logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 97 Donnerstag, 22.05.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 97 Jeudi, 22.05.2008 126. année

No 97 Giovedì, 22.05.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦19

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
JU 7
LU 7
NE 8

NW 8
OW 8
SG 8
SH 10
SO 10
SZ 10

TG 11
TI 11
UR 13
VD 13
VS 14
ZG 15

ZH 16

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 30

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marcel Richard’s Garten- & Liegenschaftenservice, in
A r n i  A G , CH-400.1.030.416-7, Baumgarten 5 e, 8905 Arni AG, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenbau, Gartenun-
terhalt, Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten aller Art; Import und
Export von Waren aller Art; Handel mit Waren aller Art im In- und
Ausland; Planung und Leitung von Neu- und Umbauten sowie Re-
novationen und Dienstleistungen in den genannten Bereichen.
Eingetragene Personen: Richard, Marcel, von Affoltern im Emmen-
tal, in Arni AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Richard, Corinne,
von Affoltern im Emmental, in Arni AG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4021 vom 16.05.2008
(04486978 / CH-400.1.030.416-7)

■ Morena Caffè - D’Urso Alessandro, in Obersiggent-
h a l , CH-400.1.030.417-5, Kornweg 6a, 5415 Nussbaumen bei Ba-
den, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von
Kaffee und Kaffeezubehör sowie diesbezügliche Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: D’Urso, Alessandro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Nussbaumen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4022 vom 16.05.2008
(04486980 / CH-400.1.030.417-5)

■ Zumsteg-AUKTIONEN zu-hausauktion, in Reinach
A G , CH-400.1.030.418-0, Schorenquartier 5, 5734 Reinach AG,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von
Internet-Auktionen mit Secondhand- und Neuwaren, Haus- und
Wohnungsräumungen sowie Kleintransporten. Eingetragene Per-
sonen: Zumsteg, Jean-Pierre, von Oftringen, in Reinach AG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4023 vom 16.05.2008
(04486982 / CH-400.1.030.418-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dieter Kohler AG, in Wettingen, CH-020.3.915.088-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 1, Publ. 3770818).
Firma neu: Dieter Kohler AG in Liq. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 18.04.2008 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Dietrich, von
Lützelflüh, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4024 vom 16.05.2008
(04486984 / CH-020.3.915.088-0)

■ Fernsehgenossenschaft Widen, in Widen, CH-
400.5.002.316-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2001, S.
6105). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Viktor,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, Arni AG und Islisberg, in Widen,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Remund, Walter, von Mühleberg, in Widen, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hinter-
mann, Daniel, von Beinwil am See und Zürich, in Widen, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4025 vom 16.05.2008
(04486986 / CH-400.5.002.316-3)

■ Helisystem AG in Liquidation, in Würenlos, CH-
400.3.025.085-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008,
S. 2, Publ. 4306188). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Baden vom 22.04.2008 mangels Aktiven
eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4027 vom 16.05.2008
(04486990 / CH-400.3.025.085-9)

■ Hospital Experten-Pool AG (HEPAG), in Zuzgen, CH-
400.3.022.903-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007,
S. 2, Publ. 3928960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Kaufmann, Cornel, von Beinwil (Freiamt), in Buttwil,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Adler, Franziska, von Zuzgen, in Zuzgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder,
Erich, von Vorderthal, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4028 vom 16.05.2008
(04486992 / CH-400.3.022.903-8)

■ Häusermann Maschinenhandel AG, in Bremgarten
A G , CH-400.3.010.666-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 1, Publ. 4042810). Firma neu: Häusermann Ma-
schinenhandel AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 22.04.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wegmüller-
Roth, Sandra, von Walkringen und Kandergrund, in Boniswil, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weg-
müller, Jakob, von Walkringen, in Boniswil, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift].
Tagesregister-Nr. 4026 vom 16.05.2008
(04486988 / CH-400.3.010.666-0)

■ LBB, Liberale Baugenossenschaft Baden in Liquida-
tion
, in B a d e n , CH-400.5.010.336-8, Genossenschaft (SHAB Nr.
179 vom 15.09.2006, S. 2, Publ. 3551480). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 4029 vom 16.05.2008
(04486954 / CH-400.5.010.336-8)

■ Locher Engineering AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.024.303-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006,
S. 2, Publ. 3229952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 4030 vom 16.05.2008
(04486944 / CH-400.3.024.303-6)

■ m&h-trading GmbH, in Rekingen  AG, CH-
400.4.027.972-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
53 vom 16.03.2007, S. 2, Publ. 3842894). Firma neu: m&h-tra-
ding GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsi-
diums Zurzach vom 14.05.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 14.05.2008, 10.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4031 vom 16.05.2008
(04486966 / CH-400.4.027.972-6)

■ ODP Real Estate GmbH, in Aarau, CH-400.4.026.737-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2005, S. 1, Publ. 3043190). Firma neu: ODP Real Estate
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Virtue Trustees (Swit-
zerland) AG, Mühlemattstrasse 56, 5001 Aarau. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.05.2008 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Escher, Adrian, von Zürich, in Erlinsbach, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Sonnenschein III, Hugo, Bürger der USA, in Chi-
cago (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Canham, Thomas R., Bürger der USA, in Chicago (US), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Virtue Trustees (Switzerland) AG (CH-
400.3.912.003-7), in Aarau, Gesellschafterin und Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Dr. Hauri AG, Treuhand- und Steuer-
beratungs-Gesellschaft, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagesregister-Nr. 4032 vom 16.05.2008
(04486968 / CH-400.4.026.737-8)

■ Pfister-Grimm-Stiftung, in Laufenburg, CH-
400.7.913.231-5, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 17.12.2003, S. 3, Publ.
2031554). Domizil neu: c/o Felix Klingele, Münzgässchen 9, 5080
Laufenburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maier, Edgar, von Laufenburg, in Elfingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Obrist, Franz, von Sulz AG, in Laufen-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klingele, Felix, von Stein AG, in Lau-
fenburg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kern, Daniel, von Gansingen, in Laufenburg, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger,
Martin, von Wolhusen, in Laufenburg, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Perlini, Carlo, von Laufenburg, in
Laufenburg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagesregister-Nr. 4033 vom 16.05.2008
(04486970 / CH-400.7.913.231-5)

■ phaenomen hair & cosmetic, Kecelioglu, in Möri-
k e n - W i l d e g g , CH-400.1.027.519-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 1, Publ. 3560630). Firma neu: phae-
nomen hair & cosmetic, Mert
. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mert, Engin, türkischer Staatsangehöriger, in Re-
gensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Kecelioglu, En-
gin, in Möriken-Wildegg].
Tagesregister-Nr. 4034 vom 16.05.2008
(04486972 / CH-400.1.027.519-1)

■ phaenomen im Park Mert, in Schinznach-Bad, CH-
400.1.023.858-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom
25.05.2007, S. 1, Publ. 3948554). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mert, Engin, türkischer Staatsangehöriger, in Regens-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möriken-Wildegg].
Tagesregister-Nr. 4035 vom 16.05.2008
(04486974 / CH-400.1.023.858-4)

■ R.S.R. GmbH in Liquidation, in Niederlenz, CH-
400.4.028.492-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
58 vom 26.03.2008, S. 1, Publ. 4399966). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
17.04.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4036 vom 16.05.2008
(04486976 / CH-400.4.028.492-3)

■ Relos AG, in Buchs AG, CH-400.3.022.033-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 2, Publ. 4299730). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wallisellen im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4045 vom 16.05.2008
(04486964 / CH-400.3.022.033-5)

■ Rotho Kunststoff AG, in Würenlingen, CH-
400.3.004.377-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007,
S. 2, Publ. 4121368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rodenkirch, Johann Peter genannt Hans-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4037 vom 16.05.2008
(04486946 / CH-400.3.004.377-8)

■ Ulrich KTM-Service, in Möriken-Wildegg, CH-
400.1.017.176-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom
23.02.1995, S. 1058). Domizil neu: Hüttenweg 5, 5103 Möriken AG.
Tagesregister-Nr. 4038 vom 16.05.2008
(04486948 / CH-400.1.017.176-8)

■ UTA Sammelstiftung BVG, in Böttstein, CH-
400.7.006.459-0, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 1, Publ.
3516952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Kurt, von Full-Reuenthal, in Böttstein, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Urs, von
Künten, in Lenzburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmid, Kurt, von Lengnau AG, in Lengnau
AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gloor, Hans, von Birrwil, in Boniswil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senn, Walter, von Obersiggenthal und Würenlin-
gen, in Würenlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Friedli, Thomas, von Landiswil, in Würenlingen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Senn, Bruno, von Unterendingen, in Unterendingen, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ledermann, Beat, von Affoltern im Emmental, in Lenz-
burg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4039 vom 16.05.2008
(04486950 / CH-400.7.006.459-0)

■ Wikinger AG, in Zufikon, CH-020.3.006.292-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 1, Publ. 3095472). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RS-Treuhand René Sta-
delmann (020.1.915.214-3), in Zug, Revisionsstelle [bisher: RS-
Treuhand René Stadelmann, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 4040 vom 16.05.2008
(04486952 / CH-020.3.006.292-1)

■ WK Praxiseinrichtungen GmbH, in Beinwil  am  See,
CH-400.4.018.152-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 2, Publ. 4374912). Firma neu: WK Pra-
xiseinrichtungen GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Donnerstag, 22.05.2008 126. Jahrgang

Gerichtspräsidiums Kulm vom 15.05.2008 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 15.05.2008, 09.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4041 vom 16.05.2008
(04486956 / CH-400.4.018.152-9)

■ Yali Transporte GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.019.625-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
77 vom 22.04.2008, S. 3, Publ. 4440330). [Neue] Geschäftsadresse:
Rinaustrasse, 4303 Kaiseraugst.
Tagesregister-Nr. 4042 vom 16.05.2008
(04486958 / CH-400.4.019.625-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthof Sonne / Ameisi Bar Doris Schalch, in Birr-
h a r d , CH-400.1.026.362-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2008, S. 1, Publ. 4313774). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung
von Art. 159 Art. 5 lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4043 vom 16.05.2008
(04486960 / CH-400.1.026.362-8)

■ K. Heller Ingenieurunternehmung, in Aarau, CH-
400.1.007.258-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom
01.03.1988, S. 822). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 4044 vom 16.05.2008
(04486962 / CH-400.1.007.258-6)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Group AG, in Schwende, CH-310.3.001.860-3,
Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Projekt- und Baumanagement von Immobilien, Handel
von Baumaterialien, Kauf und Verkauf von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften
kaufen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Akti-
onäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Gründers vom
16.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Metzger, Bernhard, von Stein SG, in Brunnadern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 203 vom 16.05.2008
(04486358 / CH-310.3.001.860-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dabraux Holding AG, in Herisau, CH-300.3.015.767-1,
Platz 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Betei-
ligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 200 Inhaberaktien zu je CHF
500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Klarer, Dr. Heinz, von Zürich, Kilchberg ZH und Birwin-
ken, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koller, Urs
Peter, von Herisau, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 510 vom 16.05.2008
(04486148 / CH-300.3.015.767-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ingenieurbüro Wälli AG, in Heiden, CH-300.9.010.479-
4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3145450), mit Hauptsitz in: Arbon. Firma neu: Wälli AG In-
genieure
. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.001.241-
6. Firma Hauptsitz neu: Wälli AG Ingenieure. Statuten Hauptsitz:
(gestrichen) (bisher: Statuten Hauptsitz: 04.11.2005). Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: (gestrichen) (bisher: Handelsregister-
eintrag Hauptsitz: 29.04.1975). Zweck Hauptsitz: (gestrichen). An-
gaben zur Zweigniederlassung: Löschung des Zweckes, der Perso-
nen, des Statutendatums und des Eintragungsdatums am Haupt-
sitz gemäss Art 110 HRegV von Amtes wegen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rupper, Florin, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Rorschacherberg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Pinkwasser, Jürg, von Zürich, in Mörschwil, Mitglied, mit

Einzelunterschrift; Wohlwend, Lukas, von Häggenschwil, in Bue-
chen bei Staad (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huber, Al-
fred, von Kandergrund, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bommer, Hans genannt Hännes, von Wängi, in
Horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Max, von Us-
ter, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 511 vom 16.05.2008
(04486150 / CH-300.9.010.479-4)

■ Jörg Alder AG, in Herisau, CH-300.3.011.835-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8590). Zweignieder-
lassung: (gestrichen) (bisher: St. Gallen).
Tagesregister-Nr. 512 vom 16.05.2008
(04486350 / CH-300.3.011.835-0)

■ Keel & Co. AG, bisher in Walzenhausen, CH-
300.3.010.157-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
19. 05. 2000, S. 3399). Statutenänderung: 16. 05. 2008. Firma
neu: Vino Casa AG. Sitz neu: G a i s .  Domizil neu: Riesern 1, 9056
Gais. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und den
Handel mit Getränken aller Art, sowie die Übernahme und Ausü-
bung von Lizenz- und Vertriebsrechten auf dem Gebiete flüssiger
und pulverisierter Genussmittel. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern, sie kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen und im In- und Ausland Nie-
derlassungen errichten. Mitteilungen: (aufgehoben). Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider Treuhand GmbH (CH-440.4.000.892-4), in Kreuzlingen,
Revisionsstelle (bisher: Schneider Treuhand GmbH, in Kreuzlin-
gen).
Tagesregister-Nr. 513 vom 16.05.2008
(04486152 / CH-300.3.010.157-4)

■ Migadu GmbH, in Reute AR, CH-300.4.015.395-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007,
S. 3, Publ. 3840078). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruderer, Dr. Michael, von Herisau, in Reute AR, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000 (bisher: Bruderer, Michael, in
Eindhoven (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung).
Tagesregister-Nr. 514 vom 16.05.2008
(04486352 / CH-300.4.015.395-3)

■ STM Pulverstahl AG, bisher in Thal, CH-320.3.043.287-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4308094). Gründungsstatuten: 19.09.1997. Statutenände-
rung: 15. 05. 2008. Sitz neu: L u t z e n b e r g .  Domizil neu: Gstell
761, 9426 Lutzenberg. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Ver-
trieb und die Bearbeitung von Pulverstählen sowie Stählen aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
80 Inhaberaktien zu je CHF 1’000, 40 Namenaktien zu je CHF 500,
(Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hau, Han-
speter, deutscher Staatsangehöriger, in Lutzenberg, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Hochreutener,
Kurt, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Hau, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Baldham (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Truvag Revisions AG (CH-100.3.010.303-6), in Sursee, Revi-
sionsstelle (bisher: Truvag Revisions AG, in Sursee).
Tagesregister-Nr. 515 vom 16.05.2008
(04486354 / CH-320.3.043.287-1)

■ WEStec Moulds & Parts GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.396-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 3, Publ. 4166156). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 03.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 516 vom 16.05.2008
(04486356 / CH-300.4.014.396-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amidia AG, in Brügg, CH-036.3.041.957-5, Mattenstrasse 1,
2555 Brügg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und
den Handel mit chirurgischen Instrumenten. Sie kann sich bei an-
deren gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Frutiger, Ralph, von Ringgenberg BE,
in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5203 vom 16.05.2008
(04486310 / CH-036.3.041.957-5)

■ Arbas GmbH, in Safnern, CH-036.4.041.958-1, c/o Sus-
anne Rihs, Gasse 29, 2553 Safnern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt ein Büro für Architektur und Bauberatung
sowie den Handel mit Liegenschaften aller Art und Software. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen vorneh-
men, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 08.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rihs, Susanne,
von Safnern, in Safnern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5204 vom 16.05.2008
(04486312 / CH-036.4.041.958-1)

■ Bäckerei - Konditorei Hostettler, in Kehrsatz, CH-
036.1.041.959-3, Zimmerwaldstrasse 7, 3122 Kehrsatz, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von
Bäckerei und Konditoreiwaren. Eingetragene Personen: Hostettler,
Martin, von Wahlern, in Kehrsatz, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Hostettler, Esther, von Trub, in Kehrsatz, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5205 vom 16.05.2008
(04486314 / CH-036.1.041.959-3)

■ EVENTZENTRUM Bern AG  (EVENTZENTRUM Bern
Ltd.)
, in B e r n ,  CH-036.3.041.960-9, c/o Gerhard Schnidrig, Ad-
vokaturbüro, Bahnhofplatz 5, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 05. 2008. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Eventmanagement, die Beratung, Organisation
und Durchführung von Anlässen aller Art, die Erbringung von
Dienstleistungen im Eventmarketing sowie das Halten und Verwer-
ten von Rechten sowie die Vergabe von Rechten an Dritte für die
Durchführung von Anlässen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 108’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 72’000.–. Aktien: 108 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
14.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Schnidrig, Gerhard, von Grächen, in Bremgarten bei Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Geissmann, Daniel, von Hottwil,
in Lauperswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jenni-Meier, Judith, von Tägerig, in Krauchthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5206 vom 16.05.2008
(04486316 / CH-036.3.041.960-9)

■ Feine Weine und Spirituosen, Urs Lüdi, in Zolliko-
f e n ,  CH-036.1.041.961-6, Bernstrasse 81, 3052 Zollikofen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wein und Spi-
rituosen. Eingetragene Personen: Lüdi, Urs, von Heimiswil, in Cres-
sier FR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5207 vom 16.05.2008
(04486318 / CH-036.1.041.961-6)

■ FigurConcept GmbH, in Spiez, CH-036.4.041.962-9, Dorf-
strasse 33 A, 3646 Einigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung und den Betrieb von Studios für Kör-
perkultur, Schönheitspflege und Gymnastik, Förderung und Erhal-
tung der Gesundheit von Menschen jeglichen Alters mit Hilfe mo-
derner Erkenntnisse und Methoden sowie Vertrieb von Erzeugnis-
sen für Körperkultur und Schönheitspflege und den dazu ergän-
zenden Ernährungsberatungen. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.05.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rolli,
Jeanine, von Oberbalm, in Einigen (Spiez), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Rolli, Peter, von Oberbalm, in Einigen (Spiez),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5208 vom 16.05.2008
(04486320 / CH-036.4.041.962-9)

■ Genossenschaft Alterswohnungen Habkern, in Hab-
k e r n ,  CH-036.5.041.963-4, Gemeindehaus, 3804 Habkern, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2008.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe
ihren Mitgliedern preisgünstige Alterswohnungen und Gemein-
schaftsräume zu vermitteln und diese dauernd der Spekulation zu
entziehen. Die Genossenschaft erstellt und vermietet preisgünstige
Wohnungen in erster Linie an ihre Mitglieder. Sie kann zu diesem
Zweck Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Die Genos-
senschaft hält ihre Gebäude in gutem baulichen Zustand und er-
neuert sie periodisch. Wohnraum und Zahl der Benützer sollen in
einem angemessenen Verhältnis zueinander stehen. Die Genossen-
schaft kann sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen
Zielsetzungen beteiligen und die Mitgliedschaft bei Dachorganisa-
tionen gemeinnütziger Baugenossenschaften erwerben. Anteil-
scheine: CHF 500.–. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Zurbuchen, Walter,
von Habkern, in Habkern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschiemer-Rubin, Anna-Katharina, von Habkern, in Hab-

kern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
genthaler, Frank, von Trub, in Habkern, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Hans, von Bern, in Hab-
kern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohlfs-Wyss, Annemarie, von Habkern, in Habkern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zenger, Christian, von Habkern, in Hab-
kern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheller &amp; Partner
AG (CH-092.3.007.428-6), in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5209 vom 16.05.2008
(04486322 / CH-036.5.041.963-4)

■ GFH Elektro Bern AG, in Wangen  an  der  Aare, CH-
036.9.041.964-4, Oeschbachweg 19, 3380 Wangen an der Aare,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-053.3.007.053-7. Firma Hauptsitz: GFH Elektro Bern
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Ein-
getragene Personen: Kurt, Stefan, von Walliswil bei Wangen, in
Wangen an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5210 vom 16.05.2008
(04486324 / CH-036.9.041.964-4)

■ Hans Balli Gartenbau GmbH, in Wohlen  bei  Bern, CH-
036.4.041.965-0, Innerbergstrasse 67, 3044 Innerberg bei Säriswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Gartenbauunternehmung sowie Handel mit Pflanzen und
weiteren Produkten im Zusammenhang mit Gartenbau und Gar-
tengestaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen sowie sämtliche Geschäfte tätigen, welche die wirtschaftli-
che Entwicklung des Unternehmens fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 25.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Balli, Hans, von Buchholterberg, in Inner-
berg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Balli-Linder, Marianne, von Buch-
holterberg, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5211 vom 16.05.2008
(04486326 / CH-036.4.041.965-0)

■ Insist Verlag GmbH, in Oberdiessbach, CH-
036.4.041.966-1, c/o Hanspeter Schmutz, Schöneggweg 1, 3672
Oberdiessbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herausgabe des Magazins Insist und Durchführung der
damit verbundenen Tätigkeit sowie die Herstellung und Verbrei-
tung christlicher Medien auf biblischer Grundlage. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 29.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Verein
’INSIST’, in Oberdiessbach, Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Imhof, Fritz, von Iffwil, in Möhlin, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stillhard, Paul, von De-
gersheim, in Wichtrach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmutz, Hanspeter, von Worb, in Oberdiessbach, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5212 vom 16.05.2008
(04486328 / CH-036.4.041.966-1)

■ JAMAICA-BAR QAZIMI, in Burgdorf, CH-036.1.041.967-
7, Bahnhofstrasse 41, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Bar. Eingetragene Personen: Qa-
zimi, Bashkim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5213 vom 16.05.2008
(04486330 / CH-036.1.041.967-7)

■ Joy-Sailing global Yachtcharter GmbH, in Uttigen,
CH-036.4.041.968-4, c/o Yvonne Wernli-Tschanen, Riedweg 18,
3626 Uttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 05. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb einer Agentur für Yacht-Charter, weltweite Vermitt-
lung von Charteryachten mit oder ohne Crew und sämtliche in die-
sem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, Event-Organi-
sation, Vermittlung von Reisearrangements, Organisation von
weltweiten Ausbildungskursen im Zusammenhang mit dem Gesell-
schaftszweck, Warenhandel in direktem oder indirektem Zusam-
menhang mit dem Zweck. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wernli-Tschanen, Yvonne, von Aeger-
ten und Thalheim AG, in Uttigen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Wernli, Kurt, von Thalheim AG, in Uttigen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelprokura, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5214 vom 16.05.2008
(04486332 / CH-036.4.041.968-4)

■ Mereo GmbH, in Köniz, CH-036.4.041.969-2, Rossacker-
weg 50, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
ist in den Bereichen Webentwicklung und Webdesign sowie Textar-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Donnerstag, 22.05.2008 126. Jahrgang

beiten tätig. Sie führt Planungs- und Entwicklungsarbeiten durch,
bietet Beratungen, Support sowie Aus- und Weiterbildungen an. Sie
führt Projekte für Gemeinden, Unternehmen, Organisationen und
Private durch. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Sie kann Patente und Lizenzen verwerten und Beteiligungen aus-
üben an Unternehmen mit ähnlichen Zwecken im In- und Aus-
land. Die Mereo GmbH handelt im Rahmen der Grundsätze der
Erd-Charta der UNEP (United Nations Environment Programme)
und ist in diesem Sinne tätig. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 24.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Leu, Conrad, von Trub, in Wabern (Köniz), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Tschannen-Süess, Monika,
von Wohlen bei Bern, in Gerzensee, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Sie-
genthaler, Marcel Dr., von Trub, in Frick, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5215 vom 16.05.2008
(04486624 / CH-036.4.041.969-2)

■ Probst Boilerservice GmbH, in Hasle  bei  Burgdorf,
CH-036.4.041.970-0, Emmentalstrasse 31, 3432 Lützelflüh, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 04. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Boilerservice, Entkalkungen und Kalkschutzanlagen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Probst, Marcel, von Lützelflüh, in Lützelflüh, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5216 vom 16.05.2008
(04486626 / CH-036.4.041.970-0)

■ S. + F. SELIMOVIC ALTERNATIVA, in Nidau, CH-
036.2.041.971-3, Hoffmattenstrasse 1, 2560 Nidau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 15. 05. 2008. Zweck: Hauswar-
tung-, Gebäude- und Unterhaltsarbeiten, Entsorgungs-Service
(keine umweltschädlichen Stoffe) sowie Import und Export von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Selimovic, Sabina, von Ni-
dau, in Nidau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Selimovic, Fadil, von Nidau, in Nidau, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5217 vom 16.05.2008
(04486628 / CH-036.2.041.971-3)

■ Steiner &amp; Partner Bau GmbH, in Mörigen, CH-
036.4.041.972-6, Fliederweg 3, 2572 Mörigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Bauunternehmens sowie die Erbringung von sämtlichen damit zu-
sammenhängenden Leistungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Michael Ro-
ger, von Trub, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Steiner-Sterchi, Regina
Helena, von Trub, in Mörigen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–; Steiner-Sterchi,
Beat, von Trub, in Mörigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5218 vom 16.05.2008
(04486630 / CH-036.4.041.972-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berner Stiftung für Menschen mit einer geistigen Be-
hinderung
, in K ö n i z ,  CH-035.7.010.364-3, Stiftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 3, Publ. 3759396). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Probst, Werner, von La Neu-
veville, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stern,
Marianne, von Rüti bei Riggisberg, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; de Loriol, Roland, von Genf, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hugentobler, Monika, von Luzern und
Schüpfheim, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5219 vom 16.05.2008
(04486632 / CH-035.7.010.364-3)

■ Christen AG, Fenster- und Holzbau, in Graben, CH-
053.3.001.856-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 1999, S. 4380). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boresta AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5220 vom 16.05.2008
(04486634 / CH-053.3.001.856-8)

■ ComBase (Switzerland) AG, in Thun, CH-035.3.033.565-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4222692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Thomas, von Grafenried, in Gümligen (Muri bei
Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard,
Andreas, von Seeberg, in Gümligen (Muri bei Bern), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Stefan, von Langnau im
Emmental, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kauz, Rolf, von Wyssachen, in Zollikofen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deubelbeiss, Franziska, von
Veltheim AG, in Thun, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sack,
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Langenselbold (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Martin,
von Sumiswald, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5221 vom 16.05.2008
(04486636 / CH-035.3.033.565-2)

■ CT Chemie GmbH, in Ersigen, CH-053.4.000.452-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004,
S. 4, Publ. 2062530). Statutenänderung: 5. 05. 2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Dicht- und Klebestoffen,
Reinigungsprodukten sowie Geräten und Maschinen für diese Zwe-
cke. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gast-Roll, Jeaninne, von Marnand, in
Burgdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5222 vom 16.05.2008
(04486638 / CH-053.4.000.452-6)

■ Dr. Clark Behandlungszentrum AG, bisher in Mün-
c h e n b u c h s e e ,  CH-053.4.014.607-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 4, Publ. 4251024). Statutenänderung:
9. 05. 2008. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Zieglerstrasse 44, 3007
Bern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, schriftlich.
Tagesregister-Nr. 5223 vom 16.05.2008
(04486640 / CH-053.4.014.607-5)

■ Dreschgenossenschaft Bümpliz, in Bern, CH-
035.5.014.972-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998,
S. 2). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thomet, Fritz, von Wohlen bei Bern, in Riedbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thomet, Alfred, von Wohlen bei
Bern, in Riedbach, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isenschmid, Ernst, von Bern, in Riedbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leu, Fritz, von Mattstetten, in
Frauenkappelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: König, Hans, von Wiggiswil,
in Oberbottigen (Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holzer, Werner, von Zuzwil BE, in Riedbach (Bern), Vize-
präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Fritz, von Mühleberg, in Frauenkappelen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmid, Samuel, von Frauenkappelen, in
Frauenkappelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5224 vom 16.05.2008
(04486642 / CH-035.5.014.972-7)

■ ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes
,  in  B u r g d o r f ,   CH-
053.5.000.387-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008,
S. 3, Publ. 4368152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Höltschi, Richard, von Altwis, in Oberönz, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Spu-
ler, Oliver, von Endingen, in Amsoldingen, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Uetendorf, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Röthlisberger, Reto,
von Langnau im Emmental, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vizzielli, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Gerla-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5225 vom 16.05.2008
(04486644 / CH-053.5.000.387-9)

■ Excess Events GmbH, in Wiedlisbach, CH-
053.4.017.983-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 3, Publ. 3594000). Statutenänderung:
7. 05. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Organisation
und Durchführung von Veranstaltungen aller Art, insbesondere
Musikpartys, im In- und Ausland, sowie der Handel mit Waren aller
Art in ganz Europa, insbesondere mit Sport-Energy-Drinks und
Sportartikeln jeder Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, im In- und Ausland Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich.
Tagesregister-Nr. 5226 vom 16.05.2008
(04486646 / CH-053.4.017.983-6)

■ frifri AG (frifri Ltd) (frifri SA), bisher in Zürich, CH-
020.3.032.287-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2008, S. 17). Gründungsstatuten: 11.04.2008. Statutenän-
derung: 25. 04. 2008. Sitz neu: L a  N e u v e v i l l e .  Domizil: Chemin
de St-Joux 7, 2520 La Neuveville. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
auf nationaler und internationaler Ebene die Gestaltung, die Ent-
wicklung, die Herstellung, den Handel (inklusive Im- und Export)
und den Vertrieb aller Arten von Ausrüstung (neben fertigen Pro-
dukten auch Ersatzteile, Zubehör und Rohmaterialien) sowie aller
anderen Produkte (inklusive Dienstleistungen) der Branche für
Gastronomieausrüstungen. Die Gesellschaft kann diese Tätigkei-
ten selber oder indirekt via Verträge mit anderen Gesellschaften im
In- und Ausland ausüben. . Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-

hang stehen. Insbesondere kann die Gesellschaft für verbundene
und nahestehende Gesellschaften Darlehen gewähren/aufneh-
men, Garantien gewähren/aus Garantien begünstigt werden und
andere Arten der Finanzierung und der Sicherstellung gewäh-
ren/daraus begünstigt werden und Mittel am Geld- und Kapital-
markt aufnehmen und anlegen. Aktienkapital: CHF 1’250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’250’000.–. Aktien: 125’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Salis,
Ulysses, von Maienfeld und Soglio, in Horgen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Fitzgerald, Timothy J., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Lake Zürich (IL/US), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zufia Sustacha, Agustin, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Bilbao (ES), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Deloitte SA (CH-550.0.159.344-
5), in Lausanne, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 5227 vom 16.05.2008
(04486648 / CH-020.3.032.287-2)

■ Gade AG, in Lenk, CH-092.3.006.017-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 3, Publ. 4321196). Statutenän-
derung: 2. 05. 2008. Domizil neu: Rawilstrasse 20, 3775 Lenk. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Anzahl Verwal-
tungsratsmitglieder von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungs-
text gehörig.]. [gestrichen: Verwaltungsrat von einem oder mehre-
ren Mitgliedern]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: T &amp; R Oberland AG (CH-092.3.008.590-6), in Lenk, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5228 vom 16.05.2008
(04487004 / CH-092.3.006.017-6)

■ Glatz &amp; Lüdi, in Zollikofen, CH-035.2.014.161-7, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 291 vom 13. 12. 1985, S. 4675). Rechts-
form neu: Einzelunternehmen. Firma neu: Auto Center Zolli-
kofen, Urs Lüdi
. Zweck neu: Betrieb einer Autoreparaturwerk-
statt sowie An- und Verkauf von Automobilen und Autozubehör al-
ler Art. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Ulrich Glatz aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Urs Lüdi führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glatz, Ulrich, von Röthenbach im Emmental, in
Boll, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüdi, Urs, von Heimiswil, in Cressier FR, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 5229 vom 16.05.2008
(04486650 / CH-035.2.014.161-7)

■ Grastrocknungsgenossenschaft Büren a/A. und Um-
gebung
, in B ü r e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-073.5.000.977-9, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7960). Firma neu:
Grastrocknungsgenossenschaft Büren a/A. und Umge-
bung in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 02.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaller, Martin, von Dot-
zigen, in Büren an der Aare, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bolz, Christian, von Röthenbach im Emmental,
in Scheuren, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Elsässer,
Jörg, von Leuzigen, in Rüti bei Büren, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kocher, Daniel, von Aegerten, in Büren an der Aare,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti, Thomas, von Bett-
lach, in Grenchen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haudenschild, Fritz, von
Niederbipp, in Büren an der Aare, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumann, Hansueli, von Wi-
leroltigen, in Diessbach bei Büren, Sekretär und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Christen, Markus, von Biezwil
und Wynigen, in Biezwil, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5230 vom 16.05.2008
(04486652 / CH-073.5.000.977-9)

■ Hirschi Immobilien AG, in Heimberg, CH-
092.3.001.483-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 5, Publ. 2641700). Statutenänderung:
10. 04. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Ver-
kauf sowie die Vermittlung und Verwaltung von Immobilien für
Wohn- und Gewerbezwecke sowie Planung und Überbauung von
Grundstücken auf eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder sich mit ihnen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen; Grundstücke erwerben, ver-
walten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Freiburghaus Treuhand
AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5231 vom 16.05.2008
(04486654 / CH-092.3.001.483-4)

■ Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interla-
k e n ,  CH-092.3.002.559-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 4, Publ. 4122872). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schürch, Roland, von Sumiswald, in
Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grisenti, Marcel, von Trub, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Thomas, von Grafenried, in Münsingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seiler, Daniel, von Bönigen, in Wilderswil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Unterseen].
Tagesregister-Nr. 5232 vom 16.05.2008
(04486656 / CH-092.3.002.559-6)

■ KB IP GmbH, in Bern, CH-035.4.035.450-2, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3024662). Statutenänderung: 7. 05. 2008. Firma neu: OBP
Premium Real Estate GmbH
. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Grundstücken, namentlich mit solchen, die
sie zur Überbauung erwirbt und nach Projektierung sowie Reali-
sierung des Bauvorhabens ungeteilt, im Baurecht oder im Stock-
werkeigentum veräussert. Sie kann andere Unternehmungen glei-
cher oder ähnlicher Art erwerben, sich an solchen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, andere Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem im
Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kunz Brothers Holding AG, in Bern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ogi, Christoph, von Frutigen, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Perren, Diego, von Zermatt, in
Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bader,
Michael, von Holderbank SO und Suhr, in Mur VD, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 5233 vom 16.05.2008
(04486658 / CH-035.4.035.450-2)

■ Knecht Mode AG Lyss, in Lyss, CH-073.3.004.065-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3357928). Statutenänderung: 24. 04. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb sämtlicher Beklei-
dungsartikel der Damen- und Herrenmode sowie alle übrigen Tex-
tilien sowie Beratungsdienstleistungen im Bereiche von Immobi-
lien- und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, diese erwerben oder pachten, Darlehen aufnehmen und ertei-
len, Kredite aufnehmen, Grundstücke erwerben, belasten und wei-
terveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder mit diesem direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: COT Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germana, Giusep-
pina, italienische Staatsangehörige, in Lyss, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 5234 vom 16.05.2008
(04486660 / CH-073.3.004.065-3)

