logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 93 Vendredi, 16.05.2008 126. année

No 93 Venerdì, 16.05.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 8
GR 9
JU 9

LU 9
NE 10
NW 11
OW 11
SG 11

SH 12
SO 12
SZ 12
TG 13
TI 14

UR 16
VD 16
VS 17
ZG 19
ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BCS BICHON CATERING-SERVICES, in Dottikon, CH-
400.1.030.403-1, Wohlerstrasse 37, 5605 Dottikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import, Export, Grosshandel
und Vermittlung in den Bereichen Getränke und Lebensmittel.
Eingetragene Personen: Bichon, Regula, von Kemmental, in Dot-
tikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3867 vom 09.05.2008
(04478238 / CH-400.1.030.403-1)

■ BerlaTec Berger, in Mumpf, CH-400.1.030.404-6, Blu-
menrainweg 7, 4322 Mumpf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Service in den Bereichen Haushaltsge-
räte, Kunststoffverarbeitungsmaschinen sowie Handel mit Baue-
lementen. Eingetragene Personen: Berger, Uwe Heiner, deutscher
Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 3868 vom 09.05.2008
(04478198 / CH-400.1.030.404-6)

■ CAL ImEx, in Birr, CH-400.1.030.405-4, Wyde 17, 5242 Birr,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von Waren aller Art, Gross- und Einzelhandel mit Elektronik-, IT-
und Textilprodukten sowie Erbringen von Dienstleistungen in die-
sem Bereich. Eingetragene Personen: Cal, Umut, türkischer
Staatsangehöriger, in Birr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3869 vom 09.05.2008
(04478200 / CH-400.1.030.405-4)

■ HIL & Co. IT Solutions GmbH (HIL & Co. IT Soluti-
ons S.à r.l.) (HIL & Co. IT Solutions S.a.g.l.) (HIL &
Co. IT Solutions Ltd liab. Co)
,  in  E n n e t b a d e n ,  CH-
400.4.030.496-5, Badstrasse 18b, 5408 Ennetbaden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.04.2008. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Informationstechnologie und internati-
onaler elektronischer Warenhandel sowie Entwicklung von und
Handel mit Produkten aus dem Bereich der Informationstechno-
logie; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundeigentum, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Kollektivgesellschaft HIL & Co. IT Soluti-
ons, in Ennetbaden (CH-400.2.027.709-7), gemäss Vertrag vom
21.04.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 59’944.10 und Passiven von CHF 39’944.10, wofür CHF
20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 28.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Puikovic, Kornelia,
österreichische Staatsangehörige, in Ennetbaden, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 17’000.00; Hil, Rastislav (1942), serbischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00; Hil, Rastislav
(1972), österreichischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden, mit
Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagesregister-Nr. 3871 vom 09.05.2008
(04478204 / CH-400.4.030.496-5)

■ RuKo / koller, in Fischbach-Göslikon, CH-
400.1.030.406-2, Schulstrasse 21, 5525 Fischbach-Göslikon, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Inves-
titions- und Verbrauchsgütern sowie Handel, Vermietung und Ser-
vice von/mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Koller, Ru-
dolf H., von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Fischbach-Göslikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3872 vom 09.05.2008
(04478206 / CH-400.1.030.406-2)

■ Studio Haarscharf Greco Tiziana, in Möhlin, CH-
400.1.030.407-8, Rappertshäusernstrasse 11 b, 4313 Möhlin, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur-
salons. Eingetragene Personen: Greco, Tiziana, von Möhlin, in
Möhlin, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3873 vom 09.05.2008
(04478208 / CH-400.1.030.407-8)

■ VistaSys AG, in Buchs AG, CH-400.3.030.522-4, Amslera-
cherweg 6, 5033 Buchs AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.04.2008. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von
Informatiklösungen jeder Art sowie Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen und Unterstützung bei der Auswahl, der Gestal-
tung, der Entwicklung des Betriebes und die Pflege von Informa-
tiklösungen; die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, vermieten, belasten und veräussern, sich bei ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
sowie gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief,
soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 30.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zbinden, René, von
Wahlern, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zbinden, Gabriele, von Wahlern, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wittmer, Reto, von Steinhof, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Peter, von Ober-
kulm, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3874 vom 09.05.2008
(04478210 / CH-400.3.030.522-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterswohnzentrum Gässliacker, in Obersiggent-
h a l , CH-400.7.004.468-2, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007,
S. 2, Publ. 3943716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Paul, von Obersiggenthal, in Böttstein, Re-
visionsstelle; Füglister, Felix, von Obersiggenthal, in Obersiggent-
hal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
thv AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3875 vom 09.05.2008
(04477596 / CH-400.7.004.468-2)

■ Berger Wenger Plattner AG Aarau, in Aarau, CH-
400.3.002.605-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29.05.1998, S. 3661). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plattner, Daniel, von Bretzwil, in Gretzenbach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Plattner, Richard, von Bretz-
wil, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberentfelden, Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3876 vom 09.05.2008
(04477598 / CH-400.3.002.605-6)

■ bigfish. Büro für Auge und Ohr AG, bisher in Däniken,
CH-241.3.006.261-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2006, S. 14, Publ. 3690844). Gründungsstatuten:
13.12.2006, Statutenänderung: 08.04.2008. Sitz neu: A a r a u . Do-
mizil neu: Schönenwerderstrasse 36, 5000 Aarau. Zweck: Dienst-
leistungsbetrieb für Grafik, Kommunikation, audiovisuelle Ge-
staltung und Kunst. Berücksichtigt bei ihrer Tätigkeit die sozialen
und familiären Anliegen ihrer Mitarbeitenden sowie Dritter und
ermöglicht Angestellten mit Kindern durch Unterstützung von Be-
treuungsplätzen für Kinder die berufliche Tätigkeit. Kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den

Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 08.12.2006 ein mit dem Zweck verbun-
denes Betriebsinventar, wofür 110 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 08.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kal-Kor
Treuhand Werner Beck, in Küttigen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gülck, Elke, von Stettlen, in Däni-
ken, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Hofer, Oliver, von Rothrist, in Däniken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Meier, Daniel,
von Zeihen, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 3877 vom 09.05.2008
(04477814 / CH-241.3.006.261-2)

■ Cellpack AG, in Villmergen, CH-400.3.023.495-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 1, Publ. 4408076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stehle,
Otto, von Meinisberg, in Hallau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Manfred, von Erlinsbach SO,
in Wohlen AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Behr, Dr. Giorgio, von Hofen, in Buchberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Dr. Wal-
ter, von Schönenwerd und Däniken, in Däniken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3878 vom 09.05.2008
(04477602 / CH-400.3.023.495-9)

■ Circus Monti AG, in Wohlen AG, CH-400.3.005.971-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 2, Publ.
3741278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herzog, Hansueli, von Hornussen, in Wölflinswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3879 vom 09.05.2008
(04477604 / CH-400.3.005.971-4)

■ Dati Bau GmbH, bisher in Geroldswil, CH-020.4.037.110-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2008, S. 15, Publ. 4336826). Gründungsstatuten:
25.01.2008, Statutenänderung: 04.04.2008. Sitz neu: S p r e i t e n -
b a c h . Domizil neu: Rütistrasse 2, 8957 Spreitenbach. Zweck: Ge-
samtverantwortung als Generalunternehmung, Bauberatungen
und Bauplanungen aller Art, Immobilienhandel und Immobili-
envermittlungen, Bauarbeiten sowie Personalvermittlungen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern,
belasten und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten:
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 10.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
liki, Refajet, von Weiningen ZH, in Geroldswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]; Kaliki, Shiponja, schwedische Staatsangehörige, in
Spreitenbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3880 vom 09.05.2008
(04477842 / CH-020.4.037.110-7)

■ Double S Achermann, in Dottikon, CH-400.1.026.756-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 1, Publ.
3043118). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 05.05.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 05.05.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.
Tagesregister-Nr. 3881 vom 09.05.2008
(04477626 / CH-400.1.026.756-3)

Heute mit Beilage:
Aujourd'hui avec supplément:
Supplemento di giornale:

• Vorsicht vor Adressbuchschwindlern!

• Attention à l'arnaque à l'annuaire!

• Attenzione alle truffe degli annuari!

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

■ Frey Transport AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.921.223-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2007, S. 2, Publ. 4068768). Statutenänderung: 23.04.2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]
Tagesregister-Nr. 3882 vom 09.05.2008
(04477606 / CH-400.3.921.223-6)

■ Giuliani AG, in Wettingen, CH-400.3.030.513-0, Kreuzka-
pellenweg 2, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.04.2008. Zweck: Betrieb eines Maler-
geschäftes; kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Ak-
tien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Bruno Giuliani, in Wettin-
gen (CH-400.1.002.950-6), gemäss Vertrag vom 28.04.2008 und
Übernahmebilanz per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF
865’920.22 und Passiven von CHF 331’836.45, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 334’083.77 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Giuliani, Bruno, von Rüm-
lang, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Leuzinger, Marcel, von Winterthur und Netstal, in Eh-
rendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kost, Daniel, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küng, Jakob, von Beinwil (Freiamt), in Nieder-
rohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Greutert,
lic.oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-400.1.008.151-7), in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3870 vom 09.05.2008
(04478202 / CH-400.3.030.513-0)

■ GreenUp GmbH, in Teufenthal AG, CH-400.4.023.741-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2006, S. 2, Publ. 3482122). Firma neu: GreenUp GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 07.05.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
07.05.2008, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3883 vom 09.05.2008
(04477844 / CH-400.4.023.741-6)

■ HBT-Isol AG, in Bremgarten  AG, CH-400.3.008.681-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 2, Publ.
2850156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli,
Christoph, von Wohlen bei Bern, in Hasle LU, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckert, Claudia,
von Hornussen, in Urmein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3884 vom 09.05.2008
(04477608 / CH-400.3.008.681-2)

■ Heggli Gartenbau GmbH, in Merenschwand, CH-
400.4.021.096-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 2, Publ. 2614252). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RIS Wirtschaftsprüfung AG (CH-
020.3.021.699-2), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3885 vom 09.05.2008
(04477610 / CH-400.4.021.096-6)

■ Huus uf dr Weid GmbH, in Beinwil  am  See, CH-
400.4.027.374-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 1, Publ. 3260008). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, Martin, von Lostorf, in Menziken,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Zürich]; Surbeck-Frei,
Isabel, von Lostorf und Schaffhausen, in Langenthal, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.00 [bisher: in Birmenstorf AG, Gesellschafterin
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3886 vom 09.05.2008
(04477612 / CH-400.4.027.374-4)

■ Knecht & Co AG, in Baden, CH-400.3.911.146-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 2, Publ. 2360848).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ringger
Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura (CH-400.9.009.282-0), in Baden,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3887 vom 09.05.2008
(04477614 / CH-400.3.911.146-9)

■ Milchgenossenschaft Hottwil, in Hottwil, CH-
400.5.001.795-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005,
S. 2, Publ. 2823470). Domizil neu: c/o Bernhard Kohler, Leumen-
strasse 39, 5277 Hottwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Erwin, von Hottwil, in Hottwil, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amstutz, Roman, von Sigriswil, in Hott-
wil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3888 vom 09.05.2008
(04477616 / CH-400.5.001.795-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Leitz GmbH, in
L e n z b u r g , CH-020.7.902.460-4, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2007, S. 2, Publ. 3871644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brucklacher, Dr. Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberkochen (DE), Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frisch, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in El-
chingen (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3889 vom 09.05.2008
(04477618 / CH-020.7.902.460-4)

■ plan b DIRECT CONCEPT GmbH in Liquidation, in
S t a f f e l b a c h , CH-020.4.027.681-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 2, Publ. 4385036).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Zofingen vom 17.04.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3890 vom 09.05.2008
(04477628 / CH-020.4.027.681-3)

■ SWL Energie AG, in Lenzburg, CH-400.3.023.750-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 2, Publ.
3764010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dürsteler, Markus, von Birrhard, in Lenzburg, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweiger, Andreas, von Zofingen, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3891 vom 09.05.2008
(04477630 / CH-400.3.023.750-2)

■ SWL Wasser AG, in Lenzburg, CH-400.3.023.751-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 2, Publ. 3764016).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürste-
ler, Markus, von Birrhard, in Lenzburg, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schweiger, Andreas, von Zofingen, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3892 vom 09.05.2008
(04477632 / CH-400.3.023.751-8)

■ TK.Solution Vormann, in Strengelbach, CH-
400.1.028.188-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2007, S. 1, Publ. 3943686). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Aarwangen im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3899 vom 09.05.2008
(04477850 / CH-400.1.028.188-6)

■ Weiss-Traffic-Solutions GmbH, bisher in Otelfingen,
CH-020.4.026.941-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 06.06.2003, S. 21, Publ. 1022492). Grün-
dungsstatuten: 13.05.2003, Statutenänderung: 25.02.2008. Sitz
neu: O b e r e n t f e l d e n . Domizil neu: Suhrerstrasse 24, 5036
Oberentfelden. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und In-
standhaltung von elektrischen und elektronischen Regel- und
Steuergeräten sowie von Gesamtsystemen; kann Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter, namentlich die Einladung der
Gesellschafterversammlung oder die Aufforderung zur schriftli-
chen Abstimmung, erfolgen rechtsgültig per Post oder per Telefax
oder per E-Mail an die im Anteilsbuch eingetragenen Adresse. Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
nell, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Udler (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien (wie bisher); Weiss - Electronic GmbH,
in Trier (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 (wie bisher); Märki,
Martin, von Rüfenach, in Oberentfelden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Bernhard, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Wendlingen (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3893 vom 09.05.2008
(04477846 / CH-020.4.026.941-0)

■ Widmer-Immobilien AG, in Oftringen, CH-
400.3.001.736-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004,
S. 2, Publ. 2221052). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Dr. Werner, von Hasle bei Burgdorf, in
Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Brigitte, von Hausen AG, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Henzer, Markus, von Albligen, in Oftringen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3894 vom 09.05.2008
(04477634 / CH-400.3.001.736-5)

■ WWZ Wohnbaugenossenschaft Wigger 4800 Zofin-
gen
, in Z o f i n g e n , CH-400.5.911.219-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 2, Publ. 3223352). Domizil neu: c/o Lo-
thar Brünisholz, Strengelbacherstrasse 11, 4800 Zofingen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Ul-
rich, von Oberthal, in Zofingen, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brünisholz, Lothar, von Wahlern, in Zofingen, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3895 vom 09.05.2008
(04477636 / CH-400.5.911.219-4)

■ Wynepharm AG, in Buchs AG, CH-400.3.026.287-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 3, Publ.
3139740). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chatton,
Esther, von Romont FR und Avry, in Studen BE, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ellenberger, Marianne, von Landiswil, in Rü-
fenacht BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel, Mark, von
Lützelflüh, in Mittelhäusern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3896 vom 09.05.2008
(04477638 / CH-400.3.026.287-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Giuliani, in Wettingen, CH-400.1.002.950-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 2, Publ.
3695524). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 28.04.2008 Aktiven von CHF 865’920.22
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 331’836.45 auf die Giuli-
ani AG, in Wettingen (CH-400.3.030.513-0). Gegenleistung: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.00 und Gutschrift eine Forderung von
CHF 334’083.77. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3897 vom 09.05.2008
(04478240 / CH-400.1.002.950-6)

■ HIL & Co. IT Solutions, in Ennetbaden, CH-
400.2.027.709-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2007, S. 2, Publ. 3999506). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist infolge Überganges der Aktiven und Pas-
siven an die HIL & Co. Solutions GmbH, in Ennetbaden (CH-
400.4.030.496-5) durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3898 vom 09.05.2008
(04477848 / CH-400.2.027.709-7)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biffar AG, bisher in Zürich, CH-020.3.903.389-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 20, Publ. 3597206).
Gründungsstatuten: 10.12.1985. Statutenänderung: 8. 05. 2008.
Uebersetzungen der Firma: (Biffar Ltd.) (Biffar SA). Sitz neu:
T e u f e n  A R .  Domizil neu: Am Bahnhof, Ebni 3, 9053 Teufen AR.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und die Mon-
tage von Waren aller Art, insbesondere von Waren der Biffar
GmbH, Edenkoben/Pfalz, Deutschland, die Führung eines oder
mehrerer Biffar Studios sowie den Erwerb und die Verwaltung von
immateriellen Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 350’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 350’000. Aktien: 350 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Be-
schluss vom 26.09.2006 hat die Generalversammlung ihren Be-
schluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 25.07.2003 wi-
derrufen (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hugentobler, Roland, von Sulgen, in Romans-
horn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Biffar-Schwenger, Brigitte,
deutsche Staatsangehörige, in Neustadt an der Weinstrasse (DE),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Giuliani, Piergi-
orgio, von Poschiavo, in Teufen AR, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien);
FLT Fürstenland Treuhand GmbH (CH-320.4.049.930-3), in Gos-
sau SG, Revisionsstelle (bisher: FLT Fürstenland Treuhand GmbH,
in Gossau SG).
Tagesregister-Nr. 484 vom 09.05.2008
(04478426 / CH-020.3.903.389-7)

■ THO Immo AG, in Herisau, CH-300.3.013.877-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6104). Statu-
tenänderung: 8. 05. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 14.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herevi
Revisions AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 486 vom 09.05.2008
(04478766 / CH-300.3.013.877-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Armada Concepts GmbH (Armada Concepts Sàrl)
(Armada Concepts Ltd liab. Co)
, in B e r n ,  CH-
036.4.041.916-2, Könizstrasse 21a, 3008 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Events, Gastro und Marketing sowie Management von
Künstlern und Beratungen bezüglich musikalischer Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen: Baka, Peter, von Bern, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 02.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 4965 vom 09.05.2008
(04477620 / CH-036.4.041.916-2)

■ Bahnhof-Drogerie Worb GmbH, in Worb, CH-
036.4.041.917-8, Bahnhofplatz 2, 3076 Worb, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Drogerie. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen.
Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 30.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Min-
der, Nadia, von Huttwil, in Zollikofen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4966 vom 09.05.2008
(04477640 / CH-036.4.041.917-8)

■ Bern-Gantrisch Holz GmbH, Köniz, in Köniz, CH-
036.4.041.918-3, Haltenstutz 10, 3145 Niederscherli, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel von
Rund-, Industrie- und Energieholz, vorwiegend im Einzugsgebiet
der Waldabteilung 5, Bern-Gantrisch, die Organisation und Ver-
mittlung von Unternehmereinsätzen für die Waldbesitzer, die
Übernahme von Holzschlägen, die längfristige Bewirtschaftung

von Wäldern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, Telefax oder elektronische Post. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 25.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Holzverwertungs-Genossenschaft
Längenberg (CH-035.5.011.695-7), in Wald BE, Gesellschafterin,
mit 3 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Holzverwertungsgenos-
senschaft Bern-Worblental (CH-035.5.013.299-6), in Bolligen,
Gesellschafterin, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Holzverwertungsgenossenschaft Gerzensee-Belpberg (CH-
035.5.007.117-1), in Gerzensee, Gesellschafterin, mit 2 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Minder, Urs, von Kirchberg BE, in
Niederscherli (Köniz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4967 vom 09.05.2008
(04478578 / CH-036.4.041.918-3)

■ CLAMORO GmbH, in Wahlern, CH-036.4.041.919-9, Vor-
emberg 7, 3150 Schwarzenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Gemeinden und Pri-
vaten (natürliche und juristische Personen) im Bereich des Stras-
sen- und Tiefbaus. Sie bezweckt ferner den Erwerb, die Vermark-
tung, die Vermietung und das Halten von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung von der ’P. Stöckli AG’, in Wahlern, gemäss einem
noch abzuschliessenden Vertrag, das Grundstück Wahlern-Gbbl.
Nr. 5291 zum Preis von maximal CHF 10’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Eingetragene
Personen: Stöckli, Paul, von Rüschegg, in Schwarzenburg (Wah-
lern), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Stöckli-Schmutz, Hanna, von Rüschegg, in Schwarzenburg
(Wahlern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; KMS Treu-
hand &amp; Revisions AG (CH-073.3.006.175-9), in Aarberg, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 4968 vom 09.05.2008
(04477642 / CH-036.4.041.919-9)

■ Colobern Süd AG, in Bern, CH-036.3.041.920-2, Chutzen-
strasse 24, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Datacenter Ser-
vices, Colocation, Internet Access und modernen Medien, sowie
Handel und Verkauf von Waren über Internet und übliche Ver-
kaufskanäle. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 250’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich oder elektronisch. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hug, Niklaus Ulrich, von Ramsen, in Interlaken, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Stephan, von Fahrni, in
Konolfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Johann, von Lindau, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4969 vom 09.05.2008
(04477644 / CH-036.3.041.920-2)

■ Fusspflege Susanne Pieren, in Adelboden, CH-
036.1.041.921-9, Dorfstrasse 40, 3715 Adelboden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fusspflege Praxis,
sowie Handel mit Fusspflege- und Kosmetikartikeln. Eingetragene
Personen: Pieren, Susanne, von Adelboden, in Adelboden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4970 vom 09.05.2008
(04477646 / CH-036.1.041.921-9)

■ Hippo Export / Okafor Ezuma Emeka, in Bern, CH-
036.1.041.922-7, Burkhardstrasse 6, 3008 Bern, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Handel, Export, Import und Ent-
sorgung von Waren, Maschinen, Autoteile, Fahrzeuge und Pneus.
Umzugsdienstleistungen, Räumungen und Entsorgungen. Ein-
getragene Personen: Okafor Ezuma, Emeka, von Willisau, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4971 vom 09.05.2008
(04477648 / CH-036.1.041.922-7)

■ Keelee GmbH, in Belp, CH-036.4.041.923-8, Riedlistrasse
50, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 05. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Entwicklung von Software, die Beratung, der Support und
die Schulung im Bereich Informatik. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stam-
manteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom
2.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Gautschi, Michael, von Reinach AG, in Belp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4972 vom 09.05.2008
(04477852 / CH-036.4.041.923-8)

■ Northcare Nydegger, in Belp, CH-036.1.041.924-0, Zim-
merwaldweg 15, 3123 Belp, Einzelunternehmen  (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von therapeutischen Heil-
bzw. Hilfsmitteln. Eingetragene Personen: Nydegger, Ulrika An-
drea, schwedische Staatsangehörige, in Belp, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4973 vom 09.05.2008
(04477854 / CH-036.1.041.924-0)

■ Pannett &amp; Locher Architekten GmbH (Pannett &amp; Lo-
cher Architectes SARL) (Pannett &amp; Locher Architects
Ltd liab. Co)
, in B e r n ,  CH-036.4.041.925-9, Brunnadern-
strasse 28b, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Architektur und Planung sowie Konzepterarbeitung und
Design im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann als Generalun-
ternehmer tätig sein. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 08.05.2008 unterliegt die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Pannett, Christopher,
Staatsangehöriger von Grossbritannien, in Neuenburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Locher, Michael, von Hasle bei
Burgdorf, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 4974 vom 09.05.2008
(04477856 / CH-036.4.041.925-9)

■ Rivierabau AG, in Oberhofen  am  Thunersee, CH-
036.3.041.926-0, c/o Christoph Wirz, Alpenstrasse 13, 3653 Ober-
hofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Ver-
äusserung, die Ueberbauung sowie die Verwaltung und Vermie-
tung von Grundstücken, namentlich im Gesundheits- und Pfle-
gebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder schriftlich, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Ma-
dörin, Bernhard Dr., von Binningen und Basel, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Helfrich, Laurent François Dominique,
französischer Staatsangehöriger, in La Chaux-de-Fonds, Direktor,
mit Einzelunterschrift; ZM FideConsult AG (CH-270.3.001.837-1),
in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4975 vom 09.05.2008
(04477858 / CH-036.3.041.926-0)

■ sven stucki architekten ag, in Bern, CH-036.3.041.927-
1, Brückenstrasse 15, 3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 05. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Führen eines Büros für Architektur, Planungen, Projekt-
management, Projektleitungen, Generalplanungen sowie sämt-
licher Arbeiten gemäss SIA Norm 102/118. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen errichten sowie alle Geschäfte tätigen und Mass-
nahmen treffen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Grundstücke erwerben, ver-
mieten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Sven Stucki, die Aktiven von CHF 219’003.68 und die
Passiven (Fremdkapital) von CHF 62’214.10 seines im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelunternehmens sven stucki ar-
chitekten, in Bern, zum Preis von CHF 156’789.58, wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und dem
Sacheinleger zudem eine Forderung gegenüber der Gesellschaft
von CHF 56’789.58 gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre erfolgen mit Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.05.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stu-
cki, Sven, von Konolfingen und Bern, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4976 vom 09.05.2008
(04477860 / CH-036.3.041.927-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambafit GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.010.201-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 1999, S. 2468). Statutenänderung: 31. 03. 2008. Zweck
neu: Betrieb eines Fitness-Centers. Die Gesellschaft kann Zweig-

niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 31.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hettich, Anita, von Zürich, in Rüfenacht
BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–; Münger, Beat,
von Seedorf BE, in Rüfenacht BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Vries, Jerry Johan, niederländischer Staatsangehöriger, in Spiez,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4977 vom 09.05.2008
(04477862 / CH-035.4.010.201-9)

■ Arpe AG, in Oberhofen  am  Thunersee, CH-
092.9.000.244-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 4, Publ. 3093254), mit Hauptsitz in: Arisdorf.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.915.944-1. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsda-
tums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von
Alex Rösli-Häfelfinger und Johannes Schwab von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rösli-Häfelfinger, Alex, von Pfaffnau,
in Sissach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwab, Johannes,
von Sissach, in Sissach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4978 vom 09.05.2008
(04477864 / CH-092.9.000.244-9)

■ BDO Visura, in Biel/Bienne, CH-036.9.040.488-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4198792), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.927.906-5. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung von Otto Wyss, Rudolf Hä-
feli, Josef Ingold und Hansjörg Stöckli von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Otto, von Fulenbach, in Meggen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Rudolf, von
Gontenschwil, in Arni AG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ingold, Josef, von Subingen, in Subingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Hansjörg, von Aristau, in
Subingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4979 vom 09.05.2008
(04477866 / CH-036.9.040.488-2)

■ BDO Visura, in Burgdorf, CH-053.9.006.375-4, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 3, Publ. 4070094),
mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.927.906-5. Statuten Hauptsitz: [Streichung der Statutenda-
ten von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Statu-
ten Hauptsitz: 08.07.2004] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
11.06.2004]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung
des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Susanne Jaquinet, Hansjörg Stöckli,
Albert Bamert, Rudolf Häfeli, Otto Wyss und Josef Ingold von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jaquinet, Susanne, von
Orny, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli,
Hansjörg, von Aristau, in Subingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bamert, Albert, von Tuggen, in Thalwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG
(Arni-Islisberg), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Otto, von Fulenbach, in Meggen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ingold, Josef, von Subingen, in Subingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4980 vom 09.05.2008
(04477868 / CH-053.9.006.375-4)

■ BE-4-energy parc AG, bisher in Zug, CH-170.3.029.418-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 19). Grün-
dungsstatuten: 21.04.2006. Statutenänderung: 23. 04. 2008. Sitz
neu: B e r n .  Domizil: Neuengasse 43, 3011 Bern. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen sowie Verpachtung und Vermietung, Erwerb
und/oder Verwaltung von mobilen und immobilen Vermögens-
werten; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebene
Briefe, soweit die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Mit
Beschluss der Generalversammlung vom 12.11.2007 wurde der
Auflösungsbeschluss vom 18.09.2007 widerrufen [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Falco-
nia AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mathis, Markus genannt Marco, von Jenaz, in Meilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Batec Consulting AG (CH-
035.3.010.848-3), in Belp, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4981 vom 09.05.2008
(04477870 / CH-170.3.029.418-5)

■ Belenos Clean Power Holding AG, in Biel/Bienne,
CH-036.3.040.897-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 5, Publ. 4263756). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Josef Dr., von Mels, in Frankfurt am
Main (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nicollier,
Claude Prof., von Vevey, in Houston, Texas (US), Mitglied, ohne

Zeichnungsberechtigung; Clooney, George, Bürger der Vereinig-
ten Staaten von Amerika, in Studio City, Kalifornien (US), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4982 vom 09.05.2008
(04478242 / CH-036.3.040.897-3)

■ bill solutions gmbh, in Ittigen, CH-035.4.032.624-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 3, Publ. 3700496). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 26.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4983 vom 09.05.2008
(04478580 / CH-035.4.032.624-7)

■ Bläsi AG, in Bern, CH-035.3.002.913-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 2, Publ. 3526374). Statu-
tenänderung: 2. 05. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: Post, Telefax oder elektronische Post.
Tagesregister-Nr. 4985 vom 09.05.2008
(04478244 / CH-035.3.002.913-4)

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner, Zweigniederlassung mit Sitz in Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.000.354-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 2, Publ. 3517884), mit Hauptsitz in: Basel. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.001.450-9. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von Peter
Epting, Samuel Schultze, Jean Roger Nussbaumer, Hans-Jörg
Juchli, Claudine Häusermann-Rudin, Guy Emmenegger, Oliver
Andreas Schmid, Dr. Gert Thoenen und Philipp Brühlmeier von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Epting, Peter, von Basel,
in Duggingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schultze, Samuel, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nussbaumer, Jean Roger, von Zürich und Rheinfelden,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juchli, Hans-
Jörg, von Zufikon, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häusermann-Rudin, Claudine, von Lauwil und Egliswil,
in Seewen, mit Kollektivprokura zu zweien; Emmenegger, Guy,
von Granges-Paccot, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Oliver Andreas, von Thun, in Ittigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thoenen, Gert Dr., von Bern und
Reutigen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brühlmeier, Philipp, von Wettingen, in Begnins, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4986 vom 09.05.2008
(04477872 / CH-035.9.000.354-0)

■ Citroën (Suisse) SA, in Bern, CH-035.9.014.609-8, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4151370), mit Hauptsitz in: Genf. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-660.0.020.924-2. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung von Gilles Michel von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pittet, Olivier, von Villars-
le-Terroir, in Crans-près-Céligny, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Michel, Gilles, französischer Staatsangehöriger,
in Saint-Germain-en Laye (FR), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4987 vom 09.05.2008
(04477874 / CH-035.9.014.609-8)

■ Comet Gastro GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.028.414-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 3, Publ. 3175130). Statutenände-
rung: 4. 04. 2008. Mitteilungen: Brief oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 04.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bonaria, Augusto, von Häggenschwil, in Münsingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Bona-
ria, Claudio, von Häggenschwil, in Münsingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4988 vom 09.05.2008
(04478582 / CH-035.4.028.414-4)

■ Cytomec GmbH, in Spiez, CH-092.4.016.981-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005,
S. 4, Publ. 2688394). Statutenänderung: 25. 02. 2008. Domizil
neu: c/o Steuri Treuhand Spiez, Waldeggstrasse 6, 3700 Spiez. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 25.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quinn-
Blum, Katrin, von Guggisberg, in Etoy, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Michel, von Travers und Langnau im Emmental, in
Vaux-sur-Morges, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Quinn,
Thomas Mark, von Guggisberg, in Quebec (CA), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 16 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Etoy, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.–].
Tagesregister-Nr. 4989 vom 09.05.2008
(04478584 / CH-092.4.016.981-8)

■ DM Telematic AG, in Köniz, CH-035.3.030.738-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3063062). Statutenänderung: 22. 04. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 22.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ato Treuhand &amp; Datenservice AG, in Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derron,
François, von Bas-Vully, in Rubigen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Münchringen].
Tagesregister-Nr. 4990 vom 09.05.2008
(04478586 / CH-035.3.030.738-5)

■ Drogerie Jaggi AG, in Lenk, CH-092.3.005.445-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 190). Statutenände-
rung: 6. 03. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: T &amp; R Oberland AG,
in Lenk, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4991 vom 09.05.2008
(04478588 / CH-092.3.005.445-8)

■ Ebel Watches S.A., in Biel/Bienne, CH-073.3.015.888-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2338728). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlegel, Benedikt, von Basel und Wartau, in Biel/Bienne, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burki, Kurt, von Bibe-
rist, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Coté, Rick, Bürger der Vereinig-
ten Staaten von Amerika, in Saddle River, New Jersey (US), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4992 vom 09.05.2008
(04478246 / CH-073.3.015.888-6)

■ Enz Pflästerungen &amp; Natursteinbeläge GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.017.606-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 2, Publ. 3094766). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stone-Styling Holding
AG (CH-140.3.003.059-4), in Lungern, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.–; Enz, Karl, von Giswil, in Bürglen OW (Lun-
gern), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Enz-Bürgi, Paula, von Giswil, in Bürglen OW
(Lungern), mit Einzelunterschrift [bisher: Enz, Paula, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.–]; Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-
6), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4993 vom 09.05.2008
(04478248 / CH-035.4.017.606-9)

■ Ernst &amp; Young AG, in Bern, CH-035.9.020.344-5, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2982696), mit Hauptsitz in: Basel. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-270.3.012.140-6. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung von Dr. Peter Athanasso-
glou, Jürg Scheller und Daniel Bachmann von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Athanassoglou, Peter Dr., von Möriken-
Wildegg, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheller, Jürg, von Zürich und Thalwil, in Bremgarten bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Daniel, von Bot-
tenwil, in Langendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4994 vom 09.05.2008
(04477876 / CH-035.9.020.344-5)

■ Feller &amp; Zingg GmbH, in Kehrsatz, CH-035.4.010.024-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 3, Publ. 2910060). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4995 vom 09.05.2008
(04478590 / CH-035.4.010.024-5)

■ Futino GmbH, in Bern, CH-035.4.002.330-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3944578). Statutenänderung: 28. 04. 2008. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt-Eggli, Janine
Rosemarie, von Bolligen und Feuerthalen, in Bremgarten bei
Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidt, Paul Georg Ulrich, von Bolligen, in
Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.–].
Tagesregister-Nr. 4996 vom 09.05.2008
(04478250 / CH-035.4.002.330-4)

■ Genossenschaft Bim Schloss Utzigen, in Vechigen,
CH-035.5.037.391-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 2, Publ. 3986128). Statutenänderung:
21. 04. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 4997 vom 09.05.2008
(04478252 / CH-035.5.037.391-2)

■ GFH Elektro Wangen AG, bisher in Wangen  an  der
A a r e ,  CH-053.3.007.053-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2008, S. 4, Publ. 4325282). Statutenänderung:
30. 04. 2008. Firma neu: GFH Elektro Bern AG. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 10.03.1995 und
Bilanz per 01.01.1995: Aktiven von CHF 245’033.85 und Passiven
von CHF 37’791.50 der Einzelfirma ’H. Horisberger’, in Wangen
an der Aare, zum Preis von CHF 207’242.35, wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und dem Sachein-
leger eine Forderung von CHF 107’242.35 in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben wird.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kurt, Stefan, von Walliswil bei Wangen,
in Wangen an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Patrick, von
Eriswil, in Oensingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Dreyer, Bruno, von Trub, in Hindelbank,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4998 vom 09.05.2008
(04477878 / CH-053.3.007.053-7)

■ GMAC Suisse SA, in Studen BE, CH-073.3.000.919-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4016182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lefort, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in It-
tigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carbonnier-Eiroa, Maria Lourdes, von Hoch-
dorf, in Hagneck, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4999 vom 09.05.2008
(04478254 / CH-073.3.000.919-0)

■ Graf Andreas &amp; Co., bisher in Saas  Fee, CH-
600.2.003.096-6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 12, Publ. 2070254). Sitz neu: W o r b .  Domizil
neu: Ballenbühlweg 11, 3076 Worb. Beginn: 1. 12. 1996. Zweck:
Vermietung und Betrieb von Restaurants. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Andreas, von Krattigen, in Worb, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Saas Fee]; Graf, Roland, von Krattigen, in Worb, Komman-
ditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.– [bisher: in Nyon].
Tagesregister-Nr. 5000 vom 09.05.2008
(04477880 / CH-600.2.003.096-6)

