logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 99 Lundi, 26.05.2008 126. année

No 99 Lunedì, 26.05.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 13
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 16
UR 18
VD 18
VS 19

ZG 20
ZH 22

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIV Import- und Vertriebs AG, in Baden, CH-
400.3.030.537-0, Täfernstrasse 26, 5405 Baden-Dättwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2008. Zweck:
Import und Export sowie Vertrieb (Engros und Detail) von Waren
aller Art im In- und Ausland, insbesondere von Hartwaren (Non-
food-Güter) sowie Dienstleistungen für Import- und Exportge-
schäfte; kann Zweigniederlassungen errichten, neue Unterneh-
mungen gründen oder erwerben, sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 14.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Karpf, Heinz, von Bellikon, in Oberrohr-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Diets-
chy, Cornelia, von Rheinfelden, in Küttigen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4071 vom 20.05.2008
(04491326 / CH-400.3.030.537-0)

■ Marcel Suter Aarau, in Aarau, CH-400.1.030.422-5, Rain
16, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Marketing-, Kommunikations- und Medienberatung, Planung,
Produktion und Vermittlung von Werbemitteln, PR- und Verkaufs-
beratung. Eingetragene Personen: Suter, Marcel, von Oberentfel-
den, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4072 vom 20.05.2008
(04490968 / CH-400.1.030.422-5)

■ TopP-Immo-Service Stefan Angst, in Berikon, CH-
400.1.030.423-0, Chörenmattstrasse 24, 8965 Berikon, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Immobilien und
Grundstücken, Immobilienmarketing und Erstellen dessen
Grundlagen, Import und Export von sowie Handel mit Waren aller
Art und Dienstleistungen in den genannten Bereichen. Eingetra-
gene Personen: Angst, Stefan, von Dübendorf und Luzern, in Be-
rikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Altenburger, Sonja, von
Dürnten, in Berikon, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4073 vom 20.05.2008
(04490970 / CH-400.1.030.423-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIV Import- und Vertriebs AG, in Baden, CH-
020.3.001.344-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2004, S. 1, Publ. 2375186). Statutenänderung: 14.05.2008.
Firma neu: GAVIM-Holding AG. Zweck neu: Beteiligung an
Firmen im In- und Ausland und die Ausübung der damit verbun-
denen Tätigkeiten; kann Grundbesitz erwerben, verwalten und
verkaufen, Zweigniederlassungen errichten sowie sich mit ande-
ren Unternehmungen zusammenschliessen.
Tagesregister-Nr. 4074 vom 20.05.2008
(04490972 / CH-020.3.001.344-5)

■ Archiplan AG, in Bremgarten AG, CH-170.3.011.795-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2002, S. 1, Publ.
431736). Statutenänderung: 18.04.2008. Sitz neu: U e z w i l . Do-
mizil neu: Büttikerstrasse 14, 5619 Uezwil. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Klemm, Jakob, von Winter-
thur, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klemm Meier, Elisabeth,
von Winterthur und Fisibach, in Uezwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4075 vom 20.05.2008
(04490974 / CH-170.3.011.795-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 1, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 2’705 vom 01.04.2008. Arena Phar-
maceuticals GmbH
, in Z o f i n g e n , CH-400.4.028.726-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008,
S. 1, Publ. 4417136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoffman, Robert E., amerikanischer Staatsangehöriger, in San
Diego (Kalifornien/US), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Hoffmann, Robert E.].
Tagesregister-Nr. 4076 vom 20.05.2008
(04490450 / CH-400.4.028.726-8)

■ Coiffeursalon Vonäsch AG, in Zofingen, CH-
400.3.003.773-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05.11.1996, S. 6774). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jürg Bal-
mer Steuerberatung und Treuhand AG (CH-100.3.019.480-7), in
Horw, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4077 vom 20.05.2008
(04490452 / CH-400.3.003.773-4)

■ D + C Homes GmbH, in Wallbach, CH-400.4.021.080-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2008, S. 1, Publ. 4289572). Statuten neu: 05.05.2008.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
05.05.2008 und Bilanz per 29.02.2008 mit Aktiven von CHF
716’545.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 673’099.50 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00.
Firma neu: FM Swiss Logistics SA. Zweck neu: Erbringung von
Logistik-Dienstleistungen sowie Handel mit Uhren und anderen
Gütern; die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 05.05.2008 wurde das
Stammkapital von CHF 20’000.00 auf CHF 100’000.00 erhöht
durch Erhöhung des Nennwertes des einzigen Stammanteils. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern und soweit die Adressen bekannt
sind, ansonsten via Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und Verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frommherz, De-
borah, von Wallbach, in Wallbach, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frommherz, Christian, von Wallbach, in Wallbach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Miserino, Giuseppe, von
Massagno, in Massagno, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Miserino, Antonello, von Massagno, in Massagno,
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4078 vom 20.05.2008
(04490976 / CH-400.4.021.080-2)

■ delphini-mode Nicole Fahrni-Basler, in Rothrist,
CH-400.1.024.464-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom
11.06.2003, S. 1, Publ. 1029118). Firma neu: delphini-mode
Nicole Basler
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fahrni, Anton, von Eriz, in Murgenthal, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basler, Ni-

cole Brigitte, von Eriz und Küttigen, in Oftringen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Fahrni-Basler, Nicole Brigitte, in Mur-
genthal].
Tagesregister-Nr. 4079 vom 20.05.2008
(04490978 / CH-400.1.024.464-1)

■ DIAMANT Reisen AG, in Baden, CH-400.3.027.998-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 1, Publ.
4319228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bozic-
Vuckovic, Mirjana, von Beatenberg, in Spreitenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4080 vom 20.05.2008
(04490454 / CH-400.3.027.998-1)

■ EKO Trend Küchen AG in Liquidation, in Mellingen,
CH-400.3.008.541-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2007, S. 1, Publ. 4037088). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 24.04.2008
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4081 vom 20.05.2008
(04490456 / CH-400.3.008.541-3)

■ Enics AG, in Baden, CH-400.3.025.298-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 2, Publ. 4213764). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Malin, Anna-Kaisa, finnische
Staatsangehörige, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4082 vom 20.05.2008
(04490458 / CH-400.3.025.298-6)

■ Ferrante Rollladen & Storen GmbH, in Fislisbach,
CH-400.4.024.804-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 2, Publ. 4343328). Firma neu:
Ferrante Rollladen & Storen GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 15.05.2008 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.05.2008, 14.00 Uh, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4083 vom 20.05.2008
(04490980 / CH-400.4.024.804-5)

■ Georges Chiarello AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.917.003-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2006, S. 1, Publ. 3642042). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chiarello, Markus (genannt Marc),
von Rheinfelden, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mayer, Hans, von Magden, in Rheinfelden, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4084 vom 20.05.2008
(04490460 / CH-400.3.917.003-3)

■ Gersbach AG, in Rheinfelden, CH-400.3.007.142-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.1995, S. 1963). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gersbach, Hans
Jörg, von Wallbach, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gersbach, Felix, von Wallbach, in Rheinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4085 vom 20.05.2008
(04490462 / CH-400.3.007.142-0)

■ Hanns Schmid GrafikDesign, in Baden, CH-
400.1.017.991-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom
21.08.2003, S. 2, Publ. 1138696). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Hanns, von Full-Reuenthal, in Baden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Schmid, Johann F. genannt
Hanns].
Tagesregister-Nr. 4086 vom 20.05.2008
(04490464 / CH-400.1.017.991-3)

■ HAVO Systems AG, in Aarburg, CH-400.3.030.481-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 1, Publ.
4453468). Domizil neu: Weberstrasse 11, 4663 Aarburg.
Tagesregister-Nr. 4087 vom 20.05.2008
(04490466 / CH-400.3.030.481-0)

■ IKEA AG, in Spreitenbach, CH-550.0.123.921-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 2, Publ. 4421622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Olshov,

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

Per Henrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Hönganäs (SE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Markus, von Rümlang, in Bellikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Massamba, Bébé, von Chapelle
(Glâne), in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 4088 vom 20.05.2008
(04490468 / CH-550.0.123.921-7)

■ ITERA Treuhand & Steuer AG, in Aarau, CH-
400.3.020.708-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2007, S. 1, Publ. 4065532). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alvaro, Michael José, von Bern und Kilchberg ZH, in
Aarburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4089 vom 20.05.2008
(04490470 / CH-400.3.020.708-7)

■ Jürg Meier Architektur + Management AG, in Wü-
r e n l i n g e n , CH-400.3.022.074-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
22 vom 01.02.2006, S. 2, Publ. 3223326). Statutenänderung:
04.04.2008, 28.04.2008, 14.05.2008. Firma neu: AR-MA-AG,
Jürg Meier Architektur Management
. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kray Treuhand & Revisions
GmbH, in Ehrendingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merki Treuhand AG (CH-400.3.028.536-9),
in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4057 vom 19.05.2008
(04491276 / CH-400.3.022.074-8)

■ MAT Securitas Express AG, in Oberentfelden, CH-
400.9.025.792-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2007, S. 2, Publ. 3851908), mit Hauptsitz in: Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Hans-Peter, von Uetikon am See, in Dübendorf, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röösli, Urs, von
Schüpfheim und Hasle LU, in Hausen am Albis, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Rudolf,
von Uesslingen-Buch, in Dachsen, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egli, Josef, von Grosswangen, in Lo-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ingold, Alfred, von Basel, in Frick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4090 vom 20.05.2008
(04490472 / CH-400.9.025.792-8)

■ MERKLI + CO, in Wettingen, CH-400.2.024.908-7, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 2, Publ.
3350618). Domizil neu: Weberstrasse 8, 5430 Wettingen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Merkli, Matthias, von Wet-
tingen, in Tennwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wettingen].
Tagesregister-Nr. 4091 vom 20.05.2008
(04490474 / CH-400.2.024.908-7)

■ POSTEX Import N. Hammann, bisher in Liesberg, CH-
280.1.010.570-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2007, S. 5, Publ. 3860688). Sitz neu: E r l i n s b a c h . Domizil
neu: Bläuenstrasse 14b, 5018 Erlinsbach. Zweck: Handel mit und
Verkauf von Waren aller Art sowie Import und Export. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hammann, Niko, von Riehen,
in Erlinsbach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lies-
berg].
Tagesregister-Nr. 4092 vom 20.05.2008
(04490982 / CH-280.1.010.570-5)

■ Promostyle, Aktiengesellschaft für Werbe- und
Promotionsmaterial
, in B a d e n , CH-400.3.010.058-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 2, Publ.
4094412). Statutenänderung: 12.03.2008. Firma neu: Promo-
style AG
.  Sitz  neu:  W e t t i n g e n .  Domizil  neu:  Landstrasse  99,
5430 Wettingen. Zweck neu: Entwicklung und Realisation von
Werbekonzepten, Erbringen von damit in Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen sowie Handel mit, Im- und Export von
Waren aller Art; die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 500.00 (Stimmrechtsaktien) und, 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Ro-
land, von Luzern, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jankov, Draganco, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4093 vom 20.05.2008
(04490984 / CH-400.3.010.058-8)

■ Qualinox GmbH, in Strengelbach, CH-400.4.021.426-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
16.05.2000, S. 3297). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nardon, Oscar, italienischer Staatsangehöriger, in Strengelbach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4094 vom 20.05.2008
(04490476 / CH-400.4.021.426-1)

■ Retra AG Zofingen, in Zofingen, CH-400.3.001.305-5,
Handel mit Produkten für das graphische Gewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 1, Publ. 3781084). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Han-

speter, von Kemmental, in Olten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karli,
Verena, von Zufikon, in Zofingen, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; Karli, André, von Zufikon, in Pfaffnau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karli, Stefan,
von Zufikon, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4095 vom 20.05.2008
(04490524 / CH-400.3.001.305-5)

■ RH Garagentore & Metallkonstruktionen GmbH, in
B e s e n b ü r e n , CH-400.4.028.255-5, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 1, Publ. 3700444).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Robert, von
Besenbüren, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: in Besenbüren].
Tagesregister-Nr. 4096 vom 20.05.2008
(04490526 / CH-400.4.028.255-5)

■ RISTOBADEN AG, in Baden, CH-400.3.027.114-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 2, Publ. 3159556).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FBF Ma-
nagement SA, in Paradiso, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PMI (Piccole e Medie Imprese) Fiduciaria e
Revisioni SA, succursale di Cadempino (CH-514.9.017.874-3), in
Cadempino, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4097 vom 20.05.2008
(04490528 / CH-400.3.027.114-8)

■ Rothpletz, Lienhard + Cie AG, in Aarau, CH-
400.3.904.146-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 2, Publ. 4042832). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Daniel, von Wangen bei Olten, in Hersiwil, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Füglis-
taler, Heinrich, von Zürich und Oberwil-Lieli, in Lenzburg, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wendel,
André, von Künten, in Erlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 4098 vom 20.05.2008
(04490530 / CH-400.3.904.146-5)

■ Sulzer Metco AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.002.668-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 4, Publ.
4264668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Barbezat, Gérard, von Les Bayards, in Zell ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4099 vom 20.05.2008
(04490532 / CH-400.3.002.668-6)

■ Trilux AG, in Spreitenbach, CH-020.3.918.815-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 3, Publ. 4310880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flück,
Irene, von Brienz BE, in Eggenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4100 vom 20.05.2008
(04490534 / CH-020.3.918.815-1)

■ Tyco Fire & Integrated Solutions (Schweiz) AG, in
R o h r   A G , CH-400.9.018.449-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
20 vom 30.01.2006, S. 2, Publ. 3219310), mit Hauptsitz in: Näfels.
Die Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Egerkingen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4106 vom 20.05.2008
(04490296 / CH-400.9.018.449-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 1, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 3’829 vom 08.05.2008. VM Versiche-
rungsmanagement Zentrum GmbH
, in M ä g e n w i l , CH-
400.4.030.521-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 1, Publ. 4475726). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Yilmaz, Sati Murat, türkischer Staats-
angehöriger, in Brugg AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[nicht: Sati, Murat, in Brugg].
Tagesregister-Nr. 4101 vom 20.05.2008
(04490536 / CH-400.4.030.521-7)

■ VOCO Draht AG, in Reinach AG, CH-400.3.907.140-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 2, Publ.
4077562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Issen-
mann, Nicolaus (genannt Nico), von Männedorf und Herrliberg,
in Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Eigenheer-Eggenschwiler, Martina Maria, von
Aedermannsdorf, in Brügglen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schläfli, Christine, von Horriwil und Müntschemier, in
Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4102 vom 20.05.2008
(04490538 / CH-400.3.907.140-3)

■ Wyss Holding AG, in Brugg, CH-400.3.006.410-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.1996, S. 5232). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Hansrudolf, von Wyni-
gen und Brugg, in Brugg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Wynigen]; Wyss, Doris, von Wynigen
und Brugg, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Wynigen]; Wyss, Beatrice, von Wynigen
und Brugg, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Jacqueline, von Wynigen und
Brugg, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4103 vom 20.05.2008
(04490540 / CH-400.3.006.410-8)

■ XTRA-COM Regio GmbH, in Rheinfelden, CH-
270.4.001.292-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 15.04.2003, S. 2). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bättwil im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Stuma
GmbH.
Tagesregister-Nr. 4107 vom 20.05.2008
(04490298 / CH-270.4.001.292-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marko Puselja Gipsergeschäft, in Beinwil  am  See,
CH-400.1.026.902-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2005, S. 1, Publ. 3139564). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 4105 vom 20.05.2008
(04490986 / CH-400.1.026.902-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gugger & Wolf GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.383-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 3, Publ. 2037172). Firma neu: Gugger & Wolf
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 20.5.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gugger-Hersche, Peter, von
Buchholterberg, in Appenzell, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).
Tagesregister-Nr. 205 vom 20.05.2008
(04490282 / CH-310.4.001.383-7)

■ Kolb Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.001.785-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 2,
Publ. 4237912). Statutenänderung: 20. 05. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.– (bisher: CHF 100’000.–). Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.– (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–). Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
20.5.2008 gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
20.5.2008 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Kolb Trading AG
(320.3.019.988-5), in Appenzell, zu Preis von CHF 300’000.– so-
wie 1 Stammeinlage der Kolb Gesellschaft m.b.H., in AT-6812 Mei-
ningen, zum Preis von CHF 1’960’000.–, wofür 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben, CHF 485’000.– als Forderung gut-
geschrieben und CHF 1’725’000.– als Agio den Reserven zugewie-
sen werden.
Tagesregister-Nr. 206 vom 20.05.2008
(04490314 / CH-310.3.001.785-8)

■ OSSIAN AG, in Schwende, CH-310.3.001.477-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 2, Publ. 4287338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nuss-
baumer & Partner Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 207 vom 20.05.2008
(04490378 / CH-310.3.001.477-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CTRS (Consulting and Testing Regulatory Services)
GmbH
, in H e r i s a u ,  CH-300.4.015.773-4, Kasernenstrasse 2,
9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Qua-
litätssicherung und die Entwicklung, Vorbereitung und Durch-
führung von Zulassungen in den Bereichen Chemie, Pflanzen-
schutzmittel und Pharmazeutika sowie Planung und Überwa-
chung von Studien in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Sie kann Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschafter an deren letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gali-
cia, Dr. Héctor Fernando, von Gondiswil, in Gaiserwald, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 527 vom 20.05.2008
(04490276 / CH-300.4.015.773-4)

■ Landegg Residenz AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.015.774-0, Bächlistrasse 34c, 9053 Teufen AR, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Bau und den Betrieb eines Hotels. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, be-
schränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in den
gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schäfli,
Christof, von Homburg, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 528 vom 20.05.2008
(04490278 / CH-300.3.015.774-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunner GmbH, in Wald AR, CH-300.4.014.122-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000,
S. 8062). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 28.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 529 vom 20.05.2008
(04490376 / CH-300.4.014.122-2)

■ Sigrist Engineering AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.011.206-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 2, Publ. 2502468). Statutenänderung:
20. 05. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, Produktion, Vertrieb und Handel von Zusatzmaschinen und
Geräte für das graphische Gewerbe. Im weiteren die Beratung von
Dritten in Import- und Exportfragen, insbesondere die Vermitt-
lung von Kontakten und Vertretungen sowie die Vornahme von
Geschäften und Vertretungen auf eigene Rechnung. Die Gesell-
schaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben,
sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen
beteiligen und Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Sie kann Immobilien erwerben, be-
lasten und veräussern und im übrigen alle Geschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, welche der Förderung des Gesellschaftszwe-
ckes dienlich sind oder im Zusammenhang mit der Anlage ihrer
Mittel stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KS Treuhand AG,
in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 530 vom 20.05.2008
(04490280 / CH-300.3.011.206-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Freema Consulting Matthias Friedli, in Nidau, CH-
036.1.041.986-1, Mühlerunsweg 33, 2560 Nidau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Beratung
sowie Schulung von Unternehmungen und Privatpersonen im
Bereich Führung, Personal, Organisation und Entwicklung. Ein-
getragene Personen: Friedli, Matthias, von Rohrbach, in Nidau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5291 vom 20.05.2008
(04490542 / CH-036.1.041.986-1)

■ MALEREI UND GIPSEREI A. ISUFI, in Vechigen, CH-
036.1.041.987-6, Blumenhausacher 120d, 3068 Utzigen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Malerei und Gipserei.
Eingetragene Personen: Isufi, Arton, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Utzigen (Vechigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5292 vom 20.05.2008
(04490544 / CH-036.1.041.987-6)

■ MINI-MARCHÉ PÉRY Sàrl, à Péry, CH-036.4.041.989-7,
Grand-Rue 34, 2603 Péry, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 14. 05. 2008. But: La société a
pour but l’achat et la vente de produits alimentaires et non ali-
mentaires. La société peut exercer toute activité financière, com-
merciale ou industrielle en rapport direct ou indirect avec son but;
créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l’étranger; par-
ticiper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec
de telles entreprises; acquérir ou vendre des immeubles; accorder
des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise
ses intérêts; faire toutes opérations et conclure tous contrats pro-
pres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant directe-
ment ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.–. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration de la fonda-
trice du 14.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites:
Les Mini-Marchés (CH-670.5.002.165-1), à Courroux, associée,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–; Frei, Markus, de Nieder-
bipp, à Courrendlin, gérant, avec signature collective à deux;
Rossé-Fleury, Josette, de Courroux, à Delémont, gérante, avec si-
gnature collective à deux; Jan, Blaise, de Châtillens, à Sonceboz-
Sombeval, président de l’organe de gestion, avec signature
collective à deux.
Registre journalier no 5314 du 20.05.2008
(04491046 / CH-036.4.041.989-7)

■ ruef immobilien, in Utzenstorf, CH-036.1.041.988-4,
Unterdorfstrasse 7, 3427 Utzenstorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Architektur und Immobilien - Bewertung,
Vermarktung, Bewirtschaftung. Eingetragene Personen: Ruef,
Markus, von Alchenstorf, in Utzenstorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Ruef, Andrea, von Alchenstorf und Eggiwil, in Utzenstorf,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5293 vom 20.05.2008
(04490546 / CH-036.1.041.988-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 5, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 44192 vom 17. 12. 2007. Bergbah-
nen Meiringen-Hasliberg AG
,  in  H a s l i b e r g ,   CH-
092.3.006.998-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 3, Publ. 4273318). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Arni bei Biglen
(Arni BE)].
Tagesregister-Nr. 5294 vom 20.05.2008
(04491408 / CH-092.3.006.998-0)

■ Brückenkopf Bern AG, in Bern, CH-035.3.037.178-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3876834). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Hans Peter, von Safenwil, in Konolfingen, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5295 vom 20.05.2008
(04491410 / CH-035.3.037.178-7)

■ Caisse de Pensions des Entreprises Bien-Air, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.003.824-0, fondation (FOSC no 250 du
30. 12. 2002, p. 5, publ. 791664). Personne et signature radiée:
Mosimann, David, de Sumiswald, à Biel/Bienne, président, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Iallonardo, Stefano, ressortissant italien, à Biel/Bienne,
président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Hasler, Roland, de Olten, à Bevaix, membre, avec sig-
nature collective à deux; PricewaterhouseCoopers SA (CH-645-
1007466-0), à Neuchâtel, organe de révision.
Registre journalier no 5315 du 20.05.2008
(04491048 / CH-073.7.003.824-0)

■ Chronosgraphic Sàrl, précédem. à La  Chaux-de-
F o n d s ,  CH-645.4.102.340-7, société à responsabilité limitée
(FOSC no 41 du 28. 02. 2008, p. 9). Modification des statuts:
30. 04. 2008.  Nouveau  siège:  S o n v i l i e r .   Nouvelle  adresse:  route
des Sauges 20, 2615 Sonvilier. But: La société a pour but: création,
production, fabrication et commercialisation de produits d’hor-
logerie, d’orfèvrerie, de bijouterie, de micromécanique et d’artic-
les cadeaux; commerce de composants horlogers et de métaux
précieux; développements, dessins et assistance technique pour
l’horlogerie de haut de gamme; décoration et habillage de pro-
duits horlogers. La société peut exercer toutes activités financières,
commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières, en re-
lation directe ou indirecte avec son but ou apte à le favoriser, ac-
quérir ou vendre des immeubles en rapport avec le but social. Elle
peut créer des succursales en d’autres lieux. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Selon déclaration du
21.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint [comme précédemment];
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts [comme précédemment]; Convocations
et communications aux associés: par lettre recommandée
[comme précédemment]. Inscription ou modification de per-
sonne: Gilomen, Pascal, de Lengnau BE, à Sonvilier, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.– [comme précédemment].
Registre journalier no 5316 du 20.05.2008
(04491050 / CH-645.4.102.340-7)

■ CRIC Design Consulting GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.036.218-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 2, Publ. 3419912). Statutenände-
rung: 16. 05. 2008. Firma neu: hess qualität und manage-
ment gmbh
. Sitz neu: S e e d o r f   B E .  Domizil neu: Chüsseberg
21, 3267 Seedorf BE(eigene Büros). Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Management Supports, der Or-
ganisationsentwicklung, des Projekt- und Qualitätsmanage-
ments sowie die Übernahme von Interims-Managements. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder elektronisch.

Gemäss Erklärung der einzigen Gesellschafterin vom 16.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kuratli, Christoph Dr., von
Nesslau-Krummenau, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Kuratli, Matthias Dr., von Nesslau-Krummenau, in
Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Sigrid, von Engelberg, in Seedorf BE, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kohler, Heinz Dr., von Su-
miswald, in Seedorf BE, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5296 vom 20.05.2008
(04490548 / CH-035.4.036.218-8)

■ EAA Graf GmbH, bisher in Hasle  bei  Burgdorf, CH-
053.4.016.893-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 3, Publ. 3166578). Statutenände-
rung: 5. 05. 2008. Firma neu: CAD Hochbau GmbH. Sitz neu:
J e g e n s t o r f .  Domizil neu: Bimerweg 15, 3303 Jegenstorf. Zweck
neu: Erbringung von CAD-Dienstleistungen im Architektur- und
Immobilienbereich sowie den Handel mit Waren aller Art und die
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom
05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Arthur, von
Uetendorf, in Hasle bei Burgdorf (Schafhausen im Emmental),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–; Graf, Rolf, von Uetendorf, in Tafers, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kläfiger, Priska, von Langenthal, in Jegenstorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5297 vom 20.05.2008
(04491412 / CH-053.4.016.893-9)

■ Eurotech Inter Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.015.842-
4, société à responsabilité limitée (FOSC no 196 du 10. 10. 2005,
p. 4, publ. 3052158). Personne et signature radiée: Bousnina, Ab-
delaziz, ressortissant tunisien, à Biel/Bienne, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.–. Inscription ou modification de personnes: Zouaidi,
Ahmed, ressortissant allemand, à München (DE), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 20’000.–; Am-
douni, Mohamed Ali, ressortissant tunisien, à Brügg bei Biel
(Brügg), gérant, avec signature individuelle.
Registre journalier no 5317 du 20.05.2008
(04491430 / CH-073.4.015.842-4)

■ Gehri-Gastronomie GmbH, in Hasliberg, CH-
092.4.016.794-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 3, Publ. 2500420). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gehri-Feuz, Angélique,
von Lauterbrunnen und Seedorf BE, in Hasliberg Wasserwendi
(Hasliberg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gehri-Feuz, Jörg, von See-
dorf BE, in Hasliberg Wasserwendi (Hasliberg), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 5298 vom 20.05.2008
(04491414 / CH-092.4.016.794-5)

■ H.U. Rohrbach Holzbau AG, in Rüschegg, CH-
035.3.008.113-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 1997, S. 6447). Firma neu: H.U. Rohrbach Holzbau
AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 09.05.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohrbach, Hans-Urs, von Rüeggisberg, in Al-
berswil, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: in Rüschegg Gambach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 5299 vom 20.05.2008
(04491030 / CH-035.3.008.113-6)

■ Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau, D. Zala, in
T h u n ,  CH-092.1.015.219-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2005, S. 4, Publ. 2984396). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zala, Dushyant, von Thun, in Thun, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Staatenlos].
Tagesregister-Nr. 5300 vom 20.05.2008
(04491416 / CH-092.1.015.219-1)

■ Interessengemeinschaft der Schweizerischen Eier-
und Geflügelproduktion (IG-Geflügel)
,  in  Z o l l i k o f e n ,
CH-035.5.000.583-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 2003, S. 2, Publ. 885706). Firma neu: Interessenge-
meinschaft der Schweizerischen Eier- und Geflügel-
produktion (IG-Geflügel) in Liquidation
. Die Genossen-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.10.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mass-
hardt, Fritz, von Mühlethurnen, in Niederwangen bei Bern, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wüthrich, Markus, von Eggiwil, in Belp, Vizepräsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blaser Treuhand
AG (CH-035.3.032.789-1), in Bern, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten; Inauen, Urs, von Appenzell, in Ap-
penzell, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5301 vom 20.05.2008
(04491032 / CH-035.5.000.583-9)

■ KUMAG Wirtschaftsberatungen AG, in Münsingen,
CH-035.3.037.488-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2008, S. 3, Publ. 4321206). Statutenänderung:
21. 04. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08./21.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ascofida Treu-
hand- &amp; Verwaltungs-AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5302 vom 20.05.2008
(04491418 / CH-035.3.037.488-5)

■ Lopis AG, bisher in Biel/Bienne, CH-260.3.000.431-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4180034). Statutenänderung: 13. 05. 2008. Sitz neu:
L e n g n a u   B E .   Domizil  neu:  Jungfraustrasse  2,  2543  Lengnau
BE. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Lebens-
mitteln aller Art und die Verwaltung und Vermietung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, diese erwerben oder
pachten, Darlehen aufnehmen und erteilen, Kredite aufnehmen,
Grundstücke erwerben, belasten und weiterveräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 13.5.2008 das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Denner-Sa-
tellit, F. Bieri’, in Lengnau BE (CH-073.1.007.725-0), gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 13.5.2008 und Bilanz
per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 834’011.59 und Fremdkapital
von CHF 780’164.92 zum Preis von CHF 53’846.67, wofür 50 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
3’846.67 als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. [Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seiler-Drostova, Alla, russische Staatsangehörige,
in Biel BE, mit Einzelunterschrift; CCT Treuhand AG, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Franz, von Romoos, in Lengnau BE, Präsident,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura (CH-260.9.000.017-8), in So-
lothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5303 vom 20.05.2008
(04491420 / CH-260.3.000.431-3)

■ MAN Roland Swiss AG, in Kirchberg  BE, CH-
035.3.000.126-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2007, S. 3, Publ. 4206042). Statutenänderung:
19. 05. 2008. Firma neu: manroland Swiss AG.
Tagesregister-Nr. 5304 vom 20.05.2008
(04491034 / CH-035.3.000.126-6)

■ ManageIT GmbH, in Bremgarten  bei  Bern, CH-
035.4.036.673-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 3, Publ. 3626158). Firma neu: Ma-
nageIT GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 09.05.2008 aufge-
löst. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 09.05.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagenbuch, Stefan, von Oberlunkhofen, in
Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamman-
teil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5305 vom 20.05.2008
(04491036 / CH-035.4.036.673-5)

■ MAURERUNTERNEHMUNG MARTIN MOSER, in
O b e r b a l m ,  CH-035.1.017.442-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1143). Die Firma wird infolge Sitzver-
legung nach Heitenried im Handelsregister des Kantons Freiburg
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5306 vom 20.05.2008
(04491038 / CH-035.1.017.442-7)

■ MOPA Sàrl, à Moutier, CH-073.4.015.999-9, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 163 du 24. 08. 2004, p. 4,
publ. 2418612). Nouvelle raison sociale: MOPA Sàrl en liqui-
dation
. La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du 13.05.2008 du Président 3 de l’Arrondissement ju-
diciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville, avec effet à partir du
13.05.2008 à 09.00 heures.
Registre journalier no 5318 du 20.05.2008
(04491052 / CH-073.4.015.999-9)

■ O. Hug Feuerschutz GmbH, à Biel/Bienne, CH-
270.4.000.470-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 123 du
28. 06. 2006, p. 4, publ. 3436700). Personnes et signatures radi-
ées: Interswift SA, à Genève, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 20’000.–; Bart, Pierre-Alain, de Radelfin-
gen, à Brügg bei Biel (Brügg), gérant, avec signature collective à
deux; Pillois, Jean-Christophe, ressortissant français, à Londres
(UK), gérant, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personnes: Swiss Fire Holding SA (CH-550-1052850-
2), à Montreux, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 20’000.–; Buchs, Jean-Bernard, de Jaun, à Genève,
gérant, avec signature individuelle.
Registre journalier no 5319 du 20.05.2008
(04491432 / CH-270.4.000.470-5)

■ Personalfürsorgestiftung Alpha, in Nidau, CH-
073.7.003.756-0, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3150240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trachsler, Kurt, von Birmensdorf ZH, in Evilard, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rastelli, Maria-Giusep-
pina, italienische Staatsangehörige, in Nidau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Pierre-André, von Langnau im Emmental,
in Montfaucon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Le Bémont JU, Mitglied]; Müller, Michel, von Onex und
Teufen AR, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perrot, Paul, von Twann, in Twann, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sauvain, Nicole, von Courrendlin, in Nidau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisia AG
(073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5307 vom 20.05.2008
(04491422 / CH-073.7.003.756-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Doniar SA, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.7.003.934-1, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 3, Publ. 3949446). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frésard, Jean-François, von Le Noir-
mont, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Sébastien,
von Arni BE, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5308 vom 20.05.2008
(04491424 / CH-073.7.003.934-1)

■ RJB Radio Jura Bernois SA, à Tavannes, CH-
073.3.006.609-1, société anonyme (FOSC no 19 du 29. 01. 2007,
p. 5, publ. 3747680). Inscription ou modification de personne:
Maquelin, Philippe, de Vevey et Moudon, à Gorgier, administra-
teur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 5320 du 20.05.2008
(04491434 / CH-073.3.006.609-1)

■ stabitec parts AG, in Pieterlen, CH-073.3.017.823-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3877870). Statutenänderung: 15. 05. 2008. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagesregister-Nr. 5309 vom 20.05.2008
(04491040 / CH-073.3.017.823-7)

■ Tramec SA, à Tramelan, CH-514.3.027.360-1, société an-
onyme (FOSC no 68 du 09. 04. 2008, p. 5, publ. 4422154). Nou-
velle raison sociale: Tramec SA en liquidation. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 05.05.2008. In-
scription ou modification de personnes: Flück, Jörg, de Neuendorf,
à Halten, président, administrateur-délégué et liquidateur, avec si-
gnature collective à deux comme liquidateur [précédemment:
président et administrateur-délégué, avec signature collective à
deux]; Schor, Urs, de Subingen, à Lommiswil, administrateur et
liquidateur, avec signature collective à deux comme liquidateur
[précédemment: administrateur, avec signature collective à
deux].
Registre journalier no 5321 du 20.05.2008
(04491054 / CH-514.3.027.360-1)

■ Zimex, Dushyant Zala, in Thun, CH-092.1.007.714-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2977992). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zala, Dushyant, von Thun, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: staatenlos].
Tagesregister-Nr. 5310 vom 20.05.2008
(04491426 / CH-092.1.007.714-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bergzone Sigrist Tschopp Cornelia, in Beatenberg,
CH-092.1.017.572-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 3, Publ. 3293476). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5311 vom 20.05.2008
(04491042 / CH-092.1.017.572-3)

■ Denner-Satellit, F. Bieri, in Lengnau  BE, CH-
073.1.007.725-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 1995, S. 1560). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 13.5.2008 und Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 834’011.59 und Fremdkapital von
CHF 780’164.92 auf die Lopis AG, in Lengnau BE (CH-
260.3.000.431-3). Gegenleistung: 50 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 3’846.67. Die Firma
ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5312 vom 20.05.2008
(04491428 / CH-073.1.007.725-0)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

■ ExpressTrans Tobler, in Rumisberg, CH-
053.1.018.249-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 3, Publ. 3916338). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5313 vom 20.05.2008
(04491044 / CH-053.1.018.249-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bimbo - Zivanovic, in Pratteln, CH-280.1.011.734-1,
Mattenweg 2, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigungsunternehmen. Eingetragene Personen:
Zivanovic, Gordana, serbische Staatsangehörige, in Pratteln, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2297 vom 20.05.2008
(04490568 / CH-280.1.011.734-1)

■ GutWind GmbH, in Ettingen, CH-280.4.011.735-2, Im
Nebengraben 3, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich private Haus- und
Krankenpflege rund um die Uhr. Die Gesellschaft hilft kranken,
betagten und behinderten Personen, den Eintritt in ein Pflege-
oder Altersheim so lange wie möglich hinauszuzögern, Spitäler
bei Langzeitpatienten zu entlasten und leistet eine Ergänzung zu
öffentlich-staatlichen Institutionen. Mit diesem Angebot unter-
stützt sie betreuungsbedürftige Personen und sorgt für eine bessere
Lebensqualität im privaten persönlichen Rahmen und in der ver-
trauten Umgebung ihres eigenen Heims. Hilfe im Haushalt, Be-
treuung und Pflege, Beratung, Behandlungspflege, Nachtwa-
chen. Sie kann sich ferner an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Gutiérrez Silva Gschwind, Vivian, von Ba-
sel, in Ettingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Gschwind, Christian, von Basel, in Ettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2298 vom 20.05.2008
(04490570 / CH-280.4.011.735-2)

■ J.B. Sport - Cars GmbH, in Pratteln, CH-280.4.011.736-
8, Krummeneichstrasse 37, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2008. Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art (Personen-
wagen, Nutzfahrzeugen, Sport- und Segelbooten) und Zubehör,
Ersatzteilen, sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen bei
Ankauf, Verkauf, Handel, Vermietung und Unterhalt von Motor-
fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Liegen-
schaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesllschaft an die Gesellschafter er-
folgen brieflich, per e-mail oder per Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Burgert, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Denzlingen (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kahraman, Mustafa, von Ba-
sel, in Bettingen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2299 vom 20.05.2008
(04490572 / CH-280.4.011.736-8)

