logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 96 Mercredi, 21.05.2008 126. année

No 96 Mercoledì, 21.05.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 13
TG 15
TI 15
UR 17
VD 17
VS 19

ZG 19
ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B & B Baurealisierung GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.030.530-1, Poststrasse 59, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08.05.2008. Zweck: Bauberatung, Projektierungs-, Baukosten-
und Ausführungsplanung, Submission, Bauleitung, Bauherren-
treuhand, Generalunternehmung und Expertisen für Hoch- und
Umbauten, Renovationen und Reparaturen; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
08.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Brescianini, Sandro, von Spreitenbach, in Sprei-
tenbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Brescianini, Angelo, von Spreitenbach, in Spreitenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3989 vom 15.05.2008
(04484258 / CH-400.4.030.530-1)

■ Carofoto / URFER CAROL, in Oftringen, CH-
400.1.030.411-4, Waldpark 23, 4665 Oftringen, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fotostudios. Einge-
tragene Personen: Urfer, Caroline (genannt Carol), von Pfäffikon,
in Oftringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3990 vom 15.05.2008
(04484260 / CH-400.1.030.411-4)

■ fe-ma Karin Etterlin, in Münchwilen  AG, CH-
400.1.030.412-2, Färbistweg 2, 4333 Münchwilen AG, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und Organisation
von Festanlässen und Trauerfeiern. Eingetragene Personen: Etter-
lin, Karin, von Muri AG, in Münchwilen AG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3991 vom 15.05.2008
(04484262 / CH-400.1.030.412-2)

■ Lichtregal GmbH, in Mellingen, CH-400.4.030.531-6,
Obere Bahnhofstrasse 13, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.05.2008. Zweck: Handel mit Lampen und Leuchtmitteln sowie
mit allen elektronischen Bauteilen und Komponenten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen mit eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: De Boer, Robert, von
Wettingen, in Rütihof bei Baden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00; De Boer, Richard, von Möriken-Wildegg, in Möriken AG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stamman-

teilen zu je CHF 100.00; De Boer-Matz, Rosemarie, von Niederlenz,
in Möriken AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3992 vom 15.05.2008
(04484264 / CH-400.4.030.531-6)

■ maegi gmbh, in Berikon, CH-400.4.030.532-4, Bahnhof-
strasse 1, 8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2008. Zweck: Führung
und Betrieb von Studios für Körperkultur, Schönheitspflege und
Gymnastik, Förderung und Erhaltung der Gesundheit von Men-
schen jeglichen Alters mit Hilfe moderner Erkenntnisse und Me-
thoden sowie Vertrieb von Erzeugnissen für Körperkultur und
Schönheitspflege und den dazu ergänzenden Ernährungsbera-
tungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 15.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Oberholzer, Margrit, von Wald ZH,
in Hottwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tanner, Wal-
ter, von Hergiswil bei Willisau, in Oberrohrdorf, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 3993 vom 15.05.2008
(04484266 / CH-400.4.030.532-4)

■ Metaphor Regina König, in Baden, CH-400.1.030.413-
8, Ländliweg 4, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Grafik Design, Corporate Design, Printdesign, Webdesign, Wer-
bung, Konzeption und Beratung. Eingetragene Personen: König,
Regina, von Bottenwil, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3994 vom 15.05.2008
(04484268 / CH-400.1.030.413-8)

■ Rolf Läubli, in Holziken, CH-400.1.030.414-3, Panorama-
strasse 18, 5043 Holziken, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Hard- und Software. Eingetragene Personen:
Läubli, Rolf, von Seengen, in Holziken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3995 vom 15.05.2008
(04484270 / CH-400.1.030.414-3)

■ Top Autoservice Alex Pandurovic, in Obersiggent-
h a l , CH-400.1.030.415-9, Landstrasse 230, 5416 Kirchdorf AG,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Re-
paraturarbeiten und Service an allen Automarken, Handel mit
Fahrzeugen aller Art sowie Führen einer Spenglerei und eines
Spritzwerkes. Eingetragene Personen: Pandurovic, Aleksandar
(genannt Alex), serbischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3996 vom 15.05.2008
(04484272 / CH-400.1.030.415-9)

■ Tschopp Schuhwerk plus GmbH, in Möhlin, CH-
400.4.030.533-2, Bahnhofstrasse 131, 4313 Möhlin, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.04.2008. Zweck: Betrieb eines Schuhgeschäftes; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer

vom 24.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Tschopp, Martin, von Ziefen, in Rheinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Tschopp-Tschopp, Janine, von
Basel und Ziefen, in Rheinfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3997 vom 15.05.2008
(04484274 / CH-400.4.030.533-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLUEFOREST, DESIGN- UND MEDIENBÜRO RALF
SCHULZ
, in B a d e n , CH-400.1.027.222-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 1, Publ. 3359986). Sitz neu: B a d
Z u r z a c h . Domizil neu: Neubergstrasse 3, 5330 Bad Zurzach.
Tagesregister-Nr. 3999 vom 15.05.2008
(04484278 / CH-400.1.027.222-4)

■ Bäckerei / Konditorei ’BROTLAUBE’, C. Dennler, in
M a g d e n , CH-400.1.022.518-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
172 vom 06.09.2007, S. 1, Publ. 4098104). Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Rheinfelden vom 09.05.2008 wurde der Konkurs
widerrufen. Infolgedessen besteht das Einzelunternehmen ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter [gestrichen: Über
den Inhaber dieser Einzelunternehmen ist mit Verfügung des
Obergerichts des Kantons Aargau vom 28.08.2007 der Konkurs er-
öffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 3998 vom 15.05.2008
(04484276 / CH-400.1.022.518-4)

■ Consulting Heinz Zimmermann GmbH, in Geben-
s t o r f , CH-400.4.024.301-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 2, Publ. 3876018). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4000 vom 15.05.2008
(04484172 / CH-400.4.024.301-6)

■ Franke Werkzeugbau AG, in Aarburg, CH-
400.3.024.909-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2007, S. 1, Publ. 4132144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Groth, Daniel, von Berikon, in Safen-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4001 vom 15.05.2008
(04484174 / CH-400.3.024.909-3)

■ Gazzetta Schuhe AG, in Zofingen, CH-400.3.005.317-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2002, S. 2, Publ.
705624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisio Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5),
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4002 vom 15.05.2008
(04484176 / CH-400.3.005.317-8)

■ HUSS Umwelttechnik AG, in Killwangen, CH-
400.3.030.265-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008,
S. 1, Publ. 4392804). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Altenburger, Urs, von Solothurn, in Affoltern am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nägeli, Friedrich Johannes, von Zürich, in
Auw, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4003 vom 15.05.2008
(04484178 / CH-400.3.030.265-1)

■ Logica Switzerland AG, in Baden, CH-020.3.924.069-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 1, Publ.
4392806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cotti, Ivo, von Thayngen und Fällanden, in Effretikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaum, Matthias, von Brugg, in Ennetbaden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vincent, Hervé, französischer

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

Staatsangehöriger, in Paris (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Jürg Robert, von Signau, in Sarnen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4004 vom 15.05.2008
(04484180 / CH-020.3.924.069-0)

■ M. & H. Holding AG, in Würenlingen, CH-
400.3.019.934-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06.11.1998, S. 7598). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hitz, Richard, von Untersiggenthal, in Untersig-
genthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merki,
Walter, von Würenlingen, in Würenlingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Merki, Thomas,
von Würenlingen, in Siggenthal Station, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder, Eveline,
von Baldingen, in Endingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4005 vom 15.05.2008
(04484182 / CH-400.3.019.934-7)

■ OF Technik GmbH in Liquidation, in Brugg, CH-
400.4.027.557-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 2, Publ. 4377176). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom
16.04.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4006 vom 15.05.2008
(04484184 / CH-400.4.027.557-4)

■ Pelletwerk Mittelland AG, in Schöftland, CH-
400.3.004.207-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007,
S. 2, Publ. 3749972). Statutenänderung: 08.05.2008. Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Aktien neu: 2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 08.05.2008 wurde das Aktienkapital von CHF
100’000.00 auf CHF 2’500’000.00 durch Ausgabe von 2’400 Na-
menaktien zu CHF 1000.00 erhöht. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich
zulässig - elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen.
Tagesregister-Nr. 4007 vom 15.05.2008
(04484280 / CH-400.3.004.207-1)

■ Pixy AG, in Baden, CH-400.3.007.371-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 30.07.2002, S. 2, Publ. 583760). Statutenän-
derung: 07.05.2008. Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l . Domizil neu:
Schiffmühlestrasse 7, 5417 Untersiggenthal. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier von Streng, Mark, von Würenlin-
gen, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Meier, Mark].
Tagesregister-Nr. 4008 vom 15.05.2008
(04484282 / CH-400.3.007.371-0)

■ ProMediCos AG, in Rothrist, CH-400.3.028.058-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 2, Publ.
4200646). Firma neu: ProMediCos AG in Liquidation. Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 13.05.2008 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.05.2008,
11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4009 vom 15.05.2008
(04484284 / CH-400.3.028.058-8)

■ STV Immobilien AG, in Aarau, CH-400.3.029.090-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 2, Publ.
4292598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vierwald Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weltert, Dr. Hans M., von Bü-
ron, in Büron, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CH-
400.3.009.617-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4010 vom 15.05.2008
(04484186 / CH-400.3.029.090-4)

■ VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung
Aarau
, in A a r a u , CH-400.9.028.320-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 1, Publ. 3731484), mit Hauptsitz
in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitarelli,
Gastone Giulio, von Chur, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 4011 vom 15.05.2008
(04484188 / CH-400.9.028.320-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ APOSTOLOPULOS & Co. ICT SOLUTIONS, in Bad
Z u r z a c h , CH-400.2.023.351-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
12 vom 18.01.2008, S. 2, Publ. 4296270). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4012 vom 15.05.2008
(04484286 / CH-400.2.023.351-4)

■ Balance & Harmonie, Schilling, Wirthlin, Mazzotti,
in S i s s e l n , CH-400.2.026.825-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
217 vom 08.11.2005, S. 1, Publ. 3094218). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4013 vom 15.05.2008
(04484288 / CH-400.2.026.825-7)

■ Drogerie Fritz Felder, in Wettingen, CH-
020.1.904.401-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom
14.04.1998, S. 2491). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 4014 vom 15.05.2008
(04484290 / CH-020.1.904.401-8)

■ Institut für Figur- & Gesichtspflege Traute Wett-
stein
, in A a r a u , CH-400.1.026.426-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 2, Publ. 3774320). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 4015 vom 15.05.2008
(04484292 / CH-400.1.026.426-1)

■ MRAK Vidovic Romeo, in Muri AG, CH-400.1.027.744-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 1, Publ.
3685876). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 4016 vom 15.05.2008
(04484294 / CH-400.1.027.744-7)

■ Oliver Kägi, Mike’s Türmli, in Seengen, CH-
400.1.026.431-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom
13.05.2005, S. 1, Publ. 2837296). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 4017 vom 15.05.2008
(04484296 / CH-400.1.026.431-1)

■ SKINNER TRADING, in Ennetbaden, CH-400.1.027.816-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 1, Publ.
3724014). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4018 vom 15.05.2008
(04484298 / CH-400.1.027.816-6)

■ soft4works GmbH in Liquidation, in Suhr, CH-
400.4.028.185-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 2, Publ. 4340760). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4019 vom 15.05.2008
(04484300 / CH-400.4.028.185-8)

■ Sound + Light Vermietung Burri, in Gränichen, CH-
092.1.016.741-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2007, S. 3, Publ. 3957858). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 4020 vom 15.05.2008
(04484302 / CH-092.1.016.741-0)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APENSA AG, in Rüte, CH-400.4.016.602-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 1, Publ. 4271348). Statu-
tenänderung: 15. 05. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Produktion und den Handel mit Getränken aller Art, insbe-
sondere Süssgetränken sowie die Anschaffung und Finanzierung
von Luftfahrzeugen, die Vermietung von Luftfahrzeugen, die Ver-
mittlung von Flügen, die Übernahme von Dienstleistungen mit
Hubschraubern, sowie sonstige Dienstleistungen im Luftverkehr,
ausgenommen Tätigkeiten nach dem LuftVG. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kau-
fen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Tagesregister-Nr. 202 vom 15.05.2008
(04484124 / CH-400.4.016.602-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kieslich & Partner Consulting GmbH, in Reute AR,
CH-300.4.015.765-0, Städeli 192, 9414 Schachen bei Reute AR,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen für Unternehmungen, insbeson-
dere im Bereich Marktanalysen, Standortanalysen, Entwicklung
von Konzepten zur Umsatzsteigerung und zur Gewinnoptimie-
rung, Organisation von Arbeitsabläufen, Verbesserung der Waren-
präsentation, Organisation des Einkaufsmanagements sowie die
Optimierung der Geschäftsstrukturen. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 15.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Kieslich, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Simbach
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100; Alder,
Heinz, von Schönengrund, in Heiden, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 502 vom 15.05.2008
(04484110 / CH-300.4.015.765-0)

■ SDS-TG AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.766-0, Bächlis-
trasse 34c, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Industriegütern so-
wie die Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte
tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Na-
menaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in den gesetzlich vorge-
schriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schäfli, Christof,
von Homburg, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 503 vom 15.05.2008
(04484112 / CH-300.3.015.766-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anderegg Landtechnik AG, in Waldstatt, CH-
300.3.015.705-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2008, S. 3, Publ. 4405454). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anderegg, Andreas, von St. Peterzell, in Waldstatt,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Gonten); Anderegg,
Claudine, von St. Peterzell und Appenzell, in Waldstatt, mit Ein-
zelprokura (bisher: in Gonten).
Tagesregister-Nr. 504 vom 15.05.2008
(04484114 / CH-300.3.015.705-6)

■ Gampino AG, in Herisau, CH-300.3.015.011-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 2, Publ. 4413648).
Statutenänderung: 14. 05. 2008. Firma neu: Fortimo AR AG.
Uebersetzungen der Firma: (Fortimo AR SA) (Fortimo AR
Ltd.) (Fortimo AR Corp.)
. Zweck neu: Die Gesellschaft er-
bringt Dienstleistungen im Bereich Handel, Vermittlung, Bewirt-
schaftung, Entwicklung und Erstellung von Immobilien in der
Schweiz insbesondere im Bereich der Wohnliegenschaften. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und Beteiligungen, Liegenschaften, Immaterialgüter und
Wertschriften erwerben, halten und verkaufen. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Die Gesellschaft kann darüber hinaus alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
der Gesellschaft direkt oder indirekt förderlich sind. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Tele-
fax an die im Aktienbuch eingetragenen Personen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 505 vom 15.05.2008
(04484116 / CH-300.3.015.011-2)

■ Grastrocknungsanlage AG Waldstatt und Umge-
bung
, in W a l d s t a t t ,  CH-300.3.010.055-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4979). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Salzmann, Niklaus, von Eg-
giwil, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knellwolf, Hans Jorg, von Herisau, in Herisau, Revisionsstelle;
Schoch, Adolf, von Herisau, in Waldstatt, Revisionsstelle; Bösch,
Walter, von Nesslau, in Waldstatt, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zellweger, Werner, von Trogen, in Urnäsch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner, Walter, von
Waldstatt, in Stein AR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Martin, von Hundwil, in Stein AR, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung); Scherrer, Jakob, von Nesslau-Krum-
menau, in Waldstatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Näf, Johann, von Ebnat-Kappel, in Schönengrund, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Jo-
hannes Rudolf, von Stein AR, in Stein AR, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Näf, Paul,
von Mogelsberg, in Dicken (St. Peterzell), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Frischknecht, Hans, von Schwellbrunn,
in Waldstatt, Revisionsstelle; Hody, Thomas, von Teufen AR, in
Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 506 vom 15.05.2008
(04484118 / CH-300.3.010.055-2)

■ Inducs AG, in Herisau, CH-300.3.013.704-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 3, Publ. 4284442). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch,
Hans-Jakob, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Grimm, Norbert, von Schaffhausen, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 507 vom 15.05.2008
(04484120 / CH-300.3.013.704-8)

■ Land- und alpwirtschaftliche Genossenschaft Gais-
Bühler
, in G a i s ,  CH-300.5.011.291-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 2, Publ. 1164974). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Werner, von Büh-
ler, in Bühler, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff, Josef, von Ap-
penzell, in Bühler, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schalch Treuhand GmbH (CH-300.4.013.067-9), in Gai-
serwald, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 508 vom 15.05.2008
(04484122 / CH-300.5.011.291-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Polita Engineering AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.011.196-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2007, S. 2, Publ. 4237904). Löschungsgrund: Die Aktiven
und das Fremkapital gehen infolge Fusion auf die Mawag Pro-
duktions AG (CH-320.3.040.162-6), in St. Gallen, über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 509 vom 15.05.2008
(04484874 / CH-300.3.011.196-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANNAX information systems AG (ANNAX informa-
tion systems Ltd) (ANNAX information systems S.A.)
,
in B e r n ,  CH-036.3.041.952-2, c/o Marc Nufer, Schwanengasse 1,
3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
Produktion, den Vertrieb und die Installation von Informations-,
Kommunikations- und Überwachungssystemen, insbesondere im
Bereich des öffentlichen Verkehrs. Die Gesellschaft kann Beratun-
gen oder andere Dienstleistungen im Rahmen ihrer Tätigkeiten
erbringen. Sie kann überdies alle kommerziellen und finanziellen
Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck förderlich sind. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften er-
richten und auch Liegenschaften und immaterielle Rechte erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Elbert, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Sulzbach am Main (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Nufer, Marc, von Amriswil, in Muri bei Bern,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5161 vom 15.05.2008
(04484208 / CH-036.3.041.952-2)

■ BAUMAT Holding AG (BAUMAT Holding SA) (BAU-
MAT Holding Ltd.)
, in W i c h t r a c h ,  CH-036.3.041.953-8, Th-
algutstrasse 2, 3114 Wichtrach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 05. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und der Verkauf von Be-
teiligungen an Unternehmen im In- und Ausland. Im weiteren
umfasst der Zweck auch alle Tätigkeiten, die der Förderung des
Hauptzweckes dienen, namentlich kann die Gesellschaft im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen gründen oder erwerben, auf eigene
Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art einge-
hen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 08.05.2008 8’500 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 10.– der akw Holding AG, in Ober-
wichtrach (CH-035.3.031.167-5), zum Preis von CHF 773’580.25,
wofür die Einleger zusammen mit einer Bareinlage von CHF
15’000.– 10’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.– der
BAUMAT Holding AG, mit Sitz in Wichtrach, erhalten. Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
3 Verträgen vom 08.05.2008 total 2’400 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 10.– der akw Holding AG, in Oberwichtrach (CH-
035.3.031.167-5), zum Preis von ingesamt CHF 2’400’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Post,
Telefax oder mit elektronischer Post oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch einmalige Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Annaheim, Daniel, von Lostorf, in Kirchdorf BE, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Annaheim-Kraut, Susanne, von
Lostorf, in Kirchdorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5162 vom 15.05.2008
(04484210 / CH-036.3.041.953-8)

■ Claart AG, in Grindelwald, CH-036.3.041.946-2, Chalet
Rotkäppli, Bysi, 3818 Grindelwald, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermietung und Verwaltung von Geschäftsliegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 3’625’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’625’000.–. Aktien: 3’625 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Gemäss Beschluss der Gründerversammlung verfügt die Gesell-
schaft über ein genehmigtes Kapital gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: erfolgen an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 9.5.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hostettler, Marcel
Jörg, von Winterthur und Albligen, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; van Geest, Waling Johan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Vogelenzang (NL), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5163 vom 15.05.2008
(04484212 / CH-036.3.041.946-2)

■ Garage Widmer AG Wikartswil, in Walkringen, CH-
036.3.041.954-3, Wikartswil, 3512 Walkringen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Garage mit Fahrzeughandel. Sie
kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck mit
sich bringt, namentlich Grundstücke erwerben und veräussern,
Gesellschaften gründen, sich an Gesellschaften beteiligen oder auf
andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungan an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Widmer, Rolf, von Walkringen, in Walkringen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5164 vom 15.05.2008
(04484214 / CH-036.3.041.954-3)

■ Restaurant Café Smart Schüpbach, in Bern, CH-
036.1.041.955-6, Seftigenstrasse 43, 3007 Bern, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetrie-
bes. Eingetragene Personen: Schüpbach, Marc André François,
von Mirchel, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5165 vom 15.05.2008
(04484216 / CH-036.1.041.955-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AareNet AG, in Köniz, CH-035.3.033.102-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 2, Publ. 4231136). Sta-
tutenänderung: 25. 04. 2008. Domizil neu: Meriedweg 11, 3172
Niederwangen bei Bern. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 5166 vom 15.05.2008
(04484672 / CH-035.3.033.102-3)

■ AGIA Informatik GmbH, in Gals, CH-073.4.015.454-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 4, Publ. 2737630). Firma neu: AGIA Informa-
tik GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 24.04.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Goode-Burr, Elisabeth
Sheila, britische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 80’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Bellerive Financial Services AG (CH-020.3.005.701-9), in
Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagesregister-Nr. 5167 vom 15.05.2008
(04484218 / CH-073.4.015.454-0)

■ Ammann Schweiz AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.619-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 4, Publ. 4434576). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greschner, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5168 vom 15.05.2008
(04484674 / CH-053.3.000.619-3)

■ Bank Julius Bär &amp; Co. AG, in Bern, CH-035.9.032.070-
9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3910262), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.902.727-1. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 31.12.1974]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Bemerkun-
gen zum Hauptsitz: [Streichung der Bemerkungen zum Hauptsitz
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Bemerkun-
gen zum Hauptsitz: Der ursprüngliche Hauptsitz Ehinger &amp; Ar-
mand von Ernst (CH-035.3.000.610-6) wird infolge Fusion mit
der Bank Julius Bär &amp; Co AG (CH-020.3.902.727-1) gelöscht.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von Paul Trappe von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Oskar, von Zü-
rich, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regli, Matt-
hias, von Andermatt, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reynaud, Pascal, von Farvagny, in St-Aubin FR (Saint-Au-

bin FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trappe, Paul, von
Herbetswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen,
Hans-Ulrich, von Wahlern, in Worb, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyler, Roger,
von Linden, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5169 vom 15.05.2008
(04484368 / CH-035.9.032.070-9)

■ C9 Marketing-Solutions GmbH, bisher in Kirchlin-
d a c h ,  CH-035.4.027.183-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8198). Statutenände-
rung: 26. 03. 2008. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Konsumstrasse
22, 3007 Bern. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwengeler, Martin,
von Bolligen und Winterthur, in Bolligen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Herrenschwanden];
Guggisberg Käser, Susanne, von Wald BE, in Wohlen bei Bern, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: von Zimmerwald, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 5170 vom 15.05.2008
(04484370 / CH-035.4.027.183-4)

■ Canyon Sports Ltd, in Pieterlen, CH-073.3.006.668-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4330218). Statutenänderung: 9. 05. 2008. Firma neu:
LIZARD SPORT AG.
Tagesregister-Nr. 5171 vom 15.05.2008
(04484372 / CH-073.3.006.668-9)

■ Claris Industriereinigungen AG, bisher in Köniz, CH-
320.3.060.531-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 3, Publ. 4382854). Statutenänderung:
9. 05. 2008. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Zentweg 17/17c,
3006 Bern.
Tagesregister-Nr. 5172 vom 15.05.2008
(04484374 / CH-320.3.060.531-8)

■ Clementine Industriereinigungen AG, bisher in Kö-
n i z ,  CH-035.3.009.953-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 3, Publ. 4374168). Statutenänderung:
9. 05. 2008. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Zentweg 17/17c,
3006 Bern.
Tagesregister-Nr. 5173 vom 15.05.2008
(04484376 / CH-035.3.009.953-6)

■ Cotting Revisions AG, in Bern, CH-229.0.630.164-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 3,
Publ. 4311746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Othmar, von Rohrbach, in Ittigen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting, Heinrich, von Tentlin-
gen, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jendly, Wolfgang, von Düdingen, in Düdingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stritt, Christian, von St. Ursen und Freiburg, in
Freiburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in St. Antoni, Delegierter]; Hasler Kunz, Monika, von Madiswil
und Pieterlen, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5174 vom 15.05.2008
(04484676 / CH-229.0.630.164-6)

■ Eigermatte Garage AG, in Münsingen, CH-
035.3.009.641-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 2, Publ. 3732602). Statutenänderung:
10. 04. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freiburghaus
Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5175 vom 15.05.2008
(04485050 / CH-035.3.009.641-5)

■ Ersparniskasse Affoltern i.E., in Affoltern  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.3.007.661-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2006, S. 3, Publ. 3638734). Statutenänderung:
29. 03. 2008. Firma neu: Ersparniskasse Affoltern i.E. AG.
Zweck vollständig: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Re-
gionalbank. Zur Geschäftstätigkeit gehören insbesondere fol-
gende Geschäfte: Entgegennahme von Geldern in allen banküb-
lichen Formen, einschliesslich Spareinlagen; Ausleihung von
Geldern, insbesondere Gewährung von Krediten aller Art mit und
ohne Deckung; Abgabe von Bürgschaften und Garantien; An- und
Verkauf von Wertschriften, andere Effekten, Devisen, Edelmetallen
und ausländischen Noten; Übernahme und Platzierung von Ak-
tien, Obligationen und anderen Wertpapieren in- und ausländi-
scher Emittenten; Anlageberatung, Vermögensverwaltung und
Treuhandgeschäfte; Verwahrung und Verwaltung von Wertpapie-
ren und Wertgegenständen, Vermietung von Tresorfächern; Ab-
wicklung des Zahlungsverkehrs, Vermittlung von Akkreditiven
und Erledigung von Inkassogeschäften aller Art; andere Dienst-
leistungsgeschäfte; Abwicklung von Geschäften für eigene Rech-
nung, die im Zusammenhang mit der Haupttätigkeit stehen, wie
Geldanlagen und Geldaufnahmen. Die Gesellschaft ist im Rah-
men ihres Gesellschaftszweckes berechtigt, Unternehmungen zu
gründen oder sich daran zu beteiligen. Sie kann Liegenschaften
erwerben, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Käser-Schmid, Annelies, von Dür-
renroth, in Weier im Emmental (Gemeinde Affoltern im Emmen-
tal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blaser-Siegrist,
Irene, von Langnau im Emmental, in Affoltern im Emmental,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Enggist, Rolf, von Konolfingen, in Burgdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haldimann, Ueli, von
Signau, in Heimisbach (Trachselwald), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jordi-Lüdi, Irene, von Wyssachen und Hei-
miswil, in Sumiswald, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wyssachen].
Tagesregister-Nr. 5176 vom 15.05.2008
(04484378 / CH-053.3.007.661-3)

■ Fenaco, in Bern, CH-035.5.000.560-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 4, Publ. 4453090). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Räz, Urs, von Rapperswil BE,
in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger,
Hans, von Bleienbach, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5177 vom 15.05.2008
(04484678 / CH-035.5.000.560-0)

■ Fondation de Radio communautaire, FM Dialogues,
à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.016.765-6, fondation (FOSC no 27 du
08. 02. 2006, p. 5, publ. 3234442). Nouveau nom: Fondation
de Radio communautaire, FM Dialogues en liquida-
tion
. La fondation est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du 06.05.2008 du Président 3 de l’Arrondissement ju-
diciaire II Bienne-Nidau, avec effet à partir du 06.05.2008 à
09.10 heures.
Registre journalier no 5200 du 15.05.2008
(04484392 / CH-073.7.016.765-6)

■ GL-Tuning Lorenzetti &amp; Gambon, bisher in Worb, CH-
035.2.033.583-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 2, Publ. 2480438). Sitz neu: B e l p .  Domizil neu:
Mattenweg 2, 3123 Belp.
Tagesregister-Nr. 5178 vom 15.05.2008
(04484380 / CH-035.2.033.583-9)

■ Haslital Gastro GmbH in Liquidation, in Meiringen,
CH-092.4.016.530-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 4, Publ. 4443362). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Interlaken-
Oberhasli vom 12.05.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5179 vom 15.05.2008
(04484382 / CH-092.4.016.530-9)

■ Hildbrand Beatrice fotobeatrice, in Laupen, CH-
035.1.025.112-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2008, S. 5, Publ. 4457412). Domizil neu: Gartenstrasse 1,
3177 Laupen.
Tagesregister-Nr. 5180 vom 15.05.2008
(04484680 / CH-035.1.025.112-8)

■ Isosol Engineering AG, in Thun, CH-092.3.006.577-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 4,
Publ. 777990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ato Treuhand &amp; Datenservice AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5181 vom 15.05.2008
(04484682 / CH-092.3.006.577-1)

■ Kraftstoffbar GmbH, in Thun, CH-092.4.014.519-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2006, S. 4, Publ. 3605464). Statutenänderung:
31. 03. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führerin vom 31.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnepp, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Thun,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Nadia, von Landiswil, in Thun, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 5182 vom 15.05.2008
(04485052 / CH-092.4.014.519-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3960 vom 14. 04. 2008. LANDI
Buchsi Thörigen, Genossenschaft
,  in  T h ö r i g e n ,   CH-
053.5.002.189-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008,
S. 4, Publ. 4436374). Haftung/Nachschusspflicht: [bisher: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Persönliche und solidarische Haftbar-
keit bis zu einem Maximalbetrag von CHF 10’000.].
Tagesregister-Nr. 5183 vom 15.05.2008
(04484684 / CH-053.5.002.189-4)

■ Lauper &amp; Cie., in Pieterlen, CH-073.2.008.092-2, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 17. 05. 1985, S. 2079). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauper-Krü-
ger, Ruth, von Schüpfen, in Pieterlen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wolff, Hans, von Pieterlen, in Rothenfluh, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler-Wolff, Beat-
rice, von Plaffeien, in Schüpfen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolff, Christian, von Pieterlen, in Faoug,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolff, Fran-
ziska, von Pieterlen, in Pieterlen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hutzli, Elisabeth, von Bern und Saanen,
in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hutzli, Jürg, von Bern und Saanen, in Bern, Gesellschafter, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Hutzli, Christoph, von Bern und
Saanen, in Wil SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5184 vom 15.05.2008
(04484686 / CH-073.2.008.092-2)

■ Maler- + Gipsergeschäft Anton Reichen, in Köniz,
CH-035.1.002.738-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 1990, S. 3811). Der Inhaber ist verstorben. Über den Nach-
lass ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
14.04.2008, 13.53 Uhr, die konkursamtliche Liquidation eröffnet
worden.
Tagesregister-Nr. 5185 vom 15.05.2008
(04485054 / CH-035.1.002.738-6)

■ Martin Wittwer AG Transporte, in Wattenwil, CH-
035.3.031.484-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
02. 05. 2003, S. 2, Publ. 973650). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bärtschi, Heinz, von Adelboden, in Fru-
tigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 5186 vom 15.05.2008
(04484688 / CH-035.3.031.484-1)

■ Meditest Bienne SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.017.524-
9, société anonyme (FOSC no 211 du 31. 10. 2006, p. 3,
publ. 3614988). Personne et signature radiée: Aegerter, Bruno, de
Bâle et Gurzelen, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature
collective à deux.
Registre journalier no 5201 du 15.05.2008
(04484700 / CH-073.3.017.524-9)

■ mueco edv ag, in Belp, CH-035.3.008.218-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 4, Publ. 3993570). Sta-
tutenänderung: 30. 04. 2008. Uebersetzungen der Firma:
(mueco edv sa) (mueco edv ltd). Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung und Durchführung von Aufgaben im
Bereich der Programmierung, Organisation und Ausarbeitung
von Analysen, insbesondere auf dem Gebiet der EDV. Die Gesell-
schaft ist befugt, sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen
oder solche Unternehmungen zu erwerben sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Ferner ist die Gesellschaft befugt, Grundstücke zu erwerben oder
zu veräussern. Sie kann durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassung errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bigler, Rudolf, von Worb, in Belp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Treuhand Stübi AG, in Toffen, Revisions-
stelle; Müller, Heinz, von Amriswil, in Wil SG, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenba-
cher, Marius Dr., von Affoltern im Emmental, in Tuggen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Cyril, von Hom-
berg, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, René, von Amriswil, in Kindhausen ZH, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Treuhandbüro Kurt Kaufmann (CH-020.1.005.436-5), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5187 vom 15.05.2008
(04484384 / CH-035.3.008.218-7)

■ Omnitax AG, in Biel/Bienne, CH-254.3.000.535-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4077588). Statutenänderung: 30. 04. 2008. Firma neu:
Omnitax AG Wirtschafts- und Steuerrecht. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Omnitax SA fiscalité et droit des af-
faires) (Omnitax Ltd. Business and Tax Law)
. Aktien
neu: 57’990 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1.– 10 Namen-
aktien (Vorzugsaktien) zu CHF 1.– [bisher: 58 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Junod, Jacques Constant, von Sainte-Croix, in Ipsach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Junod, Etienne, von Sainte-Croix, in Ipsach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Luisi, Robin, von Büren an der Aare
und italienischer Staatsangehöriger, in Safnern, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Junod, Isabelle, von Brügg, in Ipsach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Rawyler, Peter,
von Brügg, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 5188 vom 15.05.2008
(04485056 / CH-254.3.000.535-8)

■ PAVLOVIC MEDEA TRADE, in Ittigen, CH-
036.1.041.091-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2008, S. 2, Publ. 4311714). Zweck neu: Vermittlung und
Durchführung von Transportaufträgen, speziell im Bereich Ge-
sundheit sowie Merchandising im Bereich Papeterie. Führen eines
Denner-Satelliten. Weitere Adresse: Dorfackerstrasse 25, Hochhaus
Innerfeld, 4528 Zuchwil.
Tagesregister-Nr. 5189 vom 15.05.2008
(04484386 / CH-036.1.041.091-8)

■ Restaurant Hohliebe-Stübli GmbH, in Adelboden,
CH-092.4.015.401-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 4, Publ. 2108382). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 08.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5190 vom 15.05.2008
(04485058 / CH-092.4.015.401-8)

■ Rolotec AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.813-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4112216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

schriften: Wirz, Walter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Plüss, Andreas, Adliswil, in Thalwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Felix, von Zürich,
in Hofstetten-Flüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberholzer, Mirko Thomas, von Goldingen, in Erlenbach ZH, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Hutzli, Adrian, von Saanen, in Gerolfingen (Täuf-
felen), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Tüscherz-Alfer-
mée]; Schwab, Edwin, von Gals, in Pieterlen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Biel BE].
Tagesregister-Nr. 5191 vom 15.05.2008
(04484690 / CH-073.3.004.813-5)

■ Rémy Jakob Schleiftechnik AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.013.307-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2007, S. 5, Publ. 4249504). Statutenänderung:
29. 04. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Riesen
AG, in Ipsach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5192 vom 15.05.2008
(04485060 / CH-073.3.013.307-2)

■ Sage Pro-Concept S.A., à Sonceboz-Sombeval, CH-
073.3.001.943-0, société anonyme (FOSC no 41 du 28. 02. 2008,
p. 4, publ. 4364102). Inscription ou modification de personnes:
Orillard, Emmanuel, ressortissant français, à Crassier, avec sig-
nature collective à deux; Portenier, Stéphane, de Meikirch, à Ver-
bier (Bagnes), avec signature collective à deux.
Registre journalier no 5202 du 15.05.2008
(04484702 / CH-073.3.001.943-0)

■ Speedworld GmbH, in Bern, CH-035.4.034.991-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2939932). Domizil neu: Bahnhofplatz 10, 3011 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny,
René, von Langenbruck, in Belp, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
ternetPoint AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–; D’Ascoli,
Thomas, von Langnau im Emmental, in Bern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5193 vom 15.05.2008
(04484692 / CH-035.4.034.991-1)

■ Stiftung Ferienheim Herzogenbuchsee, in Herzo-
g e n b u c h s e e ,  CH-053.7.007.150-6, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 3, Publ. 2010576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trachsel, Hans, von St. Stephan, in
Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Chris-
toph, von Trub, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ingold, Niklaus, von Herzogenbuchsee, in
Herzogenbuchsee, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Feldmann, Annalis, von Eriswil, in Herzogenbuchsee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wegmüller, Bruno, von Walkrin-
gen, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hübscher, Beatrice, von Luzern und Seedorf BE, in Betten-
hausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gautschi, Jürg,
von Unterkulm, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; LMK Revisions AG (CH-053.3.000.691-5), in Lan-
genthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5194 vom 15.05.2008
(04484694 / CH-053.7.007.150-6)