■ H.I.T. Hebezeug Industrie Thun AG, in Thun, CH-
092.3.006.311-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 1999, S. 3795). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Habegger, Ma-
rianne, von Trub, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
092.9.004.245-4), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5001 vom 09.05.2008
(04478256 / CH-092.3.006.311-8)

■ Habegger Maschinenfabrik AG Thun, in Thun, CH-
092.3.002.655-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
18. 11. 2002, S. 3, Publ. 730894). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: v. Graffenried AG Treuhand, in Bern, ...
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Habegger, Marianne, von Trub, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blättler, Markus, von Wolfenschies-
sen, in Thun, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Blätter, Markus, ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Hänni, Yvonne, von Toffen, in Steffisburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schäpper, Nicole Monika, von
Grabs, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-092.9.004.245-4), in Thun, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5002 vom 09.05.2008
(04478258 / CH-092.3.002.655-8)

■ Han Bos AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.301-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7188). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Igino Sala,
Treuhandbüro, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5003 vom 09.05.2008
(04478260 / CH-073.3.000.301-0)

■ Helmle Archidea AG, in Thun, CH-092.3.016.614-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3410044). Statutenänderung: 22. 04. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 22.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: S + S GmbH Wirtschaftsprüfungen, in Hilterfin-
gen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5004 vom 09.05.2008
(04478592 / CH-092.3.016.614-5)

■ Hintermann &amp; Weber AG, in Bern, CH-035.9.020.449-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4321198), mit Hauptsitz in: Reinach BL. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-280.3.917.441-0. Statuten Hauptsitz:
[Streichung des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 17.05.1993]. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d HRegV].
Tagesregister-Nr. 5005 vom 09.05.2008
(04477882 / CH-035.9.020.449-9)

■ IUB INGENIEUR-UNTERNEHMUNG AG, Zweignie-
derlassung Innertkirchen
,  in  I n n e r t k i r c h e n ,   CH-
092.9.016.019-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 4, Publ. 4194788), mit Hauptsitz in: Bern. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.000.393-1. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV].
Tagesregister-Nr. 5006 vom 09.05.2008
(04477884 / CH-092.9.016.019-1)
■ Jemini Gastro Holding AG, in Oberhofen am Thu-
n e r s e e ,  CH-092.3.014.033-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2005, S. 4, Publ. 2750024). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beraver AG, in Ersigen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5007 vom 09.05.2008
(04478262 / CH-092.3.014.033-6)

■ Jemini Immobilien AG, in Oberhofen  am  Thuner-
s e e ,  CH-092.3.007.684-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 4, Publ. 2750026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beraver AG, in Ersigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5008 vom 09.05.2008
(04478264 / CH-092.3.007.684-7)

■ Jemini Ristorante AG, in Oberhofen am Thunersee,
CH-092.3.013.993-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 4, Publ. 2750028). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beraver AG, in Ersigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5009 vom 09.05.2008
(04478266 / CH-092.3.013.993-9)

■ Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, in Trub-
s c h a c h e n ,  CH-053.3.003.051-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 4, Publ. 4121574). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hürlimann, Hugo, von Wädenswil, in
Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burgdorf), mit Kollektivprokura zu
zweien; Uhlenbruch, Susanna, von Thun, in Kyburg-Buchegg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5010 vom 09.05.2008
(04478268 / CH-053.3.003.051-1)

■ Landschaftstheater Ballenberg, in Brienz  BE, CH-
092.6.003.703-4, Verein (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1992,
S. 5335). Domizil neu: Gärbigässli 1, 3855 Brienz. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oeschger, Peter Dr.,
von Wil AG, in Ringgenberg BE, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Geschäftsführerin; Andres, Dora, von Mes-
sen, in Brienz BE, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Kurt, von Dietwil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ge-
schäftsführerin]; Flück, Peter, von Brienz BE, in Brienz BE, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5011 vom 09.05.2008
(04478270 / CH-092.6.003.703-4)

■ MEEX Versicherungsbroker AG, in Langenthal, CH-
053.3.015.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 3, Publ. 3629950). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüest-Künzli, Karin, von Willisau
Land und Ufhusen und Ettiswil, in Willisau Land (Willisau), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kurzen-Schnüriger, Susanna, von Frutigen und Sat-
tel, in Madiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Chris-
toph, von Entlebuch und Hasle LU, in Willisau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5012 vom 09.05.2008
(04478272 / CH-053.3.015.667-7)

■ Meyer Sintermetall AG, in Studen  BE, CH-
073.3.001.624-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2008, S. 4, Publ. 4296128). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Patrick, von Zürich, in Aspi bei
Seedorf, Vizepräsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Chris-
toph A., von Zürich, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 5013 vom 09.05.2008
(04478274 / CH-073.3.001.624-1)

■ moser &amp; lanz, in Ostermundigen, CH-035.2.036.892-2,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3716642). Firma neu: lanz &amp; lanz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Moser, Pia, von Wyssachen,
in Ostermundigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Nadine, von Rohr-
bach, in Ostermundigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5014 vom 09.05.2008
(04477886 / CH-035.2.036.892-2)

■ Otis, in Belp, CH-035.9.001.031-3, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 4, Publ. 4175994), mit Haupt-
sitz in: Freiburg. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
217.0.130.243-9. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Dr. Hans Naef, Bruno Grob, Dr. Henry
Peter, Charles Seydoux, Marc Ruffieux, Gilbert Monneron und
Laurent Bruyère von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Naef, Hans Dr., von Zürich, in Zollikerberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grob, Bruno, von Frankreich, in St-
Germain-en-Laye (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Henry Dr., von Collonge-Bellerive und Sargans, in
Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seydoux,
Charles, von Meyrin, in Choulex, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruffieux, Marc, von Fribourg, Broc und Villar-
beney, in La Roche, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
de Bever, Jean-Paul, von Neuenhof, in Ried bei Kerzers, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Monneron, Gilbert, von Murist, in
Villars-sur-Glâne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruyère, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in
Muri bei Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5015 vom 09.05.2008
(04477888 / CH-035.9.001.031-3)

■ Palladium Holding AG, bisher in Zug, CH-170.3.029.429-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 20). Grün-
dungsstatuten: 26.04.2006. Statutenänderung: 23. 04. 2008.
Firma neu: BE-4-energy holding AG. Sitz neu: B e r n .  Domi-
zil: Neuengasse 43, 3011 Bern. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Ver-
mittlung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen sowie Durchführung von Finanzge-
schäften aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben und verkaufen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: eingeschriebene Briefe, soweit die Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind. Mit Beschluss der Generalversammlung
vom 12.11.2007 wurde der Auflösungsbeschluss vom 18.09.2007
widerrufen [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Falconia AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Accola, Hansjörg, von

Ostermundigen und Davos, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Batec Consulting AG (CH-035.3.010.848-3), in
Belp, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5016 vom 09.05.2008
(04477890 / CH-170.3.029.429-6)

■ Panache AG, in Bern, CH-035.3.026.328-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 3, Publ. 3856386). Sta-
tutenänderung: 23. 04. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WOHL-
GEMUTH TREUHAND &amp; BERATUNG, in Meikirch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5017 vom 09.05.2008
(04478594 / CH-035.3.026.328-6)

■ Pensionskasse Frutiger, in Thun, CH-092.7.004.591-6,
Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 5, Publ. 3737592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-
niklaus, Fritz, von Beatenberg, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amport, Hans, von Thunstetten, in Oberhofen am Thuner-
see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5018 vom 09.05.2008
(04478276 / CH-092.7.004.591-6)

■ Peter Allenspach AG Goldschmied, in Köniz, CH-
035.3.011.366-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 3, Publ. 2197082). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Allenspach-Borel, Monique, von Kra-
dolf-Schönenberg, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allenspach, Peter, von
Kradolf-Schönenberg, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 5019 vom 09.05.2008
(04478278 / CH-035.3.011.366-4)

■ Powdermet Holding AG, in Studen  BE, CH-
036.3.040.819-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 3, Publ. 4254364). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Patrick, von Zürich, in Aspi bei
Seedorf (Seedorf BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5020 vom 09.05.2008
(04478280 / CH-036.3.040.819-8)

■ Publimedia AG, in Bern, CH-035.9.023.025-1, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 2, Publ. 3403334),
mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: Publicitas Publimedia
AG
. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.920.963-9.
Firma Hauptsitz neu: Publicitas Publimedia AG (Publicitas Pu-
blimedia SA). Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Streichung von Max Bühlmann, Otto Meier,
Georges Csernatony, Daniel Strobel und Ulla Harttig von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Max, von Hoch-
dorf, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Otto, von Bolken, in Kriens, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Csernatony, Georges, von Pully, in Epa-
linges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strobel, Da-
niel, von Olten, in Olten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Harttig, Ulla, von Studen und Urdorf, in Ennetbürgen, Vi-
zedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5021 vom 09.05.2008
(04477892 / CH-035.9.023.025-1)

■ Roth Wärmetechnik AG, in Langnau  im  Emmental,
CH-053.3.003.190-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 3, Publ. 3620522). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lengweiler, Werner, von Roggwil BE, in
Langnau im Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reist, Marius, von Sumis-
wald, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Krähenbühl, Fritz, von Trub, in Sumiswald, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberburg, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5022 vom 09.05.2008
(04478282 / CH-053.3.003.190-8)

■ Schindler Aufzüge AG, in Bern, CH-035.9.001.093-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3573496), mit Hauptsitz in: Ebikon. Firma neu: SCHIND-
LER Aufzüge AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Ascen-
seurs SCHINDLER SA) (Ascensori SCHINDLER SA)
(SCHINDLER Elevator Limited)
. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-100.3.012.393-3. Firma Hauptsitz neu: SCHIND-
LER Aufzüge AG (Ascenseurs SCHINDLER SA) (Ascensori
SCHINDLER SA) (SCHINDLER Elevator Limited). Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von Ul-
rich Pistor von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pistor,
Ulrich, von Basel, in Horw, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5024 vom 09.05.2008
(04477896 / CH-035.9.001.093-8)

■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.016.781-7, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 5, Publ. 3331856), mit Hauptsitz in:
Ebikon. Firma neu: SCHINDLER Aufzüge AG, Zweignie-
derlassung Biel
. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
100.3.012.393-3. Firma Hauptsitz neu: SCHINDLER Aufzüge AG
(Ascenseurs SCHINDLER SA) (Ascensori SCHINDLER SA)
(SCHINDLER Elevator Limited). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV].
Tagesregister-Nr. 5023 vom 09.05.2008
(04477894 / CH-073.9.016.781-7)

■ Siemens Schweiz AG, in Bern, CH-035.9.000.433-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4050794), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.924.046-7. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung von Ulrich Seitz, Thomas
Fischer, Konrad Meyer, Walter Rüegg, André Schläppi, Richard
Götschi, Alois Bachmann, Hans-Peter Hochstrasser, Max Kamme-
rer, Roger Wymann, Paul Züger, Peter Grüschow, Siegfried Ger-
lach, Johannes Milde, Rolf Renz, Thomas K. Hauser, Philipp Kün-
dig, Ralf Wilhelm Schüren, Hubert Hans Keiber und Heinrich Hie-
singer von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Ul-
rich, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fischer, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Konrad, von Zürich und Winkel,
in Winterthur, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegg, Walter, von Bauma, in Ottenbach, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scheuzger, Roger, von Staffelbach, in
Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Alex,
von Frenkendorf und Kölliken, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schläppi, André, von Lenk, in Goldiwil (Thun), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götschi, Richard,
von Matzendorf, in Zug, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Alois, von Emmen, in Merlischachen (Küss-
nacht SZ), mit Kollektivprokura zu zweien; Hochstrasser, Hans-
Peter, in Luzern und Dietwil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kammerer, Max, von Bern, in Herrenschwanden (Kirch-
lindach), mit Kollektivprokura zu zweien; Wymann, Roger, von
Entlebuch, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Züger,
Paul, von Galgenen, in Merlischachen (Küssnacht SZ), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Grüschow, Peter, von Vechigen, in Mun-
telier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerlach, Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Direktor und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Milde, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Cham,
Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Renz, Rolf, von Thalwil, in Horgen, Direktor und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauser, Thomas K., von Glarus, in Berikon, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig, Philipp, von Schwyz,
in Oberlunkhofen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schüren, Ralf Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiber, Hubert Hans, von
Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Delegierter und General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiesinger, Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Delegierter und Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5025 vom 09.05.2008
(04477898 / CH-035.9.000.433-8)

■ Skilift Metschalp AG, in Frutigen, CH-092.3.007.697-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2137966). Domizil neu: c/o Franziska Trachsel Treuhand,
Bälliz 4, 3714 Frutigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wäfler, Anton, von Frutigen, in Adelboden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grossen-Wüthrich, Walter, von Frutigen, in
Frutigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Marmet, Ueli, von Frutigen, in Frutigen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Trachsel Sieber, Franziska, von Fruti-
gen und Reichenbach im Kandertal, in Scharnachtal (Reichen-
bach im Kandertal), Mitglied und Sekretärin/Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Trachsel, Franziska, von Fru-
tigen und Welschenrohr, in Frutigen, Sekretärin]; Marmet, Sa-
muel, von Frutigen, in Achseten (Frutigen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmid, Klaus, von Frutigen, in Frutigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5026 vom 09.05.2008
(04478284 / CH-092.3.007.697-4)

■ Sonderabfallverwertungs-AG, SOVAG, in Brügg, CH-
073.3.002.401-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 4, Publ. 4395234). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Matter, Walter, von Kölliken, in Kriens,
mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Jean, französischer Staats-
angehöriger, in Geispitzen (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bijon, Martine, fran-
zösische Staatsangehörige, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bouchard, Denis, französischer Staatsangehöriger, in Pa-
ris (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5027 vom 09.05.2008
(04478286 / CH-073.3.002.401-5)

■ Stiftung für Demokratie, in Bern, CH-035.7.016.947-6,
Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 3, Publ. 2872138).
Domizil neu: c/o Monika Scherrer, Rabbentaltreppe 8, 3013 Bern.
Postadresse: Postfach, 3000 Bern 6. Weitere Adresse: Hauptgasse
32, Postfach, 9620 Lichtensteig. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: von Planta, Andrea, von Susch, in Cham,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Jacob, Walter Dr., von Zürich, in
Grüt (Gossau ZH), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Sager,
Sandra S., von Egnach und Bern, in Bern, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stüssi, Jürg Fred, von Zürich, in Windisch, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Monika, von
Bütschwil, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stumpf-Hofer, Ulrich, von Lichtensteig und Wattwil, in
Lichtensteig, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stumpf-Hofer, Petra, von Römerswil und Meggen, in Lichtensteig,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo-
her, Karl, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), Mitglied
und Verwalter, mit Einzelunterschrift; Geiger, Louis, von Zürich,
in Kloten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Chevallaz,
Martin, von Montherod, in Epalinges, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Jeanneret, François, von Le Locle, in Saint-Blaise,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zürcher, Max, von
St. Gallen und Speicher, in Esslingen (Egg), Mitglied, ohne Zeich-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

nungsberechtigung; Haas, Elisabeth, von Appenzell, in Freiburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rom Treuhand AG (CH-
035.3.029.393-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5028 vom 09.05.2008
(04478288 / CH-035.7.016.947-6)

■ TK.Solution Vormann, bisher in Strengelbach, CH-
400.1.028.188-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 1). Sitz neu: A a r w a n g e n .  Domizil: Sonnhalde-
strasse 37, 4912 Aarwangen. Zweck: Betrieb eines Büros für Bera-
tung und Projektleitung im Bereich Telekommunikation. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vormann, Franz, deutscher
Staatsangehöriger, in Aarwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Strengelbach].
Tagesregister-Nr. 5029 vom 09.05.2008
(04477900 / CH-400.1.028.188-6)

■ Verband öffentlicher Verkehr (VöV), in Bern, CH-
035.5.003.734-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 5, Publ. 4101464). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eberle, Konrad, von Amden, in Schaff-
hausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baehni, Luc-Antoine, von Bolligen,
in Romainmôtier (Romainmôtier-Envy), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5030 vom 09.05.2008
(04478290 / CH-035.5.003.734-8)

■ Weiss + Appetito AG Bern, in Bern, CH-035.3.003.254-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4188690). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Weiss + Appetito AG Belp, in Belp (CH-035.3.008.462-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 29.4.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven
von CHF 128’764.71 und Fremdkapital von CHF 300.– gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Weiss &amp; Ap-
petito AG Gümligen, in Muri bei Bern (CH-035.3.010.236-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 29.4.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 171’003.10 und Fremdkapital von CHF 350.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Weiss + Appetito AG Biel, in Biel/Bienne (CH-073.3.009.204-5),
gemäss Fusionsvertrag vom 29.4.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 149’647.21 und Fremdkapital von CHF 400.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Weiss + Appetito AG Ittigen, in Ittigen (CH-035.3.010.237-3), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 29.4.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 143’223.22 und Fremdkapital von CHF 400.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Weiss + Appetito AG Kirchberg, in Kirchberg SG (CH-
035.3.006.457-9), gemäss Fusionsvertrag vom 29.4.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 128’847.51 und Fremdka-
pital von CHF 2’800.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der WEISS + APPETITO AG SOLOTHURN, in
Solothurn (CH-240.3.000.176-0), gemäss Fusionsvertrag vom
29.4.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 70’217.80
und Fremdkapital von CHF 400.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Weiss + Appetito AG Lyss, in
Lyss (CH-073.3.002.740-9), gemäss Fusionsvertrag vom
29.4.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 238’386.65
und Fremdkapital von CHF 750.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der WEISS + APPETITO SA FRI-
BOURG, in Fribourg (CH-660.0.490.988-8), gemäss Fusionsver-
trag vom 29.4.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
138’107.09 und Fremdkapital von CHF 800.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Weiss + Appetito Pro-
dukte AG, in Ried bei Kerzers (CH-217.0.530.612-5), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 29.4.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven
von CHF 966’971.52 und Fremdkapital von CHF 252’533.50 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Weiss +
Appetito SA Ecublens, in Ecublens (VD) (CH-550.0.049.054-1),
gemäss Fusionsvertrag vom 29.4.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 967’100.70 und Fremdkapital von CHF
550’847.07 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Weiss + Appetito Rohrleitungstechnik AG, in Bern (CH-
626.3.003.442-7), gemäss Fusionsvertrag vom 29.4.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 1’742’352.69 und Fremd-
kapital von CHF 390’902.75 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Euböolith S.A., in Ecublens (VD) (CH-
550.0.089.093-6), gemäss Fusionsvertrag vom 29.4.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 359’372.23 und Fremdka-
pital von CHF 26’844.45 gehen auf die übernehmende Gesell-

schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Weiss + Appetito AG Kerzers, in Kerzers
(CH-217.0.530.226-2), gemäss Fusionsvertrag vom 29.4.2008
und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 2’641’464.51 und
Fremdkapital von CHF 1’659’316.76 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der WEISS + APPETITO AG
LANGNAU I.E., in Langnau im Emmental (CH-053.3.001.033-8),
gemäss Fusionsvertrag vom 29.4.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 2’899’074.15 und Fremdkapital von CHF
2’606’254.28 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 5031 vom 09.05.2008
(04478292 / CH-035.3.003.254-2)

■ Wohnbaugenossenschaft Juramatte Aarberg, in
A a r b e r g ,  CH-073.5.005.414-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 163
vom 27. 08. 2003, S. 4, Publ. 1146078). Firma neu: Wohnbau-
genossenschaft Juramatte Aarberg in Liquidation
. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.04.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blank, Andreas, von Seelisberg, in Aarberg, Beisit-
zer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hügli, Walter, von Seedorf BE, in Aarberg, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfäffli, Hans, von
Signau, in Aarberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5032 vom 09.05.2008
(04477902 / CH-073.5.005.414-2)

■ work shop ag, in Bern, CH-035.9.032.622-7, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 3, Publ. 3358146), mit
Hauptsitz in: Basel. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
270.3.011.926-5. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Christian Siehr, Esther Bachmann
und Bernhard Müller von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siehr, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Esther, von Bottenwil,
in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Bernhard, von Egg, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5033 vom 09.05.2008
(04477904 / CH-035.9.032.622-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean Müller, in Bönigen, CH-092.1.009.025-8, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 227 vom 28. 09. 1977, S. 3133). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 5034 vom 09.05.2008
(04477906 / CH-092.1.009.025-8)

■ Schober Pierre, in Biel/Bienne, CH-036.1.040.994-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 3,
Publ. 4288416). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 5035 vom 09.05.2008
(04477908 / CH-036.1.040.994-4)

■ Weiss &amp; Appetito AG Gümligen, in Muri bei Bern,
CH-035.3.010.236-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2007, S. 4, Publ. 4103070). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Weiss + Appetito AG Bern, in
Bern (CH-035.3.003.254-2), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5036 vom 09.05.2008
(04478596 / CH-035.3.010.236-8)

■ Weiss + Appetito AG Belp, in Belp, CH-035.3.008.462-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4103072). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Weiss + Appetito AG Bern, in Bern (CH-
035.3.003.254-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5037 vom 09.05.2008
(04478598 / CH-035.3.008.462-3)

■ Weiss + Appetito AG Biel, in Biel/Bienne, CH-
073.3.009.204-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 3, Publ. 4068946). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Weiss + Appetito AG Bern, in
Bern (CH-035.3.003.254-2), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5038 vom 09.05.2008
(04478600 / CH-073.3.009.204-5)

■ Weiss + Appetito AG Ittigen, in Ittigen, CH-
035.3.010.237-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2007, S. 4, Publ. 4103074). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Weiss + Appetito AG Bern, in
Bern (CH-035.3.003.254-2), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5039 vom 09.05.2008
(04478602 / CH-035.3.010.237-3)

■ WEISS + APPETITO AG LANGNAU I.E., in Langnau
i m  E m m e n t a l ,  CH-053.3.001.033-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 4, Publ. 4449064). Die Aktiven und das

Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Weiss + Appetito AG
Bern, in Bern (CH-035.3.003.254-2), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5040 vom 09.05.2008
(04478604 / CH-053.3.001.033-8)

■ Weiss + Appetito AG Lyss, in Lyss, CH-073.3.002.740-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4068948). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Weiss + Appetito AG Bern, in Bern (CH-
035.3.003.254-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5041 vom 09.05.2008
(04478606 / CH-073.3.002.740-9)

■ Weiss + Appetito Rohrleitungstechnik AG, in Bern,
CH-626.3.003.442-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2007, S. 4, Publ. 4103080). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Weiss + Appetito AG Bern, in
Bern (CH-035.3.003.254-2), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5042 vom 09.05.2008
(04478608 / CH-626.3.003.442-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Object Secur GmbH, in Sissach, CH-280.4.011.719-2,
Oberer Mühlestettenweg 19, 4450 Sissach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2008. Zweck: Beratung, Verkauf und Montage von Museum-
seinrichtungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern,
belehnen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich, per Telefax oder per e-mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Häuschen, Markus, von Rorschach, in Sissach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 2’000.–.
Tagesregister-Nr. 2145 vom 09.05.2008
(04477932 / CH-280.4.011.719-2)

■ Restaurant Schwanen Kleemann Joachim, in Ober-
w i l   B L ,  CH-280.1.011.720-6, Hauptstrasse 53, 4104 Oberwil,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Kleemann, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2146 vom 09.05.2008
(04477934 / CH-280.1.011.720-6)

■ Vogt Urs, Beratungsdienstleistungen, in Ricken-
b a c h  B L ,  CH-280.1.011.721-4, Zietmattweg 8, 4462 Ricken-
bach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung,
Koordination und sonstige Beratungsdienstleistungen vorab für
Chemiebetriebe. Eingetragene Personen: Vogt, Urs, von Lauwil, in
Rickenbach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2147 vom 09.05.2008
(04477936 / CH-280.1.011.721-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheime Bottmingen und Oberwil,
in O b e r w i l  B L ,  CH-280.7.916.268-9, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2008, S. 4, Publ. 4433228). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Binggeli-Altermatt, Marie Therese, von
Nunningen, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grüninger-Frey, Franziska, von Liestal, in Oberwil BL,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2148 vom 09.05.2008
(04478728 / CH-280.7.916.268-9)

■ Arte Gold GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.004.841-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2002, S. 4). Statutenänderung: 8. 05. 2008. Firma neu:
SAM Import-Export GmbH. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Avoledo, Daniela,
italienische Staatsangehörige, in Valvasone (I), Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: San-
toli, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Basel, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Santoli, Marino, italienischer
Staatsangehöriger, in Formigine (IT), Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2149 vom 09.05.2008
(04477938 / CH-280.4.004.841-3)

■ Baldomero Medical GmbH, in Binningen, CH-
280.4.010.833-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 4, Publ. 4137742). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 2150 vom 09.05.2008
(04478730 / CH-280.4.010.833-5)

■ Basis Watch M. Thommen AG, Uhrenfabrik, 4492
Tecknau
, in T e c k n a u ,  CH-280.3.911.907-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 6, Publ. 3321268). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Brigitte, von

Tecknau und Gelterkinden, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Thommen, Max P., von Tecknau und Gelter-
kinden, in Hong Kong (CN), Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Thommen-Leupin, Ruth, von Tecknau und Gelter-
kinden, in Tecknau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2151 vom 09.05.2008
(04478732 / CH-280.3.911.907-0)

■ D.G. Trade Office GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.010.429-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 5, Publ. 3775210). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2152 vom 09.05.2008
(04477670 / CH-280.4.010.429-2)

■ Didipe Treuhand Dieter Seiler, in Arisdorf, CH-
280.1.919.678-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 1994, S. 4035). Domizil neu: Ringstrasse 78, 4422 Arisdorf.
Tagesregister-Nr. 2153 vom 09.05.2008
(04478734 / CH-280.1.919.678-0)

■ Hans Rickenbacher AG, in Läufelfingen, CH-
280.3.915.112-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2008, S. 3, Publ. 4391388). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rickenbacher, Erich, von Zeglingen, in Läufel-
fingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Rickenbacher-Hartmann, Erich].
Tagesregister-Nr. 2154 vom 09.05.2008
(04478736 / CH-280.3.915.112-3)

■ INTERLUP AG, in Reinach BL, CH-217.1.002.176-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4425672). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 2155 vom 09.05.2008
(04478738 / CH-217.1.002.176-9)

■ KCS.net Holding AG, in Liestal, CH-280.3.007.127-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3199312). Statutenänderung: 22. 02. 2008. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (KCS.net Holding SA) (KCS.net Hol-
ding Ltd.)
. Zweck neu: Beteiligung an oder Finanzierung von
Unternehmen in den Bereichen Systemanalytik, Netzwerktechnik
und Softwaresysteme und artverwandten Bereichen. Die Gesell-
schaft kann Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, andere Kon-
zerngesellschaften sowie Aktionäre direkt oder indirekt finanzie-
ren, auch ohne angemessene Gegenleistung. Sie kann Grundstü-
cke und Beteiligungen erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch Brief,
Telefax oder e-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zbinden-Dörflinger, Andreas, von Liestal, in Liestal,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lang, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherrer, Harald, von Kirchberg SG, in Heiden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wand, Michael-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Koydl, Frank, deutscher Staatsange-
höriger, in Niederteufen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Hennings-Huep, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2156 vom 09.05.2008
(04477940 / CH-280.3.007.127-6)

■ Ladenbau AG, in Liestal, CH-280.3.910.112-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 5, Publ. 3647548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dutt-
weiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprü-
fung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2157 vom 09.05.2008
(04478740 / CH-280.3.910.112-9)

■ MEDTECH SERVICES SA, in Reinach  BL, CH-
130.0.007.807-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 4, Publ. 4425676). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 2158 vom 09.05.2008
(04478742 / CH-130.0.007.807-7)

■ Multi-Contact AG, in Allschwil, CH-280.3.900.451-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4149538). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grunenberger, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Brunstatt (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Michel, Philippe,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2159 vom 09.05.2008
(04478744 / CH-280.3.900.451-5)

■ PharmaSens AG, in Biel-Benken, CH-280.3.010.285-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4266874). Statutenänderung: 6. 05. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2160 vom 09.05.2008
(04478746 / CH-280.3.010.285-4)

■ Quinto Flexible Packaging Systems AG, in Reinach
B L ,  CH-280.3.010.477-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 5, Publ. 4425686). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 2161 vom 09.05.2008
(04478748 / CH-280.3.010.477-6)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

■ Rohrbogen AG, in Pratteln, CH-280.3.910.189-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 5, Publ. 4389404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Samho-
fer, Sylvia, von Liestal, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2162 vom 09.05.2008
(04478750 / CH-280.3.910.189-3)

■ Stiftung zur Förderung der Arbeit des Blauen Kreu-
zes Baselland
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.003.000-6, Stiftung
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8720). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weller, Theo, von Muttenz, in
Muttenz, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin-Lie-
bendörfer, Daniel, von Füllinsdorf, in Muttenz, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates]; Marty &amp; Partner Treuhand, in Birsfelden (CH-
280.2.002.611-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2163 vom 09.05.2008
(04478752 / CH-280.7.003.000-6)

■ Vorsorgestiftung der Ziegler-Gruppe, in Liestal,
CH-280.7.916.532-4, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008,
S. 4, Publ. 4312804). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ziegler, Jürg, von Waldkirch und Liestal, in Eich, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lupsingen]; Ziegler, Markus, von Waldkirch und Liestal, in Sem-
pach, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zunzgen].
Tagesregister-Nr. 2164 vom 09.05.2008
(04478754 / CH-280.7.916.532-4)

■ Werner und Helga Degen Stiftung, in Liestal, CH-
280.7.008.025-1, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2545670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
gen, Andreas, von Hölstein, in Lörrach (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten [bisher: von Hölstein und Liestal, in Liestal].
Tagesregister-Nr. 2165 vom 09.05.2008
(04478756 / CH-280.7.008.025-1)

■ Willy Ziegler Stiftung, in Liestal, CH-280.7.915.090-3,
Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 5, Publ. 4198966).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Jürg, von
Liestal, in Eich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lupsingen]; Ziegler, Markus, von Lies-
tal, in Sempach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zunzgen].
Tagesregister-Nr. 2166 vom 09.05.2008
(04478758 / CH-280.7.915.090-3)

■ ZIEGLER AG, in Liestal, CH-280.3.001.453-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 5, Publ. 3715224).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Jürg, von
Liestal und Waldkirch, in Eich, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lupsingen];
Ziegler, Markus, von Liestal und Waldkirch, in Sempach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zunzgen].
Tagesregister-Nr. 2167 vom 09.05.2008
(04478760 / CH-280.3.001.453-8)

■ ZIEGLER HOLDING AG, in Liestal, CH-280.3.001.454-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7352). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Jürg, von Liestal
und Waldkirch, in Eich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lupsingen]; Ziegler, Mar-
kus, von Liestal und Waldkirch, in Sempach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zunz-
gen].
Tagesregister-Nr. 2168 vom 09.05.2008
(04478762 / CH-280.3.001.454-3)

■ ZIEGLER VERWALTUNGS AG, in Liestal, CH-
280.3.914.054-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2001, S. 7352). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ziegler, Markus, von Liestal, in Sempach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zunzgen]; Ziegler, Jürg, von Waldkirch und Liestal, in Eich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Ziegler-Seiler, Jürg, in Lupsingen].
Tagesregister-Nr. 2169 vom 09.05.2008
(04478764 / CH-280.3.914.054-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Jenni AG in Liquidation, in Diegten, CH-
280.3.915.832-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 4, Publ. 3780272). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Walden-
burg vom 08.05.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2170 vom 09.05.2008
(04477942 / CH-280.3.915.832-1)

■ vt Baumanagement Raymond Thommen, in Lausen,
CH-280.1.003.716-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 5, Publ. 1157724). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2171 vom 09.05.2008
(04477944 / CH-280.1.003.716-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gesundheitspraxis Yvette Miserez + Reingard Ki-
nas
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.394-2, Obwaldnerstr. 12, 4055 Ba-
sel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 9. 05. 2008.
Zweck: Betrieb eines Instituts für Lymphdrainage, Fussreflexzo-

nenmassage und klassische Massage (Body &amp; Mind Center Inter-
national). Eingetragene Personen: Miserez, Deborah Yvette, von
Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kinas, Reingard Erika, deutsche Staatsangehörige, in Et-
tenheim (DE), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2545 vom 09.05.2008
(04478704 / CH-270.2.012.394-2)

■ Malergeschäft José Marinho, in Basel, CH-
270.1.015.189-1, Bläsiring 12, 4057 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Marinho, José, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2546 vom 09.05.2008
(04477656 / CH-270.1.015.189-1)

■ Reto Kurth, in Basel, CH-270.1.015.190-9, Socinstr. 1,
4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kon-
zeption, Planung und Umsetzung in den Bereichen Innenarchi-
tektur, Produktedesign und Filmausstattung. Eingetragene Per-
sonen: Kurth, Reto Beat, von Attiswil, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2547 vom 09.05.2008
(04477658 / CH-270.1.015.190-9)

■ Rinog Immobilien AG, in Basel, CH-270.9.001.356-6,
Dittingerstr. 31, 4053 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.009.881-2.
Firma Hauptsitz: Rinog Immobilien AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Hergiswil NW (HR Stans).
Tagesregister-Nr. 2548 vom 09.05.2008
(04477660 / CH-270.9.001.356-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - N - T a.monsch,  bisher  in  Schlieren,  CH-
020.1.051.552-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 21). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Gempenstr.
18, 4053 Basel. Zweck: Elektro-Automationen, Niveauregeltech-
nik, sowie Dienstleistungen im elektronischen Bereich und Im-
port und Export von elektronischen Artikeln. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Monsch, Amanda, kolumbianische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schlieren].
Tagesregister-Nr. 2549 vom 09.05.2008
(04477662 / CH-020.1.051.552-6)

■ Aurelius Consolidated SA, in Basel, CH-270.3.000.432-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6416).
Firma neu: Aurelius Consolidated SA in Liquidation. Vin-
kulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.04.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jakob, Hans, von Langnau in Emmental und Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2550 vom 09.05.2008
(04477664 / CH-270.3.000.432-2)

■ Basler Handels-Gesellschaft AG, in Basel, CH-
270.3.000.387-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2008, S. 5, Publ. 4321384). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flückiger, Thomas, von Rohrbach, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2551 vom 09.05.2008
(04478706 / CH-270.3.000.387-2)

■ BHG Vorsorgestiftung, in Basel, CH-270.7.002.792-0,
Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 5, Publ. 3647010).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehinger
Krehl, Robert, von Basel, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, Gerhard, von Maur, in Freienbach,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2552 vom 09.05.2008
(04478708 / CH-270.7.002.792-0)

■ D.G. Trade Office GmbH, bisher in Pratteln, CH-
280.4.010.429-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 5, Publ. 3775210). Statutenänderung:
29. 04. 2008. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Auf dem Wolf 4, 4052
Basel. Zweck: Handel mit Büromaterial, Tonern und Hygienear-
tikeln sowie mit branchenspezifischem Verbrauchsmaterial. Die
Gesellschaft kann andere Unternehmungen erwerben und sich an
solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Güler, Dilek, türkische Staatsangehö-
rige, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [wie bisher]; Güler,
Zeki, von Muttenz, in Muttenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bis-
her]; Güler, Muhammet, türkischer Staatsangehöriger, in Mut-
tenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 2553 vom 09.05.2008
(04477666 / CH-280.4.010.429-2)

■ EFS Elektro-Fahrzeug-Service GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.552-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 6, Publ. 2099246). Domizil neu: Mül-
hauserstr. 48, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tanner, Christoph, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heiber, Dominik, von Basel und Augst, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

nem Stammanteil von CHF 245’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: in Niederdorf, mit einem
Stammanteil von CHF 245’000.–].
Tagesregister-Nr. 2554 vom 09.05.2008
(04478710 / CH-270.4.001.552-5)