■ Kaufmännischer Verband Baselland, in Liestal, CH-
280.6.011.737-7, Gestadeckplatz 8, 4410 Liestal, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 07. 1896, 8. 05. 2008. Zweck: Der
Verband ist die Berufsorganisation der kaufmännischen Ange-
stellten, des kaufmännisch-technischen sowie des Personals des
Detailhandels im Innen- und Aussendienst. Er ist konfessionell
neutral und schliesst sich keiner politischen Partei an. Er fördert
die berufliche und allgemeine Bildung seiner Mitglieder, hebt de-
ren wirtschaftliche und soziale Stellung und leistet ihnen Rechts-
hilfe. Er ist Träger des Bildungszentrums kvBL (nachfolgend
Schulen genannt) und fördert deren Bestrebungen. Der Verband
kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Er verfolgt insbe-
sondere folgende Ziele: Organisation der kaufmännischen Ange-
stellten, des Personals im Detailhandel, des Berufsnachwuchses,
der Schülerinnen und Schüler seiner Schulen; Führung einer eid-
genössisch anerkannten Berufsschule und einer Wirtschaftsmit-
telschule sowie weiterer Schulen für den Berufsnachwuchs und für
Erwachsene zur Förderung der beruflichen Weiterbildung; Vertre-
tung der Interessen der Angestellten im Allgemeinen und in Be-
hörden, Abschluss von Gesamtarbeitsverträgen und Vereinbarun-
gen mit den Arbeitgebern, Herausgabe von Richtlinien für die An-
stellungsbedingungen, Einflussnahme auf die Wirtschafts- und
Sozialpolitik; Orientierung über die kaufmännischen Berufe und
Berufe des Detailhandels sowie Orientierung über die Weiterbil-
dungsmöglichkeiten in diesen Bereichen; Berufs- und Rechtsbe-
ratung der Mitglieder, Gewährung des Rechtsbeistandes in Fragen

des Anstellungsverhältnisses und Interventionen bei den Arbeit-
gebern; Erfüllung des Leistungsauftrages des KV Schweiz durch
Übernahme des gesamten oder teilweisen Dienstleistungsangebo-
tes des KV Schweiz. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Ge-
neralversammlung, Vorstand von mindestens 6 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Loetscher, Daniel, von
Gelterkinden und Entlebuch, in Gelterkinden, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstad, Josef, von
Beckenried, in Allschwil, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Berger, Urs, von Aesch BL, in Aesch BL,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
sang-Bigolin, Silvé, von Dagmersellen, in Oberdorf BL, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furler, Flo-
rence, von Basel und Ziefen, in Lausen, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisin, Peter, von Tenniken, in
Lausen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönenberger, Markus, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Liestal, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mangold, Christine, von Hemmiken, in Gelterkinden, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura,
in Liestal (CH- 280.9.917.020-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2300 vom 20.05.2008
(04491522 / CH-280.6.011.737-7)

■ Pulsive GmbH, in Frenkendorf, CH-280.4.011.738-9,
Bächliackerstrasse 2, 4402 Frenkendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2008. Zweck: Import von Waren aller Art und deren Vertrieb
in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Schott, Mi-
chael, von Riehen, in Frenkendorf, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Schott-Schüpbach,
Barbara, von Riehen und Bleiken bei Oberdiessbach, in Frenken-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2301 vom 20.05.2008
(04490574 / CH-280.4.011.738-9)

■ Vitra Design Stiftung, in Muttenz, CH-280.7.011.739-2,
c/o Fehlbaum &amp; Co., Klünenfeldstrasse 22, Muttenz, 4127 Birsfel-
den, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 17. 04. 2008.
Zweck: Förderung des Bewusstseins für Kunst, Design und Archi-
tektur. Die Stiftung kann im In- und Ausland tätig werden. Sie hat
gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszwecke.
Sie kann eigene Projekte verwirklichen oder andere unterstützen.
Empfänger von Zuwendungen können natürliche Personen oder
private oder öffentliche juristische Personen sein. Die Stiftung
kann Einrichtungen, die die Zwecke der Stiftung verfolgen, grün-
den, betreiben oder sich daran beteiligen. Zuwendungen können
aus den Erträgnissen des Stiftungskapitals wie auch aus dem Stif-
tungskapital selbst vorgenommen werden. Der Stiftungsrat behält
sich eine Änderung des Stiftungszweckes im Sinne von Art. 86a
ZGB vor. Organisation: Stiftungsrat von 1 bis höchstens 3 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Fehlbaum, Dr.
Rolf, von Schüpfen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-
6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2302 vom 20.05.2008
(04491524 / CH-280.7.011.739-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA POLYBAU GMBH, in Münchenstein, CH-
280.4.006.284-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 4, Publ. 4433226). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 3a, 4142 Münchenstein.
Tagesregister-Nr. 2303 vom 20.05.2008
(04491526 / CH-280.4.006.284-5)

■ Flux Instruments AG, bisher in Basel, CH-270.3.002.885-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3818578). Gründungsstatuten: 18.06.1996. Statutenände-
rung: 14. 05. 2008. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Neu-
hofstrasse 11, 4153 Reinach. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb wissenschaftlicher Instrumente, Geräte und Metho-
den. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder mit solchen zusammenarbeiten, ferner gewerbliche
Schutzrechte, Grundeigentum und andere Vermögenswerte er-
werben, nutzen und verwerten. Aktienkapital: CHF 750’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 750’000.–. Aktien: 1’500 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -
übernahme: Sämtliche Aktien der Flux Instruments AB, in
Karlskoga (SE), gemäss Vertrag vom 18.06.1996 zum Preis von
CHF 875’000.–, wofür 250 Namenaktien zu CHF 500.– ausgege-
ben und CHF 750’000.– als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marty, Charly Albert Alfred, von Alters-
wil, in Trélex, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Coley, James Robert Ewen,

britischer Staatsangehöriger, in Prestbury / Cheshire (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Delz, Bruno, von Möhlin, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Hänggi, Cornelia, von Nunningen, in Nunningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Van der Zande, Petrus Thomas Adrianus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Halsteren (NL), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wagner,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Wülfrath (DE), mit Ein-
zelprokura [wie bisher]; Bryois-van Duijse, Carla, von Moudon,
in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Wirt-
schafts-Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.005.544-5), Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 2304 vom 20.05.2008
(04491528 / CH-270.3.002.885-4)

■ Griesser AG, in Pratteln, CH-280.9.000.890-8, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 5, Publ. 4200916),
mit Hauptsitz in: Aadorf (HR TG). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung: 06.06.1997].
Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle,
Walter, von Lütisburg, in Frauenfeld, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Ulrich, von Wolf-
halden, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hinder, Urs, von Wilen bei Wil, in
Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kern, Willi, von
Rehetobel, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Rolf, von Schneisingen, in Henau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Buchmann, Hans Jörg, von Egg, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gloor, Adolf, von Oberkulm, in Tägerwi-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Honegger, Bernhard, von
Dürnten, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien; Kathriner,
Reinhard, von Sarnen, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schüller, Eduard, von Winterthur, in Aadorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Strasser, Heinz, von Wahlern, in Wiesendan-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wanner, Hans, von Schleit-
heim und Zofingen, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neff, Rudolf, von Appenzell, in Mosnang, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jacob, Daniel, von Wolfhalden, in Aadorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; La Pietra, Adriano, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schüpbach, Peter, von Landiswil, in Oberstammheim, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grisolia, Andrea, italienischer
Staatsangehöriger, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Russo, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Aadorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Späni, Martin, von Einsiedeln, in
Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Martin, von
Winterthur, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchmann, Edgar, von Hinwil, in Moudon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Küttel, Manfred, von Gersau, in Balterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Perotto, Matthias, von Glarus, in
Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Thoma, Nicole, von
Zürich und Amden, in Räterschen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wasescha, Anton, von Savognin, in Nebikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2305 vom 20.05.2008
(04491530 / CH-280.9.000.890-8)

■ Hanspeter Frey, Innenausbau, in Arboldswil, CH-
280.1.913.223-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 1998, S. 2171). Domizil neu: Ghaiweg 1, 4424 Arboldswil.
Tagesregister-Nr. 2306 vom 20.05.2008
(04491532 / CH-280.1.913.223-1)

■ Kurt Herzog &amp; Söhne AG, in Muttenz, CH-
280.3.918.467-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2001, S. 7037). Firma neu: Kurt Herzog &amp; Söhne AG
in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Kurt Her-
zog &amp; Söhne SA en liquidation) (Kurt Herzog &amp; Söhne
Ltd in liquidation)
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR
von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 19.05.2008 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o MBT Baumann Treuhand AG, Mühlematt-
strasse 25, 4104 Oberwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herzog-Spiess, Kurt, von Muttenz, in Mut-
tenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Her-
zog-Spiess, Anita, von Muttenz, in Muttenz, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MBT Baumann
Treuhand AG, in Oberwil BL (CH-280.3.917.421-3), Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 2307 vom 20.05.2008
(04491534 / CH-280.3.918.467-5)

■ P.A. Widmer GmbH, in Bottmingen, CH-280.4.004.745-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 4, Publ. 2000932). Firma neu: P.A. Widmer
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 19.05.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beyeler-Widmer, Christine,
von Basel und Wahlern, in Bottmingen, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Widmer Solombrino, Ruth, von Basel und Teufenthal AG, in Fren-

kendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Binningen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2308 vom 20.05.2008
(04491536 / CH-280.4.004.745-3)

■ PORT4 GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.010.526-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 4, Publ. 4241324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beurret, Raphael, von Les Breuleux, in Ettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: in Wit-
terswil].
Tagesregister-Nr. 2309 vom 20.05.2008
(04491538 / CH-280.4.010.526-6)

■ POSTEX Import N. Hammann, in Liesberg, CH-
280.1.010.570-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 5, Publ. 3860688). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Erlinsbach im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2310 vom 20.05.2008
(04491104 / CH-280.1.010.570-5)

■ Stiftung zur Förderung gastroenterologischer For-
schung
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.916.250-0, Stiftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 4, Publ. 3434300). Verwaltungsad-
resse: c/o Prof. Dr. Christoph Beglinger, Bruggweg 28, 4144 Arles-
heim. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: c/o Prof. Dr. K. Gyr, Me-
dizinische Universitätspoliklinik Kantonsspital, Petersgraben 4,
4031 Basel.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Prof. Dr. Remy, von Gempen, in Bubendorf, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gyr, Prof. Dr. Niklaus, von Ba-
sel und Einsiedeln, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Kas-
sier, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Kassier]; Gri-
sard, Annetta, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2311 vom 20.05.2008
(04491540 / CH-280.7.916.250-0)

■ SwissAnalytic Group AG, bisher in Basel, CH-
270.3.004.968-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2008, S. 5, Publ. 4362220). Gründungsstatuten:
16.11.1979. Statutenänderung: 14. 05. 2008. Sitz neu: R e i n a c h
B L .  Domizil neu: Neuhofstrasse 11, 4153 Reinach. Zweck: Betei-
ligung an und Finanzierung von Unternehmen aller Art im In-
und Ausland sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Ver-
mögenswerten aller Art, mit Ausnahme von Grundstücken in der
Schweiz, deren Erwerb gemäss Bundesgesetz über den Erwerb von
Grundstücken durch Personen im Ausland bewilligungspflichtig
ist. Die Gesellschaft kann Managementdienstleistungen erbrin-
gen, insbesondere im Zusammenhang mit der Führung der Be-
teiligungsunternehmen. Sie kann Tochtergesellschaften errich-
ten sowie Grundeigentum erwerben, nutzen und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 4’100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 4’100’000.–. Aktien: 41’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 18.02.2008 ge-
mäss Vertrag vom 11.02.2008 alle 4’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– der THERMO ELECTRON SA, in Ecublens (VD) (CH-
550.0.065.045-8), wofür 40’000 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marty, Charly Albert Al-
fred, von Alterswil, in Trélex, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Coley, James Robert
Ewen, britischer Staatsangehöriger, in Prestbury / Cheshire (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Delz, Bruno, von Möhlin, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Hänggi, Cornelia, von Nunningen, in Nunningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Van der Zande, Petrus Thomas Adrianus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Halsteren (NL), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wagner,
Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Wülfrath (DE), mit Ein-
zelprokura [wie bisher]; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.005.544-5), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 2312 vom 20.05.2008
(04491542 / CH-270.3.004.968-4)

■ Teachware AG, in Arlesheim, CH-280.3.900.354-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4132340). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk, Martin, von Münchenstein, in Arlesheim, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Strübin, Nicolas, von Liestal, in Aesch BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2313 vom 20.05.2008
(04491544 / CH-280.3.900.354-3)

■ Thermo Fisher Scientific (Schweiz) AG, bisher in Ba-
s e l ,  CH-270.3.012.954-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2008, S. 5, Publ. 4322962). Gründungsstatuten:
21.12.2001. Statutenänderung: 14. 05. 2008. Sitz neu: R e i n a c h
B L .  Domizil neu: Neuhofstrasse 11, 4153 Reinach. Zweck: Die Ge-
sellschaft gehört zum Thermo Fisher Konzern und bezweckt den
Vertrieb von wissenschaftlichen Instrumenten und Zubehör für
die chemische Analyse sowie für Steuerungs- und Kontrollzwecke
hauptsächlich in der Schweiz. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten, ferner
gewerbliche Schutzrechte, Grundeigentum und andere Vermö-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

genswerte erwerben, nutzen und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung: Aktiven von CHF
6’213’807.11 und Passiven von CHF 5’806’868.64 der ’Spectronex
AG’, nun firmierend ’SwissAnalytic Group AG’, in Basel, gemäss
Vertrag vom 21.12.2001 und Ausgliederungsbilanz per 01.07.2001
zum Preis von CHF 406’938.47, wofür 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 106’938.47 als Forderung gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marty, Charly Albert Al-
fred, von Alterswil, in Trélex, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hänggi, Cornelia,
von Nunningen, in Nunningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Coley, James Ro-
bert Ewen, britischer Staatsangehöriger, in Prestbury / Cheshire
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Delz, Bruno, von Möhlin, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Van der Zande, Petrus Thomas Adrianus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Halsteren (NL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wag-
ner, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Wülfrath (DE), mit
Einzelprokura [wie bisher]; Bryois-van Duijse, Carla, von Mou-
don, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.005.544-5), Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 2314 vom 20.05.2008
(04491546 / CH-270.3.012.954-8)

■ Thüring Gastro AG, bisher in Arisdorf, CH-
280.3.900.286-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 5, Publ. 2439764). Statutenänderung:
16. 05. 2008. Firma neu: Gevi AG.  Sitz  neu:  G r e l l i n g e n .  Do-
mizil neu: Paradiesreben 1a, 4203 Grellingen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 16.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Confides AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2315 vom 20.05.2008
(04491328 / CH-280.3.900.286-6)

■ Voirol AG Luft- und Klimatechnik, Zweigniederlas-
sung Maisprach
, in M a i s p r a c h ,  CH-280.9.916.221-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4002098), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im HRG:
25.02.1993]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spänhauer, Paul, von Muttenz, in Maisprach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schaltenbrand, Anton, von
Burg im Leimental, in Grellingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Voirol, Kurt, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bellitti, Pino, italienischer
Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weiss, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Stein AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Peter, von Basel, in Bott-
mingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2316 vom 20.05.2008
(04491330 / CH-280.9.916.221-1)

■ VXL gestaltung und werbung AG, in Binningen, CH-
280.3.914.729-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 4, Publ. 2248510). Statutenänderung:
15. 05. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2317 vom 20.05.2008
(04491332 / CH-280.3.914.729-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. Maurer, in Liestal, CH-280.2.912.238-3, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 28. 03. 1973, S. 826). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2318 vom 20.05.2008
(04491334 / CH-280.2.912.238-3)

■ Rauch Übersetzungen und Korrektorat, in Binnin-
g e n ,  CH-280.1.009.309-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44
vom 05. 03. 2007, S. 4, Publ. 3807264). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2319 vom 20.05.2008
(04491336 / CH-280.1.009.309-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BJ Trust Company AG (BJ Trust Company SA) (BJ
Trust Company Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.014.089-4, c/o EX-
PERTA AG, Steinengraben 22, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2008. Zweck: Beratung,
Verwaltung von Treuhandvermögen und Durchführung von
Treuhandgeschäften aller Art. Die Gesellschaft bezweckt insbeson-
dere auch, sich als Trustee für Trusts oder trustähnlichen Struk-
turen zur Verfügung zu stellen. Die Gesellschaft kann Immateri-
algüterrechte erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann zugunsten von verbundenen Ge-
sellschaften Finanzierungen gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten leisten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten oder veräus-
sern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
die Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder zu erleich-
tern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baranzelli, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vock, Markus, von Sar-
menstorf, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; RST Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.001.523-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2727 vom 20.05.2008
(04491484 / CH-270.3.014.089-4)

■ CIDEON Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.014.090-3, Stei-
nengraben 42, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erstellung von maschinenbautypischen Konstruktionen, techni-
schen Dokumentationen und die Ausführung konstruktionsver-
wandter Dienstleistungen sowie die Erbringung komplexer Kon-
struktionsleistungen inklusive Beratung und Projektmanage-
ment im Maschinenbau, insbesondere im Schienenfahrzeugbau
unter Anwendung von CAD- und CAE-Techniken vornehmlich in
der Schweiz als Gruppengesellschaft der CIDEON-Gruppe. Die Ge-
sellschaft bezweckt weiter den Vertrieb von ausgewählten Bau-
gruppen und Geräten sowie den Handel mit CIDEON Software Pro-
dukten und Softwareprodukten anderer Hersteller. Die Gesell-
schaft bezweckt weiter die Erbringung von Schulungen und
Dienstleistungen im Engineering-Bereich und für die gehandelte
Software. Die Gesellschaft darf andere Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art übernehmen, pachten oder vertreten und sich an
solchen, in welcher Rechtsform auch immer, beteiligen. Sie darf
auch Zweigniederlassungen gründen. Die Gesellschaft ist zu allen
Geschäften und Massnahmen berechtigt, die dem Gegenstand des
Unternehmens dienen. Sie kann zu diesem Zweck auch andere
Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen beteiligen,
Niederlassungen errichten und alle sonstigen Massnahmen er-
greifen sowie Rechtsgeschäfte vornehmen, die zur Erreichung
und Förderung des Gesellschaftszweckes notwendig oder dienlich
sind. Aktienkapital: CHF 160’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 160’000.–. Aktien: 160’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich an
die im Aktienbuch eingetragene Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kahl, Dr. Detlef, deutscher
Staatsangehöriger, in Bautzen (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Finkbohner, Walter, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Käser, Hans, von Basel, in Muttenz, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Moser, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Bautzen (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; BTR Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.001.254-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2728 vom 20.05.2008
(04490362 / CH-270.3.014.090-3)

■ Intercontinental  Waterways GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.415-3, Nauenstr. 63A, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 04. 2008. Zweck: Betrieb einer Reederei, insbesondere den Be-
trieb von eigenen und fremden Passagierschiffen sowie das Lea-
sing und die Vercharterung von Schiffen. Sie bezweckt ferner den
Handel mit Schiffen und von allen damit verbundenen Dienst-
und Nebenleistungen, wie z.B. das Catering. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-und Aus-
land errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeig-
net ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch
Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nach-
schusspflicht: Nachschusspflicht gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax, oder Email an
die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 22.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Smit, Jan Reint
Hoving, niederländischer Staatsangehöriger, in Tolkamer (NL),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–;
Sweers, Loesje Deana, niederländische Staatsangehörige, in Basel,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2729 vom 20.05.2008
(04490364 / CH-270.4.015.415-3)

■ Joe’s Café-Bar Sorrentino, in Basel, CH-270.1.015.193-
0, Schützenmattstr. 9, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb der Joe’s Café-Bar. Eingetragene Perso-
nen: Sorrentino, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2730 vom 20.05.2008
(04490366 / CH-270.1.015.193-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avance, Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.013.969-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 8, Publ. 3703370). Domizil neu: Bäumleingasse
2, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 2731 vom 20.05.2008
(04491486 / CH-270.4.013.969-9)

■ Bank CIC (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3.000.523-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 6,
Publ. 4443758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ufrecht, Markus, von Eriswil, in Zunzgen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wagner, Sven, von Binningen, in Ther-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ittensohn, Elmar, von
St. Margrethen, in Worb, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Malnati, François, französischer Staatsangehöriger, in Sé-
lestat (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Gebs,
Edwin, von Sevelen, in Magden, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Visinoni, Cinzia, von Zü-
rich, in Thalwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2732 vom 20.05.2008
(04491488 / CH-270.3.000.523-7)

■ Casa Nostra GmbH Basel in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.013.529-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 5, Publ. 4375064). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
14.03.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2733 vom 20.05.2008
(04490368 / CH-270.4.013.529-4)

■ Certus Quality Assurance Services GmbH, in Rie-
h e n ,  CH-270.4.014.545-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 5, Publ. 3243398). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2734 vom 20.05.2008
(04491490 / CH-270.4.014.545-6)

■ Eltico SA, in Basel, CH-270.3.002.016-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1996, S. 5549). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gerspach, Fernand, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2735 vom 20.05.2008
(04491492 / CH-270.3.002.016-6)

■ Fachkraft Verlag GmbH, in Basel, CH-270.4.014.982-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2007, S. 5, Publ. 3857906). Domizil neu: ohne. Domizil
Erlenstr. 50, 4058 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domi-
zil.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Domi-
nik, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 2736 vom 20.05.2008
(04491494 / CH-270.4.014.982-7)

■ Flux Instruments AG, in Basel, CH-270.3.002.885-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3818578). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Reinach BL im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2737 vom 20.05.2008
(04491496 / CH-270.3.002.885-4)

■ Franz Hasenböhler AG, in Basel, CH-270.9.001.219-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4035232), mit Hauptsitz in: Liestal (HR Liestal). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz neu: CH-280.3.914.694-5. Statuten
Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 23.06.1997]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene  Personenangaben

aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasenböhler, Cyrill, von Therwil, in Füllinsdorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pittaro, Mario, von Tit-
terten, in Röschenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Studer-Hasenböhler, Natascha, von Ther-
wil, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2738 vom 20.05.2008
(04490370 / CH-270.9.001.219-0)

■ gcc GmbH, in Basel, CH-280.4.005.256-9, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3023058). Domizil neu: Hardstr. 126, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 2739 vom 20.05.2008
(04491498 / CH-280.4.005.256-9)

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Bâle, in Basel,
CH-270.9.000.040-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 6, Publ. 4216706), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-660-0027992-
5. Statuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [ge-
strichen: Statuten Hauptsitz: 08.06.2004] [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 30.04.2003] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
07.12.2001] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 15.06.2001] [gestri-
chen: Statuten Hauptsitz: 17.04.1998]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im Hauptregister am Hauptsitz:
21.11.1962]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nalangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Simonius, Elisabeth, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-
hans, Marc Wolfgang, von Oberwil BL, in Bottmingen, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolis, Milena, von Onser-
none, in Carona, mit Kollektivprokura zu zweien; Prêtre, Michel,
von Tavannes, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Du-
nand, Serge, von Hermance, in Genf, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettraux, Claude, von Villars-
le-Terroir, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaelin,
Viktor, von Einsiedeln, in Nyon, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tapponier, Josette, von Genf, in Genf,
stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di
Guardo, Franco, von Genf, in Caslano, Vizedirektor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Richoz, André, von Vauderens, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seiler, Armin, von Niederwil AG, in Greppen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hansen,
Jutta Juul, dänische Staatsangehörige, in Collonge-Bellerive, Vi-
zedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aita, Stefano,
von Fraubrunnen, in Morges, mit Kollektivprokura zu zweien;
Birchler, Jean-Claude, von Schwyz, in Dully, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isella, Brunello, von
Bioggio, in Bioggio, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blatter, Bernard, von Habkern, in Prangins, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dirickx, Bernard, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruffetta, Yves, von Rossens VD, in Epalinges, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertherin, Claude, von
Vaulruz, in Collonge-Bellerive, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Borga, Christian, von Mosogno, in Grandvaux,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bedonni, Daniel,
von Anières, in Anières, mit Kollektivprokura zu zweien; Theys-
sens, Erik, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli, Dominique N., von Berin-
gen, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Adri-
ana, von Einsiedeln, in Wädenswil, stellvertretende Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rötheli, Heinz, von Hägen-
dorf, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Westra, Pieter, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Marlioz (F), stellvertretender Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeich-
nungsberechtigten; Veelenturf, Robertus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bonjour, Bernadette, von Lignières, in Reignier
(F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz
wohnhaften Prokuristen; Giacobone, Manuela, von Neuchâtel, in
Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Szöcsik, Edina, ungari-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Walter, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Monnetier-
Mornex (F), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsbe-
rechtigten; Lombaerts, Rudi, belgischer Staatsangehöriger, in Au-
bonne, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nsouli, Ali, französischer Staatsangehöriger, in Conches,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
D’Haeyere, Chantal, belgische Staatsangehörige, in Genf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Morellon, Bernard, von Mollens VD, in
Gland, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jacquemard, Martine, französische Staatsangehörige, in
Renens VD, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pedrazzini, Françoise, von Genf, in Genf, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Justafré, Gérard, von Cologny,
in Genf, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Singh, Jogishwar, von Lausanne und Quarten, in Le Mont-
sur-Lausanne, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tanner, Jürg, von Zürich, in Aesch bei Birmensdorf,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bringold, Eric, von St. Stephan, in Collonges Fort l’Ecluse (F), mit

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften
Zeichnungsberechtigten; Galizzi, Albina, von Lausanne, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Grieco, Massimo, von
Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rivaroli, Gabriella,
von Locarno, in Brione sopra Minusio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Michel, Jean-François, von Le Glèbe, in Epalinges, mit
Kollektivprokura zu zweien; Delaveau, Louis, französischer
Staatsangehöriger, in Gy, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brun, Barbara, von Coinsins und Cossonay, in Onex, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fassone, Manuela, von Lugano, in
Pregassona, mit Kollektivprokura zu zweien; Odone, Gabriele
Marco, von Saint-Sulpice VD, in Genf, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Crisafulli, Giuseppe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Commugny, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Palacios Orozco, Domingo, spanischer
Staatsangehöriger, in Lancy, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pythoud McAllister, Barbara, von Al-
beuve, in Coppet, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; De Jonghe, Fabienne, belgische Staatsangehö-
rige, in Basel, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schyrr, Roger, von Cottens VD, in Pully, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nay-Tessa, Anne-Sophie Marianne, fran-
zösische Staatsangehörige, in Ferney-Voltaire (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeich-
nungsberechtigten; Bernard, Olivier, von Wahlern, in Nyon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bisin, Alain, von Genf, in Veyrier, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pisanello, Antonio, von Carouge GE,
in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien; Monti, Gian-
luigi, von Lausanne, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilliot, Denis, belgischer
Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive, stellvertretender Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schickler, Oliver
Konstantin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broillet,
Joël, von Ponthaux, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Car-
rard, François, von Poliez-Pittet, in Cully, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugler, Hervé,
von St. Silvester, in Loisin (FR), stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften
Zeichnungsberechtigten; Billa, Pascal, französischer Staatsange-
höriger, in Lancy, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Crombach, Willem Richard Wulfert, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Herrliberg, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Devaud, Jean-Bernard,
von Villaz-Saint-Pierre, in Vich, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofer, Max, von Rothrist, in Nyon,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Poot, Theo, niederländischer Staatsangehöriger, in Uster, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Gia-
comi, Andrea, algerischer Staatsangehöriger, in Boëge (FR), Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der
Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Mertens, Nadine,
belgische Staatsangehörige, in Thoiry (FR), Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohn-
haften Zeichnungsberechtigten; Augsburger, Olivier, von Langnau
im Emmental, in Puplinge, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cohen-Dumani, Anthony, von Lausanne, in Genf, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kortmoller, Matt-
hias, von Crans-près-Céligny, in Genf, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nebel, Véronique A., von Genf und Aesch
BL, in Melide, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jeandroz, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Tho-
rens-Glières (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in
der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Chuit, Véroni-
que, von Carouge GE, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Langer, Stéphane-Robert, von Saint-Aubin-Sauges, in Nyon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Ernest, von Hindelbank,
in Cully, mit Kollektivprokura zu zweien; Limpo, Manuel, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Petit-Lancy, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lopez, Eva Maria, spanische Staatsangehörige, in Genf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wigger, Hester, von Uster, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sandhu, Satpal S., von Zürich,
in Prangins, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Barre, Elsa, französische Staatsangehörige, in Yvoire
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz
wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Schmid, Catherine, von Zü-
rich, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Coucke, Bernard,
belgischer Staatsangehöriger, in Bruges (BE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in
der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Colot, Laurent,
belgischer Staatsangehöriger, in Genf, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lachenal, Rodolphe, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Genf, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amann, Alain, von Schmitten FR
und Bösingen, in Renens VD, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bat-Hiche, Nadia, belgische Staatsangehörige,
in Genf, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bol-
huis, Arnoud, niederländischer Staatsangehöriger, in Richterswil,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gobet-Schnei-
der, Valérie, von Thônex, in Vulbens (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsbe-
rechtigten; Vanesse, Emmanuelle, belgische Staatsangehörige, in
Prévessin (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der
Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Delapierre, Ra-
chel, von Reverolle, in Puplinge, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gijsbers, Gertrudis, niederländische Staatsangehörige, in Luter-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; James, Louis, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lugon-Moulin, Bertrand, von Finhaut, in Genf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Messerli, Bernhard, von Pohlern, in Be-
rikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rodo, José-Manuel, von
Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hopstaken, Carlo,
niederländischer Staatsangehöriger, in Messery (FR), Vizedirek-

tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz
wohnhaften Zeichnungsberechtigten ; Magnier, Muriel, belgische
Staatsangehörige, in Gilly, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tilin, Jean-Yves, französischer Staatsangehöriger, in
Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Gemayel, Walid, li-
banesischer Staatsangehöriger, in Genf, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Clement, Daniel, französischer Staats-
angehöriger, in Gaillard (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Nay,
Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in Echenevex (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohn-
haften Zeichnungsberechtigten; Amaudruz, Lily, von Le Mont-sur-
Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Jakob,
Fabien, von Oberhelfenschwil, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Greco, Georges, ukrainischer Staatsangehöri-
ger, in Perly, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tar-
bush, Abed, jordanischer Staatsangehöriger, in Pregny-Chambésy,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ponet Braun,
Danielle, belgische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Renzulli, Olga, französische Staatsangehörige, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schoepf, Alain, von Täsch,
in St-Léonard, mit Kollektivprokura zu zweien; Petringa, Daniela,
italienische Staatsangehörige, in Vésenaz, stellvertretende Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visser, Cornelia Maria
Adriana, niederländische Staatsangehörige, in Morges, Vizedirek-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beniada, Guy A., fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Bruxelles (BE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in
der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Vandenberghe,
Rik, belgischer Staatsangehöriger, in Anvers (BE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Duterme,
Olivier, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vassiltchikov, Alexandre, von
Genf, in Genf, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bernard, Jean Christophe, belgischer Staats-
angehöriger, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Backer, Jozef, belgischer Staatsangehöriger, in Confi-
gnon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuehler, Joël,
von Wasterkingen, in Genf, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Valsangiacomo, Arnoldo, von Castel San
Pietro, in Savosa, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Damman, Nathalie, belgische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gil, Miriam, von Lausanne, in St-Sulpice VD, Vizedirek-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gumowski, Jerzy Ma-
ciej, polnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Rémy, von Wattenwil, in
Villars-sous-Yens, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Labalette, Laurent, von Versoix, in Genf, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Musumeci, Antonino, von La
Chaux-de-Fonds, in Nyon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Politi, Nesi, italienischer Staatsangehöriger, in Genf,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Triquet, Phi-
lippe, französischer Staatsangehöriger, in Seyssel (FR), Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz
wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Van Ekelen, Remko, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Au ZH, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peleman, Edmonda, belgische
Staatsangehörige, in Balme-de-Sillingy (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeich-
nungsberechtigten; Wipf, Thomas, französischer Staatsangehöri-
ger, in Reignier (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Cardoso,
Eric, französischer Staatsangehöriger, in Nyon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cohen Dumani, Aline, von Lausanne und Saint-
Aubin-Sauges, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Constan-
tin-Candolfi, Chantal, von Sion und Arbaz, in Arbaz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Da Rold-Giampa, Maria, von Dättlikon, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Gérard, von
Gsteigwiler, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rasson,
Jean-Baptiste, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rijswijk, Joost, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sciboz,
Laurent, von Treyvaux, in Veyrier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Varela, Alejandro, von Pregny-Chambésy, in Genf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wolgensinger, Mathias, von Mosnang, in Woh-
len AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Raposo, Vincent, von Ca-
rouge GE, in Prévessin-Moëns (FR), stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohn-
haften Zeichnungsberechtigten; Baumann, Hans, von Schafis-
heim, in Weiach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gay-Balmaz Bachmann, Claudine, von Schönenberg ZH, in Zü-
rich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Munz,
Michel, von Coppet, in Coppet, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Doudiet, Marc, von Hauterive NE, in Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Droz, Patricia, von Mont-Trame-
lan, in Tramelan, mit Kollektivprokura zu zweien; Fernandez,
Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Perly, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grossenbacher, Amani, von Walterswil BE, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ibrahim Basha, Tania, von
Le Grand-Saconnex, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lutczyk, Rafal, polnischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Maggiora, Léa, italienische Staatsange-
hörige, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Van der Meulen,
Dick Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Theocharides, Alexander, von Chavan-
nes-de-Bogis, in Chêne-Bourg, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Borge Castro, Sonia, spanische
Staatsangehörige, in Nyon, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Itburrun, Deoraz, von Font, in Genf, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matthys, Stéphane, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Vizedirektor, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Orth, Christine, von Genf, in Vessy, Vi-
zedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salameh, Kifah,
französischer Staatsangehöriger, in Grand-Lancy, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Petrimpol, Reto, von Buseno, in Lugano, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2740 vom 20.05.2008
(04491500 / CH-270.9.000.040-6)

■ ISO-RENO GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.873-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 8, Publ. 4261532). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
27.03.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2741 vom 20.05.2008
(04490372 / CH-270.4.014.873-4)

■ Karin Meyer AG, Zweigniederlassung Basel, in Ba-
s e l ,  CH-270.9.001.214-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231
vom 01. 12. 2003, S. 5, Publ. 2006690), mit Hauptsitz in: Cham
(HR Zug). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
170.3.026.441-4. Hauptsitz neu: Hünenberg (HR Zug). Statuten
Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 04.07.2003]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
11.07.2003]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Karin, von Schleitheim, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Apitz, Rita, von
Turgi und Zürich, in Gebenstorf, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2742 vom 20.05.2008
(04490374 / CH-270.9.001.214-8)

■ Konso, Institut für Konsumenten- &amp; Sozialanaly-
sen AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.475-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 7, Publ. 4203596). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holinger
Treuhand GmbH, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PICO TREUHAND AG, in Basel (CH-
280.3.001.353-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2743 vom 20.05.2008
(04491502 / CH-270.3.003.475-9)

■ Kämpf AG, in Basel, CH-270.3.003.516-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 6, Publ. 2607402). Do-
mizil neu: Spalenberg 37, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 2744 vom 20.05.2008
(04491504 / CH-270.3.003.516-6)

■ Patronale Stiftung der SD Shop Display AG, in Basel,
CH-270.7.002.812-1, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008,
S. 6, Publ. 4409016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Dr. Beat, von Basel, in Birsfelden, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 2745 vom 20.05.2008
(04491506 / CH-270.7.002.812-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Kämpf AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.744-2, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2007, S. 6, Publ. 4242842). Domizil neu: Spalenberg 37,
4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 2746 vom 20.05.2008
(04491508 / CH-270.7.000.744-2)

■ Pro Bauteam GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.496-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 5, Publ. 3865676). Statutenänderung:
22. 02. 2008. Firma neu: Pro Bauteam GmbH. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: Eingeschriebene Briefe.
Nachdem mit der Verteilung des Gesellschaftsvermögens noch
nicht begonnen wurde, wird der Auflösungsbeschluss vom
23.03.2007 mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.02.2008 widerrufen und die Geschäftstätigkeit weitergeführt.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bärfuss, Toni, von Eggiwil, in All-
schwil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ilir,
Selimi, portugiesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stamman-
teilen von je CHF 100.–; Blöchliger, Rudolf, von Uznach, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2747 vom 20.05.2008
(04490560 / CH-270.4.014.496-9)

■ Schäfer Schlosserei &amp; Metallbau AG, in Basel, CH-
270.3.004.645-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2003, S. 4, Publ. 1021068). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dutt-
weiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-
280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2748 vom 20.05.2008
(04491510 / CH-270.3.004.645-6)

