logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 95 Dienstag, 20.05.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 95 Mardi, 20.05.2008 126. année

No 95 Martedì, 20.05.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12

TG 12
TI 12
UR 14
VD 14
VS 16
ZG 17

ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 57

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 62

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ City Taxi Cöcelli Erkan, in Suhr, CH-400.1.030.408-3,
Zollweg 6c, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene Personen: Cöcelli, Erkan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3944 vom 14.05.2008
(04482672 / CH-400.1.030.408-3)
■ Culinarics GmbH, in Windisch, CH-400.4.030.526-4, Alte
Spinnerei 1, 5210 Windisch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2008. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen (Beratung, Erstellen von Analysen und Kon-
zepten, Durchführung von Recherchen) im Bereich der Ernäh-
rungsberatung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke, Urheberrechte, Lizenzen, Wertschriften und Edelme-
talle erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stam-
manteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
30.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Schnellmann, Laura, von Zürich, in Windisch, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Passing, Cordula, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 3945 vom 14.05.2008
(04482674 / CH-400.4.030.526-4)
■ EMT International GmbH, in Oberlunkhofen, CH-
400.4.030.528-8, Föhrenweg 5, 8917 Oberlunkhofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.05.2008. Zweck: Herstellung im In- und Ausland von und Handel
im In- und Ausland mit elektronischen, mechanischen sowie akus-
tischen Spezialgeräten der Radio- und TV-Industrie; kann im In-
und Ausland Beratungsaufgaben übernehmen, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Limon, Jules
S., von Neuenhof, in Oberlunkhofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 3947 vom 14.05.2008
(04482676 / CH-400.4.030.528-8)
■ Force4project GmbH, in Schöftland, CH-400.4.030.529-
3, c/o Reto De Martin, Südweg 1c, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.04.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratung
in Unternehmensführung, Projektmanagement und Ausbildung;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben und Marken schützen lassen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig
liberiert worden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 28.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-

vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: De Martin, Reto, von Frauenfeld, in Schöftland, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3948 vom 14.05.2008
(04482678 / CH-400.4.030.529-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Unterstützungsfonds, in Baden, CH-400.7.922.230-
1, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 1, Publ. 3756526). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
René, von Bellikon und Wettingen, in Niederrohrdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Büchi, Daniel, von Elgg, in Ueken, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Peter, von Remigen,
in Rietheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Nadine, deutsche Staatsangehörige, in Ge-
benstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3949 vom 14.05.2008
(04482680 / CH-400.7.922.230-1)

■ Antrimon Foundation, in Muri AG, CH-400.7.030.220-9,
Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 1, Publ. 4333050). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht.
Tagesregister-Nr. 3950 vom 14.05.2008
(04482682 / CH-400.7.030.220-9)

■ B & D Parts GmbH, in Döttingen, CH-400.4.023.889-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2002,
S. 1, Publ. 722672). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Seuzach im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Andorit Schweiz
GmbH.
Tagesregister-Nr. 3978 vom 14.05.2008
(04482568 / CH-400.4.023.889-8)

■ B. Treier-Schmid, in Magden, CH-400.1.003.714-4, Gast-
haus Blume,, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 23.03.1979, S. 925).
Firma neu: Weinbau Treier. Zweck neu: Produktion und Verkauf
von Wein.
Tagesregister-Nr. 3951 vom 14.05.2008
(04482684 / CH-400.1.003.714-4)

■ Baugenossenschaft Leematten, in Niederrohrdorf,
CH-400.5.010.462-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008,
S. 1, Publ. 4349952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mollet, Hanspeter, von Schnottwil, in Lohn SO, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3952 vom 14.05.2008
(04482686 / CH-400.5.010.462-8)

■ BIZware GmbH, in Niederrohrdorf, CH-400.4.024.085-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
27.01.2003, S. 1, Publ. 831460). Firma neu: BIZware GmbH in
Liq
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 02.04.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Binzegger Ruoss, Barbara, von Schübelbach und Baar,
in Niederrohrdorf, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Ruoss, Andreas, von Schübelbach, in Niederrohr-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 3953 vom 14.05.2008
(04482688 / CH-400.4.024.085-4)

■ Cellere AG Aarau, Bauunternehmungen, in Aarau, CH-
400.3.910.146-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007,
S. 2, Publ. 3865006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Irene, von Oberhof, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3954 vom 14.05.2008
(04482690 / CH-400.3.910.146-3)

■ Christmas Toys CT GmbH in Liquidation, in Neuen-
h o f , CH-400.4.027.191-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 1, Publ. 3550312). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 3955 vom 14.05.2008
(04482692 / CH-400.4.027.191-3)

■ Conversa AG, in Aarau, CH-400.3.000.751-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 1, Publ. 2874798). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Birchmeier, Peter, von Wü-
renlingen, in Istanbul (TR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Birchmeier-Dietiker, Ruth, von
Würenlingen, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3956 vom 14.05.2008
(04482694 / CH-400.3.000.751-6)

■ Dreistein Immobilien und Verwaltungs AG, in
S c h ö f t l a n d ,  CH-400.3.004.275-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
123 vom 28.06.2006, S. 2, Publ. 3436184). Statutenänderung:
28.04.2008. Firma neu: Dreistein AG Immobilien Gutachten
Schlichtung
. Zweck neu: Erwerb von, Handel mit und Vermietung
von Liegenschaften sowie Erstellen von Gutachten, Schiedsgerichts-
barkeit und Schlichtung im Bau- und Mietwesen; kann Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten sowie gleichartige Unternehmungen erwerben
oder errichten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälty,
Beat Michael, von Schöftland, in Schöftland, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Sturzenegger, Esther, von Erlinsbach AG, in Aarau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3957 vom 14.05.2008
(04482696 / CH-400.3.004.275-0)

■ famboo GmbH, bisher in Baar, CH-170.4.006.714-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S.
14, Publ. 3606682). Gründungsstatuten: 16.10.2006, Statutenän-
derung: 14.04.2008. Sitz neu: B ö t t s t e i n . Domizil neu: c/o Michel
und Gertrud Philippart, Neumattweg 18, 5315 Böttstein. Zweck neu:
Vermittlung von Unternehmensfinanzierungen sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Treuhandbereich; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kregar, Andreas, von Hombrechtikon, in
Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Sennrich, Ar-
min, von Abtwil, in Hünenberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Philippart, Michel, von St.
Gallenkappel, in Böttstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Philippart, Gertrud, von Hombrechtikon und St.
Gallenkappel, in Böttstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3958 vom 14.05.2008
(04482698 / CH-170.4.006.714-0)

■ Filosi Vouillamoz Architekten GmbH in Liquidation,
in A a r a u , CH-400.4.027.015-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 2, Publ. 4172752). Liqui-
dation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 04.03.2008 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 3959 vom 14.05.2008
(04482700 / CH-400.4.027.015-6)

■ FONDATION CATHERINE GIDE, in Oftringen, CH-
400.7.030.027-1, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 3, Publ.
4264234). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.
Tagesregister-Nr. 3960 vom 14.05.2008
(04482702 / CH-400.7.030.027-1)

■ Frau T. Schmidli-Rohr, in Möriken-Wildegg, CH-
400.1.007.905-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom
24.06.1986, S. 2458). Sitz neu: M e i s t e r s c h w a n d e n . Domizil
neu: Seeblick 10, 5617 Tennwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidli, Gertrud, von Thalheim, in Tennwil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meisterschwanden].
Tagesregister-Nr. 3961 vom 14.05.2008
(04482704 / CH-400.1.007.905-6)

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Dienstag, 20.05.2008 126. Jahrgang

■ Fürsorgefonds der VOCO Draht AG, in Reinach  AG,
CH-400.7.907.072-3, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 1,
Publ. 3560528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenker, Rolf, von Gretzenbach, in Möriken-Wildegg,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furrer, Hansruedi, von Pfeffikon, in Burg AG, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffacher, Werner, von
Matt, in Birrwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Salomon Ed-
win, von Meilen, in Meilen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cassina, Roberto, von Uitikon und
Pregassona, in Uitikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furrer, Pia, von Gunzwil, in Menziken, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cot-
ting Revisions AG (CH-229.0.630.164-6), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3962 vom 14.05.2008
(04482706 / CH-400.7.907.072-3)

■ Holcim Group Support Ltd, in Holderbank  AG, CH-
400.3.925.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008,
S. 2, Publ. 4354974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fisch, Hanspeter, von Speicher, in Veltheim AG, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dimovski, Anastas, aus-
tralischer Staatsangehöriger, in Brugg, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Würmli, Heinz, von Bichelsee-Balterswil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wittwer, Walter, von Hor-
gen, in Horgen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gambling, Anne, australische Staatsangehörige, in Zumikon, Vi-
zedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Mark,
von Aesch BL, in Wettswil am Albis, Vizedirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Carrillo Escobar, Alejandro Javier, mexikani-
scher Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dekeukelaere, Anne, belgische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gallardo Lavin, Rodrigo, von Baden,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Herbst, Markus, von Nie-
derweningen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sigrist,
Barbara, von Sarnen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Björn, Gitte,
von Birr, in Dättwil , mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vill-
nachern].
Tagesregister-Nr. 3963 vom 14.05.2008
(04482708 / CH-400.3.925.168-6)

■ Knobel Schuleinrichtungen AG, in Sins, CH-
400.3.029.022-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007,
S. 1, Publ. 4060216). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knobel, Susanne, von Zug und Altendorf, in Zug, mit Einzelpro-
kura.
Tagesregister-Nr. 3964 vom 14.05.2008
(04482710 / CH-400.3.029.022-1)

■ Limmatkraftwerke AG, in Baden, CH-400.3.920.012-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 2, Publ.
3078346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sallenbach, Hansueli, von Uster, in Zufikon, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagesregister-Nr. 3965 vom 14.05.2008
(04482712 / CH-400.3.920.012-1)

■ Marketing In Time Cordula Witte, in Wettingen, CH-
400.1.028.420-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom
03.09.2007, S. 1, Publ. 4092864). Sitz neu: W ü r e n l o s . Domizil
neu: Chilesteig 45, 5436 Würenlos. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Witte, Cordula Maria Christina, deutsche Staatsange-
hörige, in Würenlos, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wettingen].
Tagesregister-Nr. 3966 vom 14.05.2008
(04482714 / CH-400.1.028.420-7)

■ Marlis und Hans Peter Wüthrich-Mäder-Stiftung, in
B a d e n , CH-400.7.030.212-2, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2008, S. 1, Publ. 4327508). Aufsichtsbehörde neu: Amt für be-
rufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagesregister-Nr. 3967 vom 14.05.2008
(04482716 / CH-400.7.030.212-2)

■ MWV Bauingenieure AG, in Baden, CH-400.9.022.614-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2001, S. 9766), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Minikus, Franz, von Obersiggenthal, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hohn, Peter, von Obersiggenthal, in
Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Voss, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Witta, Edu-
ard, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Peric, Ljupko, von Baden, in Baden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: kroatischer Staats-
angehöriger].
Tagesregister-Nr. 3968 vom 14.05.2008
(04482718 / CH-400.9.022.614-2)

■ Novaflor AG, in Spreitenbach, CH-400.3.017.421-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 3, Publ. 4264700).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Robert, von Zürich und Rothrist, in Mettmenstetten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälti, Heinz, von Grenchen, in
Dotzigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3969 vom 14.05.2008
(04482720 / CH-400.3.017.421-8)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Jos. Stocker
Hoch- und Tiefbau AG
, in H a u s e n  A G , CH-400.7.924.135-9,
Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 2, Publ. 3638266). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli, Va-
lentine, von Grafenried, in Hausen AG, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ammann, Patrick, von Roggwil BE, in Neuendorf,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3970 vom 14.05.2008
(04482722 / CH-400.7.924.135-9)

■ PK Service GmbH, in Jonen, CH-400.4.016.608-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S.
2, Publ. 3765698). Domizil neu: Obschlagen 3, 8916 Jonen [be-
hördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 3971 vom 14.05.2008
(04482724 / CH-400.4.016.608-2)

■ Restaurant Stadtkeller, Christina + Thomas Schau-
felbühl
, in B r e m g a r t e n  A G , CH-400.2.021.261-7, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.1999, S. 6136). Rechtsform neu:
Einzelunternehmen. Firma neu: Rest. Stadtkeller Thomas
Schaufelbühl
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Christina Schaufelbühl-Lechmann aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Inhaber Thomas K. Schaufelbühl führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaufel-
bühl-Lechmann, Christina, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaufelbühl, Thomas K., von Bremgarten
AG, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3972 vom 14.05.2008
(04482726 / CH-400.2.021.261-7)

■ Stefano Bizzotto Architekten GmbH in Liq, in Wohlen
A G , CH-400.4.024.975-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 2, Publ. 3912190). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 3973 vom 14.05.2008
(04482728 / CH-400.4.024.975-2)

■ Stiftung Alterszentrum Lindenhof Oftringen, in Of-
t r i n g e n , CH-400.7.030.079-0, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom
28.12.2007, S. 2, Publ. 4264602). Aufsichtsbehörde neu: Amt für be-
rufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagesregister-Nr. 3974 vom 14.05.2008
(04482730 / CH-400.7.030.079-0)

■ Swiss Rose Transport GmbH, in Seon, CH-
400.4.029.001-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
147 vom 02.08.2007, S. 1, Publ. 4050948). Statutenänderung:
22.01.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen mit eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Selçuk, Tik, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Isparta (TR), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00; Durmaz, Sah
Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kul, Oezgür,
türkischer Staatsangehöriger, in Seon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00];
Tuefekci, Kadir, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stam-
manteil von CHF 18’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.00].
Tagesregister-Nr. 3975 vom 14.05.2008
(04482732 / CH-400.4.029.001-6)

■ XPOSE Holding AG, in Leutwil, CH-035.3.031.269-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 2, Publ.
4023952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steidle,
Kurt, von Solothurn, in Leymen (FR), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3976 vom 14.05.2008
(04482734 / CH-035.3.031.269-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alcare Treuhand AG in Liquidation, in Spreitenbach,
CH-400.3.025.180-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2006, S. 1, Publ. 3543376). Nachdem kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3977 vom 14.05.2008
(04482736 / CH-400.3.025.180-8)

■ Beltempo AG in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.3.001.110-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007,
S. 1, Publ. 3972658). Nachdem kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3979 vom 14.05.2008
(04482738 / CH-400.3.001.110-1)

■ CITY TAXI RAKITA, in Buchs  AG, CH-400.1.025.051-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003, S. 1, Publ.
2050036). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Aktiven sind an die
City Taxi Cöcelli Erkan (CH-400.1.030.408-3), in Suhr übertragen
worden.
Tagesregister-Nr. 3980 vom 14.05.2008
(04482740 / CH-400.1.025.051-2)

■ Elektro Mesi Miraglia Faciano, in Zufikon, CH-
400.1.028.203-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2007, S. 2, Publ. 4212406). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 26.11.2007
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3981 vom 14.05.2008
(04482742 / CH-400.1.028.203-0)

■ face it ag in Liquidation, in Untersiggenthal, CH-
400.3.025.744-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005,
S. 1, Publ. 3135482). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Baden vom 30.04.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3982 vom 14.05.2008
(04482744 / CH-400.3.025.744-2)

■ Hardtrans AG in Liquidation, in Neuenhof, CH-
400.3.026.670-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007,
S. 2, Publ. 4121338). Nachdem kein Interesse an der Aufrechter-

haltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3983 vom 14.05.2008
(04482746 / CH-400.3.026.670-6)
■ INTERVARIA GmbH in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.4.021.956-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
154 vom 13.08.2007, S. 2, Publ. 4064062). Nachdem kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3984 vom 14.05.2008
(04482748 / CH-400.4.021.956-2)
■ JBR Consulting GmbH in Liquidation, in Mägenwil,
CH-400.4.027.438-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 1, Publ. 4402352). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma
im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3985 vom 14.05.2008
(04482750 / CH-400.4.027.438-4)
■ Kurt. Frey AG in Liquidation, in Hägglingen, CH-
400.3.020.639-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007,
S. 2, Publ. 4222274). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3986 vom 14.05.2008
(04482752 / CH-400.3.020.639-6)
■ PICUS BREMGARTEN AG in Liquidation, in Bremgar-
t e n   A G , CH-400.3.021.784-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02.11.2007, S. 2, Publ. 4182228). Nachdem kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3987 vom 14.05.2008
(04482754 / CH-400.3.021.784-7)
■ Rolf Niklaus Baugeschäft AG in Liquidation, in Brem-
g a r t e n  A G , CH-400.3.016.355-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15.02.2008, S. 2, Publ. 4340756). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3988 vom 14.05.2008
(04482756 / CH-400.3.016.355-6)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wohnpark 100 Grad GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.859-2, c/o Thomas von Allmen, Haslenstrasse 16, 9050
Appezell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Pla-
nung, Realisierung und Verkauf von Immobilien. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.5.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Allmen,
Thomas, von Lauterbrunnen, in Appenzell, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Thoma, Patrick Othmar, von Amden, in Horn, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 198 vom 14.05.2008
(04482370 / CH-310.4.001.859-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HWC Appenzell AG, in Rüte, CH-310.3.000.694-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 1, Publ. 4229934).
Firma neu: HWC Appenzell AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 13.5.2008 hat der Präsident als Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Appenzell über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
13.5.2008, 11:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 199 vom 14.05.2008
(04482372 / CH-310.3.000.694-0)
■ M.E. Bruderer + Partner AG, in Schwende, CH-
310.3.001.613-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008,
S. 2, Publ. 4273356). weitere Geschäftsadresse: Seemoosholzstrasse
14, 9320 Arbon.
Tagesregister-Nr. 200 vom 14.05.2008
(04482246 / CH-310.3.001.613-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jana AG in Liquidation, in Appenzell, CH-310.3.000.521-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3696646). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagesregister-Nr. 201 vom 14.05.2008
(04482374 / CH-310.3.000.521-0)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AR Geschäftszentrum GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.762-9, Oberdorfstrasse 37, 9100 Herisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Vermietung von Büroräumlich-

keiten sowie das Erbringen von Leistungen im Bereich der Büroad-
ministration und Sekretariatsarbeiten und das zur Verfügung stel-
len von Büroautomationen und Büroinfrastrukturen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL
Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100; Nett, Martin, von Lu-
zein, in Churwalden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 498 vom 14.05.2008
(04482364 / CH-300.4.015.762-9)

■ Gmür Management Consulting GmbH  (Gmür Ma-
nagement Consulting Sàrl) (Gmür Management Con-
sulting Ltd liab. Co)
, in B ü h l e r ,  CH-300.4.015.763-7, Befang
859, 9055 Bühler, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 05. 2008. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Management Consulting und
Informationstechnologie sowie Handel mit Hard- und Software. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Gmür, Roger, von Quarten, in Sargans, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 499 vom 14.05.2008
(04482366 / CH-300.4.015.763-7)

■ VALERIA Immobilien AG, in Bühler, CH-300.3.015.764-
7, Dorf 2, 9055 Bühler, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Immobilien sowie alle Dienstleistungen im Immobilienbe-
reich. Im Zusammenhang mit ihrem Zweck kann sie auch Grund-
stücke erwerben, veräussern und belasten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100’000 Namenaktien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ciampi,
Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 500 vom 14.05.2008
(04482368 / CH-300.3.015.764-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eurevio AG, in Herisau, CH-300.3.015.608-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 3, Publ. 4261012). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, Urs,
von Berneck, in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Andreas, von Goldach,
in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brocker,
Markus, von Altstätten, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 501 vom 14.05.2008
(04482244 / CH-300.3.015.608-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allspa Hotels Beatenberg GmbH, in Beatenberg, CH-
036.4.041.942-4, Wydi, 3803 Beatenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2008.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Gastronomiebe-
trieben aller Art sowie das Erbringen von Dienstleistungen aller Art,
die damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 09.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kruijne, Leendert, niederländischer Staats-
angehöriger, in Beatenberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Hayuningtyas, Elizabeth Cynthia, indonesische

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Dienstag, 20.05.2008 126. Jahrgang

Staatsangehörige, in Beatenberg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5097 vom 14.05.2008
(04482284 / CH-036.4.041.942-4)

■ ArtenGarten GmbH, in Ittigen, CH-036.4.041.846-7, hin-
terer Schermen 31, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, die Ausführung sowie den Un-
terhalt von Gartenanlagen aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 21.04.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF
79’473.79 und Fremdkapital von CHF 40’574.10 des Einzelunter-
nehmens ArtenGarten Rohrbach, in Ittigen (CH-035.1.029.354-2)
zum Preis von CHF 38’899.69, wofür 200 voll liberierte Stamman-
teile zu nom. je CHF 100.– ausgegeben und eine Forderung von CHF
18’899.69 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom
21.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Rohrbach, Marc, von Rüeggisberg, in Ittigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5098 vom 14.05.2008
(04483194 / CH-036.4.041.846-7)

■ Berger und Burkhalter, in Linden, CH-036.2.041.943-0,
Dorfstrasse 14, 3673 Linden, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 14. 05. 2008. Zweck: Führen und Betreiben eines
Restaurantes. Eingetragene Personen: Berger, Regina, von Heim-
berg, in Linden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhalter, Nicole, von Heimiswil, in Konolfingen, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5099 vom 14.05.2008
(04482286 / CH-036.2.041.943-0)

■ Boniva Revisions GmbH, in Bern, CH-036.4.041.944-8,
Spitalgasse 2, 3001 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung von Revisionen, Treuhand-
dienstleistungen sowie betriebswirtschaftliche Beratung. Die Ge-
sellschaft kann weiter Immaterialgüterrechte wie namentlich Ur-
heberrechte und Lizenzen erwerben, verwalten, verwerten, belasten
und veräussern, kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom
08.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Akeret, Philipp, von Winterthur, in Muntelier, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; LSP Treuhand AG (CH-035.3.036.438-7), in
Bern, Gesellschafterin, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5100 vom 14.05.2008
(04482288 / CH-036.4.041.944-8)

■ Bürki Coaching &amp; Consulting GmbH (Bürki Coaching
&amp; Consulting SARL) (Bürki Coaching &amp; Consulting
SAGL) (Bürki Coaching &amp; Consulting Ltd liab. Co)
, in
D ä r l i g e n ,  CH-036.4.041.945-3, Du Lac, Wohnung 614, 3707
Därligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 05. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Innovations-
coaching und -consulting, Führungskräftecoaching und -consul-
ting und den damit verbundenen Aktivitäten aller Art im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich im Weite-
ren an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.
Die Firma kann eines Verlages ähnlich, Fachpublikationen heraus-
geben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, zudem richtet sie ihre Ge-
schäftstätigkeit auf Nachhaltigkeit aus und nimmt neben der öko-
nomischen auch die ökologische Verantwortung wahr. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 07.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bürki, Martin, von
Worb, in Därligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5101 vom 14.05.2008
(04482290 / CH-036.4.041.945-3)

■ diamond-security.ch GmbH, in Oberburg, CH-
036.4.041.947-7, Emmentalstrasse 156a, 3414 Oberburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 04. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Dienstleistungen im Sicherheitsbereich, insbesondere Ord-
nungsdienst, Verkehrsdienst, Objektschutz, Baustellendienst, Be-
gleitschutz, Observationsdienst und Ladenüberwachung sowie das
Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen und
der Handel von und mit entsprechenden Produkten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-

lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
29.04.2008 und zugehöriger Inventarliste zwei Fahrzeuge (Jeep Gr.
Cherokee 2.7 CRD Vision und Peugeot 406 Coupé 3.0 V6) sowie di-
verses Material für den Verkehrsdienst zum Preis von insgesamt CHF
34’800.–, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben und
zudem CHF 14’800.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
per Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Eingetragene Personen: Latic, Admir, von Oberburg, in Ober-
burg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Wyss,
Patrick, von Büron, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Revitreu Baumgartner (CH-035.1.034.005-8), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5103 vom 14.05.2008
(04483196 / CH-036.4.041.947-7)

■ Gebäudetechnik Rothen, in Grossaffoltern, CH-
036.1.041.948-0, Bernstrasse 90, 3262 Suberg/Kosthofen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von hand-
werklichen Arbeiten aller Art, insbesondere Raparaturen, Unterhalt
und Reinigungen von Gebäuden. Eingetragene Personen: Rothen,
Thomas, von Guggisberg, in Suberg (Grossaffoltern), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5104 vom 14.05.2008
(04482574 / CH-036.1.041.948-0)

■ KMS Medical Systems GmbH, in Biel/Bienne, CH-
036.4.041.949-0, Neumarktstrasse 14, 2502 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die
Produktion und die Entwicklung von medizinischen Geräten und
Apparaten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indi-
rekt zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom
13.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Stepanov, Vladimir, russischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5105 vom 14.05.2008
(04482576 / CH-036.4.041.949-0)

■ Treufina Holding AG, in Niederbipp, CH-036.3.041.950-
6, Quellenweg 19, 4704 Niederbipp, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 04. 2008, 6. 05. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen, sowie die Durchführung damit zusammenhängender Fi-
nanzierungen, sie kann sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen, Patente erwerben, halten oder veräussern, Grundstücke,
Wertschriften und Immaterialgüterrechte, insbesondere Lizenzen,
erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sowie Management-
dienstleistungen anbieten und Zweigniederlassungen errichten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, er-
richten und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung sämtliche Stammanteile der MMC Marketing &amp; Me-
dia Concept GmbH (CH-053.4.017.713-3), in Niederbipp, zum Preis
von höchstens CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kohfeld, Kai Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederbipp, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kohfeld, Tanja Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Nie-
derbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grevag (CH-
053.3.017.432-8), in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5106 vom 14.05.2008
(04483198 / CH-036.3.041.950-6)

■ VETMEDIA PS GmbH, in Bern, CH-036.4.041.951-2, Wend-
schatzstrasse 8, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt: Herstellung und Vertrieb von Lehrmitteln jeder Art
für Studierende und Praktiker der Veterinärmedizin. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland so-
wie Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 28.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Pfister, Kurt, von Mur-
ten und Kerzers, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Pfister-Waber, Susanne, von Murten
und Kerzers und Bern, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Steiner, Stefanie Ingrid Eva-Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Donaustauf (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5107 vom 14.05.2008
(04482578 / CH-036.4.041.951-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 202 Ajebon, bisher in Schüpfen, CH-073.1.016.378-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2720994). Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: Beetho-
venstrasse 22, 3073 Gümligen. Zweck neu: Entertainment, Musik-
Produktion und -Promotion, Konzerte. Import, Export und Verkauf
von Waren aller Art, insbesonders im Textilbereich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ajebon, Richard, von Hüttwilen, in
Gümligen (Muri bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
nigerianischer Staatsangehöriger, in Schüpfen].
Tagesregister-Nr. 5108 vom 14.05.2008
(04482580 / CH-073.1.016.378-1)
■ Autoverwertungs Aktiengesellschaft Rupp, in Mün-
c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.015.869-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2002, S. 3, Publ. 575332). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Immorupp AG, in Münchenbuchsee
(CH-053.3.006.420-9), gemäss Fusionsvertrag vom 30.4.2008 und
Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 6’896’764.19 und Fremd-
kapital von CHF 5’527’838.74 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
und Partizipationsscheine der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
[Ergänzung der eingetragenen Revisionsstelle von Amtes wegen ge-
mäss Art. 119 Abs. 3 b. HRegV]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand AG (CH-
035.3.011.392-9), in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern), Revi-
sionsstelle [bisher: Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand AG, in
Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern)].
Tagesregister-Nr. 5109 vom 14.05.2008
(04483200 / CH-053.3.015.869-7)
■ Baugesellschaft Feldheim AG, in Bern, CH-
035.3.001.685-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 1997, S. 6518). Domizil neu: c/o Direktion für Finanzen,
Personal und Informatik der Stadt Bern, Schwanengasse 14, 3011
Bern.
Tagesregister-Nr. 5110 vom 14.05.2008
(04482758 / CH-035.3.001.685-6)
■ Begreso AG, in Köniz, CH-035.3.012.390-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 2, Publ. 408814). Die Ge-
sellschaft (neu: CSP Verwaltungs AG) wird infolge Sitzverlegung
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5111 vom 14.05.2008
(04482582 / CH-035.3.012.390-1)
■ Biral AG, in Münsingen, CH-035.3.007.355-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 3, Publ. 3880448). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger,
Heinz, von Rohrbachgraben, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sørensen, Søren, dänischer Staatsangehöriger, in Silkeborg
(DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prola, Carlo Domenico, italienischer
Staatsangehöriger, in Brabrand (DK), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zürcher, Melchior, von Trachselwald, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5112 vom 14.05.2008
(04482760 / CH-035.3.007.355-2)
■ Burkhalter Eventmanagement und Kommunikation
/ Agentur unCOnventionell
, in S p i e z ,  CH-092.1.018.039-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3754044). Firma neu: Stalder Eventmanagement und
Kommunikation / Agentur unCOnventionell
. Domizil
neu: Bubenbergstrasse 32, 3700 Spiez. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Nadja, von Neuenburg, Sumiswald und
Lenk, in Spiez, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Burkhal-
ter, Nadja, von Neuenburg und Sumiswald, in Spiez].
Tagesregister-Nr. 5113 vom 14.05.2008
(04482584 / CH-092.1.018.039-5)
■ DANCEORAMA, in Bern, CH-035.3.021.343-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 2, Publ. 3096800). Sta-
tutenänderung: 7. 05. 2008. Firma neu: DANCEORAMA AG. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 5114 vom 14.05.2008
(04482586 / CH-035.3.021.343-3)
■ DC Bank Stiftung Sunnesite, in Bern, CH-036.7.040.851-
4, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 3, Publ. 4259214).
Aufsichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagesregister-Nr. 5115 vom 14.05.2008
(04482762 / CH-036.7.040.851-4)
■ Dental-Modellguss Labor SA, in Bern, CH-
035.3.012.414-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 3, Publ. 2885690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Intra Verwaltungs- und Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fibesa Treuhand AG (CH-035.3.000.716-9), in Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5116 vom 14.05.2008
(04482764 / CH-035.3.012.414-0)
■ Dr. Reto Steiner Organisationsberatung, in Langen-
t h a l ,  CH-053.1.016.276-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 3, Publ. 987126). Firma neu: Prof. Dr. Reto
Steiner Organisationsberatung
. Domizil neu: Wiesenstrasse
15, 4900 Langenthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Reto Dr. Prof., von Lotzwil, in Langenthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Steiner, Dr. Reto Peter].
Tagesregister-Nr. 5117 vom 14.05.2008
(04482588 / CH-053.1.016.276-5)
■ Düby AG, in Langenthal, CH-053.3.008.062-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8729). Statutenände-
rung: 7. 05. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Veledes Treuhand Däniken AG, in
Däniken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5118 vom 14.05.2008
(04483202 / CH-053.3.008.062-4)

■ Fahrschule Leuenberger AG Steffisburg, in Steffis-
b u r g ,  CH-092.3.005.830-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 891). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HST Treuhand AG (CH-
092.3.001.131-6), in Thierachern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5119 vom 14.05.2008
(04482766 / CH-092.3.005.830-7)

■ FISC-Center GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.014.234-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 5, Publ. 3679500). Statutenänderung:
20. 03. 2008. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Vermö-
gensverwaltung, die Finanz- und die Steuerberatung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Gesellschafter: Brief, Telefax oder E-Mail. [gestrichen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Telefax oder per E-
Mail.]. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
03./20.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blaser, Alfred, von Langnau im
Emmental, in Bellmund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]. Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [ge-
strichen: Bern].
Tagesregister-Nr. 5120 vom 14.05.2008
(04482590 / CH-073.4.014.234-6)

■ Forschungsstiftung Genaxen, in Bern, CH-
036.7.041.294-6, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4428248). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI).
Tagesregister-Nr. 5121 vom 14.05.2008
(04482768 / CH-036.7.041.294-6)

■ Fulcro Brugger, in Biel/Bienne, CH-073.1.015.327-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1194074). Domizil neu: Johann-Renfer-Strasse 10, 2504
Biel/Bienne.
Tagesregister-Nr. 5122 vom 14.05.2008
(04482770 / CH-073.1.015.327-2)

■ Gretsch-Unitas AG, in Rüdtligen-Alchenflüh, CH-
053.3.004.527-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 2003, S. 4, Publ. 1055140). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüthrich, Brigitta, von Basel, in Huttwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Voutaz, Michel, von Aigle, in Rubigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5123 vom 14.05.2008
(04482772 / CH-053.3.004.527-7)

■ Grünig + Partner AG, in Köniz, CH-035.3.013.332-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3642390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Visa Treuhand und Revisions AG, in Bolligen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Chris-
toph, von Schlosswil, in Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien;
Keel Treuhand AG (CH-035.3.029.039-1), in Bolligen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5124 vom 14.05.2008
(04482774 / CH-035.3.013.332-6)

■ Keel Treuhand AG, in Bolligen, CH-035.3.029.039-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4137664). Statutenänderung: 29. 04. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Weiterführung der Ein-
zelfirma Gallus Keel, Führung eines Treuhand- und Revisionsbü-
ros, insbesondere Übernahme von Revisionsstellenmandaten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im
In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und
Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kitra Treuhand + Revision GmbH, in Kirchlindach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5125 vom 14.05.2008
(04482592 / CH-035.3.029.039-1)

■ KPT Krankenkasse AG, in Bern, CH-035.3.036.248-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4194802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deiss, Grégoire, von Barberêche, in Courtepin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Raemy, Philippe, von Plaffeien, in It-
tigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matti, Brigitte, von Saa-
nen, in Saanen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri-Hüberli, Maya, von Nesslau-Krummenau, in Kirchberg BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hüberli, Maya]; Nestler,
Urs, von Luzern, in Oeschenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Philipp Michael, von Buchholterberg, in Zollikofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Thomas, von Röthen-
bach im Emmental, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Spiezwiler (Spiez)]; Uhlmann, Elisabeth, von Trub, in
Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5126 vom 14.05.2008
(04482776 / CH-035.3.036.248-6)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Dienstag, 20.05.2008 126. Jahrgang