■ Familiengarten-Genossenschaft Paradies, Basel, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.073-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 6, Publ. 4194458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wilhelm, Marianne, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Ursula, von Basel,
in Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 2555 vom 09.05.2008
(04478712 / CH-270.5.000.073-2)

■ FGW Restaurations AG, in Basel, CH-270.3.001.822-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3187850). Firma neu: FGW Restaurations AG in Liq..
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.05.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildi, Beatrice,
von Basel, in Giebenach, Präsidentin des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Loet-
scher, Gerlinde, von Basel, in Giebenach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Basel, mit
Einzelunterschrift]; Loetscher, Peter, von Basel, in Giebenach, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, ohne eingetra-
gene Funktion]; Fundata Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.002.287-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2556 vom 09.05.2008
(04477918 / CH-270.3.001.822-1)

■ Götschi AG Werkzeuge und Maschinen, in Basel, CH-
270.3.013.246-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 2003, S. 4, Publ. 1052764). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Eichmann AG Maschinen und Werkzeuge,
in Basel (CH-270.3.013.693-2), gemäss Fusionsvertrag vom
25.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
255’588.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 152’471.11 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 2557 vom 09.05.2008
(04478422 / CH-270.3.013.246-2)

■ HWB Capital Management Schweiz GmbH, in Basel,
CH-270.4.015.051-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 5, Publ. 3935088). Statutenän-
derung: 8. 05. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen, im In- und Ausland, in den Be-
reichen Anlage- und Vermögensberatung, Treuhand und Unter-
nehmensberatung sowie Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und veräussern,
sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief oder Email an die
im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 08.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brand, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Luxem-
burg (LU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–; Rusch, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Brand, Hans-Wilhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2558 vom 09.05.2008
(04477920 / CH-270.4.015.051-1)

■ Immofinance Optima Consulting SA, in Basel, CH-
270.3.013.340-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2008, S. 6, Publ. 4433202). Statutenänderung:
7. 05. 2008. Firma neu: ImmoFinance Fiduciaire Optima
SA
. Zweck neu: Beratungen und Treuhandgeschäfte im Finanz-
sektor, insbesondere für Investitionen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche
errichten oder übernehmen, sowie alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit
diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen an die Aktionäre neu: Durch gewöhnlichen oder eingeschrie-
benen Brief, sofern deren Adressen bekannt sind, andernfalls
durch einmalige Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sassi, Habib, französischer Staatsange-
höriger, in Mollens VS, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor].
Tagesregister-Nr. 2559 vom 09.05.2008
(04477922 / CH-270.3.013.340-3)

■ Lonza Sales AG, in Basel, CH-270.3.012.948-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 5, Publ. 4362018).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fallen, Karen, briti-
sche Staatsangehörige, in Chipping Norton (UK), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flatman, Stephen, britischer Staatsange-
höriger, in Buckinghamshire (UK), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hillery, Una, irische Staatsangehörige, in Windsor (UK),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaghjiani, Jeetendra, briti-
scher Staatsangehöriger, in Middlesex (UK), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; McGrath, John, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in South Hampton (NH, USA).
Tagesregister-Nr. 2560 vom 09.05.2008
(04478714 / CH-270.3.012.948-8)

■ MCH Messe Schweiz (Holding) AG, in Basel, CH-
270.8.000.004-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 2008, S. 6, Publ. 4437074). Statutenänderung:

8. 05. 2008. Aktien neu: 4’805’260 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 480’526 Namenaktien zu CHF 100.–]. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 08.05.2008 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.
Tagesregister-Nr. 2561 vom 09.05.2008
(04477668 / CH-270.8.000.004-3)

■ Sixt Holiday-Cars AG, in Basel, CH-270.3.013.244-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3868788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fertich, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beisheim, Christoph, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2562 vom 09.05.2008
(04478716 / CH-270.3.013.244-6)

■ Stiftung Convivium, in Basel, CH-270.7.003.008-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 7, Publ. 4328034). Auf-
sichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagesregister-Nr. 2563 vom 09.05.2008
(04478718 / CH-270.7.003.008-9)

■ Strömfeld Verlag AG, in Basel, CH-270.3.005.030-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3364066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grundmann, Dr. Stefan, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 2564 vom 09.05.2008
(04478720 / CH-270.3.005.030-5)

■ T-Control GmbH, in Basel, CH-270.4.014.852-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006,
S. 5, Publ. 3655380). Gemäss Erklärung der Geschäftsfürhung
vom 25.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2565 vom 09.05.2008
(04478722 / CH-270.4.014.852-8)

■ Techdata AG, in Basel, CH-270.9.001.085-3, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 7, Publ. 4244434),
mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Identifikationsnummer Haupt-
sitz neu: CH-270.3.001.940-4. Statuten Hauptsitz: [Gestrichene
Statutendaten aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
31.08.2000] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 02.05.2007]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 01.02.2001]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schillinger, Rudolf, von Basel, in Aesch BL, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zuppiger, Josef, von Jona, in Hilterfingen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budry, Christian,
von Ecoteaux und Vernier, in Chesalles-sur-Oron, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Jürg,
von Pully und Kleinandelfingen, in Pully, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Etter, Martin, von Birwinken und Langricken-
bach, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steimen,
Heinz Albert, von Waltenschwil, in Russikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachofner, Peter, von Fehraltorf, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Martin, von Dürnten,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maier, Marcel, von Wölflinswil, in Wöl-
flinswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2566 vom 09.05.2008
(04477924 / CH-270.9.001.085-3)

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 6,
Publ. 4455728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ospel, Marcel, von Basel, in Wollerau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurer, Dr. Peter, von Berneck, in
Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Marchi-
onne, Sergio, italienischer und kanadischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Sidwell, Da-
vid, britischer Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2567 vom 09.05.2008
(04478724 / CH-270.3.004.646-4)

■ Welinvest Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.000.438-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4312316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flü-
ckiger, Thomas, von Rohrbach, in Reinach BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2568 vom 09.05.2008
(04478726 / CH-270.3.000.438-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Basha GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.002.038-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 6, Publ. 4330774). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2569 vom 09.05.2008
(04477926 / CH-270.4.002.038-3)

■ Eichmann AG Maschinen und Werkzeuge, in Basel,
CH-270.3.013.693-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 5, Publ. 3228818). Aktiven und Passiven (Fremd-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

kapital) gehen infolge Fusion auf die Götschi AG Werkzeuge und
Maschinen, in Basel (CH-270.3.013.246-2), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2570 vom 09.05.2008
(04478424 / CH-270.3.013.693-2)

■ Mesa GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.735-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 7, Publ. 4330776). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2571 vom 09.05.2008
(04477928 / CH-270.4.014.735-4)

■ OTex Handel GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.604-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 7, Publ. 4330778). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2572 vom 09.05.2008
(04477930 / CH-270.4.013.604-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sopal Holding SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 7,
c/o Me Dominique Dreyer, 1700 Fribourg, CH-217-3540130-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.05.2008. But: prise de
participations pour son propre compte ou pour le compte de tiers
dans des entreprises actives en matière commerciale, industrielle
ou financière en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Dreyer Dominique, d’Ueberstorf, à Fribourg, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: BfB
Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fri-
bourg (CH-217-0190390-0), à Fribourg. 
Registre journalier no 1782 du 09.05.2008
(04478670 / CH-217.3.540.130-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bureau d’Architecture Gilbert Longchamp S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0138070-7, continuation de l’exploitation
du bureau d’architecture, etc. (FOSC du 25.03.2004, p. 6). Bour-
qui Christian, de Murist, à La Roche, et Overney Jean-Luc, de Mon-
tagny (FR), à Sâles (Sarine), sont nommés administrateurs, tous
deux avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1783 du 09.05.2008
(04478400 / CH-217.0.138.070-7)

■ FIDCO IT Services SA, à Fribourg, CH-217-3538628-0,
toutes prestations dans le domaine de la technologie de l’infor-
mation, etc. (FOSC du 30.11.2007, p. 5). Oestling Jan Peter, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Robertson
Stuart, président inscrit, et Bello Maria Dolores, administratrice
inscrite, ont maintenant tous deux la signature individuelle. 
Registre journalier no 1784 du 09.05.2008
(04478402 / CH-217.3.538.628-0)

■ GRANGERY SA, à Le Pâquier (FR), CH-217-0431484-6,
prise de participations dans des entreprises et sociétés de services
de toutes natures, etc. (FOSC du 22.03.2006, p. 6). Jossi Guy, ad-
ministrateur unique, est décédé, sa signature est radiée. Doxin
Lindsey, de France, à Lancy, est nommée administratrice unique
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1785 du 09.05.2008
(04478672 / CH-217.0.431.484-6)

■ IMMO-BAT SA, à Romont (FR), CH-217-3531217-4, re-
cherche de terrains et leur mise en valeur par la construction d’im-
meubles, etc. (FOSC du 18.05.2004, p. 7). FIDUSERVICE S.A. n’est
plus réviseur. 
Registre journalier no 1786 du 09.05.2008
(04478404 / CH-217.3.531.217-4)

■ Intersnack (Schweiz) AG, in Givisiez, CH-217-
0530624-8, Herstellung, Vertrieb und Verkauf in der Schweiz von
Lebensmitteln aller Art. (SHAB vom 11.01.2008, p. 6). Die Kollek-
tivunterschrift von Kobluk Remo und Tschachtli Susanne ist er-
loschen. Blatter Manfred, von und in Zimmerwald; Kissling Tho-
mas, von Wolfwil, in Olten; Trigo da Silva Jutta, österreichische
Staatsangehörige, in Lugnorre, sind alle drei Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 1787 vom 09.05.2008
(04478406 / CH-217.0.530.624-8)

■ MAURON INVEST SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230062-8, accomplissement de toute opération commerciale,
etc. (FOSC du 21.09.2007, p. 9). Guhl-Mauron Martine, adminis-
tratrice, a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 1788 du 09.05.2008
(04478408 / CH-217.0.230.062-8)

■ R. Grand &amp; Fils S.A., à Bulle, CH-217-0430132-3, l’ex-
ploitation d’une marbrerie, etc. (FOSC du 31.07.1997, p. 5492).
Grand Nicolas, administrateur, est décédé, sa signature est radiée.
Coopération Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MGI Group Fiduciaire SA, succursale de Givisiez CH-217-
3531500-3), à Givisiez. La succursale de Fribourg est radiée. 
Registre journalier no 1789 du 09.05.2008
(04478410 / CH-217.0.430.132-3)

■ RG automobiles SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0130245-5, le commerce de véhicules automobiles de toute na-
ture, d’accessoires, etc. (FOSC du 07.03.2007, p. 7). La signature
collective à deux de Piller Alain est radiée. La succursale de Bulle
(CH-217-0490040-3), à La Tour-de-Trême, est radiée. 
Registre journalier no 1790 du 09.05.2008
(04478412 / CH-217.0.130.245-5)

■ Sagepar S.A., à Fribourg, CH-217-0131769-9, l’adminis-
tration de participations financières, etc. (FOSC du 15.09.2005, p.
5). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
30.04.2008. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Sa-
gepar S.A. en liquidation
, par Berta Philippe et Gindre Char-
les, administrateurs inscrits, nommés liquidateurs, tous deux avec
signature collective à deux. van Meenen Pierre n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. Ernst &amp; Young SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), à Genève. Adresse de liquidation: Place de Hol-
lande 2, c/o BNP Paribs (Suisse) SA, 1211 Genève 11. 
Registre journalier no 1791 du 09.05.2008
(04478674 / CH-217.0.131.769-9)

■ Stiftung für diagnostische Forschung, in Murten, CH-
217-0570007-7, die Entwicklung und die Förderung der For-
schung für diagnostische Methoden, usw. (SHAB vom 12.08.1999,
p. 5528). Wadler Sanford Saul, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in San Ramon, California (USA), ist Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 1792 vom 09.05.2008
(04478414 / CH-217.0.570.007-7)

■ Tea-Room David Sàrl, à Fribourg, CH-217-3533094-5,
exploitation d’un tea-room avec alcool. (FOSC du 07.04.2005, p.
6). Kaeser Bernard et Kaeser-David Ariane, associés-gérants in-
scrits, ont démissionné en tant que gérants, leur signature est ra-
diée. 
Registre journalier no 1793 du 09.05.2008
(04478416 / CH-217.3.533.094-5)

■ TOITURA SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-1001204-6,
constitution et gestion d’un fonds de réserve du système de ’ga-
rantie toitures’, etc. (FOSC du 09.11.2004, p. 6). Mandats-Services
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire de Rive SA
(CH-660-0214981-6), à Genève. 
Registre journalier no 1794 du 09.05.2008
(04478418 / CH-217.1.001.204-6)

■ Transcom Estavayer-le-Lac SA, à Estavayer-le-Lac,
CH-217-0134549-9, l’achat, la vente, la commercialisation, la re-
présentation, l’importation et l’exportation de matériels dans les
secteurs de l’industrie, etc. (FOSC du 02.04.2001, p. 2429). Nou-
velle adresse: Rue du Musée 9, c/o Fidustavia S.A., 1470 Estavayer-
le-Lac. Selon déclaration du 29.04.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Communication aux actionnaires: par tous moyens de transmis-
sion écrit. Statuts entièrement révisés le 29.04.2008. 
Registre journalier no 1795 du 09.05.2008
(04478676 / CH-217.0.134.549-9)

■ Trüller (Schweiz) AG, in Givisiez, CH-217-3535158-5,
Lebensmittel aller Art in der Schweiz herzustellen, zu vertreiben
und damit zu handeln. (SHAB vom 27.12.2007, p. 10). Die Kol-
lektivunterschrift von Kobluk Remo ist erloschen. Blatter Man-
fred, von und in Zimmerwald und Trigo da Silva Jutta, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Lugnorre, sind beide Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 1796 vom 09.05.2008
(04478420 / CH-217.3.535.158-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgestiftung zu Gunsten des Personals der
Firma Martin Binz AG in Liquidation
,  in  S t .   A n t o n i ,  CH-
217-0670051-4, sie bezweckt die Fürsorge die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, usw. (SHAB vom 20.09.1993, p. 4928). Die Liquida-
tion ist abgeschlossen, die Stiftung wird gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 1797 vom 09.05.2008
(04478678 / CH-217.0.670.051-4)

■ Michel Saudan, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
0710083-2, construction de lignes téléphoniques aériennes. En-
treprise individuelle. (FOSC du 27.02.1980, p. 658). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1798 du 09.05.2008
(04478680 / CH-217.0.710.083-2)

■ R. Grand &amp; Fils S.A., à Fribourg, CH-217-0190102-3, ex-
ploitation d’une marbrerie, etc. Succursale. (FOSC du 09.04.1979,
p. 1116). Siège principal à Bulle. La succursale est radiée par suite
de sa suppression. 
Registre journalier no 1799 du 09.05.2008
(04478682 / CH-217.0.190.102-3)

■ RG automobiles SA, succursale de La Tour-de-
Trême
, à B u l l e , CH-217-0490040-3, Le commerce de véhicules
automobiles de toute nature, etc. (FOSC du 07.03.2007, p. 7).
Siège principal à Granges-Paccot. La succursale est radiée par
suite de sa suppression. 
Registre journalier no 1800 du 09.05.2008
(04478684 / CH-217.0.490.040-3)

■ Weiss + Appetito AG Kerzers, in Kerzers, CH-217-
0530226-2, Betrieb einer Bauunternehmung; Tief- und Strassen-
bau, usw. (SHAB vom 10.04.2008, p. 8). Die Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Weiss + Appetito AG
Bern, in Bern (CH-035-3003254-2) über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 1801 vom 09.05.2008
(04478686 / CH-217.0.530.226-2)

■ Weiss + Appetito Produkte AG, in Ried  bei  Kerzers,
CH-217-0530612-5, Beschaffung von und Handel mit Maschinen
und Produkten aller Art, usw. (SHAB vom 14.08.2007, p. 5). Die

Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
Weiss + Appetito AG Bern, in Bern (CH-035-3003254-2) über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 1802 vom 09.05.2008
(04478688 / CH-217.0.530.612-5)

■ WEISS + APPETITO SA FRIBOURG, à Fribourg, CH-
660-0490988-8, constructions, travaux publics et génie civil;
construction et assainissement de bâtiments. (FOSC du
24.08.2007, p. 5). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Weiss + Appetito AG Bern, à Berne (CH-035-
3003254-2). La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 1803 du 09.05.2008
(04478690 / CH-660.0.490.988-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfonso Martinez, à Genève, boulevard Saint-Georges 15,
1205 Genève, CH-660-5950008-6. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Martinez Alfonso, d’Espagne, à Carouge (GE). But:
café restaurant Commerce Arlequin. Procuration collective à deux
de Waichung Ho, de et à Genève. 
Registre journalier no 6155 du 09.05.2008
(04478490 / CH-660.5.950.008-6)

■ coopérative d’habitation ’Evolution’, à Vernier, route
du Nant-d’Avril 15, c/o Jonathan Ernst, 1214 Vernier, CH-660-
5800008-8. Nouvelle société coopérative. Statuts du 26.03.2008.
But: fournir à ses membres, par une action commune de ceux-ci,
des logements à des conditions favorables se fondant sur les prin-
cipes de l’utilité publique, tout en soustrayant durablement ces lo-
gements à la spéculation (cf. statuts pour but complet). Capital:
parts sociales de CHF 100. Obligation des associés de fournir des
prestations: selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par courriel.
Administration: Ernst Jonathan, de Genève, à Vernier, président,
Maystre Nicolas, de et à Genève, vice-président, Chanson Pascal,
de Genève, à Cologny, secrétaire, et Burgnard Sylvie, de Genève, à
Lancy, trésorière, avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion de l’administration du 18.04.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6156 du 09.05.2008
(04478928 / CH-660.5.800.008-8)

■ Divine Coiffure, Carmen Schubauer, à Genève, bou-
levard de la Cluse 87, 1205 Genève, CH-660-5992008-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Schubauer Carmen, de Répu-
blique Dominicaine, à Nyon. Procuration individuelle a été con-
férée à Schubauer Luca, de Genève, à Nyon. But: exploitation d’un
salon de coiffure homme - femme, ainsi que d’une onglerie. 
Registre journalier no 6157 du 09.05.2008
(04478492 / CH-660.5.992.008-2)

■ do Vale Ferreira, à Bellevue, chemin des Limites 1 A,
1293 Bellevue, CH-660-5993008-3. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: do Vale Ferreira Raul, de et à Bellevue. But: explo-
itation d’un café-restaurant. 
Registre journalier no 6158 du 09.05.2008
(04478494 / CH-660.5.993.008-3)

■ Domaine d’Hauteville, Lawi &amp; Cie, à Genève, rue de
la Corraterie 12, c/o Société Financière Mirelis SA, 1204 Genève,
CH-660-5989008-4. Nouvelle société en commandite qui a com-
mencé le 02.05.2008. Objet: acquisition d’un terrain, promotion,
financement, construction et vente de villas. Associés indéfiniment
responsables: Lawi Albert, du Canada, à Genève, et Lawi Solly S.,
du Canada, à Chêne-Bougeries, lesquels signent individuelle-
ment. Associé commanditaire: Société Financière Mirelis SA (CH-
660-35949-4), à Genève, avec une commandite de CHF 4’000 000 
Registre journalier no 6159 du 09.05.2008
(04478496 / CH-660.5.989.008-4)

■ Fondation Surgical Overseas Services, à Meyrin, ave-
nue Jacob-Daniel Maillard 1 bis, 1217 Meyrin, CH-660-5885008-
6. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 23.04.2008. But: création
et développement de projets médicaux à l’étranger par des méde-
cins, des infirmières et des techniciens médicaux (cf. acte de fon-
dation pour but complet). Mention d’une réserve de modification
du but en faveur des fondateurs selon l’art. 86a CC. Organisation:
conseil de fondation et organe de révision. Conseil de fondation:
Velebit Vladimir, de et à Genève, président, Dunant Stéphanie, de
et à Genève, et Meyer Pierre, de Randogne, à Collonge-Bellerive,
avec signature collective à deux. Organe de révision: MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8), à Genève. 
Registre journalier no 6160 du 09.05.2008
(04478498 / CH-660.5.885.008-6)

■ GIANI FERDZIO SA, à Genève, rue du Rhône 65, 1204
Genève, CH-660-5957008-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.04.2008. But: négoce international, en particulier achat auprès
de sociétés sous-traitantes étrangères situées dans des pays de
l’Union Européenne et/ou Asie, de meubles et de salons destinés
à être vendus dans le monde entier (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: La-
chenal Bernard, de Plan-les-Ouates, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur du 30.04.2008, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6161 du 09.05.2008
(04478500 / CH-660.5.957.008-9)

■ H. AEBY, où ? Magazine, à Veyrier, chemin de Sous-
Balme 9, 1255 Veyrier, CH-660-5998008-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Aeby Heinz, de Giffers, à Veyrier. But: édition
de magazines, revues, organisation d’évènements liés au golf. 
Registre journalier no 6162 du 09.05.2008
(04478930 / CH-660.5.998.008-7)

■ ImmoDesk SA, à Genève, cours des Bastions 13, c/o Erich
Cerny, 1205 Genève, CH-660-5923008-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts des 25.04.2008 et 08.05.2008. But: détention et prise
de participations dans toutes sociétés pouvant détenir des biens
immobiliers, ainsi qu’achat, vente et gérance d’immeubles (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Cerny Erich, de Stein (SG), à Genève, prési-
dent, Zu Dohna Hermann, de Berne, à Hermance, vice-président,
Chatel Marc, de et à Céligny, et Sanchez Luis, d’Espagne, à Genève,
avec signature collective à deux. Selon déclaration du conseil
d’administration du 25.04.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6163 du 09.05.2008
(04478502 / CH-660.5.923.008-9)

■ Israel de Liefde Dutchstore.ch, à Veyrier, chemin des
Rasses 48, 1255 Veyrier, CH-660-5995008-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Israel de Liefde Monique, des Pays-Bas, à
Veyrier. But: importation de produits hollandais et vente par un e-
shop (internet). 
Registre journalier no 6164 du 09.05.2008
(04478504 / CH-660.5.995.008-4)

■ Muqtada Vision, à Genève, route de Florissant 70, 1206
Genève, CH-660-5927008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Muqtada Tadib, de et à Genève avec signature individuelle.
But: conseil en création de sites Internet. 
Registre journalier no 6165 du 09.05.2008
(04478506 / CH-660.5.927.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; S Trading SA, à Genève, CH-660-0678999-4, com-
merce de pétrole, de matières premières et d’autres produits, etc.
(FOSC du 02.04.2002, p. 9). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 07.05.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: A &amp; S Trading SA, en liquidation. Liqui-
dateur: Garessus Jean, jusqu’ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement. ’Société Fiduciaire Gefarco’ n’est plus
organe de révision. Domicile de liquidation: rue des Terreaux 4,
1001 Lausanne. 
Registre journalier no 6166 du 09.05.2008
(04478508 / CH-660.0.678.999-4)

■ AL SANA ELECTRONICS SA, à Genève, CH-626-3008994-
7, activités commerciales et financières dans le domaine de la re-
présentation et de la distribution, etc. (FOSC du 09.05.2008, p.
7/4469368). L’inscription est rectifiée en ce sens que le prénom ex-
act du secrétaire hors conseil est Silvana et non Silvyana. 
Registre journalier no 6167 du 09.05.2008
(04478932 / CH-626.3.008.994-7)

■ Albert Pougnier SA, à Carouge (GE), CH-660-1196991-
3, achat, vente et exploitation de commerces de boulangerie, etc.
(FOSC du 06.04.2006, p. 9/3322296). Les administratrices Poug-
nier Francine, jusqu’ici secrétaire, nommée présidente, et Poug-
nier Claudine, jusqu’ici présidente, nommée secrétaire, continu-
ent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 6168 du 09.05.2008
(04478934 / CH-660.1.196.991-3)

■ Anura Associates Holding SA, à Genève, CH-660-
0162005-7, acquisition, administration et gestion de participati-
ons à des entreprises commerciales, etc. (FOSC du 30.01.2008, p.
6/4314220). Hehli Josef n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Registre journalier no 6169 du 09.05.2008
(04478510 / CH-660.0.162.005-7)

■ Clarkson Shipbroking Switzerland SA, à Genève, CH-
660-2326007-2, prestation de services dans le domaine du trans-
port maritime en qualité d’intermédiaire (FOSC du 01.10.2007,
p. 8/4134332). Les pouvoirs de Woyda Jeffrey David sont radiés.
L’administrateur Benezra Gabriel signe désormais collectivement
à deux. Cahill Michael John Christopher, jusqu’ici directeur, est
membre et président du conseil d’administration et continue à si-
gner collectivement à deux. Collins David, de Grande-Bretagne, à
Genève, est membre et délégué du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 6170 du 09.05.2008
(04478936 / CH-660.2.326.007-2)

■ COFICAP, Compagnie financière de crédits et de
placements SA
, à G e n è v e , CH-660-1363003-9, conseils et as-
sistance aux particuliers en matière de crédits, etc. (FOSC du
16.01.2008, p. 7/4292414). Bilquez Yannis n’est plus administra-
teur. L’administrateur Rebourg Philippe signe désormais indivi-
duellement. 
Registre journalier no 6171 du 09.05.2008
(04478938 / CH-660.1.363.003-9)

■ Convergence Consulting &amp; Training Sàrl, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-1786002-3, opérations de conseils, etc.
(FOSC du 03.12.2003, p. 7/2011496). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 07.05.2008. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Convergence Consulting &amp;
Training Sàrl, en liquidation
. Les associés Henry Hervé et
Richa Pierre ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: Unitradeco SA. Adresse de liquidation: Genève, avenue
de Frontenex 6, c/o Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire,
1207 Genève. 
Registre journalier no 6172 du 09.05.2008
(04478512 / CH-660.1.786.002-3)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

■ Copromanagement SA, à Genève, CH-660-5056008-1,
achat, vente, exploitation, location et construction d’immeubles,
etc. (FOSC du 08.02.2008, p. 8/4331536). Signature collective à
deux, avec le président a été conférée à Jarl Croci Eva Maria, de
Suède, à Genève, directrice. 
Registre journalier no 6173 du 09.05.2008
(04478940 / CH-660.5.056.008-1)

■ Electrotech SA, à Meyrin, CH-660-0022977-9, étude et
réalisation de projets en matière d’informatique, etc. (FOSC du
10.01.2008, p. 6/4282992). Fiduciaire Roland Rüegg n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Ofisa (CH 550-
0067334-5), à Lausanne. Nouvelle adresse: chemin de Léchères 3,
1217 Meyrin. 
Registre journalier no 6175 du 09.05.2008
(04478942 / CH-660.0.022.977-9)

■ Fiduciaire Baumer SA, à Genève, CH-660-0518982-1,
bureau fiduciaire, etc. (FOSC du 05.10.1999, p. 6811). Administ-
ration: Baumer Benedikt, nommé président, Perrot Jacques, de et
à Versoix, et Tanner Marcelle, de Richterswil, à Nyon, lesquels si-
gnent individuellement. 
Registre journalier no 6176 du 09.05.2008
(04478944 / CH-660.0.518.982-1)

■ Fiduciaire Grimm &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-
1205994-8, accomplissement de mandats et services en relation
avec l’activité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 05.03.2008, p.
7/4373108). Ehrler Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Wavre Jean-Pierre, de Neuchâtel, au Grand-Saconnex,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 6177 du 09.05.2008
(04478946 / CH-660.1.205.994-8)

■ Fondation Africa Progress Panel, à Genève, CH-660-
3149007-8, soutenir d’un point de vue stratégique l’Africa Pro-
gress Panel, etc. (FOSC du 09.05.2008, p. 7/4469406). Nouvelle
adresse: rue de Varembé 9-11, 1202 Genève. 
Registre journalier no 6178 du 09.05.2008
(04478948 / CH-660.3.149.007-8)

■ Fondation communale pour la construction de lo-
gements Vernier-Signal
, à V e r n i e r , CH-660-0340971-2,
construction de logements salubres, etc. (FOSC du 13.02.2006, p.
7/3240698). Fallo Christiane n’est plus membre de la conseil; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 6179 du 09.05.2008
(04478950 / CH-660.0.340.971-2)

■ Fondation de Prévoyance en faveur du personnel
de la Banque Privée Edmond de Rothschild SA
, à
G e n è v e , CH-660-0082966-5, prémunir le personnel de l’entre-
prise contre les conséquences économiques, etc. (FOSC du
21.09.2006, p. 5/3559150). Barberat Christian, Di Martino Gi-
anni, Postiguillo Xavier et Rossi Mariano ne sont plus membres
du conseil. Docampo Rodolfo, d’Espagne, à Thônex, Longhi An-
gelo, de Torricella-Taverne, à Lugano, Marinoni Philippe, de et à
Genève, Rattin Felix, d’Arbon, aux Cullayes, et Tercier Nicolas, de
Vuadens, à Treyvaux, sont membres du conseil; ils n’exercent pas
la signature sociale. Nouvel organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 6180 du 09.05.2008
(04478514 / CH-660.0.082.966-5)

■ Fondation du club de hockey Genève-Servette pour
l’enfance et l’humanitaire
, à G e n è v e, CH-660-2740006-9
(FOSC du 05.12.2006, p. 8/3666848). Autorité de surveillance:
Service de surveillance des fondations et des institutions de prévo-
yance du canton de Genève. 
Registre journalier no 6181 du 09.05.2008
(04478952 / CH-660.2.740.006-9)

■ Fondation pour la construction d’immeubles à ca-
ractère social pour les travailleurs du bâtiment
, à
G e n è v e , CH-660-0278974-9 (FOSC du 15.12.2006, p.
8/3684142). Les pouvoirs de Favre Didier et Belloni Pierre,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Hagmann André, de
Däniken, à Meyrin, et Perrin Jean-Charles, de France, à Saint-Ju-
lien-en-Genevois, F, membres du conseil, signent collectivement
à deux. 
Registre journalier no 6182 du 09.05.2008
(04478954 / CH-660.0.278.974-9)

■ Genevor SA, à Meyrin, CH-660-0110969-4, achat, fabrica-
tion et vente de bracelets et pièces se rapportant à la bijouterie, etc.
(FOSC du 30.12.2002, p. 14/0792992). Adjonction au but: acqui-
sition de biens immobiliers, même sans lien avec l’activité prin-
cipale de la société (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 05.05.2008. 
Registre journalier no 6183 du 09.05.2008
(04478516 / CH-660.0.110.969-4)

■ GIP Consulting SA, à Meyrin, CH-660-1312996-5, appor-
ter à des entreprises commerciales une plus-value à travers des
conseils et des formations (FOSC du 28.06.2005, p. 8). La procu-
ration de Meylan Raquel est radiée. 
Registre journalier no 6184 du 09.05.2008
(04478518 / CH-660.1.312.996-5)

■ HAMARD SA, à Meyrin, CH-660-1175001-3, montage d’in-
stallations électriques, etc. (FOSC du 27.02.2008, p. 6/4362490).
’BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA’ n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Ofisa (CH-550-
0067334-5), à Lausanne. 
Registre journalier no 6185 du 09.05.2008
(04478956 / CH-660.1.175.001-3)

■ IMCG INDUSTRIAL MANAGEMENT AND CONSUL-
TING GROUP Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-0615001-8, conseils,
expertises et arbitrages aux entreprises en matière de politique, etc.
(FOSC du 21.01.2008, p. 8/4299158). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 57, c/o Robert-Pascal Fontanet, 1204 Genève. 
Registre journalier no 6186 du 09.05.2008
(04478520 / CH-660.0.615.001-8)

■ IMMOFINA SA, à Genève, CH-660-0595001-2, achat,
vente, construction et location d’immeubles (FOSC du
11.09.2007, p. 8/4105402). Bolsterli François n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Lamprecht Carlo, de et à Onex,
Lazzarotto Lucien, de et à Genève, et Schneider Richard, de Soral,
à Genève, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 6187 du 09.05.2008
(04478958 / CH-660.0.595.001-2)

■ J.P. Morgan (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027980-6,
exploitation d’une banque (FOSC du 13.03.2008, p. 9/4384844).
Statuts modifiés le 24.04.2008 sur des points non soumis à publi-
cation. 
Registre journalier no 6189 du 09.05.2008
(04478962 / CH-660.0.027.980-6)

■ Jonjac SA, à Genève, CH-660-3111007-5, gestion de tous
biens immobiliers (FOSC du 27.12.2007, p. 10/4263218). Signa-
ture individuelle a été conférée à De Sibour Jacqueline, des USA,
à New York, USA, directrice. 
Registre journalier no 6188 du 09.05.2008
(04478960 / CH-660.3.111.007-5)

■ Le Miroir des Maîtres, Monika Gaspare, à Genève,
CH-660-1483999-8, vente de reproductions de peintures (FOSC du
27.02.2001, p. 1477). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , che-
min des Verjus 85, 1228 Plan-les-Ouates. 
Registre journalier no 6190 du 09.05.2008
(04478522 / CH-660.1.483.999-8)

■ MICHELI &amp; CIE SA, à Thônex, CH-660-0009967-7, étude
de toutes questions relatives à la propriété industrielle et intellec-
tuelle, etc. (FOSC du 10.03.2008, p. 6/4379430). La procuration
de Gaillard Frédéric est radiée. 
Registre journalier no 6191 du 09.05.2008
(04478964 / CH-660.0.009.967-7)

■ Montres DeWitt SA, à Satigny, CH-660-1677999-4, acti-
vité de fabrication, de conception et de commercialisation dans le
domaine de l’horlogerie, etc. (FOSC du 11.01.2008, p.
7/4285574). Signature collective à deux a été conférée à Boven
Philippe, Brandt Pascal André, et Proellochs Claude Daniel, direc-
teurs, leur procuration est radiée. Signature collective à deux a été
conférée à Veysset Nathalie, des Hauts-Geneveys, à Genève, direc-
trice. 
Registre journalier no 6192 du 09.05.2008
(04478966 / CH-660.1.677.999-4)

■ Mourgue d’Algue &amp; Cie, à Genève, CH-660-0402976-2,
société en commandite, banque (FOSC du 27.01.2006, p.
8/3216850). Procuration collective à deux a été conférée à Le
Guennec-Meier Christine, de Gempen, à Carouge. 
Registre journalier no 6193 du 09.05.2008
(04478968 / CH-660.0.402.976-2)

■ MRB TENNIS CONCEPT SA, à Genève, CH-660-2952006-
4, organisation de camps et stages de tennis, etc. (FOSC du
25.04.2008, p. 7/4449370). Rosset Marc est maintenant domicilié
à Genève. 
Registre journalier no 6194 du 09.05.2008
(04478970 / CH-660.2.952.006-4)

■ MTKA Asset Management and Consultancy SA, à
G e n è v e , CH-660-0477003-3, activité de conseils et de gestion de
patrimoine, etc. (FOSC du 10.07.2007, p. 7/4018326). Catto Wana
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Brunisholz Olivier signe désormais individuellement. L’ad-
ministrateur Kaya Ali Can signe désormais collectivement à deux
avec le vice-président. 
Registre journalier no 6195 du 09.05.2008
(04478972 / CH-660.0.477.003-3)

■ Numericprint SA, à Carouge (GE), CH-660-0493997-5,
réalisation de toutes opérations, etc. (FOSC du 19.07.2002, p. 11).
Berwa Révision Sàrl n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6196 du 09.05.2008
(04478974 / CH-660.0.493.997-5)