■ Solvias AG, in Basel, CH-270.3.012.264-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 7, Publ. 4476448). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walther, Dr. Hans Jörg,

von Riein, in Münchenstein, Delegierter des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Meier, Jürg, von Win-
terthur, in Innsbruck (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Hüsser, Daniel,
von Berikon, in Frick, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 2749 vom 20.05.2008
(04491512 / CH-270.3.012.264-5)

■ SwissAnalytic Group AG, in Basel, CH-270.3.004.968-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4362220). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Reinach BL im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2750 vom 20.05.2008
(04491514 / CH-270.3.004.968-4)

■ The Ramsay Foundation, in Basel, CH-270.7.002.691-8,
Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 8, Publ. 3997132).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valiba Treuhand AG,
in Basel (CH-270.3.005.174-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2751 vom 20.05.2008
(04491516 / CH-270.7.002.691-8)

■ Thermo Fisher Scientific (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.012.954-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2008, S. 5, Publ. 4322962). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Reinach BL im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2752 vom 20.05.2008
(04491518 / CH-270.3.012.954-8)

■ Wohlfahrtsstiftung der Euphalt AG, in Basel, CH-
270.7.001.535-0, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 9,
Publ. 3703428). Urkundenänderung: 2. 04. 2008. Zweck neu: Fi-
nanzierung und Leistung von Beiträgen der Stifterfirma sowie mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unterneh-
mungen an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen
sich die Stifterfirma angeschlossen hat oder die sie selbst errichtet
hat.
Tagesregister-Nr. 2753 vom 20.05.2008
(04490562 / CH-270.7.001.535-0)

■ Wohngenossenschaft Stadthaus Brisi, in Basel, CH-
270.5.000.455-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 6, Publ. 3142942). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spaar, Andreas, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perkinzl, Barbara, von Zürich, in Basel, Mitglied und Ak-
tuarin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmassmann, Hector,
von Liestal, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schärli, Ferdinand, von Zell LU,
in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2754 vom 20.05.2008
(04491520 / CH-270.5.000.455-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Polheim’sche Stiftung in Liquidation, in Basel, CH-
270.7.002.757-9, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 5,
Publ. 4368276). Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Ver-
fügung vom 17.04.2008 des Justizdepartements Basel-Stadt als
Aufsichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung gestützt auf die vor-
erwähnte Verfügung im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2755 vom 20.05.2008
(04490564 / CH-270.7.002.757-9)

■ Restaurant Hopfenkranz, Yvonne Fankhauser, in
B a s e l ,  CH-270.2.000.267-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77
vom 23. 04. 2007, S. 6, Publ. 3896274). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2756 vom 20.05.2008
(04490566 / CH-270.2.000.267-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANATECH DEVELOPMENT SA, à Bulle, Rue de Vevey 45,
c/o FIDUCIAIRE YEARLING COMPANY SA, 1630 Bulle, CH-217-
3540176-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.05.2008. But:
conseil en développement, stratégie et rapprochement d’entrepri-
ses, toutes communications, et relations publiques, gestion de
marque, investissement immobilier ou toutes prises de participa-
tions dans toutes entreprises, à l’exception d’opérations prohibées
par la LFAIE; gestion de ses actifs ou d’actifs de tiers (cf. statuts
pour but complet). Selon déclaration du 08.05.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de
CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

FOSC ou lettre recommandée. Administration: Le Rouge Joël, de
France, à Thônex, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 1914 du 20.05.2008
(04490552 / CH-217.3.540.176-9)

■ Atelier Pastelle de M. Tschupp, à Hauterive  (FR),
Route de Magnedens 15, 1730 Ecuvillens, CH-217-3540206-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Tschupp Martin, d’Er-
mensee, à Hauterive (FR). But: vente par Internet de produits ar-
tistiques et d’objets divers, surplus d’objets non mis en oeuvre; Ser-
vice en tant que réalisation d’oeuvres d’art sur commande; Con-
seiller en conception; Etudes environnementales; Gestion d’une
galerie d’exposition. 
Registre journalier no 1915 du 20.05.2008
(04490554 / CH-217.3.540.206-1)

■ Atomic Custom Jungo Thierry, à Fribourg, Rue de la
Carrière 42, 1700 Fribourg, CH-217-3540208-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Jungo Thierry, de Fribourg, à Fri-
bourg. But: nettoyage de voiture, pose de vitres teintées, autocol-
lant publicitaire, tuning, installation sono, estéthique véhicule. 
Registre journalier no 1916 du 20.05.2008
(04490556 / CH-217.3.540.208-4)

■ COSFIBEL SWISS SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles
33, 1700 Fribourg, CH-217-3540204-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 16.05.2008. But: création, fabrication, commer-
cialisation, achat et revente, négociation de marchés, courtage de
tous produits pour le compte de mandataires, importation et ex-
portation de tous types de produits, création et gestion de fichiers
commerciaux, vente de prestations intellectuelles liées à la pro-
motion des ventes et à la formation commerciale, réalisation
d’études marketing, d’études graphiques et création de concepts
visuels, conseil en organisation en structure financière, en com-
munication, en management et rapprochement d’entreprises
ainsi que la recherche de partenariat, prise et gestion de partici-
pation, directe ou indirecte dans toutes sociétés industrielles ou
commerciales opérant dans le secteur de l’emballage, de la déco-
ration et des produits cosmétiques (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 300’000.–, libéré à concurrence de CHF
150’000.–, divisé en 30’000 actions de CHF 10.–, nominatives. Re-
striction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou courriel avec AR. Administration: Marino Nicolas,
de France, à Montagny (FR), président, Chevassus Alain, de
France, à Bruxelles (F), administrateur, et Spasenic Natali, de
France, à Chambourcy (F), administratrice, tous trois avec signa-
ture individuelle. Réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères
et Béran SA, succursale de Fribourg (CH-217-0190390-0), à Fri-
bourg. 
Registre journalier no 1917 du 20.05.2008
(04490558 / CH-217.3.540.204-5)

■ Ecomotion GmbH  [Ecomotion SARL] [Ecomotion
SAGL] [Ecomotion Ltd liab. Co]
,  in  F r ä s c h e l s ,  Alpenweg
6, 3284 Fräschels, CH-217-3540044-5. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 22.04.2008. Zweck: Handel mit
innovativen Fortbewegungsmitteln aller Art sowie Erbringung
von Management Beratungsdienstleistungen. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich. Gesellschafter: Westmoreland Iseli geb. Matt Lotti, von
Ziefen, in Fräschels, mit 200 Stammanteile zu CHF 100.–. Ge-
schäftsführerin: die Gesellschafterin Westmoreland Iseli geb. Matt
Lotti mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung
der Geschäftsführerin vom 22.04.2008, untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 1918 vom 20.05.2008
(04491078 / CH-217.3.540.044-5)

■ WIKA Systems Schweiz AG, Zweigniederlassung Gi-
visiez
, in G i v i s i e z , Route André-Piller 2, 1762 Givisiez, CH-
217-3539798-5. Zweigniederlassung von WIKA Systems Schweiz
AG (CH-100.3.007.123-3), Aktiengesellschaft, in Wetzikon (ZH),
eingetragen im HR des Kantons Zürich am 09.12.2004 (SHAB vom
15.12.2004, S. 24). Für die Zweigniederlassung zeichnet mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien Josi Alfred, von Adelboden, in Belp,
Leiter der Zweigniederlassung. 
Tagesregister-Nr. 1899 vom 19.05.2008
(04490550 / CH-217.3.539.798-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 7TECH Sàrl, précédemment à Aubonne, CH-550-1051137-
8 (FOSC du 24.07.2007, p. 15). Siège transféré à P o n t - e n -
O g o z , Le Châtillon 254, 1644 Avry-devant-Pont. Statuts origin-
aires du 17.07.2007, révisés entièrement le 04.04.2008. Nouveau
but: tant en Suisse, qu’à l’étanger toute activité liée au domaine
de la restauration, l’importation, l’exportation, la fabrication, la
vente de toute denrée alimentaire et boissons de toute nature, ainsi
que les mets et boissons à l’emporter, de même que l’exécution de
tout mandat d’intermédiaire en matière d’achat, de vente et de
cession d’entreprises (cf. statuts pour but complet). Selon décla-
ration du 04.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Lebrun Jean-Claude, Margarou Pascal et Zerr Alain ne sont
plus associés par suite de cession de leur part, respectivement de
CHF 5’000.–, CHF 5’000.– et CHF 10’000.– à Zerr Gérald, d’Ober-

wil (BL), à Avry-devant-Pont, qui devient associé avec une part de
CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de Zerr Gérald
en 200 parts de CHF 100.-. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Gérant: Lebrun Jean-Claude n’est plus gérant, sa
signature est radiée. L’associé Zerr Gérald est nommé gérant avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 1921 du 20.05.2008
(04491084 / CH-550.1.051.137-8)

■ ADEL INTERNATIONAL SA, à Estavayer-le-Lac, CH-
217-0130237-3, acquisition et administration de participations
dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 27.09.2004, p.
5). Siège transféré à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 37, c/o ECA
Experts Comptables Associés S.A., 1700 Fribourg. Gendre André,
secrétaire, est décédé, sa signature est radiée. Chavaillaz Christian,
président inscrit, maintenant domicilié à Villars-sur-Ollon, devi-
ent administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1922 du 20.05.2008
(04491086 / CH-217.0.130.237-3)

■ Alfred Moura &amp; Fils S.A., à Grandvillard, CH-217-
0430810-7, l’exploitation d’une entreprise de construction de
charpentes, etc. (FOSC du 05.05.2008, p. 6). Nouveau réviseur: Fi-
duflex SA (CH-217-3539246-1), à Estavayer-le-Lac. 
Registre journalier no 1923 du 20.05.2008
(04491088 / CH-217.0.430.810-7)

■ Ameublements A. Delabays S.A., à Bulle, CH-217-
0430347-9, l’exploitation d’un commerce de meubles, etc. (FOSC
du 05.05.2008, p. 6). Nouveau réviseur: Fiduflex SA (CH-217-
3539246), à Estavayer-le-Lac. 
Registre journalier no 1924 du 20.05.2008
(04491452 / CH-217.0.430.347-9)

■ Bad Garmiswil A.G., in Düdingen, CH-217-0630116-7,
Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von Liegenschaften, usw.
(SHAB vom 20.06.1997, p. 4288). Jungo Hans, Präsident, ist ver-
storben, seine Unterschrift ist erloschen. Jungo Kurt, Verwaltungs-
ratsmitglied, ist neu Präsident; Jungo Hans jun., ist nicht mehr Se-
kretär, bleibt aber Verwaltungsratsmitglied; Jungo-Bächler Fabi-
enne Hanne-Laure, von und in Düdingen, ist Sekretärin, alle drei
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Fiduconsult &amp; Jeckelmann
AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cotting
Revisions AG (CH-035-9026903-3), in Düdingen. 
Tagesregister-Nr. 1925 vom 20.05.2008
(04491454 / CH-217.0.630.116-7)

■ EQUINOXE PARTICIPATIONS &amp; DISTRIBUTION S.A.,
à F r i b o u r g , CH-217-0138564-3, prestation de services, etc.
(FOSC du 15.01.2002, p. 6). Par ordonnance du 14.04.2008, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société avec effet à partir du 14.04.2008 à 11he30. Nou-
velle raison sociale: EQUINOXE PARTICIPATIONS &amp; DIS-
TRIBUTION S.A. en liquidation

Registre journalier no 1926 du 20.05.2008
(04491090 / CH-217.0.138.564-3)

■ Hertford Management SA, précédemment à Genève,
CH-660-0662003-2 (FOSC du 25.10.2007, p. 8). Siège transféré à
F r i b o u r g , Rue St-Pierre 18, 1700 Fribourg. Nouvelle raison so-
ciale:  Hertford Trustees SA. Statuts originaires du
27.03.2003, modifiés en dernier lieu le 06.05.2008. Nouveau but:
constitution, administration et gestion de Trusts et de sociétés,
ainsi que tous services en relation directe ou indirecte avec cette
activité. La société a en outre la faculté de s’occuper de toutes opé-
rations mobilières ayant un rapport direct ou indirect avec ses buts
principaux, de même qu’elle a la possibilité de faire toutes opé-
rations, notamment financières et conclure tous contrats propres
à développer son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. 
Registre journalier no 1919 du 20.05.2008
(04491080 / CH-660.0.662.003-2)

■ Käsereigenossenschaft Jaun, in Jaun, CH-217-
0450088-9, Vertretung der Interessen ihrer Mitglieder; Förderung
der Milchwirtschaft, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 06.04.2005,
p. 6). Schuwey Joël, Sekretär; Rauber Rudolf, Kassier, sind beide
zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Rauber Martin
Bernhard, von Jaun, in Im Fang, ist Sekretär; Poschung Armin,
von Saanen, in Abländschen, ist Kassier, beide mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 1927 vom 20.05.2008
(04491456 / CH-217.0.450.088-9)

■ Ledeco’s Art Gallery AG, in Murten, CH-020-3928215-
9, Beratung von und Handel mit lichttechnischen Produkten aller
Art, usw. (SHAB vom 12.06.2001, p. 4393). BM Treuhand Bruno
Maeder (CH-217-0510843-6), in Cordast, ist nicht mehr Revisi-
onsstelle. 
Tagesregister-Nr. 1928 vom 20.05.2008
(04491458 / CH-020.3.928.215-9)

■ MAURERUNTERNEHMUNG MARTIN MOSER, bisher in
O b e r b a l m , CH-035-1017442-7 (SHAB vom 16.02.1998, p.
1143). Sitzverlegung nach: H e i t e n r i e d , Konradshaus 101, 1714
Heitenried. Moser Martin Werner, Inhaber, ist jetzt wohnhaft in St.
Antoni. 
Tagesregister-Nr. 1920 vom 20.05.2008
(04491082 / CH-035.1.017.442-7)

■ Menelec SA, à Ursy, CH-217-0330178-4, exploitation d’un
commerce d’installation électrique, etc. (FOSC du 05.05.2008, p.
6). Nouveau réviseur: Fiduflex SA (CH-217-3539246-1), à Esta-
vayer-le-Lac. 
Registre journalier no 1930 du 20.05.2008
(04491460 / CH-217.0.330.178-4)

■ MUHA-PEINTURE S.A., Victoria, Mahé, Seychelles,
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3534460-2,
entreprise de peinture, etc. (FOSC du 12.09.2006, p. 5). Par or-
donnance du 31.03.2008, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite de la succursale avec effet à partir
du 31.03.2008, à 11h30. Nouvelle raison de commerce: MUHA-
PEINTURE S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale
de Fribourg en liquidation

Registre journalier no 1931 du 20.05.2008
(04491092 / CH-217.3.534.460-2)

■ RISTORANTE-PIZZERIA SAN MARCO SA, à Fribourg,
CH-217-0138622-5, exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne ’Ristorante-Pizzeria San Marco’. (FOSC du 11.07.2006, p.
7). Scattina Fabrizio n’est plus président, sa signature est radiée.
Biondi Giovanni, administrateur inscrit, maintenant domicilié à
Feusisberg, est nommé président, avec signature individuelle. Ba-
der Fritz Josef n’est plus vice-président, mais est nommé adminis-
trateur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1932 du 20.05.2008
(04491462 / CH-217.0.138.622-5)

■ Rolf Wüthrich, in Murten, CH-217-3535180-0, Gutachten
und Beratung beim Schiffskauf, usw. Einzelunternehmen. (SHAB
vom 16.03.2006, p. 5). Sitzverlegung nach: M u n t e l i e r , Haupt-
strasse 120, 3286 Muntelier. Wüthrich Rolf, Inhaber, ist jetzt
wohnhaft in Muntelier. Wüthrich Ludmilla Irène, von Alterswil
und Trub, in Muntelier, zeichnet mit Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 1933 vom 20.05.2008
(04491094 / CH-217.3.535.180-0)

■ S.I. La Lechière S.A., à Le Glèbe, CH-217-0132220-4, la
construction d’immeubles locatifs à caractère social, etc. (FOSC
du 05.05.2008, p. 6). Nouveau réviseur: Fiduflex SA (CH-217-
3539246-1), à Estavayer-le-Lac. 
Registre journalier no 1934 du 20.05.2008
(04491464 / CH-217.0.132.220-4)

■ Syndicat des sélectionneurs de semences du dis-
trict de la Broye
, à C u g y   ( F R ) , CH-217-0250071-2, l’amé-
lioration des cultures en général et plus particulièrement la cul-
ture des céréales, etc. (FOSC du 29.03.2005, p. 6). Nouvelle raison
sociale: Société coopérative des sélectionneurs de la
Broye
. Organe de publication: Journal ’AGRI’. Communication
aux associés: par lettre. Statuts entièrement modifiés le
07.03.2008. Membres du comité: Marmy Jean-Charles, président,
est décédé, sa signature est radiée. Dubey Jean-François, vice-pré-
sident inscrit, est nommé président avec signature collective à
deux. Pochon Olivier, membre inscrit sans signature, est nommé
vice-président avec signature collective à deux. Marmy Jean-Marc,
d’Autavaux, à Estavayer-le-Lac, est nommé membre sans signa-
ture. 
Registre journalier no 1935 du 20.05.2008
(04491096 / CH-217.0.250.071-2)

■ Ulesat Trading SA, à Fribourg, CH-550-0128308-0, com-
merce, importation, exportation, courtage et représentation de
matières premières, etc. (FOSC du 08.04.2008, p. 7). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Crissier, sous la nouvelle raison
sociale Wagner Peinture SA.
Registre journalier no 1937 du 20.05.2008
(04491100 / CH-550.0.128.308-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Caveau de l’Ours, Gisèle Charrière, à Fri-
b o u r g , CH-217-1000689-0, exploitation d’un restaurant. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 22.05.2000, p. 3447). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1936 du 20.05.2008
(04491098 / CH-217.1.000.689-0)

■ Walter Matthias Flückiger, in Murten, CH-217-
0510581-5, Handelsunternehmung, Futtermittel, Getreide, Roh-
stoffe. Einzelunternehmen. (SHAB vom 07.01.1994, p. 125). Das
Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 1938 vom 20.05.2008
(04491102 / CH-217.0.510.581-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4loo webdesign, Marie-Fleur Stalder, à Genève, rue
Leschot 8, 1205 Genève, CH-660-6064008-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Stalder Marie-Fleur, de Radelfingen, à
Genève. But: réalisations diverses destinées à Internet, au multi-
media et aux interfaces innovantes. 
Registre journalier no 6559 du 20.05.2008
(04491680 / CH-660.6.064.008-7)

■ Association 23 Beau-Séjour, à Genève, avenue de
Beau-Séjour 23, 1206 Genève, CH-660-5116008-1. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 25.04.2007. But: échange d’expérience entre
habitants du quartier de Champel, de la Place Reverdin, de l’Es-
calade et de l’avenue Beau-Séjour (cf. statuts pour but complet).
Ressources: cotisations, revenus de la fortune sociale, produits de
l’activité. Organisation: comité. Signature individuelle de Meyer

de Stadelhofen Jacques, d’Hermance, à Monaco (MCO), président,
et Fehlmann Robert, de et à Genève, président adjoint et secrétaire,
tous deux membres du comité. 
Registre journalier no 6545 du 20.05.2008
(04491254 / CH-660.5.116.008-1)

■ BARAHOLKA Sàrl, à Genève, rue du Conseil-Général 8,
1205 Genève, CH-660-6068008-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 13.05.2008. But: toutes activités liées à l’ex-
ploitation d’un atelier-couture, exportation, importation, achat et
vente de textiles et accessoires (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Emeline Va-
lerii, de Russie, à Genève, pour 2’000 parts de CHF 10, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 13.05.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6546 du 20.05.2008
(04491256 / CH-660.6.068.008-2)

■ BARAVAGLIO-GRISA &amp; Fils, à Genève, rue des Vollandes
69, 1207 Genève, CH-660-5844008-4. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.01.2008. Objet: bureau de comp-
tabilité. Associés: Baravaglio-Grisa Darielle, de Bienne, à Genève
et Baravaglio-Grisa Eric, de Genève, à Chens-sur-Léman, F. 
Registre journalier no 6547 du 20.05.2008
(04491258 / CH-660.5.844.008-4)

■ Baumé &amp; Martin Sqarts, à Genève, rue d’Ermenonville
1, 1203 Genève, CH-660-6063008-6. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 02.05.2008. Objet: créer, maintenir et pro-
mouvoir un site internet sqarts.ch et d’y louer et/ou vendre de l’es-
pace à des artistes et des artisans afin de leur permettre de com-
mercialiser leurs créations tout en garantissant aux potentiels
acheteurs l’authenticité des oeuvres proposées. Associés: Baumé
Jacques, de Langnau im Emmental, à Genève, et Martin Jan Frank,
de et à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 6548 du 20.05.2008
(04491260 / CH-660.6.063.008-6)

■ BsolarE, D’Imperio, Pizer &amp; Vogel, à Avully, place de
Saint-Gervais 8, 1237 Avully, CH-660-6065008-0. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 04.04.2008. But: commerce,
distribution, conseil et financement de produits en relation avec
l’énergie solaire. Associés: D’Imperio Giorgio, de Mendrisio, à
Nyon, Pizer Thomas, de Seigneux, à Avully, et Vogel Jürgen, d’Al-
lemagne, à Nyon. 
Registre journalier no 6549 du 20.05.2008
(04491262 / CH-660.6.065.008-0)

■ Cellence Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, chemin Taverney
8, c/o Peter Kittler, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-6069008-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.05.2008.
But: tous conseils en gestion d’entreprises, marketing et commu-
nication; commerce de tous produits (cf. statuts pour but comp-
let). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Kittler Pe-
ter, d’Allemagne, au Grand-Saconnex, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
15.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6550 du 20.05.2008
(04491666 / CH-660.6.069.008-3)

■ Charles Pedrosa Coutinho, à Genève, chemin du Bois-
Gentil 6, 1203 Genève, CH-660-6074008-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Pedrosa Coutinho Charles, du Brésil, à
Genève. But: gypserie et peinture. 
Registre journalier no 6551 du 20.05.2008
(04491668 / CH-660.6.074.008-1)

■ Chicholiconsulting, Boris Chicholine, à Genève, rue
Robert-de-Traz 7, 1206 Genève, CH-660-6061008-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Chicholine Boris, de Russie, à
Genève. Procuration individuelle a été conférée à Chicholina Ma-
rina, de Russie, à Genève. But: consulting et management de ma-
tériaux. 
Registre journalier no 6552 du 20.05.2008
(04491670 / CH-660.6.061.008-4)

■ COLBYCO SARL, à Genève, rue Châtelain 5, 1203 Genève,
CH-660-6031008-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.05.2008. But: exploitation, achat, vente, gérance de
bars, brasseries, cafés, hôtels et restaurants (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 21’000. Apport en
nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la
raison individuelle ’Schionnemann’, à Genève, selon contrat de
transfert de patrimoine du 07.05.2008 et inventaire au 31.12.2007
comportant un actif de CHF 97’267.77 et un passif envers les tiers
de CHF 6’219.45, soit un actif net de CHF 91’048.32, en contre-
partie duquel sont remises 21 parts de CHF 1’000, le solde étant
porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: lettre
recommandée. Associé-gérant: Schionnemann Niels, du Dane-
mark, à Genève, pour 21 parts de CHF 1’000, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du gérant du 07.05.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 6553 du 20.05.2008
(04491672 / CH-660.6.031.008-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

■ FacilePurchase, Barabino, à Cologny, quai de Cologny
34, 1223 Cologny, CH-660-6060008-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Barabino Carlo, de et à Corsier. But: services d’e-
commerce dans le domaine de la restauration. 
Registre journalier no 6554 du 20.05.2008
(04491674 / CH-660.6.060.008-9)

■ Fernandes Rebelo Patricia, à Versoix, route de Suisse
148, 1290 Versoix, CH-660-6080008-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Fernandes Rebelo Patricia, du Portugal, à Cop-
pet. But: exploitation d’un salon de coiffure. 
Registre journalier no 6555 du 20.05.2008
(04491676 / CH-660.6.080.008-1)

■ MISE À JOUR C. RODRIGUEZ, SECRETARIAT INDE-
PENDANT
, à C a r o u g e  ( G E ) , avenue Vibert 26, 1227 Carouge
GE, CH-660-6081008-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Rodriguez Cinzia, de Trachselwald, à Le Sappey, F. But: tous
services de secrétariat, soutien administratif de PME, comptabilité,
achats. 
Registre journalier no 6557 du 20.05.2008
(04491678 / CH-660.6.081.008-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALP FIELDS RESSOURCES SA, à Genève, CH-660-
1869999-4, prise de participation et réalisation d’investissements,
etc. (FOSC du 17.12.2001, p. 9913). Nouvelle adresse: rue Jacques-
Balmat 5, c/BCCC Bianchi Carnicé Christin &amp; de Coulon, avocats,
1204 Genève. 
Registre journalier no 6560 du 20.05.2008
(04491682 / CH-660.1.869.999-4)

■ Amtraco SA, à Genève, CH-660-0315983-5, commerce de
produits agricoles, alimentaires et de diverses natures (FOSC du
02.08.1995, p. 4334). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce pour les actions au porteur et par
pli recommandé pour les actions nominatives. Nouveaux statuts
du 13.05.2008. Diltz-Gehrig Dora n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Jacques Henri-Albert, de Chêne-Bourg, à Mei-
nier, est administrateur unique avec signature individuelle. ’Fi-
duciaire Tecafin SA’ n’est plus organe de révision. Selon déclara-
tion de l’administrateur unique du 13.05.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6561 du 20.05.2008
(04491684 / CH-660.0.315.983-5)

■ Astrum SA, à Genève, CH-660-0803004-6, détention et ges-
tion de toutes participations dans des entreprises, etc. (FOSC du
22.07.2005, p. 6/2945464). Trachsel Jacques et Cid Juan Manuel
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bloch
Laurent, de et à Collonge-Bellerive, est administrateur unique
avec signature individuelle. KBT Treuhand SA Genève n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidogest SA (CH-
660-0147973-9), à Genève. Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 30,
1206 Genève. 
Registre journalier no 6562 du 20.05.2008
(04491686 / CH-660.0.803.004-6)

■ ATELIER 11 Sàrl, à Genève, CH-660-2240001-2, architec-
ture ainsi que toutes activités dans le secteur du bâtiment et de
l’immobilier (FOSC du 17.01.2002, p. 8). Thoms Mark Erik est
maintenant domicilié à Genève. 
Registre journalier no 6563 du 20.05.2008
(04491688 / CH-660.2.240.001-2)

■ AURA PARTNERS SA, à Genève, CH-660-1442006-6, ser-
vices, consultations, conseils, etc. (FOSC du 09.05.2007, p.
6/3923540). Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 10, 1206 Genève. 
Registre journalier no 6564 du 20.05.2008
(04491690 / CH-660.1.442.006-6)

■ BAGDASAROV CRYSTALS HOLDING SA, à Genève, CH-
660-0362005-8, acquérir, détenir et gérer des participations, ainsi
que le financement de toute entreprise, etc. (FOSC du 23.11.2007,
p. 6/4214264). Augmentation autorisée du capital-actions porté
de CHF 129’318 à CHF 150’000 par l’émission de 20’682 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
150’000, entièrement libéré, divisé en 150’000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 07.05.2008. 
Registre journalier no 6565 du 20.05.2008
(04491692 / CH-660.0.362.005-8)

■ BCM &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-1537005-1, ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 27.09.2007, p. 7/4129188). Michi-
enzi Fabio, d’Italie, à Londres, GB, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 6566 du 20.05.2008
(04491694 / CH-660.1.537.005-1)

■ C.G.E.S.A. Sàrl, à Genève, CH-660-1645000-0, gérer une
société d’édition, etc. (FOSC du 10.06.2002, p. 6). Nouvelle
adresse: avenue de Champel 40, 1206 Genève. Ponti Marie Eve
n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 20’000 a été cédée à Rey Michel, de Genève, à Meinier, nou-
vel associé pour une part de CHF 20’000, nommé en outre gérant
unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 6569 du 20.05.2008
(04491700 / CH-660.1.645.000-0)

■ Carousel Finance SA, à Genève, CH-660-2658005-2, con-
seil et analyse des marchés financiers, etc. (FOSC du 23.04.2008,
p. 7/4444260). L’administrateur Steiner Alfred signe désormais
collectivement à deux, avec le président. 
Registre journalier no 6567 du 20.05.2008
(04491696 / CH-660.2.658.005-2)

■ Cavecchia SA, à Genève, CH-660-0218975-9, exploitation
d’une entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du 31.08.2004, p.
7/2428312). Faivre Jean-Marie n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Cavecchia Alfio, jusqu’ici direc-
teur, nommé délégué, et Büschi Bernard, de Kriechenwil, à
Genève, président, lesquels signent collectivement à deux; les pou-
voirs de Cavecchia Alfio sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 6568 du 20.05.2008
(04491698 / CH-660.0.218.975-9)

■ Citibank, N.A., Las Vegas, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0070963-0, exploitation d’une banque. (FOSC
du 07.05.2008, p. 9/4465672). L’inscription 5042 du 15.04.2008
(FOSC du 21.04.2008, p. 7) est complétée en ce sens que les statuts
ont été modifiés le 01.10.2006. Les pouvoirs de Alexander Chris-
topher R., Barili Werner, Glanzmann Walter, Huwiler Bruno, Mül-
ler-Fembeck-Haas Livia et Sprecher Beat sont radiés. Signature in-
dividuelle a été conférée à Anderegg Jürg, de Meiringen, à Wol-
lerau, Athar Haroon, du Canada, à Chêne-Bougeries, Christoffel
Beat, de Zurich, à Wallisellen, Keller Brigitta, de et à Zurich, Parker
Florence, de Vaulruz, à Lausanne, Poppe Claude, de Belgique, à
Genève, Rüd Lydia, de Wigoltigen, à Freienbach, Schwarz Hans Ul-
rich, d’Opfikon, à Winkel, et Zoller Andreas, de Gossau, à Rappers-
wil (SG). 
Registre journalier no 6570 du 20.05.2008
(04491702 / CH-660.0.070.963-0)

■ Claritas Nettoyages Genève Sàrl, à Genève, CH-660-
0193006-0, exploitation d’une entreprise de nettoyages en tous
genres (FOSC du 21.09.2007, p. 10/4121672). L’associé Buyruk-
can Mustafa n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 6571 du 20.05.2008
(04491704 / CH-660.0.193.006-0)

■ Clarity Sàrl, à Carouge (GE), CH-550-0070732-8, con-
seils en stratégie d’entreprise, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 8).
Nouveau siège: V e r s o i x , chemin du Champ-Barbon 3 G, 1290
Versoix. Nouveaux statuts du 09.05.2008. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du gérant du 09.05.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6572 du 20.05.2008
(04491706 / CH-550.0.070.732-8)

■ Coopérative du Comte-Géraud, à Genève, CH-660-
1231997-3, procurer à ses membres, par une action commune de
ceux-ci, des logements à un prix raisonnable, etc. (FOSC du
26.09.2007, p. 9/4127648). Statuts modifiés le 21.06.2007 sur un
point non soumis à publication. 
Registre journalier no 6573 du 20.05.2008
(04491708 / CH-660.1.231.997-3)

■ D.N.J. SA, à Genève, CH-660-1209007-7, exploitation d’éta-
blissements publics, etc. (FOSC du 27.08.2007, p. 8/4082802).
Haedrich Jan n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administratrice Salerno Nuccia, jusqu’ici secrétaire, est nom-
mée présidente et continue à signer collectivement à deux. Nou-
velle adresse: rue François-Bonivard 8, 1201 Genève. 
Registre journalier no 6576 du 20.05.2008
(04491714 / CH-660.1.209.007-7)

■ DIRECT FERRIES (SUISSE) SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0290005-7, achat et revente de réservations, etc. (FOSC du
06.11.2007, p. 7/4187900). Experaudit SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Cofes Audit SA (CH-660-
2704007-0), à Genève. 
Registre journalier no 6574 du 20.05.2008
(04491710 / CH-660.0.290.005-7)

■ Ditchburn, à Genève, CH-660-1387007-1, salle de jeux et
de billard, buvette à l’enseigne ’Point Break’ (FOSC du 08.04.2008,
p. 8/4420562). Procuration collective à deux a été conférée à Lou-
reiro Pereira Carla Betina, du Portugal, à Genève. 
Registre journalier no 6575 du 20.05.2008
(04491712 / CH-660.1.387.007-1)

■ ECOMANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-1214999-9,
activité dans les secteurs relatifs à l’écologie (FOSC du 26.03.2008,
p. 7/4400982). Nouvelle raison sociale: IMMOGESTE SA. Nou-
veau but: promotion et gérance d’immeubles, fourniture de ser-
vices et conseils en matière immobilière, activité d’intermédiaire,
de courtier ou d’agent en matière immobilière, achat, vente,
construction et toutes opérations commerciales et financières s’y
rapportant, à l’exclusion de toutes opérations prohibées par la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 14.05.2008). Youlakou Bouchra n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Eberhard Ralph, de Jegenstorf, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue de Cornavin 3, 1201 Genève. 
Registre journalier no 6577 du 20.05.2008
(04491716 / CH-660.1.214.999-9)

■ ELDIA TRADING SA, à Genève, CH-660-0142003-1, im-
port et export de tous produits, etc. (FOSC du 20.03.2006, p.
7/3295194). Nouvelle adresse: rue du Clos 5, 1207 Genève. 
Registre journalier no 6578 du 20.05.2008
(04491718 / CH-660.0.142.003-1)

■ EPISA, Etudes Projets industriels SA, à Versoix, CH-
660-0345976-7, procéder à toutes études, etc. (FOSC du
14.12.2007, p. 9/4247274). Kreutschy Laurent, de Dardagny, à
Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 
Registre journalier no 6579 du 20.05.2008
(04491720 / CH-660.0.345.976-7)

■ Expo.Bat. Sàrl, à Lancy, CH-660-2058000-2, exploitation
d’une entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du 27.05.2004, p.
4/2279266). Nouveau siège: S a t i g n y , route du Bois-de-Bay 27,
1242 Satigny. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 08.05.2008. 
Registre journalier no 6580 du 20.05.2008
(04491722 / CH-660.2.058.000-2)

■ Financial Events International SA, à Genève, CH-660-
0852006-5, organisation de conférences et de séminaires (FOSC
du 10.04.2006, p. 8/3326390). Nouveau siège: L e   G r a n d - S a -
c o n n e x , route de Ferney 150, 1218 Le Grand-Saconnex. Statuts
modifiés le 15.05.2008. 
Registre journalier no 6581 du 20.05.2008
(04491724 / CH-660.0.852.006-5)

■ Fondation des Exercices de l’Arquebuse et de la Na-
vigation
, à G e n è v e , CH-660-0006914-6 (FOSC du 06.05.2008,
p. 8/4463362). Les pouvoirs de Patru Olivier, jusqu’ici membre de
la commission administrative, sont radiés. Lüber Hans Georg,
nommé trésorier, et Monod Gérard, d’Ormont-Dessous, à Onex,
membres de la commission administrative, signent collective-
ment à deux avec Rossier Daniel ou Portmann Max. 
Registre journalier no 6582 du 20.05.2008
(04491726 / CH-660.0.006.914-6)

■ Fondation des maisons communales de Vernier, à
V e r n i e r , CH-660-0801985-8, créer, gérer et mettre, le cas
échéant, etc. (FOSC du 18.03.2008, p. 5/4390930). La procuration
de Comtat Pierre est radiée. Procuration collective à deux, avec le
président, le vice-président ou le secrétaire a été conférée à Du-
perrex Jean-Claude, de Rougemont, à Cheserex. 
Registre journalier no 6583 du 20.05.2008
(04491728 / CH-660.0.801.985-8)

■ Fondation Johnny Aubert-Tournier ’Maisons Mai-
nou’
, à V a n d o e u v r e s , CH-660-1434996-7, encourager la créa-
tion artistique en Suisse romande, etc. (FOSC du 03.08.2007, p.
7/4053028). Les pouvoirs de de Roulet Daniel, Epiney Dubesset
Marie-Christine, Jeannet Daniel et Wintsch Michel, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Aguet Joël, membre du conseil,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 6584 du 20.05.2008
(04491730 / CH-660.1.434.996-7)

■ Foundation for International Arbitration Advocacy
(FIAA)
, à G e n è v e , CH-660-5248008-4, promouvoir les compé-
tences et les techniques d’ ’advocacy’, etc. (FOSC du 20.02.2008,
p. 7/4348464). Autorité de surveillance: département fédéral de
l’intérieur. 
Registre journalier no 6585 du 20.05.2008
(04491732 / CH-660.5.248.008-4)