■ KPT Versicherungen AG, in Bern, CH-035.3.004.637-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4194804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deiss, Grégoire, von Zeihen, in Courtepin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Raemy, Philippe, von Plaffeien, in Ittigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matti, Brigitte, von Saanen, in
Saanen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri-Hüberli,
Maya, von Nesslau-Krummenau, in Kirchberg BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Hüberli, Maya]; Nestler, Urs, von Lu-
zern, in Oeschenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,
Philipp Michael, von Buchholterberg, in Zollikofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Uhlmann, Elisabeth, von Trub, in Rubigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witzmann, Carsten, von Brem-
garten bei Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bremgarten bei Bern].
Tagesregister-Nr. 5127 vom 14.05.2008
(04482778 / CH-035.3.004.637-8)
■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Gerzensee und
Umgebung
, in G e r z e n s e e ,  CH-035.5.009.956-2, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 3, Publ. 2859776). Sta-
tutenänderung: 6. 03. 2008. Firma neu: LANDI Gerzensee, Ge-
nossenschaft
. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in der
Hauptsache die Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer
Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern, ins-
besondere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise
mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen;
Abnahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse;
Weiterbildung der Mitglieder. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter: schriftlich oder anlässlich von Generalversamm-
lungen. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 26.3.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5128 vom 14.05.2008
(04482594 / CH-035.5.009.956-2)
■ Lehmann + Huldi AG, Strassen- und Tiefbauunter-
nehmung
, in B e r n ,  CH-035.3.011.995-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 3, Publ. 4068922). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huldi, Rudolf, von Romans-
horn, in Wahlendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Huldi, Daniel, von Romanshorn, in Wahlendorf (Meikirch),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Stucki, Matt-
hias, von Linden, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5129 vom 14.05.2008
(04482780 / CH-035.3.011.995-6)
■ MR Schmid Consulting GmbH, bisher in Zug, CH-
170.4.006.994-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 23). Gründungsstatuten: 02.02.2007.
Statutenänderung: 3. 03. 2008. Sitz neu: W i c h t r a c h .  Domizil:
Chrämerweg 6, 3114 Wichtrach. Zweck: Beratung und Repräsen-
tationen von ausländischen Firmen, Beratung von Unternehmen
in der Schweiz, Merger und Akquisitionsunterstützung, Marketin-
gorganisation und Marketingführung sowie Gesellschaftssitzver-
tretung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
Unternehmungen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
07.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Martin, von Walkringen, in
Wichtrach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Schmid, Rosmarie,
von Walkringen, in Wichtrach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Zug].
Tagesregister-Nr. 5130 vom 14.05.2008
(04483204 / CH-170.4.006.994-2)
■ MS Schmid Management + Controlling GmbH, bisher
in Z u g ,  CH-035.4.026.773-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 22). Gründungsstatuten:
13.09.2000. Statutenänderung: 3. 03. 2008. Firma neu: MS
Schmid Management GmbH
. Sitz neu: W i c h t r a c h .  Domizil:
Chrämerweg 6, 3114 Wichtrach. Zweck: Unternehmungsberatung,
temporäres Management, Projektmanagement, Controlling, Coa-
ching und Ausbildung für Unternehmen und öffentliche Verwal-
tung; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 07.03.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Martin, von Walkringen, in Wichtrach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Niederwichtrach
(Wichtrach), Gesellschafter und Geschäftsführer]; Schmid, Ros-
marie, von Walkringen, in Wichtrach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: in Zug].
Tagesregister-Nr. 5131 vom 14.05.2008
(04483206 / CH-035.4.026.773-1)
■ Narimpex A.G., in Biel/Bienne, CH-073.3.001.746-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4372364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iff, Doris, von Gondiswil, in Muntelier, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Burri, Ursula, von Schüpfen, in Lyss, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menoud, Joël, von La Joux FR (Vuisternens-devant-Romont) und
Sommentier (Vuisternens-devant-Romont), in Ottenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5132 vom 14.05.2008
(04482782 / CH-073.3.001.746-3)
■ PB SWISS TOOLS GmbH, in Sumiswald, CH-
053.4.004.211-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 5, Publ. 4003976). Statutenänderung:
28. 04. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Umwandlung bei der Gründung vom 29.10.1996 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Umwandlung: Ist auf dem
Wege der Umwandlung aus der ’Max Baumann &amp; Co. AG’, in Su-
miswald, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbi-

lanz per 01.01.1996 Aktiven von CHF 11’912’589.56 und Passiven
von CHF 9’412’846.46 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienka-
pital von CHF 1’000’000 wird in Stammkapital umgewandelt.].
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Forum für Treuhand AG (CH-
053.3.004.394-2), in Bugdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5133 vom 14.05.2008
(04482596 / CH-053.4.004.211-5)
■ Rüfenacht AG, in Rohrbach, CH-053.3.005.496-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5652). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg Moser Treuhand
GmbH, in Lengnau BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jörg Moser AG (CH-260.3.000.048-4), in Solo-
thurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5134 vom 14.05.2008
(04482784 / CH-053.3.005.496-1)
■ Schweizer Stiftung pro integral Kompetenzzentrum
für hirngeschädigte Menschen
,  in  R o g g w i l   B E ,   CH-
036.7.041.082-9, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 3,
Publ. 4309768). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI).
Tagesregister-Nr. 5135 vom 14.05.2008
(04482786 / CH-036.7.041.082-9)
■ SMW Swiss Military Watch Company SA, in Biel/
B i e n n e ,  CH-073.3.016.166-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2004, S. 3, Publ. 2543844). Statutenänderung:
9. 05. 2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Martin, von Ba-
sel, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5136 vom 14.05.2008
(04482598 / CH-073.3.016.166-9)
■ Stiftung Bildung für Kinder und Jugendliche in Af-
rika
, in B e r n ,  CH-035.7.033.681-1, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 2, Publ. 2533114). Postadresse: Postfach 7925,
3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zaugg, Werner, von Wyssachen, in Ins, Mitglied und Kassier, mit
Einzelunterschrift; Hofstetter Schaad, Ursula, von Oberbipp und
Wolhusen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moraschinelli, Elisabeth,
von Bern, in Bern, Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Formiga, Isa-
belle, von Genf, Zürich und Le Chenit, in Biel/Bienne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gsteiger, Brigitte, von Grindelwald,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5137 vom 14.05.2008
(04482788 / CH-035.7.033.681-1)
■ Stiftung zur Bekämpfung der Korruption, in Bern,
CH-036.7.041.152-8, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4320828). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI).
Tagesregister-Nr. 5138 vom 14.05.2008
(04482790 / CH-036.7.041.152-8)
■ Stiftung zur Förderung des behinderten Kleinkin-
des
,  in  M ü n c h e n b u c h s e e ,   CH-053.7.000.673-8,  Stiftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 4, Publ. 3705228). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Esther, von
Hägendorf, in Wahlendorf (Gemeinde Meikirch), Sekretärin (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeschbacher Oswald, Barbara, von
Müstair, in Bern, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hänsenberger, Irene, von St. Peterzell, in Burg-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5139 vom 14.05.2008
(04482792 / CH-053.7.000.673-8)
■ Swissconsultants.ch Audit AG, in Langenthal, CH-
053.3.017.108-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 4, Publ. 4389282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beltrametti, Christian, von Cadenazzo,
in Lugano (Pazzallo), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5140 vom 14.05.2008
(04482794 / CH-053.3.017.108-5)
■ Tapat-Decor AG, in Bern, CH-035.3.009.713-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7632). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Intra Verwaltungs-
und Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fibesa Treuhand AG (CH-035.3.000.716-9), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5141 vom 14.05.2008
(04482796 / CH-035.3.009.713-4)
■ Textilreinigung Mader AG, in Bern, CH-035.3.029.318-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2001, S. 3560). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intra Verwal-
tungs- und Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fibesa Treuhand AG (CH-
035.3.000.716-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5142 vom 14.05.2008
(04482798 / CH-035.3.029.318-3)
■ Tyco Fire &amp; Integrated Solutions (Schweiz) AG, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.9.013.135-7, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 4, Publ. 4150492), mit Hauptsitz in:
Näfels. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-160.3.001.999-3.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung
von Johannes Elö und Rudolf Zobrist von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Elö, Johannes, von Basel, in Wilen bei Wollerau
(Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zob-
rist, Rudolf, von Rupperswil, in Mollis, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5143 vom 14.05.2008
(04482600 / CH-035.9.013.135-7)
■ Verein Bibelschule Beatenberg, in Beatenberg, CH-
092.6.003.616-4, Verein (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3998340). Statutenänderung: 23. 02. 2008, 7. 05. 2008.
Name neu: Seminar für biblische Theologie Beatenberg.
Haftung/Nachschusspflicht: [Streichung von Amtes wegen gemäss
Art. 92 lit. i HRegV] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten des Ver-
eins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Eine persönliche

Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Elisabeth, von Au-
enstein, in Rüti ZH, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Höfflin, Karl-Ernst Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
reichenbach (DE), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5144 vom 14.05.2008
(04483208 / CH-092.6.003.616-4)

■ Victoria-Jungfrau Collection AG, in Interlaken, CH-
092.3.002.073-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 6, Publ. 3990860). Statutenänderung: 2. 05. 2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. [Ergänzung der eingetragenen Revisionsstelle von Amtes
wegen gemäss Art. 119 Abs. 3 b. HRegV]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ineichen, Mark, von Rothenburg, in Wohlen bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura CH-
100.9.010.550-2, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 5145 vom 14.05.2008
(04482800 / CH-092.3.002.073-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Murifeld, in Bern, CH-
035.5.001.292-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007,
S. 3, Publ. 3969490). Statutenänderung: 2. 04. 2008. Mitteilungen
an die Genossenschafter: schriftlich oder durch Zirkular. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hagmann Treuhand AG (CH-
035.3.025.065-8), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5146 vom 14.05.2008
(04482802 / CH-035.5.001.292-2)

■ Wyler-Baugesellschaft Bern, in Bern, CH-035.3.000.259-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 3,
Publ. 847076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirz, Ursula Dr., von Bern, in Bern, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straub-Seiler, Hildy, von Belp, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister,
Charles, von Uetikon am See, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Raval, Fernand, von Alle, in Herzogenbuchsee, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutig, Stephan, von Meikirch,
in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär (nicht Mitglied)]; Iseli, Daniel, von Grafenried, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5147 vom 14.05.2008
(04482804 / CH-035.3.000.259-6)

■ Zentrum-Carrosserie Guggisberg + Walk, in Belp,
CH-035.2.008.069-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2004, S. 2, Publ. 2388942). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Zentrum-Carrosserie Walk. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Samuel
Guggisberg aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Stefan Walk führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Guggisberg, Samuel, von Zimmerwald, in Belp, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walk, Stefan, von Zollikofen, in Ittigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 5148 vom 14.05.2008
(04482602 / CH-035.2.008.069-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ArtenGarten Rohrbach, in Ittigen, CH-035.1.029.354-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3847). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 21.04.2008 mit Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF
79’473.79 und Fremdkapital von CHF 40’574.10 auf die ArtenGar-
ten GmbH, in Ittigen (CH-036.4.041.846-7). Gegenleistung: 200
voll liberierte Stammanteile zu CHF 100.– sowie eine Forderung ge-
genüber der Gesellschaft von CHF 18’899.69. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 5149 vom 14.05.2008
(04483210 / CH-035.1.029.354-2)

■ Dondurma GmbH in Liquidation, in Bätterkinden,
CH-053.4.017.487-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 5, Publ. 3992276). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Frau-
brunnen vom 09.05.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5150 vom 14.05.2008
(04482604 / CH-053.4.017.487-8)

■ ESSAMBIRA ZO’O OVONO SALOMON, in Bern, CH-
035.1.033.560-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 3, Publ. 3800176). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5151 vom 14.05.2008
(04482606 / CH-035.1.033.560-9)

■ FISC-Center GmbH, in Bern, CH-035.9.036.755-5, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3667150), mit Hauptsitz in: Biel/Bienne. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5152 vom 14.05.2008
(04482608 / CH-035.9.036.755-5)

■ Fr. Althaus, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.1.004.556-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom
24. 01. 1977, S. 238). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 18.04.2008 mit Nachtrag vom
8.5.2008 und mit Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF
228’655.73 und Fremdkapital von CHF 41’977.61 an das Einzelun-
ternehmen Sattlerei Althaus, in Langnau im Emmental (CH-
036.1.040.803-3). Gegenleistung: CHF 186’678.12. Die Firma ist er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 5153 vom 14.05.2008
(04483212 / CH-053.1.004.556-4)

■ Immorupp AG, in Münchenbuchsee, CH-053.3.006.420-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4175986). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge

Fusion auf die Autoverwertungs Aktiengesellschaft Rupp, in Mün-
chenbuchsee (CH-053.3.015.869-7), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5154 vom 14.05.2008
(04483214 / CH-053.3.006.420-9)

■ Kunstgalerie de Rijk, in Interlaken, CH-092.1.018.356-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4063464). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5155 vom 14.05.2008
(04482610 / CH-092.1.018.356-3)

■ Käsereigenossenschaft Schwarzhäusern, ’in Liqui-
dation’
, in S c h w a r z h ä u s e r n ,  CH-053.5.000.720-1, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 4, Publ. 3008780). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 5156 vom 14.05.2008
(04482612 / CH-053.5.000.720-1)

■ Maler Calabruso GmbH in Liquidation, in Zolliko-
f e n ,  CH-035.4.031.912-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 4, Publ. 3573482). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Lau-
pen vom 07.05.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5157 vom 14.05.2008
(04482806 / CH-035.4.031.912-0)

■ plakaprint GmbH in Liquidation, in Ittigen, CH-
035.4.032.957-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 2, Publ. 3137350). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
07.05.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5158 vom 14.05.2008
(04482808 / CH-035.4.032.957-3)

■ Restaurant Sternen, Paul Wietlisbach, in Wangen an
d e r   A a r e ,  CH-053.1.005.803-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 112 vom 15. 06. 1992, S. 2739). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5159 vom 14.05.2008
(04482810 / CH-053.1.005.803-9)

■ SALATHE Engineering, in Evilard, CH-170.1.005.113-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2158972). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5160 vom 14.05.2008
(04482812 / CH-170.1.005.113-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Laser Vista AG, in Binningen, CH-280.9.011.726-1,
Hauptstrasse 55, 4102 Binningen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.900.410-0.
Firma Hauptsitz: Laser Vista AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Freienbach (HR SZ).
Tagesregister-Nr. 2226 vom 14.05.2008
(04482614 / CH-280.9.011.726-1)

■ Thedra AG, in Zwingen, CH-280.9.011.729-2, Industrie-
strasse 18, 4222 Zwingen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.918.810-3. Firma
Hauptsitz: Thedra AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Diepflingen (HR BL).
Tagesregister-Nr. 2227 vom 14.05.2008
(04482616 / CH-280.9.011.729-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 60-Sekunden-Autohandel GmbH, bisher in Pratteln,
CH-280.4.009.424-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 4, Publ. 3245194). Statutenänderung:
13. 05. 2008. Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Mühlematt-
strasse 5, 4104 Oberwil. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Andric-Grujic, Suzana,
serbische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: Bürgerin von Serbien und Montenegro, mit
einem Stammanteil von CHF 18’000.–]; Andric, Mile, Bürger von
Bosnien und Herzegowina, in Basel, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 2228 vom 14.05.2008
(04482618 / CH-280.4.009.424-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 6, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2019 vom 30. 04. 2008. ABT IMMO
GmbH
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.4.011.693-8, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 6,
Publ. 4464294). Thomas Abt wurde irrtümlich eingetragen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abt, Thomas,
von Bretzwil, in Steinhausen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2229 vom 14.05.2008
(04482912 / CH-280.4.011.693-8)

■ Altersheim Aesch, in Aesch BL, CH-280.7.910.522-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 4, Publ. 3792938). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomer, Ste-
phan, von Lengnau AG, in Aesch BL, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2230 vom 14.05.2008
(04482914 / CH-280.7.910.522-0)

■ Franz Brodbeck, bisher in Reinach  BL, CH-
280.1.913.093-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2002, S. 5). Sitz neu: F ü l l i n s d o r f .  Domizil neu: Ergolz-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Dienstag, 20.05.2008 126. Jahrgang

strasse 33, 4414 Füllinsdorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brodbeck, Franz, von Therwil, in Füllinsdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagesregister-Nr. 2231 vom 14.05.2008
(04482620 / CH-280.1.913.093-8)
■ FRARI GmbH in Liquidation, in Münchenstein, CH-
280.4.008.328-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 4, Publ. 4231090). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
lesheim vom 13.05.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2232 vom 14.05.2008
(04482916 / CH-280.4.008.328-8)
■ FREI AQUASERVICE AG, bisher in Sissach, CH-
280.3.916.235-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2008, S. 4, Publ. 4418068). Statutenänderung: 9. 05. 2008.
Sitz neu: A e s c h   B L .  Domizil neu: Hauptstrasse 210, 4147 Aesch.
Tagesregister-Nr. 2233 vom 14.05.2008
(04482622 / CH-280.3.916.235-1)
■ Grether + Schäfer AG, in Gelterkinden, CH-
280.3.000.888-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 2003, S. 6). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner
Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 2234 vom 14.05.2008
(04482918 / CH-280.3.000.888-6)
■ Heinis AG, in Biel-Benken, CH-280.3.917.149-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 6, Publ. 3321290).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erich
Heggendorn AG, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bayard Treuhand GmbH, in Liestal (CH-
280.4.001.971-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2235 vom 14.05.2008
(04482920 / CH-280.3.917.149-5)
■ Hinni AG, in Biel-Benken, CH-280.3.917.794-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 5, Publ. 4341950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strafin
Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bayard Treuhand GmbH, in Liestal (CH-
280.4.001.971-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2236 vom 14.05.2008
(04482922 / CH-280.3.917.794-6)
■ Inlopack AG, in Frenkendorf, CH-280.3.001.913-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 6,
Publ. 4211614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Andreas, von Hergiswil bei Willisau, in Lausen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 2237 vom 14.05.2008
(04482924 / CH-280.3.001.913-5)
■ Personalvorsorgestiftung der Wella Suisse GmbH, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.7.917.814-1, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 5, Publ. 2811540). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mutschler, Eric, französischer Staatsan-
gehöriger, in Riedisheim (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neuberger, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schumacher, Markus, von Ebikon, in Ebikon, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kippelen, Joël,
französischer Staatsangehöriger, in Vieux Thann (FR), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2238 vom 14.05.2008
(04482926 / CH-280.7.917.814-1)
■ Pink Noise AG, in Muttenz, CH-400.3.015.153-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 5, Publ. 4394760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BTG
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2239 vom 14.05.2008
(04482928 / CH-400.3.015.153-8)
■ robyholding, in Münchenstein, CH-280.3.003.023-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3813402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel
(CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2240 vom 14.05.2008
(04482930 / CH-280.3.003.023-0)
■ SanaCos Vetriebs GmbH in Liquidation, in München-
s t e i n ,  CH-280.4.006.879-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 6, Publ. 4476488). Firma
neu: SanaCos Vertriebs GmbH in Liquidation. [Richtig-
stellung der seit 2003 falsch eingetragenen Firma.]. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 07.05.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 2241 vom 14.05.2008
(04482624 / CH-280.4.006.879-8)
■ Sopra Solarpraxis AG, in Ormalingen, CH-
280.3.910.533-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2001, S. 5841). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Völlmin, Karl H., von Ormalingen, in Ormalingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2242 vom 14.05.2008
(04482932 / CH-280.3.910.533-0)
■ Stiftung Hindugemeinde, in Muttenz, CH-
280.7.011.706-4, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4468340). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Mili-
tärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und
berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 2243 vom 14.05.2008
(04482934 / CH-280.7.011.706-4)
■ Stiftung Integration Nordwestschweiz, in Pratteln,
CH-280.7.006.674-3, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003,
S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eglin, Hans, von
Känerkinden, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hirt, Jeannette, von Zetzwil, in Bubendorf, Mit-

glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth,
René, von Basel und Bubendorf, in Bubendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand Kandid Gan-
ter, in Arlesheim (CH-280.1.000.620-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2244 vom 14.05.2008
(04482936 / CH-280.7.006.674-3)
■ Stipo Vukadin GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.007.479-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 5, Publ. 2200936). Domizil neu: Frau-
mattstrasse 3, 4414 Füllinsdorf. Postadresse neu: Stipo Vukadin
GmbH, Postfach, 4414 Füllinsdorf.
Tagesregister-Nr. 2245 vom 14.05.2008
(04482938 / CH-280.4.007.479-1)
■ TTC Immobilien AG, bisher in Pfeffingen, CH-
280.3.000.343-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2008, S. 5, Publ. 4460742). Statutenänderung: 9. 05. 2008.
Sitz neu: A e s c h   B L .  Domizil neu: Hauptstrasse 210, 4147 Aesch.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Tagesregister-Nr. 2246 vom 14.05.2008
(04482626 / CH-280.3.000.343-8)
■ we call4you teleservices gmbh, in Binningen, CH-
280.4.009.862-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 5, Publ. 4291442). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Antenen, Peter, von Orpund
und Münchenstein, in Münchenstein, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Epper, Heidi, von Ba-
sel, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2247 vom 14.05.2008
(04482940 / CH-280.4.009.862-6)
■ Whatman Switzerland GmbH, in Bottmingen, CH-
270.3.004.689-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 5, Publ. 3398150). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Greenhalgh, Philip, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Buckingham (UK), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2248 vom 14.05.2008
(04482942 / CH-270.3.004.689-5)
■ Wohlfahrtsfonds der Meyer Liestal AG, in Liestal, CH-
280.7.914.449-6, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 5).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener-Meyer, Marie-
Louise, von Zürich und Fischenthal, in Liestal, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin
des Stiftungsrates]; Diener, Andreas, von Zürich und Fischenthal,
in Liestal, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; TRETOR AG, in Liestal
(CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2249 vom 14.05.2008
(04482944 / CH-280.7.914.449-6)
■ World of Whisky AG, in Muttenz, CH-400.3.018.836-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4382518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BTG Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2250 vom 14.05.2008
(04482946 / CH-400.3.018.836-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CHRIST AQUA ecolife AG, in Aesch  BL, CH-
053.3.008.143-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 6). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die infolge Fusion vom 24.06.2002 mit der seinerzeitigen
’BWT ecolife AG’ aufgelöste Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 25.01.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2251 vom 14.05.2008
(04483258 / CH-053.3.008.143-2)
■ Toresan Küchen GmbH in Liquidation, in Hölstein,
CH-280.4.001.420-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 6, Publ. 2639596). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Waldenburg vom 13.05.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2252 vom 14.05.2008
(04482628 / CH-280.4.001.420-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALFASARIS GmbH Fassadentechnik, in Basel, CH-
270.4.015.407-2, Innere Margarethenstr. 26, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 05. 2008. Zweck: Beraten, Unterstützen und Mitarbeiten im
Baubereich, inbesondere Projektleitung und Ausführung im Fas-
sadenbau. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
mit solchen zusammenarbeiten, ferner gewerbliche Schutzrechte,
Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
per eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 07.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Streich, Fritz Albert,
deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Bianchi, Johanna, von Locarno, in
Locarno, Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2601 vom 14.05.2008
(04482310 / CH-270.4.015.407-2)
■ KOPFWERK Basel AG, in Basel, CH-270.3.014.084-7,
St.Jakobs-Str. 3, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 04. 2008. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons

und von Kosmetikinstituten sowie Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere der Coiffeurbranche. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern und sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 252’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre: Per Post, per Telefax oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 05.05.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lü-
scher-Allemann, Michèle, von Welschenrohr, in Basel, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brugger, Boris, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schotten, Rolf, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schüepp, Rolf, von Zufikon, in
Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Spörl, Rolf-Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kir-
chen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2602 vom 14.05.2008
(04482312 / CH-270.3.014.084-7)
■ MB Technologies GmbH (MB Technologies LLC), in
B a s e l ,  CH-270.4.015.408-8, c/o Michael Bludnikov, General Gui-
san-Str. 104, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Informatikdienstleistungen,
insbesondere im Bereich Design, Entwicklung und Test von Soft-
ware, sowie Herstellung, Handel, Import, Export und Transport von
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeigent sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt
eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bludnikov, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,  mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Bludnikov-Ru-
bin, Alla, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2603 vom 14.05.2008
(04482314 / CH-270.4.015.408-8)
■ Swiss Chambers’ Court of Arbitration and Mediation,
in B a s e l ,  CH-270.6.000.604-2, c/o Handelskammer beider Basel,
Aeschenvorstadt 67, 4010 Basel, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 09. 2007. Zweck: Mit der Internationalen Schiedsord-
nung der Schweizerischen Handelskammern und der Schweizeri-
schen Mediationsordnung für Wirtschaftskonflikte bietet der Verein
Unternehmen in der Schweiz und im Ausland Möglichkeiten zur
Lösung von Streitfällen an. Mittel: Startkapital der Mitglieder und
assoziierten Kammern, Beitrittsgebühren neuer Mitglieder und
neuer assoziierter Kammern, Mitgliedschaftsbeiträge und Gebüh-
ren der assoziierten Kammern und Anteil der Einschreibegebühren
für Schiedsverfahren und Mediationsverfahren. Organisation: Ge-
neralversammlung, Vorstand, Revisionsstelle, Schiedskommission,
beratende Mediationskommission. Eingetragene Personen: Füeg,
Dr. Rainer, von Gänsbrunnen, in Pratteln, Präsident des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift; Albertoni, Luca, von Locarno, in Lugano,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Biesel,
Eric, von Lussy-sur-Morges, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Briner, Lukas, von Fehral-
torf und Zürich, in Uster, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kobel, Erika, von Aeschi bei Spiez, in Mittelhäusern,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hiltpold,
Pierre, von Schinznach-Dorf, in Neuchâtel, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Streit-Luzio, Norma, von Peseux,
in Neuchâtel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 2604 vom 14.05.2008
(04482888 / CH-270.6.000.604-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbogast Isolierungen AG, bisher in Riehen, CH-
270.3.000.289-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 5, Publ. 3340480). Statutenänderung:
13. 05. 2008.  Sitz  neu:  B e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Im  Speckler  16,
4126 Bettingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rungen von Isolierungen gegen Kälte- und Wärmeverluste, von
Bauisolierungen sowie auch von Brandschutzisolierungen. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und mit solchen zusammenarbeiten, ferner Liegen-
schaften, gewerbliche Schutzrechte und andere Vermögenswerte er-
werben, verwalten und veräussern. [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung vom 17.12.1985
ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die Ak-
tionäre neu: Eingeschriebener Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scherrer, Gabriela, von Uitikon und Zwingen, in Bettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Riehen]; Scherrer, Guido, von Zwingen, in Bettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 2605 vom 14.05.2008
(04482316 / CH-270.3.000.289-9)
■ Autohaus Wederich, Donà AG, in Basel, CH-
270.9.000.934-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 6, Publ. 3762078), mit Hauptsitz in: Muttenz (HR
Liestal). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-280.3.000.401-
9. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintra-
gungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 01.07.1997]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-

schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erdin, Manuel, von Gansingen, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jeker, Dominik, von Büsserach, in
Breitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bacchetta, Claudio,
von Airolo, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schutz, Christian Jean, französischer
Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Donà, Marie-Louise, von Basel, in Muttenz, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2606 vom 14.05.2008
(04482318 / CH-270.9.000.934-2)

■ Basel angry monk GmbH, in Basel, CH-270.4.013.600-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 6, Publ. 2827326). Firma neu: Basel angry
monk GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Zivilgerichts
Basel-Stadt vom 13.05.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 13.05.2008, 11.01 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2607 vom 14.05.2008
(04482320 / CH-270.4.013.600-8)

■ Behrend AG, Heizungen und Lüftungen, in Basel, CH-
270.3.012.332-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 4, Publ. 2547218). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürgin, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Eimeldingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Thommen, Pe-
ter, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2608 vom 14.05.2008
(04482890 / CH-270.3.012.332-8)

■ BSK Baumann + Schaufelberger Kaiseraugst AG
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.932-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3364022), mit Hauptsitz in: Kaiseraugst (HR Aarau). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz neu: CH-400.3.004.064-7. Statuten
Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 07.08.1997]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Ge-
strichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.12.1980]. Zweck Haupt-
sitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guarda, Hans Peter, von
Onsernone, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spichty, Rolf, von Münchenstein, in
Reinach BL, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Spiegelhalter, Jörg, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2609 vom 14.05.2008
(04482322 / CH-270.9.000.932-6)

■ Camion-Transport AG Wil CT, Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.922-9, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 5, Publ. 3537126), mit Hauptsitz in:
Wil SG (HR St. Gallen). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
320.3.000.967-7. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestriche-
nes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 09.04.1925]. Zweck Hauptsitz: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Regula Anna, von
Mosnang, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäger, Bruno,
von Mosnang, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Jäger, Josef Andreas, von Mosnang, in Wil SG, Prä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Meienhofer, Franz, von Wuppenau, in Lenggenwil, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Reto, von Oberstamm-
heim, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwinggi, Urs,
von Neudorf, in Niederuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2610 vom 14.05.2008
(04482324 / CH-270.9.000.922-9)

■ CGS Customer Ground Service Basel AG, in Basel, CH-
270.4.000.566-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 4, Publ. 2974380). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Royer, Frédéric, französischer Staatsangehöriger,
in Waldighoffen (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2611 vom 14.05.2008
(04482892 / CH-270.4.000.566-0)

■ COGECO Conseils Financiers SA, in Basel, CH-
270.3.013.112-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 5, Publ. 3931672). Domizil neu: Steinengraben 40,
4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Steiger, Philippe, von Basel, in
Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; B
&amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Emmen-
tal, in Birsfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Küpfer, Hans, von Basel, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weibel Aeschlimann, Esther, von Landiswil, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bando
Treuhand AG, in Oberwil BL (CH-280.3.005.107-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2612 vom 14.05.2008
(04482894 / CH-270.3.013.112-5)

■ Designer’s House Luzern GmbH, Zweigniederlas-
sung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.958-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 5, Publ. 3974212), mit Haupt-
sitz in: Luzern (HR Luzern). Identifikationsnummer Hauptsitz neu:
CH-100.4.018.647-8. Statuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutenda-
ten aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 06.03.1996] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 23.05.2007]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]
[gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 12.03.1996].
Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Dienstag, 20.05.2008 126. Jahrgang

änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ekberg, Chris-
tian, von Triengen, in Meggen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Ekberg, Sabine, von Triengen, in Meggen, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2613 vom 14.05.2008
(04482326 / CH-270.9.000.958-6)

■ Firat Imbiss GmbH, in Basel, CH-270.4.014.503-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006,
S. 5, Publ. 3620666). Firma neu: Firat Imbiss GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
13.05.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
13.05.2008, 15.32 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2614 vom 14.05.2008
(04482328 / CH-270.4.014.503-9)

■ Florpal Reinigung GmbH, in Basel, CH-270.4.015.174-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 6, Publ. 4133130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Martinez, José, spanischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Floriani, Juan, spanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2615 vom 14.05.2008
(04482896 / CH-270.4.015.174-8)

■ G. Canonica AG, Zweigniederlassung Riehen, in Rie-
h e n ,  CH-270.9.000.959-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 7, Publ. 4127374), mit Hauptsitz in: Basel (HR Ba-
sel-Stadt). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
270.3.012.063-5. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 03.06.1998]. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
09.06.1998]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Personen-
angaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Canonica, Giampiero, von Corticiasca, in Aldesago, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Canonica,
Claudio, von Corticiasca, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Canonica, Marco, von
Corticiasca, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2616 vom 14.05.2008
(04482330 / CH-270.9.000.959-4)

■ Gerda Schlegel-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.899-2,
Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 6, Publ. 2457418).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alta Group AG, in Zug
(CH-170.3.022.464-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2617 vom 14.05.2008
(04482898 / CH-270.7.002.899-2)

■ ilayda GmbH, in Basel, CH-270.4.014.907-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3730516). Statutenänderung: 15. 04. 2008. Zweck neu: Füh-
ren eines Restaurationsbetriebs (inkl. Bar) mit Unterhaltungsmög-
lichkeiten wie z. B. Billard, Dart, etc., sowie Import, Export von und
Handel mit Waren und Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, veräussern, verwalten und überbauen. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Deyilmez, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–;
Ivecen, Nuray, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ivecen, Aziz, türkische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2618 vom 14.05.2008
(04482332 / CH-270.4.014.907-5)

■ Imprecon GmbH, in Basel, CH-270.4.015.163-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007,
S. 5, Publ. 4122774). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Konkoly, Stéphane, von La Neuveville, in Pratteln,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waldner, Daniel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2619 vom 14.05.2008
(04482900 / CH-270.4.015.163-0)

■ IWF Institut für Wirtschaftsförderung AG Filiale Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.935-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6076), mit Hauptsitz in: Liestal (HR
Liestal). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-280.3.000.404-
0. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintra-
gungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 01.07.1997]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gysin, Hans Rudolf, von Arisdorf, in
Pratteln, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Wagner, Martin Ernst, von Basel, in
Rünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2620 vom 14.05.2008
(04482334 / CH-270.9.000.935-8)

■ Maklerzentrum Direktion Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.743-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 7, Publ. 4086166). Statutenänderung:
9. 05. 2008. Firma neu: Maklerzentrum Unternehmensbe-
ratung GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirz, Rolf, von Basel, in Allschwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz, Stephan, von Basel, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2621 vom 14.05.2008
(04482336 / CH-270.4.014.743-8)

■ P&amp;M GmbH, in Basel, CH-270.4.013.594-5, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3292468). Firma neu: P&amp;M GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 13.05.2008 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.05.2008, 09.54 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2622 vom 14.05.2008
(04482338 / CH-270.4.013.594-5)

■ PATELENI COIFFURE SARL, succursale de Bâle, in Ba-
s e l ,  CH-270.9.000.952-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 7, Publ. 3958366), mit Hauptsitz in: Fully (HR St-
Maurice). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
621.4.002.764-9. Statuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 30.01.1998] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 12.12.2006] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
07.05.2007]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 02.03.1998]. Zweck Hauptsitz: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Arlettaz, Samuel, von Fully, in
Fully, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Seguret, Patrick,
französischer Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2623 vom 14.05.2008
(04482340 / CH-270.9.000.952-3)

■ Patent Documentation Group (PDG), in Basel, CH-
270.6.000.178-4, Verein (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3243466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tomas, Hendrik Paul Lodewijk, niederländischer Staats-
angehöriger, in Didam (NL), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Appleton, Robert Frederick, britischer
Staatsangehöriger, in Tonbridge (UK), Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Helliwell, Susan, britische Staats-
angehörige, in Vlaardingan (NL), Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hanelt, Dr. Monika, deutsche Staatsangehörige, in Aartse-
laar (BE), Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes]; Bönig, Dr. Mathias,
deutscher Staatsangehöriger, in Ingelheim (DE), Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bullen, Dr. John, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Berkshire (UK), Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2624 vom 14.05.2008
(04482902 / CH-270.6.000.178-4)

■ Restaurant Carussell GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.475-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 7, Publ. 3173804). Statutenänderung:
5. 05. 2008, 14. 05. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants und
einer Bar. Die Gesellschaft kann sich an andere Unternehmen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Briefe, Telefax oder e-mail. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brancato, Giuseppe, von St. Margrethen,
in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–;
Brancato, Heidi, von St. Margrethen, in Arlesheim, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mazzarello, Anita, italienische Staatsangehörige,
in Blotzheim (FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stamman-
teilen von je CHF 100.–; Cassano, Francesco, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–];
Pucci, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Hésingue (FR),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bertazzo, Aldo,
von Basel, in Sant’Abbondio, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2625 vom 14.05.2008
(04482342 / CH-270.4.014.475-9)

■ Rémy und Michèle Zaugg-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.544-3, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 6,
Publ. 4235214). Name neu: Rémy und Michèle Zaugg-Stif-
tung in Liquidation
. Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 13.05.2008 ist über die Stiftung mit Wirkung ab dem
13.05.2008, 08.27 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist
die Stiftung aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2626 vom 14.05.2008
(04482344 / CH-270.7.002.544-3)

■ Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft,
Zweigniederlassung Schweizer Radio DRS (SR DRS)
, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.013-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219
vom 12. 11. 2007, S. 7, Publ. 4194482), mit Hauptsitz in: Bern (HR
Bern). Statuten Hauptsitz: [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
22.11.1991, 24.06.1993] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
14.11.2003]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen gemäss Art. 110
HRegV]. Organisation Hauptsitz: [gestrichen gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Godel, Arthur, von Domdidier, in Binningen, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benninger, Georg, von
Zürich, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrat, Ari-
ane, von Neuhausen am Rheinfall, in Flims, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Marco, von Oberhof und Sursee, in Luzern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Merlach, Béatrice, von Muntelier, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner, Iso, von Appenzell,
in Rorschacherberg, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Brugger,
Stefan, von Auenstein, in Watt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gantenbein, Heinz, von Rapperswil-Jona, in Nänikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2627 vom 14.05.2008
(04482346 / CH-270.9.001.013-4)
■ Servag Basel AG, in Basel, CH-270.3.004.820-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4376). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lenardic, Stefan, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2628 vom 14.05.2008
(04482904 / CH-270.3.004.820-3)
■ SK-ENGINEERING GmbH, in Basel, CH-270.4.015.340-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2008, S. 5, Publ. 4356428). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Randa, Thomas, von Niederdorf, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Michel, Doris, von Basel, in Basel, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2629 vom 14.05.2008
(04482906 / CH-270.4.015.340-4)
■ SWISS Vorsorgestiftung für das Kabinenpersonal, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.843-1, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2008, S. 6, Publ. 4422276). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2630 vom 14.05.2008
(04482908 / CH-270.7.002.843-1)
■ Tankstelle R. Ruf &amp; Co., in Basel, CH-270.9.000.961-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4277), mit
Hauptsitz in: Duggingen (HR Liestal). Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-280.2.900.083-0. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichene Eintragung am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 25.10.1995]. Zweck
Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Bemerkungen zum
Hauptsitz: [Gestrichener Beginn am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Be-
merkungen zum Hauptsitz: Gesellschaftsbeginn: 24.10.1995]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruf, Heidi, von Basel und Murgenthal, in Riehen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Ruf, René, von Basel und Murgenthal, in
Riehen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2631 vom 14.05.2008
(04482348 / CH-270.9.000.961-9)
■ ThyssenKrupp VDM (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.003.496-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 7, Publ. 3797938). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Becker, Burkhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hattingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.  Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Priegnitz, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2632 vom 14.05.2008
(04482910 / CH-270.3.003.496-9)
■ Treximo GmbH, in Basel, CH-270.9.001.333-6, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 5, Publ. 4207652),
mit Hauptsitz in: Sissach (HR Liestal). Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-400.4.028.642-0. Statuten Hauptsitz: [Gestri-
chenes Statutendatum aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
06.11.2007]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 08.11.2007]. Zweck Hauptsitz: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Affentranger, Martin, von
Roggliswil, in Wallbach, mit Einzelunterschrift; Affentranger, Reto,
von Roggliswil, in Wallbach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2633 vom 14.05.2008
(04482350 / CH-270.9.001.333-6)
■ WH Baumontagen AG, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.329-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2007, S. 4, Publ. 4156188), mit Hauptsitz in: Küss-
nacht SZ (HR Schwyz). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
130.3.012.327-5. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 03.05.2007]. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Personen-
angaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lauper, René, von Giffers, in St. Ursen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2634 vom 14.05.2008
(04482352 / CH-270.9.001.329-5)
■ World Focus Capital Group AG, in Basel, CH-
270.3.013.843-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2008, S. 6, Publ. 4418042). Firma neu: World Focus Ca-
pital Group AG in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu:
(World Focus Capital Group SA en liq.) (World Focus
Capital Group Ltd in liq.)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in

Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittmann, Hans Ru-
dolf, von Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2635 vom 14.05.2008
(04482354 / CH-270.3.013.843-6)
■ World Focus Group AG, in Basel, CH-270.3.013.844-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 6,
Publ. 4418044). Firma neu: World Focus Group AG in Liq..
Uebersetzungen der Firma neu: (World Focus Group SA en
liq.) (World Focus Group Ltd in liq.)
. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 153 Abs 3 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witt-
mann, Hans Rudolf, von Bonaduz, in Wetzikon ZH, Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schuler, Stefan, von Rothen-
thurm, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2636 vom 14.05.2008
(04482356 / CH-270.3.013.844-4)
■ Zumtobel Licht AG, in Basel, CH-270.9.000.939-5, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 4,
Publ. 4229456), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz neu: CH-020.3.929.502-8. Statuten Haupt-
sitz: [Gestrichenes Statutendatum aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 27.04.2006]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Ge-
strichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 05.01.1990]. Zweck Haupt-
sitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Tagesregister-Nr. 2637 vom 14.05.2008
(04482358 / CH-270.9.000.939-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SPIRAL Werkzeuge und Maschinen AG in Liquida-
tion
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.878-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 6, Publ. 2818654). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
07.05.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2638 vom 14.05.2008
(04482360 / CH-270.3.003.878-7)
■ VENUS TELEKOMMUNIKATIONS GmbH in Liquida-
tion
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.061-2, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 6, Publ. 3758518).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 07.05.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2639 vom 14.05.2008
(04482362 / CH-270.4.013.061-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACL Instruments AG, in Kerzers, Industriestrasse 11, 3210
Kerzers, CH-217-3540118-9. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
29.04.2008. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ana-
lysegeräten und peripheren Lösungen, Betrieb eines Dienstleis-
tungslabors und Verwertung von Patenten und Marken. (Neben-
zweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll libe-
riert durch Sacheinlage und Barzahlung, eingeteilt in 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sacheinlage und Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 29.04.2008, vom Einzelunternehmen ACL Instruments
Käser (CH-217-3539462-2), in Kerzers, die Aktiven und Passiven
gemäss Bilanz per 30.04.2008, wonach die Aktiven CHF 137’500.–
und die Passiven CHF 38’000.– betragen. Für den Aktivenüber-
schuss von CHF 99’500.– werden 83 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben und CHF 16’500.– als Forderung gutgeschrieben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB oder ein-
geschriebene Briefe. Verwaltungsrat: Käser Fabian, von Oberflachs,
in Kerzers, Präsident; Bühlmann Rahel, von Rubigen, in Kerzers,
Sekretärin, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Baumberger
Franz, von Bichselsee-Balterswil (TG), in Zürich; Bühlmann Han-
speter, von Rubigen, in Kerzers; Häring Paul, von Bösingen, in
Wünnewil, sind alle drei Verwaltungsratsmitglied ohne Unter-
schrift. Revisionsstelle: Emil Helbling dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-
035.1.026.828-0), in Wohlen bei Bern. 
Tagesregister-Nr. 1828 vom 14.05.2008
(04483226 / CH-217.3.540.118-9)
■ Boucherie Pierre Oberson Sàrl, à Farvagny, Route du
Bugnon 2, 1726 Farvagny, CH-217-3540048-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 18.04.2008. But: exploitation
d’une boucherie, d’une boucherie chevaline et d’une poissonnerie
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat
du 18.04.2008, Oberson Pierre fait apport à la société de l’ensemble
des actifs et passifs de son entreprise individuelle ’Boucherie Pierre
Oberson’ (CH-217-0112829-5), à Farvagny, selon bilan au
31.12.2007, actifs: CHF 208’107.15; passifs: CHF 184’499.50, soit un
actif net de CHF 23’607.65, accepté pour ce prix et imputé à con-
currence de CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le solde
de CHF 3’607.65 correspond à une créance en faveur de l’apporteur.
Associés: Oberson Jacqueline, de Sâles, à Farvagny, avec 1 part de
CHF 1’000.–, et Oberson Pierre, de Sâles, à Farvagny, avec 19 parts
de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Oberson Pierre, gérant prési-
dent, et Oberson Jacqueline, gérante, tous deux avec signature in-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Dienstag, 20.05.2008 126. Jahrgang

dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon décla-
ration du 18.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1804 du 13.05.2008
(04483222 / CH-217.3.540.048-4)

■ dessine-moi un jardin Sàrl, à Givisiez, Rue Jean-Prouvé
14, 1762 Givisiez, CH-217-3540154-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 02.05.2008. But: exploitation d’un bureau
d’architecture paysagère, exploitation d’une entreprise totale pour
l’aménagement de parcs et jardins, ainsi qu’achat et vente, import
et export de plantes, produits et articles relatifs aux espaces extéri-
eurs (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital
social: CHF 30’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 02.05.2008 Progin Cédric et Troyon Philippe font apport
à la société de l’ensemble des actifs et passifs de la société en nom
collectif ’dessine-moi un jardin, Cédric Progin &amp; Philippe Troyon’
(CH-217-3531022-8), à Givisiez, selon bilan au 31.12.2007, actifs:
CHF 45’629.92; passifs: CHF 11’771.70, soit un actif net de CHF
33’858.22, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
30’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF 3’858.22
correspond à une créance en faveur des apporteurs. Associés: Troyon
Philippe, de Cheseaux-sur-Lausanne, à Fribourg, avec 15 parts de
CHF 1’000.–, et Progin Cédric, de Vuadens, à Le Pâquier (FR), avec
15 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Troyon Philippe, pré-
sident, et Progin Cédric, tous deux avec signature collective à deux.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 02.05.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 1829 du 14.05.2008
(04483228 / CH-217.3.540.154-3)

■ TUBEXPRESS Sàrl, à Fribourg, Route de Schiffenen 40,
1700 Fribourg, CH-217-3540162-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 07.05.2008. But: exploitation d’une entre-
prise d’installation de chauffages, sanitaires et ventilations (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Associé: Omarar Rachid, de La Verrerie, à Fribourg, avec
20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Omarar Rachid avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
06.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1831 du 14.05.2008
(04483232 / CH-217.3.540.162-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAGDASAROV CRYSTALS TRADING SA, à Fribourg,
CH-217-3532748-1, achat, vente et commercialisation de produits
à base de cristaux de synthèse notamment cristaux de silicium, etc.
(FOSC du 26.11.2007, p. 7). Capital-actions porté de CHF 129’318.–
à CHF 150’000.– par l’émission de 20’682 actions de CHF 1.–, no-
minatives liées, entièrement libérées en espèces (augmentation au-
torisé). Statuts modifiés le 07.05.2008. Capital-actions actuel: CHF
150’000.–, entièrement libéré, divisé en 150’000 actions de CHF 1.–,
nominatives liées. 
Registre journalier no 1832 du 14.05.2008
(04483234 / CH-217.3.532.748-1)

■ Carrosserie Marchon et Schmutz SA., à Le  Glèbe, CH-
217-0134776-8, l’exploitation d’une carrosserie-peinture, etc.
(FOSC du 05.05.2008, p. 6). Nouveau réviseur: Fiduflex SA (CH-
217-3539246-1), à Estavayer-le-Lac. 
Registre journalier no 1833 du 14.05.2008
(04482844 / CH-217.0.134.776-8)

■ Cératronic Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001763-2, gestion et
commercialisation de brevets portant sur le revêtement céramique
sur aluminium, etc. (FOSC du 09.04.2008, p. 6). Reipold Wolfgang
n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à
Beauvir Jacques, associé inscrit maintenant domicilié à Damgan
(F), dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts entièrement
révisés le 29.04.2008. L’associé Beauvir Jacques est nommé gérant
président, et Reymond Denis, d’Orbe, à La Sarraz, est nommé gé-
rant, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
29.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1834 du 14.05.2008
(04483236 / CH-217.1.001.763-2)

■ EBAG Dachdeckerei-Spenglerei-Fassadenbau AG, in
P l a f f e i e n , CH-217-0630983-3, Betrieb eines Dachdecker-,
Spengler- und Fassadenbaugeschäfts. (SHAB vom 28.11.2006, p. 6).
Neue Adresse: Ried/Oberschrot, 1716 Plaffeien. Dousse Hans, Se-
kretär, ist verstorben, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 1835 vom 14.05.2008
(04482846 / CH-217.0.630.983-3)

■ Effort Fribourg SA, à Fribourg, CH-217-0138574-1, en-
courager dans l’intérêt de l’essor économique essentiellement de la
Ville et aussi de la région de Fribourg, etc. (FOSC du 24.05.2006, p.
6). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 21, c/o L’Etude Gillon
- Perritaz - Esseiva - Overney, 1700 Fribourg. Nouveau but: encou-
rager, dans l’intérêt de l’essor économique essentiellement de la
Ville et du Grand-Fribourg, dans certain cas du canton de Fribourg,
la création ou le développement d’entreprises ou toutes autres ac-
tivités commerciales, économiques et industrielles, générant de
nouveaux emplois (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts entièrement révisés
le 25.04.2008. Wicht Françis et Zingg Dieter-Kurt ne sont plus ad-
ministrateurs, leur signature est radiée. Bergna Antoine, de Pa-
yerne, à Payerne, est nommé administrateur, avec signature coll-
ective à deux avec le président ou le vice-président. Greaves Richard,
président inscrit, est maintenant domicilié à Düdingen. NBA Audit
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDEXIS SA (CH-217-
0137456-5), à Fribourg. Adresse administrative: Route de la Glâne
107, c/o NBA Fiduciaire S.A., 1752 Villars-sur-Glâne. 
Registre journalier no 1836 du 14.05.2008
(04483238 / CH-217.0.138.574-1)

■ Ensures Capital SA, à Fribourg, CH-217-0132520-8, as-
sistance, conseil et financement de projets commerciaux et entre-
prises en création ou en expansion, etc. (FOSC du 27.11.2007, p.
8). Dubouloz Benoît et Dubouloz Luc, administrateurs sans signa-
ture inscrit, ont démissionné. 
Registre journalier no 1837 du 14.05.2008
(04483240 / CH-217.0.132.520-8)

■ FONDATION FRIBOURG OLYMPIC pour une ACADÉ-
MIE DU BASKET
, à F r i b o u r g , CH-217-3534648-8, a) promo-
tion du basket en général par la création et le développement d’une
Académie ouverte à tous les jeunes du Canton de Fribourg et d’ail-
leurs, etc. (FOSC du 04.02.2008, p. 6). Statuts modifiés sur un point
non soumis à publication le 08.04.2008. 
Registre journalier no 1838 du 14.05.2008
(04482848 / CH-217.3.534.648-8)

■ Fondation Rose d’Automne, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-3537908-9, construction et location d’appartements pour per-
sonnes âgées, etc. (FOSC du 06.07.2007, p. 7). Tissot André n’est plus
membre du conseil, a démissionné, sa signature est radiée. Thomet
René, de La Roche, Pont-la-Ville et Avry, à Villars-sur-Glâne, est
nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1839 du 14.05.2008
(04482850 / CH-217.3.537.908-9)

■ Fonds de prévoyance des Filles de la Charité, Pro-
vince de Suisse romande.
, à F r i b o u r g , CH-217-0170226-9,
assurer les Filles de la Charité de la province de Suisse romande con-
tre les conséquences économiques de la vieillesse, etc. (FOSC du
15.12.2006, p. 7). Déglise Gemma n’est plus membre du conseil,
sa signature est radiée. Donzallaz Hélène, inscrite, est nommée
membre du conseil et secrétaire, sans signature. Humbel Pia, in-
scrite, et Allaman Marie-Louise, de Sâles, à Fribourg, sont nommées
membres du conseil, toutes deux avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1840 du 14.05.2008
(04483242 / CH-217.0.170.226-9)

■ Garage A. Oberson S.A., à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230221-9, exploitation d’un garage d’automobiles avec com-
merce de voitures, etc. (FOSC du 05.05.2008, p. 6). Nouveau révi-
seur: Fiduflex SA (CH-217-3539246-1), à Estavayer-le-Lac. 
Registre journalier no 1841 du 14.05.2008
(04482852 / CH-217.0.230.221-9)

■ Garage de la Gare Michel Franzen S.A., à Bas-Inty-
a m o n , CH-217-0430338-4, l’exploitation d’un garage automo-
bile, etc. (FOSC du 05.05.2008, p. 6). Nouveau réviseur: Fiduflex SA
(CH-217-3539246-1), à Estavayer-le-Lac. 
Registre journalier no 1842 du 14.05.2008
(04482854 / CH-217.0.430.338-4)

■ Garage du Lac Francis Dougoud S.A., à Pont-en-
O g o z , CH-217-0430647-3, l’exploitation d’un garage, etc. (FOSC
du 05.05.2008, p. 6). Nouveau réviseur: Fiduflex SA (CH-217-
3539246-1), à Estavayer-le-Lac. 
Registre journalier no 1843 du 14.05.2008
(04482856 / CH-217.0.430.647-3)
■ Garage du Moléson S.A., à Bulle, CH-217-0430970-2,
l’exploitation d’un garage. (FOSC du 05.05.2008, p. 6). Nouveau
réviseur: Fiduflex SA (CH-217-3539246-1), à Estavayer-le-Lac. 
Registre journalier no 1844 du 14.05.2008
(04482858 / CH-217.0.430.970-2)

■ Jameca SA, à Ursy, CH-217-0330128-3, exploitation d’un ate-
lier de mécanique générale, etc. (FOSC du 05.05.2008, p. 6). Nou-
veau réviseur: Fiduflex SA (CH-217-3539246-1), à Estavayer-le-Lac. 
Registre journalier no 1845 du 14.05.2008
(04482860 / CH-217.0.330.128-3)

■ Joye Frères S.A., à Vuisternens-en-Ogoz, CH-217-
0133374-6, exploitation d’une entreprise de ferblanterie-couver-
ture, etc. (FOSC du 05.05.2008, p. 6). Nouveau réviseur: Fiduflex
SA (CH-217-3539246-1), à Estavayer-le-Lac. 
Registre journalier no 1846 du 14.05.2008
(04483244 / CH-217.0.133.374-6)

■ Lehmann AG, in Schmitten  (FR), CH-217-0630123-0,
Handel und Montage von Sanitären Installationen, usw. (SHAB
vom 07.01.2004, p. 5). Rappo Pascal, Verwaltungsratsmitglied, ist
neu Präsident; Lehmann Kanis, bisher Präsident, ist neu Vizeprä-
sident, beide mit Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 1847 vom 14.05.2008
(04482862 / CH-217.0.630.123-0)

■ Nasta Marine S.A., à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230102-4, commerce de bateaux, moteurs et accessoires nau-
tiques, etc. (FOSC du 13.03.2007, p. 7). Nacht Jürg, administrateur
délégué et Nacht Gertrud, administratrice, ont démissionné, leur si-
gnature est radiée. Affolter Harry, de Zuchwil, à Grenchen et Kaiser
Urs, de Leuzigen et Grenchen, à Bettlach, sont nommés administ-
rateurs, tous deux avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1848 du 14.05.2008
(04482864 / CH-217.0.230.102-4)

■ Nautilus International Holdings SA, à Givisiez, CH-
217-0138702-5, acquisition, gestion continue et aliénation de par-
ticipations dans des entreprises suisses et étrangères en tous genres,
etc. (FOSC du 28.03.2006, p. 6). Savioz Nicolas Casimir, adminis-
trateur, a démissionné, sa signature est radiée. Signature individu-
elle a été conférée à Schmid Daniel Werner, de Rothenburg, à Bern. 
Registre journalier no 1849 du 14.05.2008
(04483246 / CH-217.0.138.702-5)

■ Nautilus International SA, à Givisiez, CH-217-0138711-
6, importation et exportation dans le marché international, etc.
(FOSC du 28.03.2006, p. 6). Savioz Nicolas Casimir, administrateur,
a démissionné, sa signature est radiée. Signature individuelle a été
conférée à Schmid Daniel Werner, de Rothenburg, à Bern. 
Registre journalier no 1850 du 14.05.2008
(04482866 / CH-217.0.138.711-6)

■ Nautilus Switzerland SA, à Givisiez, CH-217-0138712-4,
production, promotion, marketing, distribution, importation,
vente et service de produits du domaine du sport, etc. (FOSC du
28.03.2006, p. 6). Savioz Nicolas Casimir, administrateur, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Berselli Giovanni n’est plus direc-
teur, sa signature est radiée. Signature individuelle a été conférée
à Schmid Daniel Werner, de Rothenburg, à Bern. 
Registre journalier no 1851 du 14.05.2008
(04482868 / CH-217.0.138.712-4)

■ Recoval SA, précédemment à Genève, CH-660-0886993-8
(FOSC du 07.08.2007, p. 7). Siège transféré à F r i b o u r g , Boulevard
de Pérolles 37, c/o Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fisca-
lité S.A., 1700 Fribourg. Statuts originaires du 28.09.1993, modifiés
le 17.04.2008. Communication aux actionnaires: par courrier ou
courriel. Foex Raymond-Claude, président, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. Corminboeuf David, secrétaire inscrit, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: la
raison sociale du réviseur inscrit, MCG Révision SA (CH-550-
0128321-6), devient GF Audit SA (CH-550-0128321-6). 
Registre journalier no 1830 du 14.05.2008
(04483230 / CH-660.0.886.993-8)

■ Tauri Holding S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0138783-1, participation directe ou indirecte, gestion et finance-
ment d’entreprises de toute nature, etc. (FOSC du 13.10.1998, p.
7017). Nouvelle adresse: Route de la Glâne 107, c/o NBA Fiduciaire
S.A., 1752 Villars-sur-Glâne. 
Registre journalier no 1852 du 14.05.2008
(04483248 / CH-217.0.138.783-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACL Instruments Käser, in Kerzers, CH-217-3539462-2,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Analysegeräten, usw.
Einzelunternehmen. (SHAB vom 07.02.2008, p. 8). Das Einzelun-
ternehmen wird infolge Übernahme der Aktiven und Passiven von
der Gesellschaft ACL Instruments AG (CH-217-3540118-9), in
Kerzers, gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 1853 vom 14.05.2008
(04483250 / CH-217.3.539.462-2)

■ Boucherie Pierre Oberson, à Farvagny, CH-217-
0112829-5, exploitation d’une boucherie, etc. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 05.06.1996, p. 3293). L’entreprise est radiée par suite
de la reprise des actifs et passifs par la société Boucherie Pierre Ober-
son Sàrl (CH-217-3540048-4), à Farvagny. 
Registre journalier no 1826 du 13.05.2008
(04483224 / CH-217.0.112.829-5)

■ dessine-moi un jardin, Cédric Progin &amp; Philippe
Troyon
, à G i v i s i e z , CH-217-3531022-8, conception, conseils,
projets et avant-projets de parcs et jardins, etc. Société en nom col-
lectif. (FOSC du 05.02.2008, p. 5). La société est dissoute depuis le
02.05.2008 suite à la reprise de ses actifs et passifs par la société des-
sine-moi un jardin Sàrl (CH-217-3540154-3), à Givisiez. La raison
sociale est radiée. 
Registre journalier no 1854 du 14.05.2008
(04483252 / CH-217.3.531.022-8)

■ OMARAR R. TUBEXPRESS, à Fribourg, CH-217-3538214-
5, installations chauffage, sanitaire, ventilation. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 06.07.2007, p. 7). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1855 du 14.05.2008
(04483254 / CH-217.3.538.214-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABURA FINANCES S.A., à Genève, rue du Rhône 100, c/o
Fiduciaire Verifid SA, 1204 Genève, CH-660-6021008-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 08.05.2008. But: acquisition, dé-
tention, administration, gestion et vente de toutes participations,
dans le sens d’une holding, à l’exclusion des opérations visées par
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
101’164,50, entièrement libéré, divisé en 202’329 actions de CHF
0.50, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus.
Administration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. 
Registre journalier no 6279 du 14.05.2008
(04483486 / CH-660.6.021.008-9)

■ Almiro da Silva, à Le  Grand-Saconnex, route de Co-
lovrex 12, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-5733008-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: da Silva Almiro, du Portugal, au
Grand-Saconnex. Procuration collective à deux a été conférée à da
Silva Rodrigues Ana Cristina, du Portugal, au Grand-Saconnex.
But: exploitation de la buvette de la piscine des Ailes. 
Registre journalier no 6280 du 14.05.2008
(04483488 / CH-660.5.733.008-4)

■ AMB SECURITE SARL, à Perly-Certoux, route de Saint-
Julien 273, c/o Appligest SA, 1258 Perly, CH-660-6019008-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.05.2008. But: re-
présentation, vente et maintenance de tout système de surveillance
électronique à distance, d’automatisme, biométrie, télésurveil-
lance, alarme, téléphone et surveillance vidéo, ainsi que tout autre
système lié à la sécurité (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Associés: Allemand Marcio, d’Evilard, à Genève,
pour 17 parts de CHF 1’000, et Perroud Christian, de Vuisternens-
devant-Romont, à La Rippe, pour 3 parts de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Allemand Marcio avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant du
08.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6281 du 14.05.2008
(04483490 / CH-660.6.019.008-1)

■ Carrosserie Majestic, Tammaro, à Lancy, chemin Gé-
rard-de-Ternier 16, 1213 Petit-Lancy, CH-660-6016008-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Tammaro Michel, d’Italie, au
Grand-Saconnex. But: exploitation d’une carrosserie automobile. 
Registre journalier no 6282 du 14.05.2008
(04483492 / CH-660.6.016.008-6)

■ Hernandez Saint-Jame, à Genève, rue Rothschild 56,
1202 Genève, CH-660-6015008-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Hernandez Saint-Jame, des Philippines, au Grand-Sa-
connex. But: créations graphiques. 
Registre journalier no 6284 du 14.05.2008
(04483494 / CH-660.6.015.008-8)
■ HIGH GENERATION SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 7,
c/o JIS Finances &amp; Corporate Services SA, 1201 Genève, CH-660-
6025008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.05.2008. But:
acquisition, administration et gestion de participations sous quel-
que forme que ce soit dans les sociétés et entreprises suisses ou
étrangères, à l’exclusion de toutes participations immobilières en
Suisse au sens de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Skultety Imre
Jenoe, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration de l’administrateur unique du
09.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6285 du 14.05.2008
(04483496 / CH-660.6.025.008-7)
■ MULTISOL REVÊTEMENTS S.A., à Lancy, route des Jeu-
nes 105, 1227 Carouge GE, CH-660-5921008-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 22.04.2008. But: fourniture et pose de revête-
ments de sols, moquette, lino, PVC, peinture (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Aliti Ruzdi, de
et à Genève, président, Aliti Sevail, de et à Genève, vice-président, et
Aliti Bidajet, de France, à Collonges sous Salève, F, secrétaire; sig-
nature individuelle du président et collective à deux des autres ad-
ministrateurs. Selon déclaration du conseil d’administration du
22.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6286 du 14.05.2008
(04483498 / CH-660.5.921.008-2)
■ NEO BOOKING SA, à Genève, avenue Blanc 47, 1202
Genève, CH-660-5954008-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.04.2008. But: commercialisation et vente d’espaces publicitaires
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominati-
ves, liées selon statuts. L’assemblée générale du 29.04.2008 a décidé
de créer une augmentation autorisée du capital-actions selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Vaglio Christian, de Chêne-Bougeries, à Carouge (GE), pré-
sident, de Senger Alexandre, de Genève, à Collonge-Bellerive, et
Giorgini Nicolas, de et à Genève, avec signature individuelle. Selon
déclaration des administrateurs du 29.04.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6287 du 14.05.2008
(04483500 / CH-660.5.954.008-5)
■ Philippe de Weck, à Genève, rue Caroline 17, 1227 Les Aca-
cias, CH-660-6013008-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: de Weck Philippe, de Fribourg, à Genève. But: rédaction con-
ception. 
Registre journalier no 6288 du 14.05.2008
(04483502 / CH-660.6.013.008-9)
■ Solution Crédit et Finance - Jean-Pierre Nobs, à
G e n è v e , rue de la Servette 93, 1202 Genève, CH-660-6012008-3.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Nobs Jean-Pierre, de
Neuchâtel, à Genève. Procuration individuelle a été conférée à
Nobs-Kulsirivootichai Oranuch, de Neuchâtel, à Genève. But: toutes
opérations d’une fiduciaire, banques, assurances, gestion de for-
tunes et gérance d’immeuble, import, export d’objets ou marchan-
dises de toute nature, courtage dans le domaine de prêts bancaires
(crédit à la consommation). 
Registre journalier no 6289 du 14.05.2008
(04483504 / CH-660.6.012.008-3)
■ WladiBerg SA, à Genève, rue des Pâquis 44, c/o Ivanov Vla-
dimir, 1201 Genève, CH-660-6024008-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 08.05.2008. But: prestations de services en matière de
marketing, comptabilité, finance, management, investissement,
conseils en matière juridique et fiscale (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Ivanov Vladimir, de Russie, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de l’administrateur unique du 08.05.2008, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 6290 du 14.05.2008
(04483506 / CH-660.6.024.008-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Construction SA, à Genève, CH-660-5114008-7, toutes
activités dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du 08.02.2008, p.
7/4331512). Pirker Christian n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Andenmatten Thomas, de Saas-
Almagell, à Bernex, président, et Garrette Laurent, de France, à Ar-
gonay, F, lesquels signent individuellement. 
Registre journalier no 6291 du 14.05.2008
(04483508 / CH-660.5.114.008-7)
■ American Express Bank (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-0873987-0 (FOSC du 14.05.2008, p. 7/4474988). Les pou-
voirs de Issa Ashraf sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée Giamboni Philippe, Grimaître Patrick et Marteau Gilles; leur
procuration est radiée. Signature collective à deux a été conférée à
Gay Alban, de Fully, à Genève, et Heymann Arnaud Jacques, de et à
Genève. Procuration collective à deux, sauf avec un autre fondé de
procuration, a été conférée à Djuniardi Candy Sartika, d’Indonésie,
à Carouge, et Mafrica Abreu Santana Maria Rita, d’Italie, à Genève. 
Registre journalier no 6292 du 14.05.2008
(04483510 / CH-660.0.873.987-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Dienstag, 20.05.2008 126. Jahrgang

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 17.04.2008,
p. 8/4435338). Signature collective à deux a été conférée à Cancela
Constantino, de Conthey, à Genève, et Weiss Pierre, de Mettmens-
tetten, à Collonge-Bellerive, membres de la direction. Signature col-
lective à deux a été conférée à Angele Thierry, d’Onex, à Carouge,
Baud-Woodtli Annick, de Rothrist, à Genève, Chambovey David, de
Collonges, à Signy, Morel Martin, de Mézières (FR), à Gland, et Ri-
vière Philippe Denis, de France, à Genève. Procuration collective à
deux a été conférée à Riou Marc, de Dagmersellen, à Genève, Spi-
chiger Jérôme, de Neuchâtel, à Chêne-Bougeries, et Vuaillat Marie
José, de France, à Genève. 
Registre journalier no 6293 du 14.05.2008
(04483512 / CH-660.0.018.916-7)

■ Banque Sal. Oppenheim jr. &amp; Cie (Suisse) SA, succur-
sale à G e n è v e, CH-660-1418001-2, entreprise ayant son siège à
Zurich (FOSC du 06.02.2008, p. 8/4326090). Suite à la modification
du droit du registre du commerce et en application de l’art. 110, al.
1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, les pouvoirs de Graf von Krockow Matthias, Altwegg
Markus, Bührer Gerold, Freiherr von Oppenheim Christopher, Jans-
sen Friedrich Karl, Ogi Adolf, Pfundt Dieter, Roesle Max C., Witmer
Jürg, Camenzind Christian A., Auer Urs, Genoni Maurizio, et Piel
Siegfried sont radiés. 
Registre journalier no 6294 du 14.05.2008
(04483514 / CH-660.1.418.001-2)

■ Caisse de pensions du personnel de Naef &amp; Cie SA
et des sociétés affiliées
, à G e n è v e , CH-660-0232985-7, fon-
dation (FOSC du 09.02.2005, p. 9/2692856). Signature collective à
deux de Rouger Patrick, jusqu’ici vice-président, nommé président,
ou Crozet Stéphane ou Sabater Nicolas, secrétaire, avec Peyrot
Alain, jusqu’ici président, nommé vice-président, ou Bart Jean-Paul
ou Nagy Etienne, tous membres du conseil. 
Registre journalier no 6295 du 14.05.2008
(04483516 / CH-660.0.232.985-7)

■ Caisse de Pensions en faveur du personnel de HSBC
Private Bank (Suisse) SA
, à G e n è v e , CH-660-0246988-0,
fondation (FOSC du 07.03.2007, p. 8). Les pouvoirs de Jacquemoud
Jean-Pierre, De Jesus Duarte Sequeira Guedes Maria, Dubois Gilles
et Marx Cédric, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Delissy
Eric, jusqu’ici secrétaire, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. Carlsson Jan, de Suède, à Lutry, Delattre Phi-
lippe, de Berne, à Anthy-sur-Léman, F, Frey Rolf, de Schlieren, à
Genève, L’Eplattenier Philippe, des Geneveys-sur-Coffrane, à Lutry,
Patin Nicolas, d’Isérables, à Gaillard, F, et Von Arx Carlos, de Wal-
terswil, à Aarau, membres du conseil, signent collectivement à
deux. Organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succur-
sale de Genève. 
Registre journalier no 6296 du 14.05.2008
(04483518 / CH-660.0.246.988-0)

■ CJD Commerce International SA, à Genève, CH-660-
1420004-4, organisation de manifestations sportives, etc. (FOSC du
07.03.2006, p. 7/3275776). Weil Murielle n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Colin Christian, de France, à Chêne-Bouge-
ries, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 6297 du 14.05.2008
(04483520 / CH-660.1.420.004-4)

■ CTT EDIFICATIONS SA, à Confignon, CH-660-2883006-
7, achat, vente, échange, cession de droits, etc. (FOSC du
22.12.2006, p. 8/3695892). Nouvelle adresse: chemin de Vuillonnex
20 C, 1232 Confignon. 
Registre journalier no 6298 du 14.05.2008
(04483522 / CH-660.2.883.006-7)

■ CVJ igares Sàrl, à Genève, CH-660-1739006-2, importation
et exportation de cigares, etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 8/3760838).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 07.05.2008. Anghilieri
Yann n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Anghilieri
Christian. Division de la part sociale de CHF 2’000 en 2 parts de CHF
1’000 chacune. Le capital social est divisé en une part de CHF
14’000, une part de CHF 13’000, et 3 parts de CHF 1’000, qui se
répartiront de la manière suivante: les associés Anghilieri Christian,
pour une part de CHF 13’000 et 2 parts de CHF 1’000, Mini Fabrice,
pour une part de CHF 1’000, et Djuniardi Iman, pour une part de
CHF 14’000. 
Registre journalier no 6299 du 14.05.2008
(04483524 / CH-660.1.739.006-2)

■ Fondation d’aide et d’encouragement à la formation
professionnelle d’aides familiales
, à G e n è v e, CH-660-
1193991-1 (FOSC du 29.08.2007, p. 8). Selon décision du conseiller
d’Etat chargé du département des finances du 22.11.2007, la fon-
dation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Fondation d’aide et d’encouragement à la formation
professionnelle d’aides familiales, en liquidation
. Les
pouvoirs de Attinger Marion, Bouzidi Noureddine et Perrin Mar-
celle, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Liquidateurs: Mar-
tin Jean-Jacques, président, et Schmutzt Gaberell Valérie, membres
du conseil, lesquels continuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 6301 du 14.05.2008
(04483528 / CH-660.1.193.991-1)

■ Fondation d’Aide à l’Enfance et au Tiers-Monde, à
G e n è v e , CH-660-1259999-9 (FOSC du 26.06.2007, p. 8/3993222).
Dépôt d’un nouveau règlement interne. 
Registre journalier no 6300 du 14.05.2008
(04483526 / CH-660.1.259.999-9)

■ Fondation Sommet Mondial des Femmes, à Genève,
CH-660-0262991-7 (FOSC du 29.09.2004, p. 7/2470626). Nouvelle
adresse: avenue de la Paix 11. 
Registre journalier no 6302 du 14.05.2008
(04483530 / CH-660.0.262.991-7)