■ TAXITY GmbH, in Thun, CH-092.4.016.224-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 4).
Statutenänderung: 24. 04. 2008. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 24.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die Einladungen und Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich bzw. brief-
lich.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steudler, Markus, von Krattigen, in Thun, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Kurt, von
Reiden, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 5195 vom 15.05.2008
(04485062 / CH-092.4.016.224-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4813 vom 06. 05. 2008. United Secu-
rity Providers AG
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-020.3.008.111-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4471780). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Timex Trading AG, in Muri bei Bern (CH-130.0.010.995-5), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 28.03.2008 mit Nachtrag vom
25.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
299’776.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 175’248.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. [nicht: Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Timex Trading AG, in
Muri bei Bern (CH-130.0.010.995-5), gemäss Fusionsvertrag vom
28.03.2008 mit Nachtrag vom 25.04.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 399’776.– und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 175’248.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über.].
Tagesregister-Nr. 5196 vom 15.05.2008
(04484696 / CH-020.3.008.111-1)

■ Willi Banz, in Walterswil BE, CH-053.1.017.245-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4414458). Mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 14.05.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 14.05.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5197 vom 15.05.2008
(04484388 / CH-053.1.017.245-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Helo, Hess Andrea, in Nidau, CH-
073.1.013.170-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 3, Publ. 3054892). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5198 vom 15.05.2008
(04484390 / CH-073.1.013.170-7)

■ SÉDÉCAL SA, in Lengnau BE, CH-073.3.000.450-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 4,
Publ. 936128). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die W. Blösch AG, in Grenchen (CH-254.3.000.515-7),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5199 vom 15.05.2008
(04484698 / CH-073.3.000.450-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dehliz GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.011.730-5, Müh-
lemattstrasse 13, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2008. Zweck: Mon-
tage, Verleih sowie An- und Verkauf von Gerüsten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen sowie an-
dere Unternehmen erwerben und sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-
gene Personen: Yilmaz-Esingen, Hasan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Eschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2253 vom 15.05.2008
(04485144 / CH-280.4.011.730-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Lenz AG, in Arlesheim, CH-280.3.900.230-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 6, Publ. 4086204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2254 vom 15.05.2008
(04485146 / CH-280.3.900.230-4)

■ Butscher &amp; Jost AG, in Reinach BL, CH-280.3.900.477-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4050556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brodard Treuhand AG, in Ettingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2255 vom 15.05.2008
(04485148 / CH-280.3.900.477-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4590 vom 10. 10. 2006. Dubey Père
et Fils SA
, in M u t t e n z ,  CH-280.3.008.430-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 4, Publ. 3593026). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dubey, Yves, von Gletterens,
in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [nicht: in Basel].
Tagesregister-Nr. 2256 vom 15.05.2008
(04485150 / CH-280.3.008.430-5)

■ Elektra Baselland (EBL), in Liestal, CH-280.5.910.305-
8, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3582164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber-Scheidegger, Thomas, von Riedholz und Gelterkinden, in Gel-
terkinden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2257 vom 15.05.2008
(04485152 / CH-280.5.910.305-8)

■ Genossenschaft Industriegeleise im Kittler, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.5.915.168-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 4, Publ. 3594638). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zurkinden, Alexander,
von Düdingen und Freiburg, in Aesch BL, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fernandes, Daniel, von Winterthur und Wynau,
in Othmarsingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2258 vom 15.05.2008
(04485154 / CH-280.5.915.168-8)

■ Guido Schnell AG, in Röschenz, CH-280.3.000.004-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3419742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Schmidlin, Rudolf, von Aarberg, in Laufen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiaverio,
Flavio, von Basel, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schädler, Beat, von Arbon, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D’Aversa, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Brislach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 2259 vom 15.05.2008
(04485156 / CH-280.3.000.004-9)

■ Hans Leutenegger SA, in Pratteln, CH-280.9.918.396-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3734650), mit Hauptsitz in: Genf (HR GE). Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im HRG:
14.08.1972]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marti, Walter, von Schangnau, in Genf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Hans, von
Eschlikon, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bianchi, Franco, von Zürich und Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, in Salenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Jean-Claude, von
Eschlikon, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Emporio, Bernhard, von Aadorf, in Sierre,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Jean-
Roland, von Escholzmatt, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2260 vom 15.05.2008
(04485158 / CH-280.9.918.396-9)

■ HVC High Value Consulting AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.008.334-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 5, Publ. 3795226). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stebler, Beat, von Nunningen, in Aesch
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2261 vom 15.05.2008
(04485160 / CH-280.3.008.334-5)

■ Schneider &amp; Partner Informatik AG, in Niederdorf,
CH-280.3.918.268-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2007, S. 6, Publ. 4087584). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Nils Lorenz, von Niederried bei Kallnach,
in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Zofingen, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2262 vom 15.05.2008
(04485162 / CH-280.3.918.268-9)

■ Surer Kipper Transport AG, in Liestal, CH-
280.3.900.019-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2008, S. 5, Publ. 4409060). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 13.05.2008 Aktiven von
CHF 2’064’000.– auf die ’Recycling-Center Wannen AG’, in Prat-
teln (CH-280.3.914.304-4). Gegenleistung: CHF 2’064’000.–.
Tagesregister-Nr. 2263 vom 15.05.2008
(04484872 / CH-280.3.900.019-4)

■ Thedra AG, in Diepflingen, CH-280.3.918.810-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 6, Publ. 4472118).
Zweigniederlassung neu: Zwingen (HR BL).
Tagesregister-Nr. 2264 vom 15.05.2008
(04485164 / CH-280.3.918.810-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nextek GmbH in Liquidation, in Therwil, CH-
280.4.900.037-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 6, Publ. 3958474). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 2265 vom 15.05.2008
(04485166 / CH-280.4.900.037-1)

■ Prisma Farben AG in Liq., in Münchenstein, CH-
280.3.918.284-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 5, Publ. 4146926). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2266 vom 15.05.2008
(04485168 / CH-280.3.918.284-0)

■ Ungarische Spezialitäten, David, in Allschwil, CH-
280.1.009.799-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 5, Publ. 3436518). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2267 vom 15.05.2008
(04485170 / CH-280.1.009.799-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IEC International Entertainment Consulting AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.014.085-5, Paulusgasse 16, 4051 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Verwaltung von Anteilen diverser
Gesellschaften, die Vermarktung von Lizenzen, die Verwaltung
und Vermietung von Mobilien und Immobilien, Agenturtätigkeit
für Künstler, die Erstellung von Konzepten, Beratungstätigkeit so-
wie die Veranstaltung kultureller Anlässe. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Berli, Claudine, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BTR Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.001.254-8), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2640 vom 15.05.2008
(04484836 / CH-270.3.014.085-5)

■ M. Pellerino, in Basel, CH-270.1.015.191-7, Amerbach-
str. 2, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen:
Pellerino, Michele, von Dietikon, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 2641 vom 15.05.2008
(04484838 / CH-270.1.015.191-7)

■ Martinez A bis Z GmbH, in Basel, CH-270.4.015.409-3,
St.Johanns-Ring 127, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2008. Zweck:
Ausführung und Management von Bauten, bauliche Anlagen so-
wie Renovationen aller Art auf fremde oder auf eigene Rechnung
als Generalunternehmer. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Martinez, José Francisco, spanicher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2642 vom 15.05.2008
(04484840 / CH-270.4.015.409-3)

■ Reinertsen Associates GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.410-1, Oberer Batterieweg 61, 4059 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratung. Sie kann Agen-
turen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben,
die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbeson-
dere auch Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Sie kann auch Finanzierun-
gen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Briefe, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 09.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Reinertsen, Ralph R., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Reinertsen, Kristian Arne, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2643 vom 15.05.2008
(04484842 / CH-270.4.015.410-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Contargo Alpina AG, in Basel, CH-270.3.000.957-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3694666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neese, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Sons-
beck (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kerstgens, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bruchsal
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2644 vom 15.05.2008
(04485126 / CH-270.3.000.957-5)

■ DHL Management (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.001.365-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 6, Publ. 4363732). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fässler, Urs, von Bronschhofen, in Dor-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

nach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigel, Mar-
tin, von Küsnacht ZH, in Egg bei Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagesregister-Nr. 2645 vom 15.05.2008
(04485128 / CH-270.3.001.365-1)

■ DSM Nutritional Products AG Zweigniederlassung
Pentapharm
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.340-2, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 6, Publ. 4453614), mit
Hauptsitz in: Kaiseraugst (HR Aarau). Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: Postzustelladresse: Dornacherstr. 112, 4147 Aesch
BL. Postzustelladresse: Chemin de St. Marc 5, 1896 Vouvry.
Tagesregister-Nr. 2646 vom 15.05.2008
(04485130 / CH-270.9.001.340-2)

■ Dufry AG, in Basel, CH-270.3.013.316-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 5, Publ. 4422248). Statutenän-
derung: 8. 05. 2008. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 08.05.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 2647 vom 15.05.2008
(04484844 / CH-270.3.013.316-3)

■ DV Consult GmbH, in Basel, CH-270.4.002.040-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006,
S. 5, Publ. 3296452). Firma neu: DV Consult GmbH in Liq..
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.05.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erb, Doris, französische Staatsangehörige, in Bartenheim
(FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Bartenheim (F), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Ammann, Christine, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 2648 vom 15.05.2008
(04484846 / CH-270.4.002.040-6)

■ JURASWISS SA, bisher in Agno, CH-320.3.054.711-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 19,
Publ. 4457928). Statutenänderung: 9. 05. 2008, 14. 05. 2008.
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Auberg 8, 4051 Basel. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Finanzberatungen, Ausführen von
Treuhandmandaten, Unternehmensfinanzierung, Finanzierung
von Prozessen und Gerichtsverfahren. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 14. (vierzehnten) Januar 2004 (zweitausendvier) über-
nimmt die Gesellschaft von AA Audit Treuhand AG, CH-9630 Watt-
wil SG, 1 M &amp; S Strahlgerät SA 40, 1 Hochdruck Strahlgerät HDS
995, Marke Kärcher, 1 Filteranlage, 1 Wasseraufbereitungsanlage,
2 Stromerzeuger, 1 Kompressor, 4 Messgeräte, mit Zubehör zum
Gesamtwert von CHF 160’800 (einhundertsechzigtausendacht-
hundert Franken), womit das Aktienkapital als Sacheinlage im
Betrage von CHF 150’000 (einhundertfünfzigtausend Franken)
liberiert wird. AA Audit Treuhand AG, CH-9630 Wattwil SG erhält
für diese Sacheinlage 148 (einhundertachtundvierzig) Inhaber-
aktien zu Fr. 1’000 (eintausend Franken); Alpha Immobilien und
Finanz AG, CH-5012 Schönenwerd SO erhält für die Sacheinlage
1 (eine) Inhaberaktie zu Fr. 1’000 (eintausend Franken) und
Wildhaber Giuliano, von Flums-Kleinberg SG, in CH-8047 Zürich,
erhält für die Sacheinlage 1 (eine) Inhaberaktie zu Fr. 1’000 [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe, per Telefax oder e-mail, oder Zustellung gegen Emp-
fangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, andern-
falls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Von As-
wegen, Nadine, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Guidicelli,
Luca, von Acquarossa, in Carona, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Pinta, Erich, von Uster, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nurmuk-
hanov, Willy Werner, von Basel und Biel-Benken, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BM Swiss Audit AG,
in Basel (CH-270.3.012.039-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2649 vom 15.05.2008
(04484848 / CH-320.3.054.711-7)

■ Karl Tschudin AG, Zweigniederlassung Basel, in Ba-
s e l ,  CH-270.9.000.367-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 6, Publ. 2785194), mit Hauptsitz in: Liesberg (HR
Liestal). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
280.3.918.649-5. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestri-
chenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Eingetragen im Hauptregister am Hauptsitz: 05.01.1994]. Zweck
Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joray,
Erich Marcel, von Liesberg, in Liesberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2650 vom 15.05.2008
(04484850 / CH-270.9.000.367-2)

■ Kiener + Wittlin AG, in Basel, CH-270.9.000.962-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4359806), mit Hauptsitz in: Münchenbuchsee (HR Frau-
brunnen). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
053.3.000.839-4. Hauptsitz neu: Münchenbuchsee (HR Bern).
Statuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestri-

chen: Statuten Hauptsitz: 13.05.1993] [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 03.04.2001.]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.06.1993]. Zweck
Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahn,
Peter, von Gerzensee, in Bern, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lustenberger, Ursula, von Hasle LU, in Muri bei
Bern, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lustenberger Stalder, Katja, von Hasle LU und Sumis-
wald, in Kiesen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lustenberger, Max, von Hasle LU, in Muri bei
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschan, Alexa, von Hasle LU, Bolligen und Sigriswil, in
Haut-Vully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lötscher, Erwin, von Emmen, in Eschenbach LU,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Dieter,
von Bolligen und Sigriswil, in Lugnorre, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürgin, Rolf, von Schaffhausen, in Rot-
kreuz, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guntern,
Marco, von Ried-Brig, in Kirchberg BE, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kunz, Roland, von Lyssach, in Lyssach,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2651 vom 15.05.2008
(04484852 / CH-270.9.000.962-7)

■ Lonza Group AG, in Basel, CH-020.3.021.634-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 6, Publ. 4355742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheu-
ber, Markus, von Stans, in Rotkreuz, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer,
Prof. Patrick, von Heitenried, in Villette (Lavaux), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayr, Ger-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Kairo (EG), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob,
Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2652 vom 15.05.2008
(04485132 / CH-020.3.021.634-0)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Basel - Barfüs-
serplatz
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.937-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 4, Publ. 4044780), mit Haupt-
sitz in: Zug (HR Zug). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
170.3.021.530-2. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 30.05.1997]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 28.07.1997]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beaud, Roland, von Genf, in Chavannes-des-Bois,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Monnerat, Jean-Marie, von Vermes, in Bernex,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belaz, Charles, von
Mont-la-Ville, in Fislisbach, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mumenthaler, Willy, von Langenthal, in Cham-
bésy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mumenthaler, Maria, von Langenthal, in London (GB),
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mu-
menthaler, Claude, von Langenthal, in Chambésy, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2653 vom 15.05.2008
(04484854 / CH-270.9.000.937-9)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Basel - Güter-
strasse
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.208-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 5, Publ. 4044782), mit Haupt-
sitz in: Zug (HR Zug). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
170.3.021.530-2. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 30.05.1997]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 28.07.1997]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mumenthaler, Maria, von Langenthal, in London
(GB), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Beaud, Roland, von Genf, in Chavannes-des-Bois, Mitglied und
Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mumenthaler, Willy, von Langenthal, in Chambésy, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Belaz, Charles, von Mont-la-Ville, in Fislisbach, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monnerat, Jean-Marie, von
Vermes, in Bernex, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mumenthaler, Claude, von Langenthal, in Chambésy, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2654 vom 15.05.2008
(04484856 / CH-270.9.001.208-8)

■ Packimpex AG, in Basel, CH-270.9.000.920-8, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 6, Publ. 3185818),
mit Hauptsitz in: Neuenegg (HR Bern). Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-035.3.006.300-3. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintraungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
22.06.1990]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jörg, Ernst, von Affoltern im Emmental, in Köniz,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Peyer, Max, von Willisau, in Köniz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2655 vom 15.05.2008
(04484858 / CH-270.9.000.920-8)

■ Remaco Merger AG, in Basel, CH-280.3.917.199-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 8,
Publ. 4328062). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neubauer, Lukas, von Laufen, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2656 vom 15.05.2008
(04485134 / CH-280.3.917.199-1)

■ Rhenus Port Logistics AG, in Basel, CH-270.3.003.282-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3273288). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cafaro, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in München-
stein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 2657 vom 15.05.2008
(04485136 / CH-270.3.003.282-3)

■ Schubarth + Co. AG, in Basel, CH-270.3.001.883-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3725012). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thommen, Dr. André, von Basel und Bubendorf, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung];
Vetter, Patrik, von Affeltrangen, in Baden, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2658 vom 15.05.2008
(04485138 / CH-270.3.001.883-2)

■ SERVATECHNIK AG, in Basel, CH-270.9.000.333-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3392982), mit Hauptsitz in: Oftringen (HR Aarau). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz neu: CH-400.3.015.260-6. Statuten
Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 23.12.1998]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im Hauptregister am Hauptsitz:
24.06.1993]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schuerman, Peter, belgischer Staatsangehöriger,
in Twann, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2659 vom 15.05.2008
(04484860 / CH-270.9.000.333-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2477 vom 06. 05. 2008. Stiftung für
das Personal der ’Bâloise’ in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.149-1, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 7,
Publ. 4472064). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burki, Andreas, von Biberist, in Therwil, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [nicht:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2660 vom 15.05.2008
(04485140 / CH-270.7.000.149-1)

■ Strübin Gartenbau AG, Filiale Basel, in Basel, CH-
270.9.000.346-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 5, Publ. 2420616), mit Hauptsitz in: Liestal (HR
Liestal). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
280.3.916.169-7. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestri-
chenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Eingetragen im Hauptregister am Hauptsitz: 18.05.1982]. Zweck
Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Bemerkungen
zum Hauptsitz: [Gestrichener Statutenvermerk aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestri-
chen: NB. Statutenänderung am Hauptsitz (Tagebuch Nr. 5117
vom 25.10.1993)]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strübin, Peter, von Liestal, in Lupsin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2661 vom 15.05.2008
(04484862 / CH-270.9.000.346-2)

■ Treuhand Jeannottat AG, in Basel, CH-270.9.000.365-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3872920), mit Hauptsitz in: Binningen (HR Liestal). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-280.3.914.673-2. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum
am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-

mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im Hauptregister
am Hauptsitz: 25.02.1987]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Gestriche-
ner Statutenvermerk aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Bemerkungen zum
Hauptsitz: Statutenänderung vom 27.06.1997]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jean-
nottat, Michel, von Basel, in Binningen, Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bossert,
Kurt, von Zunzgen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2662 vom 15.05.2008
(04484864 / CH-270.9.000.365-6)

■ Vending Service AG, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.9.000.373-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 2004, S. 9, Publ. 2610006), mit Hauptsitz in: Fulen-
bach (HR Klus-Balsthal). Identifikationsnummer Hauptsitz neu:
CH-249.3.001.440-3. Statuten Hauptsitz: [Gestrichener Statuten-
vermerk und gestrichenes Statutendatum aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: NB.
Statutenänderung am Hauptsitz (Tagebuch Nr. 1195 vom
07.03.1996).] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 15.12.1998]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im Hauptregis-
ter am Hauptsitz: 27.05.1991]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruderer, Dr. Otto, von Speicher, in Ui-
tikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greber, Moritz, von Schötz und Sempach, in Langenthal,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürki, Daniel, von Worb, in Balsthal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lüdi, Gideon, von Heimiswil, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2663 vom 15.05.2008
(04484866 / CH-270.9.000.373-2)

■ Vintcar AG, Zweigniederlassung in Basel, in Basel,
CH-270.9.000.375-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2007, S. 3, Publ. 4163638), mit Hauptsitz in: Cortaillod
(HR Peseux). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
645.1.001.666-1. Hauptsitz neu: Cortaillod (HR Neuchâtel). Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im Hauptregis-
ter am Hauptsitz: 09.07.1991]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Du Pasquier, Nadine, von Cortaillod, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ka-
chelhofer, Charles, von Bern, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2664 vom 15.05.2008
(04484868 / CH-270.9.000.375-3)

■ Vosseler AG, in Basel, CH-270.9.000.378-5, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 5, Publ. 3501676),
mit Hauptsitz in: Therwil (HR Liestal). Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-280.3.915.024-5. Statuten Hauptsitz: [Gestri-
chenes Statutendatum aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
21.06.2005]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetra-
gen im Hauptregister am Hauptsitz: 19.06.1973]. Zweck Haupt-
sitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Bemerkungen zum
Hauptsitz: [Gestrichener Statutenvermerk aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Be-
merkungen zum Hauptsitz: Statutenänderung am Hauptsitz].
Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tinner, Kurt, von Sennwald, in Therwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fink, Philipp Stefan, von Büetigen, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lachap-
pelle, Alain, von Kriens, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2665 vom 15.05.2008
(04484870 / CH-270.9.000.378-5)

■ Wohngenossenschaft Landhof, in Basel, CH-
270.5.000.092-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006,
S. 6, Publ. 3335376). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burri, René, von Rüschegg, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Geissmann, Leon, von Basel, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Pont,
Daniel, von Genf, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2666 vom 15.05.2008
(04485142 / CH-270.5.000.092-9)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BureauVelo NOIRAT PIERRE, à Châtel-Saint-De-
n i s , Chemin Moille au Critsou 16, 1619 Les Paccots, CH-217-
3540158-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Noirat Pi-
erre, de Le Bémont (JU), à Les Paccots. But: création et exploitation
de sites Internet et de commerces électroniques; développement et
commercialisation de produits et d’articles en relation avec le do-
maine du cycle et tout autre domaine; toutes autres prestations de
service dans le domaine du cycle. 
Registre journalier no 1857 du 15.05.2008
(04484802 / CH-217.3.540.158-0)

■ fm-i ingénierie Sàrl, à Rossens  (FR), Route d’Illens 21,
1728 Rossens FR, CH-217-3540166-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 08.05.2008. But: exploitation d’un bu-
reau d’ingénieur dans le domaine de la mécanique et de l’élec-
trotechnique (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Associé: Müller Frédéric, de Lengnau (AG), à Rossens
(FR), avec 110 parts de CHF 100.– et 9 parts de CHF 1’000.–. Gé-
rant: l’associé Müller Frédéric avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du
08.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1858 du 15.05.2008
(04484804 / CH-217.3.540.166-4)

■ Industrial Richfields Corp. SA, à Fribourg, Chemin
des Primevères 45, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fri-
bourg, CH-217-3540170-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.05.2008. But: d’être active dans le commerce d’acier et des pro-
duits périphériques, en encaissera les commissions des ventes et
paiements des contrats concernant l’industrie sidérurgique; de
faire, elle-même ou par l’intermédiaire de tiers, toutes opérations
financières, mobilières ou immobilières se rattachant directement
ou indirectement à son but ou de nature à en faciliter la réalisation
ou l’extention; de s’intéresser par voie d’apport, de fusion, de
souscription, de participation ou autrement à toutes sociétés ou
entreprises existantes ou à créer à l’étranger et dont le but serait
analogue au sien.Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à con-
currence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre ou courriel. Administration: Able Anthony, du
Royaume-Uni, à Jersey (Royaume-Uni), président, et Baudet Gas-
ton, de La Sonnaz, à Corminboeuf, secrétaire, tous deux avec si-
gnature individuelle. Selon déclaration du 13.05.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 1859 du 15.05.2008
(04484806 / CH-217.3.540.170-1)

■ Pajaziti-Radovanovic Volica, à Fribourg, Route du
Jura 30, 1700 Fribourg, CH-217-3540172-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Pajaziti-Radovanivic Volica, de la Répu-
blique de Serbie, à Fribourg. But: exploitation d’un kiosque. 
Registre journalier no 1860 du 15.05.2008
(04484808 / CH-217.3.540.172-4)

■ PROVEDIS Gomes, à Misery-Courtion, Chemin du
Champ-Devant b, 1721 Misery, CH-217-3540174-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Gomes Luis Miguel, du Portugal,
à Misery. But: promotion d’entreprise, vente et distribution de pro-
duits et services, marketing et publicité. 
Registre journalier no 1861 du 15.05.2008
(04484810 / CH-217.3.540.174-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Eliette Graf, précédemment à Hemishofen, CH-
290-1001283-4 (FOSC du 29.03.2006, p. 12). Siège transféré à
V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t , Route de la Magne 48, 1697
La Joux FR. Nouveau but: activités artistiques: peinture (aquarel-
les, huile, pastel et autres), sculpture. Activités artisanales: dentel-
lière (frivolité, filet, guipure). Activités d’enseignement dans les
disciplines mentionnées ci-dessus. Graf Eliette, titulaire inscrite,
est maintenant domiciliée à La Joux (FR). Procuration individu-
elle a été conférée à Graf Jacques Gabriel, de Fribourg, à La Joux
(FR). 
Registre journalier no 1856 du 15.05.2008
(04484800 / CH-290.1.001.283-4)

■ Baby’s Paradise Kinderartikel GmbH, in Murten, CH-
217-0540269-8, Handel mit Baby- und Kinderartikeln, usw.
(SHAB vom 18.07.2002, p. 7). Moser Daniel, Moser Markus, und
Moser-Pinto Patricia sind nicht mehr Gesellschafter infolge Ab-
tretung ihrer Stammanteile von je CHF 7’000.– an Obexer Chris-
tine, von Wietzikon (TG) und Zurzach (AG), in Cordast (FR).
Neue Adresse: Bernstrasse 23, 3280 Murten. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mit-
teilung an die Gesellschafter neu: schriftlich oder per E-Mail. Sta-
tuten neu: 25.02.2008. Gesellschafterin neu : Obexer Christine mit
21 Stammanteile von CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF
21’000.–). Moser Daniel, Moser Markus, und Moser-Pinto Patricia
sind nicht mehr Geschäftsführer, ihre Unterschrift ist erloschen.
Geschäftsführerin neu: die Gesellschafterin Obexer Christine mit

Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 19.03.2008, untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 
Tagesregister-Nr. 1863 vom 15.05.2008
(04484814 / CH-217.0.540.269-8)

■ CAISSE DE PENSIONS DE LA VILLE DE BULLE, à
B u l l e , CH-217-0471751-3, assurer le personnel de la Ville de
Bulle et de la société Gruyère Energie SA à Bulle. Fondation. (FOSC
du 16.02.2007, p. 6). Broch Yvan et Caille Marlène, membres du
conseil, ont démissionné, leur signature est radiée. Richoz Mar-
lène, secrétaire hors conseil, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Niquille Bertrand, de Charmey, à Charmey, et Savary Chris-
tine, de Sâles, à La Tour-de-Trême, sont nommés membres du con-
seil, tous deux avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président. Vienne Nadine, de Vuadens, à Bulle, est nom-
mée secrétaire hors conseil avec signature collective à deux avec
le président. 
Registre journalier no 1864 du 15.05.2008
(04484394 / CH-217.0.471.751-3)

■ GAMOR Holding AG, in Düdingen, CH-217-0631130-5,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen, usw. (SHAB vom 14.05.2007, p. 6). Brägger-Zumwald
Carmen, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, ihre Unter-
schrift ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 1865 vom 15.05.2008
(04484396 / CH-217.0.631.130-5)

■ Gastro-Traiteur S.A., à Fribourg, CH-217-0137849-6,
toutes activités de traiteur et de restauration, etc. (FOSC du
14.02.2008, p. 6). Communication aux actionnaires: FOSC ou par
écrit. Statuts entièrement révisés le 16.04.2008. Seydoux Daniel,
administrateur unique inscrit, est maintenant domicilié à Villars-
sur-Glâne. Selon déclaration du 16.04.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1866 du 15.05.2008
(04484398 / CH-217.0.137.849-6)

■ Gilbert Brodard et Fils S.A., à La  Roche, CH-217-
0430424-2, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, etc.
(FOSC du 11.07.2001, p. 5294). Brodard Max, secrétaire, a démis-
sionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 1867 du 15.05.2008
(04484816 / CH-217.0.430.424-2)

■ KALT Storen GmbH, in Cressier  (FR), CH-217-
3533277-3, Handel, Montage und Reparatur von Storen und Wet-
terschutzvorrichtungen aller Art. (SHAB vom 13.05.2005, p. 7).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 21.04.2008, unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 1868 vom 15.05.2008
(04484400 / CH-217.3.533.277-3)

■ Landi Sense, in Heitenried, CH-217-0650016-5, Die För-
derung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zu-
sammenarbeit mit der fenaco , usw. (SHAB vom 13.11.2007, p. 6).
Firma neu: Landi Sense, Genossenschaft. Neue Statuten:
06.03.2008. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Verhält-
nisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz
in Bern insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft und
weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und
Dienstleistungen, Abnahme und Vermarktung der landwirtschaft-
lichen Erzeugnisse, Weiterbildung der Mitglieder. Leistungen der
Gesellschafter: Anteilscheine zu CHF 200.–. Aebischer Alex und
Stadelmann Hugo, beide Mitglied ohne Unterschrift, sind zurück-
getreten. Schöpfer Lukas, von Escholzmatt, in St. Antoni; Zahno
Stefan, von Düdingen und Tafers, in Heitenried, sind beide Mit-
glied ohne Unterschrift. Gemäss Erklärung des Verwaltungsor-
gans vom 28.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 1869 vom 15.05.2008
(04484818 / CH-217.0.650.016-5)

■ Maïeva Plâtre Sàrl, à Fribourg, CH-217-3531063-9, ex-
ploitation d’une entreprise de plâtrerie, etc. (FOSC du 23.03.2004,
p. 5). Giuffrida Landheer Evelyne n’est plus associée par suite de
cession de sa part de CHF 10’000.– à Giuffrida Oktay Alexandra,
associée inscrite, dont la part de CHF 10’000.– passe à CHF
20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de Giuffrida Oktay
Alexandra en 20 parts de CHF 1’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts
entièrement révisés le 07.05.2008. Giuffrida Landheer Evelyne, gé-
rante, a démissionné, sa signature est radiée. Selon déclaration du
07.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1871 du 15.05.2008
(04484822 / CH-217.3.531.063-9)

■ PA International Financing Luxembourg &amp; Cie
S.N.C., à Luxembourg, Succursale de Fribourg
, à F r i -
b o u r g , CH-217-3530971-6, prise de participations et détention
de participations, etc. (FOSC du 05.05.2004, p. 7). Nouvelle raison
de commerce: PA International Financing Limited, à
George Town (Cayman Islands), succursale de Fri-
bourg
. Nouvelle raison sociale du siège principale: PA Interna-
tional Financing Limited. Nouvelle nature juridique du siège
principal: Limited. Nouveau siège principal: George Town (Ca-
yman Islands). Capital actuel: GBP 424’260’000.–, entièrement
libéré, divisé en 6’000’000 actions de GBP 70.71. Nouveau but et
objet particulier de la succursale: exercer des activités de finance-

ment, de gestion de trésorerie en faveur des entreprises et sociétés
du groupe auquel elle participe; notamment gérer et réaliser de
quelque manière que ce soit tous ses investissements. 
Registre journalier no 1872 du 15.05.2008
(04484824 / CH-217.3.530.971-6)

■ Rasta (Schweiz) AG, in Murten, CH-217-0530877-2,
Handel und Fabrikation von Erzeugnissen der Metallindustrie.
(SHAB vom 14.06.2006, p. 7). Neue Adresse: Länggasse 13, 3280
Murten. Scotti Gianni, Präsident; Rosenow Ralf, Vizepräsident;
Wenker Philippe G., Verwaltungsratsmitglied, sind alle drei zu-
rückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Lionet Jérôme Jac-
ques, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), ist neu Präsi-
dent; Eudier Jean-Michel Charles Emmanuel, französischer
Staatsangehöriger, in Sceaux (F), ist Verwaltungsratsmitglied;
Neidhart Johann Ernst, von Rickenbach (ZH), in Rickenbach Sulz
(ZH), ist Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Tiersonnier Christophe Dominique, bisher ein-
getragen, ist jetzt wohnhaft in Courtepin. 
Tagesregister-Nr. 1873 vom 15.05.2008
(04484402 / CH-217.0.530.877-2)

■ Société Générale d’Affichage, à Fribourg, CH-217-
1000365-0, exploitation de tous genres de publicité, etc. Succur-
sale. (FOSC du 26.03.2007, p. 6). Siège principal à Genève. Suite
à la modification du droit du registre du commerce, et en appli-
cation de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées. Par conséquent sont radiés: Hug Klaus, Binz
Paul-Henry, Scheidegger Markus, et Schmid Carlo, administra-
teurs, Kauter Christian, directeur général, von Bassewitz Ulrich,
directeur, ainsi que la signature de Bain Verena et la procuration
de Loviat Benjamine et Lüthi Alain. 
Registre journalier no 1874 du 15.05.2008
(04484826 / CH-217.1.000.365-0)

■ sYn Jacques Graf, précédemment à Hemishofen, CH-
290-1007858-6 (FOSC du 29.03.2006, p. 13). Siège transféré à
V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t , Route de la Magne 48, 1697
La Joux FR. Nouveau but: gestion de projets, gestion du change-
ment, formation et ingénierie de formation, modération et coa-
ching de personnes individuelles ou de groupes de travail au sein
de petites, moyennes ou grandes entreprises. Ces activités se déve-
loppent sous forme d’ateliers, de séminaires interactifs ou en ligne
sous le titre de ’online-sYn’. Support scolaire et développement in-
dividuel d’élèves, apprentis ou jeunes adultes qui veulent s’affran-
chir de difficultés scolaires ou personnelles qui les handicapent
pour la vie professionnelle. Graf Jacques Gabriel, titulaire inscrit,
est maintenant domicilié à La Joux (FR). 
Registre journalier no 1862 du 15.05.2008
(04484812 / CH-290.1.007.858-6)

■ WAGO Kontakttechnik Beteiligungs GmbH, in Fri-
b o u r g , CH-217-3533291-9, Übernahme der persönlichen Haf-
tung und Geschäftsführung einer ausländischen Personengesell-
schaft. (SHAB vom 22.08.2007, p. 6). Geschäftsführer neu: Boh-
ling Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bünde (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 1875 vom 15.05.2008
(04484404 / CH-217.3.533.291-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CERIANI Pierre-Henri, technique du bâtiment, à
C o r m i n b o e u f , CH-217-3534202-9, étude et dépose de projets de
construction, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 19.10.2005,
p. 5). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1876 du 15.05.2008
(04484828 / CH-217.3.534.202-9)

■ Divis Conseil d’Entreprises, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0112988-7, conseil en gestion et en organisation, conseil
juridique. Entreprise individuelle. (FOSC du 16.12.2005, p. 8).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1877 du 15.05.2008
(04484830 / CH-217.0.112.988-7)

■ Louis Villard et Cie en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0120459-1, entreprise de taille de pierres naturelles, etc. So-
ciété en nom collectif. (FOSC du 24.07.2000, p. 5044). La procé-
dure de faillite étant clôturée le 18.03.2002, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2 aORC. 
Registre journalier no 1870 du 15.05.2008
(04484820 / CH-217.0.120.459-1)

■ Monney Networks, à Bossonnens, CH-550-1050705-0,
services dans le domaine informatique. Entreprise individuelle.
(FOSC du 04.12.2007, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Registre journalier no 1878 du 15.05.2008
(04484832 / CH-550.1.050.705-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anthony Acampora consulting, à Genève, rue Saint-Lé-
ger 8, 1205 Genève, CH-660-6034008-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Acampora Anthony, d’Italie, à Nyon. But: ser-
vices financiers et consultant en investissements capital-risque. 
Registre journalier no 6327 du 15.05.2008
(04485374 / CH-660.6.034.008-2)

■ d-d.ch, Manobla, à Genève, rue du Perron 14, 1204
Genève, CH-660-6027008-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Manobla Khadija, de Zollikon, à Genève. But: taille de di-
amants sur demande, expertises, ainsi qu’achat et vente. 
Registre journalier no 6328 du 15.05.2008
(04485376 / CH-660.6.027.008-1)

■ Helvetia International SA, à Carouge  (GE), rue de la
Gabelle 6, 1227 Carouge GE, CH-660-5976008-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 29.04.2008. But: gestion de fortune et services
de planification financière internationale pour clients profession-
nels (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. L’assemblée générale a dé-
cidé en date du 29.04.2008 de créer un capital-participations au-
torisé, selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Stockley-Smith Julian, de Nouvelle-
Zélande, à Crans-près-Céligny, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Organe de révision: BDO Visura (CH-020-
3927906-5), à Zurich. 
Registre journalier no 6283 du 14.05.2008
(04485010 / CH-660.5.976.008-1)

■ Hyseni, à Genève, rue du Grand-Bureau 22, 1227 Les Aca-
cias, CH-660-6026008-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Hyseni Izer, du Kosovo, à Genève. But: entreprise de peinture
en bâtiments. 
Registre journalier no 6329 du 15.05.2008
(04485378 / CH-660.6.026.008-0)

■ Maurice Gardiol &amp; Cie, à Plan-les-Ouates, route de
Bardonnex 27b, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-6028008-5. Nou-
velle société en commandite qui a commencé le 01.01.2008. Objet:
conseil, assistance aux paroisses, aumôneries et services des Egli-
ses suisses. Associé indéfiniment responsable: Gardiol Maurice, de
Genève, à Plan-les-Ouates. Associée commanditaire: Gardiol-
Cuenat Edith, de Genève, à Plan-les-Ouates, avec une comman-
dite de CHF 1’000. 
Registre journalier no 6330 du 15.05.2008
(04485380 / CH-660.6.028.008-5)