■ GP2 Services (Switzerland) SA, à Meyrin, CH-660-
9486004-5, services et conseils en matière commerciale, finan-
cière, juridique (FOSC du 28.09.2007, p. 7/4131386). Nouveau
siège: P r e g n y - C h a m b é s y , chemin du Rivage 5, 1292 Cham-
bésy. Statuts modifiés le 09.05.2008. 
Registre journalier no 6586 du 20.05.2008
(04491734 / CH-660.9.486.004-5)

■ HELIOS CAPITAL SA, à Genève, CH-660-1890000-1, gérer
et administrer des investissements, etc. (FOSC du 02.11.2006, p.
6/3618466). Ernst &amp; Young SA n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Groppi Mario, Expert-Comptable Diplômé
(CH-660-5518008-3), à Genève. 
Registre journalier no 6587 du 20.05.2008
(04491736 / CH-660.1.890.000-1)

■ Hertford Management SA, à Genève, CH-660-0662003-
2, administration et gestion de sociétés, services y relatifs (FOSC
du 25.10.2007, p. 8/4170268). Par suite du transfert de son siège
à Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Fribourg sous la nouvelle raison sociale Hertford Trustees
SA; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 6612 du 20.05.2008
(04491268 / CH-660.0.662.003-2)

■ Hôtel International et Terminus SA, à Genève, CH-
660-0050936-9 (FOSC du 04.07.1991, p. 2900). Cottier Jacques
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs de même que
ceux de Perucchi Adriano Giuseppe (décédé) sont radiés. Cottier
François, de et à Genève, Cottier Frédéric, de et à Genève, Cottier
Mosse Véronique, de Genève, à Pers-Jussy, F, Cottier Philippe, de et
à Genève, et Cottier Vuilleumier Nicole, de Genève, à Saint-Croix,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux a été conférée à Phocas
Olivier, de France, à Divonne-les-Bains, F, directeur. 
Registre journalier no 6588 du 20.05.2008
(04491738 / CH-660.0.050.936-9)

■ IMMOTECH CONSTRUCTION SA, à Lancy, CH-660-
0346000-0, effectuer tous travaux de maçonnerie, etc. (FOSC du
13.09.2007, p. 6/4108930). Nouveau siège: S a t i g n y , route du
Bois-de-Bay 33, 1242 Satigny. Statuts modifiés le 08.05.2008. 
Registre journalier no 6589 du 20.05.2008
(04491740 / CH-660.0.346.000-0)

■ ING Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027992-5
(FOSC du 29.04.2008, p. 8/4453976). Richoz André, Seiler Armin
et Simonius Elisabeth ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Colot Laurent, Walter Yves, ainsi que
la procuration de Van der Meulen Dick Jan sont radiés. Bleuland
van Oordt Jan est maintenant domicilié à Uster, et Van Oldenborgh
Olav, à Excenevex, F; ce dernier signe désormais collectivement à
deux, avec une personne autorisée et résidant en Suisse. Vischer
Bernard, de Bâle, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Raemy Jacques, de Planfayon, à Trélex,
membre de la direction. Signature collective à deux a été conférée
à Cluytens Ago, de Belgique, à Genève, et Muraydem Willem, de
et à Genève, sous-directeurs. Procuration collective à deux a été
conférée à Büschlen Jérôme, de Frutigen, à Onex, De Haas Jordan,
des Pays-Bas, à Zurich, Schatzmann Yves, de et à Meyrin, et Tail-
lens Fabien, de Lausanne, à Genève. 
Registre journalier no 6590 du 20.05.2008
(04491742 / CH-660.0.027.992-5)

■ Itraxx SA, à Carouge (GE), CH-660-2073006-4, création
technique, artistique et juridique pour la production des program-
mes Broadcast (professionnels) Radio et Télévision, etc. (FOSC du
24.05.2007, p. 5/3945704). Polidori Giuliano n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Vaglio-Giors Christian, de Chêne-
Bougeries, à Carouge (GE), est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 6591 du 20.05.2008
(04491744 / CH-660.2.073.006-4)

■ Janyv SA, à Genève, CH-660-0058971-5, achat, vente, rep-
résentation, importation et exportation de tous produits, etc.
(FOSC du 09.10.2007, p. 8/4146530). David Paul (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Düren Catherine, de
et à Genève, est administratrice unique avec signature individu-
elle. 
Registre journalier no 6592 du 20.05.2008
(04491746 / CH-660.0.058.971-5)

■ Lipau AG, précédemment à Zurich, CH-020-3919595-6
(FOSC du 02.03.2006, p. 26/3268636). Statuts originaires du
18.05.1984. Nouveau siège: G e n è v e , cours de Rive 6, c/o Philippe
Houman, avocat, 1204 Genève. Nouvelle raison sociale: Lipau
SA
. But modifié: détention et exploitation d’actifs immobiliers à
l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou télécopie. Nouveaux statuts du 07.05.2008. Neher Herbert
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Houman Phi-
lippe (nouveau), de Chêne-Bougeries, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. VSTR GmbH n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: SFG Société Fidu-
ciaire et de Gérance SA (CH-660-0006943-2), à Genève. 
Registre journalier no 6556 du 20.05.2008
(04491264 / CH-020.3.919.595-6)

■ Lobnek Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
2576006-1, toutes activités financières, notamment conseil, etc.
(FOSC du 25.07.2007, p. 9/4040868). Les pouvoirs de Braik
Thierry sont radiés. 
Registre journalier no 6593 du 20.05.2008
(04491748 / CH-660.2.576.006-1)

■ Marvel Communications S.A., à Vernier, CH-550-
0077738-6, conception, réalisation et vente de solutions intégrées
Internet, etc. (FOSC du 19.05.2008, p. 8/4480884). L’inscription
N° 6255 du 19.05.2008 est complétée en ce sens que Grobet Arnaud
est nommé président, et que Pernin Jérôme, jusqu’ici président,
reste membre du conseil d’administration et directeur avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 6594 du 20.05.2008
(04491750 / CH-550.0.077.738-6)

■ NADIAMOND SARL, à Genève, CH-660-2646005-7, explo-
itation d’une boutique d’antiquités et de joaillerie (FOSC du
16.10.2006, p. 7/3593118). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du
25.04.2008. Corticelli Alberto n’est plus associé; sa part de CHF
50’000 a été cédée à l’associée-gérante Corticelli Nadia, laquelle
détient 2 parts de CHF 50’000 qui sont immédiatement divisées en
100 parts de CHF 1’000 chacune. Selon déclaration de la gérante
du 25.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6595 du 20.05.2008
(04491752 / CH-660.2.646.005-7)

■ Nevara GmbH, précédemment à Zoug, CH-170-4006966-9
(FOSC du 23.02.2007, p. 24/3793702). Statuts originaires du
22.01.2007. Nouveau siège: G e n è v e , rue Saint-Ours 4, c/o Fran-
çois Payot, avocat, 1205 Genève. Nouvelle raison sociale: Nevara
Sàrl
 [Nevara GmbH]. But modifié: administration, acquisi-
tion et vente de participations dans d’autres entreprises, acquisi-
tion, administration et vente de licences, de brevets et d’autres ac-
tifs immatériels (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Nouveaux statuts du 30.04.2008. Associés: Bezntikian Vachan, de
Grèce, à Athènes, GRC, pour une part de CHF 6’000, Chalian Ara,
de Grèce, à Athènes, GRC, pour une part de CHF 7’000, et Chalian
Nevart, de Grèce, à Athènes, GRC, pour une part de CHF 7’000. Bar
Michael n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: Payot

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

François (nouveau), de Genève, à Chêne-Bougeries, et les associés
Bezntikian Vachan, nommé président, Chalian Ara et Chalian Ne-
vart, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 6558 du 20.05.2008
(04491266 / CH-170.4.006.966-9)

■ NEWTEC SERVICES SA, à Genève, CH-660-1604007-3,
tous services et conseils, etc. (FOSC du 09.07.2007, p. 8/4015440).
Unifid SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6596 du 20.05.2008
(04491754 / CH-660.1.604.007-3)

■ Probois Sàrl, à Veyrier, CH-660-0832004-6, exportation,
importation et distribution, etc. (FOSC du 30.04.2007, p.
7/3908940). La société n’exploite plus des bureaux à Lonay, route
de Denges 28B. 
Registre journalier no 6597 du 20.05.2008
(04491756 / CH-660.0.832.004-6)

■ Relinter SA, à Veyrier, CH-660-0303974-6, commerce de
tous produits bruts, etc. (FOSC du 20.12.1988, p. 5175). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 15.05.2008.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Relinter SA, en
liquidation
. Liquidatrice: CC Services SA (CH-217-0133405-2),
à Genève. 
Registre journalier no 6598 du 20.05.2008
(04491758 / CH-660.0.303.974-6)

■ SARAHIN AUTOS Sàrl, à Genève, CH-660-5135008-4,
commercialisation de véhicules automobiles d’occasion et de
pièces de rechange (FOSC du 15.02.2008, p. 6/4341152). Nouveau
siège: L a n c y , route de Saint-Georges 53, 1213 Petit-Lancy. Statuts
modifiés le 14.05.2008. 
Registre journalier no 6599 du 20.05.2008
(04491760 / CH-660.5.135.008-4)

■ SILCO POLYMERS SA, à Genève, CH-660-0895005-3,
toute activité de négoce international de polymères, etc. (FOSC du
29.04.2005, p. 6/2817448). Kamhi Aksel, jusqu’ici directeur gé-
néral, nommé membre du conseil d’administration, continue à
signer collectivement à deux. Aciman Nissim, de Lausanne, à Co-
logny, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 6600 du 20.05.2008
(04491762 / CH-660.0.895.005-3)

■ SOGEFINOR SA, à Genève, CH-660-5907008-2, toutes opé-
rations de courtage mobilier et immobilier, etc. (FOSC du
05.05.2008, p. 7/4460536). Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 10,
1206 Genève. 
Registre journalier no 6601 du 20.05.2008
(04491764 / CH-660.5.907.008-2)

■ TAG AVIATION HOLDING SA, à Genève, CH-660-
0233998-2, participation à des entreprises, etc. (FOSC du
03.08.2007, p. 7/4053084). Augmentation conditionnelle du ca-
pital-actions porté de CHF 66’694’500 à CHF 76’694’500 par
l’émission de 100’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 76’694’500, entièrement libéré, di-
visé en 766’945 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. La disposition relative à l’augmentation conditionnelle du
capital est supprimée suite à l’exercice des droits de conversion.
Statuts modifiés le 14.05.2008. 
Registre journalier no 6602 du 20.05.2008
(04491766 / CH-660.0.233.998-2)

■ TECHNICOM Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0607002-
1, travaux de communication, etc. (FOSC du 30.11.2005, p.
7/3127368). Nouveau siège: G e n è v e, rue de la Tour-Maîtresse 4,
1204 Genève. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communica-
tion aux associés: par lettre. Nouveaux statuts du 13.05.2008. Di-
vision de l’unique part de CHF 20’000 en 20 parts sociales de CHF
1’000 chacune. Saturno Guglielmo n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Petit Michel
Jacques, de Sion, à Chêne-Bougeries, directeur. Selon déclaration
du gérant du 13.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6603 du 20.05.2008
(04491768 / CH-660.0.607.002-1)

■ TOMA MOVING SA, à Genève, CH-660-0669992-0, explo-
itation d’une entreprise de transports (FOSC du 03.01.2008, p.
12/4268364). Nouveau siège: M e y r i n , rue de Veyrot 14, 1217
Meyrin. Nouveaux statuts du 13.05.2008. 
Registre journalier no 6604 du 20.05.2008
(04491770 / CH-660.0.669.992-0)

■ TOPFINITIONS SA, à Genève, CH-660-0473005-6, toutes
activités dans le cadre d’une entreprise générale de pose, ponçage,
etc. (FOSC du 19.05.2008, p. 9/4480108). Maktouf Ridha n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 6605 du 20.05.2008
(04491772 / CH-660.0.473.005-6)

■ TOURNON SA, à Genève, CH-660-1480003-1, achat, vente,
construction et gérance d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du
14.03.2008, p. 7/4387180). Nouvelle adresse: rue de Lyon 81, 1203
Genève. 
Registre journalier no 6606 du 20.05.2008
(04491774 / CH-660.1.480.003-1)

■ Transmar Holding SA, à Genève, CH-660-0977004-1, dé-
tenir des participations dans des entreprises commerciales
étrangères, etc. (FOSC du 06.03.2008, p. 8/4375562). Beau Ronald
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 6607 du 20.05.2008
(04491776 / CH-660.0.977.004-1)

■ Unifiduciaire, à Genève, CH-660-0230989-0, société ano-
nyme, mandats d’expertise comptable, de gestion administrative
et comptable, etc. (FOSC du 16.01.2008, p. 8/4292480). Selon dé-
claration du conseil d’administration du 16.05.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Mazliah Raymond n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Schmid Jean-Albert, de Genève, à Collex-Bossy,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue de Cornavin 1, c/o Fiduciaire Jean-Albert Schmid,
1201 Genève. 
Registre journalier no 6608 du 20.05.2008
(04491778 / CH-660.0.230.989-0)

■ VITALEK SA, à Genève, CH-660-1923005-8, importation,
exportation, distribution, commerce de tous produits manufactu-
rés ou non, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 9). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 14.05.2008. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: VITALEK SA, en liqui-
dation
. Liquidateur: Orso Jean, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 6609 du 20.05.2008
(04491780 / CH-660.1.923.005-8)

■ Wattson &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0052937-0, achat,
vente et exploitation d’immeubles (FOSC du 19.03.2008, p.
7/4393710). Selon déclaration du conseil d’administration du
11.03.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Ofisa n’est plus organe de révi-
sion. 
Registre journalier no 6610 du 20.05.2008
(04491782 / CH-660.0.052.937-0)

■ Zenithmedia AG, succursale Romandie, à Carouge
( G E ) , CH-660-0845007-9, agence spécialisée pour les médias,
etc. (FOSC du 08.05.2007, p. 6/3921640). Par suite du transfert de
son siège à Nyon, la succursale est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Registre journalier no 6617 du 20.05.2008
(04491270 / CH-660.0.845.007-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HTS Suisse SA, succursale Naef Terag, à Vernier, CH-
660-9212004-7, fabrication et commerce d’appareils et de produ-
its pour l’hygiène, etc. entreprise ayant son siège à Opfikon (FOSC
du 25.01.2008, p. 6/4308198). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6613 du 20.05.2008
(04491784 / CH-660.9.212.004-7)

■ RAVN Maria, La Fleur de Champel, à Genève, CH-660-
1019007-9, exploitation d’un tea-room, etc. (FOSC du
14.05.2007, p. 8/3928836). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6614 du 20.05.2008
(04491786 / CH-660.1.019.007-9)

■ Schionnemann, à Genève, CH-660-1400005-5, exploita-
tion d’un café-restaurant (FOSC du 04.07.2005, p. 9/2913388).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Trans-
fert de patrimoine: selon contrat du 07.05.2008, le titulaire a trans-
féré des actifs pour CHF 97’267.77 et des passifs envers les tiers pour
CHF 6’219.45, à COLBYCO SARL, à Genève (CH-660-6031008-0).
Contre-prestation: 21 parts de CHF 1’000 et une créance de CHF
70’048.32. 
Registre journalier no 6615 du 20.05.2008
(04491788 / CH-660.1.400.005-5)

■ Villa La Méridienne, Gabriel Vial, à Thônex, CH-660-
0248981-8, maison de convalescence et pension pour personnes
âgées (FOSC du 11.06.1981, p. 1871). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6616 du 20.05.2008
(04491790 / CH-660.0.248.981-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elhyco Aktiengesellschaft, in Glarus, CH-
160.3.000.498-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2008, S. 10, Publ. 4405642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Zumstein, Walter, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 431 vom 20.05.2008
(04490356 / CH-160.3.000.498-8)

■ Glaronia Treuhand AG, in Glarus, CH-160.3.003.020-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4275272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied und

Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Max, von Näfels, in Niederurnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 432 vom 20.05.2008
(04490358 / CH-160.3.003.020-4)

■ Mineralquellen Elm AG, in Elm, CH-160.3.003.147-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3695230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nydegger, Frédéric, von Wahlern, in Schlosswil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zür-
cher, Melchior, von Trachselwald, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidiger, Nikolaus genannt Niklaus, von Ufhusen, in Bolligen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 433 vom 20.05.2008
(04490360 / CH-160.3.003.147-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Cristallina Welter AG, in Laax, CH-
350.3.010.368-7, Via Lieptgas 397, 7031 Laax, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2008. Zweck: Betrieb
einer Werkstätte für Autoreparaturen und Umbauten aller Art,
Handel mit Fahrzeugen, Zubehör und Ersatzteilen sowie Import
und Export von Fahrzeugen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens H. Welter, in Laax
(CH-350.1.003.663-0) gemäss Vertrag vom 15.05.2008 und Bi-
lanz mit Inventar per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 666’407.21
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 530’846.83 zum Preis von
CHF 135’560.38, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgege-
ben und CHF 35’560.38 als Forderung gutgeschrieben werden. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von Heinz Welter-Vieli, in Laax, elf Autoeinstell-
plätze, Grundstück Nr. 1532, im Grundbuch Laax zum Preis von
höchstens CHF 180 000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 15.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Welter-Vieli, Heinz, von Winterthur
und Bischofszell, in Laax, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wel-
ter-Dall’Oglio, Max, von Winterthur, in Laax, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Welter-Dall’Oglio, Gabi, von Niederurnen und
Winterthur, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1671 vom 20.05.2008
(04491108 / CH-350.3.010.368-7)

■ HEXELON SA, in Roveredo GR, CH-350.3.010.369-5, c/o
EVERTRUST SAGL, Palazzo del Sole, 6535 Roveredo GR, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 05. 2008.
Scopo: la consulenza e la formazione aziendale, il controllo e la
certificazione prodotti con relative prove di laboratorio. Le ricer-
che di mercato, partecipazione a fiere per conto di clienti, in ge-
nerale le operazioni di controllo, analisi e verifica commissionate
dai clienti. La compravendita, l’assistenza, la consulenza, l’inter-
mediazione, l’import e l’export, il noleggio, la rappresentanza, la
gestione di servizi e prodotti finanziari, commerciali nell’insieme
dei settori informatici, tecnologici, telematici; scopo completo a
norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Con dichiarazione dei fondatori del 16.05.2008 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione
limitata. Persone iscritte: Brina, Denise, da San Gallo, in Balerna,
membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 1731 del 20.05.2008
(04491584 / CH-350.3.010.369-5)

■ R+B engineering ag, in Chur, CH-350.9.000.963-5, Sä-
genstrasse 4, 7000 Chur, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.4.016.977-2. Firma
Hauptsitz: R+B engineering ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Brugg.
Tagesregister-Nr. 1672 vom 20.05.2008
(04491110 / CH-350.9.000.963-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’ARGO Stiftung Bündnerische Werkstätten und
Wohnheime für Behinderte’
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.034-
2, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 8, Publ. 3791106).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 1673 vom 20.05.2008
(04490576 / CH-350.7.000.034-2)

■ ’Fundaziun Capauliana’ (FC), in Chur, CH-
350.7.000.123-5, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3770582). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1674 vom 20.05.2008
(04490578 / CH-350.7.000.123-5)

■ Alterswohnungen Untervaz, in Untervaz, CH-
350.7.000.082-2, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 9,
Publ. 4240366). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1675 vom 20.05.2008
(04490580 / CH-350.7.000.082-2)

■ AO Forschungsinstitut Davos, in Davos, CH-
350.7.000.076-2, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4309464). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1676 vom 20.05.2008
(04490582 / CH-350.7.000.076-2)

■ Bündner Lehrlingshaus, in Chur, CH-350.7.000.053-9,
Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 8, Publ. 4151830).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 1677 vom 20.05.2008
(04490584 / CH-350.7.000.053-9)

■ Bündner Stiftung für Bergbäuerinnen und Berg-
bauern
, in D o m a t / E m s ,  CH-350.7.000.054-7, Stiftung (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 9, Publ. 3984704). Aufsichtsbehörde
neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1678 vom 20.05.2008
(04490586 / CH-350.7.000.054-7)

■ Bündnerische Stiftung für Kinder- und Jugendthe-
rapie (BSKJT)
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.055-5, Stiftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 9, Publ. 3758922). Aufsichtsbehörde
neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1679 vom 20.05.2008
(04490588 / CH-350.7.000.055-5)

■ Casa da tgira Sursassiala, in Disentis/Mustér, CH-
350.7.000.048-9, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4271420). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1680 vom 20.05.2008
(04490590 / CH-350.7.000.048-9)

■ Casal-Bernard-Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.050-2,
Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 9, Publ. 3903584).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 1681 vom 20.05.2008
(04490592 / CH-350.7.000.050-2)

■ Christliches Zentrum, in Zizers, CH-350.7.000.068-2,
Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 10, Publ. 3669932).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 1682 vom 20.05.2008
(04490594 / CH-350.7.000.068-2)

■ Cuort Ligia Grischa, in Trun, CH-350.7.000.074-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 10, Publ. 3688104). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1683 vom 20.05.2008
(04490596 / CH-350.7.000.074-6)

■ da casa val lumnezia, in Cumbel, CH-350.7.000.049-7,
Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 10, Publ. 3669938).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 1684 vom 20.05.2008
(04490598 / CH-350.7.000.049-7)

■ Dr. med. Albert Coray-Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.072-0, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3840676). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1685 vom 20.05.2008
(04490600 / CH-350.7.000.072-0)

■ Emerita-Stiftung, in Maienfeld, CH-350.7.000.864-6,
Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 8, Publ. 3864838).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 1686 vom 20.05.2008
(04490602 / CH-350.7.000.864-6)

■ Familie Bauer-Stiftung, Chur, in Chur, CH-
350.7.000.070-7, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3840692). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1687 vom 20.05.2008
(04490604 / CH-350.7.000.070-7)

■ Forschungsfonds der AO Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.046-8, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 8,
Publ. 4440898). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1688 vom 20.05.2008
(04490606 / CH-350.7.000.046-8)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

■ Fratelli Corrado sagl, in Grono, CH-350.4.001.447-3, so-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 09. 10. 2006, pagina
9, publ. 3582966). Questa ragione sociale viene cancellata d’uf-
ficio nel registro di commercio del cantone dei Grigioni, avendo
trasferito la sua sede a Giubiasco.
Registro giornaliero no 1732 del 20.05.2008
(04491160 / CH-350.4.001.447-3)

■ Frauenstiftung Irma Landolt-Lechner, in Chur, CH-
350.7.000.117-1, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3649504). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1689 vom 20.05.2008
(04490608 / CH-350.7.000.117-1)

■ Fundaziun Giovannina Bazzi-Mengiardi, in Scuol,
CH-350.7.000.122-7, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007,
S. 9, Publ. 3772654). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1690 vom 20.05.2008
(04490610 / CH-350.7.000.122-7)

■ Fundaziun prof. dr. Andri Augustin Sent, in Sent,
CH-350.7.000.121-9, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007,
S. 9, Publ. 4027648). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden/Administraziun da finanzas dal chan-
tun Grischun.
Tagesregister-Nr. 1691 vom 20.05.2008
(04490612 / CH-350.7.000.121-9)

■ Fundaziun Retoromana Pader Flurin Maissen, in
L a a x ,  CH-350.7.000.130-7, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 13, Publ. 3705400). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1692 vom 20.05.2008
(04490614 / CH-350.7.000.130-7)

■ Gebrüder Gasser Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.081-
4, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 8, Publ. 3660132).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 1693 vom 20.05.2008
(04490616 / CH-350.7.000.081-4)

■ Gemeinnützige Stiftung Mundaun, Chur, in Chur,
CH-350.7.000.094-1, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006,
S. 9, Publ. 3675148). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1694 vom 20.05.2008
(04490618 / CH-350.7.000.094-1)

■ Georg und Susanne Klein-Vogelbach-Stiftung, in
C h u r ,   CH-350.7.000.091-7, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 8, Publ. 3807808). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1695 vom 20.05.2008
(04490620 / CH-350.7.000.091-7)

■ Giuvaulta, Zentrum für Sonderpädagogik, in Ro-
t h e n b r u n n e n ,   CH-350.7.000.083-8, Stiftung (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2008, S. 7, Publ. 4308458). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1696 vom 20.05.2008
(04490622 / CH-350.7.000.083-8)

■ Hans Luck-Stiftung, in Schiers, CH-350.7.000.115-5,
Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 8, Publ. 3932248).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 1697 vom 20.05.2008
(04490624 / CH-350.7.000.115-5)

■ Hans und Anna Enderlin-Engi Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.030-0, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 7,
Publ. 3651456). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1698 vom 20.05.2008
(04490626 / CH-350.7.000.030-0)

■ Ida und Lydia von Büren Stiftung, in Malans, CH-
350.7.000.056-0, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4034580). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1699 vom 20.05.2008
(04490628 / CH-350.7.000.056-0)

■ Krankenhilfsfonds des bündnerischen Polizeibe-
amten- Verbandes
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.096-4, Stiftung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 9, Publ. 4312840). Aufsichts-
behörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1700 vom 20.05.2008
(04490630 / CH-350.7.000.096-4)

■ Kultur- und Studienstiftung Bündner Kantons-
schule
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.650-8, Stiftung (SHAB Nr. 219
vom 12. 11. 2007, S. 10, Publ. 4194848). Aufsichtsbehörde neu:
Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1701 vom 20.05.2008
(04490632 / CH-350.7.000.650-8)

■ Kulturstiftung Laudinella, in St.  Moritz, CH-
350.7.000.112-3, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3653284). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1702 vom 20.05.2008
(04490634 / CH-350.7.000.112-3)

■ Leo Zanolari Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.067-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 9, Publ. 3655044). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1703 vom 20.05.2008
(04490636 / CH-350.7.000.067-4)

■ Limaco Immobilien AG, in Davos, CH-350.3.002.240-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1995, S. 6260). Do-
mizil neu: c/o Dr. Patrik Wagner, Rosenhügelweg 6, 7270 Davos
Platz.
Tagesregister-Nr. 1704 vom 20.05.2008
(04490638 / CH-350.3.002.240-6)

■ Nietzschehaus in Sils- Maria, in Sils im Enga-
d i n / S e g l ,  CH-350.7.000.069-8, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 9, Publ. 3655060). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1705 vom 20.05.2008
(04490640 / CH-350.7.000.069-8)

■ Norbert Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.116-0, Stiftung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 9, Publ. 3655062). Aufsichts-
behörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1706 vom 20.05.2008
(04490642 / CH-350.7.000.116-0)

■ Stiftung Casa Florentini, in Chur, CH-350.7.000.079-9,
Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 10, Publ. 4246364).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 1707 vom 20.05.2008
(04491112 / CH-350.7.000.079-9)

■ Stiftung Hans und Engelina Gabriel-Brunold, in
S a m e d a n ,  CH-350.7.000.647-0, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 8, Publ. 3571238). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1708 vom 20.05.2008
(04491114 / CH-350.7.000.647-0)

■ Stiftung HC Davos Hockey Academy, in Davos, CH-
350.7.000.635-3, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3040316). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1709 vom 20.05.2008
(04491116 / CH-350.7.000.635-3)

■ Stiftung Luzia und Jakob Laim-Brenn, in Surava,
CH-350.7.000.666-3, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2007,
S. 9, Publ. 4242096). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1710 vom 20.05.2008
(04491118 / CH-350.7.000.666-3)

■ Stiftung Mobilita, in Chur, CH-350.7.000.630-1, Stiftung
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 7, Publ. 3545818). Aufsichts-
behörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1711 vom 20.05.2008
(04491120 / CH-350.7.000.630-1)

■ Stiftung Mühle Mall, in Santa Maria Val Müstair,
CH-350.7.000.557-8, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005,
S. 8, Publ. 3042244). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1712 vom 20.05.2008
(04491122 / CH-350.7.000.557-8)

■ Stiftung Pro Ortenstein, in Tumegl/Tomils, CH-
350.7.000.556-2, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4310574). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1713 vom 20.05.2008
(04491124 / CH-350.7.000.556-2)

■ Stiftung Pro Ruine Belfort, in Brienz/Brinzauls, CH-
350.7.000.615-9, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4325926). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1714 vom 20.05.2008
(04491126 / CH-350.7.000.615-9)

■ Stiftung Sammlung Bündner Natur-Museum, in
C h u r ,  CH-350.7.000.623-0, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2007, S. 9, Publ. 3747374). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1715 vom 20.05.2008
(04491128 / CH-350.7.000.623-0)

■ Stiftung Scalottas, in Scharans, CH-350.7.000.084-3,
Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 8, Publ. 3650502).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 1716 vom 20.05.2008
(04491130 / CH-350.7.000.084-3)

■ Stiftung Schloss Marschlins, in Igis, CH-350.7.000.622-
5, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 9, Publ. 3765322).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 1717 vom 20.05.2008
(04491132 / CH-350.7.000.622-5)

■ Stiftung Sustainable Energy Systems Engadine St.
Moritz (SESES)
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.7.000.865-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 8, Publ. 3624658). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1718 vom 20.05.2008
(04491134 / CH-350.7.000.865-4)

■ Stiftung Sägerei Gneida, in Waltensburg/Vuorz, CH-
350.7.000.655-0, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3040328). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1719 vom 20.05.2008
(04491136 / CH-350.7.000.655-0)

■ Stiftung Walserhaus Safiental, in Safien, CH-
350.7.000.733-7, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3456106). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1720 vom 20.05.2008
(04491138 / CH-350.7.000.733-7)

■ Stiftung zur Förderung der Lehrlingsausbildung in
Samedan
, in S a m e d a n ,  CH-350.7.000.712-4, Stiftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 8, Publ. 4180240). Aufsichtsbehörde
neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1721 vom 20.05.2008
(04491140 / CH-350.7.000.712-4)

■ Stiftung zur Förderung des Bündner Kunsthand-
werkes
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.562-2, Stiftung (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2007, S. 8, Publ. 4109558). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1722 vom 20.05.2008
(04491142 / CH-350.7.000.562-2)

■ Tanno-Immo-Service GmbH, in Lantsch/Lenz, CH-
350.4.001.678-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 8, Publ. 2828260). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hemmi, Theo, von
Churwalden, in Lenzerheide See, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tannò, Sarah, von
Vaz/Obervaz, in Lantsch/Lenz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000;
Tannò, Marc, von Vaz/Obervaz, in Lantsch/Lenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 14’000 [nicht: Tanno, Marc, in Lenz].
Tagesregister-Nr. 1723 vom 20.05.2008
(04491144 / CH-350.4.001.678-7)

■ The St. Moritz Music Festivals (Stiftung), in St. Mo-
r i t z ,  CH-350.7.000.543-5, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 8, Publ. 3288968). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1724 vom 20.05.2008
(04491146 / CH-350.7.000.543-5)

■ Tino Walz-Stiftung, in Zuoz, CH-350.7.000.589-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 8, Publ. 3364550). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1725 vom 20.05.2008
(04491148 / CH-350.7.000.589-0)

■ Tourismusstiftung Davos, in Davos, CH-350.7.000.638-
5, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 10, Publ. 4274048).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 1726 vom 20.05.2008
(04491150 / CH-350.7.000.638-5)

■ Walter und Melanie Strobel Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.717-7, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4480618). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1727 vom 20.05.2008
(04491152 / CH-350.7.000.717-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amplimmun AG in Liquidation, in Madulain, CH-
350.3.000.663-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 9, Publ. 3594698). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1728 vom 20.05.2008
(04491154 / CH-350.3.000.663-2)

■ Elektro Hold AG in Liquidation, in Arosa, CH-
350.3.000.647-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
30. 09. 2002, S. 8, Publ. 664402). Nachdem die Zustimmung der
kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1729 vom 20.05.2008
(04491156 / CH-350.3.000.647-5)

■ Ingolar Holding AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.003.104-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 9, Publ. 3662596). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1730 vom 20.05.2008
(04491158 / CH-350.3.003.104-5)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CANEO S.A., à Belforf (France), succursale de Bon-
court
, à B o n c o u r t ,  CH-670.9.004.614-7, Route de France 17,
2926 Boncourt, nouvelle succursale. Raison sociale du siège prin-
cipal: CANEO S.A. Nature juridique du siège principal: Société an-
onyme à directoire et à conseil de surveillance. Siège principal:
Belfort (F). Date des statuts du siège principal: 27.10.2006. In-
scription au registre du commerce du siège principal: Registre du
commerce et des sociétés de Belfort sous no RCS Belfort 492 714
647. But du siège principal: Fabrication, production et distribution
de produits issus de l’industrie agroalimentaire ou du secteur de
la boisson, soit dans un cadre national soit en diligentant des opé-
rations d’importation ou d’exportation (cf statuts pour but com-
plet). Capital social du siège principal: EUR 506’650, divisé en
5’066’500 actions de EUR 0,10 chacune, entièrement libérées.
Personnes inscrites: Metayer, Benoît, de France, à Beurnevésin, di-
recteur de la succursale, avec signature individuelle; Meger-Tis-
sière, Renaud, de France, à Bure, directeur de la succursale, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 483 du 20.05.2008
(04490762 / CH-670.9.004.614-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Getar Bau GmbH, in Littau, CH-100.4.788.946-6, Läng-
weiherstrasse 22, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2008. Zweck: Aus-
führung von allgemeinen Bauarbeiten, insbesondere Abdichtun-
gen und Brandschutz; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
19.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ramadani, Nehat, aus Kosovo, in Littau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–; Ramadani, Teuta, aus Kosovo, in
Littau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2641 vom 20.05.2008
(04490316 / CH-100.4.788.946-6)

■ Jules Wüest GmbH, in Mauensee, CH-100.4.788.947-4,
c/o Jules Wüest, Chottenrain 1, Post 6210 Sursee, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Grafik, Illustration und Webdesign sowie diesbezügliche Beratun-
gen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 08.05.2008 übernimmt die Gesellschaft von Jules Wü-
est, von Grosswangen, in Mauensee, ein Fahrzeug Jaguar X-Type
2.0D Classic, Jahrgang 2005, zum Preise von CHF 23’451.–, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
3’451.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wüest, Ju-
les, von Grosswangen, in Mauensee, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 2642 vom 20.05.2008
(04490318 / CH-100.4.788.947-4)

■ Migros Bank (Banque Migros) (Banca Migros), in
S u r s e e ,  CH-100.9.788.948-4, Bahnhofstrasse 19, 6210 Sursee,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Migros
Bank (Banque Migros) (Banca Migros) (CH-020.3.917.603-5).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.
Tagesregister-Nr. 2643 vom 20.05.2008
(04490320 / CH-100.9.788.948-4)

■ QCare Smits, in Schenkon, CH-100.1.788.949-7, Isleren
1b, 6214 Schenkon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Medizinal-
consulting. Eingetragene Personen: Smits, Theodorus genannt
Theo, niederländischer Staatsangehöriger, in Schenkon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2644 vom 20.05.2008
(04490322 / CH-100.1.788.949-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Von Flüe Richterswil GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.786.880-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 9, Publ. 4056980).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgrag-
gen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Coop Mine-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

raloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hangart-
ner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2645 vom 20.05.2008
(04490324 / CH-100.4.786.880-9)

■ AIM International AG, in Kriens, CH-100.3.022.841-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 7,
Publ. 4209822). Statutenänderung: 15. 05. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sursee
(CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in
Sursee].
Tagesregister-Nr. 2646 vom 20.05.2008
(04490326 / CH-100.3.022.841-1)

■ Alimentana Shops AG, in Ebikon, CH-100.3.015.540-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4316388). [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 3000 Bern,
Hauptbahnhof Bern, ein Geschäft unter der Enseigne APERTO
24.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 2502 Biel, Bahnhof-
platz 4, ein Geschäft unter der Enseigne APERTO.]. [gestrichen:
Die Gesellschaft führt in 3600 Thun, Im Bahnhof, ein Geschäft
unter der Enseigne APERTO.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt
in 4600 Olten, Im Bahnhof, ein Geschäft unter der Enseigne
APERTO.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 6410 Goldau, Im
Bahnhof, ein Geschäft unter der Enseigne APERTO.]. [gestrichen:
Die Gesellschaft führt in 5000 Aarau, Im Bahnhof, ein Geschäft
unter der Enseigne APERTO.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt
in 6300 Zug, Im Bahnhof, ein Geschäft unter der Enseigne
APERTO.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 7320 Sargans,
Neue Wangserstrasse 8, ein Geschäft unter der Enseigne Easy
Shopping.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 7304 Maienfeld,
Raststätte Heidiland, ein Geschäft unter der Enseigne Stop &amp;
Shop.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 8867 Niederurnen,
Raststätte Glarnerland, ein Geschäft unter der Enseigne Stop &amp;
Shop.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 8058 Zürich-Flug-
hafen, Airport-Plaza, ein Geschäft unter der Enseigne Stop &amp;
Shop.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 6002 Luzern, Bahn-
hofshopping, ein Geschäft unter der Enseigne Stop &amp; Shop.]. [ge-
strichen: Die Gesellschaft führt in 6513 Monte Carasso, Autostrada
Bellinzona Süd, ein Geschäft unter der Enseigne Stop &amp; Shop.].
[gestrichen: Die Gesellschaft führt in 6503 Bellinzona, Autostrada
Bellinzona Nord, ein Geschäft unter der Enseigne Stop &amp; Shop.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Abouchar, Ernest, von Thalwil, in Thalwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; D’Alberto, Moreno, von Schleitheim, in
Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huggenberger, René, von Wohlenschwil,
in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2647 vom 20.05.2008
(04490328 / CH-100.3.015.540-5)

