logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 92 Jeudi, 15.05.2008 126. année

No 92 Giovedì, 15.05.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 14
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 15
UR 17
VD 17
VS 18

ZG 19
ZH 20

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADESA Keramik Blakaj Enver, in Obersiggenthal,
CH-400.1.030.398-1, Feldstrasse 12, 5415 Nussbaumen bei Baden,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Bo-
den- und Wandplatten sowie Handel mit Keramikplatten. Einge-
tragene Personen: Blakaj, Enver, von Obersiggenthal, in Nussbau-
men AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Blakaj, Sandra, deutsche
Staatsangehörige, in Nussbaumen AG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3819 vom 08.05.2008
(04475706 / CH-400.1.030.398-1)

■ Albi Casa GmbH, in Zufikon, CH-400.4.030.519-1, Enge-
loostrasse 3, 5621 Zufikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2008. Zweck: Handel mit
Immobilien aller Art, Annahme von Makleraufträgen aller Art, An-
nahme von Makleraufträgen aller Art und alle damit zusammen-
hängenden Geschäfte; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfol-
gen per Brief, e-mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Albis-
ser, Anton A., von Gunzwil, in Zufikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 3820 vom 08.05.2008
(04475708 / CH-400.4.030.519-1)

■ FIAMA Marketing Fischer, in Murgenthal, CH-
400.1.030.399-6, Säliweg 3, 4853 Riken AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Vermittlung von Mar-
ketingkonzepten im Gastrobereich. Eingetragene Personen: Fi-
scher, Alois, von Langnau bei Reiden und Ebersecken, in Riken AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3821 vom 08.05.2008
(04475710 / CH-400.1.030.399-6)

■ H. Frey AG, in Kölliken, CH-400.3.030.512-5, Hauptstrasse
60, 5742 Kölliken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.04.2008. Zweck: Handel mit und Verlegen von Teppi-
chen und Bodenbelägen aller Art sowie Handel mit Einrichtungs-
gegenständen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Möbel- u. Teppichservice H. Frey, in Kölliken (CH-400.1.000.968-
0), gemäss Vertrag vom 28.04.2008 und Übernahmebilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 339’264.28 und Passiven von CHF
132’582.25, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 106’682.03 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 28.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Frey, Hans Ulrich, von Densbüren, in Köl-

liken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Krenger, Stephan, von Rüti bei Riggisberg, in Kölliken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3822 vom 08.05.2008
(04475712 / CH-400.3.030.512-5)

■ Hofmann PU-Elastomere AG, in Boswil, CH-
400.3.030.518-8, Wohlerstrasse 2, 5623 Boswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2008. Zweck: Produktion
und Vertrieb von PU-Elastomerteilen; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften gründen, Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, daran partizipieren, verwalten,
belasten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen,
insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder
solche sicherstellen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Hofmann PU-Elastomere, in Boswil (CH-
400.1.022.081-9), gemäss Vertrag vom 30.04.2008 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 187’463.07 und
Passiven von CHF 102’395.54, wofür 85 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 67.53 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen am die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hof-
mann, Heinz, von Unterkulm, in Trimbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofmann-Rietmann, Myrta,
von Unterkulm, in Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3823 vom 08.05.2008
(04475714 / CH-400.3.030.518-8)

■ Kazumi Suits Urs Ch. Lüthi, in Villmergen, CH-
400.1.030.400-7, Allmendstrasse 14, 5612 Villmergen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf von
Masshemden und Massanzügen. Eingetragene Personen: Lüthi,
Urs Charles, von Wohlen AG, in Waltenschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Lüthi, Yoko, von Wohlen AG, in Waltenschwil, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3824 vom 08.05.2008
(04475716 / CH-400.1.030.400-7)

■ Kristall Gipsergeschäft GmbH, in Menziken, CH-
400.4.030.520-9, Russirainstrasse 29, 5737 Menziken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25.04.2008. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten; die Ge-
sellschaft kann mit Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 25.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zhuja, Leutrim, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Menziken, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.00; Suppiger, Marc, von Willisau-
Land, in Willisau-Stadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00.
Tagesregister-Nr. 3825 vom 08.05.2008
(04475718 / CH-400.4.030.520-9)

■ Müri Prototech AG, in Gontenschwil, CH-
400.3.030.517-2, Oberkulmerstrasse 1065, 5728 Gontenschwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2008.
Zweck: Modell-, Prototypen- und Formenbau, Entwicklung von
und Handel mit Waren sowie Erbringung von Dienstleistungen in
diesem Bereich; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten oder mit solchen fusi-
onieren sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 400’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.00. Aktien: 600 vinkulierte Namenaktien zu CHF
250.00 (Stimmrechtsaktien) und 250 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens

Müri Modellbau, in Gontenschwil (CH-400.1.025.740-9), gemäss
Verträgen vom 23.04.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 3’124’615.99 und Passiven von CHF
2’479’571.42, wofür 600 voll liberierte Namenaktien zu CHF
250.00 und 250 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 245’044.57 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Müri, Martin, von Schinznach-Dorf, in Gränichen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müri-Hediger,
Ursula, von Schinznach-Dorf, in Gränichen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Müri, Ralf, von Schinznach-
Dorf, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müri, Remo,
von Schinznach-Dorf, in Gontenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; JC-Treuhand H. Jauch (CH-400.1.012.662-5), in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3826 vom 08.05.2008
(04475720 / CH-400.3.030.517-2)

■ nicole schneider coaching, in Aristau, CH-
400.1.030.401-5, Zelglihof, 5628 Aristau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Persönlichkeits-
entwicklung in den Bereichen Führung, Marketing, Verkauf,
Teambuilding und Konfliktmanagement. Eingetragene Perso-
nen: Schneider, Nicole, von Arni BE, in Aristau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3827 vom 08.05.2008
(04475722 / CH-400.1.030.401-5)

■ Niklaus Meyer, Reinigungsmaschinen und Pro-
dukte, Cleaner-Shop
, in S a r m e n s t o r f , CH-400.1.030.402-
0, Quellenweg 22, 5614 Sarmenstorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Teppich- und Bodenreinigungs-
maschinen für Industrie und Haushalt samt Zubehör. Eingetra-
gene Personen: Meyer, Niklaus, von Uezwil, in Sarmenstorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Meyer, Rita, von Uezwil, in Sar-
menstorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3828 vom 08.05.2008
(04475724 / CH-400.1.030.402-0)

■ VM Versicherungsmanagement Zentrum GmbH, in
M ä g e n w i l , CH-400.4.030.521-7, Gewerbepark Hintermättli,
5506 Mägenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.04.2008. Zweck: Vermittlung von
Versicherungen aller Art sowie Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail
oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 29.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sati, Murat, türki-
scher Staatsangehöriger, in Brugg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 3829 vom 08.05.2008
(04475726 / CH-400.4.030.521-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ active steps GmbH, in Oberrohrdorf, CH-
400.4.023.295-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
63 vom 03.04.2002, S. 1, Publ. 409254). Statutenänderung:
24.04.2008. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Badstrasse 15, 5400
Baden. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich Coaching, Bera-
tung und Schulung; kann sich an Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben,
belasten, veräussern, verwalten und vermitteln. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

führung vom 08.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Silvia,
von Attelwil, in Oberrohrdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00]; von Ballmoos, Rolf, von
Belp, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 3855 vom 08.05.2008
(04477084 / CH-400.4.023.295-9)

■ Apotheke Tychboden M. Ferrari GmbH, in Oftrin-
g e n , CH-400.4.025.669-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 1, Publ. 3188290). Statutenände-
rung: 04.04.2008. Firma neu: TopPharm Apotheke Ferrari
GmbH
. Zweck neu: Betrieb einer Apotheke und alle damit zu-
sammenhängenden Geschäftsaktivitäten; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, veräussern oder be-
lasten. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stam-
manteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3856 vom 08.05.2008
(04477086 / CH-400.4.025.669-1)

■ De Sede AG, in Klingnau, CH-400.3.016.318-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 1, Publ. 4286480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gmeiner,
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (D), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brandtner, Claus Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bättwil]; Blättler, Daniela, von Stans, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Koblenz]; Mini,
Claudia, von Klingnau, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: deutsche Staatsangehörige]; Stümcke, Alice, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuhler, Johann Bernhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bamberg (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3830 vom 08.05.2008
(04475590 / CH-400.3.016.318-6)

■ dvd.co.uk GmbH, in Baden, CH-400.4.027.943-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006,
S. 2, Publ. 3648588). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grolimund, Christoph, von Trimbach, in Mellin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: DVD.co.uk Limited, in Gloucestershire (UK), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00.
Tagesregister-Nr. 3857 vom 08.05.2008
(04477088 / CH-400.4.027.943-2)

■ EGWE AG, in Böttstein, CH-400.3.906.054-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 2, Publ. 4325486). Statu-
tenänderung: 08.04.2008. Sitz neu: K a i s e r a u g s t . Domizil neu:
Liebrütistrasse 39, 4303 Kaiseraugst. Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 120 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtaktien), 88 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder E-Mail an die Aktionäre, sofern die Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]
Tagesregister-Nr. 3831 vom 08.05.2008
(04475648 / CH-400.3.906.054-8)

■ EMT Wilhelm Franz GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.913.133-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 16.06.1999, S. 4026). Statutenänderung: 31.03.2008.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag, Hans, von Sul-
gen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 48’000.00]; Franz, Wilhelm
Alexander Habib, deutscher Staatsangehöriger, in Friesenheim
(DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 225’000.00 [bisher: in Lahr (D) und
mit einem Stammanteil von CHF 226’000.00]; Franz, Anette Cor-
nelia Habiba, deutsche Staatsangehörige, in Lahr (DE), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stam-
manteil von CHF 225’000.00 [bisher: in Lahr (D) und mit einem
Stammanteil von CHF 226’000.00].
Tagesregister-Nr. 3858 vom 08.05.2008
(04477090 / CH-400.4.913.133-9)

■ EUROISO GmbH, in Menziken, CH-400.4.027.408-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006,
S. 1, Publ. 3277350). Statutenänderung: 05.04.2008. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Redzepi, Driton,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Menziken,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Asani, Basri, serbischer Staatsangehöriger, in Menziken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: von Staatsangehöriger
von Serbien und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 3859 vom 08.05.2008
(04477092 / CH-400.4.027.408-8)

■ EuropTec AG, in Oftringen, CH-400.3.015.567-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 3, Publ. 4268098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glur,
Robert, von Murgenthal, in Brittnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3832 vom 08.05.2008
(04475592 / CH-400.3.015.567-8)

■ Gallo Treuhand GmbH, in Buchs  AG, CH-
400.4.023.058-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 1, Publ. 4363522). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3860 vom 08.05.2008
(04477094 / CH-400.4.023.058-3)

■ HOLINGER AG, in Baden, CH-400.9.008.077-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 1, Publ. 4182206),
mit Hauptsitz in: Liestal. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Die Löschung der Personen erfolgt von Amtes wegen infolge Be-
reinigung des HR-Eintrages gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Althaus,
Ruedi, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anderson, Martin, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berninger, Ingo, österreichischer Staats-
angehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thommen, Rolf, von Zeglingen, in Pratteln, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weisskopf, René, von Pratteln, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Jürg, von Böni-
gen, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fink, Manfred, von Welschenrohr, in Wittinsburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Werner, von Basel, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Helmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Weisslingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sollfrank, Dr. Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Frick, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Kurt, von Menzingen, in
Mellingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gfeller, Beat, von Vechigen, in Wabern, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levy,
Gian Andri, von Disentis/Mustér, in Baden, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschui, Dr. Manfred,
von Derendingen, in Zuchwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Markus, von Auswil, in
Krauchthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr, Christian,
von Brugg und Lenzburg, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaffner, Andreas, von Wintersingen, in Wintersingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneemann, Kai-Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brodmann, René, von Ettingen, in Lupsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häfelfinger, Walter, von Tenniken, in
Lenk, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetter, Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Ulrich, von Schlossrued, in Burgdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biehler,
Daniel, von Beurnevésin, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zobrist, Erich, von Brienz BE, in Schottikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gorczyca, Dariusz, von Liestal, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Heinz, von Her-
betswil, in Bettlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleury,
Pascal, von Laufen und Bolligen, in Bolligen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Richard,
von Varen und Leukerbad, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kälin, Thomas, von Einsiedeln, in Schwyz, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fasnacht, Walter, von Muntelier, in Cla-
rens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giunca, Ismaele, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Zeiningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rezic, Leonard, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Gelterkinden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Künzler, Stephan, von Walzenhausen, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rudin, Peter, von Basel und Arboldswil, in
Au ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albrecht, Hans Ulrich, von Stadel, in Hausen am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Fritz, von Rothenburg
und Reiden, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deiss, Oswald, von Ueken, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flory, Markus, von Littau und Wohlen AG, in Emmenbrü-
cke, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gauch, René, von Tafers,
in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Philipp, von
Horw und Weggis und Gersau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rosenberg, Markus, von Zürich, in Uerikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Schulthess Rechberg, Reto, von
Zürich, in Rifferswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3833 vom 08.05.2008
(04475594 / CH-400.9.008.077-0)

■ Home Expo Services GmbH, in Suhr, CH-170.4.006.170-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2007, S. 1, Publ. 4023736). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abundo-Simons, Petra, von Fenin-Vilars-Saules, in
Montreux, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 49’000.00 [bisher: deutsche Staatsangehö-
rige].
Tagesregister-Nr. 3862 vom 08.05.2008
(04477096 / CH-170.4.006.170-2)

■ HumCon Urs Ch. Lüthi, in Waltenschwil, CH-
400.1.021.577-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2006, S. 2, Publ. 3672966). Sitz neu: V i l l m e r g e n . Domi-
zil neu: Allmendstrasse 14, 5612 Villmergen. Zweck neu: Bera-
tung, Training und Coaching für Verkauf und Führung.
Tagesregister-Nr. 3834 vom 08.05.2008
(04475650 / CH-400.1.021.577-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 2, publi-
zierten Eintrags Nr. 3’661 vom 30.04.2008. Joker-Ceramic
GmbH
, in D o t t i k o n , CH-130.4.011.577-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 2, Publ.

4464540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffer,
André, deutscher Staatsangehöriger, in Dottikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: Schaffner, André].
Tagesregister-Nr. 3835 vom 08.05.2008
(04475596 / CH-130.4.011.577-3)

■ look4it GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.027.857-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
21.07.2006, S. 1, Publ. 3477128). Domizil neu: c/o Cordulan-Ver-
triebs AG, Schützenmattweg 24, 5610 Wohlen AG.
Tagesregister-Nr. 3863 vom 08.05.2008
(04477098 / CH-400.4.027.857-2)

■ Matania Aktiengesellschaft, in Böttstein, CH-
400.3.919.001-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007,
S. 2, Publ. 3847852). Statutenänderung: 07.04.2008. Sitz neu:
K a i s e r a u g s t . Domizil neu: Liebrütistrasse 39, 4303 Kaiser-
augst. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder E-Mail an die Aktionäre, sofern die Adressen der
Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Tagesregister-Nr. 3836 vom 08.05.2008
(04475652 / CH-400.3.919.001-9)

■ Pasoma AG, in Würenlos, CH-320.3.031.467-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 2, Publ. 2797880). Sta-
tutenänderung: 02.05.2008. Zweck neu: Übernahme und Verwal-
tung von Beteiligungen; die Gesellschaft kann Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren so-
wie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Miteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post,
sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]
Tagesregister-Nr. 3837 vom 08.05.2008
(04475654 / CH-320.3.031.467-2)

■ Promi Gastro GmbH, in Baden, CH-400.4.030.002-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2007, S. 1, Publ. 4234314). Statutenänderung: 23.04.2008.
Stammkapital neu: CHF 50’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart,
Thierry, von Mühlau, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00]; Sintzel, Martin, von Schönenbuch, in Zufikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00]; Wanner, Christoph, von Beggin-
gen, in Ennetturgi, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 24 Stamman-
teilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stam-
manteil von CHF 9’000.00]; B & S Treuhand AG (CH-
400.9.018.373-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3864 vom 08.05.2008
(04477100 / CH-400.4.030.002-1)

■ SEITENBLICKE Optik GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.029.051-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 1, Publ. 4074474). Statutenänderung:
03.04.2008. Zweck neu: Betrieb eines Brillen- und Augenoptik-
fachgeschäfts insbesondere mit Brillen, Kontaktlinsen und op-
tisch-technischen Geräten sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief,
e-mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Daniel, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Triple Q Fi-
nanz AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Richter, Bernhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammeinlage].
Tagesregister-Nr. 3865 vom 08.05.2008
(04477102 / CH-400.4.029.051-8)

■ SHS VIVEON Schweiz AG, in Baden, CH-020.3.025.247-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 2, Publ.
4175316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ouden-
broek, Jethro, niederländischer Staatsangehöriger, in Untersig-
genthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lenz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3838 vom 08.05.2008
(04475598 / CH-020.3.025.247-6)

■ Swiss Immogeneralbau GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.027.304-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 1, Publ. 4019118). Firma neu: Swiss
Immogeneralbau GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung

des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 06.05.2008 ist über diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.05.2008, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3839 vom 08.05.2008
(04475728 / CH-400.4.027.304-6)

■ Team Baukeramik GmbH, in Unterentfelden, CH-
400.4.028.772-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 1, Publ. 3959360). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Markus Hein-
rich, von Luzern, in Oberentfelden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00;
Baumann, Beat, von Suhr, in Kölliken, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Favero, Gianluca,
italienischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 16’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00].
Tagesregister-Nr. 3866 vom 08.05.2008
(04477082 / CH-400.4.028.772-5)

■ tec-InterSource AG, in Wettingen, CH-400.3.027.244-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 3, Publ.
3817958). Statutenänderung: 17.04.2008. Partizipationskapital
neu: CHF 125’000.00 [bisher: CHF 25’000.00]. Liberierung Parti-
zipationskapital neu: CHF 125’000.00 [bisher: CHF 25’000.00].
Partizipationsscheine neu: 250 Inhaberpartizipationsscheine zu
CHF 500.00. [bisher: 50 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
500.–].
Tagesregister-Nr. 3840 vom 08.05.2008
(04475656 / CH-400.3.027.244-7)

■ Tütsch AG, in Döttingen, CH-400.3.908.020-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1998, S. 7943). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und
Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Wirtschaftsprü-
fer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggenwil, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3841 vom 08.05.2008
(04475600 / CH-400.3.908.020-1)

■ Waterjet Technologies AG, in Windisch, CH-
400.3.028.448-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007,
S. 1, Publ. 3807936). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Distag, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: serves control gmbh (CH-
400.4.030.042-2), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3842 vom 08.05.2008
(04475602 / CH-400.3.028.448-2)

■ Wellness-Schwitzkasten Wettingen AG, in Wettin-
g e n , CH-400.3.023.701-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2004, S. 2, Publ. 2558896). Statutenänderung: 24.04.2008.
Aktienkapital neu: CHF 145’000.00 [bisher: CHF 103’030.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 145’000.00 [bisher: CHF
103’030.00]. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 40.00 und
1’500 Namenaktien zu CHF 30.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher:
2’500 Namenaktien zu CHF 40.00, 101 Namenaktien zu CHF
30.00 (Stimmrechtsaktien)]. Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 24.04.2008 wurde das Aktienkapital von CHF
103’030.00 auf CHF 145’000.00 durch Ausgabe von 1’399 Namen-
aktien zu CHF 30.00 erhöht. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax, sofern die
Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind.
Tagesregister-Nr. 3843 vom 08.05.2008
(04475658 / CH-400.3.023.701-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erdin Informatik, in Niederrohrdorf, CH-
400.1.025.995-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2004, S. 1, Publ. 2590942). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 3844 vom 08.05.2008
(04475660 / CH-400.1.025.995-8)

■ Franz Hess Beratungen, in Böttstein, CH-
400.1.016.422-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom
28.06.1994, S. 3612). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 3845 vom 08.05.2008
(04475662 / CH-400.1.016.422-1)

■ Garage Holziken G. Bösiger & D. Streit, in Holziken,
CH-400.2.030.003-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2007, S. 1, Publ. 4241722). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3846 vom 08.05.2008
(04475664 / CH-400.2.030.003-1)