■ Nufarm Suisse Sàrl  [Nufarm Schweiz GmbH] [Nuf-
arm Switzerland LLC]
, à G e n è v e , rue du 31-Décembre 47,
c/o Baker Tilly Spiess SA, 1207 Genève, CH-660-6033008-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.05.2008. But:
approvisionner en matières premières les sociétés du groupe Nuf-
arm dans le monde, acheter et vendre de tels produits, soit direc-
tement soit par l’intermédiaire de filiales, de succursale ou de tiers;
acquérir, détenir, gérer et vendre des actifs et participations dans
des entreprises de toute nature; gérer et détenir des droits de pro-
priétés et/ou de licences de brevets, marques, know-how et tous au-
tres droits de propriété intellectuelle; financer des sociétés et en-
treprises du groupe ainsi que rendre des services de toute nature,
notamment commerciaux, financiers et administratifs, à d’autres
sociétés ou entreprises du groupe (cf. statuts pour but complet).
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associée: Nufarm Hungária Kft., à Buda-
pest, HUN, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérants: Rathbone Dou-
glas, d’Australie, à Essendon, AUS, président, et Bueche David, de
Court, à Cologny, tous deux avec signature individuelle. Organe
de révision: KPMG SA, succursale à Genève. 
Registre journalier no 6331 du 15.05.2008
(04485382 / CH-660.6.033.008-5)

■ Portulaso Sàrl, à Genève, rue Benjamin-Soullier 14, 1202
Genève, CH-660-6030008-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.05.2008. But: toutes activités de développe-
ment, promotion, diffusion, publication, création, réalisation et
distribution de tous produits et services, ainsi que conseil dans le
domaine de la communication (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par courrier postal ou par courriel. Associés: Santos
Pereira Joaquim Manuel, du Portugal, à Thônex, et Monteiro de
Aguiar Alfeirao Alexandre Pedro, du Portugal, à Meyrin, chacun
pour 100 parts de CHF 100. Gérants: les associés Santos Pereira Joa-
quim Manuel, président, et Monteiro de Aguiar Alfeirao Alexandre
Pedro avec signature collective à deux. Selon déclaration des gé-
rants du 09.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6332 du 15.05.2008
(04485384 / CH-660.6.030.008-7)

■ Projector Holdings Ltd, Nicosie (Chypre), succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , quai des Bergues 29, 1201 Genève,
CH-660-6017008-7. Succursale de Projector Holdings Ltd, société
à responsabilité limitée de droit chypriote, à Nicosie, CYP, inscrite
au registre du commerce de Chypre le 24.02.2004 sous le n° HE

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

145910. But de la succursale: commerce et transport de pétrole,
de produits dérivés du pétrole et de tous produits similaires, ainsi
que tous les services qui s’y rapportent. Capital: CYP 5’000, libéré
à concurrence de CYP 1’000. Signature individuelle limitée aux
affaires de la succursale de Assouline Yamine, de La Chaux-de-
Fonds, à Genève, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 6333 du 15.05.2008
(04485386 / CH-660.6.017.008-7)

■ SPHERE PROTECT SARL, à Meyrin, avenue Louis-Casaï
79, c/o LE SENS DU MANAGEMENT Sàrl, 1216 Cointrin, CH-660-
6029008-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.05.2008. But: représentation, vente et maintenance de tout sys-
tème de surveillance électronique à distance, notamment télésur-
veillance, alarme, téléphone et surveillance vidéo (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Schneider Julien, de Rapperswil (BE), à Annemasse, F, pour 20
parts de CHF 1’000. Gérants: l’associé Schneider Julien, président,
et Parent Laurence, de Genève, à Troinex, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du gérant président du 09.05.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 6334 du 15.05.2008
(04485388 / CH-660.6.029.008-2)

■ Trastt Ban-Ra Sàrl, à Genève, rue de Montchoisy 36, c/o
Fiduciaire J. Antonio Mendez, 1207 Genève, CH-660-6008008-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.05.2008.
But: prestations de conseils et de services dans les domaines finan-
cier, économique et fiscal ainsi que l’étude de marchés et d’imp-
lantations (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: Santacana Raquel, d’Espagne, à Divonne, F,
pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’associée Santacana Raquel,
présidente, et Mendez José Antonio, d’Espagne, à Genève, sec-
rétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
des gérants du 07.05.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6335 du 15.05.2008
(04485390 / CH-660.6.008.008-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgrains SA, à Genève, CH-660-0123978-6, agence et
courtage de céréales, etc. (FOSC du 02.05.2008, p. 8/4458112).
L’inscription n°5540 du 25.04.2008 (FOSC du 02.05.2008, p.
8/4458112) est rectifiée en ce sens que le but exact est: consentir
et/ou garantir des avances à des tiers; agence et courtage de cé-
réales, d’oléagineux et dérivés et de tous produits agricoles (cf. sta-
tuts pour but complet). 
Registre journalier no 6336 du 15.05.2008
(04485392 / CH-660.0.123.978-6)

■ API-BIO DISTRIBUTION SARL, à Genève, CH-660-
2138007-2, production, distribution et commerce de produits bi-
ologiques, etc. (FOSC du 06.09.2007, p. 6/4098762). Nouveau
siège: T h ô n e x , rue de Genève 150, 1226 Thônex. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par lettre. La part de CHF
18’000 de l’associée Delacrétaz Anne-Marie a été divisée en 18
parts de CHF 1’000 chacune. Nouveaux statuts du 22.04.2008. 
Registre journalier no 6337 du 15.05.2008
(04485394 / CH-660.2.138.007-2)

■ Au Fil de l’Eau, Arlette &amp; Gérald Widmer, à Genève,
CH-660-1037995-9, détaillant en articles de pêche et coutellerie
(FOSC du 24.08.1995, p. 4750). La société en nom collectif ’Au Fil
de l’Eau, Arlette &amp; Gérald Widmer’ est dissoute et radiée suite au
décès de l’associée Widmer Arlette; Widmer Gérald, jusqu’ici as-
socié, en continue les affaires sous la raison individuelle ’Au Fil
de l’Eau, Gérald Widmer’, conformément à l’article 579 CO. Nou-
velle raison de commerce: Au Fil de l’Eau, Gérald Widmer.
Widmer Gérald, titulaire continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 6338 du 15.05.2008
(04485396 / CH-660.1.037.995-9)

■ AVITEX Fondation de prévoyance en faveur des
membres de l’association SWISS FASHION STORES et
de leur personnel
, à G e n è v e , CH-660-0837988-2 (FOSC du
02.04.2004, p. 7/2198216). Les pouvoirs de Laederach Jürg et Renz
André, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Stebler Martin,
de Riehen, à Magden, membre du conseil, signe collectivement à
deux avec le président. 
Registre journalier no 6339 du 15.05.2008
(04485398 / CH-660.0.837.988-2)

■ Concord Trust SA, à Genève, CH-660-0720989-9, service,
conseil et assistance en matière juridique et fiscale (FOSC du
15.03.2006, p. 6/3288046). Par suite du transfert de son siège à
Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Registre journalier no 6381 du 15.05.2008
(04485012 / CH-660.0.720.989-9)

■ Coty Geneva SA, à Genève, CH-660-0043988-8, fabrica-
tion, achat et vente de produits cosmétiques, etc. (FOSC du
27.12.2007, p. 11/4263274). Les pouvoirs de Münch Thomas sont

radiés. Garotti Alberto est maintenant domicilié à Coppet. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Heimoz Rebeca, nommée
directrice; sa procuration est radiée. Signature collective à deux a
été conférée à Kubska Edyta, de Pologne, à Lausanne, directrice. 
Registre journalier no 6340 du 15.05.2008
(04485400 / CH-660.0.043.988-8)

■ Drizia-Miremont T.C., à Genève, CH-660-0261970-9,
association, favoriser la pratique du tennis (FOSC du 11.05.2005,
p. 8/2831774). Statuts modifiés le 30.01.2008 sur un point non
soumis à publication. Organisation: comité. Les pouvoirs de Roi-
sin Jean-Luc, jusqu’ici membre du comité, sont radiés. Haefliger
Roland, jusqu’ici membre du comité, continue à signer collecti-
vement à deux. Bacle Pierre, jusqu’ici vice-président, nommé pré-
sident du comité, continue à signer collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux de Mangola Mireille, de Lancy, à Saint-Ju-
lien, F, membre et trésorière du comité. 
Registre journalier no 6341 du 15.05.2008
(04485402 / CH-660.0.261.970-9)

■ e-lab.ch SA, à Meyrin, CH-660-1447003-9, fourniture de
prestations de services notamment dans le domaine de l’analyse
médicale, etc. (FOSC du 28.04.2008, p. 8/4450234). Rochat Gil-
bert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gras
Pierre-Alain, jusqu’ici directeur, a été nommé membre président
et délégué du conseil d’administration et continue à signer indi-
viduellement. Lévy Dominique, d’Avenches, à Chêne-Bougeries,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Fiducia-Intergest SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-660-0176999-6), suc-
cursale à Lancy. 
Registre journalier no 6342 du 15.05.2008
(04485404 / CH-660.1.447.003-9)

■ FAREXCO SA, à Genève, CH-660-0409002-4, activités liées
aux cigares, etc. (FOSC du 07.06.2007, p. 8/3965080). Par suite
du transfert de son siège à Crans-près-Céligny, la société est inscrite
au registre du commerce de Vaud; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 6383 du 15.05.2008
(04485014 / CH-660.0.409.002-4)

■ Fondation de prévoyance du personnel de Royal
Bank of Canada (Suisse)
, à G e n è v e , CH-660-0372981-3
(FOSC du 08.09.2005, p. 7). Les pouvoirs de Imhof France,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Claude Jean-Christophe
signe désormais collectivement à deux avec Hamm Isabelle ou
Fornasari Eric ou Juvet Daniel. Juvet Daniel, de Buttes, à Genève,
est membre du conseil avec signature collective à deux avec Fran-
cescato Antonello ou Hanselmann Markus ou Claude Jean-Chris-
tophe. Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), suc-
cursale à Meyrin. 
Registre journalier no 6343 du 15.05.2008
(04485406 / CH-660.0.372.981-3)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
des sociétés du groupe PSA Peugeot Citröen en Suisse
,
à G e n è v e , CH-660-0016949-7 (FOSC du 31.01.2008, p.
8/4317008). Pittet Olivier, Dupont Géraldine, Foetz Daniel et To-
enz-Winiger Annette ne sont plus membres du conseil; les pouvoirs
du premier sont radiés. Guieysse François, de France, à Genève,
membre et président du conseil, signe collectivement à deux. Bal-
biani Isabelle, d’Allemagne, à Kehrsatz, Catillaz Dominique, de
Cugy, à Estavayer-le-Lac, Malgonne Françoise, de France, à
Pringy, F, Mangin Elisabeth, de France, à Colombes, F, et Watten-
dorff Michael, de Pierrafortscha, à Fribourg, sont membres du
conseil, mais n’exercent pas la signature sociale. 
Registre journalier no 6344 du 15.05.2008
(04485408 / CH-660.0.016.949-7)

■ Fondation ELPADO, à Genève, CH-660-0056008-2, amé-
lioration des soins aux adolescents et jeunes adultes souffrant
d’addiction, etc. (FOSC du 05.02.2008, p. 7/4323932). Nouveaux
statuts du 09.05.2008. 
Registre journalier no 6345 du 15.05.2008
(04485410 / CH-660.0.056.008-2)

■ FONDATION IMAGES ET SOCIETE, à Genève, CH-660-
5018008-5, promotion, auprès d’un large public, du décodage et
de l’analyse des images, etc. (FOSC du 11.03.2008, p. 7/4381032).
Autorité de surveillance: Service de surveillance des fondations et
des institutions de prévoyance du canton de Genève. 
Registre journalier no 6346 du 15.05.2008
(04485412 / CH-660.5.018.008-5)

■ Fondation l’Omnibulle pour la petite enfance, à Sa-
t i g n y , CH-660-5789008-7, organiser, gérer et développer des es-
paces de vie enfantine destinés à l’accueil de la petite enfance, etc.
(FOSC du 21.04.2008, p. 7/4439104). Autorité de surveillance:
Service de surveillance des fondations et des institutions de prévo-
yance du canton de Genève. 
Registre journalier no 6347 du 15.05.2008
(04485414 / CH-660.5.789.008-7)

■ FONDATION MILOU, à Genève, CH-660-5702008-4, aider
des étudiants poursuivant leurs études dans le canton de Genève,
etc. (FOSC du 15.04.2008, p. 6/4430936). Autorité de surveillance:
Service de surveillance des fondations et des institutions de prévo-
yance du canton de Genève. 
Registre journalier no 6348 du 15.05.2008
(04485416 / CH-660.5.702.008-4)

■ Fortis Intertrust Group Holding SA, à Genève, CH-
660-1700003-4, acquisition et gestion de participations, etc.
(FOSC du 26.09.2007, p. 9/4127656). Koopmans Eppe Gerard, Dor
Paul, Bos Fred, Ferro José Vicente et Fohl Camille ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs, de même que la procuration de De

Beer Adrianus et Solazzo Anna sont radiés. Boone Brigitte, de Bel-
gique, à Haasrode, B, présidente, Hilders Peter, de Grande-Breta-
gne, à Woking, GB, MacLennan Angus, de Grande-Bretagne, à
St.Albans, GB, Viroux Stéphane, de Belgique, à Fernelmont, B, et
Vogelzang Christiaan, des Pays-Bas, à Aerdenhout, NL, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 6349 du 15.05.2008
(04485418 / CH-660.1.700.003-4)

■ François-Charles Oberthur SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0755994-0, commercialisation en Europe de
tous produits d’impression fiduciaire de haute sécurité, etc. (FOSC
du 29.04.2002, p. 7). Schmid Jean-Albert n’est plus administrateur
liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue Cornavin 1, c/o
Fiduciaire Jean-Albert Schmid est radiée. 
Registre journalier no 6350 du 15.05.2008
(04485420 / CH-660.0.755.994-0)

■ IMPRIMERIE RIPARI Sàrl, à Perly-Certoux, CH-660-
1237998-5, exploitation d’une imprimerie, etc. (FOSC du
07.07.1998, p. 4697). L’associé Dumont Luc n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 6351 du 15.05.2008
(04485422 / CH-660.1.237.998-5)

■ LA MAISON DU XOCOLATL SA, à Genève, CH-660-
2514006-9, fabrication, distribution et vente de chocolats, pâtis-
series et confiseries (FOSC du 04.03.2008, p. 8/4371130). Par suite
du transfert de son siège à Crans-près-Céligny, la société est inscrite
au registre du commerce de Vaud; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 6394 du 15.05.2008
(04485016 / CH-660.2.514.006-9)

■ LCL Investments Limited Partnership, Halifax, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-5373008-9, import-
export, commerce de tout produit et marchandise (FOSC du
06.03.2008, p. 7/4375486). Signature individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Pouponnot Philippe, de
Lancy, à Genève, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 6352 du 15.05.2008
(04485424 / CH-660.5.373.008-9)

■ Lexmark International Technology SA, à Meyrin, CH-
660-1169996-1, développement, fabrication, achat et commerci-
alisation de produits informatiques, etc. (FOSC du 17.03.2008, p.
7/4390398). Les pouvoirs de Berlier Alain sont radiés. 
Registre journalier no 6353 du 15.05.2008
(04485426 / CH-660.1.169.996-1)

■ Marc Antonini &amp; Cie Constructions Bonvard, en li-
quidation concordataire
, à C h o u l e x , CH-660-0192970-5,
entreprise de charpenterie et menuiserie, etc. (FOSC du
19.03.2008, p. 7/4393696). L’inscription No 3642 du 13.03.2008
est rectifiée en ce sens que: Mathey Denis est nommé liquidateur
(et non pas commissaire). 
Registre journalier no 6354 du 15.05.2008
(04485428 / CH-660.0.192.970-5)

■ MEDIMAGE, à Genève, CH-660-9015004-7, exploitation
d’un centre d’imagerie médicale (FOSC du 02.05.2008, p.
9/4458162). Nouvelle raison sociale: MEDIMAGE SA. Capital-
actions réduit de CHF 100’000 à CHF 0 pour supprimer un excé-
dent passif constaté au bilan et par destruction des 1’000 actions
de CHF 100, au porteur, et simultanément augmenté à CHF
1’500’000 par l’émission de 1’500 actions de CHF 1’000, au por-
teur, entièrement libérées. Capital-actions: CHF 1’500’000,
entièrement libéré, divisé en 1’500 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 09.05.2008. 
Registre journalier no 6355 du 15.05.2008
(04485430 / CH-660.9.015.004-7)

■ MF COMPUTER CARE SARL, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0301007-4, vente de matériels, ordinateurs et
services informatiques (FOSC du 08.11.2007, p. 7/4190716). Pre-
sotto Marc n’est plus associé ni liquidateur; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de CHF 11’000 a été cédée à l’associé Petruzzi Fab-
rice, dont la part est ainsi portée de CHF 9’000 à CHF 20’000,
nommé liquidateur avec signature individuelle. Statuts modifiés
le 23.04.2008. Nouvelle adresse de liquidation: rue Michel-Simon
9, c/o Fabrice Petruzzi, 1205 Genève. 
Registre journalier no 6356 du 15.05.2008
(04485432 / CH-660.0.301.007-4)

■ Milode Sàrl, à Genève, CH-660-0725006-1, exploitation
d’un restaurant, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 10/3331918). L’as-
socié De Maio Mirko n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 6357 du 15.05.2008
(04485434 / CH-660.0.725.006-1)

■ OUEST AFRICA DEVELOPPEMENT SA INC., Yorklyn,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1532002-3, re-
stauration, vente de produits et de meubles, etc. (FOSC du
14.08.2002, p. 5). Wenger Pierre-André n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Reubi Thomas, de Ins, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Indaco Carmine, d’Italie, à Genève. Nouvelle adresse: rue de Fri-
bourg 6, 1201 Genève. 
Registre journalier no 6358 du 15.05.2008
(04485436 / CH-660.1.532.002-3)

■ PJ Pelouses et Jardins SA, à Vernier, CH-660-0956989-
4, commerce, après-vente, réparation de tondeuses à gazon, etc.
(FOSC du 26.11.2001, p. 9284). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 07.05.2008. Sa liquidation est opérée

sous la raison sociale: PJ Pelouses et Jardins SA, en liqui-
dation
. Martinet Roland n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. La procuration de Terrier Marguerite est radiée. Liqui-
dateur: Bourrecoud Raymond, jusqu’ici organe de révision, lequel
signe désormais individuellement. Domicile de liquidation: Thô-
nex, chemin des Corneilles 13, c/o Raymond Bourrecoud, 1226
Thônex. 
Registre journalier no 6359 du 15.05.2008
(04485438 / CH-660.0.956.989-4)

■ PRECICO (GENEVE) SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0822003-2, commerce et représentation dans le domaine
de l’horlogerie et de la bijouterie (FOSC du 27.02.2008, p.
7/4362520). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée par jugement du 06.05.2008 
Registre journalier no 6360 du 15.05.2008
(04485440 / CH-660.0.822.003-2)

■ Productions Relsky SA, à Vernier, CH-660-0053988-9,
recherche et sélection d’artistes et de personnel artistique, etc.
(FOSC du 21.12.2007, p. 12/4260448). Recogest Partners SA n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 6361 du 15.05.2008
(04485442 / CH-660.0.053.988-9)

■ Romain Grosselle - R &amp; G Events, à Genève, CH-660-
0535007-8, organisation d’événements (FOSC du 08.03.2007, p.
7/3817072). Par suite du transfert de son siège à Lausanne, l’en-
treprise est inscrite au registre du commerce de Vaud; par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 6402 du 15.05.2008
(04485018 / CH-660.0.535.007-8)

■ Sentarom SA, à Genève, CH-660-1117990-6, acquérir, con-
stituer, gérer des participations, etc. (FOSC du 27.04.2005, p.
7/2811356). Firmenich Pierre-Yves n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Firmenich Charles-R. est maintenant domi-
cilié à Bagnes, et Pometta André, à Appenzell. L’administrateur
Meyer Gérald J., maintenant domicilié à Monaco, MC, nommé
vice-président, continue à signer collectivement à deux. Firme-
nich Luginbühl Yasmine, de Genève, à Mies, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 6362 du 15.05.2008
(04485444 / CH-660.1.117.990-6)

■ SEPTIMO CONCEPT SA, à Genève, CH-660-2720007-6,
distribution, représentation, commercialisation et diffusion d’ar-
ticles de consommation, etc. (FOSC du 14.11.2007, p. 7/4199862).
Par suite du transfert de son siège à Crans-près-Céligny, la société
est inscrite au registre du commerce de Vaud; par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 6403 du 15.05.2008
(04485020 / CH-660.2.720.007-6)

■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-
0100964-2, la banque poursuit les activités d’une banque et celles
d’un négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 14.05.2008,
p. 7/4475016). Conversion des 4’150’000 actions de CHF 1,
jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en actions au porteur.
Capital-actions: CHF 14’430’600, entièrement libéré, divisé en
14’430’600 actions de CHF 1, au porteur. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Statuts modi-
fiés le 23.04.2008 et ainsi que sur des points non soumis à publi-
cation. 
Registre journalier no 6363 du 15.05.2008
(04485446 / CH-660.0.100.964-2)

■ Société coopérative de construction et d’habitation
Casa-Nova
, à G e n è v e , CH-660-0323995-2, fournir à ses mem-
bres, par une action commune, des logements à des prix favorab-
les, etc. (FOSC du 23.06.2004, p. 8/2323548). Quaglia Roald, Bor-
dier Dominique et Grange Jacques ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Cerutti Michel,
nommé président, signe désormais collectivement à deux sans
autre restriction. Buffet Jean-Claude, de et à Corsier, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président. 
Registre journalier no 6364 du 15.05.2008
(04485448 / CH-660.0.323.995-2)

■ Société Fiduciaire du Mont-Blanc SA, à Genève, CH-
660-0336981-6 (FOSC du 19.09.2007, p. 7/4117520). David Paul
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 6365 du 15.05.2008
(04485450 / CH-660.0.336.981-6)

■ Société genevoise d’investissements fonciers, à
G e n è v e , CH-660-0005896-0, société anonyme (FOSC du
07.04.2008, p. 7/4418290). L’administrateur président Deukmed-
jian K. Armen signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 6367 du 15.05.2008
(04485454 / CH-660.0.005.896-0)

■ Société Générale d’Affichage, succursale de Meyrin,
à M e y r i n , CH-660-1726999-9, société anonyme ayant son siège
à Genève (FOSC du 09.05.2007, p. 7/3922284). Suite à la modi-
fication du droit du registre du commerce et en application de
l’art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes dis-
posant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont
radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Hug Klaus, Binz Paul-
Henry, Scheidegger Markus, Schmid Carlo, Kauter Christian, von
Bassewitz Ulrich, Bain Verena, Bleiker Urs, ainsi que la procura-
tion de Loviat Benjamine et Lüthi Alain sont radiés. 
Registre journalier no 6366 du 15.05.2008
(04485452 / CH-660.1.726.999-9)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

■ Steba Biotech SA, à Genève, CH-660-0183990-8, conseil
en matière d’investissement, etc. (FOSC du 03.08.2007, p.
7/4053078). Huber Werner n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Belaich Patrick, jusqu’ici directeur, reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement. Bürgy Johann
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Berwa
Révision Sàrl (CH-550-0130523-1), à Mies. 
Registre journalier no 6368 du 15.05.2008
(04485456 / CH-660.0.183.990-8)

■ Tamoil SA, succursale de Meyrin, à Meyrin, CH-660-
0838991-8, importation, exportation, achat, vente, courtage, raf-
finage, etc. Entreprise ayant son siège à Collombey-Muraz (FOSC
du 06.05.2008, p. 9/4463408). Les pouvoirs de El Aswad Ham-
mouda M. sont radiés. 
Registre journalier no 6369 du 15.05.2008
(04485458 / CH-660.0.838.991-8)

■ Task associates SA, à Versoix, CH-660-5865008-3, ac-
quisition, détention, administration, gestion et vente de partici-
pations, etc. (FOSC du 29.04.2008, p. 8/4453914). Signature in-
dividuelle a été conférée à Suga Kazuo, du Japon, à Versoix, direc-
teur. 
Registre journalier no 6370 du 15.05.2008
(04485460 / CH-660.5.865.008-3)

■ TRIVALENT ADVISORS SA, à Genève, CH-660-1175997-
6, assister et conseiller les investisseurs, etc. (FOSC du 01.05.2006,
p. 7/3355634). Statuts modifiés le 08.05.2008 sur des points non
soumis à publication. Spoerri Beat n’est plus administrateur; ses
pouvoirs, de même que ceux de Kebets Vadim sont radiés. Admi-
nistration: Cramer Olivier, de Zurich, à Féchy, président, et Ere-
menko Vladimir, de Russie, à Moscou, RUS, avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rampe de la Treille 5, c/o Cramer-Sa-
lamian, avocats, 1204 Genève. 
Registre journalier no 6371 du 15.05.2008
(04485462 / CH-660.1.175.997-6)

■ UNITEC CONSULTING LLC, Wilmington, Delaware,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1966007-3, cour-
tage et négoce international, etc. (FOSC du 08.05.2008, p.
3/4467080). Procuration individuelle a été conférée à Pasquari-
ello Enrico, d’Italie, à Cologny. 
Registre journalier no 6372 du 15.05.2008
(04485464 / CH-660.1.966.007-3)

■ Urner &amp; associés SA, à Genève, CH-660-1233989-0, ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieurs civils, etc. (FOSC du
24.01.2003, p. 7/0829882). Administration: Rossier Jacques Paul,
nommé président, et Morel Christian, de Genève, à Collonge-Bel-
lerive, tous deux avec signature individuelle. 
Registre journalier no 6373 du 15.05.2008
(04485466 / CH-660.1.233.989-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 4S CLUB SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-2098005-
0, gestion, administration et vente de bars, etc. (FOSC du
07.02.2008, p. 9/4327430). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6408 du 15.05.2008
(04485526 / CH-660.2.098.005-0)

■ ADVANCE DIFFUSION SA, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-1175005-0, activités dans les domaines de la
promotion, etc. (FOSC du 07.02.2008, p. 9/4327346). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6374 du 15.05.2008
(04485468 / CH-660.1.175.005-0)

■ Agence Immobilière’ Internatio’ SARL, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0056957-2, achat, vente, gérance d’im-
meubles, gestion de fortunes (FOSC du 31.08.2005, p. 6). La so-
ciété n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 6375 du 15.05.2008
(04485470 / CH-660.0.056.957-2)

■ Alpine Trust Company Geneva SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0729991-8, constitution et administration de
trusts (FOSC du 03.03.2003, p. 7). La société n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 6376 du 15.05.2008
(04485472 / CH-660.0.729.991-8)

■ Amun Management SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0158989-5, services administratifs, etc. (FOSC du 07.02.2008,
p. 9/4327348). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6377 du 15.05.2008
(04485474 / CH-660.0.158.989-5)

■ ANALYTICAL LINK COMMUNICATIONS SA, EN LI-
QUIDATION
, à G e n è v e, CH-660-1213003-9, exécuter et com-
mercialiser toute prestation de conseil, etc. (FOSC du 11.02.2008,
p. 7/4332960). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6378 du 15.05.2008
(04485476 / CH-660.1.213.003-9)

■ BEAUTIFUL-CAR SARL, EN LIQUIDATION, à Lancy,
CH-660-1055004-0, exploitation d’un ou plusieurs centres de net-
toyage de véhicules (FOSC du 07.02.2008, p. 9/4327360). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6379 du 15.05.2008
(04485478 / CH-660.1.055.004-0)

■ C.S. Distribution SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0675992-7, commerce de matériel optique, informatique et
bureautique (FOSC du 26.02.1999, p. 1329). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 6382 du 15.05.2008
(04485482 / CH-660.0.675.992-7)

■ Cards Consulting SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1105991-9, prise de participations dans toutes sociétés (FOSC
du 19.04.2001, p. 2897). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément aux art. 89
aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 6380 du 15.05.2008
(04485480 / CH-660.1.105.991-9)

■ Fencom SA, en liquidation, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0441986-0, commerce de produits manufacturés dans le
domaine musical (FOSC du 10.12.2002, p. 7/0764858). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 6384 du 15.05.2008
(04485484 / CH-660.0.441.986-0)

■ Gemob SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0035982-
5, représentation et commerce de tous meubles et objets mobiliers
(FOSC du 07.02.2007, p. 9/3763864). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 6385 du 15.05.2008
(04485486 / CH-660.0.035.982-5)

■ Gestopart SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0768991-0, achat, vente et détention de participations (FOSC du
22.07.1998, p. 5087). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément aux art. 89
aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 6386 du 15.05.2008
(04485488 / CH-660.0.768.991-0)

■ Granite Trust SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0520985-3, activités fiduciaires à l’étranger, notamment sous
forme de placements hypothécaires (FOSC du 24.09.2002, p.
6/0655170). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par consé-
quent, elle est radiée d’office conformément aux art. 89 aORC et
180 ORC. 
Registre journalier no 6387 du 15.05.2008
(04485490 / CH-660.0.520.985-3)

■ GREENZONE Sàrl, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-1053003-3, importation et exportation de produits frais
et congelés, etc. (FOSC du 07.02.2008, p. 9/4327384). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6388 du 15.05.2008
(04485492 / CH-660.1.053.003-3)

■ Hair 2000 SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-
0823989-2, exploitation et gérance de salons de coiffure et d’esthé-
tique (FOSC du 07.02.2008, p. 9/4327386). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6389 du 15.05.2008
(04485494 / CH-660.0.823.989-2)

■ IMPEC Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1479000-4, exploitation d’une blanchisserie (FOSC du
07.02.2008, p. 9/4327390). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6390 du 15.05.2008
(04485496 / CH-660.1.479.000-4)

■ INTRACOM GENERAL MACHINERY AG, EN LIQUIDA-
TION
, à C o l o g n y , CH-660-0600994-8, toutes activités en ma-
tière d’appareils aéronautiques, etc. (FOSC du 07.02.2008, p.
9/4327394). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6391 du 15.05.2008
(04485498 / CH-660.0.600.994-8)

■ K. Déruaz, consulting, à Genève, CH-660-0211007-0
(FOSC du 31.01.2007, p. 8/3751194). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6392 du 15.05.2008
(04485500 / CH-660.0.211.007-0)

■ Klacar, à Genève, CH-660-2555006-1, artiste peintre, etc.
(FOSC du 13.11.2006, p. 6/3632752). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6393 du 15.05.2008
(04485502 / CH-660.2.555.006-1)

■ Lentimex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1146993-1, importation et exportation de matières premières chi-
miques, etc. (FOSC du 07.02.2008, p. 9/4327396). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6395 du 15.05.2008
(04485504 / CH-660.1.146.993-1)

■ Les jardins de la Rotonde Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-2498005-2, aménagement et entretien de jar-
dins, etc. (FOSC du 07.02.2008, p. 10/4327398). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6396 du 15.05.2008
(04485506 / CH-660.2.498.005-2)

■ MAISON D’ALBRET Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-2276000-2, import-export de spiritueux et vins (FOSC du
07.02.2008, p. 10/4327400). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
aORC. 
Registre journalier no 6397 du 15.05.2008
(04485508 / CH-660.2.276.000-2)

■ Mathez Fine Foods Gallery &amp; Cie, en liquidation, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1492002-8, exploitation d’un café-re-
staurant et d’un service traiteur (FOSC du 08.04.2005, p.
8/2782834). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d’office. 
Registre journalier no 6398 du 15.05.2008
(04485510 / CH-660.1.492.002-8)

■ MIS Consulting, Tang, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0371997-3, conseil et réalisation informatique (FOSC du
10.03.1997, p. 1628). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 6399 du 15.05.2008
(04485512 / CH-660.0.371.997-3)

■ PI PRESTATIONS INFORMATIQUES SARL, en liqui-
dation
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0606002-0, appli-
cations économiques, etc. (FOSC du 07.02.2008, p. 10/4327404).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6400 du 15.05.2008
(04485514 / CH-660.0.606.002-0)

■ Recherche Assistance Maintenance, RAM SA, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0231983-8, engager du person-
nel, administratif ou autre, pour le mettre à la disposition (FOSC
du 10.12.2002, p. 7/0765374). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 6401 du 15.05.2008
(04485516 / CH-660.0.231.983-8)

■ SI Erter, en liquidation, à Genève, CH-660-0476983-6,
société anonyme (FOSC du 10.10.1994, p. 5594). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 6404 du 15.05.2008
(04485518 / CH-660.0.476.983-6)

■ SIM Gestion Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0022004-3, fourniture de services, de personnel spécialisé, etc.
(FOSC du 07.02.2008, p. 10/4327416). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6405 du 15.05.2008
(04485520 / CH-660.0.022.004-3)

■ Société Immobilière La Malvande A, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0035957-4, société anonyme (FOSC du
08.02.2008, p. 9/4331576). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6406 du 15.05.2008
(04485522 / CH-660.0.035.957-4)

■ XL Promotions SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0539996-9, commerce, représentation et distribution de tous pro-
duits, etc. (FOSC du 07.02.2008, p. 10/4327428). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6407 du 15.05.2008
(04485524 / CH-660.0.539.996-9)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft Alterssiedlung Glarus, in Glarus,
CH-160.5.002.585-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 8, Publ. 3011986). Statutenänderung:
26. 03. 2008. Zweck neu: Errichtung, Verwaltung und Vermietung
von preisgünstigen Alterswohnungen in Glarus im Sinne des
Wohnbau- und Eigentumförderungsgesetzes (WEG). Die Genos-
senschaft kann zu diesem Zwecke Grundstücke kaufen und ver-
kaufen oder im Baurecht erwerben. Die Tätigkeit der Genossen-
schaft ist nicht Gewinn orientiert. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gwerder, Marlies, von Glarus und Muo-
tatal, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel,
Alfred, von Glarus, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trümpy, Andrea, von Glarus, in Gla-
rus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Planta, René, von
Susch, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leu-
tenegger, Otto, von Glarus, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 419 vom 15.05.2008
(04484106 / CH-160.5.002.585-5)

■ KARA ML AG, bisher in Niederurnen, CH-160.3.003.805-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5218).
Statutenänderung: 10. 03. 2008. Sitz neu: O b e r u r n e n .  Domizil
neu: c/o Dr. Karl Strässle, Rechtsanwalt, Bahnhofstrasse 3, 8868

Oberurnen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Econa Verwaltungs
AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 420 vom 15.05.2008
(04484108 / CH-160.3.003.805-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Protochemie
AG
, in M i t l ö d i ,  CH-160.7.002.825-0, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 7, Publ. 4382474). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Rietmann &amp; Partner AG (CH-320.3.015.621-
5), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 421 vom 15.05.2008
(04484242 / CH-160.7.002.825-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Augenstern Diamonds AG (Augenstern Diamonds
SA) (Augenstern Diamonds Inc.)
,  in  S t .   M o r i t z ,   CH-
350.3.010.365-8, Via Maistra 2, Postfach 291, 7500 St. Moritz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2008.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
der Herstellung und Vertrieb von kultivierten Diamanten, Produk-
tion von kultivierten Diamanten sowie Im- und Export; Einzel-
und Grosshandel mit Diamanten und Juweliererzeugnisse, Ge-
währleistung von Darlehen und Garantien an Aktionäre oder
Drittpersonen im Interesse des Unternehmens; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen bekannt sind, brieflich
oder telegrafisch. Eingetragene Personen: Ripka, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rostock (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Stazzonelli, Francesco, von Brusio, in Cele-
rina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lardi, Mauro, von Poschiavo, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz (CH-
350.3.004.302-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1605 vom 15.05.2008
(04485208 / CH-350.3.010.365-8)

■ Star Billard Center Agustin Fidalgo Fernandez, in
C h u r ,   CH-350.1.009.546-9, Raschärenstrasse 30, 7000 Chur,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Bil-
lardcenter mit Getränkeausschank, Spielautomaten und Dart-
scheiben. Verkauf von Billardzubehör. Eingetragene Personen: Fi-
dalgo Fernandez, Agustin, spanischer Staatsangehöriger, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Crosina Fidalgo Fernandez, Sil-
via, von Zürich, in Chur, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1606 vom 15.05.2008
(04485210 / CH-350.1.009.546-9)