■ B. Mühlemann, in Emmen, CH-100.1.017.997-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3133188). Mit Entscheid des ausserordentlichen Gerichts-
präsidenten als Konkursrichter des Gerichtskreises IV Aarwangen-
Wangen vom 14.05.2008 ist über den Inhaber mit Wirkung ab
dem 14.05.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2648 vom 20.05.2008
(04490330 / CH-100.1.017.997-8)

■ Baugenossenschaft Udelboden, in Luzern, CH-
100.5.010.332-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom
24. 05. 2000, S. 3517). Statutenänderung: 5. 05. 2008. Zweck
neu: Schaffung und Vermietung von gesunden Wohnungen durch
Bau und Erwerb von Wohnhäusern unter Ausschluss jeder speku-
lativen Absicht in gemeinsamer Selbsthilfe und zu Gunsten Ihrer
Mitglieder; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken; Bau, Er-
werb, Verwaltung oder Vermietung von Häusern; Beteiligungen.
Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft hatet nur das Genossenschaftsvermögen.
Jede persönliche Haftbarkeit oder Nachschusspflicht des einzelnen
Genossenschafters ist ausgeschlossen.]. Pflichten: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand:
mindestens drei Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruno Martin, in Luzern (CH-100.1.002.193-4), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2649 vom 20.05.2008
(04490332 / CH-100.5.010.332-9)

■ Bühlmann Söhne AG, in Luzern, CH-100.3.020.024-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2858696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühlmann, Rolf, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühlmann, Patrick, von Luzern, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2650 vom 20.05.2008
(04490334 / CH-100.3.020.024-4)

■ Genossenschaft für Wohnungsbau Emmenbrücke,
in E m m e n ,  CH-100.5.005.633-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 1993, S. 3205). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flühmann, Ernst, 1946, von Neuenegg, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brotzer, Reto, von Flums, in
Buttisholz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2651 vom 20.05.2008
(04490336 / CH-100.5.005.633-4)

■ GrowGroup AG, in Littau, CH-100.4.027.245-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 10, Publ. 3626440).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2652 vom 20.05.2008
(04491056 / CH-100.4.027.245-3)

■ Hanspeter Lustenberger Haushalt-Apparate, in
M a l t e r s ,  CH-100.1.012.520-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10155). Firma neu: Lustenberger
Im Haushalt daheim.
. Domizil neu: Industriestrasse 17, 6102
Malters. Zweck neu: Verkauf von Küchen und Haushaltapparaten.
Tagesregister-Nr. 2653 vom 20.05.2008
(04490338 / CH-100.1.012.520-3)

■ Intercity Verwaltungs-AG, in Luzern, CH-
100.9.007.122-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 10, Publ. 4112580), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma Hauptsitz: Intercity Verwaltungs-AG (CH-020.3.913.833-
1). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten wer-
den infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herweyer, Dieter, von Brugg, in
Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hür-
limann, Cornelia, von Walchwil und Freienbach, in Risch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lahmadi, Genoveva, von Hem-
miken, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Her-
bert, von Oberriet SG, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüst, Markus, von Oberriet SG, in Cham, Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächler,
Anton, von Weggis, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2654 vom 20.05.2008
(04490340 / CH-100.9.007.122-9)

■ Jules Bachmann Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.004.415-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 13, Publ. 3783594). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Chris-
toph, von Doppleschwand, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2655 vom 20.05.2008
(04490342 / CH-100.3.004.415-4)

■ K. Hug Baar GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.787.969-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 8, Publ. 4073220). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgraggen,
Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2656 vom 20.05.2008
(04490344 / CH-100.4.787.969-0)

■ Kälin + Sohn, in Luzern, CH-100.2.007.250-4, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9401). Domizil
neu: Bundesstrasse 9, 6003 Luzern.
Tagesregister-Nr. 2657 vom 20.05.2008
(04490478 / CH-100.2.007.250-4)

■ Landi Michelsamt, in Gunzwil, CH-100.5.009.169-7, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 9, Publ. 3718438).
Domizil neu: c/o Anton Amrein, Rüschen, 6222 Gunzwil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Walter,
von Bürglen UR, in Gunzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmidlin, Leonz, von Geuensee, in Geuensee, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amrein, Anton, von Gunzwil, in Gunzwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Cas-
telli, Liselotte, von Blenio, in Neudorf, Aktuarin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Campo (Blenio), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Wandeler, Heinrich, von Gunzwil, in
Gunzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rinert, Ruedi,
von Gunzwil, in Gunzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 2658 vom 20.05.2008
(04490480 / CH-100.5.009.169-7)

■ MindSet AG, in Horw, CH-100.3.787.896-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 9, Publ. 4440764). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Stefan, von Hasle
bei Burgdorf, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Stephan, von Zürich, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rufli, Jens, von Seengen, in Biel/Bienne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Simmonds, Oliver, von Zürich
und Altwis, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Cor-
nelia, von Büron, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2661 vom 20.05.2008
(04490482 / CH-100.3.787.896-9)

■ N. Beqiraj Lausanne-Ouchy GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.930-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 12,

Publ. 4434904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fink, Hubert, von Welschenrohr, in Savièse, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2662 vom 20.05.2008
(04490484 / CH-100.4.786.930-6)

■ Platinhof AG, in Luzern, CH-100.3.786.940-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 14, Publ. 4264422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hafner,
Benno P., von Luzern und Künten, in Luzern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener, Dr. Olaf, von Rüegsau, in
Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hüttinger, Dorothea genannt Dottie, von Basel, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Antonenko, Anna, russische Staatsangehö-
rige, in St. Petersburg (RU), Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rouaï, Déwi Sita, von Etziken, in Vernier, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; Opes Revision AG, in Emmen (CH-
100.3.010.282-2), Revisionsstelle [bisher: Opes Revision AG, in
Emmen].
Tagesregister-Nr. 2663 vom 20.05.2008
(04490486 / CH-100.3.786.940-0)

■ Rütli-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.023.548-6, Stiftung
(SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 10, Publ. 4112600). Urkun-
denänderung: 26. 03. 2008. [gestrichen: Statuten vom
11.11.2002]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balmer-Etienne AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosele, Markus, von
Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Pelli, Alessandro, von Mendrisio, in Weggis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG, in Luzern (CH-
100.3.018.940-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2664 vom 20.05.2008
(04490488 / CH-100.7.023.548-6)

■ S. Gättelin Zürich-Altstetten GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.245-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3558042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-
8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–
[bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt
TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2665 vom 20.05.2008
(04490490 / CH-100.4.785.245-2)

■ Scherrer &amp; Renggli Musikatelier Willisau GmbH, in
W i l l i s a u ,   CH-100.4.020.041-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 12, Publ. 3203340).
Domizil neu: Ettiswilerstrasse 33a, 6130 Willisau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Renggli, Pascal, von Willisau und
Hergiswil bei Willisau, in Willisau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamman-
teil von CHF 7’000.– [bisher: von Willisau-Stadt und Hergiswil b.
Willisau, in Willisau-Land]; Scherrer, Ueli, von Willisau, in Wil-
lisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.– [bis-
her: von Willisau-Land, in Willisau-Land]; Lötscher, Hans-Peter,
von Willisau und Marbach LU, in Dagmersellen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.– [bisher: von Willisau-Land und Marbach LU]; Reng-
gli, Ferdy, von Willisau und Hergiswil bei Willisau, in Willisau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 2’000.– [bisher: von Willisau-Stadt und Hergis-
wil b. Willisau, in Willisau-Land]; Scherrer, Josef, von Willisau, in
Willisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: von Willisau-Land,
in Willisau-Land].
Tagesregister-Nr. 2666 vom 20.05.2008
(04490492 / CH-100.4.020.041-4)

■ seal-technics Patrik Patelli &amp; Partner, in Ebikon,
CH-100.2.786.080-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 10, Publ. 3231772). Domizil neu: Neuhalten-
strasse 8, 6031 Ebikon.
Tagesregister-Nr. 2667 vom 20.05.2008
(04490494 / CH-100.2.786.080-8)

■ sportAIM AG, in Kriens, CH-100.3.022.840-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 7, Publ. 4210280).
Statutenänderung: 15. 05. 2008. Firma neu: AIM Marketing
AG
. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bis-
her: BDO Visura, in Sursee].
Tagesregister-Nr. 2668 vom 20.05.2008
(04490346 / CH-100.3.022.840-0)

■ Stiftung für Rechtsausbildung, in Luzern, CH-
100.7.019.625-9, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3931032). Gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
30.04.2008 ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer
Revisionsstelle befreit. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karrer, Serge, von Emmen und Zuzwil SG, in Hitz-
kirch, Revisionsstelle; Zumthurm, André, von Grengiols und Binn,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2669 vom 20.05.2008
(04490496 / CH-100.7.019.625-9)

■ Studhalter + Co., in Kriens, CH-100.2.020.533-3, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8261). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aregger, Franz, von Krinau,
in Horw, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2670 vom 20.05.2008
(04490498 / CH-100.2.020.533-3)

■ T. Aslan Zürich-Höngg GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.786.933-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 8, Publ. 3608760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgrag-
gen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hangart-
ner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2671 vom 20.05.2008
(04490500 / CH-100.4.786.933-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ruth Näpflin-Tanner, in Kriens, CH-100.1.786.079-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4253760). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
15.05.2008 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land als
geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2672 vom 20.05.2008
(04490348 / CH-100.1.786.079-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baraka Okaz, à Neuchâtel, rue Auguste-Bachelin 15,
2000 Neuchâtel, CH-645-4102694-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Baraka Zineb, de France, à Neuchâtel. But: né-
gociant en véhicules d’occasion et location. 
Registre journalier no 1179 du 20.05.2008
(04490742 / CH-645.4.102.694-3)

■ DiSTURB ! Sàrl, à Auvernier, route de la Gare 36, 2012
Auvernier, CH-645-4102696-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.05.2008. But: distribution de matériel de
sport. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. As-
socié: Vandermeulen Sacha, de Belgique, à Chézard-Saint-Martin,
avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre nommé gé-
rant avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés:
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du 15.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1180 du 20.05.2008
(04490744 / CH-645.4.102.696-7)

■ Jacarnet Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue de la Paix 77,
2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102668-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 13.05.2008. But: tous travaux
concernant les eaux usées depuis leurs récoltes jusqu’à leurs pu-
rifications y compris installations intérieures et spécificités ga-
zières. Capital: CHF 100’000. Associé: Arnet Jacques, de Gettnau,
à La Chaux-de-Fonds, avec 100 parts sociales de CHF 1’000, lequel
est en outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électro-
nique. Selon déclaration du 13.05.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1181 du 20.05.2008
(04490746 / CH-645.4.102.668-6)

■ OUAT Technologies Sàrl, à Neuchâtel, rue Jaquet-Droz
1, 2002 Neuchâtel 2, CH-645-4102690-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 16.05.2008. But: fournir à des tiers
des prestations de recherche et de développement afin de mettre à
disposition des produits et des services, basés sur des technologies
nouvelles et émergeantes; plus particulièrement, elle agira au titre
de support dans le cadre de mandats liés à l’identification et à l’in-
tégration de technologies. Capital: CHF 20’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Associée: ’OUAT Holding SA’ (CH-550-1032095-
9), à Montreux, avec 200 parts sociales de CHF 100. Gérants: Mar-
chand Yves, de Delémont, à Harpenden Herts, GB, président, lequel
signe individuellement, Mottet Didier, d’Evionnaz, à Sion, et Nuss-
baum Pascal, de La Chaux-de-Fonds, à Fontainemelon, lesquels
signent collectivement à deux. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: cour-
rier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du
16.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1182 du 20.05.2008
(04490748 / CH-645.4.102.690-6)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

■ RS Finance conseils &amp; Gestion, Roberto Salvi, à
N e u c h â t e l , Place Pury 3, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102700-4.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Salvi Roberto, d’Italie,
à Bevaix. But: exploitation d’un bureau dans le domaine de la ges-
tion du patrimoine et de la planification financière; conseils et
courtage en assurances, prévoyance privée et professionnelle, fis-
calité, financements, placements financiers et en immobilier. 
Registre journalier no 1183 du 20.05.2008
(04490750 / CH-645.4.102.700-4)

■ Yonios Innovations, Dr Stephan Robert-Nicoud,
L e s   P o n t s - d e - M a r t e l , rue du Marronnier 1, 2316 Ponts-de-
Martel, CH-645-4102686-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Robert-Nicoud Stephan Olivier, des et aux Ponts-de-Mar-
tel. But: bureau d’innovations, de recherche, de développements
et de consulting en horlogerie de haute gamme. 
Registre journalier no 1184 du 20.05.2008
(04490752 / CH-645.4.102.686-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Académie du gai savoir en cuisine, Fondation
Evelyne et René Gessler
,  à  C o l o m b i e r   ( N E ) ,  CH-645-
4101256-6 (FOSC du 28.06.2007, p. 13/3997668). Gessler René,
Frôté Claude, Jelmini Jean-Pierre, Frey Claude, Jaeger André et La-
noir Yves, membres du conseil de fondation, continuent de signer
collectivement à deux, mais désormais sauf entre eux. Christe Mi-
chel Pierre Charles, de Bassecourt, à Neuchâtel, est membre du
consil de fondation avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1185 du 20.05.2008
(04491656 / CH-645.4.101.256-6)

■ bazaardecor Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1009438-2
(FOSC du 18.04.2006, p. 10/3335712). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 19.05.2008. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: bazaardecor Sàrl en liqui-
dation
. Liquidateur: Vonlanthen Alain, de Boveresse, à Fontaines
(NE), lequel signe individuellement. Ebrahimi Fred, Friedman
Susan et Hansen Debra ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont
radiés. Nouvelle adresse: rue du Temple-Neuf 4, c/o Fiduciaire
Muller et Christe S.A., 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 1186 du 20.05.2008
(04490754 / CH-645.1.009.438-2)

■ Chronosgraphic Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4102340-7 (FOSC du 28.02.2008, p. 9/4364248). Par suite du
transfert de son siège à Sonvilier, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Berne. Par conséquent, elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 1194 du 20.05.2008
(04491252 / CH-645.4.102.340-7)

■ Doors Computer SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-
1003633-1 (FOSC du 15.07.2005, p. 8/2934898). Entreprise ayant
son siège à Corsier (GE). Les pouvoirs de Longchamp Claude sont
radiés. Suite à la modification du droit du registre du commerce,
et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations rela-
tives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées; par conséquent, les pouvoirs de
Haddad Pierre sont radiés. 
Registre journalier no 1187 du 20.05.2008
(04490756 / CH-645.1.003.633-1)

■ FEMA International SA, précédemment à Neuchâtel,
CH-645-1009500-8 (FOSC du 12.09.2005, p. 12/3013350). Nou-
veau  siège:  M a r i n - E p a g n i e r ,  rue  Paul-Vouga  99,  2074 Marin-
Epagnier. But modifié: sur le plan international, engineering, ges-
tion de projets et promotion de tout projet de construction; com-
merce et distribution de produits et machines techniques en rela-
tion avec la construction; consulting, publicité, advising et lance-
ment de nouveaux projets ainsi que la représentation sur le plan
international pour tout type de produits et de projets. Statuts mo-
difiés le 16.05.2008. 
Registre journalier no 1188 du 20.05.2008
(04490758 / CH-645.1.009.500-8)

■ Fonds patronal de la Chambre neuchâteloise du
commerce et de l’industrie
,  à  N e u c h â t e l ,  CH-645-
1006590-5, fondation (FOSC du 23.08.2006, p. 8/3517984). Bürki
Daniel n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs
sont radiés. Geissbühler Frédéric Raymond, de et à Auvernier, est
membre et président du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 1189 du 20.05.2008
(04491658 / CH-645.1.006.590-5)

■ Les Bourguillards S.A., à Chézard-Saint-Martin,
CH-645-0501004-5 (FOSC du 27.06.1996, p. 3834). Maître Michel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Maître Sylvia,
d’Epiquerez, à Belprahon, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle . 
Registre journalier no 1190 du 20.05.2008
(04491660 / CH-645.0.501.004-5)

■ Parking du Seyon S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002774-
3 (FOSC du 11.07.2006, p. 11/3458986). Statuts modifiés le
15.08.2008 sur des points non soumis à publication. Grandjean
Antoine n’est plus administrateur. Labastrou François, de Fri-
bourg, à Saint-Blaise, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Wolfrath Fabien est maintenant
domicilié à Saint-Blaise. 
Registre journalier no 1191 du 20.05.2008
(04491662 / CH-645.1.002.774-3)

■ Quark Systems Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1009691-9
(FOSC du 04.07.2006, p. 13/3446810). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 19.05.2008. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Quark Systems Sàrl en li-
quidation
. Liquidateur: Vonlanthen Alain, de Boveresse, à Fon-
taines (NE), lequel signe individuellement. Nelson Bradford et
Wilkie Mary Patricia ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Nouvelle adresse: rue du Temple-Neuf 4, c/o Fiduciaire Mul-
ler et Christe S.A., 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 1192 du 20.05.2008
(04490760 / CH-645.1.009.691-9)

■ Transhelvetica S.A. pour une voie navigable trans-
helvétique
, à N e u c h â t e l , CH-645-1005443-7 (FOSC du
14.03.2007, p. 11/3837278). Lassauce Charles n’est plus adminis-
trateur. Krebs Philippe Auguste, de Vernier, à Genève, est membre
du conseil d’administration; il n’exerce pas de pouvoirs de repré-
sentation. 
Registre journalier no 1193 du 20.05.2008
(04491664 / CH-645.1.005.443-7)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christen &amp; Hug GmbH, in Stans, CH-150.4.000.811-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 14, Publ. 2605534). Statutenänderung:
16. 05. 2008. Firma neu: Hugma GmbH. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben sowie Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Gastro-
bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Te-
lefax oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christen, Daniel, von Wolfenschiessen, in Stans,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Mario, von Ferenbalm, in Stans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1000 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–]; Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans (CH-
150.3.000.341-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 657 vom 20.05.2008
(04490264 / CH-150.4.000.811-0)

■ Murbach-Musik AG, in Hergiswil  NW, CH-
100.3.008.552-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2008, S. 11, Publ. 4465052). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Egerkingen im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 658 vom 20.05.2008
(04490304 / CH-100.3.008.552-9)

■ VESTATEC AG, in Stansstad, CH-150.3.002.498-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4232838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reinert, Gerhard, von Horw und Emmen, in Horw, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vonlaufen, Adrian, von Neuenkirch und Winterthur,
in Turbenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peter, Markus, von Horw und
Luthern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tog-
genburger, Heinz, von Winterthur und Dinhard, in Winterthur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 659 vom 20.05.2008
(04490354 / CH-150.3.002.498-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Metallschleiferei Sebastiano Bono, in Beckenried,
CH-150.1.000.407-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 10, Publ. 3369798). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 660 vom 20.05.2008
(04490270 / CH-150.1.000.407-6)

■ Yimpas Group AG in Liquidation, in Emmetten, CH-
150.3.002.425-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2008, S. 9, Publ. 4340598). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 661 vom 20.05.2008
(04490272 / CH-150.3.002.425-7)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Betty Engelgroup Holding AG, in Engelberg, CH-
140.3.003.212-0, Erlenweg 36, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb und die dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen der Hotellerie und an Unterneh-
men des Fremdenverkehrs im In- und Ausland sowie den Kauf und
Verkauf von Hotelbetrieben. Nebenzwecke gemäss Statuten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 20. Mai 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Edin, Hans Johan, schwedischer Staats-
angehöriger, in Engelberg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Adrian, von Vals, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 562 vom 20.05.2008
(04490260 / CH-140.3.003.212-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aaa advertising articles agency GmbH, in Sarnen,
CH-140.4.002.737-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 9, Publ. 2559080). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführerin vom 21.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 563 vom 20.05.2008
(04490350 / CH-140.4.002.737-5)

■ OphthalmoPharma AG, in Sarnen, CH-020.3.027.063-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4432448). Statutenänderung: 16. 05. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 335’899.– [bisher: CHF 332’799.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 335’899.–. Aktien neu: 335’899 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 332’799 Namenaktien zu CHF 1.–]. Geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss Statutenänderung aufgrund Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.10.2007.
Tagesregister-Nr. 564 vom 20.05.2008
(04490262 / CH-020.3.027.063-9)

■ Suissevest Holding SA, in Sarnen, CH-140.3.003.008-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3843270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nehrling, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Willich (DE), ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Pachmann, Dr. Titus, von Sachseln, in Wilen (Sarnen), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagesregister-Nr. 565 vom 20.05.2008
(04490352 / CH-140.3.003.008-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EN Consulting GmbH, in Sevelen, CH-320.4.063.321-2,
Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2008. Zweck:
Verwaltung von eigenen und fremden Vermögenswerten sowie Er-
bringung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene
und fremde Rechnung im In- und Ausland; Import und Export
von sowie Handel mit und Vertrieb von Produkten aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH, in Sevelen
(CH-130.4.008.632-2), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Pochernin, Valery, russischer Staatsangehöri-
ger, in Moskau (RU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Direktor, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 3925 vom 20.05.2008
(04491338 / CH-320.4.063.321-2)

■ Hardinge Holdings GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.063.322-8, c/o L. Kellenberger &amp; Co. AG, Maschinenfabrik,
St. Gallen, Heiligkreuzstrasse 28, 9009 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2008. Zweck: Halten von Beteiligungen und Finanzierung
von Projekten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-

gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: JBB Treuhand GmbH, in Gossau SG (CH-
241.4.003.948-9), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–; Hürsch, Peter, von Zofingen, in Horn, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG,
in Opfikon (CH-020.3.921.756-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3926 vom 20.05.2008
(04491340 / CH-320.4.063.322-8)

■ I3PM International Institute for Intellectual Pro-
perty Management
, in W i l   S G ,  CH-320.6.063.170-1, c/o
Hepp Wenger Ryffel AG, Friedtalweg 5, 9500 Wil, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 02. 2008, 9. 05. 2008. Zweck: Ver-
folgt das allgemeine Ziel, Probleme, die das Management von
geistigem Eigentum (IP) und den Berufsstand der Mitglieder des
Instituts betreffen, zu erörtern, zu Ihnen Stellung zu nehmen und
diese Stellungnahme beratend oder gutachtlich oder als Vor-
schläge an Behörden oder sonstige interessierte Kreise weiterzu-
geben, insbesondere berufliche-kollegiale Verbindungen von IP
Managern aus verschiedenen Ländern zu festigen und ihre beruf-
lichen Beziehungen zu fördern; beruflich interessante Informa-
tionen aus den verschiedenen Ländern zu sammeln und diese ih-
ren Mitgliedern zugänglich zu machen; mit offiziellen und pri-
vaten Organisationen, die sich mit Fragen des Managements von
geistigem Eigentum beschäftigen, vertrauensvolle und enge Be-
ziehungen herzustellen und aufzubauen; Förderung der Ausbil-
dung und Weiterbildung ihrer Mitglieder und anderer am Ma-
nagement von geistigem Eigentum interessierten Personen, bei-
spielsweise durch Konferenzen, Seminare, Vorträge etc.. Mittel:
Jahresbeitrag der Mitglieder von EUR 35.–. Organisation: Gene-
ralversammlung, Vorstand von 4 Mitgliedern. Eingetragene Per-
sonen: Wilming, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Stein
AR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bittner, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Hockenheim (DE), Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Obrecht, Gauthier, französischer Staatsangehöri-
ger, in Biberach an der Riss (DE), Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift; Karypidou, Christina, griechische Staatsangehö-
rige, in Vrilissia Attikis (GR), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3927 vom 20.05.2008
(04491342 / CH-320.6.063.170-1)

■ LCM Immobilien und Grundstücksverwaltung Matt,
in F l u m s ,  CH-320.1.063.323-1, Bahnhofstrasse 15, 8890 Flums,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Immobilien und
Grundstückverwaltung, An- und Verkauf, Versicherungsberatung,
Firmabeteiligungen im In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Matt, Michael-Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in
Flums, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3928 vom 20.05.2008
(04491344 / CH-320.1.063.323-1)

■ SAREAL GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.063.324-9, Au-
gustinergasse 23, 9004 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2008. Zweck:
Betrieb von gastronomischen Einrichtungen und Lokalitäten,
Handel mit gastronomischen Produkten aller Art, sowie die Ver-
mietung von Wohn- und Geschäftsräumen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sol-
che gründen, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren
sowie Liegenschaften und Rechte erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sauerbrey, Sab-
rina, von Hemberg, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Nef, Samuel, von Herisau, in St. Gallen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; Allenspach, Reto, von Wangen bei Ol-
ten, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3929 vom 20.05.2008
(04491346 / CH-320.4.063.324-9)

■ Tellenbach AG Garten- &amp; Forstgeräte, in Zuzwil SG,
CH-320.3.063.325-5, St. Gallerstrasse 17, 9524 Zuzwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2008. Zweck:
Handel von Motorgeräten und Elektrowerkzeugen sowie Erbrin-
gen von Dienstleis-tungen im Bereich des Handels. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belas-ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Fritz Tellenbach,
in Zuzwil SG (CH-320.1.035.299-5), gemäss Vertrag vom
16.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
195’607.35 und Passiven von CHF 118’272.70, wofür 75 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’334.65 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Tellenbach, Fritz, von Oberthal, in

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

Henau (Uzwil), Präsident, mit Einzelunterschrift; Tellenbach,
Irene Maria, von Oberthal und Appenzell, in Henau (Uzwil), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3930 vom 20.05.2008
(04491348 / CH-320.3.063.325-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aepli &amp; Co. Metallbau, in Gossau  SG, CH-
320.2.037.815-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2000, S. 1216). Zweigniederlassung neu: Baar (CH-
170.9.000.921-6).
Tagesregister-Nr. 3931 vom 20.05.2008
(04491350 / CH-320.2.037.815-9)

■ allfield AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.257-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 11, Publ. 4437806).
Domizil neu: Oberer Graben 22, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: AlliMadi, Michael, Bür-
ger der USA, in Heidelberg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 3932 vom 20.05.2008
(04491352 / CH-320.3.060.257-0)

■ AVM Steuerungen AG, in Bütschwil, CH-320.3.058.470-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3159314). Statutenänderung: 16. 05. 2008. Zweck neu:
Projektierung, Erstellung und Vertrieb von elektrischen Verteil-
und Steueranlagen und ähnlichen Produkten sowie Erbringung
von Dienstleistungen im elektrotechnischen Bereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.05.2005 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 3933 vom 20.05.2008
(04491354 / CH-320.3.058.470-2)

■ EW Elektro Widmer AG, in Bütschwil, CH-
320.9.042.707-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 10, Publ. 2951972), mit Hauptsitz in: Mosnang.
Firma neu: ew elektro widmer ag. Firma Hauptsitz neu: ew
elektro widmer ag. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Bemerkungen
zum Hauptsitz neu: Identifikationsnummer: CH-320.3.042.208-
9. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und
der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Ale-
xander, von Mosnang, in Bütschwil, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3934 vom 20.05.2008
(04491356 / CH-320.9.042.707-5)

■ EW Elektro Widmer AG, in Mosnang, CH-
320.3.042.208-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 10, Publ. 2951974). Statutenänderung:
16. 05. 2008. Firma neu: ew elektro widmer ag. Domizil neu:
Bütschwilerstrasse 30, 9607 Mosnang. Zweck neu: Planung, Aus-
führung und Unterhalt von Elektroinstallationen im Schwach-
und Starkstrombereich, Erbringung von damit verbundenen
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiliegen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder femde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 28.02.1997 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Erwin
Widmer, in Mosnang, gemäss Übernahmebilanz vom 1. Januar
1997 mit Aktiven von CHF 676’834.25 und Passiven von CHF
283’188.55, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 143’645.70 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSB Revi-
sions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inspecta Treuhand AG, in St. Gallen (CH-
320.3.005.445-0), Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu: Watt-
wil [bisher: Lichtensteig].
Tagesregister-Nr. 3935 vom 20.05.2008
(04491358 / CH-320.3.042.208-9)

■ EW Elektro Widmer AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.9.056.603-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 10, Publ. 2951976), mit Hauptsitz in: Mosnang.
Firma neu: ew elektro widmer ag. Firma Hauptsitz neu: ew
elektro widmer ag. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Bemerkungen
zum Hauptsitz neu: Identifikationsnummer: CH-320.3.042.208-
9. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und
der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Ale-

xander, von Mosnang, in Bütschwil, Präsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Widmer, Erwin, von Mosnang, in Mos-
nang, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3936 vom 20.05.2008
(04491360 / CH-320.9.056.603-9)

■ EW Elektro Widmer AG, bisher in Lichtensteig, CH-
320.9.045.894-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 10, Publ. 2702754), mit Hauptsitz in: Mosnang.
Firma neu: ew elektro widmer ag. Sitz neu: W a t t w i l .  Do-
mizil neu: Wilerstrasse 88, 9620 Lichtensteig. Firma Hauptsitz
neu: ew elektro widmer ag. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Bemer-
kungen zum Hauptsitz neu: Identifikationsnummer: CH-
320.3.042.208-9. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung
des Zweckes von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaltenrieder, Martin, von Zü-
rich und Kerzers, in Lichtensteig, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Nesslau (Nesslau-Krummenau)].
Tagesregister-Nr. 3937 vom 20.05.2008
(04491548 / CH-320.9.045.894-9)

■ Flabewa GmbH, in Flawil, CH-320.4.043.267-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997,
S. 6985). Firma neu: Flabewa GmbH in Liquidation. Domi-
zil neu: Lörenstrasse 36, 9230 Flawil. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 20.05.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steingruber,
Werner, von Hundwil, in Flawil, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Steingruber, Pia, von Hundwil, in Flawil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 3938 vom 20.05.2008
(04491550 / CH-320.4.043.267-5)

■ Georg Egli Holzbau AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.056.512-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 15, Publ. 4004760). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egli, Georg, von Alt St. Johann, in
Ganterschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sager, Nathalie,
von Gränichen, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3939 vom 20.05.2008
(04491552 / CH-320.3.056.512-8)

■ Ingenieurbüro Wälli AG, Zweigniederlassung St.
Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.054.016-6, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 9, Publ. 1205952), mit
Hauptsitz in: Arbon. Firma neu: Wälli AG Ingenieure, Zweig-
niederlassung St. Gallen
. Identifikationsnummer Hauptsitz
neu: CH-440.3.001.241-6. Firma Hauptsitz neu: Wälli AG Ingeni-
eure. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rupper, Florin, von Bichelsee-Balterswil,
in Rorschacherberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pinkwas-
ser, Jürg, von Zürich, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wohlwend, Lukas, von Häggenschwil, in Buechen bei
Staad (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huber, Alfred, von
Kandergrund, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bommer, Hans genannt Hännes, von Wängi, in Horn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Max, von Uster, in Mör-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3940 vom 20.05.2008
(04491554 / CH-320.9.054.016-6)

■ Inter Trading GmbH in Liquidation, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.4.059.333-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 10, Publ. 4385738). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Gaster-See vom 15.05.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 3941 vom 20.05.2008
(04491556 / CH-320.4.059.333-2)

■ JBV Immobilien Dienstleistungen GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.057.463-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 12, Publ. 2888624). Statu-
tenänderung: 16. 05. 2008. Firma neu: Baufix Generalbau
GmbH
. Domizil neu: Achslenstrasse 9, 9016 St. Gallen. Zweck
neu: Isolationen, Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Maurerarbeiten,
Gebäudeunterhalt, Totalsanierungen von Häusern im General-
unternehmerstatus, Bauberatungen, Bauleitungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Gestrichene Perso-
nen und Unterschriften: Brot, Waldemar, von Cazis, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–; Brot, Patrik, von Cazis, in
Fällanden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brot, Michael, von Cazis, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3942 vom 20.05.2008
(04491558 / CH-320.4.057.463-6)

■ Kinpracom AG, in St. Gallen, CH-320.3.041.588-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4340980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Au-
dita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen (CH-
320.3.025.713-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3943 vom 20.05.2008
(04491560 / CH-320.3.041.588-9)

■ Mewag AG, bisher in Hemberg, CH-320.3.051.706-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2716154). Statutenänderung: 16. 05. 2008. Sitz neu: S t .
P e t e r z e l l .  Domizil neu: Tüfi 459, 9105 Wald-Schönengrund.
Zweck neu: Handel, Vermietung und Reparaturen von Maschinen
und Fahrzeugen jeder Art sowie Import und Export derselben. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, allenfalls
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würms,
Clemens, von Mammern, in Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kuratli, Melanie, von Nesslau-Krummenau, in Lich-
tensteig, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meile, Andreas, von Mosnang, in Wald-Schönengrund (St.
Peterzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3944 vom 20.05.2008
(04491562 / CH-320.3.051.706-1)

■ neckermann.ch ag, in St. Gallen, CH-320.3.052.496-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4359488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krechting, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Maintal (DE), Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler, Patrick, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagesregister-Nr. 3945 vom 20.05.2008
(04491564 / CH-320.3.052.496-1)

■ Personalstiftung der Elkuch Mobil AG, in Berneck,
CH-320.7.012.390-5, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006,
S. 11, Publ. 3533248). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koch, Herwig, österreichischer Staatsangehöriger,
in Göfis (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dux, Norbert, von Oberriet
SG, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3946 vom 20.05.2008
(04491566 / CH-320.7.012.390-5)

■ R + B Elektro GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.060.853-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 13, Publ. 4146284). Zweigniederlassung neu:
Baar (CH-170.9.001.168-8).
Tagesregister-Nr. 3947 vom 20.05.2008
(04491568 / CH-320.4.060.853-4)

■ Rensa AG, in Oberriet SG, CH-320.3.045.093-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4759). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savary, René,
von Payerne, in Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3948 vom 20.05.2008
(04491570 / CH-320.3.045.093-2)

■ Roundtech AG, in Flums, CH-320.3.043.317-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 10, Publ. 4301126).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Paul, von An-
dwil SG, in Marbach SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3949 vom 20.05.2008
(04491572 / CH-320.3.043.317-7)

■ Siegenthaler GmbH - Vitalität für Körper, Seele und
Geist in Liquidation
, in G a m s ,  CH-320.4.042.436-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008,
S. 12, Publ. 4480270). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
19.05.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3950 vom 20.05.2008
(04491574 / CH-320.4.042.436-8)

■ Swiss Innotech GmbH, bisher in Widnau, CH-
320.4.062.099-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 13, Publ. 4384660). Statutenände-
rung: 16. 05. 2008. Sitz neu: O b e r u z w i l .  Domizil neu: Linden-
garten 16, 9242 Oberuzwil. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder
E-Mail. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ruggli, Iwan, von Hauptwil-Gottshaus,
in Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Roman, von Grabs,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Narancic,
Harris, von Zürich, in Mechelen (BE), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3951 vom 20.05.2008
(04491576 / CH-320.4.062.099-7)

■ Teva Pharmaceuticals Finance Switzerland GmbH,
in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-170.3.028.361-8, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4189880). Domizil neu: Alpenstrasse 2, 8640 Rapperswil.
Tagesregister-Nr. 3952 vom 20.05.2008
(04491578 / CH-170.3.028.361-8)

■ WELLDRO AG, UETLIBURG/SG, in Gommiswald, CH-
320.3.044.781-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 13, Publ. 3438364). Weitere Geschäftsadresse:

Ziegelbrückstrasse 19, 8867 Niederurnen. Weitere Geschäftsad-
resse: Grossfeldstrasse 63, 8887 Mels. Weitere Geschäftsadresse:
Pargherastrasse 1/3, 7000 Chur. Weitere Geschäftsadresse: Dorf-
platz 3, 8810 Horgen. Weitere Geschäftsadresse: Feldstrasse 6, 8853
Lachen. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 8867 Niederurnen,
Ziegelbrückstrasse 19, ein weiteres Geschäftslokal unter der Ge-
schäftsbezeichnung ’Drogerie + Teehaus’; die Gesellschaft führt
in 8887 Mels, Grossfeldstrasse 63, ein weiteres Geschäftslokal un-
ter der Geschäftsbezeichnung ’Drogerie + Teehaus’; die Gesell-
schaft führt in 7000 Chur, Pargherastrasse 1/3 ein weiteres Ge-
schäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’Drogerie + Parfu-
merie’].
Tagesregister-Nr. 3953 vom 20.05.2008
(04491580 / CH-320.3.044.781-4)