■ Pepsi-Cola Belgium Sàrl, Luxembourg, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1329004-0, activités finan-
cières, etc. (FOSC du 23.06.2004, p. 8/2323432). Kuzee Willem,
Schol Robert Jan, et van Denzen Patrick ne sont plus administra-
teurs. Schilder Dennis, des Pays-Bas, à Rotterdam, NL, Valasuo Pa-
mela, de Finlande, à Luxembourg, L, et Welman Frank, des Pays-
Bas, à Luxembourg, L, membres du conseil d’administration, si-
gnent collectivement à deux. 
Registre journalier no 6197 du 09.05.2008
(04478976 / CH-660.1.329.004-0)

■ Phenix Consult SA, à Carouge (GE), CH-660-2227005-
3, conseils et services techniques et informatiques dans les domai-
nes de la chimie, etc. (FOSC du 02.05.2008, p. 9/4458092). Fidu-
gest S.A. (CH-217-0430183-2) n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: SCF Révision SA (CH-660-0300982-6), à
Carouge (GE). 
Registre journalier no 6198 du 09.05.2008
(04478978 / CH-660.2.227.005-3)

■ Planet Event SA, à Genève, CH-660-0177007-3, promotion
et organisation d’événements en tous genres, etc. (FOSC du
06.02.2007, p. 8/3761022). Guitton Ludovic n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Horner Patrick, directeur, est
membre et président du conseil d’administration et continue à si-
gner individuellement. 
Registre journalier no 6199 du 09.05.2008
(04478980 / CH-660.0.177.007-3)

■ PUNCH CONSTRUCTIONS SA, à Cologny, CH-660-
2247004-7, exploitation d’une entreprise générale du bâtiment et
du génie civil, etc. (FOSC du 24.04.2008, p. 9/4445592). Radiation
de la mention de l’existence d’une succursale à Nyon. 
Registre journalier no 6200 du 09.05.2008
(04478524 / CH-660.2.247.004-7)

■ Realtime Forex SA, à Carouge (GE), CH-660-0353000-
2, activité de courtier en devises, etc. (FOSC du 30.04.2007, p.
7/3908946). Gay Frédéric et Glauser Thierry ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Schneider
Urs, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Coignet Allan, de Mey-
rin, à Genève, et Giannakopoulos Michalis, de Collonge-Bellerive,
à Genève, directeurs. 
Registre journalier no 6201 du 09.05.2008
(04478982 / CH-660.0.353.000-2)

■ SAGIO INVEST SA, à Genève, CH-660-2176003-5, services
dans les domaines principalement de la gestion de fortune, etc.
(FOSC du 28.12.2005, p. 10/3169176). Nouvelle raison sociale:
G2 GROUP SA. Statuts modifiés le 06.05.2008. Sartori Pineyro
Juan n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 6202 du 09.05.2008
(04478526 / CH-660.2.176.003-5)

■ SINARA Capital Management SA, à Genève, CH-660-
2457005-0, conseils financiers pour la gestion de portefeuilles, etc.
(FOSC du 17.01.2008, p. 8/4294528). Nouvelle adresse: boulevard
du Théâtre 2, 1204 Genève. 
Registre journalier no 6203 du 09.05.2008
(04478528 / CH-660.2.457.005-0)

■ SINARA Group SA, à Genève, CH-170-3025571-5, parti-
ciper à des entreprises commerciales, etc. (FOSC du 27.09.2007,
p. 8/4129264). Nouvelle adresse: boulevard du Théâtre 2, 1204
Genève. 
Registre journalier no 6204 du 09.05.2008
(04478530 / CH-170.3.025.571-5)

■ SPG Intercity Geneva, à Genève, CH-660-2618000-9, so-
ciété anonyme, prestations de conseils et de services dans le do-
maine immobilier commercial, etc. (FOSC du 30.08.2007, p. 8).
Procuration collective à deux a été conférée à Cevey-Cerboni Be-
nedetta, de Genève, à Collex-Bossy. 
Registre journalier no 6205 du 09.05.2008
(04478984 / CH-660.2.618.000-9)

■ SPIE Suisse SA, à Meyrin, CH-660-0131008-1, acquisition,
détention, gestion financière, etc. (FOSC du 31.01.2008, p.
8/4316986). Les administrateurs Rozec Lucien et Pont André sig-
nent désormais collectivement à deux. Nouvelle adresse: chemin
des Léchères 3, 1217 Meyrin. 
Registre journalier no 6206 du 09.05.2008
(04478986 / CH-660.0.131.008-1)

■ SRC Société de revision SA, succursale à Lancy, CH-660-
0417977-6, société ayant son siège à Berne, prestation de tous ser-
vices entrant dans le cadre d’une société fiduciaire et de revision
(FOSC du 24.01.2007, p. 8/3739730). Suite à la modification du
droit du registre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1
ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, les pouvoirs de Feierabend Urs et Flückiger Paul sont
radiés. 
Registre journalier no 6207 du 09.05.2008
(04478532 / CH-660.0.417.977-6)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 09.05.2008, p.
7/4469452). Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal a été conférée à Biber Philip, de Horgen, à Genève, et
Mantilleri Laure, de Saint-Aubin (FR), à Saint-Jean-de-
Gonville, F. 
Registre journalier no 6208 du 09.05.2008
(04478988 / CH-660.0.071.956-1)

■ Valmont Group Holding SA, à Genève, CH-660-
3130007-4, prise de participations dans toutes sociétés actives dans
le domaine des produits cosmétiques, etc. (FOSC du 15.02.2008,
p. 6/4341168). Augmentation ordinaire du capital-actions porté
de CHF 100’000 à CHF 1’919’000 par l’émission de 181’900’000
actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 1’919’000, entièrement libéré, divisé en 191’900’000
actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts. Apport en na-
ture: selon contrat du 25.04.2008, 1’819 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts de la société CVL COSMETICS S.A., à
Morges, pour CHF 1’819’000, en contrepartie duquel sont remises
181’900’000 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 25.04.2008. 
Registre journalier no 6209 du 09.05.2008
(04478534 / CH-660.3.130.007-4)

■ VARIATION INTERIEUR SARL, à Confignon, CH-660-
1239998-6, décoration intérieure, etc. (FOSC du 11.08.2006, p.
6/3503446). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 02.05.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: VARIATION INTERIEUR SARL, EN LIQUIDATION.
Liquidateurs: l’associée Andrier Catherine, et Ricci Marino
jusqu’ici gérant, lesquels continuent à signer individuellement. 
Registre journalier no 6210 du 09.05.2008
(04478990 / CH-660.1.239.998-6)

■ ZMS COIFFURE SARL, à Bernex, CH-660-9264004-8, ex-
ploitation d’un salon de coiffure mixte, etc. (FOSC du 05.10.2004,
p. 6/2478784). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Division de la part sociale
de CHF 19’000 en 19 parts de CHF 1’000. Capital porté de CHF
20’000 à CHF 40’000, par l’émission de 20 parts sociales nouvelles
de CHF 1’000 chacune. Capital: CHF 40’000, divisé en 40 parts de
CHF 1’000, chacune. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 28.04.2008. Par suite de décisi-
ons officielles, Da Conceicao Lopes Mohcin porte maintenant le
nom de El Hachimi, et El Hachimi Parent Zaika, le prénom de Za-
kia. Associés-gérants: El Hachimi Mohcin, pour 1 part de CHF
1’000, El Hachimi Parent Zakia, nommée présidente, pour 19
parts de CHF 1’000, et De Juliis Eric, de France, à Poisy, F, nouvel
associé pour 20 parts de CHF 1’000, tous avec signature individu-
elle. Selon déclaration de la gérante présidente du 28.04.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 6211 du 09.05.2008
(04478992 / CH-660.9.264.004-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A&amp;A PRODUCTION, VUADENS AAYNE ALHAYAT, à
V e r n i e r , CH-660-2011007-6, bureau de production audiovisu-
elle (FOSC du 22.08.2007, p. 6/4075866). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6212 du 09.05.2008
(04478994 / CH-660.2.011.007-6)

■ Aqua Fleurs Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-660-
2531000-8, commerce de fleurs en gros (FOSC du 11.12.2007, p.
7/4241536). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6214 du 09.05.2008
(04478996 / CH-660.2.531.000-8)

■ Ch. Tschudin, Lucia Lucchesi successeur, à Genève,
CH-660-0007983-1, commerce de chemises et prêt-à-porter
(FOSC du 19.01.1983, p. 212). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6215 du 09.05.2008
(04478998 / CH-660.0.007.983-1)

■ MANUFACTURES d’intérieurs Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0413005-5 (FOSC du 22.08.2006, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 6216 du 09.05.2008
(04479000 / CH-660.0.413.005-5)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albert Landolt, zeithistorische Studien, in Näfels,
CH-160.1.004.827-2, Letz 11, 8752 Näfels, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Publikation der Ergebnisse von zeithis-
torischen Studien aus aller Welt. Diesen Studien zugrunde liegt die
These vom Weltübergang aus dem 2000 Jahre-Zeitalter der Fische
ins 2000 Jahre-Zeitalter des Wassermannes - der grossen Zeiten-
wende. Eingetragene Personen: Landolt, Albert, von Näfels, in Nä-
fels, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 409 vom 09.05.2008
(04478394 / CH-160.1.004.827-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rowa-Tech AG, bisher in Luzern, CH-100.3.788.254-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4218538). Gründungsstatuten: 07.11.2007. Statutenände-
rung: 11. 03. 2008. Sitz neu: N i e d e r u r n e n .  Domizil neu:
Hauptstrasse 58, 8867 Niederurnen. Zweck: Vetrieb, Wartung und
Entwicklung von Software; Handel mit Hardware und Datenträ-
gern; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 07.11.2007 übernimmt die Gesellschaft von David Prokopetz,
österreichischer Staatsangehöriger, in Cham, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– der CONDOR HOLDING AG, in Münchwilen TG
(CH-440.3.020.515-0) zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, mit-
tels Brief an deren letztbekannte Adresse. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.03.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prokopetz, David, österreichischer Staatsangehöriger, in
Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vierwald Consulting AG,
in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Simon, Walter, von Niederurnen, in Schänis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 410 vom 09.05.2008
(04478396 / CH-100.3.788.254-3)

■ Wilhelm Schlittler-Stiftung, Niederurnen, in Niede-
r u r n e n ,  CH-160.7.002.875-4, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 10, Publ. 3666862). Urkundenänderung:
11. 02. 2008. Aufsichtsbehörde neu: Departement Volkswirtschaft
und Inneres des Kantons Glarus, in Glarus. Organisation neu: Stif-
tungsrat von zwei Mitgliedern der Glarner Regierung und zwei
Vertretern der LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Zü-
rich und Revisionsstelle. Genehmigung der neuen Stiftungsur-
kunde durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 07.05.2008.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
lic.iur. Werner, von Zürich und Hilfikon, in Wettswil am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, lic.oec.publ. Kor-
nel, von Zuzwil SG, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jau, Martin, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Imfeld, Jacqueline Maja, von Lungern und
Alt St. Johann, in Erlinsbach SO, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-
6), in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 411 vom 09.05.2008
(04478398 / CH-160.7.002.875-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Iseli und Häberling Kundengipserei
GmbH
, in T r i m m i s ,  CH-350.4.002.281-9, Herawisweg 2, 7203
Trimmis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 05. 2008. Zweck: Die Erbringung von
Gipser- und Malerarbeiten sowie allgemeine Bauabdichtungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 07.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Iseli, Andreas, von Walkringen, in Chur, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; Häberling, Ste-
phan, von Obfelden, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1536 vom 09.05.2008
(04478428 / CH-350.4.002.281-9)

■ APL Schweiz - Breil/Brigels AG, in Breil/Brigels, CH-
350.3.010.363-4, Casa Sentupada, 7165 Breil/Brigels, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2008. Zweck:
Der An- und Verkauf von Motorfahrzeugen und Autozubehör mit
Filialen in der ganzen Schweiz; kann sich mit der Ausführung von
Beratungsaufträgen für Banken, Versicherungsgesellschaften, Fi-
nanzgesellschaften und Anlagefonds, der Vermittlung von Finan-
zierungen, der Vermittlung von Kapitalbeteiligungen und Kredi-
ten befassen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Mai, Ullrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Breil/Brigels, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Löser, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Breil/Brigels,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Eckart, Dr. Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Confidar Treuhand AG, in Ilanz (CH-350.3.001.670-2),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1537 vom 09.05.2008
(04478430 / CH-350.3.010.363-4)

■ Jann Hartmann Treuhand, in Chur, CH-350.1.009.543-
2, Gäuggelistrasse 1, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausübung von treuhänderischen Beratungen jeg-
licher Art, wie Übernahme von Buchführungs-, Revisions- und
Unternehmungsberatungsmandaten sowie Steuerberatungen
und Immobilienhandel. Eingetragene Personen: Hartmann,
Jann, von Trimmis, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1538 vom 09.05.2008
(04478432 / CH-350.1.009.543-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Spiess AG, in Schiers, CH-350.3.005.517-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4406150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sut-
ter, Rolf, von Lenzburg, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Spiess, Albert, von Wald AR,
in Jenaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1539 vom 09.05.2008
(04478768 / CH-350.3.005.517-2)

■ Albert Spiess Holding AG, in Schiers, CH-
350.3.006.133-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2008, S. 10, Publ. 4406160). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Rolf, von Lenzburg, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Spiess, Albert,
von Wald AR, in Jenaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1540 vom 09.05.2008
(04478770 / CH-350.3.006.133-1)

■ Alpin Bau GmbH, in La  Punt-Chamues-ch, CH-
350.4.001.768-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 7, Publ. 3044282). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pack, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in La Punt-Chamues-ch, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1541 vom 09.05.2008
(04478772 / CH-350.4.001.768-9)

■ Casa di Cura Immacolata, in Roveredo  GR, CH-
350.7.000.164-8, fondazione (FUSC no. 19 del 30. 01. 2003, pa-
gina 8, publ. 838878). Atto pubblico modificato: 14. 02. 2008. Au-
torità di vigilanza: amministrazione delle finanze del Cantone
Grigione. Nuova organizzazione: consiglio di fondazione da 5
membri, direzione e ufficio di revisione. Persone e firme cancel-
late: Lanfranchi, Don Leone, da Poschiavo, in Coira, membro,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Maz-
zola, Suor Luciana, cittadina italiana, in Roveredo GR, membro,
con firma individuale [non: presidente]; Lurati, Monsignor Au-
relio, da Arvigo, in Coira, membro, senza diritto di firma; Daniela
Fabbri-Robbiani, in San Vittore (CH-350.1.009.540-1), ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 1552 del 09.05.2008
(04478790 / CH-350.7.000.164-8)

■ CEDES Safety &amp; Automation AG, in Igis, CH-
350.3.010.320-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2008, S. 7, Publ. 4362104). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: De Coi, Beat, von Schaffhausen, in Sar-
gans, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tscholl, Bruno, von Santa
Maria in Calanca, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berner, Reto,

von Rupperswil, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hen-
drickx, Frederic, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Griffin, Claudia, deutsche Staats-
angehörige, in Milton Keynes (UK), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1542 vom 09.05.2008
(04478774 / CH-350.3.010.320-9)

■ Elsbeth Conrad-Stiftung, in Maienfeld, CH-
350.7.000.071-5, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 7,
Publ. 4097568). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1543 vom 09.05.2008
(04478776 / CH-350.7.000.071-5)

■ Fondazione Castello di Mesocco, in Mesocco, CH-
350.7.000.595-7, fondazione (FUSC no. 98 del 23. 05. 2007, pa-
gina 9, publ. 3943600). Nuova autorità di vigilanza: amminist-
razione delle finanze del Cantone dei Grigioni.
Registro giornaliero no 1553 del 09.05.2008
(04478792 / CH-350.7.000.595-7)

■ Garage Gut AG, in Maienfeld, CH-350.3.010.290-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4325918). Statutenänderung: 7. 04. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100]. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 07.04.2008 von Thomas Gut, Bad Ragaz, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 07.04.2008 und Übernahmebilanz
per 01.01.2008 Aktiven von CHF 5’673’587.90 und Passiven von
CHF 4’773’587.90, wofür 9’000 Namenaktien zu CHF 100 ausge-
geben werden. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 1544 vom 09.05.2008
(04478434 / CH-350.3.010.290-4)

■ International Brand Licensing AG, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.3.006.520-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2005, S. 6, Publ. 2957794). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Yates, Lance, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (E), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hew, Christian, von Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-
Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Chur, Revisionsstelle; von Rechenberg, Dr. Andrea,
von Haldenstein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutchinson,
Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Bolton (GB), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Perri-
gault, Nicolas, von Montherod, in Lausanne, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ORFA - Organe de Révision des Fidu-
ciaires Associées S.A., in Aigle (CH-550.0.076.052-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1545 vom 09.05.2008
(04478778 / CH-350.3.006.520-5)

■ Kulturstiftung Vals, in Vals, CH-350.7.000.709-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 7, Publ. 3023906). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1546 vom 09.05.2008
(04478780 / CH-350.7.000.709-3)

■ Platon-Stiftung in Liquidation, in Chur, CH-
350.7.000.315-6, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4435144). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 1547 vom 09.05.2008
(04478782 / CH-350.7.000.315-6)

■ Raiffeisenbank Albula Genossenschaft, in Tiefen-
c a s t e l ,  CH-350.5.000.331-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2008, S. 9, Publ. 4316816). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trepp, Hans Casper, von Thusis, Medels
i.Rhw., und Nufenen, in Tiefencastel, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Thomann-Frank, Leo, von Pfäfers, in Parsonz
(Riom-Parsonz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Genelin, Au-
gust, von Disentis/Mustér, in Filisur, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Tiefencastel, Bankleiter]; Fetz,
Martin Nicolaus, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Bankleiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Parpan, Liane, von Vaz/Obervaz,
in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: deutsche Staatsangehörige].
Tagesregister-Nr. 1548 vom 09.05.2008
(04478784 / CH-350.5.000.331-3)

■ Schultheis-Stiftung, in Vals, CH-350.7.000.672-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 8, Publ. 2633346). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1549 vom 09.05.2008
(04478786 / CH-350.7.000.672-1)

■ Schwitter Unternehmung SU AG, in Chur, CH-
350.3.007.643-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 12, Publ. 3697174). Domizil neu: c/o SCS Treu-
hand AG, Theaterweg 11, 7000 Chur.
Tagesregister-Nr. 1550 vom 09.05.2008
(04478788 / CH-350.3.007.643-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Arpagaus, in Arosa, CH-350.1.002.643-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1993, S. 427). Der Ge-
schäftsbetrieb wird durch die Garage Arpagaus AG, in Arosa (CH-
350.3.010.360-0), fortgeführt. Die Firma ist infolge Geschäftsü-
berganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 1551 vom 09.05.2008
(04478436 / CH-350.1.002.643-0)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Electro Valterbi Sàrl, à Rebeuvelier, CH-
670.4.001.945-2, Société à responsabilité limitée (FOSC no 6 du
11. 01. 1999, p. 171). Modification des statuts: 30. 04. 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Nouvelles communications: Communi-
cations aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier élec-
tronique. Selon déclaration du gérant du 30.04.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personnes et signatures radiées: Christian Kropf
S.A., Moutier, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 18’000.–; Kropf, Christian, de Teufenthal AG, à Mou-
tier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.–; Kropf, Didier, de Teufenthal AG, à Moutier,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne:
Wüthrich, Thierry, de Trub, à Rebeuvelier, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 456 du 09.05.2008
(04479002 / CH-670.4.001.945-2)

■ O.R.C. S.A., à Porrentruy, CH-677.3.001.723-0, Société
anonyme (FOSC no 167 du 30. 08. 2006, p. 8, publ. 3526412).
Personne et signature radiée: Cramatte, Paul, de Courtemaîche,
à Bure, président, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne: Quiquerez, Jean-Charles, de Grandfon-
taine, à Alle, administrateur unique et directeur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: administrateur-délégué].
Registre journalier no 457 du 09.05.2008
(04479004 / CH-677.3.001.723-0)

■ Rodolphe Montres et Bijoux SA, à Les  Bois, CH-
674.3.000.280-9, Société anonyme (FOSC no 25 du 06. 02. 2008,
p. 10, publ. 4326214). Nouvelle adresse administrative: Place
Pury 11, 2000 Neuchâtel.
Registre journalier no 458 du 09.05.2008
(04479006 / CH-674.3.000.280-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Château de Domont, Laurent Neukomm,
à D e l é m o n t ,  CH-670.1.002.786-5, Entreprise individuelle
(FOSC no 83 du 01. 05. 2002, p. 7, publ. 451898). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 459 du 09.05.2008
(04479008 / CH-670.1.002.786-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AM Dach-Fassadentechnik AG, Zweigniederlassung
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.788.914-1, c/o Heinrich Ming,
Neustadtstrasse 24a, 6003 Luzern, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: AM Dach-Fassadentechnik AG (CH-
140.3.003.183-7). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Kerns.
Tagesregister-Nr. 2460 vom 09.05.2008
(04478294 / CH-100.9.788.914-1)

■ Beljan + Feucht Architekten GmbH, in Meggen, CH-
100.4.788.915-8, Bergstrasse 15b, 6045 Meggen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2008. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros mit allen damit
zusammenhängenden Dienstleistungen wie Bauberatung, Bau-
führung usw.; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehen von Garantien und Bürgschaften. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Beljan, Ivanka, kroatische Staats-
angehörige, in Zug, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Feucht, Pascal, von Meggen
und Bettwiesen, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2461 vom 09.05.2008
(04478296 / CH-100.4.788.915-8)

■ Cosinus AG, in Luzern, CH-100.3.788.916-0, Schloss-
strasse 1, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 05. 2008. Zweck: Beratung, Verkauf und Einfüh-
rung von Softwarelizenzen sowie Erbringung aller damit verbun-
dener Dienstleistungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Petratos, Konstantin,
deutscher Staatsangehöriger, in Emmendingen (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Dillier, Patrick, von Sarnen und Kerns, in
Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions AG, in
Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2462 vom 09.05.2008
(04478298 / CH-100.3.788.916-0)

■ Energie bi lanz, in Pfaffnau, CH-100.1.788.917-0, Schu-
lerslehn, 6264 Pfaffnau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren im Bereich Energietechnik. Eingetra-
gene Personen: Lanz, Susanne, von Pfaffnau und Auswil, in Pfaff-
nau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lanz, Rudolf, von Auswil,
in Pfaffnau, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2463 vom 09.05.2008
(04478300 / CH-100.1.788.917-0)

■ inaya - Raum für Körperarbeit, Inaya J. Sacherer,
in E m m e n ,  CH-100.1.788.918-1, Gerliswilstrasse 71, Sonnen-
platz, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von ganzheitlichen Körperbehand-
lungen, insbesondere Massagen in den Bereichen Wellness, Burn-
out-Prophylaxe und Bewusstseinsentwicklung. Eingetragene Per-
sonen: Sacherer, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Emmen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2464 vom 09.05.2008
(04478302 / CH-100.1.788.918-1)

■ Nrejaj Mirash, Malerarbeiten, in Triengen, CH-
100.1.788.919-6, Winkel 6, 6234 Triengen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maler- und Spritzar-
beiten. Eingetragene Personen: Nrejaj, Mirash, aus Kosovo, in Tri-
engen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2465 vom 09.05.2008
(04478304 / CH-100.1.788.919-6)

■ Peter E. Schmid, Private Tours &amp; Education, in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.788.920-8, Adligenswilerstrasse 113, 6006 Lu-
zern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbietung
von geführten und ungeführten Touren; Ausbildung auf dem See
(Bootsfahrschule); Schneesport- und Schwimmausbildung; Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Sprachausbil-
dung, Sprachhilfe und Nachhilfe; Erwachsenenbildung, Bera-
tung und Coaching in den Bereichen Ernährung und Kommuni-
kation. Eingetragene Personen: Schmid, Peter E., von Luzern, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2466 vom 09.05.2008
(04478610 / CH-100.1.788.920-8)

■ Rolf Hager, Sargfabrikation, Nachfolger Thomas
Hager
, in K r i e n s ,  CH-100.1.788.921-3, Am Brüggli, 6010 Kri-
ens, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fabrikation
von und Handel mit Särgen. Der Inhaber übernahm sämtliche Ak-
tiven und das gesamte Fremdkapital des Einzelunternehmens
Rolf Hager, Sargfabrikation, in Kriens (CH-100.1.001.309-7). Ein-
getragene Personen: Hager, Thomas, von Hallwil, in Horw, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2467 vom 09.05.2008
(04478612 / CH-100.1.788.921-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schubiger &amp; Co., in Luzern, CH-100.2.010.005-6,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 06. 10. 1975,
S. 2682). Rechtsform neu: Kollektivgesellschaft. Die Kommandit-
gesellschaft wird infolge Todes der Kommanditärin in eine Kol-
lektivgesellschaft umgewandelt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schubiger, Georg A., von Luzern und
Uznach, in Luzern, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Schubiger-Naef, Ingrid, von Luzern und Uz-
nach, in Luzern, mit einer Kommanditsumme von CHF 1000,
Kommanditärin, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schubiger, Werner A., von Luzern und Uznach,
in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern,
unbeschränkt haftender Gesellschafter]; Maurice, Beatrix, von
Uznach und Luzern, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Schubiger, Beatrix, in Allschwil
BL, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Schubiger, Irene, von Uznach und Luzern, in Zürich,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: un-
beschränkt haftende Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagesregister-Nr. 2468 vom 09.05.2008
(04478614 / CH-100.2.010.005-6)

■ Active Security Service Bojan Perkovic, in Emmen,
CH-100.1.028.516-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 9, Publ. 4050822). Mit Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 06.05.2008 ist über
den Inhaber mit Wirkung ab dem 06.05.2008, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2469 vom 09.05.2008
(04478616 / CH-100.1.028.516-3)

■ Arthur Bründler AG, in Ebikon, CH-100.3.004.929-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2892932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulze, Herbert, von
Bussnang, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Oppikon]; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2470 vom 09.05.2008
(04478306 / CH-100.3.004.929-6)

■ Betten Thaler AG, in Luzern, CH-100.3.014.051-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2622006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thaler, Gregor, von Krinau, in Meggen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Schlumpf, Gabriela, von Steinhau-
sen, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gabriel, Denise,
von Sempach und Ennetbürgen, in Rothenburg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Imfeld, Sandra, von Lungern, in Kerns, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern
(CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions
AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2471 vom 09.05.2008
(04478308 / CH-100.3.014.051-7)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

■ D. D’Ambrosio Locarno GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.785.561-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 11, Publ. 4445732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ellena,
Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2472 vom 09.05.2008
(04478310 / CH-100.4.785.561-0)

■ Debinaria GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.939-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2007, S. 10, Publ. 4149900). Domizil neu: Sempacher-
strasse 15, 6003 Luzern.
Tagesregister-Nr. 2473 vom 09.05.2008
(04478312 / CH-100.4.786.939-1)

■ Eschmann Transport GmbH, in Reiden, CH-
100.4.786.380-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 10, Publ. 4436034). In Gutheissung
des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommis-
sion des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom
06.05.2008 den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Wil-
lisau vom 31.03.2008, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Ober-
gerichtes des Kantons Luzern vom 11.04.2008 ist dem Rekurs ge-
gen den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom
31.03.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.].
Tagesregister-Nr. 2474 vom 09.05.2008
(04478618 / CH-100.4.786.380-3)

■ FELU System-Reinigungen GmbH, in Kriens, CH-
100.4.027.440-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 8, Publ. 4284254). Firma neu: FELU
System-Reinigungen GmbH in Liquidation
. Mit Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
06.05.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.05.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2475 vom 09.05.2008
(04478620 / CH-100.4.027.440-7)

■ Gesundheitspraxis Eva Amrein GmbH, bisher in Ro-
t h e n b u r g ,  CH-100.4.026.055-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 9, Publ. 2421466).
Statutenänderung: 8. 05. 2008. Firma neu: Osteopathiezen-
trum Achermann GmbH
. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Kan-
tonsstrasse 96, 6048 Horw. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 2476 vom 09.05.2008
(04478622 / CH-100.4.026.055-1)

■ Hauri Consulting AG, in Luzern, CH-100.3.018.688-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4058558). Firma neu: Hauri Consulting AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt
die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 11.04.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Froesch, Dr. Klaus P., von Adliswil,
Zofingen und Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herzog, Hans-Peter, von Niederhasli und Buss-
nang, in Niederhasli, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bertschi, Patricia, von Dürrenäsch, in Hochdorf, Vize-Di-
rektorin und stellvertretende Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher, Peter, von Hasle
bei Burgdorf, in Neuendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, Vize-
Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauri, Hans-Ueli, von Reitnau, in Weggis, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungs-
rates und Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Recon Revisions- &amp;
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.009.057-8), Revisionsstelle
[bisher: Recon Revisions- &amp; Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2477 vom 09.05.2008
(04478624 / CH-100.3.018.688-0)

■ Hotel Hirschen AG Sursee in Liq., in Sursee, CH-
100.3.006.685-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2008, S. 8, Publ. 4397774). Einsetzung des bisherigen Ver-
waltungsrates als Liquidator in Anwendung von Art. 60 Abs. 2 a
HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Leo-
nard Josef, von Sursee, in Sursee, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2478 vom 09.05.2008
(04478314 / CH-100.3.006.685-6)

■ K. Furrer Architekturbüro AG in Liq., in Ballwil, CH-
100.3.015.963-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 9, Publ. 4093052). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 2479 vom 09.05.2008
(04478626 / CH-100.3.015.963-0)

■ Kauz Informatik Medien, bisher in Luzern, CH-
100.1.016.644-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 12, Publ. 2845598). Sitz neu: K r i e n s .  Domizil
neu: Eichenspesstrasse 12, 6011 Kriens. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kauz, Cornelio, von Horw und Wyssachen,
in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2480 vom 09.05.2008
(04478628 / CH-100.1.016.644-0)

■ Käsereigenossenschaft Herlisberg-Oberreinach, in
R ö m e r s w i l ,  CH-100.5.006.548-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2005, S. 9, Publ. 2673538). Firma neu: Käsereige-
nossenschaft Herlisberg-Oberreinach in Liquidation
.
Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen
Generalversammlung vom 18.04.2008 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Hans Nyffeler, Eigen 1, 6025 Neudorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arnold, Ernst, von Römerswil und
Schlierbach, in Römerswil, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Herlisberg und Schlierbach, in Herlisberg,

Präsident]; Nyffeler, Hans, von Huttwil, in Neudorf, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Neudorf, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Stöckli, Jo-
sef, 1959, von Römerswil und Nebikon, in Römerswil, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Herlisberg und
Nebikon, in Herlisberg, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten].
Tagesregister-Nr. 2481 vom 09.05.2008
(04478630 / CH-100.5.006.548-6)

■ MB Intersales AG, in Meggen, CH-100.3.026.920-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2108512). Firma neu: MB Intersales AG in Liq.. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (MB Intersales Ltd in liq.)
(MB Intersales SA en liq.)
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art.
685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namen-
aktien.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Parpan, Ivo, von Vaz/Obervaz, in
Werthenstein, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Fellmann &amp; Partner AG, in Zug (CH-
170.3.015.172-8), Revisionsstelle [bisher: Fellmann &amp; Partner
AG, in Zug].
Tagesregister-Nr. 2482 vom 09.05.2008
(04478632 / CH-100.3.026.920-7)

■ Mini-Taxi B. Zemp, bisher in Luzern, CH-100.1.013.064-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1990, S. 4191).
Sitz neu: B u c h r a i n .  Domizil neu: Nielsenstrasse 1a, 6033 Buch-
rain.
Tagesregister-Nr. 2483 vom 09.05.2008
(04478634 / CH-100.1.013.064-8)

■ mondaine recordings GmbH, in Littau, CH-
100.4.787.097-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 10, Publ. 3679178). Statutenände-
rung: 6. 05. 2008. Firma neu: Chevalac Recordings GmbH.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2484 vom 09.05.2008
(04478636 / CH-100.4.787.097-1)

■ NSN Holding AG, in Meggen, CH-170.3.026.133-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2647740). Statutenänderung: 7. 05. 2008, 7. 05. 2008.
Zweck neu: Beteiligung an Unternehmen des Gesundheitswesens
und verwandten Bereichen sowie Überwachung, Koordination,
Administration und Controlling dieser Beteiligungen; Beteiligung
an anderen Unternehmungen; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken und Immaterialgüterrechten; Vornahme von
Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu
Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten so-
wie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder
für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der vollständigen Liberierung des
Aktienkapitals, von Dr. Jürgen Robe, von Münster-Geschinen, in
Cham, einen Stammanteil der Medicserv GmbH, in Meggen (CH-
100.4.028.118-8), zum Preise von CHF 1.– zu übernehmen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Robe, Dr. Jürgen, von
Münster-Geschinen, in Cham, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Münster VS, in Luzern]; WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG, in Muri bei Bern (CH-170.3.021.087-5), Re-
visionsstelle [bisher: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri b.
Bern].
Tagesregister-Nr. 2486 vom 09.05.2008
(04478316 / CH-170.3.026.133-6)

■ one2one GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.427-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007,
S. 11, Publ. 3793926). Statutenänderung: 18. 04. 2008. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kant, Milos, von Kriens, in Littau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Minacapilli, Massimo Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Littau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 2487 vom 09.05.2008
(04478638 / CH-100.4.025.427-0)

■ Personalvorsorge-Stiftung des Institutes Baldegg,
in H o c h d o r f ,  CH-100.7.004.347-3, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 9, Publ. 3365516). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vonarburg, Niklaus, von Willisau, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amherd, Sr. Adrienne, von Brig-
Glis, in Hochdorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Glis]; Huber, Anna, von Unterlunkhofen, in Freienbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2488 vom 09.05.2008
(04478318 / CH-100.7.004.347-3)

■ Pharma Kontor AG, in Luzern, CH-100.3.787.492-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3877352). Statutenänderung: 10. 04. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 15’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01 [bisher: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01]. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Ordentliche Kapitalerhö-
hung. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knorr, Kristian, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Di-

rektor, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug (CH-
170.3.027.553-8), Revisionsstelle [bisher: CHF Revisionen AG, in
Zug].
Tagesregister-Nr. 2489 vom 09.05.2008
(04478320 / CH-100.3.787.492-9)

■ Radio Pilatus AG, in Luzern, CH-100.3.008.789-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3886004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Leo, von Stetten, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Ernst, von Basel, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Erwin, von Emmen und Rain, in Emmen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Freiberg, Joachim, von Luzern und Hasle LU, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ver-
waltungsrat [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2490 vom 09.05.2008
(04478322 / CH-100.3.008.789-3)

■ Rowa-Tech AG, in Luzern, CH-100.3.788.254-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4218538). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Niederurnen im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2491 vom 09.05.2008
(04478324 / CH-100.3.788.254-3)

■ Schnyder Kies und Beton AG, in Schüpfheim, CH-
100.3.025.658-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 10, Publ. 2745884). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in
Schüpfheim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2492 vom 09.05.2008
(04478326 / CH-100.3.025.658-0)

■ Schweizerischer Berufsverband für Augenoptik
und Optometrie (SBAO)
,  in  A d l i g e n s w i l ,   CH-
100.6.021.602-8, Verein (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3949662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaub, Bernhard, von Adlikon, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Prä-
sidenten ; Schwarz, Michael, von Oftringen, in Heiden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Cajacob, Kuno, von Sumvitg und Aesch BL, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zollinger, Patrick, von Hombrechtikon,
in Ebnat-Kappel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten]; Imbach, Irene, von Wädenswil und Altbüron, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Job, Michael, von Bir-
mensdorf ZH, in Buchs AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagesregister-Nr. 2493 vom 09.05.2008
(04478328 / CH-100.6.021.602-8)

■ Stampfli Waffen + Cie., in Luzern, CH-100.2.785.878-
5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3259738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Martin, von Entlebuch, in Hildisrieden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Neuenkirch].
Tagesregister-Nr. 2495 vom 09.05.2008
(04478330 / CH-100.2.785.878-5)