■ Teutsch’s Atelier 75, in Samedan, CH-350.1.009.547-7,
Cho d’Punt 49, 7503 Samedan, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gestaltung &amp; Kunstsiebdruck. Eingetragene Per-
sonen: Teutsch, Oliver, von Ligerz, in Zuoz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1607 vom 15.05.2008
(04485212 / CH-350.1.009.547-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpina Hotel, Elisabeth Neu, in Davos, CH-
350.1.000.301-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2008, S. 10). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Stribl, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in Davos
Platz (Davos), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 1608 vom 15.05.2008
(04484410 / CH-350.1.000.301-9)

■ Andrea-Robbi-Stiftung, in Sils  im  Engadin/Segl,
CH-350.7.000.027-6, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006,
S. 7, Publ. 3658032). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1609 vom 15.05.2008
(04484412 / CH-350.7.000.027-6)

■ AO Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.029-2, Stiftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 10, Publ. 4310570). Aufsichtsbehörde
neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1610 vom 15.05.2008
(04484414 / CH-350.7.000.029-2)

■ Bata Schuh Stiftung, in St. Moritz, CH-350.7.000.006-
9, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 7, Publ. 3658038).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 1611 vom 15.05.2008
(04484416 / CH-350.7.000.006-9)

■ Baumeister Stark u. Frau Aschwanden-Stark-
Fonds
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.009-0, Stiftung (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2007, S. 7, Publ. 4022230). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1612 vom 15.05.2008
(04484418 / CH-350.7.000.009-0)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

■ Bergschule Avrona, in Tarasp, CH-350.7.000.010-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 9, Publ. 4112304). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1613 vom 15.05.2008
(04484420 / CH-350.7.000.010-4)

■ Bündner Kunstsammlung (BKS), in Chur, CH-
350.7.000.011-2, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3660126). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1614 vom 15.05.2008
(04484422 / CH-350.7.000.011-2)

■ Cagliatscha-Stiftung, in Andeer, CH-350.7.000.025-0,
Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 9, Publ. 3674470).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 1615 vom 15.05.2008
(04484424 / CH-350.7.000.025-0)

■ Chr. Hirschi, in Maladers, CH-350.1.001.866-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1996, S. 4711). Zweig-
niederlassung: [gestrichen: Buchs SG].
Tagesregister-Nr. 1616 vom 15.05.2008
(04484426 / CH-350.1.001.866-1)

■ Christian Bener-Dalp Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.008-5, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3756446). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1617 vom 15.05.2008
(04484428 / CH-350.7.000.008-5)

■ Fleischtrocknerei Kocherhans und Schär AG, in
C h u r w a l d e n ,   CH-350.3.002.047-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 9, Publ. 4334814). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Areva Treuhand AG
St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.3.019.023-0), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehrle Fritz, in Eg-
gersriet (CH-320.1.062.569-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1618 vom 15.05.2008
(04484430 / CH-350.3.002.047-2)

■ Flims Electric AG, in Flims, CH-350.3.007.769-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2901204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beeli, Gaudenz, von Flims, in Flims, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1619 vom 15.05.2008
(04484432 / CH-350.3.007.769-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1361 vom 28. 04. 2008. G. Lazzarini
&amp; Co. AG
, in S a m e d a n ,  CH-350.3.002.115-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 9, Publ. 4460814). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Facchinetti, Renato, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: Facchinetti, Reto].
Tagesregister-Nr. 1620 vom 15.05.2008
(04484434 / CH-350.3.002.115-7)

■ GAM Trappitsch, bisher in Chur, CH-350.1.006.846-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 9,
Publ. 245). Sitz neu: D o m a t / E m s .  Domizil neu: Plaz 7, 7013
Domat/Ems. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trap-
pitsch, Daniel, von Zollikon, in Domat/Ems, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Chur].
Tagesregister-Nr. 1621 vom 15.05.2008
(04485214 / CH-350.1.006.846-2)

■ GEI Grundstücks und Immobilien AG in Liquida-
tion
, in S t .   M o r i t z ,  CH-100.3.023.827-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 13, Publ. 4276040). Diese Ge-
sellschaft wurde im Sinne von Art. 66 Abs. 2 aHRegV von Amtes
wegen gelöscht. Gemäss Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums
Maloja vom 31.03.2008 wird sie unter der Firma ’GEI Grundstücks
und Immobilien AG in Liquidation’ wieder eingetragen. Der Ein-
trag, wie er vor der Löschung bestanden hat, ist damit wiederher-
gestellt. [gestrichen: Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
erloschen.]. Liquidationsadresse: c/o Rechtsanwalt lic. iur. Mario
Pfiffner, Via Stredas 4, 7500 St. Moritz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfiffner, Mario, von Quarten, in Silvaplana, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 1622 vom 15.05.2008
(04485216 / CH-100.3.023.827-5)

■ Karo Handels AG, in Maienfeld, CH-350.3.001.899-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6811). Do-
mizil neu: Im Herrenfeld 11, 7304 Maienfeld.
Tagesregister-Nr. 1623 vom 15.05.2008
(04484436 / CH-350.3.001.899-6)

■ Livit AG, in Chur, CH-350.9.000.701-2, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 8, Publ. 2209642), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.915.941-7. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestri-
chene Handelsregistereintragung aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 06.11.1963]. Zweck Hauptsitz: [ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV].
Tagesregister-Nr. 1624 vom 15.05.2008
(04485218 / CH-350.9.000.701-2)

■ rigo holz GmbH, bisher in Igis, CH-350.4.001.672-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 9, Publ. 2802448). Statutenänderung:
15. 05. 2008. Sitz neu: M a s t r i l s .  Domizil neu: Gasse 1, 7303
Mastrils. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 15.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rimml, Bruno, von Zürich, in Igis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 25’000]; Gosswiler, Thomas, von Malters,
in Mastrils, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 25’000].
Tagesregister-Nr. 1625 vom 15.05.2008
(04485220 / CH-350.4.001.672-6)

■ Saurer-Stiftung, in Davos, CH-020.7.903.455-6, Stiftung
(SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 9, Publ. 4112316). Aufsichts-
behörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1626 vom 15.05.2008
(04484438 / CH-020.7.903.455-6)

■ Seniorenzentrum Rigahaus, C.L. Allemann-Stif-
tung
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.021-3, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 8, Publ. 3660156). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1627 vom 15.05.2008
(04484440 / CH-350.7.000.021-3)

■ Stiftung ’Hof De Planis’, in Schiers, CH-350.7.000.017-
0, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4227252). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1628 vom 15.05.2008
(04484442 / CH-350.7.000.017-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mountain Cars, Anliker, in Trin, CH-350.1.009.166-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3732616). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1629 vom 15.05.2008
(04485222 / CH-350.1.009.166-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Games Zone, Koller Anthony, à Delémont, CH-
670.1.004.609-0, Rue de Fer 4, 2800 Delémont, nouvelle entreprise
individuelle. Objet de l’entreprise: Vente de jeux vidéo, consoles et
mangas. Personne inscrite: Koller, Anthony, de Bourrignon, à
Courcelon, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 472 du 15.05.2008
(04485528 / CH-670.1.004.609-0)

■ Institut de formation Jasmine Greppin, à Porren-
t r u y ,  CH-670.1.004.610-4, Faubourg de France 15, 2900 Porren-
truy, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: For-
mation des adultes aux métiers du cuir, spécialement dans le do-
maine des bracelets de montres et de la maroquinerie. Personne
inscrite: Greppin, Jasmine, de Develier, à Porrentruy, titulaire, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 473 du 15.05.2008
(04485530 / CH-670.1.004.610-4)

■ MINI-MARCHÉ DELÉMONT Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.004.611-1, Rue de l’Hôpital 22, 2800 Delémont, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 05. 2008. But:
Achat et vente de produits alimentaires et non alimentaires (cf sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés : par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants
du 14.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Les
Mini-Marchés, à Courroux (CH-670.5.002.165-1), associée, sans
droit de signature, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–; Jan,
Blaise, de Châtillens, à Sonceboz-Sombeval, président des gérants,
avec signature collective à deux; Frei, Markus, de Niederbipp, à
Courrendlin, gérant, avec signature collective à deux; Rossé-
Fleury, Josette, de Courroux, à Delémont, gérante, avec signature
collective à deux.
Registre journalier no 474 du 15.05.2008
(04485532 / CH-670.4.004.611-1)

■ Pedro Gonzalez, à Soyhières, CH-670.1.004.612-8,
Route de Bâle 24, 2805 Soyhières, nouvelle entreprise individuelle.
Objet de l’entreprise: Vente et location de biens immobiliers. Per-
sonne inscrite: Gonzalez, Pedro, d’Espagne, à Soyhières, titulaire,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 475 du 15.05.2008
(04485534 / CH-670.1.004.612-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GAMEC 05 Sàrl, à Les Bois, CH-670.4.003.563-7, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 16 du 24. 01. 2005, p. 10,
publ. 2665460). Personne et signature radiée: Cattin, Joseph, de
Les Bois, à Les Bois, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne:
Cattin-Walker, Simone, de Les Bois, à Les Bois, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.– et pour une
part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale
de CHF 19’000.–].
Registre journalier no 476 du 15.05.2008
(04485536 / CH-670.4.003.563-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ amasi trading wyss, in Inwil, CH-100.1.788.927-6,
Schützenmatt 3, 6034 Inwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import von und Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Wyss, Gabriel, von Bettwil, in Inwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2546 vom 15.05.2008
(04484050 / CH-100.1.788.927-6)

■ Frauenseminar.Zwischenstopp Ute Hofstetter, in
E m m e n ,  CH-100.1.788.928-4, Schönbühlring 36, 6020 Em-
menbrücke, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Per-
sönlichkeitstraining, aktuelle Themen in Verbindung mit Kultur,
Körper und Geist; Weiterbildung im privaten wie beruflichen Le-
ben. Eingetragene Personen: Hofstetter, Ute, von Emmen, in Em-
men, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2547 vom 15.05.2008
(04484052 / CH-100.1.788.928-4)

■ Gehri Media - Technik, in Luzern, CH-100.1.788.929-
2, Dorfstrasse 19, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Me-
dia-Technik. Eingetragene Personen: Gehri, Beat, von Luzern und
Seedorf BE, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2548 vom 15.05.2008
(04484054 / CH-100.1.788.929-2)

■ meprafex GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.930-2, Habs-
burgerstrasse 3, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2008. Zweck: Aus-
führung sämtlicher Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Si-
cherstellung der gesundheitlichen Grundversorgung medizini-
scher Dienstleistungen; Übernahme von Beratungsmandaten; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf von Pa-
tenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Felchlin, Hans-Peter, von Arth, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2549 vom 15.05.2008
(04484056 / CH-100.4.788.930-2)

■ Sotherm Blaser, in Kriens, CH-100.1.788.931-1, Feld-
mühlestrasse 8, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Handel aller
Art, insbesondere im Bereich Elektronik. Eingetragene Personen:
Blaser, Stephan, von Kriens und Schwyz, in Kriens, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2550 vom 15.05.2008
(04484058 / CH-100.1.788.931-1)

■ Trauffer AG Markierungen, Luzern, Zweignieder-
lassung Emmen
, in E m m e n ,  CH-100.9.788.932-8, Feldmatt-
strasse 23a, 6032 Emmen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Trauffer AG Markierungen, Luzern (CH-
100.3.788.925-1). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Luzern. Eingetragene Personen: Trauffer, Michael, von
Beatenberg, in Brienz BE, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2551 vom 15.05.2008
(04484086 / CH-100.9.788.932-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSO Schweiz AG, in Emmen, CH-100.3.003.986-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4408840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Luzern (CH-100.9.022.121-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2552 vom 15.05.2008
(04484704 / CH-100.3.003.986-8)

■ Balmer-Etienne AG, in Luzern, CH-100.3.004.354-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4476332). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Jöhl + Partner AG, in Luzern (CH-100.3.016.607-5), gemäss Fu-

sionsvertrag vom 14.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven
von CHF 198’685.44 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
55’848.28 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 2553 vom 15.05.2008
(04484706 / CH-100.3.004.354-1)

■ Bättig Transporte AG, in Ettiswil, CH-100.3.016.825-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3190562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bättig, Anton, von Alberswil und Kottwil, in Alberswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bättig, Eduard, von Ettiswil, in Ettis-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handels- und
Gewerbe - Treuhand AG, in Oberkulm (CH-400.3.000.435-3), Re-
visionsstelle [bisher: Handels- und Gewerbe - Treuhand AG, in
Oberkulm].
Tagesregister-Nr. 2554 vom 15.05.2008
(04484708 / CH-100.3.016.825-2)

■ Drogerie Pfaffnau Stocker AG, in Pfaffnau, CH-
100.3.022.344-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1854). Domizil neu: c/o Josef Kleeb, Steinacher 5,
6264 Pfaffnau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stocker, Heinrich, 1932, von Mauensee und Abtwil, in
Mauensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nietlispach, Bruno, von Willisau und
Menznau, in Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reso AG, in
Schötz (CH-100.3.016.711-0), Revisionsstelle [bisher: Reso AG, in
Schötz].
Tagesregister-Nr. 2555 vom 15.05.2008
(04484710 / CH-100.3.022.344-8)

■ Ever Gain AG, in Luzern, CH-100.3.788.795-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 8, Publ. 4424954).
Statutenänderung: 14. 05. 2008. Firma neu: Ever Gain Life-
style AG
. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 2556 vom 15.05.2008
(04484060 / CH-100.3.788.795-2)

■ HBE Service Sanitär Heizung AG, in Emmen, CH-
100.3.021.266-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 7, Publ. 3084324). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Britschgi, Marcel, von Sarnen, in Lit-
tau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2557 vom 15.05.2008
(04484712 / CH-100.3.021.266-5)

■ Huber-Schindler GmbH Lizenzvertrieb, in Ebikon,
CH-100.4.026.577-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 13, Publ. 797296). Domizil neu:
Luzernerstrasse 69, 6030 Ebikon.
Tagesregister-Nr. 2558 vom 15.05.2008
(04484714 / CH-100.4.026.577-1)

■ immoFAIR LU AG, in Emmen, CH-100.3.787.501-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3858734). Statutenänderung: 14. 05. 2008. Firma neu:
Fortimo LU AG. Uebersetzungen der Firma: (Fortimo LU SA)
(Fortimo LU Ltd.) (Fortimo LU Corp.)
. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Handel mit, Vermittlung,
Bewirtschaftung, Entwicklung und Erstellung von Immobilien in
der Schweiz, insbesondere im Bereich der Wohnliegenschaften;
Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen, Liegenschaften,
Immaterialgütern und Wertschriften; Aufnahme und Gewährung
von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen brieflich oder durch Telefax.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodenmann, Gregor, von Teufen AR, in Waldstatt, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bienz, Philipp, von Oberstammheim, in Goldach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bienz, Remo, von Oberstamm-
heim, in Tübach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruggli &amp; Mi-
chel Treuhand AG, in Thal (CH-320.3.050.678-4), Revisionsstelle
[bisher: Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 2559 vom 15.05.2008
(04484088 / CH-100.3.787.501-3)

■ Integrate Informatik GmbH, in Kriens, CH-
100.4.019.346-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7934). Statutenänderung:
9. 05. 2008. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Informatik, des Handels mit Hard- und Software, der Er-
stellung von Software sowie der Beratung und Schulung; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung und Verkauf von Grundstücken. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Boos, Matthias, von Amden, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ach, Robert, von Weinfelden, in Kriens, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Gagnaux, Louis-Pierre, von
Mathod, in Mettmenstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–.
Tagesregister-Nr. 2560 vom 15.05.2008
(04484090 / CH-100.4.019.346-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

■ Josef Amrein AG, in Inwil, CH-100.3.004.056-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2415184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amrein, Josef, von Inwil und Hergiswil LU, in Inwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amrein, André, von Inwil und Hergiswil bei Willisau,
in Hochdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Inwil
und Hergiswil LU]; Rady-Amrein, Imelda, von Inwil und Hergiswil
bei Willisau, in Inwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Inwil und Hergiswil LU]; A &amp; B Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.007.186-2), Revisionsstelle [bisher: A &amp; B Treuhand AG, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 2561 vom 15.05.2008
(04484716 / CH-100.3.004.056-6)

■ Liberale Wohngenossenschaft Sonnenterrasse Ebi-
kon
, in E b i k o n ,  CH-100.5.009.541-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 228 vom 02. 10. 1987, S. 3875). Statutenänderung:
18. 03. 2008. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermö-
gen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bis-
her: Jeder Genossenschafter hat einen Anteilschein zu überneh-
men.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 18.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: mindes-
tens drei Mitglieder]. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann, Guido, von Ebikon und
Winikon, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit der Vizepräsidentin; Sommer, Johanna, von
Affoltern im Emmental, in Ebikon, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heule, Werner, von Widnau,
in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit der Vizepräsidentin; Borst de Bever, Margaretha, nieder-
ländische Staatsangehöriger, in Ebikon, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten; Wal-
ker, Willy, von Silenen, in Ebikon, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin].
Tagesregister-Nr. 2562 vom 15.05.2008
(04485064 / CH-100.5.009.541-1)

■ m &amp; m public design ag, in Littau, CH-100.3.007.962-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 8,
Publ. 4404226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ottiger, Ernst, von Hochdorf und Rain, in Hochdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Dr. Serge, von
Gränichen, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2563 vom 15.05.2008
(04484718 / CH-100.3.007.962-2)

■ Mineralienhandel Exkursionen - Strahlerkurse
Lenz Karl
, in L u z e r n ,  CH-100.1.026.981-0, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 9, Publ. 1005186). Mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
09.05.2008 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 09.05.2008,
15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2564 vom 15.05.2008
(04484092 / CH-100.1.026.981-0)

■ Mislin + Balthasar AG, in Hochdorf, CH-280.3.911.847-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2832420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fröhlich, Rudolf, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kündig, Pia, von Römerswil, in Römers-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Alois, von Ermensee, in Ermensee,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habegger,
Daniel, von Trub, in Menzingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2565 vom 15.05.2008
(04484720 / CH-280.3.911.847-9)

■ Neuhof GmbH, in Kriens, CH-100.4.785.882-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007,
S. 9, Publ. 3851918). Statutenänderung: 30. 04. 2008. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Toniolatti, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gertsch, Hans, von Lauterbrunnen,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 26’000.–].
Tagesregister-Nr. 2566 vom 15.05.2008
(04485066 / CH-100.4.785.882-3)

■ Raiffeisenbank Pfaffnau-Roggliswil-Grossdietwil
Genossenschaft
, in P f a f f n a u ,  CH-100.5.008.833-6, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 11, Publ. 4333294).
Statutenänderung: 14. 04. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Raiffeisenbank Altbüron und Melchnau Genos-
senschaft, in Altbüron (CH-100.5.003.991-9), gemäss Fusionsver-
trag vom 30.01.2008 und 06.02.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 77’204’336.42 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 75’658’497.69 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft
werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossen-
schaft. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft

erhalten für einen Anteilschein zu CHF 200.– einen Anteilschein
zu CHF 200.– der übernehmenden Genossenschaft. Firma neu:
Raiffeisenbank Pfaffnerntal-Rottal Genossenschaft.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist, Sandra, von Zizers und Vordemwald, in Safen-
wil, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Robert, von
Altbüron, in Altbüron, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blum, Toni, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Hürlimann,
Anton, von Altbüron, in Altbüron, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Steiner, Mirjam, von Altbüron, in Langenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bättig, Oswin, von Altbü-
ron, in Altbüron, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Greber, Erwin, von Zell LU, in Ettiswil, Mitglied
der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Bättig, Ruth,
von Altbüron, in Altbüron, mit Kollektivprokura zu zweien, aber
nicht mit Oswin Bättig; Lütolf, Karin, von Rain, in Kölliken, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Bankleitung];
Scherpel, Thomas, von Braggio, in Altbüron, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2567 vom 15.05.2008
(04484722 / CH-100.5.008.833-6)

■ Schmid Bauunternehmung AG Luzern, in Luzern,
CH-100.3.020.844-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 9, Publ. 3661246). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Schmid Bauunternehmung AG Horw, in
Horw (CH-100.3.021.284-2), gemäss Fusionsvertrag vom
07.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
338’476.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 235’254.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktio-
närin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bis-
her: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2568 vom 15.05.2008
(04484724 / CH-100.3.020.844-5)

■ Schätzle-Service AG, in Luzern, CH-100.3.009.787-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2907324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern
(CH-100.3.006.900-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2569 vom 15.05.2008
(04484726 / CH-100.3.009.787-3)

■ Stiftung des Schwingklubs Luzern und Umgebung,
in L u z e r n ,  CH-100.7.011.861-0, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2007, S. 13, Publ. 4248664). Urkundenänderung:
17. 04. 2008. Zweck neu: Gewährung eines Beitrages von maxi-
mal CHF 1’500.– im Einzelfall für Arzt-, Heilungs- oder Umschu-
lungskosten für bedürftige Klubmitglieder, die anlässlich schwin-
gerischer Tätigkeiten (Training, Wettkampf) verunfallen; Förde-
rung des Jungschwingerwesens im Einzelfall maximal CHF
1’500.–, pro Jahr maximal CHF 4’000.–. Organisation neu: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 2570 vom 15.05.2008
(04484094 / CH-100.7.011.861-0)

■ Telecom Treuhand AG, in Sursee, CH-160.3.000.897-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4246408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Obino, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Rus-
wil, mit Einzelprokura; Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in
Luzern, Revisionsstelle; Damm, Roger, von Ascona, in Oberrohr-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-
2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2571 vom 15.05.2008
(04484728 / CH-160.3.000.897-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Danka Nikolic, in Luzern, CH-100.1.024.206-8, Einzel-
firma (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7656). Das Einzelun-
ternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2572 vom 15.05.2008
(04484096 / CH-100.1.024.206-8)

■ Erwin Fries Treuhand, in Luzern, CH-100.1.016.994-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1994, S. 5001). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2573 vom 15.05.2008
(04484098 / CH-100.1.016.994-8)

■ Jöhl + Partner AG, in Luzern, CH-100.3.016.607-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4316404). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-
1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2574 vom 15.05.2008
(04484730 / CH-100.3.016.607-5)

■ Kevin’s Parsel Express Jankovic, in Luzern, CH-
100.1.785.808-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2008, S. 10, Publ. 4455684). Das Einzelunternehmen wird
in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2575 vom 15.05.2008
(04484100 / CH-100.1.785.808-1)

■ Kleinhandel Waren Deppe, in Luzern, CH-
100.1.019.791-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom
19. 03. 1997, S. 1865). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2576 vom 15.05.2008
(04484102 / CH-100.1.019.791-2)

■ Raiffeisenbank Altbüron und Melchnau Genossen-
schaft
, in A l t b ü r o n ,  CH-100.5.003.991-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 6, Publ. 4163104). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Raiffeisen-
bank Pfaffnau-Roggliswil-Grossdietwil Genossenschaft (neu:
Raiffeisenbank Pfaffnerntal-Rottal Genossenschaft), in Pfaffnau
(CH-100.5.008.833-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2577 vom 15.05.2008
(04484732 / CH-100.5.003.991-9)

■ Schmid Bauunternehmung AG Horw, in Horw, CH-
100.3.021.284-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 9, Publ. 3661244). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Schmid Bauunternehmung AG
Luzern, in Luzern (CH-100.3.020.844-5), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2578 vom 15.05.2008
(04484734 / CH-100.3.021.284-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coelho Sàrl, à Boudry, rue de la Poste 3, 2017 Boudry, CH-
645-4102674-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.05.2008. But: exploitation d’établissements publics et ser-
vice traiteur. Capital: CHF 20’000. Associés: Ramos Pereira Coelho
Solene et Da Costa Fernandes Coelho Hugo Manuel, tous deux du
Portugal, à Cortaillod, chacun d’eux avec 10 parts sociales de CHF
1’000. Gérante: l’associée Ramos Pereira Coelho Solene, avec si-
gnature individuelle. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de
représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: courrier écrit, téléco-
pie ou courrier électronique. Selon déclaration du 14.05.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1152 du 15.05.2008
(04485352 / CH-645.4.102.674-0)

■ Noël Balanche Horloger Sàrl, Le  Locle, rue Beau-Site
25, 2400 Le Locle, CH-645-4102658-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.05.2008. But: exploitation d’un ate-
lier de montage en horlogerie; achat, vente et représentation de
tous produits horlogers. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens: les
actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous
la raison de commerce ’Noël BALANCHE - Atelier d’Horlogerie’, au
Locle, par Balanche Noël Marie Gérard, selon convention de re-
prise de biens du 06.05.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant
un actif de CHF 161’439.59, un passif envers les tiers de CHF
7’634.15, soit un actif net de CHF 153’805.44, pour ce montant.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Associés: Balanche Noël Marie
Gérard, du Cerneux-Péquignot, aux Combes, F, avec 199 parts so-
ciales de CHF 100, et Dürrenberger Pierre, de Diegten, à Fontaines
(NE), avec 1 part sociale de CHF 100. Gérants: Balanche Noël Ma-
rie Gérard, président, et Dürrenberger Pierre, lesquels signent in-
dividuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: courrier écrit, téléco-
pie ou courrier électronique. Selon déclaration du 06.05.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1153 du 15.05.2008
(04485354 / CH-645.4.102.658-9)

■ TSC services Sàrl, à Fleurier, rue du Patinage 3, 2114
Fleurier, CH-645-4102616-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 06.05.2008. But: entreprise de services à l’indus-
trie notamment: de nettoyages de bâtiment, conciergeries, cate-
ring, entretien d’installations spéciales et d’alentour des bâtiment
ainsi que du transport. Capital: CHF 50’000. Apports en nature et
reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’TSC services - En-
treprise de nettoyages industriels, LANGENEGGER CHRISTIAN’, à
Fleurier, par Langenegger Christian, selon contrat du 24.04.2008
et bilan au 31.12.2007, présentant des actifs de CHF 144’561.57 et
des passifs envers les tiers de CHF 73’906.79, soit un actif net de
CHF 70’654.78, montant imputé sur le capital social à concur-
rence de CHF 50’000, l’apporteur restant créancier de la société à
concurrence de CHF 20’654.78. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Langenegger
Christian, de Langnau im Emmental, à Labergement-Sainte-Ma-
rie, F, avec 50 parts sociales de CHF 1’000. Gérants: Langenegger
Christian, président, et Poirot Alain Pierre, de Neuchâtel, à Peseux,
lesquels signent individuellement. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés:

courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du 24.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1154 du 15.05.2008
(04485356 / CH-645.4.102.616-9)

■ Vêt-Fitness - Allemand, Le  Landeron, Bellerive 66,
2525 Le Landeron, CH-645-4102676-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Allemand Bettina, de Evilard, au Landeron.
But: vente de vêtements de sport. 
Registre journalier no 1155 du 15.05.2008
(04485358 / CH-645.4.102.676-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ e-novinfo Sàrl, à Gorgier, CH-645-1009782-0 (FOSC du
15.12.2005, p. 10/3150046). But modifié: achat, vente, gestion,
maintenance, conseil, recherche et développement de systèmes in-
formatiques (hardware, software et web). Les parts sociales respec-
tives de CHF 10’000 des associés Todisco Adriano, Vesco Michel et
Antonietti Jean-Daniel ont été divisées en 10 parts sociales de CHF
1’000, pour chacun d’eux. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communications aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique. Nouveaux statuts du 07.05.2008. Antonietti Jean-
Daniel n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 1157 du 15.05.2008
(04485360 / CH-645.1.009.782-0)

■ Solid Pumps HHE AG, à Saint-Sulpice NE, CH-241-
3002933-1 (FOSC du 30.05.2007, p. 11/3952278). Gubser Marc
Eduard, Gübeli Pascal André et Sturniolo Salvatore ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Bösch
Donat, de Winterthour, à Balzers, FL, président, et Fritsche Cottet
Thérèse, de Zell, aux Bayards, secrétaire, lesquels signent indivi-
duellement. 
Registre journalier no 1158 du 15.05.2008
(04485362 / CH-241.3.002.933-1)

■ Thécaf S.A., Le Landeron, CH-645-1009524-4 (FOSC du
06.11.2001, p. 8699/97638). Martin Francis n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Fragnière Mary Jane, des Brenets,
à Saint-Blaise, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 1159 du 15.05.2008
(04485364 / CH-645.1.009.524-4)

■ Vincent Bérard SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096344-7 (FOSC du 31.10.2006, p. 8/3615030). Audemars Sherer
Frank, Vischer Markus Daniel et Sommer Ueli Heinz ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Hojs-
gaard Hans Kristian Plauborg, du Danemark, à Middlebury, CT,
USA, président, Gautschi Herbert, jusqu’ici directeur-général, et
Chaffanjon Etienne, jusqu’ici directeur. Signature individuelle de
Gautschi Herbert ou collective à deux du président et de Chaffan-
jon Etienne; les pouvoirs de Gautschi Herbert sont modifiés en ce
sens. 
Registre journalier no 1160 du 15.05.2008
(04485366 / CH-645.4.096.344-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMA Concordia, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099049-9 (FOSC du 18.11.2005, p. 8/3110042). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1161 du 15.05.2008
(04485368 / CH-645.4.099.049-9)

■ Fédération laitière neuchâteloise, à Cernier, CH-
645-0401162-2, société coopérative (FOSC du 10.11.2005, p.
8/3096924). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société ’PROLAIT fédération laitière société coopérative’, à Yver-
don-les-Bains (CH-550-1053981-6). La société est radiée par suite
de fusion. 
Registre journalier no 1162 du 15.05.2008
(04485370 / CH-645.0.401.162-2)

■ Noël BALANCHE - Atelier d’Horlogerie, Le  Locle, CH-
645-4100100-6 (FOSC du 20.07.2006, p. 8/3474496). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs
repris par ’Noël Balanche Horloger Sàrl’, au Locle. 
Registre journalier no 1163 du 15.05.2008
(04485372 / CH-645.4.100.100-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ R. F. Gastrobetriebe GmbH, in Stans, CH-
150.4.001.111-5, Engelbergstrasse 3, 6370 Stans, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Gastrobetrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 14.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Flüeler, Richard,
von Stansstad, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 632 vom 15.05.2008
(04484228 / CH-150.4.001.111-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ controlino gmbh, in Stans, CH-150.4.000.679-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007,
S. 11, Publ. 3951782). Statutenänderung: 14. 05. 2008. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung,
den Vertrieb und die Vermarktung von Kontroll-, Überwachungs-
und Regulierungs-Geräten sowie den Handel mit Waren aller Art.
Sie kann alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Liegenschaften er-
werben und veräussern, Wertschriften, Lizenzen, Patente und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Beteiligungen erwerben, veräussern und halten. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 14.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moosmann-Käslin, Ursula, von Beckenried, in Nott-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Käslin, Othmar Josef, von Beckenried, in Beckenried, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 633 vom 15.05.2008
(04484230 / CH-150.4.000.679-5)

■ Creabeton Baustoff AG, in Ennetmoos, CH-
100.3.020.565-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 9, Publ. 4075564). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Antenen, Alexander, von Kienersrüti, in
Malters, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pius Bienz
Treuhand- und Revisions-AG (CH-100.3.004.593-1), in Kriens,
Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG,
in Kriens].

Tagesregister-Nr. 634 vom 15.05.2008
(04484232 / CH-100.3.020.565-1)

■ Marc Picard Franchise 2007 GmbH, in Stans, CH-
150.4.000.874-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 9, Publ. 3074934). Statutenände-
rung: 14. 05. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Di-
rektverkauf von Lederwaren und Accessoires insbesondere der
Marke Marc Picard im Franchise-System sowie die Beratung auf
diesen Gebieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland und Tochtergesellschaften errichten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marc Picard Franchise 2006 GmbH, in Amorbach
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gnau, Bernd H., deutscher Staatsangehöriger, in Arta,
Mallorca (ES), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 635 vom 15.05.2008
(04484234 / CH-150.4.000.874-8)

■ Novalex Consulting AG in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  CH-020.3.008.010-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 13, Publ. 4434194). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs
des Kantons Nidwalden vom 24.04.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 636 vom 15.05.2008
(04484236 / CH-020.3.008.010-5)

■ Viktoria Textil GmbH in Liquidation, in Ennetbür-
g e n ,  CH-150.4.000.422-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 13, Publ. 4444698). Firma neu:
Viktoria Textil GmbH. Mit Urteil vom 14.05.2008 hat das
Obergericht des Kantons Nidwalden den Konkurs aufgehoben. In-
folgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzelrichters

in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
17.04.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
17.04.2008, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 637 vom 15.05.2008
(04484238 / CH-150.4.000.422-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F + E Gastro GmbH in Liquidation, in Stans, CH-
150.4.000.775-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 10, Publ. 4339082). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 638 vom 15.05.2008
(04484240 / CH-150.4.000.775-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hartmetallwerkzeuge - Schuler, HSC-Technologie,
in K e r n s ,  CH-140.1.002.888-3, Melchtalerstrasse 7b, 6064 Kerns,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Ver-
trieb von Präzisionswerkzeugen. Eingetragene Personen: Schuler,
Käte, deutsche Staatsangehörige, in Sarnen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 543 vom 15.05.2008
(04484104 / CH-140.1.002.888-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ m-computing ag, bisher in Zug, CH-170.3.028.513-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 23). Statu-
tenänderung: 29. 04. 2008. Firma neu: Digicore AG. Sitz neu:
K e r n s .  Domizil neu: Schneggenhubel 9, 6064 Kerns. Zweck: Her-
stellung von kommerzieller Software, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Informatik, insbesondere Beratung, Un-
terstützung und Entwicklung im Bereich mobiler Systeme und
Middleware; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 105’000.–. Aktien: 10’500 Inhaberaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29. April 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bednarz, Thomas,
von Kerns, in Oberägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Markus, von Bettenhausen, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boos, Wolfram, deutscher Staats-
angehöriger, in Winsen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sostra Treuhand- und Verwaltungs AG, in Winterthur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwendener, Ulrich, von Buchs SG, Sevelen und Erlenbach, in
Baar, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 544 vom 15.05.2008
(04484798 / CH-170.3.028.513-5)

■ Marine Holding GmbH, in Alpnach, CH-140.4.001.786-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 11, Publ. 2322250). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 545 vom 15.05.2008
(04484222 / CH-140.4.001.786-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Larentis Schneemobile GmbH in Liquidation, in
K e r n s ,  CH-140.4.001.186-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 11, Publ. 3374882). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid der Obergerichtskommis-
sion des Kantons Obwalden vom 09.05.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 546 vom 15.05.2008
(04484224 / CH-140.4.001.186-1)

■ PanAsia AG in Liquidation, in Sarnen, CH-
140.3.002.793-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 10, Publ. 3913882). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid der Obergerichtskommission des Kantons Obwal-
den vom 09.05.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 547 vom 15.05.2008
(04484226 / CH-140.3.002.793-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DIEKLETTERHALLE St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.063.296-2, c/o Trevitas Treuhand AG, Bionstrasse 4, 9015 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2008. Zweck: Betrieb einer Kletterhalle mit sämtlichen da-
mit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, Handel mit
Sportartikeln und Waren aller Art im Freizeitsegment, Betrieb ei-
nes Bistros und Sportartikelshops, Organisation von Sportanläs-
sen und diverser Veranstaltungen sowie den Klettersport in der Re-
gion fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Aktien: 1’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung gemäss Grundbuchauszug Nr. 36, Grundbuch Bruggen (Ge-
meinde St. Gallen), das unüberbaute Grundstück an der Gelten-
wilenstrasse 18, 9001 St. Gallen, zum Kaufpreis von CHF
2’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder anderen
gängigen Übertragungsmedien an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Lampugnani, Diego, von Reute AR, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berli, Ste-
fan, von Hausen am Albis, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fuster, Beda, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghisla,
Renzo, von Mergoscia, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüst, Ralph, von Lupfig, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.654-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3805 vom 15.05.2008
(04484876 / CH-320.3.063.296-2)

■ Fruchtzeit GmbH, in Oberriet SG, CH-320.4.063.297-4,
Eichaustrasse 23, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2008,
14. 05. 2008. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Früchten jeder
Art. Stammkapital: CHF 21’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Ulrich, von
Ingenbohl, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Lubera AG, in Buchs SG (CH-020.3.003.761.0), Gesellschafterin,
mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–; Wanda Holding AG, in
Sevelen (CH-320.3.033.852-2), Gesellschafterin, mit 70 Stam-
manteilen von je CHF 100.–; Federspiel, Walter Sebastian, von Eg-
gersriet, in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobelt,
Markus, von Marbach SG, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3806 vom 15.05.2008
(04484878 / CH-320.4.063.297-4)