■ Hofmann PU-Elastomere, in Boswil, CH-400.1.022.081-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 2, Publ.
4454616). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Hofmann PU-Elastomere AG (CH-
400.3.030.518-8), in Boswil übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 3847 vom 08.05.2008
(04475666 / CH-400.1.022.081-9)

■ Möbel- u. Teppichservice H. Frey, in Kölliken, CH-
400.1.000.968-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom
06.05.1987, S. 1796). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Ak-
tiven und Passiven sind an die H. Frey AG (CH-400.3.030.512-5),
in Kölliken übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 3848 vom 08.05.2008
(04475730 / CH-400.1.000.968-0)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

■ Müri Modellbau, in Gontenschwil, CH-400.1.025.740-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2004, S. 1, Publ.
2448444). Die Aktiven und Passiven sind an die Müri Prototech
AG (CH-400.3.030.517-2), in Gontenschwil übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3849 vom 08.05.2008
(04475732 / CH-400.1.025.740-9)

■ optimAS Urs Ch. Lüthi, in Waltenschwil, CH-
400.1.021.272-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2007, S. 2, Publ. 4198692). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 3850 vom 08.05.2008
(04475734 / CH-400.1.021.272-1)

■ R. Ahmeti, in Spreitenbach, CH-400.1.022.261-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2004, S. 2, Publ. 2253492).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 3851 vom 08.05.2008
(04475736 / CH-400.1.022.261-4)

■ Technotron Computer, M. Weber, in Wohlen AG, CH-
400.1.015.924-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2001, S. 687). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 3853 vom 08.05.2008
(04475738 / CH-400.1.015.924-4)

■ Vinalia Germania A. Schweimanns Weinhandel und
Verkauf
, in R h e i n f e l d e n , CH-400.1.026.339-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 2, Publ. 3371746). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 3854 vom 08.05.2008
(04475740 / CH-400.1.026.339-1)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRANDNESS GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.449-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 2, Publ. 3668540). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend Brandness Trading GmbH, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrho-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 194 vom 08.05.2008
(04476502 / CH-310.4.001.449-0)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ grappa-d-oro AG, in Herisau, CH-300.3.015.757-3, Gos-
sauerstrasse 23, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 05. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel mit Genuss- und Lebensmitteln. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen, sofern die Namen und Adressen aller Akti-
onäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder andere Übertra-
gungsmittel, andernfalls durch einmalige Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 07.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schmucki, Michael, von St. Gal-
lenkappel, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmu-
cki, Mario, von St. Gallenkappel, in Herisau, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Schmucki, Fiorella, von St. Gallenkappel, in
Herisau, Delegierte, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 473 vom 08.05.2008
(04476760 / CH-300.3.015.757-3)

■ Hans Keller, Garten-Bau-Unterhalt, BTL Baudienst-
leistung
, in H e r i s a u ,  CH-300.1.015.758-8, Johannes Bau-
mannstrasse 4b, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Garten-Unterhalt-Landschafts und Tiefbau, Erstel-
lung von Telekommunikationsanlagen, Bauleitung sowie Perso-
nalvermietung. Eingetragene Personen: Keller, Hans, von Appen-
zell, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 474 vom 08.05.2008
(04476762 / CH-300.1.015.758-8)

■ PROLAC Products AG, in Speicher, CH-300.3.015.759-
7, Wies 14, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel und Produktion sowie die Entwicklung von Produkten für
die Druckindustrie. Die Gesellschaft kann die Vertretung anderer
Gesellschaften übernehmen und Dienstleistungen gegenüber die-
sen erbringen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, solche erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu je CHF 1. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB; sofern der Gesellschaft
alle Aktionäre und deren Adressen bekannt sind, kann auf die Pu-
blikation im SHAB verzichtet werden; diesfalls haben die Mittei-
lungen schriftlich durch Brief, Telegramm, Telefax, oder E-Mail
an alle sämtliche Aktionäre zu erfolgen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lovisi, Beatrice, von Speicher,
in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 475 vom 08.05.2008
(04476764 / CH-300.3.015.759-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amadeus-Bar GmbH, in Herisau, CH-300.4.013.280-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
07. 10. 2002, S. 2, Publ. 673544). Löschungsgrund: Die Firma
(neu: Haindl Gastro-Events GmbH) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Gossau SG im Handelsregister von Appenzell Ausserrho-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 476 vom 08.05.2008
(04476496 / CH-300.4.013.280-9)

■ Café - Bar Seitenblicke GmbH, in Herisau, CH-
300.4.013.233-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 2, Publ. 673548). Löschungsgrund:
Die Firma (neu: Seitenblicke GmbH) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Gossau SG im Handelsregister von Appenzell Ausser-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 477 vom 08.05.2008
(04476498 / CH-300.4.013.233-6)

■ Genossenschaft Ferienhaus Ettenberg, in Grub AR,
CH-300.5.011.361-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 2, Publ. 2935476). Firma neu: Genossen-
schaft Ferienhaus Ettenberg in Liquidation
. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gremaud, Françoise, von Echarlens, in Winterthur, Präsi-
dentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsi-
dentin); Trüb, Fridolin, von Maur, in St. Gallen, Aktuar und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift (bisher: von Maur ZH, Aktuar).
Tagesregister-Nr. 478 vom 08.05.2008
(04476766 / CH-300.5.011.361-2)

■ Hollenstein & Partner Insurance Brokers AG, in He-
r i s a u ,  CH-300.9.014.920-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 2007, S. 2, Publ. 3923498), mit Hauptsitz in: Rap-
perswil-Jona. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
320.3.032.218-9. Statuten Hauptsitz: (gestrichen) (bisher: Statu-
ten Hauptsitz: 21.06.1999). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
(gestrichen) (bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
13.12.1990). Zweck Hauptsitz: (gestrichen). Angaben zur Zweig-
niederlassung: Löschung des Zweckes, der Personen, des Statuten-
datums und des Eintragungsdatums am Hauptsitz gemäss Art 110
HRegV von Amtes wegen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmermann, Kaspar, von Vitznau und
Emmen, in Steinhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erdin, Heinz, von Gansingen, in Oberägeri, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dünner, Roland, von Kem-
mental, in Trogen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kleiner, Peter, von Rorschacherberg, in He-
risau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Roger,
von Einsiedeln, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 479 vom 08.05.2008
(04476768 / CH-300.9.014.920-7)

■ Naturärzte-Vereinigung der Schweiz NVS, in He-
r i s a u ,  CH-300.6.012.612-1, Verein (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 1, Publ. 3956328). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ilg, Edgar, von Salenstein, in Schwell-
brunn, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey,
Annemarie, von Minusio, in Locarno, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Vögeli, Alfred, von Zauggenried, in Münchenbuch-
see, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barth, Daisy, von S-
chanf, in Tesserete (Capriasca), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Birchler, Prisca, von Lussery-Villars, in Lens, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jost, Rosmarie, von Seewis im
Prättigau, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hart-
mann, Peter, von Attinghausen, in Baar, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung); Meier, Yvonne, von Bärschwil, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 480 vom 08.05.2008
(04476500 / CH-300.6.012.612-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 440 vom 28. 04. 2008. Walter Breu,
in R e u t e   A R ,  CH-300.1.011.531-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 3, Publ. 4460002). Zweck neu: Ver-
mittlung und Verwaltung von Liegenschaften.
Tagesregister-Nr. 482 vom 08.05.2008
(04476770 / CH-300.1.011.531-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Misic Hausmeisterservice, in Teufen  AR, CH-
300.1.015.575-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2007, S. 4, Publ. 4211308). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 483 vom 08.05.2008
(04476772 / CH-300.1.015.575-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Endohelp AG  (Endohelp Ltd) (Endohelp SA), in
B e r n ,  CH-036.3.041.900-0, Jungfraustrasse 2, 3005 Bern, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Verbreitung
und Instruktion endoskopisch invasiver Techniken auf dem Ge-
biet der Gastroenterologie; die Förderung, die Instruktion und den
Vertrieb gesundheitsfördernder, lokal und biologisch angebauter
Diätprodukte. Die Gesellschaft kann Arztpraxen führen, Produk-
tionsstätten, Verkaufs- und Instruktionsstellen errichten, Personal
sowohl lokal wie auch international unter besonderer Berücksich-
tigung von Personen aus Entwicklungsländern schulen, Gesund-
heits- und Sportevents zum Marketing organisieren und unter-
stützen. Die Gesellschaft kann ihren Zweck sowohl als Non-Profit-
Organisation als auch gewinnorientiert verfolgen. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens ’Praxis Dr.
med. Benno Weber, Gastroenterologie’, in Bern, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 23.04.2008 und Übernahme-
bilanz per 31.01.2008 mit Aktiven von CHF 642’803.23 und Pas-
siven von CHF 51’021.40 zum Preis von CHF 591’781.83, wofür
1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und
dem Sacheinleger zudem CHF 491’781.83 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 23.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Weber, Benno Dr., von Sem-
pach, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4891 vom 08.05.2008
(04475742 / CH-036.3.041.900-0)

■ Fritz Geiser GmbH, in Neuenegg, CH-036.4.041.901-9,
Sensemattstrasse 63, 3174 Thörishaus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Bauschreinerei- und Innenausbauarbeiten sowie Küchenein-
richtungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 70’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von Fritz Geiser, in Thö-
rishaus, das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Fritz Geiser, in Thörishaus, gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 30.4.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 58’387.10 und Passiven von CHF
48’788.93, wofür CHF 5’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 4’598.17 als Forderung gutgeschrieben werden. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
30.4.2008: Liegenschaft Neuenegg-Grundbuchblatt Nr. 780, wo-
für CHF 65’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
73’705.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gei-
ser, Fritz, von Radelfingen, in Thörishaus (Neuenegg), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 350 Stammanteilen von je CHF 100.–; Geiser-Hauser,
Ruth, von Radelfingen, in Thörishaus (Neuenegg), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 350
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4892 vom 08.05.2008
(04475744 / CH-036.4.041.901-9)

■ Gosteli Consulting, in Bern, CH-036.1.041.902-1, Nieder-
riedweg 42, 3019 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Infor-
matik. Eingetragene Personen: Gosteli, Hanspeter, von Kriechen-
wil, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4893 vom 08.05.2008
(04475746 / CH-036.1.041.902-1)

■ Hotel Garni Altstadt Erlach GmbH, in Erlach, CH-
036.4.041.903-5, Altstadt 3, 3235 Erlach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Beherbergungs-, Restaurations- und Tourismusbetriebes sowie
das Erbringen aller damit im Zusammenhang stehender Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der

Gründer untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Graf, Hanspeter, von Lauperswil, in Erlach, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Geissbühler-
Hintermann, Doris, von Lauperswil, in Erlach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4894 vom 08.05.2008
(04475748 / CH-036.4.041.903-5)

■ Invit Travel GmbH, in Köniz, CH-036.4.041.904-0, Wil-
kerstrasse 68, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Reiseunternehmens, ins-
besondere das Anbieten, Kaufen und Verkaufen von Arrangements
und Pauschalreisen über das Internet. Sie kann sich mit allen Tä-
tigkeiten, die den Tourismus betreffen, beschäftigen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’100.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
18.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Born, Marc Alexander, von Thunstetten, in Jegen-
storf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Spring, Roland, von Schüpfen, in Liebefeld (Köniz), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stamman-
teilen von je CHF 100.–; Rudolf, Anton, von Selzach, in Liebefeld
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 67 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4895 vom 08.05.2008
(04475750 / CH-036.4.041.904-0)

■ Lifebrands GmbH, in Neuenegg, CH-036.4.041.905-1,
c/o Daniel Greiner, Stritenstrasse 11, 3176 Neuenegg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und
Export von Premiumbrand-Getränken, Lifestyle-Getränken und -
Säften (z.B. Biotta) und weiteren Premiumgütern aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 22.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Greiner, Daniel, von Zürich, in
Neuenegg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 12’000.–; Veze, Viktoria, ungarische Staatsangehörige, in
Neuenegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–.
Tagesregister-Nr. 4896 vom 08.05.2008
(04476670 / CH-036.4.041.905-1)

■ LRK Service L. Romano, à Biel/Bienne, CH-
036.1.041.915-5, Fuchsenried 37, 2504 Biel/Bienne, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exécution
de travaux de garage, transports et travaux de conciergerie. Per-
sonne inscrite: Romano, Luciano, ressortissant italien, à Biel/Bi-
enne, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 4960 du 08.05.2008
(04476322 / CH-036.1.041.915-5)

■ Luhacon AG, in Bern, CH-036.3.041.906-3, Zeughausgasse
20, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
von Verwaltungen und Unternehmen sowie nicht gewinnorien-
tierten Organisationen in Fragen der Strategie, Steuerung und
Leistungsoptimierung sowie der Innovation, Integration und Eva-
luation. Sodann übernimmt die Gesellschaft durch ihre Mitarbei-
ter Führungsfunktionen in Unternehmen und nicht gewinnori-
entierten Organisationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lundsgaard-Hansen,
Niklaus, von Bern, in Lugnorre (Haut-Vully), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fiduria (CH-035.3.015.067-2), in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 4897 vom 08.05.2008
(04475752 / CH-036.3.041.906-3)

■ Musig-Atelier Probst, in Lyss, CH-036.1.041.907-3, Bü-
renstrasse 16, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reparatur von Holz- und Blechblasinstrumenten sowie
Verkauf von Neuinstrumenten und Zubehör. Eingetragene Perso-
nen: Probst, Fritz, von Finsterhennen, in Lyss, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4898 vom 08.05.2008
(04475754 / CH-036.1.041.907-3)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

■ Notz Alpen Immobilien AG, in Bern, CH-036.3.041.908-
7, c/o v. FISCHER, Franco Masina, Fürsprecher und Notar, Casi-
noplatz 8, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb und die Veräusserung, den Handel mit sowie die Verwaltung
von Grundstücken, sowie Bau- und Umbau von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Notz, Grégoire, von Bern, in Vandoeuvres, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fiduria (CH-035.3.015.067-2), in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4899 vom 08.05.2008
(04475756 / CH-036.3.041.908-7)

■ Power Work Armierungen GmbH, in Bern, CH-
036.4.041.909-8, Schwarztorstrasse 123, 3007 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Armierungs-, Gerüstbau-, Schalungs- und Maurerarbeiten sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 29.04.2008 einen PW Marke KIA Sorento, zum
Preis von CHF 18’332.–, wofür CHF 18’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 332.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Eingetragene Personen: Hoxhaj, Naser, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
. Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4900 vom 08.05.2008
(04475758 / CH-036.4.041.909-8)

■ questex GmbH  (questex SARL) (questex SAGL)
(questex Ltd liab. Co)
, in R ü s c h e g g ,  CH-036.4.041.910-7,
Pfadern 488c, 3154 Rüschegg Heubach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im IT-, IP- und Te-
lekommunikations-Bereich sowie der Handel mit Hard- und Soft-
ware. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 05.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bartlome,
Hans Ulrich, von Walkringen, in Rüschegg Heubach (Rüschegg),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bartlome-Marti geb. Marti,
Elisabeth Lina, von Walkringen, in Rüschegg Heubach
(Rüschegg), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4901 vom 08.05.2008
(04475760 / CH-036.4.041.910-7)

■ RaumAgentur GmbH, in Wohlen  bei  Bern, CH-
036.4.041.911-5, Runihubel 1, 3043 Uettligen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Liegenschafts-
verwaltung und Treuhand, die Vermittlung von Kurs- und Kultur-
räumen und die Erbringung aller damit im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann fer-
ner Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: Brief, Fax oder via E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 30.04.2008 unterliegt die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Marti-Mordasini, Letizia, von On-
sernone und Grossdietwil, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelun-
terschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Marti, Ul-
rich, von Grossdietwil, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4902 vom 08.05.2008
(04476672 / CH-036.4.041.911-5)

■ RFIDnet Bern gmbh, in Bern, CH-036.4.041.912-0,
Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern. Postadresse: Postfach 261,
3000 Bern 22, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, Information, Forschung und Entwicklung
im Bereich RFID und verwandten Technologien, sowie den Handel
mit entsprechenden Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,

die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder elektronisch. Eingetragene Personen: tcbe.ch -
ICT Cluster Bern, Switzerland, Verein, in Bern, Gesellschafter, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Berner Fachhochschule,
öffentlich-rechtliche Anstalt, in Bern, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Beer, Christoph, von Trub, in
Thun, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohr, Lukas Dr., von Baden und Luzern, in
Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidhauser, Arno, von Kradolf-Schönenberg, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gürlet, David César, von Twann, in
Tüscherz-Alfermée, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CTM
Treuhand AG (CH-035.3.033.445-3), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4903 vom 08.05.2008
(04476674 / CH-036.4.041.912-0)

■ Thai Food Kurier GmbH, in Bern, CH-036.4.041.897-9,
Schwarztorstrasse 93, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Take Away-Betriebes
und bietet sämtliche damit im Zusammenhang stehende Dienst-
leistungen an. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 23.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stettler, Bruno, von Vechigen, in
Spengelried (Mühleberg), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.–; Christen, Bruno, von Affoltern im Emmental,
in Riggisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–.
Tagesregister-Nr. 4839 vom 07.05.2008
(04476626 / CH-036.4.041.897-9)

■ Vjestica, in Langenthal, CH-036.1.041.913-9, Eichenweg
12, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Transport von Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Vjestica, Nedeljko, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Lan-
genthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4904 vom 08.05.2008
(04476012 / CH-036.1.041.913-9)

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Boden Adelbo-
den [Neueintragung]
,  in  A d e l b o d e n ,   CH-036.8.041.899-2,
c/o Hans Allenbach, Fuhrenstrasse 43, 3715 Adelboden, Institut
des öffentlichen Rechts. Statutendatum: 20. 03. 1985. Zweck: Ver-
sorgt die Bevölkerung und das Gewerbe im Rahmen der zur Ver-
fügung stehenden Menge mit Trink- und Brauchwasser. Sie sorgt
für eine dauernd dem Eidg. Lebensmittelbuch entsprechende
Qualität. Gleichzeitig gewährleistet sie in diesem Rahmen einen
ausreichenden Brandschutz. Sie schliesst hierzu mit der Ge-
meinde eine Vereinbarung ab, welche deren Beteiligung an den
Kosten für die Erstellung, die Erweiterung und deren Unterhalt der
Löschanlagen regelt. Sie erstellt und unterhält das Hauptleitungs-
und Hydrantennetz mit den zugehörigen Anlagen für die Beschaf-
fung, Aufbereitung, Förderung und Speicherung des Wassers. Sie
berücksichtigt dabei die Erschliessungsplanung der Gemeinde
und arbeitet mit den zuständigen Gemeindebehörden zusammen.
Publikationsorgan: Amtsanzeiger. Pflichten: Beitragspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Per-
sonen: Pieren, Hanspeter, von Adelboden, in Adelboden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burn, Erwin, von Adelboden,
in Adelboden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Allenbach, Evelyne, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inniger, Gilgian,
von Sumiswald und Adelboden, in Adelboden, Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4841 vom 07.05.2008
(04475630 / CH-036.8.041.899-2)