■ Franck Decors Sàrl, à Meyrin, CH-660-1450005-0, activité
de gypserie-peinture, etc. (FOSC du 13.07.2005, p. 7/2930856). Ma-
ret Maria Creuza n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associé-gérant Buragina Francesco qui détient ainsi une part de
CHF 19’000 et une part de CHF 1’000. La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 30.04.2008. La liquidation est

opérée sous la raison sociale: Franck Decors Sàrl, en liqui-
dation
. Liquidateur: l’associé Buragina Francesco, jusqu’ici gé-
rant, lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 6303 du 14.05.2008
(04483532 / CH-660.1.450.005-0)

■ ICARE SARL, à Genève, CH-660-0009007-4, exploitation de
restaurants, bars, etc. (FOSC du 15.04.2008, p. 7/4431400). L’asso-
ciée gérante Amri Gharbi Fatma signe maintenant individuelle-
ment. Procuration collective à deux a été conférée à Isabella-Va-
lenzi Luigi, d’Italie, à Genève. 
Registre journalier no 6304 du 14.05.2008
(04483534 / CH-660.0.009.007-4)

■ Kirin Asia SA, à Genève, CH-660-1771005-7, exploitation
d’un café-restaurant asiatique ainsi qu’import-export de produits
chinois. (FOSC du 07.11.2007, p. 7/4189160). Par suite du transfert
de son siège à Vevey, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Registre journalier no 6325 du 14.05.2008
(04483576 / CH-660.1.771.005-7)

■ Lamarque SA, à Genève, CH-660-1999006-2, concevoir, for-
muler, produire et diffuser des produits cosmétiques, etc. (FOSC du
26.11.2007, p. 8/4217398). Favoulet Jérôme n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 6305 du 14.05.2008
(04483536 / CH-660.1.999.006-2)

■ LINE DIFFUSION SA, à Genève, CH-660-0168980-2, com-
merce, distribution, représentation, etc. (FOSC du 08.02.2006, p.
10/3233724). Nouvelle adresse: rue du Rhône 65, 1204 Genève. 
Registre journalier no 6306 du 14.05.2008
(04483538 / CH-660.0.168.980-2)

■ MCImmo Invest SA, à Genève, CH-660-0381000-9, achat,
vente, construction et mise en valeur de biens immobiliers. (FOSC
du 18.02.2000, p. 1141). Nouvelle raison sociale: EDEN PRES-
TIGE SA
. Nouvelle adresse: avenue Krieg 42, 1208 Genève. Nou-
veaux statuts du 07.05.2008. Monney Richard, Badi Claudio et
Graeppi Claude ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. d’Agostin Zaccaria, de et à Genève, président, et Petroz Pas-
cal, de Lutry, à Thônex, sont membres du conseil d’administration,
avec signature collective à deux. Monneron Pascal n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: NOTIO SA (CH-621-
3007062-2), à Martigny. 
Registre journalier no 6307 du 14.05.2008
(04483540 / CH-660.0.381.000-9)

■ Plastinum Polymer Technologies Corp., Dover, Ge-
neva branch
, à G e n è v e, CH-660-0430007-0, recyclage de plas-
tiques; implantation, etc. (FOSC du 06.07.2007, p. 8/4013958).
Nouvelle adresse: rue Robert-Céard 6, 1204 Genève. 
Registre journalier no 6308 du 14.05.2008
(04483542 / CH-660.0.430.007-0)

■ PROFILGEST MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
1064007-2, réalisation d’études sur le développement des marchés
économiques, etc. (FOSC du 09.05.2007, p. 6/3923478). Eldring
Hans signe désormais collectivement à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Baechler Yves-Michel, de et à Genève, direc-
teur. 
Registre journalier no 6309 du 14.05.2008
(04483544 / CH-660.1.064.007-2)

■ Recoval SA, à Genève, CH-660-0886993-8, activité fidu-
ciaire, comptable et fiscale, etc. (FOSC du 07.08.2007, p.
7/4056926). Par suite du transfert de son siège à Fribourg, la société
est inscrite au registre du commerce de Fribourg; par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 6326 du 14.05.2008
(04483578 / CH-660.0.886.993-8)

■ S &amp; A Sàrl, à Genève, CH-660-0427006-2, commerce de ta-
bacs, journaux, alimentation, épicerie, etc. (FOSC du 27.06.2006,
p. 8/3435524). Decrausaz Olivier n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Nouveaux gérants: Hussain Saharia, de Grande-Bretagne, à
Genève, et Plaschy Fabrice, d’Inden, à Genève, avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 6310 du 14.05.2008
(04483546 / CH-660.0.427.006-2)

■ SIFS-SAGESCO Groupe Sàrl, à Genève, CH-660-
2398001-2, activités de communication et d’événementiel, etc.
(FOSC du 16.11.2007, p. 9/4204792). L’adresse rue de l’Athénée 40
est radiée. 
Registre journalier no 6311 du 14.05.2008
(04483548 / CH-660.2.398.001-2)

■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-
0100964-2 (FOSC du 14.05.2008, p. 7/4475016). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Cioffi Angelo, d’Italie, à Genève, direc-
teur. 
Registre journalier no 6312 du 14.05.2008
(04483550 / CH-660.0.100.964-2)

■ Société Immobilière Plantamour-Gevray, à Genève,
CH-660-0115955-9, société anonyme (FOSC du 07.03.2008, p.
8/4377388). Nouvelle adresse: chemin Rieu 8, c/o Revidor - Société
Fiduciaire SA, 1208 Genève. 
Registre journalier no 6313 du 14.05.2008
(04483552 / CH-660.0.115.955-9)

■ Sodasa, Société de Développement et d’Assistance
SA
, à G e n è v e , CH-660-0158977-6, gérance, administration, cour-
tage et surveillance de biens immobiliers, etc. (FOSC du 21.06.2007,
p. 7/3985900). Nouvelle adresse: rue du Contrat-Social 11, 1203
Genève. 
Registre journalier no 6314 du 14.05.2008
(04483554 / CH-660.0.158.977-6)

■ STANHOPE CAPITAL (SWITZERLAND) SA, à Genève,
CH-660-5780008-0, fournir tous services financiers, etc. (FOSC du
18.04.2008, p. 7/4436900). Nouvelle adresse: cours des Bastions 15,
1205 Genève. 
Registre journalier no 6315 du 14.05.2008
(04483556 / CH-660.5.780.008-0)

■ Strikeforce Mining &amp; Resources (Geneva) Ltd., à
G e n è v e , CH-660-2805007-0, commerce de matières premières
métalliques, etc. (FOSC du 31.01.2008, p. 9/4317070). Signature
individuelle a été conférée à Hellinckx Paul F.J., de Belgique, à Lau-
sanne, directeur. 
Registre journalier no 6316 du 14.05.2008
(04483558 / CH-660.2.805.007-0)

■ Stripadiam SA, à Genève, CH-660-0872992-5, achat, vente,
construction, exploitation, mise en valeur et courtage de biens mo-
biliers et immobiliers, etc. (FOSC du 19.05.2006, p. 7/3383844).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 08.05.2008. 
Registre journalier no 6317 du 14.05.2008
(04483560 / CH-660.0.872.992-5)

■ TATIS SA, à Genève, CH-660-2366000-6, développement de
programmes etc. (FOSC du 15.04.2008, p. 7/4431430). Nouvelle
adresse: rue Henri-Frédéric-Amiel 15, c/o Isabelle Baeriswyl, 1203
Genève. 
Registre journalier no 6318 du 14.05.2008
(04483562 / CH-660.2.366.000-6)

■ TRIOS SERVICES SA, à Genève, CH-660-1609007-5, four-
nir des services spécialisés dans le domaine du nettoyage, etc. (FOSC
du 13.08.2007, p. 6/4063842). Nouvelle raison sociale: TRIOS FA-
CILITIES SERVICES SA
. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce et courrier recommandé.
Nouveaux statuts du 06.05.2008. 
Registre journalier no 6319 du 14.05.2008
(04483564 / CH-660.1.609.007-5)

■ TROPICAL CORNER SA, à Genève, CH-660-1442002-7, ex-
ploitation d’un commerce d’articles de sport, etc. (FOSC du
19.10.2006, p. 7/3598746). Nouvelle raison sociale: ICE EVENTS
SA
. Nouvelle adresse: chemin Rieu 18, 1208 Genève. Nouveau but:
organisation d’évènements; opérations dans le domaine de la com-
munication; actions de relations dans les domaines de la presse et
de la publicité; services et conseils dans les domaines précités (cf.
statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
08.04.2008, modifiés le 07.05.2008. Crettaz Christian n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Saladin Hervé, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 6320 du 14.05.2008
(04483566 / CH-660.1.442.002-7)

■ VIA TRAVEL SA, à Genève, CH-660-9178004-1, exploitation
d’une agence de voyage, etc. (FOSC du 18.07.2006, p. 7/3471552).
Nouvelle adresse: rue Rothschild 54, 1202 Genève. 
Registre journalier no 6321 du 14.05.2008
(04483568 / CH-660.9.178.004-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anero Associates SARL, en liquidation, à Genève, CH-
660-1111994-1, import-export, consulting (FOSC du 27.12.2006, p.
10/3697908). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 6322 du 14.05.2008
(04483570 / CH-660.1.111.994-1)

■ Haliouat Int, Boualem Benyahia, à Genève, CH-660-
2267007-2, import, export de matériel et produits désinfectants
(FOSC du 21.09.2007, p. 9/4121644). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6323 du 14.05.2008
(04483572 / CH-660.2.267.007-2)

■ HDN Communications, Ismael Garcia, à Genève, CH-
660-2814006-2, prestation de services, etc. (FOSC du 03.01.2007, p.
9). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6324 du 14.05.2008
(04483574 / CH-660.2.814.006-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jackcontrol AG, in Glarus, CH-160.3.004.375-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 7, Publ. 2982904).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trümpi-Althaus, Ca-
roline, von Ennenda, in Mitlödi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Netstal, ohne eingetragene Funktion];
Trümpi-Althaus, Stefan, von Ennenda, in Mitlödi, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Netstal].
Tagesregister-Nr. 416 vom 14.05.2008
(04482840 / CH-160.3.004.375-8)

■ RÜESCH BAU AG, in Niederurnen, CH-160.3.004.668-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4013722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rizzo, Angelica, von Niederurnen, in Niederurnen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Menzi, Barbara, von Mollis, in Schänis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 417 vom 14.05.2008
(04482842 / CH-160.3.004.668-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage zur Höhe AG, in Glarus, CH-160.3.000.800-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2901028). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die ’KARMON AG’, in Zürich (CH-020.3.909.339-
1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 418 vom 14.05.2008
(04483220 / CH-160.3.000.800-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cross flow GmbH, in Davos, CH-350.4.002.282-7, Clava-
delerstrasse 29, 7272 Davos Clavadel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2008. Zweck:
Entwicklung, Organisation und Durchführung von Seminaren,
Trainings, Teamentwicklung/-building, Coaching, Guiding,
Event-Management, Consulting, Entwicklung und Vermarktung
von Sportangeboten sowie alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
13.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Lindauer, Ina, deutsche Staatsangehörige, in Davos Clavadel
(Davos), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 1590 vom 14.05.2008
(04482948 / CH-350.4.002.282-7)

■ Flütsch Küchen GmbH, in Klosters-Serneus, CH-
350.4.002.283-5, Landstrasse 156, 7250 Klosters, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2008. Zweck: Küchenplanung und Innenausbau; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 25’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 06.05.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 das Ge-
schäft des Einzelunternehmens Flütsch Küchen, in Klosters-Ser-
neus (CH-350.1.007.193-9), mit Aktiven von CHF 161’195.10 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 73’414.31 zum Preise von CHF
87’780.79, wovon CHF 25’000 auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 62’780.79 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Flütsch, Ulrich, von St. Antönien, in Pany
(Luzein), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 250 Stammanteilen von je CHF 100; Flütsch-Brosi,
Christina, von St. Antönien, in Pany (Luzein), mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1591 vom 14.05.2008
(04483260 / CH-350.4.002.283-5)

■ Immobiliare Sasso della Volpe SA, in Mesocco, CH-
350.3.010.364-2, c/o San Bernardino SA Impianti Turistici, Strada
Principale, 6565 San Bernardino, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13. 05. 2008. Scopo: l’acquisto, la vendita,
la locazione, l’affitto, l’amministrazione e la gestione di beni mo-
bili e immobili in Svizzera e all’estero; scopo completo a norma de-
gli statuti. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti
avvengono per lettera raccomandata, se gli stessi sono noti, e per
pubblicazione sul FUSC se non sono tutti noti al consiglio d’am-
ministrazione. Persone iscritte: Ghezzi, Dr. Giacomo, da Lamone,
in Cureglia, presidente, con firma individuale; Ghezzi, Franco, da
Lamone, in Cureglia, membro, con firma individuale; Wehrmüller,
Alessia, da Lamone, Malters e Lugano, in Cadempino, membro, con
firma individuale; Fiduciaria di Lugano SA, in Lugano (CH-
514.3.000.233-9), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 1603 del 14.05.2008
(04483270 / CH-350.3.010.364-2)

■ Krähenbühl-Mendonça Teles, in Flims, CH-
350.1.009.544-8, Via Sulten 4 a, 7017 Flims, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import-Export von Modeaccessoires und
Verkauf. Eingetragene Personen: Krähenbühl-Mendonça Teles,
Suely Maria, von Schlosswil, in Flims, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Krähenbühl, Heinz, von Schlosswil, in Flims, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1592 vom 14.05.2008
(04482950 / CH-350.1.009.544-8)

■ Palu Geoservices di Luca Tarenghi, in Brusio, CH-
350.1.009.545-3, Via Cantonale 275, 7748 Campascio, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: assistenza e consulenza geofisica.
Persone iscritte: Tarenghi, Luca, cittadino italiano, in Campascio
(Brusio), titolare, con firma individuale; Negri, Paola Erika, citta-
dina italiano, in Aprica (IT), con firma individuale.
Registro giornaliero no 1604 del 14.05.2008
(04482964 / CH-350.1.009.545-3)

■ Therapie + Training Klosters GmbH, in Klosters-
S e r n e u s ,  CH-350.4.002.284-0, Doggilochstrasse 36, 7250 Klos-
ters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Physiotherapie und eines Trainingszentrums mit Sport-
und Gesundheitsberatung, den Handel und Verkauf mit Therapie-
artikeln sowie mit Getränken und Nahrungsmitteln. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung diverse Gerätschaften, Software und Literatur gemäss
noch zu erstellender Inventarliste zum Preis von höchstens CHF
12’277.47 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Steiger, Grit, deutsche Staatsangehörige, in
Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Dienstag, 20.05.2008 126. Jahrgang

von CHF 10’000; Börsig, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
Tagesregister-Nr. 1593 vom 14.05.2008
(04483262 / CH-350.4.002.284-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABAS Bestattungen AG, in Chur, CH-350.3.006.609-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1252). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Decurtins-Win-
ter, Elisabeth, von Trun, in Chur, Delegierte, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Decurtins, Josef, von
Trun, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 1594 vom 14.05.2008
(04482952 / CH-350.3.006.609-9)

■ Albin Allenspach AG, in Trimmis, CH-350.3.007.610-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 8,
Publ. 4321722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allenspach, Albin, von Muolen, in Landquart (Igis), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allenspach, Franz, von Muolen, in Chur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Nigg,
Stephan, von Pfäfers, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagesregister-Nr. 1595 vom 14.05.2008
(04482954 / CH-350.3.007.610-8)

■ Erezsäss AG, in Conters  im  Prättigau, CH-
350.3.000.874-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 7, Publ. 2620360). Postzustelladresse: c/o Rolf
Grass, St. Gallerstrasse 244, 9200 Gossau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grass, Rolf, von Wittenbach, in Gossau SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Woetzel, Ru-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kunz, Roger, von Flums, in Ser-
neus (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal
AG Gossau, in Gossau SG (CH-320.3.028.093-4), Revisionsstelle
[bisher: Revisal Revisions AG, in Gossau SG].
Tagesregister-Nr. 1596 vom 14.05.2008
(04482956 / CH-350.3.000.874-7)

■ Mathis Baumanagement AG, in Chur, CH-350.3.008.128-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3183034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Roman, von Mels, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fede-
rer, Otto, von Berneck, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Chur].
Tagesregister-Nr. 1597 vom 14.05.2008
(04482958 / CH-350.3.008.128-1)

■ PRO SENECTUTE KANTON GRAUBÜNDEN - Für das
Alter
, in C h u r ,  CH-350.7.000.565-9, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 8, Publ. 3660140). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Capol, Nold &amp; Partner AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arne
Nold, Treuhand- und Revisionsbüro, in Chur (CH-350.1.004.117-
1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1598 vom 14.05.2008
(04482960 / CH-350.7.000.565-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 8, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 844 vom 18. 03. 2008. Stella-Flor
GmbH
, in T h u s i s ,  CH-350.4.001.361-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 8,
Publ. 4400744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nobs,
Bernhard, von Wohlen bei Bern, in Thusis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000 [nicht: in Filisur]; Nobs-Cadosch, Karin, von Wohlen
bei Bern und Vaz/Obervaz, in Thusis, mit Einzelprokura [nicht: in
Filisur].
Tagesregister-Nr. 1599 vom 14.05.2008
(04482962 / CH-350.4.001.361-2)

■ Öffentliche Krankenkasse Surselva (ÖKK Surselva),
in I l a n z ,  CH-350.8.000.002-2, Selbständige Anstalt des öffentli-
chen Rechts (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2249). Urkunde
neu: 25. 04. 2008. Rechtsform neu: Stiftung. Umwandlung: Die
selbständige Anstalt des öffentlichen Rechts wird gemäss Gemein-
deversammlungsbeschlüssen vom 26.08.2005, 14.10.2005,
28.10.2005, 25.11.2005, 03.03.2006, 31.03.2006, 19.04.2006,
21.04.2006, 15.05.2006, 26.05.2006, 24.09.2006, 20.10.2006,
17.04.2007, 06.06.2007, 28.03.2008, Beschluss der Delegiertenver-
sammlung vom 16.06.2005, Beschluss der Verwaltungskommision
vom 25.04.2008, Umwandlungsplan vom 21.04.2008 und Bilanz
mit Inventar per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 10’688’408.07
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7’183’353.05 in eine Stif-
tung umgewandelt. Name neu: ÖKK Surselva. Zweck neu: Ver-
sichert ihre Versicherten nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit
im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Krankheit, Unfall und Mutterschaft; fördert Be-
strebungen zur Gesundheitsvorsorge und Krankheitsverhütung
durch Aufklärung und Unterstützung geeigneter Massnahmen und
Einrichtungen; kann sich Verbänden anschliessen, Sektionen er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Organisation: Stiftungsrat von 5 bis 9 Mit-
gliedern, Geschäftsführung und Revisionsstelle. [Die Bestimmun-
gen über die Mitteilungen an die Mitglieder und die Rechtsgrund-
lage der selbständigen Anstalt des öffentlichen Rechts werden in-
folge der Umwandlung in eine Stiftung gestrichen.]. [gestrichen:
Die Mitteilungen verbindlicher Natur an die Mitglieder erfolgen
schriftlich.]. [gestrichen: Diese selbständige Anstalt der Stadt Ilanz
sowie der Gemeinden Andiast, Castrisch, Flond, Luven, Obersaxen,
Pigniu, Rueun, Sagogn, Schluein, Schnaus, Sevgein, Siat, Sur-
cuolm und Waltensburg/Vuorz findet ihre Rechtsgrundlage im
Krankenkassengesetz über die obligatorische Krankenversicherung
dieser Gemeinden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Decurtins-Monn, Renato, von Trun, in Sedrun (Tu-
jetsch), Verwalter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camenisch, Remo,
von Flond, in Ilanz, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Vincenz-Ledergerber, Roland, von Andiast,
in Andiast, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Verwalter (nicht Mitglied)]; Schnoz-Canclini, Martin, von
Disentis/Mustér, in Rueun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Cavigelli, Gregori, von Siat,
in Siat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandri, Ar-
thur, von Samedan, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tuor, Iso, von Sumvitg, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Confidar Treuhang AG, in Ilanz (CH-
350.3.001.670-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1600 vom 14.05.2008
(04483264 / CH-350.8.000.002-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Candinas Farben AG, in Chur, CH-350.3.005.683-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2538). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Bosshard + Co
AG Rümlang, in Rümlang (CH-020.8.000.001-8), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1601 vom 14.05.2008
(04483266 / CH-350.3.005.683-3)
■ Flütsch Küchen, in Klosters-Serneus, CH-
350.1.007.193-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2003, S. 8, Publ. 933962). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 06.05.2008 Aktiven
von CHF 161’195.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
73’414.31 auf die Flütsch Küchen GmbH, in Klosters-Serneus (CH-
350.4.002.283-5). Gegenleistung: 250 Stammanteile zu CHF 100
sowie eine Gutschrift von CHF CHF 62’780.79. Firma erloschen.
Tagesregister-Nr. 1602 vom 14.05.2008
(04483268 / CH-350.1.007.193-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ José Siffert paysagiste Sàrl, à Glovelier, CH-
670.4.004.608-4, Au Village 20, 2855 Glovelier, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 5. 05. 2008. But: Tous tra-
vaux de création et d’entretien de jardins, taille, aménagement ex-
térieur, entretien à l’année (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 05.05.2008, il a été fait apport à la société de l’actif et du
passif de l’entreprise individuelle ’Siffert José’, à Glovelier (CH-
670.1.002.673-9), selon bilan au 31.12.2007, accusant un actif de
CHF 151’635,63 et un passif de CHF 70’752,75, soit un actif net de
CHF 80’882,88, accepté pour ce prix, contre remise de 200 parts so-
ciales de CHF 100.– chacune, entièrement libérées, le solde par CHF
60’882,88 étant crédité à l’apporteur. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du gérant du 05.05.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision
restreinte. Personne inscrite: Siffert, José, de Ueberstorf, à Basse-
court, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts
sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 468 du 14.05.2008
(04483580 / CH-670.4.004.608-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Benteler Automotive S.A., à Saint-Ursanne, CH-
677.3.000.335-8, Société anonyme (FOSC no 86 du 04. 05. 2007,
p. 8, publ. 3916436). Personne et signature radiée: Horenkamp,
Hans-Joachim, d’Allemagne, à Delémont, avec procuration collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Kaminski,
Oliver, d’Allemagne, à Porrentruy, avec procuration collective à
deux.
Registre journalier no 469 du 14.05.2008
(04483582 / CH-677.3.000.335-8)
■ FAKT Engineering Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.003.895-7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 51 du
14. 03. 2007, p. 10, publ. 3838116). Inscription ou modification de
personne: Delhaye, Bernard, de France, à Offemont (F), associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 6’000.– [pré-
cédemment: associé et gérant, avec signature collective à deux].
Registre journalier no 470 du 14.05.2008
(04483584 / CH-670.4.003.895-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Siffert José, à Glovelier, CH-670.1.002.673-9, Entreprise
individuelle (FOSC no 200 du 16. 10. 2001, p. 8069). Transfert de
patrimoine: Selon contrat du 05.05.2008, le titulaire a transféré la
totalité de l’actif pour CHF 151’635,63 et la totalité du passif envers
les tiers pour CHF 70’752,75 à ’José Siffert paysagiste Sàrl’ (CH-
670.4.004.608-4), à Glovelier. Contre-prestation: 200 parts sociales
de CHF 100.– chacune, entièrement libérées, ainsi qu’une créance
de CHF 60’882,88. Raison radiée.
Registre journalier no 471 du 14.05.2008
(04483586 / CH-670.1.002.673-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Trauffer AG Markierungen, Luzern, in Luzern, CH-
100.3.788.925-1, c/o Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand
AG, Seidenhofstrasse 2, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-

tragung). Statutendatum: 13. 05. 2008. Zweck: Markierung von
Strassen und Parkplätzen; Herstellung von Farben und Massen;
Produktion und Montage von Signalisationen; Beteiligungen; Er-
werb und Veräusserung von Grundeigentum; Kauf, Verkauf und
Ausnutzung von Patenten, Lizenzen und Marken aus dem Bereich
des Gesellschaftszwecks. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Trauffer, Michael, von Beatenberg, in Brienz BE, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Richard, Hofstetten bei Brienz,
in Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trauf-
fer, Daniel, von Beatenberg, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trauffer, Hanspeter, von Beatenberg, in
Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann
+ Bacher Treuhand AG, in Meiringen (CH-092.3.006.852-9), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2532 vom 14.05.2008
(04482222 / CH-100.3.788.925-1)

■ Wolhuser Apotheke GmbH, in Wolhusen, CH-
100.4.788.926-8, Entlebucherstrasse 4, 6110 Wolhusen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 05. 2008. Zweck: Führung einer Apotheke; Herstellung von
und Handel mit Arzneimittel; Beratungen im Gesundheitsbereich
(Vorsorge und Behandlung); Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 09.05.2008 und Bilanz per
31.12.2007 übernimmt die Gesellschaft von Dr. Ursula Schwotzer-
Eberhard, von Eggersriet, in Neuenkirch, ihr Einzelunternehmen
Wolhuser Apotheke Dr. Ursula Schwotzer-Eberhard, in Wolhusen
(CH-100.1.025.775-7), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusam-
men CHF 169’465.– beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 125’301.– zum Preise von CHF 44’164.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 24’164.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schwotzer-Eberhard,
Dr. Ursula, von Eggersriet, in Neuenkirch, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–; Schwotzer, Dr. Willi, von Eggersriet, in Neuen-
kirch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 2533 vom 14.05.2008
(04482224 / CH-100.4.788.926-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2-4-tech AG, in Luzern, CH-100.3.027.198-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 9, Publ. 4294270). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Lu-
zern (CH-100.3.006.900-5), Revisionsstelle [bisher: Küng Treu-
hand AG, in Luzern]; Rusterholz, Werner, von Wädenswil, in
Eschenbach SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2534 vom 14.05.2008
(04482814 / CH-100.3.027.198-3)

■ BS Holz GmbH, in Egolzwil, CH-100.4.019.255-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998,
S. 1552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limacher-
Rölli, Helene, von Hergiswil bei Willisau und Schötz, in Reiden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trösch-Kaufmann, Matthias, von
Seewen, in Egolzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2535 vom 14.05.2008
(04482816 / CH-100.4.019.255-7)

■ Fasan Betriebs GmbH, in Emmen, CH-100.4.787.188-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2007, S. 6, Publ. 4163090). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fasan Business Hotel AG, in Emmen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schutzengel GmbH, in Baar (CH-170.4.007.065-8), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 2536 vom 14.05.2008
(04482818 / CH-100.4.787.188-2)

■ narkose.ch ag, in Meggen, CH-170.3.026.717-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 9, Publ. 4231380).
Statutenänderung: 7. 05. 2008, 7. 05. 2008. Zweck neu: Erbrin-
gung von infrastrukturellen, administrativen und personellen
Dienstleistungen und Behandlungen, insbesondere im Bereich der
Anästhesiologie; Beteiligung an anderen Unternehmungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken; Vornahme von
Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu
Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten sowie
Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für
deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu 10.–]. Partizipations-
kapital: [gestrichen: CHF 200’000.–]. Partizipationsscheine: [Das
PS Kapital ist aufgehoben.] [bisher: 20’000 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 10.–]. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ordentliche Kapitalerhö-
hung. Das PS-Kapital von CHF 200’000.– wurde vollständig libe-
riert und danach in Aktienkapital von CHF 200’000.– (20’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–) umgewandelt. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtige Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Robe, Dr. Jürgen, von Münster-Ge-
schinen, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Luzern]; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern
(CH-170.3.021.087-5), Revisionsstelle [bisher: WPnet Wirtschafts-
prüfung AG, in Muri bei Bern].
Tagesregister-Nr. 2537 vom 14.05.2008
(04482226 / CH-170.3.026.717-3)

■ Protestantischer Hilfsfonds Fischbacher-Labhardt,
in L u z e r n ,  CH-100.7.005.777-3, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 2006, S. 7, Publ. 3391120). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jung, Claude, von Luzern und Pfyn, in

Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2538 vom 14.05.2008
(04482820 / CH-100.7.005.777-3)

■ SIS GmbH Swiss Industrial Supplies, in Luzern, CH-
100.4.023.061-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 8, Publ. 4301266). Statutenänderung:
25. 01. 2008. Stammkapital neu: CHF 20’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Bei der Kapitalherabsetzung vom
25.01.2008 wird der Nennwert der Stammeinlage von CHF 200’000
um CHF 180’000.– herabgesetzt, wobei CHF 90’000.– mit dem
nicht einbezahlten Stammkapital verrechnet und eine Gutschrift
von CHF 90’000.– auf das Kontokorrent-Konto geleistet werden; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 10.04.2008 festgestellt. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Die
Zuteilung des Stammanteils im Rahmen der Erbteilung ist noch
nicht erfolgt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vokinger, Martin, von Meggen, in Luzern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 200’000.–.
Tagesregister-Nr. 2545 vom 14.05.2008
(04482238 / CH-100.4.023.061-2)

■ Société Générale d’Affichage, in Luzern, CH-
100.9.022.984-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2007, S. 10, Publ. 3853712), mit Hauptsitz in: Genf. Firma
Hauptsitz: Société Générale d’Affichage (Allgemeine Plakatgesell-
schaft) (Società Generale d’Affissioni) (CH-660-0733999-9). Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen
gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten Paul-Henry Binz,
Benjamine Loviat, Carlo Schmid, Christian Kauter, Ulrich von Bas-
sewitz, Verena Bain, Urs Bleiker, Alain Lüthi, Klaus Hug und Markus
Scheidegger werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binz, Paul-
Henry, von Eriswil, in Bulle, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Loviat, Benjamine, von Le Grand-Saconnex, in Meyrin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Carlo, von Oberegg, in
Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauter,
Christian, von St. Gallen, in Bern, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Bassewitz, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Turbenthal, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bain, Verena, von Zü-
rich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blei-
ker, Urs, von Ebnat-Kappel, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Federer, Reinhard genannt René, von Berneck, in Neuen-
kirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Alain, von Landiswil,
in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu zweien; Murk,
Schimun, von Müstair, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Klaus, von Walenstadt, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Markus, von Bern,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Andreas, von So-
lothurn, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2539 vom 14.05.2008
(04482228 / CH-100.9.022.984-2)

■ Tatra Handelsgesellschaft mbH, in Luzern, CH-
100.4.017.484-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 9, Publ. 4338744). Firma neu: Tatra
Handelsgesellschaft mbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom
09.04.2008 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet.
Tagesregister-Nr. 2540 vom 14.05.2008
(04482230 / CH-100.4.017.484-6)

■ Verband Schweiz. Schreinermeister und Möbelfab-
rikanten, Sektion Luzern und Umgebung
, in L u z e r n ,
CH-100.5.009.996-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 8, Publ. 2125696). Firma neu: Verband
Schweiz. Schreinermeister und Möbelfabrikanten,
Sektion Luzern und Umgebung in Liquidation
. Domizil
neu: c/o Markus Meier, Rodteggstrasse 8, 6005 Luzern. Die Genos-
senschaft hat sich mit Beschluss der Generalversammlung vom
04.04.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vonlaufen, Hugo, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyr, Meinrad, von Ebikon und
Einsiedeln, in Ebikon, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schöchlin, Margareta, von Aarwangen, in Sar-
menstorf, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bleisch, Franz, von Littau und
Mels, in Littau, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Markus, von Luzern und Nottwil, in Luzern, Ak-
tuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Robert, von Horw und Dallenwil, in Horw, Kassier und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2541 vom 14.05.2008
(04482232 / CH-100.5.009.996-3)

■ Wagner + Grimm AG, in Malters, CH-100.3.010.684-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 10,
Publ. 1005204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Martin, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Inkwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burri, Bernhard, von Malters und Wer-
thenstein, in Malters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.006.900-5), Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 2542 vom 14.05.2008
(04482822 / CH-100.3.010.684-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Dienstag, 20.05.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dienstleistungen Wohnungs- und Gebäudereinigun-
gen Trillo Calo Teresa
, in L u z e r n ,  CH-100.1.025.730-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 8,
Publ. 392250). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Artikel 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2543 vom 14.05.2008
(04482234 / CH-100.1.025.730-7)

■ Wolhuser Apotheke Dr. Ursula Schwotzer-Eber-
hard
, in W o l h u s e n ,  CH-100.1.025.775-7, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 9, Publ. 409622). Das Einzelun-
ternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des ge-
samten Fremdkapitals an die neue Wolhuser Apotheke GmbH, in
Wolhusen, erloschen.
Tagesregister-Nr. 2544 vom 14.05.2008
(04482236 / CH-100.1.025.775-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGFM, Analyse Gestion Finances Management Sàrl,
à H a u t e r i v e  ( N E ) , chemin des Chasse-Peines 6, 2068 Hauterive
NE, CH-645-4102666-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 13.05.2008. But: exécution de tous mandats et services
en relation avec l’activité d’une fiduciaire, notamment l’audit des
comptes, l’administration et la gestion de sociétés, les conseils
comptables, économiques, financiers et fiscaux, la tenue de comp-
tabilités, l’organisation et l’évaluation d’entreprise; acquérir, ex-
ploiter, vendre et céder en licence tous les biens relevant de la pro-
priété intellectuelle et industrielle; accorder des prêts ou des garan-
ties à des détenteurs de parts sociales ou des tiers, dans l’intérêt de
la société. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Associé: Müller Sven Henri Rainer, de Walzenhausen, à Hauterive
(NE), avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux asso-
ciés: tous moyens de transmission écrit. Selon déclaration du
13.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1143 du 14.05.2008
(04483468 / CH-645.4.102.666-0)

■ PORRET GREUB, à Boudry, rue Oscar-Huguenin 6, 2017
Boudry, CH-645-4102664-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Porret Greub Nicole Danièle, de Fresens, à Bevaix. But: exploi-
tation d’un atelier d’anglage. 
Registre journalier no 1144 du 14.05.2008
(04483470 / CH-645.4.102.664-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DND Gold - Dellasanta, à Neuchâtel, CH-645-4101428-
4 (FOSC du 02.07.2007, p. 15/4003300). But modifié: commerce de
métaux précieux en tant qu’entreprise patentée No 1116; achat et
revente de produits de la fonte et des matières pour la fonte. 
Registre journalier no 1145 du 14.05.2008
(04483472 / CH-645.4.101.428-4)

■ ELFiX Gilles Garino, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1008795-7 (FOSC du 29.04.2005, p. 9/2817502). Nouvelle adresse:
boulevard des Eplatures 50a, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1146 du 14.05.2008
(04483474 / CH-645.1.008.795-7)

■ Randstad (Schweiz) AG, succursale à Neuchâtel, CH-
645-4098047-2 (FOSC du 19.12.2006, p. 12/3689054). Entreprise
ayant son siège à Zürich. Suite à la modification du droit du registre
du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les in-
formations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de rep-
résentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, les
pouvoirs de Kurer Martin et Dörig Markus sont radiés, ainsi que
ceux de Nijsen Afra Simone Maria. La procuration de Rey Michel
est radiée. 
Registre journalier no 1147 du 14.05.2008
(04483476 / CH-645.4.098.047-2)

■ Serico S.A., à Bôle, CH-645-1008046-0 (FOSC du 09.06.2006,
p. 10/3409280). Heiniger Cédric est maintenant domicilié à Corcel-
les-Cormondrèche. 
Registre journalier no 1148 du 14.05.2008
(04483478 / CH-645.1.008.046-0)