■ M. Neuenschwander AG, in Langenthal, CH-
053.3.015.334-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2001, S. 4916). Statutenänderung: 13. 05. 2008. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuenschwander, Max, von Eggiwil, in Langenthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Neuenschwander-Kühni, Hedwig,
von Eggiwil, in Langenthal, mit Einzelunterschrift; Grevag, in Lan-
genthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geissbühler, Hansueli, von Lauperswil, in Langenthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Geissbühler, Hannes, von Lauperswil,
in Langenthal, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5235 vom 16.05.2008
(04487006 / CH-053.3.015.334-4)

■ MH-Design Schreinerei GmbH, in Thunstetten, CH-
053.4.018.289-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 3, Publ. 3967348). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 5236 vom 16.05.2008
(04487008 / CH-053.4.018.289-1)

■ MV CLAUDIA AG, in Bern, CH-035.3.020.022-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 3, Publ. 3150286).
Statutenänderung: 15. 05. 2008. Firma neu: SCL Andisa AG.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Besitz von Hochseeschif-
fen, den Handel mit Hochseeschiffen, das Ein- und Auschartern von
Hochseeschiffen sowie das Betreiben einer Reederei. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wester, Willem, von Grossbritan-
nien, in Cowes, Isle of Wight (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Pascal, von Niederösch, in Freienbach, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schnoor, Tim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dietikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5237 vom 16.05.2008
(04486662 / CH-035.3.020.022-3)

■ Pajetta Group AG, bisher in Zürich, CH-020.3.919.472-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 25). Statu-
tenänderung: 29. 04. 2008. Sitz neu: N i e d e r ö n z .  Domizil: In-
dustriestrasse 11, 3362 Niederönz. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Vergebung von Lizenzen für die Produktion und den Handel mit
Bauprodukten, die Ausführung von Bauaufträgen als Generalun-
ternehmerin so wie den Handel, Kauf und Verkauf von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Donnerstag, 22.05.2008 126. Jahrgang

hang stehen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen [wie bisher]; Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuca AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüfenacht, Hans-Peter, von Hasle bei Burgdorf, in
Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 5238 vom 16.05.2008
(04486664 / CH-020.3.919.472-9)

■ Pianologistik GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
053.4.016.804-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 5, Publ. 2266988). Statutenänderung:
8. 05. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kräuchi,
Bruno, von Bäriswil, in Heimiswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kiener, Beat, von Hasle bei Burgdorf,
in Rüti bei Lyssach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–].
Tagesregister-Nr. 5239 vom 16.05.2008
(04487010 / CH-053.4.016.804-0)

■ Radio-Onkologie Berner Oberland AG, in Spiez, CH-
092.3.017.968-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2007, S. 3, Publ. 4137680). Statutenänderung: 8. 05. 2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].
Tagesregister-Nr. 5240 vom 16.05.2008
(04486666 / CH-092.3.017.968-0)

■ RAK THAI THAM Künzi Waew, in Thun, CH-
092.1.017.582-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 3, Publ. 3296614). Mit Verfügung der Konkursrich-
terin Thun vom 15.05.2008 ist über die Inhaberin dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 15.05.2008, 15.15 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5241 vom 16.05.2008
(04486668 / CH-092.1.017.582-7)

■ Roba AG Heimberg, in Heimberg, CH-092.3.001.503-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2641722). Statutenänderung: 10. 04. 2008. Mitteilungen an
die Aktionäre: per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Freiburghaus Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5242 vom 16.05.2008
(04487012 / CH-092.3.001.503-2)

■ Rohr AG, in Madiswil, CH-053.3.008.349-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 4, Publ. 3468004). Sta-
tutenänderung: 13. 05. 2008. Firma neu: Rohr Immo AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf, das Halten
und die Verwaltung sowie das Überbauen von Liegenschaften. Sie
kann Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Im Wei-
teren kann sie Anlagen in Wertschriften tätigen und Darlehen ge-
währen, sowie weitere Tätigkeiten ausüben, welche mit diesen
Zwecksetzungen im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten.
Tagesregister-Nr. 5243 vom 16.05.2008
(04486670 / CH-053.3.008.349-9)

■ Ruij Loong Asian Trading GmbH, in Köniz, CH-
035.4.036.518-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 3, Publ. 3560712). Statutenänderung:
15. 02. 2008. Firma neu: Ruij Loong Asian Trading GmbH
in Liquidation
. Zweck neu: Import von und Handel mit Waren,
insbesondere von Lebensmitteln aus Asien, besonders China, sowie
das Erbringen von Dienstleistungen im Nahrungsmittelbereich.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.02.2008 aufgelöst. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin
vom 15.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Chongnan, Ren,
chinesischer Staatsangehöriger, in Niederwangen bei Bern (Köniz),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zhuang, Shaohua, chinesische Staatsangehörige,
in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 5244 vom 16.05.2008
(04487014 / CH-035.4.036.518-0)

■ Sarner Cristal AG, in Uetendorf, CH-092.3.017.594-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 5,
Publ. 4244868). Statutenänderung: 24. 04. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rolli, Jürg, von Oberbalm, in Reutigen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5245 vom 16.05.2008
(04487016 / CH-092.3.017.594-2)

■ Similor Holding, in Urtenen-Schönbühl, CH-
073.3.008.927-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2008, S. 4, Publ. 4311800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG SA (CH-
660.0.466.992-4), in Genf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5246 vom 16.05.2008
(04486672 / CH-073.3.008.927-7)

■ Stern-Apotheke AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.491-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3135210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
bel, Mark Adrian, von Lützelflüh, in Mittelhäusern (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ellenberger, Marianne, von Lan-
diswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chatton, Esther,
von Romont FR und Avry-sur-Matran, in Studen BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5247 vom 16.05.2008
(04486674 / CH-073.3.016.491-3)

■ Thedra AG, in Jegenstorf, CH-053.9.018.392-1, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 4, Publ. 4233600),
mit Hauptsitz in: Zwingen. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
280.3.918.810-3. Hauptsitz neu: Diepflingen. Statuten Hauptsitz:
[Streichung des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 26.02.1991]. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von An-
dreas Meier von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Andreas, von Würenlingen, in Nuglar-St. Pantaleon (Nuglar), ein-
ziges Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Käppeli, Daniel, von Basel, in Blauen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fritschi, Christoph, von Wil ZH, in Itingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5248 vom 16.05.2008
(04486676 / CH-053.9.018.392-1)

■ Wahli + Spielmann AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.029.082-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2007, S. 4, Publ. 3772884). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thales Organisation AG, in Ostermun-
digen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerag Gewerberevisions AG (CH-035.3.001.156-3), in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5249 vom 16.05.2008
(04487018 / CH-035.3.029.082-6)

■ Wohnbaugesellschaft Klösterlistutz AG, in Bern, CH-
035.3.013.203-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2002, S. 4, Publ. 540692). Firma neu: Wohnbaugesell-
schaft Klösterlistutz AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Ge-
mäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien dahingefallen.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der a.o. Generalversammlung vom 14.05.2008 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Rudolf, von
Bern und Linden, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rutsch, Daniel,
von Bern und Rapperswil BE, in Bern, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sahli, Rudolf, von Frauen-
kappelen, in Frauenkappelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Daniel
Rutsch, Rudolf Meyer oder Rudolf Bürki]; Gaberthüel, Hans, von
Oftringen, in Bern, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Rudolf, von
Kirchdorf BE, in Thörishaus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5250 vom 16.05.2008
(04486678 / CH-035.3.013.203-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, Seite 3, pubbli-
zierten TR-Eintrag Nr. 2108 vom 22. 02. 2008. ZER Gastro &amp;
Bau GmbH
, in W y n a u ,  CH-036.4.041.378-9, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4363568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dir-
lik, Meryem, türkische Staatsangehörige, in Wynau, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– .
Tagesregister-Nr. 5251 vom 16.05.2008
(04487020 / CH-036.4.041.378-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Althaus Rolf Sanierungen und Umbauten, in Radel-
f i n g e n ,  CH-073.1.016.806-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2005, S. 4, Publ. 3052130). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von alt Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5252 vom 16.05.2008
(04486680 / CH-073.1.016.806-2)

■ Franz Schmutz, in Kehrsatz, CH-035.1.005.875-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 01. 02. 1973, S. 315). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5253 vom 16.05.2008
(04486682 / CH-035.1.005.875-3)

■ Kebabistan Café/Restaurant Inak, in Köniz, CH-
036.1.041.039-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 3, Publ. 4298866). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5254 vom 16.05.2008
(04486684 / CH-036.1.041.039-3)

■ W. Ringgenberg, in Rüschegg, CH-035.1.006.003-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 25. 07. 1983, S. 2583). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagesregister-Nr. 5255 vom 16.05.2008
(04486686 / CH-035.1.006.003-6)

■ Yellowworld, in Bern, CH-035.3.025.047-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 4, Publ. 4131898). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Swiss
Post Solutions AG, in Zürich (CH-020.3.023.087-3), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5256 vom 16.05.2008
(04486688 / CH-035.3.025.047-0)

BL

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Thommen-Stiftung, in Tecknau, CH-
280.7.911.627-8, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1990,
S. 2539). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ONLINE
TREUHAND AG, in Reinach BL (CH-280.9.918.274-0), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2268 vom 16.05.2008
(04487138 / CH-280.7.911.627-8)

■ AVS Finanz- und Warenservice AG, in Münchenstein,
CH-280.3.009.037-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 4, Publ. 4112092). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Roland, von Neuhausen am
Rheinfall, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2269 vom 16.05.2008
(04487140 / CH-280.3.009.037-0)

■ Born &amp; Stucki GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.003.547-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 5, Publ. 4151236). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Roland, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2270 vom 16.05.2008
(04487142 / CH-280.4.003.547-0)

■ D. Gaugler Montagen, in Böckten, CH-280.1.007.911-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4094266). Mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirks-
gerichts Sissach vom 15.05.2008 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 15.05.2008, 11:00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2271 vom 16.05.2008
(04486024 / CH-280.1.007.911-5)

■ Doko Management AG, bisher in Muttenz, CH-
280.3.010.601-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2007, S. 4, Publ. 4144730). Statutenänderung:
15. 05. 2008. Sitz neu: A r l e s h e i m .  Domizil neu: Hangstrasse 31,
4144 Arlesheim.
Tagesregister-Nr. 2272 vom 16.05.2008
(04486026 / CH-280.3.010.601-0)

■ Fresh-Dance School, Gisin &amp; Jeger, bisher in Hölstein,
CH-280.2.010.573-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 4, Publ. 3865732). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Fresh-Dance School, Jeger. Sitz neu:
L i e s t a l .  Domizil neu: Oristalstrasse 87, 4410 Liestal. Zweck neu:
Tanzstudio. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
der Gesellschafterin Rebekka Gisin aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Ricardo Daniel Jeger führt das Geschäft
im Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gisin, Rebekka, von
Lauwil, in Hölstein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jeger, Ricardo Daniel, von
Meltingen, in Hölstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagesregister-Nr. 2273 vom 16.05.2008
(04486028 / CH-280.2.010.573-2)

■ Logad AG, in Muttenz, CH-280.3.917.496-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 5, Publ. 4165096). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stammer, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2274 vom 16.05.2008
(04487144 / CH-280.3.917.496-4)

■ Miesch Elektromotoren AG, in Liestal, CH-
280.3.917.454-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2001, S. 9281). Firma neu: Miesch Elektromotoren
AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von
Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 14.05.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Miesch-Schweizer,
Hanni, von Titterten, in Titterten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Miesch-Schweizer, Christian, von Titterten, in Titterten, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].
Tagesregister-Nr. 2275 vom 16.05.2008
(04486030 / CH-280.3.917.454-7)

■ Pianta AG, in Birsfelden, CH-280.3.917.647-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 3, Publ. 3710488). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duppentha-
ler, Alfred, von Melchnau, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Quinter, Reto, von Trun, in Bottmingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutter, Emilio, von Bretzwil, in Birsfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ther-
wil]; Schmid, Cornelia, von Bünzen, in Liestal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Birsfelden].
Tagesregister-Nr. 2276 vom 16.05.2008
(04487146 / CH-280.3.917.647-7)

■ Stocker Weine AG, in Muttenz, CH-280.3.915.316-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3239464). Domizil neu: Bizenenstrasse 25, 4132 Muttenz.
Tagesregister-Nr. 2277 vom 16.05.2008
(04487148 / CH-280.3.915.316-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. Abt Pharmamarketing, in Arlesheim, CH-
280.1.001.169-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 1998, S. 1852). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2278 vom 16.05.2008
(04486032 / CH-280.1.001.169-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOSPORUS Restaurant &amp; Take Away GmbH, in Basel,
CH-270.4.015.411-6, Steinentorstr. 26, 4051 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2008. Zweck: Betrieb von Gaststätten, Restaurants, Take
Aways und Unterhaltungsbetrieben sowie Handel mit und den Ex-
port und Import von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen, ferner Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten sowie Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dogan,
Ziya, türischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Demirbilek, Özlem, türkische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2667 vom 16.05.2008
(04486014 / CH-270.4.015.411-6)

■ COG GmbH, in Basel, CH-270.4.015.412-4, Clarastr. 59, 4058
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 05. 2008. Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Briefe oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Obenauf, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2668 vom 16.05.2008
(04486016 / CH-270.4.015.412-4)

■ ENIS, in Basel, CH-270.1.015.192-5, Mülhauserstr. 131, 4056
Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Edelsteinen und Altgold. Eingetragene Personen: Enis, Niyazi, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2669 vom 16.05.2008
(04486018 / CH-270.1.015.192-5)

■ Triathlon Emotion GmbH, in Basel, CH-270.4.015.413-
2, Güterstr. 187, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Bereich des Triathlonsports. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien und im-
materielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Te-
lefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adres-
sangaben. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 14.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Knuchel, Christian, von Basel und
Tscheppach, in Binningen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Blaser, Hermann, von Trubschachen, in Riehen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.–; Meise, Peter, von Oensingen, in
Ueken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Vögtli, Hanspeter, von
Seewen, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2670 vom 16.05.2008
(04486020 / CH-270.4.015.413-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABSF Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.015.147-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2007, S. 4, Publ. 4098126). Statutenänderung:
13. 05. 2008. Firma neu: ABSF Partners GmbH. Domizil neu:
Aeschenvorstadt 37, 4051 Basel. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen mittels eingeschriebenen Briefen an die der Gesellschaft

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Donnerstag, 22.05.2008 126. Jahrgang

bekanntgegebenen und im Anteilbuch vermerkten Adressen. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 2671 vom 16.05.2008
(04486022 / CH-270.4.015.147-8)

■ AKM AG, in Basel, CH-270.3.000.137-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 6, Publ. 4316452). Domizil neu:
Freie Strasse 90, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Franziska, von Eschenbach LU, in Rheinfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2672 vom 16.05.2008
(04487122 / CH-270.3.000.137-7)

■ AKM Travel AG, in Basel, CH-270.3.000.138-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 6, Publ. 3896202). Do-
mizil neu: Freie Strasse 90, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 2673 vom 16.05.2008
(04487124 / CH-270.3.000.138-5)

■ artconnection Mario Provenzano, in Basel, CH-
270.1.000.162-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2007, S. 5, Publ. 3929608). Mit Verfügung vom 15.05.2008
hat das Zivilgericht Basel-Stadt den Konkurs widerrufen. Infolge-
dessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen
weiter.
Tagesregister-Nr. 2674 vom 16.05.2008
(04487126 / CH-270.1.000.162-7)

■ Clean-Reinigungen+Hauswartungen, Heinz P.
Christen
, in B a s e l ,  CH-270.1.006.247-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 6, Publ. 4456348). Mit Verfü-
gung des Appellationsgerichtes Basel-Stadt vom 15.05.2008 ist dem
Rekurs gegen die Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
24.04.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.
Tagesregister-Nr. 2675 vom 16.05.2008
(04487128 / CH-270.1.006.247-1)

■ Dagobert Kuster GmbH, in Basel, CH-270.4.013.948-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 6, Publ. 3683164). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 2676 vom 16.05.2008
(04487130 / CH-270.4.013.948-6)

■ Evangelische Stiftung Alterszentrum Wiesendamm,
in B a s e l ,  CH-270.7.000.622-5, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 6, Publ. 3870938). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer, Philippe, von Basel, in Bottmingen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates]; Diethelm, Dr. Thomas, von Stäfa,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates]; Imboden, Franziska,
von Ausserberg und Hergiswil bei Willisau, in Oberwil BL, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 2677 vom 16.05.2008
(04487132 / CH-270.7.000.622-5)

■ Gruneko AG, in Basel, CH-270.3.002.748-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 8, Publ. 4005766). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Waldkirch (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 2678 vom 16.05.2008
(04487134 / CH-270.3.002.748-1)

■ Jet Aviation AG, in Basel, CH-270.3.002.996-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 6, Publ. 4450016).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bayer,
Alain, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rollat, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Ferrette (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Higelin, Michel, französischer Staatsangehöriger, in
Steinbrunn le Haut (FR), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Genf;
Paukner, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 2679 vom 16.05.2008
(04487136 / CH-270.3.002.996-9)

■ Robeka, Kammermann, in Basel, CH-270.1.003.382-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2001, S. 3434). Mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.05.2008 ist über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
15.05.2008, 15.20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2680 vom 16.05.2008
(04486094 / CH-270.1.003.382-9)

■ S &amp; H Statistics Ltd, in Basel, CH-270.3.002.529-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2115706). Statutenänderung: 14. 05. 2008. [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage- und -übernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RMT Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2681 vom 16.05.2008
(04486096 / CH-270.3.002.529-4)

■ Statistik für Forschungszwecke SFF AG, in Basel, CH-
270.3.002.528-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 1996, S. 4190). Statutenänderung: 14. 05. 2008. Firma
neu:  Statistics for Research SFR Ltd. Uebersetzungen der
Firma: [Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben wor-
den.]
. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Email, sofern ihre Adressen be-
kannt sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen Handel-
samtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mann, Dr. Gerhard, von
Reinach BL, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Ralph, von Basel, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Smith, Paul, britischer Staatsange-
höriger, in Pfeffingen, Präsident und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stein, George, britischer Staatsangehöriger, in Hünen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2682 vom 16.05.2008
(04486146 / CH-270.3.002.528-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nevica Handel AG in Liq., in Basel, CH-270.3.013.161-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4102178). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
11.12.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2683 vom 16.05.2008
(04486348 / CH-270.3.013.161-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier André et Camille Prin, à Hauterive  (FR), Tri-
olet 9, 1730 Ecuvillens, CH-217-3540184-9. Nouvelle société en
nom collectif. Société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2008. But: exploitation d’un atelier de graphisme, publicité,
muséographie, expositions, création de mobiliers, packaging, sig-
nalétique, panneaux publicitaires. Associés: Prin André, d’Ependes
(FR), à Ecuvillens, et Prin Camille, d’Ependes (FR), à Ecuvillens,
tous deux avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1879 du 16.05.2008
(04486704 / CH-217.3.540.184-9)

■ ernest.ch Loosli Ernst, à Châtonnaye, Route Villarim-
boud, 1553 Châtonnaye, CH-217-3540182-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Loosli Ernst, de Wyssachen, à Châtonnaye.
But: électricité, carrelage, serrurerie, maçonnerie. 
Registre journalier no 1880 du 16.05.2008
(04486706 / CH-217.3.540.182-8)

■ Espace Equilibre Sàrl, à Châbles, Le Rafor 3, 1474 Châb-
les FR, CH-217-3540132-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 30.04.2008. But: vente de produits ainsi que des
prestations de service dans les domaines de la cosmétique, théra-
peutique et bien-être (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration du 30.04.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Associés: Carrard-Hagmann Esther, de
Walterswil (SO), à Châbles, avec 12 parts de CHF 1’000.–, Carrard
Pierre-André, de Châtillon (FR), à Châbles, avec 6 parts de CHF
1’000.–, sans signature, Sprenger-Rime Brigitte, de Rheinfelden et
Villeneuve (FR), à Champagne, avec 2 parts de CHF 1’000.–, sans
signature. Gérante: l’associée Carrard-Hagmann Esther avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par n’importe moyen de transmission écrit. 
Registre journalier no 1881 du 16.05.2008
(04486708 / CH-217.3.540.132-7)

■ Fun Planet Loisirs Bulle SA, à Bulle, Route de la Pâla,
1630 Bulle, CH-217-3540082-7. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 21.04.2008. But: exploitation d’un centre de loisirs, de bowling,
de karting et de jeux sur la Commune de Bulle (cf. statuts pour but
complet). Selon déclaration du 07.05.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC, lettre recommandée ou
remise de lettre en mains propres. Administration: Perroud Flo-
rence, de Savièse et Balgach, à Verbier, présidente, Perroud Patrick,
de Savièse, à Verbier, secrétaire, Luyet Yves, de Savièse, à St-Ger-
main, administrateur et Sanchez Rodriguez Jésus, d’Espagne, à
Genève, administrateur, tous les quatre avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 1883 du 16.05.2008
(04486710 / CH-217.3.540.082-7)

■ Polymaintenance SA, à Fribourg, Avenue du Midi 37b,
1700 Fribourg, CH-217-3540180-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 14.05.2008. But: réaliser la maintenance dans tous travaux
de sanitaire, de chauffage, de ventilation; effectuer toutes études et
expertises techniques sanitaires; effectuer tous travaux de con-
ciergerie; réaliser la maintenance dans tous les domaines liés à la
construction (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 1’000
actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Sa-
varioud Francis, de Belfaux, à Fribourg, administrateur unique,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.05.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 1884 du 16.05.2008
(04486712 / CH-217.3.540.180-4)

■ Trymedia Systems Sàrl   [Trymedia Systems LLC]
[Trymedia Systems GmbH]
, à F r i b o u r g , Boulevard de Pé-
rolles 21, c/o Me Luke H. Gillon, 1700 Fribourg, CH-217-3540178-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.05.2008.
But: exploiter un réseau de jeux pour la distribution numérique et
la vente en ligne de jeux téléchargeables pour le pc, de développer
et de distribuer des droits de licence pour des produits de gestion et
des technologies de type numérique ainsi que de procéder à toutes
opérations en relation directe ou indirecte avec le but social. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associée: TM Acquisition
LLC (080391715), à Wilmington, Delaware (USA), avec 1 part de
CHF 20’000.–. Gérant: Gillon Luke H., de Châtonnaye et Le Châ-
telard, à Villars-sur-Glâne avec signature individuelle. Réviseur:

MAZARS CORESA (CH-217-1001089-6), succursale de Fribourg.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit, par fax ou par courriel. 
Registre journalier no 1885 du 16.05.2008
(04486714 / CH-217.3.540.178-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABADIA SA, à Vaulruz, CH-217-0530707-9, effectuer, tant
pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations d’in-
vestissement, etc. (FOSC du 18.04.2008, p. 6). Selon déclaration du
13.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. de los Dolores Gédet Maria, admi-
nistratrice inscrite, a maintenant la signature individuelle. Maurice
Felder S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1886 du 16.05.2008
(04487088 / CH-217.0.530.707-9)

■ ABtek Construction SA, à Vaulruz, CH-217-0530426-6,
exploiter une entreprise générale de construction, etc. (FOSC du
18.04.2008, p. 6). Selon déclaration du 13.05.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. Maurice Felder S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1887 du 16.05.2008
(04486716 / CH-217.0.530.426-6)

■ Centre d’imagerie médicale CIMED SA, à Fribourg,
CH-217-1001159-9, exploitation d’un centre d’imagerie médicale,
etc. (FOSC du 28.07.2006, p. 5). Globalgest SA n’est plus réviseur
par suite de sa fusion avec la société Fiduciaire REVICOR Consul-
ting SA (CH-217-0138197-9). Nouveau réviseur: Fiduciaire REVI-
COR Consulting SA (CH-217-0138197-9), à Fribourg. Globalgest SA
n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1888 du 16.05.2008
(04487090 / CH-217.1.001.159-9)

■ Come-back.net Swiss SA, à Fribourg, CH-217-1001845-
3, exploitation d’un service international d’identification d’ob-
jets/animaux, etc. (FOSC du 09.12.2002, p. 6). Fidustavia S.A. n’est
plus réviseur. 
Registre journalier no 1889 du 16.05.2008
(04487092 / CH-217.1.001.845-3)

■ Exreal SA, précédemment à Genève, CH-660-0270982-2
(FOSC du 06.08.2007, p. 6). Siège transféré à F r i b o u r g , Boule-
vard de Pérolles 37, c/o Sorefisa Fribourg, Société de revision et de
fiscalité S.A., 1700 Fribourg. Statuts originaires du 18-05-1982, mo-
difiés en dernier lieu le 17.04.2008. Communication aux action-
naires: pour courrier ou courriel. Foex Raymond-Claude, président,
a démissionné, sa signature est radiée. Jean-Petit-Matile Christian,
secrétaire inscrit, est nommé administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. CLAUDE PILLOUD n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: MCM Conseil SA (CH-217-1000887-8), à Granges-Paccot. 
Registre journalier no 1882 du 16.05.2008
(04486344 / CH-660.0.270.982-2)

■ Framo SA, à Romont (FR), CH-217-0330095-3, fabrica-
tion et distribution de meubles, etc. (FOSC du 19.06.2006, p. 6).
Hauswirth Andreas n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Stadler Herbert, de Kirchberg (SG), à Düdingen, est nommé
administrateur sans signature. Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire REVICOR Consulting SA
(CH-217-0138197-9), à Fribourg. 
Registre journalier no 1890 du 16.05.2008
(04487094 / CH-217.0.330.095-3)

■ G. Dentan - Siffert SA, à Givisiez, CH-217-0135679-9, exé-
cution de travaux dans le domaine de la construction de bâtiments
et de travaux de génie civil, etc. (FOSC du 06.10.2003, p. 7). Joseph
Yves, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Belmont-
sur-Lausanne. 
Registre journalier no 1891 du 16.05.2008
(04487096 / CH-217.0.135.679-9)

■ GIVISION, à Givisiez, CH-217-1130705-1, exploitation d’un
centre d’imagerie médicale. Société anonyme. (FOSC du
13.03.2007, p. 6). Welney Finance SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BDO Visura (CH-217-1000401-4), à Marly. 
Registre journalier no 1892 du 16.05.2008
(04487098 / CH-217.1.130.705-1)

■ ICF COMMUNICATION-ELECTRICITE SARL, à Cour-
t e p i n , CH-217-3535040-2, exploitation d’une entreprise pour in-
stallations électriques intérieures et téléphones, etc. (FOSC du
27.02.2006, p. 5). La raison sociale de l’associée inscrite Pierre Du-
bey électricité &amp; Téléphone S.A. devient Cadu Invest SA (CH-550-
0166676-9). 
Registre journalier no 1893 du 16.05.2008
(04486718 / CH-217.3.535.040-2)

■ Integrated Biosystems Sàrl, à Fribourg, CH-217-
1000873-5, vente, commercialisation d’équipements de conserva-
tion par cryogénisation, etc. (FOSC du 27.03.2008, p. 5). de Lassus
Liliane, gérante, a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 1894 du 16.05.2008
(04487100 / CH-217.1.000.873-5)

■ Ogisa Gestion SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730389-7, toutes activités dans le domaine de la gestion d’entre-
prise, etc. (FOSC du 28.04.2006, p. 5). Nouvelle raison sociale:
Ogisa Participations SA. Nouveau but: participation à des en-
treprises, acquisition d’entreprises, gestion des participations créées
et acquises (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du
09.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. Transformation des 100 actions de
CHF 1’000.–, nominatives, en 1’000 actions de CHF 50.-, nomina-
tives, de type A et en 5’000 actions de CHF 10.–, nominatives, de type
B à droit de vote privilégié. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Statuts entièrement révisés le 09.05.2008. Capital-
actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 50.–, nominatives, de type A et 5’000 actions de CHF
10.–, nominatives, de type B à droit de vote privilégié. Sareco SA
n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1895 du 16.05.2008
(04486720 / CH-232.0.730.389-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIRMARKET, Plancherel, à Pont-en-Ogoz, CH-217-
3533534-3, achat, vente, import, export, internet, de produits divers
dans le domaine de l’aéronautique. Entreprise individuelle. (FOSC
du 28.12.2005, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée, cette
raison est radiée d’office du Service du registre du commerce du
canton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66, al.
1 aORC. 
Registre journalier no 1896 du 16.05.2008
(04486722 / CH-217.3.533.534-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexandre Bender, à Genève, place des Philosophes 12,
1205 Genève, CH-660-6036008-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bender Alexandre, de Fully, à Genève. But: conseils finan-
ciers, assurances. 
Registre journalier no 6409 du 16.05.2008
(04486858 / CH-660.6.036.008-9)

■ FERREIRA, à Collonge-Bellerive, route d’Hermance 137,
1245 Collonge-Bellerive, CH-660-6038008-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Ferreira Isodoro, du Portugal, à Collonge-
Bellerive. But: paysagiste et entretien de jardin. 
Registre journalier no 6410 du 16.05.2008
(04486860 / CH-660.6.038.008-8)

■ FOTI, à Genève, rue de l’Athénée 22, 1206 Genève, CH-660-
6042008-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Foti Jean-
Claude, d’Italie, à Cluses, F. But: rénovation en bâtiment. 
Registre journalier no 6411 du 16.05.2008
(04486862 / CH-660.6.042.008-0)

■ GENESIS MANAGEMENT sàrl, à Genève, rue De-Mont-
houx 16, 1201 Genève, CH-660-6020008-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 09.05.2008. But: gestion des opéra-
tions de distribution de produits divers ainsi qu’assistance opérati-
onnelle, administrative, logistique, financière, technique, promo-
tionnelle et commerciale y relative (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 68’300. Apport en nature et reprise de biens: selon con-
trat du 09.05.2008, un stock d’articles textiles pour CHF 68’321, en
contrepartie duquel sont remises 683 parts de CHF 100, le solde
étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Thuilliez Gérard, de L’Isle, à
Genève, pour 683 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du gérant du 09.05.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6412 du 16.05.2008
(04486864 / CH-660.6.020.008-3)

■ GLOBAL IMMO HOLDING SA, à Genève, rue de Hesse 8-10,
c/o Etude Poncet Turrettini Amaudruz Neyroud &amp; Associés, 1204
Genève, CH-660-6022008-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.05.2008. But: au sens d’une société holding, de détenir et gérer
des participations dans des entreprises suisses et étrangères, à l’ex-
clusion du domaine immobilier en Suisse et d’opérations prohibées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Solari Vincent, de Pianezzo, à Aniè-
res, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration de l’administrateur unique du 07.05.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 6413 du 16.05.2008
(04486866 / CH-660.6.022.008-4)

■ Librairie et Editions des Patrimoines - Philippe
Marclay
, à G e n è v e , rue du Conseil-Général 3-5, 1205 Genève,
CH-660-5752008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Marclay Philippe, de France, à Thonon-les-Bains, F. But: activités
de librairie, d’édition et de diffusion-distribution de livres et de tous
supports d’informations ainsi que toutes activités de promotion de
l’édition, du livre et des patrimoines. 
Registre journalier no 6415 du 16.05.2008
(04486868 / CH-660.5.752.008-7)

■ novacorpus international healthcare sàrl, à Genève,
avenue De-Gallatin 1, c/o Stéphane de Buren, 1203 Genève, CH-
660-6007008-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.05.2008. But: fournir des conseils dans le domaine de la santé
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit, par téléfax ou courrier électronique. Associé-
gérant: de Buren Stéphane, de et à Genève, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
06.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6416 du 16.05.2008
(04486870 / CH-660.6.007.008-8)

■ SIMERON SICAV, à Carouge (GE), route des Acacias 60,
c/o Pictet Funds SA, 1227 Carouge GE, CH-660-5147008-2. Nou-
velle société d’investissement à capital variable. Statuts du
11.04.2008. But: gestion collective de capitaux conformément à la
LPCC (cf. statuts pour but complet). Espèce des actions: nomina-
tives. Restrictions de la transmissibilité des actions: selon statuts.
Convocations et communications aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Pictet Charles, de Genève, à Collonge-Bel-
lerive, président, avec signature individuelle, Pictet Nicolas, de
Genève, à Troinex, vice-président, et Pictet François, de et à Genève,
secrétaire, avec signature collective à deux. Organe de révision: Pri-
cewaterhouseCoopers SA (CH-020.3.020.876-5), à Zurich. La révi-
sion a lieu selon les dispositions de la LPCC. 
Registre journalier no 6417 du 16.05.2008
(04487232 / CH-660.5.147.008-2)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Donnerstag, 22.05.2008 126. Jahrgang

■ Spoil Me Sàrl, à Genève, rue du Rhône 43, c/o FIDUCIOR
SA, 1204 Genève, CH-660-6032008-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 29.04.2008. But: gestion de sites internet
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés: Barfüss Philip, d’Eggiwil, à Montreux, pour 90 parts de CHF
100, Sameli Ioan, de Meyrin, à Zurich, pour 70 parts de CHF 100,
et Zosso Christophe, de Schmitten (FR), à New-York, USA, pour 40
parts de CHF 100. Gérants: les associés Barfüss Philip, président, et
Sameli Ioan avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Selon déclaration des gérants du
29.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6418 du 16.05.2008
(04486872 / CH-660.6.032.008-1)

■ Swiss Gulf Holding (SGH) SA, à Genève, rue de
Montchoisy 36, c/o Fiduciaire J. Antonio Mendez, 1207 Genève, CH-
660-6039008-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.05.2008.
But: service de consulting dans le domaine financier adressé en par-
ticulier aux entreprises investissant dans l’achat et la distribution
de l’énergie solaire; intermédiation financière dans le commerce
des matières premières; contrôle de l’application des normes suisses
de qualité dans le domaine financier; acquisition, détention, ad-
ministration et vente de participations dans toutes entreprises com-
merciales, industrielles ou financières (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 250’000, libéré à concurrence de CHF
100’000, divisé en 2’500 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par
écrit ou par courriel s’ils sont tous connus. Administration: Al Mad-
houn Jihad, de Vernier, à Chens-sur-Léman, F, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle de Si-
erra José, de Genève, à Mont-sur-Rolle, directeur. Selon déclaration
de l’administrateur unique du 09.05.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6419 du 16.05.2008
(04486874 / CH-660.6.039.008-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD GENTES, Python Alexandre, à Genève, CH-660-
2146001-5, organisation et revente de voyages, etc. (FOSC du
05.04.2007, p. 7/3873488). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 42,
1201 Genève. 
Registre journalier no 6421 du 16.05.2008
(04486876 / CH-660.2.146.001-5)