■ Wenger Schweiz GmbH (Wenger Switzerland LLC)
(Wenger Suisse SARL)
,  in  T h u n ,   CH-036.4.041.914-6, Stef-
fisburgstrasse 1, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen gewäh-
ren, Grundstücke erwerben, halten oder veräussern, Immaterial-
güter erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zu-
sammenhängen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Eingetragene Personen: Wenger,
Michael, von Blumenstein, in Blumenstein, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Wenger, Walo, von Blumenstein, in Blumen-
stein, mit Einzelprokura; KMU Consulting GmbH (CH-
092.4.018.111-1), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4905 vom 08.05.2008
(04476014 / CH-036.4.041.914-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amtsersparniskasse Schwarzenburg, in Wahlern,
CH-035.5.007.606-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2007, S. 3, Publ. 4174010). Statutenänderung:
29. 03. 2008. Firma neu: Bank aek Genossenschaft. Zweck
neu: Betrieb einer regional tätigen Bank. Zur Geschäftstätigkeit

gehören alle bei einer Bank üblichen Geschäfte, insbesondere fol-
gende: a) Passivgeschäft: Entgegennahme von Geldern in allen
banküblichen Formen einschliesslich Spareinlagen; b) Aktivge-
schäft: Gewährung von gedeckten und ungedeckten Krediten in
allen banküblichen Formen, insbesondere: Geldkredite, Ver-
pflichtungskredite, Derivative Geschäfte für Kunden; c) Dienst-
leistungsgeschäft: Anlageberatung und Vermögensverwaltung,
Effektenhandel, andere bankübliche Dienstleistungsgeschäfte; d)
Eigengeschäfte: Abwicklung von Geschäften für eigene Rech-
nung, wie Geldanlagen, Geldaufnahmen und Derivative Instru-
mente. Die Genossenschaft ist berechtigt, Unternehmungen zu
gründen oder sich daran zu beteiligen. Sie kann Grundstücke er-
werben, überbauen, belehnen und veräussern oder solche verwal-
ten. Haftung/Nachschusspflicht: [Streichung der Haftung von
Amtes wegen gemäss Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV] [gestrichen: Die
persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen]. Publi-
kationsorgan neu: SHAB, regionaler Anzeiger und Amtsblatt des
Kantons Bern. Mitteilungen: Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zbinden-Bürki, Ursula, von Guggisberg, in Riedstätt,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sommer-Blaser, Chris-
tine, von Sumiswald, in Schwarzenburg, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Binggeli, Ulrich Armin, von Wahlern, in Schwarzen-
burg (Wahlern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Grü-
nig, Marcel, von Burgistein, in Neuenegg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schumacher, Stefan, von Rüschegg, in
Rüschegg Gambach (Rüschegg), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Treuhandbüro Hanspeter Jaggi (CH-036.1.041.887-
5), in Wahlern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4906 vom 08.05.2008
(04476676 / CH-035.5.007.606-2)

■ aquaverde GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.013.465-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 3, Publ. 2405662). Statutenänderung:
5. 05. 2008. Domizil neu: Alleestrasse 11, 2502 Biel/Bienne. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Internet: Beratung, Konzeption, Design, Umset-
zung, CMS, Support. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [gestri-
chen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich]. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 05.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rychener, René, von Signau, in Biel BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christe, Julien, von Bassecourt, in Biel BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 11’000.–].
Tagesregister-Nr. 4907 vom 08.05.2008
(04476246 / CH-073.4.013.465-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4192 vom 18. 04. 2008. Argus Con-
sulting GmbH
, in M u r i  b e i   B e r n ,  CH-035.4.020.938-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
24. 04. 2008, S. 4, Publ. 4444972). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberg, Claudia, von Veltheim AG, in Zolli-
kofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Leuenberger,
Claudia].
Tagesregister-Nr. 4908 vom 08.05.2008
(04476016 / CH-035.4.020.938-6)

■ Artification AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.014.709-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 3, Publ. 3273514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stebler, Reto, von Seedorf BE, in Herzogenbuch-
see, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Tinguely
Awais, Jean, von La Roche und Pont-la-Ville, in Marly, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4909 vom 08.05.2008
(04476018 / CH-053.3.014.709-6)

■ ATB S.A., à Moutier, CH-073.3.005.292-2, société anonyme
(FOSC no 176 du 12. 09. 2005, p. 4, publ. 3012980). Personnes et
signatures radiées: Ermatinger, Roland, de Schaffhausen, à Tra-
melan, vice-président, avec signature individuelle; Badertscher,
Willy, de Eggiwil, à Moutier, secrétaire, avec signature individuelle;
Schnider, Rudolf Otto, de Grenchen, à Moutier, avec procuration
collective à deux avec un administrateur. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Rindlisbacher, Yann, de Landiswil, à Tavan-
nes, vice-président, avec signature individuelle [précédemment:
administrateur, avec signature collective à deux]; Daneluzzi, Ro-
berto, ressortissant italien, à Courtételle, secrétaire, avec signature
individuelle [précédemment: administrateur, avec signature col-
lective à deux]; Bartolomé, Luis, ressortissant espagnol, à Delé-
mont, administrateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: avec signature collective à deux]; Chevrolet, Alain, de Bon-
fol, à Dittingen, administrateur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: avec signature collective à deux]; Brunner, Frédéric,
de Habkern, à Mervelier, administrateur, avec signature collective
à deux; Weber, Christophe, de Ochlenberg, à Moutier, administra-
teur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 4961 du 08.05.2008
(04476324 / CH-073.3.005.292-2)

■ ATB S.A., succursale de Tramelan, à Tramelan, CH-
073.9.005.347-9, succursale (FOSC no 176 du 12. 09. 2005, p. 4,
publ. 3012982), avec siège principal à: Moutier. Numéro d’iden-

tification du siège principal: (CH-073.3.005.292-2). But du siège
principal: [Radiation d’office du but conformément à l’art. 110
al. 1 lit. d ORC]. Dispositions pour la succursale: [Radiation d’of-
fice de Blaise Badertscher, Roberto Daneluzzi, Yann Rindlisbacher,
Luis Bartolomé et Alain Chevrolet conformément à l’art. 110 al.
1 lit e ORC]. Personnes et signatures radiées: Badertscher, Blaise,
de Eggiwil, à Moutier, président, avec signature individuelle; Er-
matinger, Ronald, de Schaffhausen, à Tramelan, vice-président,
avec signature individuelle; Badertscher, Willy, de Eggiwil, à Mou-
tier, secrétaire, avec signature individuelle; Daneluzzi, Roberto,
ressortissant italien, à Courtételle, administrateur, avec signature
collective à deux; Rindlisbacher, Yann, de Landiswil, à Tavannes,
administrateur, avec signature collective à deux; Bartolomé, Luis,
ressortissant espagnol, à Delémont, administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Chevrolet, Alain, de Bonfol, à Dittingen, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 4962 du 08.05.2008
(04476326 / CH-073.9.005.347-9)

■ Baugenossenschaft des Verwaltungspersonals in
Bern, Siedlung Wankdorf
, in B e r n ,  CH-035.5.020.395-8,
Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 2,
Publ. 642828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneeberger, Heinz, von Koppigen, in Bern, Vizepräsi-
dent und Buchhalter/Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackle, Ulrich, von Ueken, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Jenzer, Julia, von Huttwil, in Bern, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Andreas Willy, von Huttwil, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nienhaus, Christa, von
Gerlafingen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4910 vom 08.05.2008
(04476020 / CH-035.5.020.395-8)

■ Berner Kantonalbank, in Bern, CH-035.8.001.277-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4363126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fernandez, José, spanischer Staatsangehöriger, in Schlosswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lemp, Michel, von Attiswil, in
Walliswil bei Wangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stri-
cker, Isabella, von Luzern und Willisau, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Hans, von Hildisrieden, in Münsin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zangger, Beatrice, von
Brunnenthal, in Köniz (Niederwangen bei Bern), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4911 vom 08.05.2008
(04476022 / CH-035.8.001.277-1)

■ Bernische Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.005.403-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4158976). Statutenänderung: 17. 04. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 17.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und veerzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4912 vom 08.05.2008
(04476678 / CH-035.3.005.403-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3671 vom 04. 04. 2008. Boss Holz-
bau AG
,  in  T h u n ,   CH-092.3.001.299-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 4, Publ. 4423618). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gyger, Franz, von Eriz, in Stef-
fisburg, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied
[nicht: Gyger, Fritz].
Tagesregister-Nr. 4913 vom 08.05.2008
(04476248 / CH-092.3.001.299-1)

■ Café le Chouya Sàrl, in Biel/Bienne, CH-073.4.015.356-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 4, Publ. 1231070). Domizil neu: Mettlenweg 100,
2504 Biel/Bienne.
Tagesregister-Nr. 4914 vom 08.05.2008
(04476250 / CH-073.4.015.356-8)

■ Carba-Stiftung Hofgut Gümligen, in Muri bei Bern,
CH-035.7.017.645-6, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008,
S. 3, Publ. 4410836). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ENGEL COPERA AG(CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4915 vom 08.05.2008
(04476252 / CH-035.7.017.645-6)

■ Cataldi Tony Carrelages, in Studen  BE, CH-
073.1.018.008-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 3, Publ. 4024794). Mit Verfügung der Konkurs-
richterin Biel-Nidau vom 07.05.2008 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 07.05.2008, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4916 vom 08.05.2008
(04476254 / CH-073.1.018.008-2)

■ Doyon Frères Entreprise Générale, précédem. à Mal-
l e r a y ,  CH-073.2.016.473-1, société en nom collectif (FOSC no 67
du 07. 04. 2005, p. 3, publ. 2780442). Nouveau siège: C h a m -
p o z .  Nouvelle adresse: Sur l’Hôta 42, 2735 Champoz.
Registre journalier no 4963 du 08.05.2008
(04476328 / CH-073.2.016.473-1)

■ Eberhard et Co. SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.000.619-
7, société anonyme (FOSC no 225 du 18. 11. 2004, p. 4,
publ. 2547728). Inscription ou modification de personne: Monti,
Barbara, ressortissante italienne, à Paradiso, administratrice,
avec signature individuelle [précédemment: à Cermenate (IT)].
Registre journalier no 4964 du 08.05.2008
(04476330 / CH-073.3.000.619-7)

■ eco finance &amp; trade gmbh, in Bern, CH-036.4.040.251-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2007, S. 3, Publ. 4143572). Statutenänderung:

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

30. 04. 2008. Domizil neu: Bümplizstrasse 23, 3027 Bern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 30.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Risi,
Beat Peter, von Buochs, in Biglen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Motsch, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Goldiwil (Gde. Thun), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber, Annelise, von Heimiswil, in Thun, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.–]; Aktas, Nebi, türkischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4917 vom 08.05.2008
(04476070 / CH-036.4.040.251-3)

■ EDV SERVICE REGIONAL Jonen, bisher in Günsberg,
CH-241.1.004.654-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 13). Sitz neu: A a r b e r g .  Domizil neu: Kornweg
4, 3270 Aarberg. Zweck: Verkauf von EDV-Produkten und Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art im Bereich EDV und Telekom-
munikation. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jonen,
Udo, von Biel/Bienne, in Aarberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Günsberg].
Tagesregister-Nr. 4918 vom 08.05.2008
(04476256 / CH-241.1.004.654-2)

■ Elektro Hiltbrunner GmbH, in Studen  BE, CH-
073.4.006.250-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8038). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 10./18.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4919 vom 08.05.2008
(04476072 / CH-073.4.006.250-9)

■ HRE Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.015.070-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2007, S. 4, Publ. 4052262). Statutenänderung:
29. 04. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Affolter, Harry, von Zuchwil, in Grenchen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4920 vom 08.05.2008
(04476074 / CH-073.3.015.070-6)

■ Iff AG, in Niederbipp, CH-053.3.007.035-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 3, Publ. 3934160). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Jürg,
von Härkingen, in Härkingen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bannholzer, René, von Meiringen, in Günsberg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4921 vom 08.05.2008
(04476258 / CH-053.3.007.035-3)

■ International Network Services GmbH, in Köniz, CH-
170.4.003.909-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 3, Publ. 3526410). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kellberg, Julia Kathryn,
Bürgerin der Vereinigten Staaten von Amerika, in San Jose (US),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BT INS Inc., in Wilmington (US), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher:
International Network Services Inc., in Cupertino (US), ohne
Zeichnungsberechtigung]; Rottenwalter, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4922 vom 08.05.2008
(04476260 / CH-170.4.003.909-8)

■ JEBvision GmbH, bisher in Münchenbuchsee, CH-
053.4.017.511-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 3, Publ. 3042476). Statutenände-
rung: 17. 04. 2008. Sitz neu: Z o l l i k o f e n .   Domizil  neu:  Schul-
hausstrasse 20A, 3052 Zollikofen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere im Be-
reich der Energiewirtschaft, der Energie- und Sicherheitspolitik
und des Gemeinwesens sowie Beratungen von Unternehmen und
Non-Profit-Organisationen auf dem Gebiet Public Affairs, Infor-
mation und Kommunikation. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nachträgliche Libe-
rierung: zusätzliche Leistung auf das Stammkapital von CHF
10’000.–. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 30.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bartlome-Gallandre, Dr. Françoise, von
Melchnau und Neuenburg, in Münchenbuchsee, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bart-
lome, Jürg E., von Melchnau, in Münchenbuchsee, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4923 vom 08.05.2008
(04476262 / CH-053.4.017.511-3)

■ Kältetechnik AG Zollikofen, in Zollikofen, CH-
035.3.000.052-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 4, Publ. 3876762). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wegmüller, Reto, von Worb, in Bolli-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4924 vom 08.05.2008
(04476264 / CH-035.3.000.052-3)

■ Mdm-Dreyer AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.011.630-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2012232). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oesterle, Martin, von Basel, in Rüfenacht BE, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4925 vom 08.05.2008
(04476266 / CH-035.3.011.630-8)

■ Medtronic (Schweiz) AG, in Münchenbuchsee, CH-
020.3.917.442-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2008, S. 4, Publ. 4406146). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bähler, Marco, von Uebeschi, in Nie-
derscherli (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4926 vom 08.05.2008
(04476268 / CH-020.3.917.442-1)

■ motion tools sagl, in Matten  bei  Interlaken, CH-
524.4.010.214-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 4, Publ. 4462318). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohrbach Rossetti, Beatrice, von Ober-
wil im Simmental, in Wilderswil, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 276 Stamman-
teilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit 460 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Stauffer,
Thomas, von Homberg, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 184 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4927 vom 08.05.2008
(04476076 / CH-524.4.010.214-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Iff AG, in Niederbipp,
CH-053.7.001.596-3, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007,
S. 4, Publ. 4031762). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss, Jürg, von Härkingen, in Härkingen, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bannholzer, René, von Meiringen, in Günsberg,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4928 vom 08.05.2008
(04476270 / CH-053.7.001.596-3)

■ Pleasure Productions, Andy Locher, in Thun, CH-
092.1.005.139-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 4, Publ. 3298752). Domizil neu: Militärstrasse 6,
3600 Thun.
Tagesregister-Nr. 4929 vom 08.05.2008
(04476272 / CH-092.1.005.139-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4372 vom 23. 04. 2008. Polo Bern
AG
, in B e r n ,  CH-130.4.011.228-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 4, Publ. 4453526). Zweck richtig: Die
Gesellschaft bezweckt das Zurverfügungstellen der Infrastruktur
zur Ausübung des Polosportes, die Organisation und Durchfüh-
rung von Turnieren sowie die Förderung des Polosportes, insbe-
sondere auch die Nachwuchsförderung. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 4930 vom 08.05.2008
(04476078 / CH-130.4.011.228-5)

■ Protekta Rechtsschutz-Versicherung AG, in Bern,
CH-035.3.004.981-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 3, Publ. 4233584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4931 vom 08.05.2008
(04476274 / CH-035.3.004.981-2)

■ Robot Sportpreis AG, in Bern, CH-035.3.001.680-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 962). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: WR Wirt-
schafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: VISTA Treuhand &amp; Revisions AG (CH-
036.3.040.457-8), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4932 vom 08.05.2008
(04476276 / CH-035.3.001.680-9)

■ SAMANA WASI, Stiftung für Tiere in Not, in Bern, CH-
035.7.023.210-2, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4059578). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer-Aeberhard, Ruth, von Hausen am Albis, in Rüti bei Büren,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hau-
sen am Albis]; Gerag Gewerberevisions AG (CH-035.3.001.156-3),
in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4933 vom 08.05.2008
(04476278 / CH-035.7.023.210-2)

■ Schweizerischer Verband für komplementärmedi-
zinische Heilmittel
, in B e r n ,  CH-320.6.039.130-5, Verein
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 3, Publ. 3091776). Domizil
neu: Amthausgasse 18, 3011 Bern. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Stüdeli, Walter, von Küsnacht ZH, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4934 vom 08.05.2008
(04476280 / CH-320.6.039.130-5)

■ Spar- und Leihkasse Riggisberg, in Riggisberg, CH-
035.3.007.714-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2007, S. 3, Publ. 4156354). Statutenänderung:
8. 03. 2008. Firma neu: Spar+Leihkasse Riggisberg AG.
Domizil neu: Grabenstrasse 7, 3132 Riggisberg. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bank, vornehmlich im Be-
reich des Spar-, Kredit- und Wertschriftengeschäftes. Die Ge-
schäftstätigkeit der Bank umfasst sämtliche mit diesem Zweck di-
rekt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistungen sowie
Geschäfte, die diesen Zweck zu fördern geeignet sind, insbeson-
dere: Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen For-
men; Gewährung von Krediten in allen banküblichen Formen mit
und ohne Deckung; Abgabe von Bürgschaften, Kautionen und Ga-
rantien; An- und Verkauf von Wertpapieren und Wertrechten, De-
rivaten, Devisen, ausländischen Banknoten und Edelmetallen für
eigene und fremde Rechnung; Übernahme und Platzierung von
Wertpapieren in- und ausländischer Emittenten; Anlageberatung
und Vermögensverwaltung; Verwahrung und Verwaltung von
Wertpapieren und Wertgegenständen sowie Vermietung von
Schrankfächern; Mitwirkung bei der Errichtung und Verwaltung
von Anlagefonds; Durchführung von Treuhandgeschäften; Ab-
wicklung des Zahlungsverkehrs, Durchführung des Akkreditiv-
und Inkassogeschäftes; Ausstellung von Checks und Kreditbriefen;
Willensvollstreckungen und Erbschaftsliquidationen. Die Gesell-
schaft kann im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes Grundstücke
erwerben, überbauen, belasten, veräussern oder solche verwalten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen
oder übernehmen. Sie kann Tochtergesellschaften, Zweignieder-
lassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen mit gewöhnlicher
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwander-Pfäffli, Gertrud, von Langnau im Emmen-
tal, in Riggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engeloch, Marlis, von
Wattenwil, in Riggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stettler, Jürg, von Bolligen, in Rümligen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Stucki,
Hanspeter, von Röthenbach im Emmental, in Thun, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4935 vom 08.05.2008
(04476282 / CH-035.3.007.714-7)

■ Step Sports Hiltbrunner, bisher in Ittigen, CH-
035.1.035.965-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 3, Publ. 3309106). Sitz neu: A l b l i g e n .  Domizil
neu: Obere Zelg 55J, 3183 Albligen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hiltbrunner, Stefanie Daniela, von Wyssachen, in
Albligen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ittigen].
Tagesregister-Nr. 4936 vom 08.05.2008
(04476284 / CH-035.1.035.965-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 5, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4484 vom 25. 04. 2008. Stiftung ’die
neue zeit’ für gesunde Freizeitgestaltung
, in G a m p e -
l e n ,  CH-073.7.004.522-4, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2008, S. 5, Publ. 4457076). [Kurt Hofer wurde irrtümlich
gestrichen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Kurt, von Biglen, in Kiesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4937 vom 08.05.2008
(04476286 / CH-073.7.004.522-4)

■ Stiftung Berner Gesundheit (BEGES), in Bern, CH-
035.7.017.445-8, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4340546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: unico thun ag (CH-092.3.001.054-6), in Thun, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger,
Lorenz, von Wyssachen, in Wyssachen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zumstein, Katrin, von Ochlenberg, in Langen-
thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; HST Treuhand AG
(CH-092.3.001.131-6), in Thierachern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4938 vom 08.05.2008
(04476288 / CH-035.7.017.445-8)

■ Stiftung SMH, in Biel/Bienne, CH-073.7.006.017-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 5, Publ. 3667284). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4939 vom 08.05.2008
(04476290 / CH-073.7.006.017-8)

■ Stucki Informatik GmbH, bisher in Trimstein, CH-
035.4.007.873-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6239). Statutenänderung:
23. 04. 2008. Firma neu: LENEFE GmbH.  Sitz  neu:  B u r g d o r f .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 16, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und den Ver-
trieb von Software sowie den Handel mit Waren aller Art und die
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen
oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Üb-
rigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immoblien im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital neu:
CHF 20’000.–. Nachträgliche Liberierung: Zusätzliche Leistung
auf das Stammkapital von CHF 10’000.–. Mitteilungen: Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-

tronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stucki, Thomas, von Linden, in Trimstein, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 15’000.–; Stucki, Monika, von Linden und Basel,
in Trimstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schiess, Patrick, von Herisau, in Huttwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Thoma,
Hjalmar, von Nuglar-St. Pantaleon, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–. Gemäss Erklärung der Gesellschafter vom
23.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4940 vom 08.05.2008
(04476080 / CH-035.4.007.873-0)