■ Société Générale d’Affichage succursale de Neuchâ-
tel
, succursale à N e u c h â t e l , CH-645-1009219-9 (FOSC du
23.03.2007, p. 10/3853686). Entreprise ayant son siège à Genève.
Suite à la modification du droit du registre du commerce, et en ap-
plication de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées. Par conséquent, sont radiés les pouvoirs de Hug
Klaus, Binz Paul-Henry, Scheidegger Markus, et Schmid Carlo,
membres du conseil d’administration, ainsi que ceux de Kauter
Christian, von Bassewitz Ulrich, Bain Verena, Bleiker Urs de même
que la procuration de Loviat Benjamine, et Lüthi Alain. 
Registre journalier no 1149 du 14.05.2008
(04483480 / CH-645.1.009.219-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G. Varca - Machines Outils, Le Locle, CH-645-4096992-
9 (FOSC du 15.04.2004, p. 12/2213322). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1150 du 14.05.2008
(04483482 / CH-645.4.096.992-9)
■ M. et K. BUTT, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1010288-
2, société en nom collectif (FOSC du 28.05.2001, p. 3990). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Registre journalier no 1151 du 14.05.2008
(04483484 / CH-645.1.010.288-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nordwest Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.210-4, c/o PartnerConsult Hergiswil AG, Pilatusstrasse
28, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 05. 2008. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Betei-
ligung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie deren
Finanzierung. Die Gesellschaft kann die Führung der Tochter- und
Beteiligungsgesellschaften übernehmen. Sie ist ferner befugt,
Grundstücke sowie Immaterialgüterrechte zu kaufen, zu halten
und zu veräussern, Lizenzen zu erwerben und zu verleihen, Darle-
hen aufzunehmen und zu gewähren sowie alle kommerziellen und
finanziellen Transaktionen durchzuführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
09.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Kopp, Peter, von Niederönz, in Ramlinsburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strecker, Kurt, von Liestal, in Ther-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 624 vom 14.05.2008
(04482296 / CH-150.3.003.210-4)
■ Restaurant Mathisli GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.001.110-7, Hostatt, 6365 Kehrsiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Gastronomiebetrieben, insbesondere des Restaurants Mathisli in
Kehrsiten (Gemeinde Stansstad). Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern
oder belasten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gübelin, Marco, von
Luzern, in Kehrsiten (Stansstad), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 625 vom 14.05.2008
(04482298 / CH-150.4.001.110-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abegg PC-Office GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.743-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 9, Publ. 2230506). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 19, 6362 Stansstad.
Tagesregister-Nr. 626 vom 14.05.2008
(04482832 / CH-150.4.000.743-7)
■ Armin Blum AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.289-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3212518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 627 vom 14.05.2008
(04482834 / CH-150.3.001.289-4)
■ Better Invest AG, in Stans, CH-150.3.002.402-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 9, Publ. 3476498).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cadempino
im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 628 vom 14.05.2008
(04482836 / CH-150.3.002.402-5)
■ bühlmann architekten ag, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.317-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 9, Publ. 2839352). Statutenänderung: 9. 05. 2008.
Firma neu: Unit Architekten AG. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Führung eines Architekturbüros, insbesondere Projek-
tierung, Planung und Realisierung von Neubauten, für die Um-
nutzung und Sanierung von bestehenden Bauten, für die Erbrin-
gung von Leistungen im Bereich Generalplanung, Generalunter-
nehmung sowie für bauliche Beratungen, Gutachten und Energie-
beratungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen
beteiligen. Ebenso kann sie Zweigniederlassungen errichten. Sie
kann ferner Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, vermieten und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bühlmann-Boehringer,
Meta, von Sempach, in Hergiswil NW, mit Einzelunterschrift; Al-
consa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bühlmann, Anton, von Sempach, in
Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Christen und Zobrist Treuhand AG, in
Stansstad (CH-150.3.001.989-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 629 vom 14.05.2008
(04482242 / CH-150.3.001.317-7)

■ Imperia Gips GmbH, bisher in Hünenberg, CH-
170.4.006.522-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 18). Gründungsstatuten: 11.07.2006.
Statutenänderung: 2. 05. 2008. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil
neu: Unter Sagi 6, 6362 Stansstad. Zweck: Ausführung aller Arbeiten
in der Baubranche, hauptsächlich in der Gipserei und dem Fassa-
denbau. Handel mit und Vertretung von Waren aller Art, Import und
Export im In- und Ausland. Beteiligung an und Gründung von Un-
ternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im
Ausland Zweigniederlassungen, Agenturen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santos, Luis,
von Münchenbuchsee, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.– [wie bisher]; Polat, Deniz, türkischer Staatsange-
höriger, in Wolhusen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.– [wie bisher]; Ga-
gliano, Leonardo Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in Littau,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 630 vom 14.05.2008
(04483218 / CH-170.4.006.522-8)

■ LHF Laser Holding &amp; Finanz AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.872-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2008, S. 10, Publ. 4440818). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meienberg, Max, von Neuheim, in Steinhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 631 vom 14.05.2008
(04482838 / CH-150.3.002.872-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BRB Beteiligungs-AG, in Alpnach, CH-140.3.003.211-5,
Hofmättelistrasse 2a, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von Be-
teiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland. Nebenzwe-
cke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss zu erstel-
lendem Vertrag 100 Namenaktien zu CHF 10’000.– der noch zu
gründenden Alpnach Holding AG, in Alpnach, zum Preis von ma-
ximal CHF 4’700’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 13. Mai 2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Breisacher, Brigitte,
von Maur, in Kehrsiten (Stansstad), einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 539 vom 14.05.2008
(04482292 / CH-140.3.003.211-5)

■ vir2all entertainment gmbh, in Sarnen, CH-
140.4.003.104-1, Türlacherweg 40, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung
von weltweiten Veranstaltungen, insbesondere von weltweiten Mu-
sikveranstaltungen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich an die letzte im Anteilbuch einge-
tragene Adresse. Gemäss Erklärung der Gründer vom 7. Mai 2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bleinroth, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen von je CHF 100.–; Druse, Josefine, deutsche Staats-
angehörige, in Berlin (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 67 Stammanteilen von je CHF 100.–; Valendiek,
Alexis, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
67 Stammanteilen von je CHF 100.–; Vogler, Karl, von Lungern, in
Hergiswil NW, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 540 vom 14.05.2008
(04482294 / CH-140.4.003.104-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bus Consulting AG, bisher in Baar, CH-170.3.025.513-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 15). Statu-
tenänderung: 9. 05. 2008. Firma neu: Lottoarena AG. Sitz neu:
K e r n s .  Domizil neu: Schneggenhubel 9, 6064 Kerns. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Unternehmen, die sich insbesondere mit der Vermittlung von
Teilnehmern an Lottotippgemeinschaften und Einzeltipps ausser-
halb der Schweiz beschäftigen; Übernahme von Administrations-
und Verwaltungsmandaten jeglicher Art sowie Erbringung von da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Na-

men und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikati-
onspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Adamantidis, Georgios, von
Kölliken, in Bremgarten AG, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwendener, Ulrich, von Buchs SG, Sevelen
und Erlenbach ZH, in Baar, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 541 vom 14.05.2008
(04483216 / CH-170.3.025.513-3)
■ Wasserversorgung Kaiserstuhl-Bürglen, in Sarnen,
CH-140.5.000.742-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 10, Publ. 3355990). Domizil neu: c/o Josef Vogler-
Halter, Geissweg 10, 6078 Bürglen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amstalden, Josef, von Sarnen, in Lun-
gern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halter, Josef,
von Lungern, in Lungern, Brunnenmeister, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler-
Halter, Josef, von Lungern, in Lungern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Gasser, Niklaus, von Lungern, in Lungern, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung; Halter, Markus, von Lungern,
in Lungern, Brunnenmeister, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 542 vom 14.05.2008
(04482830 / CH-140.5.000.742-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apollo Investment AG, in Gossau SG, CH-320.3.063.286-
6, Haldenstrasse 97, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 05. 2008. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Unternehmungs- und Immobilienberatungsbereich
unter Einschluss von Finanzierungsberatungen sowie Vermögens-
beratungen, Vermittlung von Vermögensanlagen und Versiche-
rungsverträgen, Vermittlung von Grundstücken und grundstücks-
gleichen Rechten, Projektierung und Durchführung von Bauvor-
haben für eigene und fremde Rechnung sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke im
Ausland erwerben, belasten, vermitteln oder veräussern, sich in be-
liebiger Form an Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen
erwerben und veräussern, Fusion mit ihnen eingehen oder solche
Unternehmen selbst gründen, erwerben oder pachten sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bischof, René, von Eggersriet, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3772 vom 14.05.2008
(04483588 / CH-320.3.063.286-6)

■ Coiffure INN, Inhaber Zrakic Petar, in St.  Gallen, CH-
320.1.063.287-2, Teufenerstrasse 12, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Damen- und Her-
rensalons, Kosmetikstudio. Eingetragene Personen: Zrakic, Petar,
kroatischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3773 vom 14.05.2008
(04483092 / CH-320.1.063.287-2)
■ Dufour Finanzdienstleistungen und Unternehmens-
betreuung
, in R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.1.063.288-8, Neu-
hüslipark 4, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere
die betriebswirtschaftliche Beratung und Betreuung von Unterneh-
mungen und die Mitwirkung bei der Ausführung von Aufgaben im
Bereich der Unternehmensführung. Eingetragene Personen: Du-
four, Marc Charles, von Genf und Rapperswil-Jona, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3774 vom 14.05.2008
(04483094 / CH-320.1.063.288-8)
■ ELMED Holding AG, in Grabs, CH-320.3.063.289-8, c/o
TEAG Advisors AG, Fabrikstrasse 27, 9472 Grabs, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2008. Zweck: Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Längle, Eugen, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Mauren (LI), Präsident, mit Einzelunterschrift; Eg-
genberger, Dr. Christian, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3775 vom 14.05.2008
(04483096 / CH-320.3.063.289-8)
■ FemiPent AG (FemiPent SA) (FemiPent Ltd.) (Femi-
Pent Corp.)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.063.290-7, c/o RA Mar-
kus Schultz, Rorschacher Strasse 107, 9000 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2008. Zweck:
Halten von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen, Lie-
genschaften, Immaterialgüter und Wertschriften erwerben, halten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 325’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 325’000.–. Aktien: 325’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Dienstag, 20.05.2008 126. Jahrgang

an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax, E-Mail oder an-
dere geeignete Kommunikationsmittel an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 13.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schultz, Markus,
von Mörschwil, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3776 vom 14.05.2008
(04483098 / CH-320.3.063.290-7)

■ Garage und Carrosserie Lauria GmbH, in Oberbüren,
CH-320.4.063.291-9, Bürerfeld 5, 9245 Oberbüren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 05. 2008. Zweck: Reparaturen, Servicearbeiten und Kosmetik
an Fahrzeugen aller Art, auch Motorräder sowie sämtliche Carros-
seriearbeiten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelunternehmens Carrosserie Lauria, in Oberbüren,
gemäss Vertrag vom 13.05.2008 und Bilanz per 01.01.2008 mit Ak-
tiven von CHF 63’486.10 und Passiven von CHF 6’980.90, zum
Preise von CHF 56’505.20 wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.–
ausgegeben und CHF 36’505.20 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Lauria, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Oberbü-
ren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3777 vom 14.05.2008
(04483100 / CH-320.4.063.291-9)

■ outkomm gmbh, in Altstätten, CH-320.4.063.292-7, Fleu-
benstrasse 6, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2008. Zweck: Agentur für
Kommunikation in den Bereichen Outdoor-/Alpinsport und Tou-
rismus; Erbrachte Dienstleistungen: Public Relations, Journalis-
mus und Textarbeit, Übersetzungen, Verlagskonzepte, Entwicklung
und Umsetzung von Kommunikationsstrategien und -Massnah-
men sowie Kommunikationsberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmung Buschor Outdoor Media, in Altstätten SG (CH-
320.1.054.761-4), gemäss Vertrag vom 08.05.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 116’747.26 und Passiven von CHF
39’280.50, zum Preise von CHF 77’466.76 wovon CHF 20’000.00 auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 57’466.76 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Buschor, Jürg, von Altstätten, in
Altstätten SG (Altstätten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 3778 vom 14.05.2008
(04483102 / CH-320.4.063.292-7)

■ pure body GmbH, in Rorschach, CH-320.4.063.293-5,
Hauptstrasse 30, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2008. Zweck:
Führung eines Power Plate und Fitness-Studios sowie Handel mit
Artikeln aller Art; Organisation und Durchführung von Kursen,
Schulungen und anderen Anlässen sowie Erbringung von Gastro-
nomie Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hass, Manuela, deutsche Staatsangehö-
rige, in Staad SG (Thal), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Dadoutis, Stylianos, griechischer Staatsangehöriger, in Staad SG
(Thal), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3779 vom 14.05.2008
(04483104 / CH-320.4.063.293-5)

■ TraVcon Holding AG, in Oberuzwil, CH-320.3.063.294-
6, Rehweidstrasse 12, 9242 Oberuzwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 05. 2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften und Unter-
nehmungen sowie Finanzierungen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 80 Namenaktien zu CHF 1’000.– 100 Na-
menaktien zu CHF 200.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zürcher, Philipp, von Speicher, in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Zürcher, Jaël, von Speicher, in Oberuzwil, mit Einzel-
unterschrift; KPMG AG, in St. Gallen (CH-320.9.034.266-2), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3780 vom 14.05.2008
(04483106 / CH-320.3.063.294-6)

■ ZahnArt GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.063.295-1, Heim-
strasse 8a, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2008. Zweck: Erbrin-

gung von Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich der Dentalme-
dizin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 13.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Misurcova, Lucia,
slowakische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3781 vom 14.05.2008
(04483108 / CH-320.4.063.295-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG zur Realisierung von Wohnbauprojekten AGRW,
bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.027.282-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 14). Gründungsstatuten: 10.12.2003.
Statutenänderung: 13. 05. 2008. Firma neu: AGRW AG. Sitz neu:
S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Greithstrasse 6a, 9000 St. Gallen. Zweck
neu: Überbauung von Grundstücken, Finanzierung von Immobi-
liengeschäften sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien
zu CHF 500.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bisher]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer, Patrick, von
Stetten SH, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gisler, Rolf, von Flaach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möhl,
Peter, von Hefenhofen, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Revidas Revisionsge-
sellschaft AG, in St. Gallen (CH-320.3.024.151-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3782 vom 14.05.2008
(04483110 / CH-020.3.027.282-6)
■ Belcolor AG Flooring, in St. Gallen, CH-320.3.012.187-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4156650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hengartner, Gregor, von Waldkirch, in Abtwil (Gaiser-
wald), mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Marie genannt
Marianne, von Reitnau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3783 vom 14.05.2008
(04483112 / CH-320.3.012.187-2)
■ Bellfer AG, in Benken SG, CH-320.3.018.062-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2522). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich unter der neuen
Firma Panthera Patente AG im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3784 vom 14.05.2008
(04483590 / CH-320.3.018.062-9)
■ Coiffeur Relax GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.845-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 13, Publ. 3626352). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3785 vom 14.05.2008
(04483592 / CH-320.4.059.845-9)
■ Degitec GmbH, in Degersheim, CH-320.4.051.751-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 2002, S. 11, Publ. 525064). Statutenänderung:
14. 05. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heierli, Hans, von Gais, in Herisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–]; Heierli, René, von Gais, in Herisau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3786 vom 14.05.2008
(04483594 / CH-320.4.051.751-0)
■ Garage Kaufmann AG, in Berneck, CH-320.3.033.114-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8386). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Rudolf, von Berneck, in Berneck, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kaufmann, Lilly, von Berneck, in Berneck, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Custer, Reto,
von Altstätten, in Marbach SG, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Custer, Cornelia, von Altstätten, in Marbach SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krättli, Werner, von
Untervaz, in Maisprach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3787 vom 14.05.2008
(04483114 / CH-320.3.033.114-8)
■ Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen
(GLB) Gams und Umgebung
, in G a m s ,  CH-320.5.000.823-
0, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3097590). Domizil neu: c/o Reto Hanselmann, Karmaad 30,
9473 Gams.
Tagesregister-Nr. 3788 vom 14.05.2008
(04483116 / CH-320.5.000.823-0)

■ HLSE PLANUNG AG in Liquidation, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.3.059.646-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 12, Publ. 4341860). Firma neu: HLSE PLANUNG
AG
. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 aHRegV, i.V. mit Art. 180
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 aOR und Art. 86 Abs. 2 aHRegV (i.V.m. Art. 180 HRegV)
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kessler, Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3789 vom 14.05.2008
(04483118 / CH-320.3.059.646-8)

■ P. Lienhardt, bisher in Uzwil, CH-320.1.006.548-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 218 vom 19. 09. 1988, S. 3827). Sitz neu:
W i l   S G .  Domizil neu: Gallusstrasse 66, 9500 Wil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lienhardt, Paul, von Einsiedeln, in
Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederuzwil (Uz-
wil)]; Lienhardt-Graf, Heidi, von Einsiedeln, in Wil SG, mit Einzel-
prokura [bisher: in Niederuzwil (Uzwil)].
Tagesregister-Nr. 3790 vom 14.05.2008
(04483120 / CH-320.1.006.548-6)

■ Parotec AG, in Flawil, CH-320.3.046.179-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 13, Publ. 4236262). Sta-
tutenänderung: 9. 05. 2008. Aktien neu: 4’096 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 212 Na-
menaktien zu CHF 800.– (Stimmrechtsaktien)]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Forrer, Fritz, von Wild-
haus, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3791 vom 14.05.2008
(04483596 / CH-320.3.046.179-6)

■ Personalvorsorgestiftung der KarstadtQuelle
Schweiz
, in S t .   G a l l e n , CH-320.7.054.413-9, Stiftung (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 13, Publ. 3622178). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kessler, Patrick, von Gal-
genen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Doppelreiter, Patrizia, von Moosleerau, in Walzenhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krebs, Andreas, von Bühl, in Meilen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riemer, Ursula, von Amden, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3792 vom 14.05.2008
(04483122 / CH-320.7.054.413-9)

■ SANVO GmbH, in Sevelen, CH-320.4.058.654-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3841812). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vorwald, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Pulheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3793 vom 14.05.2008
(04483124 / CH-320.4.058.654-7)

■ Sotex Unterlagsböden und Industriebeläge GmbH, in
S c h m e r i k o n ,  CH-320.4.048.139-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 15, Publ. 4423276).
Zweigniederlassung neu: Volketswil (CH-020.9.002.779-5).
Tagesregister-Nr. 3794 vom 14.05.2008
(04483126 / CH-320.4.048.139-3)

■ Top Ten Handels GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.062.376-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 13, Publ. 4255120). Firma neu: Top
Ten Handels GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Comps, Vladislava,
moldavische Staatsangehörige, in Lodrino, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Lusenti, Patric, von Zürich, in Wald AR, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3795 vom 14.05.2008
(04483128 / CH-320.4.062.376-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buschor Outdoor Media, in Altstätten, CH-
320.1.054.761-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 9, Publ. 2104966). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3796 vom 14.05.2008
(04483130 / CH-320.1.054.761-4)

■ Elektro PreMento GmbH in Liquidation, in Wil  SG,
CH-320.4.054.931-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 11, Publ. 4324698). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3798 vom 14.05.2008
(04483132 / CH-320.4.054.931-1)

■ Gsell Plattenbeläge St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.437-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 11, Publ. 3149104). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3799 vom 14.05.2008
(04483134 / CH-320.1.058.437-1)

■ LEMO INTERNATIONAL Lenggenhager, in St. Gallen,
CH-320.1.060.595-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 10, Publ. 3731062). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3800 vom 14.05.2008
(04483136 / CH-320.1.060.595-4)

■ Rheintal Bäckerei GmbH in Liquidation, in Senn-
w a l d ,  CH-320.4.057.834-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 14, Publ. 4327282). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3801 vom 14.05.2008
(04483138 / CH-320.4.057.834-5)

■ Schwimmbad Rotmonten in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.5.009.132-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 12, Publ. 3910824). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 43].
Tagesregister-Nr. 3802 vom 14.05.2008
(04483140 / CH-320.5.009.132-7)

■ Spezial-Armierungen GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.057.990-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 14, Publ. 4327286). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3803 vom 14.05.2008
(04483142 / CH-320.4.057.990-1)

■ SwissWood-Products Holzkonfektion GmbH in Li-
quidation
, in W a t t w i l ,  CH-320.4.054.622-8, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4324812). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3804 vom 14.05.2008
(04483598 / CH-320.4.054.622-8)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Technology &amp; Management AG, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l , CH-290.3.001.200-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 12, Publ. 4334700). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leduc, Michel, von Frankreich, in Colmar
(FR), mit Prokura zu zweien; Leimbach, Hilmar, von Deutschland,
in Stäfa, mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 674 vom 14.05.2008
(04482162 / CH-290.3.001.200-8)

■ Johann Fehr &amp; Söhne AG, in Buchberg, CH-
290.3.006.009-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007,
S. 12, Publ. 4072364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Aesch, Adrian, von Grossaffoltern, in Buchberg,
mit Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nussbaum, Alfred, von Grosshöchstetten, in Lottstetten (DE),
mit Prokura zu zweien; Wepfer, Erich, von Unterstammheim, in
Marthalen, mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 675 vom 14.05.2008
(04482164 / CH-290.3.006.009-7)

■ KWH Consulting AG, bisher in Eschenz, CH-
440.3.021.141-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008,
S. 14, Publ. 4453710). Gründungsstatuten: 22.04.2008, Statu-
tenänderung: 07.05.2008. Sitz neu: S t e i n   a m   R h e i n . Domizil
neu: Hofwisenstrasse 13, 8260 Stein am Rhein. Zweck neu: Erbrin-
gung von Wirtschaftsberatungen für den Energiesektor, speziell im
Bereich alternativer Energien, Vermittlungen von Geschäften bzw.
Geschäftsbeziehungen und -kontakten im Energiebereich sowie
Handel mit Energierohstoffen und anderen im Energiebereich
handelbaren Gütern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. [gestrichen: Gemäss Erklärung des Gründers
vom 22.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mussato, Rolf
Bernhard, von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zindel, Johann
Rudolf, von Sargans, in Ramsen, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Götz &amp; Rufer Treuhand AG (CH-
290.3.002.381-3), in Stein am Rhein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 676 vom 14.05.2008
(04482166 / CH-440.3.021.141-7)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Gächlingen, in
G ä c h l i n g e n , CH-290.5.003.024-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 73
vom 13.04.2006, S. 12, Publ. 3333308). Statutenänderung:
14.03.2008. Laut Erklärung des Vorstandes vom 14. März 2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 677 vom 14.05.2008
(04482168 / CH-290.5.003.024-0)

■ Seyho Dündar, in Schaffhausen, CH-290.1.015.523-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 11, Publ.
4364076). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt laut Ver-
fügung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 29. April 2008.
Tagesregister-Nr. 678 vom 14.05.2008
(04482170 / CH-290.1.015.523-0)

■ Swiss Tech Trading + Consulting GmbH, in Neuhau-
s e n   a m   R h e i n f a l l , CH-290.4.015.260-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 13, Publ.
3866348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fortschritt Landmaschinen GmbH, in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bergdorf, Jürg, von Eiken, in Bolligen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 679 vom 14.05.2008
(04482220 / CH-290.4.015.260-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Dienstag, 20.05.2008 126. Jahrgang

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ECES GmbH (ECES S.à.r.l) (ECES Ltd liab. Co), in Ol-
t e n ,  CH-241.4.007.507-1, Kirchgasse 17, 4600 Olten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 05. 2008, 9. 05. 2008. Zweck: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen in den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit, Orga-
nisationsentwicklung, Evaluation und Strategieberatung. Kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.05.2008
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Egger Kissling, Monika, von St. Ursen und Kestenholz, in Olten, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1801 vom 14.05.2008
(04482300 / CH-241.4.007.507-1)

■ S&amp;G Service GmbH (S&amp;G Service Sàrl) (S&amp;G Service
Ltd liab. Co)
,  in  M e l t i n g e n ,   CH-241.4.007.508-6,  March  3,
4233 Meltingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 04. 2008. Zweck: Reparatur von so-
wie Handel mit Kaffeemaschinen und Kaffee. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 36’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 17.04.2008 drei Kaf-
feemaschinen und drei Fahrzeuge, wofür CHF 36’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Schuler, Leith
Garry, von Alpthal, in Meltingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 36 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Grütter, Martin,
von Roggwil BE, in Meltingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1802 vom 14.05.2008
(04482302 / CH-241.4.007.508-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeine Anthroposophische Gesellschaft, in Dor-
n a c h ,  CH-247.6.000.001-8, Verein (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008,
S. 12, Publ. 4438190). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Dr. Seija, finnische Staatsangehörige, in Dornach,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Zimmermann, Seija].
Tagesregister-Nr. 1803 vom 14.05.2008
(04482870 / CH-247.6.000.001-8)

■ Architeam AG Atelier für Architektur und Bauma-
nagement
, in G r e n c h e n ,  CH-400.3.008.698-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 15, Publ. 4465094). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demiraj,
Haxhi, serbischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1804 vom 14.05.2008
(04482872 / CH-400.3.008.698-4)

■ AT Haustechnik AG, in Grenchen, CH-254.3.000.761-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2017646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liechti, Peter, von Signau, in Aegerten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1805 vom 14.05.2008
(04482874 / CH-254.3.000.761-3)

■ Atelier Heer, in Grenchen, CH-254.1.000.678-8, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 10, Publ. 2276360).
Domizil neu: Centralstrasse 102, 2540 Grenchen. Zweck neu:
Dienstleistungen in den Bereichen Beschriftung, Digitaldruck, Ge-
staltung und Werbung.
Tagesregister-Nr. 1806 vom 14.05.2008
(04482304 / CH-254.1.000.678-8)

■ Bohrfix Erdsonden AG, in Härkingen, CH-
241.3.006.032-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 10, Publ. 3545330). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuch-
wil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1807 vom 14.05.2008
(04482876 / CH-241.3.006.032-9)

■ Ernst Moser GmbH, in Gerlafingen, CH-241.4.004.264-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 19, Publ. 2343574). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Adrian, von Sumiswald, in Obergerlafingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Ger-
lafingen].
Tagesregister-Nr. 1808 vom 14.05.2008
(04482878 / CH-241.4.004.264-7)

■ Holzherr Informatik, in Niedergösgen, CH-
249.1.002.495-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2008, S. 12, Publ. 4442906). In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
09.05.2008 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 16.04.2008, mit welchem über den Inhaber des

Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der
Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen ein-
gesetzt.
Tagesregister-Nr. 1809 vom 14.05.2008
(04482306 / CH-249.1.002.495-3)

■ rüfenacht consult gmbh, in Derendingen, CH-
251.4.001.569-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 11, Publ. 3567424). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1810 vom 14.05.2008
(04483256 / CH-251.4.001.569-1)

■ Sabag Hägendorf AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.447-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 14,
Publ. 4132304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi,
Hanspeter, von Bern und Gondiswil, in Biel/Bienne, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiavini,
Hugo, von Luzern und Bern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1811 vom 14.05.2008
(04482880 / CH-249.3.000.447-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 76 vom 02. 04. 1987, S. 1289, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 40 vom 23. 03. 1987. Sauter AG Car-
rosserie &amp; Fahrzeugbau
, in G e m p e n ,  CH-247.3.000.137-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2628976). Domizil neu: Hauptstrasse 37, 4145 Gempen.
Tagesregister-Nr. 1812 vom 14.05.2008
(04482882 / CH-247.3.000.137-4)

■ Stiftung Tierheim Olten, in Olten, CH-249.7.000.322-7,
Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 14, Publ. 3245532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Walter, von Embrach, in Wettingen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Robert, von Erlinsbach
SO und Olten, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klein, Susanne, von Kaisten, in Olten, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates]; Buchschacher, Irene, von Eriswil, in Würenlos, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker,
Pierre Charles, von Oberdorf SO, in Wangen bei Olten, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäf-
fikon].
Tagesregister-Nr. 1813 vom 14.05.2008
(04482884 / CH-249.7.000.322-7)

■ Vitalis AG Immobilienbewirtschaftung und Manage-
ment
, in G r e n c h e n ,  CH-100.3.013.057-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 12, Publ. 3053406). Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Aeberhard, Gabriela, von
Hägglingen, in Rüegsauschachen (Rüegsau), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Luginbühl, Maria, von Oberthal und
Sumiswald, in Chomburi (TH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Lehmann, Edith, von Lyssach, in Kirchberg BE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1814 vom 14.05.2008
(04482886 / CH-100.3.013.057-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Waldegg H. Gurgurovci, in Gunzgen, CH-
241.1.003.840-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 10, Publ. 2107864). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1815 vom 14.05.2008
(04482308 / CH-241.1.003.840-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Global VAT Compliance Groupe GmbH, in Altnau, CH-
440.4.021.193-7, c/o Daniëlle Bergenhenegouwen, Zelgli 4, 8595
Altnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 04. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der internationalen Steuerberatung sowie Steu-
ervertretungen für ausländische Firmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 29.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: VAT Boys Holding B.V., in Haar-
lem (NL), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Bergenhenegouwen, Daniëlle, niederländische
Staatsangehörige, in Altnau, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Huis, Marcus Christian Bernardus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Castricum (NL), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Cramer, Paulus Ignatius Maria, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Alkmaar (NL, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2084 vom 14.05.2008
(04482630 / CH-440.4.021.193-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumberger Maler GmbH, in Eschlikon, CH-
440.4.012.655-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 15, Publ. 3394018). Firma neu:
Baumberger Maler GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.04.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumber-
ger, Catherine, von Ebnat-Kappel, in Eschlikon TG (Eschlikon), Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in
Bronschhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Baumber-
ger-Fürrer, Brigitta, von Ebnat-Kappel, in Eschlikon TG (Eschli-
kon), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 90’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2085 vom 14.05.2008
(04482172 / CH-440.4.012.655-6)

■ CAKEFRIENDS AG, in Matzingen, CH-440.3.019.480-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 16,
Publ. 4233728). Statutenänderung: 11. 04. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 1’725’000.– [bisher: CHF 1’290’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’725’000.–. Aktien neu: 1’725’000 Namen-
aktien zu CHF 1.– [bisher: 1’290’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Ordentliche Kapitalerhöhung: Die Kapitalerhöhung erfolgt durch
Verrechnung von Forderungen im Umfang von CHF 596’110.95,
wofür 435’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 2086 vom 14.05.2008
(04482174 / CH-440.3.019.480-1)

■ Camping Ruderbaum GmbH, in Altnau, CH-
440.4.015.924-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 11, Publ. 813550). Firma neu: Cam-
ping Ruderbaum GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.05.2008 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard,
Heinz, von Zuzwil BE, in Altnau, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Aeberhard, Susanne, von
Zuzwil BE, in Altnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Schla-
genhauf, Heinz, von Tägerwilen, in Effretikon (Illnau-Effretikon),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2087 vom 14.05.2008
(04482176 / CH-440.4.015.924-8)

■ CONDOR HOLDING AG, in Münchwilen  TG, CH-
440.3.020.515-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 15, Publ. 4145752). Die Gesellschaft (Firma neu:
Condor Holding AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2088 vom 14.05.2008
(04482966 / CH-440.3.020.515-0)

■ Fritz Kohler AG, in Wängi, CH-440.3.006.459-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 11, Publ. 2984514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler,
Marcel, von Wynau, in Wängi, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Fritz, von Wy-
nau, in Wängi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frei-
enbach]; Kohler, Margrit, von Wynau, in Wängi, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach].
Tagesregister-Nr. 2089 vom 14.05.2008
(04482968 / CH-440.3.006.459-3)

■ Hiprojekt AG, in Aadorf, CH-440.3.000.110-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 13, Publ. 4378680). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2090 vom 14.05.2008
(04482970 / CH-440.3.000.110-3)

■ KWH Consulting AG, in Eschenz, CH-440.3.021.141-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4453710). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stein am Rhein im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2091 vom 14.05.2008
(04482178 / CH-440.3.021.141-7)

■ Parmaco Metal Injection Molding AG, in Aadorf, CH-
440.3.003.475-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2007, S. 14, Publ. 3952978). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breitenmoser, René, von Zürich, in Neukirch
(Egnach), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2092 vom 14.05.2008
(04482972 / CH-440.3.003.475-4)

■ Regio Recycling Management AG, in Güttingen, CH-
020.3.922.359-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 13, Publ. 3754040). Statutenänderung:
29. 02. 2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 550’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 550 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
29.02.2008 werden 450 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.05.2008 fest-
gestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS Confides
AG, in Tägerwilen (CH-440.3.018.421-3), Revisionsstelle [bisher:
TWS Confides, in Tägerwilen].
Tagesregister-Nr. 2094 vom 14.05.2008
(04482180 / CH-020.3.922.359-9)

■ Sigman Treuhand und Verwaltung AG, in Romans-
h o r n ,  CH-440.3.006.266-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 17, Publ. 4327592). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegmann, Max, von Bettwiesen, in Ro-
manshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2095 vom 14.05.2008
(04482974 / CH-440.3.006.266-5)

■ Zuko AG, in Wängi, CH-440.3.008.162-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 11, Publ. 2984526). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Fritz,
von Wynau, in Freienbach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Kohler-Jud, Margrit, von Wynau, in Freienbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koh-
ler, Marcel, von Wynau, in Wängi, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 2096 vom 14.05.2008
(04482976 / CH-440.3.008.162-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei Marti, in Romanshorn, CH-440.1.017.781-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2607790). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2097 vom 14.05.2008
(04482182 / CH-440.1.017.781-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTESAMA POSE Sagl, in Melide, CH-501.4.010.692-4,
Via Pocobelli 18, 6815 Melide, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 8. 5. 2008. Scopo: Lavori di posatura
pavimenti. Assunzione di mandati per tutto ciò che attiene le ripa-
razioni e le manutenzioni nel campo edile e immobiliare. La soci-
età può subappaltare a terzi opere specifiche richiedenti attrezza-
ture e macchinari speciali. Consulenza, commercializzazione e
rappresentanza di prodotti inerenti i settori sopra descritti. Lo scam-
bio di manodopera con società del settore nonché ogni operazione
finanziaria e commerciale correlata agli oggetti sociali. La società
può partecipare ad imprese affini, acquistare o fondare imprese
dello stesso genere nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che
sono idonei a promuovere lo scopo sociale e che si trovano in rela-
zione con il raggiungimento dello scopo stesso. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichi-
arazione del gerente del 08.05.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Catalano, Marco, cittadino italiano, in Melide, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 102 quote da CHF 100.–; Scullari,
Salvatore, cittadino italiano, in Valmorea (IT), socio, con procura
individuale, con 98 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 4922 del 14.05.2008
(04483272 / CH-501.4.010.692-4)

■ Elmar71 SA, in Chiasso, CH-501.3.010.693-7, Corso San
Gottardo 35, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 8. 8. 2008. Scopo: La riparazione, il ripristino,
la manutenzione ed il restauro di automobili e tutti i servizi relativi
al settore auto, ivi comprese perizie e consulenze tecniche; il sup-
porto e la collaborazione con le industrie automobilistiche; l’im-
portazione, l’esportazione e la vendita di veicoli nuovi, usati,
d’epoca e da collezione; la compra-vendita di oggetti da collezio-
nismo in genere. La società può partecipare ad altre imprese sia in
Svizzera che all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le at-
tività commerciali, finanziarie o di altro genere, che siano in rela-
zione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 08.05.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Bombelli, Roberta, cittadina italiana, in Vacallo, amministratrice
unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4923 del 14.05.2008
(04483274 / CH-501.3.010.693-7)