■ Addax Energy SA, à Genève, CH-660-0226986-4, acheter,
vendre, négocier, échanger ou disposer de quelque manière que ce
soit, etc. (FOSC du 06.03.2008, p. 7/4375500). La procuration de
Ley Philippe est radiée. 
Registre journalier no 6422 du 16.05.2008
(04486878 / CH-660.0.226.986-4)

■ Affichage Holding, à Genève, CH-660-0738999-6, société
anonyme (FOSC du 27.03.2008, p. 6/4402332). Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Dittli-Lemoing Thérèse, de Gurtnellen,
à Commugny, Gehring Urs, de Winterthour, à Dürnten, Mende Fé-
lix, d’Allemagne, à Zollikon, et Walz Florian, de et à Zurich. 
Registre journalier no 6423 du 16.05.2008
(04486880 / CH-660.0.738.999-6)

■ Andranik Doner, à Genève, CH-660-2026006-6, café-re-
staurant, kebab-bar à l’ensiegne ’Café In Style’ (FOSC du
08.09.2006, p. 6/3540992). La procuration de Houlmann Catherine
est radiée. 
Registre journalier no 6424 du 16.05.2008
(04486882 / CH-660.2.026.006-6)

■ Archirodon Construction (Overseas) Company SA,
Panama, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
0264984-7, conclure des contrats pour construire, etc. (FOSC du
20.04.2006, p. 7/3341204). Les pouvoirs de Forni Catherine sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Carlucci Domini-
que, de Collonge-Bellerive, à Anières. 
Registre journalier no 6425 du 16.05.2008
(04486884 / CH-660.0.264.984-7)

■ Arko Diffusion SA, à Genève, CH-660-0744991-2, repré-
sentation et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
03.10.2007, p. 6/4138322). Les pouvoirs de Hérisson Gérard sont ra-
diés. 
Registre journalier no 6426 du 16.05.2008
(04486886 / CH-660.0.744.991-2)

■ Banque Nomura (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-
660-0473985-5, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
31.10.2007, p. 6/4178818). Les pouvoirs de Schultz Curt sont radiés. 
Registre journalier no 6427 du 16.05.2008
(04486428 / CH-660.0.473.985-5)

■ BEA Bureau d’expertises Autos SA, à Genève, CH-660-
0016979-9, expertise de tous véhicules (FOSC du 19.12.2002, p.
8/0781396). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 11.03.2008, avec
effet à partir du 11.03.2008 à 14:15. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: BEA Bureau d’expertises Autos SA, en liqui-
dation

Registre journalier no 6428 du 16.05.2008
(04486430 / CH-660.0.016.979-9)

■ bridport &amp; cie sa, à Genève, CH-660-0781991-5, exercice
d’une activité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du
17.10.2007, p. 6/4159298). Les pouvoirs de Perazzolo Laurent sont
radiés. Giannuzzo Giuseppe est maintenant originaire de Genève.
Signature collective à deux a été conférée à Caputo Maurizio, de
Schmiedrued, à Lausanne, directeur. Procuration collective à deux
a été conférée à Crovetto Giuliano, de Genève, à Chens-sur-Léman,
F, et Fuhrer Hans, de Seedorf, à Moudon. 
Registre journalier no 6429 du 16.05.2008
(04486888 / CH-660.0.781.991-5)

■ CaponeClub SA, à Genève, CH-660-1933001-9, exploita-
tion de cafés, restaurants, bars et tous établissements publics (FOSC
du 03.08.2005, p. 6/2959014). Les pouvoirs de Houlmann Cathe-
rine sont radiés. 
Registre journalier no 6430 du 16.05.2008
(04486890 / CH-660.1.933.001-9)

■ CAPVEST ADVISORS SA, à Genève, CH-660-1959001-9,
gestion de fortune, etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 7/3165336). Nou-
velle adresse: place Longemalle 7, 1204 Genève. 
Registre journalier no 6431 du 16.05.2008
(04486892 / CH-660.1.959.001-9)

■ Carnevale Antonio - Toni Cargo, à Genève, CH-660-
1496006-8, transports, déménagements (FOSC du 28.07.2006, p.
6/3488270). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 12.03.2008, avec effet à partir
du 12.03.2008 à 10:03. 
Registre journalier no 6432 du 16.05.2008
(04486432 / CH-660.1.496.006-8)

■ CCV Print SA, à Carouge  (GE), CH-660-1097990-1, ex-
ploitation d’une imprimerie, etc. (FOSC du 12.12.2006, p.
8/3677820). Comservice SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6433 du 16.05.2008
(04486894 / CH-660.1.097.990-1)

■ CIBLE Sàrl, à Thônex, CH-660-0979002-6, prestations de
services liées à la vente par correspondance (FOSC du 19.10.2004,
p. 6/2499180). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 12.03.2008, avec
effet à partir du 12.03.2008 à 09:26. Par conéquent sa raison sociale
devient: CIBLE Sàrl, en liquidation
Registre journalier no 6434 du 16.05.2008
(04486434 / CH-660.0.979.002-6)

■ Comptoir Général de Sertissage Sàrl, en liquidation,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0696995-6, exploitation d’un atelier
de sertissage, etc. (FOSC du 27.02.2008, p. 6/4362464). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement
du 13.05.2008. 
Registre journalier no 6435 du 16.05.2008
(04486896 / CH-660.0.696.995-6)

■ Entreprise Delajoux, à Genève, CH-660-0213003-5, gyp-
serie-peinture (FOSC du 03.02.2003, p. 9/0843110). Nouvelle
adresse: rue Lissignol 10, 1201 Genève. 
Registre journalier no 6436 du 16.05.2008
(04486436 / CH-660.0.213.003-5)

■ Esteves Jeronimo, à Genève, CH-660-1236007-2, jardinier
(FOSC du 29.05.2007, p. 6/3950630). Nouvelle adresse: avenue de
Rosemont 6, 1208 Genève. 
Registre journalier no 6437 du 16.05.2008
(04486898 / CH-660.1.236.007-2)

■ Exreal SA, à Genève, CH-660-0270982-2, opérations com-
merciales et financières, etc. (FOSC du 06.08.2007, p. 6/4055130).
Par suite du transfert de son siège à Fribourg, la société est inscrite
au registre du commerce du canton de Fribourg; par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 6475 du 16.05.2008
(04486468 / CH-660.0.270.982-2)

■ Findico SA, à Genève, CH-660-0119981-0, recherches de
marché, etc. (FOSC du 13.05.2008, p. 9/4472380). Pascual Luis,
d’Espagne, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 6438 du 16.05.2008
(04486900 / CH-660.0.119.981-0)

■ Firmenich SA, à Genève, CH-660-0332972-6, recherche, fa-
brication et vente de parfums, etc. (FOSC du 04.02.2008, p.
7/4321870). La procuration de Borghijs Christoffel, Gomez Antoine
et Singy Gérard est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Altheer Christian, de France, à Crassier, et Armaingaud Pa-
trick, de Lausanne, à Sevrier, F. 
Registre journalier no 6439 du 16.05.2008
(04486902 / CH-660.0.332.972-6)

■ FORTWISE SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1454004-3, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
18.02.2008, p. 7/4343232). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 13.05.2008. 
Registre journalier no 6440 du 16.05.2008
(04486904 / CH-660.1.454.004-3)

■ FUEL SWITZERLAND SA, à Genève, CH-660-1258005-5
(FOSC du 22.01.2007, p. 8/3735488). Par suite du transfert de son
siège à Zurich, la société est inscrite au registre du commerce de Zu-
rich sous la nouvelle raison sociale FUEL SWITZERLAND AG; par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 6476 du 16.05.2008
(04486470 / CH-660.1.258.005-5)

■ Global Data Technologies Sàrl, en liquidation, à Ca-
r o u g e  ( G E ) , CH-660-1217002-4, conseils en matière d’informa-
tique, etc. (FOSC du 11.02.2008, p. 8/4332970). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
14.05.2008. 
Registre journalier no 6441 du 16.05.2008
(04486906 / CH-660.1.217.002-4)

■ ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1299001-7, exercice d’activités bancaires, etc.
(FOSC du 13.02.2008, p. 6/4337470). La procuration de Koller Ale-
xandre, Metivier Alexandre, Pernet Sonia, et Spinardi Jean-Luc est
radiée. Babey Laurent est maintenant domicilié à Genève. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Equey Alexandre, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Genève. 
Registre journalier no 6442 du 16.05.2008
(04486908 / CH-660.1.299.001-7)

■ KBTS International Sàrl, précédemment à Monnaz, CH-
660-2134001-9 (FOSC du 27.01.2005, p. 16/2673182). Nouveau
siège: G e n è v e , route des Jeunes 9, c/o CR Gestion et Fiduciaire SA,
1227 Les Acacias. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 09.05.2008.
La gérante Kaneda Mayumi est maintenant domiciliée à Monnaz. 
Registre journalier no 6414 du 16.05.2008
(04486424 / CH-660.2.134.001-9)

■ Le Roi de la Cuisine Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-2064003-7, commerce et distribution de produits alimen-
taires, etc. (FOSC du 14.04.2008, p. 8/4428516). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
13.05.2008. 
Registre journalier no 6443 du 16.05.2008
(04486910 / CH-660.2.064.003-7)

■ MB &amp; F SA, à Cologny, CH-660-1652005-7, création et dis-
tribution de produits horlogers, etc. (FOSC du 19.12.2007, p.
9/4255544). Nouveau siège: G e n è v e , terrasse Agrippa-D’Aubigné
6, 1204 Genève. Statuts modifiés le 06.05.2008. Administration:
Büsser Maximilian, nommé président, lequel continue à signer in-
dividuellement, Büsser Dinoo, d’Amden, à Pully, et Kriknoff Serge,
de France, à Carouge (GE), tous deux avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 6444 du 16.05.2008
(04486438 / CH-660.1.652.005-7)

■ Meier &amp; Associés Architectes SA, à Genève, CH-660-
1825001-9, exploitation d’un bureau d’architecture (FOSC du
09.07.2003, p. 8/1073440). Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Coppet. 
Registre journalier no 6445 du 16.05.2008
(04486912 / CH-660.1.825.001-9)

■ NG - ENTREPRISE GENERALE DE BATIMENT, à
G e n è v e , CH-660-2190002-9, maçonnerie, peinture, etc. (FOSC du
22.02.2008, p. 9/4355926). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
12.03.2008, avec effet à partir du 12.03.2008 à 10:02. Par consé-
quent sa raison sociale devient: NG - ENTREPRISE GENERALE
DE BATIMENT, EN LIQUIDATION

Registre journalier no 6446 du 16.05.2008
(04486440 / CH-660.2.190.002-9)

■ NUMBER 6 Sàrl, à Genève, CH-660-5172008-4, conseil aux
entreprises et aux personnes, etc. (FOSC du 02.05.2008, p.
9/4458168). Nouvelle adresse: rue des Vieux-Grenadiers 9, 1205
Genève. 
Registre journalier no 6447 du 16.05.2008
(04486442 / CH-660.5.172.008-4)

■ PIZZERIA DE CONFIGNON SARL, à Confignon, CH-
660-2064005-0, exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC du
06.10.2005, p. 7/3048726). Farina Donato n’est plus associé ni gé-
rant; de Paoli Edy n’est plus associé; les pouvoirs du premiers sont
radiés et leurs parts respectives de CHF 19’000 et de CHF 1’000 ont
été cédées à Melin Gregory, de France, à Annemasse, F, nouvel as-
socié pour 20 parts de CHF 1’000, ensuite de la division de la part
de CHF 19’000 en 19 parts de CHF 1’000. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: lettre recommandée. Nouveaux sta-
tuts du 08.05.2008. Gérants: Luisier Robin, de Carouge (GE), à
Lancy, et l’associé Melin Gregory, nommé président, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
08.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6448 du 16.05.2008
(04486914 / CH-660.2.064.005-0)

■ Plurigestion SA, à Genève, CH-660-0031980-1, gérer des
biens mobiliers, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 10/3394514). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Darioli Serge, de et à Nendaz,
directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Tschopp
Anne-Sophie, de Genève, à Mièges. 
Registre journalier no 6449 du 16.05.2008
(04486916 / CH-660.0.031.980-1)

■ POLAR STARS GROUP S.A., Luxembourg, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0771007-5, représentation des
intérêts du groupe Polar Stars Group S.A, etc. (FOSC du 03.05.2007,
p. 7/3913250). L’adresse rue de la Coulouvrenière 29, c/o FIDINAM
(GENEVE) SA est radiée. 
Registre journalier no 6450 du 16.05.2008
(04486918 / CH-660.0.771.007-5)

■ PORFOR SA, EN LIQUIDATION, à Satigny, CH-621-
3002281-4, exploitation d’une entreprise générale du bâtiment, etc.
(FOSC du 14.04.2008, p. 9/4428538). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 14.05.2008. 
Registre journalier no 6451 du 16.05.2008
(04486444 / CH-621.3.002.281-4)

■ Prime Clos des Bois Sàrl, à Genève, CH-660-3034007-9,
acquérir, concevoir, promouvoir, construire, etc. (FOSC du
19.12.2007, p. 8/4255456). L’associé gérant Berlani Carlo est main-
tenant domicilié à Sao Joao da Madeira, P. Nouvelle gérante: Berlani
Denise, de Genève, à Cologny avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 6452 du 16.05.2008
(04486920 / CH-660.3.034.007-9)

■ PRIME INVESTISSEMENT ET DEVELOPPEMENT IM-
MOBILIER (VERT PRE) Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-1794007-1
(FOSC du 27.07.2007, p. 6/4045394). L’associé gérant Berlani Carlo
est maintenant domicilié à Sao Joao da Madeira, P. Nouvelle gé-
rante: Berlani Denise, de Genève, à Cologny avec signature collec-
tive à deux. 
Registre journalier no 6453 du 16.05.2008
(04486922 / CH-660.1.794.007-1)

■ RHONE INC. SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-5224008-
6, gestion en particulier de restaurants, etc. (FOSC du 18.02.2008,
p. 7/4343192). L’inscription no 2098 du 12.02.2008 est rectifiée en
ce sens que le no postal est 1224 Chêne-Bougeries (et non 1208
Genève). 
Registre journalier no 6455 du 16.05.2008
(04486926 / CH-660.5.224.008-6)

■ Ristorante Caffe di Roma Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1535004-9, exploitation de bars, restaurants,
etc. (FOSC du 21.05.2007, p. 7/3938584). La failite de la société a
été prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
12.03.2008, avec effet au 12.03.2008, à 10:02. 
Registre journalier no 6456 du 16.05.2008
(04486446 / CH-660.1.535.004-9)

■ ROLEX SA, à Genève, CH-660-0012920-4, fabrication et
commerce de montres, etc. (FOSC du 15.02.2008, p. 6/4341190).
Kreis Robin et Valceschini Sergio, nommés sous-directeurs, signent
désormais collectivement à deux; leur procuration est radiée. Pro-

curation collective à deux a été conférée à Blanc Claude, de Bel-
mont-sur-Lausanne, à Lausanne, Imfeld Pascal, de Sarnen, à Le
Muids, Lamancusa Lorena, de Meyrin, à Arthaz Pont-Notre-Dame,
F, Moulin Frédéric, de France, à Founex, Pirson Eric, de France, à
Chenex, F, Prez Robert, de Thônex, à Chêne-Bougeries, Reiser Pe-
dro, de Saint-Gall, à Carouge (GE), Roybier Jacques, de France, à
Versonnex, F, Turck Vincent, de France, à Annecy, F, et Vernay Frank,
de Sembrancher, à Farges, F. 
Registre journalier no 6457 du 16.05.2008
(04486928 / CH-660.0.012.920-4)

■ Régie du Rhône SA, à Genève, CH-660-1174990-9, gérance
d’immeubles, etc. (FOSC du 25.03.2008, p. 7/4399198). La procu-
ration de Dupret Franck est radiée. 
Registre journalier no 6454 du 16.05.2008
(04486924 / CH-660.1.174.990-9)

■ Sana-Alimentation, Youssef Karimzadeh, à Genève,
CH-660-0021006-3 (FOSC du 11.01.2006, p. 8/3188280). But ac-
tuel: exploitation d’une épicerie, sandwichs, boissons, alcools,
journaux, tabacs; snack, café, kebab. Procuration collective à deux
a été conférée à Michel Valérie, de Bex, à Reignier, F. 
Registre journalier no 6458 du 16.05.2008
(04486930 / CH-660.0.021.006-3)

■ Sanofi SA, à Meyrin, CH-660-0128958-3, recherche, étude,
exploitation industrielle, etc. (FOSC du 07.03.2008, p. 8/4377382).
Huss John, de France, à Genève, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 6459 du 16.05.2008
(04486932 / CH-660.0.128.958-3)

■ SIGNET SA, à Carouge (GE), CH-660-2343001-9, manage-
ment de sociétés (FOSC du 07.11.2007, p. 8/4189194). GAM CON-
SULTING SARL n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6460 du 16.05.2008
(04486934 / CH-660.2.343.001-9)

■ Similor Kugler SA, à Carouge (GE), CH-660-0002917-
3, exploitation d’une robinetterie, etc. (FOSC du 16.01.2008, p.
8/4292470). BDO Visura n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à
Genève. 
Registre journalier no 6461 du 16.05.2008
(04486936 / CH-660.0.002.917-3)

■ Société Immobilière l’Etoile Bleue, à Genève, CH-660-
0033933-5, société anonyme (FOSC du 25.06.2002, p. 6). Statuts
modifiés le 05.05.2008 sur un point non soumis à publication. Ad-
ministration: Baezner Gérard et Baly Marc, de Rüschegg, à Genève,
président, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 6462 du 16.05.2008
(04486938 / CH-660.0.033.933-5)

■ Société Immobilière Philosophes-Sources, à
G e n è v e , CH-660-0053910-7, achat, construction, exploitation et
vente ou échange de tous immeubles, etc. (FOSC du 22.12.1993, p.
6765). Nouvelle raison sociale: Société Immobilière Philo-
sophes-Sources SA
. Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , avenue
Cardinal-Mermillod 36, c/o Brolliet SA, 1227 Carouge GE. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 24.04.2008. 
Registre journalier no 6463 du 16.05.2008
(04486448 / CH-660.0.053.910-7)

■ Somival SA, à Genève, CH-660-0242969-4, achat, souscrip-
tion, mise en valeur, gestion et vente de biens mobiliers et immo-
biliers, etc. (FOSC du 27.02.1998, p. 1458). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 15.05.2008. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Somival SA, en liquidation.
Liquidateur: Jorand Jean-Marc, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 6464 du 16.05.2008
(04486450 / CH-660.0.242.969-4)

■ Soredec SA, à Genève, CH-660-1313996-4, rénovation, dé-
coration, peinture, etc. (FOSC du 02.09.1996, p. 5273). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 11.03.2008, avec effet à partir du
11.03.2008 à 15:15. Par conséquent sa raison sociale devient: So-
redec SA, en liquidation

Registre journalier no 6465 du 16.05.2008
(04486452 / CH-660.1.313.996-4)

■ Sunoil SA, à Genève, CH-660-1396003-2, opérations com-
merciales et financières, etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 7/3281536).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
14.05.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Sunoil
SA, en liquidation
. Liquidateur: Brelle Philippe jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 6466 du 16.05.2008
(04486454 / CH-660.1.396.003-2)

■ Tacot-Net SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-2470002-7,
vente et location de véhicules automobiles, etc. (FOSC du
23.12.2004, p. 10). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
11.03.2008, avec effet à partir du 11.03.2008 à 17:00. Par consé-
quent sa raison sociale devient: Tacot-Net SA, en liquidation
Registre journalier no 6467 du 16.05.2008
(04486456 / CH-660.2.470.002-7)

■ Tourpack Air Travel SA, à Genève, CH-660-0462989-0,
activités commerciales dans le domaine des voyages, etc. (FOSC du
01.11.2007, p. 7/4180712). Nouvelle adresse: rue de Berne 9, 1201
Genève. 
Registre journalier no 6468 du 16.05.2008
(04486940 / CH-660.0.462.989-0)

■ TURIMO AG, précédemment à Zurich, CH-020-3031794-4
(FOSC du 17.12.2007, p. 28/4249098). Nouveau siège: C h ê n e -
B o u g e r i e s , route de Chêne 124, 1224 Chêne-Bougeries. Nouvelle
raison sociale: TURIMMO SA. Statuts originaires du 06.12.2007;
nouveaux statuts du 29.04.2008. But: toute prestation de services
en relation avec l’acquisition, la vente et l’administration de biens
immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Wie-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Donnerstag, 22.05.2008 126. Jahrgang

derkehr Alfred J. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Ador Jean-Pierre, président, et Ador Madeleine, tous
deux de Genève, à Bardonnex, avec signature individuelle. Organe
de révision: Aurevisa AG, à Zurich. 
Registre journalier no 6420 du 16.05.2008
(04486426 / CH-020.3.031.794-4)

■ Uniservice SA, à Genève, CH-660-0205980-7, exécution
d’opérations, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 8/3320356). L’adminis-
trateur Renaud Philippe, nommé délégué, signe désormais collec-
tivement à deux. 
Registre journalier no 6469 du 16.05.2008
(04486942 / CH-660.0.205.980-7)

■ Vadeco SARL, à Genève, CH-660-1049997-7, négoce et pose
d’objets ou éléments d’agencement et de décoration, etc. (FOSC du
05.06.2007, p. 10/3959876). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
11.03.2008, avec effet à partir du 11.03.2008 à 14:15. Par consé-
quent sa raison sociale devient: Vadeco SARL, en liquidation
Registre journalier no 6470 du 16.05.2008
(04486458 / CH-660.1.049.997-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIF Ambrosetti Investissements Fonciers SA, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0938992-6, activités dans le sec-
teur immobilier, etc. (FOSC du 06.12.2004, p. 7/2574222). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 6471 du 16.05.2008
(04486460 / CH-660.0.938.992-6)

■ Ajeti SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0669005-8,
tous travaux de plâtrerie-peinture, etc. (FOSC du 01.12.2006, p.
6/3661362). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d’office. 
Registre journalier no 6472 du 16.05.2008
(04486462 / CH-660.0.669.005-8)

■ Electricom J.D. Herzig, à Onex, CH-660-0853998-9, pro-
jets et installations en électricité, etc. (FOSC du 20.09.2007, p.
6/4118940). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription
est radiée d’office. 
Registre journalier no 6473 du 16.05.2008
(04486464 / CH-660.0.853.998-9)

■ Entreprise Sicap, F. Marmilloud, à Plan-les-Ouates,
CH-660-0416982-0, installation de faux planchers, etc. (FOSC du
04.03.2004, p. 6/2152858). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 6474 du 16.05.2008
(04486466 / CH-660.0.416.982-0)

■ Jacques Marchisio SA, en liquidation, à Thônex, CH-
660-0311969-8, location et réparation d’accessoires et de machines
de jardins, etc. (FOSC du 14.12.2006, p. 9/3681080). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 6477 du 16.05.2008
(04486472 / CH-660.0.311.969-8)

■ SODEVLOG SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0643987-7, développement de matériel et systèmes informatiques
(FOSC du 26.03.2004, p. 9/2186542). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 6478 du 16.05.2008
(04486474 / CH-660.0.643.987-7)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + T. Marty AG, in Niederurnen, CH-160.3.001.026-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3121056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenny, Peter, von Glarus und Ennenda, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 422 vom 16.05.2008
(04486334 / CH-160.3.001.026-6)

■ ACO Passavant AG, in Netstal, CH-160.3.000.015-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3878552). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strich, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Näfels, ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Heinze, Harald, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wolf, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Sargans,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 423 vom 16.05.2008
(04486336 / CH-160.3.000.015-9)

■ Fima Tech GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.357-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007,
S. 8, Publ. 3906660). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner-Oettl, Marc, von Iseltwald, in Glarus, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiore, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Glarus, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 424 vom 16.05.2008
(04486338 / CH-160.4.004.357-6)

■ Gewerbeliegenschaft Kleinzaun AG, in Glarus, CH-
160.3.002.398-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2001, S. 6139). Domizil neu: c/o BDO Visura, Spielhof 20,
8750 Glarus.
Tagesregister-Nr. 425 vom 16.05.2008
(04486340 / CH-160.3.002.398-5)

■ MillTech AG, in Mollis, CH-160.3.004.419-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 8, Publ. 2778794). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichmuth,
Erich, von Oberiberg, in Lachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagesregister-Nr. 426 vom 16.05.2008
(04486342 / CH-160.3.004.419-3)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATB S.A., à Courgenay, CH-677.9.000.692-9, Succursale
(FOSC no 174 du 08. 09. 2005, p. 9, publ. 3008786), avec siège
principal à: Moutier. Dispositions pour la succursale: [Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.
110 al. 1 lit. e ORC, à la suite de la modification du droit du Registre
du commerce]. Personnes et signatures radiées: Badertscher, Blaise,
de Eggiwil, à Moutier, président, avec signature individuelle; Erma-
tinger, Ronald, de Schaffhouse, à Tramelan, vice-président, avec si-
gnature individuelle; Badertscher, Willy, de Eggiwil, à Moutier, se-
crétaire, avec signature individuelle; Daneluzzi, Roberto, d’Italie,
à Courtételle, membre, avec signature collective à deux; Rindlisba-
cher, Yann, de Landiswil, à Tavannes, membre, avec signature col-
lective à deux; Bartolomé, Luis, d’Espagne, à Delémont, membre,
avec signature collective à deux; Chevrolet, Alain, de Bonfol, à Dit-
tingen, membre, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 478 du 16.05.2008
(04486478 / CH-677.9.000.692-9)

■ ATB S.A., succursale de Saignelégier, à Saignelé-
g i e r ,  CH-674.9.000.604-7, Succursale (FOSC no 174 du
08. 09. 2005, p. 9, publ. 3008784), avec siège principal à: Moutier.
Dispositions pour la succursale: [Les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées conformément à l’art. 110 al. 1 lit. e ORC, à la
suite de la modification du droit du Registre du commerce]. Per-
sonnes et signatures radiées: Badertscher, Blaise, de Eggiwil, à Mou-
tier, président, avec signature individuelle; Ermatinger, Ronald, de
Schaffhausen, à Tramelan, vice-président, avec signature indivi-
duelle; Badertscher, Willy, de Eggiwil, à Moutier, secrétaire, avec si-
gnature individuelle; Daneluzzi, Roberto, d’Italie, à Courtételle,
membre, avec signature collective à deux; Rindlisbacher, Yann, de
Landiswil, à Tavannes, membre, avec signature collective à deux;
Bartolomé, Luis, d’Espagne, à Delémont, membre, avec signature
collective à deux; Chevrolet, Alain, de Bonfol, à Dittingen, membre,
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 477 du 16.05.2008
(04486476 / CH-674.9.000.604-7)

■ Le National Hôtel Delémont Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.003.726-0, Société à responsabilité limitée (FOSC no 122 du
27. 06. 2005, p. 10, publ. 2901964). Nouvelle raison sociale: Le
National Hôtel Delémont Sàrl en liquidation
. Suivant
procès-verbal authentique du son assemblée générale du
13.05.2008, la société a décidé sa dissolution. Personne et signature
radiée: Jeannin, Emilie, de Les Bayards, à Courroux, directrice, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personnes:
Goffinet, Norbert, de Buix, à Develier, associé, gérant et liquidateur,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–
[précédemment: associé et gérant]; Costamagna, Jean-Paul, de
Lausanne, à Lausanne, gérant et liquidateur, avec signature indi-
viduelle [précédemment: gérant].
Registre journalier no 479 du 16.05.2008
(04486480 / CH-670.4.003.726-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barmet &amp; Co, in Eschenbach  LU, CH-100.2.788.933-2,
Oeggenringenstrasse 5, 6274 Eschenbach, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Bodenbeläge und in anverwandten
Bereichen; Betrieb eines Kompetenzzentrums für Inneneinrich-
tung; Entwicklung, Beratung, Schulung, Handel und Vertrieb im
Gebiet der Bodenbelags- und Inneneinrichtungstechnik. Eingetra-
gene Personen: Barmet, Josef, von Eschenbach LU, in Eschenbach
LU, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Barmet, Roger, von
Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 2579 vom 16.05.2008
(04486002 / CH-100.2.788.933-2)

■ Gartenservice Milo Bekcic, in Emmen, CH-
100.1.788.888-7, Adligenstrasse 7/6, 6020 Emmenbrücke, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gärtner-
arbeiten. Eingetragene Personen: Bekcic, Milomir genannt Milo,
von Luzern, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2580 vom 16.05.2008
(04486004 / CH-100.1.788.888-7)

■ Gastro Neva GmbH, in Littau, CH-100.4.788.934-7,
Renggstrasse 10, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2008. Zweck: Be-
trieb von Gaststätten; Beteiligungen; Kauf oder Verkauf, Miete oder
Pacht von Grundstücken. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.05.2008
und Inventarliste vom 03.04.2008 übernimmt die Gesellschaft von
Ilija Matanovic, kroatischer Staatsangehöriger, in Kriens, das
Kleininventar des Gasthauses Gasshof, in Littau, im Gesamtwerte
von CHF 92’006.90 zum Gesamtpreise von CHF 50’000.–, wovon
CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Matanovic, Ilija, kroa-
tischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je

CHF 1’000.–; Matanovic, Meike, deutsche Staatsangehörige, in Kri-
ens, mit Kollektivprokura zu zweien; KATAG Revisions und Bera-
tungs AG, in Stans (CH-150.3.003.170-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2581 vom 16.05.2008
(04485988 / CH-100.4.788.934-7)

■ IAS Frei GmbH, in Sursee, CH-100.4.788.935-5, Wasser-
grabe 4, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 05. 2008. Zweck: Erbringung von
Beratung und Konzeption; Engineering, Planung und Ausführung
sowie Unterhalt von Industrieanlagen; Automation; Produktion
von Steuerungen; Energietechnik; Kommunikationstechnologie
und Handel; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Betei-
ligungen; Halten von Beteiligungen; Handel mit Waren aller Art;
Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und
anderen Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frei, Armin,
von Sursee, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2582 vom 16.05.2008
(04486006 / CH-100.4.788.935-5)

■ Michael und Damian Schacher, in Inwil, CH-
100.2.788.936-9, Waldegg, 6034 Inwil, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 15. 05. 2008. Zweck: Herstellung und Betrieb
von Automaten. Eingetragene Personen: Schacher, Damian, von
Inwil, in Inwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schacher, Mi-
chael, von Inwil, in Inwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2583 vom 16.05.2008
(04486008 / CH-100.2.788.936-9)

■ Müswangen Wohnbau AG, in Müswangen, CH-
100.3.788.937-8, Schongauerstrasse 9, 6289 Müswangen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2008. Zweck:
An- und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken; Überbau-
ung von Grundstücken; Tätigkeit als Generalunternehmung; An-
bietung von Finanzierungsdienstleistungen; Beteiligungen. Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen
oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 02.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Müller, Peter, von Gersau, in Müs-
wangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heggli,
Beat, von Müswangen, in Müswangen, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Arnold, Stephan, von Unterschächen, in
Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiger,
Beat, von Hohenrain und Sulz LU, in Müswangen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2584 vom 16.05.2008
(04486010 / CH-100.3.788.937-8)

■ O&amp;B-Bau Izairi, in Emmen, CH-100.1.788.938-7, Stauffa-
cherstrasse 4, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Tief- und Hochbau-, Renovati-
ons-, Gebäudereinigungs-, Maler-, Tapezier-, Gipser- und Fassaden-
bauarbeiten; Reparatur von Maschinen und Autos. Eingetragene
Personen: Izairi, Orhan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Em-
men, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2585 vom 16.05.2008
(04486012 / CH-100.1.788.938-7)

■ U. Pichierri Weinfelden GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.788.939-4, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2008. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in
Weinfelden. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Weinfelden gemäss einem noch zu erstellenden
Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.–
handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Pichierri, Ursula, von
Amriswil, in Berg TG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.–; Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt
TG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ellena,
Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2586 vom 16.05.2008
(04485990 / CH-100.4.788.939-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIM Holding AG, in Kriens, CH-100.3.022.839-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2920488). Statutenänderung: 15. 05. 2008. Zweck neu: Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen; Finanzierung von der Gesellschaft nahe stehenden Un-
ternehmungen sowie von Projekten, welche der Gesellschaft nahe
stehende Unternehmungen durchführen; Aufnahme von Darle-
hen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura, in Sursee].
Tagesregister-Nr. 2587 vom 16.05.2008
(04486080 / CH-100.3.022.839-2)

■ AlpTransit Gotthard AG, in Luzern, CH-035.3.017.917-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 8,
Publ. 4425554). Statutenänderung: 13. 05. 2008. Uebersetzungen
der Firma neu: (AlpTransit San Gottardo SA) (AlpTransit
Gotthard SA) (AlpTransit Gotthard SA) (AlpTransit
Gotthard Ltd.)
. Zweck neu: Projektierung und Bau der Achse

Gotthard, umfassend den Gotthard-, Ceneri- und Zimmerberg-Ba-
sistunnel, als Bestandteil des NEAT-Konzepts gemäss Bundesbe-
schluss über den Bau der schweizerischen Eisenbahn-Alpentrans-
versale vom 04.10.1991 (SR 742.104) gestützt auf die endspre-
chende Vereinbarung mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft;
Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstü-
cken. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statu-
ten über die Sachübernahmen und beabsichtigten Sachübernah-
men sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte,
von den SBB gemäss schriftlichem Sachübernahmevertrag vom
12.05.1998, die von den SBB für das Projekt zulasten der Sonder-
rechnung erworbenen Grundstücke per 01.01.1999 in Anwendung
von Art. 26 Abs. 2 nSBBG zu einem Maximalpreis von CHF
7’217’458.40 zuzüglich allfällig von der Gesellschaft zu entrich-
tender Mehrwertsteuer zu übernehmen.] [gestrichen: Gemäss
Sachübernahmevertrag vom 12.05.1998 und Übernahmebilanz
per 31.12.1997 übernahm die Gesellschaft Aktiven von CHF
455’305’495.– und Passiven von CHF 455’305’495.– der Sonder-
rechnung ’Alp Transit Gotthard’ der SBB, zum Übernahmepreis von
CHF -.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dick, Hans
Kaspar, von Grossaffoltern, in Münchenbuchsee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2588 vom 16.05.2008
(04486082 / CH-035.3.017.917-7)

■ Anwalts- und Wirtschaftskanzlei KMUFORUM
GmbH
, in E m m e n ,  CH-170.4.002.726-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4293768). Statutenänderung: 14. 05. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2589 vom 16.05.2008
(04487022 / CH-170.4.002.726-6)