■ Xeron AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.062.432-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 17,
Publ. 4265162). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen. Sie
wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3954 vom 20.05.2008
(04491106 / CH-320.3.062.432-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fritz Tellenbach, in Zuzwil  SG, CH-320.1.035.299-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1995, S. 1006). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3955 vom 20.05.2008
(04491582 / CH-320.1.035.299-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Doy Doy Snack-House, Hilaloglu, in Schaffhausen,
CH-290.1.016.163-4, Stadthausgasse 4, 8200 Schaffhausen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kebab
und türkischen Spezialitäten, Take-away. Eingetragene Personen:
Hilaloglu, Mahir, von der Türkei, in Uhwiesen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 706 vom 20.05.2008
(04490268 / CH-290.1.016.163-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ De Luca Vincenzo, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.1.014.559-3, Ausführen von Gipserarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 13, Publ. 3397880). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Kantonsgerichts Schaff-
hausen vom 16.5.2008 geschlossen. Der Inhaber führt sein Ge-
schäft weiter; die Eintragung bleibt bestehen.
Tagesregister-Nr. 707 vom 20.05.2008
(04490284 / CH-290.1.014.559-3)

■ FVS Finanz- und Vermögensverwaltungs AG Schaff-
hausen
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.002.196-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 10, Publ. 1075382). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spengler, René, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Einzelprokura [bisher: in
Neuhausen am Rheinfall].
Tagesregister-Nr. 708 vom 20.05.2008
(04490286 / CH-290.3.002.196-8)

■ HBZ GmbH, in Dörflingen, CH-290.4.006.369-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 19.06.1997,
S. 4262). Firma neu: HBZ GmbH in Liquidation. Auflösung
laut Gesellschafterbeschluss vom 19.5.2008. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Breitenmoser-Gantenbein, Barbara, von
Appenzell, in Appenzell (Rüte), Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 709 vom 20.05.2008
(04490446 / CH-290.4.006.369-8)

■ International School of Schaffhausen, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.3.013.203-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 17.04.2007, S. 11, Publ. 3888178). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sommer, Richard, von Winterthur,
in Thayngen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Latter, Martin, von Bassersdorf, in
Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Moser, Thomas, von Schaffhausen, in Thayngen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Kohlhaas, Gun-
dula, von Deutschland, in Schaffhausen, Delegierte, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: Deutschland, in Amriswil].
Tagesregister-Nr. 710 vom 20.05.2008
(04490288 / CH-290.3.013.203-2)

■ LOGA Verlag AG, in Schaffhausen, CH-290.3.016.037-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 14, Publ.
4476222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häuser-
mann, Iris Christine, von Egliswil, in Luzern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 711 vom 20.05.2008
(04490290 / CH-290.3.016.037-7)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

■ PLUGIT AG, in Hallau, CH-290.3.014.995-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 11, Publ. 2674672). Sta-
tutenänderung: 17.04.2008. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Daners, Felix, von Luzern, in Schaffhau-
sen, Präsident, mit Unterschrift zu zweien; Bachstein, Norbert, von
Österreich, in Altach (AT), Mitglied, mit Unterschrift zu zweien;
Rechnungswesen und Verwaltungs-Service RVS AG, in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willner, Joachim, von Deutschland, in Hallau, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Deutsch-
land, Mitglied mit Unterschrift zu zweien]; BMO Revision AG (CH-
290.3.001.467-1), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 712 vom 20.05.2008
(04490292 / CH-290.3.014.995-2)

■ Trikon Solutions AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.013.769-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24.05.2005, S. 12, Publ. 2849148). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spengler, Karin, von Schaffhausen, in Siblingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Spengler,
Stephan, von Schaffhausen, in Siblingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].
Tagesregister-Nr. 713 vom 20.05.2008
(04490294 / CH-290.3.013.769-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ZÜWO AG in Liquidation, in Stein  am  Rhein, CH-
130.0.010.876-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2007, S. 12, Publ. 3954274). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 714 vom 20.05.2008
(04490448 / CH-130.0.010.876-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LUFIND Autohandel, C. Saciri, in Däniken, CH-
241.1.007.520-0, Schachenstrasse 27, 4658 Däniken, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparatur
von Occasions-Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Saciri, Ce-
malj, von Oberentfelden, in Däniken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1885 vom 20.05.2008
(04490256 / CH-241.1.007.520-0)

■ Tanzstudio Top Dance 55, Marti Barbara &amp; Widmer
Susanne
, in L o h n - A m m a n n s e g g ,  CH-241.2.007.521-3, In-
dustriestrasse 4, 4573 Lohn-Ammannsegg, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 7. 05. 2008. Zweck: Betrieb einer Tanz-
schule. Eingetragene Personen: Marti, Barbara, von Wahlern, in
Aetigkofen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Widmer, Su-
sanne, von Heimiswil, in Jegenstorf, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1886 vom 20.05.2008
(04490258 / CH-241.2.007.521-3)

■ Waldner Optik AG, in Breitenbach, CH-241.3.007.516-
8, Passwangstrasse 23, 4226 Breitenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2008. Zweck: Betrieb
eines Optikerfachgeschäftes mit Brillen, Kontaktlinsen und opti-
schen Instrumenten einschliesslich deren Anpassung, Vornahme
von Brillenglasbestimmungen und Erbringen jeglicher Dienst-
leistung in der Augenoptik sowie Handel mit optischen und opto-
elektronischen Artikeln. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern, ferner alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
’Waldner Optik’, in Breitenbach (CH-261.1.000.147-4), gemäss
Vertrag vom 13.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven
von CHF 407’924.11 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
95’456.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 212’468.06 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.05.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Waldner, Heinz, von Oberdorf BL, in Breitenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1887 vom 20.05.2008
(04491466 / CH-241.3.007.516-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alija Storen GmbH, in Gerlafingen, CH-241.4.002.212-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2002, S. 10, Publ. 461134). Domizil neu: Friedhofstrasse
49, 4563 Gerlafingen.
Tagesregister-Nr. 1888 vom 20.05.2008
(04491468 / CH-241.4.002.212-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 12, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1716 vom 07. 05. 2008. Erzer Holz-
design
, bisher in S o l o t h u r n ,  CH-241.1.007.498-0, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 12, Publ. 4473646).
Sitz neu: R e c h e r s w i l .
Tagesregister-Nr. 1889 vom 20.05.2008
(04490266 / CH-241.1.007.498-0)

■ Gressly AG, in Bellach, CH-260.3.000.253-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 13, Publ. 4119364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: L &amp; U
Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle; Sperisen, Heinrich,
von Niederwil SO, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Naef, Alex, von Weiach, in Bellach, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Hans-Rudolf, von
Walenstadt, in Rüttenen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift]; Basler, Ernst, von Bottenwil,
in Selzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Naef, Max, von Weiach, in Bellach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sudan
Partner AG, in Olten (CH-249.3.000.533-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1890 vom 20.05.2008
(04491470 / CH-260.3.000.253-1)

■ Häni Immobilien AG, in Grenchen, CH-241.3.003.980-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2190506). Domizil neu: Staadstrasse 203, 2540 Grenchen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häni, Stephan, von
Grenchen, in Ballinaglera (IE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grenchen]; Häni-
Günter, Suzanne, von Grenchen, in Ballinaglera (IE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Grenchen].
Tagesregister-Nr. 1891 vom 20.05.2008
(04491472 / CH-241.3.003.980-1)

■ Mitarbeiter-Stiftung Isola Breitenbach, in Breiten-
b a c h ,  CH-261.7.000.040-9, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 14, Publ. 2734464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Anliker, Peter, von Gondiswil, in
Breitenbach, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Daniel, von Breitenbach, in Fehren, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grolimund, Willi,
von Beinwil SO, in Beinwil SO, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Janzi, Erhard, von Boltigen, in Rei-
ningue (FR), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; BDO Visura, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1892 vom 20.05.2008
(04491474 / CH-261.7.000.040-9)

■ Murbach-Musik AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
100.3.008.552-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2008, S. 11, Publ. 4465052). Statutenänderung:
16. 05. 2008. Sitz neu: E g e r k i n g e n .  Domizil neu: Martinstrasse
1, 4622 Egerkingen. Zweck neu: Handel mit sowie Vermietung und
Reparatur von Percussions-Instrumenten und Zubehör. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rege AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolli, Emil,
von Altikon, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; ST Schürmann Treuhand AG, in
Egerkingen (CH-240.3.000.461-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1893 vom 20.05.2008
(04490274 / CH-100.3.008.552-9)

■ philswiss AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.524-0, Akti-
engesellschaftKobylanski Gibso (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008,
S. 14, Publ. 4460698). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Karl, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Hägendorf,
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Ko-
bylanski Gibson, Christian, spanischer Staatsangehöriger, in Po-
zuelo de Alarcon, Madrid (ES), Vizepräsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobylanski

Brandhuber, Walter Janusz, spanischer Staatsangehöriger, in Pu-
enta del Este (UY), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1894 vom 20.05.2008
(04491476 / CH-249.3.000.524-0)

■ Rolf Buess GmbH, in Dornach, CH-280.4.001.463-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 12, Publ. 4400710). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.05.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1895 vom 20.05.2008
(04491478 / CH-280.4.001.463-4)

■ Stiftung Tagesheim Lorenzen, in Solothurn, CH-
260.7.000.020-9, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3068864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
net Siegrist, Lotti, von Luzern und Entlebuch, in Solothurn, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dittmar,
Oliver, von Wegenstetten, in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Frischknecht, Max, von Waldstatt,
in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Maushart, Uschi, deutsche Staatsangehörige, in So-
lothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Obrecht, Barbara, von Wiedlisbach, in Solothurn, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sollberger, Syl-
via, von Willadingen, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1896 vom 20.05.2008
(04491480 / CH-260.7.000.020-9)

■ Tyco Fire &amp; Integrated Solutions (Schweiz) AG
(Tyco Fire &amp; Integrated Solutions (Suisse) SA) (Tyco
Fire &amp; Integrated Solutions (Svizzera) SA)
, bisher in
R o h r   A G ,  CH-400.9.018.449-4, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 2), mit Hauptsitz in: Näfels. Sitz neu:
E g e r k i n g e n .  Domizil neu: Winkelriedstrasse 2, 4622 Egerkin-
gen. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-160.3.001.999-3.
Firma Hauptsitz: Tyco Fire &amp; Integrated Solutions (Schweiz) AG,
(Tyco Fire &amp; Integrated Solutions (Suisse) SA) (Tyco Fire &amp; Inte-
grated Solutions (Svizzera) SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Näfels. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zobrist, Rudolf, von Rupperswil, in Mollis,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Elö, Johannes, von Basel, in Wilen bei Wollerau (Freien-
bach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertach,
Theodor, von Niederurnen und Maschwanden, in Bremgarten AG,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Bösch, Dieter, von Nesslau-Krummenau, in Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1897 vom 20.05.2008
(04490306 / CH-400.9.018.449-4)

■ XTRA-COM Regio GmbH, bisher in Rheinfelden, CH-
270.4.001.292-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 2). Statutenänderung: 14. 05. 2008.
Firma neu: Stuma GmbH. Sitz neu: B ä t t w i l .  Domizil neu:
Mühlemattstrasse 14, 4112 Bättwil. Zweck neu: Betrieb eines Gip-
ser- und Malergeschäftes. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundei-
gentum im In- und Ausland erwerben und veräussern und im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilung der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiger, Hans O., von Rheinfelden, in Rheinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.–; Steiger, Nico, von Rheinfelden,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Wijk, Karel, von Klingnau, in Bättwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bakhuizen,
Freek Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Biel-Ben-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Horn, Rolf, von Bein-
wil SO, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Alltax AG, in Basel (CH-280.3.918.834-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1898 vom 20.05.2008
(04490308 / CH-270.4.001.292-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Steiner, in Grindel, CH-261.1.000.280-2, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1991, S. 1574). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1899 vom 20.05.2008
(04490310 / CH-261.1.000.280-2)

■ HRG Grolimund Handel, in Wangen  bei  Olten, CH-
249.1.002.259-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1991, S. 286). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 1900 vom 20.05.2008
(04490312 / CH-249.1.002.259-2)

■ Waldner Optik, in Breitenbach, CH-261.1.000.147-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2154452). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 13.05.2008 Aktiven von CHF
407’924.11 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 95’456.05 auf
die ’Waldner Optik AG’, in Breitenbach (CH-241.3.007.516-8). Ge-
genleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Waldner Optik
AG’, in Breitenbach (CH-241.3.007.516-8) und Gutschrift einer
Forderung von CHF 212’468.06 bei dieser Gesellschaft. Firma in-
folge Vermögensübertragung erloschen.
Tagesregister-Nr. 1901 vom 20.05.2008
(04491482 / CH-261.1.000.147-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Debt Enforcement Agency S.A., in Lachen, CH-
130.3.013.486-4, bei Acoma Treuhand AG, Bahnhofplatz 10, 8853
Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2008. Zweck: Inkasso in Europa von Forderungen der Debt
Enforcement Agency SA in Santo Domingo; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.5.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Penkava,
Peter, von Österreich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1922 vom 20.05.2008
(04491058 / CH-130.3.013.486-4)

■ Energy TransFair AG, in Schwyz, CH-130.3.013.487-2,
Hauptplatz 7, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 05. 2008. Zweck: An- und Verkauf, Export und
Import sowie Herstellung und Vertrieb von Technologien und Zu-
behör im Bereich Erneuerbare Energien (Photovoltaik), Durch-
führung von Informationsveranstaltungen, Öffentlichkeitsarbeit
sowie Forschung und Entwicklung im Bereich Erneuerbare En-
ergien und Umwelttechnologie; kann Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.5.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Peter, Tibor, von
Deutschland, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1923 vom 20.05.2008
(04491060 / CH-130.3.013.487-2)

■ Energy TransFair Management GmbH, in Schwyz,
CH-130.4.013.488-4, Hauptplatz 7, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2008. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Manage-
mentdienstleistungen, insbesondere gegenüber Energy TransFair
Holding AG-Gesellschaften und insbesondere in den Bereichen
Buchhaltung, Finanzen/Controlling, Unternehmensberatung,
EDV, Zurverfügungstellung von Infrastrukturen, Organisation
und Administration sowie Werbung; Liegenschaftsverwaltungen,
insbesondere jene der Energy TransFair Holding AG-Gesellschaf-
ten; kann sich an Baukonsortien beteiligen, solche betreuen und
entwickeln; kann Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.5.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Peter, Tibor, von
Deutschland, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1924 vom 20.05.2008
(04491062 / CH-130.4.013.488-4)

■ LiteXpress Schweiz GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.489-2, Churerstrasse 80, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 05. 2008. Zweck: Handel mit Outdoor- und sonstigen
Freizeitartikeln sowie mit sonstigen Non-Food-Artikeln, insbeson-
dere mit LiteXpress-Produkten in der Schweiz; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte sowie
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Litexpress GmbH, in Coesfeld (DE), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Häusel-
mann, Marcel, von Oberwil bei Büren, in Uetliburg SG, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Sommer, Laurent, von Sumiswald, in Les Paccots, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1925 vom 20.05.2008
(04491064 / CH-130.4.013.489-2)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

■ Matems Consulting AG (Matems Consulting Ltd.)
(Matems Consulting SA)
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.3.013.490-1, Etzelstrasse 21, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere Beratung von Un-
ternehmen im Bereich der Gesundheits- und Pharmaindustrie;
kann sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren; kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im
In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.5.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bitterli, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1926 vom 20.05.2008
(04491066 / CH-130.3.013.490-1)

■ Vaithilingam Partyservice, in Wollerau, CH-
130.1.013.491-5, Verenastrasse 7, 8832 Wollerau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen, inbesondere
Ein- und Verkauf von Lebensmitteln mit Hauslieferung und Par-
tyservice; kann Reinigungen vornehmen. Eingetragene Personen:
Vaithilingam, Muraleetharan, von Sri Lanka, in Wollerau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1927 vom 20.05.2008
(04491068 / CH-130.1.013.491-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alca t.ag, in Freienbach, CH-130.3.012.609-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 10, Publ. 4061810).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1928 vom 20.05.2008
(04491070 / CH-130.3.012.609-2)

■ CBAG Finanzconsult AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.673-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 13, Publ. 4094806). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1929 vom 20.05.2008
(04491072 / CH-130.3.012.673-0)

■ Electric-Paper (Schweiz) GmbH, in Lachen, CH-
130.0.012.216-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 12, Publ. 708312). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 8.5.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1930 vom 20.05.2008
(04491436 / CH-130.0.012.216-2)

■ Fine Art Financial AG, in Freienbach, CH-
020.3.031.451-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2007, S. 11, Publ. 4181702). Statutenänderung:
16. 05. 2008. Domizil neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].
Tagesregister-Nr. 1931 vom 20.05.2008
(04491438 / CH-020.3.031.451-3)

■ Fleischmann Immo AG, in Altendorf, CH-
130.3.012.042-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 15, Publ. 3751752). Statutenänderung:
16. 05. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Vollenweider, Stephan, von
Zürich, in Ennetbürgen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1932 vom 20.05.2008
(04491440 / CH-130.3.012.042-5)

■ Hohnen &amp; Hoppe, Hochbauingenieure, bisher in
S c h w y z ,  CH-130.0.010.717-0, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7145). Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Do-
mizil neu: Chaltenboden 6, 8834 Schindellegi.
Tagesregister-Nr. 1933 vom 20.05.2008
(04491074 / CH-130.0.010.717-0)

■ Immo-Makler GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.348-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 13, Publ. 4103396). Statutenände-
rung: 16. 05. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Pfiffner, Elsbeth, von Mels, in Weinfelden, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stam-
manteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lakeside Holding AG, in Bäch SZ, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–].
Tagesregister-Nr. 1934 vom 20.05.2008
(04491442 / CH-130.4.009.348-0)

■ Jonand Inc., in Freienbach, CH-270.3.013.018-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 15,
Publ. 4465024). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiess, Ernst, von Herisau, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1935 vom 20.05.2008
(04491444 / CH-270.3.013.018-3)

■ Laburnum Asset Management GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.012.407-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 15, Publ. 3967638). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Ressig, Maximilian, von
Österreich, in Singen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmitz, Thorsten, von
Deutschland, in Immendingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: CHF 19’000].

Tagesregister-Nr. 1936 vom 20.05.2008
(04491446 / CH-130.4.012.407-1)

■ Laser Vista AG, in Freienbach, CH-280.3.900.410-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4453550). Zweigniederlassung neu: Binningen (CH-
280.9.011.726-1).
Tagesregister-Nr. 1937 vom 20.05.2008
(04491448 / CH-280.3.900.410-0)

■ Otto Ackermann, Maschinen- und Apparatebau AG,
in L a c h e n ,  CH-130.0.002.171-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 16, Publ. 3744700). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Kistler + Steiner, Treuhand + Bera-
tung, in Reichenburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Assembling GmbH (CH-130.0.009.104-0), in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1938 vom 20.05.2008
(04491450 / CH-130.0.002.171-5)

■ SGI Swiss Golf Immobilien AG, bisher in Zug, CH-
170.3.028.539-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 17, Publ. 2949744). Gründungsstatuten:
18.07.2005. Statutenänderung: 6. 05. 2008. Sitz neu: E i n s i e -
d e l n .  Domizil neu: Industriestrasse 4, 8836 Bennau. Zweck neu:
Erwerb, Verwaltung, Veräusserung, Überbauung sowie Mietung
und Vermietung von Grundstücken und Immobilien in der
Schweiz und im Ausland, insbesondere aus dem Gebiete der
Schweiz die Erstellung von Immobilien, Handel mit Immobilien
und Grundstücken sowie Miete und Vermietung von Immobilien
im Zusammenhang mit dem Golfsport; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte sowie Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000 Inhaberaktien zu CHF
10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Die ordentliche
Kapitalerhöhung erfolgt durch Verrechnung von Forderungen im
Umfang von CHF 100’000.–, wofür 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.– ausgegeben werden. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen:
beabsichtigte Sachübernahme: Liegenschaft Parzelle 211, in
Costa Teguise, Lanzerote (ES), zum Preis von maximal EUR
2’039’647.20.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gestrichene Personen
und Unterschriften: PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar,
Revisionsstelle; Tschannen, Philippe, von Bern, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krieg, Winfried, von Deutschland, in Lachen SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; HMR-Management &amp; Treuhand AG
(CH-130.0.002.350-4), in Altendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1939 vom 20.05.2008
(04491076 / CH-170.3.028.539-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gesellschaft dres. Gropp mbH, in Bottighofen, CH-
440.4.021.207-6, Oberer Garten 1, 8598 Bottighofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2008. Zweck: Betrieb einer oder mehrerer Arztpraxen sowie
alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum und Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
15.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gropp, Dr. Thomas Alfred, deutscher Staatsange-
höriger, in Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;

Gropp, Dr. Kamelija, deutsche Staatsangehörige, in Regensburg
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2157 vom 20.05.2008
(04491586 / CH-440.4.021.207-6)

■ Holz Thurgau AG, in Salenstein, CH-440.3.021.208-5,
c/o Georg Müller, Arenenbergstrasse 33, 8268 Salenstein, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2008.
Zweck: Vermarktung und Vermittlung von Waldprodukten aller
Art, insbesondere von Holz unter Berücksichtigung der wirtschaft-
lichen Interessen der Aktionäre. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen und
Grundstücke erwerben und weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 200.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die eingetragenen Aktionäre erfolgen
rechtsgültig in schriftlicher Form an die letztbekannte Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Georg, von Frauenfeld, in Salenstein, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Koch, Walter, von Thundorf und Wild-
haus, in Lustdorf (Thundorf), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hengartner, Elmar, von Waldkirch, in Bischofs-
zell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möckli, Fabian,
von Schlatt TG, in Schlatt bei Diessenhofen (Schlatt TG), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbach, Mathias, von Sa-
lenstein, in Thundorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden (CH-
440.3.001.124-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2158 vom 20.05.2008
(04491588 / CH-440.3.021.208-5)

■ Maroan Management AG, in Münsterlingen, CH-
440.3.021.209-0, Im Seegarten 18, 8597 Landschlacht, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2008. Zweck:
Akquisition, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktien ge-
mäss näherer Umschreibung im Vertrag vom 19.05.2008 zum
Preis von CHF 10’000’000.–, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 9’000’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 19.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eugster, Markus,
von Speicher, in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Eugster, Rosmarie, von Speicher, in Romanshorn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Karl, von Arbon, in Stei-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2159 vom 20.05.2008
(04491590 / CH-440.3.021.209-0)

■ PELABO GmbH, in Bottighofen, CH-440.4.021.210-0,
Gottfried Kellerstrasse 6, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2008. Zweck: Erbringung und Vermittlung von wirtschaft-
lichen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Patente und Li-
zenzen verwerten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften erwerben und veräussern sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens Laurent
Hans Peter, in Bottighofen, gemäss Vertrag vom 15.05.2008 und
Bilanz per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF 40’361.60 und Passi-
ven von CHF 9’923.65 zum Preis von CHF 30’437.95, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 10’437.95
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
15.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Laurent, Hans Peter, von Chavornay, in Bottigho-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2160 vom 20.05.2008
(04491592 / CH-440.4.021.210-0)

■ Restaurant Kreuzstrasse, M. Mettler, in Langri-
c k e n b a c h ,  CH-440.1.021.211-8, Hauptstrasse 90, 8585 Zuben,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Res-
taurantsbetriebes. Eingetragene Personen: Mettler, Marianne, von
Urnäsch, in Zuben (Langrickenbach), Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Mettler, Hansjörg, von Urnäsch, in Zuben (Langricken-
bach), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2161 vom 20.05.2008
(04491594 / CH-440.1.021.211-8)

■ thurmed AG, in Frauenfeld, CH-440.3.021.212-8, c/o Spi-
tal Thurgau AG, Haus Ermo, Waldeggstrasse, 8501 Frauenfeld, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft erbringt marktgerechte Leistungen im Ge-
sundheitswesen des Kantons Thurgau und der angrenzenden Re-
gionen. Sie betreibt die Spital Thurgau AG und weitere Gesell-
schaften, welche Leistungen in und für das Gesundheitswesen er-
bringen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen und Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 13’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 13’000’000.–. Aktien: 130’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 20.05.2008 zum Preis
von CHF 10’000’000.–, wofür 100’000 Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Fürer, Robert,
von Waldkirch, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kessler, Ernst, von Wängi, in Schaffhausen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klöckner, Dr. Anna-Ka-
tharina, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stähelin, Dr. Philipp, von Som-
meri, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wagner, Dr. Hans E., von Walliswil bei Wangen, in Hilterfingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Rita, von
Schönholzerswilen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kohler, Dr. Marc, von Sumiswald, in Wil SG, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kundert, Andreas, von Küsnacht ZH und Rüti GL, in Elgg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Stephan, von Trub, in Herisau, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marzoli, Yves,
von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in Frauenfeld (CH-440.9.013.832-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2162 vom 20.05.2008
(04491596 / CH-440.3.021.212-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodensee Traumimmobilien AG, in Bottighofen,
CH-440.3.020.934-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2008, S. 14, Publ. 4354752). Statutenänderung:
16. 08. 2008. Firma neu: next energie ag. Zweck neu: Erbrin-
gung von Beratungs-, Handels- und Entwicklungsdienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Umwelttechnologie und Verfahrenstech-
nik, Entwicklung und Anwendung von speziellen Entsorgungs-
techniken, Projekt- und Technologieentwicklung sowie Anlagen-
bau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum sowie Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Güter zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu ver-
walten sowie Finanzierungen durchzuführen.

Tagesregister-Nr. 2163 vom 20.05.2008
(04491598 / CH-440.3.020.934-1)

■ Büchler + Hiestand AG, in Arbon, CH-440.9.011.321-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2360558), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: Inel-
plan AG
. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
320.3.063.056-4. Firma Hauptsitz neu: Inelplan AG. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 15.12.1987]. Zweck Hauptsitz: [Zweck
Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 und Art. 112 HRegV
angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchler, Bruno, von Appenzell, in Gossau SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hiestand, Beat, von Freienbach, in Arbon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2164 vom 20.05.2008
(04491600 / CH-440.9.011.321-7)

■ CF Handel GmbH, bisher in Baar, CH-440.4.000.760-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 20). Statutenänderung: 28. 04. 2008. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 81, 8500 Frauenfeld.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an in-
und ausländischen Unternehmungen beteiligen. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Werk-
zeuge, Material und Betriebseinrichtungen gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 07.10.1993 zum Preis von CHF 6’000.00, wovon CHF
6’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 14’000.00
bar einbezahlt wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuppli, Peter, von
Gachnang, in Felben-Wellhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

Cornu, Roger, von Winterthur, in Unterhörstetten (Homburg), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000].
Tagesregister-Nr. 2165 vom 20.05.2008
(04491162 / CH-440.4.000.760-2)

■ Cromwell Business Resultancy AG, in Weinfelden,
CH-440.3.014.922-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 14, Publ. 4082584). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scheurer, Dr. Thomas, von Aar-
berg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Endress, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bern, Präsident]; Bütikofer, Irene Franziska, von Hin-
delbank, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2166 vom 20.05.2008
(04490644 / CH-440.3.014.922-2)

■ Devox Consult AG, in Tägerwilen, CH-440.3.017.900-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 17,
Publ. 4012934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2167 vom 20.05.2008
(04490646 / CH-440.3.017.900-5)

■ Ebneter Architektur AG, in Weinfelden, CH-
440.3.018.046-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2008, S. 14, Publ. 4410556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vorburger, Thomas, von Buchs SG
und Sevelen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cazzato,
Daniele, von Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 2168 vom 20.05.2008
(04490648 / CH-440.3.018.046-5)

■ European Machinery Foundation, in Romanshorn,
CH-440.7.020.661-6, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007,
S. 11, Publ. 4221284). Domizil neu: Schlossbergstrasse 26, 8590
Romanshorn. Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern.
Tagesregister-Nr. 2169 vom 20.05.2008
(04490650 / CH-440.7.020.661-6)

■ FTK K. Schmitt AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.637-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3666064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmitt, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Benke, Joachim, von
Amsoldingen, in Weinfelden, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmitt, Corinne, von Lau-
perswil, in Berg TG, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2170 vom 20.05.2008
(04490652 / CH-440.3.019.637-6)

■ Gastro Data GmbH in Liquidation, in Münchwilen
T G ,  CH-440.4.012.659-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 12, Publ. 3652078). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2178 vom 20.05.2008
(04491604 / CH-440.4.012.659-3)

■ GlobalCast Network Switzerland GmbH, in Wilen
T G ,  CH-440.4.021.184-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 13, Publ. 4478440). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Carron, Joseph Ronald, iri-
scher Staatsangehöriger, in Bangkok (TH), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit 176 Stammanteilen von je CHF 100.–];
Hug, Josef, von Affeltrangen, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 2 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 100.–]; Brown, Gregory, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Los Angeles (US), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2171 vom 20.05.2008
(04490654 / CH-440.4.021.184-9)

■ Ingrema AG, in Sulgen, CH-440.3.005.614-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 16, Publ. 3940622). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Dr.
Marc, von Sumiswald, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähelin, Josef, von Rickenbach LU, in Wittenbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2172 vom 20.05.2008
(04490656 / CH-440.3.005.614-7)

■ Raiffeisenbank Dussnang-Fischingen Genossen-
schaft
, in F i s c h i n g e n ,  CH-440.5.001.610-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 14, Publ. 4077804). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwager,
Karl, von Willisau, in Fischingen, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Peter, von Hefenhofen, in Fischingen, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 2173 vom 20.05.2008
(04490658 / CH-440.5.001.610-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 13, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 2051 vom 09. 05. 2008. ROMELL-FENS-
TER - Lj. Masic
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.1.021.187-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 13,
Publ. 4478446). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Masic-Gereci, dipl. oec. Ljiljana, von Weinfelden, in Weinfelden,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht: Masic-Gereci, Ljiljana].
Tagesregister-Nr. 2174 vom 20.05.2008
(04490660 / CH-440.1.021.187-5)

■ TSH CAPITAL AG, in Romanshorn, CH-440.3.018.285-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 16,
Publ. 4457180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2175 vom 20.05.2008
(04490662 / CH-440.3.018.285-6)

■ Zehnder Print AG, in Rickenbach  TG, CH-
440.3.013.191-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8809). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zehnder-Ritacco, Jacqueline, von Diepflingen, in Wil SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Honsel, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Allensbach (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2176 vom 20.05.2008
(04490664 / CH-440.3.013.191-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aerwatech AG in Liquidation, in Güttingen, CH-
440.3.007.381-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 15, Publ. 2039730). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2177 vom 20.05.2008
(04491602 / CH-440.3.007.381-0)

■ Hoffmann Kabrane Recycling, in Zihlschlacht-Sit-
t e r d o r f ,  CH-440.1.020.718-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 21, Publ. 4260130). Die Firma wird
infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2179 vom 20.05.2008
(04491606 / CH-440.1.020.718-9)

■ zbescht by brux Inhaberin Myriam Brux, in Matzin-
g e n ,  CH-440.1.015.498-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2002, S. 18, Publ. 544534). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2180 vom 20.05.2008
(04491608 / CH-440.1.015.498-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATAG BAU AG SCHATTDORF, succursale di Iragna,
in I r a g n a ,  CH-501.9.010.733-0, Al Ponte, 6707 Iragna, Succur-
sale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede prin-
cipale: CH-120.3.000.837-0. Ditta della sede principale: ATAG BAU
AG SCHATTDORF. Natura giuridica della sede principale: società
anonima. Sede principale: Schattdorf. Persone iscritte: Tagli,
Francesco, da Vira (Gambarogno), in Vira (Gambarogno), con
procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 5103 del 20.05.2008
(04491610 / CH-501.9.010.733-0)

■ CB Corporate Consulting SA, in Paradiso, CH-
501.3.010.734-7, Via delle Scuole 6, 6900 P aradiso, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 5. 2008. Scopo:
La consulenza aziendale in genere per piccole e medie aziende.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
17.05.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Beltrametti,
Ezio, da Cadenazzo, in Cadenazzo, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 5104 del 20.05.2008
(04491612 / CH-501.3.010.734-7)

■ DLP Consulting SA, in Lugano, CH-501.3.010.735-5,
Corso Elvezia 16, c/o avv. Antonio Galli, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 5. 2008.
Scopo: L’esercizio di ogni attività di consulenza e prestazione di
servizi fiduciari nell’ambito dell’organizzazione, gestione, am-
ministrazione, mediazione, promozione, realizzazione e valoriz-
zazione di imprese. La società può detenere immobili commerci-
ali, amministrarli e gestirli. In particolare potrà eseguire ogni
prestazione di carattere di consulenza amministrativa e contabile.
La società può costituire filiali, partecipare ad altre imprese sviz-
zere od estere, acquistare o fondare imprese dello stesso genere,
nonché stipulare tutti i negozi e contratti che sono idonei a
promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque in
una relazione diretta o indiretta col raggiungimento dello scopo
stesso. E ciò tanto in Svizzera quanto all’estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 19.05.2008, la società

non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Galli, Antonio, da Massagno, in Bioggio,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5105 del 20.05.2008
(04491614 / CH-501.3.010.735-5)

■ Gastro La Rocca Sagl, in Ascona, CH-501.4.010.736-7,
Via Locarno 55, 6612 Ascona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16. 5. 2008. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la gestione, la conduzione, l’affitto e la locazione di ris-
toranti, catering e altri esercizi legati direttamente alla gastrono-
mia. La società si occupa inoltre dell’organizzazione di eventi e
promozioni in ambito turistico, per conto proprio e di terzi. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del gerente del 16.05.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Krähenmann, Marcel, da Aadorf, in Ronco sopra Ascona,
socio e gerente, con firma individuale, con 15 quote da
CHF 1’000.–; Krähenmann, Felix, da Aadorf, in Ronco sopra As-
cona, socio, con firma collettiva a due, con 5 quote da CHF 1’000.
Registro giornaliero no 5106 del 20.05.2008
(04491616 / CH-501.4.010.736-7)

■ General Food SA, in Lugano, CH-501.3.010.737-1, Corso
Pestalozzi 3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20. 5. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’im-
port, l’export, il trading, la trasformazione, la distribuzione ed in
generale la commercializzazione di ogni genere di prodotti ali-
mentari, sia finiti sia grezzi, sia all’ingrosso sia al minuto, nonché
l’amministrazione di partecipazioni in società finanziarie, com-
merciali, industriali, sia svizzere, sia estere, con scopo analogo.
La società può acquistare o fondare società con scopo identico o
analogo, fare tutte le operazioni e concludere qualunque cont-
ratto atto a sviluppare lo scopo sociale, o ad esso riferito diretta-
mente o indirettamente. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Bassi, Simone, da Giubiasco, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA (CH-
514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5107 del 20.05.2008
(04491362 / CH-501.3.010.737-1)

■ NORDPELLET SAGL, in Biasca, CH-501.4.010.738-0, Via
Industrie, 6710 Biasca, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 16. 5. 2008. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la commercializzazione di pellet. La società può partecipare
sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari in Svizzera
e all’estero. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione dei gerenti del 16.05.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Wittwer, Alan, da Spiez, in Lavorgo (Faido), socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con una quota
da CHF 7’000.–; Romerio Giudici, Debora, da Giornico, in Gior-
nico, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Stirnimann, Renata, da Emmen, in Biasca, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–.
Registro giornaliero no 5108 del 20.05.2008
(04491364 / CH-501.4.010.738-0)

■ Pavirol Sagl, in Losone, CH-501.4.010.739-1, Contrada
Mondrigo 26, c/o Theond Rever Maccari, 6616 Losone, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 5. 2008. Scopo: La lavorazione, la fornitura, la posa ed il com-
mercio di pietre naturali grezze, semilavorate, di piastrelle e di
ogni altro prodotto o materiale per il rivestimento di superfici,
nonché di serramenti, rolladen, e protezioni solari, così come la
relativa assistenza tecnica. La società può eseguire tutte le opera-
zioni correlate allo scopo sociale, come pure acquisire partecipa-
zioni in altre società. La società è autorizzata ad acquistare e gra-
vare fondi per uso proprio e conseguimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto
inventario (furgone) per il valore complessivo di CHF 17’000.–,
accettato dalla società per tale importo interamente computato
sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di 17 quote da
CHF 1’000.–. Contratto: 16.05.2008. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per lettera, tramite telefax
o posta elettronica. Con dichiarazione del gerente del 17.05.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Albertuzzi, Fabiano, cittadino
italiano, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con
17 quote da CHF 1’000.–; Maccari, Theond Rever, cittadino itali-
ano, in Losone, socio, senza diritto di firma, con 3 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5109 del 20.05.2008
(04491366 / CH-501.4.010.739-1)