■ Tierklinik Obergrund AG, in Luzern, CH-
100.3.018.671-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 464). Statutenänderung: 28. 04. 2008. Zweck
neu: Ambulante und stationäre Behandlung von Tieren aller Art;
Führung einer Apotheke sowie Handel mit Tierfutter; Kauf, Ver-
kauf, Miete und Vermietung von Liegenschaften; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler Treu-
hand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keiser, Dr. med. vet. Martin, von Hergiswil
NW, in Neuenkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 2496 vom 09.05.2008
(04478640 / CH-100.3.018.671-5)

■ TRISA ELECTRO AG, in Triengen, CH-100.3.012.964-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3294532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Beatrice, von Appenzell und Safenwil, in Kölli-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2497 vom 09.05.2008
(04478332 / CH-100.3.012.964-8)

■ Wasserversorgung Ufhusen, in Ufhusen, CH-
100.5.010.344-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 278 vom
28. 11. 1985, S. 4471). Statutenänderung: 30. 03. 1990. Domizil
neu: c/o Jakob Schärli, Dorfstrasse 47, 6153 Ufhusen. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haften die Mitglieder persönlich und solida-
risch.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: fünf Mitglieder]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Robert,
von Ufhusen, in Ufhusen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinmann-Affentranger, Hans, von Ufhusen, in Ufhusen,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;

Bernet, Hans, von Ufhusen, in Ufhusen, Beisitzer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Kaufmann, Eduard,
von Ufhusen und Wauwil, in Ufhusen, Beisitzer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärli, Jakob, von Ufhusen und Luthern, in
Ufhusen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein-
mann, Arthur, von Ufhusen, in Ufhusen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Kneubühler,
Leo, von Ufhusen, in Ufhusen, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Kaufmann, Eduard, 1959, von Uf-
husen und Wauwil, in Ufhusen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 2499 vom 09.05.2008
(04478334 / CH-100.5.010.344-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beljean Logistik, in Adligenswil, CH-100.1.020.355-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5631).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2500 vom 09.05.2008
(04478642 / CH-100.1.020.355-3)

■ Daily Transport Plavsic, in Inwil, CH-100.1.028.285-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2343648). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2501 vom 09.05.2008
(04478644 / CH-100.1.028.285-2)

■ My Friends AG, Zweigniederlassung Dierikon, in
D i e r i k o n ,  CH-100.9.027.524-3, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 7, Publ. 3084334), mit Hauptsitz in:
Steinhausen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2502 vom 09.05.2008
(04478646 / CH-100.9.027.524-3)

■ My Friends AG, Zweigniederlassung Kriens, in Kri-
e n s ,  CH-100.9.027.525-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2005, S. 7, Publ. 3084336), mit Hauptsitz in: Stein-
hausen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2503 vom 09.05.2008
(04478648 / CH-100.9.027.525-9)

■ Rolf Hager, Sargfabrikation, in Kriens, CH-
100.1.001.309-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom
02. 09. 1977, S. 2861). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital sind übergegangen an das neue Einzelunterneh-
men Rolf Hager, Sargfabrikation, Nachfolger Thomas Hager, in
Kriens.
Tagesregister-Nr. 2504 vom 09.05.2008
(04478650 / CH-100.1.001.309-7)

■ Vision On Biland, in Luzern, CH-100.1.016.271-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1993, S. 6235). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2505 vom 09.05.2008
(04478652 / CH-100.1.016.271-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANGLAGE PRESTIGE - Bayram, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue de la Serre 66, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4102656-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bayram
Dogan, de Turquie, à La Chaux-de-Fonds. But: anglage sur les
pièces de montres, décoration des pièces de montres. 
Registre journalier no 1112 du 09.05.2008
(04478910 / CH-645.4.102.656-8)

■ Dechora S.A., à Marin-Epagnier, rue Paul-Vouga 99,
c/o FEMA International SA, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-
4102646-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.04.2008. But:
prendre des intérêts sous quelque forme que ce soit dans toutes les
entreprises ou sociétés visant un but identique ou analogue, ou
de nature à favoriser son but social, par voie de création de société
ou d’entreprise nouvelles, d’apports, de souscriptions, d’achats de
titres et participations ou droits sociaux, ou encore par voie de fu-
sion ou d’association. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Convocati-
ons des actionnaires: FOSC ou lettre recommandée, télécopie ou
courriel à chaque actionnaires si ceux-ci sont connus. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Lebet Christian, de Buttes, aux Ver-
rières, administrateur unique avec signature individuelle. Organe
de révision: ’Sorevor S.A.’ (CH-645-0401076-9), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1113 du 09.05.2008
(04478912 / CH-645.4.102.646-3)

■ Fil rouge conception graphique - Myriam Tremols,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue Jardinière 111, 2300 La Chaux-
de-Fonds, CH-645-4102654-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Tremols Myriam, d’Espagne, à La Chaux-de-Fonds. But:
exploitation d’une agence de graphisme, conseil, conception,
création et réalisation en matière de communication visuelle. 
Registre journalier no 1114 du 09.05.2008
(04478914 / CH-645.4.102.654-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DLC TRADING SA, à Neuchâtel, CH-645-4097023-3
(FOSC du 29.02.2008, p. 9/4366224). Müller Sven Henri Rainer
est maintenant domicilié à Hauterive (NE). 
Registre journalier no 1115 du 09.05.2008
(04478916 / CH-645.4.097.023-3)

■ Etel S.A., à Môtiers (NE), CH-645-1006527-8 (FOSC du
13.04.2007, p. 10/3882614). La procuration de Feger Roland est
radiée. Moog-Oberkircher Ralf, administrateur, nommé délégué,
continue de signer collectivement à deux. Procuration collective
à deux a été conférée à Corsi Nicolas Joseph, d’Oberwil im Simm-
ental, à Bonvillars. Adresse: rue de la Gare 13, zone industrielle,
2112 Môtiers NE. 
Registre journalier no 1116 du 09.05.2008
(04478918 / CH-645.1.006.527-8)

■ Fondation en faveur des cadres et du personnel de
Systems Assembling SA
, à B o u d r y , CH-645-1009834-4
(FOSC du 13.09.2002, p. 10/641082). Jacot Maurice et Schürch Ul-
rich ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs
sont radiés. Schuler Jacques, nommé président, continue de signer
collectivement à deux. Niederhauser Markus, de Böckten, à Bi-
enne, est membre et vice-président du conseil de fondation, avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 1117 du 09.05.2008
(04478920 / CH-645.1.009.834-4)

■ Lawson Software Finance SA, à Neuchâtel, CH-645-
1010057-2 (FOSC du 06.10.2006, p. 10/3580958). Gentile Vincent
Michael et Simonsen Thorleif ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Fearnhead Simon Whitney, de Grande-Bre-
tagne, à Saint-Légier-La Chiésaz, est membre et président du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1118 du 09.05.2008
(04478922 / CH-645.1.010.057-2)

■ Sored S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002339-8
(FOSC du 10.04.2007, p. 13/3875932). Klay Gérald et Bouquet Al-
bert ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Mi-
auton Hélène, d’Oleyres, à Epalinges, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1119 du 09.05.2008
(04478924 / CH-645.1.002.339-8)

■ Traver Machine Tools SA, précédemment à Fontaines
N E , CH-645-1004482-9 (FOSC du 18.09.2007, p. 11/4114954).
Par suite du transfert de son siège à Lugano, la société est inscrite
au registre du commerce du canton du Tessin. Par conséquent, elle
est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 1121 du 09.05.2008
(04478042 / CH-645.1.004.482-9)

■ Zappella &amp; Bressan S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007976-3 (FOSC du 10.04.2007, p. 13/3875948). Klay Gé-
rald et Bouquet Albert ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Miauton Hélène, d’Oleyres, à Epalinges, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1120 du 09.05.2008
(04478926 / CH-645.1.007.976-3)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexandra Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
020.3.901.063-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 12, Publ. 3959580). Statutenänderung:
22. 04. 2008, 7. 05. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften
und Verwaltung derselben sowie Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Finanzierung solcher Beteiligungen
und Vermögensverwaltungen, jedoch mit Ausnahme des gewerbs-
mässigen An- und Verkaufes von Wertpapieren. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 3’110’000.– [bisher: CHF 110’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 3’110’000.–. Aktien neu: 3’100
Namenaktien zu CHF 1’000.– und 10 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 10 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 609 vom 09.05.2008
(04478382 / CH-020.3.901.063-8)

■ foto - grafik wuhrmann, in Stans, CH-150.1.001.264-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3158452). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Entscheid des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden vom 08.05.2008 mit Wirkung ab dem
08.05.2008, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 610 vom 09.05.2008
(04478384 / CH-150.1.001.264-7)

■ Le Chat GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.823-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 8, Publ. 3499300). Firma neu: Le Chat GmbH
in Liquidation
. Mit Entscheid des Einzelrichters in Schuldbe-

treibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 08.05.2008 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.05.2008, 14.15 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 611 vom 09.05.2008
(04478386 / CH-150.4.000.823-9)

■ Mimer AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.648-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2007, S. 12, Publ. 4246694). Das Kantonsgerichtspräsi-
dium Nidwalden hat mit Verfügung vom 24.04.2008 Peter Fuhrer
in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR als Liquidator der
bereits aufgelösten Gesellschaft eingesetzt, mit dem Auftrag, die
Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs zu liquidie-
ren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Peter,
von Langnau im Emmental, in Ennetmoos, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator.
Tagesregister-Nr. 612 vom 09.05.2008
(04478668 / CH-150.3.002.648-8)

■ Raiffeisenbank Region Stans, in Stans, CH-
150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008,
S. 11, Publ. 4450004). Statutenänderung: 9. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Region Stans Genossenschaft. Zweck
neu: Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raif-
feisen folgende Bankgeschäfte: a) Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; b)
das Hypothekar- und Kreditgeschäft; c) die Abwicklung des Zah-
lungsverkehrs; d) das indifferente Geschäft, insbesondere das
Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des
von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlassenen Geschäftsreg-
lements ausgeübt und ist auf die finanziellen, personellen, orga-
nisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzustimmen.
Die Bank kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich an allen
Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie
an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer Ge-
schäftstätigkeit dient. Die Bank kann Liegenschaften zu Bankzwe-
cken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im
Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung ei-
ner Versteigerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle
mit Liegenschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchli-
chen Rechte und Lasten begründen und löschen. [Änderung wei-
terer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 613 vom 09.05.2008
(04478388 / CH-150.5.000.004-5)

■ UNISCAF AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.127-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4011016). Domizil neu: Rainstrasse 4, 6052 Hergiswil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kasper, Paul, von Zetz-
wil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ennetbürgen].
Tagesregister-Nr. 614 vom 09.05.2008
(04478390 / CH-150.3.003.127-8)

■ Verwago Bau &amp; Management AG, in Hergiswil  NW,
CH-280.3.005.764-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 13, Publ. 4434966). Firma neu: Verwago Bau
&amp; Management AG in Liquidation
. Uebersetzungen der
Firma neu: (Verwago Bau &amp; Management SA en liqui-
dation) (Verwago Bau &amp; Management Ltd in liquida-
tion)
. Mit Entscheid des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 08.05.2008 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 08.05.2008, 11.45 Uhr, erneut der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 615 vom 09.05.2008
(04478392 / CH-280.3.005.764-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Simpel-Vision GmbH, in Giswil, CH-140.4.003.103-0,
c/o Hans Rudolf Zumstein, Melchaazopf, 6074 Giswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung von
Erfindungen und die Herstellung von Prototypen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte verwerten, hal-
ten und erwerben. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 09.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zumstein, Hans Ru-
dolf, von Lungern, in Giswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Bucher, Dagmar, von Sachseln, in Sarnen, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 525 vom 09.05.2008
(04478372 / CH-140.4.003.103-0)

■ Steam-IT AG, in Sarnen, CH-140.3.003.209-8, c/o Verti-
cum AG, Rathausgasse 3, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Engineering-Dienstleistungen, vor
allem in der Informatik, insbesondere in den Bereichen Projekt-
leitung, Qualitätssicherung, Auditing und Dokumenten-Manage-
ment. Das Unternehmen kann auch mit Informatik-Geräten,
Software und Zubehör handeln sowie Schulungen anbieten. Ne-
benzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Rutschi, Karlheinz, von Hei-
miswil, in Kriegstetten, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 526 vom 09.05.2008
(04478374 / CH-140.3.003.209-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bedachungen Beat Rohrer GmbH, in Sachseln, CH-
140.4.002.332-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5161). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 20.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohrer-Omlin, Pia, von Sachseln, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohrer, Beat, von Sachseln, in Flüeli-Ranft (Sachseln),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49’000.– und mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.– [bisher: Geschäftsführer, mit einem Stam-
manteil von CHF 49’000.–].
Tagesregister-Nr. 528 vom 09.05.2008
(04478660 / CH-140.4.002.332-3)

■ DIRECT AG, in Engelberg, CH-140.3.002.820-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4151782). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Kreuzlingen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 529 vom 09.05.2008
(04477914 / CH-140.3.002.820-9)

■ European Walking Tours GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.001.372-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 9, Publ. 2620390). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 28.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 530 vom 09.05.2008
(04478662 / CH-140.4.001.372-3)

■ Garage Blättler AG, in Sarnen, CH-140.3.001.029-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 11,
Publ. 971962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blät-
ter, Kilian, von Kerns, in Kerns, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 531 vom 09.05.2008
(04478376 / CH-140.3.001.029-0)

■ Garage Ming AG, in Alpnach, CH-140.3.002.290-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 8,
Publ. 358222). Statutenänderung: 28. 05. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Repara-
tur- und Servicewerkstätte, den Handel mit Fahrzeugen, Fahr-
zeugbestandteilen und -zubehör sowie die Übernahme von Ver-
tretungen. Geänderte Nebenzwecke gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder per
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 08.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gravitas Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ming,
Hans, von Lungern, in Ramersberg (Sarnen), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Ming, Reto, von Lun-
gern, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 532 vom 09.05.2008
(04478378 / CH-140.3.002.290-9)

■ Hotel Central AG, in Engelberg, CH-140.3.001.261-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4093128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rogger, Beat, von Luzern, in Sursee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: einziges Mitglied]; Antalia, Homiyar, indischer
Staatsangehöriger, in Bütschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 533 vom 09.05.2008
(04478380 / CH-140.3.001.261-4)

■ Hänsigrüt Immo GmbH, in Sachseln, CH-
140.4.002.947-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 12, Publ. 3881384). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 20.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohrer, Pascal, von Sachseln, in Flüeli-Ranft
(Sachseln), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.–; Rohrer, Florian, von Sach-
seln, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer-Omlin, Beat,
von Sachseln, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50’000.–].
Tagesregister-Nr. 534 vom 09.05.2008
(04478664 / CH-140.4.002.947-5)

■ T&amp;T Travel &amp; Trends GmbH, in Engelberg, CH-
100.4.021.671-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 12, Publ. 3867024). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 29.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 535 vom 09.05.2008
(04478666 / CH-100.4.021.671-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Der Allrounder GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.063.272-1, Kirlenstrasse 22, 9450 Altstätten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2008. Zweck: Unterhaltsarbeiten an und in Gebäuden und
Umgebungsarbeiten, Ausführung von Kleintransporten, Service
und Reparaturen an Fahrzeugen sowie Import und Export mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an Firmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Khan, Ulrike, von
Recherswil, in Altstätten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3708 vom 09.05.2008
(04479010 / CH-320.4.063.272-1)

■ IPG-Service Schneider, in Altstätten, CH-
320.1.063.273-8, Sonnenstrasse 23, 9450 Altstätten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Sicherheits-
dienstleistungen aller Art, Beratung, Schulung und Hostessenser-
vice. Eingetragene Personen: Schneider, Claudia, deutsche Staats-
angehörige, in Altstätten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3709 vom 09.05.2008
(04478536 / CH-320.1.063.273-8)

■ Weitegartenweg GmbH, in Sargans, CH-320.4.063.275-
2, Zürcherstrasse 14, 7320 Sargans, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 05. 2008. Zweck:
Planung, Realisierung und Verkauf von Ein- und Mehrfamilien-
häusern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: John &amp; Som-
mer AG, in Flums (CH-320.3.016.843-3), Gesellschafterin, mit 67
Stammanteilen von je CHF 200.–; PN Projekt Norm AG, in Sar-
gans (CH-320.3.026.035-6), Gesellschafterin, mit 33 Stamman-
teilen von je CHF 200.–; Ottolini, Peter, von Goldingen, in Sar-
gans, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; John,
Anton, von Mels, in Sargans, Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3711 vom 09.05.2008
(04478538 / CH-320.4.063.275-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B&amp;G Tech-Isolationen GmbH, in St.  Margrethen,
CH-320.4.060.858-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 11, Publ. 3813952). Statu-
tenänderung: 8. 05. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gökdere, Senol, türkischer Staatsan-
gehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
rinci, Funda, von St. Margrethen, in St. Margrethen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 25’000.– [bisher: mit einem Stam-
manteil von CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 3712 vom 09.05.2008
(04479012 / CH-320.4.060.858-7)

■ ETAVIS Grossenbacher AG,  bisher  in  Grabs,  CH-
320.9.061.941-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 11, Publ. 4131022), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Sitz neu: B u c h s  S G .  Domizil neu: Fabrikstrasse 19, 9470 Buchs.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-320.3.042.729-3.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.].
Tagesregister-Nr. 3713 vom 09.05.2008
(04478540 / CH-320.9.061.941-6)

■ GBL Gabathuler und Co., in Wartau, CH-320.2.032.798-
6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2380190). Statuten neu: 6. 05. 2008. Rechtsform neu: Akti-
engesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 30.04.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 518’407.80 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 418’407.80 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Firma neu: GBL Weite AG. Zweck neu: Herstellung
von Spezialelementen für den Eisenbetonbau. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwendener, Rudolf, von Buchs SG und Sevelen, in
Vilters (Vilters-Wangs), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gabathuler, Heinrich genannt Heinz, von Wartau, in
Fontnas (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter, mit Einzelunterschrift]; Schweizer, Peter,
von Brunnadern, in Trübbach (Wartau), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Fontnas (Wartau), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift]; Büro für Betriebswirtschaft, Marius
Bur, in Sevelen (CH-320.1.034.463-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3714 vom 09.05.2008
(04478542 / CH-320.2.032.798-6)

■ Kollbrunner Werkzeugmaschinen AG, in Wartau,
CH-320.3.019.293-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
27. 10. 2000, S. 7341). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zogg, Dr. Hans, von Wartau, in Trübbach (War-
tau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Dr. Peter,
von St. Gallen, Zürich und Maschwanden, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mutzner, Willi, von Maienfeld, in Maienfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3716 vom 09.05.2008
(04479014 / CH-320.3.019.293-2)

■ Lupus-Immobilien AG Sennwald, in Sennwald, CH-
320.3.014.078-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 12, Publ. 4104658). Statutenänderung:
26. 04. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Chris-
tian, von Sennwald, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3717 vom 09.05.2008
(04479016 / CH-320.3.014.078-5)

■ Medifida Treuhand GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.957-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 13, Publ. 2576312). Domizil neu:
Mittelholzerstrasse 3, 9015 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 3718 vom 09.05.2008
(04479018 / CH-320.4.055.957-5)

■ Näf Management und Beratung GmbH, in Wil SG, CH-
320.4.051.182-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 9, Publ. 2701222). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3719 vom 09.05.2008
(04479020 / CH-320.4.051.182-9)

■ Polygona Präzisionsmechanik AG, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.3.032.860-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 13, Publ. 3817486). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyrsch Treuhand AG, in Kalt-
brunn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyrsch Revisionen und Verwaltungen GmbH, Kaltbrunn
(CH-320.4.045.167-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3720 vom 09.05.2008
(04479022 / CH-320.3.032.860-3)

■ R+B engineering ag, in Sargans, CH-320.9.047.914-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3854618), mit Hauptsitz in: Brugg. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-400.4.016.977-2. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser,
Hans, von Langnau im Emmental, in Oberengstringen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schaub, Roland, von Andelfingen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildhaber, Da-
niel, von Sargans, in Sargans, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Bisig, Edgard, von Einsiedeln, in Mels, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3721 vom 09.05.2008
(04478544 / CH-320.9.047.914-1)

■ Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, CH-
320.3.035.264-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2007, S. 12, Publ. 4227600). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marxer, Rainer, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Ruggell (LI), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ruggell (FL)]; Özkaya, Hülya, liechtensteini-
sche Staatsangehörige, in Vaduz (LI), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Vaduz (FL)]; Eggimann, Domenic, von Eriswil,
in Schiers, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3722 vom 09.05.2008
(04479024 / CH-320.3.035.264-7)

■ Sanigen AG, in Au SG, CH-320.3.047.477-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2001, S. 3132). Statutenände-
rung: 8. 05. 2008. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre und die Einladung zur Generalversammlung
durch Brief oder Telefax erfolgen. In diesem Falle kann die Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Triade Treuhand AG, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3723 vom 09.05.2008
(04479026 / CH-320.3.047.477-3)

■ Sanitär Gemperle AG, in Gossau SG, CH-320.3.021.013-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4417900). Statutenänderung: 4. 02. 2008. Zweck neu: Pro-
jektierung und Ausführung von sanitären Anlagen, Betrieb einer
Spenglerei, Aktivitäten in den Bereichen Alternativenergien und
Wasseraufbereitung sowie alle damit üblicherweise verbundenen
Arbeiten. Die Gesellschaft kann Beteiligungen und Liegenschaften

erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Bei der Kapitalherabsetzung vom 04.02.2008 werden 200
Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückgezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 28.04.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 3724 vom 09.05.2008
(04478546 / CH-320.3.021.013-5)

■ SCHUH-FASHION GEORG KLEBEL, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.356-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 10, Publ. 4426254). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
06.05.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3725 vom 09.05.2008
(04478548 / CH-320.1.057.356-9)

■ VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung St.
Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.055.563-3, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 13, Publ. 3670746), mit
Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
020.3.003.078-9. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Personen
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HregV.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Marti, Philipp, von Etziken,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker,
Peter, von Winterthur und Baden, in Wädenswil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schönbucher, Thomas, von Rüeggis-
berg, in St. Gallen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinhart, Matthias, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3726 vom 09.05.2008
(04478550 / CH-320.9.055.563-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Billinger Ingenieurbüro, in Uzwil, CH-
320.1.014.753-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 1989, S. 2514). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3727 vom 09.05.2008
(04478552 / CH-320.1.014.753-2)

■ Weiss + Appetito AG Kirchberg, in Kirchberg  SG,
CH-035.3.006.457-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 12, Publ. 4081658). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Weiss + Appetito AG Bern, in
Bern (CH-035.3.003.254-2) über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3728 vom 09.05.2008
(04479028 / CH-035.3.006.457-9)

■ Widmer Garten-Technik AG in Liquidation, in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-020.3.026.474-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 9, Publ. 4074456). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 02.05.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3729 vom 09.05.2008
(04478554 / CH-020.3.026.474-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Verbis GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.016.155-6,
Gütliweg 19, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2008. Zweck:
Beratung, Konzeption und Realisation im Bereich Public Relati-
ons, Herstellung und Vermittlung fotografischer Arbeiten sowie
Entwicklung und Herstellung publizistischer Erzeugnisse.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 7. Mai 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hunziker, Hans-Peter genannt Peter, von
Oberkulm, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 656 vom 09.05.2008
(04477836 / CH-290.4.016.155-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allianz Verwaltungs AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.125-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2005, S. 11, Publ. 3042570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steinemann, Niyom, von Bibern SH, in
Schaffhausen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 657 vom 09.05.2008
(04477838 / CH-290.3.015.125-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Polybutylene Piping Systems Association, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.6.016.113-3, Verein (SHAB Nr. 82 vom
29.04.2008, S. 13, Publ. 4452444). Der Vorstand hat am
08.05.2008 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handels-
register zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer

Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflich-
tig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 659 vom 09.05.2008
(04477840 / CH-290.6.016.113-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baracoa Bar + Lounge, Polat Metin, in Grenchen,
CH-241.1.007.502-8, Centralstrasse 2, 2540 Grenchen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurati-
ons- und Unterhaltungsbetriebes. Eingetragene Personen: Polat,
Metin, türkischer Staatsangehöriger, in Derendingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Polat, Mehmet, türkischer Staatsangehö-
riger, in Grenchen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1764 vom 09.05.2008
(04477552 / CH-241.1.007.502-8)

■ Café Bar Fairplay Josavac, in Solothurn, CH-
241.1.007.503-3, Zuchwilerstrasse 41, 4500 Solothurn, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Cafés und ei-
ner Bar. Eingetragene Personen: Josavac, Sreto, Staatsangehöriger
von Bosnien und Herzegowina, in Bettlach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1765 vom 09.05.2008
(04477554 / CH-241.1.007.503-3)

■ Eventum Patrick Senn, in Dornach, CH-241.1.007.504-
9, Bruggweg 98, 4143 Dornach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Organisation und Durchführung von Events. Ein-
getragene Personen: Senn, Patrick, von Ingenbohl, in Itingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1766 vom 09.05.2008
(04477556 / CH-241.1.007.504-9)

■ Grounding GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.007.505-5, C.F. Bally-Strasse 18, 5012 Schönenwerd, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 05. 2008. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 08.05.2008 und Inventarliste
vom 04.04.2008 ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
704.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Köhler, Rolf, von Meilen, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Köhler-Rambeau, Brigitta, von
Meilen, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1767 vom 09.05.2008
(04478692 / CH-241.4.007.505-5)

■ M.+J. Codella AG, in Bellach, CH-241.3.007.501-1, Gre-
derstrasse 33, 4512 Bellach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 05. 2008. Zweck: Betrieb von Garagen mit den
verwandten Geschäftsbereichen und Handel mit Automobilen,
Motoren und Automobilersatzteilen aller Art. Kann Grundstücke,
Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern und
sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben, sich mit solchen
zusammenschliessen sowie auch Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft ’West-Stadt-Ga-
rage M. + J. Codella’, in Bellach (CH-260.2.000.109-7), gemäss
Vertrag vom 08.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven
von CHF 761’694.68 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
531’551.29, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 30’143.39 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Codella, Michele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Lommiswil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Codella-Neuhaus, Judith, von
Lützelflüh, in Lommiswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1768 vom 09.05.2008
(04477650 / CH-241.3.007.501-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Automobile Berisa, in Olten, CH-241.1.007.296-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4359758). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Gerichtspräsidenten des Bezirksgerichts Walden-
burg, in Waldenburg, am 10.03.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsge-
richt des Kantons Basel-Landschaft mit Urteil vom 06.05.2008 das
Urteil des Gerichtspräsidenten des Bezirksgerichts Waldenburg, in
Waldenburg, vom 10.03.2008, mit welchem über den Inhaber des
Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, wieder aufge-
hoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein
Vermögen eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 1769 vom 09.05.2008
(04477652 / CH-241.1.007.296-5)

■ bigfish. Büro für Auge und Ohr AG, in Däniken, CH-
241.3.006.261-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 14, Publ. 3690844). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Aarau im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1770 vom 09.05.2008
(04477916 / CH-241.3.006.261-2)

■ Christ Dach und Fassaden AG, in Selzach, CH-
255.3.000.360-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 15, Publ. 3690894). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christ, Marcel, von Selzach, in Selzach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Regolo, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Selzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgeho-
ben worden:] [gestrichen: Grenchen].
Tagesregister-Nr. 1771 vom 09.05.2008
(04478694 / CH-255.3.000.360-0)

■ Feller Pivotages AG, in Grenchen, CH-241.3.002.986-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1178680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
egsegger, Martin, von Röthenbach im Emmental, in Lommiswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feller, Rudolf, von Uetendorf, in Grenchen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1772 vom 09.05.2008
(04478696 / CH-241.3.002.986-1)

■ Partydom GmbH, in Olten, CH-241.4.006.871-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007,
S. 13, Publ. 4081798). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.05.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hamza,
Selma, serbische Staatsangehörige, in Neuenhof, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.–; Hamza-Kulici, Rasima, serbische
Staatsangehörige, in Buchs ZH, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamza, Sacip, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1773 vom 09.05.2008
(04478698 / CH-241.4.006.871-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christ Dach und Fassaden AG, in Grenchen, CH-
254.9.000.052-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 1999, S. 3975), mit Hauptsitz in: Selzach. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1774 vom 09.05.2008
(04478700 / CH-254.9.000.052-5)

■ WEISS + APPETITO AG SOLOTHURN, in Solothurn,
CH-240.3.000.176-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 13, Publ. 4076270). Die Aktiven und die Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Weiss + Appetito AG
Bern’, in Bern (CH-035.3.003.254-2), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1775 vom 09.05.2008
(04478702 / CH-240.3.000.176-0)

■ West-Stadt-Garage M. + J. Codella, in Bellach, CH-
260.2.000.109-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 11, Publ. 3055566). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) sind an die ’M.+J. Codella
AG’, in Bellach (CH-241.3.007.501-1), übergegangen.
Tagesregister-Nr. 1776 vom 09.05.2008
(04477654 / CH-260.2.000.109-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CORDI Euro Group AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.013.461-5, Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2008. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von nationalen und interna-
tionalen Beteiligungen an Unternehmen im Immobilien-, Fi-
nanz-, Informatik-, Technik-, IT-, Treuhand- und Investmentbe-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

reich jeglicher Art und internationaler Provenienz; Import und
Export von Waren aller Art und internationaler Provenienz, wie
auch das Gestalten, Schalten und Abrechnen von privaten und ge-
werblichen Anzeigen jeglicher Art und internationaler Proveni-
enz; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 8.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Immega, Heinz Peter, von
Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1809 vom 09.05.2008
(04478656 / CH-130.3.013.461-5)

■ nbVision GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.013.462-4, In
den Matten 40, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2008. Zweck:
Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen in den Bereichen
Haustechnik-Planungen und Software Engineering; kann Lizen-
zen, Wertschriften und im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 8.5.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bec-
carelli, Norbert, von Trun, in Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Beccarelli-Bommeli, Ursula, von Berg und Trun,
in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1810 vom 09.05.2008
(04478348 / CH-130.4.013.462-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALGRA-VERLAG Produktions AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.110-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2002, S. 11, Publ. 526074). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Albisser, Werner, von Geuensee, in Hurden, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Albisser, Margaritha, von Bünzen, in Hur-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albisser, André,
von Geuensee, in Hurden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosch, Wal-
ter, von Thalwil, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kistler, Thomas, von Rüegsau, in Baden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 1811 vom 09.05.2008
(04478350 / CH-130.3.008.110-0)

■ ASENTES AG, in Altendorf, CH-130.3.010.940-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4093414). Statutenänderung: 19. 10. 2007. Zweck neu: Auf-
bau, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von Beteili-
gungen an Gesellschaften im In- und Ausland, unter anderem
aber nicht ausschliesslich auf dem Gebiet der Umwelt, Infrastruk-
tur, Entsorgung, sowie der Enegiegewinnung jeglicher Art; kann
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung erbrin-
gen, Finanz-, Treuhand- und Wertpapiergeschäfte aller Art in
fremden Namen und auf fremde Rechnung durchführen, Vermö-
gens- und Finanzberatung sowie Projektfinanzierung und damit
verwandten Bereichen besorgen, jedoch ausschliesslich gegenü-
ber Finanzintermediären nach Art. 2 Abs. 2 des Bundesgesetzes zur
Bekämpfung der Gelwäscherei; kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisi-
onsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stucker, Lucien, von Bowil, in Wila, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stucker, Beatrice, von Bowil, in Wila, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Stucker,
Charles, von Bowil, in Wila, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; René Brunner Treuhand AG (CH-020.3.002.030-9), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1812 vom 09.05.2008
(04478352 / CH-130.3.010.940-7)

■ ASIPEX AG, in Einsiedeln, CH-170.3.017.011-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3302406). Gestrichene Personen und Unterschriften: Erkko,
Aatos Juho, von Finnland, in Helsinki (SF), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itto-
nen, Nils, von Finnland, in Helsinki (SF), Präsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1813 vom 09.05.2008
(04478354 / CH-170.3.017.011-4)

■ Atinova, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.704-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 15, Publ. 4195500).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Tschümperlin, Alois C.,
von Schwyz und St. Gallen, in Brunnen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Tschümperlin, Johann Josef, von Schwyz und St. Gallen,
in Küssnacht SZ, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschümperlin, Carla, von
Schwyz und St. Gallen, in Risch, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Tschümperlin, Verena, von Schwyz und St. Gal-
len, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Hegglin, Beat, von Men-
zingen, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1814 vom 09.05.2008
(04478356 / CH-130.0.004.704-8)

■ Caylox AG, in Wollerau, CH-130.3.009.988-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 12, Publ. 4417042).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cahenzli, Sascha,

von Siat, in Surcuolm, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Gürtner, Ludwig Karl, von Deutschland, in Leibnitz
(AT), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1815 vom 09.05.2008
(04478358 / CH-130.3.009.988-9)

■ Fibus GmbH, in Lachen, CH-130.0.011.995-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 14,
Publ. 556864). Statutenänderung: 8. 05. 2008. Mitteilungen:
Mitteilung an die Gesellschafter durch Brief, Telefax oder E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 8.5.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: John, Christine, von Brunnadern, in Jona, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Charles, von Wollerau, in Lachen SZ, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Wunderli, Markus, von Richterswil, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 1816 vom 09.05.2008
(04478658 / CH-130.0.011.995-9)

■ Kulturplatz GmbH, in Freienbach, CH-130.4.010.591-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 13, Publ. 2894254). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberägeri im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1817 vom 09.05.2008
(04477912 / CH-130.4.010.591-1)

■ MBS - Training (Schweiz) GmbH, bisher in Hünen-
b e r g ,  CH-170.4.007.102-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 18). Gründungsstatuten:
22.03.2007. Statutenänderung: 8. 04. 2008. Sitz neu: W o l l e r a u .
Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck: Professio-
nelle Informatikberatung, Ausbildungsmanagement und Schu-
lung, Beratung und IT-Dienstleistung, Ausbildungsmanagement
(Organisation, Realisierung und Dozent), Ausbildungs- und
Schulungskonzepterstellung, Verkaufsberatung und Coaching;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 8.4.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Breuer, Markus, von Deutschland, in Hünenberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gayer, René, von Österreich, in Wiener Neustadt (AT), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 16 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Gayer,
Michaela, von Österreich, in Wiener Neustadt (AT), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Hauptmann, Christian,
von Österreich, in Katzelsdorf an der Leitha (AT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1819 vom 09.05.2008
(04478360 / CH-170.4.007.102-5)

■ MC &amp; Partner Architektur AG, in Gersau, CH-
130.0.002.124-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2002, S. 10, Publ. 329058). Statutenänderung:
2. 05. 2008. Firma neu: WAK Holding (Schweiz) AG. Domi-
zil neu: Fidmenstrasse 15, 6442 Gersau. Zweck neu: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art; kann Garantien zugunsten von verbundenen
Gesellschaften stellen; kann Grundstücke erwerben, halten und
verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Uebernahme
von der EF ’Meinrad Camenzind’, Bau-Generalunternehmung, in
Gersau, per 31.12.1987, von Warenvorräten, Mobiliar, Fahrzeuge,
Goodwill (Fr. 100’000.–); Uebernahmepreis Fr. 170’000.–; An-
rechnung Fr. 150’000.–.]. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 2.5.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Camenzind-Micheletto, Meinrad, von Gersau, in Gersau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Imhof Treuhand AG, in Schwyz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
hold, Werner August, von Zollikon, in Gersau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1820 vom 09.05.2008
(04478362 / CH-130.0.002.124-5)