■ Baugenossenschaft Reussinsel, in Luzern, CH-
100.5.009.142-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007,
S. 9, Publ. 3871768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2590 vom 16.05.2008
(04487024 / CH-100.5.009.142-9)

■ Bruno Marti, bisher in Kriens, CH-100.1.002.184-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 03. 03. 1987, S. 831). Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Brambergstrasse 49, 6004 Luzern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marti, Bruno, von Zell LU,
in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens].
Tagesregister-Nr. 2591 vom 16.05.2008
(04486084 / CH-100.1.002.184-5)

■ Diwisa Distillerie Willisau SA, in Willisau, CH-
100.3.005.384-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008,
S. 14, Publ. 4266498). Domizil neu: Menznauerstrasse 23, 6130
Willisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, René,
von Hochdorf, in Eich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Granges-Paccot]; KPMG AG, in Root (CH-
100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 2592 vom 16.05.2008
(04487026 / CH-100.3.005.384-0)

■ EMtech Schweiz AG, in Rothenburg, CH-100.3.785.039-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2777442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kam-
ber, Rita, von Neuenkirch und Hägendorf, in Neuenkirch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretärin (nicht Mitglied)]; Mar-
kus Thalmann Treuhand, in Flühli (CH-100.1.026.730-0), Revisi-
onsstelle [bisher: Markus Thalmann Treuhand, in Flühli].
Tagesregister-Nr. 2593 vom 16.05.2008
(04487028 / CH-100.3.785.039-6)

■ Futurelab Holding Swiss SA, in Luzern, CH-
170.3.029.241-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2008, S. 8, Publ. 4398458). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Dr. Thomas F., österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wien (AT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Auer, Bernhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renggli, Michael, von Entlebuch, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagesregister-Nr. 2594 vom 16.05.2008
(04487030 / CH-170.3.029.241-9)

■ Hof Steckenstein Weggis AG, in Weggis, CH-
100.3.011.795-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 8, Publ. 3907746). Domizil neu: Seestrasse 17,
6353 Weggis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ester-
mann, Marianna, von Horw, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Horw]; Revida Hochstrasser GmbH, in Risch (CH-
170.4.000.915-9), Revisionsstelle [bisher: Revida Hochstrasser
GmbH, in Risch].
Tagesregister-Nr. 2595 vom 16.05.2008
(04487032 / CH-100.3.011.795-9)

■ Klossner Inneneinrichtungen GmbH, in Luzern, CH-
100.4.024.742-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 8, Publ. 3380994). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2596 vom 16.05.2008
(04487034 / CH-100.4.024.742-2)

■ Labor Dr. Güntert AG, in Luzern, CH-100.3.016.875-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4384460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Dr. Thomas F., österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Auer, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli,
Michael, von Entlebuch, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagesregister-Nr. 2597 vom 16.05.2008
(04487036 / CH-100.3.016.875-6)

■ Natura-Stein AG, in Zell LU, CH-100.3.008.330-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 9, Publ. 3330558).
Domizil neu: Industriestrasse Briseck 12, 6144 Zell. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rizzo, Massimo, von Su-
miswald, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Donnerstag, 22.05.2008 126. Jahrgang

Personen neu oder mutierend: Schmid, Jakob, von Triengen, in
Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens
(CH-100.3.004.593-1), Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions-AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2598 vom 16.05.2008
(04487038 / CH-100.3.008.330-3)

■ NBS Gipsergeschäft GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.948-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 10, Publ. 4475072). Domizil neu: Ober-
grundstrasse 69a, 6003 Luzern.
Tagesregister-Nr. 2599 vom 16.05.2008
(04487040 / CH-100.4.787.948-0)

■ patchworks AG, in Luzern, CH-100.3.786.344-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 9, Publ. 3339614).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rampi-
nelli, Bruno, von Bern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2600 vom 16.05.2008
(04487042 / CH-100.3.786.344-3)

■ Pilatronic AG, in Schüpfheim, CH-100.3.015.459-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3886000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felix Keller &amp; Co, Revision und Treuhand, in Allschwil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2601 vom 16.05.2008
(04487044 / CH-100.3.015.459-0)

■ Stalder + Küng AG, in Wolhusen, CH-100.3.018.055-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4327934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Por-
tima Treuhand GmbH, in Wolhusen (CH-100.4.023.506-3), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2602 vom 16.05.2008
(04487046 / CH-100.3.018.055-9)

■ Stiftung Musikforschung Zentralschweiz, in Luzern,
CH-100.7.025.216-2, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007,
S. 9, Publ. 3995752). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinfeld, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Hom-
burg (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cura Treu-
hand AG, in Luzern (CH-100.3.005.296-0), Revisionsstelle [bisher:
Cura Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2603 vom 16.05.2008
(04487048 / CH-100.7.025.216-2)

■ SunTechnics AG, in Luzern, CH-100.3.021.420-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 9, Publ. 4390024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petersen,
Martina, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Schmeling-Diringshofen, Philip-Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kirmaier, Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2604 vom 16.05.2008
(04487050 / CH-100.3.021.420-3)

■ Swissbau Solutions AG, in Littau, CH-100.4.787.386-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4410040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnuse, Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in Birrwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2605 vom 16.05.2008
(04487052 / CH-100.4.787.386-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DCL Data Care AG, in Kriens, CH-020.3.914.191-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4109894). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Swiss Post Solutions AG, in Zürich (CH-
020.3.023.087-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2606 vom 16.05.2008
(04486690 / CH-020.3.914.191-0)

■ Game Activity G &amp; G Games Gulleri, in Luzern, CH-
100.2.026.407-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 8, Publ. 2465418). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2607 vom 16.05.2008
(04486086 / CH-100.2.026.407-3)

■ Landgasthof Adler Urs Wigger + Josy Renggli, in
B u c h r a i n ,  CH-100.2.025.040-3, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 9, Publ. 2712068). Die Gesellschaft hat
sich auf den 31.12.2007 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2608 vom 16.05.2008
(04486088 / CH-100.2.025.040-3)

■ MARSIL Kostic, in Luzern, CH-100.1.025.954-2, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 9, Publ. 483470).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2609 vom 16.05.2008
(04486090 / CH-100.1.025.954-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Haussener - Cagest diffusion, à Fontaines  NE, route
de Chézard 2, 2046 Fontaines NE, CH-645-4102680-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Haussener Claude-Alain, de Höfen,
à Fontaines (NE). But: promotion et vente de produits liés à l’ag-
riculture. 
Registre journalier no 1164 du 16.05.2008
(04486422 / CH-645.4.102.680-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Rondalli et Fils, succ. Rondalli frères, à Bôle, CH-
645-1007422-8 (FOSC du 07.03.2008, p. 10/4377348). La société
en nom collectif ’A. Rondalli et Fils, succ. Rondalli frères’ est dis-
soute et radiée suite à la sortie de l’associé Rondalli Serge. Rondalli
Giorgio, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison de
commerce ’G. Rondalli’, conformément à l’article 579 CO. Ron-
dalli Serge n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 1156 du 15.05.2008
(04487226 / CH-645.1.007.422-8)

■ Café du Cerf Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4101246-0 (FOSC
du 07.11.2007, p. 9/4189090). Division de la part sociale de CHF
10’000 de l’associée Mc Intyre Cathriona Teresa Statuts en 100 parts
sociales de CHF 100, dont 41 parts sociales de CHF 100 sont cédées
à Mc Intyre Donal Martin, d’Irlande, à Neuchâtel, nouvel associé.
Division de la part sociale de CHF 10’000 de l’associé Mc Gonigle
Stephen Martin en 100 parts sociales de CHF 100, dont 18 parts so-
ciales de CHF 100 sont cédées à Mc Intyre Donal Martin, et 23 parts
sociales de CHF 100 sont cédées à Mc Gonigle Conor David, d’Ir-
lande, à Neuchâtel, nouvel associé. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Communications aux associés: tous moyens de transmission
écrit. Nouveaux statuts du 05.05.2008. Gérants: Mc Intyre Cathri-
ona Teresa, nommée présidente, Mc Gonigle Stephen Martin, Mc
Gonigle Conor David et Mc Intyre Donal Martin, lesquels signent
individuellement. Selon déclaration du 05.05.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 1165 du 16.05.2008
(04487228 / CH-645.4.101.246-0)

■ ESCAD S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002974-6
(FOSC du 28.03.2008, p. 9/4403972). Falce Arturo, jusqu’ici
membre du coneil d’administration, nommé directeur, continue de
signer, mais désormais collectivement à deux. Falce Gertrud,
jusqu’ici membre du conseil d’administration, continue de signer,
mais désormais par procuration, collectivement à deux. Falce Sté-
phane, nommé directeur général, reste seul administrateur et con-
tinue de signer individuellement. 
Registre journalier no 1166 du 16.05.2008
(04487230 / CH-645.1.002.974-6)

■ Newmark International SA, à Neuchâtel, CH-645-
1008585-1 (FOSC du 12.10.1994, p. 5638). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 07.05.2008. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Newmark International
SA en liquidation
. Liquidatrice: ’FDA Fiduciaire S.A.’ (CH-645-
1006373-5), à Neuchâtel. Benoît Louis n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: rue du Seyon 6, c/o FDA
Fiduciaire S.A., 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 1167 du 16.05.2008
(04486852 / CH-645.1.008.585-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hôtel du Poisson, Dos Santos Dias Carlos, à Marin-
E p a g n i e r , CH-645-1005404-3 (FOSC du 24.04.2008, p.
13/4446008). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office. 
Registre journalier no 1169 du 16.05.2008
(04486854 / CH-645.1.005.404-3)

■ Modus IT by Mattu Paolo, à Boudry, CH-645-4097825-
2 (FOSC du 07.02.2005, p. 11/2689906). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1170 du 16.05.2008
(04486856 / CH-645.4.097.825-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DDM Invest Ltd., in Hergiswil NW, CH-150.3.003.211-2,
Grossmatt 3, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 05. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit und die Vermittlung von Flugzeugen und Zubehör auf
eigene Rechnung und für Dritte sowie Bewirtschaftung von Luft-
fahrzeugen und Erbringung sämtlicher Dienstleistungen, insbe-
sondere Finanzierungen, im Zusammenhang mit dem Betrieb von
Luftfahrzeugen. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen über-
nehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern sowie jegliche Art von Ge-
schäften tätigen, finanzieren und fördern, die mit dem Gesell-
schaftszweck vereinbar sind. Die Gesellschaft kann in der Schweiz
und im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten sowie sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen, diese erwerben und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom
16.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Huber, Joseph, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 639 vom 16.05.2008
(04486092 / CH-150.3.003.211-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gander Forst GmbH, bisher in Beckenried, CH-
150.4.000.682-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 11, Publ. 2211036). Statutenänderung:
14. 05. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
durch Ausgabe eines weiteren Stammanteils auf CHF 200’000.– er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 14.05.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 238’881.50 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 211’636.75 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 200 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Wald-
hengst AG
. Sitz neu: W o l f e n s c h i e s s e n . Domizil neu: Bürer-
hof, Post 6383 Dallenwil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Forstarbeiten und Allround-Tätigkeiten inkl. Zur-
verfügungstellung von Arbeitskräften. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben, veräussern oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Ak-
tien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gander, Adrian, von Beckenried, in Becken-
ried, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit 1 Stammanteil
von CHF 20’000.– und mit 1 Stammanteil von CHF 180’000.–, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 640 vom 16.05.2008
(04486138 / CH-150.4.000.682-1)

■ Haustechnik - Montagen GmbH E. Baumgartner, in
B u o c h s ,  CH-150.4.000.788-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 9, Publ. 2466664). Firma
neu: Haustechnik - Montagen GmbH E. Baumgartner in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 13.05.2008 aufgelöst. Die Liquidationsad-
resse lautet: c/o N &amp; N Treuhand GmbH, Bahnhofstrasse 4, 6052
Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-
ner, Erwin, von Buochs, in Ennetbürgen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Baumgartner-Neskovic, Lepa, von
Buochs, in Schlieren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Buochs,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Wallimann, Marcel, von Alpnach, in Alpnach, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator.
Tagesregister-Nr. 641 vom 16.05.2008
(04486140 / CH-150.4.000.788-2)

■ Ruedi Schoch AG, in Stans, CH-150.3.002.126-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 8, Publ. 2490480).
Statutenänderung: 8. 05. 2008, 14. 05. 2008. Firma neu: Gabriel
Frischmarkt AG Stans
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb von Detailhandelsgeschäften. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge ab-
schliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, hal-
ten und vergeben, sich an an Unternehmen gleicher oder verwand-
ter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben
oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Ru-
dolf Schoch, von Seegräben, in Stans, dessen unter der Firma ’Ru-
edi Schoch’, in Stans geführtes Geschäft mit sämtlichen Aktiven
und Passiven zum Preis von höchstens CHF 180 000.– zu überneh-
men.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Tommy, von Ennet-
bürgen, in Wolfenschiessen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 642 vom 16.05.2008
(04486142 / CH-150.3.002.126-0)

■ Warimex (Suisse) SA, bisher in Zürich, CH-
020.3.028.471-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2008, S. 23). Gründungsstatuten: 03.02.2005. Statutenän-
derung: 14. 05. 2008. Firma neu: SGE SWISS GREEN ENERGY
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (SGE SWISS GREEN EN-
ERGY SA) (SGE SWISS GREEN ENERGY LTD)
. Sitz neu:
H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Planung und Um-
setzung von Projekten in den Bereichen Recycling und erneuerba-
rer Energien, Kauf, Verkauf, Verwaltung, Miete und Vermietung so-
wie Betrieb derartiger Anlagen sowie Abwicklung der damit direkt
oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, Immobilien und
Grundstücke an- und verkaufen sowie verwalten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Angst, Daniel, von Winterthur, in Uezwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willimann, Urs

Erich, von Gunzwil, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; René Brunner Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.002.030-
9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 643 vom 16.05.2008
(04486144 / CH-020.3.028.471-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektro Furrer AG, in Giswil, CH-140.9.002.718-1, c/o
Paula Halter-Furrer, Unterlinden, 6074 Giswil, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Elektro Furrer AG (CH-
140.3.001.063-6). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Sachseln. Eingetragene Personen: von Rotz, Martin, von
Kerns, in Giswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 548 vom 16.05.2008
(04486134 / CH-140.9.002.718-1)

■ LSG engineering GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.105-6,
Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die technische Beratung und den Handel
mit Geräten für Gebäudetechnik. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 16.
Mai 2008 das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma LSG engineering, Brügger, in Sarnen (CH-140.2.001.333-
8), gemäss Übernahmebilanz per 31. Dezember 2007 mit Aktiven
von CHF 433’168.58 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
214’118.70 zum Preis von CHF 219’049.88, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 199’049.88 als For-
derung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 16. Mai 2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brügger,
Jim genannt Jimmy, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 549 vom 16.05.2008
(04486136 / CH-140.4.003.105-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Career Connect GmbH, in Sachseln, CH-140.4.003.042-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 11, Publ. 4240782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Assad-Beaney, Maria Jose dos Santos genannt Ma-
ria JSA Beaney, britische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Beckenham, Kent
(GB)].
Tagesregister-Nr. 550 vom 16.05.2008
(04487080 / CH-140.4.003.042-8)

■ Elektro Furrer AG, in Sachseln, CH-140.3.001.063-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3955734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roh-
rer-Gasser, Daniela, von Lungern und Sachseln, in Sachseln, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schwegler, Sebastian, von Willisau, in
Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ming, Beat, von Lungern,
in Lungern, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung
neu: Giswil (CH-140.9.002.718-1).
Tagesregister-Nr. 551 vom 16.05.2008
(04487082 / CH-140.3.001.063-6)

■ Lund GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.941-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007,
S. 9, Publ. 3870542). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hans Lundströms Fastigheter i Boden Aktiebolag, in
Boden (SE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lundström, Jenny Maria, schwedische Staatsan-
gehörige, in Engelberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.–].
Tagesregister-Nr. 552 vom 16.05.2008
(04487084 / CH-140.4.002.941-4)

■ Megawin AG, in Sarnen, CH-100.3.787.341-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 10, Publ. 4400314). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confidence
Trustee GmbH, in Spreitenbach (CH-400.4.023.703-5), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 553 vom 16.05.2008
(04487086 / CH-100.3.787.341-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DK Online Consulting Donauer, in Balgach, CH-
320.1.063.304-7, Balgacherstrasse 222, 9436 Balgach, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Consulting im
Online-Bereich. Eingetragene Personen: Donauer, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Balgach), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3847 vom 16.05.2008
(04486360 / CH-320.1.063.304-7)

■ Feinschmiede Technik AG, in Quarten, CH-
320.3.063.305-8, Walenseestrasse 22, 8882 Unterterzen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2008. Zweck:

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Donnerstag, 22.05.2008 126. Jahrgang

Projektierung, Herstellung und Vertrieb von und Handel mit Ge-
senkschmiedeteilen; Werkzeug-, Apparate- und Maschinenbau für
Gewerbe und Industrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 130’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 130 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der
Feinschmiede Unterterzen AG (neu: Feinschmiede Immobilien
AG), in Quarten (CH-3.320.019.771-8), Teile des Anlagevermögens,
beinhaltend Werkstatt-Werkzeuge, Produktionsanlagen, Schmie-
dewerkzeuge, Büromobilien, EDV- und Telefon-Anlagen, Software,
Warenvorräte sowie angefangene Arbeiten zum Preise von insge-
samt höchstens CHF 670’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hunold, Ro-
land, von Oberurnen, in Oberurnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hunold, Marlies, von Oberurnen und Vorderthal, in Ober-
urnen, mit Einzelunterschrift; HMR-Management &amp; Treuhand AG,
in Altendorf (CH-130.0.002.350-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3848 vom 16.05.2008
(04486362 / CH-320.3.063.305-8)

■ HV Exacta AG, in Rorschach, CH-320.3.063.306-3, Wei-
herstrasse 16, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 05. 2008. Zweck: Treuhandgeschäfte
und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 14.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mussato, Rolf, von
Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3849 vom 16.05.2008
(04486364 / CH-320.3.063.306-3)

■ Kuratli Montagen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.063.307-2, Gerbestrasse 12, 9013 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2008. Zweck: Montagen im Holzbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 22’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
18.03.2008 und Inventar vom 17.03.2008 Maschinen und Werk-
zeuge zum Preise von CHF 17’800.– wovon CHF 17’800.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kuratli, Werner, von
Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 220 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3850 vom 16.05.2008
(04486366 / CH-320.4.063.307-2)

■ Restaurant Törlikeller GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.063.308-8, Engelgasse 13, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 05. 2008. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie mit Waren aller Art handeln. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Baumgartner, Roland, von Rüthi SG, in
Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Graf, Bi-
anca, von Rebstein, in Diepoldsau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3851 vom 16.05.2008
(04486368 / CH-320.4.063.308-8)

■ SWSE AG, in St.  Gallen, CH-320.3.063.310-5, c/o Neff
Rechtsanwälte, Poststrasse 17, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Beverage für Industrie und
Freizeit. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwer-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft sämtli-
che Aktionäre und deren Adressen bekannt sind, erfolgen Mittei-
lungen und Einladungen mit Brief, Telefax oder anderen Übertra-
gungsmitteln, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt (SHAB). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Neff, Dr. Markus, von Appenzell, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3881 vom 16.05.2008
(04486398 / CH-320.3.063.310-5)

■ Sybea GmbH, in Rebstein, CH-320.4.063.309-3, Ergeten-
strasse 21a, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2008. Zweck: Entwick-
lung, Wartung, Vertrieb und Installation von EDV-Software, Multi-
media-Software und Hardware sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann sich an an-

deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schuler, Reinhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Schuler, Marianne, von Schiers, in Rebstein, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3852 vom 16.05.2008
(04486370 / CH-320.4.063.309-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpin Verwaltungs AG Gossau, in Gossau  SG, CH-
320.3.027.567-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 12, Publ. 4092720). Domizil neu: Chellenweiher-
weg 1, 9200 Gossau.
Tagesregister-Nr. 3853 vom 16.05.2008
(04487150 / CH-320.3.027.567-7)

■ Apentia Consulting AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.054.495-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 13, Publ. 4394560). Statutenänderung:
7. 05. 2008. Aktienkapital neu: CHF 436’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 436’000.–.
Aktien neu: 43’600 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 3854 vom 16.05.2008
(04486372 / CH-320.3.054.495-6)

■ Bürgschaft und Treuhand AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.010.873-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2001, S. 7894). Statutenänderung: 15. 05. 2008. Ueberset-
zungen der Firma: [Die Übersetzungen wurden gestri-
chen]
. Zweck neu: Ausübung von Treuhandfunktionen sowie Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Vermögenswerten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3855 vom 16.05.2008
(04486374 / CH-320.3.010.873-7)

■ DOC AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.567-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 7, Publ. 4466586). Statu-
tenänderung: 13. 05. 2008. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 13.05.2008 Aktiven von CHF
10’549’048.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 681’527.– auf
die STALC Investment AG, in St. Gallen (CH-320.3.062.396-8). Ge-
genleistung: Keine. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 3856 vom 16.05.2008
(04486724 / CH-320.3.059.567-0)

■ Dr.oec. HSG Urs Wildhaber und Partner AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.029.066-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 2001, S. 8317). Statutenänderung: 15. 05. 2008. Zweck
neu: Wirtschafts-, Finanz- und Versicherungsberatungen, Wirt-
schaftsprüfungen sowie Vermittlung von Finanzierungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3857 vom 16.05.2008
(04486376 / CH-320.3.029.066-7)

■ Feinschmiede Unterterzen AG, in Quarten, CH-
320.3.019.771-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2008, S. 12, Publ. 4450050). Statutenänderung:
6. 05. 2008. Firma neu: Feinschmiede Immobilien AG. Zweck
neu: Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften und deren Ver-
waltung, insbesondere der Betriebsliegenschaft der ehemaligen
Feinschmiede Unterterzen AG. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen beteiligen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und
Ausland.
Tagesregister-Nr. 3858 vom 16.05.2008
(04486378 / CH-320.3.019.771-8)

■ Finanz- und Wohnbau AG Gossau, in Gossau  SG, CH-
320.3.051.511-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 10, Publ. 3023098). Domizil neu: Chellenweiher-
weg 1, 9200 Gossau.
Tagesregister-Nr. 3859 vom 16.05.2008
(04487152 / CH-320.3.051.511-7)

■ Fritz Kühne Bedachungen + Spenglerei GmbH, in
O b e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.4.059.407-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3405886). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kühne, Fritz, von Rieden, in Oberhel-

fenschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3860 vom 16.05.2008
(04487154 / CH-320.4.059.407-2)

■ Gerber Multimedia, in Rorschach, CH-320.2.060.739-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4079156). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 28.04.2008 mit Wirkung ab dem 28.04.2008, 08.30 Uhr der
Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 13.05.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3861 vom 16.05.2008
(04486380 / CH-320.2.060.739-1)

■ Griesser AG, in St. Gallen, CH-320.9.043.747-1, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 11, Publ. 4206514),
mit Hauptsitz in: Aadorf. Identifikationsnummer Hauptsitz neu:
CH-440.3.000.146-4. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Personen von
Amtes wegen gemäss Art.1 10 HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strässle, Walter, von Lütisburg, in
Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Ulrich, von Wolfhalden, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hinder, Urs, von Wilen bei Wil, in Bronschho-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kern, Willi, von Rehetobel, in
Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Rolf, von
Schneisingen, in Henau (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien;
Buchmann, Hans Jörg, von Egg, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gloor, Adolf, von Oberkulm, in Tägerwilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Honegger, Bernhard, von Dürnten, in
Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüller, Eduard, von
Winterthur, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kathriner,
Reinhard, von Sarnen, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strasser, Heinz, von Wahlern, in Wiesendangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wanner, Hans, von Schleitheim und Zo-
fingen, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Neff, Rudolf,
von Appenzell, in Mosnang, mit Kollektivprokura zu zweien; Jacob,
Daniel, von Wolfhalden, in Aadorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; La Pietra, Adriano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüpbach, Pe-
ter, von Landiswil, in Oberstammheim, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Grisolia, Andrea, italienischer Staatsangehö-
riger, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Russo, Gaetano,
italienischer Staatsangehöriger, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Späni, Martin, von Einsiedeln, in Matzingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmid, Martin, von Winterthur, in Frauen-
feld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchmann,
Edgar, von Hinwil, in Moudon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Küttel, Manfred, von Gersau, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil),
mit Kollektivprokura zu zweien; Perotto, Matthias, von Glarus, in
Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Thoma, Nicole, von
Zürich und Amden, in Räterschen (Elsau), mit Kollektivprokura zu
zweien; Wasescha, Anton, von Savognin, in Nebikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3862 vom 16.05.2008
(04486382 / CH-320.9.043.747-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3683 vom 08. 05. 2008. Haindl Gas-
tro-Events GmbH
, in G o s s a u   S G ,  CH-300.4.013.280-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2008, S. 13, Publ. 4476516). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haindl, Stephan, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [nicht: in Herisau].
Tagesregister-Nr. 3863 vom 16.05.2008
(04487156 / CH-300.4.013.280-9)

■ Hair-Corner, Keller, in Wil SG, CH-320.1.052.014-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 10,
Publ. 595830). Firma neu: Hair-Corner, Inhaberin Frau
Rhyner-Keller Sandra
. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rhyner-Keller, Sandra, von Sommeri und Elm, in Rossrüti
(Bronschhofen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Keller,
Sandra, von Sommeri, in Braunau].
Tagesregister-Nr. 3864 vom 16.05.2008
(04486384 / CH-320.1.052.014-4)

■ Hardegger Industrieprodukte AG, in Gams, CH-
320.3.026.043-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 10, Publ. 2868046). Statutenänderung:
16. 05. 2008. Zweck neu: Vertrieb von Industrieprodukten aller Art.
Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben und veräus-
sern, Liegenschaften kaufen und verkaufen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Har-
degger, Josef, von Gams, in Falera, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gams].
Tagesregister-Nr. 3865 vom 16.05.2008
(04486386 / CH-320.3.026.043-2)

■ Hess Natur-Textilien AG, in St.  Gallen, CH-
053.3.003.638-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006,
S. 9, Publ. 3177350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kessler, Patrick, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langheim, Leonardo,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Vilbel (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüdge, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Langgöns (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Freudiger, Adolf, von Niederbipp, in
Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Kinza, Katrin, deutsche Staatsangehörige,
in Bad Nauheim (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3866 vom 16.05.2008
(04487158 / CH-053.3.003.638-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3660 vom 07. 05. 2008. Jacob Rohner
AG
, in B a l g a c h ,  CH-320.3.034.194-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 11, Publ. 4475120). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: van de Wiel, Marinus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Littau, mit Einzelunterschrift [nicht: van de
Weil, Marinus].
Tagesregister-Nr. 3867 vom 16.05.2008
(04487160 / CH-320.3.034.194-7)

■ Kunstmaler Karl Peterli-Stiftung, Wil (SG), in Wil
S G ,  CH-320.7.048.409-4, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008,
S. 10, Publ. 4398916). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peterli, Lukas, von Wil SG, in Wil SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peterli, Franziska, von Wil SG, in Wil SG, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3868 vom 16.05.2008
(04487162 / CH-320.7.048.409-4)

■ Pensionskasse Attika der Bühler AG, in Uzwil, CH-
320.7.000.432-9, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2538300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kern, Andreas, von Stein AR, in Romanshorn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Böni, Markus, von Amden, in Winterthur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gasteyger, Hans Curt, von Basel, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klien, Ursula Franziska, von
Lütisburg, in Oberbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.078-2), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3869 vom 16.05.2008
(04487164 / CH-320.7.000.432-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3689 vom 08. 05. 2008. Seitenblicke
GmbH
, in G o s s a u  S G ,  CH-300.4.013.233-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 13,
Publ. 4476528). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haindl, Stephan, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [nicht: in Herisau].
Tagesregister-Nr. 3870 vom 16.05.2008
(04487166 / CH-300.4.013.233-6)

■ Stiftung für Betreuung, Pflege und Versorgung im
Gesundheitswesen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.044.599-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 13, Publ. 3268564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Emma, von Hemberg und Weinfelden, in Wittenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3871 vom 16.05.2008
(04487168 / CH-320.7.044.599-6)

■ STM Pulverstahl AG, in Thal, CH-320.3.043.287-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4308094). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes
nach Lutzenberg im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausser-
rhoden eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3872 vom 16.05.2008
(04486388 / CH-320.3.043.287-1)

■ Tanklager Sennwald AG, in Sennwald, CH-
320.3.016.042-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 11, Publ. 4076630). Statutenänderung: 5. 03. 2008.
Aktienkapital neu: CHF 955’900.– [bisher: CHF 1’450’900.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 955’900.–. Aktien neu: 7’500 Na-
menaktien zu CHF 110.– (Stimmrechtsaktien) 850 Namenaktien
zu CHF 154.– [bisher: 12’000 Namenaktien zu CHF 110.– (Stimm-
rechtsaktien) 850 Namenaktien zu CHF 154.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 05.03.2008 werden 4’500 Namenaktien zu CHF
110.– vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 15.05.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 3873 vom 16.05.2008
(04486390 / CH-320.3.016.042-3)

■ Waldhauser Haustechnik AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.050.107-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2008, S. 10, Publ. 4284530), mit Hauptsitz in: München-
stein. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-280.3.004.579-7.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss
Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waldhauser, Werner, von Basel, in Nuglar (Nuglar-St.
Pantaleon), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hermann, Roman,
von Waltalingen, in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waldhauser, Marco, von Basel, in
Münchenstein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3874 vom 16.05.2008
(04486392 / CH-320.9.050.107-2)

■ WPN Medical GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.023-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 13, Publ. 2767214). Statutenänderung:
15. 05. 2008. Domizil neu: Sittertalstrasse 32, 9014 St. Gallen.
Zweck neu: Erbringung von Krankentransportleistungen, Betrieb
eines Notfall- und Rettungsdienstes, Sanitätsbetreuung, Schulung
im medizinischen Bereich und Handel mit medizinischen Artikeln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Münch, Jennifer, deutsche Staatsangehörige, in Tuningen
(DE), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stog, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 13’400.– [bisher: Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Klier, Christian, von Signau, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamman-
teil von CHF 13’200.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–];
Schmidt, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Flawil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamman-
teil von CHF 13’400.–.
Tagesregister-Nr. 3875 vom 16.05.2008
(04486394 / CH-320.4.057.023-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Donnerstag, 22.05.2008 126. Jahrgang

■ Zwicker Präzisionsmechanik AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.037.279-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 11, Publ. 3632438). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwicker, Christian, von Gossau SG, in Bernhardzell
(Waldkirch), mit Kollektivprokura zu zweien; Zwicker, Dominic,
von Gossau SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwi-
cker, Markus, von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3876 vom 16.05.2008
(04487170 / CH-320.3.037.279-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Bouteille J.L. Hadey, in Mels, CH-320.2.038.281-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4303300). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3877 vom 16.05.2008
(04486396 / CH-320.2.038.281-0)

■ MHK Consulting Mochar &amp; Partner in Liquidation,
in F l a w i l ,  CH-320.2.060.160-5, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 14, Publ. 4434220). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3878 vom 16.05.2008
(04487172 / CH-320.2.060.160-5)

■ R-Elektronik Rossi Peter, in Wartau, CH-
320.1.032.122-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2000, S. 7702). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3879 vom 16.05.2008
(04486726 / CH-320.1.032.122-2)

■ SIWAtech GmbH in Liquidation, in Schänis, CH-
320.4.054.035-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 13, Publ. 4332560). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3880 vom 16.05.2008
(04486728 / CH-320.4.054.035-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hannelore Pross, in Schaffhausen, CH-290.1.016.160-
0, Vordergasse 41, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Outdoorbereich. Eingetragene Personen: Pross, Hannelore, von
Deutschland, in Stein am Rhein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 686 vom 16.05.2008
(04486296 / CH-290.1.016.160-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMO Revision AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.001.467-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008,
S. 12, Publ. 4410968). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Marianne, von Neuhausen am Rheinfall, in Neu-
hausen am Rheinfall, mit Einzelunterschrift; Flum, Michael, von
Diessenhofen, in Eschenz, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 687 vom 16.05.2008
(04486298 / CH-290.3.001.467-1)

■ Dr. Bruno Herzer-Stiftung für Kinder und Jugend-
liche
, in S t e i n  a m  R h e i n , CH-290.7.013.829-8, Stiftung (SHAB
Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 11, Publ. 3578664). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Landis, Ernst, von Win-
terthur, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst Landis, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-
290.1.015.972-0), in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 688 vom 16.05.2008
(04486300 / CH-290.7.013.829-8)

■ Findar Immobilien-Service AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.091-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008,
S. 12, Publ. 4436460). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bremer Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder + Baum-
gartner Treuhand AG (CH-290.3.003.119-4), in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 689 vom 16.05.2008
(04486302 / CH-290.3.002.091-6)

■ Ritzmann AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.003.908-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006,
S. 11, Publ. 3412068). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritzmann, Ruedi, von Osterfingen, in Schaffhausen, mit Unter-
schrift zu zweien; Langellotti-Stettler, Andrea, von Eggiwil, in Stein
am Rhein, mit Unterschrift zu zweien; Schumacher-Tran, Kim Cuc,
von Hofstetten-Flüh, in Beringen, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 690 vom 16.05.2008
(04486304 / CH-290.3.003.908-6)

■ SHonline AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.538-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2004, S. 10, Publ.
2517914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bremer Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mäder + Baumgartner
Treuhand AG (CH-290.3.003.119-4), in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 691 vom 16.05.2008
(04486306 / CH-290.3.014.538-6)

■ Sozialpädagogische Grossfamilie Mühlehus GmbH,
in N e u n k i r c h , CH-290.4.015.396-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 12, Publ. 3294918).

Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 8.5.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 692 vom 16.05.2008
(04486308 / CH-290.4.015.396-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EichholzHof IMMOBILIEN K. Niggli, in Unterram-
s e r n ,  CH-241.1.007.512-9, Eichholz 48, 4588 Unterramsern, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Immobiliensektor, namentlich Ver-
mittlung und Finanzierung von Immobilien, Liegenschaftsverwal-
tungen, Immobilientreuhand und Erstellen von Verkehrswertgut-
achten sowie Erbringen von Dienstleistungen im Treuhandbereich
wie führen und erstellen von Buchhaltungen, allgemeine Sekreta-
riatsarbeiten und Coaching. Eingetragene Personen: Niggli, Kurt,
von Wolfwil, in Unterramsern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1831 vom 16.05.2008
(04485976 / CH-241.1.007.512-9)

■ elementfilms gmbh, in Solothurn, CH-241.4.007.513-5,
bei Urs Studer, Westbahnhofstrasse 2, 4502 Solothurn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2008. Zweck: Produktion von Werbe- und Industriefilmen für
Markenartikelunternehmen und deren Werbeagenturen sowie Er-
bringung übriger Dienstleistungen im Rahmen von Film- und TV-
Projekten, Durchführung von Events. Kann sämtliche Geschäfte tä-
tigen, welche das Unternehmen fördern, ferner Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gafner,
Gerald, von Beatenberg, in Beatenberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1832 vom 16.05.2008
(04485978 / CH-241.4.007.513-5)

■ Koguss AG Aluminiumgiesserei, in Niederbuchsi-
t e n ,  CH-241.9.007.514-1, Im Feld 67, 4626 Niederbuchsiten,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-240.3.000.113-0. Firma Hauptsitz: Koguss AG Alu-
miniumgiesserei. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Oensingen.
Tagesregister-Nr. 1833 vom 16.05.2008
(04485980 / CH-241.9.007.514-1)

■ Orjin O. Zincirlioglu, in Lostorf, CH-241.1.007.515-0, Ei-
enstrasse 14, 4654 Lostorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Textilien. Eingetragene Personen: Zincirlioglu,
Oguz, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1834 vom 16.05.2008
(04486346 / CH-241.1.007.515-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumann KMU-Treuhand GmbH, in Biberist, CH-
241.4.005.152-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 9, Publ. 2956590). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Peter, von
Oberentfelden, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Eva, von
Oberentfelden, in Biberist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 1835 vom 16.05.2008
(04487102 / CH-241.4.005.152-7)

■ Christen-Airtech AG Filiale Grenchen, in Grenchen,
CH-254.9.000.033-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 10, Publ. 1231626), mit Hauptsitz in: Stans. Domi-
zil neu: Airport, 2540 Grenchen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Christen, Roger, von Wolfenschiessen, in
Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Chris-
ten-Borowski, Sabine, von Wolfenschiessen, in Stans, mit Einzel-
prokura; Christen, Norbert, von Wolfenschiessen, in Stans, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1836 vom 16.05.2008
(04487104 / CH-254.9.000.033-1)

■ Event- und Kulthotel Betriebs AG, in Solothurn, CH-
241.3.005.952-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2008, S. 13, Publ. 4411240). Statutenänderung:
14. 05. 2008. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung.
Tagesregister-Nr. 1837 vom 16.05.2008
(04485974 / CH-241.3.005.952-2)

■ Garage Borer Fredy GmbH, in Büsserach, CH-
241.4.007.463-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 13, Publ. 4449694). Statutenänderung:
14. 05. 2008. Firma neu: Garage Fredy Borer GmbH. Domizil
neu: Brückenstrasse 3, 4227 Büsserach.
Tagesregister-Nr. 1838 vom 16.05.2008
(04485982 / CH-241.4.007.463-1)

■ Gebr. Schenker Gipserei, in Gretzenbach, CH-
249.2.004.124-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1996, S. 6113). Weitere Geschäftsadresse: Aeussere Kanal-
strasse 51, 5013 Niedergösgen.
Tagesregister-Nr. 1839 vom 16.05.2008
(04487106 / CH-249.2.004.124-0)

■ HAMMEL International AG, in Härkingen, CH-
100.3.786.050-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2008, S. 11, Publ. 4414714). Statutenänderung:
10. 04. 2008. Zweck neu: Weltweiter Vertrieb und Handel, insbeson-
dere der Produkte der HAMMEL Recyclingtechnik GmbH, mit Sitz
in Bad Salzungen (DE) sowie Erbringung von sonstigen Dienstleis-
tungen im Bereich der Recyclingtechnik. Kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen, ferner
gleichartige oder verwandte Unternehmen betreiben, sich im In-
und Ausland an Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassun-
gen oder Tochtergesellschaften errichten. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jorns Treuhand AG, in Oensingen (CH-241.3.002.878-3), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1840 vom 16.05.2008
(04485984 / CH-100.3.786.050-3)

■ Kaufmann Transporte AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.753-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 12, Publ. 2004752). Statutenänderung:
15. 05. 2008. Domizil neu: Neckarsulmstrasse 36, 2540 Grenchen.
Zweck neu: Ausführung von Transporten aller Art sowie Betrieb ei-
nes Lagerhauses. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, die den
gleichen oder einen ähnlichen Zweck haben und im übrigen alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend die Sach-
einlage und Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft
vom 28.03.1995 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 155’579.00 und Passiven von CHF
45’388.40 der erloschenen Einzelfirma ’Kaufmann Transporte’, in
Grenchen, gemäss Bilanz per 31.12.1994 zum Preis von CHF
110’190.60, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 10’190.60 gutgeschrieben werden.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 15.05.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1841 vom 16.05.2008
(04485992 / CH-254.3.000.753-3)

■ Koguss AG Aluminiumgiesserei, in Oensingen, CH-
240.3.000.113-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2007, S. 11, Publ. 4101822). Zweigniederlassung neu: Nie-
derbuchsiten.
Tagesregister-Nr. 1842 vom 16.05.2008
(04487108 / CH-240.3.000.113-0)

■ Mader Holzbau AG, in Schönenwerd, CH-
241.3.003.713-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 12, Publ. 3937730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: JR Finanzberatungen Rudolf Jeker, in
Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HTO Treuhand AG, in Olten (CH-249.3.000.701-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1843 vom 16.05.2008
(04487110 / CH-241.3.003.713-0)

■ Marti AG Grenchen, in Grenchen, CH-254.3.000.731-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4175176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blättler, Peter, von Hergiswil NW, in Oberburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1844 vom 16.05.2008
(04487112 / CH-254.3.000.731-7)

■ Marti AG Solothurn, in Solothurn, CH-260.3.000.064-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4345114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blättler, Peter, von Hergiswil NW, in Oberburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1845 vom 16.05.2008
(04487114 / CH-260.3.000.064-4)

■ Mondia Vertriebs AG, in Balsthal, CH-020.3.920.902-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4899). Do-
mizil neu: bei Adolf Hammer, Hausmattstrasse 15, 4710 Balsthal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Rudolf G.,
von Hendschiken, in Udligenswil, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi];
Hauri, Urs, von Härkingen, in Egerkingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1846 vom 16.05.2008
(04487116 / CH-020.3.920.902-5)

■ PKD Pensionskassendienstleistungen, in Dornach,
CH-270.3.001.367-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2000, S. 8927). Firma neu: PKD Pensionskassen-
dienstleistungen in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 15.05.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruch, Werner, von Sumiswald, in
Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1847 vom 16.05.2008
(04485994 / CH-270.3.001.367-4)

■ SSLB - Conus, bisher in Erlinsbach  SO, CH-
249.1.003.757-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 20, Publ. 4259800). Sitz neu: B i b e r i s t . Domizil
neu: bei Caroline Bandelier, Fritz Käser-Strasse 18a, 4562 Biberist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conus, Michael, von
Rue, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlins-
bach SO].
Tagesregister-Nr. 1848 vom 16.05.2008
(04485996 / CH-249.1.003.757-1)

■ Swiss Recycling Systems AG, in Härkingen, CH-
092.3.014.954-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2008, S. 11, Publ. 4414730). Statutenänderung:

10. 04. 2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jorns Treuhand AG, in
Oensingen (CH-241.3.002.878-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1849 vom 16.05.2008
(04485998 / CH-092.3.014.954-4)

■ Vigier Holding AG, in Deitingen, CH-251.3.000.003-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 17,
Publ. 3784978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merceron-Vicat, Jacques, französischer Staatsangehöri-
ger, in Paris (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartmann, Ulrich, von Neftenbach, in Mels, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidos, Guy, französi-
scher Staatsangehöriger, in Lyon (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Michel, von Gren-
chen, in La Heutte, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1850 vom 16.05.2008
(04487118 / CH-251.3.000.003-4)

■ Vigier Management AG, in Deitingen, CH-
251.3.000.431-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 14, Publ. 3976508). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Merceron-Vicat, Jacques, französicher
Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sidos, Guy, französischer Staatsangehöriger, in Lyon
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1851 vom 16.05.2008
(04487120 / CH-251.3.000.431-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cubino AG in Konkurs, in Olten, CH-249.3.000.727-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2862). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, vom 13.05.2008 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1852 vom 16.05.2008
(04486000 / CH-249.3.000.727-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATLAS Finanz &amp; Marketing AG, in Morschach, CH-
130.3.013.470-6, Silbergasse 20, 6443 Morschach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2008. Zweck: Ver-
marktung von Immobilien, deren Erwerb, Betrieb und Verwaltung
sowie Vertrieb von Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern; Erwerb, Verwaltung, kommerzielle
Auswertung und Veräusserung von Know-How, Patenten und Li-
zenzen für eigene und fremde Rechnung, sowie Übernahme von
Vertretungen und Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art auf
eigene Rechnung, sowie Unternehmensberatung, Marketingbera-
tung, Public Relations und Werbung. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 14.5.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Romann, Alfred, von
Blauen, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1881 vom 16.05.2008
(04486692 / CH-130.3.013.470-6)

■ AV Royal GmbH, Filiale Lachen, in Lachen, CH-
130.9.013.471-6, Oberdorfstrasse 40, 8853 Lachen SZ, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: AV Royal GmbH (CH-
130.4.013.135-2). Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Freienbach.
Tagesregister-Nr. 1882 vom 16.05.2008
(04486694 / CH-130.9.013.471-6)

■ Car Parts International GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.013.472-8, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2008. Zweck: Handel mit Autoteilen aller Marken und aller
Arten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaf-
ten kaufen, verkaufen, mieten und vermieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.4.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gmür, Re-
gula, von Amden und Egnach, in Feusisberg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 2’000.–.
Tagesregister-Nr. 1883 vom 16.05.2008
(04487058 / CH-130.4.013.472-8)

■ Futureon AG (Futureon SA) (Futureon Ltd.), in Wol-
l e r a u ,  CH-130.3.013.473-8, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2008.
Zweck: Handel mit und Erbringung von Dienstleistungen im IT-Be-
reich, Erbringen von Marketing- und Managementdienstleistun-
gen und An- und Verkauf, Handel mit und Vermietung von Fahr-
zeugen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax, Telegramm oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.5.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Donnerstag, 22.05.2008 126. Jahrgang

tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frie-
dery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1884 vom 16.05.2008
(04486696 / CH-130.3.013.473-8)

■ RIM Immobilien AG, in Freienbach, CH-130.3.013.474-
3, Churerstrasse 85c, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 05. 2008. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Verwertung und Veräusserung von Immobilien, Realisierung
und Finanzierung von Immobilien- und Bauprojekten und Betei-
ligung an Immobilien, Immobilien- und Bauprojekten; kann sich
an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Marty, Ivo, von Lachen, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Marty, Robert, von Oberiberg, in Altendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Glaronia Treuhand AG (CH-160.3.003.020-4),
in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1885 vom 16.05.2008
(04486698 / CH-130.3.013.474-3)

■ signrise AG (signrise Inc.) (signrise Ltd.) (signrise
SA)
, in L a c h e n ,  CH-130.3.013.475-9, Seidenstrasse 24a, 8853
Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2008. Zweck: Kauf und Verkauf, Überbauung und Halten
und Verwalten von Grundstücken; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Patente,
Handelsmarken erwerben, verwalten, übertragen und verwerten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hinder, Ga-
bor, von Wilen TG, in Lachen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hinder, Kevin, von Wilen TG, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-1), in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1886 vom 16.05.2008
(04486700 / CH-130.3.013.475-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axentis Pharma AG, in Wangen SZ, CH-249.3.004.305-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4367896). Gestrichene Personen und Unterschriften: Tol-
lardo, Nadine, von Deutschland, in Feldbach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunar, Dr. Helmut, von Österreich, in Wien (AT),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1888 vom 16.05.2008
(04487060 / CH-249.3.004.305-1)

■ Bateman Eurasia GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.009.120-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 12, Publ. 4068576). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Belikoff, Simon Charles, von Israel, in
Misgav (IL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Been, Caroline, von
Niederlande, in Amsterdam (NL), Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mert-Orlandi, Yvonne, von Würenlos, in
Horgen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 1889 vom 16.05.2008
(04487062 / CH-130.4.009.120-7)

■ BSZ Stiftung, in Schwyz, CH-130.0.000.645-9, Stiftung
(SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 13, Publ. 4132850). Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Blaser, Urs, von Lauerz, in
Schwyz, Vize-Präsident SR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler, René, von
Glarus und Innerthal, in Schwyz, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied SR].
Tagesregister-Nr. 1890 vom 16.05.2008
(04487064 / CH-130.0.000.645-9)

■ Datorg AG, in Wollerau, CH-020.3.906.279-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 14, Publ. 3144992). Do-
mizil neu: Sonnenrain 2, 8832 Wollerau.
Tagesregister-Nr. 1891 vom 16.05.2008
(04487066 / CH-020.3.906.279-9)

■ GROB Textile AG, in Lachen, CH-020.3.910.748-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 8, Publ. 4466800).
Zweigniederlassung: Horgen (CH-020.9.002.781-0).
Tagesregister-Nr. 1892 vom 16.05.2008
(04487068 / CH-020.3.910.748-3)

■ James GmbH, in Wollerau, CH-130.0.011.603-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008,
S. 20, Publ. 4275442). Statutenänderung: 4. 04. 2008. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Gesellschafer schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gestrichene Personen
und Unterschriften: Urban, Yvette, von Frauenfeld, in Kreuzlingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng, Urs, von Wagenhausen, in Ebmatingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1893 vom 16.05.2008
(04487070 / CH-130.0.011.603-4)

■ MHS AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.560-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5195). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Markus, von Entlebuch,
in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Immensee].
Tagesregister-Nr. 1894 vom 16.05.2008
(04487072 / CH-130.0.004.560-7)

■ OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in Freien-
b a c h ,  CH-020.3.919.027-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 13, Publ. 4177034). Statutenänderung:

13. 05. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Stumpf, Georg, von Österreich, in Wien (A), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Robol, Günther, von Österreich, in La-
chen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuznetsov, Vladimir, von Russland, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Stadelhofer, Karl genannt Carl, von Schaffhausen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Urs An-
dreas, von Hundwil, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ziegler, Hans, von Neuheim, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1895 vom 16.05.2008
(04487074 / CH-020.3.919.027-3)

■ R S H Bau- und Immobilien AG, bisher in Baar, CH-
170.3.027.052-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 18). Gründungsstatuten: 25.02.2004. Statutenän-
derung: 14. 05. 2008. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Heini-
weidstrasse 35a, 8806 Bäch SZ. Zweck: Kauf, Verwaltung und Ver-
kauf von Immobilien jeglicher Art sowie Durchführung von Total-
und / oder Generalunternehmungs-Aufträgen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Christoph, von Trasadingen und Affoltern am Albis, in
Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Thalmann, Bruno, von Escholzmatt, in Allenwinden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Hotz, Peter,
von Adliswil, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Adliswil]; Rossier, Roger, von Zürich und La
Brillaz, in Bäch SZ, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Zürich, in Riedikon]; Jürg Hauser, Steuerrechts- und
Treuhandpraxis (CH-020.1.907.719-4), in Uster, Revisionsstelle
[bisher: Hauser, Jürg, von Zürich und Trasadingen, in Uster].
Tagesregister-Nr. 1896 vom 16.05.2008
(04486702 / CH-170.3.027.052-4)

■ Spital Lachen AG, in Lachen, CH-130.3.002.872-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 12, Publ. 4386296).
Statutenänderung: 23. 04. 2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 1897 vom 16.05.2008
(04487076 / CH-130.3.002.872-0)

■ Tekuta Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.005.921-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7288).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Patt, Markus, von Cas-
tiel, in Jenaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1898 vom 16.05.2008
(04487078 / CH-130.0.005.921-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aracom Software GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.021.198-4, Mühletobelstrasse 25, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 04. 2008. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von EDV-Soft-
ware sowie Engros- und Detailhandel mit Computer-Hardware und
Computer-Software sowie elektronischen Komponenten. Sie bietet
Systemunterstützung, Netzwerklösungen, kundenspezifische EDV-
Lösungen sowie Schulungen für Anwender an. Sie kann einschlä-
gige Vertretungen übernehmen und entsprechende Lizenzen erwer-
ben sowie übertragen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Gründer vom
15.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Herzig, Jörg, von Walzenhausen, in Frauenfeld, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Hofer, Helmut Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Weisslingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2116 vom 16.05.2008
(04486730 / CH-440.4.021.198-4)

■ Josef Schäfli Kaminfegermeister, in Münchwilen
T G ,  CH-440.1.021.199-3, Rebenstrasse 7, 9543 St. Margarethen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigung und Un-
terhalt von wärmetechnischen Anlagen, Abgas- und Feuerungs-
kontrolle, Brandschutzkontrolle. Eingetragene Personen: Schäfli,
Josef, von Homburg, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2117 vom 16.05.2008
(04486732 / CH-440.1.021.199-3)

■ M.D. Montagen GmbH, in Kemmental, CH-
440.4.021.200-8, Lindenhof 4, 8573 Altishausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2008. Zweck: Ausführung von Montagearbeiten aller Art so-
wie sämtliche damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 15.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Diener, Michael, von Wald ZH, in
Altishausen (Kemmental), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Diener, Werner, von Wald ZH, in Altishausen
(Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2118 vom 16.05.2008
(04486734 / CH-440.4.021.200-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodenmann, bisher in Frauenfeld, CH-440.1.007.291-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1993, S. 299). Sitz
neu: W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Rathausstrasse 8, 8570 Weinfel-
den. Zweck neu: Betrieb der ’Wirtschaft zum Löwen’. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bodenmann, Thomas, von Teufen
AR, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mat-
zingen].
Tagesregister-Nr. 2119 vom 16.05.2008
(04486736 / CH-440.1.007.291-2)

■ Chemtura Sales Europe GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.009.727-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 12, Publ. 4391432). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ijland, Marcel Maria Alfonsius, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2120 vom 16.05.2008
(04486154 / CH-440.4.009.727-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 14, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 2070 vom 13. 05. 2008. Dancing Su-
perstars Organisation Committee AG
,  in  K r e u z l i n g e n ,
CH-440.3.019.444-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2008, S. 14, Publ. 4479704). Domizil neu: Romanshorner-
strasse 5, 8280 Kreuzlingen [nicht: 8590 Romanshorn].
Tagesregister-Nr. 2121 vom 16.05.2008
(04486156 / CH-440.3.019.444-0)

■ Dynaudio Switzerland AG, bisher in Winterthur, CH-
020.3.030.424-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 22). Statutenänderung: 6. 05. 2008. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Oberkirchstrasse 35, 8500 Frauenfeld.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten der
Handelsmarke ’Dynaudio’. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesem zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spälti, Jost, von Netstal, in Greifensee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Auditax Partner AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 2122 vom 16.05.2008
(04486738 / CH-020.3.030.424-7)

■ ETA-Tech AG, in Aadorf, CH-440.3.001.213-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 13, Publ. 3093114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raguz, Josip,
kroatischer Staatsangehöriger, in Stein am Rhein, mit Einzelpro-
kura gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weis, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell
(DE), mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagesregister-Nr. 2123 vom 16.05.2008
(04486158 / CH-440.3.001.213-1)

■ JohnsonDiversey Europe B.V., Utrecht, Zweignie-
derlassung Münchwilen
,  in  M ü n c h w i l e n   T G ,   CH-
440.9.015.385-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2008, S. 14, Publ. 4448232), mit Hauptsitz in: Utrecht (NL).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binder,
Bruno, von Baldingen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Hans Peter, von Schaffhausen, in Flurlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenni, Beat, von Müswangen, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salvador, François, französi-
scher Staatsangehöriger, in Gockhausen (Dübendorf), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachinger, Susanne, österreichische Staatsangehörige, in
Wien (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kindle, Johann, von
Cazis, in Ifwil bei Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Seitz, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Plankstadt (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weisse, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Mönthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2124 vom 16.05.2008
(04486160 / CH-440.9.015.385-8)

■ Karo Kabelfernsehen Romanshorn AG, in Romans-
h o r n ,  CH-440.3.003.362-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
24. 04. 2008, S. 16, Publ. 4444848). Statutenänderung:
15. 05. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat
Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen durch
einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagesregister-Nr. 2125 vom 16.05.2008
(04486162 / CH-440.3.003.362-8)

■ Konrad Wölfle AG, in Hüttwilen, CH-440.3.005.790-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8251). Sta-
tutenänderung: 15. 05. 2008. Firma neu: Garage Burren AG.
Zweck neu: Ausführung von Reparaturarbeiten, Unterhalt an Fahr-
zeugen und deren Einrichtungen, An- und Verkauf von Fahrzeu-
gen, Zubehör und verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten und vermitteln. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–

[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
ist aufgehoben.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 06.02.1992 und Bilanz per 30.09.1991 das
Geschäft der bisherigen Einzelfirma Konrad Wölfle, in Hüttwilen,
mit Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 95’814.45,
wovon CHF 95’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.
CHF 5’000.– sind durch Verrechnung mit Kontokorrentforderun-
gen liberiert.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wölfle, Konrad, von Rehetobel, in Hüttwilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schaltegger, Verena, von Rehetobel, in Frauenfeld, mit
Einzelprokura; Holenstein, Norbert, von Kirchberg SG, in Winter-
thur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burren, Stefan, von Rüeggisberg, in Hüttwilen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Burren, Nadia, von Bachenbülach, Zürich und Rü-
eggisberg, in Hüttwilen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2126 vom 16.05.2008
(04486740 / CH-440.3.005.790-2)

■ R. Münger AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.006.523-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
09. 12. 2002, S. 11, Publ. 762626). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leutenegger, Bruno, von Eschlikon, in
Eschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münger,
Ralph, von Kirchlindach, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Münger, Rolf, von Kirchlindach, in Balterswil
(Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Monte Plata (DO)].
Tagesregister-Nr. 2128 vom 16.05.2008
(04486164 / CH-440.3.006.523-8)

■ SIGG Switzerland AG, in Frauenfeld, CH-440.3.014.165-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4412656). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Markus, von Lindau, in Horgen, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten].
Tagesregister-Nr. 2129 vom 16.05.2008
(04486166 / CH-440.3.014.165-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frank Trading, in Wilen TG, CH-440.1.018.067-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3536848). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2130 vom 16.05.2008
(04486742 / CH-440.1.018.067-6)

■ Garage Burren, in Hüttwilen, CH-440.1.017.977-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2725338). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges an die
Garage Burren AG (vormals Konrad Wölfle AG), in Hüttwilen, er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 2131 vom 16.05.2008
(04486744 / CH-440.1.017.977-6)

■ ITC &amp; C, Jacob, in Arbon, CH-270.1.011.159-7, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 15, Publ. 3582006).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2132 vom 16.05.2008
(04486746 / CH-270.1.011.159-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andrea Guggiari SA, in Lugano, CH-501.3.010.712-6, Via
Greina 2, c/o STG Consulenza Fiduciaria SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 5. 2008. Scopo:
L’esecuzione di impianti sanitari, di riscaldamento e di raffredda-
mento così come la gestione, mediante la consulenza, la pianifi-
cazione e il coordinamento dell’esercizio e della manutenzione di
immobili e dei loro impianti tecnologici, nonché la consulenza fi-
nalizzata al mantenimento dell’efficienza e del valore nel tempo
degli oggetti gestiti, allo sfruttamento parsimonioso delle risorse,
all’ottimizzazione dei processi e all’utilizzo razionale dell’energia.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende,
attivo e passivo della cancellata ditta individuale ’Guggiari Andrea’
(CH-514.1.010.815-6), in Magliaso sulla base del bilancio al
31.12.2007 . Attivo: CHF 604’213.37.–. Passivo: CHF 406’939.71. At-
tivo netto: CHF 197’273.66, accettato dalla società per tale importo
di cui CHF 98’000.– computati sul capitale azionario, contro ri-
messa all’apportatore di 98 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La
rimanenza di CHF 99’273.66 verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 13.05.2008. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Guggiari, Marzio, da Savosa, in Pregassona
(Lugano), presidente, con firma individuale; Guggiari, Andrea, da
Magliaso, in Magliaso, membro, con firma collettiva a due; Cari,
Sergio, da Massagno, in Gravesano, membro, con firma collettiva
a due; Damofid SA (CH-501.3.009.555-5), in Lugano, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 5011 del 16.05.2008
(04486748 / CH-501.3.010.712-6)

■ C &amp; S ADVISORS SA, in Lugano, CH-501.3.010.713-4, Via
Lucchini 7, c/o Emmgi Associati SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 5. 2008. Scopo:
L’attività di studio macro e microeconomico, la ricerca finanziaria,
lo sviluppo di modelli di investimento, l’individuazione di prezzi
di mercato e calcolo dei prezzi per strumenti finanziari composti,
l’elaborazione di modelli a rischio di portafoglio, attività di inseri-
mento dati in data base finanziari ed ogni attività amministrative

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Donnerstag, 22.05.2008 126. Jahrgang

ed esecutiva connessa alle precedenti. È espressamente esclusa l’at-
tività di gestione patrimoniale e/o la detenzione di averi di terzi a
qualsiasi titolo. La società può partecipare ad altre imprese. Può
esercitare ogni attività in relazione con lo scopo della società. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata. Persone iscritte: De Lorenzo Smit, Andrea, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Interfida SA (CH-524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5012 del 16.05.2008
(04486750 / CH-501.3.010.713-4)

■ CUERVO Y SOBRINOS SA, in Lugano, CH-501.3.010.714-
2, Via Greina 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15. 5. 2008. Scopo: Produzione di orologi da
polso e da tavolo, di componenti e pezzi di ricambio di orologi e
qualsiasi altro strumento o apparecchio atto alla misurazione del
tempo, atelier-laboratorio per il loro assemblaggio, la loro distri-
buzione e vendita. Inoltre la società potrà vendere e distribuire ac-
cessori quali ad esempio occhiali, penne stilografiche e a biglia,
profumi, articoli di cuoio e abbigliamento. La detenzione e sfrut-
tamento di beni immateriali per tutti i prodotti sopra menzionati.
La società potrà pure acquisire immobili per l’esercizio della pro-
pria attività aziendale. La società potrà pure detenere e finanziare
partecipazioni in altre società nello stesso ramo di attività. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. In-
tenzione di assunzione beni: la società intende riprendere per il
prezzo massimo di CHF 900’000.– attivi e passivi della CUERVO Y
SOBRINOS, HABANA LLC, Tallahassee, Succursale di Lugano (CH-
514.9.026.561-8) in Lugano. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Biaggi, Riccardo, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5013 del 16.05.2008
(04486752 / CH-501.3.010.714-2)

■ ECOGARDEN DI BIANCHI MOSE’, in Agno, CH-
501.1.010.715-3, Via Campagna 14, 6982 Agno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Costruzione e manutenzione giardini.
Persone iscritte: Bianchi, Mosè, da Camignolo, in Agno, titolare,
con firma individuale; Bianchi-Comisetti, Sara, da Camignolo e
Monteggio, in Agno, con procura individuale.
Registro giornaliero no 5014 del 16.05.2008
(04486754 / CH-501.1.010.715-3)

■ FMP Sagl, in Capriasca, CH-501.4.010.716-6, 6951 Odo-
gno-Lelgio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14. 5. 2008. Scopo: L’esecuzione di lavori di tornitura,
di lavori nell’ambito della meccanica e della meccanica di preci-
sione, la manutenzione e la riparazione di macchinari e di veicoli;
la partecipazione ad aziende con fine similare ed in genere ogni
attività in relazione con lo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del gerente del 14.05.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Pagani, Filippo, da Massagno, in
Capriasca, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.–.
Registro giornaliero no 5015 del 16.05.2008
(04486756 / CH-501.4.010.716-6)

■ KUDU SA, in Lugano, CH-501.3.010.718-7, Piazza Cioccaro 4,
c/o Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 5. 2008. Scopo: Il marketing, la ricerca di clientela da allocare
in istituti di credito e finanziari; la mediazione nella compraven-
dita di immobili. La società potrà acquistare partecipazioni in so-
cietà aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Massa, Fabio, da Caslano, in Melano, amministratore unico,
con firma individuale; Marco Lippmann (CH-514.1.009.010-9), in
Savosa, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5017 del 16.05.2008
(04486758 / CH-501.3.010.718-7)

■ L’OBLÒ BOUTIQUE SAGL, in Lugano, CH-501.4.010.719-
8, Via Vegezzi 5, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 15. 5. 2008. Scopo: L’acquisto, la
vendita e la commercializzazione di capi di abbigliamento e di ves-
tiario. La società può fornire servizi complementari, prestare con-
sulenze in tale ambito ed assumere partecipazioni in altre imprese
del medesimo settore. La società potrà espletare ogni attività rite-
nuta necessaria o utile per il conseguimento dell’oggetto sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Intenzione di assunzione beni: la
società intende assumere attivi e passivi della ditta individuale
L’Oblò boutique di Tina Rossi, in Lugano per il prezzo massimo di
CHF 30’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per lettera raccomandata. Con dichiarazione del gerente
del 15.05.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Rossi, Battistina,
da Arzo, in Bissone, socia e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5018 del 16.05.2008
(04486760 / CH-501.4.010.719-8)

■ MAaSC Sagl, in Minusio, CH-501.4.010.720-7, Via R. Simen 96,
6648 Minusio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13. 5. 2008. Scopo: La conduzione, la gestione e l’or-
ganizzazione di viaggi e viaggi d’avventura, servizi turistici, la con-
sulenza di sviluppo di prodotti turistici e la relativa pubblicità, sia
in Svizzera sia all’estero. La società può inoltre occuparsi del col-
locamento di personale, anche per compiti nell’ambito della pro-
tezione, della sicurezza e dell’istruzione, e inoltre della consulenza,
della protezione in particolare mediante l’elaborazione di concetti
di sicurezza, di definizione di prodotti e di prestazioni nell’istruzi-
one militare o simili, compreso l’assistenza a clienti. La società può
pure occuparsi dell’istruzione di personale, dell’elaborazione di
concetti d’istruzione, anche militare, compresa l’assistenza per la
loro messa in atto, nonché la consulenza nel campo del recluta-
mento e della selezione del personale. La società potrà acquistare

partecipazioni di società con scopo analogo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per iscritto, via posta, fax o e-mail. Persone iscritte:
Tschudi, Christine, da Basilea, in Minusio, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–; Interfida SA
(CH-524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5019 del 16.05.2008
(04486762 / CH-501.4.010.720-7)

■ Nuovo Benexere SA, in Chiasso, CH-501.3.010.721-0, Via
Dante Alighieri 1, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 15. 5. 2008. Scopo: L’esercizio di attività
nell’ambito del fitness, del benessere, della terapia e della rieduca-
zione in generale. Capitale azionario: CHF 140’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 140’000.–. Azioni: 140 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ba-
lossi Cazzola, Monica, cittadina italiana, in Morbio Inferiore, am-
ministratrice unica, con firma individuale; Gridecont Sagl (CH-
524.4.002.674-1), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5020 del 16.05.2008
(04486764 / CH-501.3.010.721-0)

■ Pro Business Hervé Papucci, in Castel  San  Pietro,
CH-501.1.010.722-8, Residenza al Parco, 6874 Castel San Pietro,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza acquisti e
business development. Persone iscritte: Papucci, Hervé, da Villor-
sonnens, in Castel San Pietro, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5021 del 16.05.2008
(04486766 / CH-501.1.010.722-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASG POWER SA, in Lugano, CH-514.3.008.323-8, Società
anonima (FUSC no. 87 del 7. 5. 2008, pagina 16, publ. 4465368).
Persone e firme cancellate: Brunett, Reto F., da Alvaschein, in
Schattdorf, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gjinali, Ing. Agim, cittadino della repubblica di
Serbia e Montenegro, in Paradiso, direttore, con firma individuale
[finora: membro, con firma collettiva a due]; Gjinali, Rron, da Pa-
radiso, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5022 del 16.05.2008
(04486168 / CH-514.3.008.323-8)

■ ASTON COURT CHAMBERS INTERNATIONAL SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.009.667-7, Società anonima (FUSC no. 40 del
27. 2. 2008, pagina 14, publ. 4362234). Persone e firme cancellate:
Scialanga, Andrea, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro),
membro, con firma collettiva a due; Carenza, Pietro, cittadino ita-
liano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: O’Toole, Martin, cittadino britannico, in
Savosa, membro, con firma collettiva a due [finora: in Leeds (GB),
direttore, con firma individuale]; O’Toole, James Andrew, cittadino
britannico, in Savosa, presidente, con firma collettiva a due [finora:
in York (GB)]; O’Toole, James Andrew, cittadino britannico, in Sa-
vosa, direttore, con firma individuale [finora: in York (GB)];
Breeze, Anthony David, cittadino britannico, in Overleigh (UK),
membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5023 del 16.05.2008
(04486170 / CH-501.3.009.667-7)

■ BECO COMMUNICATION SA, in Lugano, CH-
514.3.026.403-0, Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2007,
pagina 15, publ. 3993740). [radiati: Altri Uffici: Via Campagna 26,
6982 Serocca d’Agno].
Registro giornaliero no 5024 del 16.05.2008
(04486172 / CH-514.3.026.403-0)

■ Bianchetti Enio Sagl, finora in Malvaglia, CH-
503.4.000.190-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 11 del
17. 1. 2000, pagina 335). Statuti modificati: 14. 5. 2008. Nuova
sede: B i a s c a .  Nuovo recapito: Via Chiasso 34, 6710 Biasca. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni e convocazioni della società ai
soci si effettuano per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
gerente del 14.05.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bianchetti, Enio, da Malvaglia, in Biasca, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 12 quote da CHF 1’000.– [finora:
in Malvaglia, con una quota da CHF 19’000.–]; Bianchetti, Silka,
da Malvaglia, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con 8
quote da CHF 1’000.– [finora: in Malvaglia, con una quota da
CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 5025 del 16.05.2008
(04486400 / CH-503.4.000.190-1)

■ By Laura di Laura Kämpf nata Carlino e Enzo Car-
lino
, in L u g a n o ,  CH-514.2.028.609-1, Società in nome collettivo
(FUSC no. 225 del 18. 11. 2004, pagina 11, publ. 2548938). Nuova
natura giuridica: Ditta individuale. Nuova ditta: By Laura di
Laura Kämpf
. Nuovo recapito: Corso Elvezia 7, 6900 Lugano. Il
socio Carlino Enzo, non fa più parte della società. La stessa è sciolta
e cancellata. La socia Kämpf Laura continua l’attività, giusta l’art.
579 CO, con la ditta individuale ’By Laura di Laura Kämpf’, in Lu-
gano. Persone e firme cancellate: Carlino, Enzo, da Capriasca, in
Capriasca, socio, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Kämpf nata Carlino, Laura, cittadina italiana, in Ca-
priasca, titolare, con firma individuale [finora: socia].
Registro giornaliero no 5026 del 16.05.2008
(04486402 / CH-514.2.028.609-1)