■ Hasler Treuhand GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.063.298-2, Hauptstrasse 15, 9424 Rheineck, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2008. Zweck: Ausführung von sämtlichen Dienstleistun-
gen eines Treuhandbüros, insbesondere Beratung in den Berei-
chen Buchführung, Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Immo-
bilienverwaltung, Unternehmensberatung und Factoring. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder Te-
lefax an die im Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hasler, Daniel, von
Altstätten, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3807 vom 15.05.2008
(04484880 / CH-320.4.063.298-2)

■ Intercom Bridge GmbH, in Wartau, CH-320.4.063.299-
8, Feldgass 12, 9478 Azmoos, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich von Übersetzungen
(mündlich und schriftlich), Durchführung von Sprachkursen,
Unterricht, Schulungen in den wichtigsten Sprachen, Vermittlung
von Sprachkursen im Ausland, sonstige Dienstleistungen im Be-
reich der verschiedenen Sprachen, die Erstellung von Lehrmitteln,
Literatur, Tonfilmen und Bildern, das gegenseitige Verständnis so-
wie die multikulturelle Kommunikation auf weltweiter Ebene för-
dern, Erstellen von Werbekonzepten und Webdesign, Unterneh-
mensberatung sowie Handel mit und Vermittlung von Gütern al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche

Schutzrechte, Know-how sowie Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sav-
kina, Tamara, belarussische Staatsangehörige, in Azmoos (War-
tau), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3808 vom 15.05.2008
(04484882 / CH-320.4.063.299-8)

■ Kundenmaurer Raschle, in Oberuzwil, CH-
320.1.063.300-2, Neugasse 13, 9242 Oberuzwil, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Maurerarbeiten, Plat-
tenarbeiten, Umbauten etc.. Eingetragene Personen: Raschle,
René, von Reute AR, in Oberuzwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3809 vom 15.05.2008
(04484884 / CH-320.1.063.300-2)

■ Meier + Dilitz Haustechnik AG, in Niederhelfen-
s c h w i l ,  CH-320.3.063.301-1, Schmalzgasse 2, 9526 Zuckenriet,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 2008.
Zweck: Ausführung und Planung von Arbeiten in den Bereichen
Sanitär, Lüftung, Umbau, Neubau, Heizungen und Sonnenener-
gie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Meier, Ivo, von Mosnang, in Zuckenriet (Nieder-
helfenschwil), Präsident, mit Einzelunterschrift; Dilitz, Adrian,
von Bütschwil, in Niederhelfenschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3810 vom 15.05.2008
(04484886 / CH-320.3.063.301-1)

■ SWAG - Schweizerische Wertpapierabrechnungs-
gesellschaft AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.063.248-4, Lang-
gasse 121, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 04. 2008. Zweck: Tätig als Finanzintermediär
und hierbei spezialisiert insbesondere auf die Erbringung von
Dienstleistungen für dritte Finanzintermediäre, hier namentlich
die Zur-Ausführung-Bringung von Börsenaufträgen von Endkun-
den dritter Finanzintermediäre im Wertpapierhandel. Fungiert
damit als Bindeglied zwischen Depotstelle und dem das Endkun-
dengeschäft erbringenden Finanzintermediär (Finanzdienstleis-
ters) im Wertpapier- und Effektensektor. Erbringt diese Zur-Aus-
führung-Bringungs- und Auftragsweiterleitungsdienstleistungen
in der Vermittlung von Börsenaufträgen im In- und Ausland an
Banken und Broker im In- und Ausland mit Schwerpunkten auf
Schweiz, Europa und Nordamerika. Diese Dienstleistungen wer-
den ausschliesslich aus der Schweiz heraus erbracht. Die Gesell-
schaft über keine Effektenhändlertätigkeit im Sinne des Börsen-
gesetzes aus. Betreiben des Vermögensverwaltungsgeschäftes in
Kooperation mit Banken und Brokern im In- und Ausland sowie
Erbringung von sog. Wertpapiernebendienstleistungen. Die Ge-
sellschaft ist spezialisiert auf die Betreuung des sog. institutionel-
len Geschäftes, kann aber auch mittlere oder kleinere Endkunden
in der Zur-Ausführung-Bringung oder in der Vermögensverwal-
tung betreuen. Die Gesellschaft kann der Erwerb von Beteiligun-
gen und/oder Gesellschaftsanteilen ähnlich gelagerter Unterneh-
men, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, verwandte Un-
ternehmen im In- und Ausland erwerben oder errichten oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Lizenzrechte und Geistiges Ei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzie-
rungsgeschäfte jeder Art tätigen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Besenius, Carlo R., luxemburgischer Staatsangehöriger, in Lu-
xemburg (LU), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reimann, Lukas, von Oberhof, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Massat, Reimut, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3811 vom 15.05.2008
(04484888 / CH-320.3.063.248-4)

■ TopoSys Sales GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.063.302-
5, Gaiserwaldstrasse 6, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2008. Zweck: Übernahme von Projektleitungen und Gene-
ralvertretung von elektronischen Systemen für die Erfassung von
topographischen Verhältnissen und Erbringung von Dienstleis-
tungen dieser Art sowie Import, Export und Handel mit Hard- und
Software mit entsprechender Beratung. Die Gesellschaft kann sich

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusam-
menschliessen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erweben oder
errichten sowie Immobilien, Patente, Vertriebsrechte, Lizenzen
etc. erwerben, bewirtschaften, veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Leuzinger, Peter, von Netstal, in Un-
tereggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 210 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3812 vom 15.05.2008
(04484890 / CH-320.4.063.302-5)

■ Traubel &amp; Traubel, Hotel Hubertus, in Au SG, CH-
320.2.063.303-3, Dornacherhof, Auerstrasse 31, 9435 Heerbrugg,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 4. 03. 2008.
Zweck: Betrieb eines Incoming Büros für das Hotel Hubertus in
Balderschwang (Deutschland). Eingetragene Personen: Traubel,
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Balderschwang (DE), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Traubel, Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Balderschwang (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3813 vom 15.05.2008
(04484892 / CH-320.2.063.303-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Tech International GmbH, in Wil  SG, CH-
020.4.018.091-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 10, Publ. 4415346). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Hauptwil-Gottshaus im
Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen. Sie wird im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3814 vom 15.05.2008
(04484408 / CH-020.4.018.091-7)

■ AUDIOFON Gesellschaft für professionelle Audio-
tex-Anwendungen mbH
, bisher in A u   S G ,  CH-
320.4.046.983-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 11, Publ. 3780566). Statutenände-
rung: 1. 04. 2008. Firma neu: AUDIOFON GmbH. Sitz neu:
D i e p o l d s a u .  Domizil neu: Vordere Kirchstrasse 6, 9444 Die-
poldsau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otto, Phi-
lipp, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, mit Einzelprokura
[bisher: in Braunschweig (DE)].
Tagesregister-Nr. 3815 vom 15.05.2008
(04484894 / CH-320.4.046.983-7)

■ Bauernmetzgerei Wurmsbach, R. Blaser, in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.1.055.881-7, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 13, Publ. 3969332). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidents des Kanton Glarus vom 14.05.2008 mit
Wirkung ab dem 07.05.2008, 16.00 Uhr der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 3816 vom 15.05.2008
(04484896 / CH-320.1.055.881-7)

■ Bobst Optik GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.044.704-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 10, Publ. 2936490). Eröffnung des
Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 14.05.2008 mit Wirkung ab dem
14.05.2008, 09.00 Uhr über bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagesregister-Nr. 3817 vom 15.05.2008
(04484898 / CH-320.4.044.704-5)

■ BTL GmbH, bisher in Mörschwil, CH-320.4.056.415-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2008, S. 12, Publ. 4305142). Statutenänderung:
7. 05. 2008. Sitz neu: S t e i n a c h .  Domizil neu: Kornfeldstrasse
24, 9323 Steinach. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Betl, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Stein-
ach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 249 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 249’000.–].
Tagesregister-Nr. 3818 vom 15.05.2008
(04484900 / CH-320.4.056.415-5)

■ ECO Capital AG, bisher in Buchs SG, CH-320.3.059.427-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3413658). Statutenänderung: 7. 05. 2008. Sitz neu: S e n n -
w a l d .  Domizil neu: Schnaren 34, 9467 Frümsen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch, Walter, von
Widnau, in Werdenberg (Grabs), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nilsson, Ruth, von
Grabs, in Frümsen (Sennwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3819 vom 15.05.2008
(04484902 / CH-320.3.059.427-9)

■ ewr elektro ag, in Bad Ragaz, CH-320.3.061.602-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4026848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Domenig, Rolf, von Tamins, in Mörschwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Lukas, von Mörschwil,

in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick,
Bruno, von Sennwald, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschirky, Mi-
chael, von Mels, in Malans, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Mullis, Jules, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagesregister-Nr. 3820 vom 15.05.2008
(04485172 / CH-320.3.061.602-8)

■ Formosus AG, bisher in Diepoldsau, CH-320.3.024.966-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3014908). Statutenänderung: 15. 05. 2008. Sitz neu:
R h e i n e c k .  Domizil neu: Thalerstrasse 10, 9424 Rheineck. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhal-
tungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisions-
stelle; Rausch, Rudolf, von Eggersriet, in Widnau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ladner, Titus, von Uznach, in Rheineck, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Vetterli, Beat,
von Wagenhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weder, Daniel, von Au SG und Winterthur, in
Rheineck, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Interrevision AG, in St. Gallen (CH-320.021.848-7), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3821 vom 15.05.2008
(04484904 / CH-320.3.024.966-0)

■ Frank Johann Büttler, Büroeinrichtungen, in Brun-
n a d e r n ,  CH-320.1.054.986-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 13, Publ. 3460712). Über den Inha-
ber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 14.05.2008 mit Wirkung
ab dem 14.05.2008, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3822 vom 15.05.2008
(04484906 / CH-320.1.054.986-2)

■ Glas Trösch AG Gossau, in Gossau  SG, CH-
320.3.041.156-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2004, S. 9, Publ. 2310700). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Glas Trösch AG St. Gallen, in St. Gallen (CH-
320.3.005.474-7) gemäss Fusionsvertrag vom 17.04.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 4’614’116.– und Fremdka-
pital von CHF 3’380’818.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Gemäss Bestätigung des
staatlich beaufsichtigten Revisionsunternehmens liegen Ran-
grücktritte im Umfang der Überschuldung vor.
Tagesregister-Nr. 3823 vom 15.05.2008
(04484908 / CH-320.3.041.156-6)

■ H. Schweizer Aufzüge AG, in Degersheim, CH-
320.3.006.828-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 14, Publ. 4121982). Statutenänderung:
5. 05. 2008. Zweck neu: Herstellung, Kauf, Verkauf, Montage sowie
Unterhalt von Aufzügen und deren Komponenten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Dritten einschliess-
lich direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder von
Gesellschaften, an denen solche beteiligt sind, Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren und Sicherheiten jedwelcher Art
stellen. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250
Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, allenfalls durch Publikation im SHAB.
Tagesregister-Nr. 3824 vom 15.05.2008
(04484910 / CH-320.3.006.828-0)

■ Handelverlags AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.060.507-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 8, Publ. 3709898). Statutenänderung:
29. 04. 2008. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: Klosterstrasse 32,
9403 Goldach. Zweck neu: Herausgabe, Redaktion, Annoncenver-
waltung, Verlag von Zeitungen und Zeitschriften sowie Dienstleis-
tungen im Bereich Werbung und Verlagsmarketing. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sowie sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, beschränkte
dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnetzer, Natal, von Uzwil, in St. Margrethen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hollenstein, Peter, von Mosnang, in Tübach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metzler, René, von Niederbüren, in Mörschwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Metzler-Graf, Esther, von Nie-
derbüren, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Höhener, Brigitte, von Teufen AR, in Goldach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3825 vom 15.05.2008
(04484912 / CH-320.3.060.507-6)

■ Hugentobler Immobilien AG, in Mörschwil, CH-
320.3.016.286-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2002, S. 11, Publ. 595842). Statutenänderung:
15. 05. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-

kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JRJ Re-
visions AG, in Mörschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3826 vom 15.05.2008
(04485174 / CH-320.3.016.286-7)

■ Imacon AG, bisher in Zug, CH-020.3.912.795-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 15). Gründungssta-
tuten: 12.11.1998. Statutenänderung: 17. 04. 2008. Sitz neu:
S t . G a l l e n .  Domizil neu: Vadianstrasse 59, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Projektmanage-
ment sowie Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Übernahme der Akti-
ven von CHF 117’422.95 und der Passiven von CHF 2’375.00 der
’Intrapol AG’, in Zug, gemäss Bilanz per 01.01.2003 und Fusions-
vertrag vom 22.04.2003 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die
übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der
übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung
statt [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hertig, Peter, von Oberhofen am Thunersee, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Maier, Dr. Paul, von
Eschenz und Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in
Illnau-Effretikon, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 3827 vom 15.05.2008
(04484914 / CH-020.3.912.795-8)

■ IMT Information Management Technology AG, in
B u c h s   S G ,  CH-320.3.038.342-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 13, Publ. 3159434). Statutenände-
rung: 29. 04. 2008. Zweck neu: Consulting, Development und En-
gineering in den Bereichen Information Systems, Communica-
tion and Networking und Embedded Systems. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tien neu: 250’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 2’500 Inha-
beraktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Büchel, Christian Rupert,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friberg, Henri Herma-
nus genannt Harri, von Breil/Brigels, in Mauren (LI), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Längle, Eugen, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mauren (LI), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3828 vom 15.05.2008
(04485176 / CH-320.3.038.342-6)

■ Intersil Holding GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.049.079-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 13, Publ. 4384634). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.02.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3829 vom 15.05.2008
(04485178 / CH-320.4.049.079-3)

■ Isabell’s Imbisshöck, I. &amp; P. Hadorn, in St.  Gallen,
CH-320.2.039.256-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1995, S. 4726). Firma neu: Isabell’s Imbisshöck, I.
&amp; P. Hadorn in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 14.05.2008 mit Wirkung ab dem
14.05.2008, 09.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 3830 vom 15.05.2008
(04485180 / CH-320.2.039.256-7)

■ Ivo Dudli Transport AG, bisher in Waldkirch, CH-
320.3.001.078-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 10, Publ. 3273676). Statutenänderung:
24. 04. 2008. Sitz neu: G a i s e r w a l d .  Domizil neu: Hintere
Schönbüelstrasse 4a, 9032 Engelburg. Zweck neu: Betrieb eines
Transportunternehmens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In-und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
27.08.1960 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Uebernahme der Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma
’Hermann Somm’, in Waldkirch, Aktiven CHF 152 906.70, Passi-
ven CHF 104 906.70, Aktivenüberschuss CHF 48 000.–; Anrech-
nung an Grundkapital CHF 48 000.–.]. Mitteilungen neu: Die

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dudli, Ivo, von Oberbüren, in
Waldkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dudli, Christina Elisabeth, von Sarnen
und Oberbüren, in Engelburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Waldkirch, ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura].
Tagesregister-Nr. 3831 vom 15.05.2008
(04485182 / CH-320.3.001.078-9)

■ JD Gold AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.046.462-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4409034). Statutenänderung: 12. 05. 2008. Firma neu:
Domeisen AG. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit
Schmuckwaren, Edelsteinen und Kunstgegenständen, insbeson-
dere Gestaltung mit Edelmetall und Edelwaren. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der
nachträglichen Leistung der Einlagen vom 12.05.2008 wird eine
Forderung von CHF 72’908.74 zur Verrechnung gebracht, wofür
die bisher zu 50% liberierten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
voll liberiert werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
Tagesregister-Nr. 3832 vom 15.05.2008
(04485184 / CH-320.3.046.462-5)

■ Kaffee &amp; Weine Antonio Stomeo, in St.  Gallen, CH-
320.1.055.205-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 11, Publ. 4046938). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts St. Gallen vom 14.05.2008 mit Wirkung ab dem
14.05.2008, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3833 vom 15.05.2008
(04485186 / CH-320.1.055.205-1)

■ Mawag Produktions AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.040.162-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 12, Publ. 3992856). Statutenänderung:
29. 04. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Polita Engineering AG, in Teufen (CH-300.3.011.196-4), gemäss
Fusionsvertrag vom 29.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Akti-
ven von CHF 4’603’959.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’306’697.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 4’000 Aktien zu
CHF 100.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
400’000.– erhöht. Firma neu: Polimag AG. Domizil neu: Lu-
kasstrasse 18, 9008 St. Gallen. Aktienkapital neu:
CHF 2’700’000.– [bisher: CHF 2’300’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’700’000.–. Aktien neu: 27’000 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 23’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blansjaar, Daniel, von
Rheineck, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung]; Gamper, Andreas, von Kradolf-Schönenberg,
in Neukirch an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; John, Daniel,
von Eiken, in Wittenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kästli, Daniel, von St. Margrethen, in
Horn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flisch, Franco, von Rothenbrunnen, in Gams, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3834 vom 15.05.2008
(04484916 / CH-320.3.040.162-6)

■ Mifema AG, bisher in Flums, CH-320.3.062.260-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4222516). Statutenänderung: 18. 03. 2008. Firma neu:
Zahnheilkunde Zentrum Rheintal AG. Sitz neu: S t .  M a r -
g r e t h e n .  Domizil neu: Johs.-Brassel-Strasse 13, 9430 St. Mar-
grethen. Zweck neu: Betrieb von zahnmedizinischen Zentren für
Zahnbehandlungen, Implantologie, operative Eingriffe und pro-
thetische Sanierungen. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief.
Tagesregister-Nr. 3835 vom 15.05.2008
(04485188 / CH-320.3.062.260-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2683 vom 02. 04. 2008. OLEA Invest-
ment GmbH
, in B u c h s  S G ,  CH-320.4.063.070-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4419574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
lapan AG, in St. Gallen (CH-320.3.062.045-7), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [nicht: Pelaplan AG, in
St. Gallen (CH-320.3.062.045-7)].
Tagesregister-Nr. 3836 vom 15.05.2008
(04485190 / CH-320.4.063.070-1)

■ preisstern.ch GmbH, in Goldach, CH-320.4.060.951-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 11, Publ. 3850138). Firma neu: preisstern.ch
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 14.05.2008 mit Wirkung ab dem
14.05.2008, 08.30 Uhr.
Tagesregister-Nr. 3837 vom 15.05.2008
(04485192 / CH-320.4.060.951-4)

■ RVA Druck und Medien AG, in Altstätten, CH-
320.3.002.155-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 14, Publ. 3960980). Statutenänderung:
7. 05. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Druckerei und Herausgabe
einer regionalen Tageszeitung. Die Gesellschaft kann gleiche oder
ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich
daran beteiligen, solche gründen oder übernehmen, Immobilien
erwerben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
faches Schreiben.
Tagesregister-Nr. 3838 vom 15.05.2008
(04485194 / CH-320.3.002.155-7)

■ Touring-Garage AG, St. Margrethen in Liquidation,
in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.3.015.559-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 13, Publ. 3841862). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,
Willi, von Hombrechtikon, in St. Margrethen, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Georg, von Hombrechtikon, in Widnau,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3839 vom 15.05.2008
(04485196 / CH-320.3.015.559-8)

■ Turbal AG, in Uzwil, CH-320.3.044.425-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8659). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfändler, Markus, von
Wittenbach, in Algetshausen (Uzwil), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler,
Lukas, von Uzwil, in Henau (Uzwil), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3840 vom 15.05.2008
(04485198 / CH-320.3.044.425-7)

■ Zanforlin X-dream Tuning Center, in Schänis, CH-
160.1.004.610-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 13, Publ. 3836888). Domizil neu: Steinen 11,
8718 Schänis.
Tagesregister-Nr. 3841 vom 15.05.2008
(04485200 / CH-160.1.004.610-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Glas Trösch AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.005.474-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2004, S. 9, Publ. 2310702). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Glas Trösch AG Gossau, in Gos-
sau SG (CH-320.3.041.156-6), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3842 vom 15.05.2008
(04484918 / CH-320.3.005.474-7)

■ MINEX-Handel Svrakic Almir, in Altstätten, CH-
320.1.062.136-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 10, Publ. 4189728). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3843 vom 15.05.2008
(04485202 / CH-320.1.062.136-5)

■ Schweizer Transport GmbH in Liquidation, in Gai-
s e r w a l d ,  CH-320.4.060.060-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 12, Publ. 4330820).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3844 vom 15.05.2008
(04485204 / CH-320.4.060.060-6)

■ Swiss Management - W. Stoffel, in Rapperswil  SG,
CH-320.1.059.188-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006,
S. 11, Publ. 3338404). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3845 vom 15.05.2008
(04485206 / CH-320.1.059.188-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Rossi, in Stein am Rhein, CH-290.1.016.159-2,
Alte Zollstrasse 48, 8260 Stein am Rhein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Grafikatelier. Eingetragene Personen:
Rossi, Jean-Marc, von Egg, in Stein am Rhein, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 680 vom 15.05.2008
(04484062 / CH-290.1.016.159-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Eliette Graf, in Hemishofen, CH-290.1.001.283-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 12, Publ.
3308914). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-

zes nach Vuisternens-devant-Romont im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsre-
gister des Kantons Fribourg eingetragen.
Tagesregister-Nr. 684 vom 15.05.2008
(04484552 / CH-290.1.001.283-4)

■ Datateam AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.743-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 12, Publ.
4448118). Firma neu: Datateam AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 14.5.2008 11 h hat das Kantonsgericht Schaffhausen
über das Vermögen der Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 681 vom 15.05.2008
(04484064 / CH-290.3.001.743-6)

■ SIG Beverages Management AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.015.846-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
201 vom 17.10.2007, S. 11, Publ. 4158416). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Haussener, Marco, von Rü-
eggisberg, in Wettingen, Präsident, mit Unterschrift zu zweien;
Zumstein, Dr. Christoph, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Unterschrift zu zweien; Stangl, Rolf, von Deutschland, in Eglisau,
mit Unterschrift zu zweien; Wagner, Henrik, von Deutschland, in
Gottmadingen (DE), mit Unterschrift zu zweien; Pezzatti, Arnold,
von Torricella-Taverne, in Neuhausen am Rheinfall, mit Unter-
schrift zu zweien; Stamm, Reinhard, von Thayngen, in Thayngen,
mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zuzok, Georg, von Deutschland, in Arni-Islisberg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reisgen, Valen-
tin, von Deutschland, in Neuss (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien; Becker, Burkhard, von Deutsch-
land, in Hattingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 682 vom 15.05.2008
(04484066 / CH-290.3.015.846-8)

■ sYn Jacques Graf, in Hemishofen, CH-290.1.007.858-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 13, Publ.
3308944). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Vuisternens-devant-Romont im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsre-
gister des Kantons Fribourg eingetragen.
Tagesregister-Nr. 685 vom 15.05.2008
(04484554 / CH-290.1.007.858-6)

■ Vermessung &amp; GIS GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.4.013.146-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 23.09.1999, S. 6520). Statutenänderung:
09.05.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Laut Erklärung der Geschäftsführer vom
9.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grunder, Hans, von
Vechigen, in Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burgdorf), Geschäftsfüh-
rer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 5’000.00; Wild, Viktor, von Appenzell, in Küss-
nacht am Rigi, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüst, Konrad, von Oberriet
SG, in Feuerthalen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Wüst, Martin, von
Oberriet SG, in Langwiesen (Feuerthalen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00].
Tagesregister-Nr. 683 vom 15.05.2008
(04484068 / CH-290.4.013.146-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Brimo Grossen, in Grenchen, CH-241.1.007.509-6,
Freiestrasse 58, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Wohnungsreinigung und Entsorgung. Weitere Ge-
schäftsadresse: Tulpenweg 4, 3315 Bätterkinden. Eingetragene
Personen: Grossen, Brigitte, von Kandergrund, in Grenchen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Grossen, Moritz, von Kander-
grund, in Grenchen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1816 vom 15.05.2008
(04485100 / CH-241.1.007.509-6)

■ Gerlafingerhof AG, in Gerlafingen, CH-241.3.007.510-
5, Bahnhofstrasse 24, 4563 Gerlafingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 05. 2008. Zweck: An- und Ver-
kauf von Liegenschaften sowie Erstellung, Vermietung und Ver-
waltung von Gebäuden. Kann Zweigniederlassungen errichten
und Tochtergesellschaften gründen und alle mit den vorgenann-
ten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängende Ge-
schäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Tele-
fax oder Email) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder
statutarischer Bestimmungen, sofern die Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung der Verwaltungsrates vom 15.05.2008 untersteht die

Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schönen-
berger, Guido, von Neuenkirch, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1817 vom 15.05.2008
(04485102 / CH-241.3.007.510-5)

■ Hopp-Dog J. Strähl, in Matzendorf, CH-241.1.007.511-
3, Wannenmatt 2, 4713 Matzendorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Hundeschule sowie Handel mit
Futter und Zubehör. Eingetragene Personen: Strähl, Jacqueline,
von Matzendorf, in Matzendorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1818 vom 15.05.2008
(04485104 / CH-241.1.007.511-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürocom, Mumenthaler, in Grenchen, CH-
254.1.001.028-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1995, S. 4868). Domizil neu: Postmarkt, Kirchstrasse 1,
2540 Grenchen.
Tagesregister-Nr. 1819 vom 15.05.2008
(04484406 / CH-254.1.001.028-6)

■ D &amp; B Donato &amp; Braga, in Grenchen, CH-254.2.000.223-
4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 11,
Publ. 812832). Domizil neu: Viaduktstrasse 5, 2540 Grenchen.
Tagesregister-Nr. 1820 vom 15.05.2008
(04485106 / CH-254.2.000.223-4)

■ Fortima Trading AG, in Bettlach, CH-254.3.000.592-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3558104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schott, Hugo, von Kappelen, in Grenchen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1821 vom 15.05.2008
(04485108 / CH-254.3.000.592-5)

■ My Corner Kebab House GmbH in Liquidation, in
O l t e n ,  CH-280.4.006.330-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 16, Publ. 4273980). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich, in Zürich, vom 27.03.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1822 vom 15.05.2008
(04485110 / CH-280.4.006.330-9)

■ NEXILIS AG, in Grenchen, CH-241.3.004.837-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 11, Publ. 3474128).
Statutenänderung: 13. 05. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 350’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 35’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 1823 vom 15.05.2008
(04485112 / CH-241.3.004.837-5)

■ Schwarz Nikaj Unterlagsböden, in Winznau, CH-
241.1.006.416-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2007, S. 12, Publ. 3771978). Über die Inhaberin dieses
Einzelunternehmens ist mit Urteil des ao Gerichtspräsidenten des
Gerichtskreises IV Aarwangen-Wangen, in Aarwangen, am
14.05.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1824 vom 15.05.2008
(04485114 / CH-241.1.006.416-1)

■ Seventours GmbH, in Olten, CH-241.4.004.127-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2791454). Firma neu: Seventours GmbH in Li-
quidation
. Mit Urteil vom 14.05.2008, 11.00 Uhr, hat der Amts-
gerichtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 1825 vom 15.05.2008
(04485116 / CH-241.4.004.127-2)

■ Tesla-Lampen GmbH, in Grenchen, CH-254.4.000.815-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 1997, S. 7636). Domizil neu: Bettlachstrasse 23, 2540
Grenchen.
Tagesregister-Nr. 1826 vom 15.05.2008
(04485118 / CH-254.4.000.815-7)

■ Transport-Djekic, in Niedergösgen, CH-
241.1.006.302-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 14, Publ. 3867402). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, am 14.05.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1827 vom 15.05.2008
(04485120 / CH-241.1.006.302-5)

■ UNICO Cigars AG, in Bettlach, CH-254.3.000.808-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3976502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Peter, von Leutwil, in Madetswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1828 vom 15.05.2008
(04485122 / CH-254.3.000.808-0)

■ Unitel AG, in Olten, CH-249.3.000.832-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1994, S. 2594). Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:]
[gestrichen: Baden].
Tagesregister-Nr. 1829 vom 15.05.2008
(04485124 / CH-249.3.000.832-7)

■ W. Blösch AG, in Grenchen, CH-254.3.000.515-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 18,
Publ. 3452334). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’SÉDÉCAL SA’, in Lengnau BE (CH-073.3.000.450-4), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 02.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven
von CHF 62’604.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
10’423.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 1830 vom 15.05.2008
(04484834 / CH-254.3.000.515-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arkadien AG, in Lachen, CH-130.3.013.464-6, bei Dobler
Rechtsanwälte, Bauernhofstrasse 14, 8853 Lachen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 1982,
7. 05. 2008. Zweck: Erhaltung und Verwaltung von Kunstgegen-
ständen aller Art sowie das unentgeltliche Zugänglichmachen
derselben für die Öffentlichkeit. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft
hat mit Beschluss der Generalversammlung vom 7.5.2008 den
Sitz vom Ausland (Vaduz LI) in die Schweiz ohne Liquidation ge-
mäss den Bestimmungen des IPRG verlegt. Firma bisher: Arka-
dien Aktiengesellschaft; Rechtsform bisher: Aktiengesellschaft
nach liechtensteinischem Recht; Sitz bisher: Vaduz; Registriert
bisher beim Öffentlichkeitsregister Liechtenstein, Vaduz. Das Ak-
tienkapital von bisher CHF 50’000.–, eingeteilt in 50 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– wurde erhöht auf CHF 100’000.– und neu ein-
geteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen: Wehrenberg, Stefan, von Bonstetten, in Cham, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Stark, Klaus, von Österreich, in Balzers (LI),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Batliner, Dr. Martin, von Liech-
tenstein, in Eschen (LI), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Datafida
AG (CH-020.3.906.308-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1838 vom 14.05.2008
(04485068 / CH-130.3.013.464-6)

■ Besmer-Brunner GmbH in Sattel, CH-130.4.013.465-3,
Neumattstrasse 16, 6417 Sattel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2008. Zweck:
Betrieb eines Ingenieurbüros für Holzbau mit Erbringung sämt-
licher Planungs- und Ingenieurdienstleistungen im Bauwesen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder elektronisch.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.4.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bes-
mer, Iwan, von Oberägeri, in Sattel, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen von je CHF 2’000.–; Brunner, Jonas, von Laupersdorf, in
Lauerz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 5 Stammanteilen
von je CHF 2’000.–.
Tagesregister-Nr. 1839 vom 14.05.2008
(04484748 / CH-130.4.013.465-3)

■ Dumatik GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.013.469-0,
Lindenweg 6, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2008. Zweck:
Handel mit technischen Produkten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt
finanzieren; kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Dumatik, Karl Durrer (CH-
130.0.004.379-7), in Küssnacht SZ, gemäss Vertrag vom 14.5.2008
und Bilanz per 1.1.2008 mit Aktiven von CHF 147’641.– und
Fremdkapital von CHF 601.–, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 127’040.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Durrer, Karl, von Dallenwil, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gander-Durrer, Cornelia, von
Beckenried und Dallenwil, in Küssnacht SZ, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1862 vom 15.05.2008
(04484790 / CH-130.4.013.469-0)

■ LTR Cars AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.013.467-8, Alte
Zugerstrasse 14, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 01. 2008. Zweck: Handel mit, Im-
port und Export von Motorfahrzeugen aller Art, inklusive Wasser-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

fahrzeuge; kann Reparaturwerkstätten im In- und Ausland be-
treiben; beabsichtigt Motorfahrzeuge aller Art an Private wie auch
an Firmen zu vermieten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
28.1.2008 2 Nutzfahrzeuge IVECO Daily zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Grob,
Ivonne, von Winznau, in Menziken, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Convicta Treuhand AG (CH-100.3.788.356-2), in Hoch-
dorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1841 vom 14.05.2008
(04484750 / CH-130.3.013.467-8)

■ Moongate GmbH, in Altendorf, CH-130.4.013.468-5,
Breitenstrasse 21, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2008. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Möbeln und Wohn-
accessoires; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
fusionieren oder Firmen übernehmen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen ge-
währen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 9.5.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hess-Sidler,
Christina, von Wald ZH und Küssnacht SZ, in Wiesendangen, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Eggler-
Pfister, Franziska, von Wollerau, in Tuggen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1842 vom 14.05.2008
(04484752 / CH-130.4.013.468-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AJE GmbH, bisher in Wollerau, CH-130.0.010.597-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
16. 09. 2002, S. 10, Publ. 642904). Statutenänderung:
14. 05. 2008. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schwerzis-
trasse 6, 8807 Freienbach. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlehan, Daniel, von Schaffhausen, in Dörflingen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000];
Schlehan, Andreas, von Deutschland, in Jona, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 1863 vom 15.05.2008
(04484792 / CH-130.0.010.597-7)

■ Aldric Consulting, Kokkinis, in Freienbach, CH-
130.1.011.156-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 12, Publ. 3540312). Domizil neu: Schindellegis-
trasse 73, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagesregister-Nr. 1843 vom 14.05.2008
(04484754 / CH-130.1.011.156-1)

■ Allegra Immobilien AG in Liquidation, in Wollerau,
CH-130.3.009.361-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2008, S. 12, Publ. 4412306). Mit Verfügung vom 14.5.2008
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.5.2008, 15.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 1864 vom 15.05.2008
(04484794 / CH-130.3.009.361-1)

■ BFA Baufinanzierungs AG, in Wollerau, CH-
130.0.006.562-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2000, S. 8877). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhalter, Oliver Bruno, von Sumiswald, in Wilen SZ, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil
SG].
Tagesregister-Nr. 1844 vom 14.05.2008
(04484756 / CH-130.0.006.562-2)

■ Bootshafen Widen AG, Steinen, in Steinen, CH-
130.0.001.547-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 12, Publ. 1090358). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Kündig-Renggli, Paul, von Steinen, in Steinen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Auf der Maur, Paul, von
Schwyz, in Steinen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wagner, Hans, von Mosnang, in Seewen SZ, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Beffa, Josef, von Airolo, in Steinen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marty, Stefan, von Altendorf, in Steinen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Auf der Maur-Wyss, Doris, von Schwyz,
in Steinen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 1845 vom 14.05.2008
(04484758 / CH-130.0.001.547-7)

■ BSU Schnidrig GmbH, bisher in Lachen, CH-
130.4.008.440-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 13, Publ. 3900574). Statutenände-
rung: 21. 04. 2008. Firma neu: fibu-service GmbH. Sitz neu:
G a l g e n e n .  Domizil neu: Höhenweg 9, 8854 Siebnen SZ. Zweck
neu: Führen von Finanz- und Nebenbuchhaltungen sowie Bera-
tung und Ausführung der Personaladministration im Mandats-
verhältnis mit KMU-Betrieben; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.4.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1865 vom 15.05.2008
(04485070 / CH-130.4.008.440-0)

■ BZ Fund Management Aktiengesellschaft, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.009.834-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2008, S. 22, Publ. 4270258). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Meier, Stephan, von Oberwil BL, in Erlenbach ZH,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stadler, Dr. Ralph, von Aadorf, in Meg-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zug].
Tagesregister-Nr. 1866 vom 15.05.2008
(04484796 / CH-130.3.009.834-6)

■ Celeste AG, in Schwyz, CH-130.0.000.109-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 12, Publ. 3372532). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stenmann, Johan, von
Schweden, in Stockholm (SE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1846 vom 14.05.2008
(04484760 / CH-130.0.000.109-9)

■ CLWB Global Duty Free AG, in Arth, CH-130.0.011.498-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4184872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fra-
ser, Thornton, von Grossbritannien, in Helensburgh (GB), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1847 vom 14.05.2008
(04484762 / CH-130.0.011.498-6)

■ Decrusch GmbH, bisher in Wangen  SZ, CH-
130.0.011.983-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 11, Publ. 814760). Statutenänderung:
8. 02. 2008. Sitz neu: S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Glarner-
strasse 63, 8854 Siebnen SZ. Zweck neu: Unterhalt, Service und
Montage von technischen Anlagen, insbesondere von Alternativ-
anlagen, Heizungs- und Kühlsystemen, sowie Handel mit Artikel
aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 8.2.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Decrusch, Rafael, von Tujetsch, in Rickenbach TG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Decrusch, Maximilian-Josef, von Tujetsch, in Galgenen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1848 vom 14.05.2008
(04484764 / CH-130.0.011.983-1)

■ DPS - Neumeister, in Freienbach, CH-130.1.002.974-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4114068). Domizil neu: Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neumeister, Markus,
von Deutschland, in Lachen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pfäffikon SZ]; Neumeister-Gallati, Renate, von Gom-
miswald, in Lachen SZ, mit Einzelprokura [bisher: in Pfäffikon
SZ].
Tagesregister-Nr. 1849 vom 14.05.2008
(04484766 / CH-130.1.002.974-6)