■ ROSANNA VITALINI SAGL, in Morbio  Inferiore, CH-
501.4.010.740-9, Via S. Franscini 13, 6834 Morbio Inferiore, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 5. 2008. Scopo: Il commercio, l’importazione, l’esportazione
e la vendita al dettaglio di calzature ed articoli di pelletteria, non-
ché di abbigliamento per adulti, bambini e accessori moda quali
bigiotteria e occhiali. Promozione del genere Italian Style. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione dei ge-
renti del 19.05.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vitalini,
Rosanna, cittadina italiana, in Neuss (DE), socia e presidente

della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000;
Vitalini, Francesco, cittadino italiano, in Rheinfelden, gerente,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 5110 del 20.05.2008
(04491368 / CH-501.4.010.740-9)

■ SNB IMMOBILIARE SA, in Bellinzona, CH-
501.3.010.741-9, Piazza Teatro 4, 6500 Bellinzona, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 5. 2008. Scopo:
Operazioni immobiliari quali l’acquisto, la vendita, la locazione,
la gestione, l’amministrazione di beni immobili. I mezzi finan-
ziari necessari al compimento dello scopo sociale possono essere
procurati anche mediante mutui ipotecari o prestiti semplici. La
società ha la possibilità di assumere interessenze e partecipazioni
in altre società o imprese aventi oggetto analogo o affine o
connesso al proprio, nonché ogni e qualsiasi tipo di attività atta
a promuovere lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 19.05.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Belotti, Nadia, da Giornico, in Lumino, pre-
sidente, con firma individuale; Belotti, Silvano, da Giornico, in
Lumino, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5111 del 20.05.2008
(04491370 / CH-501.3.010.741-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGNESINA Sagl, finora in Sant’Antonino, CH-
500.4.005.026-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del
28. 11. 2001, pagina 9365). Statuti modificati: 10. 4. 2008. Nuova
sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito: Piazza Magoria 4, 6500 Bel-
linzona. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Con dichiara-
zione del gerente del 16.05.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in Meride, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Toniolo, Ylenia, cittadina italiana, in Bellinzona, socia e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Brenno di Arcisate (I), socia, senza di-
ritto di firma]; Chizzoni, Daniele, cittadino italiano, in Bellin-
zona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Brenno di Arcisate (I), socio, senza di-
ritto di firma].
Registro giornaliero no 5112 del 20.05.2008
(04491164 / CH-500.4.005.026-5)

■ Ascilta SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.773-0, Società anonima (FUSC no. 164 del 27. 8. 2007,
pagina 14, publ. 4082236). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 5113 del 20.05.2008
(04490666 / CH-514.3.001.773-0)

■ Bacciarini Arturo SA in liquidazione, in Sementina,
CH-500.3.000.743-5, Società anonima (FUSC no. 92 del
15. 5. 2008, pagina 16, publ. 4475786). Recapito: Indirizzo della
società in liquidazione: Piazza Simen 6 c/o Studio legale Avv.
Marco Cereda, casella postale 1065, 6501 Bellinzona. Persone e
firme cancellate: Regusci, Giuseppina, da Giubiasco, in Camo-
rino, con procura collettiva a due; Buletti, Anna, da Pianezzo, in
Pianezzo, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 5114 del 20.05.2008
(04490668 / CH-500.3.000.743-5)

■ Barchris Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.007.917-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del
10. 4. 2008, pagina 19, publ. 4424238). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 21.04.2008. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 5115 del 20.05.2008
(04490670 / CH-524.4.007.917-1)

■ Better Invest AG, in Cadempino, CH-150.3.002.402-5,
Società anonima (FUSC no. 95 del 20. 5. 2008, pagina 13,
publ. 4482988). Persone e firme cancellate: Egli, Marcel, da Zu-
rigo e Alt St. Johann, in Wallisellen, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rima, Ric-
cardo, da Gresso, in Locarno, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 5116 del 20.05.2008
(04490672 / CH-150.3.002.402-5)

■ Cinque Terre Capital Limited, Road Town, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.916-2, Succursale
(FUSC no. 9 del 15. 1. 2008, pagina 13, publ. 4288682), con sede
principale a: Road Town (Tortola, B.V.I.). Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale federale e cantonale.
Registro giornaliero no 5117 del 20.05.2008
(04491166 / CH-501.9.009.916-2)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

■ Colore &amp; Decorazione SaGL, in Agno, CH-
501.4.009.628-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del
30. 11. 2007, pagina 14, publ. 4224938). Nuovo recapito: Via Vec-
chio Canale 3, 6982 Agno.
Registro giornaliero no 5118 del 20.05.2008
(04490674 / CH-501.4.009.628-5)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 4826 del
9. 5. 2008, pubblicato nel FUSC no. 93 del 16. 5. 2008 p. 15. Cos-
fra Rappresentanze Sagl
, in B i a s c a ,  CH-501.4.008.588-0,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 16. 5. 2008, pagina
15, publ. 4477956). Nuova ragione sociale: PM FLEX swiss
Sagl
.
Registro giornaliero no 5119 del 20.05.2008
(04491168 / CH-501.4.008.588-0)

■ De Primi Fine Art SA, in Lugano, CH-501.3.008.500-7,
Società anonima (FUSC no. 92 del 14. 5. 2007, pagina 13,
publ. 3929116). Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 2, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 5120 del 20.05.2008
(04490676 / CH-501.3.008.500-7)

■ Filofibra Holding SA, in Lugano, CH-514.3.000.846-7,
Società anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2772146). Nuove persone iscritte o modifiche: Bertoli,
Giancarlo, da Novaggio, in Caniço (PT), membro, con firma
collettiva a due [finora: in Lugano].
Registro giornaliero no 5121 del 20.05.2008
(04490678 / CH-514.3.000.846-7)

■ Fondazione Dalle Molle per la qualità della vita, in
L u g a n o ,  CH-514.7.009.928-2, Fondazione (FUSC no. 74 del
17. 4. 2008, pagina 17, publ. 4435226). Atto pubblico modificato:
31. 3. 2008. Atto di fondazione modificato con decisione del Di-
partimento federale dell’interno, in Berna, in data 31.03.2008, su
punti non soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 5122 del 20.05.2008
(04490680 / CH-514.7.009.928-2)

■ For You Consulting Sagl, in Lugano, CH-
514.4.025.923-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 75 del
22. 4. 2003, pagina 12, publ. 957580). Nuove persone iscritte o
modifiche: Paltenghi-Reggiani, Giuseppe, da Croglio, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Ruvigliana (Lugano)].
Registro giornaliero no 5123 del 20.05.2008
(04490682 / CH-514.4.025.923-9)

■ Fratelli Corrado sagl (Gebrüder Corrado GmbH), fi-
nora in G r o n o ,  CH-350.4.001.447-3, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 195 del 9. 10. 2006, pagina 9, publ. 3582966). Statuti
originari: 22.01.2004. Statuti modificati: 14. 5. 2008. Nuova sede:
G i u b i a s c o .  Nuovo recapito: Via Rovedaro 4, 6512 Giubiasco.
Scopo: Il montaggio e l’affitto di ponteggi, lavori di imbianchino,
piastrellista e di edilizia in genere, nonché l’esecuzione di isola-
zioni. La società può acquistare partecipazioni a altre società, co-
stituire succursali ed eseguire ogni negozio atto al raggiungi-
mento dello scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del gerente del
14.05.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Cor-
rado, Roberto, cittadino italiano, in Domat/Ems, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Corrado, Pietro, cittadino italiano, in
Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: in Coira, con una quota da
CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 5124 del 20.05.2008
(04491170 / CH-350.4.001.447-3)

■ GAM SA, in Lugano, CH-514.3.013.740-2, Società anonima
(FUSC no. 240 del 11. 12. 2007, pagina 16, publ. 4240396). Per-
sone e firme cancellate: Matellan Canas, Antonio, cittadino spa-
gnolo, in Pregassona (Lugano), direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5125 del 20.05.2008
(04490684 / CH-514.3.013.740-2)

■ GMG Immobiliare SAGL, in Lugano, CH-501.4.010.143-
7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 20. 2. 2008, pa-
gina 14, publ. 4347878). Nuovo recapito: Via Dufour 4, 6900 Lu-
gano.
Registro giornaliero no 5126 del 20.05.2008
(04490686 / CH-501.4.010.143-7)

■ Grundig Multimedia B.V., Amsterdam, Balerna
Branch
, in B a l e r n a ,  CH-524.9.010.003-2, Succursale (FUSC
no. 93 del 14. 5. 2004, pagina 14, publ. 2260934), con sede prin-
cipale a: Amsterdam (NL). Persone e firme cancellate: Coda, An-
tonio, da Vacallo, in Morbio Superiore, membro e responsabile
della succursale, con firma individuale; Harris, Daniel Bruce,
cittadino inglese, in Hertfordshire (UK), membro e direttore della
succursale, con firma collettiva a due; Rose, Andrew David, citta-
dino inglese, in Hertfordshire (UK), membro e direttore della suc-
cursale, con firma collettiva a due; Sümerval, Ali Hakan, cittadino
turco, in Kemerburganz, Istanbul (TR), membro e direttore della
succursale, con firma collettiva a due; Tekdemir, Mustafa, citta-
dino turco, in Kücükbakkalköy, Istanbul (TR), membro e diret-
tore della succursale, con firma collettiva a due; Demircan, Erem,
cittadino turco, in Kemerburganz Eyüp, Istanbul (TR), membro
e direttore della succursale, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gülsen, Atilla, cittadino germanico, in
Vacallo, membro e responsabile della succursale, con firma indi-
viduale; Ozdemir, Aka Gunduz, cittadino turco, in Etiler (TR),
membro e direttore della succursale, con firma collettiva a due;
Ozturk, Cemal Seref Oguzhan, cittadino turco, in Atasehir-Katikoy
(TR), membro e direttore della succursale, con firma collettiva a

due; Ebiclioglu, Fatih Kemal, cittadino turco, in Kadikoy (TR),
membro e direttore della succursale, con firma collettiva a due;
Janson, Friedich Ulf, cittadino svedese, in Blentarp (SE), membro
e direttore della succursale, con firma collettiva a due; Radomski,
Dr. Jürgen, cittadino germanico, in Erlangen (DE), membro e di-
rettore della succursale, con firma collettiva a due; Peterseim, Mi-
chael, cittadino germanico, in Uttenreuth (DE), membro e diret-
tore della succursale, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5127 del 20.05.2008
(04490688 / CH-524.9.010.003-2)

■ H &amp; RMC Hotel &amp; Resort Management Consulting
SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.007.779-4, Società anonima (FUSC
no. 15 del 23. 1. 2007, pagina 13, publ. 3737352). Statuti modi-
ficati: 9. 5. 2008. Nuova ragione sociale: LAURO HOLDING SA.
Nuovo recapito: Via Frasca 8, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Assun-
zione di partecipazioni in genere, sotto qualsiasi forma giuridica,
in società svizzere o straniere. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 09.05.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Statuti adat-
tati al nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Fide-Control Fi-
duciaria di contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 5128 del 20.05.2008
(04491172 / CH-501.3.007.779-4)

■ HF FINANCE LIMITED, Londra, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.137-6, Succursale (FUSC no. 143 del
26. 7. 2006, pagina 14, publ. 3482962), con sede principale a:
Londra. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: HF FIRST
FINANCIAL LIMITED, Londra, Lugano Branch
. Nuova ra-
gione sociale della sede principale: HF FIRST FINANCIAL LI-
MITED. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data dei
nuovi statuti della sede principale: 21.06.2004] [radiati: Data de-
gli statuti della sede principale: 18.02.2003]. Pubblicazioni della
sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di
pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizi-
one in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [in-
dicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 18.03.2003.]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Stokes, Matthew Charles, cittadino britannico,
in Nicosia (CY), membro.
Registro giornaliero no 5129 del 20.05.2008
(04491174 / CH-514.9.027.137-6)

■ HIGH Investment Project SA, in Chiasso, CH-
514.3.025.398-0, Società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pa-
gina 24, publ. 4276308). Persone e firme cancellate: Poli, Luci-
ano, da Locarno, in Brissago, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: a-Marca, Giuseppe,
da Leggia, in Roveredo GR, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 5130 del 20.05.2008
(04490690 / CH-514.3.025.398-0)

■ Hôtel Beaurivage et d’Angleterre SA, in Locarno, CH-
509.3.000.168-9, Società anonima (FUSC no. 78 del 22. 4. 2005,
pagina 14, publ. 2804748). Persone e firme cancellate: Moretti,
Reginald, da Cevio, in Minusio, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cotti, Nicola, da Laviz-
zara, in Cavigliano, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5131 del 20.05.2008
(04490692 / CH-509.3.000.168-9)

■ Immobiliare Nuovi Complessi SA in liquidazione,
in C o l d r e r i o ,  CH-524.3.004.975-9, Società anonima (FUSC
no. 147 del 2. 8. 2006, pagina 12, publ. 3491766). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Registro giornaliero no 5132 del 20.05.2008
(04490694 / CH-524.3.004.975-9)

■ Immobiliare Olimpo SA, in Lugano, CH-501.3.006.935-
4, Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3618940). Statuti modificati: 19. 5. 2008. Nuova ragione so-
ciale: Olimpo Consulting SA. Nuovo scopo: La consulenza so-
cietaria; la compera, la vendita, l’amministrazione, la gerenza, la
costruzione, la riattazione di immobili in Svizzera e all’estero. La
società potrà partecipare ad altre aziende aventi scopo simile o
analogo. Persone e firme cancellate: Boisco, Renzo, da Gnosca,
in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Alfieri, Franco, citta-
dino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale; Mac-
chiarella, Pietro, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma individuale [finora: senza funzione registrata, con procura
individuale].
Registro giornaliero no 5133 del 20.05.2008
(04491176 / CH-501.3.006.935-4)

■ Iron Steel Sagl in liquidazione, in Giubiasco, CH-
501.4.005.872-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del
16. 5. 2008, pagina 15, publ. 4477962). Nuova ragione sociale:
Iron Steel Sagl. Il fallimento è stato revocato con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 13.05.2008. La situazione
è ristabilita come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 08.05.2008 a far tempo dal 08.05.2008
alle ore 14:00.].
Registro giornaliero no 5135 del 20.05.2008
(04491178 / CH-501.4.005.872-0)

■ ISRA SA, in Acquarossa, CH-503.3.000.102-7, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 15, publ. 2217158).
Persone e firme cancellate: Ghisla, Teodoro, da Marolta, in Ma-
rolta, presidente, con firma collettiva a due; Guglielmetti, Arturo,
da Leontica, in Torre, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Imperatori, Gianfranco, da Pollegio, in Corzoneso, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Milani,
Giovanni, da Ludiano, in Ludiano, membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte
o modifiche: De Leoni Odis, Barbara, da Acquarossa, in Acqua-
rossa, presidente, con firma collettiva a due; Milani, Matteo, da Lu-
diano, in Ludiano, vice-presidente, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente; Ghisla, Sandrino, da Acquarossa,
in Acquarossa, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente; Ghisla, Massimo, da Acquarossa, in Ac-
quarossa, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
il vice-presidente.
Registro giornaliero no 5136 del 20.05.2008
(04490696 / CH-503.3.000.102-7)

■ KazTransGas Trading SA, in Lugano, CH-
350.3.001.636-5, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2008, pa-
gina 16, publ. 4278536). Statuti modificati: 16. 5. 2008. Nuova
ragione sociale: KTG Trading SA. Nuovo capitale azionario:
CHF 100’000.– [finora: CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 1’000 azioni al portatore
da CHF 100.– [finora: 500 azioni al portatore da CHF 100.–]. [Au-
mento ordinario]. Persone e firme cancellate: Tokkozhin, Yerbol
Melsovich, cittadino kazaco, in Almaty City (KZ), vice-presidente,
con firma collettiva a due con il presidente; Kilimov, Assylbek
Sakhtabbergenovich, cittadino kazaco, in Almaty City (KZ), mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente; Recosa - Revisioni
e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Danafid SA (CH-514.3.000.593-2), in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5137 del 20.05.2008
(04491180 / CH-350.3.001.636-5)

■ Maggiore Services SA, in Locarno, CH-509.3.001.409-
0, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 19,
publ. 3793068). Persone e firme cancellate: Meienberg, Giuseppe,
da Lucerna, in Magadino, membro, con firma collettiva a due con
il presidente; Dedini, Paolo, da Lavertezzo, in Gordola, membro,
con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte
o modifiche: Vonlanthen, Rolando, da Schmitten FR, in Muralto,
vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente [fi-
nora: membro]; Caccia, Francesco, da Cadenazzo, in Cadenazzo,
membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Registro giornaliero no 5138 del 20.05.2008
(04490698 / CH-509.3.001.409-0)

■ Masterline Communications LLC, Wilmington, Lu-
gano Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.116-7, Succursale
(FUSC no. 85 del 3. 5. 2005, pagina 12, publ. 2821442), con sede
principale a: Wilmington (DE-US). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali cantonali e federali.
Registro giornaliero no 5139 del 20.05.2008
(04490700 / CH-514.9.029.116-7)

■ Passera Pedretti &amp; Partners Ltd Consulting Engi-
neers
, in L u g a n o ,  CH-514.3.012.935-5, Società anonima
(FUSC no. 2 del 4. 1. 2007, pagina 17, publ. 3707944). Recapito:
[Il recapito di Via Pretorio 9, c/o Amministra SA, è estinto] La so-
cietà è attualmente priva di recapito.
Registro giornaliero no 5140 del 20.05.2008
(04490702 / CH-514.3.012.935-5)

■ Private Power SA, in Chiasso, CH-514.3.005.954-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 134 del 13. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4025036). Statuti modificati: 19. 5. 2008. Nuova ragione so-
ciale: Calendula SA. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 5141 del 20.05.2008
(04491182 / CH-514.3.005.954-7)

■ REFIDEST SA, in Paradiso, CH-514.3.026.797-2, Società
anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4340674). Persone e firme cancellate: Barattolo, Luigi, da
Vacallo, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5142 del 20.05.2008
(04490704 / CH-514.3.026.797-2)

■ Regent Illuminazione SA, succursale di Cadem-
pino
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.9.026.653-5, Succursale (FUSC
no. 69 del 10. 4. 2003, pagina 17, publ. 945032), con sede prin-
cipale a: Basilea. Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: CH-270.3.003.241-2. Statuti: [Cancellazione data degli sta-
tuti della sede principale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 13.06.2002]. Data di iscrizione: [Cancella-
zione data di iscrizione della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Basilea-Città il 31.08.1979 al n° CH-270.3.003.241-2]. Data
di costituzione: [Cancellazione data di costituzione della succur-
sale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-

glio di amministrazione del 13.06.2002.]. Le informazioni rela-
tive alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Dreyfus, Patrick, da Ginevra, in Basilea, diret-
tore, con firma collettiva a due; Levy, Manuel, da Basilea, in Ba-
silea, direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5143 del 20.05.2008
(04490706 / CH-514.9.026.653-5)

■ RIMAT Sagl, finora in Lugano, CH-501.4.006.439-5, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 79 del 25. 4. 2006, pagina 13,
publ. 3348014). Statuti modificati: 22. 4. 2008. Nuova ragione so-
ciale: Mekelektra Sagl. Nuova sede: B o d i o .  Nuovo recapito:
Via Mondelle, 6743 Bodio. Nuovo scopo: La commercializzazione
di prodotti elettromeccanici, motori elettrici, pompe, generatori di
corrente, turbine per produzione di energia elettrica, trasforma-
tori e ogni componentistica ad essi riferita nonché ogni consu-
lenza in tale ambito. Il servizio dopo la vendita, il controllo pre-
ventivo di tali impianti e l’assunzione di rappresentanze nonché
ogni attività atta al promovimento dello scopo sociale. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del
22.04.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Lon-
dino, Caterina, da Manno, in Savosa, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–; Londino, Vincenzo, cittadino ita-
liano, in Savosa, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Emma,
Sabrina, da Blenio, in Malvaglia, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.–; Emma, Andrea, da Ble-
nio, in Malvaglia, socio, senza diritto di firma, con 9 quote da
CHF 1’000.–; Da Costa Almeida, Andrè, cittadino portoghese, in
Biasca, socio, senza diritto di firma, con 9 quote da CHF 1’000; Tei-
xeira Vicente Almeida, Carla, cittadina portoghese, in Biasca, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5144 del 20.05.2008
(04491184 / CH-501.4.006.439-5)

■ Schwegler Associated SA, in Savosa, CH-514.3.029.747-
2, Società anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2007, pagina 14,
publ. 3804342). Persone e firme cancellate: Merlo, Aris, da Mig-
lieglia, in Balerna, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5145 del 20.05.2008
(04490708 / CH-514.3.029.747-2)

■ SWISSVERT, SOCIEDAD LIMITADA, Barcelona, Pa-
radiso Branch
, in P a r a d i s o ,  CH-501.9.010.456-9, Succur-
sale (FUSC no. 68 del 9. 4. 2008, pagina 13, publ. 4422024), con
sede principale a: Barcellona (ES). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bagnasco, Agostino Emilio, cittadino italiano, in Gavi
(IT), direttore della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5146 del 20.05.2008
(04490710 / CH-501.9.010.456-9)

■ T&amp;F Capital Trustees SA, in Lugano, CH-514.3.029.696-
9, Società anonima (FUSC no. 214 del 5. 11. 2007, pagina 13,
publ. 4184234). Persone e firme cancellate: Ferrari, Dott. Davide,
cittadino italiano, in Londra (UK), direttore, con firma individu-
ale.
Registro giornaliero no 5147 del 20.05.2008
(04491186 / CH-514.3.029.696-9)

■ Tira-Trasporti e costruzioni SA, Garage Centro, in
M a g a d i n o ,   CH-509.3.000.166-8, Società anonima (FUSC
no. 181 del 22. 9. 2003, pagina 12, publ. 1180392). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Consulenza Albertoni SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione [finora: Consulenza Albertoni SA, in Pazzallo].
Registro giornaliero no 5148 del 20.05.2008
(04490712 / CH-509.3.000.166-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Magis International Trading B.V., Amsterdam, suc-
cursale di Pazzallo in liquidazione
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.005.795-1, Succursale (FUSC no. 3 del 5. 1. 2007, pagina
11, publ. 3709812), con sede principale a: Amsterdam. Questa
succursale è radiata d’ufficio in applicazione analoga delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC del diritto previgente. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 5149 del 20.05.2008
(04490714 / CH-514.9.005.795-1)

■ Roxama SA in liquidazione, in Magliaso, CH-
514.3.021.853-2, Società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2008,
pagina 14, publ. 4345608). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC del
diritto previgente. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 5150 del 20.05.2008
(04490716 / CH-514.3.021.853-2)

■ Tustan Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.013.256-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del
6. 8. 2003, pagina 12, publ. 1117120). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 5151 del 20.05.2008
(04490718 / CH-514.4.013.256-2)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Infanger Transporte AG Zweigniederlassung Isent-
hal
, in I s e n t h a l ,  CH-120.9.002.386-7, Gandiblick, 6461 Isent-
hal, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-120.3.001.717-3. Firma Hauptsitz: Infanger
Transporte AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Altdorf UR.
Tagesregister-Nr. 236 vom 20.05.2008
(04490300 / CH-120.9.002.386-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dekofix GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.002.266-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 16, Publ. 3869772). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 237 vom 20.05.2008
(04490502 / CH-120.4.002.266-8)

■ MURER Tunnelbau, Zweigniederlassung der ZÜB-
LIN MURER AG
, in E r s t f e l d ,  CH-120.9.002.308-5, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 14,
Publ. 4109930), mit Hauptsitz in: Zürich. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums weil nicht
mehr zum Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend]
[gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.09.1998].
Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks weil nicht mehr zum
Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend]. Angaben zur
Zweigniederlassung:  [Gestrichene Personalangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murer, Pe-
ter, von Beckenried, in Beckenried, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexander, von Zürich und Ebikon, in
Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Mar-
kus, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tanner, Adi, von Triengen, in Attinghau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Ernst, von Bachs,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen.
Tagesregister-Nr. 238 vom 20.05.2008
(04490302 / CH-120.9.002.308-5)

■ Rebbau Schuler GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.899-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 12, Publ. 946928). Domizil neu: Ka-
puzinerweg 19, 6460 Altdorf. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 239 vom 20.05.2008
(04490504 / CH-120.4.001.899-2)

■ Streikversicherungs-Genossenschaft der Maschi-
nenindustrie
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.5.001.391-9, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 14, Publ. 3554950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg,
Hans R., von Rüti ZH, in Rüti ZH, Vizepräsident und Quästor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Hans, von Wetzikon ZH, in Auslikon (Pfäffikon),
Vizepräsident und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 240 vom 20.05.2008
(04490506 / CH-120.5.001.391-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB CONSTRUCTIONS METALLIQUES, BALAJ, à 1007
L a u s a n n e , avenue de Montoie 29, CH-550-1054528-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Balaj Agim, du Kosovo, à Lau-
sanne. But: exploitation d’une entreprise de pose de fenêtres en
PVC, alu et bois; divers travaux dans la construction, notamment
de façades métalliques.
Registre journalier no 6000 du 20.05.2008
(04491188 / CH-550.1.054.528-8)

■ ATR Ambulances Sàrl, à 1072 Forel (Lavaux), route
Près-des-Bamps, CH-550-1054522-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 16 mai 2008. But: l’exploitation, en Suisse
et à l’étranger, d’un service d’ambulance et de premiers secours,
comportant notamment le transport de malades et blessés et un
service sanitaire lors de diverses manifestations, ainsi que celle
d’une centrale d’appel, de téléphonie et d’appel à l’aide (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000. Apport en nature selon contrat du 16 mai 2008: ambu-
lance pour CHF 17’000; en contrepartie, il est remis 170 parts de
CHF 100. Associés-gérants avec signature individuelle: Weiss Sé-
bastien, de Frenkendorf, à Perroy, avec 140 parts de CHF 100, pré-
sident, et Kirchner Nicolas, de Chalais, à Saint-Légier-La Chiésaz,
avec 60 parts de CHF 100. Organe de révision: Gesmandat S.A. (CH-

550-0125361-8), à Aubonne. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel, à la dernière adresse communiquée.
Registre journalier no 6001 du 20.05.2008
(04491190 / CH-550.1.054.522-5)

■ Do You Productions Sàrl, à 1162 Saint-Prex, route de
Rolle 14 A, c/o Douglas Manuel, CH-550-1054524-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 14 mai 2008. But: la con-
ception, l’organisation et la diffusion de spectacles et événements
artistiques - en particulier dans le domaine musical - destinés au
public, aux entreprises et aux privés (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 14 mai
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Manuel Douglas, du
Royaume-Uni, à Saint-Prex, président, et Fournier Philippe, de
France, à Grézieu-La-Varenne (France), chacun avec 100 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6002 du 20.05.2008
(04491192 / CH-550.1.054.524-1)

■ Domaine de St-Agnan Philippe Dyens, à 1426 Con-
c i s e , sur Montet, CH-550-1054413-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dyens Philippe, de et à Concise. But: exploitation
d’un domaine viticole avec production de vin.
Registre journalier no 6003 du 20.05.2008
(04491194 / CH-550.1.054.413-4)

■ Fina Cécile, à 1036 Sullens, chemin des Combes 3, CH-
550-1053676-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fina
Cécile, de Lausanne, à Sullens. But: courtage et relocation dans
le domaine de l’immobilier.
Registre journalier no 6004 du 20.05.2008
(04491196 / CH-550.1.053.676-3)

■ Jardin Universel VD Sàrl, à 1197 Prangins, En Messe-
rin, CH-550-1054476-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 13 mai 2008. But: la création, l’aménagement et l’entre-
tien de jardins (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration
de la gérante du 13 mai 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Associée-gérante avec si-
gnature individuelle: Dussex Véronique, de Saillon, à Collonges,
avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel.
Registre journalier no 6005 du 20.05.2008
(04491198 / CH-550.1.054.476-4)

■ Meylimmo SA, à Le Chenit, Le Rocher 8, c/o Piguet Frères
&amp; Cie S.A., 1348 Le Brassus, CH-550-1054542-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 16 mai 2008. But: l’acquisition, la gestion et la
vente de tous biens immobiliers, sous quelque forme que ce soit
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit. Administration: Meylan Pi-
erre-André, du et au Chenit, président, et Meylan Etienne, du Che-
nit, à L’Abbaye, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 16 mai 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 6006 du 20.05.2008
(04491200 / CH-550.1.054.542-8)

■ Molinos IP SA  (Molinos IP AG) (Molinos IO Ltd),
à 1094 P a u d e x , route du Simplon 16, c/o DRH bureau technique
Sàrl, CH-550-1054490-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15
mai 2008. But: le développement et la gérance de marques pour
des produits alimentaires dérivés de l’industrie agricole et de bois-
ssons en générale qui inclus entre autres les facultés d’achat, vente
et licences de marques en Suisse et dans le reste du monde (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: lettre recommandée à l’adresse de cha-
cun des actionnaires inscrits sur le registre des actions. Adminis-
tration: Hernandez Daniel, d’Argentine, à Pully, président avec si-
gnature individuelle, Fandino Sergio, d’Argentine, à Buenos Aires
(Argentine), vice-président, et De Prat Gay Cristobal, d’Argentine,
à Miami (USA), tous deux avec signature collective à deux. Organe
de révision: Balmer-Etienne AG (CH-020-9002662-4), à Zurich.
Registre journalier no 6007 du 20.05.2008
(04491202 / CH-550.1.054.490-4)

■ PBK Consulting Sàrl, à Ollon, 1885 Chesières, Rocher du
Vent, chemin de la Palaz, CH-550-1054521-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 15 mai 2008. But: la gestion de pro-
jets et le consulting pour le montage, la maintenance et la réno-
vation d’installations électromécaniques du bâtiment, notam-
ment les motorisations de portes, contrôles d’accès et ascenseurs;
la maintenance et la mise en conformité de machines de construc-
tions, d’engins spéciaux et de véhicules lourds (pour but complet
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gé-
rant du 15 mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associés: Burklhalter Pierre, de Hasle bei Burgdorf, à Ol-

lon, avec 20 parts de CHF 1’000, gérant avec signature individu-
elle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6008 du 20.05.2008
(04491204 / CH-550.1.054.521-7)

■ Pirinoli Toiture, à 1041 Poliez-le-Grand, route de
Moudon 6, CH-550-1054529-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Autre adresse: route du Pavement 121, 1018 Lausanne. Titulaire:
Pirinoli Alain, de Romont (FR), à Poliez-le-Grand. But: exploita-
tion d’une entreprise de ferblanterie-couverture, charpente et
étanchéité.
Registre journalier no 6009 du 20.05.2008
(04491206 / CH-550.1.054.529-3)

■ Restaurant Au Vieux Pressoir, David Ponard, à 1587
C o n s t a n t i n e , au Village 53, CH-550-1054530-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Ponard David, de France, à Con-
stantine. But: exploitation d’un café-restaurant.
Registre journalier no 6010 du 20.05.2008
(04491208 / CH-550.1.054.530-1)

■ Soderec Swiss Sàrl, à 1196 Gland, chemin de la Cha-
vanne 4 b, c/o Julija Petras Chernogorov, CH-550-1054474-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 mai 2008. But:
offrir une assistance économique, financière, touristique et de ges-
tion à des tiers, procéder à l’achat, la vente, l’exploitation et la re-
présentation de brevets, droits et licences, plus particulièrement en
Suisse (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration de la gérante du 7 mai 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Associée: Petras Chernogorov
Julija, de Leuggern, à Gland, avec 200 parts de CHF 100, gérante
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel.
Registre journalier no 6011 du 20.05.2008
(04491210 / CH-550.1.054.474-1)

■ SWISS + SMART Sàrl, à 1172 Bougy-Villars, Grand-
Rue 36, CH-550-1054478-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 9 mai 2008. But: les conseils, la représentation, en
Suisse et à l’étranger, de sociétés suisses et étrangères dans le do-
maine du marketing, notamment dans le domaine du marketing
de l’éducation secondaire et universitaire. Selon déclaration des
gérants du 9 mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
50’000. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 9 mai
2008 et bilan au 31 décembre 2007: actifs (CHF 119’554.83) et pas-
sifs (CHF 67’515.61) de la société en nom collectif ’Swiss + Smart
Oustin Conseil, société en nom collectif’, à Bougy-Villars, soit un
actif net de CHF 52’039.22; en contrepartie, il est remis 500 parts
de CHF 100, le solde de CHF 2’039.22 constituant une créance des
apporteurs contre la société. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Oustin Christian, gérant prési-
dent, et Oustin Renate, tous deux d’Allemagne, à Bougy-Villars,
chacun avec 250 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit.
Registre journalier no 6012 du 20.05.2008
(04491212 / CH-550.1.054.478-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 7TECH Sàrl, à Aubonne, CH-550-1051137-8, fabrication
et commerce de panneaux solaires, d’installations de climatisa-
tion et de tout véhicule (FOSC du 24.07.2007, p. 15/4038178). La
société ayant transféré son siège à Pont-en-Ogoz, la raison de com-
merce est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Registre journalier no 6057 du 20.05.2008
(04491242 / CH-550.1.051.137-8)

■ Afina SA Société de services financiers, à Lausanne,
CH-550-1049138-5 (FOSC du 01.02.2008, p. 15/4317944). L’or-
gane de révision, Lecygne Conseils Sàrl, a modifié sa raison sociale
en Société Fiduciaire Lecygne Sàrl (CH-550-1028035-2).
Registre journalier no 6013 du 20.05.2008
(04491372 / CH-550.1.049.138-5)

■ ARCHIMO SA, à Nyon, CH-550-1037386-6, opérations im-
mobilières (FOSC du 05.01.2004, p. 10/2057102). Selon décision
de son assemblée générale du 15 mai 2008, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: ARCHIMO SA EN LIQUIDATION. Suard Jacques, qui
n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature indi-
viduelle.
Registre journalier no 6014 du 20.05.2008
(04491214 / CH-550.1.037.386-6)

■ ASTER S.A., à Rolle, CH-550-0147540-4, opérations immo-
bilières; fourniture de services en matière économique, financière
et administrative (FOSC du 18.07.2007, p. 17/4030664). L’organe
de révision, Lecygne Conseils Sàrl, a modifié sa raison sociale en
Société Fiduciaire Lecygne Sàrl (CH-550-1028035-2).
Registre journalier no 6015 du 20.05.2008
(04491374 / CH-550.0.147.540-4)

■ Avinet Sàrl, à Lausanne, CH-550-1027161-7, négoce in-
ternational de produits alimentaires, de matières premières et de
textiles (FOSC du 28.11.2006, p. 15/3654100). Nouveau domicile:
rue de Genève 52, 1004 Lausanne.
Registre journalier no 6016 du 20.05.2008
(04491376 / CH-550.1.027.161-7)

■ Carmobiles S.A., à Rolle, CH-550-0116172-0, garage au-
tomobiles, réparation et commerce de véhicules à moteur (FOSC
du 04.06.2007, p. 17/3958654). L’organe de révision, Lecygne
Conseils Sàrl, a modifié sa raison sociale en Société Fiduciaire Le-
cygne Sàrl (CH-550-1028035-2).
Registre journalier no 6017 du 20.05.2008
(04491378 / CH-550.0.116.172-0)

■ CFG S.A., à Morges, CH-550-0134240-7, commerce et fab-
rication de produits horlogers, électro-mécaniques, etc. (FOSC du
03.07.2006, p. 19/3443848). La procuration de Frauenknecht
Jean-Marc est éteinte.
Registre journalier no 6018 du 20.05.2008
(04491380 / CH-550.0.134.240-7)

■ Charles Duperrex Taxi-Meubles SA, à Ballens, CH-
550-0077754-6, entreprise de transports en tous genres (FOSC du
18.11.2005, p. 15/3109744). L’organe de révision, Lecygne Con-
seils Sàrl, a modifié sa raison sociale en Société Fiduciaire Lecygne
Sàrl (CH-550-1028035-2).
Registre journalier no 6019 du 20.05.2008
(04491216 / CH-550.0.077.754-6)

■ DAREST CONSTRUCTION Sàrl, à Veytaux, CH-626-
4004786-6, management hôtelier et immobilier (FOSC du
02.05.2006, p. 15). Par décision du Tribunal de l’arrondissement
de l’Est vaudois du 17 avril 2008, la société a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 17 avril 2008, à 8h30. La raison de commerce
devient: DAREST CONSTRUCTION Sàrl en liquidation.
Registre journalier no 6020 du 20.05.2008
(04491218 / CH-626.4.004.786-6)