■ Calore SA, in Locarno, CH-509.3.001.697-1, Società ano-
nima (FUSC no. 204 del 22. 10. 2007, pagina 14, publ. 4165468).
Persone e firme cancellate: Ceschi, ing. Piero Angelo, da Palagne-
dra, in Tenero-Contra, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Brunett, Reto F., da Alvaschein, in
Schattdorf, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5027 del 16.05.2008
(04486174 / CH-509.3.001.697-1)

■ CENTRO SCUOLA GUIDA SCIARINI Sagl in liquidazi-
one
, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,  CH-514.4.027.396-0, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 49 del 11. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4380306). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 03.04.2008. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 5028 del 16.05.2008
(04486176 / CH-514.4.027.396-0)

■ Colorstudio Insegne SA, in Lamone, CH-514.3.007.956-
1, Società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3781412). Statuti modificati: 13. 5. 2008. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 13.05.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone e firme cancellate: Thiwisa Fiduciaria SA, in Biasca,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5029 del 16.05.2008
(04486178 / CH-514.3.007.956-1)

■ COMOBA SA, in Lugano, CH-501.3.010.493-9, Società ano-
nima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2008, pagina 16, publ. 4432814).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pianezzi, Giancarlo, da Vezia,
in Melano, direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5030 del 16.05.2008
(04486180 / CH-501.3.010.493-9)

■ Darling Interclub SA, in Lugano, CH-514.3.000.182-8,
Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3549130). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 6, c/o Manzolini-
Pedretti &amp; Partners SA, Casella postale 6099, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 5031 del 16.05.2008
(04486182 / CH-514.3.000.182-8)

■ EL GORDITO SAGL, in Lugano, CH-501.4.009.432-0, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 31. 10. 2007, pagina
12, publ. 4178650). Statuti modificati: 14. 5. 2008. Nuovo scopo:
La gestione di un bar e/o ristorante. La gestione di un’impresa ge-
nerale di manutenzione stabili, risanamenti, isolazioni ed imper-
meabilizzazioni di facciate e tetti, servizi nel settore dell’impianti-
stica, rivestimenti di facciate. L’impresa può partecipare ad aziende
del settore. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Statuti aadattati al nuovo diritto. Con dichi-
arazione del gerente del 14.05.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Mancino, Karen Nataly, da Basilea, in Massagno,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 14’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Dusic, Vesna,
cittadina serba, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 6’000.–].
Registro giornaliero no 5032 del 16.05.2008
(04486404 / CH-501.4.009.432-0)

■ Emanuele Centonze Holding SA, in Morbio  Inferi-
o r e ,  CH-524.3.009.715-1, Società anonima (FUSC no. 24 del
5. 2. 2008, pagina 13, publ. 4323396). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cao, Mario, da Brusio, in Canobbio, membro, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 5033 del 16.05.2008
(04486184 / CH-524.3.009.715-1)

■ Fondazione Casa San Rocco, in Morbio  Inferiore,
CH-501.7.010.108-2, Fondazione (FUSC no. 54 del 18. 3. 2008, pa-
gina 13, publ. 4391458). Persone e firme cancellate: Todesco, Ma-
ria, cittadina italiana, in Savosa, presidente, con firma collettiva a
due; Pontalto, Loretta, cittadina italiana, in Castelletto di Brenzone
(IT), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pattaro, Elisa, cittadina italiana, in Castelletto di Bren-
zone (IT), presidente, con firma individuale; Marini, Antenisca,
cittadina italiana, in Morbio Inferiore, membro e direttrice, con
firma individuale [finora: direttrice, con firma collettiva a due con
un membro].
Registro giornaliero no 5034 del 16.05.2008
(04486186 / CH-501.7.010.108-2)

■ GEKJ Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.737-9, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 240 del 9. 12. 2005, pagina 14,
publ. 3142380). Nuova ragione sociale: GEKJ Sagl in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.05.2008 a far
tempo dal 15.05.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 5035 del 16.05.2008
(04486406 / CH-514.4.029.737-9)

■ Image Software Technology Ltd., Road Town, Lu-
gano Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.504-7, Succursale
(FUSC no. 92 del 14. 5. 2007, pagina 14, publ. 3929132), con sede
principale a: Road Town (Tortola, B.V.I.). Nuovo recapito: Via Gia-
cometti 1, 6900 Lugano. Persone e firme cancellate: Akaoui, Dott.
Kamal, da Lugano, in Massagno, direttore della succursale, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Buzzoni,
Alessandro, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), diret-
tore della succursale, con firma individuale; Bourhan, Kindah, da
Bergün/Bravuogn, in Savosa, direttrice della succursale, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 5036 del 16.05.2008
(04486188 / CH-501.9.008.504-7)

■ IMMOBILIÈRE DU LAC BLEU SA, in Lugano, CH-
514.3.005.520-9, Società anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2008,
pagina 14, publ. 4293522). Persone e firme cancellate: Fiduciaria
Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fidalto SA (CH - 524.3.002.251-0), in Chiasso, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 5037 del 16.05.2008
(04486190 / CH-514.3.005.520-9)

■ Lasana Sagl in liquidazione, in Collina  d’Oro, CH-
514.4.027.859-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 202 del
18. 10. 2006, pagina 14, publ. 3596706). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 5038 del 16.05.2008
(04486192 / CH-514.4.027.859-7)

■ M. &amp; A. Investors SA, in Lugano, CH-514.3.028.860-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 244 del 17. 12. 2007, pagina 21,
publ. 4248588). Persone e firme cancellate: Fidenord SA, in Lu-
mino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5039 del 16.05.2008
(04486194 / CH-514.3.028.860-7)

■ Master Service Group SA, in Lugano, CH-501.3.007.202-
8, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2008, pagina 13,
publ. 4308476). Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Simone,
da Giubiasco, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5040 del 16.05.2008
(04486196 / CH-501.3.007.202-8)

■ MP Innovative Solutions Sagl, in Lavertezzo, CH-
509.4.008.196-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del
11. 12. 2006, pagina 16, publ. 3675378). Nuovo recapito: Centro
2000, c/o Fiduciaria Del Sindaco &amp; Associati SA, casella postale 128,
6595 Riazzino.
Registro giornaliero no 5041 del 16.05.2008
(04486198 / CH-509.4.008.196-9)

■ Nelg Holding SA, in Lugano, CH-514.3.016.293-4, Società
anonima (FUSC no. 244 del 16. 12. 1998, pagina 8583). Nuovo re-
capito: Viale S. Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, Casella postale
5948, 6901 Lugano. Persone e firme cancellate: Ortelli, Dott.
Fausto, da Viganello, in Viganello, amministratore unico, con
firma individuale; Tecno-Tre, consulenze tecnico-commerciali di
Lic. Oec. Guido Tresoldi, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Franchini, Roberto, da Cugnasco-Gerra,
in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma individuale; Doni-
nelli, Stefano, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, vice-pre-
sidente, con firma individuale; Doninelli, Monica, da Morbio Su-
periore, in Lugano, membro, con firma individuale; PKF CERTI-
FICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5042 del 16.05.2008
(04486200 / CH-514.3.016.293-4)

■ Noga Mode SA, in Manno, CH-514.3.001.938-4, Società
anonima (FUSC no. 119 del 23. 6. 1993, pagina 3265). Nuova ra-
gione sociale: Noga Mode SA in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 15.05.2008 a far tempo dal 15.05.2008
alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 5043 del 16.05.2008
(04486408 / CH-514.3.001.938-4)

■ Plateen Plants Technologies and Engineering Li-
mited, Londra, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.014.084-9, Succursale (FUSC no. 32 del 16. 2. 1999, pagina
1075), con sede principale a: Londra. Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Registro giornaliero no 5044 del 16.05.2008
(04486202 / CH-514.9.014.084-9)

■ Precicast SA, in Novazzano, CH-524.3.006.835-4, Società
anonima (FUSC no. 79 del 24. 4. 2008, pagina 18, publ. 4445948).
Persone e firme cancellate: Huber, Ulrich Ernst, da Rüti ZH, in Sa-
lorino, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5045 del 16.05.2008
(04486204 / CH-524.3.006.835-4)

■ Publiobar SA, in Paradiso, CH-514.3.029.380-1, Società
anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3127162). Nuovo recapito: Via delle Scuole 6, c/o FBF Ma-
nagement SA, 6900 Paradiso.
Registro giornaliero no 5046 del 16.05.2008
(04486206 / CH-514.3.029.380-1)

■ Pöyry Infra SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-
501.9.008.868-4, Succursale (FUSC no. 34 del 19. 2. 2008, pagina
14, publ. 4345888), con sede principale a: Zurigo. Persone e firme
cancellate: Kälin, Andreas, da Einsiedeln, in Wilen SZ, membro, con
firma collettiva a due; Maccanelli, Flavio, da Lugano, in Comano,
direttore della succursale, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Montalta, Erich, da Su-
miswald, in Malans, direttore della succursale, con firma collettiva
a due solo per la succursale; Gartmann, Ralph, da Tenna, in Coira,
con firma collettiva a due solo per la succursale.
Registro giornaliero no 5047 del 16.05.2008
(04486208 / CH-501.9.008.868-4)

■ RISTORIBA SA, in Locarno, CH-501.3.010.612-1, Società
anonima (FUSC no. 86 del 6. 5. 2008, pagina 15, publ. 4463728).
Persone e firme cancellate: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in
Preonzo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gentile, Sergio, cittadino italiano, in Lo-
carno, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5048 del 16.05.2008
(04486210 / CH-501.3.010.612-1)

■ Rooter Diffusion SA in liquidazione, in Sant’An-
t o n i n o ,  CH-500.3.004.210-9, Società anonima (FUSC no. 38 del
25. 2. 2008, pagina 19, publ. 4357780). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 17.04.2008. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 5049 del 16.05.2008
(04486212 / CH-500.3.004.210-9)

■ SARASIN COLOMBO GESTIONI PATRIMONIALI SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.005.095-8, Società anonima (FUSC no. 167
del 30. 8. 2007, pagina 15, publ. 4088078). Nuove persone iscritte
o modifiche: Bonfanti, Paola, da Acquarossa, in Sementina, con
procura collettiva a due con Dario Colombo.
Registro giornaliero no 5050 del 16.05.2008
(04486214 / CH-514.3.005.095-8)

■ SELECTIVE ART SA, in Morbio  Inferiore, CH-
524.3.009.782-6, Società anonima (FUSC no. 141 del 25. 7. 2003,
pagina 13, publ. 1101718). Persone e firme cancellate: Bianchi,
Romualdo, da Novazzano, in Coldrerio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rizzardo,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Donnerstag, 22.05.2008 126. Jahrgang

Mario, cittadino italiano, in Vico Morcote, presidente, con firma in-
dividuale; Artoni, Gabriella, cittadina italiana, in Vico Morcote,
membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5051 del 16.05.2008
(04486216 / CH-524.3.009.782-6)

■ Società Anonima Emanuele Centonze, in Chiasso,
CH-524.3.007.656-7, Società anonima (FUSC no. 33 del
18. 2. 2008, pagina 17, publ. 4343134). Nuove persone iscritte o
modifiche: Cao, Mario, da Brusio, in Canobbio, membro, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 5052 del 16.05.2008
(04486218 / CH-524.3.007.656-7)

■ Società Cooperativa fra produttori e consumatori
Migros - Ticino
, in S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.5.001.874-4,
Società cooperativa (FUSC no. 156 del 15. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3507900). Persone e firme cancellate: Botticelli, Sandro, da
Muralto, in Muralto, con procura collettiva a due; Grino, Giancarlo,
da Isone, in Sant’Antonino, vice-direttore, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassani, Jean-Marc, da
Rohrbach, in Castelveccana (IT), membro della direzione, con
firma collettiva a due; Rossinelli, Fabio, da Stabio, in Davesco-So-
ragno (Lugano), membro della direzione, con firma collettiva a
due.
Registro giornaliero no 5053 del 16.05.2008
(04486220 / CH-500.5.001.874-4)

■ STANDARD ASSET MANAGEMENT SA, in Chiasso, CH-
501.3.009.635-4, Società anonima (FUSC no. 243 del 14. 12. 2007,
pagina 19, publ. 4247754). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 46,
6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 5054 del 16.05.2008
(04486222 / CH-501.3.009.635-4)

■ Sunorange SA, finora in Arbedo-Castione, CH-
501.3.010.279-9, Società anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4444162). Statuti modificati: 13. 5. 2008. Nuova
sede: G i u b i a s c o .  Nuovo recapito: Corso Olgiati 73, 6512 Giubi-
asco. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, l’assunzione di parteci-
pazioni in altre imprese, commerciali industriali e finanziarie,
nonchè ogni altra attività connessa e relativa. In particolare, opera
nel settore delle costruzioni (isolazioni, risanamenti e altre tecni-
che affini), con riferimento al commercio dei materiali di costru-
zione. La gestione di esercizi pubblici, l’acquisto, la vendita e la
commercializzazione di prodotti inerenti la ristorazione e affini. Il
commercio, l’acquisto, vendita, di abbigliamento di ogni genere,
l’importazione e l’esportazione d’abbigliamento. Può partecipare
ad altre società, acquistare beni immobili sia in Svizzera che all’es-
tero. Può esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie, im-
mobiliari che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo so-
ciale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fogliani, Wilson, da Bi-
asca, in Biasca, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5055 del 16.05.2008
(04486410 / CH-501.3.010.279-9)

■ Sylvianne Trading SA, in Melide, CH-550.0.114.460-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 2004, pagina 13,
publ. 2166288). Statuti modificati: 16. 5. 2008. Nuovo scopo: Ac-
quisto e vendita di partecipazioni societarie, il compimento di ope-
razioni mobiliari ed immobiliari all’estero, acquisto, vendita di
beni ed assunzione di ogni funzione suscettibile di contribuire a
raggiungere lo scopo, così come la concessione di finanziamenti,
consulenze e operazioni commerciali.
Registro giornaliero no 5056 del 16.05.2008
(04486412 / CH-550.0.114.460-4)

■ SYSTEM INVESTMENTS TRUST LLC, Lewes, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.947-1, Succursale
(FUSC no. 32 del 15. 2. 2007, pagina 16, publ. 3778800), con sede
principale a: Lewes (US). Persone e firme cancellate: Gianferotti,
Marcello, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), direttore
della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5057 del 16.05.2008
(04486414 / CH-501.9.007.947-1)

■ Tyco Fire &amp; Integrated Solutions (Schweiz) AG, in
M a n n o ,  CH-514.9.012.738-2, Succursale (FUSC no. 184 del
24. 9. 2007, pagina 15, publ. 4123230), con sede principale a: Nä-
fels. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
160.3.001.999-3. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizi-
one in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della
sede principale: 08.12.2005] [radiati: Data dei nuovi statuti della
sede principale: 15.12.2000] [radiati: Data degli statuti/della cos-
tituzione: 21.11.1996]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di
iscrizione della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione
nel RC della sede principale: Registro di Commercio di Glarona il
22.11.1996 (FUSC n. 6 del 13.01.1997 p. 179)]. Scopo: [Cancella-
zione dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC]. Capitale sociale/responsabilità
della sede principale: [Cancellazione delle informazioni sul capi-
tale della sede principale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Capitale sociale/re-
sponsabilità: CHF 1’850’000.– diviso in 18’500 azioni nominative
da CHF 100.- interamente liberato.]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [Cancellazione delle informazioni sull’organo di pubblica-
zione della sede principale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Organizzazione della sede
principale: [Cancellazione delle informazioni sull’organizzazione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[Cancellazione della data di costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 14.03.1997.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate confor-
memente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del
diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Elö,
Johannes, da Basilea, in Wilen SZ (Wollerau), membro, con firma
collettiva a due; Zobrist, Rudolf, da Rupperswil, in Mollis, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5058 del 16.05.2008
(04486416 / CH-514.9.012.738-2)

■ Wittex AG, finora in Baar, CH-280.3.911.631-8, Società ano-
nima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2008, pagina 22). Statuti originari:
21.02.1949. Statuti modificati: 14. 5. 2008. Nuova sede: L u g a n o .

Nuovo recapito: Via Lucchini 8A, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La
mediazione, l’acquisto, il mantenimento, l’amministrazione e la
vendita di immobili e di diritti reali su di essi, come pure la costru-
zione e la locazione di case d’abitazione e di locali commerciali.
Può fornire con ciò le prestazioni correlate. Ha altresì per scopo il
commercio di beni di ogni genere, in particolare di prodotti tessili.
Inoltre può mediare prestazioni finanziarie, segnatamente la con-
clusione o la segnalazione dell’occasione di concludere contratti di
acquisto di partecipazioni a società di capitali, l’acquisizione di
quote di investimento straniere, l’acquisto di altri beni patrimoniali
offerti pubblicamente e amministrati per conto comune degli in-
vestitori, come pure l’acquisizione di partecipazioni di società di ca-
pitali o società in accomandita offerte pubblicamente. La società
partecipare ad altre società in Svizzera e all’estero, come pure strin-
gere affari che sono in correlazione diretta o indiretta con lo scopo
sociale. Può intraprendere finanziamenti a proprio o altrui conto
così come stipulare garanzie e fideiussioni per società affiliate e
terzi. Capitale azionario: CHF 80’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 80’000.–. Azioni: 80 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Comuni-
cazione azionisti, se noti, mediante lettera raccomandata. Persone
e firme cancellate: Colombo, Guido, da Wädenswil, Richterswil e
Meilen, in Küsnacht ZH, membro, con firma individuale; Proeller,
Helmut A., cittadino germanico, in Donauwörth (DE), gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: AB Treu-
hand- und Revisions GmbH (CH-170.4.003.737-9), in Baar, ufficio
di revisione [come finora]; Affolter, Christof, da Halten e Lugano,
in Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5059 del 16.05.2008
(04486768 / CH-280.3.911.631-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Guggiari Andrea, in Magliaso, CH-514.1.010.815-6, Ditta
individuale (FUSC no. 230 del 27. 11. 2001, pagina 9329). La ditta
è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti
dalla nuova società anonima ’Andrea Guggiari SA’, in Lugano.
Registro giornaliero no 5060 del 16.05.2008
(04486418 / CH-514.1.010.815-6)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Verein des Militärischen und Hospitalischen Ordens
des Heiligen Lazarus von Jerusalem International
, in
S e e d o r f   U R ,  CH-120.6.002.008-2, Verein (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 22, Publ. 4007096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breitenthaler, Dr. Wolfgang, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 228 vom 16.05.2008
(04487054 / CH-120.6.002.008-2)

■ Wassergenossenschaft Schüpfenbach, in Silenen,
CH-120.5.001.380-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 13, Publ. 2208676). Domizil neu: c/o Josef Echser,
Präsident, Gotthardstrasse 200, 6473 Silenen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zurfluh-Brand, Josef, von Si-
lenen, in Silenen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Echser, Josef, von
Gurtnellen, in Silenen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Schilter, Mathias, von Attinghau-
sen, in Silenen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 229 vom 16.05.2008
(04487056 / CH-120.5.001.380-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 7actions by Glauser, à 1659 Rougemont, Chalet Aquile-
gia, CH-550-1054483-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Glauser Patricia, de Jegenstorf, à Rougemont. But: création et de-
sign de site internet.
Registre journalier no 5903 du 16.05.2008
(04486790 / CH-550.1.054.483-2)

■ Canobat Sàrl, à 1042 Assens, chemin de la Sache 1, CH-550-
1054496-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 mai
2008. But: l’exploitation d’une entreprise générale du bâtiment et
de la construction (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Pahud Olivier,
de Bioley-Magnoux, à Essertines-sur-Yverdon, avec 20 parts de CHF
1’000. Selon déclaration du gérant du 8 mai 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5893 du 16.05.2008
(04486770 / CH-550.1.054.496-5)

■ Elite tour Sàrl, à 1007 Lausanne, chemin de Contigny 6,
c/o Larysa Martins de Oliveira, CH-550-1054461-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 7 mai 2008. But: tous services quel-
conques en relation avec le secteur touristique, notamment à
l’égard de touristes en provenance de la Russie, ainsi que toute ac-
tivité de courtage, en particulier immobilier, notamment pour le
compte ou au bénéfice de personnes en provenance de la Russie
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion des gérants du 7 mai 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associés: Karapchuk Andrey, de Russie, à Moscou
(Russie), avec 46 parts de CHF 100, Martins de Oliveira Larysa,
d’Ukraine, à Lausanne, avec 40 parts de CHF 100, tous deux gérants
avec signature individuelle, Antonovskiy Evgeny, de Russie, à Mos-
cou (Russie), avec 46 parts de CHF 100, Lukyanov Dmitry, de Russie,

à Moscou (Russie), avec 22 parts de CHF 100, et Polyakh Vladimir,
de Russie, à Moscou (Russie), avec 46 parts de CHF 100, tous trois
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel, à la dernière adresse communiquée.
Registre journalier no 5894 du 16.05.2008
(04486772 / CH-550.1.054.461-4)

■ ICS International Company Services SA, à 1009 Pully,
chemin des Roches 16, c/o Gérard Heizmann, CH-550-1054220-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 avril 2008. But: la gestion et
l’administration d’entreprises, services de consultant et ingénierie
(pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 11 avril 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par courriel ou
par écrit. Administration: Calame Gérald, du Locle, à Renens (VD),
avec signature individuelle.
Registre journalier no 5895 du 16.05.2008
(04486774 / CH-550.1.054.220-1)

■ Impact Audio, Yvan Piantella, à 1260 Nyon, chemin de
Bonmont 12, CH-550-1054410-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Piantella Yvan, d’Onex, à Nyon. But: production et mise
à disposition de prestations de service dans le domaine de l’audio-
visuel.
Registre journalier no 5896 du 16.05.2008
(04486776 / CH-550.1.054.410-0)

■ Laiterie-Fromagerie David Wohlhauser, à 1562
C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , route des Bays 10, CH-550-
1054408-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Wohlhauser
David, d’Heitenried, à Corcelles-près-Payerne. But: exploitation
d’une laiterie; fabrication et commerce de produits laitiers.
Registre journalier no 5897 du 16.05.2008
(04486778 / CH-550.1.054.408-4)

■ Nettoyage Universel VD Sàrl, à 1197 Prangins, en Mes-
serin, CH-550-1054473-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 13 mai 2008. But: le nettoyage en tout genre, notamment
de bâtiments et de locaux commerciaux (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration de la gérante du 13
mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciée-gérante avec signature individuelle: Dussex Véronique, de Sail-
lon, à Collonges, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5898 du 16.05.2008
(04486780 / CH-550.1.054.473-0)

■ QEVANI CONSTRUCTION SA, à 1020 Renens (VD), ave-
nue du Silo 18, CH-550-1054495-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 14 mai 2008. But: l’exploitation d’une entreprise de construc-
tion, en particulier travaux de coffrage, de ferraillage et démolition
de bâtiments (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Selon déclaration du conseil d’administration du 14 mai 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Qevani Naser, du Kosovo, à Renens
(VD), avec signature individuelle.
Registre journalier no 5899 du 16.05.2008
(04486782 / CH-550.1.054.495-7)

■ Urban Medispa du Flon Sàrl, à 1002 Lausanne, place
Pépinet 1, c/o Prismexpert, Michel ROSSELLAT, CH-550-1054454-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 mai 2008. But:
toute activité en relation avec les soins du corps et notamment l’ex-
ploitation d’un cabinet de physiothérapie, d’un salon de beauté,
services et ventes de produits dans le domaine du bien-être et de la
santé (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital
social: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon conven-
tion du 5 mai 2008 et bilan au 31 décembre 2007: actifs (CHF
127’784.50) et passifs (CHF 67’737.58) de l’entreprise individuelle
non inscrite de Carine D’Alessandri Spengler, à Denges, soit un actif
net de CHF 60’046.92; en contrepartie, il est remis 200 actions de
CHF 100, le solde de CHF 40’046.92 constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Associés-géants avec signature individu-
elle: Spengler Jacques, président, et D’Alessandri Spengler Carine,
tous de Bâle, à Echandens, chacun avec 100 parts de CHF 100. Or-
gane de révision: BDO Visura (CH-550-0049632-9), à Lausanne.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5900 du 16.05.2008
(04486784 / CH-550.1.054.454-6)

■ WAYS Belet &amp; Piguet, à Ormont-Dessus, résidence Meu-
rice, 1865 Les Diablerets, CH-550-1054487-7. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 2 mai 2008. But: conception
d’identité visuelle; création de sites Internet et d’animations visu-
elles. Associés: Belet Vincent, du Mont-sur-Lausanne, à Ormont-
Dessus et Piguet Marcellin, de Genève, à Leysin.
Registre journalier no 5901 du 16.05.2008
(04486786 / CH-550.1.054.487-7)

■ Yakut Sinan Auto-école, à 1007 Lausanne, chemin du
Reposoir 21, CH-550-1054489-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Yakut Sinan, de Turquie, à Lausanne. But: exploitation
d’une école de conduite.
Registre journalier no 5902 du 16.05.2008
(04486788 / CH-550.1.054.489-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antical SA, à Renens (VD), CH-550-1042727-4, opérations
immobilières (FOSC du 03.03.2008, p. 16/4368394). Millan Alain
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 5904 du 16.05.2008
(04487174 / CH-550.1.042.727-4)

■ ARBI Ferraillage Sàrl, à Lausanne, CH-550-1046967-7,
exploitation d’une entreprise de ferraillage (FOSC du 25.04.2006,
p. 13/3347676). Morina Aferdita, qui n’est plus associée, cède sa
part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Morina Mehmet désormais ti-
tulaire de 1 part de CHF 19’000 et de 1 part de CHF 1’000.
Registre journalier no 5905 du 16.05.2008
(04486792 / CH-550.1.046.967-7)

■ Aubellevue Da Silva Claudino Alexandra, à Onnens
( V D ) , CH-550-1049852-6, exploitation d’un hôtel-restaurant
(FOSC du 14.03.2007, p. 16/3837716). Par décision du Tribunal de
l’arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois du 21 février 2008,
la titulaire de cette entreprise individuelle a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 21 février 2008, à 10:00 heures.
Registre journalier no 5906 du 16.05.2008
(04486794 / CH-550.1.049.852-6)

■ Bassotto Peinture, à Montreux, CH-550-1043406-4, en-
treprise de peinture (FOSC du 15.03.2005, p. 15/2748022). Siège
transféré à 1807 B l o n a y , route de Tercier 29 C. Bassotto Giuseppe
est désormais à Blonay.
Registre journalier no 5907 du 16.05.2008
(04486796 / CH-550.1.043.406-4)

■ Booster One Sàrl, à Montreux, CH-550-1052109-1, créa-
tion d’événements (FOSC du 24.10.2007, p. 12/4168642). Colombo
Pierre n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Registre journalier no 5908 du 16.05.2008
(04487176 / CH-550.1.052.109-1)

■ Carrosserie 2000, Jean-Daniel Clerget, à Le Mont-
s u r - L a u s a n n e , CH-550-1025304-0, entreprise individuelle dont
la procédure de faillite de son titulaire, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 28.01.2008, p. 18/4310592). Le titulaire con-
tinuant son activité, l’inscription subsiste.
Registre journalier no 5909 du 16.05.2008
(04486798 / CH-550.1.025.304-0)

■ Clinimat S.A., à Lonay, CH-550-0141220-9, commerce de
matériels et produits médicaux, hospitaliers, dentaires (FOSC du
08.05.2007, p. 16/3920754). Barras Jean-Luc n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. BDO Visura n’est plus organe de révi-
sion.
Registre journalier no 5910 du 16.05.2008
(04487178 / CH-550.0.141.220-9)

■ Coho Hydroclean S.A., à Aigle, CH-550-0169336-7, com-
merce de tous produits et équipements en relation avec la micro-
biologie en ce qui concerne le traitement de l’eau (FOSC du
16.08.2005, p. 12/2975898). KBT Treuhand SA Genève (KBT Treu-
hand AG Genf) (KBT Treuhand Ltd Geneva) n’est plus organe de
révision.
Registre journalier no 5911 du 16.05.2008
(04487180 / CH-550.0.169.336-7)

■ Décolletage Agam S.A., à Bex, CH-550-0052825-8, travaux
de décolletage et fabrication de pièces à façon (FOSC du 03.02.2006,
p. 18/3226932). BDO Visura n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Profida Conseils SA (CH-550-0097814-0), à
Lausanne.
Registre journalier no 5912 du 16.05.2008
(04487182 / CH-550.0.052.825-8)

■ Fondation collective ProLibera, à Renens  (VD), CH-
626-7009855-4, offrir au moins les prestations prévues par la LPP
et ses ordonnances d’application pour toutes professions libérales
(FOSC du 07.04.2008, p. 16/4418192). Caetano José, inscrit sans si-
gnature, n’est plus membre du conseil. Devas Michael et Mavro-
cordatos Loucas continuent à signer collectivement à deux, désor-
mais pas entre eux. Waser Stéphane, qui n’est plus membre du con-
seil, est nommé gérant et continue à signer collectivement à deux.
Nouveau membre du conseil sans signature: Lorenzini Stephan, de
Lancy, à Nax.
Registre journalier no 5913 du 16.05.2008
(04487184 / CH-626.7.009.855-4)

■ Fondation pour la promotion et la formation artis-
tique
, à N y o n , CH-550-1033063-3 (FOSC du 10.02.2003, p.
15/854944). Barraud Jacques n’est plus membre du conseil; sa si-
gnature est radiée.
Registre journalier no 5914 du 16.05.2008
(04487186 / CH-550.1.033.063-3)

■ Fondation Pro-XY, à Lausanne, CH-550-1051865-4, as-
surer des présences à domicile auprès de personnes (FOSC du
05.10.2007, p. 16/4142862). La signature de Stoll René est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Cand Christine, de Ran-
ces, à Morges, directrice.
Registre journalier no 5915 du 16.05.2008
(04487188 / CH-550.1.051.865-4)

■ GFR Tousols S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1001855-6,
prestations dans le domaine du nettoyage et du revêtement de sols
(FOSC du 29.05.2000, p. 3644). Statuts modifiés le 7 mai 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Bilardo Rosa, qui n’est plus associée, a cédé sa part
de CHF 20’000 à Velardo Tommaso, d’Italie, à Lonay, nouvel associé
et gérant avec signature individuelle. Genovese Carmelo n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Selon déclaration du gérant du 7 mai
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 5916 du 16.05.2008
(04487190 / CH-550.1.001.855-6)

■ Gigatec S.A., à Vallorbe, CH-550-0166413-1, fabrication,
représentation, acquisition et vente de composants et appareils élec-
triques et électroniques (FOSC du 16.05.2003, p. 13/993374). Ofico
société fiduciaire n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 5917 du 16.05.2008
(04487192 / CH-550.0.166.413-1)

■ Hôtel de Ville et du Maure, I. &amp; S. Montmayeur, à
A v e n c h e s , CH-550-1045879-1, exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 28.12.2005, p. 23/3169610). La société en nom collectif
’Hôtel de Ville et du Maure, I. &amp; S. Montmayeur’ est dissoute et radiée
à la suite de la sortie de l’associée Montmayeur Idil; Montmayeur
Stéphane, jusqu’ici associé, en continue les affaires en tant qu’en-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Donnerstag, 22.05.2008 126. Jahrgang

treprise individuelle sous la raison de commerce Hôtel de Ville
et du Maure, Stéphane Montmayeur
, conformément à l’ar-
ticle 579 CO.
Registre journalier no 5918 du 16.05.2008
(04486800 / CH-550.1.045.879-1)

■ IEC Institut pour l’Economie et la Construction S.A.,
à L a u s a n n e , CH-550-1008652-6, activité dans le domaine de
l’architecture et de la construction, centre de calcul du coût de la
construction (FOSC du 21.10.2003, p. 16/1224174). Benoit Alain,
qui n’est plus administrateur-délégué, est nommé secrétaire et Cou-
bès Michel, maintenant de Neuchâtel, qui n’est plus président, est
nommé administrateur-délégué; tous deux continuent à signer col-
lectivement à deux, mais désormais pas entre eux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux, toutefois pas entre
eux: Zuppiger Josef, de Jona, à Hilterfingen, président, Dorsaz Da-
niel, de Liddes, à Pailly, administrateur-délégué, et Landolt Jürg, de
et à Pully.
Registre journalier no 5919 du 16.05.2008
(04487194 / CH-550.1.008.652-6)

■ Jauslin Plexacryl SA, à Romanel-sur-Lausanne, CH-
550-1027565-4, commerce et transformation de matières synthé-
tiques, ainsi que de produits industriels en tout genre (FOSC du
09.12.2005, p. 15/3142208). Suter Gerhard, Suter-Jauslin Annette
et Suter Patrick ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Poggi Alexandre, qui n’est plus directeur, est nommé admi-
nistrateur et président, et signe désormais individuellement. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Poggi Josiane, de
Saint-Cergue, à Bière, secrétaire.
Registre journalier no 5921 du 16.05.2008
(04487196 / CH-550.1.027.565-4)

■ Karl Steiner SA, succursale de Prilly, CH-550-0052108-9,
conception et réalisation de projets de construction de toute sorte;
opérations immobilières (FOSC du 18.12.2007, p. 18/4251754). Les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du registre
du commerce. Sont concernés: Steiner Peter, Wettstein Arthur, Küb-
ler Claude, Gmünder Peter, Perrin Yves, Schwank Dieter K., Berrut
Philippe, Burren Markus, Sulser Claude, Chabloz Jacques, Henking
Thomas et Scheinhütte Meike.
Registre journalier no 5922 du 16.05.2008
(04486802 / CH-550.0.052.108-9)

■ KBTS International Sàrl, à Monnaz, CH-660-2134001-9,
conseil juridique et fiscal en matière internationale et services fi-
duciaires (FOSC du 27.01.2005, p. 16/2673182). La société ayant
transféré son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 5923 du 16.05.2008
(04486420 / CH-660.2.134.001-9)

■ Le Petit Marché du Bourg, Dos Santos Silva Castro,
à V i l l e n e u v e  ( V D ) , CH-550-1045864-6, exploitation d’un ma-
gasin d’alimentation (FOSC du 04.01.2006, p. 11/3178580). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 17 av-
ril 2008, la titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 17 avril 2008, à 8h30.
Registre journalier no 5924 du 16.05.2008
(04486804 / CH-550.1.045.864-6)