■ Floortech International GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.011.319-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 14, Publ. 4040690). Statutenände-
rung: 14. 05. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: WALCOR HOLDINGS LIMITED, in Zypern (CY), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]; Grützmacher, Ralf, von Deutschland, in St. Mar-
grethen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.–.
Tagesregister-Nr. 1867 vom 15.05.2008
(04485072 / CH-130.0.011.319-4)

■ Gössi AG Küssnacht am Rigi, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.442-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 13, Publ. 3750618). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Treuhand &amp; Unternehmensberatung Frey + Dür-

ger, in Rothenburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marty Treuhand AG (CH-100.3.008.061-6), in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1868 vom 15.05.2008
(04485074 / CH-130.0.004.442-6)

■ Heinz Altmann AG, Forst- und Montage-Unterneh-
mung
, in A l t e n d o r f ,  CH-160.3.000.062-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2008, S. 12, Publ. 4365850). Domizil
neu: Talstrasse 1, 8852 Altendorf.
Tagesregister-Nr. 1869 vom 15.05.2008
(04485076 / CH-160.3.000.062-6)

■ Herzog Gebäudetechnik AG, in Arth, CH-
130.3.013.108-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2008, S. 13, Publ. 4302772). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Kaiser, Hans Rudolf, von Gams, in Brunnen, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
vozzi, Giovanni, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stadler, Daniel, von Bürglen UR, in Schwyz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Suter, René, von Sattel, in
Goldau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Aschwanden, Josef, von Seelisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1850 vom 14.05.2008
(04484768 / CH-130.3.013.108-4)

■ Lettera, Baur, in Freienbach, CH-400.1.015.774-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4438848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baur, Thomas, von Meilen, in Rohr AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1851 vom 14.05.2008
(04484770 / CH-400.1.015.774-7)

■ Mofix GmbH, in Schübelbach, CH-130.0.007.832-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 2003, S. 13, Publ. 854594). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baselgia-Diethelm, Susanne, von Sumvitg, in
Buttikon SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, CHF 19’000.–]; Baselgia-Diethelm, Manfred,
von Sumvitg, in Buttikon SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1852 vom 14.05.2008
(04484772 / CH-130.0.007.832-6)

■ Multi Versicherungsdienst AG, in Wollerau, CH-
035.3.012.616-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 13, Publ. 3750630). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 1870 vom 15.05.2008
(04485078 / CH-035.3.012.616-0)

■ OphthaMetrics AG, in Altendorf, CH-130.3.010.484-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3281568). Statutenänderung: 30. 04. 2008, 13. 05. 2008.
Aktienkapital neu: CHF 550’562.50 [bisher: CHF 428’062.50]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 550’562.50. Aktien neu: 44’045
Namenaktien zu CHF 12.50 [bisher: 34’245 Namenaktien zu CHF
12.50]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Bei der Kapitalerhöhung
vom 13.5.2008 werden CHF 41’625.– durch Verrechnung von For-
derungen liberiert, wofür 3’330 Namenaktien zu CHF 12.50 aus-
gegeben werden. Genehmigtes Aktienkapital gemäss Umschrei-
bung in den Statuten. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 1871 vom 15.05.2008
(04485080 / CH-130.3.010.484-2)

■ Picard Angst Asset Management AG, in Freienbach,
CH-130.3.012.189-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2008, S. 13, Publ. 4372418). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Vogt, Hans-Peter, von Winterthur und St. Gallen,
in Uttwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1853 vom 14.05.2008
(04484774 / CH-130.3.012.189-1)

■ Picard Angst Commodities AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.003-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 14, Publ. 4384496). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Vogt, Hans-Peter, von Winterthur und St. Gallen,
in Uttwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1854 vom 14.05.2008
(04484776 / CH-130.3.011.003-0)

■ Picard Angst Structured Products AG, in Freien-
b a c h ,  CH-020.3.026.929-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2008, S. 14). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Ullmo, Cédric, von Gossens, in Pfäffikon SZ, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1855 vom 14.05.2008
(04484778 / CH-020.3.026.929-4)

■ PROGNOSIS AG, in Freienbach, CH-130.3.012.699-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4440800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Virginie, von Deutschland, in Hombrechtikon, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1872 vom 15.05.2008
(04485082 / CH-130.3.012.699-6)

■ Raiffeisenbank Waldstätte Genossenschaft, in In-
g e n b o h l ,  CH-130.0.001.318-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 56
vom 20. 03. 2008, S. 15, Publ. 4394886). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Vogel, Alphons, von Bütschwil, in Steiner-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschümperlin, Georg,
von Schwyz, in Schwyz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Laim-
bacher, Benno, von Schwyz, in Ibach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 1873 vom 15.05.2008
(04485084 / CH-130.0.001.318-1)

■ RL Pumpenanlagen GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.008.653-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 13, Publ. 2785004). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.4.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1874 vom 15.05.2008
(04485086 / CH-130.0.008.653-3)

■ Secured Asset Management AG, in Freienbach, CH-
400.3.015.025-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 11, Publ. 2544876). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Rudolf Bruhin Treuhandbüro, in Effretikon, Re-
visionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1875 vom 15.05.2008
(04485088 / CH-400.3.015.025-3)

■ Sin Immobilien AG, in Freienbach, CH-130.3.012.675-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4141820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sin,
Abbas, von Türkei, in Glattfelden, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 1876 vom 15.05.2008
(04485090 / CH-130.3.012.675-6)

■ Sonipan AG, bisher in Freienbach, CH-140.3.002.907-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3617620). Statutenänderung: 21. 04. 2008. Firma neu:
BSU Schnidrig AG. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: St. Gal-
lerstrasse 51, 8853 Lachen. Zweck neu: Durchführung und Ver-
mittlung von Geschäften im Consulting-, Treuhand-, Finanz-, In-
formatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel
mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf,
Verwaltung von Immobilien und Grundstücken, Halten von Be-
teiligungen; kann Patente kaufen und verkaufen sowie General-
vertretungen halten; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnidrig, Luzi, von Grächen und Oberrieden, in
Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buttikon SZ].
Tagesregister-Nr. 1877 vom 15.05.2008
(04485092 / CH-140.3.002.907-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4189 vom 19. 10. 2007. SPHAIRA AG,
in W o l l e r a u ,  CH-073.3.016.534-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 13, Publ. 4170872). Domizil neu:
Heiniweidstrasse 35B, 8806 Bäch SZ.
Tagesregister-Nr. 1857 vom 14.05.2008
(04484780 / CH-073.3.016.534-7)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 91 vom 14. 5. 2008, S. 13, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1775 vom 7. 5. 2008. vision 4 health Lau-
fenberg &amp; Co
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.2.013.457-0, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 13,
Publ. 4474664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VI-
SION 4 HEALTH Holding GmbH &amp; Co. KG, in Bochum (DE), Kom-
manditärin, mit einer Kommanditsumme von CHF 450’000.–.
Tagesregister-Nr. 1858 vom 14.05.2008
(04484782 / CH-130.2.013.457-0)

■ World Wide Keyreturn Systems AG, in Freienbach,
CH-130.3.011.346-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2008, S. 13, Publ. 4398518). Gestrichene Personen und
Unterschriften: A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1859 vom 14.05.2008
(04484784 / CH-130.3.011.346-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Benni’s Harmony Benedikt Lindal &amp; Co., in Einsie-
d e l n ,  CH-130.0.009.612-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2002, S. 9, Publ. 350900). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1878 vom 15.05.2008
(04485094 / CH-130.0.009.612-4)

■ DomoCasa AG in Liquidation, in Wollerau, CH-
130.0.011.825-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 11, Publ. 2236606). Gestützt auf die Mitteilung
des Konkursamtes Höfe, wonach die Spezialliquidation durchge-
führt ist, und nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 66
Abs. 2 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1860 vom 14.05.2008
(04484786 / CH-130.0.011.825-6)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

■ Dumatik, Karl Durrer, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.379-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2007, S. 14, Publ. 4030482). Die Aktiven und das Fremd-
kapital sind an die Dumatik GmbH (CH-130.4.013.469-0), in
Küssnacht SZ, übergegangen. Die Einzelunternehmung ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1879 vom 15.05.2008
(04485096 / CH-130.0.004.379-7)

■ Holisan AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.462-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 12, Publ. 2396138). Nachdem der Einspruch ge-
gen die Löschung zurückgezogen wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1861 vom 14.05.2008
(04484788 / CH-130.0.004.462-3)

■ Outdoor Clothing Adrian Ruhstaller, in Feusisberg,
CH-130.1.010.199-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 12, Publ. 3716870). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1880 vom 15.05.2008
(04485098 / CH-130.1.010.199-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DIGID.CH Electronics Marsano, in Frauenfeld, CH-
440.1.021.194-1, Breitfeldstrasse 1, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Unterhaltungse-
lektronik jeglicher Art. Eingetragene Personen: Marsano, Silvano,
italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2099 vom 15.05.2008
(04485224 / CH-440.1.021.194-1)

■ Migros Bank, in Amriswil, CH-440.9.021.195-7, Bahn-
hofstrasse 39, 8580 Amriswil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.917.603-5.
Firma Hauptsitz: Migros Bank. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Zürich.
Tagesregister-Nr. 2100 vom 15.05.2008
(04485226 / CH-440.9.021.195-7)

■ Pferde Kinderbuch Verlag Jacqueline Senn-Arber,
in B i r w i n k e n ,  CH-440.1.021.196-4, Löwenstrasse 11, 8585 Bir-
winken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kinder-
buch Verlag. Eingetragene Personen: Senn-Arber, Jacqueline, von
Boniswil, in Birwinken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Senn,
Christian, von Boniswil, in Birwinken, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2101 vom 15.05.2008
(04485228 / CH-440.1.021.196-4)

■ Schloss &amp; Gut Sonnenberg AG, in Stettfurt, CH-
440.3.021.197-3, Schloss Sonnenberg, 9507 Stettfurt, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2008. Zweck:
Betrieb von Land- und Forstwirtschaft mit artverwandten Tätig-
keiten wie Erlebnislandwirtschaft, Tierasyl, touristische Aktivitä-
ten in Zusammenhang mit Land- und Forstwirtschaft, Direktver-
marktung von eigenen und zugekauften Landwirtschaftsproduk-
ten, Betrieb von Gaststätten, Beherbergungsbetriebe sowie Orga-
nisation und Durchführung von kulturellen und sportlichen
Events. Die Gesellschaft kann national wie auch international Fi-
lialen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 14.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Studer, Dr. Benno, von Wittnau, in Frick,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2102 vom 15.05.2008
(04485230 / CH-440.3.021.197-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Tech International GmbH, bisher in Wil  SG, CH-
020.4.018.091-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 10, Publ. 4415346). Statutenände-
rung: 25. 04. 2008. Sitz neu: H a u p t w i l - G o t t s h a u s .  Domizil
neu: Hauptstrasse 29, 9213 Hauptwil. Zweck: Import, Export von
sowie Handel mit Baustoffen, -produkten sowie allen verwandten
Baubedarfsgütern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Vertretungen überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
für eigene oder fremde Verbindlichkeiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Handel mit
Waren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-

schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 10.12.1997 Trockenbaumaterialien zum
Preise von CHF 73’357.75, wovon CHF 50’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden und CHF 23’357.75 als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: City Im-
mobilien &amp; Finanz AG, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaglio, Giuseppe
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.–.
Tagesregister-Nr. 2103 vom 15.05.2008
(04484444 / CH-020.4.018.091-7)

■ Brammertz AG, in Egnach, CH-440.3.005.107-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8316). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Merz, Edith, von Beinwil am See, in Mör-
schwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2104 vom 15.05.2008
(04484244 / CH-440.3.005.107-8)

■ fensterinform gmbh, in Kemmental, CH-
440.4.017.492-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 11, Publ. 2441924). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 13.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knill-Kradolfer, Monika, von Appenzell und Erlen,
in Alterswilen (Kemmental), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knill, Josef, von Appenzell, in Al-
terswilen (Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2105 vom 15.05.2008
(04484246 / CH-440.4.017.492-3)

■ Ilamed AG Institut für Labormedizin, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.002.565-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2008, S. 13, Publ. 4386460). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Auer, Bernhard, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2106 vom 15.05.2008
(04484248 / CH-440.3.002.565-5)

■ Leader-Club, in Erlen, CH-440.6.016.804-8, Verein (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 15, Publ. 3299886). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Christian Anto-
nio, von Tuggen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2107 vom 15.05.2008
(04484250 / CH-440.6.016.804-8)

■ Looser Holding AG, in Arbon, CH-440.3.017.689-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4034914). Statutenänderung: 14. 05. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Looser, Ale-
xander, von Alt St. Johann und Mels, in Mels, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Dr. Rudolf, von Mettmenstetten, in Pfäffikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2108 vom 15.05.2008
(04484252 / CH-440.3.017.689-3)

■ Max Rutishauser Holzbau AG, in Amriswil, CH-
440.3.005.300-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 12, Publ. 2751886). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung gelöscht.] [gestrichen: Rorschach].
Tagesregister-Nr. 2109 vom 15.05.2008
(04484446 / CH-440.3.005.300-4)

■ Raiffeisenbank Bichelsee-Turbenthal Genossen-
schaft
, in B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l ,  CH-440.5.003.461-1, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 14,
Publ. 4151166). Statutenänderung: 11. 04. 2008. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank Eschlikon, in
Eschlikon (CH-440.5.001.031-0), gemäss Fusionsvertrag vom
15./22.01.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
160’330’346.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
157’721’642.59 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden
zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft. Die
Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft erhalten je
einen Anteilschein zu CHF 200.–. Firma neu: Raiffeisenbank
am Bichelsee Genossenschaft
. Gestrichene Personen und
Unterschriften: Wallimann, Marianne, von Alpnach, in Balterswil
(Bichelsee-Balterswil), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Saxer, Brigitte, von Zürich und Hägglingen,
in Wetzikon ZH, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutishauser,
Thomas, von Langrickenbach, in Eschlikon TG (Eschlikon), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Mar-
cel, von Bichelsee-Balterswil, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieland, Jo-
hann Peter (genannt Hans Peter), von Valendas, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bleichen-

bacher, Rudolf, von Mörschwil, in Flawil, Vorsitzender der Bank-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter]; Boss-
hard, Jürg, von Wila, in Turbenthal, Mitglied der Bankleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter Stellvertreter]; El-
ser, Albert, von Gossau SG, in Eschlikon TG (Eschlikon), stellver-
tretender Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scheu, Peter, von Mammern, in Bichelsee (Bichelsee-
Balterswil), Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Elser, Mirjam, von
Gossau SG, in Eschlikon TG (Eschlikon), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwarzenbach, Daniel, von Thalwil, in Wängi, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2110 vom 15.05.2008
(04484920 / CH-440.5.003.461-1)

■ Renergie Holding AG, in Lengwil, CH-440.3.020.588-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 14,
Publ. 4197190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ballier, Dr. Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wunderlin, Dr. Christian, von Wallbach, in Zullwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Restle, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2111 vom 15.05.2008
(04484448 / CH-440.3.020.588-8)

■ Shell Kreuzlingen EFM-Shop GmbH in Liquidation,
in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.012.402-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 20,
Publ. 4010136). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 31.10.2007 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2115 vom 15.05.2008
(04485234 / CH-440.4.012.402-3)

■ Stiftung net-work, in Weinfelden, CH-440.7.018.394-3,
Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 9, Publ. 2986082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harder,
Ellry, von Niederbüren, in Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2112 vom 15.05.2008
(04484450 / CH-440.7.018.394-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Dudler, Mini-Bazar, in Horn, CH-440.1.004.547-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 15,
Publ. 361986). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2113 vom 15.05.2008
(04485232 / CH-440.1.004.547-7)

■ Raiffeisenbank Eschlikon Genossenschaft, in
E s c h l i k o n ,  CH-440.5.001.031-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2008, S. 14, Publ. 4335186). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Bichel-
see-Turbenthal Genossenschaft (neu Raiffeisenbank am Bichel-
see Genossenschaft), in Bichelsee-Balterswil (CH-440.5.003.461-
1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2114 vom 15.05.2008
(04484922 / CH-440.5.001.031-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALDOMI SAGL, in Lugano, CH-501.4.010.703-9, c/o Ro-
moca Sagl, 6912 Pazzallo, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 13. 5. 2008. Scopo: L’esecuzione di
qualsiasi tipo di lavoro edile. L’importazione, l’esportazione, la
compravendita, il commercio, la rappresentanza di prodotti, ma-
teriali e accessori attinenti allo scopo sociale, quali in particolare
metalli per l’edilizia, nonché di prodotti naturali, quali in parti-
colare l’aloe vera. La società potrà esercitare ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale. Può partecipare ad altre società. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del gerente del 13.05.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Cassina, Roberto, da Lugano, in Pazzallo (Lugano), socio,
senza diritto di firma, con 200 quote da CHF 100.–; D’Orologia,
Michele, da Ligornetto, in Coldrerio, gerente, con firma individu-
ale.
Registro giornaliero no 4969 del 15.05.2008
(04484924 / CH-501.4.010.703-9)

■ BLECIC LJERKO, in Bellinzona, CH-501.1.010.704-1,
Via Paré 5, 6503 Carasso, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Montatore di riscaldamenti sanitari. Persone iscritte: Ble-
cic, Ljerko, cittadino croato, in Bellinzona, titolare, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 4970 del 15.05.2008
(04484926 / CH-501.1.010.704-1)

■ Catering &amp; Events Suisse SA, in Lugano, CH-
501.3.010.705-0, Via Greina 2, c/o STG Consulenza Fiduciaria SA,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 13. 5. 2008. Scopo: L’intermediazione, la compra-vendita,
l’importazione e l’esportazione di merci relative al settore della
ristorazione, di prodotti alimentari e viticoli. Il commercio di beni
e prodotti relativi al settore della ristorazione. La gestione di al-
berghi, ristoranti, cantine, mense, mescite, spacci nonché altre at-
tività similari. La società può acquistare e fondare imprese dello
stesso genere nonché stipulare contratti che promuovono lo scopo
della società nonché l’organizzazione di eventi come congressi,
cene di gala e scenografie, la fornitura di servizi e prestazioni nel
campo del catering e nella consulenza a terzi nel settore. La società
può partecipare ad imprese aventi scopi analoghi. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Guggiari, Mar-
zio, da Savosa, in Pregassona (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale; Damofid SA (CH-501.3.009.555-5), in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4971 del 15.05.2008
(04484928 / CH-501.3.010.705-0)

■ Frauen Immobiliare SA, in Lugano, CH-501.3.010.706-
1, Via G.B. Pioda 12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 15. 5. 2008. Scopo: La consulenza
tecnica e commerciale, l’acquisto, la vendita, la costruzione, l’af-
fitto nonché la gestione e l’amministrazione di immobili. La so-
cietà potrà partecipare finanziariamente ad altre società ed am-
ministrare titoli azionari nonché svolgere tutte le operazioni fi-
nanziarie e commerciali che siano in relazione con gli affari so-
ciali. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Airaldi, Augusto, da Vezia, in Vezia, am-
ministratore unico, con firma individuale; Fidirevisa SA (CH-
514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4972 del 15.05.2008
(04484930 / CH-501.3.010.706-1)

■ GEAR METROLOGY GROUP LLC, New York, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.010.707-4, Via Zurigo
5, casella postale 5964, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizi-
one). Numero di identificazione della sede principale:
080303000500. Ditta della sede principale: GEAR METROLOGY
GROUP LLC. Natura giuridica della sede principale: Limited Lia-
bility Company. Sede principale: New York (US). Iscrizione nel RC
della sede principale: Segretariato di Stato di New York il
02.03.2008. Scopo: La commercializzazione e la vendita di stru-
menti di misura in generale, compresa l’assistenza tecnica. Ca-
pitale sociale della sede principale: USD 1’000.– diviso in 100 parti
da USD 10.– interamente liberato. Persone iscritte: Valli, Laura,
da Isorno, in Chiasso, direttrice della succursale, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 4973 del 15.05.2008
(04484932 / CH-501.9.010.707-4)

■ GLOBAL WEALTH ADVISORS SA, in Lugano, CH-
501.3.010.708-4, Via Peri 4, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 5. 2008. Scopo: La con-
sulenza, l’intermediazione e la rappresentanza per transazioni
commerciali, finanziarie ed immobiliari. Ai fini del raggiungi-
mento dello scopo sociale, l’acquisto, la vendita, l’importazione
e l’esportazione di beni e servizi, l’acquisto, la vendita, l’interme-
diazione, la messa a reddito di beni mobili ed immobili, la par-
tecipazione a società con scopo simile od attinente, nonché lo svol-
gimento di tutti gli affari commerciali e finanziari necessari
all’attuazione di tale scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 07.05.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Baratella, Gino, cittadino italiano, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4974 del 15.05.2008
(04484934 / CH-501.3.010.708-4)

■ Lazingarella Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.709-4, Viale
S. Franscini 1, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 2. 5. 2008, 15. 5. 2008. Scopo: La
gestione di esercizi pubblici, l’acquisto e la rivendita di ogni ge-
nere alimentare e di attrezzature inerenti al settore alberghiero,
così pure tutte le operazioni commerciali connesse con lo scopo,
acquisizione e partecipazione in altre società con lo scopo ana-
logo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del gerente del 02.05.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

sone iscritte: Ciotola, Ivan, cittadino italiano, in Lavena Ponte
Tresa (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.–; Cavalli, Antonio, cittadino italiano, in Breganzona
(Lugano), presidente della gerenza, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4975 del 15.05.2008
(04484936 / CH-501.4.010.709-4)

■ Retail Project Suisse Sagl, in Chiasso, CH-
501.4.010.710-3, Via Serafino Balestra 6, c/o Camponovo Asset
Management SA, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 5. 2008. Scopo: La
fabbricazione su contratto, la distribuzione e la vendita di merce
fra la quale l’abbigliamento, gli accessori ed i prodotti di consumo
appartenenti alla stessa tipologia merceologica, principalmente
in Svizzera ma anche in altri paesi. La società potrà occuparsi di
altre attività fra le quali l’amministrazione, la gestione finanzia-
ria e le attività operative relative al design, alla manifattura, al
marketing, alla distribuzione, all’immagazzinamento, alla logi-
stica e alla concessione di licenza per abbigliamento, accessori e
prodotti di consumo appartenenti alla stessa tipologia merceolo-
gica. La società può acquistare beni mobili ed immobili e assu-
mere interessenze, quote e partecipazioni in altre società aventi
scopi affini, in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 13.05.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: RETAIL PROJECT S.R.L.
(02565140247), in Milano (IT), socia, con 20 quote da
CHF 1’000.–; Tieghi, Andrea, cittadino italiano, in Laglio (IT), ge-
rente, con firma individuale; Camponovo, Oliver, da Chiasso, in
Genestrerio, direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4976 del 15.05.2008
(04484938 / CH-501.4.010.710-3)

■ SP Sicurezza e Protezione SA, in Manno, CH-
501.3.010.711-1, Via Cantonale 29a, 6928 Manno, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 5. 2008. Scopo:
L’acquisto e vendita, l’importazione e l’esportazione di apparecchi
elettrici, elettronici e di hard e software; l’esecuzione di lavori nel
campo della sicurezza; l’acquisto e la vendita e il montaggio di
apparecchi e sistemi di sicurezza, di allarme e di video sorvegli-
anza; l’assunzione di rappresentanze in questi rami. La società
può partecipare ad altre imprese dello stesso genere, nonché sti-
pulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo
scopo della società, o che si trovano in relazione con il raggiun-
gimento dello scopo stesso. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 14.05.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Albanese, Elena, da Lugano, in Morcote, am-
ministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4977 del 15.05.2008
(04484940 / CH-501.3.010.711-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.F.C. Financial Commodities SA, in Brissago, CH-
350.3.007.579-8, Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2007,
pagina 14, publ. 4129334). Persone e firme cancellate: Cappel-
letto, Danilo, cittadino italiano, in Padova (IT), direttore, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 4978 del 15.05.2008
(04484452 / CH-350.3.007.579-8)

■ A.T.I.T Stefano Cerami, finora in Paradiso, CH-
501.1.008.138-7, Ditta individuale (FUSC no. 52 del 15. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3839590). Nuova sede: C a s t e l   S a n   P i e t r o .
Nuovo recapito: Via Loverciano, 6874 Castel San Pietro. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cerami, Stefano, cittadino italiano,
in Castel San Pietro, titolare, con firma individuale [finora: in Pa-
radiso].
Registro giornaliero no 4979 del 15.05.2008
(04484454 / CH-501.1.008.138-7)

■ Anamedica SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.525-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 51 del 13. 3. 2008, pagina 15,
publ. 4384700). Nuove persone iscritte o modifiche: Huber, Dr.
Thomas Franz, cittadino austriaco, in Vienna (AT), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Renggli, Mi-
chael, da Entlebuch, in Zugo, membro, con firma collettiva a due
[finora: vice-presidente]; Auer, Bernhard, cittadino austriaco, in
Vienna (AT), membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4980 del 15.05.2008
(04484456 / CH-500.3.001.525-2)

■ Banca Raiffeisen di Stabio società cooperativa, in
S t a b i o ,  CH-524.5.007.178-5, Società cooperativa (FUSC no. 242
del 13. 12. 2007, pagina 16, publ. 4245356). Statuti modificati:
25. 4. 2008. Fusione: ripresa di attivi e passivi della Banca Raiffe-
isen di Novazzano-Genestrerio società cooperativa, in Novazzano
(CH-524.5.006.703-6), secondo il contratto di fusione del
07.01.2008 e bilancio al 31.12.2007, che presenta attivi per CHF
144’225’764.78, e passivi verso terzi per CHF 140’372’280.32, con-

tro attribuzione ai soci della cooperativa trasferente di 1 quota da
CHF 200.– della società assuntrice per ogni quota posseduta di
pari importo. I soci della cooperativa trasferente diventano soci
della cooperativa assuntrice. Nuova ditta: Banca Raiffeisen
della Campagnadorna società cooperativa
. Il raggio di
attività comprende i Comuni di Stabio, Novazzano e Genestrerio
(futuro quartiere del Comune di Mendrisio). Altri indirizzi: Agen-
zia di Novazzano, Via Boschetto 1, 6883 Novazzano; Agenzia di Ge-
nestrerio, Piazza Baraini, 6852 Genestrerio. Persone e firme can-
cellate: Della Casa, Lino, da Stabio, in Stabio, presidente, con
firma collettiva a due; Rusca, Gualtiero, da Stabio, in Stabio, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Mombelli, Renzo, da Stabio,
in Stabio, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ravasi, Mario, da Mendrisio, in Genestrerio, presi-
dente, con firma collettiva a due; Toffoli, Curzio, da Stabio, in Sta-
bio, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro
e segretario]; Crivelli, Adam, da Ligornetto, in Stabio, membro e
segretario, con firma collettiva a due; Bernasconi, Sergio, da No-
vazzano, in Novazzano, membro, senza diritto di firma; Falardi,
Emiliano, da Morbio Inferiore, in Novazzano, membro, senza di-
ritto di firma; Molteni, Luciano, da Novazzano, in Novazzano,
membro, senza diritto di firma; Pellegrini, Ivano, da Stabio, in
Stabio, membro, senza diritto di firma; Petraglio, Ovidio, da Can-
eggio, in Stabio, membro, senza diritto di firma; Baserga, Doriano,
da Caneggio, in Novazzano, direttore, con firma collettiva a due;
Garzoni, Francesco, da Stabio, in Stabio, direttore sostituto, con
firma collettiva a due [finora: gerente]; Albisetti, Angelo, da Sta-
bio, in Stabio, membro della direzione, con firma collettiva a due
[finora: vice-gerente]; Perucchi, Francesco, da Stabio, in Novaz-
zano, membro della direzione, con firma collettiva a due; Grig-
naschi, Renato, da Mendrisio, in Besazio, con procura collettiva
a due.
Registro giornaliero no 4981 del 15.05.2008
(04484942 / CH-524.5.007.178-5)

■ Blufin Fiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.007.342-1,
Società anonima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2008, pagina 16,
publ. 4433290). Statuti modificati: 14. 5. 2008. Nuovo scopo: La
fornitura di servizi a terzi, in particolare la messa a disposizione
di personale qualificato e di strutture amministrative. La società
può assumere mandati di rappresentanza, fare ricerche di mer-
cato, sviluppare opportunità di affari ed intraprendere qualsiasi
altra attività che sia in relazione con lo scopo societario.
Registro giornaliero no 4982 del 15.05.2008
(04484458 / CH-514.3.007.342-1)

■ Cabris Turista SA, in Giornico, CH-501.3.010.655-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 91 del 14. 5. 2008, pagina 14,
publ. 4474840). Persone e firme cancellate: Torriani, Alessandro,
da Mendrisio, in Arbedo-Castione, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sladjan,
Micic, cittadino della Bosnia e Erzegovina, in Biasca, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4983 del 15.05.2008
(04484460 / CH-501.3.010.655-9)

■ Chem East SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,
finora in L u g a n o ,  CH-514.9.009.427-1, Succursale (FUSC
no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 12, publ. 2720908), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo. Nuova ditta o ragione sociale della succ-
ursale: Chem East SA, Lussemburgo, Succursale di Pa-
radiso
. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Bosia 13,
6900 Paradiso.
Registro giornaliero no 4984 del 15.05.2008
(04484462 / CH-514.9.009.427-1)

■ Colombo e Pedroni SA Studio d’ingegneria, in Bel-
l i n z o n a ,  CH-500.3.001.962-8, Società anonima (FUSC no. 5
del 9. 1. 1995, pagina 139). Nuovo recapito: Piazza Simen 6, 6500
Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedroni, Pietro,
da Indemini, in Gordola, membro, con firma individuale [finora:
senza diritto di firma].
Registro giornaliero no 4985 del 15.05.2008
(04484464 / CH-500.3.001.962-8)

■ Dippold Data Management Consulting, finora in Te-
n e r o - C o n t r a ,  CH-509.1.008.055-5, Ditta individuale (FUSC
no. 229 del 24. 11. 2004, pagina 14, publ. 2557406). Nuova sede:
L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via Cattori 4, 6600 Locarno. Nuove
persone iscritte o modifiche: Dippold, Rolf, da Zeiningen, in Lo-
carno, titolare, con firma individuale [finora: in Contra (Comune
Tenero-Contra)].
Registro giornaliero no 4986 del 15.05.2008
(04484466 / CH-509.1.008.055-5)

■ Fexmeta SA, in Balerna, CH-509.3.008.299-3, Società
anonima (FUSC no. 100 del 25. 5. 2007, pagina 16,
publ. 3947512). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Zugo con
la nuova ragione sociale ’Fexmeta AG’.
Registro giornaliero no 4987 del 15.05.2008
(04484944 / CH-509.3.008.299-3)

■ ffi Immobilien AG, in Balerna, CH-514.3.008.058-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4444106). Nuove persone iscritte o modifiche: Berkien, Her-
mine, cittadina olandese, in Riva San Vitale, amministratrice
unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4988 del 15.05.2008
(04484468 / CH-514.3.008.058-5)

■ FI Partecipazioni SA, in Lugano, CH-514.3.003.437-7,
Società anonima (FUSC no. 113 del 15. 6. 1999, pagina 4004).
Nuove persone iscritte o modifiche: Tettamanti, Dr. Tito, da Lu-
gano, in Londra (GB), presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: con firma individuale]; Spiess, Giangiorgio, da Laufen-Uh-
wiesen, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora:
con firma individuale]; Pedrazzini, Massimo, da Campo (Valle-
maggia), in Massagno, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4989 del 15.05.2008
(04484470 / CH-514.3.003.437-7)

■ Grandi Magazzini Manor Sud SA, in Lugano, CH-
514.3.000.382-3, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007,
pagina 18, publ. 3794810). Altro indirizzo: Via Industrie, 6592
Sant’Antonino.
Registro giornaliero no 4990 del 15.05.2008
(04484472 / CH-514.3.000.382-3)

■ Griesser AG, in Cadenazzo, CH-500.9.004.251-7, Succ-
ursale (FUSC no. 222 del 15. 11. 2007, pagina 15, publ. 4201632),
con sede principale a: Aadorf. Numero dell’identificazione della
sede principale: CH-440.3.000.146-4. Statuti: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data
degli statuti/della costituzione: 04.06.1997]. Data di iscrizione:
[Cancellazione data di iscrizione della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale:
06.06.1997]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].
Traduzioni della ditta della sede principale: [(Griesser SA) (Gries-
ser Ltd) (Griesser Inc.)]. Le informazioni relative alle persone con
potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del
diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Strässle, Walter, da Lütisburg, in Frauenfeld, presidente, con firma
collettiva a due; Graf, Ulrich, da Wolfhalden, in Winterthur, mem-
bro, con firma collettiva a due; Kern, Willi, da Rehetobel, in
Münchwilen TG, con procura collettiva a due; Meier, Rolf, da
Schneisingen, in Henau, con procura collettiva a due; Hinder,
Hurs, da Wilen, in Bronschofen, con procura collettiva a due;
Buchmann, Hans Jörg, da Egg, in Winterthur, con procura collet-
tiva a due; Kathriner, Reinhard, da Sarnen, in Kirchberg, con pro-
cura collettiva a due; Strasser, Heinz, da Wahlern, in Wiesendan-
gen, con procura collettiva a due; Wanner, Hans, da Schleitheim,
in Embrach, con procura collettiva a due; Honegger, Bernhard, da
Dürnten, in Steckborn, con procura collettiva a due; Schüller,
Eduard, da Winterthur, in Aadorf, con procura collettiva a due;
Gloor, Adolf, da Oberkulm, in Tägerwilen, con procura collettiva
a due; Neff, Rudolf, da Appenzell, in Mosnang, con procura col-
lettiva a due; Jacob, Daniel, da Wolfhalden, in Aadorf, direttore,
con firma collettiva a due; La Pietra, Adriano, cittadino italiano,
in Winterthur, con procura collettiva a due; Schüpbach, Peter, da
Landiswil, in Oberstammheim, direttore, con firma collettiva a
due; Grisolia, Andrea, cittadino italiano, in Amriswil, con procura
collettiva a due; Russo, Gaetano, cittadino italiano, in Aadorf, con
procura collettiva a due; Späni, Martin, da Einsiedeln, in Matzin-
gen, con procura collettiva a due; Schmid, Martin, da Winterthur,
in Frauenfeld, direttore, con firma collettiva a due; Buchmann,
Edgar, da Hinwil, in Moudon, con procura collettiva a due; Perotto,
Matthias, da Glarona, in Matzingen, con procura collettiva a due;
Wasescha, Anton, da Savognin, in Nebikon, con procura collettiva
a due; Küttel, Manfred, da Gersau, in Balterswil (Bichelsee-Bal-
terswil), con procura collettiva a due; Thoma, Nicole, da Zurigo
e Amden, in Räterschen (Elsau), con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 4991 del 15.05.2008
(04484474 / CH-500.9.004.251-7)

■ Hape Trend SA, in Lugano, CH-170.3.013.414-8, Società
anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 19, publ. 4457260).
Persone e firme cancellate: Maier, Hans Peter, cittadino germa-
nico, in Villa Luganese, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4992 del 15.05.2008
(04484476 / CH-170.3.013.414-8)

■ HUGO BOSS Ticino SA, in Coldrerio, CH-524.3.000.446-
8, Società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4211942). Persone e firme cancellate: Lackas, Dr. Werner,
cittadino germanico, in Eningen unter Achalm (D), presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fluri, Hans, da Mümliswil-Ramiswil, in Pfäffikon, presidente, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4993 del 15.05.2008
(04484478 / CH-524.3.000.446-8)

■ Import-Export Carrelli Lugano SA, finora in Lugano,
CH-501.3.006.423-0, Società anonima (FUSC no. 86 del
4. 5. 2007, pagina 15, publ. 3915436). Statuti modificati:
14. 5. 2008. Nuova ragione sociale: Import-Export Carrelli
Rancate SA
. Nuova sede: R a n c a t e .  Nuovo recapito: Via alla
Rossa 16, 6862 Rancate.
Registro giornaliero no 4994 del 15.05.2008
(04484480 / CH-501.3.006.423-0)

■ International Fashion Trading SA, Lussemburgo,
succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.206-6,
Succursale (FUSC no. 239 del 8. 12. 1995, pagina 6699), con sede
principale a: Lussemburgo. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-

diati: Data degli statuti/della costituzione: 16.05.1995]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della
sede principale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposi-
zioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministra-
zione del 12.06.1995.]. Le informazioni relative alle persone con
potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del re-
gistro di commercio. Persone e firme cancellate: Maramotti, Ig-
nazio, cittadino italiano, in Albinea (I), amministratore; Mara-
motti, Luigi, cittadino italiano, in Albinea (I), amministratore;
Maramotti, Maria Ludovica, cittadina italiana, in Reggio Emilia
(I), amministratrice; Tognoli, Roberto, cittadino italiano, in Reg-
gio Emilia (I), responsabile della succursale, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fornero, Gian Maria, citta-
dino italiano, in Breganzona (Lugano), responsabile della succ-
ursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4995 del 15.05.2008
(04484482 / CH-514.9.009.206-6)