■ tcc thecallcenter GmbH, in Ittigen, CH-035.4.035.709-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 3, Publ. 3160988). Firma neu: tcc thecallcen-
ter GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 06.05.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Christine, von
Rohrbach, in Busswil bei Büren, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Hänsli, Adrian, von Ittigen, in Ittigen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4941 vom 08.05.2008
(04476292 / CH-035.4.035.709-1)

■ Treuhand Cotting AG, in Bern, CH-035.9.017.566-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4390004), mit Hauptsitz in: Düdingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Neureiter, Helga, von St. Ste-
phan, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4942 vom 08.05.2008
(04476294 / CH-035.9.017.566-1)

■ ULMÜ AG, in Langenthal, CH-053.3.015.019-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 4, Publ. 4135188).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ul-
mann, Rudolf, von Appenzell, in Langenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Beat Urs, von Dachsen, in Melchnau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4943 vom 08.05.2008
(04476296 / CH-053.3.015.019-5)

■ von Graffenried &amp; Partner GmbH, in Bern, CH-
035.4.037.483-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 4, Publ. 4131894). Statutenände-
rung: 17. 04. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 17.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4944 vom 08.05.2008
(04476082 / CH-035.4.037.483-4)

■ Von Graffenried AG, in Bern, CH-035.3.013.352-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 3,
Publ. 716676). Statutenänderung: 17. 04. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4945 vom 08.05.2008
(04476084 / CH-035.3.013.352-3)

■ WAS Worschech Architects Swiss GmbH, in Belp, CH-
035.4.035.778-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 5, Publ. 4104304). Statutenände-
rung: 11. 04. 2008. Nachträgliche Liberierung: Zusätzliche Leis-
tung auf das Stammkapital von CHF 25’000.–.
Tagesregister-Nr. 4946 vom 08.05.2008
(04476086 / CH-035.4.035.778-6)

■ Weiss Präzisionsmechanik GmbH, bisher in Heim-
b e r g ,  CH-092.4.014.574-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 4, Publ. 3648198). Sta-
tutenänderung: 24. 04. 2008. Firma neu: Weiss Präzisions-
mechanik GmbH in Liquidation
. Sitz neu: B u r g d o r f .  Do-
mizil neu: c/o Erhard Weiss, Oberburgstrasse 102, 3400 Burgdorf.
[gestrichen: Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
24.04.2008 aufgelöst. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 24.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Dietmar, von Burg-
dorf, in Steffisburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 55’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Weiss-
Zwickl, Erhard, von Burgdorf, in Burgdorf, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4947 vom 08.05.2008
(04476298 / CH-092.4.014.574-4)

■ WSM-Präzisionsmechanik AG, in Madiswil, CH-
053.3.015.729-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 4, Publ. 2801630). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Wolfgang Rau, in Spiez

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

(Faulensee), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Interrevi AG (CH-249.3.001.145-3), in Huttwil, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4948 vom 08.05.2008
(04476300 / CH-053.3.015.729-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ City Garage AG Thun, in Thun, CH-092.3.015.362-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4346984). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die AMAG Automobil- und Motoren AG, in Zürich (CH-
020.3.901.259-7) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4949 vom 08.05.2008
(04476088 / CH-092.3.015.362-1)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Matten i.S. in Liqui-
dation
, in S t .  S t e p h a n ,  CH-092.5.002.187-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 4, Publ. 3799854). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4950 vom 08.05.2008
(04476302 / CH-092.5.002.187-0)

■ Hans Schafflützel Palace-Kaffee Gold, in Ittigen,
CH-035.1.002.018-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 421). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 4951 vom 08.05.2008
(04476304 / CH-035.1.002.018-4)

■ sven reiss it-beratung, in Bremgarten bei Bern, CH-
035.1.036.894-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 3, Publ. 3716650). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4952 vom 08.05.2008
(04476306 / CH-035.1.036.894-0)

■ Taverne Bella Vista GmbH in Liquidation, in Bolti-
g e n ,  CH-092.4.016.894-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 5, Publ. 4194958). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von alt Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4953 vom 08.05.2008
(04476308 / CH-092.4.016.894-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Bleiken b. Oberdiess-
bach in Liquidation
,  in  B l e i k e n   b e i   O b e r d i e s s b a c h ,
CH-035.5.008.792-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 3, Publ. 3726012). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4954 vom 08.05.2008
(04476310 / CH-035.5.008.792-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Deisswil-Wiggiswil-Ball-
moos in Liquidation
, in W i g g i s w i l ,  CH-053.5.006.826-6,
Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3803730). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4955 vom 08.05.2008
(04476312 / CH-053.5.006.826-6)

■ Viehzuchtgenossenschaft Kurzenberg in Liquida-
tion
, in L i n d e n ,  CH-035.5.009.750-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 4, Publ. 3747442). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4956 vom 08.05.2008
(04476314 / CH-035.5.009.750-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Oeschenbach und Umge-
bung in Liquidation
, in O e s c h e n b a c h ,  CH-053.5.007.941-
1, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3815062). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4957 vom 08.05.2008
(04476316 / CH-053.5.007.941-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Rubigen in Liquidation,
in R u b i g e n ,  CH-035.5.010.277-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2007, S. 3, Publ. 3729686). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4958 vom 08.05.2008
(04476318 / CH-035.5.010.277-6)

■ Viehzuchtgenossenschaft Stechelberg in Liquida-
tion
,  in  L a u t e r b r u n n e n ,   CH-092.5.002.862-4, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 6, Publ. 3785220). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4959 vom 08.05.2008
(04476320 / CH-092.5.002.862-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brockenstube Flo, Brajshori, in Zwingen, CH-
280.1.011.712-0, Baselstrasse 8, 4222 Zwingen. Postadresse: Bro-
ckenstube Flo, Brajshori, Langhagweg 4, 4242 Laufen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Brockenstube
sowie Handel mit und Import und Export von Waren aller Art.
Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunter-
nehmens ’Brockenstube Flo, Brajshori-Biqkaj’, in Zwingen (CH-

280.1.010.717-6). Eingetragene Personen: Brajshori, Florim, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2124 vom 08.05.2008
(04476456 / CH-280.1.011.712-0)

■ F. Isenaj Gipsergeschäft, in Liestal, CH-280.1.011.713-
1, Rheinstrasse 105, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Gipserarbeiten, Fassadenisolatio-
nen, Trockenbau und Weissputz jeglicher Art. Eingetragene Per-
sonen: Isenaj, Fahri, serbischer Staatsangehöriger, in Liestal, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2125 vom 08.05.2008
(04476458 / CH-280.1.011.713-1)

■ Garage Bahri Syla, in Niederdorf, CH-280.1.011.714-6,
Bachmatten Süd 2, 4435 Niederdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reparaturen von Motorfahrzeugen. Einge-
tragene Personen: Syla, Bahri, serbischer Staatsangehöriger, in
Ziefen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2126 vom 08.05.2008
(04476460 / CH-280.1.011.714-6)

■ SOVA Technologies AG  (SOVA Technologies SA)
(SOVA Technologies Ltd)
, in L a m p e n b e r g ,  CH-
280.3.011.715-2, Hauptstrasse 81, 4432 Lampenberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 05. 2008. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Maschinen und Ma-
terial. Erbringung von Projektmanagement-, Management- und
Beratungsdienstleistungen und Erstellen von Machbarkeitsstu-
dien. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben und
verwerten, zugunsten von verbundenen Gesellschaften Finanzie-
rungen gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten leis-
ten. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Pundt, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Lampenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BM Swiss Audit AG, in Basel (CH-270.3.012.039-5), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2127 vom 08.05.2008
(04476462 / CH-280.3.011.715-2)

■ SR Fundraising GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.011.716-1, Hohestrasse 126, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 05. 2008. Zweck: Fundraising und Kommunikationsberatung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen brieflich, per Telefax oder per e-mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-
gene Personen: Bentley, Jennifer, von Oberwil BL, in Oberwil BL,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–; Schaffner, Stefan, von
Wintersingen, in Hofstetten SO, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 180 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2128 vom 08.05.2008
(04476464 / CH-280.4.011.716-1)

■ Stefan Pfiffner, Reha - Huus, in Reinach  BL, CH-
280.1.011.717-8, Im Medienhaus, Kägenhofweg 2, 4153 Reinach,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Herstellung, Vermietung sowie Reparatur von Einrichtungen und
Hilfsmitteln aller Art, insbesondere für Behinderte, Betagte und
Kranke sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen und Bera-
tungen auf diesen Gebieten. Eingetragene Personen: Pfiffner, Ste-
fan Meinrad, von Basel und Mels, in Reinach BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2129 vom 08.05.2008
(04476466 / CH-280.1.011.717-8)

■ WELNEA BETEILIGUNGEN AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.011.718-9, Hauptstrasse 18, 4104 Oberwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 2008. Zweck:
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen und anderen
Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Ferner kann sie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen brieflich, per Telefax oder per e-mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Bando, Walter, von Röschenz, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2130 vom 08.05.2008
(04476468 / CH-280.3.011.718-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARPIDA AG, in Reinach BL, CH-280.3.000.550-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 4, Publ. 4417616).
Statutenänderung: 7. 05. 2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Chua, Dr. Nam-Hai, Bürger
von Singapur, in New York (US), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Islam, Dr. Khalid, britischer und italienischer Staats-
angehöriger, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung]; Schnee, Elmar, von St. Gallen, in Mont-sur-Rolle,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Raths, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Vandoeuvres,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagesregister-Nr. 2131 vom 08.05.2008
(04476470 / CH-280.3.000.550-0)

■ Helvimex GmbH, in Frenkendorf, CH-280.4.008.756-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2007, S. 6, Publ. 4244178). Firma neu: Helvimex
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Liestal vom 07.05.2008 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 07.05.2008, 09:15 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2132 vom 08.05.2008
(04476472 / CH-280.4.008.756-0)

■ Imoflex AG, bisher in Münchenstein, CH-280.3.001.587-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5791).
Statutenänderung: 29. 04. 2008. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil
neu: Hagmattstrasse 15, 4123 Allschwil. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Markus, von Trub, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flammer, Aurelio, von Allschwil, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2133 vom 08.05.2008
(04476474 / CH-280.3.001.587-7)

■ J. Gerber-Züger, in Liestal, CH-400.1.004.108-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2557646). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Liestal vom 07.05.2008 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 07.05.2008, 09:15 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2134 vom 08.05.2008
(04476476 / CH-400.1.004.108-5)

■ Kita Rössli GmbH, bisher in Hölstein, CH-
280.4.009.146-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 4, Publ. 3105814). Statutenände-
rung: 6. 05. 2008. Firma neu: BEMO Trading GmbH. Sitz neu:
T h ü r n e n .   Domizil  neu:  Stücklerweg  11,  4441 Thürnen. Zweck
neu: Handel im Konsumgüterbereich, insbesondere mit Kinder-
wagen inkl. Zubehör, Textilien und Stickereien jeglicher Art und
Handel mit Waren im Investitionsgüterbereich, insbesondere mit
Rührwerken, Maschinen, Dichtungen und deren Zubehör. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Qualifizierte Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt von der ’BEMO Trading Beat Spiess’, in Thürnen (CH-
280.1.009.951-6) gemäss Sachübernahmevertrag und Inventar-
liste vom 06.05.2008 1 EDV-Anlage, 1 Stickmaschine und Büro-
möbel zum Preis von CHF 17’300.–, welcher Betrag als Forderung
gutgeschrieben wird. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamber,
Margaretha genannt Margreth, von Balsthal, in Hölstein, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–; Kamber, Franz, von Balst-
hal, in Hölstein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spiess, Beat, von Wegenstetten, in Thürnen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2135 vom 08.05.2008
(04476478 / CH-280.4.009.146-4)

■ Krattiger, Holzer &amp; Partner Vermögensverwal-
tungs AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.917.176-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 5, Publ. 3941466). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Speidel-Wandeler, Mirjam,
von Basel, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2136 vom 08.05.2008
(04476480 / CH-280.3.917.176-6)

■ MA-PU Gipsergeschäft GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.011.583-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 4, Publ. 4400370). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oezkan, Erol, von Birs-
felden, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2137 vom 08.05.2008
(04476482 / CH-280.4.011.583-9)

■ Paul und Frieda Martin-Eschbach-Stiftung, in Lies-
t a l ,  CH-280.7.917.729-1, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2007, S. 6, Publ. 4244186). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alder, Marianne, von Ziefen, in Liestal,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spiess, Doris, von Ormalingen, in Frenkendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haug, Dr. Theobald, von Frenkendorf,
in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mohler, Dr. Hans Peter, von Liestal und Diegten,
in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2139 vom 08.05.2008
(04476484 / CH-280.7.917.729-1)

■ RE-Center Muttenz AG, in Muttenz, CH-280.3.003.155-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3201832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüetschi, Daniel, von Wittnau, in Hornussen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2140 vom 08.05.2008
(04476486 / CH-280.3.003.155-2)

■ SanaCos Vetriebs GmbH in Liquidation, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.4.006.879-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 6, Publ. 4133272).
Mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 29.04.2008 ist über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 29.04.2008, 10:30 Uhr der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 2141 vom 08.05.2008
(04476488 / CH-280.4.006.879-8)

■ Tomek Immobilien GmbH, in Oberwil  BL, CH-
170.4.006.266-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 4, Publ. 4321686). Statutenänderung:
7. 05. 2008. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Vermittlung und
Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an Unterneh-
men gleicher oder ähnlicher Art beteiligen.
Tagesregister-Nr. 2142 vom 08.05.2008
(04476490 / CH-170.4.006.266-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brockenstube Flo, Brajshori-Biqkaj, in Zwingen,
CH-280.1.010.717-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 4, Publ. 3937882). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Brockenstube Flo, Brajshori’, in Zwingen (CH-
280.1.011.712-0), übergegangen. Das Einzelunternehmen ist er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 2143 vom 08.05.2008
(04476492 / CH-280.1.010.717-6)

■ Scarpa Mania / Anna Iannuzzi, in Muttenz, CH-
280.1.010.243-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 6, Publ. 3675092). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2144 vom 08.05.2008
(04476494 / CH-280.1.010.243-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Credisa Hasani, in Basel, CH-270.1.015.188-0, St.Jakobs-
Str. 151, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Krediten und Versicherungen. Eingetra-
gene Personen: Hasani, Hisni, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2518 vom 08.05.2008
(04476052 / CH-270.1.015.188-0)

■ St. Alban 64 GmbH, in Basel, CH-270.4.015.404-1, St.Al-
ban-Vorstadt 64, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 05. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft sind Restauration, Design und Herstellung
von Möbeln sowie Handel insbesondere mit Möbeln, Einrich-
tungsgegenständen und Schmuck. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und verwandte Geschäftszweige
angliedern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 06.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ma-
lewa Makengo, Corinne, von Ruswil, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2519 vom 08.05.2008
(04476054 / CH-270.4.015.404-1)

■ Wordfish GmbH, in Basel, CH-270.4.015.405-6, c/o NVC
Neutrales Versicherungs-Center AG, Nauenstr. 41, 4052 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 05. 2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Public Relations und Kommunikation auf dem Gebiet
der Gesundheitsfürsorge. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Untenehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax
oder E-Mail an die im Anteilbuch zuletzt eingetragenen Adressan-
gaben. Gemäss Erklärung der Gründer vom 02.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gallon,
Robin, britischer Staatsangehöriger, in Therwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Stringer, Sean, von Münchenstein, in
Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2520 vom 08.05.2008
(04476056 / CH-270.4.015.405-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berafina AG, in Basel, CH-270.3.000.763-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 6, Publ. 3901172). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noyon,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

Coenraad P. S., niederländischer Staatsangehöriger, in Monaco
(MC), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schouker,
Ivan, französischer Staatsangehöriger, in Carouge GE, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feurer,
Heinz, von Alt St. Johann, in Rüschlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2521 vom 08.05.2008
(04476424 / CH-270.3.000.763-7)

■ Cafe-Saigon GmbH, in Basel, CH-270.4.002.074-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2002, S. 4, Publ. 404290). Statutenänderung:
23. 04. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder per elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bösch, Hugo, von Nesslau, in
Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Bösch, Erika,
von Nesslau, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bertallo, Alexander, von
Satigny, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 2522 vom 08.05.2008
(04476754 / CH-270.4.002.074-9)

■ Communication AG Basel, in Basel, CH-270.3.013.806-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4121142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Markus, von Würenlingen, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneeberger, Werner, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2523 vom 08.05.2008
(04476426 / CH-270.3.013.806-9)

■ ECRON TRADE AG, in Basel, CH-270.3.012.364-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 6, Publ. 4435074).
Firma neu: ECRON TRADE AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 06.05.2008 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 06.05.2008, 10.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2524 vom 08.05.2008
(04476058 / CH-270.3.012.364-4)

■ Frau Vischer-d’Assonleville-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.429-3, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997,
S. 2216). Name neu: Frau Vischer-d’Assonleville-Stiftung
in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
21.04.2008 des Justizdepartements Basel-Stadt als Stiftungsauf-
sichtsbehörde. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löt-
scher, Bruno, von Basel und Schüpfheim, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift];
Meier, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsra-
tes und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift]; Rösli, Walter,
von Pfaffnau, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2525 vom 08.05.2008
(04476060 / CH-270.7.001.429-3)

■ Füglistaller AG, in Basel, CH-270.3.002.213-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 5, Publ. 3109382).
Statutenänderung: 5. 05. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Einge-
schriebene Briefe an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Tagesregister-Nr. 2526 vom 08.05.2008
(04476062 / CH-270.3.002.213-9)

■ GRT Beteiligung Holding AG, in Riehen, CH-
270.3.013.925-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 4, Publ. 4017698). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der HIAG Beteiligung Holding AG, in Baar (CH-
170.3.029.607-1), gemäss Fusionsvertrag vom 28.04.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 34’116’954.78 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 353’318.35 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 2527 vom 08.05.2008
(04476756 / CH-270.3.013.925-1)

■ GungHo Pharma Services AG, in Basel, CH-
400.3.026.195-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 5, Publ. 4390088). Domizil neu: Gundeldinger-
rain 169, 4059 Basel.
Tagesregister-Nr. 2528 vom 08.05.2008
(04476428 / CH-400.3.026.195-4)

■ Hertrans GmbH, in Basel, CH-270.4.001.233-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999,
S. 1889). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegge, Markus, von Frick, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herr,
Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49’000.– und mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von

CHF 49’000.–]; Fricker, Marcel René, von Basel und Hunzen-
schwil, in Frenkendorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2529 vom 08.05.2008
(04476430 / CH-270.4.001.233-6)

■ LIFU International College of Chinese Medicine
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.001.817-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3245392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnorrenberger, Beate, deutsche Staatsangehörige, in
Berlin (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2530 vom 08.05.2008
(04476432 / CH-270.4.001.817-3)

■ NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG, Zweignieder-
lassung Friedrich Miescher Institute for Biomedical
Research
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.990-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 7, Publ. 4114204), mit Haupt-
sitz in: Basel (HR Basel-Stadt). Identifikationsnummer Hauptsitz
neu: CH-270.7.001.329-7. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Sta-
tutendatum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
05.05.1998]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 08.06.1989]. Zweck Hauptsitz: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meins, Prof. Dr. Frederick, Bürger der
USA, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monard, Prof.
Dr. Denis, von Les Ponts-de-Martel, in Füllinsdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofsteenge, Dr. Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2531 vom 08.05.2008
(04476064 / CH-270.9.000.990-9)

■ Oettinger Imex AG, in Basel, CH-270.3.002.347-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 8,
Publ. 4263066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauenstein, Beat, von Tegerfelden und Basel, in Binningen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor].
Tagesregister-Nr. 2532 vom 08.05.2008
(04476434 / CH-270.3.002.347-7)

■ phorbis Services AG, in Basel, CH-270.3.013.359-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2720236). Statutenänderung: 5. 05. 2008. Firma neu:
phorbis Communications AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (phorbis Communications SA) (phorbis Commu-
nications Ltd)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
übung aller Tätigkeiten im Bereich der internen und externen Un-
ternehmenskommunikation, der Öffentlichkeitsarbeit, der Wer-
bung, des Marketings und der Beratung im Kommunikationssek-
tor, Konzeption und Entwicklung von Kommunikationsmitteln
im Bereich der internen und externen Unternehmenskommuni-
kation, Werbung aller Art, Beratung im Medienbereich, Ausbil-
dung im Kommunikationssektor, Übernahme, Vermittlung und
Nutzung von Rechten aller Art im Bereich der Kommunikation,
des Marketings und der Werbung. Die Gesellschaft kann im Wei-
teren alle Geschäfte eingehen, die dem Gesellschaftszweck dienen,
insbesondere auch Zweigniederlassungen oder Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland begründen, gleichartige Unterneh-
men erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanz-
geschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Volante, Salvatore, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sturm, Dr. Andreas, von Rie-
hen und Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2533 vom 08.05.2008
(04476066 / CH-270.3.013.359-9)