■ MFH Felsenegg AG, in Gersau, CH-130.0.002.119-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 13,
Publ. 468162). Statutenänderung: 2. 05. 2008. Firma neu: KMK
Swiss Capital AG
. Domizil neu: Fidmenstrasse 15, 6442 Gersau.
Zweck neu: Handel mit Rohstoffen aller Art, insbesondere mit Me-
tallen und Edelmetallen sowie Finanzierung von Unternehmun-
gen und Handelsgeschäften im Rohstoffbereich; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 2.5.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Camenzind, Meinrad, von Gersau, in Gersau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Imhof Treuhand AG, in Schwyz, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufhold,
Werner August, von Zollikon, in Gersau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 1821 vom 09.05.2008
(04478364 / CH-130.0.002.119-6)

■ Simple Green AG, in Galgenen, CH-020.3.000.017-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4063480). Statutenänderung: 8. 05. 2008. Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 16.4.2008 und Bilanz
per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 228’904.46 und Fremdkapital
von CHF 55’069.83 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Aktionärin erhält für ihre Aktien 100 Stam-
manteile zu CHF 1’000.–. Firma neu: Simple Green GmbH.
Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Aktienkapital:
CHF 100’000.–]. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-
Mail oder Telefax. [gestrichen: Mitteilungen: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind.]. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Sieger, Dr. Kurt, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidhäusler, Rolf, von Bösingen, in Galgenen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; FaBrizio,
Bruce, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Huntington Har-
bour, Kalifornien (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Sunshine Makers, Inc., in Huntington Har-
bour, Kalifornien (US), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Wichert Treuhand &amp; Finanzcontrolling (CH-
130.0.002.649-8), in Lachen SZ, Revisionsstelle [bisher: Wichert
Treuhand &amp; Finanzcontrolling, in Lachen SZ].
Tagesregister-Nr. 1822 vom 09.05.2008
(04478366 / CH-020.3.000.017-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IT Solutions Markus Ostwald, in Freienbach, CH-
130.1.010.483-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 12, Publ. 3558078). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1823 vom 09.05.2008
(04478368 / CH-130.1.010.483-2)

■ mfspeed Marcel Fässler, in Freienbach, CH-
130.1.003.038-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2007, S. 13, Publ. 4103402). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1824 vom 09.05.2008
(04478370 / CH-130.1.003.038-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bhend Immobilien AG, in Thundorf, CH-
440.3.021.183-4, Gehrenstrasse 20, 8512 Thundorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2008. Zweck: Aus-
führung von Immobiliengeschäften aller Art, insbesondere Im-
mobilien erwerben, erstellen, veräussern, belasten und verwalten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bhend,
Arria, von Beatenberg, in Thundorf, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Bhend, Beat, von Beatenberg, in Thundorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2047 vom 09.05.2008
(04478438 / CH-440.3.021.183-4)

■ GlobalCast Network Switzerland GmbH, in Wilen
T G ,  CH-440.4.021.184-9, Im Lerchenfeld 2, 9535 Wilen bei Wil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 05. 2008. Zweck: Vermarktung von Internetwer-
bung, An- und Verkauf von Gold und sonstigen Juwelierartikeln
für Schmuckzwecke, Handel mit Bijouterieartikeln und Goldwa-
ren, Import und Export von Gold sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rütsche, Ronny, von Kirchberg SG, in Wilen bei
Wil (Wilen TG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Carron, Joseph Ronald, irischer Staatsangehöriger, in
Bangkok (TH), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 176 Stammanteilen von je CHF 100.–; Hug, Josef,

von Affeltrangen, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2048 vom 09.05.2008
(04478440 / CH-440.4.021.184-9)

■ Musik Haag Holding AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.021.185-8, Kirchstrasse 15, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2008. Zweck: Be-
teiligung an bereits bestehenden und/oder zu gründenden Gesell-
schaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer Um-
schreibung im Vertrag vom 09.05.2008 zum Preis von CHF
297’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 197’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
in schriftlicher Form. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Weber, Marco, von Hauptwil-Gottshaus, in Bissegg
(Amlikon-Bissegg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; büro ö ag, in
St. Gallen (CH-320.4.039.429-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2049 vom 09.05.2008
(04478442 / CH-440.3.021.185-8)

■ RIMA Trading GmbH, in Zihlschlacht-Sitterdorf,
CH-440.4.021.186-5, Ebnetweg 6, 8589 Sitterdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 05. 2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Erbringung
von Dienstleistungen für sowie die Führung von Gastronomiebe-
trieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
07.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schwarz, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Arba, Rinaldo, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2050 vom 09.05.2008
(04478444 / CH-440.4.021.186-5)

■ ROMELL-FENSTER - Lj. Masic, in Weinfelden, CH-
440.1.021.187-5, Im Thurland 11, 8570 Weinfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Montage und Verkauf von Bau-
materialien. Eingetragene Personen: Masic-Gereci, Ljiljana, von
Weinfelden, in Weinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2051 vom 09.05.2008
(04478446 / CH-440.1.021.187-5)

■ Varytec GmbH, in Arbon, CH-440.4.021.188-1, Sonnen-
hügelstrasse 71, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2008. Zweck: Re-
paraturen, Montagen, Revisionen, Installationen, Maschinen-
bau, Engineering, Instandhaltung und alle dazuagehörigen Tä-
tigkeiten in elektrotechnischen- und mechanischen Bereichen,
sowie Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Fäh, Martin, von Benken SG, in
Arbon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Schönholzer, Thomas, von Bürglen TG, in Salmsach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stam-
manteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2052 vom 09.05.2008
(04478448 / CH-440.4.021.188-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DIRECT AG, bisher in Engelberg, CH-140.3.002.820-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4151782). Statutenänderung: 15. 02. 2008. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse, Park 31, 8280
Kreuzlingen. Zweck neu: Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Transport-, Consulting-, Treuhand-, Immobilien-,
Finanz- und Investmentbereich, insbesondere Durchführung von
Transportdiensten aller Art, Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien
im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.02.2006, von der Gremium AG, in Schaffhausen, 100 Inhaber-
aktien (Nr. 101 - 200) der ZF Immobilien AG, in Wattwil, zum Ge-
samtpreis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Gestrichene Personen und Unterschriften: logistikperso-
nal.ch GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Percinic, Sandra, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Steckborn].
Tagesregister-Nr. 2053 vom 09.05.2008
(04477946 / CH-140.3.002.820-9)

■ Jaja Getränkehandel GmbH, in Diessenhofen, CH-
440.4.017.764-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 16, Publ. 2600692). Firma neu: Jaja
Getränkehandel GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 06.05.2008, 08.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 2054 vom 09.05.2008
(04478794 / CH-440.4.017.764-3)

■ Landi Markt AG Weinfelden, in Weinfelden, CH-
440.3.018.303-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 13, Publ. 4189750). Statutenänderung:
11. 04. 2008. Firma neu: LANDI MARKT AG WEINFELDEN.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Peter, von Neerach, in Grüt (Gossau ZH), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischbacher, Josef, von Mosnang, in Mat-
zingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; fenaco, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brenner-Hermann, Rosmarie, von Fläsch und Weinfelden, in Hard
bei Weinfelden (Weinfelden), Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Ernst
&amp; Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle; Hä-
berli, Hansruedi, von Berg TG, in Mauren TG (Berg TG), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Lauchenauer, Markus, von Kradolf-Schönenberg, in
Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 2055 vom 09.05.2008
(04477948 / CH-440.3.018.303-9)

■ MakuMed AG, in Tägerwilen, CH-440.3.020.047-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3882704). Statutenänderung: 7. 05. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2056 vom 09.05.2008
(04477672 / CH-440.3.020.047-6)

■ ProSer AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.017.727-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 18,
Publ. 3692654). Firma neu: ProSer AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 07.05.2008, 14.00 Uhr, wurde über diese Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 2057 vom 09.05.2008
(04478796 / CH-440.3.017.727-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 15, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1985 vom 05. 05. 2008. PVT -
Schweiz Photovoltaik Technick GmbH
,  in  G ü t t i n g e n ,
CH-440.4.021.167-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 15, Publ. 4468818). Firma neu:
PVT - Schweiz Photovoltaik Technik GmbH.
Tagesregister-Nr. 2058 vom 09.05.2008
(04477950 / CH-440.4.021.167-2)

■ ROBICO GmbH, in Rickenbach TG, CH-440.4.017.969-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2008, S. 16, Publ. 4464680). Mit Verfügung vom
30.04.2008 wurde die angefochtene Verfügung vom 08.04.2008
aufgehoben, da der Rekurs zufolge Gegenstandslosigkeit als erle-
digt abgeschrieben wurde. [gestrichen: Mit Verfügung vom
16.04.2008 ist dem Rekurs gegen die Verfügung vom 08.04.2008
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung erteilt wor-
den.].
Tagesregister-Nr. 2059 vom 09.05.2008
(04477674 / CH-440.4.017.969-4)

■ Sedgwick Media Group AG, in Arbon, CH-
440.3.020.300-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2008, S. 16, Publ. 4357176). Statutenänderung:
7. 05. 2008. Aktienkapital neu: CHF 154’289.– [bisher:
CHF 151’760.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 154’289.–.
Aktien neu: 154’289 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 151’760
Namenaktien zu CHF 1.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung: Die Ka-
pitalerhöhung erfolgt durch Barliberierung im Umfang von CHF
2’529.–, wofür 2’529 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben wer-
den.
Tagesregister-Nr. 2060 vom 09.05.2008
(04477952 / CH-440.3.020.300-7)

■ SIT (Schweiz) AG, in Sirnach, CH-440.3.002.881-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2138552). Domizil neu: Lenzbüel 13, 8370 Sirnach.
Tagesregister-Nr. 2061 vom 09.05.2008
(04477676 / CH-440.3.002.881-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BATORY SA, in Lugano, CH-501.3.010.670-1, Via alla Rog-
gia 32, c/o MIRALUX FIDUCIARIA Sagl, 6962 Viganello, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 5. 2008. Scopo:
La valutazione, la pubblicità, la rappresentanza, il marketing, la
compravendita, l’intermediazione, la consulenza, il brokeraggio,

il noleggio di servizi e beni nei settori edili e della logistica indus-
triale. Assumere rappresentanze e partecipare ad altre aziende. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Nastaj, Andrzej,
da Locarno, in Locarno, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni (CH-
514.1.029.679-9), in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4796 del 09.05.2008
(04478450 / CH-501.3.010.670-1)

■ IC Information Communication Voip SA, in Lugano,
CH-501.3.010.671-6, Via alla Roggia 32, c/o MIRALUX FIDUCIA-
RIA Sagl, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 8. 5. 2008. Scopo: La compravendita, l’assis-
tenza, la consulenza, l’intermediazione, l’import e l’export, il no-
leggio, la rappresentanza, la gestione di servizi e prodotti nell’in-
sieme dei settori informatici, telefonici, tecnologici, telematici.
Compravendere e gestire brevetti, marchi di fabbrica e licenze in
relazione allo scopo sociale. Acquistare, vendere e gestire immobili
alfine di conseguire lo scopo sociale. Partecipare ad altre società
con scopo analogo. Capitale azionario: CHF 150’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 150’000.–. Azioni: 150 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Nastaj, Andrzej, da Locarno, in Locarno, amministratore unico,
con firma individuale; Ballerini Consulenze Sagl (CH-
514.4.027.878-2), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4797 del 09.05.2008
(04478452 / CH-501.3.010.671-6)

■ IMMOBILIARE PARCHETTO SA, in Lugano, CH-
501.3.010.672-4, Via alla Roggia 32, c/o MIRALUX FIDUCIARIA
Sagl, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 8. 5. 2008. Scopo: Acquistare, vendere, locare e ge-
stire immobili. Prestare i propri servizi anche ad altre imprese.
Partecipare ad altre società con scopo analogo. Capitale aziona-
rio: CHF 150’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 150’000.–.
Azioni: 150 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Nastaj, Andrzej, da Lo-
carno, in Locarno, amministratore unico, con firma individuale;
Ballerini Consulenze Sagl (CH-514.4.027.878-2), in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 4798 del 09.05.2008
(04478454 / CH-501.3.010.672-4)

■ Immobiliare Tettamanti Sagl, in Lugano, CH-
501.4.010.673-8, Via Vergiò 24, 6932 Breganzona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 5. 2008.
Scopo: L’acquisto, la permuta e la vendita di fondi in Svizzera e
all’estero, la mediazione di negozi immobiliari (compra-vendita
immobiliare) di ogni genere, l’amministrazione di stabili e la
consulenza in generale di operazioni immobiliari e mobiliari, al-
lestire valutazioni (perizie) immobiliari. Essa può altresì eseguire
ogni altra attività legata direttamente o indirettamente allo scopo
sociale come pure acquisire partecipazioni in altre società del set-
tore. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del gerente del 07.05.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Tettamanti, Sacha, da Besazio, in Breganzona (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Tettamanti, Laura, da Göschenen, in Ascona, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4799 del 09.05.2008
(04478456 / CH-501.4.010.673-8)

■ In Auto Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.674-3, Via Luvini
4, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 8. 5. 2008. Scopo: Compravendita, rappresen-
tanza e noleggio di autoveicoli, motoveicoli e imbarcazioni. La so-
cietà può compiere tutte le operazioni necessarie o utili a promuo-
vere lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del gerente del
08.05.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Arifi, Albiona,
cittadina kossovara, in Caslano, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4800 del 09.05.2008
(04478458 / CH-501.4.010.674-3)

■ Kitchen Open Space SA, in Lugano, CH-501.3.010.675-
3, Via S. Balestra 12, c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6901 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 5. 2008.
Scopo: Il commercio, anche internazionale, di mobilio, cucine,
bagni, vasche idromassaggi, sanitari, porte, finestre, pavimenti,
rivestimenti, scale, articoli casalinghi, elettrodomestici, materiale
e suppellettili di arredamenti interni ed accessori per la casa, com-
presi articoli di antiquariato; nonché la progettazione di arre-
damenti; con precisazione che nel caso occorresse la società si av-
varrà di professionisti; la diretta produzione di mobilio e materiale
e suppellettili di arredamento; nonché l’assemblaggio di compo-
nenti di arredamento, di casalinghi, di elettrodomestici; la cessi-
one e/o l’acquisizione in affitto di aziende sociali ovvero attinenti
all’oggetto sociale, e/o loro rami; la locazione di tutti gli articoli
trattati dalla società; la compravendita di beni immobili ex art. 2
cpv. 2 lit. a) LAFE, anche non inerenti l’attività dell’oggetto so-
ciale, la locazione degli stessi. L’apertura e la gestione di negozi
per la vendita di cucine, la gestione dell’agenzia per tutta la Sviz-
zera di marchi di mobilio e di cucine. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pascucci,
Alessandro, cittadino italiano, in Induno Olona (IT), presidente,
con firma individuale; Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte
Capriasca, membro, con firma individuale; CF Audit &amp; Consulting
SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4801 del 09.05.2008
(04478460 / CH-501.3.010.675-3)

■ Real Group Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.676-7, Via F.
Pelli 2, c/o Fidaris SA, 6901 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 5. 2008. Scopo: Svolgere
ricerche di mercatro, attività di marketing, di supporto, di infor-

mazione, di progettazione, di assistenza, di consulenza, di orga-
nizzazione e di mediazione nei rami commerciali, economici,
amministrativi e simili, come pure il commercio ed il trasporto
di merci, le intermediazioni commerciali e la promozione di in-
iziative immobiliari, l’acquisto, il possesso e la vendita di immo-
bili e altri beni, l’amministrazione, la gestione, la mediazione e
la locazione di immobili, la partecipazione a società commerciali,
finanziarie, industriali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del gerente del 07.05.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: PEA - Promozione Edificazioni Abitative
SA (CH-501.3.007.782-7), in Lugano, socia, con 200 quote da
CHF 100.–; Dell’Era, Pietro, da Claro, in Claro, gerente, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 4802 del 09.05.2008
(04478462 / CH-501.4.010.676-7)

■ REFA Suisse Sagl (REFA Suisse GmbH) (REFA Suisse
Sàrl)
, in M u r a l t o ,  CH-501.4.010.677-5, Vicolo Ponte Vecchio
3-5, 6600 Muralto, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 31. 3. 2008. Scopo: Il perfezionamento, l’eser-
cizio, l’assistenza e la consulenza nel campo della formazione del
lavoro, dell’organizzazione aziendale e dello sviluppo imprendi-
toriale. La società può acquisire partecipazioni in altre società. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione dei gerenti del 07.05.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: REFA Bundesverband GmbH (HRB 85709), in Darmstadt
(DE), socia, con una quota da CHF 20’000.–; Störmer, Oliver,
cittadino germaico, in Muralto, presidente della gerenza, con
firma individuale; Weiss, Tanja, cittadina germanica, in Darm-
stadt (DE), gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4803 del 09.05.2008
(04478464 / CH-501.4.010.677-5)

■ Ribo Solar di Bonetti e Richina, in Biasca, CH-
501.2.010.678-6, Via Lucomagno 18, 6710 Biasca, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 5. 2008. Scopo: La
vendita, la compera, l’import ed export e la promozione di prodotti
ad energia alternativa, prevalentemente solari quali pannelli fo-
tovoltaici, collettori solari, inverter ed altri prodotti similari. Per-
sone iscritte: Bonetti, Mauro, da Maggia, in Biasca, socio, con
firma individuale; Richina, Giuseppe, da Medeglia, in Biasca, so-
cio, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4804 del 09.05.2008
(04478466 / CH-501.2.010.678-6)

■ RT Real Invest SA, in Lugano, CH-501.3.010.679-0, Viale
Castagnola 27, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 7. 5. 2008. Scopo: L’amministrazione e
l’intermediazione immobiliare; l’acquisto e la vendita di immo-
bili; la promozione e l’investimento immobiliare; la progettazi-
one, la pianificazione e la delibera di lavori di costruzione immo-
biliare in qualità di committente o di imprenditore generale; le
prestazioni di servizi di manutenzione degli immobili; la consu-
lenza e i mandati fiduciari; nonché ogni attività connessa al mer-
cato immobiliare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 20 azioni al portatore
da CHF 5’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 07.05.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Tamm, Raivo, cittadino estone, in Bis-
sone, presidente, con firma individuale; Tamm, Toomas, cittadino
estone, in Kuru küla (EE), membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4805 del 09.05.2008
(04478468 / CH-501.3.010.679-0)

■ Sole Verde SA, in Savosa, CH-501.3.010.680-4, Via Sole
2, 6942 Savosa, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 8. 5. 2008. Scopo: La produzione e la commercializzazi-
one di prodotti naturali e atossici, composti da essenze aromatiche
di piante e frutti, contro i parassiti dell’agricoltura e degli animali,
e contro gli insetti domestici. La società può acquistare, vendere
e commercializzare brevetti e marchi e prodotti derivati da brevetti
e marchi. Può compiere tutti gli atti relativi all’attuazione dello
scopo sociale; può ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento
con istituti di credito, banche, società e privati, cedendo le oppor-
tune garanzie reali e personali; può assumere partecipazioni o in-
teressenze in altre società ed imprese aventi scopo analogo. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 08.05.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Malt-
auro, Francesco, cittadino italiano, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4806 del 09.05.2008
(04478470 / CH-501.3.010.680-4)

■ SYSTEMLIFE INTERNATIONAL HOLDING SA, in Ca-
d e m p i n o ,  CH-501.3.010.681-2, Via Cantonale 29, c/o Fratelli
Ghezzi SA, casella postale 142, 6814 Cadempino, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 4. 2008. Scopo: La par-
tecipazione finanziaria a livello internazionale a società, imprese
commerciali, industriali e finanziarie, l’amministrazione e la
gestione di beni, l’acquisto e la vendita di azioni, di quote di so-
cietà, lo svolgimento di attività commerciali, finanziarie o di altro
genere e il compimento di qualsiasi altra attività atta a promuo-
vere o facilitare lo sviluppo aziendale e il raggiungimento dello
scopo. La società può partecipare ad altre imprese. Capitale azio-
nario: CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 244’000.–. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ghezzi, Gia-
como, da Lamone, in Cureglia, presidente, con firma individuale;

Wicki, Barbara, da Oberkirch, Horw e Lamone, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale; Fiduciaria di Lugano SA (CH-
514.3.000.233-9), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4807 del 09.05.2008
(04478472 / CH-501.3.010.681-2)

■ Talaj Impresa di Pittura, in Bodio, CH-501.1.010.682-
3, Via Bellinzona, 6743 Bodio, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Tinteggio appartamenti facciate, verniciatura porte
e finestre, stucco veneziano, segnali, segnaletiche, isolazione ter-
mica, posa cartongesso, gessatura. Persone iscritte: Talaj, Rexhep,
cittadino serbo, in Bodio, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4808 del 09.05.2008
(04478474 / CH-501.1.010.682-3)

■ TRALCO SA, in Chiasso, CH-501.3.010.683-3, Via Bossi 50,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 9. 5. 2008. Scopo: L’intermediazione e il commercio di carni
e di generi alimentari. La società può esercitare tutte le attività che
siano in relazione con lo scopo della società. La società può par-
tecipare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Fer-
rari Soragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio, amministratrice
unica, con firma individuale; Fidea SA (CH-514.3.003.483-9), in
Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4809 del 09.05.2008
(04478476 / CH-501.3.010.683-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Immobiliare Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.870-
7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 10. 10. 2007, pa-
gina 13, publ. 4147942). Nuove persone iscritte o modifiche: Lu-
rati, Alberto, da Croglio, in Lugano, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con firma
individuale]; Gonzales Videla Lurati, Maria Laura, da Croglio, in
Lugano, socia e presidente della gerenza, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia e gerente, con
firma individuale]; Zandrini, Walter, da Mendrisio, in Mendrisio,
gerente, con firma collettiva a due [finora: con firma individuale];
Börner, Manfred, cittadino germanico, in Breganzona (Lugano),
con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 4810 del 09.05.2008
(04477678 / CH-501.4.005.870-7)

■ ANLIGE SA, in Lugano, CH-514.3.028.887-2, Società ano-
nima (FUSC no. 34 del 17. 2. 2005, pagina 13, publ. 2706816).
Persone e firme cancellate: Albertolli, Luigi, da Torricella-Ta-
verne, in Torricella-Taverne, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Delmenico, Mau-
rizio, da Novaggio, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 4811 del 09.05.2008
(04477680 / CH-514.3.028.887-2)

■ APR Applied Pharma Research SA, in Balerna, CH-
524.3.007.165-7, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2006,
pagina 13, publ. 3575936). Persone e firme cancellate: Galli, Car-
men, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma individuale; Ba-
serga, Luca, da Caneggio, in Novazzano, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Reiner, Valentina,
cittadina italiana, in Como (IT), membro, senza diritto di firma;
Reiner, Giorgio, cittadino italiano, in Como (IT), membro, senza
diritto di firma; Reiner, Raimondo, cittadino italiano, in Como
(IT), membro, senza diritto di firma; Donati, Aldo, cittadino sta-
tunitense, in Charlotte (US), membro, senza diritto di firma;
Maichle, William, cittadino statunitense, in Charlotte (US), mem-
bro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 4812 del 09.05.2008
(04477682 / CH-524.3.007.165-7)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.994-9, Succursale (FUSC no. 80 del
25. 4. 2008, pagina 14, publ. 4449162), con sede principale a: Gi-
nevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Bosia, Massimo, da Ori-
glio, in Origlio, con procura collettiva a due solo per la succursale.
Registro giornaliero no 4813 del 09.05.2008
(04477684 / CH-514.9.027.994-9)

■ Beatho SA, in Lugano, CH-514.3.003.400-7, Società ano-
nima (FUSC no. 138 del 22. 7. 1997, pagina 5207). Persone e
firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 4814 del 09.05.2008
(04477686 / CH-514.3.003.400-7)

■ Bertoni Bruno SA, in Ligornetto, CH-524.3.005.124-4,
Società anonima (FUSC no. 53 del 17. 3. 2004, pagina 13,
publ. 2172216). Persone e firme cancellate: Bertoni, Emirka, nata
Mazzoli, da Ligornetto, in Ligornetto, con procura individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bertoni, Bruno, da Ligornetto,
in Ligornetto, presidente, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico]; Bertoni, Ingrid, da Ligornetto, in Stabio, mem-
bro, con firma individuale; Zonca, Davide, cittadino italiano, in
Melano, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4815 del 09.05.2008
(04477688 / CH-524.3.005.124-4)

■ BIOFIN SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.786-4, Società
anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 16,
publ. 3735806). Nuove persone iscritte o modifiche: Izzo, Mauro,
da Tenero-Contra, in Gordola, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Cugnasco].
Registro giornaliero no 4816 del 09.05.2008
(04477690 / CH-500.3.004.786-4)

■ BSI Laran SA, in Lugano, CH-514.3.000.539-7, Società
anonima (FUSC no. 200 del 14. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3060872). Persone e firme cancellate: Pellanda, Dott. San-
zio, da Osogna, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due.

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

Nuove persone iscritte o modifiche: Dudler, Rudolf, da Thal, in
Breganzona, presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro]; Ferraris, Carlo, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4817 del 09.05.2008
(04477692 / CH-514.3.000.539-7)

■ BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, Società anonima
(FUSC no. 83 del 30. 4. 2008, pagina 15, publ. 4455384). Persone
e firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Basilea, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young SA (CH-
660.0.176.999-6), in Lancy, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4818 del 09.05.2008
(04477694 / CH-514.3.012.351-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3123 del 2. 4. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 67 del 8. 4. 2008 p. 15. BSI SA, in L o -
c a r n o ,  CH-509.9.002.059-1, Succursale (FUSC no. 67 del
8. 4. 2008, pagina 15, publ. 4420262), con sede principale a: Lu-
gano. La cancellazione di Matasci Mauro è avvenuta erronea-
mente. Persona reiscritta: Matasci, Mauro, da Sonogno, in
Muralto, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4819 del 09.05.2008
(04477696 / CH-509.9.002.059-1)

■ Cares SA, in Lugano, CH-514.3.004.893-7, Società ano-
nima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5285). Persone e
firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 4820 del 09.05.2008
(04477698 / CH-514.3.004.893-7)

■ Carrozzeria Porta Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.640-
2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pa-
gina 21, publ. 2218168). Statuti modificati: 24. 4. 2008. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Statuti adattati al nuovo diritto.
Con dichiarazione della gerente del 24.04.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone e firme cancellate: Künzler, Katharina, da Kesswil,
in Lajoux JU, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Tassone nata
Künzler, Ester, da Kesswil, in Canobbio, socio e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.– [finora: con una quota
da CHF 16’000.–].
Registro giornaliero no 4821 del 09.05.2008
(04477954 / CH-514.4.008.640-2)

■ Chun Jing (Hong Kong) Limited, Hong Kong, Suc-
cursale di Collina d’Oro
,  in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-
514.9.029.779-5, Succursale (FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pa-
gina 18, publ. 3163494), con sede principale a: Hong Kong (CN).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Registro giornaliero no 4822 del 09.05.2008
(04477700 / CH-514.9.029.779-5)

■ Ciemme SA, in Magliaso, CH-514.3.002.372-3, Società
anonima (FUSC no. 211 del 30. 10. 1998, pagina 7418). Nuove
persone iscritte o modifiche: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in
Gordola, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Cug-
nasco].
Registro giornaliero no 4823 del 09.05.2008
(04477702 / CH-514.3.002.372-3)

■ Cofra SA., in Biasca, CH-500.3.001.578-8, Società ano-
nima (FUSC no. 42 del 4. 3. 2003, pagina 13, publ. 889518). Per-
sone e firme cancellate: Bonetti, Mauro, da Maggia, in Giornico,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pedrazzi, Ivan, da Cugnasco-Gerra, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4824 del 09.05.2008
(04477704 / CH-500.3.001.578-8)

■ ConsultBANK Broker House System SA, in Lugano,
CH-524.3.009.233-5, Società anonima (FUSC no. 52 del
14. 3. 2008, pagina 14, publ. 4386156). Persone e firme cancel-
late: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione; Ponti, Battista,
da Novazzano, in Morbio Inferiore, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzucchelli, Walter,
cittadino italiano, in Lugano, delegato, con firma collettiva a due
[finora: in Morbio Inferiore, membro, con firma individuale];
Molo, Mauro, da Bellinzona, in Arbedo-Castione, presidente, con
firma collettiva a due; De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il delegato;
Lambertini, Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il delegato; Revigroup SA
(CH-524.3.009.233-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4825 del 09.05.2008
(04477706 / CH-524.3.009.233-5)

■ Cosfra Rappresentanze Sagl, in Biasca, CH-
501.4.008.588-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del
25. 6. 2007, pagina 19, publ. 3991342). Statuti modificati:
27. 3. 2008. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Con dichi-
arazione del gerente del 27.03.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: P.M. S.R.L.-PLASTIC MATERIALS-LAVO-
RAZIONE RESINE (00216340166), in Almenno San Salvatore
(IT), socia, con 120 quote da CHF 100.–; Cospolici, Franco, citta-
dino italiano, in Biasca, socio e gerente, con firma individuale,
con 80 quote da CHF 100.– [finora: con una quota da
CHF 20’000.–]; Rapizza, Gianluigi, cittadino italiano, in Al-
menno San Salvatore (IT), presidente della gerenza, con firma in-
dividuale; Maffioli, Matteo Giovanni, cittadino italiano, in Dal-
mine (IT), gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4826 del 09.05.2008
(04477956 / CH-501.4.008.588-0)

■ Crimm SA, in Lugano, CH-514.3.029.002-7, Società ano-
nima (FUSC no. 179 del 17. 9. 2007, pagina 14, publ. 4111906).
Persone e firme cancellate: Ranzi, Marilena, da Giubiasco e Lu-

gano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fabbri, Maria Cristina, da Comano, in
Lugano, membro, con firma individuale [finora: in Comano].
Registro giornaliero no 4827 del 09.05.2008
(04477708 / CH-514.3.029.002-7)

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.024.027-9, Succursale (FUSC no. 38 del
25. 2. 2008, pagina 18, publ. 4357748), con sede principale a: Gi-
nevra. Persone e firme cancellate: Conrad, Alessandro, da Müstair,
in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Montobbio, Stefano, da Mendrisio, in Lugano, con firma collettiva
a due solo per la succursale; Schmid, Andrea, da Niederhasli, in
Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Caldelari, Alberto, da Lugano, in So-
rengo, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
da Barbengo, con firma collettiva a due]; Castellano, Claudio, da
Aeschi bei Spiez, in Lugano, con procura collettiva a due solo per
la succursale; Miloni, Flavio, da Astano, in Vernate, con procura
collettiva a due solo per la succursale; Saldutto, Marco, cittadino
italiano, in Magliaso, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale; Zanetti, Igor, da Mezzovico-Vira, in Bedano, con procura
collettiva a due solo per la succursale.
Registro giornaliero no 4828 del 09.05.2008
(04477710 / CH-514.9.024.027-9)

■ EFFE RESIDENCE SA, in Comano, CH-501.3.006.318-7,
Società anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2007, pagina 17,
publ. 4245380). Persone e firme cancellate: Lima-Dellisanti, Vin-
cenza, cittadina italiana, in Cadempino, con procura individuale;
Lima, Michele, cittadino italiano, in Cadempino, con procura in-
dividuale.
Registro giornaliero no 4829 del 09.05.2008
(04477712 / CH-501.3.006.318-7)

■ Entreprises et Travaux de Construction SA in liqui-
dazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.002.196-3, Società anonima
(FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 12, publ. 3611090). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 4830 del 09.05.2008
(04477714 / CH-514.3.002.196-3)

■ Exsiger SA, in Lugano, CH-514.3.002.878-0, Società ano-
nima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2006, pagina 11, publ. 3604638).
Nuovo recapito: Via Cantonale 3, 6900 Lugano. Persone e firme
cancellate: Ranzi nata Antognoli, Marilena, da Pregassona, in Vi-
ganello, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Turlon, Carlo, cittadino italiano, in
Porza, presidente, con firma collettiva a due; Fabbri, Maria Cris-
tina, da Comano, in Breganzona (Lugano), membro, con firma
collettiva a due; Mensch, Rubino, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4831 del 09.05.2008
(04477716 / CH-514.3.002.878-0)

■ Fuoco Salvatore, in Pianezzo, CH-500.1.005.700-7, Ditta
individuale (FUSC no. 251 del 28. 12. 2006, pagina 20,
publ. 3700352). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 08.05.2008 a far
tempo dal 08.05.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 4832 del 09.05.2008
(04477958 / CH-500.1.005.700-7)

■ GEAS Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.004.221-2, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 56 del 21. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2757386). Persone e firme cancellate: Santoro, Michele,
cittadino italiano, in Claro, socio e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Santoro, Danila, da Giornico, in Claro, socia e presidente
della gerenza, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–.
Registro giornaliero no 4833 del 09.05.2008
(04477718 / CH-500.4.004.221-2)

■ GRUNDOR SA, in Lugano, CH-514.3.027.766-7, Società
anonima (FUSC no. 179 del 17. 9. 2007, pagina 14,
publ. 4113144). Persone e firme cancellate: Ranzi, Marilena, da
Giubiasco e Pregassona, in Viganello, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fabbri, Maria Cris-
tina, da Lugano, in Breganzona (Lugano), membro, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 4834 del 09.05.2008
(04477720 / CH-514.3.027.766-7)

■ IMAGO SA, in Lugano, CH-514.3.027.186-3, Società ano-
nima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2006, pagina 13, publ. 3652760).
Persone e firme cancellate: Pelloni, Rezio, da Alto Malcantone, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ippolito, Salvatore, cittadino italiano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4835 del 09.05.2008
(04477722 / CH-514.3.027.186-3)

■ Immobiliare Pedrazzini Sagl, finora in Locarno, CH-
509.4.004.450-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del
5. 2. 1996, pagina 696). Statuti modificati: 23. 1. 2008. Nuova ra-
gione sociale: ErgoMedic Sagl. Nuova sede: A s c o n a .  Nuovo
recapito: Via Borgo 24, 6612 Ascona. Nuovo scopo: Il commercio
di pezzi di ricambio per letti d’ospedale. La società è autorizzata
a fondare e partecipare ad altre società o fondersi con esse, oppure
collaborare con terzi in qualsiasi altro modo. L’attività della so-
cietà potrà avvenire, in tutto o in parte, anche indirettamente me-
diante la conclusione di adeguati contratti con terzi. La società è
autorizzata ad acquistare e gravare fondi beni mobili ed immobili
sia in Svizzera che all’estero, a contrarre mutui per uso proprio
e/o per il conseguimento dello scopo sociale. La società può inoltre
esercitare tutte le attività o intraprendere ogni operazione
connessa con lo scopo sociale. Persone e firme cancellate: Pedraz-
zini, Michele, da Campo (Vallemaggia), in Locarno, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Pe-
drazzini, Marta, da Campo (Vallemaggia), in Locarno, socia, con
procura collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–; Bizzini,
Marco, da Avegno, in Losone, con procura collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Uebelhart, Hugo, da Liestal, in As-

cona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Uebelhart, Verena, da Liestal, in Ascona, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Urs R. Ris
(CH-509.1.002.818-8), in Ascona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4836 del 09.05.2008
(04477960 / CH-509.4.004.450-8)

■ Iron Steel Sagl, in Giubiasco, CH-501.4.005.872-0, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 1. 6. 2007, pagina 13,
publ. 3956636). Nuova ragione sociale: Iron Steel Sagl in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
08.05.2008 a far tempo dal 08.05.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 4837 del 09.05.2008
(04477962 / CH-501.4.005.872-0)

■ Jerry Hair Fashion Sagl, in Chiasso, CH-501.4.007.959-
4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 16. 2. 2007, pa-
gina 15, publ. 3781310). Statuti modificati: 7. 5. 2008. Con dichi-
arazione della gerente del 07.05.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Dell’Olio,
Gerardo, cittadino italiano, in Ponte Chiasso (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Barone, Annalisa, cittadina italiana, in Ponte
Chiasso (IT), socia, senza diritto di firma, con 20 quote da
CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 4838 del 09.05.2008
(04477964 / CH-501.4.007.959-4)