■ JURASWISS SA, in Agno, CH-320.3.054.711-7, Società ano-
nima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 19, publ. 4457928). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Basilea.
Registro giornaliero no 4996 del 15.05.2008
(04484946 / CH-320.3.054.711-7)

■ Mil Tom Sagl in liquidazione, in Giubiasco, CH-
500.4.004.334-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 51 del
13. 3. 2008, pagina 16, publ. 4383854). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 27.03.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 4997 del 15.05.2008
(04484484 / CH-500.4.004.334-4)

■ MIRALUX FIDUCIARIA Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.712-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del
23. 12. 2004, pagina 19, publ. 2606382). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pedrioli, Irina, da Gorduno, in Lugano, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
in Ascona]; Pedrioli, Willy, da Gorduno, in Lugano, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in As-
cona]; Myfid Sagl (CH-514.4.016.138-1), in Rivera, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 4998 del 15.05.2008
(04484486 / CH-514.4.028.712-3)

■ Mondo Zoo Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.4.005.558-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del
11. 3. 2008, pagina 15, publ. 4380316). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 04.04.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 4999 del 15.05.2008
(04484488 / CH-500.4.005.558-1)

■ NEW GREEN ENERGY AG, finora in Chiasso, CH-
501.3.008.471-7, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2007,
pagina 14, publ. 3920372). Statuti modificati: 14. 5. 2008. Nuova
sede: B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via Magazzini Generali 5, 6828
Balerna. Persone e firme cancellate: Valente, Vito, da Novazzano,
in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Conte, Salvatore, cittadino italiano,
in Balerna, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5000 del 15.05.2008
(04484490 / CH-501.3.008.471-7)

■ PRIVERA SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.025.382-7, Succursale (FUSC no. 71 del 14. 4. 2008, pagina
17, publ. 4428858), con sede principale a: Berna. Persone e firme
cancellate: Boss, Marco, da Oberurnen, in Lumino, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 5001 del 15.05.2008
(04484492 / CH-514.9.025.382-7)

■ R&amp;B Sounds GOOD di Roberto Baccalà, in Losone,
CH-501.1.007.897-0, Ditta individuale (FUSC no. 55 del
19. 3. 2008, pagina 14, publ. 4393794). Il fallimento è stato revo-
cato con decreto del 07.05.2008 della Camera di esecuzione e fal-
limenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino. La situazione
è ristabilita come in precedenza. [radiati: Con decreto del
12.03.2008 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Il fallimento del titolare è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Registro giornaliero no 5002 del 15.05.2008
(04484494 / CH-501.1.007.897-0)

■ Regazzoni SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.083-5, Soci-
età anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2002, pagina 14,
publ. 451636). Statuti modificati: 13. 5. 2008. Nuovo scopo:
Costruzioni e riparazioni di carrozzeria di automezzi, la lavora-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

zione con fornitura e posa di vetri, cristalli, vetri isolanti, specchi,
porte temperate, vetrine, serramenti metallici d’ogni genere, elett-
rauto. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione]. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
13.05.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Ma-
derni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in Castel San Pietro, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Regazzoni, Re-
nato detto Reno, da Lugano, in Mendrisio, presidente, con firma
individuale [finora: da Pregassona, amministratore unico]; Re-
gazzoni, Elettra, da Lugano, in Mendrisio, membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Regazzoni, Fulvio, da Lugano,
in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Registro giornaliero no 5003 del 15.05.2008
(04484496 / CH-524.3.006.083-5)

■ Ristorix SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
501.3.007.159-7, Società anonima (FUSC no. 175 del 11. 9. 2007,
pagina 16, publ. 4104432). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 12.02.2008. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 5004 del 15.05.2008
(04484498 / CH-501.3.007.159-7)

■ RUN-DATA LLC, New York, Succursale di Lugano, fi-
nora in L u g a n o ,  CH-514.9.025.275-8, Succursale (FUSC
no. 169 del 1. 9. 2006, pagina 15, publ. 3529668), con sede prin-
cipale a: New York (USA). Nuova ditta o ragione sociale della suc-
cursale: RUN-DATA LLC, New York, Succursale di Ba-
lerna
. Nuova sede: B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via Corti 5, 6828
Balerna. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data dei
nuovi statuti della sede principale: 21.07.2006] [radiati: Data de-
gli statuti della sede principale: 06.12.2000]. Pubblicazioni della
sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di
pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizi-
one in virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per
la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
07.12.2000.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Corporate Directors Li-
mited, in Anguilla (rappresentata da: Thompson, Jamie, cittadino
britannico, in Cipro; Stapleton, Jane, cittadina britannica, in Ci-
pro), membro; Norton, Gerard, cittadino britannico, in Monaco
(MC), membro.
Registro giornaliero no 5005 del 15.05.2008
(04484500 / CH-514.9.025.275-8)

■ Speedy Gastronomica SA, in Minusio, CH-
509.3.001.512-3, Società anonima (FUSC no. 161 del 20. 8. 2004,
pagina 14, publ. 2414306). Persone e firme cancellate: Maronde,
Ursula, da Minusio, in Zurigo, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Brönner, Peter, cittadino ger-
manico, in Minusio, amministratore unico, con firma individuale
[finora: vice-presidente].
Registro giornaliero no 5006 del 15.05.2008
(04484502 / CH-509.3.001.512-3)

■ Sveviauto SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.495-9, Società anonima (FUSC no. 67 del 5. 4. 2007,
pagina 17, publ. 3872566). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 5007 del 15.05.2008
(04484504 / CH-514.3.000.495-9)

■ Telormedix SA, finora in Lugano, CH-501.3.009.282-0,
Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2008, pagina 15,
publ. 4311570). Statuti modificati: 7. 5. 2008. Nuova sede: B i o g -
g i o .  Nuovo recapito: Via della Posta 10, 6934 Bioggio.
Registro giornaliero no 5008 del 15.05.2008
(04484506 / CH-501.3.009.282-0)

■ Tresa Travel Sagl, in Ponte Tresa, CH-501.4.009.378-
3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 203 del 19. 10. 2007, pa-
gina 11, publ. 4164076). Persone e firme cancellate: Nardella, Mi-
chele, da Rivera, in Rivera, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Ro-
veredo GR, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5009 del 15.05.2008
(04484508 / CH-501.4.009.378-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banca Raiffeisen Novazzano-Genestrerio società
cooperativa
, in N o v a z z a n o ,  CH-524.5.006.703-6, Società
cooperativa (FUSC no. 141 del 24. 7. 2007, pagina 14,
publ. 4039540). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla

Banca Raiffeisen di Stabio società cooperativa (ora Banca Raiffe-
isen della Campagnadorna società cooperativa), in Stabio (CH-
524.5.007.178-5). La società è radiata in seguito alla fusione.
Registro giornaliero no 5010 del 15.05.2008
(04484948 / CH-524.5.006.703-6)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alvest AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.406-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 15, Publ. 4303594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Infan-
ger, Paul, von Flüelen, in Altdorf UR, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sommerhalder, Christoph, von Gontenschwil, in Zug, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 221 vom 15.05.2008
(04484736 / CH-120.3.000.406-0)

■ Dätwyler Pharma Pack Holding AG, in Altdorf  UR,
CH-120.3.001.236-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2007, S. 17, Publ. 3984908). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Infanger, Paul, von Flüelen, in Alt-
dorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stadelmann, Urs, von Meierskappel,
in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Sommerhalder, Christoph, von Gonten-
schwil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 222 vom 15.05.2008
(04484738 / CH-120.3.001.236-7)

■ Dätwyler Schweiz AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 15, Publ. 4380848). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Infanger, Paul, von Flüelen, in Alt-
dorf UR, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Beat, von Erst-
feld, in Altdorf UR, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Stans].
Tagesregister-Nr. 223 vom 15.05.2008
(04484740 / CH-120.3.000.407-1)

■ Dätwyler Teco Holding AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.409-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 14, Publ. 3907918). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Infanger, Paul, von Flüelen, in Alt-
dorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sommerhalder, Christoph, von Gonten-
schwil, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 224 vom 15.05.2008
(04484742 / CH-120.3.000.409-4)

■ Pohl Immobilien AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.412-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 17,
Publ. 3984922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Infanger, Paul, von Flüelen, in Altdorf UR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sommerhalder, Christoph, von Gontenschwil, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 225 vom 15.05.2008
(04484744 / CH-120.3.000.412-7)

■ WOHLFAHRTSFONDS DER DÄTWYLER HOLDING
AG
, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.7.000.417-3, Stiftung (SHAB Nr. 98
vom 23. 05. 2007, S. 17, Publ. 3943538). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Infanger, Paul, von Flüelen,
in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sommerhalder, Christoph, von
Gontenschwil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 226 vom 15.05.2008
(04484746 / CH-120.7.000.417-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Gotthard, Dalla Bona Maria, in Flüelen, CH-
120.1.001.902-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2003, S. 13, Publ. 954892). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 227 vom 15.05.2008
(04484220 / CH-120.1.001.902-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Actif Courtage, S. Bruno, à 1008 Prilly, chemin du Cen-
tenaire 4, CH-550-1054246-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Bruno Sergio, d’Italie, à Lausanne. But: courtage dans le
domaine des transactions commerciales et immobilières.
Registre journalier no 5821 du 15.05.2008
(04484950 / CH-550.1.054.246-1)

■ Atelier mécanique A. Vulliez, à 1279 Chavannes-de-
B o g i s , route de la Sallivaz 5, CH-550-1054477-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Vulliez Alexandre, de Crans-près-
Céligny, à Chavannes-de-Bogis. But: atelier mécanique et élec-
trique, notamment de façon itinérante; réparation, modification
et entretien de remorque.
Registre journalier no 5822 du 15.05.2008
(04484952 / CH-550.1.054.477-2)

■ Aurore Py Cours particuliers, à 1003 Lausanne, rue
Beau-Séjour 28, CH-550-1054484-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Py Aurore, de France, à Lausanne. But: cours de
français pour adultes.
Registre journalier no 5823 du 15.05.2008
(04484954 / CH-550.1.054.484-8)

■ Café-Restaurant de la Gittaz, Suzanne Moser, à 1450
S a i n t e - C r o i x , La Gittaz, CH-550-1053595-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Moser Suzanne, de Landiswil, à
Sainte-Croix. But: exploitation d’un café-restaurant.
Registre journalier no 5824 du 15.05.2008
(04484956 / CH-550.1.053.595-8)

■ CARCARE SUISSE ROMANDE Henri Kurzaj, à 1278 La
R i p p e , résidence Claire-Fontaine, CH-550-1054480-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Kurzaj Henri, de France, à Nyon.
But: agent technique et commercial dans la mise sur le marché
de systèmes pour sécuriser les places de stationnement de voitures
et tout autre type de matériel dans les auvents, parkings souter-
rains et garages à étages, exclusivement sur le territoire de Suisse
romande.
Registre journalier no 5825 du 15.05.2008
(04484958 / CH-550.1.054.480-1)

■ CENCHEM INTERNATIONAL Sàrl, à 1110 Morges, rue
du Sablon 17, c/o Anton Vucurovic, CH-550-1054438-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 5 mai 2008. But: toute ac-
tivité commerciale et financière sur le plan international, y com-
pris en matière de courtage et de représentation, dans le domaine
des matières premières, des engrais et des produits chimiques
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration du gérant du 5 mai 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital
social: CHF 20’000. Associé: Vucurovic Anton, de Montmelon, à
Morges, avec 20 parts de CHF 1’000, gérant avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5826 du 15.05.2008
(04484960 / CH-550.1.054.438-6)

■ Danielle Giroud, à 1424 Champagne, chemin de la
Forge, CH-550-1054362-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Giroud Danielle, de et à Champagne. But: conseils dans le
domaine de la gestion d’entreprises.
Registre journalier no 5827 du 15.05.2008
(04484962 / CH-550.1.054.362-5)

■ Dany Location Sàrl, à Cossonay, 1308 La Chaux-Cosso-
nay, rue du Château 13, CH-550-1054481-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 7 mai 2008. But: la location de véhi-
cules (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration des gérants
du 7 mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associés: Guex Dany, avec 5 parts de CHF 1’000, et Guex
Jean-Daniel, avec 15 parts de CHF 1’000, tous deux de et à Cosso-
nay, gérants avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Registre journalier no 5828 du 15.05.2008
(04484964 / CH-550.1.054.481-6)

■ IPro Plus Sàrl, à 1400 Yverdon-les-Bains, avenue des
Sciences 3, Y-Parc, CH-550-1054451-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 7 mai 2008. But: détenir et commercialiser
des licences, des brevets, des marques et tous droits en matière de
propriété intellectuelle (pour but complet cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration du gérant du 7 mai 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associée: LASCKER
BELGIUM (0895.745.906), à Etterbeek (Belgique), avec 200 parts
de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Corbi Paolo, de

Lugano, à Mont-la-Ville, gérant. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5829 du 15.05.2008
(04484966 / CH-550.1.054.451-5)

■ Lambelet Techniques de Toitures Sàrl, à 1443
C h a m p v e n t , rue du Soleil 11, CH-550-1053349-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 13 mai 2008. But: la fer-
blanterie, la couverture, la charpente, la rénovation, la gestion
d’immeubles, ainsi que tous travaux en relation avec la construc-
tion immobilière, et notamment des travaux spéciaux (sous-ter-
rain, sous-marin) (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: matériel d’exploitation
pour CHF 22’500 au maximum. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Lambelet Cook José, de Forel (Lavaux), à Champvent,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de révision: FIDUREV SA (CH-
550-1044550-0), à Assens. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel.
Registre journalier no 5830 du 15.05.2008
(04484968 / CH-550.1.053.349-3)

■ NOKANHUI Sàrl  (NOKANHUI Gmbh) (NOKANHUI
llc)
, à 1030 B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , chemin du Vallon
26, c/o SB SWISSBUSINESS LLC, CH-550-1054453-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 28 avril 2008. But: la recher-
che dans le domaine médical ou scientifique, la commercialisa-
tion de matériel médical, la commercialisation de produits cos-
métiques ou de parapharmacie, la commercialisation de services
et l’édition dans le domaine médicial ou annexe, ainsi que toute
activité commerciale en lien ou non avec le but principal. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 28 avril 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associée: SB
SWISSBUSINESS LLC (CH-550-1041665-9), à Bussigny-près-
Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est
conférée à Moulin Frédy, de Ormont-Dessus, à Lonay, gérant. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par courrier ordinaire.
Registre journalier no 5831 du 15.05.2008
(04484970 / CH-550.1.054.453-1)

■ PROLAIT fédération laitière société coopérative, à
1400 Y v e r d o n - l e s - B a i n s , route de Lausanne 23, CH-550-
1053981-6. Nouvelle société coopérative. Statuts: 4 avril 2008. But:
défendre ses membres en gérant les quantités de lait en fonction
des besoins du marché; obtenir, dans son rayon d’action, un prix
du lait et une quantité les plus élevés possible (pour but complet
cf. statuts). Fusion: la société est issue de la fusion par combinai-
son des sociétés coopératives Orlait-Fédération Laitière Vaudoise-
Fribourgeoise, au Mont-sur-Lausanne (CH-660-1260995-2) et
Fédération Laitière Neuchâteloise, à Cernier (CH-645-0401162-2)
selon contrat de fusion du 4 avril 2008. La société a repris d’Orlait-
Fédération Laitière Vaudoise-Fribourgeoise, selon bilan au 31 dé-
cembre 2007, des actifs de CHF 3’442’119.53, des passifs envers les
tiers de CHF 1’351’127.35, soit un actif net de CHF 2’090’992.18,
et de Fédération Laitière Neuchâteloise, selon bilan au 31 dé-
cembre 2007, des actifs de CHF 1’140’658.12, des passifs envers les
tiers de CHF 382’715.16, soit un actif net de CHF 757’942.96. Les
coopérateurs des coopératives transférantes deviennent coopéra-
teurs de la coopérative reprenante. Obligations des associés de
fournir des prestations: cf. statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Henchoz Benja-
min, de Rossinière, à Essertines-sur-Yverdon, président, Aeby An-
dré, de Tentlingen, à La Brévine, vice-président, tous deux avec si-
gnature collective à deux, Benoit Marc, de Juriens, à Romainmô-
tier-Envy, Henchoz Nicolas, de et à Château-d’Oex, Pasche Jean-
Eugène, d’Oron-la-Ville, à Saint-Cierges, Roch Didier, de et à Bal-
lens, et Tanner Christophe, de Lützelflüh, à Chézard-Saint-Mar-
tin, les cinq sans signature. Signature collective à deux, toutefois
pas entre eux est conférée à Jordan Eric, de Lutry, à Colombier
(VD), directeur, et Geiser Daniel, de Langenthal, à Dombresson,
directeur adjoint. Organe de révision: Fiprom SA Fiduciaire de Pro-
méterre (CH-550-0176552-1), à Lausanne.
Registre journalier no 5832 du 15.05.2008
(04485236 / CH-550.1.053.981-6)

■ Roulin Communications, à 1003 Lausanne, rue de
Bourg 8, CH-550-1054472-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Roulin Gilles, de Rueyres-les-Prés, à Lausanne. But: toute
activité dans le domaine de la communication.
Registre journalier no 5833 du 15.05.2008
(04484972 / CH-550.1.054.472-5)

■ Seven Cars, Ferletti Patrick, à 1373 Chavornay, route
de l’Industrie 28, CH-550-1054475-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ferletti Patrick, de L’Isle, à Assens. But: com-
merce, location et réparation de véhicules automobiles.
Registre journalier no 5834 du 15.05.2008
(04484974 / CH-550.1.054.475-6)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air-Nauti-Service, Jean-Marc Perrier, à Mex (VD),
CH-550-0022565-7, Commercialisation de matériel nautique et
d’aéronefs (FOSC du 08.09.1993, p. 4725). Siège transféré à 1352
A g i e z , Le Moulin. Nouveau but: commercialisation et transmis-
sions de matériel nautique et d’aéronefs; destruction de nuisibles.
Le titulaire Perrier Jean-Marc est désormais à Agiez.
Registre journalier no 5835 du 15.05.2008
(04484976 / CH-550.0.022.565-7)

■ AMS analyses médicales services SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0066441-3 (FOSC du 20.03.2008, p.
17/4394990). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Auer Bernhard, d’Autriche, à Vienne (Autriche).
Registre journalier no 5836 du 15.05.2008
(04485238 / CH-550.0.066.441-3)

■ Anne Anderson, à Mur (VD), CH-280-1912526-1, explo-
itation d’un bureau de traduction (FOSC du 24.06.1998, p. 4318).
Nouvelle adresse: route de la Rotte 7, 1787 Mur (Vully) VD.
Registre journalier no 5837 du 15.05.2008
(04485240 / CH-280.1.912.526-1)

■ APN Café-restaurant, Jorge Martins, à Nyon, CH-550-
1033311-5, en faillite (FOSC du 17.01.2008, p. 15/4293954). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
2 novembre 2007.
Registre journalier no 5838 du 15.05.2008
(04485242 / CH-550.1.033.311-5)

■ Banque Raiffeisen d’Assens société coopérative, à
A s s e n s , CH-550-0137380-9 (FOSC du 21.11.2007, p.
13/4210654). Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-550-0056305-7), à Pully.
Registre journalier no 5839 du 15.05.2008
(04485244 / CH-550.0.137.380-9)

■ Blanchisserie du Valdau S.A., à La  Sarraz, CH-550-
0099817-9, exploitation d’une blanchisserie et teinturerie (FOSC
du 15.05.2006, p. 15). Nouvelle adresse: route de la Piscine 16,
c/o Blaise Zali, 1315 La Sarraz. Morier René n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Girardin Olivier, des Bois, à Borex, pré-
sident, Zali Olivier, de La Sarraz, à Puplinge, secrétaire, et Cugny
Yann David, de et à Ferreyres.
Registre journalier no 5840 du 15.05.2008
(04485246 / CH-550.0.099.817-9)

■ BM Brokers Management Sàrl, à Crissier, CH-550-
1054237-0, conseils, vente et courtage pour tous produits d’assu-
rances et produits financiers (FOSC du 15.05.2008, p.
17/4476110). Complément. Pour but complet, cf. statuts.
Registre journalier no 5841 du 15.05.2008
(04485248 / CH-550.1.054.237-0)

■ BRILLANTMONT FRANCOISE FREI S.A., à Lausanne,
CH-550-0098233-7, exploitation d’une école à l’enseigne ’Collège
Brillantmont’ (FOSC du 30.12.1999, p. 8886). Frei Françoise n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Frei Anne est nom-
mée présidente et signe désormais individuellement. Fiduciaire
Bettex Frères n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Bettex Frères et Partenaires SA (CH-550-0088232-
2), à Lausanne.
Registre journalier no 5842 du 15.05.2008
(04485250 / CH-550.0.098.233-7)

■ CIV S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-0082475-
8, commerce de tout article textile dans le domaine de l’habille-
ment (FOSC du 29.04.2005, p. 15/2816796). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 24 avril 2008, à 11 heures.
Registre journalier no 5843 du 15.05.2008
(04484978 / CH-550.0.082.475-8)

■ CMT Construction Sàrl, à Crissier, CH-550-1049232-9,
activités dans le domaine de la construction (FOSC du 02.04.2007,
p. 17). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
du 31 janvier 2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à
partir du 31 janvier 2008, à 11h20. La raison de commerce devient:
CMT Construction Sàrl en liquidation. La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 2 mai 2008.
Registre journalier no 5844 du 15.05.2008
(04484980 / CH-550.1.049.232-9)

■ Compex Switzerland Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-
1021467-4, conception, création, fabrication et diffusion d’ap-
pareils et produits médicaux et paramédicaux (FOSC du
19.12.2007, p. 20/4255358). La signature de Burke William, Da-
vidson Kenneth et Zimmerman Harry est radiée. Signature indi-
viduelle est conférée à Capps Vickie, à San Diego (USA), et Roberts
Donald, à Solana Beach (USA), tous deux des USA, gérants.
Registre journalier no 5845 du 15.05.2008
(04485252 / CH-550.1.021.467-4)

■ Concord Trust SA, précédemment à Genève, CH-660-
0720989-9 (FOSC du 15.03.2006, p. 6/3288046). Siège transféré
à N y o n , rue Juste-Olivier 9, c/o Bourquin &amp; Biner Bradley, avo-
cats, 1260 Nyon. Statuts primitifs du 17 juillet 1989, modifiés en
dernier lieu le 30 avril 2008.
Registre journalier no 5846 du 15.05.2008
(04484982 / CH-660.0.720.989-9)

■ CONFORT-SHOES Michel Rodel &amp; Claudine Rey-
mond
, à L a u s a n n e , CH-550-1048324-7, société en nom coll-
ectif, vente au détail de chaussures (FOSC du 02.03.2007, p.
15/3804446). Transformation: la société en nom collectif est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 6 mai 2008 et bilan au 31 décembre 2007, pré-
sentant des actifs de CHF 739’885.48 et des passifs envers les tiers
de CHF 87’757.93, soit un actif net de CHF 652’127.55, contre at-
tribution aux associés de 20’000 actions de CHF 10. Nouvelle
forme juridique: société anonyme. Nouveaux statuts modifiés du
6 mai 2008. Nouvelle raison de commerce: CONFORT-SHOES
SA
. Nouveau but: la vente au détail de chaussures, la formation
d’adultes dans le domaine du commerce au détail de toutes mar-
chandises ainsi que toutes transactions commerciales et immo-
bilières (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 200’000, divisé en 20’000 actions nominatives
de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Rodel Michel et Reymond Claudine, qui ne sont plus associés sont
élus administrateurs et continuent à signer individuellement. Ro-
del Michel est nommé président. Organe de révision: BFB Fidam
révision (CH-550-0096433-4), à Lausanne.
Registre journalier no 5847 du 15.05.2008
(04485254 / CH-550.1.048.324-7)

■ Coordination S.A., à Lausanne, CH-550-0068092-0, ges-
tion de biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 14.05.2008, p.
16/4474922). Complément. L’administrateur Cardis Philippe est
délégué.
Registre journalier no 5848 du 15.05.2008
(04485256 / CH-550.0.068.092-0)

■ Creative Heating Services SA, à Gland, CH-550-
1042678-3, développement, conseils, installation et exploitation
d’appareils dans le domaine du transfert de chaleur (FOSC du
22.04.2008, p. 15/4440028). Buttex Cédric est nommé délégué et
continue à signer individuellement. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Sellès Laurent, de France, à An-
necy-le-Vieux (France), président, et Colella Etienne, de France,
à Asnières/Seine (France), délégué.
Registre journalier no 5849 du 15.05.2008
(04485258 / CH-550.1.042.678-3)

■ Crèche de Lausanne, à Lausanne, CH-550-0174509-1,
fondation (FOSC du 01.11.2007, p. 16/4179494). Mercier Domi-
nique, qui n’est plus vice-présidente, reste membre du conseil;
Rossellat Michel est nommé vice-président; tous deux continuent
à signer collectivement à deux avec le président.
Registre journalier no 5850 du 15.05.2008
(04485260 / CH-550.0.174.509-1)

■ d-Target SA, à Champagne, CH-550-0162922-5, fourni-
ture de services dans le domaine de la recherche clinique (FOSC
du 08.11.2007, p. 15/4190392). La signature de Giroud Danielle
et de Giroud Renaud est radiée.
Registre journalier no 5851 du 15.05.2008
(04485262 / CH-550.0.162.922-5)

■ FAREXCO SA, précédemment à Genève, CH-660-0409002-
4 (FOSC du 07.06.2007, p. 8/3965080). Siège transféré à 1299
C r a n s - p r è s - C é l i g n y , route du Port 8 b. Statuts modifiés le
8 mai 2008. Communications aux actionnaires: par n’importe
quel moyen de transmission écrit ou imprimable et , si les acti-
onnaires ne sont pas tous connus, par publication dans la Feuille
officielle suisse du commerce.
Registre journalier no 5852 du 15.05.2008
(04484984 / CH-660.0.409.002-4)

■ Fondation Terre des hommes, Mouvement fondé en
1960, aide directe à l’enfance meurtrie, sans préoc-
cupation d’ordre politique, racial ou confessionnel
,
à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0053425-6 (FOSC du
13.08.2007, p. 13/4063084). Organe de révision: Ernst &amp; Young
SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.
Registre journalier no 5853 du 15.05.2008
(04485264 / CH-550.0.053.425-6)

■ Fonds de secours en faveur du personnel de l’In-
stitution de Lavigny
, à L a v i g n y , CH-550-0170604-3, fonda-
tion (FOSC du 24.03.2004, p. 16/2182638). Simon Gérald est dé-
sormais à Lavigny, et Muggli Jacques au Mont-sur-Lausanne.
Membres du conseil sans signature: Garcia Carmen, de Romairon,
à Apples, Noir Dominique, de Lausanne, à Monthey, Schlatter Phi-
lippe, de Konolfingen, à Pully, et Yersin Laurent, de Rougemont,
à Denges. Organe de révision: Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à
Lausanne.
Registre journalier no 5854 du 15.05.2008
(04485266 / CH-550.0.170.604-3)

■ Gendre &amp; Emonet, Gérance et Fiduciaire S.A., à
M o n t r e u x , CH-550-1024204-7, gérance, administration, cour-
tage et expertise de tous immeubles; exploitation d’un bureau fi-

duciaire (FOSC du 20.07.2007, p. 18/4034916). La procuration de
Dubuis Nathalie est éteinte. Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à La Tour-de-Peilz.
Registre journalier no 5855 du 15.05.2008
(04485268 / CH-550.1.024.204-7)

■ Gérance Seilaz S.A., à Lausanne, CH-550-0067852-8,
gérance d’immeubles (FOSC du 15.04.2008, p. 16/4431310). Pro-
curation collective à deux est conférée à Grosjean Laurent, de
Saint-Oyens, à Ollon, Rochat Claude, du Lieu, à Saint-Cierges, et
Wyss Jean-Claude, d’Oberdorf (SO), à Pont-en-Ogoz.
Registre journalier no 5856 du 15.05.2008
(04485270 / CH-550.0.067.852-8)

■ Jacques Bouveret, à Nyon, CH-550-0001047-0, boulange-
rie-pâtisserie (FOSC du 02.12.1981, p. 3801). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de La Côte du 10 avril 2008, la succes-
sion répudiée du titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 10 avril 2008, à 9 heures.
Registre journalier no 5857 du 15.05.2008
(04484986 / CH-550.0.001.047-0)

■ LA MAISON DU XOCOLATL SA, précédemment à
G e n è v e , CH-660-2514006-9 (FOSC du 04.03.2008, p.
8/4371130). Siège transféré à 1299 C r a n s - p r è s - C é l i g n y ,
route du Port 8 b. Statuts modifiés le 8 mai 2008. Communications
aux actionnaires: par n’importe quel moyen de transmission écrit
ou imprimable et, si les actionnaires ne sont pas tous connus, par
publication dans la Feuille officielle suisse du commerce.
Registre journalier no 5858 du 15.05.2008
(04484988 / CH-660.2.514.006-9)

■ Leclanché S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0085092-7, fabrication de piles électriques, condensateurs élec-
triques, accumulateurs au plomb, au fer-nickel ou autres matières
(FOSC du 11.01.2008, p. 15/4284678). Nouvelle adresse: avenue
des Sports 42, 1400 Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 5859 du 15.05.2008
(04485272 / CH-550.0.085.092-7)

■ Let’s Go Fitness Lutry SA, à Lutry, CH-550-1049251-0,
permettre à chacun par le training autogène (FOSC du
15.01.2007, p. 15/3724848). Statuts modifiés le 28 avril 2008. Or-
gane de publication : Communications aux actionnaires: par té-
lécopie. Selon déclaration du conseil d’administration du 28 avril
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Audict fiduciaire SA n’est plus or-
gane de révision.
Registre journalier no 5860 du 15.05.2008
(04485274 / CH-550.1.049.251-0)

■ Lionel Meylan SA, à Vevey, CH-550-0122803-8, vente d’ar-
ticles de bijouterie et d’horlogerie (FOSC du 08.02.2002, p.
15/334888). Ofico société fiduciaire n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du conseil d’administration du 3 avril 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 5861 du 15.05.2008
(04485276 / CH-550.0.122.803-8)

■ LITAN SA, à Lausanne, CH-550-0099412-3, commerce de
bijoux de fantaisie (FOSC du 28.05.2003, p. 17/1010764). Selon
décision de son assemblée générale du 7 mai 2008, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: LITAN SA en liquidation. Meier Philip, qui n’est
plus administrateur, est élu liquidateur avec signature individu-
elle.
Registre journalier no 5862 du 15.05.2008
(04484990 / CH-550.0.099.412-3)

■ Lucien Guberan Consulting, précédemment à Walch-
w i l , CH-550-1039465-1 (FOSC du 21.03.2007, p. 19/3849106).
Siège transféré à 1183 B u r s i n s , chemin des Marais 7. But: con-
seils et services dans le domaine informatique. Le titulaire Gube-
ran Lucien est maintenant à Bursins.
Registre journalier no 5863 du 15.05.2008
(04484992 / CH-550.1.039.465-1)

■ Lunetterie Belle-Vue S.A., à Vevey, CH-550-0120021-7,
commerce d’optique et de lunetterie (FOSC du 02.03.2006, p. 19).
Rectificatif. Herdé Pierre-Alain est domicilié à Lausanne (et non
Vevey comme publié).
Registre journalier no 5864 du 15.05.2008
(04485278 / CH-550.0.120.021-7)

■ Naturabelle, Thierry Aeberhardt, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1046746-4, exploitation d’un cabinet de naturo-
pathie avec espace détente (FOSC du 16.05.2006, p. 13/3377184).
Siège transféré à 1020 R e n e n s   ( V D ) , rue du Lac 9. Aeberhardt
Thierry est désormais à Renens (VD).
Registre journalier no 5865 du 15.05.2008
(04484994 / CH-550.1.046.746-4)

■ NESTLE CAPITAL MANAGEMENT LTD, Londres, suc-
cursale de Vevey
, à V e v e y , CH-550-1045900-2, prestations de
service, conseils financiers et actuariels, principalement dans le
domaine des fonds de pensions (FOSC du 09.08.2006, p.
13/3500372). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La signa-

ture de Wagner Martin est radiée. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de Cirri Umberto, de
Genève, à Vevey, et Sanford Duncan John, du Royaume-Uni, à
Montreux.
Registre journalier no 5866 du 15.05.2008
(04484996 / CH-550.1.045.900-2)

■ PANOEURO Elite Center SA, à Lausanne, CH-550-
1050185-8, services et conseils en matière d’échanges culturels,
économiques, scientifiques et techniques (FOSC du 17.03.2008, p.
18/4390272). Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Bernard Jean-Luc, de France, à Martigny.
Registre journalier no 5867 du 15.05.2008
(04485280 / CH-550.1.050.185-8)

■ Pharmacie 24 S.A., à Lausanne, CH-550-0047556-8, ex-
ploitation d’une pharmacie assurant le service de garde pour la
commune de Lausanne (FOSC du 01.09.2006, p. 17/3531060). La
procuration de Abboud Chemali Monique est éteinte.
Registre journalier no 5868 du 15.05.2008
(04485282 / CH-550.0.047.556-8)

■ Pitagora Management Sàrl, à Nyon, CH-550-1048990-
9, soutien, assistance financière et technique au développement
et à la réalisation de projets économiques et d’activités commer-
ciales (FOSC du 02.04.2008, p. 17/4411366). Rossi Emanuele, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses
10 parts de CHF 1’000, par 5 parts chacun aux associés-gérants
Petretti Vincenzo et Bonotis Konstantinos, désormais titulaire de
15 parts de CHF 1’000.
Registre journalier no 5869 du 15.05.2008
(04485284 / CH-550.1.048.990-9)

■ PLASTIROUTE S.A., à Gland, CH-660-0268970-3, fabri-
cation de peintures en tous genres, notamment pour la signalisa-
tion routière (FOSC du 20.06.2007, p. 19/3984388). La signature
de Veltmann Karsten est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Ravnskjaer Nis, du Danemark, à Svendborg (Dane-
mark), directeur.
Registre journalier no 5870 du 15.05.2008
(04485286 / CH-660.0.268.970-3)

■ PLC DATA SYSTEMS SA, à Eysins, CH-660-0287001-5,
toute activité dans le domaine de la télécommunication (FOSC du
30.01.2008, p. 15/4314682). La signature de Douad Ghyas est ra-
diée.
Registre journalier no 5871 du 15.05.2008
(04485288 / CH-660.0.287.001-5)

■ Plüss Sàrl, à Préverenges, CH-550-1049139-0, commer-
cialisation, entretien et réparation d’installations de soudage
(FOSC du 30.01.2008, p. 15/4314684). Nouvelle adresse: Z.I. le
Trési 9 A, 1028 Préverenges.
Registre journalier no 5872 du 15.05.2008
(04485290 / CH-550.1.049.139-0)

■ Promotion Santé Suisse, à Lausanne, CH-550-
0095255-9, fondation, stimuler, coordoner et évaluer des mesures
destinées à promouvoir la santé et à prévenir les maladies (FOSC
du 17.05.2006, p. 15/3378688). La signature de Diener Verena,
Müller Ueli, qui ne sont plus membres du conseil (démissions),
Somaini Bertino et Nassar-Ory Elisabeth est radiée. Nouveaux
membres du conseil: Eder Joachim, de Fischingen, à Unterägeri,
président, Clément Fabienne, de et à Fribourg, vice-présidente,
tous deux avec signature collective à deux, Arnet Beat, de Lucerne,
à Zollikofen, Brentano-Motta Max, de Laufenburg, à Brugg,
Centlivres Delphine, de Villars-le-Comte, à Morges, Dusong Mo-
nika, de Bâle, à Neuchâtel, Gassmann Barbara, de Dagmersellen,
à Berne, Gutzwiller Felix, de Bâle, à Zurich, Hanselmann Heidi,
de Sennwald, à Walenstadt, Huber Klaus, de et à Schiers, Kauf-
mann Stefan, d’Etziken, à Biberist, Meili Bruno, de et à Zurich,
Moll Beat, de Greifensee, à Adligenswil, Roth Heinz, de Erlinsbach,
à Aarau, Vincent Charles, de Schötz, à Meggen, Weil Barbara, de
Lungern, à Sigriswil, tous les quatorze sans signature. Signature
collective à deux est conférée à Mattig Thomas, de Betten, à Zoug,
directeur, Schulte Bettina, de Schleitheim, à Berne, sou-directrice,
et Périllard Pascal, de Mauborget, à Pully. Organe de révision:
Dr. Röthlisberger AG (CH-035-3001220-2), à Berne.
Registre journalier no 5873 du 15.05.2008
(04485292 / CH-550.0.095.255-9)