■ IMMEDIL HOLDING LIMITED, Dublin, succursale di
Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-501.9.010.694-2, Via G. Cattori 3,
6902 Paradiso, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identifi-
cazione della sede principale: N° 452349. Ditta della sede princi-
pale: IMMEDIL HOLDING LIMITED. Natura giuridica della sede
principale: Private limited by shares di diritto irlandese. Sede prin-
cipale: Dublino (IE). Scopo: Consulenze tecniche e supervisione
alla costruzione, ricostruzione, manutenzione e restauro di fabbri-
cati civili, industriali, commerciali e opere edilizie in genere. Su-
pervisione all’acquisto e alla vendita di immobili e di partecipazi-
oni. Gestire direttamente beni immobili e partecipazioni. Acquis-
tare e vendere ogni tipo di materiale e macchinario per l’edilizia
in genere. Capitale sociale della sede principale: EUR 10’000.– sud-
diviso in 10’000 azioni da EUR 1.–, liberato per EUR 1’000.–. Per-
sone iscritte: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, re-
sponsabile della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4924 del 14.05.2008
(04483276 / CH-501.9.010.694-2)

■ KM22 SA, in Camorino, CH-501.3.010.695-0, Via di Vèlen
4, c/o ReviTours Sagl, 6528 Camorino, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 8. 5. 2008, 13. 5. 2008. Scopo: La com-
pravendita di beni immobili all’estero, la gestione e la valorizzazi-
one di detti beni; l’amministrazione di beni immobili e di società
immobiliari, la locazione di stabili e appartamenti, la mediazione
nella compravendita di immobili per attività effettuate all’estero,
nonché le relative operazioni bancarie connesse con dette attività,
segnatamente quelle di credito o di prestito. Essa può acquisire e
vendere partecipazioni di società estere e svolgere attività di trading.
La società può esercitare tutte le attività che siano in relazione con
lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 08.05.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Dienstag, 20.05.2008 126. Jahrgang

rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ceppi, Elio, da
Morbio Superiore, in Camorino, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 4925 del 14.05.2008
(04483278 / CH-501.3.010.695-0)

■ MADE ENERGY SA, in Chiasso, CH-501.3.010.696-1, Corso
San Gottardo 52, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13. 5. 2008. Scopo: La consulenza, proget-
tazione e realizzazione di impianti di energie rinnovabili, in par-
ticolare fotovoltaici, per proprio conto o di terzi. La società ha altresì
come scopo l’acquisizione, la produzione, la commercializzazione
e l’eventuale integrazione di componenti relativi ad impianti di en-
ergie rinnovabili, in particolare fotovoltaici. La società si propone
altresì di fare consulenza in ambito amministrativo e finanziario.
La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare
e vendere beni immobili in Svizzera e all’estero, nonché partecipare
a società e imprese, anche immobiliari, con sede e/o attività in Sviz-
zera e all’estero, anche in via fiduciaria. Beni immobili in Svizzera
o partecipazioni a società e imprese immobiliari con beni immobili
in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza procedura di as-
soggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano des-
tinati all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2
lett.a) LAFE. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo societario. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 2000 azioni al portatore
da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 13.05.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Del Vecchio, Al-
berto, cittadino italiano, in Como (IT), presidente, con firma indi-
viduale; Bianchi, Massimo, da Chiasso, in Lugano, membro, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 4926 del 14.05.2008
(04483280 / CH-501.3.010.696-1)

■ MAKUMBA SA, in Mendrisio, CH-501.3.010.697-6, Via An-
gelo Maspoli 18, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13. 5. 2008. Scopo: La produzione ed il
commercio di articoli di abbigliamento, di calzature e di accessori,
di generi di pelletteria, di pellicce e di articoli di pellicceria, di borse
e di articoli da viaggio, di prodotti tessili compresi quelli per l’ar-
redamento della casa; la gestione e la consulenza di negozi e spacci;
l’assunzione di mandati di agenzia e rappresentanza nei settori so-
praindicati. L’assunzione, la concessione e lo sfruttamento di mar-
chi e licenze o know-how industriale. La società potrà compiere
tutte quelle operazioni di carattere commerciale, industriale, im-
mobiliare con i limiti imposti dalla vigente normativa (fondi per
stabilimenti d’impresa, art. 2 cpv. 2 lettera a) LAFE), ritenute ne-
cessarie o opportune per il conseguimento dell’oggetto sociale, ivi
compresa la partecipazione in altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 13.05.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Fontana, Gabriella, da Stabio, in Morbio Inferiore,
amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4927 del 14.05.2008
(04483282 / CH-501.3.010.697-6)

■ NDT SUISSE SA, in Lugano, CH-501.3.010.698-4, Via
Greina 3, Casella postale 4048, 6904 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 5. 2008. Scopo: Lo studio
scientifico, lo sviluppo e l’applicazione di procedimenti e metodi
tecnici di collaudo, il controllo e l’ispezione di materiali e impianti,
la consulenza, la divulgazione, la certificazione di metodi di sicu-
rezza, di qualità e di standardizzazione in Svizzera e all’estero. La
tenuta di corsi specifici per la formazione e la qualifica di personale
addetto ai controlli distruttivi e non distruttivi secondo le normative
internazionali. Commercio al dettaglio e all’ingrosso di beni dure-
voli e di consumo di componenti e di materie prime, in nome pro-
prio e per conto terzi, l’assunzione e l’esercizio di licenze/rappre-
sentanze. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all’estero e svolgere tutte le operazioni finanziarie e commerciali
collegate allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Gobber, Dario, da Pura, in
Curio, amministratore unico, con firma individuale; Del Favero,
Paolo, cittadino italiano, in Verbania (IT), direttore, con firma in-
dividuale; Livio Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 4928 del 14.05.2008
(04483284 / CH-501.3.010.698-4)

■ PIDAGEST SA, in Riva San Vitale, CH-501.3.010.699-2,
Via Industria 7, 6826 Riva San Vitale, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 9. 5. 2008. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la detenzione e locazione di beni immobili in Svizzera ed
all’estero nonché la presa di partecipazioni in imprese aventi scopo
simile o analogo o nel campo edile con particolare riguardo alla
pulizia di canalizzazioni e al trasporto di materiale edilizio. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
09.05.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Puricelli, Mirko,
da Melano, in Riva San Vitale, presidente, con firma individuale;
Puricelli, Roberto, da Melano, in Stabio, membro, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 4929 del 14.05.2008
(04483286 / CH-501.3.010.699-2)

■ RAMANA SA, in Chiasso, CH-501.3.010.700-8, Corso San
Gottardo 32, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13. 5. 2008. Scopo: Operazioni immobiliari
quali l’acquisto, la vendita, la costruzione, l’amministrazione, la
gerenza e la locazione di beni immobili di qualsiasi genere. Essa
può partecipare a società aventi scopi analoghi. Capitale azionario:
CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-

zione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 13.05.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Merlo, Aris, da
Miglieglia, in Balerna, amministratore unico, con firma individu-
ale.
Registro giornaliero no 4930 del 14.05.2008
(04483288 / CH-501.3.010.700-8)
■ T.T.S. TECHNOLOGIES LIMITED, Hong Kong, succ-
ursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.010.701-9, Via Ron-
chetto 5, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di
identificazione della sede principale: 1217752. Ditta della sede prin-
cipale: T.T.S. TECHNOLOGIES LIMITED. Natura giuridica della
sede principale: Company Limited by Shares. Sede principale: Hong
Kong (CN). Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle
società di Hong Kong il 13.03.2008. Scopo: Commercio di compo-
nenti elettroniche e strumenti di alta tecnologia ed ogni attività
commerciale correlata. Capitale sociale della sede principale: HKD
1’000.– diviso in 1’000 azioni da HKD 1.– interamente liberato.
Persone iscritte: Lippmann, Marco, da Lugano, in Roveredo TI (Ca-
priasca), direttore della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4931 del 14.05.2008
(04483290 / CH-501.9.010.701-9)
■ TIGEM SA, in Lugano, CH-501.3.010.702-9, c/o Amifiducia-
ria SA, Viale S. Franscini 1, CP 5948, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 4. 2008, 13. 5. 2008.
Scopo: La compra-vendita, l’import e l’export, il servizio di manu-
tenzione e la fornitura di pezzi di ricambio di: metalli e ferramenta,
automobili, trattori, macchinari per la costruzione di strade, tru-
cioli di legno, legno e prodotti semilavorati di legno, granulato di
trucioli di legno, materiali grezzi, gas, prodotti petroliferi e affini,
etanolo denaturato, motori biodiesel o benzina bio e relativi mate-
riali, souvenirs provenienti da diversi stati, l’equipaggiamento per
la produzione di tipi alternativi, di energia, per la consegna dell’en-
ergia, oggetti elettronici, robotica, macchinari e attrezzatura elett-
ronica per la manifattura, computer, software e attrezzatura da uf-
ficio, organizzazione di proprie fabbriche specializzate. La società
potrà, a tale scopo, acquistare beni di qualsiasi natura (tranne beni
immobili in Svizzera) ed in genere esplicare ogni operazione fi-
nanziaria e commerciale necessaria o utile per il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante comuni-
cazione scritta. Persone iscritte: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma in-
dividuale; PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4932 del 14.05.2008
(04483292 / CH-501.3.010.702-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADOS CORPORATION SA, Lussemburgo, succursale
di Cadempino
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.9.027.383-4, Succur-
sale (FUSC no. 235 del 2. 12. 2005, pagina 13, publ. 3131508), con
sede principale a: Lussemburgo. Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: EQUITY 51 SA, Lussemburgo, succursale di
Cadempino
. Nuovo nome della ditta della sede principale:
EQUITY 51 SA. Statuti della sede principale: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data dei
nuovi statuti della sede principale: 31.08.2004] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 25.06.2003]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblica-
zione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni can-
cellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del con-
siglio di amministrazione del 30.06.2003.]. Le informazioni rela-
tive alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono
radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Gravière, Sébastien, cittadino francese, in Lussemburgo (GDL),
membro; Zianveni, Michaël, cittadino francese, in Lussemburgo
(GDL), membro; Sauvage, Catherine, cittadina belga, in Lussem-
burgo (GDL), membro; Lebeda, Michael, cittadino austriaco, in
Maria Enzersdorf (AT), presidente; Back, Marie-Anne, cittadina lus-
semburghese, in Lussemburgo (LU), membro.
Registro giornaliero no 4933 del 14.05.2008
(04482978 / CH-514.9.027.383-4)
■ Alambra Consulting e Technologies SA, in Origlio,
CH-514.3.013.765-4, Società anonima (FUSC no. 34 del
19. 2. 2008, pagina 13, publ. 4345572). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Biaggini SA (CH - 514.3.006.817-2), in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4934 del 14.05.2008
(04482980 / CH-514.3.013.765-4)
■ Aldo Pessina e Associati, consulenze e brokeraggio
assicurativo SA
, in L u g a n o , CH-514.3.028.747-9, Società ano-
nima (FUSC no. 184 del 24. 9. 2007, pagina 15, publ. 4123176).
Persone e firme cancellate: Testoni, Massimo, da Massagno, in Lu-
gano, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Brunetto, Filippo, da Lugano, in Cagiallo (Capriasca),
con procura collettiva a due con un membro.
Registro giornaliero no 4935 del 14.05.2008
(04482982 / CH-514.3.028.747-9)
■ Ambro Suisse SA, in Lugano, CH-501.3.010.510-9, Società
anonima (FUSC no. 75 del 18. 4. 2008, pagina 14, publ. 4436812).
Statuti modificati: 13. 5. 2008. Nuovo scopo: La consulenza e la ges-
tione patrimoniale e finanziaria; l’acquisto, la vendita e la gestione
di beni mobili; la detenzione fiduciaria di partecipazioni; la con-
sulenza e l’assistenza in ambito fiscale, aziendale, societario e im-
mobiliare; l’attività di financial advisor per l’acquisizione, la fusi-
one e la cessione di aziende e rami d’azienda; la strutturazione e
l’esecuzione di operazioni immobiliari. Può compiere tutte le ope-
razioni e attività connesse con lo scopo sociale o atte a promuoverlo;
partecipare ad altre società e imprese. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Agustoni, Marco, da Morbio Inferiore, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma
individuale]; Bozzano, Roberto, cittadino italiano, in Lugano, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Rancati, Silvio, cittadino itali-

ano, in Basiglio (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due;
von Wunster, Nicolò, da Lugano, in Paradiso, delegato, con firma
collettiva a due; Franceschini, Alberto Gustavo, cittadino italiano,
in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4936 del 14.05.2008
(04482984 / CH-501.3.010.510-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5792 del 18. 6. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 119 del 22. 6. 2007 p. 14. Belrose Im-
mobiliare SA
, in M a g a d i n o ,  CH-509.3.001.291-6, Società
anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4172370). Comunicazioni: [Abrogato: Convocazioni azio-
nisti FUCT o, se noti, mediante lettera raccomandata].
Registro giornaliero no 4937 del 14.05.2008
(04482986 / CH-509.3.001.291-6)

■ Better Invest AG, finora in Stans, CH-150.3.002.402-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 140 del 21. 7. 2006, pagina 9,
publ. 3476498). Statuti originari: 29.01.1999. Statuti modificati:
8. 5. 2008. Nuova sede: C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via al Mu-
lino 22, 6814 Cadempino. Nuovo scopo: Investimenti in partecipa-
zioni immobiliari, consulenza commerciale ed edile, organizzazi-
one di seminari, coaching, formazione e corsi specialistici. Rapp-
resentanza di aziende e privati in ambito internazionale. La società
potrà partecipare ad altre aventi scopo affine. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone e firme
cancellate: Amarna Treuhand GmbH, in Zürich, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Egli, Marcel, da Zurigo e Alt St.
Johann, in Wallisellen, amministratore unico, con firma individu-
ale [come finora]; PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fidu-
ciaire et Révisions SA, succursale de Cadempino (CH-
514.9.017.874-3), in Cadempino, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4938 del 14.05.2008
(04482988 / CH-150.3.002.402-5)

■ Brontalignum Sagl, finora in Linescio, CH-
530.4.000.509-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del
1. 2. 2005, pagina 15, publ. 2681126). Statuti modificati:
7. 5. 2008. Nuova sede: L a v i z z a r a .  Nuovo recapito: 6692 Bron-
tallo. Nuovo scopo: Il recupero degli scarti forestali e agricoli, non-
ché il riutilizzo e la fermentazione di tutti gli scarti delle aziende
agricole per produrre energia biologica. La società può inoltre ese-
guire la progettazione e costruzione di impianti di riscaldamento
a legna; nonché scavi e posa di condutture elettriche ed idriche
come pure la costruzione di sentieri d’accesso e di strade necessarie
per il recupero di legname boschivo. La società può inoltre eserci-
tare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società.
Essa potrà inoltre svolgere la propria attività in Svizzera ed all’es-
tero. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Statuti adattati al
nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Fiori, Giacomo, da La-
vizzara, in Linescio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiori,
Renata, da Lavizzara, in Linescio, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 16’000.– [finora: in Brontallo (La-
vizzara), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–]; Dalessi, Rinaldo, da Cevio, in Cavergno (Cevio), so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–; Fiducia-
ria Sartori &amp; Associati SA (CH-509.3.000.286-5), in Locarno, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 4939 del 14.05.2008
(04482990 / CH-530.4.000.509-0)

■ Cooperativa di costruzione dei ferrovieri Meridi-
ana
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.5.002.608-3, Società cooperativa
(FUSC no. 88 del 8. 5. 2008, pagina 10, publ. 4466656). Nuovo re-
capito: Via San Gottardo 59 C, c/o Claudio Faccanoni, 6500 Bellin-
zona.
Registro giornaliero no 4940 del 14.05.2008
(04482992 / CH-500.5.002.608-3)

■ DA.TA. Service SA, in Lugano, CH-500.3.005.198-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 199 del 15. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4155448). Nuova ragione sociale: DA.TA. Service SA in
liquidazione
. In scioglimento: 30.04.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Hurle, Francesco, da Massagno, in Agra (Collina
d’Oro), liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Registro giornaliero no 4941 del 14.05.2008
(04482994 / CH-500.3.005.198-2)

■ EDIZIONI SPRINGFIELD SA, in Rivera, CH-
514.3.028.118-6, Società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pa-
gina 22, publ. 4276502). Nuova ragione sociale: EDIZIONI
SPRINGFIELD SA in liquidazione
. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 13.05.2008 a far tempo dal 13.05.2008 alle ore
10:00.
Registro giornaliero no 4942 del 14.05.2008
(04482996 / CH-514.3.028.118-6)

■ F.B. Autodiesel SA, in Osogna, CH-528.3.000.713-9, Soci-
età anonima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2005, pagina 15,
publ. 2881802). Nuova ragione sociale: F.B. Autodiesel SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del
13.05.2008 a far tempo dal 15.05.2008 alle ore 09:00.
Registro giornaliero no 4943 del 14.05.2008
(04482998 / CH-528.3.000.713-9)

■ Fincontrol SA, in Bellinzona, CH-509.3.001.196-7, Soci-
età anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3781436). Statuti modificati: 9. 5. 2008. Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 09.05.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Thiwisa Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 4944 del 14.05.2008
(04483000 / CH-509.3.001.196-7)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.025.855-1, Succursale (FUSC no. 63 del 2. 4. 2008, pagina
15, publ. 4411566), con sede principale a: Ginevra. Data di costi-
tuzione: [Cancellazione data di costituzione della succursale a se-

guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 13.09.2001].
Registro giornaliero no 4945 del 14.05.2008
(04483002 / CH-514.9.025.855-1)

■ Frafe SA, in Savosa, CH-501.3.006.524-9, Società anonima
(FUSC no. 68 del 9. 4. 2008, pagina 14, publ. 4422366). Nuova ra-
gione sociale: Frafe SA in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 13.05.2008 a far tempo dal 13.05.2008 alle ore
10:00.
Registro giornaliero no 4946 del 14.05.2008
(04483004 / CH-501.3.006.524-9)

■ Francesco Parisi, Spedizioni Internazionali Sagl, in
C h i a s s o ,  CH-020.4.900.415-1, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 37 del 22. 2. 2007, pagina 16, publ. 3790238). Statuti modifi-
cati: 13. 5. 2008. [sono abrogate le disposizioni statutarie inerenti
ai conferimenti] [radiati: La società ha assunto attivi e passivi delle
’Francesco Parisi, Triest, Zweigniederlassung Zürich’, in Zurigo e
’Francesco Parisi Trieste, Succursale di Chiasso’, in Chiasso, per
complessivi CHF 553’673,89 di cui CHF 498’000.– computati sul
capitale sociale, secondo il bilancio del 30.06.1989.]. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Statuti adattati al nuovo diritto. Per-
sone e firme cancellate: Parisi, Pietro Stanislao, da Losanna, in
Trieste (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: FRANCESCO
PARISI S.A.S. (00048120323), in Trieste (IT), socia, con 500 quote
da CHF 1’000.– [finora: Francesco Parisi - Società in Nome Collet-
tivo, in Trieste (IT), senza diritto di firma, con una quota da
CHF 498’000.–]; Rossini, Pino Giuseppe, cittadino italiano, in Chi-
asso, presidente della gerenza, con firma individuale [finora: ge-
rente]; Abilfida SA (CH-514.3.000.855-6), in Lugano, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 4947 del 14.05.2008
(04483006 / CH-020.4.900.415-1)

■ GARDY NT SA, in Lugano, CH-660.1.894.997-6, Società
anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 2008, pagina 20, publ. 4274602).
Nuova ragione sociale: GARDY NT SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 13.05.2008 a far tempo dal
13.05.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 4948 del 14.05.2008
(04483008 / CH-660.1.894.997-6)

■ GRAIN BROKERS LIMITED, Bristol, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.006.838-6, Succursale (FUSC
no. 140 del 21. 7. 2006, pagina 13, publ. 3476104), con sede prin-
cipale a: Bristol (GB). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 12, 6830
Chiasso.
Registro giornaliero no 4949 del 14.05.2008
(04483010 / CH-501.9.006.838-6)

■ Horticultural Therapy Swiss Association (HTS), in
P a r a d i s o ,  CH-514.6.028.034-1, Associazione (FUSC no. 70 del
13. 4. 2004, pagina 12, publ. 2208356). Persone e firme cancellate:
Brunner, Willy, da Hemberg, in Sala Capriasca (Capriasca), presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Zollinger, Milena, da Hombrechtikon, in Muzzano, presi-
dente, con firma collettiva a due; Barbara, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due; Be-
notti, Roberto Claudio, cittadino italiano, in Varese (IT), membro,
con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4951 del 14.05.2008
(04483012 / CH-514.6.028.034-1)

■ IMMOBILIARE NETTUNO SA, finora in Bissone, CH-
514.3.027.340-6, Società anonima (FUSC no. 136 del 15. 7. 2005,
pagina 13, publ. 2935448). Statuti modificati: 9. 5. 2008. Nuova
sede: R i v e r a .  Nuovo recapito: c/o Edo Benizzi-Bertoli, 6802 Ri-
vera. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazi-
one.
Registro giornaliero no 4952 del 14.05.2008
(04483014 / CH-514.3.027.340-6)

■ MAT Securitas Express AG Filiale di Chiasso, in Chi-
a s s o ,  CH-524.9.003.347-4, Succursale (FUSC no. 62 del
29. 3. 2007, pagina 16, publ. 3862354), con sede principale a: Ba-
silea. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
270.3.000.508-5. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizi-
one della sede principale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: iscritta nel Registro di Commercio di Basilea
il 14 marzo 1972]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC] [radiati: Osservazioni: Modifica statuti: :30.1.1996, ine-
rente alla comunicazione agli azionisti]. Le informazioni relative
alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono ra-
diate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della
modifica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Beriger, Dott. Peter, da Zurigo e Oftringen AG, in Adliswil,
membro, con firma collettiva a due; Steinmann, Heinrich, da
Henggart, in Uitikon, membro, con firma collettiva a due; Moser,
Christoph, da Zollikofen e Therwil, in Therwil, membro, con firma
collettiva a due; Ammann, Christoph Jakob, da Murgenthal, in
Kilchberg ZH, membro, con firma collettiva a due; Moser, Victor, da
Zollikofen, in Zurigo, presidente, con firma collettiva a due; Kühn,
Stefan, da Zurigo e Willisau, in Höri, membro dell’organo di ges-
tione, con firma collettiva a due; Lehmann, Urs, da Langnau im
Emmental, in Oberwil-Lieli, membro dell’organo di gestione, con
firma collettiva a due; Lenz, Rudolf, da Buch am Irchel, in Dachsen,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Manger, Tho-
mas, da Pizy, in Basilea, membro dell’organo di gestione, con firma
collettiva a due; Röösli, Urs, da Schüpfheim, in Hausen am Albis,
membro dell’organo di gestione, con firma collettiva a due; Fritz,
Michael, da Herisau, in Steinach, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Moser, Roland, da Ehrendingen, in Kloten,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Sauter, Ulrich,
da Zollikon, in Egg, membro della direzione, con firma collettiva
a due; Schneider, Hans-Peter, da Uetikon am See, in Dübendorf,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Zerr, Christoph,
da Allschwil, in Zurigo, membro della direzione, con firma collet-
tiva a due; Zgraggen, Franz Xaver, da Silenen, in Lausen, membro

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Dienstag, 20.05.2008 126. Jahrgang

della direzione, con firma collettiva a due; Laib, Ulrich, da Amriswil,
in Neerach, con firma collettiva a due; Stalder, Maja, da Basilea, in
Itingen, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4953 del 14.05.2008
(04483016 / CH-524.9.003.347-4)

■ OMNIA XENION SA, in Lugano, CH-501.3.006.959-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 250 del 28. 12. 2007, pagina 24,
publ. 4265394). Nuova ragione sociale: OMNIA XENION SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
13.05.2008 a far tempo dal 13.05.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 4954 del 14.05.2008
(04483018 / CH-501.3.006.959-3)

■ ORME SA, finora in Castel San Pietro, CH-524.3.008.888-
8, Società anonima (FUSC no. 187 del 30. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1192674). Statuti modificati: 24. 4. 2008. Nuova sede: B i r o -
n i c o .  Nuovo recapito: c/o Società Maestri Macellai e Salumieri,
6804 Bironico. Persone e firme cancellate: Ortelli, Silvano, da Castel
San Pietro, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Jörg, Erich, da Su-
miswald, in Breganzona (Lugano), presidente, con firma indivi-
duale; Lüthi, Christoph, da Wohlen AG, in Küttigen, membro, con
firma collettiva a due; Meroni, Eliano, da Castel San Pietro, in Arzo,
membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4955 del 14.05.2008
(04483020 / CH-524.3.008.888-8)

■ Petroequipe SA, finora in Lugano, CH-514.3.006.158-4,
Società anonima (FUSC no. 153 del 13. 8. 2003, pagina 12,
publ. 1127756). Statuti modificati: 6. 5. 2008. Nuova sede: C o l -
l i n a  d ’ O r o .  Nuovo recapito: Via Marianda 37, c/o Paolo Sorelli,
6926 Montagnola. Persone e firme cancellate: Cecconi, Sacha, da
Lugano, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sorelli, Paolo, cittadino itali-
ano, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Montagnola, direttore].
Registro giornaliero no 4956 del 14.05.2008
(04483022 / CH-514.3.006.158-4)

■ Pilly Holding SA, in Lugano, CH-514.3.029.089-7, Società
anonima (FUSC no. 78 del 22. 4. 2005, pagina 14, publ. 2804608).
Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, Casella postale 6309, 6901 Lu-
gano.
Registro giornaliero no 4957 del 14.05.2008
(04483024 / CH-514.3.029.089-7)

■ Recotax SA, in Lugano, CH-514.3.020.590-0, Società ano-
nima (FUSC no. 249 del 27. 12. 2007, pagina 25, publ. 4263196).
Persone e firme cancellate: Sartorio, Tamara, da Schwanden GL, in
Luino (IT), con procura individuale; Carlucci, Daniele, cittadino
italiano, in Ponte Chiasso (IT), membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 4958 del 14.05.2008
(04483026 / CH-514.3.020.590-0)

■ Risto-flo Sagl, finora in Lugano, CH-524.4.008.840-7, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 23. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3299744). Statuti modificati: 7. 5. 2008. Nuova ragione so-
ciale:  Meyber webconsulting GmbH. Nuova sede: C a s t e l
S a n   P i e t r o .  Nuovo recapito: Via Piancorella, 6873 Corteglia.
Nuovo scopo: Consulenze informatiche, manageriali e nel campo
del marketing. L’assunzione di mandati commerciali e di rappre-
sentanza. La società può partecipare ad imprese similari sia in Sviz-
zera che all’estero. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuovo
organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o mediante
posta elettronica. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazi-
one dei gerenti del 07.05.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme
cancellate: Lazzaroni, Gabriele Martino, da Mendrisio, in Rancate,
socio, con procura individuale, con una quota da CHF 20’000.–;
Peverelli, Flora, da Arzo, in Rancate, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Ivan, da Castel San
Pietro, in Castel San Pietro, socio e gerente, con firma individuale,
con 4 quote da CHF 1’000.–; Meyer, Stefan, da Lucerna, in Sant Ce-
bria de Vallalta (ES), socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 16 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4959 del 14.05.2008
(04483028 / CH-524.4.008.840-7)

■ Roni SA, in Lugano, CH-514.3.003.088-9, Società anonima
(FUSC no. 49 del 11. 3. 2008, pagina 15, publ. 4380958). Nuove
persone iscritte o modifiche: Magni, Barbara, da Onsernone, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale [finora: amministratrice
unica]; Nicolò, Sergio, da Onsernone, in Lugano, membro, con
firma individuale; Nicolò, Romano, da Onsernone, in Porlezza
(IT), membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4960 del 14.05.2008
(04483030 / CH-514.3.003.088-9)

■ Shehu Architects Sagl, in Massagno, CH-501.4.007.511-
4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pa-
gina 19, publ. 3692852). Altri Uffici: Via Dufour 2, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 4961 del 14.05.2008
(04483032 / CH-501.4.007.511-4)

■ SMI-AGRO INDUSTRIEL SA, in Lugano, CH-
514.3.028.022-9, Società anonima (FUSC no. 154 del 11. 8. 2005,
pagina 10, publ. 2970666). Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, Ca-
sella postale 6309, 6901 Lugano.
Registro giornaliero no 4962 del 14.05.2008
(04483034 / CH-514.3.028.022-9)

■ Tecma Acoustics Design SA, in Origlio, CH-
514.3.006.348-6, Società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2008,
pagina 14, publ. 4345616). Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
duciaria Biaggini SA (CH - 514.3.006.817-2), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 4963 del 14.05.2008
(04483036 / CH-514.3.006.348-6)

■ TICINOHOTEL SAGL in liquidazione, in Agno, CH-
514.4.027.541-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del
6. 5. 2008, pagina 18, publ. 4463780). Nuova ragione sociale: TI-
CINOHOTEL SAGL
. Con decreto del 13.05.2008 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha
accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della soci-
età in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e
l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 28.04.2008 a far tempo dal
28.04.2008 alle ore 14:00.].
Registro giornaliero no 4964 del 14.05.2008
(04483038 / CH-514.4.027.541-5)

■ WORLD TRADE INOX LLP, Londra, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.783-7, Succursale (FUSC
no. 125 del 2. 7. 2007, pagina 22, publ. 4003948), con sede princi-
pale a: Londra (UK). Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale.
Registro giornaliero no 4965 del 14.05.2008
(04483040 / CH-501.9.008.783-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Catha Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.027.572-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del
23. 4. 2008, pagina 14, publ. 4444094). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Registro giornaliero no 4966 del 14.05.2008
(04483042 / CH-514.4.027.572-4)

■ QdiRGrafic di Morena Locatelli-Lana, in Biasca, CH-
528.1.001.164-6, Ditta individuale (FUSC no. 109 del 9. 6. 2004,
pagina 16, publ. 2299912). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Registro giornaliero no 4967 del 14.05.2008
(04483044 / CH-528.1.001.164-6)

■ TRACK SA in liquidazione, in Manno, CH-
528.3.000.037-4, Società anonima (FUSC no. 28 del 11. 2. 2008,
pagina 17, publ. 4333546). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC del
diritto previgente. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 4968 del 14.05.2008
(04483046 / CH-528.3.000.037-4)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coraxis, in Altdorf UR, CH-120.3.000.640-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 18, Publ. 3744642).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Schwyz].
Tagesregister-Nr. 217 vom 14.05.2008
(04482824 / CH-120.3.000.640-6)

■ ENCOMA GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.001.989-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2004, S. 15, Publ. 2316900). Domizil neu: Hofstatt 19b,
6460 Altdorf.
Tagesregister-Nr. 218 vom 14.05.2008
(04482826 / CH-120.4.001.989-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 16, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 125 vom 11. 04. 2006. Gasser Felstech-
nik AG Lungern, Zweigniederlassung Flüelen
,  in A n d e r -
m a t t ,  CH-120.9.001.830-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 16, Publ. 3339412), mit Hauptsitz in: Lungern.
Firma neu: Gasser Felstechnik AG Lungern, Zweignieder-
lassung Andermatt
.
Tagesregister-Nr. 219 vom 14.05.2008
(04482240 / CH-120.9.001.830-4)

■ WALTER-CB AG, in Bauen, CH-120.3.000.926-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 15, Publ. 3361812).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berens, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Direktor]; Lang, Ro-
land, von Zeiningen, in Zeiningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 220 vom 14.05.2008
(04482828 / CH-120.3.000.926-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Perazzini Immobilier, à 1009 Pully, chemin des
Osches 29, CH-550-1054448-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Perazzini Alessandro, d’Epalinges, à Pully. But: conseils
dans le domaine de l’immobilier et opérations immobilières.
Registre journalier no 5741 du 14.05.2008
(04483050 / CH-550.1.054.448-2)

■ ACI Assurances, Crédits, Immobiliers Sàrl, à 1562
C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e ,  route  de  Bitternaz  5, CH-550-
1054416-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 mai
2008. But: conseil clientèle, courtage, marketing en assurances,
crédits financiers, conseils financiers, crédits immobiliers, toutes
opérations immobilières (pour but complet cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration de la gérant du 5 mai 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Simoes Ferreira Santos Alda Maria, du Portugal, à
Courtepin, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5742 du 14.05.2008
(04483052 / CH-550.1.054.416-3)

■ Bagpain Sàrl, à 1180 Rolle, Grand-Rue 53, CH-550-
1054469-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 mai
2008. But: la fabrication de produits de boulangerie et pâtisserie et
d’autres produits alimentaires ainsi que l’exploitation de boulan-
geries et commerces d’alimentation (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individu-
elle: Samuel Pierre, de Belgique, à Lausanne, avec 200 parts de CHF
100. Selon déclaration du gérant du 8 mai 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit ou imprimable.
Registre journalier no 5743 du 14.05.2008
(04483054 / CH-550.1.054.469-1)

■ DS Construction Sàrl, à 1400 Yverdon-les-Bains, rue
Haldimand 91, CH-550-1054442-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 6 mai 2008. But: l’exécution de tous travaux
dans le secteur de la construction, maçonnerie, pose de carrelage,
parquets, rénovation, ainsi que toute autre activité en relation avec
la construction et les différents matériaux utilisés dans ce domaine
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion du gérant du 6 mai 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Dis-
colo Salvatore, d’Italie, à Yverdon-les-Bains, avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5744 du 14.05.2008
(04483056 / CH-550.1.054.442-7)

■ LTO Dentaire Sàrl, à 1442 Montagny-près-Yverdon,
en Chamard, halle 47, CH-550-1054441-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 7 mai 2008. But: exploitation de labo-
ratoire dentaire (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration des gérants du 7 mai 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature selon conven-
tion du 7 mai 2008: matériel destiné à l’exploitation d’un labora-
toire dentaire pour CHF 20’000; en contrepartie, il est remis 200
parts de CHF 100. Associés-gérants avec signature collective à deux:
Lehmann Cyril, président, et Lehmann Anne, tous deux de St. Ursen,
à Orges, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5746 du 14.05.2008
(04483060 / CH-550.1.054.441-9)

■ Lémansols, Crausaz Steve, à 1820 Veytaux, chemin de
Plan-Manon 2a, CH-550-1053721-6. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Crausaz Steve, de La Folliaz, à Veytaux. But: toute ac-
tivité dans le domaine du revêtement de sols.
Registre journalier no 5745 du 14.05.2008
(04483058 / CH-550.1.053.721-6)

■ Marques Rebelo José Antonio, à 1260 Nyon, chemin des
Plantaz 5, CH-550-1054075-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Marques Rebelo José Antonio, du Portugal, à Nyon avec si-
gnature individuelle. But: travaux de carrelage.
Registre journalier no 5747 du 14.05.2008
(04483062 / CH-550.1.054.075-7)