■ KMM Company SA, in Mendrisio, CH-501.3.009.374-3,
Società anonima (FUSC no. 209 del 29. 10. 2007, pagina 13,
publ. 4174378). Statuti modificati: 8. 5. 2008. [Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 08.05.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Severoni, Daniel, da Lugano, in Bre-
ganzona (Lugano), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4839 del 09.05.2008
(04477724 / CH-501.3.009.374-3)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 3658 del
17. 4. 2008, pubblicato nel FUSC no. 78 del 23. 4. 2008 p. 14. LF
Schwarz AG
, in L u g a n o ,  CH-400.3.004.713-6, Società ano-
nima (FUSC no. 78 del 23. 4. 2008, pagina 14, publ. 4444132).
Nuovo recapito: Via Cantonale 13, c/o FIDUCIARIA TADDEI-BASSI
SA, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 4840 del 09.05.2008
(04477726 / CH-400.3.004.713-6)

■ Lombardi SA Ingegneri Consulenti, in Minusio, CH-
509.3.003.340-2, Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2007,
pagina 16, publ. 3909966). Nuove persone iscritte o modifiche:
Fumagalli, Michele, da Muralto, in Minusio, con procura collet-
tiva a due con un membro [finora: in Ascona]; Lazaro, Felipe, da
Vuadens, in Verscio, con procura collettiva a due con un membro;
Vicenzi, Ivan, da Lugano, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), con
procura collettiva a due con un membro; Scaroni, Lodovico, da
Gordola, in Gordola, con procura collettiva a due con un membro.
Registro giornaliero no 4841 del 09.05.2008
(04477728 / CH-509.3.003.340-2)

■ Lotti SA, in Lumino, CH-500.3.000.538-1, Società anonima
(FUSC no. 43 del 5. 3. 2003, pagina 11, publ. 891286). Persone e
firme cancellate: Multirevi SA, in Giubiasco, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa SA (CH-
514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4842 del 09.05.2008
(04477730 / CH-500.3.000.538-1)

■ MAYMOUTH S.A., Lussemburgo, succursale di Chi-
asso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.891-4, Succursale (FUSC
no. 131 del 9. 7. 2004, pagina 13, publ. 2351926), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo (L). Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 02.07.2002].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: creata con verbale del consiglio di amministrazione del
28.09.1999]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Cunningham, Alastair,
cittadino scozzese, in Nicosia (Cipro), amministratore; Dwen, Pa-
trick, cittadino keniano, in Nicosia (Cipro), amministratore; VEN-
TOS MANAGEMENT S.A., in Belize City (Belize), amministratrice;
FIDUCIAIRE DU KIEM S.à r.l., in Lussemburgo, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Canciani, Paolo, citta-
dino italiano, in Caronno Varesino (IT), con procura individuale.
Registro giornaliero no 4843 del 09.05.2008
(04477732 / CH-524.9.008.891-4)

■ NEMERIX SA, in Manno, CH-514.3.026.269-1, Società
anonima (FUSC no. 239 del 10. 12. 2007, pagina 17,
publ. 4238086). Persone e firme cancellate: Briner, Jürg, da Bas-
sersdorf, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Nowroth, Frank, cittadino germa-
nico, in Berlino (DE), direttore, con firma collettiva a due; Piccini,
Giacomo, cittadino italiano, in Vico Morcote, vice-direttore, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4844 del 09.05.2008
(04477734 / CH-514.3.026.269-1)

■ Novex Trading (Swiss) SA, in Lugano, CH-
501.3.009.504-8, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2008,
pagina 14, publ. 4308178). Statuti modificati: 7. 5. 2008. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita, la distribuzione ed il commercio di
prodotti in acciaio e di materiali metallurgici grezzi in Svizzera
ed all’estero. La società fornisce pure servizi di rappresentanza e
di agenzia alle società che effettuano trading di prodotti di acciaio
e di materiali metallurgici grezzi. La società può assumere parte-
cipazioni in altre società, associazioni o consorzi in Svizzera e

all’estero, acquisire, possedere e vendere titoli e beni immobili. La
società può emettere vaglia cambiari, obbligazioni e ogni altro ti-
tolo di credito, accendere ipoteche, costituire pegni o altrimenti
gravare la sua proprietà, i suoi interessi o introiti o parte di essi
per garantire i propri impegni, stipulare contratti di pegni o di ga-
ranzia richiesti od utilizzati per l’espletamento, la promozione ed
il raggiungimento degli obiettivi relativi alle proprie attività com-
merciali e di quelle delle sue affiliate. La società può anche assi-
curare impegni di altre società o persone del gruppo (compresi i
suoi azionisti e società o persone del gruppo di cui), in particolare
sotto forma di garanzie, pegni, cessioni globali, assegnazioni fi-
duciari e cessioni a titolo di garanzia, sia per suo beneficio o sia
in favore di altre società o persone. La società può inoltre esercitare
tutte le attività commerciali, industriali, finanziarie o di altro ge-
nere che siano permesse secondo le leggi vigenti in Svizzera.
Registro giornaliero no 4845 del 09.05.2008
(04477966 / CH-501.3.009.504-8)

■ Optimal-Bar SA in liquidazione, in Bodio, CH-
320.3.044.249-8, Società anonima (FUSC no. 66 del 7. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4417464). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Leventina del 18.04.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 4846 del 09.05.2008
(04477736 / CH-320.3.044.249-8)

■ Padeco Patent Development Company SA, in Lu-
g a n o ,  CH-350.3.004.144-6, Società anonima (FUSC no. 188 del
28. 9. 2007, pagina 17, publ. 4132456). Persone e firme cancel-
late: Ranzi, Marilena, da Giubiasco e Pregassona, in Viganello,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fabbri, Maria Cristina, da Comano, in Breganzona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4847 del 09.05.2008
(04477738 / CH-350.3.004.144-6)

■ Planhotel SA, in Lugano, CH-514.3.013.298-3, Società
anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2620622). Persone e firme cancellate: Paltenghi, Claudio,
da Lugano, in Cadro, membro, con firma collettiva a due; Rosso,
Amalia, da Breganzona, in Breganzona, presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rosso Cipolini,
Sara, da Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con
firma individuale [finora: da Breganzona e Lugano, in Montag-
nola, delegata]; Rosso, Paolo, cittadino italiano, in Breganzona
(Lugano), membro, con firma collettiva a due [finora: in Mon-
calieri (I)]; Rosso, Giancarlo, cittadino italiano, in Moncalieri
(IT), membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4848 del 09.05.2008
(04477740 / CH-514.3.013.298-3)

■ PMH Trading &amp; Consulting Ltd, in Lugano, CH-
514.3.007.844-0, Società anonima (FUSC no. 219 del
11. 11. 1998, pagina 7706). Persone e firme cancellate: Authentic
Treuhand AG, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Strässle Treuhand AG (CH-020.3.913.344-9), in Zu-
rigo, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4849 del 09.05.2008
(04477742 / CH-514.3.007.844-0)

■ Pobbia SA, in Chiasso, CH-524.3.007.961-8, Società ano-
nima (FUSC no. 56 del 24. 3. 1997, pagina 1991). Statuti modi-
ficati: 7. 5. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 07.05.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 4850 del 09.05.2008
(04477744 / CH-524.3.007.961-8)

■ Primo Piano Bar Sagl, finora in Grancia, CH-
514.4.020.947-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del
22. 1. 2001, pagina 490). Statuti modificati: 24. 4. 2008. Nuova
sede: C o l l i n a   d ’ O r o .  Nuovo recapito: Centro Lugano Sud, Via
Cantonale, 6926 Montagnola, Posta: casella postale 748, 6916
Grancia. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del gerente del 07.05.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Statuto adattato al nuovo diritto. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tassone, Giuseppe, cittadino italiano, in
Canobbio, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.– [finora: socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–]; Tassone nata Künzler, Esther, da Kesswil, in
Canobbio, direttrice, con firma individuale [finora: socia e ge-
rente, con una quota da CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 4851 del 09.05.2008
(04477968 / CH-514.4.020.947-9)

■ PRO FILIA LOCARNO, in Locarno, CH-509.6.000.118-6,
Associazione (FUSC no. 56 del 20. 3. 2008, pagina 16,
publ. 4395690). Nuove persone iscritte o modifiche: Simona, Lu-
cia nata Marci, da Locarno, in Locarno, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: con firma collettiva a due con limitazione];
Kümmerli, Silvana, da Olten, in Muralto, vice-presidente, con
firma collettiva a due con il presidente [finora: vice-presidente e
cassiera, con firma collettiva a due con limitazione]; Mornaghini,
Gabriella, da Losone, in Losone, membro e cassiera, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Olgiati, Vittoria, da Alto Malcantone,
in Muralto, membro e segretaria, con firma collettiva a due con
il presidente; Amberg, Silvia, da Büron, in Muralto, membro,
senza diritto di firma; Vaccaro-Pedrotta, Eloisa, da Intragna, in
Golino (Intragna), membro, senza diritto di firma; Villa, Carla,
da Muralto, in Muralto, membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 4852 del 09.05.2008
(04477746 / CH-509.6.000.118-6)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

■ QONIX SA, in Balerna, CH-514.3.025.551-6, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2007, pagina 13, publ. 3889690).
Nuove persone iscritte o modifiche: Izzo, Mauro, da Tenero-Con-
tra, in Gordola, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: in Cugnasco].
Registro giornaliero no 4853 del 09.05.2008
(04477748 / CH-514.3.025.551-6)

■ Ritchey International Ltd Liab. Co., in Lugano, CH-
501.4.008.738-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del
2. 5. 2008, pagina 21, publ. 4457796). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ellinwood, Philip Kirk, cittadino statunitense, in
Campbell (US), con procura individuale; Ritchey, Thomas, citta-
dino statunitense, in La Honda (US), con procura individuale.
Registro giornaliero no 4854 del 09.05.2008
(04477970 / CH-501.4.008.738-8)

■ Rolena SA, in Porza, CH-514.3.006.673-3, Società ano-
nima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 16, publ. 3329576).
Nuova ragione sociale: Rolena SA in liquidazione. In scio-
glimento: 08.05.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Catta-
neo, Tiziano, da Capriasca, in Porza, liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 4855 del 09.05.2008
(04477972 / CH-514.3.006.673-3)

■ Siron SA, in Magliaso, CH-514.3.008.428-5, Società ano-
nima (FUSC no. 61 del 27. 3. 2000, pagina 2048). Nuove persone
iscritte o modifiche: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Gordola,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Cug-
nasco].
Registro giornaliero no 4856 del 09.05.2008
(04477974 / CH-514.3.008.428-5)

■ Siron SA, in Bellinzona, CH-500.9.004.753-7, Succursale
(FUSC no. 19 del 27. 1. 2000, pagina 604), con sede principale a:
Magliaso. Nuove persone iscritte o modifiche: Izzo, Mauro, da Te-
nero-Contra, in Gordola, direttore, con firma individuale [finora:
in Cugnasco].
Registro giornaliero no 4857 del 09.05.2008
(04477976 / CH-500.9.004.753-7)

■ Società Editrice ’Ticino Management’ SA, finora in
M a n n o ,  CH-514.3.004.619-9, Società anonima (FUSC no. 2 del
7. 1. 1997, pagina 44). Statuti modificati: 8. 5. 2008. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Vergiò 8, 6932 Breganzona. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Martinenghi, Emilio, da Cugnasco-Gerra, in
Cureglia, membro, con firma individuale; De Giorgi, Valerio, da
Alto Malcantone, in Breganzona (Lugano), presidente, con firma
individuale [finora: da Mugena, in Breganzona, amministratore
unico].
Registro giornaliero no 4858 del 09.05.2008
(04477978 / CH-514.3.004.619-9)

■ Specialconsult SA, in Agno, CH-514.3.001.448-5, Società
anonima (FUSC no. 140 del 23. 7. 2002, pagina 13,
publ. 573576). Persone e firme cancellate: Revigroup SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].
Registro giornaliero no 4859 del 09.05.2008
(04477980 / CH-514.3.001.448-5)

■ Swiss Blends &amp; Taste SA, in Balerna, CH-
524.3.010.054-3, Società anonima (FUSC no. 149 del 6. 8. 2007,
pagina 14, publ. 4055574). Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni (CH-
514.1.029.679-9), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Studio
fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni, in Lugano].
Registro giornaliero no 4860 del 09.05.2008
(04477982 / CH-524.3.010.054-3)

■ TECHNOCELL SUISSE SA, finora in Morbio Inferiore,
CH-524.3.009.511-6, Società anonima (FUSC no. 215 del
4. 11. 2004, pagina 15, publ. 2529130). Statuti modificati:
8. 5. 2008. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Motta 10,
6830 Chiasso. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Persone e firme cancellate: Tagliabue, Egidio,
cittadino italiano, in Cernobbio (I), presidente e delegato, con
firma individuale; Gada, Dott. Elbio, da Giubiasco, in Giubiasco,
membro, con firma collettiva a due; Storni, Giovanni, da Lugag-
gia, in Lugaggia, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Piazza, Carmen, da Riva San Vitale, in
Riva San Vitale, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4861 del 09.05.2008
(04477984 / CH-524.3.009.511-6)

■ TM LATTONERIA-CARPENTERIA SAGL, in Torri-
c e l l a - T a v e r n e ,  CH-501.4.007.890-5, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 29 del 12. 2. 2008, pagina 15, publ. 4335946). Sta-
tuti modificati: 8. 5. 2008. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del
08.05.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Tru-
jic, Zeljko, cittadino della Serbia e Montenegro, in Massagno, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Martinelli, Fabio, cittadino, italiano,
in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000].
Registro giornaliero no 4862 del 09.05.2008
(04477986 / CH-501.4.007.890-5)

■ TRADING &amp; BUILDING GROUP SA, finora in Martigny,
CH-514.3.025.322-8, Società anonima (FUSC no. 162 del
23. 8. 2007, pagina 17, publ. 4077964). Statuti originari:
12.01.2001. Statuti modificati: 25. 4. 2008. Nuova sede: C h i -
a s s o .  Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.
Nuovo scopo: Lo svolgimento di ogni attività commerciale, in par-
ticolare il commercio internazionale di merci e prodotti nei settori
food e non food, sia in materie prime che macchinari ed impianti,
comprese fabbriche chiavi in mano; la ricerca d’innovazioni, svi-
luppo e commercializzazione di brevetti internazionali, marchi e
licenze; assumere direttamente o indirettamente partecipazioni in
altre società, concorrere in appalti pubblici o privati; prestazioni
di servizi in ambito finanziario, consulenza, risparmio, servizi

vari; costruzione e commercio di apparecchiature nel campo
dell’industria, del commercio, dell’artigianato, dell’agricoltura e
della produzione di energia; la produzione e la commercializza-
zione di prodotti naturali ed attrezzature per il benessere del corpo
umano; la partecipazione a società similari. La società può ac-
quistare immobili. La società può occuparsi di ogni affare e con-
cludere ogni contratto in rapporto diretto od indiretto con tale
scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. [Statuti modificati
anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone is-
critte o modifiche: Destefanis, Roberto, cittadino italiano, in Mar-
tigny, amministratore unico, con firma individuale [come fi-
nora]; Fiduciaire Transalp, Donald Moos, in Ayent, ufficio di re-
visione [come finora]; Jacometti, Piero, cittadino italiano, in To-
rino (IT), direttore, con firma individuale; Sechini, Roberto, citta-
dino italiano, in Segrate (IT), vice-direttore, con firma individu-
ale.
Registro giornaliero no 4863 del 09.05.2008
(04477988 / CH-514.3.025.322-8)

■ Traver Machine Tools SA, finora in Fontaines  NE, CH-
645.1.004.482-9, Società anonima (FUSC no. 180 del 18. 9. 2007,
pagina 11). Statuti originari: 08.12.1997. Statuti modificati:
17. 4. 2008, 6. 5. 2008. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Riva A. Caccia 1A, c/o Lexfin SA, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Il
commercio, l’importazione e l’esportazione di istrumenti e mac-
chine industriali, la produzione e l’assemblaggio di tali mac-
chine. La società può detenere brevetti, licenze e altri diritti im-
materiali. La società può svolgere tutte le attività industriali, com-
merciali e finanziarie connesse con il suo scopo. La società può
acquistare, detenere e vendere partecipazioni in altre società. La
società può acquistare immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 1’000 azioni nominative da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni agli azionisti avvengono mediante
lettera [come finora]; Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 06.05.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Dürrenberger, Pierre, da Diegten, in Fontaines NE, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; FDA Fiduciaire S.A., in
Neuchâtel, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Conza, Francisco, da Rovio, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 4864 del 09.05.2008
(04477990 / CH-645.1.004.482-9)

■ UGP UNIONE GESTORI PATRIMONIALI SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.003.441-2, Società anonima (FUSC no. 49 del
11. 3. 2008, pagina 15, publ. 4380968). Persone e firme cancel-
late: Farinella, Calogero, cittadino italiano, in Lugano, con firma
collettiva a due con un membro o con il direttore generale .
Registro giornaliero no 4865 del 09.05.2008
(04477992 / CH-514.3.003.441-2)

■ Valco Bois SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.004.720-9, Società anonima (FUSC no. 95 del 17. 5. 2006,
pagina 14, publ. 3378814). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 4866 del 09.05.2008
(04477994 / CH-524.3.004.720-9)

■ VALORFIN SA, in Lugano, CH-514.3.027.753-1, Società
anonima (FUSC no. 81 del 28. 4. 2008, pagina 16,
publ. 4450118). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13 B, 6900 Lu-
gano.
Registro giornaliero no 4867 del 09.05.2008
(04478034 / CH-514.3.027.753-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DAFE SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.004.940-5, Società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 2007,
pagina 13, publ. 3908094). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
08.05.2008. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Registro giornaliero no 4868 del 09.05.2008
(04478036 / CH-500.3.004.940-5)

■ Heike Schumann, in Chiasso, CH-501.1.009.381-5, Ditta
individuale (FUSC no. 204 del 22. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4166178). La ditta è cancellata per mancato inizio dell’at-
tività.
Registro giornaliero no 4869 del 09.05.2008
(04478478 / CH-501.1.009.381-5)

■ Miglionico Pasquale, in Bellinzona, CH-
501.1.009.434-4, Ditta individuale (FUSC no. 211 del
31. 10. 2007, pagina 13, publ. 4178654). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Registro giornaliero no 4870 del 09.05.2008
(04478480 / CH-501.1.009.434-4)

■ OVERLAND INTERNATIONAL LLC, Wilmington, Suc-
cursale di Melide
, in M e l i d e ,  CH-514.9.027.334-3, Succur-
sale (FUSC no. 60 del 27. 3. 2007, pagina 14, publ. 3857484), con
sede principale a: Wilmington (Delaware, USA). Questa succur-
sale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Registro giornaliero no 4871 del 09.05.2008
(04478482 / CH-514.9.027.334-3)

■ PAMPUR SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.3.010.464-6, Società anonima (FUSC no. 202 del
18. 10. 2007, pagina 12, publ. 4161216). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 4872 del 09.05.2008
(04478484 / CH-524.3.010.464-6)

■ Studio Isara di Renato Bullani &amp; Co., in Comano, CH-
514.2.009.403-5, Società in nome collettivo (FUSC no. 43 del
21. 2. 1978, pagina 542). Questa ragione sociale è radiata d’uffi-
cio in applicazione delle disposizioni dell’art. 68 cpv. 2 e 3 ORC
del diritto previgente (Decisione Autorità di vigilanza del
08.05.2008).
Registro giornaliero no 4873 del 09.05.2008
(04478486 / CH-514.2.009.403-5)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Indergand Entertainment GmbH, in Schattdorf, CH-
120.4.002.383-3, Umfahrungsstrasse 11, 6467 Schattdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung,
Planung und Realisierung von Video-, Film-, und DVD-Produk-
tionen aller Art und einen Kopierservice für Datenträger sowie den
Verkauf und die Vermietung von Audio- und Videosystemen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Sie kann
alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förder-
lich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Indergand Entertainment
(CH-120.1.002.184-9), in Schattdorf, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 66’321.22 und Passiven von
CHF 1’093.05 zum Preise von CHF 65’228.17, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 45’228.17 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Indergand, Reto, von Silenen, in Erstfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 207 vom 09.05.2008
(04477910 / CH-120.4.002.383-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dätwyler AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.411-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3907888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Infanger, Paul, von Flüelen, in Altdorf UR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stadelmann, Urs, von Meierskappel, in Altdorf UR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Sommerhal-
der, Christoph, von Gontenschwil, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 208 vom 09.05.2008
(04478336 / CH-120.3.000.411-9)

■ Dätwyler Führungs AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.858-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 14, Publ. 3907900). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Infanger, Paul, von Flüelen, in Alt-
dorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Ulrich, von Wolfhalden, in Pfäffikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winter-
thur]; Sommerhalder, Christoph, von Gontenschwil, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 209 vom 09.05.2008
(04478338 / CH-120.3.000.858-7)

■ Dätwyler Holding AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.408-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2008, S. 15, Publ. 4303598). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Infanger, Paul, von Flüelen, in Alt-
dorf UR, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Graf, Ulrich, von Wolfhal-
den, in Pfäffikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Winterthur]; Sommerhalder, Christoph, von Gonten-
schwil, in Zug, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 210 vom 09.05.2008
(04478340 / CH-120.3.000.408-6)

■ Holzbildhauerei Bissig GmbH, in Isenthal, CH-
120.4.002.160-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 18, Publ. 3327082). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 211 vom 09.05.2008
(04478654 / CH-120.4.002.160-8)

■ Maag Technic AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.009-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3907930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Infanger, Paul, von Flüelen, in Altdorf UR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stadelmann, Urs, von Meierskappel, in Altdorf UR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-

tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Sommerhal-
der, Christoph, von Gontenschwil, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 212 vom 09.05.2008
(04478342 / CH-120.3.000.009-2)

■ Pema Holding AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.857-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 17,
Publ. 3984914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Infanger, Paul, von Flüelen, in Altdorf UR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Ulrich, von Wolfhalden, in Pfäffikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Sommer-
halder, Christoph, von Gontenschwil, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 213 vom 09.05.2008
(04478344 / CH-120.3.000.857-9)

■ RUAG Components AG, in Schattdorf, CH-
092.3.002.075-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2008, S. 14, Publ. 4350258). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Havrda, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Malix, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 214 vom 09.05.2008
(04478346 / CH-092.3.002.075-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGRI Brokerage Sàrl, à 1018 Lausanne, avenue Henri-
Druey 32, CH-550-1054443-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 5 mai 2008. But: le courtage, le conseil et la vente
de rapports de marché en relation avec les matières premières
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration du gérant du 5 mai 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital
social: CHF 20’000. Associé: Gomes Gonçalves Dinis, du Portugal,
au Mont-sur-Lausanne, avec 200 parts de CHF 100, gérant avec si-
gnature individuelle. Procuration individuelle est conférée à
Blondeau Gonçalves Caroline, de France, au Mont-sur-Lausanne.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit, par télécopie ou par
courriel.
Registre journalier no 5644 du 09.05.2008
(04478800 / CH-550.1.054.443-5)

■ Car Art Sàrl, à 1303 Penthaz, chemin de la Rippe 6, CH-
550-1054399-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
30 avril 2008. But: l’exploitation d’une entreprise de carrosserie,
le commerce de véhicules automobiles et la mécanique sur voi-
tures (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du gérant
du 30 avril 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Samuel Pierre,
de Belgique, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit
ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électroni-
que).
Registre journalier no 5645 du 09.05.2008
(04478802 / CH-550.1.054.399-2)

■ CCS La Côte Sàrl, à 1260 Nyon, rue du Vieux-Marché 10,
CH-550-1054376-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 30 avril 2008. But: l’exploitation de centres de soutien sco-
laire, pédagogique et professionnel et la vente de matériel y relatif
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration des gérantes du 30 avril 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Adresse des bureaux: 1094 Paudex, rue du Simplon 16, c/o CCS
Développement Sàrl. Capital social: CHF 20’000. Associées: CAVAN
FINANCE LTD, à Tortola (Iles Vierges Britanniques), et CREIGH-
TON SECURITIES SA, à Panama (Panama), chacune avec 100
parts de CHF 100. Signature collective à deux est conférée à Dalla
Riva Sabina, du Mont-sur-Lausanne, à Carrouge (VD), présidente,
et Ackermann Christine, de Grandcour, à Nyon, secrétaire, géran-
tes. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par lettre recommandée.
Registre journalier no 5646 du 09.05.2008
(04478804 / CH-550.1.054.376-9)

■ Executive Knowledge Sàrl, à 1004 Lausanne, rue de
Genève 72, CH-550-1054340-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 7 mai 2008. But: la formation dans le domaine
de l’informatique et du management (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital social: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Baptista Albino, de Walliswil bei
Wangen, à Chardonne, avec 20 parts de CHF 1’000. Selon décla-
ration du gérant du 7 mai 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5647 du 09.05.2008
(04478806 / CH-550.1.054.340-7)

■ FONDATION MEA NAM KHONG, à 1006 Lausanne, rue
du Liseron 9, CH-550-1054412-6. Nouvelle fondation. Statuts: 29
avril 2008. But: l’aide aux enfants orphelins, abandonnés ou frap-
pés par l’adversité, nécessitant assistance ou soutien médical, spé-
cialement en Thaïlande et dans d’autres pays du bassin Mékong;
l’éducation des enfants orphelins, abandonnés ou frappés par
l’adversité spécialement en Thaïlande et dans d’autres pays du
bassin Mékong; le support à des institutions charitables, dans la
mesure que les fondateurs jugeront appropriée. Organisation:
conseil de 2 à 5 membres; organe de révision. Membres du conseil
avec signature collective à deux: Sinnoi Nuchnart, de et à Lau-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

sanne, présidente, Bandelier Hector, de et à Lausanne, secrétaire,
et Bandelier Henri-François, de Lausanne, à Monaco (Monaco).
Organe de révision: Tannhauser SA (CH-660-0345983-0), à
Genève.
Registre journalier no 5648 du 09.05.2008
(04478808 / CH-550.1.054.412-6)

■ Peco peintures Sàrl, à 1027 Lonay, chemin de la Tuilière
29, CH-550-1054435-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 7 mai 2008. But: la réalisation de tous travaux de peinture,
en particulier dans le domaine de la peinture industrielle au four
sur tous supports, le sablage et le microsablage industriels, ainsi
que la fourniture de toutes prestations et de tous conseils en rela-
tion avec cette activité (pour but complet cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration du gérant du 7 mai 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature/re-
prise de biens selon convention du 7 mai 2008 et bilan au 31 dé-
cembre 2007: actifs (CHF 103’412.84) et passifs (CHF 15’965.90)
de l’entreprise individuelle ’PECO, Andres Perez Rodriguez’, à Lo-
nay, soit un actif net de CHF 87’446.94; en contrepartie, il est remis
200 parts de CHF 100, le solde de CHF 67’446.94 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Rodriguez Perez Andres, d’Escholzmatt, à
Préverenges, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel, à la dernière adresse communi-
quée.
Registre journalier no 5649 du 09.05.2008
(04478810 / CH-550.1.054.435-5)

■ S. LORISCO, à 1024 Ecublens (VD), chemin du Croset
17 B, CH-550-1054162-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Lorisco Salvatore, d’Italie, à Ecublens (VD). But: exploita-
tion d’une entreprise de peinture et papiers peints.
Registre journalier no 5650 du 09.05.2008
(04478812 / CH-550.1.054.162-9)

■ SHS - Schweizerische Handelsvertretungen in Süd-
amerika, Marcos Torri
, à 1009 P u l l y , avenue des Deux-
Ponts 2, CH-550-1054425-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Torri Marcos, d’Italie, à Pully. But: représentation com-
merciale d’entreprises et de produits suisses en Amérique du Sud;
recherche de partenaires économiques et de personnel; conseils
juridiques, logistiques et d’étude de marché pour ce continent;
aide à l’installation d’entreprises; activité d’interprète.
Registre journalier no 5651 du 09.05.2008
(04478814 / CH-550.1.054.425-2)

■ Tara Sàrl, à 1003 Lausanne, rue de l’Ale 2, CH-550-
1054341-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7
mai 2008. But: le conseil, la vente et la formation dans le domaine
de l’esthétisme, du bien-être et de l’image de la personne (pour
but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Associé-gérant avec signature individuelle: Baptista Al-
bino, de Walliswil bei Wangen, à Chardonne, avec 20 parts de CHF
1’000. Selon déclaration du gérant du 7 mai 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5652 du 09.05.2008
(04478816 / CH-550.1.054.341-5)

■ US Montage, Sofia Ugo, à 1820 Montreux, chemin de
Baugy 9, CH-550-1054323-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Sofia Ugo, d’Italie, à Montreux. But: réparation de bureau
et montage de mobilier.
Registre journalier no 5653 du 09.05.2008
(04478818 / CH-550.1.054.323-9)

■ Wenger Grégory, à 1410 Saint-Cierges, Bellevue 4, CH-
550-1054017-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Wen-
ger Grégory, de Forst-Längenbühl, à Saint-Cierges. But: création,
gestion et exploitation de sites Internet.
Registre journalier no 5654 du 09.05.2008
(04478820 / CH-550.1.054.017-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLCARS CENTER Sàrl, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
1053413-3, commerce et réparation de tous véhicules (FOSC du
12.02.2008, p. 15/4334942). Autre adresse: rue du Simplon 30,
1852 Roche VD.
Registre journalier no 5655 du 09.05.2008
(04478822 / CH-550.1.053.413-3)

■ Assima Switzerland SA, à Pully, CH-550-1033255-6,
développement et commerce de logiciels (FOSC du 09.01.2007, p.
18/3715364). FIDSWISS SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-550-
1045154-1), à Lausanne.
Registre journalier no 5656 du 09.05.2008
(04478824 / CH-550.1.033.255-6)

■ Conservatoire de Musique et Ecole de Jazz Mon-
treux-Vevey-Riviera
, à V e v e y , CH-550-1029184-5, fondation
(FOSC du 23.05.2007, p. 18/3944480). Nouvelle membre du con-
seil avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président: Moretti Stéphanie-Aloysia, de Siviriez, à Vevey.
Registre journalier no 5657 du 09.05.2008
(04478826 / CH-550.1.029.184-5)

■ Datanova S.A., à Lausanne, CH-550-0084032-5, services,
conseils et commerce en matière informatique (FOSC du
01.12.2003, p. 14/2006992). Statuts modifiés le 5 mai 2008. Nou-
veau but: l’exécution de tous travaux en rapport avec l’activité
d’une fiduciaire, soit notamment tenue de comptabilités, boucle-
ment de comptes, expertises, évaluations d’entreprises, travaux de
révision, fiscalité suisse et étrangère, domicilaitions de sociétés,
ainsi que le courtage dans les domaines de l’immobilier et des as-
surances (pour but complet cf. statuts). Communications aux ac-

tionnaires: par lettre recommandée, à l’adresse de chacun des ac-
tionnaires inscrits sur le registre des actions. Drevici Julien se
nomme désormais Drevici Jules.
Registre journalier no 5658 du 09.05.2008
(04478828 / CH-550.0.084.032-5)

■ de Blasio frères S.A., à Marnand, CH-550-0166607-9
(FOSC du 25.06.1999, p. 4272). Statuts modifiés le 6 mai 2008.
Nouvelle raison de commerce: de Blasio SA.
Registre journalier no 5659 du 09.05.2008
(04478830 / CH-550.0.166.607-9)

■ E.G.S. Jean L’Evang Nzam Ngoue, à Lausanne, CH-
550-1025869-4, entreprise individuelle, débarras, nettoyage et tra-
vaux de jardinage (FOSC du 24.11.2003, p. 14/1274092). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 17 avril
2008, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 17 avril 2008, à 11 heures 40.
Registre journalier no 5660 du 09.05.2008
(04478832 / CH-550.1.025.869-4)

■ Educaris AG, succursale de Lausanne, CH-550-1049311-
3, promotion de la formation professionnelle et de la formation
professionnelle continue dans les domaines de l’expertise comp-
table et de la fiscalité (FOSC du 03.09.2007, p. 17/4092394). Siège
principal: Zurich. Statuts modifiés le 17 décembre 2007 au siège
principal. Inscription de la traduction française de la raison so-
ciale du siège principal soit Educaris SA. Nouvelle raison de com-
merce de la succursale :Educaris SA. La signature de Blöchlin-
ger Josef est radiée. Les informations relatives aux personnes dis-
posant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont
radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la mo-
dification du droit du registre du commerce. Sont concernés: Wyss
Otto, Guntli Albert, Fischer Priska, Imhof Mario, et Schmidhauser
Beda.
Registre journalier no 5616 du 08.05.2008
(04478798 / CH-550.1.049.311-3)

■ Entegra S.A., succursale de Nyon, CH-550-0143560-5,
commercialisation et pose de cloisons et plafonds (FOSC du
20.02.2007, p. 19/3786190). Siège principal: Genève. La signature
de Grillo Serge est radiée. Les informations relatives aux personnes
disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la
modification du droit du registre du commerce. Sont concernés:
Dessimoz Marie-Flore et Jenni Claude.
Registre journalier no 5661 du 09.05.2008
(04478834 / CH-550.0.143.560-5)

■ Fashion Sport Outlet Sàrl, à Villeneuve  (VD), CH-
550-1054388-1, l’exploitation de commerces d’articles de sport et
de loisirs (FOSC du 09.05.2008, p. 16/4469128). Rectificatif. Selon
déclaration des gérants du 22 avril 2008 (et non du 24 avril 2008
comme publié), la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 5662 du 09.05.2008
(04478836 / CH-550.1.054.388-1)

■ Fondation de prévoyance du personnel de Cybelec
S.A.
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0140100-1 (FOSC du
14.02.2003, p. 16). Porras Luis et van Griethuysen Jean-Pierre ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Boverio
Antonello, qui n’est plus président, reste membre du conseil et con-
tinue à signer collectivement à deux, toutefois pas avec Gruaz
François. Nouveaux membres du conseil: Gruaz François, de
L’Isle, à Cuarnens, avec signature collective à deux, toutefois pas
avec Boverio Antonello, et Rasper Jean-Maurice, d’Estavayer-le-
Lac, à Ipsach, président, avec signature collective à deux, toutefois
pas avec Maillefer Jean-Claude. Organe de révision: Ernst &amp; Young
SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.
Registre journalier no 5663 du 09.05.2008
(04478838 / CH-550.0.140.100-1)

■ Fondation Institut maïeutique Giovanni Mastropa-
olo
, à L a u s a n n e, CH-550-1005122-8, réadaptation sociale de
malades mentaux (FOSC du 11.01.2001, p. 0246). Mastropaolo
Aurelio est désormais à Montreux. Organe de révision: Fiduciaire
Gilbert Roubaty expert-comptable diplômé (CH-550-0054145-8),
à Lausanne.
Registre journalier no 5664 du 09.05.2008
(04478840 / CH-550.1.005.122-8)

■ Fondation Orlando Lauti, à Ecublens (VD), CH-550-
1019260-4, attribuer chaque année des prix à des étudiants en ar-
chitecture et en génie civil (FOSC du 12.11.2003, p. 13/1256850).
Nouvelle adresse: c/o EPFL, ICOM, Station 18, 1015 Lausanne. Or-
gane de révision: Fiduciaire Jean-Claude Mugny (CH-550-
0059687-5), à Lausanne.
Registre journalier no 5665 du 09.05.2008
(04478842 / CH-550.1.019.260-4)

■ Fondation Paternus, à Payerne, CH-550-0167820-0, ap-
porter son soutien à la communauté italienne (FOSC du
17.03.2008, p. 18/4389890). Nouvel organe de révision: Fiduciaire
&amp; Fiscalité Furter SA (CH-550-1052717-4), à Payerne.
Registre journalier no 5666 du 09.05.2008
(04478844 / CH-550.0.167.820-0)