■ DISA-ANTIQUITES SA, à Lausanne, CH-217-0136240-3,
commerce de tout objet d’art (FOSC du 04.05.2005, p.
16/2823192). Nouveau domicile: rue du Lion-d’Or 6, 1003 Lau-
sanne.
Registre journalier no 6021 du 20.05.2008
(04491382 / CH-217.0.136.240-3)

■ DPM Bonzon Alimentation Sàrl, à Eclépens, CH-550-
1041999-0, exploitation de magasins d’alimentation (FOSC du
18.10.2004, p. 13/2496390). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 15 mai 2008, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: DPM Bon-
zon Alimentation Sàrl en liquidation
. Bonzon Anne-Ma-
rie, qui n’est plus gérante, est élue liquidatrice avec signature in-
dividuelle. L’associée Bonzon Mary-Laure se nomme désormais
Bataillard Mary-Laure. L’associé Bonzon Jean-Michel n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Domicile de la société en liquida-
tion: 1318 Pompaples, chemin du Champ-Courbe 5.
Registre journalier no 6022 du 20.05.2008
(04491220 / CH-550.1.041.999-0)

■ Duperrex Frères S.A., à Ballens, CH-550-0116176-2, en-
treprise de transports, camionnage et commerce de tous combus-
tibles (FOSC du 18.11.2005, p. 15/3109836). L’organe de révision,
Lecygne Conseils Sàrl, a modifié sa raison sociale en Société Fi-
duciaire Lecygne Sàrl (CH-550-1028035-2).
Registre journalier no 6023 du 20.05.2008
(04491222 / CH-550.0.116.176-2)

■ Ever-Green Paysages Sàrl, à Gland, CH-550-1046098-
6 (FOSC du 23.01.2006, p. 15/3206704). Nouveau domicile: che-
min du Communet 21, 1196 Gland.
Registre journalier no 6024 du 20.05.2008
(04491384 / CH-550.1.046.098-6)

■ Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne, CH-550-
0096673-4 (FOSC du 30.07.2007, p. 16/4047824). La procuration
de Ackermann Thierry est éteinte. Jahrmann Bernard, Pfister
Christophe et Zufferey Samuel signent désormais collectivement
à deux. Procuration collective à deux est conférée à Gilliéron Mé-
lanie, de Servion, à Poliez-le-Grand.
Registre journalier no 6025 du 20.05.2008
(04491386 / CH-550.0.096.673-4)

■ Fondation Cetrasa, à Lausanne, CH-550-0128305-9,
contribuer par ses ressources à aider principalement la Fondation
de la Croix-Rouge, service régional Vaudois de transfusion san-
guine CRS (FOSC du 13.06.2007, p. 11/3972996). Champoud Phi-
lippe n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: Tissot
Jean-Daniel, d’Orny, à Pully.
Registre journalier no 6026 du 20.05.2008
(04491388 / CH-550.0.128.305-9)

■ FONDATION DE BEAULIEU, à Lausanne, CH-550-
0166777-2, être propriétaire d’un complexe immobilier, notam-
ment à destination d’expositions, de manifestations et de congrès
(FOSC du 22.04.2008, p. 16/4440970). Complément. Brélaz Da-
niel est nommé vice-président.
Registre journalier no 6027 du 20.05.2008
(04491390 / CH-550.0.166.777-2)

■ Fondation de la Société industrielle et commerciale
Yverdon-Grandson
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-
0174316-0, affecter chaque année le revenu du capital à des jeunes

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

gens pour leur permettre de faire un apprentissage ou des études
(FOSC du 16.09.2005, p. 13/3021588). Organe de révision: BFB Fi-
dam révision (CH-550-0174501-4), à Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 6028 du 20.05.2008
(04491224 / CH-550.0.174.316-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Groupe ’Sources Minérales Henniez S.A.’
, à H e n -
n i e z , CH-550-0078778-2 (FOSC du 05.02.2001, p. 0874). Mem-
bres du conseil sans signature: Brodard André, de La Roche, à Mar-
sens, Defferrard Patrick, de Villorsonnens, à Cerniaz (VD), Ga-
schen Pascal, de et à Seigneux, Lane Jeanine, de Cheiry, aux Mon-
tets, et Lorandi Claudio, d’Italie, à La Tour-de-Peilz. Organe de
révision: Fiduciaire Maillard S.A. (CH-550-0109340-0), à Lau-
sanne.
Registre journalier no 6029 du 20.05.2008
(04491392 / CH-550.0.078.778-2)

■ Fondation du livre Vladimir de Marsano-Zambec-
cari
, à L a u s a n n e , CH-550-0175287-3, constituer une biblio-
thèque humaniste (FOSC du 12.08.2004, p. 11/2401998). Organe
de révision: Ofisa CH-550-0067334-5, à Lausanne.
Registre journalier no 6030 du 20.05.2008
(04491394 / CH-550.0.175.287-3)

■ Fondation Notariat Vaud, à Echallens, CH-550-
1045937-5, développer la science notariale (FOSC du 03.01.2006,
p. 12/3177258). Organe de révision: Hervest Fiduciaire SA (CH-
550-0055952-3), à Lausanne.
Registre journalier no 6031 du 20.05.2008
(04491396 / CH-550.1.045.937-5)

■ Fondation Rudolf Steiner, Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0052686-0, soutenir l’école Rudolf Steiner de Lausanne
(FOSC du 02.09.2005, p. 14/3001686). Organe de révision: Fidin-
ter SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.
Registre journalier no 6032 du 20.05.2008
(04491398 / CH-550.0.052.686-0)

■ Fonds de prévoyance de la Saline de Bex SA, à Bex,
CH-550-0089043-0, fondation (FOSC du 08.12.2006, p.
19/3673616). Le Département de l’Intérieur du canton de Vaud a
constaté la dissolution de la fondation le 15 mai 2008. La liqui-
dation est opérée sous le nom: Fonds de prévoyance de la
Saline de Bex SA en liquidation
.
Registre journalier no 6033 du 20.05.2008
(04491226 / CH-550.0.089.043-0)

■ GEOMATIC INGENIERIE S.A., à Epalinges, CH-550-
0057500-3, services dans le domaine de l’organisation (FOSC du
11.08.2006, p. 11/3503256). Göldi Hannes n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Abele Klaus, d’Allemagne, à Saint-Gall.
Registre journalier no 6034 du 20.05.2008
(04491618 / CH-550.0.057.500-3)

■ Gilles Keroul Consulting-Formations, à Vevey, CH-
550-1050006-5, conseils et formation dans le domaine de la com-
munication (FOSC du 14.05.2007, p. 15/3929316). La signature
de Puigrenier Céline est radiée. Signature individuelle est conférée
à Faria Sonia, de France, à Thollon-les-Mémises (France).
Registre journalier no 6035 du 20.05.2008
(04491620 / CH-550.1.050.006-5)

■ GONTHIER &amp; SCHNEEBERGER SARL, à Servion, CH-
550-1033514-4, courtage en assurances, conseils en matière de
prévoyance individuelle et collective entreprise, mandats de ges-
tion en portefeuille d’assurances (FOSC du 08.12.2006, p.
19/3673622). Statuts modifiés le 7 mai 2008. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital de CHF 20’000
est désormais divisé en 200 parts de CHF 100, dont Gonthier &amp;
Schneeberger Group GmbH est titulaire. Gonthier Pierre-André est
nommé président des gérants et continue à signer individuelle-
ment. La procuration de Meillard Jean-François est éteinte. Or-
gane de révision: Cabinet Fiscal et Comptable, J.-F. Meillard (CH-
550-0028084-5), à Cugy (VD).
Registre journalier no 6036 du 20.05.2008
(04491228 / CH-550.1.033.514-4)

■ International Osteoporosis Foundation, à Nyon, CH-
035-7016853-3, d’améliorer les connaissances et la compréhen-
sion de la pathophysiologie, du diagnostique, du traitement et de
la prévention de l’ostéoporose (FOSC du 20.05.2008, p.
15/4483346). Bavonratanavech Suthorn, Libermann Uri A., Maa-
louf Ghassan et Minne Helmut, inscrits sans signature, ne sont
plus membres du conseil. Delmas Pierre D. n’est plus président;
Reginster Jean-Yves, désormais à Angleur (Belgique), n’est plus
secrétaire; tous deux restent membres du conseil sans signature.
Kanis John A., désormais à Bruxelles (Belgique), est nommé pré-
sident et Hughes Bess Dawson (et non Dawson-Hughes Bess
comme publié) est nommée secrétaire, tous deux avec signature
individuelle. Cummings Steven est désormais à San Francisco
(USA), Lechanteur Marcel à Carmel (USA), Papapoulos Socrates
à La Hague (Pays-Bas), et Seeman Ego à Melbourne (Australie).
Nouveaux membres du conseil sans signature: Adachi Jonathan,
du Canada, à Hamilton (Canada), Masri Basel, de Jordanie, à Am-
man (Jordanie), et Stenmark Judy, d’Australie, à Sydney (Austra-
lie).
Registre journalier no 6037 du 20.05.2008
(04491622 / CH-035.7.016.853-3)

■ Kramer-Krieg S.A., à Lausanne, CH-550-0090353-3,
commerce d’articles de papeterie (FOSC du 18.09.2006, p.
15/3553434). Procuration collective à deux est conférée à Rey
Claude, des Montets, à Cheseaux-sur-Lausanne.
Registre journalier no 6038 du 20.05.2008
(04491624 / CH-550.0.090.353-3)

■ La Chocolatière SA, à Féchy, CH-550-1044220-8, opéra-
tions financières, commerciales et industrielles (FOSC du
27.12.2006, p. 22/3697816). L’organe de révision, Lecygne Con-
seils Sàrl, a modifié sa raison sociale en Société Fiduciaire Lecygne
Sàrl (CH-550-1028035-2).
Registre journalier no 6039 du 20.05.2008
(04491626 / CH-550.1.044.220-8)

■ Logitech Europe S.A., à Romanel-sur-Morges, CH-
550-0168688-8, commerce, promotion, développement et distri-
bution de tous produits, articles, services et droits (FOSC du
26.03.2008, p. 16/4400826). La procuration de Meister Pascale est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Rochat Ulysse,
de Mont-la-Ville, à Genève.
Registre journalier no 6040 du 20.05.2008
(04491628 / CH-550.0.168.688-8)

■ Lumina Light Sàrl, à Morges, CH-550-1046464-2, com-
merce et autres activités dans le domaine des appareils électroni-
ques et techniques, ainsi que des ampoules (FOSC du 20.11.2007,
p. 17/4208962). Statuts modifiés le 15 mai 2008. Siège transféré
à 1275 C h é s e r e x , route de la Poste 3.
Registre journalier no 6041 du 20.05.2008
(04491230 / CH-550.1.046.464-2)

■ M &amp; M COSMETICS S.A., à Lausanne, CH-550-0047670-
6, commerce de produits à usage personnel, notamment cosmé-
tiques, vêtements, téléphones, jeux et gadgets divers (FOSC du
02.04.2008, p. 17/4411408). Nouveau domicile: rue Grand-Saint-
Jean 4, c/o Sean Martin, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 6042 du 20.05.2008
(04491630 / CH-550.0.047.670-6)

■ MCC HABITAT SA, à Féchy, CH-550-1050593-1, opérati-
ons immobilières (FOSC du 04.06.2007, p. 17/3958578). L’organe
de révision, Lecygne Conseils Sàrl, a modifié sa raison sociale en
Société Fiduciaire Lecygne Sàrl (CH-550-1028035-2).
Registre journalier no 6043 du 20.05.2008
(04491632 / CH-550.1.050.593-1)

■ Miauton S.A., à Villeneuve  (VD), CH-550-0070367-0,
commerce de produits sidérurgiques, fournitures pour le génie ci-
vil et construction, outillage et visserie (FOSC du 20.09.2007, p.
17). Michel Pascal, dont la signature est radiée, engage désormais
la société par sa procuration collective à deux.
Registre journalier no 6044 du 20.05.2008
(04491634 / CH-550.0.070.367-0)

■ Moulins de Granges S.A., à Granges-près-Marn-
a n d , CH-550-0105241-3 (FOSC du 26.07.2007, p. 16/4042162).
La signature de Genoud Marc est radiée. Betschart André et Häfeli
Jürg Werner, dont la procuration est éteinte, signent désormais col-
lectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à Si-
mon Blaise, d’Undervelier, à Attalens, et Wyssbrod Christophe, de
Bienne, à Lully (FR).
Registre journalier no 6045 du 20.05.2008
(04491636 / CH-550.0.105.241-3)

■ PRAYMS Sàrl, à Vevey, CH-550-1041623-6, opérations de
courtage dans toute branche économique (FOSC du 18.08.2006,
p. 14/3513332). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est Vaudois du 25 avril 2008, la société a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 24 avril 2008, à 14:15 heures. La raison de
commerce devient: PRAYMS Sàrl en liquidation.
Registre journalier no 6046 du 20.05.2008
(04491232 / CH-550.1.041.623-6)

■ rv engineering René Künzler, à Prangins, CH-550-
1043002-2, recherche, développement et fabrication de pièces mé-
caniques et électroniques (FOSC du 09.02.2005, p. 17). Siège
transféré à 1170 A u b o n n e , avenue Abraham-Hermanjat 68.
Registre journalier no 6047 du 20.05.2008
(04491234 / CH-550.1.043.002-2)

■ Smartia SA, à Lausanne, CH-550-1047428-4, gestion de
fortunes et fonds d’investissement; conseils financiers (FOSC du
25.07.2007, p. 17/4040332). Fouvy Gabriel n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 6048 du 20.05.2008
(04491638 / CH-550.1.047.428-4)

■ Société immobilière des Usines Métallurgiques de
Vallorbe S.A.
, à V a l l o r b e , CH-550-0165280-1 (FOSC du
13.02.2008, p. 13/4337362). Nouvelle administratrice avec signa-
ture collective à deux: Hilpertshauser Juliane, de France, à Val-
lorbe.
Registre journalier no 6049 du 20.05.2008
(04491640 / CH-550.0.165.280-1)

■ Taxi Services Sàrl, à Renens (VD), CH-550-0169535-4
(FOSC du 24.01.2008, p. 17/4306232). L’organe de révision, Le-
cygne Conseils Sàrl, a modifié sa raison sociale en Société Fidu-
ciaire Lecygne Sàrl (CH-550-1028035-2).
Registre journalier no 6050 du 20.05.2008
(04491642 / CH-550.0.169.535-4)

■ The Commercial Break, à Lausanne, CH-550-0138980-
2, commerce en particulier la vente par correspondance et à do-
micile de produits à usage personnel (FOSC du 02.04.2008, p.
18/4411448). Nouveau domicile: rue Grand-St-Jean 4, c/o Sean
Martin, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 6051 du 20.05.2008
(04491644 / CH-550.0.138.980-2)

■ THE PALOMA PICASSO FOUNDATION, à Lausanne,
CH-550-1022974-6, contribuer par tout moyen, notamment par
l’organisation d’expositions et la publication d’ouvrages, au ray-
onnement de l’oeuvre de Pablo Picasso et de Françoise Gilot (FOSC
du 16.06.2006, p. 14/3419820). Organe de révision: Piaget &amp; Cie
SA (CH-550-1043297-0), à Lausanne.
Registre journalier no 6052 du 20.05.2008
(04491646 / CH-550.1.022.974-6)

■ Ulesat Trading SA, précédemment à Fribourg, CH-550-
0128308-0 (FOSC du 08.04.2008, p. 7/4419772). Siège transféré
à 1023 C r i s s i e r , route de Prilly 21. Statuts modifiés le 30 avril
2008. Nouvelle raison de commerce: Wagner Peinture SA.
Nouveau but: tous travaux de plâterie, peinture, sablage, échaf-
audages (montage-vente-location) et toute activité s’y rapportant
directement ou indirectement (pour but complet cf. statuts). Bon-
vin Christian n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Morisod
Roland, président, et Morisod Nathalie, secrétaire, tous deux de
Troistorrents, aux Montets. Nouvel organe de révision: BDO Visura
(CH-550-0049632-9), à Lausanne.
Registre journalier no 6053 du 20.05.2008
(04491236 / CH-550.0.128.308-0)

■ Voyages Mehmet Qestaj, à Aigle, CH-550-0049032-0,
entreprise de transports de personnes. (FOSC du 07.05.1998, p.
3102). Nouveau domicile: chemin de Bel-Horizon 9, 1860 Aigle.
Registre journalier no 6054 du 20.05.2008
(04491238 / CH-550.0.049.032-0)

■ Win-win Networking, Laurie Maier, à Lausanne, CH-
550-1051786-2, conseils financiers dans le domaine des investis-
sements immobiliers (FOSC du 28.09.2007, p. 18/4131460). Nou-
veau domicile: rue du Tunnel 16, 1005 Lausanne. Maier Laurie
est désormais à Lausanne.
Registre journalier no 6055 du 20.05.2008
(04491648 / CH-550.1.051.786-2)

■ Zenithmedia AG, succursale Romandie, précédem-
ment à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0845007-9 (FOSC du
08.05.2007, p. 6). Siège principal: Zurich. Siège de la succursale
transféré à 1260 N y o n , route de Saint-Cergue 307.
Registre journalier no 6056 du 20.05.2008
(04491240 / CH-660.0.845.007-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AAP Auto Accidentée S.A. en liquidation, à Penthaz,
CH-550-0172872-6, en faillite (FOSC du 31.08.2007, p.
17/4090050). La procédure de faillite ayant été clôturée le 19 mai
2008, la raison de commerce est radiée d’office, conformément à
l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Registre journalier no 6058 du 20.05.2008
(04491244 / CH-550.0.172.872-6)

■ BIG BEN Moutakala, à Lausanne, CH-550-1045313-0,
entreprise individuelle dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée, commerce de montres de luxe (FOSC
du 13.02.2008, p. 12/4337330). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 6059 du 20.05.2008
(04491246 / CH-550.1.045.313-0)

■ Daniel Jaccard, à Sainte-Croix, CH-550-0042929-5,
commerce de boucherie-charcuterie (FOSC du 07.03.1973, p.
629). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 6060 du 20.05.2008
(04491248 / CH-550.0.042.929-5)

■ V. Peratec, V. Pera, à Ecublens (VD), CH-550-0042200-
5, réfection des façades et maçonnerie (FOSC du 31.07.1995, p.
4304). L’entreprise individuelle est radiée, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société Peratec Sàrl, à Ecublens (VD).
Registre journalier no 6061 du 20.05.2008
(04491250 / CH-550.0.042.200-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caldart Hoch- und Tiefbau AG, in Brig-Glis, CH-
600.9.013.383-2, Bahnhofstrasse 3, 3900 Brig, neue Zweignieder-
lassung. Firma Hauptsitz: Caldart Hoch- und Tiefbau AG (CH-
600.3.001.407-8). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Naters.
Tagesregister-Nr. 469 vom 20.05.2008
(04491272 / CH-600.9.013.383-2)

■ heinzmann-productions GmbH, in Visp, CH-
600.4.013.385-7, Chleferna 3, 3930 Visp, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 19. 05. 2008. Zweck: Pro-
duktion und Vermarktung von Musikprodukten im Unterhal-
tungsbereich und damit zusammenhängende Tätigkeiten, insbe-
sondere Abschluss von diesbezüglichen Verträgen, Erstellen von
Tonträgern und Vermittlung, Vermarktung und Organisation von
Anlässen und Lizenzen in diesen Bereichen. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Heinzmann, Claudio, von Visperterminen, in Visp, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Heinzmann, Stefanie,
von Visperterminen, in Visp, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 464 vom 20.05.2008
(04490720 / CH-600.4.013.385-7)

■ Migros Bank, in Brig-Glis, CH-600.9.013.386-9, Center
Saltina, 3902 Brig-Glis, neue Zweigniederlassung. Firma Haupt-
sitz: Migros Bank (CH-020.3.917.603-5). Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.
Tagesregister-Nr. 465 vom 20.05.2008
(04490722 / CH-600.9.013.386-9)

■ WATZ Agroservice GmbH, in Agarn, CH-600.4.013.384-
9, Kantonsstrasse, 3951 Agarn, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 19. 05. 2008. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen jeder Art auf Gebiet der Landwirtschaft. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 19.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kurmann, Othmar, von Alberswil und
Greppen, in Agarn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 470 vom 20.05.2008
(04491274 / CH-600.4.013.384-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art Furrer Immobilien AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.000.203-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2002, S. 13, Publ. 667988). Statutenänderung:
16. 04. 2008. Firma neu: Art Furrer Alpenrose AG.
Tagesregister-Nr. 466 vom 20.05.2008
(04490724 / CH-600.3.000.203-5)

■ Art Furrer Stammhaus AG, in Riederalp, CH-
600.3.002.029-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
29. 06. 2000, S. 4407). Statutenänderung: 16. 04. 2008. Zweck
neu: Betrieb von Hotels und Restaurants sowie den Erwerb, die Ver-
äusserung und die Verwaltung von Beteiligungen sowie anderer
Vermögenswerte. Kann Finanzierungen tätigen und Kommissi-
ons- und andere Treuhandgeschäfte durchführen. Beteiligung
von Mitgliedern der Familie Art Furrer und deren Nachkommen.
Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Kann im Rahmen
ihres Zwecks Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.].
Tagesregister-Nr. 467 vom 20.05.2008
(04490726 / CH-600.3.002.029-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lowiner Sport, in Brig-Glis, CH-600.1.010.924-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2225). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 468 vom 20.05.2008
(04490728 / CH-600.1.010.924-2)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boucherie Alaimo et Corbaz Sàrl, à Port-Valais, CH-
621.4.007.598-4, Route Cantonale 29, 1897 Le Bouveret, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 15. 05. 2008. But:
commerce de viande, produits frais et marchandise générale (cf
statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications de la société aux
associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration des associés-
gérants du 15.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites:
Corbaz, Laurent, de Le Mont-sur-Lausanne, à Monthey, associé-
gérant et président, avec signature individuelle, pour 100 parts so-
ciales de CHF 100.–; Alaimo, Adriano, de Lucens, à Bouveret (Port-
Valais), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 100
parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 714 du 20.05.2008
(04490730 / CH-621.4.007.598-4)

■ Fitim Berisha Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.599-2,
Rue du Léman 2, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 14. 05. 2008. But: exploitation d’une en-
treprise d’installations sanitaires et de chauffage (cf statuts). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon
convention du 15.03.2008, sont apportés à la société par l’entre-
prise individuelle ’Fitim Berisha’, à Martigny (CH- 621.1.007.692-
4) un véhicule de type VW T4, son agencement et son outillage,
le tout pour le prix de CHF 15’000.- en échange duquel sont re-
mises à l’apporteur 150 parts sociales de CHF 100.- imputées sur
le capital. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications de la société aux associés par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration de l’associé-gérant du 14.05.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne inscrite: Berisha, Fitim, citoyen kosovar,
à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 715 du 20.05.2008
(04490732 / CH-621.4.007.599-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AU SOLEIL SARL MURAZ, à Collombey-Muraz, CH-
621.4.007.501-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 228 du
23. 11. 2007, p. 14, publ. 4213934). Modification des statuts:
6. 05. 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communications: Com-
munications de la société aux associés par écrit ou par courriel.
Statuts adaptés au nouveau droit. Personne et signature radiée:
Balzano, Franco, citoyen italien, à Saint-Maurice, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 8’000.–. Inscription ou modification de personne: Macirella
née Brahimi, Myfarete, citoyenne albanaise et italienne, à Col-
lombey-Muraz, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 12’000.–].
Registre journalier no 716 du 20.05.2008
(04491650 / CH-621.4.007.501-1)

■ Banque Raiffeisen Bagnes-Vollèges société coopé-
rative
, à B a g n e s ,  CH-621.5.000.088-0, société coopérative
(FOSC no 161 du 22. 08. 2007, p. 16, publ. 4075844). Personnes
et signatures radiées: Azzalini, Walter, de Bagnes, à Villette (Ba-
gnes), membre, sans droit de signature; Farquet, Willy, de Vollèges,
à Levron (Vollèges), sous-directeur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Vaudan, Maurice,
de Bagnes, à Bagnes, membre de la direction, avec signature col-
lective à deux [précédemment: sous-directeur]; Luisier, Anne, de
Bagnes, à Cotterg (Bagnes), avec procuration collective à deux;
Fellay, Fabien, de Bagnes, à Bruson (Bagnes), avec procuration
collective à deux; Troillet, Emmanuel, de Bagnes, à Martigny, avec
procuration collective à deux; PricewaterhouseCoopers SA, à
Genève (CH-660-1.784.998-4), organe de révision.
Registre journalier no 717 du 20.05.2008
(04491652 / CH-621.5.000.088-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pierre-Alain Joris, à Bourg-Saint-Pierre, CH-
621.1.006.109-7, entreprise individuelle (FOSC no 207 du
24. 10. 2000, p. 7259). Radiation par suite de constitution de la
société ’JORIS Réalisations SA’, à Bourg-Saint-Pierre (CH-
621.3.007.209-3) avec cession de ses actifs (partiels) et de ses pas-
sifs au 31.12.2007.
Registre journalier no 718 du 20.05.2008
(04490734 / CH-621.1.006.109-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier-bois.ch Sàrl, à Icogne, CH-626.4.011.626-3, Rue
Cachiblio 33, Case postale 161, 1977 Icogne, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 17. 05. 2008. But: l’amé-
nagement intérieur, menuiserie/ébénisterie, agencement (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption : se-
lon statuts. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne inscrite: Pauli, Alain, de Trient, à Icogne, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.
Selon déclaration du gérant du 17.05.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.
Registre journalier no 843 du 20.05.2008
(04490736 / CH-626.4.011.626-3)

■ HSSJC SA, à Sion, CH-626.3.011.627-0, c/o Fiduciaire Rho-
danienne SA, Rue de la Dixence 6, 1951 Sion, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 15. 05. 2008. But: la prise et la gestion de
participations dans toutes entreprises immobilières, commercia-
les, industrielles, financières en Suisse et à l’étranger (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 500’000.–, entièrement
libéré. Actions: 5’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Personnes inscrites: Tabord, Jacques Ami, de
Yvorne, à Allaman, président, avec signature individuelle; Beaud,
Michel, de La Verrerie, à Pully, administrateur, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
15.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 844 du 20.05.2008
(04490738 / CH-626.3.011.627-0)

■ SWISS ENVIRONMENT SA, à Sion, CH-626.3.011.628-1,
Rue du Manège 63, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 15. 05. 2008. But: la réalisation de travaux et mandats en
relation avec l’environnement et la dépollution ainsi que toute
opération mobilière et immobilière liée ou non au but principal
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200’000.–,
entièrement libéré. Actions: 2’000 actions nominatives de CHF
100.– liées selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personnes in-
scrites: Moulin, Jean-Noël, de Vollèges, à Anzère (Ayent), président,
avec signature individuelle; Chevrier, Maurice, de Evolène, à Evo-
lène, administrateur, sans droit de signature. Selon déclaration du
conseil d’administration du 15.05.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 845 du 20.05.2008
(04490740 / CH-626.3.011.628-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centre d’Impression des Ronquoz C.I.R. SA, à Sion,
CH-626.3.002.536-2, société anonyme (FOSC no 247 du
23. 12. 2003, p. 22, publ. 2044836). Personnes et signatures radi-
ées: Donzé, Bernard, de Les Breuleux, à Randogne, président, avec
signature collective à deux; Gasser, François, de Sion et Randogne,
à Sion, administrateur et secrétaire général, avec signature col-
lective à deux; Clivaz, Francis, de Randogne, à Pregny-Chambésy,
administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: de Riedmatten, Hildebrand, de Sion,
à Sion, président, avec signature collective à deux; Bringhen, Jean-
Pierre, de Visp et Mellingen, à Visp, vice-président, avec signature
collective à deux; Gross, Antonin, de Martigny, à Pully, administ-
rateur et secrétaire, avec signature collective à deux; Tornay, Mau-
rice, de Orsières, à Orsières, administrateur, avec signature
collective à deux; Fournier, Jean-Marie, de Veysonnaz, à Veyson-
naz, administrateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: vice-président].
Registre journalier no 846 du 20.05.2008
(04491654 / CH-626.3.002.536-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agentur für Grünes. Christoph Hess, in Zug, CH-
170.1.007.229-3, Industriestrasse 50, 6300 Zug, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Handel mit Pflanzen, Gefässen
und Zubehör sowie ergänzende Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Hess, Christoph, von Emmen und Sumiswald, in Cham,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6383 vom 20.05.2008
(04490902 / CH-170.1.007.229-3)

■ Atec Deisinger, in Baar, CH-170.1.007.230-1, Zugerstrasse
77, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im technischen Bereich. Einge-
tragene Personen: Deisinger, Alen, deutscher Staatsangehöriger,
in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6384 vom 20.05.2008
(04490904 / CH-170.1.007.230-1)

■ DREW LILLEY, in Zug, CH-170.1.007.231-6, Feldhof 25,
6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Überset-
zung, Redaktion, Journalismus. Eingetragene Personen: Lilley,
Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Lilley, Andaleeb, von Beckenried, in Zug, Prokuristin,
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 6385 vom 20.05.2008
(04490906 / CH-170.1.007.231-6)

■ ELAGABAL TECHNOLOGY LTD., Birmingham,
Zweigniederlassung Zug/Schweiz
,  in  Z u g ,  CH-
170.9.001.211-1, c/o CONNECT PHONE ULRICH, Baarerstrasse
79, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: ELAGABAL TECHNOLOGY LTD. Rechtsform Hauptsitz:
Limited. Hauptsitz: Birmingham (UK). Registrierung Hauptsitz:
20.06.2007. Bemerkungen zum Hauptsitz: Kapital: GBP 100.00,
100 Anteile zu GBP 1.00, Liberierung: GBP 100.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Errichtung von Müllvergasungsan-
lagen zur Gewinnung von Elektrizität und Einsatz neuester Tech-
nologien primär für Umwelt- und Infrastrukturmassnahmen.
Eingetragene Personen: Bode, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Königstein (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Seufer, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer,
Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6386 vom 20.05.2008
(04490908 / CH-170.9.001.211-1)

■ FDL AG, in Baar, CH-170.3.032.162-7, Neuhofstrasse 3A,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30.04.2008. Zweck: Finanzvermittlungen, Firmenberatungen, Fi-
nanzierungen und Beteiligungen jeglicher Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in Allenwinden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6387 vom 20.05.2008
(04490910 / CH-170.3.032.162-7)

■ HYFA GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.008.092-6, Ro-
thusstrasse 23, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2008. Zweck:
Handel mit Waren aller Art insbesondere mit Baumaschinen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fölmli,
Rolf, von Luzern, in Immensee, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Schuler, Roman, von Sattel, in
Unterägeri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 6388 vom 20.05.2008
(04490912 / CH-170.4.008.092-6)

■ Marpal MS AG, in Zug, CH-170.3.032.163-5, Bundesstrasse
3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
05.05.2008. Zweck: Erbringung von Consulting- und Beratungs-
dienstleistungen für juristische und natürliche Personen im Fi-
nanz- und Wirtschaftsbereich; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail, sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 05.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Marquez Rodriguez,
Luis Mario, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Palgi da Costa,
Susana Amanda, spanische Staatsangehörige, in Madrid (ES),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Arnet, Sil-
via, von Zürich und Kriens, in Wangen ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6389 vom 20.05.2008
(04490914 / CH-170.3.032.163-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alca t.ag, bisher in Freienbach, CH-130.3.012.609-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 10, Publ.
4061810). Gründungsstatuten: 13.07.2007, Statutenänderung:
22.04.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Chamerstrasse
44, 6331 Hünenberg. Zweck: Erwerb, Verwaltung sowie Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland; kann Finanzdienstleistungen erbringen, insbesondere
Beratung und Begleitung von Gesellschaften bei einem Börsen-
gang und Durchführung von Börsenkotierungen und Börsenno-
tierungen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt

bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.07.2007,
30’100 Inhaberaktien zu CHF 0.01 der Aquavinum Holding AG,
in Cham, wofür 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgege-
ben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Peter Rudolf, von Birrwil, in Boll, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
RIS Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.021.699-2), in Zürich, Re-
visionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 6390 vom 20.05.2008
(04490916 / CH-130.3.012.609-2)

■ Alcon, Inc, in Hünenberg, CH-170.3.017.372-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 18, Publ. 4380606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zensor
Revisions AG, in Zug, Spezialrevisor; Weller, Joseph Michael, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Beverly Hills (US), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bulcke, Paul, belgischer Staatsangehöriger, in Mon-
treux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle
mit begrenztem Mandat für die Prüfung von Kapitalerhöhungen.
Tagesregister-Nr. 6391 vom 20.05.2008
(04491324 / CH-170.3.017.372-9)

■ ASSET Vermögensverwaltung AG, in Zug, CH-
170.3.031.208-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2007, S. 16, Publ. 4116070). Statutenänderung:
30.04.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
[Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Revisions
- AG (CH-170.3.003.773-6), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Buch-
haltungs- und Revisions - AG].
Tagesregister-Nr. 6392 vom 20.05.2008
(04490384 / CH-170.3.031.208-6)

■ Avelda AG, in Zug, CH-170.3.027.574-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2004, S. 16, Publ. 2446440). Statutenän-
derung: 06.05.2008. Aktienkapital neu: CHF 375’000.00 [bisher:
CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 375’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 375 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief oder Telefax an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischoff,
Beatrice, von Zürich, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Tübach und Zürich, in Wil ZH].
Tagesregister-Nr. 6393 vom 20.05.2008
(04490918 / CH-170.3.027.574-8)

■ Barilla AG, in Baar, CH-170.3.022.427-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 17, Publ. 4412798). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fraisse, Julien,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Birchler, Christoph, von Einsiedeln, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Guidi, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Parma (IT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Galliera, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in
Parma (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6394 vom 20.05.2008
(04490386 / CH-170.3.022.427-2)

■ Bernina Nähcenter Zug AG, in Zug, CH-170.3.012.298-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, S. 17, Publ.
916118). weitere Geschäftsadresse: Gotthardstrasse 19, 6460 Alt-
dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zensura GmbH, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gyseler Consulting AG (CH-170.3.026.188-
8), in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6395 vom 20.05.2008
(04490388 / CH-170.3.012.298-2)

■ CBAG Finanzconsult AG, bisher in Freienbach, CH-
130.3.012.673-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2007, S. 13, Publ. 4094806). Gründungsstatuten:
10.08.2007, Statutenänderung: 22.04.2008. Sitz neu: H ü n e n -
b e r g . Domizil neu: Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg. Zweck:
Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen im In- und Ausland sowie Finanzierung von
Unternehmen, an welchem sie beteiligt ist; kann Finanzdienst-
leistungen erbringen, insbesondere Beratung und Begleitung von
Gesellschaften bei einem Börsengang und Durchführung von
Börsenkotierungen und Börsennotierungen; kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, verwalten, veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 10.8.2007 15’400 Inhaberaktien zu CHF 0.01 der Aquavinum
Holding AG, in Cham, und 124’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01
der LongLife Ventures AG, in Zug, wofür 10’000’000 Inhaberaktien
zu CHF 0.01 ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Montag, 26.05.2008 126. Jahrgang

gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Peter Rudolf, von
Birrwil, in Boll, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); RIS Wirtschaftsprüfung AG (CH-
020.3.021.699-2), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 6397 vom 20.05.2008
(04490920 / CH-130.3.012.673-0)

■ CF Handel GmbH, in Baar, CH-440.4.000.760-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006,
S. 20, Publ. 3247442). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Frauenfeld im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6433 vom 20.05.2008
(04490940 / CH-440.4.000.760-2)

■ CONCEPT ALPHA CONSULT AG, in Zug, CH-
217.0.137.600-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20.08.2007, S. 17, Publ. 4071934). Statutenänderung:
15.05.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 15.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
analytic treuhand ag, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6398 vom 20.05.2008
(04490390 / CH-217.0.137.600-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 18, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 6’184 vom 14.05.2008. Con-
dor Holding AG
, in Z u g , CH-440.3.020.515-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 18, Publ. 4482660). Firma
neu: CONDOR HOLDING AG.
Tagesregister-Nr. 6399 vom 20.05.2008
(04490922 / CH-440.3.020.515-0)

■ Cornelius Developing AG, in Zug, CH-170.3.030.755-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 18, Publ.
4189662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6400 vom 20.05.2008
(04490392 / CH-170.3.030.755-7)

■ Danzer Services Schweiz AG, in Baar, CH-
170.3.004.084-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008,
S. 18, Publ. 4380808). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grauert, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Ebikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weil, Ralph, von Buchholterberg, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nietlispach, Bruno, von Bein-
wil (Freiamt), in Adligenswil, Prokurist, mit Kollekti