■ noon softspace Sàrl, à 1025 Saint-Sulpice (VD), ave-
nue du Léman 29, CH-550-1054428-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 5 mai 2008. But: commerce de produits
pour enfants, principalement de tissus. Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration des gérantes du 5 mai 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital
social: CHF 20’000. Associées-gérantes et co-présidentes: Costa Ha-
das Nurit, d’Israël, à Saint-Sulpice (VD), et Daily Daphna, d’Israël,
à Cugy (VD), chacune avec 100 parts de CHF 100. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5748 du 14.05.2008
(04483294 / CH-550.1.054.428-9)

■ RE-AGISSON SA, à 1196 Gland, Grand-Rue 30, CH-550-
1054440-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 avril 2008. But:
l’import, l’export, la vente et la distribution d’appareils, matériel et
accessoires acoustiques, ainsi que le conseil dans tout domaine
acoustique (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du con-
seil d’administration du 29 avril 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, di-
visé en 10’000 actions au porteur de CHF 10. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Smeyers Ma-
rie-Aurore, de Belgique, à Morges, avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle est conférée à Djedai Adel, d’Algérie, à Morges,
directeur.
Registre journalier no 5749 du 14.05.2008
(04483064 / CH-550.1.054.440-3)

■ THE FACE - Bühler Christine, à 1820 Montreux, avenue
des Alpes 19, CH-550-1053992-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bühler Christine, de Bannwil, à Montreux. But: exploita-
tion d’un salon de coiffure.
Registre journalier no 5750 du 14.05.2008
(04483066 / CH-550.1.053.992-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Le Grand Chemin’ Société coopérative d’habitation,
à C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , CH-550-1010426-9 (FOSC du
25.05.2007, p. 17/3948014). organe de révision: A.B. Révision et
contrôle de gestion SA (CH-550-0159384-0), à Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 5793 du 14.05.2008
(04483356 / CH-550.1.010.426-9)

■ AA-location, Alain Gouffon, à Préverenges, CH-550-
0039845-9, location de voitures (FOSC du 07.11.1994, p. 6089). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 1er avril

2008, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en fail-
lite avec effet à partir du 1er avril 2008, à 12h10. La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6 mai 2008.
Registre journalier no 5751 du 14.05.2008
(04483068 / CH-550.0.039.845-9)

■ Agemo S.A., à Vucherens, CH-550-0157500-4, commerce
de tout produit, en particulier d’aliments congelés et frais (FOSC
du 10.08.2004, p. 11/2398198). Statuts modifiés le 5 mai 2008. Les
250 actions de CHF 1’000 sont transformées en 25’000 actions de
CHF 10. Augmentation ordinaire du capital-actions par compen-
sation de créance de CHF 250’000; en contrepartie, il est remis
25’000 actions de CHF 10. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 500’000, divisé en 50’000 actions nominatives de CHF
10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Registre journalier no 5752 du 14.05.2008
(04483070 / CH-550.0.157.500-4)

■ API assistance professionnelle informatique SA, à
L a u s a n n e , CH-550-0085734-9 (FOSC du 26.02.2008, p.
17/4360412). Radiation de la mention de l’existence d’une suc-
cursale à Lausanne (CH-550-1046707-1).
Registre journalier no 5753 du 14.05.2008
(04483072 / CH-550.0.085.734-9)

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale de Lausanne,
CH-550-1046211-0 (FOSC du 23.11.2007, p. 13/4212996). Siège
principal: Zurich. La signature de Ducrey Régis, Giacometti Va-
nessa, Reynaud Jean-Louis, et Schmidt Michael est radiée. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux li-
mitée à la succursale, de Hauser Ariane, de Worb, à Messery
(France).
Registre journalier no 5754 du 14.05.2008
(04483074 / CH-550.1.046.211-0)

■ BIOMILL SA, à Granges-près-Marnand, CH-550-
0061944-3, commercialisation et distribution d’aliments pour ani-
maux ainsi que tous produits alimentaires (FOSC du 05.01.2007,
p. 12/3710330). Genoud Marc n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Signature collective à deux est conférée à Simon
Blaise, d’Undervelier, à Attalens, et Wyssbrod Christophe, de Bienne,
à Lully (FR).
Registre journalier no 5755 du 14.05.2008
(04483076 / CH-550.0.061.944-3)

■ Blanc Ingénieurs-Conseils S.A., à Montreux, CH-550-
1023748-5 (FOSC du 20.02.2003, p. 16/871718). Radiation de la
mention de l’existence d’une succursale à Aigle.
Registre journalier no 5756 du 14.05.2008
(04483078 / CH-550.1.023.748-5)

■ Compex Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-0137880-3, dé-
tention et gestion de participations à des entreprises actives notam-
ment dans le domaine des appareils et produits médicaux et para-
médicaux (FOSC du 09.01.2008, p. 17/4278640). La signature de
Burke William, Davidson Kenneth, Zimmerman Harry, qui ne sont
plus gérants, est radiée. Signature individuelle est conférée à Capps
Vickie, des USA, à San Diego (USA) et Roberts Donald, des USA, à
Solana Beach (USA), tous deux gérants.
Registre journalier no 5758 du 14.05.2008
(04483082 / CH-550.0.137.880-3)

■ Comptoir Immobilier, succursale de Nyon du Comp-
toir Genevois Immobilier
, à N y o n , CH-550-1020963-2, ges-
tion et administration de tout bien immobilier et mobilier (FOSC
du 09.05.2008, p. 17/4469208). Siège principal: Genève. Rectifica-
tif. L’adresse de la succursale est toujours à la rue de Rive 14, 1260
Nyon (et non à place Saint-Martin 11, 1260 Nyon, comme publié).
Registre journalier no 5759 du 14.05.2008
(04483296 / CH-550.1.020.963-2)

■ comédie musicale suisse sa, à Lausanne, CH-550-
1051130-7, production, gestion et organisation de comédies musi-
cales (FOSC du 13.08.2007, p. 12/4064092). Statuts modifiés le 8
mai 2008. Siège transféré à 1260 N y o n , rue St-Jean 8. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre recommandée, télécopie, télex
ou télégramme. Rectificatif. Le capital-actions de CHF 100’000 est
divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100 (et non 100’000
actions de CHF 1 comme publié).
Registre journalier no 5757 du 14.05.2008
(04483080 / CH-550.1.051.130-7)

■ Constromag S.A., à Renens  (VD), CH-550-0076832-0,
opérations dans le domaine du bâtiment (FOSC du 15.02.2002, p.
16/345962). BFF, bureau fiduciaire et fiscal se nomme désormais
BFF &amp; Associés. Jaillet Philippe est maintenant à Cheseaux-sur-Lau-
sanne.
Registre journalier no 5760 du 14.05.2008
(04483298 / CH-550.0.076.832-0)

■ Corpus photograficum of drawings, à Aubonne, CH-
550-0147180-5, société anonyme, création d’une documentation
photographique de dessins destinés à la recherche en matière d’his-
toire de l’art (FOSC du 22.11.2005, p. 14/3114954). Solms-Baruth
Livia n’est plus administrice; sa signature est radiée. Nouvelle ad-
ministratrice avec signature individuelle: Lauke-Gernsheim Jutta,
d’Allemagne, à Aubonne.
Registre journalier no 5761 du 14.05.2008
(04483300 / CH-550.0.147.180-5)

■ CP Invest Sàrl, à Crans-près-Céligny, CH-550-1027043-
7, conseils et opérations commerciales concernant le commerce in-
ternational de matières premières et opérations immobilières
(FOSC du 30.04.2008, p. 17/4455450). Selon décision de son as-
semblée générale du 9 mai 2008, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: CP In-
vest Sàrl en liquidation
, par MHR Révision S.A., à Morges,
nommée liquidatrice. Parès Constantino est désormais à Ciudad de
la Habana (Cuba). Adresse de la société en liquidation: 1110 Mor-
ges, Grand-Rue 57, c/o la liquidatrice.
Registre journalier no 5762 du 14.05.2008
(04483084 / CH-550.1.027.043-7)

■ Daniel Cornaz SA Faoug, à Faoug, CH-550-0171475-5,
commercialisation, réparation et entretien d’appareils ménagers
(FOSC du 05.10.2004, p. 16/2478330). Chardonnens Willy n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Le
Lac SA (CH-217-0530452-5), à Bas-Vully.
Registre journalier no 5763 du 14.05.2008
(04483302 / CH-550.0.171.475-5)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Dienstag, 20.05.2008 126. Jahrgang

■ Danielle Axelroud Buchmann TAXADVICE, à Nyon,
CH-550-1054068-5, opérations liées à l’activité fiduciaire (FOSC du
28.04.2008, p. 16/4450490). Nouvelle raison de commerce: TAX-
ADVICE Danielle Axelroud Buchmann
.
Registre journalier no 5764 du 14.05.2008
(04483086 / CH-550.1.054.068-5)

■ Decobar SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1043292-8,
recherche, développement, exploitation d’ateliers (FOSC du
12.04.2005, p. 15/2787468). Künzler René et Künzler Virginie sont
désormais à Aubonne.
Registre journalier no 5765 du 14.05.2008
(04483304 / CH-550.1.043.292-8)

■ ETN Enterprise Telecommunication Network Sàrl, à
L a u s a n n e , CH-550-1023850-0, commerce et distribution de pro-
duits (FOSC du 30.03.2001, p. 2374). L’associé Chassot Christian
n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Registre journalier no 5766 du 14.05.2008
(04483306 / CH-550.1.023.850-0)

■ Euphoria Sàrl, à Arnex-sur-Orbe, CH-550-1048492-8,
exploitation d’une discothèque (FOSC du 07.11.2006, p.
9/3625036). Selon décision de son assemblée générale du 30 avril
2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée
sous la raison de commerce: Euphoria Sàrl en liquidation.
L’associé Emekli Nazmi, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur
avec signature individuelle. L’associé Dumanlidag Yakup n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation:
1400 Yverdon-les-Bains, rue des Philosophes 13, c/o Nazmi Emekli.
Registre journalier no 5767 du 14.05.2008
(04483088 / CH-550.1.048.492-8)

■ FidFund Management SA, à Saint-Cergue, CH-550-
0099836-0, création, direction et administration de placements col-
lectifs de capitaux (FOSC du 07.08.2007, p. 14). Statuts modifiés le
5 décembre 2007. Siège transféré à 1260 N y o n , chemin de Précossy
11. Pennone Robert est désormais à Céligny. Zbinden Raynald, qui
n’est plus sous-directeur, est nommé directeur et continue à signer
collectivement à deux. Procuration collective à deux est conférée à
Agoutin Georges, de France, à Arenthon (France).
Registre journalier no 5768 du 14.05.2008
(04483090 / CH-550.0.099.836-0)

■ Fiduciaire Favre Révision SA, à Lausanne, CH-550-
1052902-1 (FOSC du 14.01.2008, p. 15/4287420). Signature coll-
ective à deux est conférée à Forestier Blaise, de Thierrens, à Peney-
le-Jorat, Pfister Christophe, de Trubschachen, à Penthalaz, Jahr-
mann Bernard, de Renens (VD), à Vufflens-le-Château, et Zufferey
Samuel, de Chandolin, à Chavannes-près-Renens, tous deux toute-
fois pas entre eux, membres de la direction.
Registre journalier no 5769 du 14.05.2008
(04483308 / CH-550.1.052.902-1)

■ Fondation Auberson-Goncerut, à Lausanne, CH-550-
1034629-2, venir en aide aux apprentis-artisans (FOSC du
05.07.2006, p. 20/3448398). Glatz Henri et Spielmann Alex, inscrits
sans signature, ne sont plus membres du conseil. Nouveaux mem-
bres du conseil sans signature: Blaser Jean-Pierre, de Lausanne, au
Mont-sur-Lausanne, et Caillat Jean-Luc, de Féchy, à Chavannes-le-
Veyron.
Registre journalier no 5770 du 14.05.2008
(04483310 / CH-550.1.034.629-2)

■ Fondation chrétienne d’entraide, à Morges, CH-550-
0170646-1, entraide et bienfaisance (FOSC du 04.10.2007, p.
16/4140152). Nouvelle adresse: Résidence de la Côte 30, c/o Domex
S.A., 1110 Morges. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-550-0056305-7), à Lausanne.
Registre journalier no 5771 du 14.05.2008
(04483312 / CH-550.0.170.646-1)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Pain Gil S.A. et des sociétés connexes
,  à  G r a n g e s - p r è s -
M a r n a n d , CH-550-0167832-1 (FOSC du 21.12.2006, p.
21/3693432). Genoud Marc n’est plus membre du conseil; sa sig-
nature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature col-
lective à deux: Simon Blaise, de Undervelier, à Attalens, et Wyssbrod
Christophe, de Bienne, à Lully (FR).
Registre journalier no 5772 du 14.05.2008
(04483314 / CH-550.0.167.832-1)

■ Fondation des Cheseaux, à St-Cergue, à Saint-Cer-
g u e , CH-550-1042826-7, création d’une communauté pour le
développement du site (FOSC du 14.01.2008, p. 15/4286832). Sta-
tuts modifiés le 7 mai 2008. Nouvea but: de lutter contre le chô-
mage, la précarité et la marginalisation en fournissant des locaux
ainsi qu’un terrain permettant la création d’une communauté
pour le développement du site des Cheseaux, soit sur les parcelles
141, 195 et 1501 de Saint-Cergue, dans les domaines para-touris-
tiques, social, pré-professionnel et artisanal (pour but complet cf.
statuts).
Registre journalier no 5773 du 14.05.2008
(04483316 / CH-550.1.042.826-7)

■ Fondation Effata, à Forel (Lavaux), CH-550-1051779-
8, contribuer au développement, à l’épanouissement et à l’intégra-
tion des personnes sourdes et malentendantes (FOSC du
04.10.2007, p. 15/4140100). Bichet Stéphanie n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Rouiller David, de Vuisternens-devant-
Romont, à Rue, vice-président.
Registre journalier no 5774 du 14.05.2008
(04483318 / CH-550.1.051.779-8)

■ Fondation Familyflow, à Montreux, CH-550-1043883-7,
soutien financier aux fondations et associations humanitaires exis-
tantes (FOSC du 05.11.2007, p. 14/4185400). Nouvelle adresse:
château du Châtelard, 1815 Clarens. Dalla Palma Claude, Scha-
chenmann Charles et Steiger Christophe ne sont plus membres du
conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil:
Valiton Jean-Daniel, de Corseaux, à Monthey, vice-président avec si-
gnature collective à deux, Fornerod Pierre-Hubert et Fornerod Ti-
phaine, tous deux d’Avenches, à Montreux, tous deux sans signa-
ture.
Registre journalier no 5775 du 14.05.2008
(04483320 / CH-550.1.043.883-7)

■ Fondation Le Cèdre, à Pully, CH-550-1053936-0, l’inten-
tion des fondateurs est de mettre en oeuvre une entité d’utilité pu-
blique à la mémoire d’Alexandre Carswell et d’Elias Kulukundis

(FOSC du 10.04.2008, p. 21/4424304). Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux: Tacchi Timothy, du Royaume-Uni,
à Londres (Royaume-Uni).
Registre journalier no 5776 du 14.05.2008
(04483322 / CH-550.1.053.936-0)

■ Fondation patronale de Sources Minérales Henniez
S.A.
, à H e n n i e z , CH-550-0167823-4 (FOSC du 14.03.2007, p.
17/3838002). Rouge Pascal et Chappuis Jean-Pierre ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres
du conseil avec signature collective à deux: Schärer Katrin, de
Thunstetten, à Bussigny-près-Lausanne, présidente, et Karlik Da-
vid, d’Autriche, à Montreux.
Registre journalier no 5777 du 14.05.2008
(04483324 / CH-550.0.167.823-4)

■ FONDATION SOBRATE-TENERE, à Lausanne, CH-550-
1029142-2, venir en aide à des personnes ou familles nécessiteuses
(FOSC du 26.11.2007, p. 18/4216180). Cosandey Daniel et Meyer
Brigitte ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Emery Pierre, des Cullayes, à Lausanne, Haralambof Vladimir, de
Savigny, à Lausanne, et Jordan Philippe, de Mézières (VD), à Gran-
dvaux.
Registre journalier no 5778 du 14.05.2008
(04483326 / CH-550.1.029.142-2)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Lo-
gitech
, à R o m a n e l - s u r - M o r g e s, CH-550-0171918-4, fonda-
tion (FOSC du 08.06.2007, p. 19/3966694). Nouveaux membres du
conseil: Jaquier Claire-Lise, de Bonvillars, à Morges, avec signature
collective à deux, toutefois pas avec Dayer Jacques-Antoine et Perret
Vincent, et Stettler François, de Genève, à Tannay, avec signature
collective à deux, toutefois pas avec Zimmerli Jean-Marc et Suzan
Andrée.
Registre journalier no 5779 du 14.05.2008
(04483328 / CH-550.0.171.918-4)

■ Garage de la Riviera R. Leuba &amp; Fils S.A., à Renens
( V D ) , CH-550-0070481-4 (FOSC du 13.02.2008, p. 13/4337346).
Statuts modifiés le 6 mai 2008. Nouveau but: l’exploitation de ga-
rages, d’ateliers de réparations et toutes opérations relevant de la
branche automobile (pour but complet cf. statuts).
Registre journalier no 5780 du 14.05.2008
(04483330 / CH-550.0.070.481-4)

■ Golden Sail Sàrl, à Lausanne, CH-550-1023495-2, explo-
itation de discothèques (FOSC du 10.05.2006, p. 15/3369130). Sta-
tuts modifiés le 6 mai 2008. Nouveau but: exploiter des discothèques
(pour but complet cf. statuts). Blaska Igor, dont la signature est ra-
diée, et Fatton Olivier, inscrit sans signature, qui ne sont plus asso-
ciés, cèdent leur part de CHF 5’000 aux associés Duffard-Cosmetto
Monique et Duffard-Cosmetto Pascal, désormais chacun titulaire
de 1 part de CHF 15’000 et 1 part de CHF 5’000, lesquels signent
maintenant individuellement.
Registre journalier no 5781 du 14.05.2008
(04483332 / CH-550.1.023.495-2)

■ Grand Large S.A., à Lausanne, CH-550-0085213-7, explo-
itation d’une agence de publicité (FOSC du 09.04.2008, p.
16/4422424). Goumaz Edith n’est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. Zampiero Aldo est nommé président et continue à
signer collectivement à deux.
Registre journalier no 5782 du 14.05.2008
(04483334 / CH-550.0.085.213-7)

■ Groupe G. Dentan S.A., à Renens  (VD), CH-550-
1026883-6, acquisition de participations à des sociétés commercia-
les (FOSC du 31.07.2002, p. 15/584878). Jaillet Philippe est désor-
mais à Cheseaux-sur-Lausanne.
Registre journalier no 5783 du 14.05.2008
(04483336 / CH-550.1.026.883-6)

■ Groupe Minoteries SA, à Granges-près-Marnand,
CH-660-0002885-1, exploitation de minoteries (FOSC du
13.02.2007, p. 16/3772202). La signature de Genoud Marc est ra-
diée. Wyssbrod Christophe, dont la procuration est éteinte, est
nommé membre de la direction et signe désormais collectivement
à deux. Simon Blaise est nommé membre de la direction et continue
à signer collectivement à deux.
Registre journalier no 5784 du 14.05.2008
(04483338 / CH-660.0.002.885-1)

■ HOPP S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0144424-7, conseiller les entreprises dans les domaines de gestion
d’entreprise (FOSC du 26.03.2007, p. 15/3855732). Fibexa SA soci-
été fiduciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Hervest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3), à Lausanne.
Registre journalier no 5785 du 14.05.2008
(04483340 / CH-550.0.144.424-7)

■ Import Discount Car Alves, à Crissier, CH-550-1029447-
8, distribution et commerce de véhicules en tout genre (FOSC du
10.12.2003, p. 16/2022730). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne du 13 mars 2008, le titulaire de cette entre-
prise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 15
avril 2008, à 16 heures.
Registre journalier no 5786 du 14.05.2008
(04483342 / CH-550.1.029.447-8)

■ Inter Handling Technology Montreux SA, à Mon-
t r e u x, CH-550-1036954-4, fourniture de services financiers et de
conseils de n’importe quelle nature (FOSC du 01.10.2007, p.
17/4133798). Nouvel organe de révision: Borgeat Guy, de Salvan,
à Champéry.
Registre journalier no 5787 du 14.05.2008
(04483344 / CH-550.1.036.954-4)

■ International Osteoporosis Foundation, à Nyon, CH-
035-7016853-3, d’améliorer les connaissances et la compréhension
de la pathophysiologie, du diagnostique, du traitement et de la
prévention de l’ostéoporose (FOSC du 13.05.2008, p. 18/4472280).
Complément. Reginster Jean-Yves est secrétaire.
Registre journalier no 5788 du 14.05.2008
(04483346 / CH-035.7.016.853-3)

■ JYSS Holding SA, à Pully, CH-550-1046670-6 (FOSC du
30.03.2006, p. 13/3311520). Nouvelle adresse: chemin de la Cler-
gère 23, 1009 Pully.
Registre journalier no 5789 du 14.05.2008
(04483348 / CH-550.1.046.670-6)

■ Kirin Asia SA, précédemment à Genève, CH-660-1771005-
7 (FOSC du 07.11.2007, p. 7/418). Siège transféré à 1800 V e v e y ,
chemin des Deux-Marchés 20-22. Statuts primitifs du 11 août 2005
modifiés en dernier lieu le 17 avril 2008. La Cam-Phat n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Zhuang Ying, de Chine, à Neuchâtel.
GFG Global Trust Ltd n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Cofirex S.A. (CH-550-0082056-6), à Vevey.
Registre journalier no 5790 du 14.05.2008
(04483350 / CH-660.1.771.005-7)
■ La Financière Xerys Sàrl, à Pully, CH-550-1046873-1,
prise de participations dans des entreprises technologiques à fort po-
tentiel de croissance en Suisse et au niveau international (FOSC du
25.03.2008, p. 16/4398654). Nouvelle adresse: chemin de la Cler-
gère 23, 1009 Pully.
Registre journalier no 5791 du 14.05.2008
(04483352 / CH-550.1.046.873-1)
■ Le Dragon, Christian et Silvana Dagon et associé, à
E s s e r t - P i t t e t ,  CH-550-1052401-5, société en nom collectif, ex-
ploitation d’une entreprise de déménagement et de nettoyage
(FOSC du 13.11.2007, p. 16/4196912). Nouvelle raison de com-
merce : Le Dragon, Christian et Silvana Dagon. Burri Chris-
tian n’est plus associé; sa signature est radiée.
Registre journalier no 5792 du 14.05.2008
(04483354 / CH-550.1.052.401-5)
■ Le Square-Danses S.A., à Lausanne, CH-550-0089975-9,
promotion, recherche et pratique de toute forme d’expression tra-
ditionnelle, populaire et artistique (FOSC du 29.02.2008, p.
15/4366160). Statuts modifiés le 6 mai 2008 sur des points non sou-
mis à publication. Fatton Olivier est désormais à Lausanne.
Registre journalier no 5794 du 14.05.2008
(04483358 / CH-550.0.089.975-9)
■ Les Martinets S.A., à Ollon, CH-550-0091834-1, exploita-
tion de l’espace nature des Martinets (FOSC du 08.02.2008, p.
19/4331460). Statuts modifiés le 29 avril 2008 et le 7 mai 2008.
Nouvelle raison de commerce: Fennec Finance SA. Siège trans-
féré à 1010 L a u s a n n e , chemin de Chantemerle 14. Nouveau but:
la gestion et l’administration de sociétés, le conseil, la formation,
l’organisation de séminaires, le commerce de biens et de services
et l’exécution de toutes transactions financières (pour but complet
cf. statuts). Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 5795 du 14.05.2008
(04483360 / CH-550.0.091.834-1)
■ Les Pies Voleuses Sàrl, à Pully, CH-550-1043550-3, vente
d’articles de mode pour adolescents (FOSC du 26.07.2007, p.
17/4042198). Nouvelle adresse: chemin de la Clergère 23, 1009
Pully.
Registre journalier no 5796 du 14.05.2008
(04483362 / CH-550.1.043.550-3)
■ Mobilière Suisse Société d’assurances sur la vie SA,
à N y o n , CH-550-0061968-5, société anonyme (FOSC du
06.05.2008, p. 20/4462862). Wyss Markus, dont la procuration est
éteinte, engage désormais la société par sa signature collective à
deux. Signature collective à deux est conférée à Jaeggi Stephan, de
Walterswil (SO), à Ferney-Voltaire (France), et Probst Nadine, de
Schwarzhäusern, à Kirchlindach.
Registre journalier no 5797 du 14.05.2008
(04483364 / CH-550.0.061.968-5)
■ Music Pubs Sàrl, à Lausanne, CH-550-1036082-5, explo-
itation d’un débit de boissons et petites restaurations (FOSC du
02.03.2006, p. 19). Statuts modifiés le 6 mai 2008. Blaska Igor, dont
la signature est radiée, et Fatton Olivier, inscrit sans signature, qui
ne sont plus associés, cèdent leur part de CHF 5’000 aux associés
Duffard-Cosmetto Pascal et Duffard-Cosmetto Monique, qui signe
maintenant individuellement, désormais chacun titulaire de 2
parts de CHF 5’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Organe de révision: Fidinter SA (CH-
550-0049424-4), à Lausanne.
Registre journalier no 5798 du 14.05.2008
(04483366 / CH-550.1.036.082-5)
■ Noémie Villa, Kizuku, à Vevey, CH-550-1053959-9, explo-
itation d’une entreprise de décoration et d’aménagement d’intéri-
eurs (FOSC du 02.04.2008, p. 16/4411188). Nouvelle adresse: rue
du Lac 35, 1800 Vevey.
Registre journalier no 5799 du 14.05.2008
(04483368 / CH-550.1.053.959-9)
■ PEPE Sàrl, à Morges, CH-550-1031837-0, exploitation de ca-
fés-restaurants (FOSC du 04.12.2002, p. 13/756652). Statuts mo-
difiés le 22 avril 2008. Donis Thomas, qui n’est plus gérant et dont
la signature est radiée, et D’Orso Antonio ne sont plus associés; ils
cèdent leur respective de CHF 19’000 et CHF 1’000 à Gianola Teresa,
de Melano, à Morges, nouvelle associée avec une part de CHF
20’000, gérante avec signature individuelle. Le capital social de
20’000 est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Procuration collective à deux est conférée à Cheng da Rosa
Polly, de Genève, Zeng Wei, de Chine, toutes deux à Morges. Selon
déclaration de la gérante du 22 avril 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5800 du 14.05.2008
(04483370 / CH-550.1.031.837-0)
■ Randstad (Suisse) AG , succursale de Lausanne, CH-550-
0171390-2, prestation et services dans le cadre du secteur du per-
sonnel (FOSC du 20.12.2006, p. 20/3690774). Siège principal: Zu-
rich. La procuration de Rey Michel est éteinte. Pellouin Pascal, dont
la procuration est éteinte, engage désormais la succursale par sa si-
gnature individuelle en qualité de responsable de la succursale. Les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du registre
du commerce. Sont concernés: van den Broeck Jacobus Wim, Kurer
Martin, Dörig Markus, Nijsen Afra Simone Maria.
Registre journalier no 5801 du 14.05.2008
(04483372 / CH-550.0.171.390-2)
■ Randstad (Suisse) AG , succursale de Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1021965-9, prestations de service dans le secteur
du personnel (FOSC du 19.09.2007, p. 15/4116926). Siège princi-

pal: Zurich. La signature de Fuentes Juan Carlos, Houche Bernard
et Houche Brigitte est radiée. Signature individuelle est conférée à
Hauck Fabrice, de France, à Lausanne, responsable de la succur-
sale.
Registre journalier no 5802 du 14.05.2008
(04483374 / CH-550.1.021.965-9)

■ Satori Club Sàrl, à Vevey, CH-550-1030596-6, exploitation
d’un fitness et d’un centre d’arts martiaux (FOSC du 31.07.2002,
p. 14/584850). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est vaudois du 17 avril 2008, la société a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 17 avril 2008, à 14h15. La raison de commerce
devient: Satori Club Sàrl en liquidation.
Registre journalier no 5803 du 14.05.2008
(04483376 / CH-550.1.030.596-6)

■ SC Johnson Europe Sàrl, à Rolle, CH-550-1051031-1, fa-
brication, commerce, approvisionnement, distribution, développe-
ment et promotion de produits de consommation (FOSC du
10.03.2008, p. 17/4379740). Signature individuelle est conférée à
Argenio Ernesto, d’Italie, à Londres (Royaume-Uni), Coates Mi-
chael, du Royaume-Uni, à Southport (Royaume-Uni), Foin Fran-
cis, de France, à Richmond (Royaume-Uni), Hopkins Jill, des USA,
à Londres (Royaume-Uni), Horton Daniel, des USA, à Virginia Wa-
ter (Royaume-Uni), Librie Christopher, du Royaume-Uni, à Sun-
ningdale (Royaume-Uni), Mignini Luca, d’Italie, à Milan (Italie),
et Nordlöf Bengt, de Suède, à Järfälla (Suède).
Registre journalier no 5804 du 14.05.2008
(04483378 / CH-550.1.051.031-1)

■ Sicpa Security Solutions SA, à Prilly, CH-550-1054010-
2, le développement, la création, la promotion et la vente de systè-
mes de sécurité (FOSC du 10.04.2008, p. 20/4423960). Statuts mo-
difiés le 5 mai 2008. Augmentation ordinaire du capital-actions par
apport en nature/reprise de biens: selon contrat du 5 mai 2008 et
bilan au 31 décembre 2007: certains actifs (CHF 6’793’437.92) et
certains passifs (CHF 2’583’104.83) de SICPA Product Security S.A.,
à Prilly, soit un actif net de CHF 4’210’333.09; en contrepartie, il
est remis 1’900 actions de CHF 1’000, le solde de CHF 2’310’333.09
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 2’000’000, divisé en 2’000
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Signature collective à deux est con-
férée à Castro Orlita, d’Yverdon-les-Bains, à Lausanne, Corpataux
Michel, de Tentlingen, à Ursy, de Saussure Jean-François, de
Genève, à Coppet, Montant Jean-Christophe, de France, à Divonne-
les-Bains (France), Nigro Gianni, de et à Echichens, Olenik Kris-
tian, de La Chaux-de-Fonds, à Montreux, Röthlisberger Hans Jürg,
de Bowil, à Bottens, Rozumek Olivier, de Saint-Martin (FR), au Pâ-
quier (FR), Ruiz Jesus, du et au Mont-sur-Lausanne, Seto Myron,
des USA, à Rue, Thode Francis, de Lausanne, à Renens (VD), Va-
nescote Jean-Marc, de Belgique, à Lausanne et Zbinden Lise, de et
à La Tour-de-Peilz.
Registre journalier no 5805 du 14.05.2008
(04483380 / CH-550.1.054.010-2)

■ Solvalor fund management S.A., à Lausanne, CH-550-
1001450-5, création et administration de fonds de placement
(FOSC du 31.05.2007, p. 16/3954006). Kienast Roland n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Bindschedler Georges-L., de Berne, à
Muri bei Bern. Procuration collective à deux est conférée à Narbel
Michel, de Vuarrens, à Grandson.
Registre journalier no 5806 du 14.05.2008
(04483382 / CH-550.1.001.450-5)

■ Swisspro SR SA, à Gland, CH-020-3020013-0, commerce et
services dans le domaine des techniques et technologies de l’éner-
gie, de la voix et de la donnée (FOSC du 12.02.2008, p. 16/4335994).
Procuration collective à deux est conférée à Morin Philippe, de
France, à Sevrier (France).
Registre journalier no 5807 du 14.05.2008
(04483384 / CH-020.3.020.013-0)

■ Sylvac S.A., à Crissier, CH-550-0076592-4, commerce de
machines, appareils et instruments de mesure (FOSC du
03.01.2007, p. 28/3706876). Fiduciaire Michel Favre S.A. n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre
Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.
Registre journalier no 5808 du 14.05.2008
(04483386 / CH-550.0.076.592-4)

■ Techdata SA, à Epalinges, CH-550-0173023-2, fourniture
de prestations dans les domaines de l’organisation, de la planifica-
tion (FOSC du 17.12.2007, p. 23/4249890). Les informations rela-
tives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e
ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce. Sont
concernés: Schillinger Rudolf, Zuppiger Josef, Budry Christian, Ba-
chofner Peter, Etter Martin, Glanzmann Lorenz, Honegger Martin
et Steimen Heinz Albert.
Registre journalier no 5809 du 14.05.2008
(04483388 / CH-550.0.173.023-2)

■ Tuboforme S.A., à Villars-Sainte-Croix, CH-550-
0144882-5, façonnage de profils métalliques (FOSC du 22.01.2007,
p. 18/3734860). Bourqui Eveline n’est plus administratrice; sa si-
gnature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature coll-
ective à deux: Scheuner Joël, de Berne, à Romanel-sur-Morges, pré-
sident, Bader Dimitri, d’Holderbank (SO), à Cugy (VD), secrétaire,
et Jaggi Alexandre, de Gsteig, à Vullierens.
Registre journalier no 5810 du 14.05.2008
(04483390 / CH-550.0.144.882-5)

■ UB Tek Sàrl, à Roche (VD), CH-550-1048475-6 (FOSC du
27.08.2007, p. 16/4082204). Statuts modifiés le 29 avril 2008. Nou-
veau but: l’acquisition de participations dans des entreprises no-
tamment immobilières et du domaine de la construction, à l’ex-
ception de toutes opérations prohibées par la Loi fédérale du 16 dé-
cembre 1983 sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger, financement d’opérations immobilières à l’étranger;
prestations de service y relatives (pour but complet cf. statuts). Selon
déclaration des gérants du 29 avril 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Emch Urs, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associé-gérant Beauvir Jacques, dont la part est