■ Preiswerk + Esser AG, Zweigniederlassung Basel,
in B a s e l ,  CH-270.9.001.049-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 6, Publ. 2977680), mit Hauptsitz in:
Pratteln (HR Liestal). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
270.3.003.130-2. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 31.03.2000]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 16.05.2000]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stutz, Dr. Christoph, von Wängi und Basel, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grütter, Urs, von Kappel SO, in Arlesheim, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnell, Kurt, von Röschenz, in Röschenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heri, Marcel, von Basel, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Burger, Veronika, von Basel und Burg AG,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Murri, Hans-Peter, von
Köniz, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2534 vom 08.05.2008
(04476436 / CH-270.9.001.049-8)

■ Quercus Vermögensverwaltungs AG, in Basel, CH-
270.3.012.802-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 6, Publ. 2847528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirth &amp; Partner AG Treuhand, Perso-

nal- und Unternehmensberatung, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ingold Treuhandpartner
AG, in Unterägeri (170.3.025.369-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2535 vom 08.05.2008
(04476438 / CH-270.3.012.802-8)

■ Radiometer Basel AG, in Basel, CH-270.3.012.239-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3799464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ottesen, Kurt, dänischer Staatsangehöriger, in Kopen-
hagen (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
enborg Madsen, Claus, dänischer Staatsangehöriger, in Kopenha-
gen (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2536 vom 08.05.2008
(04476440 / CH-270.3.012.239-3)

■ Regent Beleuchtungskörper AG, in Basel, CH-
270.3.003.241-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 5, Publ. 3284828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hegi, Markus, von Pfaffnau, in Rös-
chenz, mit Kollketivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cartier, Reto, von Büren SO, in Pfeffin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL];
Boha, Michel, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dreyfus, Thierry, von Genf, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Markus, von Kestenholz, in Oensingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2537 vom 08.05.2008
(04476442 / CH-270.3.003.241-2)

■ SD Shop Display AG, in Basel, CH-270.3.004.773-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3246122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Revitrust GmbH, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rein-
wald, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pawlik, Mario, von Horn, in Biel-Benken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift]; Pfister, Dr. Bernd,
von Männedorf, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Thomas, von St. Margre-
then, in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siebert, Dr. Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Bür-
genstock, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Thurnherr, Thomas, von Basel,
in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunter-
schrift]; Grant Thornton AG, in Zug (CH-170.9.000.841-6), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2538 vom 08.05.2008
(04476444 / CH-270.3.004.773-1)

■ Shop Holding AG, in Basel, CH-270.3.011.684-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 6, Publ. 550092).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Dr. Beat, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Revitrust GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reinwald, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pawlik,
Mario, von Horn, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Dr. Bernd, von Män-
nedorf, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grant Thornton AG, in Zug (CH-
170.9.000.841-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2539 vom 08.05.2008
(04476446 / CH-270.3.011.684-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 6/Publ.-
Nr. 4455284, publizierten TR-Eintrags Nr. 2264 vom 24. 04. 2008.
Solvias AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.264-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 6, Publ. 4455284). Statutenän-
derung: 15. 04. 2008.
Tagesregister-Nr. 2540 vom 08.05.2008
(04476448 / CH-270.3.012.264-5)

■ Stebello Asset Management AG, in Basel, CH-
270.3.014.082-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2008, S. 5, Publ. 4449734). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bondzic, Dragan, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Malmö (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2541 vom 08.05.2008
(04476450 / CH-270.3.014.082-3)

■ Violet Orientteppiche AG, in Basel, CH-270.3.005.400-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5258).
Firma neu: Violet Orientteppiche AG in Liq.. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.05.2008
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zarnegin, Bernhard, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zarnegin, Iradj, von Basel, in Bottmingen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2542 vom 08.05.2008
(04476452 / CH-270.3.005.400-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Elsässerstrasse 131 Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.5.000.230-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 7, Publ. 3456162). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Veit, Monika, von Basel
und Liestal, in Basel, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Avyüzen, Kemal, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 2543 vom 08.05.2008
(04476454 / CH-270.5.000.230-1)

■ Zum Kleinen Kirschgarten AG, in Riehen, CH-
270.3.005.626-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 6, Publ. 3147142). Statutenänderung:
5. 05. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RW Revisions-
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2544 vom 08.05.2008
(04476758 / CH-270.3.005.626-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anatwell Sàrl, à Cheiry, Route de Granges 18, 1529 Cheiry,
CH-217-3540128-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.05.2008. But: enseignement et cours de formation con-
tinue dans le domaine du wellness, du fitness, du sport et du tou-
risme éducatif et culturel (cf. statuts pour but complet). Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Selon déclaration du 05.05.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Rochat Alexandre, de
Bougy-Villars, à Cheiry, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’as-
socié Rochat Alexandre avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. 
Registre journalier no 1758 du 08.05.2008
(04476724 / CH-217.3.540.128-6)

■ Constructions associés SA, à Neyruz (FR), Route de
la Bahise 2, 1740 Neyruz FR, CH-217-3540092-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 25.04.2008. But: exploitation d’une entre-
prise de construction. Elle peut procéder à l’acquisition d’immeu-
bles, assumer des participations à toutes entreprises similaires (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: tous moyens de transmission écrit. Administration: Gruber
Etienne, de Rebstein, à Fribourg, président, avec signature indi-
viduelle, Da Cunha Manuel, du Portugal, à Romont (FR), vice-
président, avec signature collective à deux, Oliveira Gomes Carlos,
du Portugal, à Cottens (FR), secrétaire, avec signature collective
à deux, Duarte Romeu Gaspar, du Portugal, à Villars-sur-Glâne,
et Soares Resende José, du Portugal, à Marly, administrateurs avec
signature collective à deux. Réviseur: MCM Conseil SA (CH-217-
1000887-8), à Granges-Paccot. 
Registre journalier no 1759 du 08.05.2008
(04476726 / CH-217.3.540.092-0)

■ Neurones Technologies SA, à Bulle, Chemin de Pia-
mont 29, c/o Didier Wittmann, 1635 La Tour-de-Trême, CH-217-
3540134-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.05.2008. But:
toutes activités dans les domaines de la technologie de l’informa-
tion et la business intelligence, notamment le consulting et la dé-
légation de compétence (cf. statuts pour but complet). Selon dé-
claration du 06.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 1’000
actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Wittmann Didier, de Courtepin, à La Tour-de-Trême, président,
Bouvier Denis, de France, à St-Jorioz (F), administrateur, Curcio
Jean-François, de Zäziwil, à Pont-la-Ville, administrateur, tous
trois avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1760 du 08.05.2008
(04476728 / CH-217.3.540.134-0)

■ Sorasi Holding SA, à Fribourg, Rue P.-A.-de-Faucigny 5,
c/o Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg, CH-217-
3540136-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.05.2008. But:
prise de participations à toutes entreprises poursuivant une activité
commerciale, industrielle ou financière en Suisse ou à l’étranger,
ainsi que toutes autres activités de nature à promouvoir ou à déve-
lopper le but précité ou à en faciliter la réalisation, en particulier
dans le domaine agro-alimentaire (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Reprise de biens envisagée: La
société envisage de reprendre d’Argos Soditic V - A FCPR, Argos So-
ditic V - B FCPR, et Argos Soditic V - C FCPR, à Paris, (F) (ci-après
les ’Fonds’), le droit de se faire transférer par Valora AG, à Muttenz,
l’intégralité des actions de Roland Murten AG, à Morat, et de Can-
simag France SA, à St-Amarin (F), ainsi que les marques utilisées
par Roland Murten AG aux conditions et pour le prix convenus
dans le contrat de vente d’actions conclu entre les Fonds et Valora
AG le 09.04.2008; la société versera aux Fonds, pour la reprise de
ces droits et obligations contractuels à l’encontre de Valora AG, un
montant maximum de CHF 500’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Semmens Guy, du Royaume-Unis, à Verbier, pré-
sident, Bruix Cédric, de France, à Vandoeuvres, administrateur, et
Greenwood Alyson, du Royaume-Uni, à Anières, administrateur,
tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Bureau Fi-
duciaire Lerch SA (CH-550-1029844-7), à Nyon. 
Registre journalier no 1761 du 08.05.2008
(04476730 / CH-217.3.540.136-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCOLO S.A., à Fribourg, CH-660-0028966-4, acquisi-
tion, administration et gestion de participation à des entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 03.03.2008, p. 6). Urban Michael,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Piras Pa-
trick, de France, à Genève, et Trachsel Jacques, de et à Genève, sont
nommés directeurs, tous deux avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1762 du 08.05.2008
(04476732 / CH-660.0.028.966-4)

■ Alliance Santé Conseil Assistance (ASCA) Sàrl, à Fri-
b o u r g , CH-217-3535728-9, promotion, intégration et dévelop-
pement des médecines complémentaires par tous moyens utiles,
etc. (FOSC du 09.06.2006, p. 6). Par ordonnance du 14.01.2008,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite de la société avec effet à partir du 14.01.2008, à 09h15. Nou-
velle raison sociale: Alliance Santé Conseil Assistance
(ASCA) Sàrl en liquidation

Registre journalier no 1763 du 08.05.2008
(04476734 / CH-217.3.535.728-9)

■ Bluesystem Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001906-7, con-
ception et développement de sites dynamiques Internet, etc. (FOSC
du 03.03.2008, p. 6). Dumont Cédric, gérant inscrit, a maintenant
la signature individuelle. 
Registre journalier no 1764 du 08.05.2008
(04476394 / CH-217.1.001.906-7)

■ CAP CINE Fribourg SA, à Fribourg, CH-217-3535662-5,
exploitation de toutes salles de cinémas en Suisse, etc. (FOSC du
08.06.2007, p. 7). Capital-actions porté de CHF 500’000.– à CHF
1’000’000.– par l’émission de 500 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives, entièrement libérées en espèces (augmentation ordin-
aire). Statuts modifiés sur ce point le 25.04.2008. Capital-actions
actuel: CHF 1’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Registre journalier no 1765 du 08.05.2008
(04476736 / CH-217.3.535.662-5)

■ Compagnie Financière Michelin, à Granges-Paccot,
CH-217-0136115-2, assurer la coordination, le développement et
la permanence des activités du groupe Michelin, etc. Société en
commandite par actions. (FOSC du 02.05.2008, p. 7). Par décision
du 30.04.2008, la société a introduit une clause d’augmentation
autorisée du capital dans ses statuts. Statuts modifiés sur ce point
et sur d’autres points non soumis à publication le 30.04.2008. 
Registre journalier no 1766 du 08.05.2008
(04476738 / CH-217.0.136.115-2)

■ Corcovado S.A., à Fribourg, CH-550-0095453-7, fourni-
ture en eau, irrigation, financement, développement, promotion,
exploitation, etc. (FOSC du 08.04.2008, p. 7). Nouveau réviseur:
Fiduciaire REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9), à Fri-
bourg. 
Registre journalier no 1767 du 08.05.2008
(04476396 / CH-550.0.095.453-7)

■ Covea Ingénieurs &amp; Architectes S.à.r.l., à Bas-Vully,
CH-217-3532866-0, gestion d’un bureau d’ingénierie et d’ar-
chitecture, etc. (FOSC du 06.05.2008, p. 6). Rectification: l’in-
scription n° 1619 du 29.04.2008 (FOSC du 06.05.2008, p. 6) est
rectifiée en ce sens que la traduction anglaise de la raison sociale
est: [Covea Engineers &amp; Architects LLC], et non (Covea En-
gineeres &amp; Architects LLC].
Registre journalier no 1768 du 08.05.2008
(04476740 / CH-217.3.532.866-0)

■ DCA Sàrl en liquidation, à Attalens, CH-621-4006862-
2, courtage en assurances, placement et conseil financiers, etc.
(FOSC du 19.02.2008, p. 5). Nouvelle adresse: La Tremalla 16, c/o
Hans De Heer, 1617 Tatroz. Nouvelle raison sociale: DCA Sàrl.
Gérant: Leonard Jean-François, liquidateur inscrit, devient gérant
avec signature individuelle. La situation légale étant rétablie, la
dissolution d’office de la société, publiée dans la FOSC du
19.02.2008, est révoquée en application des dispositions de l’art.
153 al. 5 ORC. 
Registre journalier no 1769 du 08.05.2008
(04476742 / CH-621.4.006.862-2)

■ DVDSWISS Sàrl en liquidation, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-3531381-4, location, vente, livraison à domicile, achat et
vente par Internet de tous supports audiovisuels. (FOSC du
27.03.2008, p. 5). Par ordonnance du 18.02.2008, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété avec effet à partir du 18.02.2008, à 09h00. 
Registre journalier no 1770 du 08.05.2008
(04476744 / CH-217.3.531.381-4)

■ ENGEMAYER CONSTRUCTION, à Rue, CH-217-
3538978-8, pose de fenêtres, couverture, ferblanterie. Entreprise
individuelle. (FOSC du 05.12.2007, p. 5). Siège transféré à R o -
m o n t  ( F R ) , Grand-Rue 34, 1680 Romont FR. Engemayer Tibor,
titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Romont (FR). 
Registre journalier no 1771 du 08.05.2008
(04476746 / CH-217.3.538.978-8)

■ Estapoker Jimenez &amp; Martin, à Estavayer-le-Lac,
CH-217-3540066-8, organisation de tournoi de poker, etc. Société
en nom collectif. (FOSC du 06.05.2008, p. 6). Rectification: l’in-
scription no 1614 du 29.04.2008 est rectifiée en ce sens que Jime-
nez Herrera Francisco Javier est d’Espagne (et non du Portugal).
Registre journalier no 1772 du 08.05.2008
(04476398 / CH-217.3.540.066-8)

■ Fondation Emergence, à Bulle, CH-217-0471676-4, pro-
motion et enseignement de la géobiologie. (FOSC du 13.11.2006,
p. 6). Grandjean-Dénervaud Madeleine qui porte maintenant le
nom de Dénervaud Madeleine, est originaire de Châtonnaye et
Bas-Intyamon. 
Registre journalier no 1773 du 08.05.2008
(04476400 / CH-217.0.471.676-4)

■ Johann Corpataux, Architekt HTL, à Fribourg, CH-
217-0112994-4, exploitation d’un bureau d’architecture. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 29.05.1997, p. 3622). Nouvelle

adresse: Impasse des Glycines 1, 1700 Fribourg. Nouvelle raison
de commerce: Johann Corpataux, Architekt FH - Ar-
chitecte HES

Registre journalier no 1774 du 08.05.2008
(04476748 / CH-217.0.112.994-4)

■ KFV Import-Export SA, à Givisiez, CH-217-3538984-8,
import-export, fabrication et pose de matériel et matériaux de
constructions. (FOSC du 22.11.2007, p. 7). La procuration indi-
viduelle de Carpentier Jean-Marc est radiée. Giovannini Sandro,
d’Italie, à Chardonne, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 1775 du 08.05.2008
(04476402 / CH-217.3.538.984-8)

■ Komball SA, à Fribourg, CH-660-1047991-3, production,
édition, distribution, commercialisation d’oeuvres artistiques, etc.
(FOSC du 15.02.2008, p. 5). Burki Roland n’est plus directeur, sa
signature est radiée. Veuthey Jean-Luc, de Dorénaz, à Bernex, est
nommé directeur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1776 du 08.05.2008
(04476404 / CH-660.1.047.991-3)

■ LA GRANDE RECRE (SUISSE) SA, à Fribourg, CH-217-
3533372-7, gestion de magasins de distribution de jouets, etc.
(FOSC du 27.09.2007, p. 6). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Zürich, sous la nouvelle raison sociale La Grande Récré
(Schweiz) - FCW AG.
Registre journalier no 1780 du 08.05.2008
(04476410 / CH-217.3.533.372-7)

■ LINDRA SA, à Fribourg, CH-217-1002526-3, importation,
exportation, commercialisation, etc. (FOSC du 16.04.2007, p. 8).
Von der Weid Emmanuel, administrateur unique, a démissionné,
sa signature est radiée. BFB Fidam révision, succursale de Fribourg
n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1777 du 08.05.2008
(04476406 / CH-217.1.002.526-3)

■ Patmar Holding SA, à Fribourg, CH-217-0136744-4, dé-
tention de participations dans toutes entreprises directement ou
indirectement, etc. (FOSC du 12.03.2008, p. 6). Nouvelle adresse:
Rue de Romont 1, c/o Fidraco SA, succursale de Fribourg, 1700
Fribourg. Spoerri Beat, de Thônex, à Thônex, est nommé admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Tannhauser SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Revidor - Société Fiduciaire
SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 
Registre journalier no 1778 du 08.05.2008
(04476750 / CH-217.0.136.744-4)

■ Société coopérative d’habitation Champs des Fon-
taines
, à F r i b o u r g , CH-217-0150045-6, fournir à ses membres
des logements sûrs à des prix favorables, etc. (FOSC du 06.07.2006,
p. 9). Bulliard Georges et Monney Pascal, membres du comité in-
scrit sans signature, ont démissionné. Decorvet Thierry, de Mon-
tilier, à Fribourg, et Kupsch Herbert, d’Arbon, à Fribourg, sont
nommés membres du comité, tous deux sans signature. 
Registre journalier no 1779 du 08.05.2008
(04476408 / CH-217.0.150.045-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARGANA SARL, à Genève, rue des Voisins 2, 1205 Genève,
CH-660-5987008-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 29.04.2008. But: exploitation d’une sandwicherie, petite
restauration, buvette (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
14.04.2008, du mobilier et de l’agencement pour CHF 20’182, en
contrepartie duquel est remise une part de CHF 20’000, le solde
étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Ezzahi Mohamed, du Maroc,
à Genève, pour une part de CHF 20’000, avec signature individu-
elle. Procuration individuelle de Frieden Roland, de et à Genève.
Selon déclaration du gérant du 29.04.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6087 du 08.05.2008
(04476944 / CH-660.5.987.008-3)

■ Brunet Manuela, à Meyrin, avenue de Vaudagne 13 a,
1217 Meyrin, CH-660-5984008-1. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Brunet Manuela, de et à Meyrin. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Brunet Pascal, de et à Meyrin. But: bou-
tique de matériel informatique en ligne sur internet. 
Registre journalier no 6088 du 08.05.2008
(04476946 / CH-660.5.984.008-1)

■ DE SAUSSURE, DESIGN &amp; ANTIQUITES DU XXe SIE-
CLE
, à G e n è v e , chemin du Velours 5, 1231 Conches, CH-660-
5982008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: de Saus-
sure Tatjana, de Genève, à Chêne-Bougeries. But: vente de meubles
et objets d’arts du XXe siècle, design scandinave des annnées 50,
boutique cadeaux, vintage. 
Registre journalier no 6089 du 08.05.2008
(04476948 / CH-660.5.982.008-7)

■ Far East Travel Sàrl, à Genève, chemin des Clochettes 24,
c/o Livia Daniele, 1206 Genève, CH-660-5949008-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.04.2008. But: organi-
sation de voyages essentiellement sportifs et culturels en particu-
lier en Russie (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-
gérante: Daniele Livia, d’Italie, à Genève, pour 20 parts de CHF

1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration de la gérante
du 29.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6090 du 08.05.2008
(04476950 / CH-660.5.949.008-6)

■ HeptaPartners Sàrl, à Genève, rue Sigismond-Thalberg,
c/o Gion Clopath, 1201 Genève, CH-660-5967008-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.04.2008. But: conseil
et assistance en vue de la prise de participations à des entreprises
industrielles, commerciales et financières; conseil d’entreprises,
notamment dans les domaines suivants: stratégie, organisation et
management, réorganisations (acquisitions, fusions, scissions,
désinvestissement) (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié-gérant: Ferro-Villani Alberto, d’Italie, à Londres, GB, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Clopath Marie-Hélène, de Clugin, à
Genève, directrice. Selon déclaration du gérant du 29.04.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 6091 du 08.05.2008
(04476952 / CH-660.5.967.008-0)