■ Meteksan Events SA, à Lausanne, CH-660-0166981-4,
commerce de marchandises (FOSC du 24.10.2007, p. 13/4169170).
Statuts modifiés le 7 mai 2008. Les 400 actions au porteur de CHF
1’000, formant la totalité du capital-actions, sont converties en 400
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts.
Registre journalier no 5925 du 16.05.2008
(04486806 / CH-660.0.166.981-4)

■ Nestlé S.A., à Vevey + Cham, CH-550-0067293-5, partici-
pation à des entreprises industrielles, de services, commerciales et
financières (FOSC du 02.05.2008, p. 23/4457988). La signature de
Schelling Thomas est radiée. Child-Villiers Roddy, désormais à Cor-
sier-sur-Vevey, et Tickle Robin, désormais à Corseaux, qui ne sont
plus sous-directeurs, sont nommés directeurs-adjoints et continu-
ent à signer individuellement. Signature individuelle est conférée
à Bahadur Sanjay, d’Inde, à La Tour-de-Peilz, Chaudhry Arshad, du
Pakistan, à Chardonne, Kiortsis Paul, des USA, à Vevey, directeurs-
adjoints, et Pedersen Alain, de Schaffhouse, à Cham, sous-directeur.
Registre journalier no 5926 du 16.05.2008
(04486808 / CH-550.0.067.293-5)

■ OFO Sàrl, à Rolle, CH-550-1047367-0, exploitation de bou-
langeries-pâtisseries (FOSC du 09.06.2006, p. 15/3409706). Statuts
modifiés le 18 avril 2008. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration
du gérant du 18 avril 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communicati-
ons aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel.
Varki Yalçin, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Tursucu Ali,
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000, lequel signe
désormais individuellement.
Registre journalier no 5927 du 16.05.2008
(04487198 / CH-550.1.047.367-0)

■ Perrin Transports S.A., à Payerne, CH-550-0166788-5,
exploitation d’une entreprise de transport de marchandises (FOSC
du 08.12.2006, p. 19/3673638). Fibexa SA société fiduciaire n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Hervest Fidu-
ciaire SA CH-550-0055952-3, à Lausanne.
Registre journalier no 5928 du 16.05.2008
(04486810 / CH-550.0.166.788-5)

■ Philip Morris International Management SA, à Lau-
s a n n e , CH-550-1015211-0, prestations de service se rapportant à
l’organisation et à la direction d’entreprises (FOSC du 15.05.2008,
p. 18/4476602). Complément. La nouvelle adresse est à l’avenue de
Rhodanie 50.
Registre journalier no 5929 du 16.05.2008
(04486812 / CH-550.1.015.211-0)

■ Transca S.A., à Corsier-sur-Vevey, CH-550-0123300-1,
entreprise générale de construction et de génie civil (FOSC du
08.06.2004, p. 16/2298020). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 28 avril 2008, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: Transca S.A.

en liquidation par Humberset Roland, du Lieu, à Corsier-sur-Ve-
vey, liquidateur avec signature individuelle. Duay Luc n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 5930 du 16.05.2008
(04486814 / CH-550.0.123.300-1)

■ Witronic S. à r.l., à Forel (Lavaux), CH-550-0147622-
8, commerce, représentation et fabrication de machines et appareils
techniques (FOSC du 25.08.2003, p. 15/1142338). Transformation:
la société à responsabilité limitée est transformée en société ano-
nyme conformément au projet de transformation du 25 avril 2008
et bilan au 31 décembre 2007, présentant des actifs de CHF
1’557’724.21 et des passifs envers les tiers de CHF 1’037’243.29, soit
un actif net de CHF 520’480.92, contre attribution à l’associée de
1’000 actions de CHF 100. Nouvelle forme de droit: société ano-
nyme. Statuts modifiés le 25 avril 2008. Nouvelle raison de com-
merce:  Witronic SA. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Winkler Olivier,
qui n’est plus associé-gérant, est élu administrateur avec signature
individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 25
avril 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 5931 du 16.05.2008
(04487200 / CH-550.0.147.622-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Denis Gasser DEGATECH, à Nyon, CH-550-0001090-3,
fourniture de produits (FOSC du 24.02.2005, p. 12/2716336). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 5932 du 16.05.2008
(04486816 / CH-550.0.001.090-3)

■ Habitat et Espaces Lémania SA en liquidation, à Ve-
v e y , CH-550-0124200-5, société dont la procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, à été clôturée, exploitation d’une entreprise
de services pour tout ce qui concerne l’habitat rural et urbain (FOSC
du 10.01.2008, p. 13). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison de commerce est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al. 2 aORC.
Registre journalier no 5933 du 16.05.2008
(04486818 / CH-550.0.124.200-5)

■ Kiosque Octopuce, Philippe Benamar, à Vevey, CH-
550-1048505-4 (FOSC du 26.10.2006, p. 14/3608226). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de remise de commerce.
Registre journalier no 5934 du 16.05.2008
(04486820 / CH-550.1.048.505-4)

■ Liz Favero, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-0045908-8,
commerce et équipement dans la branche alimentaire et diététique
(FOSC du 20.01.1981, p. 195). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 5935 du 16.05.2008
(04486822 / CH-550.0.045.908-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 921 vom 22. 08. 2007. Kraftwerke
Milibach AG
, in W i l e r  ( L ö t s c h e n ) ,  CH-600.3.013.132-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 19,
Publ. 4432890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Martin, von Recherswil, in Thun, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Vizepräsident des
Verwaltungsrates]; Rieder, Beat, von Wiler (Lötschen), in Wiler
(Lötschen), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 451 vom 16.05.2008
(04487202 / CH-600.3.013.132-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 392 vom 30. 04. 2008. MP Mountain
Project AG
, in V i s p ,  CH-600.3.001.522-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 19, Publ. 4465530). Zweck neu:
Entwickelt, realisiert, führt und vertreibt Projekte in Berg- und an-
deren Regionen mit dem Fokus auf nachhaltige Tourismus- und
Freizeitgestaltung sowie erneuerbare Energien und führt solche
aus; betreibt und vermarktet touristische Unternehmungen und
bietet die diesbezüglichen Dienstleistungen an; konzipiert und or-
ganisiert Tagungen, Events und Seminare. Kann Dienstleistungen
in den Bereichen Hotellerie und Restauration erbringen und aus-
führen sowie Lizenzen vergeben, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 452 vom 16.05.2008
(04486824 / CH-600.3.001.522-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Koch Konsulting, in Brig-Glis, CH-600.1.013.349-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 17,
Publ. 4441008). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 454 vom 16.05.2008
(04486826 / CH-600.1.013.349-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association des entreprises de travaux sur corde de
Suisse Romande
, à B a g n e s ,  CH-621.6.006.501-6, c/o Marc
Maret, 1947 Versegères, nouvelle association. Date des statuts:
9. 05. 2008. But: défendre les intérêts de la profession vis-à-vis des
tiers, des organes et des institutions, développer les méthodes d’in-
tervention du point de vue technique et de la sécurité; former ses
membres et le personnel engagé dans les travaux sur corde. Re-
sponsabilité, prestations supplémentaires: aucune responsabilité
des membres quant aux engagements de l’association. Ressources:
cotisations ordinaires ou extraordinaires des membres, dons, legs,
produits des activités, subventions publiques. Organisation: assem-
blée générale, comité de 5 membres au moins et organe de contrôle.
Personnes inscrites: Maret, Marc, de Bagnes, à Versegères (Bagnes),
président, avec signature collective à deux; Gianinetti, Vincent, de
Fleurier, à Monthey, vice-président, avec signature collective à deux
avec le président; Cheseaux, Sébastien, de Leytron, à Leytron, tré-
sorier, avec signature collective à deux avec le président; Udriot, Guy,
de Monthey, à Monthey, secrétaire, avec signature collective à deux
avec le président; Brand, Willy, de Lauenen, à Gryon, membre, avec
signature collective à deux avec le président.
Registre journalier no 692 du 16.05.2008
(04486828 / CH-621.6.006.501-6)

■ KeyLemon SA, à Martigny, CH-621.3.007.211-6, Centre du
Parc, Av. des Prés-Beudin 20, 1920 Martigny, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 14. 05. 2008. But: fourniture de services,
développement et commercialisation de logiciels permettant l’ac-
cès à des systèmes informatiques sur la base de données bio-
métriques (cf statuts). Capital-actions: CHF 150’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 150’000 actions de CHF 1.- nominatives avec
restriction de transmissibilité. Faits qualifiés: apports en nature: se-
lon contrat du 14.05.2008, sont apportés à la société pour un total
de CHF 29’722.50 des logiciels; apports acceptés pour CHF 29’700.-
en échange duquel sont remises aux apporteur 29’700 actions im-
putées sur le capital. Organe de publication: FOSC. Selon déclara-
tion des administrateurs du 14.05.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonnes inscrites: Florey, Gilles, de Vissoie, à Salgesch, président, avec
signature collective à deux; Rodriguez, Yann, de Bagnes, à Mar-
tigny, administrateur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 693 du 16.05.2008
(04486830 / CH-621.3.007.211-6)

■ SILIAN Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.596-1, La Letta,
1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 7. 05. 2008. But: toutes fabrications, agencements et ventes
dans le domaine de la menuiserie, de l’ébénisterie et de la cuisine.
Capital social: CHF 50’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et
reprise de biens: selon contrat du 07.05.2008 et bilan arrêté au
01.01.2008, le fondateur apporte à la société l’actif et le passif de
son entreprise individuelle (non inscrite au Registre du Com-
merce). L’actif s’élevant à CHF 167’390.- et le passif à l’égard des
tiers à CHF 111’657.47, l’actif net est de CHF 55’732.53; apport ac-
cepté pour ce prix, en échange duquel sont remises à l’apporteur
les 50 parts de CHF 1’000.- qui constituent le capital, le solde de
CHF 5’732.53 étant inscrit au passif du bilan en sa faveur. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications de la
société aux associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration de
l’associé-gérant du 07.05.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne in-
scrite: Silian, Mirko, de Martigny, à Martigny, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 50 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 694 du 16.05.2008
(04486832 / CH-621.4.007.596-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aqua Airsec S.A., à Champéry, CH-320.3.036.947-0, soci-
été anonyme (FOSC no 89 du 09. 05. 2008, p. 19, publ. 4469326).
Radiation d’office par suite de transfert du siège social à Wädenswil
sous la nouvelle raison sociale ’Aqua Airsec AG’.
Registre journalier no 695 du 16.05.2008
(04486224 / CH-320.3.036.947-0)

■ Charles Gasser SA, à Martigny, CH-621.3.004.547-9, so-
ciété anonyme (FOSC no 82 du 29. 04. 2008, p. 18, publ. 4453850).
Nouvelle succursale: Sierre (CH-626.9.002.990-1).
Registre journalier no 696 du 16.05.2008
(04487204 / CH-621.3.004.547-9)

■ Cycles Meynet SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.000.670-7, société anonyme (FOSC no 26 du 07. 02. 2007,
p. 18, publ. 3763404). Personne et signature radiée: Despont,
Claude, de Bioley-Orjulaz, à Villars-sur-Ollon (Ollon), administra-
teur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personne: Despont, Eric, de Bioley-Orjulaz, à Ollon, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 697 du 16.05.2008
(04487206 / CH-621.3.000.670-7)

■ DESTEL, à St-Chamond (F), succursale de Martigny,
à M a r t i g n y ,  CH-621.9.006.811-0, succursale de société étrangère
(FOSC no 221 du 14. 11. 2006, p. 17, publ. 3635454). Nouvelle
adresse: c/o Fiduciaire Fidag SA, Rue du Nord 9, Case postale 439,
1920 Martigny. Personne et signature radiée: Tornay, Claude, de
Vollèges, à Vollèges, directeur de la succursale, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Sarrasin, Joël,
de Bovernier, à Bovernier, directeur de la succursale, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 698 du 16.05.2008
(04487208 / CH-621.9.006.811-0)

■ ELPOS COMPANY SA, à Leytron, CH-621.3.006.942-1, so-
ciété anonyme (FOSC no 190 du 02. 10. 2007, p. 17,
publ. 4136664). [Personne radiée en application des art. 938 b al. 2

CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne et signature radiée: Germanier,
Damien, de Conthey, à Erde (Conthey), président, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 699 du 16.05.2008
(04487210 / CH-621.3.006.942-1)

■ Fashion Jeans, Nathalie Moret, à Martigny, CH-
621.1.007.504-1, entreprise individuelle en faillite (FOSC no 71 du
14. 04. 2008, p. 19, publ. 4428928). Par décision judiciaire du
15.05.2008, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Registre journalier no 700 du 16.05.2008
(04486834 / CH-621.1.007.504-1)

■ Must-Cars Swiss SA, à Champéry, CH-217.0.136.517-6,
société anonyme (FOSC no 25 du 06. 02. 2008, p. 17,
publ. 4326034). Nouvelle raison sociale: Must-Cars Swiss SA
en liquidation
. Par décision judiciaire du 29.04.2008, cette so-
ciété a été déclarée en état de faillite avec effet le même jour à 9 h
15 et dissoute d’office.
Registre journalier no 701 du 16.05.2008
(04486836 / CH-217.0.136.517-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boucherie Bruchez et fils Sàrl en liquidation, à Ba-
g n e s ,  CH-621.4.006.158-2, société à responsabilité limitée (FOSC
no 220 du 13. 11. 2006, p. 15, publ. 3632780). La liquidation de
cette société étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Registre journalier no 702 du 16.05.2008
(04486838 / CH-621.4.006.158-2)

■ Bureau de Travaux et d’Etude en Environnement -
Stéphane Pillet
, à L i d d e s ,  CH-621.1.005.885-5, entreprise in-
dividuelle (FOSC no 178 du 15. 09. 1998, p. 6381). Radiation par
suite de constitution de la société ’BUREAU DE TRAVAUX ET D’ETU-
DES EN ENVIRONNEMENT - BTEE SA’, à Liddes (CH-
621.3.007.208-8) avec cession des actifs et passifs au 31.12.2007.
Registre journalier no 703 du 16.05.2008
(04486840 / CH-621.1.005.885-5)

■ IMPRIM’VIEZE sàrl en liquidation, à Champéry, CH-
621.4.003.865-6, société à responsabilité limitée dissoute d’office
par le préposé en application des art. 88.a, 86 al. 2 et 3 aORC (FOSC
no 62 du 31. 03. 2005, p. 17, publ. 2770294). Radiation d’office en
application des dispositions des art. 938a CO et 155 al. 3 ORC.
Registre journalier no 704 du 16.05.2008
(04486842 / CH-621.4.003.865-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bureau Albrecht, à Saint-Léonard, CH-626.1.011.622-9,
Rue du Lac 2, Case postale 57, 1958 Saint-Léonard, nouvelle en-
treprise individuelle. But de l’entreprise: traitement et culture de vi-
gnes, location et achats d’immeubles. Personne inscrite: Albrecht,
Anthony, de Miège, à Miège, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 825 du 16.05.2008
(04486844 / CH-626.1.011.622-9)

■ Le Cerf Blanc SA, à Conthey, CH-626.3.011.623-3, c/o Fi-
duvalor Sàrl, Place de la Gare 1, 1964 Conthey, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 15. 05. 2008. But: la gestion de projets im-
mobiliers, le commerce d’immeubles, soit l’achat, la vente et la lo-
cation d’objets mobiliers et immobiliers tant en Suisse qu’à l’étran-
ger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Personne inscrite: Seiler, Daniel, de Fisch-
bach, à Noës (Sierre), administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
15.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 826 du 16.05.2008
(04486846 / CH-626.3.011.623-3)

■ Royal Chalet Sàrl, à Conthey, CH-626.4.011.624-2, c/o Fi-
duvalor Sàrl, Place de la Gare 1, 1964 Conthey, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 15. 05. 2008. But: la
construction, la rénovation, l’achat, la vente et la location de tous
biens mobiliers et immobiliers et de tout ce qui s’y rapporte (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption : se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Fiduvalor Sàrl,
à Conthey (CH-626.4.010.650-8), associée, pour 200 parts sociales
de CHF 100.–; Seiler, Daniel, de Fischbach, à Noës (Sierre), gérant,
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
15.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 827 du 16.05.2008
(04486848 / CH-626.4.011.624-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cleuson-Dixence Construction SA, à Sion, CH-
626.3.009.033-6, société anonyme (FOSC no 39 du 26. 02. 2008,
p. 19, publ. 4360594). Personne et signature radiée: Narbel, Jean-
Marc, de Vuarrens, à Pully, administrateur, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne: Wider, Michael,
de Düdingen, à Düdingen, administrateur, avec signature collective
à deux.
Registre journalier no 828 du 16.05.2008
(04487212 / CH-626.3.009.033-6)

■ Fondation Cité Printemps, à Sion, CH-626.7.011.515-5,
fondation (FOSC no 64 du 03. 04. 2008, p. 16, publ. 4412816). In-
scription ou modification de personnes: Micheloud, Jean-Michel,
de Sion, à Bramois (Sion), membre, avec signature collective à
deux avec le président ou le directeur; Dayer, Grégoire, de Héré-
mence, à Sion, président, avec signature collective à deux avec le

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Donnerstag, 22.05.2008 126. Jahrgang

secrétaire ou le directeur ou Jean-Michel Micheloud [précédem-
ment: avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le di-
recteur]; Moulin, Serge, de Vollèges, à Vollèges, directeur, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou la vice-présidente ou
Jean-Michel Micheloud [précédemment: avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président].
Registre journalier no 829 du 16.05.2008
(04487214 / CH-626.7.011.515-5)

■ FONDATION G.D., à Sion, CH-626.7.011.467-4, fondation
(FOSC no 41 du 28. 02. 2008, p. 16, publ. 4364238). Nouvelle au-
torité de surveillance: service de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance du canton de Genève.
Registre journalier no 830 du 16.05.2008
(04487216 / CH-626.7.011.467-4)

■ Fondation Mon Foyer, à Sion, CH-626.7.002.885-0, fon-
dation (FOSC no 111 du 12. 06. 2007, p. 18, publ. 3971550). Per-
sonne et signature radiée: Jordan, Gérald, de Dorénaz, à Sion,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personne: Schmidt, Laurent, de Sion, à Sion, membre, sans droit
de signature.
Registre journalier no 831 du 16.05.2008
(04487218 / CH-626.7.002.885-0)

■ Fondation Sainte-Famille, à Sion, CH-626.7.005.369-1,
fondation (FOSC no 64 du 03. 04. 2008, p. 16, publ. 4412728). Per-
sonnes et signatures radiées: Borgeat, Josiane Sr, de Chermignon,
à Sion, directrice, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président; Chabbey, Chantal, de Ayent, à Sion, membre,
sans droit de signature; Meunier-Cuenca, Mercédès, de Charrat, à
Sierre, membre, sans droit de signature; Dayer, Grégoire, de Héré-
mence, à Sion, président, avec signature collective à deux avec le
secrétaire ou la directrice; Micheloud, Jean-Michel, de Vex, à Bra-
mois (Sion), membre, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personnes: Iten, Grégoire, de Sion, à Uvrier (Sion),
président, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le
directeur; Emery, Jacques, de Lens, à Bramois (Sion), membre, sans
droit de signature.
Registre journalier no 832 du 16.05.2008
(04487220 / CH-626.7.005.369-1)

■ Frami JP Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.510-2, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 61 du 31. 03. 2008, p. 21, publ. 4405862).
Personne et signature radiée: Milanesi, Jean-Pierre, citoyen fran-
çais, à Tocqueville (FR), associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 19’600.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Branchet, Romain-Pierre, citoyen français, à Lyon (FR), as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’600.–.
Registre journalier no 833 du 16.05.2008
(04487222 / CH-626.4.004.510-2)

■ Golf Club de Sion, à Sion, CH-626.6.005.124-0, association
(FOSC no 128 du 08. 07. 2003, p. 16, publ. 1071006). Modification
des statuts: 17. 04. 2007. Nouveau but: développer la pratique du
golf en mettant à disposition un parcours de 18 trous ainsi que les
autres installations nécessaires; défendre les intérêts des membres;
participer à l’activité du golf en Valais, en Suisse et à l’étranger;
développer les rapports sportifs et sociaux entre les membres. Nou-
velle organisation: organisation: Assemblée générale, comité et or-
gane de révision. Personnes et signatures radiées: Détienne,
Bernard, de Riddes, à Sion, président, avec signature collective à
deux; Crittin, Jean-Jérôme, de Chamoson, à Sion, vice-président,
sans droit de signature; Crettex Reber, Evelyne, de Orsières et
Schangnau, à Sion, membre, sans droit de signature; Mudry, Nadia,
de Lens, à Sion, membre, sans droit de signature; Rudaz, Jean-
Louis, de Vex et Les Agettes, à Vex, membre, sans droit de signature;
Squaratti, Alfred, de Zwischbergen, à Sion, membre, sans droit de
signature; Bétrisey, Germain, de Lens, à Sion, membre, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personnes: Coudray
Huser, Marielle, de Vétroz, à Vétroz, membre, avec signature coll-
ective à deux avec le président; Rey, Daniel, de Lens, à Ayent,
membre, avec signature collective à deux avec le président; Roux,
Pierre-André, de Grimisuat, à Grimisuat, membre, avec signature
collective à deux avec le président; Amos, Pascal, de Randogne, à
Sion, vice-président, avec signature collective à deux avec le prési-
dent [précédemment: caissier]; Putallaz, Jean-Albert, de Conthey,
à Sion, directeur, avec signature collective à deux avec le président;
Chavaz, Xavier, de Onex, à Sion, membre, avec signature collective
à deux avec le président [précédemment: sans droit de signature];
Reynard, Guy, de Savièse, à Grimisuat, président, avec signature
collective à deux [précédemment: secrétaire, avec signature collec-
tive à deux avec le président]; ECSA Fiduciaire SA, à Sion (CH-
626.3.003.754-0), organe de révision. [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication].
Registre journalier no 834 du 16.05.2008
(04486850 / CH-626.6.005.124-0)

■ Theler Morand SA, à Sion, CH-626.3.002.522-7, société an-
onyme (FOSC no 100 du 24. 05. 2006, p. 14, publ. 3388946). Per-
sonne et signature radiée: Bramer, Willem, citoyen néerlandais, à
Lausanne, administrateur, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Trottmann, Christoph, de
Rottenschwil, à Stans, administrateur, avec signature collective à
deux.
Registre journalier no 836 du 16.05.2008
(04487224 / CH-626.3.002.522-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cosmedicare cmc GmbH, in Zug, CH-170.4.008.089-2, c/o
Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, Baarerstrasse 94, 6302 Zug,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.05.2008. Zweck: Handel mit medizinischen und kosme-
tischen Produkten aller Art im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetra-
gene Personen: Han, Ki Suo, koreanischer Staatsangehöriger, in Se-
oul (KR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF

100.00; Müller, Albert, von Unterägeri, in Unterägeri, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG (CH-
170.3.021.264-5), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6277 vom 16.05.2008
(04486258 / CH-170.4.008.089-2)

■ expert group holding ag, in Zug, CH-170.3.032.156-0,
Baarerstrasse 38, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.05.2008. Zweck: Erwerb, Verkauf und Halten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Erbringen von
Dienstleistungen gegenüber sowie Finanzierung von Gruppenge-
sellschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00 der
Expert Group AG, in Zug (CH-170.4.004.070-6), zum Preis von
höchstens CHF 100’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder Telegramm an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.05.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oury,
Hans, von Affoltern am Albis und Winkel, in Winkel bei Bülach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sebald, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6278 vom 16.05.2008
(04486260 / CH-170.3.032.156-0)

■ HAZARD DETECTION LABORATORY AG (HAZARD
DETECTION LABORATORY SA) (HAZARD DETECTION
LABORATORY LTD)
, in Z u g , CH-170.3.032.048-8, c/o RTH AG,
Chamerstrasse 172, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.03.2008, 12.05.2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Rahmen der Aufdeckung und frühzeitigen Er-
kennung von Gefahren und Risiken im Bereich der Verwaltung von
Vermögenswerten und Immobilien; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Meisterhans, Urs, von Illnau-Effre-
tikon und Volketswil, in Weisslingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Hamburger, Judith, von Lugano, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6279 vom 16.05.2008
(04486598 / CH-170.3.032.048-8)

■ HFG GmbH, in Zug, CH-170.4.008.090-0, c/o SchelPart AG,
Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2008. Zweck: Erwerb, Hal-
ten und Veräussern von Beteiligungen an beweglichen sowie un-
beweglichen Vermögenswerten an in- und ausländischen Gesell-
schaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Florio,
Tindaro, von Grabs, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 6280 vom 16.05.2008
(04486600 / CH-170.4.008.090-0)

■ Hipo Investments GmbH, in Zug, CH-170.4.008.091-1,
Poststrasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.04.2008. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Finanzbereich, insbesondere Investment-
tätigkeiten, Kommissionsgeschäfte und Beratungsleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder durch einmalige Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hipo B.V., in Roermond (NL), Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Quirijns,
Cornelis genannt Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Berchtold, Sonja, von
Giswil, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6281 vom 16.05.2008
(04486602 / CH-170.4.008.091-1)

■ Katun Switzerland AG (Katun Switzerland Ltd.), in
Z u g , CH-170.3.032.157-1, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2008. Zweck:
Vertrieb und Handel von Katun-Produkten in der Schweiz; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, brieflich oder durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Cerny, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Burch, Rudolf V., von Sarnen, in Zug, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Booth, Timothy Leonard, briti-
scher Staatsangehöriger, in Teddington Middx (GB), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG (CH-
020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6283 vom 16.05.2008
(04486604 / CH-170.3.032.157-1)

■ King Kamehameha Hotels &amp; Resorts AG, in Zug, CH-
170.3.032.158-6, c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2008.
Zweck: Weltweiter Aufbau, Vermarktung, Betrieb und Management
von Hotelbetrieben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Florio, Tin-

daro, von Grabs, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-
5), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6284 vom 16.05.2008
(04486606 / CH-170.3.032.158-6)

■ Lehners GmbH, Zweigniederlassung Zug, in Zug, CH-
170.9.001.210-0, Industriestrasse 7, 6300 Zug, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.4.028.146-0. Firma Hauptsitz: Lehners GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zü-
rich.
Tagesregister-Nr. 6285 vom 16.05.2008
(04486608 / CH-170.9.001.210-0)

■ Metal Warriors Productions Beda Imhof, in Neu-
h e i m , CH-170.1.007.227-2, Poststrasse 4, 6345 Neuheim, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion von und Han-
del mit Waren aller Art im Zusammenhang mit und zur Förderung
von Hard Rock-/ Metal-Musik in der Schweiz und im Ausland sowie
Durchführung von Anlässen, Publikationen und Erbringung von
Dienstleistungen zur Förderung von Hard Rock-/ Metal-Musik in
der Schweiz und im Ausland sowie Ausführen von Treuhanddienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Imhof, Beda, von Muotathal,
in Neuheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6286 vom 16.05.2008
(04486610 / CH-170.1.007.227-2)

■ NAMNAM Finance AG (NAMNAM Finance Ltd.) (NA-
MNAM Finance SA)
, in B a a r , CH-170.3.032.159-4, c/o Nicolas
Mathys, Weinberghöhe 17, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.05.2008. Zweck: Durchführung von
Finanzierungsgeschäften; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mathys, Nicolas, von Zürich und
Rohrbachgraben, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6287 vom 16.05.2008
(04486612 / CH-170.3.032.159-4)

■ RegDom GmbH, in Zug, CH-170.4.008.093-4, Hofstrasse 54,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.04.2008. Zweck: Verwaltung von Gesell-
schaften, Domizilgewährung sowie Erbringen von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wälti, Andreas, von Dallenwil und Luzern,
in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.
Tagesregister-Nr. 6288 vom 16.05.2008
(04486614 / CH-170.4.008.093-4)

■ Rothwell Holdings AG, in Zug, CH-170.3.032.160-3, Gott-
hardstrasse 20, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.05.2008. Zweck: Dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen aller Art sowie Finanzierungs-
und Treuhandgeschäfte für eigene oder fremde Rechnung; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Zurfluh, Erwin, von Gurtnellen, in Goldau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6289 vom 16.05.2008
(04486616 / CH-170.3.032.160-3)

■ TPI Recreation GmbH, in Zug, CH-170.4.008.094-2, c/o
Ammann &amp; Partner, Baarerstrasse 78, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.05.2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Tourismus-
bereich in der Schweiz und im Ausland, insbesondere das Anbieten
von Unterkünften und Verpflegung sowie Organisation und Durch-
führung von Transporten und Reisen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, einschliesslich Telefax oder E-Mail an ihre letzte im An-
teilbuch eingetragene Adresse oder durch Veröffentlichung im
SHAB, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: TOUR
PLUS INTERNATIONAL (2004) LTD, in Bnei Braq (IL), Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Eisenberg, Tirza,
israelische Staatsangehörige, in Bnei Braq (IL), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Engelstein, Thomas, israelischer Staatsan-
gehöriger, in Grindelwald, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6290 vom 16.05.2008
(04486618 / CH-170.4.008.094-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afro Coffee AG, in Zug, CH-170.3.029.039-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 16, Publ. 3962134). Firma
neu: Afro Coffee AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 05.05.2008 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Dr. Richard E.,

von Schwyz, in Walchwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift und
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6291 vom 16.05.2008
(04486262 / CH-170.3.029.039-6)

■ Amley Finance AG, in Hünenberg, CH-035.3.000.493-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 18, Publ.
4135620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schelbert, Adelheid, von Schwyz und Muotathal, in Rotkreuz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6292 vom 16.05.2008
(04486050 / CH-035.3.000.493-7)

■ AQ Capital AG, in Zug, CH-170.3.031.490-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 20, Publ. 4216016). Sta-
tutenänderung: 25.04.2008. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Linden-
strasse 4, 6340 Baar. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 6293 vom 16.05.2008
(04486264 / CH-170.3.031.490-0)

■ Aran Asset Management SA, in Zug, CH-170.3.024.602-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 18, Publ.
4179932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weder,
Jeannette, von Balgach, in Baar, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6294 vom 16.05.2008
(04486052 / CH-170.3.024.602-5)

■ Assecon AG, in Zug, CH-170.3.020.158-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 18, Publ. 3278830). Statutenän-
derung: 07.05.2008. Firma neu: SINON AG. Zweck neu: Errich-
tung von Portalen im Internet, Softwareprogrammierung, Erbrin-
gung von anderweitigen Dienstleistungen im IT-Bereich; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 07.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sesam
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6295 vom 16.05.2008
(04486266 / CH-170.3.020.158-5)

■ CV Cooperatores Veritatis Holding AG, in Zug, CH-
170.3.031.923-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008,
S. 19, Publ. 4384868). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brandenberg, Dr. Manuel, von Zug, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Künzi, Sonja, von Luzern, in Tannay, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6296 vom 16.05.2008
(04486054 / CH-170.3.031.923-0)

■ DBH Estates GmbH, in Zug, CH-170.4.007.473-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007,
S. 19, Publ. 4121258). Statutenänderung: 30.04.2008. Firma neu:
DBH Estates GmbH in Liquidation. Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 30.04.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dormann, Markus, von Zürich,
in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
99’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]; WPnet Wirtschaftsprüfung AG
(CH-170.3.021.087-5), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6297 vom 16.05.2008
(04486268 / CH-170.4.007.473-1)

■ dienstleistungen. energie. aktionen. (d.e.a.) ag, in
H ü n e n b e r g , CH-170.3.002.217-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
237 vom 06.12.2007, S. 22, Publ. 4233032). Statutenänderung:
30.04.2008. Firma neu: Mangusta AG. Zweck neu: Herstellung,
Handel und Vermietung von Fahrzeugen und Booten aller Art sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fassbind, Susanne, von Schwyz und Luzern, in Hü-
nenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wespi, Martin, von Zü-
rich, in Hünenberg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lempert, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kreitlow, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Vorreiter, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
terschleissheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Buchhaltungs- und Revisions - AG (CH-170.3.003.773-
6), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Buchhaltungs- und Revisions-
AG].
Tagesregister-Nr. 6298 vom 16.05.2008
(04486270 / CH-170.3.002.217-4)

■ Expert Group AG, in Zug, CH-170.4.004.070-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 19, Publ. 4151672).
Statutenänderung: 02.05.2008. Firma neu: expert group ag.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oury,
Hans, von Winkel und Affoltern am Albis, in Winkel bei Bülach, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Se-
bald, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Essen (DE), Di-
rektor mit Einzelunterschrift]; Bumann, Marc André, von Saas Fee,
in Arni-Islisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Donnerstag, 22.05.2008 126. Jahrgang

schrift; Panarex Revisions + Treuhand AG (CH-020.3.919.666-9),
in Kloten, Revisionsstelle [bisher: Panarex Revisions + Treuhand
AG].
Tagesregister-Nr. 6299 vom 16.05.2008
(04486272 / CH-170.4.004.070-6)

■ Fundamenta Real Estate AG, in Zug, CH-170.3.030.243-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 18, Publ.
4448470). Statutenänderung: 05.05.2008. Aktienkapital neu: CHF
8’020’000.00 [bisher: CHF 7’000’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 8’020’000.00 [bisher: CHF 7’000’000.00]. Aktien neu:
8’020’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
7’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 05.05.2008 gemäss Vertrag
vom 05.05.2008 zehn Stockwerkeigentumseinheiten gemäss
Grundbuchblatt 8475 bis 8484 am aufgeteilten Grundstück Grund-
buch Blatt 598 in der Gemeinde 8810 Horgen, Liegenschaft, Katas-
ter Nr 11011, Schnegg, Plan 47, Gebäude Wohnen, Nr. 4065 und
Gebäude Wohnen, Nr. 4066, Trottoir, Hausumschwung befestigt,
übrige befestigte Fläche, Gartenanlage und unterirdisches Gebäude
Assek. Nr. 4067, mitsamt darauf lastender Grundpfandschulden im
Betrag von CHF 6’370’000.00, wofür 1’020’000 Namenaktien zu
CHF 1.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 6300 vom 16.05.2008
(04486274 / CH-170.3.030.243-4)

■ Habas Swiss Investments AG, in Zug, CH-170.3.030.215-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 21, Publ.
3844266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: El Barkawi-
Hauser, Kecia Mae, von Wädenswil, in Zürich, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Barkawi, Kecia, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Nitzani, Amir, israelischer Staatsan-
gehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG AG].
Tagesregister-Nr. 6301 vom 16.05.2008
(04486056 / CH-170.3.030.215-3)

■ Habas Swiss Investments AG II, in Zug, CH-
170.3.030.753-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007,
S. 17, Publ. 3937554). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
El Barkawi-Hauser, Kecia Mae, von Wädenswil, in Zürich, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Bar-
kawi, Kecia, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Nitzani, Amir, israelischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG].
Tagesregister-Nr. 6302 vom 16.05.2008
(04486058 / CH-170.3.030.753-3)