■ REVIVAL TECHNOLOGY SA, à Nyon, CH-550-1033807-
2, commerce international, développement et maintenance de
produits (FOSC du 26.02.2004, p. 14/2142854). Currat Bernard,
inscrit sans signature, n’est plus administrateur.
Registre journalier no 5874 du 15.05.2008
(04485294 / CH-550.1.033.807-2)

■ RIVALIS INTERNATIONAL Sàrl, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1054014-7, la création et la gestion d’un réseau
de compétences (FOSC du 05.05.2008, p. 18/4460472). L’associé-
gérant Valdan Lionel est à Marckholsteim (France) (et non à
Marchholsteim (France) comme publié).
Registre journalier no 5875 du 15.05.2008
(04485296 / CH-550.1.054.014-7)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

■ Romain Grosselle - R &amp; G Events, précédemment à
G e n è v e , CH-660-0535007-8 (FOSC du 08.03.2007, p. 7). Siège
transféré à 1004 L a u s a n n e , rue de Sébeillon 9 B. But: organi-
sation d’événements. Le titulaire Grosselle Romain est désormais
à Lausanne.
Registre journalier no 5876 du 15.05.2008
(04484998 / CH-660.0.535.007-8)

■ S F E Consulting SA, à Aubonne, CH-660-2053003-5, con-
seils dans le secteur des télécommunications et technologies
(FOSC du 07.06.2007, p. 20/3964084). Fiduciaire Lambelet Soci-
été Anonyme Fidal n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-8), à Fri-
bourg.
Registre journalier no 5877 du 15.05.2008
(04485298 / CH-660.2.053.003-5)

■ Saouli Consulting International SA, à Gimel, CH-550-
1046197-8, activités et prestations de service dans le domaine des
technologies et des systèmes d’information (FOSC du 08.05.2008,
p. 12/4467014). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Gimel (CH-550-1054372-4).
Registre journalier no 5878 du 15.05.2008
(04485300 / CH-550.1.046.197-8)

■ SEPTIMO CONCEPT SA, précédemment à Genève, CH-
660-2720007-6 (FOSC du 14.11.2007, p. 7/4199862). Siège trans-
féré à 1299 C r a n s - p r è s - C é l i g n y , route du Port 8 b. Statuts
modifiés le 8 mai 2008. Communications aux actionnaires: par
n’importe quel moyen de transmission écrit ou imprimable et, si
les actionnaires ne sont pas tous connus, par publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Déléaval Cyril (et non De-
leaval comme publié) est administrateur.
Registre journalier no 5879 du 15.05.2008
(04485000 / CH-660.2.720.007-6)

■ Skagen Services Sàrl, précédemment à Lens, CH-626-
4011089-7 (FOSC du 13.07.2007, p. 18). Siège transféré à 1005
L a u s a n n e , avenue du Théâtre 7, c/o Fid &amp; Trust SA. Statuts pri-
mitifs du 2 juillet 2007 modifiés en conséquence le 24 avril 2008.
L’associé Sörensen Philip n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Signature individuelle est conférée à Bogaert Ignace, de Belgique,
à Stratford-upon-Avon (Royaume-Uni), président et Gillioz Pi-
erre, de Grône, à Genève, gérants.
Registre journalier no 5880 du 15.05.2008
(04485002 / CH-626.4.011.089-7)

■ Société Immobilière de Pierre-Grise, à Lausanne,
CH-550-0068618-2, société anonyme (FOSC du 26.05.1997, p.
3512). Frei Françoise n’est plus administratrice; sa signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
Frei Anne, de Lausanne, à Pully, présidente, et Pasche Philippe, de
Lavey-Morcles, à Savigny. Fiduciaire Bettex Frères n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Bettex
Frères et Partenaires SA (CH-550-0088232-2), à Lausanne. Nou-
velle adresse: avenue Charles-Secrétan 16, c/o BRILLANTMONT
FRANCOISE FREI S.A., 1005 Lausanne.
Registre journalier no 5881 du 15.05.2008
(04485302 / CH-550.0.068.618-2)

■ Sylog Consulting S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0141762-4, prestations de services dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 17.03.2008, p. 18/4390282). Kozma Janos György
signe désormais individuellement.
Registre journalier no 5882 du 15.05.2008
(04485304 / CH-550.0.141.762-4)

■ VALEUR PLUS SA, à Lausanne, CH-550-1038991-1, con-
seils en gestion d’entreprises (FOSC du 07.04.2004, p. 16). Statuts
modifiés le 2 mai 2008. Nouveau but: conseils en gestion d’entre-
prises, dans le domaine de la finance, du marketing, de la vente,
du management et de l’organisation; organisation de séminaires
dans ces domaines; toute activité de conseils dans le domaine
commercial; prise de participations dans le cadre d’autres sociétés;
recrutement et placement de personnel (pour but complet cf. sta-
tuts).
Registre journalier no 5883 du 15.05.2008
(04485004 / CH-550.1.038.991-1)

■ WORLD IMPEX S. Bruno, à Forel  (Lavaux), CH-550-
0043087-0, formation et conseils dans le domaine de la vente
(FOSC du 17.10.2000, p. 7092). Siège transféré à 1007 L a u -
s a n n e , avenue de Montoie 37.
Registre journalier no 5884 du 15.05.2008
(04485006 / CH-550.0.043.087-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berthod Bois Conseil Sàrl, succursale de Bex, CH-550-
1039205-7, exploitation d’un bureau technique (FOSC du
23.04.2004, p. 14/2230512). Siège principal: Sion. La raison de
commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.
Registre journalier no 5886 du 15.05.2008
(04485306 / CH-550.1.039.205-7)

■ Café-Restaurant de la Gittaz, Tony Moser, à Sainte-
C r o i x , CH-550-1044211-2, entreprise individuelle (FOSC du
30.06.2005, p. 16/2909652). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de remise de commerce.
Registre journalier no 5887 du 15.05.2008
(04485308 / CH-550.1.044.211-2)

■ El Chadaï, Massaca Bole, à Vevey, CH-550-1047523-5,
commerce de vêtements et accesoires (FOSC du 28.06.2006, p.
16/3436554). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 5888 du 15.05.2008
(04485310 / CH-550.1.047.523-5)

■ Elsa Equipements touristiques de la Lécherette
S.A.
, à C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-0167384-0, société dissoute
par suite de fusion avec la société ’Ski-Lifts des Mosses S.A.’, actu-
ellement dénommée ’Remontées mécaniques Les Mosses - La Lé-
cherette S.A.’, à Ormont-Dessous (FOSC du 08.04.1999, p. 2275).
Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés,
la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 5889 du 15.05.2008
(04485312 / CH-550.0.167.384-0)

■ EMFISA, Wolfgang Bachmann, à Préverenges, CH-
550-0037204-4, installation de toute machine (FOSC du
08.07.2002, p. 16/548910). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 5890 du 15.05.2008
(04485314 / CH-550.0.037.204-4)

■ Gendre &amp; Emonet, Gérance et Fiduciaire S.A., suc-
cursale de La Tour-de-Peilz
,  à  L a   T o u r - d e - P e i l z ,  CH-
550-1045836-8, gérance, administration, courtage et expertise
d’immeubles; exploitation d’une fiduciaire (FOSC du 20.07.2007,
p. 18/4034918). Siège principal: Montreux. La raison de com-
merce est radiée par suite de suppression de la succursale.
Registre journalier no 5891 du 15.05.2008
(04485316 / CH-550.1.045.836-8)

■ Orlait-Fédération Laitière Vaudoise-Fribour-
geoise
, à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0047250-6, so-
ciété coopérative, défendre les intérêts de ses membres (FOSC du
14.12.2006, p. 16/3681484). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société PROLAIT fédération laitière société coo-
pérative, à Yverdon-les-Bains (CH-550-1053981-6). La société est
radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 5892 du 15.05.2008
(04485318 / CH-550.0.047.250-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Der Die Das, Tavares &amp; De Macedo, in Täsch, CH-
600.2.013.380-7, Monte Rosa H, 3929 Täsch, neue Kollektivgesell-
schaft. Beginn: 15. 05. 2008. Zweck: Import von und Handel mit
Natursteinen, Keramik, Sanitärmaterial und Möbel sowie deren
Einbau und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetra-
gene Personen: Tavares, Cristovao Manuel Pimenta, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Braga (PT), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; De Macedo, Silverio Rodrigues, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Täsch, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 445 vom 15.05.2008
(04485320 / CH-600.2.013.380-7)

■ Thomas Kämpfen - Baggerunternehmung, in Sal-
g e s c h ,  CH-600.1.013.381-3, Mullingstrasse 22, 3970 Salgesch,
neues Einzelunternehmen. Zweck: Baggerunternehmung und
damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen:
Kämpfen, Thomas, von Ausserberg, in Salgesch, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 446 vom 15.05.2008
(04485322 / CH-600.1.013.381-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 424 vom 08. 05. 2008. Geschenk-
boutique Ilse GmbH
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.4.012.054-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2008, S. 18, Publ. 4476894). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfammatter-Hengartner, Nicole, von Waldkirch
und Mund, in Brig-Glis, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Perren-Lorenz, Bernadette, von Zermatt, in Visp, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.– [nicht: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 447 vom 15.05.2008
(04485324 / CH-600.4.012.054-5)

■ P.M. Raumklang GmbH, in Brig-Glis, CH-
600.4.001.608-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 14. 04. 1994, S. 2012). Domizil neu: Thermalbad-
strasse 99, 3900 Brigerbad.
Tagesregister-Nr. 448 vom 15.05.2008
(04485326 / CH-600.4.001.608-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ pudeliwohl, Margelisch Tajana, in Naters, CH-
600.1.012.046-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 16, Publ. 2318880). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 449 vom 15.05.2008
(04485328 / CH-600.1.012.046-1)

■ Restaurant Rarnerkumme, Schnidrig Anna, in Ra-
r o n ,  CH-600.1.012.627-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2006, S. 17, Publ. 3238220). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 450 vom 15.05.2008
(04485330 / CH-600.1.012.627-8)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Admiral Group (Suisse) SA, à Sion, CH-626.3.011.602-
5, c/o Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, Chemin du Vieux-
Canal 15, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
28. 04. 2008. But: l’acquisition, la location et la vente de biens im-
mobiliers, la construction, la transformation et la rénovation de
biens immobiliers, la gestion et l’administration d’immeubles, la
promotion immobilière, l’aménagement foncier, à l’exclusion de
toute activité prohibée par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1000
actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: dans l’organe de publication
ou sous pli recommandé ou contre accusé de réception. Personnes
inscrites: Tschopp, Laurent, de Miège, à Randogne, administra-
teur unique, avec signature individuelle; ORFA - Organe de Révi-
sion des Fiduciaires Associées S.A., à Martigny (CH-621.9.006.781-
9), organe de révision.
Registre journalier no 771 du 09.05.2008
(04485022 / CH-626.3.011.602-5)

■ Krsmanovic Aleksa, Keramika, à Nendaz, CH-
626.1.011.619-6, Balcon des Alpes 29, 1997 Haute-Nendaz, nou-
velle entreprise individuelle. But de l’entreprise: exécution de tra-
vaux dans les domaines de la rénovation et du neuf, entretien de
bâtiments, villas et chalets privés. Personne inscrite: Krsmanovic,
Aleksa, citoyen serbe, à Haute-Nendaz (Nendaz), titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Registre journalier no 814 du 15.05.2008
(04485332 / CH-626.1.011.619-6)

■ Les Marmottes - Sylviane Nobs + Thomas Köhler,
à A r b a z ,  CH-626.2.011.620-1, Zaland d’Ayent, 1974 Arbaz.
Adresse administrative: route d’Anzère 110, Les Sablines 43, 1972
Anzère, nouvelle société en nom collectif. Début: 22. 12. 2007. But:
hébergement et restauration. Personnes inscrites: Nobs, Sylviane,
de Cronay, à Anzère (Ayent), associée, avec signature individuelle;
Köhler, Thomas, citoyen allemand, à Anzère (Ayent), associé, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 815 du 15.05.2008
(04485334 / CH-626.2.011.620-1)

■ Satellite Denner, Roger Rey, à Sion, CH-626.1.011.621-
3, Rue de l’Envol 19, 1950 Sion, nouvelle entreprise individuelle.
But de l’entreprise: vente de produits alimentaires et de boissons
alcoolisées et non alcoolisées. Personne inscrite: Rey, Roger, de Ay-
ent, à Vétroz, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 816 du 15.05.2008
(04485336 / CH-626.1.011.621-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BioNcap micro &amp; nano technologies SA, à Sion, CH-
645.1.003.601-0, société anonyme (FOSC no 83 du 30. 04. 2008,
p. 18, publ. 4455480). Personne et signature radiée: Schwerdtfe-
ger, Pierre, citoyen allemand, à Staufen im Breisgau (D), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 817 du 15.05.2008
(04485338 / CH-645.1.003.601-0)

■ CERT, Compagnie d’Etudes et de Réalisations Tech-
niques SA
, à S i o n ,  CH-626.3.003.436-0, société anonyme
(FOSC no 28 du 11. 02. 2008, p. 20, publ. 4333690). Personnes et
signatures radiées: Uldry, Jean-Daniel, de Salvan et Vernayaz, à
Sion, directeur et secrétaire hors conseil, avec signature collective
à deux; Remondeulaz, Jean, de Chamoson, à Pully, président, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Dubuis, Claude Raymond, de Savièse, à Martigny, prési-

dent, administrateur et directeur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: directeur]; Mariétan, Fernand, de Champéry, à
Monthey, secrétaire et administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur].
Registre journalier no 818 du 15.05.2008
(04485340 / CH-626.3.003.436-0)

■ Dubuis &amp; Bourdeau Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.584-6,
société à responsabilité limitée (FOSC no 86 du 06. 05. 2008, p. 20,
publ. 4462890). Nouvelle adresse: Place de la Gare 1, 1950 Sion.
Inscription ou modification de personne: Dubuis, Cédric, de Sa-
vièse, à Pont-de-la-Morge (Sion), avec signature individuelle.
Registre journalier no 819 du 15.05.2008
(04485342 / CH-626.4.011.584-6)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 634 du
16. 04. 2008, publié dans la FOSC no. 77 du 22. 04. 2008, p. 17.
Gloobot SA, à A r b a z ,  CH-626.3.011.253-4, société anonyme
(FOSC no 77 du 22. 04. 2008, p. 17, publ. 4441052). Inscription
ou modification de personne: Sauzay, Sébastien, de La Folliaz, à
Villebéon (FR), président, avec signature collective à deux [non:
Sauzy, Sébastien, à Villbéon (FR)].
Registre journalier no 820 du 15.05.2008
(04485344 / CH-626.3.011.253-4)

■ Siemens Suisse SA, à Sion, CH-626.9.009.454-6, succur-
sale (FOSC no 171 du 05. 09. 2007, p. 17, publ. 4096814), avec
siège principal à: Zurich. Date des nouveaux statuts du siège prin-
cipal: [biffé: Date des nouveaux statuts du siège principal:
21.09.2004]. Inscription au RC du siège principal: [biffé: Inscrip-
tion au registre du commerce du siège principal: 08.12.1916]. Per-
sonnes et signatures radiées: Götschi, Richard, de Matzendorf, à
Zug, vice-directeur, avec signature collective à deux; Prior, Fran-
çois, de Gollion, à Grandvaux, avec procuration collective à deux;
Meyer, Konrad, de Zurich et Winkel, à Winterthur, vice-directeur,
avec signature collective à deux; Grüschow, Peter, de Vechigen, à
Muntelier, administrateur, avec signature collective à deux; Milde,
Johannes, citoyen allemand, à Cham, directeur et membre du co-
mité de direction, avec signature collective à deux; Gerlach, Sieg-
fried, citoyen allemand, à Ermatingen, directeur et membre du co-
mité de direction, avec signature collective à deux; Kündig, Phi-
lipp, de Schwyz, à Oberlunkhofen, vice-directeur, avec signature
collective à deux; Renz, Rolf, de Thalwil, à Horgen, directeur et
membre du comité de direction, avec signature collective à deux;
Muller, Jürg Theodor, de Tafers, à Plan-les-Ouates, avec procura-
tion collective à deux; Gosselin, Marc, citoyen canadien, à Lussy-
sur-Morges, avec procuration collective à deux; Fischer, Thomas,
citoyen allemand, à Köniz, vice-directeur, avec signature collec-
tive à deux; Schüren, Ralf Wilhelm, citoyen allemand, à Zug, avec
signature collective à deux; Hiesinger, Heinrich, citoyen allemand,
à Zug, administrateur-délégué et directeur général, avec signature
collective à deux; Keiber, Hubert Hans, de Affoltern am Albis, à Af-
foltern am Albis, administrateur-délégué et directeur général, avec
signature collective à deux. [Les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à in-
scription conformément à l’art. 110 ORC, sont radiées d’office].
Registre journalier no 821 du 15.05.2008
(04485346 / CH-626.9.009.454-6)

■ Skagen Services Sàrl, à Lens, CH-626.4.011.089-7, soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 134 du 13. 07. 2007, p. 18,
publ. 4024076). Par suite de transfert de siège à Lausanne, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce du Canton de Vaud.
En conséquence, elle est radiée d’office du registre du commerce
du Valais Central.
Registre journalier no 822 du 15.05.2008
(04485008 / CH-626.4.011.089-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café de Paris, Chamkhi, à Sion, CH-626.1.010.607-6, en-
treprise individuelle (FOSC no 21 du 31. 01. 2008, p. 18,
publ. 4316500). Aucune opposition motivée n’a été présentée con-
tre la radiation. Raison de commerce radiée d’office en applica-
tion de l’art. 159 al 5 lit. a ORC.
Registre journalier no 823 du 15.05.2008
(04485348 / CH-626.1.010.607-6)

■ Luis Cardoso, à Sierre, CH-626.1.006.312-1, entreprise in-
dividuelle (FOSC no 22 du 01. 02. 2008, p. 17, publ. 4317970).
Aucune opposition motivée n’a été présentée contre la radiation.
Raison de commerce radiée d’office en application de l’art. 159
al 5 lit. a ORC.
Registre journalier no 824 du 15.05.2008
(04485350 / CH-626.1.006.312-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aplomb Aviation Ltd (Aplomb Aviation AG) (Ap-
lomb Aviation SA) 
, in Z u g , CH-170.3.032.153-9, c/o Markus
Schnurrenberger, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Lufttransportbereich, insbesondere
beim Erwerb, Besitz, Betrieb und Verkauf von Flugzeugen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Duncan, Luc, französischer
Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6235 vom 15.05.2008
(04484516 / CH-170.3.032.153-9)

■ Berni Schödler Marketing GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.086-1, Poststrasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.04.2008. Zweck: Tätigkeiten aller Art im Marketing, Sponso-
ring und Coaching, vor allem im Sportbereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adres-
sen bekannt sind. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schödler, Bernhard genannt Berni, von Villigen,
in Gommiswald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen,
Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6236 vom 15.05.2008
(04484518 / CH-170.4.008.086-1)

■ F&amp;M Imocron AG, in Baar, CH-170.3.032.154-7, Blegist-
rasse 15, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.04.2008. Zweck: Durchführung und Organisation
von Reisen im In- und Ausland, Führen und Organisation eines
Partyservicebetriebes sowie Vermietung von entsprechenden Lo-
kalitäten und Personal; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Imhof, Franz,
von Herbetswil, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6237 vom 15.05.2008
(04484520 / CH-170.3.032.154-7)

■ FUNCTION BRANDS AG (FUNCTION BRANDS SA)
(FUNCTION BRANDS LTD) (FUNCTION BRANDS INC)
,
in Z u g , CH-170.3.032.155-5, c/o Dr. Sieberth Vermögenstreu-
hand AG, Poststrasse 13, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.04.2008. Zweck: Vermarktung und Ver-
trieb von Getränken und anderen Consumer Goods (Lebensmittel,
Hygiene- und Kosmetikartikel etc.); vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 75’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Sieberth, Dr. Franz, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6238 vom 15.05.2008
(04484522 / CH-170.3.032.155-5)

■ Malitzin Management Services GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.087-6, Industriestrasse 47, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29.04.2008. Zweck: Beratung und Dienstleistungen für juristische
und natürliche Personen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Erny, Dominik, von Rothenfluh, in Muri
AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6239 vom 15.05.2008
(04485034 / CH-170.4.008.087-6)

■ Praxis Unternehmensberatung Managementsys-
teme und Wirtschaftstrainings GmbH, Wien, Zweig-
niederlassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.209-2, Gotthard-
strasse 20, 6300 Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Praxis Unternehmensberatung Ma-

nagementsysteme und Wirtschaftstrainings GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Wien (AT). Registrierung Hauptsitz:
21.02.1989. Kapital Hauptsitz: EUR 40’000.00; Liberierung: EUR
40’000.00; 1 Stammanteil zu EUR 40’000.00. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: Unternehmensberatung, Trainings, Ge-
schäftsvermittlung, Steuerberatung sowie Handel. Eingetragene
Personen: Kanz, Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Eve-
line, österreichische Staatsangehörige, in Zug, Direktorin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6240 vom 15.05.2008
(04484524 / CH-170.9.001.209-2)

■ SI Leasing GmbH, in Baar, CH-170.4.008.088-4, Sihl-
bruggstrasse 105A, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2008. Zweck: Han-
del mit und Leasing von Waren aller Art, insbesondere von Kraft-
fahrzeugen und Yachten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Spree Invest AG (CH-170.3.031.818-7), in Baar,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Char-
rier, Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen am Albis, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6241 vom 15.05.2008
(04484526 / CH-170.4.008.088-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alaska Metals AG, in Zug, CH-170.3.030.052-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 18, Publ. 4347224).
Statutenänderung: 30.04.2008. Aktien neu: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF
1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagesregister-Nr. 6242 vom 15.05.2008
(04484528 / CH-170.3.030.052-0)

■ Amgen (Europe) GmbH, in Zug, CH-100.4.027.987-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2008, S. 17, Publ. 4307232). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AMGEN SINGAPORE PTE. LTD, in Singapur
(SG), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
2’000’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Hoffmann, Rolf Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Baar, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Roelli
Schwethelm, Christina, von Luzern, in Luzern, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG (CH-
020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp;
Young AG].
Tagesregister-Nr. 6243 vom 15.05.2008
(04484126 / CH-100.4.027.987-9)

■ André Schreiner Holding AG, in Cham, CH-
170.3.014.791-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008,
S. 18, Publ. 4436070). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Andreas, von Oberwil BL, in Adliswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6244 vom 15.05.2008
(04484128 / CH-170.3.014.791-2)

■ Axxis AG, in Zug, CH-170.3.021.150-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 24.06.1998, S. 4311). Statutenänderung:
23.04.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder an die letzte der Gesell-
schaft bekannt gegebene Adresse postalisch oder per Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.] Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Langenegger Alois, Treuhandbüro, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6245 vom 15.05.2008
(04484130 / CH-170.3.021.150-9)

■ Compass Holding AG, in Baar, CH-170.3.024.340-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 18, Publ.
4371784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruckli, Beat, von Hergiswil bei Willisau, in Hallwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruchti, Heinz, von Rapperswil BE, in Leutwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Züllig &amp; Partner Treuhand AG
(CH-170.3.008.918-6), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Züllig &amp;
Partner Treuhand AG].
Tagesregister-Nr. 6246 vom 15.05.2008
(04484132 / CH-170.3.024.340-7)

■ Convexa Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.007.437-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2007, S. 17, Publ. 4095652). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Zurfluh, Maurizio, von Erstfeld, in
Knonau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saidler-Thiemann, Kerstin, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6247 vom 15.05.2008
(04484134 / CH-170.4.007.437-9)

■ CROWN ASSET MANAGEMENT AG, in Risch, CH-
170.3.022.059-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007,
S. 20, Publ. 3921634). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neef, Dr. Jörg, von Zürich, in Egg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kost, Heinz, von Triengen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: A &amp; G Revisions AG (CH-
150.3.001.181-6), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: A &amp; G
Revisions AG].
Tagesregister-Nr. 6248 vom 15.05.2008
(04484136 / CH-170.3.022.059-6)

■ DICASTI GmbH, in Zug, CH-170.4.004.756-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2004, S. 16,
Publ. 2159936). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6249 vom 15.05.2008
(04484138 / CH-170.4.004.756-2)

■ EMF Equity Management &amp; Finance SA, in Zug, CH-
170.3.014.962-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2005, S. 18, Publ. 3120208). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arnold, Peter B., von Zug und Büron,
in Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ferrari, Aurelio A., von Bellinzona, in Zumi-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich, Delegierter mit Einzelunterschrift]; BCS Audit AG
(CH-170.3.027.854-4), in Zug, Revisionsstelle [bisher: BCS Audit
AG].
Tagesregister-Nr. 6250 vom 15.05.2008
(04484140 / CH-170.3.014.962-3)

■ Eximtrade GmbH, in Zug, CH-170.4.000.223-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007,
S. 15, Publ. 4220624). Statutenänderung: 29.04.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zoller-Gorini, Verena, von Zollikon, in Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 8’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zoller, Dr. Karel, von Zollikon, in Zug, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 16’000.00]; Hanslin, Randolf, von Kilchberg ZH und
Diessenhofen, in Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 12’000.00.
Tagesregister-Nr. 6251 vom 15.05.2008
(04484530 / CH-170.4.000.223-1)

■ Fernasco Holding AG, in Zug, CH-170.3.023.848-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 15, Publ.
4300928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruppacher, Dr. C. Mark, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Räber, André,
von Küssnacht SZ, in Zollikon, Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandenberg, Dr. Ernst, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG (CH-
170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6252 vom 15.05.2008
(04484142 / CH-170.3.023.848-3)

■ Fexmeta SA, bisher in Balerna, CH-509.3.008.299-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 16, Publ.
3947512). Statutenänderung: 27.03.2008. Firma neu: Fexmeta
AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug.
Zweck neu: Produktion und Entwicklung von sowie Handel mit
Einrichtungen, mechanischen und oleodynamischen Teilen und
Ersatzteilen sowie technische Assistenz, Unterstützung, Unterhalt,
Montage sowie Import und Export dieser Produkte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme
wird gelöscht.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Conte, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
lerna, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fa-
sola Pierangelo, Studio fiduciario-commercialistico (CH-
514.1.010.782-1), in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione so-
pra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft
m.b.H. (CH-170.4.002.095-0), in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6234 vom 15.05.2008
(04484514 / CH-509.3.008.299-3)

■ Hermann Schmid AG, in Baar, CH-400.3.909.186-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 18, Publ.
4414802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Richner, Peter, von Rohr AG, in Rohr AG, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6253 vom 15.05.2008
(04484144 / CH-400.3.909.186-3)

■ Imacon AG, in Zug, CH-020.3.912.795-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 15, Publ. 967426). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6272 vom 15.05.2008
(04484542 / CH-020.3.912.795-8)

■ Intersema Holding AG, in Zug, CH-170.3.001.911-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 21, Publ.
4245156). Statutenänderung: 29.04.2008. Aktienkapital neu: CHF
510’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 510’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 510
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Inhaberaktien zu
CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Ein-
schreibebrief, Kurierbrief, Telefax oder E-Mail. Bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 29.04.2008 wurde das Kapital durch
Vernichtung sämtlicher Inhaberaktien zu je CHF 1’000.00 auf
CHF 0.00 herabgesetzt und gleichzeitig durch Ausgabe von 510
voll liberierten Inhaberaktien zu je CHF 1’000.00 auf CHF
510’000.00 wieder erhöht. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuver AG (CH-170.3.004.840-1), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Treuver AG].
Tagesregister-Nr. 6254 vom 15.05.2008
(04484532 / CH-170.3.001.911-0)

■ KDS Kunststoff Design Stäubli AG, in Baar, CH-
170.3.014.137-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.1999,
S. 972). Statutenänderung: 30.04.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seewer, Arthur, von
Plasselb, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6255 vom 15.05.2008
(04484146 / CH-170.3.014.137-5)

■ KMU-Rating-Agentur AG, in Zug, CH-170.3.025.244-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 21, Publ.
3980206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stärkle, Rudolf, von Küsnacht ZH
und Gaiserwald, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; T&amp;O Treuhand &amp; Organisations
AG (CH-020.3.926.596-0), in Regensdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6256 vom 15.05.2008
(04484148 / CH-170.3.025.244-2)

■ Kospa GmbH, in Baar, CH-170.4.006.375-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 16,
Publ. 4213282). Statutenänderung: 08.04.2008. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: Graben 5, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Tagesregister-Nr. 6257 vom 15.05.2008
(04484534 / CH-170.4.006.375-6)

■ Lucien Guberan Consulting, in Walchwil, CH-
550.1.039.465-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2007, S. 19, Publ. 3849106). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bursins im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6273 vom 15.05.2008
(04484544 / CH-550.1.039.465-1)

■ m-computing ag, in Zug, CH-170.3.028.513-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 23, Publ. 4015504).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kerns
(Firma neu: Digicore AG) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6274 vom 15.05.2008
(04484546 / CH-170.3.028.513-5)

■ MeDiacom Durmus GmbH, in Baar, CH-020.4.021.244-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
27.03.2008, S. 14, Publ. 4402758). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht, Firma neu: MeDiacom Dur-
mus AG.
Tagesregister-Nr. 6275 vom 15.05.2008
(04484548 / CH-020.4.021.244-0)

■ MyGuide Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.006.140-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2008, S. 19, Publ. 4342848). Domizil neu: Gubelstrasse 12,
6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Mittwoch, 21.05.2008 126. Jahrgang

Kollektivprokura zu zweien; Sijbers, Leon, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Quirijns, Cornelis Jan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Muller, Wouter, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 6258 vom 15.05.2008
(04484150 / CH-170.4.006.140-8)

■ OPENLIMIT SignCubes AG, in Baar, CH-020.3.005.919-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 21, Publ.
3679070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lunkeit,
Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6259 vom 15.05.2008
(04484152 / CH-020.3.005.919-7)

■ Polyscience AG, in Cham, CH-170.3.010.954-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18.09.2003, S. 15, Publ. 1176350).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bücken, Max, von
Zug, in Risch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zug]; Frank, Reto Niklaus, von Ennetbürgen, in Horgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern];
Treuhand von Flüe AG (CH-170.3.012.093-7), in Zug, Revisions-
stelle [bisher: Treuhand von Flüe AG].
Tagesregister-Nr. 6260 vom 15.05.2008
(04484154 / CH-170.3.010.954-5)

■ Reluva AG, bisher in Uster, CH-020.3.031.135-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 22, Publ. 4041004).
Gründungsstatuten: 11.06.2007, Statutenänderung: 29.04.2008.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Oberallmendstrasse 24, 6304 Zug.
Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Betei-
ligungen und anderen Kapitalanlagen sowie Verwertung von Ver-
mögensrechten und Prozessfinanzierung; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder durch eingeschriebenen Brief an deren letzte, bekanntgege-
ben Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Abax Treuhand AG (CH-
020.3.900.127-5), in Maur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trixl, Michael, von Zug, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 6261 vom 15.05.2008
(04484536 / CH-020.3.031.135-7)

■ RoadGroup Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.982-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 21, Publ.
4309386). Domizil neu: Gubelstrasse 12, 6300 Zug. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berchtold, Sonja,
von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Quirijns, Cees Jan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Sijbers, Leon, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muller, Wou-
ter, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6262 vom 15.05.2008
(04484156 / CH-170.3.030.982-8)

■ Rowa Handels AG, in Zug, CH-035.3.003.854-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 18, Publ. 4412752).
Statutenänderung: 03.04.2008. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 60’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 03.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6263 vom 15.05.2008
(04484538 / CH-035.3.003.854-8)

■ SOROCCA Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.512-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 16, Publ.
4222340). Domizil neu: Alpenstrasse 11, 6304 Zug.
Tagesregister-Nr. 6264 vom 15.05.2008
(04484158 / CH-170.3.031.512-0)

■ Swiss Star Tour Operating GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.233-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 18, Publ. 3275158). Die Gesellschaft

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Köniz (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2007, Seite 4; Firma neu: Waytour Reisen &amp; Handel GmbH)
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6276 vom 15.05.2008
(04484550 / CH-170.4.006.233-5)

■ Syscor AG, in Zug, CH-170.3.010.192-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 19, Publ. 4142052). Firma neu:
Syscor AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.
Tagesregister-Nr. 6265 vom 15.05.2008
(04484540 / CH-170.3.010.192-4)

■ Taloca AG, in Zug, CH-170.3.002.024-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 20, Publ. 4305042). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buri, Stefan, von
Burgdorf, in Cham, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten, Roland, von Unterägeri, in Oberwil bei Zug, zeichnungsbe-
rechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterä-
geri]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG].
Tagesregister-Nr. 6266 vom 15.05.2008
(04484160 / CH-170.3.002.024-9)

■ Value-5 AG, in Baar, CH-170.3.030.915-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 18, Publ. 4361500). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Gelder,
Max David, von Oberflachs, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6267 vom 15.05.2008
(04484162 / CH-170.3.030.915-2)

■ Wally Consult Limited, Birmingham, Branch Zug, in
Z u g , CH-170.9.001.190-8, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 17, Publ. 4345188), mit Haupt-
sitz in: Birmingham (GB). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil
wird im Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: de Soet, Rieta, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6268 vom 15.05.2008
(04484164 / CH-170.9.001.190-8)

■ Wasag Rotkreuz, in Risch, CH-170.3.006.794-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.1999, S. 5277). Domizil
neu: Waldeggstrasse 2, 6343 Rotkreuz.
Tagesregister-Nr. 6269 vom 15.05.2008
(04484166 / CH-170.3.006.794-9)

■ World Entertainment AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.029.849-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008,
S. 21, Publ. 4470842). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters vom 17.04.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 6270 vom 15.05.2008
(04484168 / CH-170.3.029.849-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Venzin AG in Liquidation, in Zug, CH-
350.3.005.441-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006,
S. 18, Publ. 3278728). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters vom 09.05.2008 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6271 vom 15.05.2008
(04484170 / CH-350.3.005.441-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1A Limousines GmbH, in Fällanden, CH-
020.4.037.775-9, Bodenacherstrasse 72, 8121 Benglen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 08.05.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Personentransportes, insbesondere des Limousinen- und Bus-
services, auf dem Landweg, sowie der Betrieb eines Reisebüros
(Verkauf von Tickets für Reisen auf den Land-, Wasser- und Luft-
weg). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer

vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zotaj, Beniamin, von Worb, in Fällanden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zotaj-Hirt, Erika, von Worb,
in Fällanden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 13302 vom 15.05.2008
(04484190 / CH-020.4.037.775-9)

■ ac-tronic gmbh, in Hinwil, CH-020.4.037.776-7, Ried-
mattstrasse 20, 8342 Wernetshausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den
Handel mit elektrischen und elektronischen Geräten, mit Bautei-
len und Komponenten für solche Geräte, mit Fertig- und Halbfer-
tigprodukten der elektrischen und elektronischen Industrie sowie
in der Beratertätigkeit auf dem Gebiet des elektronischen Geräte-
baues und -handels. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
30’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 23.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Böttge,
Richard, von Wetzikon ZH, in Hinwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Böttge, Elisabeth, von Wetzikon ZH, in Hinwil, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13303 vom 15.05.2008
(04484192 / CH-020.4.037.776-7)

■ B.A.I. Information Systems AG, in Zürich, CH-
020.3.032.396-8, Seefeldstrasse 45, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit der Herstellung und dem Vertrieb von Soft-
ware. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Erwerb, das Halten und
Verwalten sowie die Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien
zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen mit
Brief erfolgen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grossmann, Dr. Martin, von Zürich und Hölstein, in Horgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13304 vom 15.05.2008
(04484194 / CH-020.3.032.396-8)

■ body of art GmbH, in Uster, CH-020.4.037.756-6, Indus-
triepark 9, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.04.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Ausbildung und Schulung im Beautybereich, Ent-
wicklung, Vertretung und Verkauf von Produkten für den Beauty-
bereich und betreibt einen Coiffeur-, Kosmetik-, Massage- und
medizinischen Fusspflegesalon. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt und indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
s