■ Image de Marque Sàrl, à Genève, rue du Simplon 6, 1207
Genève, CH-660-5963008-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.04.2008. But: consulting et coaching et ex-
ploitation d’un salon de coiffure et d’esthétique (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Laberenne Murielle, de
France, à Rolle, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration de la gérante du 30.04.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 6092 du 08.05.2008
(04476954 / CH-660.5.963.008-4)

■ Mohammed Azzeddine, Subgroop, à Genève, avenue
de la Gare-des-Eaux-Vives 24, 1208 Genève, CH-660-5977008-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Azzeddine Moham-
med, de France, à Ferney-Voltaire, F. But: agence web et dévelop-
pement. 
Registre journalier no 6094 du 08.05.2008
(04476956 / CH-660.5.977.008-5)

■ NanoPart-C SA, à Carouge (GE), avenue Cardinal-Mer-
millod 36, 1227 Carouge GE, CH-660-5988008-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 30.04.2008. But: conception, réalisation,
modification, développement, fabrication et commercialisation
de nanoparticules, de systèmes encapsulants, de molécules et sub-
stances pour les médicaments, les produits cosmétiques et phyto-
sanitaires, les aliments et boissons, et tous produits chimiques (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 520’000, entière-
ment libéré, divisé en 52’000 actions de CHF 10, nominatives, liées
selon statuts. Apport en nature: selon contrat du 24.04.2008, un
brevet de nanoparticules et l’invention qui en forme l’objet pour
CHF 500’000, en contrepartie duquel sont remises 50’000 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Choquard Phi-
lippe, de Genève, à Cologny, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: BERDAT &amp; CIE SA (CH-
660-2387999-3), à Genève. 
Registre journalier no 6095 du 08.05.2008
(04476958 / CH-660.5.988.008-9)

■ TEAM IMPACT SA, à Genève, rue des Asters 4, c/o Fidu-
ciaire H. De Sousa Duarte, 1202 Genève, CH-660-5985008-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 05.05.2008. But: organiser des
animations sportives et culturelles ainsi que des séjours sportifs,
et la vente de tous produits sportifs (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Pasqualini Samuel, de France, à Bellevue, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration du l’adminis-
trateur unique du 05.05.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6096 du 08.05.2008
(04476960 / CH-660.5.985.008-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture Supply Chain Services SA, à Meyrin, CH-
660-1416000-0, prestation de tous types de services informatiques
en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 27.02.2008, p. 6/4362436).
’KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), à Zurich. 
Registre journalier no 6097 du 08.05.2008
(04476962 / CH-660.1.416.000-0)

■ Altrom AG, à Genève, CH-660-0258970-1, commerce, im-
portation et exportation de marchandises de toute nature, etc.
(FOSC du 16.03.2005, p. 6/2749292). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 05.05.2008. 
Registre journalier no 6098 du 08.05.2008
(04476964 / CH-660.0.258.970-1)

■ ARB SA, à Genève, CH-660-1502995-1, conseil et courtage
en assurance et réassurance, etc. (FOSC du 15.06.2005, p. 8). Nou-
veau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue des Caroubiers 25, c/o FIDU-
CIAIRE BEAUMONT SA, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le
05.05.2008. 
Registre journalier no 6099 du 08.05.2008
(04476966 / CH-660.1.502.995-1)

■ Arpadis (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-0669001-1,
import-export et le commerce de produits, etc. (FOSC du
12.01.2005, p. 7/2638448). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 29.04.2008. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Arpadis (Suisse) Sàrl, en liquidation.
Commisso Aldo n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Elbaz Isaac, de France, à Genève, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: rue Eynard 8, c/o Isaac Elbaz, 1205
Genève. 
Registre journalier no 6100 du 08.05.2008
(04476968 / CH-660.0.669.001-1)

■ Baillerame &amp; Bastas, à Genève, CH-660-5928008-0
(FOSC du 07.05.2008, p. 8/4465634). La société en nom collectif
’Baillerame &amp; Bastas’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’as-
sociée Bastas Arzu; Baillerame Nurten, jusqu’ici associée, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle Baillerame. Titu-
laire: Baillerame Nurten signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 6101 du 08.05.2008
(04476970 / CH-660.5.928.008-0)

■ Banque Jacob Safra (Suisse) SA, à Genève, CH-020-
3927492-0 (FOSC du 19.12.2007, p. 8/4255480). Signature coll-
ective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à
Spano Lorenzo, d’Italie, à Morbio Inferriore. Procuration collec-
tive à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à
Bourbon Laurence, de France, à Reignier, F, Gisclon Olivier, de La
Neuveville, à Genève, Nasser Jimmy, du Brésil, à Genève, et Vidal
Fabien, de et à Chêne-Bougeries. 
Registre journalier no 6102 du 08.05.2008
(04476972 / CH-020.3.927.492-0)

■ Daner SA, à Genève, CH-660-0082006-9, services de sur-
veillance continue des marchés financiers, etc. (FOSC du
22.05.2007, p. 8/3941642). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 5.5.2008 La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Daner SA, en liquidation. Cohen Denis et
Ward Christopher ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Anzarouth Raphaël, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue à signer individuellement. Adresse de li-
quidation: rue du Mont-de-Sion 4, c/o Raphaël Anzarouth, 1206
Genève. 
Registre journalier no 6103 du 08.05.2008
(04476974 / CH-660.0.082.006-9)

■ DELTA DESIGN COMMUNICATION SA, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-0668004-7, conception, design, fabrication,
importation, etc. (FOSC du 25.01.2008, p. 6/4308632). Thinard
Cédric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Muller
Iléna reste seule administratrice et signe désormais individuelle-
ment. 
Registre journalier no 6104 du 08.05.2008
(04476976 / CH-660.0.668.004-7)

■ Deutsche Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0537980-4 (FOSC du 17.12.2007, p. 10/4250040). La procuration
de Cochet Rémy, Demarcq Yves, Kamer Bruno, Linvers Klemens,
Riehl Sven et Taillens Fabien est radiée. Kalbermatten Gilbert est
maintenant domicilié à Genève. Signature collective à deux a été
conférée à Hirst Mark, de Grande-Bretagne, à Pregny-Chambésy.
Procuration collective à deux a été conférée à Birchmeier Oliver,
de Würenlingen, à Zoug, Dorai Hedi, de France, à Genève, du
Fresne Karine, de Vevey, à Chens sur Léman, F, Emard Jean-Claude,
du Canada, à Confignon, Eymann Adrian, de Linden, à Zurich,
Floden Svein, de Norvège, à Genève, Friedhoff Cornelia, d’Allema-
gne, à Thoiry, F, Haeuser Jörn Matthias, d’Allemagne, à Genève,
Mondhard Nicolas, de France, à Collonge-Bellerive, Schwab Em-
manuel, de France, à Veyrier, Vivancos Marie, de et à Genève, et
Warren Stephen Robert, d’Irlande, à Commugny. 
Registre journalier no 6105 du 08.05.2008
(04476978 / CH-660.0.537.980-4)

■ ENTREPRISE GENERALE MILA CONSTRUCTIONS ET
PROMOTION SARL
, à G e n è v e , CH-660-0493007-0, travaux
et services de rénovation, transformation, aménagement, etc.
(FOSC du 21.09.2007, p. 10/4121690). Nouvelle adresse: rue Al-
bert-Gos 10, 1206 Genève. 
Registre journalier no 6106 du 08.05.2008
(04476980 / CH-660.0.493.007-0)

■ Excellence Luxury Services SA, à Genève, CH-020-
3024090-3, prestation de services, particulièrement location de vé-
hicules, etc. (FOSC du 17.02.2006, p. 8/3249028). La société n’ex-
ploite plus un bureau à Nyon, chemin de Chantegrive 4. van Gessel
Müller Bea n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Blazevic Katherine, jusqu’ici présidente, reste seule administrat-
rice et continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 6107 du 08.05.2008
(04476982 / CH-020.3.024.090-3)

■ FLUX LABORATORY SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1369004-6, réalisation et financement d’évènements culturels et
artistiques, etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 9/3695812). MAZARS CO-
RESA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FI-
GEST CONSEIL SA (CH-660-0181981-6), à Genève. 
Registre journalier no 6108 du 08.05.2008
(04476984 / CH-660.1.369.004-6)

■ Fondation de prévoyance d’établissements médico-
sociaux PREVEMS
, à V e r s o i x , CH-660-0313991-9 (FOSC du
15.09.2005, p. 6). Delnon Sonia, de Zernez, à Lancy, Mechkat
Claire-Line, de Genève, à Onex, Spori Jacot Claire, de Boltigen, à

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

Chenex, F, et Susini Jalila, de et à Versoix, membres du conseil, si-
gnent collectivement à deux. Organe de révision: SCF Révision SA
(CH-660-0300982-6), à Carouge. 
Registre journalier no 6109 du 08.05.2008
(04476986 / CH-660.0.313.991-9)

■ Fondation Kofi Annan, à Genève, CH-660-2206007-8,
exclusivement charitables, etc. (FOSC du 12.10.2007, p.
7/4152576). Nouvelle adresse: rue de Varembé 9-11, 1202 Genève. 
Registre journalier no 6110 du 08.05.2008
(04476988 / CH-660.2.206.007-8)

■ GAMI DISTRIBUTION SARL, à Genève, CH-660-
2099004-1, commercialisation, distribution et négoce de biens
mobiliers, matériels et de tous produits, études, etc. (FOSC du
01.12.2006, p. 6/3661406). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du
16.04.2008. L’associée El Mrabet Machkour Gacimi Amina, main-
tenant domicilié à Collonge-Bellerive, est nommé gérante avec si-
gnature individuelle. Le gérant Gacimi Ali, maintenant domicilié
Collonge-Bellerive, nommé président, continue à signer indivi-
duellement. Selon déclaration des gérants du 16.04.2008, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint 
Registre journalier no 6111 du 08.05.2008
(04476990 / CH-660.2.099.004-1)

■ Gestgam &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-5499008-5,
gestion de patrimoines, etc. (FOSC du 18.03.2008, p. 5/4390828).
Administration: Klein Arturo, nommé président, et Nieto de Gea
Christian, de France, à Genève, lesquels signent individuellement. 
Registre journalier no 6112 du 08.05.2008
(04476992 / CH-660.5.499.008-5)

■ GLOBAL NATURAL EDITION SA, à Genève, CH-660-
2264005-4, édition et vente de livres. (FOSC du 23.10.2007, p.
6/4167966). Nouvelle raison sociale: DIVAVOYANCE SA. Nou-
velle adresse: rue du Rhône 100, 1204 Genève. Nouveau but: ac-
tivités en relation avec les arts divinatoires, telles que astrologie,
cartomancie, numérologie, voyance, médiumnité, coaching, pa-
rapsychologie, etc. (cf. statuts pour but complet). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
05.05.2008. Zekiri Metin n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Carlucci Giuseppe, de Montherod, à Chêne-Bougeries,
est administrateur unique avec signature individuelle. AUDEXA SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5), à Genève. 
Registre journalier no 6113 du 08.05.2008
(04476994 / CH-660.2.264.005-4)

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 05.03.2008,
p. 8/4373146). Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Cochet Tina, de Genève, au Grand-
Saconnex, Combaz Jasmina, de Sion, à Genève, Dupuis Domini-
que, de France, à Thonon-les-Bains, F, Fera Oriola, d’Albanie, à
Genève, Fojo Miguel, de Meyrin, à Vernier, Hodel Ivana, d’Unter-
langenegg, à Savigny, F, Kolobkova-Fricker Olga, de Genève, à
Anières, et Laouiti Fleury Afef, de Vermes, à Genève. 
Registre journalier no 6114 du 08.05.2008
(04476996 / CH-660.0.329.986-4)

■ MirServices SA, à Genève, CH-660-2227001-6, développe-
ment, installation et distribution de solutions informatiques, etc.
(FOSC du 16.11.2007, p. 9/4204780). Schneider Jean-Claude,
jusqu’ici directeur, continue à signer collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux, avec un administrateur de Scherrer Da-
niel, nommé directeur; sa procuration est radiée. Procuration col-
lective à deux, avec un administrateur a été conférée à Bongard
Luc, de Ependes, F, à Lausanne. 
Registre journalier no 6115 du 08.05.2008
(04476998 / CH-660.2.227.001-6)

■ OFFINAIR SA, à Genève, CH-660-5380008-3, conseils en
marketing, etc. (FOSC du 14.03.2008, p. 6/4387130). Zekiri Metin
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, 1204
Genève. 
Registre journalier no 6116 du 08.05.2008
(04477000 / CH-660.5.380.008-3)

■ R. EBERLIN, ing. SA, à Genève, CH-660-0041000-8, fab-
rication et vente d’instruments de microchirurgie (FOSC du
06.11.2001, p. 8698). Nouvelle adresse: rue Micheli-du-Crest 22,
1205 Genève. 
Registre journalier no 6117 du 08.05.2008
(04477002 / CH-660.0.041.000-8)

■ R.P. Siegenthaler Consultants SA, à Genève, CH-660-
1502996-6, promotion, gestion de centres de loisirs situés à
l’étranger, etc. (FOSC du 09.05.2007, p. 7/3922254). Koenig Oli-
vier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Luis J. Pas-
cual, d’Espagne, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 6119 du 08.05.2008
(04477006 / CH-660.1.502.996-6)

■ RDC Ravitaillement Diesel Chantier SA, à Meyrin,
CH-660-0386987-9, ravitaillement en diesel pour véhicules et ma-
chines de chantier ainsi que le transport (FOSC du 14.05.2003, p.
7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
06.05.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: RDC
Ravitaillement Diesel Chantier SA, en liquidation
. Les
pouvoirs de Klecker Didier sont radiés. Liquidateur: Iso Stéphane,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Registre journalier no 6118 du 08.05.2008
(04477004 / CH-660.0.386.987-9)

■ REAL CONCEPT SA, à Genève, CH-660-1563003-0, opé-
rations liées à la conception, à la construction, à la transforma-
tion, à la rénovation et à la maintenance de biens immobiliers,
etc. (FOSC du 25.01.2008, p. 6/4308678). Par suite du transfert de
son siège à Martigny-Combe, la société est inscrite au registre du
commerce du Bas-Valais; par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Registre journalier no 6145 du 08.05.2008
(04477056 / CH-660.1.563.003-0)

■ Sanima SA, à Meyrin, CH-660-0368986-7, préfabrication
d’installations sanitaires (FOSC du 17.05.2006, p. 8/3379072).
Frei Max n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baly
Marc, de Rüschegg, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Mandats-Services SA n’est plus organe de
révision. Selon déclaration du conseil d’administration du
30.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6120 du 08.05.2008
(04477008 / CH-660.0.368.986-7)

■ Société coopérative l’Acacia, à Genève, CH-660-
0163966-5, création et fonctionnement d’un lieu de réunion pour
ses associés (FOSC du 11.08.2006, p. 6/3503436). Zacharia A.
Serge n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs
sont radiés. Raimondo Alessandro, d’Italie, à Sergy, F, est membre
et trésorier du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Jaquet Jean-Baptiste, de Fuyens, à Genthod, et Ripoll Marc,
de France, à Cernex, F, sont membres du conseil d’administration;
ils n’exercent pas la signature sociale. 
Registre journalier no 6121 du 08.05.2008
(04477010 / CH-660.0.163.966-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AUTOEQUIP SUISSE SA, en liquidation, à Meyrin,
CH-660-0426998-7, import, diffusion et vente de matériel fab-
riqué par la société ’Autoequip Lavaggi SRL, etc. (FOSC du
27.12.2006, p. 10/3697914). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
aORC. 
Registre journalier no 6122 du 08.05.2008
(04477012 / CH-660.0.426.998-7)

■ Bossart et fils, Henri Bossart succ., à Vernier, CH-
660-0784997-3, installation et entretien des équipements de ca-
mions-citernes (FOSC du 26.05.1997, p. 3513). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6123 du 08.05.2008
(04477014 / CH-660.0.784.997-3)

■ CAPCONCEPTION SA, EN LIQUIDATION, à Carouge
( G E ) , CH-660-1289002-3, exploitation d’une entreprise d’élec-
tricité, etc. (FOSC du 27.12.2006, p. 10/3697928). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6125 du 08.05.2008
(04477016 / CH-660.1.289.002-3)

■ CARTIS EUROPE SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-2251000-9, assistance administrative, etc. (FOSC du
15.08.2005, p. 6/2975038). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6126 du 08.05.2008
(04477018 / CH-660.2.251.000-9)

■ CSE Cabinet Suisse d’Expertises Fiscales et Comp-
tables SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0633000-6
(FOSC du 28.10.2004, p. 5/2517754). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6127 du 08.05.2008
(04477020 / CH-660.0.633.000-6)

■ Diplomatic Shop Geneva Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0460003-2, achat, importation et vente de tous
produits, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 11/2609974). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6128 du 08.05.2008
(04477022 / CH-660.0.460.003-2)

■ Evolutec SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0331996-2, activité dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC
du 27.12.2006, p. 10/3697960). Aucune opposition n’ayant été
formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al.
2 aORC. 
Registre journalier no 6129 du 08.05.2008
(04477024 / CH-660.0.331.996-2)

■ Exocet SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0535984-
8, étude de mandats relevant de l’architecture, etc. (FOSC du
06.09.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6130 du 08.05.2008
(04477026 / CH-660.0.535.984-8)

■ FI Founders Trading Securities Ltd, en liquidation,
à G e n è v e , CH-170-3021422-3, financement sous toutes ses for-
mes, etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 6). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6131 du 08.05.2008
(04477028 / CH-170.3.021.422-3)

■ FM MERCERIE Mme Melly et Mme Bouckaert, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-1710998-5, mercerie, broderie
en gros et autres articles s’y rapportant (FOSC du 27.12.2006, p.
11/3697966). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’ofice conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6132 du 08.05.2008
(04477030 / CH-660.1.710.998-5)

■ GENEVA EXCLUSIVE SA, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-0818005-4, transactions liées à l’aéronautique, etc.
(FOSC du 19.03.2007, p. 8/3844612). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6133 du 08.05.2008
(04477032 / CH-660.0.818.005-4)

■ Good Events SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-
0762001-3, organisation d’événements sportifs, etc. (FOSC du
10.07.2007, p. 7/4018316). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6134 du 08.05.2008
(04477034 / CH-660.0.762.001-3)

■ Imagination Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1247997-9, exploitation d’une librairie, etc. (FOSC du 08.06.2005,
p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6135 du 08.05.2008
(04477036 / CH-660.1.247.997-9)

■ IT - INTERNATIONAL TIMING SARL, EN LIQUIDA-
TION
, à G e n è v e , CH-660-0667000-9, exportation de montres et
de pierres précieuses, etc. (FOSC du 07.11.2006, p. 7/3625292).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6136 du 08.05.2008
(04477038 / CH-660.0.667.000-9)

■ Jean-Pierre Nobs, Conseiller Fiscal et Economique,
à G e n è v e , CH-660-1963000-1, toutes opérations d’une fidu-
ciaire, banques, etc. (FOSC du 28.06.2001, p. 4882). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6137 du 08.05.2008
(04477040 / CH-660.1.963.000-1)

■ Kaiser Construction SA Ltd.,Wilmington, succur-
sale de Genève, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-
0910000-2, entreprise générale du bâtiment (FOSC du
30.06.2006, p. 9/3442042). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office confomément à l’art. 66 al.2 aORC. 
Registre journalier no 6138 du 08.05.2008
(04477042 / CH-660.0.910.000-2)

■ KUHN Racks SA, en liquidation, à Genève, CH-440-
3008935-7, commerce d’appareils pour le traitement de surfaces,
etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 6). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
aORC. 
Registre journalier no 6139 du 08.05.2008
(04477044 / CH-440.3.008.935-7)

■ LIREST SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0400999-
5, exploitation de cafés, etc. (FOSC du 27.12.2006, p. 11/3697996).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6140 du 08.05.2008
(04477046 / CH-660.0.400.999-5)

■ LVTIC Productions SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-2529000-1, production de spectacles, etc. (FOSC du
08.06.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6141 du 08.05.2008
(04477048 / CH-660.2.529.000-1)