■ Habas Swiss Investments AG III, in Zug, CH-
170.3.030.761-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007,
S. 19, Publ. 3942996). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
El Barkawi-Hauser, Kecia Mae, von Wädenswil, in Zürich, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: El Bar-
kawi, Mae Kecia, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Nitzani, Amir, israelischer Staatsangehöriger, in Amster-
dam (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG].
Tagesregister-Nr. 6303 vom 16.05.2008
(04486060 / CH-170.3.030.761-3)

■ Huwyler-Klima GmbH, in Zug, CH-170.9.001.181-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 27, Publ.
4266608), mit Hauptsitz in: Root. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-100.4.022.474-9. Statuten Hauptsitz neu: [Das Sta-
tutendatum des Hauptsitzes wird gelöscht]. Registrierung Haupt-
sitz neu: [Das Datum des Handelsregistereintrags des Hauptsitzes
wird gelöscht] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
26.04.1999]. Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird
gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Än-
derung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von
Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huwyler, Stefan, von Sins, in Sins, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Huwyler, Pia, von Sins und Unterschächen, in Sins, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6304 vom 16.05.2008
(04486276 / CH-170.9.001.181-2)

■ ICPT - Dynamics Ltd, in Baar, CH-150.3.001.770-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 18, Publ. 4367650).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liebler,
Stefan, von Landiswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; UniFID Treuhand GmbH, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Bern-
hard, von Emmen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Audit Zug AG (CH-170.3.028.801-9), in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6305 vom 16.05.2008
(04486062 / CH-150.3.001.770-4)

■ Interpart Holding AG, in Zug, CH-170.3.017.386-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 17, Publ.
3571650). Statutenänderung: 25.04.2008. Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1000 Namenak-
tien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief unter
Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestim-
mungen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 6306 vom 16.05.2008
(04486278 / CH-170.3.017.386-3)

■ Kolmar Group AG, in Zug, CH-170.3.021.172-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 21, Publ. 4245158).
Statutenänderung: 05.05.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder

Kurier gegen Empfangsbestätigung oder sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung in
SHAB. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 6307 vom 16.05.2008
(04486064 / CH-170.3.021.172-8)

■ Loepfe &amp; Partner AG, in Zug, CH-170.4.001.257-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 21, Publ. 4215992).
Statutenänderung: 07.04.2008. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: T. Mach Treuhand,
in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6310 vom 16.05.2008
(04486068 / CH-170.4.001.257-2)

■ Lopez AG, in Zug, CH-170.3.010.240-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 18, Publ. 4443190). Zweignieder-
lassung neu: Basel (CH-270.9.001.355-1).
Tagesregister-Nr. 6311 vom 16.05.2008
(04486070 / CH-170.3.010.240-9)

■ Masqua AG, in Zug, CH-020.3.919.735-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 23, Publ. 4246632). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: r. beeler + partner
treuhand ag, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruderer, Werner, von Wolfhalden und Frick, in
Turgi, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6308 vom 16.05.2008
(04486066 / CH-020.3.919.735-6)

■ MGP METRO Group Account Processing Internatio-
nal AG
, in B a a r , CH-170.3.007.843-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 20, Publ. 4197338). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hübner, Thomas, von Ba-
sel, in Risch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muller, Frans, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG].
Tagesregister-Nr. 6312 vom 16.05.2008
(04486072 / CH-170.3.007.843-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 18, publi-
zierten Tagesregistereintrages Nr. 2’718 vom 26.02.2008. MPP Im-
mobilien und Verwaltungs AG
, in Z u g , CH-170.3.026.408-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 18, Publ.
4367676). Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzun-
gen werden im Handelsregister gelöscht]
.
Tagesregister-Nr. 6313 vom 16.05.2008
(04486074 / CH-170.3.026.408-9)

■ NCC Re AG, in Zug, CH-020.3.003.243-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 20, Publ. 4477578). Statutenän-
derung: 30.04.2008. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Lindenstrasse
14, 6340 Baar. Zweck neu: Abschluss von Rückversicherungen, aus-
schliesslich für die schwedische NCC-Gruppe; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagesregister-Nr. 6314 vom 16.05.2008
(04486280 / CH-020.3.003.243-9)

■ Patient Diagnostics AG, in Baar, CH-170.3.032.016-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 18, Publ.
4418022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breuer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruno, Shirley, von Rapperswil
SG, in Udligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Delegierte des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Bruno, Dr. Patrick, von Rapperswil SG, in Udligenswil, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6315 vom 16.05.2008
(04486076 / CH-170.3.032.016-6)

■ Peag Holding AG, in Zug, CH-170.3.018.768-3, Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 19, Publ. 2936246). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: r. beeler + partner treu-
hand ag, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruderer, Werner, von Wolfhalden und Frick, in Turgi,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6316 vom 16.05.2008
(04486078 / CH-170.3.018.768-3)

■ PRT MANAGEMENT AND ENGINEERING AG, in Zug,
CH-170.3.030.669-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2007, S. 18, Publ. 3903542). Statutenänderung: 16.04.2008.
Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330
Cham. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brieflich oder per Telefax.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 6317 vom 16.05.2008
(04486282 / CH-170.3.030.669-0)

■ R S H Bau- und Immobilien AG, in Baar, CH-
170.3.027.052-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004,
S. 18, Publ. 2173810). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6331 vom 16.05.2008
(04486620 / CH-170.3.027.052-4)

■ Reflexon AG, in Zug, CH-170.3.019.578-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 19, Publ. 3259562). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hoeinghaus, Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in Uitikon Waldegg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glutz, Paul, von Aeschi SO, in Locarno, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Termin, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6318 vom 16.05.2008
(04486120 / CH-170.3.019.578-3)

■ Risimpex AG, in Risch, CH-170.3.007.927-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 22, Publ. 3967626). Sta-
tutenänderung: 29.04.2008. Firma neu: Falcon Power Group
AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Feldhof 12, 6300 Zug. Zweck neu:
Entwicklungen, Beratungen und Investitionen im Bereich von al-
ternativen Energieprojekten für Maschinen, Fahrzeuge und Wind-
und Wasseranlagen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital neu: CHF 433’000.00 [bisher: CHF
150’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 333’000.00 [bis-
her: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 43’300’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 400 Inhaberaktien zu CHF 375.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Der Verwaltungsrat kann zudem Bekanntmachun-
gen in anderen Publikationsorganen verfügen. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Duss Treuhand, in Zug, Revi-
sionsstelle; Gempeler, Erika, von Diemtigen, in Rotkreuz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Duss, Anton, von Buchrain und Schüpfheim, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revitrag Treuhand
AG (CH-170.3.006.729-7), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6319 vom 16.05.2008
(04486284 / CH-170.3.007.927-8)

■ Ruhold AG, in Zug, CH-170.3.026.693-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 24, Publ. 4357356). Statutenän-
derung: 05.05.2008. Aktienkapital neu: CHF 12’400’000.00 [bisher:
CHF 9’320’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
12’400’000.00 [bisher: CHF 9’320’000.00]. Aktien neu: 12’400 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 9’320 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tharpex Treu-
hand- und Revisions AG (CH-170.3.008.891-7), in Zug, Revisions-
stelle [bisher: Tharpex Treuhand- und Revisions AG].
Tagesregister-Nr. 6320 vom 16.05.2008
(04486286 / CH-170.3.026.693-1)

■ Satisloh AG, in Baar, CH-020.3.001.331-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 17, Publ. 3724194). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr. Urs,
von Hundwil und Zürich, in Lenzburg, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breme, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen am Albis,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Jakober, Christian, von
Sarnen, in Oberarth, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6321 vom 16.05.2008
(04486122 / CH-020.3.001.331-2)

■ SMK Treuhand GmbH, in Hünenberg, CH-
020.4.028.862-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
52 vom 15.03.2007, S. 21, Publ. 3839126). Statutenänderung:
29.04.2008. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 11A, 6340
Baar. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 6322 vom 16.05.2008
(04486288 / CH-020.4.028.862-2)

■ STEFEM AG, in Zug, CH-170.3.005.733-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 05.05.2003, S. 17, Publ. 976384). Firma neu:
STEFEM AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(STEFEM SA en liquidation) (STEFEM Ltd in liquida-
tion)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 30.04.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schoch, Jürg, von Schlieren und Schwell-
brunn, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Claessen-Ulrich, Renata, deutsche
Staatsangehörige, in Steinhausen, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6323 vom 16.05.2008
(04486290 / CH-170.3.005.733-4)

■ THE LANGUAGE COMPANY, Smeets-Cowan &amp; Co, in
O b e r ä g e r i , CH-170.2.000.863-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
140 vom 23.07.2007, S. 20, Publ. 4036870). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Smeets, Gustaaf Court Elisabeth, von Unterä-
geri, in Oberägeri, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Unterägeri]; Smeets-Cowan, Rosemary, von Unterägeri, in Oberä-
geri, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterä-
geri].
Tagesregister-Nr. 6324 vom 16.05.2008
(04486124 / CH-170.2.000.863-2)

■ Unterstützungsfonds der Angestellten und Arbeiter
der Glasi Zug AG
, in Z u g , CH-170.7.000.224-9, Stiftung (SHAB
Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 20, Publ. 4123288). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jurt, Doris, von Ricken-
bach LU, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Noemi, von Cham, in Cham,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6325 vom 16.05.2008
(04486126 / CH-170.7.000.224-9)

■ Veterinary Diagnostics AG, in Baar, CH-170.3.032.005-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 17, Publ.
4413208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breuer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruno, Shirley, von Rapperswil
SG, in Udligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Delegierte des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Bruno, Dr. Patrick, von Rapperswil SG, in Udligenswil, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6326 vom 16.05.2008
(04486128 / CH-170.3.032.005-5)

■ Wittex AG, in Baar, CH-280.3.911.631-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 22, Publ. 4433594). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6332 vom 16.05.2008
(04486622 / CH-280.3.911.631-8)

■ WORLD INVEST GROUP Aktiengesellschaft, in Zug,
CH-170.3.029.711-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2008, S. 18, Publ. 4345280). Domizil neu: c/o Tribeg Treu-
hand AG, Baarerstrasse 73, 6302 Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gruze, Stefan, oesterreichischer
Staatsangehöriger, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cassani, Da-
niela, von Davos und Bütschwil, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; DB Treuhand AG (CH-170.3.018.369-
3), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6327 vom 16.05.2008
(04486130 / CH-170.3.029.711-2)

■ Yara IEC AG, in Zug, CH-170.3.027.904-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 19, Publ. 4102312). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Smeets, David, belgischer
Staatsangehöriger, in Oud-Heverlee (BE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6328 vom 16.05.2008
(04486132 / CH-170.3.027.904-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BRDJANOVIC ADISA NAILS, in Zug, CH-170.1.006.502-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 21, Publ.
3183514). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin erloschen.
Tagesregister-Nr. 6329 vom 16.05.2008
(04486292 / CH-170.1.006.502-6)

■ Luzzi Steel Trade, in Risch, CH-170.1.005.849-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 15, Publ.
3515212). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven
an die Luzzi Steeltrade AG (CH-170.3.032.140-5).
Tagesregister-Nr. 6330 vom 16.05.2008
(04486294 / CH-170.1.005.849-8)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Basic Solutions GmbH, in Opfikon, CH-020.4.037.787-2,
Talackerstrasse 35, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den allgemeinen Handel, Export und Import
von Waren aller Art, insbesondere Textilien, Haushaltartikel, Ge-
schenkartikel, Gärtnereiartikel, Elektroartikel, Baubedarfsartikel
sowie sanitäre Apparaten und Einrichtungen; kann Patente, Mar-
ken, Urheberrechte oder andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritten eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
23.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Bonnot, Simon, von Kammersrohr, in Opfikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 13451 vom 16.05.2008
(04485986 / CH-020.4.037.787-2)

■ depetro Cosmeticon, in Wallisellen, CH-020.1.054.478-
3, Langenwiesenstrasse 2, 8304 Wallisellen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kosmetische Behandlungen sowie Im-
port und Export von Handelswaren jeglicher Art. Eingetragene Per-
sonen: Depetro, Anna Maria, von Zürich, in Wallisellen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13452 vom 16.05.2008
(04486034 / CH-020.1.054.478-3)

■ GiuMac drinks GmbH, in Opfikon, CH-020.4.037.788-8,
Industriestrasse 44, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb von alko-
holfreien und alkoholhaltigen Getränken sowie Getränkemischun-
gen und die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit den produzierten Getränken, insbesondere das Abfüllen und
den Vertrieb von Getränken sowie die Vermarktung ihres patentier-
ten Getränkebehälters. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen und alle Massnahmen ergreifen, die den
Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit die-
sem im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 30.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Giuralarocca, Savino,
italienischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 48 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Macri, Sandro, von Horgen, in Horgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Giuralarocca, Da-
niele, italienischer Staatsangehöriger, in Rudolfstetten-Friedlis-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Donnerstag, 22.05.2008 126. Jahrgang

berg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 104 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 13453 vom 16.05.2008
(04486036 / CH-020.4.037.788-8)

■ Häberli &amp; Lusser GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.789-3,
Hermetschloostrasse 70, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ateliers für Konzeption,
Planung und Umsetzung von räumlichen Gestaltungen und Ins-
zenierungen. Erbringungen von Dienstleistungen aller Art auf dem
Gebiet der Innenarchitektur, Szenografie, Kunst, Ausstellungsge-
staltung, Events sowie des Projektmanagements. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 17.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Häberli, Michel, von
Münchenbuchsee, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lusser, André, von Altdorf UR, in Affoltern am Albis, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 13454 vom 16.05.2008
(04486038 / CH-020.4.037.789-3)

■ Katrin Haegele Training - Coaching - Beratung, in
B ü l a c h , CH-020.1.054.479-9, Im Rietpark 3, 8180 Bülach, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Konzeption und Durch-
führung von Seminaren, Beratungstätigkeit im Bereich der Perso-
nalentwicklung, Coaching für Privatpersonen und für Unterneh-
men. Eingetragene Personen: Haegele, Katrin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13455 vom 16.05.2008
(04486040 / CH-020.1.054.479-9)

■ Knowbotic Research GmbH, in Zürich, CH-
020.4.037.790-1, Sennhauserweg 16, 8032 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08.05.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklungen
von Multimediaanwendungen in künstlerischen und angewandten
Bereichen. Dies beinhaltet auch die Entwicklung von individueller
Soft- und Hardware, sowie audio-visuelle Gestaltungs- und Desi-
gnleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hübler, Christian, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Wilhelm, Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 99
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 13456 vom 16.05.2008
(04486042 / CH-020.4.037.790-1)

■ RCC, Ritter Construction Consulting, in Fehraltorf,
CH-020.1.054.480-6, Zelglistrasse 13, 8320 Fehraltorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Bauindus-
trie und deren Dienstleistungen sowie An- und Verkauf von Immo-
bilien. Eingetragene Personen: Ritter, Robert Eugen, von Hasle bei
Burgdorf, in Fehraltorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13457 vom 16.05.2008
(04486044 / CH-020.1.054.480-6)

■ Rudolf Jaschouz Sanitär und Solarinstallationen, in
Z ü r i c h , CH-020.1.054.481-4, c/o Urs Braumann, Birchstrasse 54,
8057 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Solar und Sanitärinstallationen. Eingetragene Personen:
Jaschouz, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13458 vom 16.05.2008
(04486046 / CH-020.1.054.481-4)

■ Rutz &amp; Partner Consulting GmbH, in Zollikon, CH-
020.4.037.791-6, Hinterdorfstrasse 9, 8702 Zollikon Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23.04.2008, 15.05.2008. Zweck: Die Gesellschaft berät natür-
liche und juristische Personen in der Öffentlichkeitsarbeit, über-
nimmt Werbung und Medientraining sowie die Geschäftsführung
von Verbänden und Vereinen und berät politische Instanzen. Zur
Erreichung dieses Zweckes kann die Gesellschaft Lizenzen und an-
dere immaterielle Güter und Rechte erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich im In- und Ausland an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, sowie alle Geschäfte eingehen, welche mit dem
Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zusammenhängen.
Ferner kann sie im In- und Ausland Immobilien besitzen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stam-
manteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom
23.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Rutz, Gregor, von Zollikon, in Küsnacht ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Rutz, Beatrix, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 13459 vom 16.05.2008
(04486048 / CH-020.4.037.791-6)

■ SUBECO Edwin Breitler, in Volketswil, CH-
020.1.054.482-2, Austrasse 30, 8604 Volketswil, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Supervision, Beratung, Coaching,
Teamentwicklungen und Ausbildungen für Einzelpersonen, Schu-
len und Firmen im profit und nonprofit Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Breitler, Edwin, von Basadingen-Schlattingen, in Volketswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13460 vom 16.05.2008
(04486098 / CH-020.1.054.482-2)

■ Tarone AG, in Zürich, CH-020.3.032.404-8, Werdmühle-
platz 4, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.05.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das führen
von Schuhgeschäften und der Handel mit Schuhen. Handtaschen,
Gürteln und weiteren Modeaccessoires aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 09.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Tarone, Salvatore, von Weiningen ZH, in
Weiningen ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Tarone, Sascha, von Weiningen ZH, in Geroldswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tarone, Milva, von Weinin-
gen ZH, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13461 vom 16.05.2008
(04486100 / CH-020.3.032.404-8)

■ Valuesphere AG, in Erlenbach ZH, CH-020.3.032.406-9,
Winkelstrasse 7, 8703 Erlenbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.04.2008, 14.05.2008. Zweck: Entwick-
lung von und Handel mit Konsumgütern und Gebrauchsartikeln,
insbesondere aus den Bereichen Entsorgung, Werbe Gadgets und
Geräte für den Restaurationsbetrieb. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baggen-
stos, Michael Albert, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weinmann, Stefan
Thomas, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13463 vom 16.05.2008
(04486102 / CH-020.3.032.406-9)

■ XL Re Brazil Holdings AG (XL Re Brazil Holdings
Ltd.) (XL Re Brazil Holdings SA) (XL Re Brazil Holdings
S.A.)
, in Z ü r i c h , CH-020.3.032.407-7, Mythenquai 10, 8002 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30.04.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das direkte oder in-
direkte Halten der Aktien der Rückversicherungsgesellschaft XL
Resseguros Brasil S.A. mit Sitz in Brasilien. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichen-
der gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zemp, Stefan, von Kri-
ens, in Beinwil (Freiamt), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaut, Andy, niederländischer Staats-
angehöriger, in Oberlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Veghte, James H., amerikanischer
Staatsangehöriger, in New Canaan (CT/US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13464 vom 16.05.2008
(04486104 / CH-020.3.032.407-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN AMRO Asset Management (Schweiz), in Zürich,
CH-020.3.901.298-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22.10.2007, S. 21, Publ. 4165862). Statutenänderung: 13.05.2008.
Firma neu: Fortis Investment Management (Schweiz) AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Fortis Investment Manage-
ment (Switzerland) Ltd) (Fortis Investment Manage-
ment (Suisse) SA) (Fortis Investment Management
(Svizzera) SA)
.
Tagesregister-Nr. 13465 vom 16.05.2008
(04486106 / CH-020.3.901.298-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 25, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 9’446 vom 04.04.2008Active Sourcing
AG
, in Z ü r i c h , CH-020.3.027.490-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
69 vom 10.04.2008, S. 25, Publ. 4423418). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wunderlin, Dr. Christian, von Wallbach, in
Zullwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: von Schinznach-Dorf]. .
Tagesregister-Nr. 13466 vom 16.05.2008
(04486482 / CH-020.3.027.490-0)

■ Agora Management Consulting, Dr. Selim Hacisa-
lihzade
, in W ä d e n s w i l , CH-020.1.008.009-6, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 36 vom 21.02.1995, S. 999). Zweck neu: Vermögens-
verwaltung und alle damit verbundenen Tätigkeiten sowie Anlage-
beratung für private und institutionelle Anleger im In- und Aus-
land.
Tagesregister-Nr. 13467 vom 16.05.2008
(04486108 / CH-020.1.008.009-6)

■ Allstock AG, in Schwerzenbach, CH-020.3.002.771-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 20, Publ.
4075476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Elvedi, Adrian, von Cumbel, in Greifensee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spälti,
Jost, von Netstal, in Greifensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13468 vom 16.05.2008
(04486484 / CH-020.3.002.771-3)

■ Aqua Airsec S.A, bisher in Champéry, CH-320.3.036.947-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2006, S. 16, Publ.
3540954). Gründungsstatuten: 04.08.1989, Statutenänderung:
31.03.2008. Firma neu: Aqua Airsec AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Aqua Airsec SA). Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil
neu: Seestrasse 194, 8820 Wädenswil. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Trockenlegen und Entfeuchten von Bauwerken; die
Entwicklung, Konstruktion und den Vertrieb von Klima- und Ent-
feuchtungsgeräten sowie damit im Zusammenhang stehende Be-
ratungstätigkeiten und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann in
der Schweiz oder im Ausland Tochtergesellschaften gründen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen sowie sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Die Gesellschaft kann des wei-
teren alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 (au por-
teur). Publikationsorgan: FOSC. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Sofern alle Aktionäre und
deren Adressen bekannt sind und das Gesetz nichts anderes be-
stimmt, können die Aktionäre mit eingeschriebenem Brief oder je-
dem anderen geeigneten Kommunikationsmittel erreicht werden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Métral-
Malcotti, Chantal, von Nax, in Champéry, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Planta, Flurin, von Susch, in Zuoz, Präsident , mit Ein-
zelunterschrift; Arnet, Heinrich, von Entlebuch und Root, in Ponte
Tresa, Delegierter , mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gürtner, Ludwig, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Vilters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Leibnitz (AT), Direktor mit Einzelunterschrift]; Progres-
sia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.002.846-3), in Freienbach,
Revisionsstelle [bisher: Progressia Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft AG, in Altendorf].
Tagesregister-Nr. 13469 vom 16.05.2008
(04486110 / CH-320.3.036.947-0)

■ Atelier WW Architekten SIA AG, in Zürich, CH-
020.3.924.547-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007,
S. 25, Publ. 3997298). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hürlimann, Dr. Caspar, von Zürich, in Stäfa, Sekre-
tär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 13470 vom 16.05.2008
(04486486 / CH-020.3.924.547-0)

■ B&amp;SD Business and Social Development GmbH, in
Z ü r i c h , CH-440.4.009.142-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S. 8962). Statutenänderung:
09.05.2008. Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schuppli, Daniel, von Frauenfeld,
in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Teuscher, Peter, von Erlenbach im Simmental,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 80’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 12’000.00]; Grüninger, Beat, von Hallau, in Sao Paulo
(BR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: in Schaffhausen].
Tagesregister-Nr. 13471 vom 16.05.2008
(04486112 / CH-440.4.009.142-5)

■ B+B Vorsorge AG, in Thalwil, CH-020.3.000.033-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 22, Publ. 4440366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn,
Rita, von Gansingen, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchmeier, Peter, von
Würenlingen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Gy-
sin, Erwin, von Arisdorf, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vona, Ernesto, italienischer Staatsangehöriger, in Thielle-
Wavre, mit Kollektivprokura zu zweien; Pache, Nathalie, von Ecub-
lens FR, in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13472 vom 16.05.2008
(04486488 / CH-020.3.000.033-6)

■ Baggenstos-Stiftung, in Wallisellen, CH-020.7.900.374-
5, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 21, Publ. 1074234).
Urkundenänderung: 06.02.2008. Zweck neu: Der Zweck der Stif-
tung besteht in der Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Invalidität und Tod. Der Zweck kann insbesondere erfüllt wer-
den durch die Erbringung von freiwilligen Zusatzleistungen zu den
reglementarischen Vorsorgeleistungen bei Alter, Invalidität und
Tod, die Erbringung von freiwilligen Einkaufsleistungen bei der
reglementarischen Vorsorge der Arbeitnehmer, die Erbringung von
Leistungen zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprä-
mien an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, die
zugunsten der Destinatäre bestehen. Die Beiträge der (des) Arbeit-
geber(s) können jedoch nur aus Mitteln der Stiftung erbracht wer-
den, wenn von diesen (diesem) vorgängig Beitragsreserven geäuf-
net worden und diese gesondert ausgewiesen sind (Arbeitgeberbei-
tragsreserven). Weiter bezweckt die Stiftung die Unterstützung der
Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Zur Erreichung
ihres Zwecks kann die Stiftung auch Versicherungsverträge ab-
schliessen oder in bestehende eintreten, wobei sie selbst Versiche-
rungsnehmerin sein muss. Der Stiftung kann durch Beschluss des
Stiftungsrates, welcher der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu brin-

gen ist, auch das Personal von mit der Firma wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundenen Unternehmungen angeschlossen wer-
den, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel zur Verfügung ge-
stellt und die erworbenen Rechtsansprüche und Anwartschaften der
bisherigen Destinatäre nicht geschmälert werden. Stiftungsrat von
mindestens 2 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-020.3.927.906-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13473 vom 16.05.2008
(04486114 / CH-020.7.900.374-5)

■ Baugenossenschaft Luegisland Zürich, in Zürich, CH-
020.5.900.153-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 05.09.2003,
S. 20, Publ. 1158508). Domizil neu: Luegislandstrasse 77, 8051 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauser, Michael, von Zürich und Egnach, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Henzmann-Stampfli, Rosmarie, von
Rohr SO, in Zürich, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gagliarde, Stefania, italienische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huonder, Judith, von
Disentis/Mustér und Sursee, in Zürich, Mitglied der Verwaltung und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler, Regula,
von Zermatt und Guggisberg, in Zürich, Kassierin (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13474 vom 16.05.2008
(04486490 / CH-020.5.900.153-4)

■ Beba-Träume für Bett und Bad AG, in Zürich, CH-
020.3.000.861-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01.05.2003,
S. 19, Publ. 971136). Statutenänderung: 05.05.2008. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.] Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GST Treuhand AG, in Pfäffikon, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13475 vom 16.05.2008
(04486994 / CH-020.3.000.861-1)

■ Bellini Baupersonal AG, in Zürich, CH-020.9.001.988-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 21, Publ.
4103174), mit Hauptsitz in: Zug. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-170.3.026.545-3. Registrierung Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwyn,
Andreas, von Beringen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tzionas, Georgios, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
chenberger, Michel Ch., von Beinwil am See, in Oetwil am See, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Heinz, von Sul-
gen, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schöni, Natascha, von Sumiswald, in Wil ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13476 vom 16.05.2008
(04486116 / CH-020.9.001.988-0)

■ City Investment AG, in Zürich, CH-170.3.029.789-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 23, Publ. 4359102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boden-
see-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13477 vom 16.05.2008
(04486492 / CH-170.3.029.789-1)

■ Colliers CSL AG, in Zürich, CH-020.3.924.692-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 28, Publ. 4005268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beier, Ro-
ger, von Untersiggenthal, in Arni AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stutz, Pascal, von Arni AG und Islisberg, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Ulrich, von Win-
terthur und Wiesendangen, in Wiesendangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wegelin, Stephan, von Diessenhofen, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Judith, von Bert-
schikon und Spiez, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüppi, Franziska, von St. Gallenkappel, in Neerach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; May, Géraldine, von Zürich und
Amriswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann,
Beatrix, von Raperswilen, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otth-Füllemann, Christa
Sandra, von Meiringen, in Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wetter, Patrick, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruderer, Yvonne, von Trogen, in Bubikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hansen, Anette, von Muhen, in Arni-Is-
lisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Daniela, von
Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirs, Fabienne, von Dielsdorf, in Bassersdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Denfeld, Julia, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stutz-Nicipescu, Letitia, rumänische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diener, Tho-
mas, von Winterthur, in Stettfurt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13478 vom 16.05.2008
(04486494 / CH-020.3.924.692-2)

■ Cytos Biotechnology AG, in Schlieren, CH-
020.4.000.944-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008,
S. 27, Publ. 4367128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sebbel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Soudan, Philippe, von Martigny, in Pfun-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Lorenz, von Remi-
gen, in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13479 vom 16.05.2008
(04486496 / CH-020.4.000.944-1)

■ de Pury &amp; Luxembourg Art Zurich AG, in Zürich, CH-
020.3.024.458-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004,
S. 19, Publ. 2480618). Firma neu: de Pury &amp; Luxembourg Art
Zurich AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.] Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 02.05.2008 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Berney et Associés SA Société Fiduciaire , rue du Nant 8,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Donnerstag, 22.05.2008 126. Jahrgang

1207 Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berney, Charles, von Collex-Bossy, in Thônex, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.  Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, in Genf, Liquidatorin.
Tagesregister-Nr. 13480 vom 16.05.2008
(04486226 / CH-020.3.024.458-6)

■ Delphi International Services, Inc., Troy (Michigan,
USA), Zweigniederlassung Oberrieden
,  in  O b e r r i e d e n ,
CH-020.9.001.705-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
129 vom 06.07.2007, S. 27, Publ. 4012788), mit Hauptsitz in: Troy
(MI/USA). Firma neu: Delphi International Services, Inc.,
Troy (Michigan, USA), Zweigniederlassung Richters-
wil
. Sitz neu: R i c h t e r s w i l . Domizil neu: c/o Kazumi Nakada,
Glärnischstrasse 134, 8805 Richterswil. Statuten Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.] Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.] Kapital Hauptsitz neu:
[Gestrichene Angaben zu den Aktien aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.] Aktienkapital: USD
1.00; Liberierung: USD 1.00 [bisher: Kapital Hauptsitz: Aktienka-
pital: USD 1.–, Liberierung: USD 1.–, Aktien: 10 Namenaktien zu
USD 0.10].Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck: Beratung
und Unterstützung der Fabrikation, des Ingenieurwesens, der Lo-
gistik und der Organisation von Fabrikations- und Verwaltungs-
standorten in Europa, Afrika und dem Mittleren Osten; kann jede
Tätigkeit ausüben, die in direktem oder indirektem Zusammen-
hang mit dem Zweck der Zweigniederlassung steht [bisher: Ge-
schäftsbereich der Zweigniederlassung: Beratung und Unterstüt-
zung der Fabrikation, des Ingenieurwesens, der Logistik und der Or-
ganisation von Fabrikations- und Verwaltungsstandorten in Eur-
opa, Afrika und dem Mittleren Osten; kann jede Tätigkeit ausüben,
die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem Zweck
der Zweigniederlassung steht.].[Gestrichene Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte &amp; Touche LLP, in Detroit (MI/USA), Revisionsstelle; Butler,
Kevin M., amerikanischer Staatsangehöriger, in Bloomfield
(MI/US), Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nakada, Kazumi, japanischer Staatsangehöriger, in Richterswil,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberrieden].
Tagesregister-Nr. 13481 vom 16.05.2008
(04486228 / CH-020.9.001.705-7)

■ Dynaudio Switzerland AG, in Winterthur, CH-
020.3.030.424-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006,
S. 22, Publ. 3672768). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Frauenfeld im Handelsregister des Kantons Thurgau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13538 vom 16.05.2008
(04486574 / CH-020.3.030.424-7)

■ E.R.S. AG, in Zürich, CH-020.3.924.025-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 04.11.2002, S. 15, Publ. 712150). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mercator Treuhand-
gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LLK Revision AG (CH-020.9.002.635-4), in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13482 vom 16.05.2008
(04486498 / CH-020.3.924.025-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 19, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 26’577 vom 28.09.2006ETH Zürich
Foundation
, in Z ü r i c h , CH-020.7.001.087-9, Stiftung (SHAB
Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 24, Publ. 4468414). Organisation neu:
Stiftungsrat, Geschäftsleitung und Revisionsstelle. .
Tagesregister-Nr. 13483 vom 16.05.2008
(04486500 / CH-020.7.001.087-9)

■ Felber, Kristofori AG, in Zürich, CH-020.3.022.823-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27.01.2003, S. 23, Publ. 830780).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aregger,
Felix, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 13484 vom 16.05.2008
(04486502 / CH-020.3.022.823-4)

■ Fierz &amp; Partner AG, in Egg, CH-020.3.908.806-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2002, S. 16, Publ. 700954).
Statutenänderung: 14.05.2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grabher, Dieter, von Dietlikon, in Egg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13485 vom 16.05.2008
(04486996 / CH-020.3.908.806-9)

■ Fierz + Günter Software Engineering AG, in Egg, CH-
020.3.908.808-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2002,
S. 19, Publ. 721564). Statutenänderung: 14.05.2008. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 14.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grabher, Dieter, von Dietlikon, in Egg, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13486 vom 16.05.2008
(04486998 / CH-020.3.908.808-5)

■ frifri AG, in Zürich, CH-020.3.032.287-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 17, Publ. 4467388). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach La Neuveville im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13540 vom 16.05.2008
(04486578 / CH-020.3.032.287-2)

■ FUEL SWITZERLAND SA, bisher in Genf, CH-
660.1.258.005-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007,
S. 8, Publ. 3735488). Gründungsstatuten: 08.06.2005, Statutenän-
derung: 05.05.2008. Firma neu: FUEL SWITZERLAND AG. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Gutstrasse 73, 8055 Zürich. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt alle Aktivitäten in der Schweiz in den Be-
reichen Publizität, Kommunikation und Marketing. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-

sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder auf elektroni-
schem Weg an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jacquemoud, Jean-Pierre, von Genf, in Genf, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eberhard, Philippe, von Genf, in Genf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bellier, Stéphanie, französische
Staatsangehörige, in Paris (FR), Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); DB Treuhand AG
(CH-170.3.018.369-3), in Zug, Revisionsstelle (wie bisher); Bodin,
Frank, von Baden, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Otto, von Widnau, in Fehr-
altorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13487 vom 16.05.2008
(04486230 / CH-660.1.258.005-5)

■ Generali (Schweiz) Holding, in Adliswil, CH-
350.3.000.408-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007,
S. 22, Publ. 3950372). Statutenänderung: 30.04.2008. Firma neu:
Generali (Schweiz) Holding AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Generali (Suisse) Holding SA) (Generali (Sviz-
zera) Holding SA) (Generali (Switzerland) Holding
Ltd.)
 Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Liverani, Dr. Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Triest
(IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Carvill, Mel, irischer Staatsangehö-
riger, in Guernsey (Channel Islands/UK), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13488 vom 16.05.2008
(04486232 / CH-350.3.000.408-6)

■ Helvetia Wealth AG, in Zürich, CH-020.3.028.734-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 23, Publ. 3925278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Griffiths,
Mark, britischer Staatsangehöriger, in Hirzel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menz, Dr.
Christine, von Willisau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13490 vom 16.05.2008
(04486504 / CH-020.3.028.734-8)

■ Hirt Metallbau AG, in Rümlang, CH-020.3.020.507-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.2003, S. 16, Publ.
1206840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haldemann, Karin, von Kappel am Albis, in Rümlang, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Numerus Aktiengesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ewert,