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Dienstag, 20.05.2008 126. Jahrgang

portée de CHF 19’000 à CHF 20’000, lequel est nommé président.
Signature individuelle est conférée à Antony Joëlle, de Kleinlützel,
à Port-Valais, gérante.
Registre journalier no 5811 du 14.05.2008
(04483392 / CH-550.1.048.475-6)
■ Valbroye S.à r.l., à Vuibroye, CH-550-0168063-7, achat,
production, fabrication et vente de viandes (FOSC du 23.12.1996,
p. 7970). Statuts modifiés le 5 mai 2008. Nouvelle adresse: Les Crêts,
c/o Michel et Joselyne Rubattel, 1610 Vuibroye. Le gérant Rubattel
Michel, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 19’000 à l’associée
Rubattel Joselyne (et non Rubattel Jocelyne comme publié), dont
la part est portée de CHF 1’000 à CHF 20’000, désormais titulaire
d’une signature individuelle. Le capital social de CHF 20’000 est
maintenant divisé en 200 parts sociales de CHF 100. Rubattel Jose-
lyne a 200 parts de CHF 100. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion du gérant du 5 mai 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communi-
cations aux associés: par écrit.
Registre journalier no 5736 du 13.05.2008
(04483048 / CH-550.0.168.063-7)
■ Valenmore S.A., à Lausanne, CH-550-1022891-0, toute
prestation de service administratif et conseils dans les domaines
comptables, commerciaux et scientifiques (FOSC du 09.11.2006, p.
14/3628840). La procuration de Hofman Lena est éteinte. Oberson-
Walsh Regina, dont la procuration est éteinte, est élue administra-
trice avec signature individuelle. Perrenoud Enid, qui n’est plus ad-
ministratrice et dont la signature est radiée, engage désormais la
société par sa procuration individuelle.
Registre journalier no 5812 du 14.05.2008
(04483394 / CH-550.1.022.891-0)
■ VHF-Technologies SA, à Yverdon-les-Bains, CH-645-
1009540-3, développement, production et commercialisation de
cellules photovoltaïques (FOSC du 27.03.2008, p. 13/4402328).
Statuts modifiés le 5 mai 2008. Augmentation ordinaire du capital-
actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
2’506’500, divisé en 25’065 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Communica-
tions aux actionnaires: par écrit aux adresses des actionnaires et
usufruitiers inscrits dans le registre des actions.
Registre journalier no 5813 du 14.05.2008
(04483396 / CH-645.1.009.540-3)
■ XERYS SA, à Pully, CH-550-1027410-1, activité de conseil,
notamment en communication et stratégie (FOSC du 20.06.2005,
p. 19/2888430). Nouvelle adresse: chemin de la Clergère 23, 1009
Pully.
Registre journalier no 5814 du 14.05.2008
(04483398 / CH-550.1.027.410-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.R. JARDINS, R. Natale &amp; A. Delli Gatti, à Boussens,
CH-550-1049813-0, société en nom collectif, exploitation d’une en-
treprise de paysagisme (FOSC du 09.03.2007, p. 16/3832082). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.
Registre journalier no 5815 du 14.05.2008
(04483400 / CH-550.1.049.813-0)
■ Arlette et Sébastien Gilliéron en liquidation, à Car-
r o u g e  ( V D ) , CH-550-0177598-7, en faillite, exploitation du Café
de l’Espérance (FOSC du 11.02.2008, p. 18/4333562). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la raison de commerce
est radiée d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 5816 du 14.05.2008
(04483402 / CH-550.0.177.598-7)
■ BE Boutique Eléments Sàrl en liquidation, à Yvorne,
CH-550-1043520-0, en faillite, exploitation d’un magasin de cycles
(FOSC du 11.02.2008, p. 18/4333568). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison de commerce est radiée d’of-
fice, conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 5817 du 14.05.2008
(04483404 / CH-550.1.043.520-0)
■ Jean-Claude Aellen, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
0045530-4, entreprise d’appareillage et d’installations sanitaires
(FOSC du 23.01.1996, p. 453). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 5818 du 14.05.2008
(04483406 / CH-550.0.045.530-4)
■ Mayor Jean-Jacques, à Lausanne, CH-550-1040283-4,
entreprise individuelle dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif à été clôturée, maintenance industrielle (FOSC du
12.02.2008, p. 16/4335986). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, l’entreprise individuelle est radiée d’office, con-
formément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 5819 du 14.05.2008
(04483408 / CH-550.1.040.283-4)
■ PECO, Andres Perez Rodriguez, à Lonay, CH-550-
1025616-3, entreprise de peinture (FOSC du 13.07.2001, p.
5389/29344). L’entreprise individuelle est radiée, les actifs et passifs
ayant été apportés à la société Peco peintures Sàrl, à Lonay.
Registre journalier no 5820 du 14.05.2008
(04483410 / CH-550.1.025.616-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albrecht, in Naters, CH-600.1.013.377-0, Furkastrasse 33,
3904 Naters, neues Einzelunternehmen. Zweck: Handel mit Immo-
bilien und Fahrzeugen aller Art und damit zusammenhängende
Beratung. Eingetragene Personen: Albrecht, Gilbert, von Visp, in
Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 439 vom 14.05.2008
(04483412 / CH-600.1.013.377-0)

■ Boutique Li Ya, Sun &amp; Co., in Brig-Glis, CH-
600.2.013.378-2, Furkastrasse 20, 3900 Brig, neue Kollektivgesell-
schaft. Beginn: 1. 05. 2008. Zweck: Betrieb einer Boutique, Handel
mit Modeartikeln, Lederwaren und Accessoires sowie Dekorationen
und Spielwaren. Eingetragene Personen: Huynh-Luu, Le Thuong,
von Visp, in Visp, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sun, Yajuan, chinesische Staatsangehörige, in Visp, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 440 vom 14.05.2008
(04483414 / CH-600.2.013.378-2)

■ NEWGENS SA, in Brig-Glis, CH-600.3.013.379-9, Viktoria-
strasse 15, 3900 Brig, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
13. 05. 2008. Zweck: Vermittlung von Anlagen zur Abfallbewirt-
schaftung und Abfallbearbeitung sowie Handel mit Anlagen im Be-
reich der Alternativenergien. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und
verwerten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschlissen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 80’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kämpfen, Viktor Dr., von Brig-Glis, in
Lens, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Res-
mini Belotti, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Vigolo (IT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 441 vom 14.05.2008
(04483416 / CH-600.3.013.379-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ nurv GmbH, in Gampel, CH-600.4.012.619-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 16,
Publ. 3224014). Statutenänderung: 9. 05. 2008. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
09.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Än-
derungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhardt, Carlo, von
Raron, in Gampel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 442 vom 14.05.2008
(04483418 / CH-600.4.012.619-9)

■ Zurschmitten Unternehmensberatung AG, bisher in
B r i g - G l i s ,  CH-600.3.012.519-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 15, Publ. 3981594). Statutenände-
rung: 13. 05. 2008. Sitz neu: N a t e r s .  Domizil neu: Kehrstrasse 12,
3904 Naters. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: DR. VIKTOR KÄMPFEN TREUHAND AG,
in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 443 vom 14.05.2008
(04483420 / CH-600.3.012.519-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Outside Bastelecke &amp; Dekoration, Anita Brönni-
mann
, in N a t e r s ,  CH-600.2.012.753-7, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 17, Publ. 3662734). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 444 vom 14.05.2008
(04483422 / CH-600.2.012.753-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JORIS Réalisations SA, à Bourg-Saint-Pierre, CH-
621.3.007.209-3, 1946 Bourg-St-Pierre, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 9. 05. 2008. But: exploitation d’une entreprise gé-
nérale de construction et d’architecture s’occupant de la construc-
tion et de la transformation de bâtiments en toute genre, plus par-
ticulièrement de la menuiserie, charpente, ébénisterie, aménage-
ments extérieurs, etc... (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nominati-
ves avec restriction de transmissibilité. Faits qualifiés: apports en
nature et reprise de biens: selon convention du 09.05.2008 et bilan
arrêté au 31.12.2007, il est fait apport pour CHF 254’302.47 de di-
vers actifs et pour CHF 80’058.95 des passifs de l’entreprise indivi-
duelle ’Pierre-Alain Joris’, à Bourg-St-Pierre (CH-621.1.006.109-
7), soit un actif net de CHF 174’243.52; apport accepté pour ce prix,
en échange duquel sont remises à l’apporteur les 100 actions de
CHF 1’000.- qui constituent le capital, le solde de CHF 74’243.52
étant inscrit au passif du bilan en sa faveur. Organe de publication:
FOSC. Selon déclaration de l’administrateur unique du 09.05.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Personne inscrite: Joris, Pierre-Alain, de
Bourg-Saint-Pierre, à Bourg-Saint-Pierre, administrateur unique,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 682 du 14.05.2008
(04483424 / CH-621.3.007.209-3)

■ Valais Care SA, à Martigny, CH-621.3.007.210-1, c/o Dr.
Marcel Moillen, Rue de la Pierre Avoi 2, 1920 Martigny, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 7. 05. 2008. But: gestion d’un cen-
tre de compétence en managed care pour la gestion coordonnée des
soins, l’optimisation de la qualité et des coûts des prestations mé-
dicales, la gestion de réseaux et de cercles de qualité et la formation
de prestataires de soins (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–
, entièrement libéré. Actions: 1’900 actions nominatives avec rest-
riction de transmissibilité dont 900 de CHF 100.- (type A) et 1’000

de CHF 10.- privilégiées quant au droit de vote (type B). Organe de
publication: FOSC. Les communications de la société aux action-
naires sont faites par lettre recommandée. Selon déclaration de
l’administrateur unique du 07.05.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonne inscrite: Moillen, Marcel, de Ormont-Dessus, à Martigny, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 683 du 14.05.2008
(04483426 / CH-621.3.007.210-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AluVal SA, à Martigny, CH-621.3.007.105-4, société ano-
nyme (FOSC no 67 du 08. 04. 2008, p. 18, publ. 4420012). Nouvelle
raison sociale: AluVal SA en liquidation. Dissolution en as-
semblée générale du 22.04.2008. Inscription ou modification de
personnes: Kissler, Klaus-Peter, citoyen allemand, à Offenbach (D),
président et liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: président]; Lüngen, Ralph, citoyen allemand, à Viège (Visp),
vice-président et liquidateur, avec signature individuelle [précé-
demment: à Martigny, vice-président].
Registre journalier no 684 du 14.05.2008
(04483428 / CH-621.3.007.105-4)

■ Bois du Nord (International) SA, à Evionnaz, CH-
621.3.000.134-7 (FOSC no 189 du 29. 09. 2004, p. 16,
publ. 2470314). Modification des statuts: 9. 05. 2008. Actions: 500
actions de CHF 1’000.-, nominatives avec restriction de transmis-
sibilité, dont 354 privilégiées quant au dividende et 146 ordinaires
[précédemment: 950 actions nominatives avec clause d’agrément
dont 500 de CHF 100.– privilégiées quant au droit de vote et 450 de
CHF 1’000.– subdivisées en 354 actions privilégiées quant au divi-
dende et 96 actions ordinaires].
Registre journalier no 686 du 14.05.2008
(04483430 / CH-621.3.000.134-7)

■ Evolution 5 S.à r.l., à Monthey, CH-550.0.166.952-1, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 44 du 04. 03. 2004, p. 14,
publ. 2152604). Nouvelle adresse: Chemin d’Arche 49B, 1870
Monthey.
Registre journalier no 687 du 14.05.2008
(04483432 / CH-550.0.166.952-1)

■ Fiduciaire Comptag, Patrice Vouillamoz Sàrl, à Sail-
l o n ,  CH-621.4.006.760-9, société à responsabilité limitée (FOSC
no 250 du 30. 12. 2002, p. 27, publ. 792896). Selon déclaration de
l’associé-gérant du 06.05.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 688 du 14.05.2008
(04483434 / CH-621.4.006.760-9)

■ MacGyver Sàrl, à Collombey-Muraz, CH-621.4.007.427-
7, société à responsabilité limitée (FOSC no 113 du 14. 06. 2007,
p. 17, publ. 3974394). [Signature radiée en application des art. 938
b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Inscription ou modification de
personne: Winiger, Géraldine, de Bünzen, à Vouvry, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 8’000.– [précé-
demment: associée et gérante, avec signature collective à deux].
Registre journalier no 689 du 14.05.2008
(04483436 / CH-621.4.007.427-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Francis Revaz, à Monthey, CH-621.1.006.233-0, en-
treprise individuelle en faillite suspendue faute d’actif (FOSC no 19
du 29. 01. 2008, p. 16, publ. 4312380). Radiation d’office par le
préposé en application des dispositions de l’art. 159 al. 5 litt. a ORC.
Registre journalier no 690 du 14.05.2008
(04483438 / CH-621.1.006.233-0)

■ Sylvain Besse, à Bagnes, CH-621.1.006.974-5, entreprise
individuelle (FOSC no 9 du 15. 01. 2004, p. 15, publ. 2072530). Ra-
diation par suite de remise de commerce.
Registre journalier no 691 du 14.05.2008
(04483440 / CH-621.1.006.974-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abilou Sàrl, à Savièse, CH-626.4.011.614-5, Plandodin,
1965 Saint-Germain/Savièse, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 7. 05. 2008. But: la manufacture, l’expor-
tation et la commercialisation de produits textiles et articles publi-
citaires (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 30’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption : selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne inscrite:
Dubuis, Francine, de Savièse, à Savièse, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour 30 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon
déclaration de la gérante du 7.05.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 801 du 14.05.2008
(04483442 / CH-626.4.011.614-5)

■ café du Domino, BITZ-CLAVIEN Denise, à Saint-Léo-
n a r d ,  CH-626.1.011.615-7, Rue des Champlans 49, 1958 Saint-
Léonard, nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: ex-
ploitation d’un café-restaurant. Personne inscrite: Bitz-Clavien,
Denise, de Saint-Léonard et Miège, à Saint-Léonard, titulaire, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 802 du 14.05.2008
(04483444 / CH-626.1.011.615-7)

■ Chienschats.ch Robert Küderli, à Grimisuat, CH-
626.1.011.616-5, Périget 13, Case postale 35, 1971 Grimisuat, nou-
velle entreprise individuelle. But de l’entreprise: mise à disposition
de ’baby-sitter’ pour animaux de compagnies à la journée, demi-
journée, soirée ou à la demande dans toute la Suisse Romande; mise

en relation de personnes souhaitant garder des animaux avec des
propriétaires. Personne inscrite: Küderli, Robert, de Dübendorf, à
Grimisuat, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 803 du 14.05.2008
(04483446 / CH-626.1.011.616-5)

■ Excel Cars Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.617-6, Rue de la
Drague 14, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 24. 04. 2008. But: achat, vente, location, négoce,
import et export de tout véhicule automobile, neuf ou d’occasion,
de véhicules historiques ou de collection et d’accessoires automo-
biles au sens le plus large (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de publication:
FOSC et BO. Communication aux associés : par écrit ou par courriel.
Personnes inscrites: Rossier, Maurice, de Leytron, à Leytron, associé,
gérant et président, avec signature collective à deux, pour 100 parts
sociales de CHF 100.–; Vazquez, Robert, citoyen espagnol, à Sion,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 100 parts
sociales de CHF 100.–. Selon déclaration des gérants du 24.04.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 804 du 14.05.2008
(04483448 / CH-626.4.011.617-6)

■ WENATCHEE SOFTWARE, Delaloye Frédéric, à Ar-
d o n ,  CH-626.1.011.618-1, Rue du Simplon 76, 1957 Ardon, nou-
velle entreprise individuelle. But de l’entreprise: développement de
solutions informatiques, en particulier solutions internet et intra-
net; consulting, formation et support. Personne inscrite: Delaloye,
Frédéric, de Ardon, à Ardon, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 805 du 14.05.2008
(04483450 / CH-626.1.011.618-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association des Encaveurs de Sion, à Sion, CH-
626.6.003.913-1, association (FOSC no 198 du 11. 10. 2000,
p. 6954). Personnes et signatures radiées: Darbellay, André, de Lid-
des, à Conthey, président, avec signature collective à deux; Amez-
Droz, Jean-Marc, de Genève, à Sion, membre, avec signature coll-
ective à deux. Inscription ou modification de personnes: Dubuis,
Philippe, de Savièse, à Sion, président, avec signature collective à
deux; Burgener, Pierre-Alain, de Saas Balen, à Uvrier (Sion),
membre, sans droit de signature.
Registre journalier no 806 du 14.05.2008
(04483452 / CH-626.6.003.913-1)

■ Mimotec SA, à Sion, CH-626.3.004.479-2, société anonyme
(FOSC no 184 du 24. 09. 2007, p. 18, publ. 4123722). Personne et
signature radiée: Bruzzo, Victor, de Auvernier, à Grimisuat, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec Hubert Lorenz ou
Nicolas Fahrni.
Registre journalier no 807 du 14.05.2008
(04483454 / CH-626.3.004.479-2)

■ PRIVERA SA, à Sion, CH-626.9.007.333-9, succursale (FOSC
no 11 du 17. 01. 2008, p. 16, publ. 4294378), avec siège principal
à: Berne. Personnes et signatures radiées: Bubb, Christian, de Win-
terthur, à Jona, président, avec signature collective à deux; Lerch,
Urs, de Murgenthal, à Stettlen, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Stöckler, Andreas, de Aadorf, à Zollikofen, avec sig-
nature collective à deux; Toffel, Jean-Louis, de La Roche, à Neyruz
FR, avec signature collective à deux; Troller, Markus, de Starrkirch-
Wil, à Ostermundigen, avec signature collective à deux; Schnyder,
Elvira, de Erschmatt, à Bäriswil BE (Bäriswil), avec signature col-
lective à deux; Hebeisen, Beat, de Eggiwil, à Uttigen, avec signature
collective à deux; Moser, Roland, de Herbligen, à Aefligen, avec si-
gnature collective à deux; Manco, Gaetano, de Gelterfingen, à Wal-
perswil, avec signature collective à deux; Rusch, Adrian, de Wartau,
à Wilen bei Wollerau (Freienbach), avec signature collective à deux;
Buser, Christoph, de Erlinsbach SO, à Thörishaus (Köniz), avec si-
gnature collective à deux. [Les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées conformément à l’art. 110, al. 1, lit. e ORC, suite
à la modification du droit du registre du commerce].
Registre journalier no 808 du 14.05.2008
(04483456 / CH-626.9.007.333-9)

■ Société Générale d’Affichage, à Sion, CH-626.9.004.871-
2, succursale (FOSC no 59 du 26. 03. 2007, p. 17, publ. 3856166),
avec siège principal à: Genève. Personnes et signatures radiées:
Binz, Paul-Henry, de Eriswil, à Bulle, vice-président, avec signature
collective à deux; Loviat, Benjamine, de Le Grand-Saconnex, à Mey-
rin, avec procuration collective à deux; Schmid, Carlo, de Oberegg,
à Oberegg, administrateur, avec signature collective à deux; Schei-
degger, Markus, de Berne, à Muri bei Bern, administrateur, avec si-
gnature collective à deux; Bain, Verena, de Zurich, à Birmensdorf
ZH, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Bleiker,
Urs, de Ebnat-Kappel, à Genève, avec signature collective à deux;
Kauter, Christian, de Saint-Gall, à Berne, président de la direction
générale, avec signature collective à deux; von Bassewitz, Ulrich, ci-
toyen allemand, à Turbenthal, membre de la direction générale,
avec signature collective à deux; Lüthi, Alain, de Landiswil, à Le
Grand-Saconnex, avec procuration collective à deux; Murk, Schi-
mun, de Müstair, à Maienfeld, avec signature collective à deux li-
mitée à la succursale; Hug, Klaus, de Walenstadt, à Muri bei Bern,
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Ziegler, Andreas, de Soleure, à Berne, avec pro-
curation collective à deux limitée à la succursale. [Les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art. 110, al.
1, lit. e ORC, suite à la modification du droit du registre du com-
merce].
Registre journalier no 809 du 14.05.2008
(04483458 / CH-626.9.004.871-2)

■ Tiret Maret, à Ayent, CH-626.1.009.390-2, entreprise indi-
viduelle (FOSC no 213 du 02. 11. 2007, p. 16, publ. 4182374). Nou-
velle raison de commerce: TSECEKI Maret.
Registre journalier no 810 du 14.05.2008
(04483460 / CH-626.1.009.390-2)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Dienstag, 20.05.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FROSCH SPORTREISEN Sàrl en liquidation, à Sion,
CH-626.4.004.854-3, société à responsabilité limitée (FOSC no 87
du 06. 05. 2005, p. 19, publ. 2825270). Liquidation terminée, rai-
son sociale radiée.
Registre journalier no 811 du 14.05.2008
(04483462 / CH-626.4.004.854-3)

■ NAX IMMO CENTER Sàrl en liquidation, à Nax, CH-
626.4.006.148-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 22 du
01. 02. 2007, p. 17, publ. 3754834). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Registre journalier no 812 du 14.05.2008
(04483464 / CH-626.4.006.148-1)

■ XXL Café, Patricia Juillard, à Ayent, CH-626.1.006.029-
8, entreprise individuelle (FOSC no 106 du 05. 06. 2001, p. 4203).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 813 du 14.05.2008
(04483466 / CH-626.1.006.029-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abaxs AG, in Zug, CH-170.3.032.144-4, Baarerstrasse 135,
6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28.04.2008. Zweck: Herstellung, Entwicklung, Vertrieb von und
Handel mit Software aller Art sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in diesem Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 28.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rieder, Andreas, von
Ormalingen, in Ormalingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6160 vom 14.05.2008
(04483164 / CH-170.3.032.144-4)

■ BERGIS TECH AG (BERGIS TECH SA) (BERGIS TECH
Ltd)
, in C h a m , CH-170.3.032.145-2, Alte Steinhauserstrasse 1,
6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.04.2008. Zweck: Handel mit sowie Herstellung, Produktion, Pro-
jektierung, Planung und Vermittlung von Heizmaterial, Heizungs-
systemen und Heizungsaggregaten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Tosner, Andreas, tschechischer Staatsangehöriger, in Mei-
erskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6161 vom 14.05.2008
(04483148 / CH-170.3.032.145-2)

■ ChemContrans AG, in Zug, CH-170.3.032.146-8, Gubel-
strasse 15, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.04.2008. Zweck: Kauf, Management und Betrieb von
Binnenschiffen sowie jede andere Speditionstätigkeit zu Wasser;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die der Gesellschaft zuletzt bekannte
Adresse. Eingetragene Personen: Pfeiffer, Wilhelm P., von Luzern,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hau-
enstein Treuhand GmbH (CH-170.4.000.792-9), in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6162 vom 14.05.2008
(04483150 / CH-170.3.032.146-8)

■ CRG Finance AG (CRG Finance SA) (CRG Finance Ltd),
in Z u g , CH-170.3.032.147-3, Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2008.
Zweck: Beratung im Finanzbereich sowie Erwerb, Halten und Ver-
kauf von Beteiligungen im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. weitere Geschäftsadresse: Paradeplatz 4 / Tiefenhöfe 9, 8001
Zürich. Eingetragene Personen: Schiess, Yvette, von Zürich, in Mei-
len, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Daeniker, Christian, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thiede, Ralph, von Andwil SG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stetsenko, Sergei, kana-
discher Staatsangehöriger, in Vancouver (CA), Direktor, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; REWISCO
GmbH (CH-170.4.005.537-1), in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6163 vom 14.05.2008
(04483166 / CH-170.3.032.147-3)

■ Kokopelli GmbH, in Zug, CH-170.4.008.085-0, Bahnhof-
strasse 28, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.04.2008. Zweck: Betrieb einer Kre-
ativ-Marketing- und Werbe-Agentur spezialisiert auf internationale
Markenbildung, Planung und Durchführung von Marketingkam-
pagnen und Werbeveranstaltungen vor allem in den USA und Eu-
ropa; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: For-
garty, Michael Patrick, amerikanischer Staatsangehöriger, in Chi-
cago (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 68
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Malcor, Dennis Patrick, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Frazer, Schley Jennings, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
66 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6164 vom 14.05.2008
(04483168 / CH-170.4.008.085-0)
■ MAM Institutional Surveillance Services AG, in Zug,
CH-170.3.032.109-0, c/o Treuhand- und Revisionsgesellschaft
Mattig-Suter und Partner, Zug AG, Industriestrasse 22, 6302 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2008,
13.05.2008. Zweck: Erbringung von Kontroll- und Überwachungs-
dienstleistungen im Finanzbereich, im Besonderen in der Überprü-
fung der Einhaltung von Anlagestrategien und von einzelnen Fi-
nanzprodukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mat-
tig, Andreas, von Betten, in Schwyz, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattig-Suter, Ur-
sula, von Betten und Zug, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattig, Dr. Franz, von Betten,
in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6165 vom 14.05.2008
(04483170 / CH-170.3.032.109-0)
■ Nino Iseli, Sol-EM, in Baar, CH-170.1.007.226-4, Ruessen-
strasse 5A, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Planung, Beratung, Ausführung und Vertrieb von solar- und
energietechnischen Anlagen in der Schweiz und im Ausland. Ein-
getragene Personen: Iseli, Nino, von Grafenried, in Adliswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6166 vom 14.05.2008
(04483172 / CH-170.1.007.226-4)
■ phase-6 Alpina AG, in Baar, CH-170.3.032.148-9, c/o Treu-
hand- und Revisions AG, Naters Zweigniederlassung Baar, Rues-
senstrasse 6, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.04.2008. Zweck: Vermittlung, Erwerb, Halten, Ver-
walten und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, ins-
besondere der phase-6 Gruppe sowie Entwicklung und weltweiter
Verkauf und Vertrieb von Software und Lern- und Unterrichtshilfen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gorin, Da-
niel, deutscher Staatsangehöriger, in Bedretto, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6167 vom 14.05.2008
(04483174 / CH-170.3.032.148-9)
■ Property Development AG, in Baar, CH-170.3.032.149-7,
Baarermattstrasse 6, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.04.2008. Zweck: Erwerb, Veräusserung
und Vermittlung von Grundstücken und Immobilien, deren Ver-
mietung, Verwaltung und Überbauung sowie Erbringung von da-
mit zusammenhängenden Beratungsdienstleistungen, insbeson-
dere auf dem Gebiet von Immobiliengeschäften aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder
schriftlich, wenn dem Verwaltungsrat alle Adressen bekannt sind.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Steiner, Mar-
kus, von Rieden, in St. Gallenkappel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Eurevio AG (CH-300.3.015.608-3), in He-
risau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6168 vom 14.05.2008
(04483176 / CH-170.3.032.149-7)
■ Scala Finance AG, in Cham, CH-170.3.032.150-2, Seestrasse
1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29.04.2008. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen
jeglicher Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Fenner, Rolf, von Küs-
nacht ZH, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 6169 vom 14.05.2008
(04483178 / CH-170.3.032.150-2)
■ Sitroco AG, in Baar, CH-170.3.032.151-8, Neuhofstrasse 3A,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.04.2008. Zweck: Ausführung von Schreinerarbeiten, Montagen
und Innenausbauten jeglicher Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mariacher,
Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberhasli, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6170 vom 14.05.2008
(04483180 / CH-170.3.032.151-8)

■ Zephyre AG (Zephyre SA) (Zephyre Ltd), in Baar, CH-
170.3.032.152-3, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2008. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung und Finanzierung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Akti-
enkapital: CHF 120’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
120’000.00. Aktien: 120’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Forster, Alex Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Davos Glaris, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6171 vom 14.05.2008
(04483182 / CH-170.3.032.152-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACEM Consult AG, in Zug, CH-170.3.025.089-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 18, Publ. 4324958). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roberto
Bassi &amp; Partners SA, Società di Revisione e Consulenza Aziendale,
in Lugano, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6172 vom 14.05.2008
(04482506 / CH-170.3.025.089-0)

■ AdConti AG, in Baar, CH-170.3.027.598-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 17, Publ. 3259434). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschaftsprüfung
Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6173 vom 14.05.2008
(04482508 / CH-170.3.027.598-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 24, publi-
zierten Tagesregistereintrages Nr. 5’476 vom 25.04.2008. Agen-
tur.Zip Alois Ambühl
, in B a a r , CH-100.1.018.056-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 24, Publ. 4456912).
Firma neu: agenturZip Alois Ambühl.
Tagesregister-Nr. 6174 vom 14.05.2008
(04482656 / CH-100.1.018.056-3)

■ Allglanz Facility Services AG, in Zug, CH-440.3.020.559-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 21, Publ.
4330082). Domizil neu: c/o Dani Bau AG, Industriestrasse 11, 6300
Zug.
Tagesregister-Nr. 6175 vom 14.05.2008
(04482510 / CH-440.3.020.559-8)

■ Aluminium Silicon Mill Products GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.083-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
173 vom 07.09.2007, S. 18, Publ. 4100298). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Musetti, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrari, Fabrizio, von
Zofingen und Laufenburg, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: zeichnungsberechtigt mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6176 vom 14.05.2008
(04482512 / CH-170.4.003.083-5)

■ Ante Limes GmbH, in Neuheim, CH-170.4.003.163-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007,
S. 16, Publ. 4050368). Statutenänderung: 29.04.2008. Zweck neu:
Vermittlung, Organisation, Planung und Durchführung von Un-
ternehmensakquisitionen, Reorganisation, Restrukturierung und
Sanierung von Unternehmen, Outsourcing von Geschäftsprozessen
und Produktionsabläufen, Konzeption von Marketingstrategien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fraitag
Strougarov, Judith, von Bolligen, in Baar, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Working Network Holding AG, in Zug, Gesellschaf-
terin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamman-
teil von CHF 18’000.00]; Strougarov, Erik, von Bolligen, in Quinto,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
bulgarischer Staatsangehöriger, in Baar].
Tagesregister-Nr. 6177 vom 14.05.2008
(04482658 / CH-170.4.003.163-0)

■ Arques Corporate Revitalization AG, in Baar, CH-
170.3.030.785-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007,
S. 18, Publ. 3952654). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zöllner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Bichl (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Dr. Manuel, von Zürich und Luzern, in Buo-
nas, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Steinhausen]; Schell, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6178 vom 14.05.2008
(04482514 / CH-170.3.030.785-2)

■ Atkinson Stuart Group AG, in Zug, CH-170.3.023.039-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2001, S. 7853). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Josef,
von Wolhusen, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gribi Treuhand AG (CH-249.3.001.387-0), in Ol-

ten, Revisionsstelle; Schicker, Hans-Rudolf, von Baar, in Herrliberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6179 vom 14.05.2008
(04482516 / CH-170.3.023.039-0)
■ Atkinson Stuart Management AG, in Zug, CH-
170.3.020.330-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2004,
S. 13, Publ. 2177978). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigrist, Josef, von Wolhusen, in Herrliberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schicker, Hans-Rudolf, von
Baar, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Gribi Treuhand AG (CH-
249.3.001.387-0), in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6180 vom 14.05.2008
(04482518 / CH-170.3.020.330-7)
■ Atkinson Stuart Zug AG, in Zug, CH-170.3.019.957-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2001, S. 7853). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Josef,
von Wolhusen, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schicker, Hans-Rudolf, von Baar, in Herrliberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Gribi Treuhand AG (CH-249.3.001.387-0), in Olten, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6181 vom 14.05.2008
(04482520 / CH-170.3.019.957-5)
■ Blagomanz AG, in Zug, CH-170.3.017.771-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 20, Publ. 3884630). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manz-Lurje, Ljuba, von Zü-
rich und Wila, in Forio d’ Ischia (I), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]; Lenz, Katharina, deutsche Staatsange-
hörige, in Gersau, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Oberägeri].
Tagesregister-Nr. 6182 vom 14.05.2008
(04482522 / CH-170.3.017.771-8)
■ Bus Consulting AG, in Baar, CH-170.3.025.513-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2004, S. 15, Publ. 2391814).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kerns
(Firma neu: Lottoarena AG) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6225 vom 14.05.2008
(04483154 / CH-170.3.025.513-3)
■ Centron Invest AG, in Neuheim, CH-170.3.025.993-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 18, Publ.
4473632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rockstroh, Christian, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6183 vom 14.05.2008
(04482524 / CH-170.3.025.993-7)
■ CONDOR HOLDING AG, bisher in Münchwilen  TG, CH-
440.3.020.515-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007,
S. 15, Publ. 4145752). Gründungsstatuten: 28.09.2007, Statu-
tenänderung: 06.03.2008, 08.05.2008. Firma neu: Condor Hol-
ding AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Neugasse 4, 6301 Zug. Zweck
neu: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an ande-
ren Gesellschaften und Unternehmen aller Art, An- und Verkauf,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien, Grosshandel mit Wa-
ren und Konsumgütern aller Art sowie Durchführung und Vermitt-
lung auf eigene und fremde Rechnung von Geschäften im Finanz-,
Telekommunikations-, Marketing- und Investmentbereich. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 28.09.2007 von David Prokopetz, in
Cham, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Sunline Gastro AG,
in Steinhausen, zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB, durch einge-
schriebenem Brief oder telegrafisch, sofern Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Prokopetz, David, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Vierwald Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Martini, Karl, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Klingnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Opes Revision AG (CH-170.9.000.969-7), in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6184 vom 14.05.2008
(04482660 / CH-440.3.020.515-0)
■ consocontrol ag, in Zug, CH-020.3.023.358-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 14, Publ. 2866382). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagesregister-Nr. 6185 vom 14.05.2008
(04482526 / CH-020.3.023.358-3)
■ Dietsche MontageProfis ZG AG, in Hünenberg, CH-
170.3.027.983-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008,
S. 17, Publ. 4382768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oeler, Martin, von Altstätten, in Altstätten, Prokurist, mit Einzelpro-
kura.
Tagesregister-Nr. 6186 vom 14.05.2008
(04482528 / CH-170.3.027.983-0)
■ DNAsign AG, in Zug, CH-170.3.025.909-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 14, Publ. 4466398). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6187 vom 14.05.2008
(04482530 / CH-170.3.025.909-5)
■ Dugla Bau + Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.016.761-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 22, Publ.
3441740). Statutenänderung: 28.04.2008. Zweck neu: Erwerb,
Überbauung, Veräusserung, Verwaltung und Vermietung von
Grundstücken, Verwaltung und Finanzierung von Vermögenswer-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 95 Dienstag, 20.05.2008 126. Jahrgang

ten und Beteiligungen sowie Erwerb und Verwertung von gewerb-
lichen Schutzrechten und Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: TRO Treuhand &amp; Revisions AG,
in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6188 vom 14.05.2008
(04482662 / CH-170.3.016.761-2)

■ eASIC Europe GmbH, in Zug, CH-170.4.005.580-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S.
19, Publ. 3313742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fusco, Francesco R., von Unterägeri, in Oberägeri, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6189 vom 14.05.2008
(04482532 / CH-170.4.005.580-1)

■ Editions D’Olt AG, in Cham, CH-170.3.021.181-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20.02.1997, S. 1156). Statutenände-
rung: 29.04.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Alpenstrasse 9, 6300
Zug. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beat Degrandi Treuhand, in Hünenberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: treu-
hand marugg + imsand ag (CH-170.9.001.153-8), in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 6190 vom 14.05.2008
(04482664 / CH-170.3.021.181-3)

■ Elektrowerkzeuge und Reinigungssysteme Elrein
AG
, bisher in Z ü r i c h , CH-020.3.002.866-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 19, Publ. 2532934). Gründungs-
statuten: 28.07.1992, Statutenänderung: 23.04.2008. Firma neu:
Elrein Finanz AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o TRIBEG
Treuhand AG Zug, Baarerstrasse 7, 6302 Zug. Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Libe-
rierung: CHF 150’000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaffner, Urs, von Hottwil, in Founex,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weber Gäh-
wiler Revisions AG (CH-020.3.928.452-7), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morisod, Ro-
land, von Troistorrents, in Les Montets, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; TRIBEG Treuhand AG Zug (CH-
170.3.021.517-9), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6191 vom 14.05.2008
(04482666 / CH-020.3.002.866-6)

■ Estegra AG, in Steinhausen, CH-440.3.004.433-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 27, Publ. 2618110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UTG-Un-
abhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6192 vom 14.05.2008
(04482534 / CH-440.3.004.433-9)

■ EVENTUS Pro AG, in Zug, CH-170.3.027.452-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 20, Publ. 2641966). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].
Tagesregister-Nr. 6193 vom 14.05.2008
(04482378 / CH-170.3.027.452-6)

■ famboo GmbH, in Baar, CH-170.4.006.714-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 14,
Publ. 3606682). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Böttstein im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6226 vom 14.05.2008
(04482636 / CH-170.4.006.714-0)

■ First Sun Energy AG of Switzerland, in Zug, CH-
170.3.029.534-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006,
S. 18, Publ. 3414700). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Bottmin-
gen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6194 vom 14.05.2008
(04482380 / CH-170.3.029.534-4)

■ Fortune Services AG, in Zug, CH-170.3.026.731-9, &#