■ Multi Modèles Consulting Sàrl, en liquidation, à
L a n c y , CH-660-1639999-1, activités commerciales, etc. (FOSC
du 19.03.2007, p. 9/3844902). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
aORC. 
Registre journalier no 6142 du 08.05.2008
(04477050 / CH-660.1.639.999-1)

■ New Timer Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1688998-7, exportation de montres et de pièces détachées d’hor-
logerie, etc. (FOSC du 27.12.2006, p. 11/3698000). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6143 du 08.05.2008
(04477052 / CH-660.1.688.998-7)

■ Prodiffusion SA, en liquidation, à Puplinge, CH-660-
0359983-2, commerce et diffusion de produits et d’articles de di-
verse nature, etc. (FOSC du 11.12.2007, p. 8/4241640). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6144 du 08.05.2008
(04477054 / CH-660.0.359.983-2)

■ SI Salève-Soleil Lettre C, en liquidation, à Genève,
CH-660-0127957-2, société anonyme (FOSC du 05.09.2005, p. 9).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6146 du 08.05.2008
(04477058 / CH-660.0.127.957-2)

■ Société Immobilière rue du Môle 34, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0130955-7, société anonyme (FOSC du
10.09.2004, p. 7/2443718). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6147 du 08.05.2008
(04477060 / CH-660.0.130.955-7)

■ SOFS SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0282971-8,
conseil et assistance dans les domaines économique, etc. (FOSC
du 27.12.2006, p. 11/3698024). Aucune opposition n’ayant été
formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al.
2 aORC. 
Registre journalier no 6148 du 08.05.2008
(04477062 / CH-660.0.282.971-8)

■ Soléa Sàrl, en liquidation, à Satigny, CH-660-1220002-
5, débit de boisson et petite restauration (FOSC du 19.03.2007, p.
9/3845042). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6149 du 08.05.2008
(04477064 / CH-660.1.220.002-5)

■ SOUNDS &amp; IMAGES SARL, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-2382000-6, commerce de tous les supports au-
dio et vidéo, etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 8/2854314). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6150 du 08.05.2008
(04477066 / CH-660.2.382.000-6)

■ Sushi-Yakitori Bar SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1587998-8, exploitation d’un restaurant, etc. (FOSC du
17.07.2006, p. 9/3468718). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6151 du 08.05.2008
(04477068 / CH-660.1.587.998-8)

■ TiFi Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-2471002-
0, commerce et distribution de produits de la mer, etc. (FOSC du
06.02.2006, p. 8/3229326). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6152 du 08.05.2008
(04477070 / CH-660.2.471.002-0)

■ Victor Ebner Traduction SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0847990-6, prestations dans le domaine de
l’adaptation et traduction des documents, etc. (FOSC du
15.09.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6153 du 08.05.2008
(04477072 / CH-660.0.847.990-6)

■ Vidéo Champs-Elysées Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-217-0140562-8, distribuer en Suisse et à l’étranger,
des cassettes vidéo et des films (FOSC du 27.12.2006, p.
11/3698042). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 6154 du 08.05.2008
(04477074 / CH-217.0.140.562-8)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kaffi Zigerribi, Gabriela Gatzmann, in Oberurnen,
CH-160.1.004.826-4, Zigerribiweg 2, 8868 Oberurnen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb einer
Cafeteria. Eingetragene Personen: Gatzmann, Gabriela, von Win-
terthur, in Glarus, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 407 vom 08.05.2008
(04476026 / CH-160.1.004.826-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Restaurant Sonne, Renato Pilotto, in Glarus,
CH-160.1.004.223-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 2003, S. 7, Publ. 1178118). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 408 vom 08.05.2008
(04476028 / CH-160.1.004.223-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autohandel Ltaief, in Chur, CH-350.1.009.542-4, Pulver-
mühlestrasse 76, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Autohandel, Pneu, Altmetall Entsorgung. Einge-
tragene Personen: Ltaief, Hedi Ben Mohamed, tunesicher Staats-
angehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1510 vom 08.05.2008
(04476790 / CH-350.1.009.542-4)

■ caveltiplatten gmbh, in Laax, CH-350.4.002.280-3, Via
Val 278, 7031 Laax, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 04. 2008. Zweck: Betrieb eines
Plattenlegergeschäftes, insbesondere Handel und Verarbeitung
von Natursteinen und keramischen Belägen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

Vertrag vom 14.04.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007
das Geschäft des Einzelunternehmens Gliezi Cavelti, in Laax (CH-
350.1.000.793-5), mit Aktiven von CHF 180’371.79 und Passiven
von CHF 75’333.25, zum Preise von CHF 105’038.54, wovon CHF
20 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 85’038.54 als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 14.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ca-
velti, Gliezi, von Sagogn, in Laax, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1511 vom 08.05.2008
(04476792 / CH-350.4.002.280-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Pally, Gastro + Restaurationsberatung, in
C h u r ,   CH-350.1.005.098-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2008, S. 8, Publ. 4362108). Das Konkursverfahren
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Baden vom 14.04.2008 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 1512 vom 08.05.2008
(04476794 / CH-350.1.005.098-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1275 vom 21. 04. 2008. Alpina Ho-
tel, Elisabeth Neu
, in D a v o s ,  CH-350.1.000.301-9, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 9, Publ. 4449126).
[Berichtigung: Die Tagesregisternummer 1275 vom 25.04.2008
wurde fälschlicherweise publiziert, da die Voraussetzungen für die
Löschung dieser Firma nicht gegeben waren. Die diesbezügliche
Publikation ist somit ungültig und entfaltet keinerlei Rechtswir-
kungen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den frühe-
ren Eintragungen weiter.]. [bisher: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.].
Tagesregister-Nr. 1513 vom 08.05.2008
(04476796 / CH-350.1.000.301-9)

■ BAFO Consulting Group AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.002.397-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 9, Publ. 3972048). Statutenänderung:
22. 04. 2008. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
20.08.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
17.08.1987 von Mario Barblan, in Sils Maria Gde. Sils i.E./Segl,
Aktiven, bestehend aus Restaurant-Mobiliar, Grossküchenein-
richtungen und Kühlanlagen gemäss detaillierter Listen, zum
Preis von CHF 100 000, wofür 100 Aktien zu CHF 1 000 ausgegeben
werden.]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fopp, Rudolf, von Davos, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Taverna, Aita, von Küblis und Davos, in Sent, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Patrick,
von Grosswangen, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1514 vom 08.05.2008
(04476798 / CH-350.3.002.397-1)

■ Charly’s Bäckerei-Conditorei AG, in Davos, CH-
350.3.001.423-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 9, Publ. 2591398). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lietha, Jürg Andrea, von Grüsch und
Seewis i. Pr., in Grüsch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lietha,
Nicola, von Grüsch und Seewis i.Pr., in Davos, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Lietha Reto, von Grüsch und Seewis i.Pr., in
Grüsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riedi Ruffner Theus AG,
in Chur, Revisionsstelle; Arzethauser-Lietha, Peter, von Bilten, in
Untersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Frank, lichtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Davos Dorf (Davos), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guler, Fortunat, von Davos und
Klosters-Serneus, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Müller, Bernhard, von Löhningen, in Da-
vos Dorf (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Beatrice, von Vechigen, in Davos Dorf (Davos), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tgetgel, Nico, von Sumvitg,
in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Alva-
neu, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bal-
zer, Sara, von Alvaneu, in Alvaneu, stellvertretende Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meng und Partner AG
Baden, in Baden (CH-400.3.009.659-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1515 vom 08.05.2008
(04476800 / CH-350.3.001.423-5)

■ COROLLA SA, in Roveredo GR, CH-350.3.006.658-4, so-
cietà anonima (FUSC no. 179 del 18. 09. 2003, pagina 7,
publ. 1176924). Statuti modificati: 6. 05. 2008. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 06.05.2008 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione
limitata. [Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazi-
one.]. Persone e firme cancellate: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl.
Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 1533 del 08.05.2008
(04476834 / CH-350.3.006.658-4)

■ Duba Bau und Kieswerk AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.006.053-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2004, S. 7, Publ. 2165770). Statutenänderung:
17. 03. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle;
Lenz, Reto, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lenz, Christina, von Vaz/Ober-
vaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenz, Bruno, von Vaz/Obervaz, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Georg, von
Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Andreas, von Vaz/Obervaz,
in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Curia Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.001.799-2), Re-
visionsstelle; Lenz, Gion, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Fischer, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von
Romanshorn, in Weesen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1516 vom 08.05.2008
(04476802 / CH-350.3.006.053-9)

■ EAGLEWALK SA, in Roveredo GR, CH-350.3.010.058-7,
società anonima (FUSC no. 204 del 20. 10. 2006, pagina 7,
publ. 3601360). Statuti modificati: 6. 05. 2008. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 06.05.2008 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione
limitata. [Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazi-
one.]. Persone e firme cancellate: Delmenico, Maurizio, da No-
vaggio, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 1534 del 08.05.2008
(04476836 / CH-350.3.010.058-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1992, S. 2504,
publizierten TB-Eintrags Nr. 1013 vom 15. 05. 1992. Engels’s
Inn Musik
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.1.000.992-4, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1992, S. 2504). Firma richtig:
Engel’s Inn Musik.
Tagesregister-Nr. 1517 vom 08.05.2008
(04476804 / CH-350.1.000.992-4)

■ Freie Evangelische Gemeinde Landquart, in Igis,
CH-350.6.000.056-6, Verein (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2469828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liesch, Johann Ulrich, von Malans, in Malans, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Behringer, Andreas David, von Zürich, in Bad
Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bäni, Fla-
vio, von Moosleerau, in Landquart (Igis), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mantel, Christian, von Wädenswil, in Igis,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmidt, Men, von Sent,
in Mastrils, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1518 vom 08.05.2008
(04476806 / CH-350.6.000.056-6)

■ Fussenegger Gunnar, in Scharans, CH-350.1.009.515-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4405992). Zweck neu: Vertrieb von Holz-Ölen und Wachsen.
Parkett Outlet. Grosshandel mit Parkett und artverwandten Holz-
produkten.
Tagesregister-Nr. 1519 vom 08.05.2008
(04476808 / CH-350.1.009.515-4)

■ Hans Weber-Zimmerlin-Stiftung Chur, in Chur, CH-
350.7.000.311-7, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4465344). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1520 vom 08.05.2008
(04476810 / CH-350.7.000.311-7)

■ Hotel Danis AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.003.254-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3778174). Statutenänderung: 17. 03. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz, Reto,
von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lenz, Gion, von Vaz/Obervaz, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Andreas,
von Vaz/Obervaz, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lenz, Bruno, von Vaz/Obervaz, in Val-
bella (Vaz/Obervaz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Valbella Gde. Vaz/Obervaz, Mitglied].
Tagesregister-Nr. 1521 vom 08.05.2008
(04476812 / CH-350.3.003.254-5)

■ Kieswerk Bovas AG Lantsch/Lenz, in Vaz/Obervaz,
CH-350.3.002.137-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 11, Publ. 3875652). Statutenänderung:
17. 03. 2008. Domizil neu: Voa Principala 26, 7078 Lenzer-
heide/Lai. [Die weiteren publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisi-
onsstelle; Lenz, Reto, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide Gde.
Vaz/Obervaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Andreas, von
Vaz/Obervaz, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Curia Treuhand AG, in Chur
(350.3.001.799-2), Revisionsstelle; Lenz, Georg, von Vaz/Obervaz,
in Lenzerheide/Lai, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lenzerheide Gde. Vaz/ Obervaz, Mitglied].
Tagesregister-Nr. 1522 vom 08.05.2008
(04476814 / CH-350.3.002.137-9)

■ Lotici Haustechnik, in Peist, CH-350.1.007.855-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4423868). Das Konkursverfahren über den Inhaber dieses

Einzelunternehmens wurde mit Konkursentscheid des Bezirksge-
richtspräsidiums Plessur vom 06.05.2008 mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagesregister-Nr. 1523 vom 08.05.2008
(04476816 / CH-350.1.007.855-3)

■ Luiso Gastro GmbH, in Chur, CH-350.4.001.980-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 8, Publ. 3633074). Domizil neu: c/o SCS Treu-
hand AG, Theaterweg 11, Postfach 27, 7002 Chur.
Tagesregister-Nr. 1524 vom 08.05.2008
(04476818 / CH-350.4.001.980-1)

■ Marietta Businger-Dosch-Stiftung, in Tinizong-
R o n a ,  CH-350.7.000.061-9, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom
28. 05. 2002, S. 7, Publ. 486026). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1525 vom 08.05.2008
(04476820 / CH-350.7.000.061-9)

■ Muldenservice &amp; Recycling Julier Nord AG, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.3.007.532-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 7, Publ. 2441712). Statutenände-
rung: 17. 03. 2008. Zweck neu: Beseitigung von Abfällen und Re-
cyclingwaren sowie die Ausführung von Transporten aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz, Reto, von
Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Häusermann, Urs, von Egliswil, in Lenzer-
heide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lenz, Christina, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Gion, von
Vaz/Obervaz, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lenz, Bruno, von Vaz/Obervaz, in Valbella
(Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lenz, Georg, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Andreas, von Vaz/Obervaz,
in Valbella (Vaz/Obervaz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1526 vom 08.05.2008
(04476822 / CH-350.3.007.532-9)

■ POINT BLUE BREAK SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.007.774-5, società anonima (FUSC no. 209 del
29. 10. 2007, pagina 8, publ. 4174966). Statuti modificati:
6. 05. 2008. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 06.05.2008 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia ad una revisione limitata. [Statuto modificato su punti
non soggetti a pubblicazione.]. Persone e firme cancellate: Mau-
rizio Delmenico, Dont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl, in Lugano,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 1535 del 08.05.2008
(04476838 / CH-350.3.007.774-5)

■ Stiftung A. Peter Laudenbacher, in La  Punt-Cha-
m u e s - c h ,  CH-350.7.000.539-4, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 7, Publ. 2635664). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1527 vom 08.05.2008
(04476824 / CH-350.7.000.539-4)

■ Stiftung Alterszentrum Bündner Herrschaft, in Mai-
e n f e l d ,  CH-350.7.000.024-5, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 9, Publ. 4333458). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 1528 vom 08.05.2008
(04476826 / CH-350.7.000.024-5)

■ Verein Tschingel, in Fläsch, CH-350.6.000.230-0, Verein
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 11, Publ. 3959246). Statu-
tenänderung: 29. 03. 2008. Name neu: Verein Festung
Tschingel
. Zweck neu: Erforschung, Sicherstellung und Erhal-
tung wehrhistorischer Kulturgüter aller Art. Restaurierung denk-
malpflegerisch wertvoller Militäranlagen. Betrieb dieser Anlagen,
Öffnung und kontrollierte Zugänglichmachung für Dritte. Förde-
rung dieser Anliegen in Kursen, Seminaren und Veranstaltungen.
Herausgabe von Publikationen über militärhistorisches Kultur-
gut. Unterstützung von sinnverwandten wissenschaftlichen und
kulturellen Projekten. Der Verein pflegt die Beziehungen zu an-
deren Verbänden und Organisationen mit ähnlichen Zielen im In-
und Ausland und ist Mitglied des VSM, des Verbandes der Museen
der Schweiz. Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand
von 3-7 Mitgliedern, Kommissionen und Rechnungsrevisoren.
Tagesregister-Nr. 1529 vom 08.05.2008
(04476828 / CH-350.6.000.230-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bolero Reisen GmbH in Liquidation, in Thusis, CH-
350.4.000.425-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 9, Publ. 4118442). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
10.01.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1530 vom 08.05.2008
(04476830 / CH-350.4.000.425-6)

■ Gliezi Cavelti, in Laax, CH-350.1.000.793-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 225 vom 27. 09. 1983, S. 3336). Der Geschäfts-
betrieb ist an die caveltiplatten gmbh, in Laax, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 1531 vom 08.05.2008
(04476832 / CH-350.1.000.793-5)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PhM Holding SA, à Courtételle, CH-670.3.004.605-4, c/o
M. Philippe Membrez, Rue des Chênes 9, 2852 Courtételle, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 7. 05. 2008. But: Détention
de participations (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Reprise de biens envisagée: La société envi-
sage la reprise de 75 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune,
entièrement libérées, de la société ’Simon et Membrez S.A.’, à
Courtételle, pour le prix de CHF 75’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: FOSC ou par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 07.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite:
Membrez, Philippe, de Courtételle, à Courtételle, administrateur
unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 450 du 08.05.2008
(04475816 / CH-670.3.004.605-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Billieux-Faber, à Porrentruy, CH-
677.7.000.524-9, Fondation (FOSC no 68 du 10. 04. 2007, p. 11,
publ. 3876706). Inscription ou modification de personne: Borruat
Sàrl, à Delémont (CH-670.4.001.281-9), organe de révision.
Registre journalier no 451 du 08.05.2008
(04477076 / CH-677.7.000.524-9)

■ L.I.H. AG en liquidation, à Delémont, CH-
440.3.006.430-7, Société anonyme (FOSC no 71 du 14. 04. 2008,
p. 11, publ. 4429030). Selon ordonnance du 06.05.2008, le Juge
civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé
la suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute
d’actifs.
Registre journalier no 452 du 08.05.2008
(04477078 / CH-440.3.006.430-7)

■ Lachat Violette, précédem. à Boécourt, CH-
670.1.004.451-9, Entreprise individuelle (FOSC no 237 du
06. 12. 2007, p. 9, publ. 4233752). Nouvelle raison de commerce:
Kiosque-buvette La Petite Loco, Lachat Violette. Nou-
veau siège: G l o v e l i e r .  Nouvelle adresse: Rue de la Gare 9, 2855
Glovelier. Nouvel objet de l’entreprise: Exploitation d’un kiosque-
buvette.
Registre journalier no 453 du 08.05.2008
(04475818 / CH-670.1.004.451-9)

■ Sino-Holding SA, à Delémont, CH-670.3.003.223-7, So-
ciété anonyme (FOSC no 5 du 09. 01. 2004, p. 11). Modification
des statuts: 7. 05. 2008. Nouveau capital-actions: CHF 680’000.–
[précédemment: CHF 180’000.–], entièrement libéré. Nouvelles
actions: 680 actions nominatives de CHF 1’000.– [précédemment:
180 actions nominatives de CHF 1’000.–]. Selon déclaration du
conseil d’administration du 21.04.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personne et signature radiée: Ostschweizerische Treuhand Zürich
AG, à Zurich, organe de révision.
Registre journalier no 454 du 08.05.2008
(04475820 / CH-670.3.003.223-7)

■ UP GROUP SA, à Boncourt, CH-670.4.003.384-3, Société
anonyme (FOSC no 70 du 12. 04. 2007, p. 11, publ. 3881932).
Personne et signature radiée: KPMG SA, à Delémont, organe de
révision.
Registre journalier no 455 du 08.05.2008
(04477080 / CH-670.4.003.384-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Emmenegger GmbH, in Flühli, CH-
100.4.788.906-1, Hans-Schaller-Strasse 23, 6174 Sörenberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 05. 2008. Zweck: Ausführung von allgemeinen Bauar-
beiten und Bauplanungen sowie Handel mit Baumaterial; Betei-
ligungen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 06.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Emmenegger, Daniel, von Hasle LU,
in Flühli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 2437 vom 08.05.2008
(04476090 / CH-100.4.788.906-1)

■ Entlebucher Teigwaren GmbH, in Schüpfheim, CH-
100.4.788.907-6, c/o Bruno Hafner, Schächlimatte 4, 6170
Schüpfheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 05. 2008. Zweck: Fabrikation von und
Handel mit Pasta und Lebensmitteln, insbesondere Entlebucher
Teigwaren sowie Genussmitteln; Führung einer Praxis für Bera-
tung und Begleitung von Kindern und Erwachsenen bei schuli-
schen Problemen und chronischen Krankheiten mittels Techni-
ken der Kinesiologie und neuer Homöopathie; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Patenten, Lizenzen sowie Liegenschaften;

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Eingetragene Personen: Hafner, Bruno, von Hasle LU, in
Schüpfheim, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Hafner-Dahinden, Manuela, von Schüpfheim und
Hasle LU, in Schüpfheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
; PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim (CH-100.1.011.212-1),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2438 vom 08.05.2008
(04476092 / CH-100.4.788.907-6)