■ GALVANO TECHNIC Sàrl, à Avenches, CH-550-0171623-
6, construction et commerce de machines (FOSC du 08.05.2008,
p. 12/4466998). Rectificatif. Aliprandini Christian (et non Ali-
prandi comme publié) est associé.
Registre journalier no 5667 du 09.05.2008
(04478846 / CH-550.0.171.623-6)

■ Hartmann + Cie SA, succursale de Le Mont-sur-Lau-
s a n n e, CH-550-0173698-9, exploitation d’une entreprise de
constructions métalliques (FOSC du 12.12.2007, p. 17/4243016).
Siège principal: Bienne. La signature de Sidler Adrian est radiée.
Les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformé-
ment à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit
du registre du commerce. Sont concernés: Mathys Hugo et Unter-
nährer Bruno.
Registre journalier no 5668 du 09.05.2008
(04478848 / CH-550.0.173.698-9)

■ IGI investissement et gestion S.A., à Pully, CH-550-
0073975-2, investissement sous la forme de souscriptions, acqui-
sitions, prises de participations (FOSC du 21.02.2005, p.
15/2711234). Studer Guy et Rey Daniel ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux, toutefois pas avec Lebeau Bernard et Ro-
batti Jean-Claude: Monod Michel, d’Ormont-Dessous, à Lutry, pré-
sident.
Registre journalier no 5669 du 09.05.2008
(04478850 / CH-550.0.073.975-2)

■ JASISTE Les Mousquines SA, à Lausanne, CH-550-
1048886-3, courtage en matière commerciale (FOSC du
13.12.2006, p. 18/3679904). Statuts modifiés le 26 mars 2008.
Nouvelle raison de commerce: JASISTE SA. Selon déclaration du
conseil d’administration du 26 mars 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux actionnaires: par publication dans la
Feuille Officielle suisse du commerce ou par lettre recommandée,
par écrit, téléfax ou courrier électronique aux actionnaires si
ceux-ci sont tous connus. Molho Simon est nommé président et
continue à signe individuellement. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Cohen Stéphane, de France, à
Lausanne, secrétaire, et Molho Sophie, de France, à Lyon (France).
Cabinet fiduciaire E.P. Wintsch SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 5670 du 09.05.2008
(04478852 / CH-550.1.048.886-3)

■ KARISMA INVESTMENT &amp; TRADING SA, à Lausanne,
CH-550-1050508-0 (FOSC du 09.04.2008, p. 16/4421202). Statuts
modifiés le 5 mai 2008. Le capital-actions de CHF 770’000 est dé-
sormais libéré à concurrence de CHF 385’000. Revica Sàrl n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Jean-Claude Mugny (CH-550-0059687-5), à Lausanne.
Registre journalier no 5671 du 09.05.2008
(04478854 / CH-550.1.050.508-0)

■ KBA-GIORI S.A., à Lausanne, CH-550-0106681-3, four-
nir les systèmes et les services nécessaires à la production écono-
mique et à la gestion des billets de banque (FOSC du 02.04.2008,
p. 17/4411404). Signature collective à deux est conférée à Brown
Charles, de et à Etoy, et Strover Huskie Mark, du Royaume-Uni, à
Cugy (VD).
Registre journalier no 5672 du 09.05.2008
(04478856 / CH-550.0.106.681-3)

■ Les Boutiques Yann Vaucher SA, à Lonay, CH-550-
1043562-0, exploitation de boulangeries-pâtisseries-chocolate-
ries, tea-rooms et services-traiteur (FOSC du 19.03.2008, p.
15/4393840). Vaucher Yann n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Pouly Aimé est élu administrateur et président et
signe désormais individuellement. Nouvelle administratrice avec
signature collective à deux: Pouly Catherine, des Cullayes, à
Genève.
Registre journalier no 5673 du 09.05.2008
(04478858 / CH-550.1.043.562-0)

■ Madison Private Equity Holding SA, à Denges, CH-
550-1025331-7 (FOSC du 05.12.2007, p. 15/4232370). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 30 avril 2008, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: Madison Private Equity Holding SA en liqui-
dation
 (Madison Private Equity Holding SA in liqui-
dation) (Madison Private Equity Holding SA in Liqui-
dation)
 par ZMOT AG (CH-020-3031031-7), à Zurich, liquidat-
rice. Pictet Guillaume, Everts Peter, Jäggi René C., Rauh Markus
et Schär Hans Jürg ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. La signature de Berner Christian, Böckenförde Björn et
Schnorf Werner est radiée.
Registre journalier no 5674 du 09.05.2008
(04478860 / CH-550.1.025.331-7)

■ Oxycolor S.A., à Etagnières, CH-550-0173198-4, traite-
ment de surfaces en aluminium (FOSC du 04.12.2006, p.
16/3662310). Guignard Michel n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée.
Registre journalier no 5675 du 09.05.2008
(04478862 / CH-550.0.173.198-4)

■ Patrimoine Pierre S.A., à Pully, CH-550-0049556-1, in-
vestissement sous forme d’acquisitions, de prises de participations
(FOSC du 11.07.2005, p. 16/2926590). Studer Guy et Rey Daniel
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux, toutefois pas Lebeau
Bernard et Robatti Jean-Claude: Monod Michel, d’Ormont-Des-
sous, à Lutry, président.
Registre journalier no 5676 du 09.05.2008
(04478864 / CH-550.0.049.556-1)

■ Philos Caisse maladie-accident, à Tolochenaz, CH-
550-0171859-7, fondation (FOSC du 27.04.2007, p. 16/3906800).
Statuts modifiés le 25 mars 2008. Le conseil est désormais composé
de 12 membres. Pidoux Jean-Luc n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Overney André, qui n’est plus président,
reste membre du conseil; Pellaux Yves est nommé président; tous
deux continuent à signer collectivement à deux. Organe de révi-
sion: Oficomptes S.A., société fiduciaire (CH-550-0093594-6), à
Lausanne.
Registre journalier no 5677 du 09.05.2008
(04478866 / CH-550.0.171.859-7)

■ PPP professional photo processing S.A., à Préver-
e n g e s , CH-550-0099794-5, fabrication et commerce de produits
photographiques et publicitaires en couleurs (FOSC du
16.11.2004, p. 14/2544704). La procuration de Bariatti José-Pierre
est éteinte.
Registre journalier no 5678 du 09.05.2008
(04478868 / CH-550.0.099.794-5)

■ Pra Roman S.A., à Lausanne, CH-550-0084612-9, créa-
tion et exploitation d’un centre sportif (FOSC du 08.05.2008, p.
12/4467008). Complément. L’administrateur Ryter Filippo est
également secrétaire.
Registre journalier no 5679 du 09.05.2008
(04478870 / CH-550.0.084.612-9)

■ PROVY Promotion des vins d’Yvorne, à Yvorne, CH-
550-0170640-8, société coopérative (FOSC du 23.03.2007, p.
15/3854306). Toffel Christiane n’est plus administratrice; sa sig-
nature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature collec-
tive à deux, toutefois avec le président ou le vice-président: Monod
Margrit, d’Ormont-Dessous, à Yvorne.
Registre journalier no 5680 du 09.05.2008
(04478872 / CH-550.0.170.640-8)

■ Régie Braun SA, à Lausanne, CH-550-0082953-6 (FOSC
du 10.12.2007, p. 18/4238830). Chessex Claude, qui n’est plus di-
recteur-adjoint, et dont la procuration est éteinte, est nommé di-
recteur avec signature collective à deux. Gillan William et Houl-
mann Georges, dont la procuration est éteinte, sont nommés di-
recteurs-adjoints avec signature collective à deux.
Registre journalier no 5681 du 09.05.2008
(04478874 / CH-550.0.082.953-6)

■ Sam Ouzon, à Dully, CH-550-1045679-7, commerce de mi-
nerais (FOSC du 12.01.2006, p. 15/3190042). Nouvelle raison de
commerce: DIT Invest, Sam Ouzon. L’enseigne M &amp; S (Metals
&amp; Stones) est radiée. Nouveau but: gestion de fonds pour le compte
de tiers; conseils dans le domaine financier et des investissements.
Ouzon Sam est désormais de Zurich.
Registre journalier no 5682 du 09.05.2008
(04478876 / CH-550.1.045.679-7)

■ Sentinelle S.A., à Lausanne, CH-550-0081302-0, surveil-
lance d’immeubles, de chantiers, d’objets en tout genre (FOSC du
09.05.2007, p. 16/3923072). La société ayant transféré son siège
à Kloten sous la raison sociale CRIME INVESTIGATION SERVICES
(CIS) AG, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 5683 du 09.05.2008
(04477524 / CH-550.0.081.302-0)

■ SMIRCO S.à r.l., à Gland, CH-550-1025636-0, distribu-
tion, représentation et commerce de produits alimentaires et de
vins (FOSC du 09.11.2006, p. 14/3628830). Nouvelle adresse: rue
des Alpes 3, 1196 Gland.
Registre journalier no 5684 du 09.05.2008
(04478878 / CH-550.1.025.636-0)

■ Sourcingparts.com SA, à Chavannes-de-Bogis, CH-
660-0279000-7, développement et exploitation d’une plate-forme
électronique d’échanges de demandes et d’offres de composants
et assemblage pour machines et équipements industriels (FOSC
du 06.03.2008, p. 19/4375382). Statuts modifiés le 6 mai 2008.
Nouvelle raison de commerce: MFG.com Europe SA. Nouvelle
adresse: chemin des Châlets 9, 1279 Chavannes-de-Bogis. Signa-
ture individuelle est conférée à Deininger Kai, d’Allemagne, à Fou-
nex.
Registre journalier no 5685 du 09.05.2008
(04478880 / CH-660.0.279.000-7)

■ Triax Batteries Sàrl, à Lausanne, CH-550-1054160-8,
commerce et distribution de tout composant ou appareil techni-
que et électronique (FOSC du 18.04.2008, p. 16/4437192). L’as-
socié Samuel Pierre n’est plus gérant; sa signature est radiée. Si-
gnature individuelle est conférée à Milosavljevic Milos, de Lau-
sanne, à Ecublens (VD), gérant.
Registre journalier no 5686 du 09.05.2008
(04478882 / CH-550.1.054.160-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Euböolith S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-0089093-6,
exécution de travaux de construction et de terrassement (FOSC du
16.08.2007, p. 15/4068802). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Weiss + Appetito AG Bern, à Berne (CH-
035-3003254-2). La société est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 5687 du 09.05.2008
(04478884 / CH-550.0.089.093-6)

■ Helga Bubach, à Genolier, CH-550-0010390-8, cabinet de
massages médicaux et de réflexologie (FOSC du 13.04.1995, p.
2058). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 5688 du 09.05.2008
(04478886 / CH-550.0.010.390-8)

■ La petite Bouffe, Lassaâd Bouchekoua, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0044325-6, petite restauration (FOSC du
08.10.1992, p. 4709). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 5689 du 09.05.2008
(04478888 / CH-550.0.044.325-6)

■ Weiss + Appetito SA Ecublens, à Ecublens  (VD), CH-
550-0049054-1, fabrication, commercialisation et pose de sols in-
dustriels et revêtements spéciaux (FOSC du 27.11.2007, p.
20/4219436). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société Weiss + Appetito AG Bern, à Berne (CH-035-3003254-
2). La société est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 5690 du 09.05.2008
(04478890 / CH-550.0.049.054-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Philacta GmbH (Philacta Sàrl), in St.  Niklaus, CH-
600.4.013.375-3, c/o Karl Schöttli, Im Stock, 3924 St. Niklaus,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
28. 04. 2008. Zweck: Juristische Beratung von Drittpersonen und
Gesellschaften auf dem Gebiet des Presserechts, des Werberechts,
des Arbeitsrechts, der Verbandsführung, der Berufsbildung, des
Verlagswesens und Coachings sowie damit zusammenhängende

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
28.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Haas, Alfred, von Saint-Saphorin (Lavaux), in
Brent (Montreux), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 429 vom 09.05.2008
(04478892 / CH-600.4.013.375-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Simplon, in Brig-Glis, CH-
600.5.000.069-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004,
S. 12, Publ. 2237846). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Müller, Amédée, von Aeschi bei Spiez, in Brig-Glis, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Minnig, Erwin, von Glu-
ringen, in Brig-Glis, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furrer, Beat, von Grächen und Eisten, in
Brig-Glis, Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zenklusen,
Bernhard, von Mund, in Brig-Glis, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebener, Ronny, von Kippel, in
Brig-Glis, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 430 vom 09.05.2008
(04478894 / CH-600.5.000.069-0)

■ Graf Andreas &amp; Co., in Saas  Fee, CH-600.2.003.096-6,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2070254). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Worb im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und
im Handelsregister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 431 vom 09.05.2008
(04478038 / CH-600.2.003.096-6)

■ Saatgut-Produzenten-Genossenschaft Obergoms,
in O b e r g e s t e l n ,  CH-600.5.001.058-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 12 vom 21. 01. 1992, S. 277). Firma neu: Saatgut-Produ-
zenten-Genossenschaft Obergoms in Liquidation
. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
02.04.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jost, Karl, von Obergesteln, in Obergesteln, Mitglied der Ver-
waltung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Kassier
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied]; Carlen, Siegfried, von Grafschaft, in Grafschaft,
Präsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
von Biel VS, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied]; Carlen, Rafael, von Reckingen-Gluringen, in Reckingen-
Gluringen, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Gluringen, in Gluringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsident oder mit dem Kassier].
Tagesregister-Nr. 432 vom 09.05.2008
(04478896 / CH-600.5.001.058-3)

■ Verein Kinderspitex Oberwallis, in Visp, CH-
600.6.001.827-0, Verein (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 16,
Publ. 3541148). Gestrichene Personen und Unterschriften: Bä-
renfaller, Maria, von Ried-Brig und Termen, in Brig-Glis, Präsi-
dentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Messikommer-Zurwerra,
Karin, von Seegräben und Ried-Brig, in Brig-Glis, Co-Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstan-
des]; Wimmisberger, Alain Dr., von Winterthur, in Visp, Co-Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 433 vom 09.05.2008
(04478898 / CH-600.6.001.827-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bergrestaurant Hungerberg, Fux Brigitte, in Ober-
w a l d ,  CH-600.1.012.204-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2004, S. 17, Publ. 2587586). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 434 vom 09.05.2008
(04478900 / CH-600.1.012.204-5)

■ Festservice - Einweggeschirr, Weissen Alain, in Ra-
r o n ,  CH-600.1.011.961-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57
vom 23. 03. 2004, S. 13, Publ. 2181958). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 435 vom 09.05.2008
(04477996 / CH-600.1.011.961-0)

■ Riedbach AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.590-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 19,
Publ. 3779484). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesell-
schaft gehen infolge Fusion auf die Marwil AG, in Zug (CH-
170.3.000.831-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 436 vom 09.05.2008
(04478488 / CH-600.3.000.590-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IG Carrelages, Maria Matilde Da Conceicao Goncal-
ves Neves et Cie
, à F u l l y ,  CH-621.2.006.831-7, Route de la
Gare 24, 1926 Fully, nouvelle société en nom collectif. Début:
1. 04. 2008. But: exploitation d’une entreprise de fourniture et de
pose de produits en granit, pierre naturelle, carrelage, articles
d’aménagements extérieurs et intérieurs en béton, de cheminées

et de fontaines, de barbecues, articles sanitaires, meubles de salle
de bain et de cuisine, articles décoratifs et de tous autres articles
liés à la construction; toutes opérations mobilières et immobilières
convergentes. Personnes inscrites: Da Conceicao Goncalves Neves,
Maria Matilde, citoyenne portugaise, à Fully, associée, avec signa-
ture individuelle; Rodrigues Neves, Luis Manuel, citoyen portu-
gais, à Fully, associé, avec signature individuelle.
Registre journalier no 669 du 09.05.2008
(04477998 / CH-621.2.006.831-7)

■ Jet 7 Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.594-5, Route du Chava-
lard 7, 1926 Fully, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 22. 04. 2008. But: création et organisation de toute
manifestation ou spectacle de nature culturelle ou commerciale;
mise sur pied de congrès ou conférences. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: selon contrat du 06.02.2008, il est
fait apport à la société pour CHF 20’000.- d’un véhicule de marque
Suzuki Swift SP 1.6; apport accepté pour ce prix et payé par remise
à l’apporteur des 200 parts sociales de CHF 100.- qui constituent
le capital. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications de la société aux associés par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration de l’associée-gérante du 22.04.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne inscrite: de Boer née Zeberli, Josiane,
de Le Chenit, à Fully, associée et gérante, avec signature individu-
elle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 670 du 09.05.2008
(04478000 / CH-621.4.007.594-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALESIA SARL, à Martigny, CH-621.4.006.820-5, société à
responsabilité limitée (FOSC no 163 du 27. 08. 2003, p. 13,
publ. 1146012). Nouvelle raison sociale: ALESIA SARL en li-
quidation
. Dissolution en assemblée des associés du 24.04.2008.
Adresse de liquidation: c/o Daniel Pellouchoud, Ch. de la Praille
18, 1920 Martigny. Inscription ou modification de personnes: Ter-
rettaz née Carron, Anne, de Vollèges, à Martigny, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précé-
demment: associée et gérante, avec signature individuelle]; Pell-
ouchoud, Daniel, de Orsières, à Martigny, liquidateur, avec signa-
ture individuelle.
Registre journalier no 671 du 09.05.2008
(04478002 / CH-621.4.006.820-5)

■ Avim SA, à Monthey, CH-660.0.818.989-0, société ano-
nyme (FOSC no 45 du 05. 03. 2008, p. 17, publ. 4373032). In-
scription ou modification de personnes: Prélaz, Jean-François, de
Givrins, à Nyon, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur unique]; Chambaz, Yvon, de Bremblens, à
Torgon (Vionnaz), administrateur, avec signature collective à
deux; Donnet-Monay, Daniel, de Troistorrents, à Martigny-
Combe, directeur, avec signature collective à deux avec un admi-
nistrateur.
Registre journalier no 672 du 09.05.2008
(04478004 / CH-660.0.818.989-0)

■ Domicim Chablais Immobilier SA, à Monthey, CH-
621.3.006.642-6, société anonyme (FOSC no 227 du 22. 11. 2007,
p. 18, publ. 4211428). Personne et signature radiée: Jolliet, Jac-
queline, de Montbovon FR, à Monthey, avec procuration collective
à deux.
Registre journalier no 673 du 09.05.2008
(04478006 / CH-621.3.006.642-6)

■ Dorsaz DATA Sàrl, à Evionnaz, CH-621.4.006.966-3, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 181 du 17. 09. 2004, p. 15,
publ. 2452940). Nouvelle adresse: Route de la Rasse,
1902 Evionnaz.
Registre journalier no 674 du 09.05.2008
(04478008 / CH-621.4.006.966-3)

■ TRADING &amp; BUILDING GROUP SA, à Martigny, CH-
514.3.025.322-8, société anonyme (FOSC no 162 du 23. 08. 2007,
p. 17, publ. 4077964). Radiation d’office par suite de transfert du
siège social à Chiasso.
Registre journalier no 675 du 09.05.2008
(04478040 / CH-514.3.025.322-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Joëlle Potelle, à Champéry, CH-621.1.004.147-8, entre-
prise individuelle (FOSC du 29. 12. 1983, p. 4443). Radiation par
suite de remise de commerce.
Registre journalier no 676 du 09.05.2008
(04478010 / CH-621.1.004.147-8)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AlpSoft Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.603-3, Avenue Saint-
François 24, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 8. 05. 2008. But: la création de programmes in-
formatiques d’application (logiciels et progiciels), leur modifica-
tion, la maintenance et la vente; l’étude, la réalisation et la vente
de tout matériel informatique électronique, ainsi que toute four-
niture y relative; toute prestation de conseils et de formations en
informatique et en électronique. En un mot, la société exercera
toute activité en relation avec l’informatique et l’électronique et
ses applications tant pratique que théorique (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 24’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption : selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Gaillard, Pierre-Alain,
de Ardon et Sion, à Sion, associé, gérant et président, avec signa-

ture collective à deux, pour 8 parts sociales de CHF 1’000.–; Praz,
Alain, de Nendaz, à Savièse, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour 8 parts sociales de CHF 1’000.–; Théodoloz,
Nicolas, de Grône et Nax, à Hérémence, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour 8 parts sociales de CHF 1’000.–.
Selon déclaration des gérants du 8.05.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.
Registre journalier no 772 du 09.05.2008
(04478012 / CH-626.4.011.603-3)

■ Constantin &amp; Savioz Sàrl, à Ayent, CH-626.4.011.604-
9, Route de la Carrière 21, 1966 Ayent, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 25. 04. 2008. But: exploitation
d’une entreprise de gypserie et peinture ainsi que toutes activités
en rapport avec ce but. Capital social: CHF 20’000.–. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption : se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Constantin,
Aldo, de Ayent, à Ayent, associé, gérant et président, avec signature
collective à deux, pour 80 parts sociales de CHF 100.–; Constantin,
Jimmy, de Ayent, à Ayent, associé, sans droit de signature, pour 60
parts sociales de CHF 100.–; Savioz, Franck, de Ayent, à Ayent, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour 60 parts so-
ciales de CHF 100.–. Selon déclaration des gérants du 25.04.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 773 du 09.05.2008
(04478014 / CH-626.4.011.604-9)

■ FONTANNAZ W. &amp; PH. DECORATION SARL, à Sion,
CH-626.4.011.605-7, Avenue de Tourbillon 21, 1951 Sion, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 6. 05. 2008.
But: exploitation d’un commerce, soit l’achat et la vente en tous
genres de produits de décoration, dans le domaine de la construc-
tion en général, notamment la décoration intérieure, la fourniture
et la pose de papiers peints, de rideaux, de stores, de tentures ainsi
que tous recouvrements de sols et murs. Il en va de même de l’ex-
ploitation d’un magasin lié à cet effet (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption : selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Personnes inscrites: Fontannaz, Willy, de Conthey et
Vétroz, à Saillon, associé, gérant et président, avec signature col-
lective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–; Fontannaz,
Philippe, de Conthey et Vétroz, à Erde (Conthey), associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.–. Selon déclaration des gérants du 6.05.2008, la soci-
été n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 774 du 09.05.2008
(04478016 / CH-626.4.011.605-7)

■ Les Cépages SA, à Sion, CH-626.3.011.606-4, Rue de Lau-
sanne 25, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
17. 04. 2008. But: l’achat, la vente, l’échange, l’aliénation, la pro-
motion, la location, la gestion, l’exploitation, l’administration, le
lotissement de tous biens immobiliers (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 102’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 102 actions nominatives de CHF 1’000.– liées selon statuts.
Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon con-
vention d’apport en nature du 17.04.2008 Carrupt Gérald, Carrupt
Alberte et Carrupt Philippe font apport d’une parcelle sise sur com-
mune de Chamoson pour un montant de CHF 500’000.– accepté
pour le prix de CHF 330’000.– et imputé à la libération du capital-
actions contre remise en échange de 102 actions nominatives liées
selon statuts de CHF 1’000.– de valeur nominale chacune le solde
de CHF 228’000.– constituant une créance des apporteurs envers
la société. Organe de publication: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit. Personnes inscrites: Carrupt, Gérald, de Cha-
moson, à Aubonne, président, avec signature collective à deux
avec Crettenand Jean-Laurent ou Gaspoz Gustave Robert ou La-
mon Bernard; Crettenand, Jean-Laurent, de Isérables, à Fully, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec Carrupt Gérald
ou Gaspoz Gustave Robert ou Lamon Bernard; Gaspoz, Gustave
Robert, de Nax, à Sion, administrateur, avec signature collective
à deux avec Carrupt Gérald ou Crettenand Jean-Laurent; Lamon,
Bernard, de Lens, à Flanthey (Lens), administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec Carrupt Gérald ou Crettenand Jean-
Laurent; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion (CH-
626.9.000.622-7), organe de révision.
Registre journalier no 775 du 09.05.2008
(04478018 / CH-626.3.011.606-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bureau MP Technique et Architecture Sàrl, précédem.
à  R a n d o g n e ,   CH-626.4.005.771-4, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 63 du 02. 04. 2003, p. 18, publ. 932838). Modi-
fication des statuts: 10. 03. 2008. Nouveau siège: M o n t a n a .
Nouvelle adresse: Place Victoria C, Route de la Moubra 4, 3963
Crans-Montana 1. Nouvelles communications: communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne et signature ra-
diée: Mandica, Alfonsina, citoyenne italienne, à Montana, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–
. Inscription ou modification de personne: Mandica, Pascal, ci-
toyen italien, à Montana, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 19’000.–]. Selon déclaration du gé-
rant du 10.03.2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte [Adaptation au nou-
veau droit de la Sàr].
Registre journalier no 776 du 09.05.2008
(04478020 / CH-626.4.005.771-4)

■ Energie Solaire SA, à Sierre, CH-626.3.000.566-7, société
anonyme (FOSC no 119 du 22. 06. 2005, p. 17, publ. 2893560).
Inscription ou modification de personnes: Rossy, Jean-Pierre, de
Chavornay, à Sierre, directeur et administrateur délégué, avec si-

gnature collective à deux [précédemment: à Lausanne, directeur];
Thissen, Bernard, citoyen belge, à Savièse, directeur, avec signa-
ture collective à deux.
Registre journalier no 777 du 09.05.2008
(04478022 / CH-626.3.000.566-7)

■ Globo Sàrl, à Sion, CH-626.4.006.032-3, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 24 du 05. 02. 2008, p. 16,
publ. 4323020). Nouvelle raison sociale: Globo Sàrl en liqui-
dation
. Société dissoute par suite de faillite selon prononcé du
Tribunal du District de Sion du 8.05.2008 à 8 heures 45.
Registre journalier no 778 du 09.05.2008
(04478024 / CH-626.4.006.032-3)

■ La Main Blanche Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.064-2, soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 211 du 31. 10. 2005, p. 14,
publ. 3081824). Nouvelle raison sociale: La Main Blanche
Sàrl en liquidation
. Société dissoute par suite de faillite selon
prononcé du Tribunal du District de Sion du 8.05.2008 à 8 heures
45.
Registre journalier no 779 du 09.05.2008
(04478026 / CH-626.4.004.064-2)

■ Le Monde des Saveurs Sàrl en liquidation, à Saint-
L é o n a r d ,  CH-626.4.009.908-0, société à responsabilité limitée
(FOSC no 14 du 22. 01. 2008, p. 15, publ. 4301560). Faillite sus-
pendue faute d’actif, selon prononcé du Tribunal du District de Si-
erre du 6.05.2008.
Registre journalier no 780 du 09.05.2008
(04478028 / CH-626.4.009.908-0)

■ Pannatier et Mathieu Sàrl, à Mase, CH-626.4.004.190-
6, société à responsabilité limitée (FOSC no 231 du 01. 12. 1997,
p. 8667). Modification des statuts: 8. 02. 2008. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption : selon
statuts. Nouvel organe de publication: BO et, quand la loi l’exige,
la FOSC. Nouvelles communications: communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Personnes et signatures radiées: Ma-
thieu-Udrisard, Marie-Claire, de Mase, à Mase, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 4’000.–; Pannatier,
Othmar, de Vernamiège et Nax, à Vernamiège, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 4’000.–; Solioz, Roger,
de Nax, à Grône, gérant, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personnes: Solioz et Merkli SA, à Grône, asso-
ciée, sans droit de signature, pour 12 parts sociales de CHF 1’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 12’000.–]; Dessi-
moz, Sonia, de Conthey, à Erde (Conthey), associée, sans droit de
signature, pour 2 parts sociales de CHF 1’000.–; Dessimoz, Chris-
tian, de Conthey, à Erde (Conthey), associé, sans droit de signa-
ture, pour 2 parts sociales de CHF 1’000.–; Solioz, Paul-Henri, de
Nax, à Grône, associé, sans droit de signature, pour 2 parts sociales
de CHF 1’000.–; Solioz, Marc-Alain, de Nax, à Grimisuat, associé,
sans droit de signature, pour 2 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon
déclaration du gérant du 8.02.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte [Ad-
aptation au nouveau droit de la Sàrl].
Registre journalier no 782 du 09.05.2008
(04478032 / CH-626.4.004.190-6)

■ SFT Société Holding de Finances et de Technologie
SA
, à S i o n ,  CH-626.3.001.431-6, société anonyme (FOSC no 201
du 17. 10. 2007, p. 17, publ. 4159236). Personnes et signatures
radiées: Betschart, Auguste, de Thônex, à Thônex, administrateur,
avec signature collective à deux; Zens, Nikolaus, citoyen alle-
mand, à Collonge-Bellerive, président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Piquerez, Denis,
de Epiquerez, à Martigny, administrateur, avec signature collective
à deux [précédemment: directeur]; Schwarz, Jean-Claude, de
Trubschachen, à La Ferrière, président, avec signature collective
à deux; de Jaillon, Hugues, citoyen français, à Hong Kong
(CHINE), vice-président, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 783 du 09.05.2008
(04478902 / CH-626.3.001.431-6)

■ Thut Trading Sàrl en liquidation, à Montana, CH-
626.4.009.414-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 69 du
10. 04. 2008, p. 22, publ. 4424382). Faillite suspendue faute d’ac-
tif, selon prononcé du Tribunal du District de Sierre du 6.05.2008.
Registre journalier no 784 du 09.05.2008
(04478904 / CH-626.4.009.414-5)

■ Télé-Thyon SA, précédem. à Sion, CH-626.3.002.415-7, so-
ciété anonyme (FOSC no 197 du 11. 10. 2007, p. 18,
publ. 4150822). Modification des statuts: 11. 04. 2008. Nouveau
siège: V e x .  Nouvelle adresse: 1988 Thyon-Les-Collons. [Modifi-
cation des statuts sur un point non soumis à publication].
Registre journalier no 785 du 09.05.2008
(04478906 / CH-626.3.002.415-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Francis Desmoort - FD Consulting, à Randogne, CH-
626.1.007.998-4, entreprise individuelle (FOSC no 235 du
04. 12. 2007, p. 18, publ. 4230012). Aucune opposition motivée
n’a été présentée contre la radiation. Raison de commerce radiée
d’office en application de l’art. 159 al 5 lit. a ORC.
Registre journalier no 786 du 09.05.2008
(04478908 / CH-626.1.007.998-4)

■ MECA-TRANSPORTS Philippe Olloz, succursale de
Sion
, à S i o n ,  CH-626.9.009.131-7, succursale (FOSC no 5 du
09. 01. 2004, p. 18, publ. 2062898), avec siège principal à: Aigle.
Cette raison est radiée d’office par suite de la radiation de la raison
au siège principal (FOSC du 17.08.2005, page 13).
Registre journalier no 781 du 09.05.2008
(04478030 / CH-626.9.009.131-7)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Freitag, 16.05.2008 126. Jahrgang

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erste Wahl Personalvermittlung GmbH (Erste Wahl
Personalvermittlung SARL) (Erste Wahl Personalver-
mittlung Ltd Liab.Co) (Erste Wahl Personalvermitt-
lung SAGL)
, in Z u g , CH-170.4.008.083-7, Graben 5, 6300 Zug,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.04.2008. Zweck: Erbringung von internationalen
Personalvermittlungsdienstleistungen und alle damit verbunde-
nen Dienstleistungen insbesondere an Kunden in der Schweiz;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bakker, Feico, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6040 vom 09.05.2008
(04478116 / CH-170.4.008.083-7)

■ Luzzi Steeltrade AG, in Risch, CH-170.3.032.140-5, Let-
tenstrasse 9, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.04.2008. Zweck: Nationaler und internationa-
ler Handel mit Stahl- und anderen Metallprodukten in all ihren
verschiedenen Legierungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Luzzi Steel Trade’, in Risch, gemäss Vertrag vom
24.04.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 406’412.00 und Passiven von CHF 305’748.00, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 664.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Luzzi, Edy, von Rossa, in Muri AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Luzzi-Kuhn, Elsbeth,
von Rossa, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6041 vom 09.05.2008
(04478118 / CH-170.3.032.140-5)

■ Müller Parkett GmbH, in Hünenberg, CH-
170.9.001.208-4, Heinrichstrasse 21A, 6331 Hünenberg, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-140.4.002.653-5. Firma Hauptsitz: Müller Parkett GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Alpnach.
Tagesregister-Nr. 6042 vom 09.05.2008
(04478120 / CH-170.9.001.208-4)

■ Patrizio Di Renzo Management GmbH, in Baar, CH-
170.4.008.084-5, Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.04.2008. Zweck: Betrieb eines Fotostudios, insbesondere auf
dem Gebiet der People-, Mode- und Werbefotografie, Handel mit
Fotomaterialien sowie Management und Organisation von Patri-
zio Di Renzo und the Fotostudio; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Di Renzo, Patrizio, von Lauerz, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.
Tagesregister-Nr. 6043 vom 09.05.2008
(04478566 / CH-170.4.008.084-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMK Solutions GmbH, in Baar, CH-170.4.006.093-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006,
S. 20, Publ. 3231534). Statutenänderung: 25.04.2008. Zweck neu:
Erbringen von Beratungs-, Vertriebs- und Management-Dienst-
leistungen für Unternehmen aller Art weltweit; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Serdiukova, Natalia, russische Staats-
angehörige, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seelig, Frank, von Kilchberg ZH, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 6044 vom 09.05.2008
(04477768 / CH-170.4.006.093-9)

■ Asset Management Partners AG, in Baar, CH-
170.3.025.811-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008,
S. 17, Publ. 4425500). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erni, Dr. Marcel, von Zug, in Zug, Präsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: von Egolzwil]; Estermann, Marco,
von Rickenbach LU, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6045 vom 09.05.2008
(04477530 / CH-170.3.025.811-7)

■ BE-4-energy parc AG, in Zug, CH-170.3.029.418-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 19, Publ.
4419184). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 6086 vom 09.05.2008
(04477802 / CH-170.3.029.418-5)

■ Capital Dynamics Holding, in Zug, CH-170.3.024.223-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 17, Publ.
4312034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Stefan, von Aadorf, in Allenwinden, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6046 vom 09.05.2008
(04477532 / CH-170.3.024.223-2)

■ Chemol SA, in Baar, CH-660.0.463.988-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2006, S. 14, Publ. 3496768). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Expharm SA, in
Baar (CH-660.2.290.999-9), gemäss Fusionsvertrag vom
16.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
19’827’183 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’317’457 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 6047 vom 09.05.2008
(04478140 / CH-660.0.463.988-0)

■ Diem Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.007.724-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008,
S. 14, Publ. 4336774). Domizil neu: Grienbachstrasse 11,
6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 6048 vom 09.05.2008
(04477534 / CH-170.4.007.724-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 21, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 5’687 vom 30.04.2008. Duni
AG
, in R i s c h , CH-170.3.000.400-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
87 vom 07.05.2008, S. 21, Publ. 4464264). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Logo, Hans-Jörg, von Erschwil, in Küssnacht
am Rigi, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6049 vom 09.05.2008
(04477536 / CH-170.3.000.400-8)

■ Engel &amp; Völkers Zug AG, in Zug, CH-170.3.027.235-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 22, Publ.
4462446). Zweigniederlassung neu: Stansstad (CH-
150.9.000.177-0).
Tagesregister-Nr. 6050 vom 09.05.2008
(04477538 / CH-170.3.027.235-4)

■ ESATAG Investment AG, in Baar, CH-170.3.030.308-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 20, Publ.
4419110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Universa Treuhand AG (CH-
020.3.002.210-5), in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6051 vom 09.05.2008
(04477540 / CH-170.3.030.308-1)

■ Fidfinvest IT Services GmbH, in Zug, CH-170.4.001.240-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2007, S. 17, Publ. 4094370). Statutenänderung:
24.01.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an di