■ Käserei Sigigen GmbH, in Ruswil, CH-100.4.788.908-4,
Käserei, 6019 Sigigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 2008. Zweck: Führung
eines Käsereibetriebes, inklusiv Verkaufsladen sowie Herstellung,
Verarbeitung und Lagerung von eigenen Produkten und Produk-
ten Dritter; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von Im-
mobilien, Patenten, Lizenzen sowie anderen immateriellen und
materiellen Werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hofstetter, Kurt, von Ruswil, in Hil-
disrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Hofstetter-Kel-
ler, Nadja, von Ruswil, in Hildisrieden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2439 vom 08.05.2008
(04476094 / CH-100.4.788.908-4)

■ Lim-Services GmbH, in Dagmersellen, CH-
100.4.788.909-2, Gärbiweg 5, 6253 Uffikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Event Management, Beratung, Konzeption, Organisation und
Durchführung von Events und Firmenanlässen aller Art für alle
Bereiche; Betrieb eines Limousinenservices; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Schutzrech-
ten und Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie
Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Liechti, Urs, von Landiswil, in
Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Liechti,
Rita, Dagmersellen, in Dagmersellen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2440 vom 08.05.2008
(04476096 / CH-100.4.788.909-2)

■ Lustat Statistik Luzern, in Luzern, CH-100.8.788.910-
3, Burgerstrasse 22, 6002 Luzern, Öffentlich-rechtliche Anstalt.
Zweck: Lieferung von wichtigen, repräsentativen und kohärenten
statistischen Informationen über Bevölkerung, Wirtschaft, Gesell-
schaft, Raum und Umwelt den kantonalen und kommunalen Be-
hörden und der Öffentlichkeit; Erhebung, Bearbeitung, Speiche-
rung, Analysierung und Verbreitung von statistischen Daten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Rechtliche Grundlagen: Statistikgesetz
des Kantons Luzern vom 13.02.2006 (SRL 28a), Statistikverord-
nung vom 11.12.2007 und Verordnung über die Errichtung, Or-
ganisation und Finanzierung der zentralen Statistikstelle vom
15.06.2007. Organisation: Statistikrat, Direktor oder Direktorin.
Eingetragene Personen: Sturm, Jan-Egbert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Konstanz (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gilomen, Heinz, von Lengnau BE, in Haut-Vully, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obino, Daniele, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schwerzmann, Marcel, von Luzern und
Risch, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willimann, Marie-Louise, von Luzern und Eich, in Hildisrieden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paravicini Bagliani,
Gianantonio, von Luzern, in Luzern, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Spaeti, Franziska, von Luzern und Bellach,
in Luzern, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lang, Edith, von Altwis, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moresi, Enrico, von Willisau, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2441 vom 08.05.2008
(04476098 / CH-100.8.788.910-3)

■ Luzern Pianos AG (Lucerne Pianos Ltd) (Lucerne
Pianos SA)
, in L u z e r n ,  CH-100.3.788.911-8, Pilatusstrasse 41,
6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 05. 2008. Zweck: Verkauf von Klavieren in einer interna-
tional tätigen Galerie sowie Dienstleistungen und technische Un-
terstützung auf diesem Gebiet; Erwerb, Verwaltung und Übertra-
gung von Patenten, Handelsmarken und technischen Kenntnis-
sen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 07.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Corver, Vincent,
niederländischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Corver, Christine, niederländische Staatsange-
hörige, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; van der Plaat, Martijn, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Frisco, Texas (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2442 vom 08.05.2008
(04476100 / CH-100.3.788.911-8)

■ Nordwand Arbeit am Seil GmbH, in Beromünster,
CH-100.4.788.912-6, Stift 41, 6215 Beromünster, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 05. 2008. Zweck: Industrielle Anwendung von Seiltechnik für
Unterhalts-, Reinigungs-, Montage-, Sicherungs- und Renovati-
onsarbeiten an Bauten, industriellen Anlagen und im freien Ge-
lände; Ausarbeitung, Durchführung und Überwachung von Kon-
zepten für seilunterstützte Arbeiten; Ausbildung von Fachleuten
für seilunterstützte Zugangstechnik und Anwendern von persön-
licher Schutzausrüstung gegen Absturz (PSA); Vermittlung aus-
gebildeter Industriekletterer an Drittfirmen; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 06.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007 übernimmt die Ge-
sellschaft von Lotti Sigrist Lavignac, von Beromünster, Madiswil
und Hirzel, in Beromünster, ihr Einzelunternehmen Nordwand
Arbeit am Seil L. Sigrist Lavignac, in Beromünster (CH-
100.1.786.712-7), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 101’482.15 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 37’528.63 zum Preise von CHF 63’953.52, wofür
50 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 13’953.52
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sigrist Lavignac, Lotti, von Bero-
münster, Madiswil und Hirzel, in Beromünster, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Lavignac, Laurent,
französischer Staatsangehöriger, in Beromünster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2443 vom 08.05.2008
(04476102 / CH-100.4.788.912-6)

■ Strada GmbH, in Emmen, CH-100.4.788.913-4, Feldmatt-
strasse 34, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2008. Zweck: Betrieb ei-
ner Carrosserie, eines Spritzwerkes und eines Beschriftungsge-
schäftes; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
23.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007 übernimmt die Gesell-
schaft von Claudio Strada, italienischer Staatsangehöriger, in
Greppen, sein Einzelunternehmen Autospritzwerk Strada, in Em-
men (CH-100.1.023.651-1), mit sämtlichen Aktiven (inklusive
WIR-Konto CHF 2’339.60), deren Wert zusammen CHF
118’334.05 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 77’311.40 zum Preise von CHF 41’022.65, wofür ein Stam-
manteil von CHF 30’000.– ausgegeben und CHF 11’022.65 als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Strada, Clau-
dio, italienischer Staatsangehöriger, in Greppen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 30’000.–.
Tagesregister-Nr. 2444 vom 08.05.2008
(04476104 / CH-100.4.788.913-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABTECH GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.412-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004,
S. 9, Publ. 2163320). Statutenänderung: 18. 03. 2008. Zweck neu:
Betrieb einer Firma für Abdichungsarbeiten am Bau; Handel mit
und Vertrieb von Baustoffen; Kauf und Verkauf von Grundstücken;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahmen von Finanzierungen; Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hübscher, Jörg, von Luzern, in Rothen-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kammermann, Walter, von Romoos, in Hil-
disrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 13’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–]; Küpfer,
Daniel, von Hasle LU, in Schwarzenberg, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 2445 vom 08.05.2008
(04476680 / CH-100.4.027.412-1)

■ Balmer-Etienne AG, in Luzern, CH-100.3.004.354-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 8,
Publ. 4314480). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Werner, von Eglisau, in Uznach, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schädeli, Ernst, von Kirchlindach, in Freien-
bach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bünter, An-
dreas, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichholzer, Michael, von Ober-
lunkhofen, in Oberlunkhofen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachofen, Max, von Ernetschwil, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zoller, Francis, von Zürich, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucheli, Werner,
von Ruswil und Malters, in Buochs, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bünter-Barmettler, Margrit, von Wolfenschiessen, in Ober-
dorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Felber, Marcel, von Ru-
misberg, in Dulliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Bruno,

von Brunnadern, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hürzeler, Stephan, von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Laube, Thomas, von Lengnau AG, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Merki, Sibylle, von Würenlingen, in Wü-
renlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Irene, von
Walterswil SO, in Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2446 vom 08.05.2008
(04476332 / CH-100.3.004.354-1)

■ Birrer + Partner Früchte und Gemüse, in Schenkon,
CH-100.2.012.492-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
07. 09. 1992, S. 4197). Firma neu: Birrer + Partner Früchte
und Gemüse in Liq.
. Die Gesellschaft hat sich auf den
31.03.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Birrer, Ursula, von Schenkon, in Schenkon, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Birrer, Josef, von Schen-
kon und Willisau, in Schenkon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: von Schenkon und Willisau-Land, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2447 vom 08.05.2008
(04476682 / CH-100.2.012.492-4)

■ DESIMA GmbH, in Emmen, CH-100.4.026.654-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008,
S. 10, Publ. 4335384). Statutenänderung: 6. 05. 2008. Stammka-
pital neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Bei der Stamm-
kapitalerhöhung vom 06.05.2008 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 30’000.– verrechnet, wofür 3 Stammanteile zu CHF
10’000.– ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 06.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschopp, Monika, von Grosswangen, in Schötz, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stam-
manteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit 2 Stammanteilen von
je CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2448 vom 08.05.2008
(04476684 / CH-100.4.026.654-3)

■ Elcontrol GmbH, bisher in Rothenburg, CH-
100.4.027.778-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 9, Publ. 2117326). Statutenänderung:
29. 04. 2008. Firma neu: JAKO Partnerstore GmbH. Sitz neu:
E m m e n .  Domizil neu: Gerliswilstrasse 76, 6020 Emmenbrücke.
Zweck neu: Entwurf und Produktion im Sport- und Kollektions-
bereich; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehen von Garantien und Bürg-
schaften. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:  Gloggner, Stephan, von Ruswil, in Neuenkirch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.–; Sommer, Meinrad, von Mal-
ters, in Malters, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–; Weibel, Paul, von Mal-
ters, in Malters, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maag, Claudia, von Bülach, in Neftenbach,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–; Leut-
wiler, Urs, von Beinwil am See, in Entlebuch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.–; Biedermann, Urs, von Thalwil, in
Neftenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.–.
Tagesregister-Nr. 2449 vom 08.05.2008
(04476686 / CH-100.4.027.778-2)

■ H. Schweizer AG, in Wolhusen, CH-100.3.024.550-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1390). Statu-
tenänderung: 7. 05. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Stefan, von Ruswil und Malters, in Ruswil, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2450 vom 08.05.2008
(04476688 / CH-100.3.024.550-3)

■ Haymann Schweiz AG, in Inwil, CH-100.4.027.320-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3080506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herber, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Norken
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zingg, Hotz &amp; Partner AG, in Zug (CH-
170.3.002.248-8), Revisionsstelle [bisher: Zingg, Kleeb &amp; Partner
AG, in Zug].
Tagesregister-Nr. 2451 vom 08.05.2008
(04476334 / CH-100.4.027.320-1)

■ Sinus Trading AG, bisher in Zug, CH-170.3.030.166-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 17,
Publ. 3835466). Statutenänderung: 23. 04. 2008. Firma neu:
ONBERG AG. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Pilatusstrasse 41,
6003 Luzern. Zweck neu: Handel mit Rohstoffen aller Art und an-
deren Gütern; Erbringung und Vermittlung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen sowie Durchführung von Finanzie-
rungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Erwerb von Patenten und Lizenzen.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen brief-
lich oder durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-

chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fusco, Francesco R., von Unterägeri, in Oberägeri, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritschi, lic. iur. Marc, von Horgen, in Wädenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Beltrust AG, in Feusisberg (CH-270.3.013.076-3), Revisionsstelle
[bisher: Beltrust AG, in Feusisberg].
Tagesregister-Nr. 2452 vom 08.05.2008
(04476336 / CH-170.3.030.166-3)

■ SunWay Water is life GmbH, in Meierskappel, CH-
130.4.010.882-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 10, Publ. 3802188). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vogl, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Meierskappel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quiver
United AG in Liquidation, in Risch (CH-170.3.021.144-3), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher:
Quiver United AG, in Risch, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 2453 vom 08.05.2008
(04476338 / CH-130.4.010.882-8)

■ Wohnbaugenossenschaft St. Georg Sursee, in Sur-
s e e ,  CH-100.5.788.708-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 11, Publ. 4385078). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Wohnbaugenossenschaft Martini Sursee,
in Sursee (CH-100.5.014.761-2), gemäss Fusionsvertrag vom
14.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
3’969’336.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’025’125.05
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Genossen-
schafter der übertragenden Genossenschaft erhalten für einen An-
teilschein zu CHF 1’000.– einen Anteilschein zu CHF 1’000.– der
übernehmenden Genossenschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Liberale Baugenossenschaft Sursee, in Sursee
(CH-100.5.013.139-9), gemäss Fusionsvertrag vom 14.03.2008
und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 4’760’036.97 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’880’765.25 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft erhalten für einen Anteilschein zu CHF
1’000.– einen Anteilschein zu CHF 1’000.– und für einen Anteil-
schein zu CHF 5’000.– fünf Anteilscheine zu CHF 1’000.– der
übernehmenden Genossenschaft.
Tagesregister-Nr. 2454 vom 08.05.2008
(04476690 / CH-100.5.788.708-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autospritzwerk Strada, in Emmen, CH-100.1.023.651-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 05. 05. 2000, S. 3025).
Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Akti-
ven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Strada GmbH,
in Emmen, erloschen.
Tagesregister-Nr. 2455 vom 08.05.2008
(04476692 / CH-100.1.023.651-1)

■ Garage Schmid AG Rain, in Rain, CH-100.3.016.157-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3937264). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die AMAG Automobil- und Motoren AG, in Zürich (CH-
020.3.901.259-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2456 vom 08.05.2008
(04476694 / CH-100.3.016.157-4)

■ Liberale Baugenossenschaft Sursee, in Sursee, CH-
100.5.013.139-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2002, S. 8, Publ. 575296). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Wohnbaugenossenschaft St. Ge-
org Sursee, in Sursee (CH-100.5.788.708-2), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2457 vom 08.05.2008
(04476696 / CH-100.5.013.139-9)

■ Nordwand Arbeit am Seil L. Sigrist Lavignac, in Be-
r o m ü n s t e r ,  CH-100.1.786.712-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 6, Publ. 3503530). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des ge-
samten Fremdkapitals an die neue Nordwand Arbeit am Seil
GmbH, in Beromünster, erloschen.
Tagesregister-Nr. 2458 vom 08.05.2008
(04476698 / CH-100.1.786.712-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Martini Sursee, in Sursee,
CH-100.5.014.761-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 9, Publ. 2979628). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Wohnbaugenossenschaft St. Ge-
org Sursee, in Sursee (CH-100.5.788.708-2), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2459 vom 08.05.2008
(04476700 / CH-100.5.014.761-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cryst’Aline Aline Sorrenti, à Fleurier, rue du Temple
20, 2114 Fleurier, CH-645-4102650-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sorrenti Aline Isabelle Pascale, de Couvet, à Bo-
veresse. But: exploitation d’un institut de beauté et de bien-être. 
Registre journalier no 1099 du 08.05.2008
(04476920 / CH-645.4.102.650-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arrayon biotechnology S.A., à Neuchâtel, CH-645-
4097197-7 (FOSC du 12.09.2006, p. 8/3545950). Capital-actions
porté (augmentation ordinaire) de CHF 240’000 à CHF 388’667
par l’émission de 148’667 actions de CHF 1, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 388’667, entièrement libéré, di-
visé en 388’667 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 06.05.2008. 
Registre journalier no 1101 du 08.05.2008
(04476924 / CH-645.4.097.197-7)

■ Aérowings SA, à Cornaux, CH-645-4099990-7 (FOSC du
29.06.2006, p. 11/3439044). Nouvelle adresse: rue des Fontaines
2, 2087 Cornaux NE. 
Registre journalier no 1100 du 08.05.2008
(04476922 / CH-645.4.099.990-7)

■ Comptapatch Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4095880-0 (FOSC du 11.07.2002, p. 8/555002). Monnard Pierre-
André n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part sociale de CHF 15’000 a été cédée à Monnard Fabien, de At-
talens, à La Chaux-de-Fonds, nouvel associé, lequel n’exerce pas
de pouvoirs de représentation. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Statuts modifiés le 02.05.2008. Monnard Gabriele, associée, est
nommée gérante, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1102 du 08.05.2008
(04476926 / CH-645.4.095.880-0)

■ G. et F. Châtelain S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1003490-5 (FOSC du 28.01.2008, p. 12/4310048). Rosselet Jean-
Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Torrione
Henri, membre du conseil d’administration, n’est plus secrétaire;
il continue de signer collectivement à deux. Du Pasquier Delphine,
de Neuchâtel, à Nyon, est membre du conseil d’administration,
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1103 du 08.05.2008
(04476928 / CH-645.1.003.490-5)

■ Groupe de Vol à Moteur de Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-1010395-0, association (FOSC du 26.04.2007, p.
11/3903386). Carrupt Richard n’est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 1104 du 08.05.2008
(04476930 / CH-645.1.010.395-0)

■ La Collégiale Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4102618-5 (FOSC du 07.05.2008, p. 11/4465604). L’inscription
No 1042 du 30.04.2008 est complétée en ce sens que les associées
gérantes Lobello-Alonso Aurora et Sequeira Vera Lucia ont été
nommées respectivement présidente et secrétaire. 
Registre journalier no 1105 du 08.05.2008
(04476932 / CH-645.4.102.618-5)

■ LB Diamonds &amp; Jewelry Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4097314-9 (FOSC du 25.04.2008, p. 10/4449276). ’LLD Diamonds
Ltd’ n’est plus associée et sa part sociale de CHF 625’000 a été cédée
à l’associée ’Bulgari International Corporation N.V.’ dont la part
sociale est portée à CHF 1’250’000. Statuts modifiés le 06.05.2008.
Leviev Mosche n’est plus membre du conseil de surveillance. Ga-
lante Ezio, d’Italie, à Peseux, est membre du conseil de surveil-
lance; il exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Registre journalier no 1106 du 08.05.2008
(04476934 / CH-645.4.097.314-9)

■ Madimedic S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098965-4 (FOSC du 28.01.2008, p. 12/4310666). Rosselet Jean-
Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Frolet Jacques, jusqu’ici secrétaire, nommé président,
Torrione Henri, jusqu’ici vice-président, et Du Pasquier Delphine,
de Neuchâtel, à Nyon, lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 1107 du 08.05.2008
(04476936 / CH-645.4.098.965-4)

■ TANGARA Investments SA, à Cornaux, CH-645-
4100218-9 (FOSC du 01.09.2006, p. 11/3530538). Nouvelle
adresse: rue des Fontaines 2, 2087 Cornaux NE. 
Registre journalier no 1108 du 08.05.2008
(04476938 / CH-645.4.100.218-9)

■ TouNet Diffusion Sàrl en liquidation, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4096468-1 (FOSC du 10.04.2008, p.
14/4424408). Par ordonnance du 30.04.2008, le Tribunal civil du
district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la clôture de la faillite
de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois
mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l’in-
scription sera radiée. 
Registre journalier no 1109 du 08.05.2008
(04476940 / CH-645.4.096.468-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lopes &amp; Clavel Lopes - Business, en liquidation, à
L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4098919-2, société en nom col-
lectif (FOSC du 30.01.2008, p. 9/4314722). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 1110 du 08.05.2008
(04476942 / CH-645.4.098.919-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMT Arnold, in Stans, CH-150.1.001.387-2, Bahnhof-
strasse 1, 6370 Stans, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von allgemeinen Montagearbeiten und Trans-
porten aller Art. Eingetragene Personen: Arnold, Michel, von Spi-
ringen, in Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 599 vom 08.05.2008
(04476710 / CH-150.1.001.387-2)

■ Berta Konhäusserová, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.388-8, Sonnenbergstrasse 15a, 6052 Hergiswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Internet; Übersetzungen Deutsch-Tsche-
chisch und Tschechisch-Deutsch. Eingetragene Personen: Kon-
häusserová, Berta, tschechische Staatsangehörige, in Hergiswil
NW, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 600 vom 08.05.2008
(04476712 / CH-150.1.001.388-8)

■ Mountainbike Adventures GmbH, in Stans, CH-
150.4.001.108-2, Nägeligasse 7, 6370 Stans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von
Mountainbikes, Ersatzteilen und Spezialkleidern sowie Führung
einer Mountainbike Werkstatt. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, ihren Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften, Unternehmen,
Immaterialgüterrechte und Wertschriften im In- und Ausland im
Rahmen des Gesetzes erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Scherrer, Roland, von Bütschwil, in
Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–; Seiler, Yeannifer, von
Appenzell, in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 601 vom 08.05.2008
(04476714 / CH-150.4.001.108-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Danao AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.123-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 7,
Publ. 3292378). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sovereign Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle;
Gander, Marco, von Beckenried, in Fürigen (Stansstad), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 602 vom 08.05.2008
(04476388 / CH-150.3.002.123-9)

■ GIS Investments G. Isliker, in Stansstad, CH-
150.1.000.557-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 261 vom
08. 11. 1988, S. 4506). Domizil neu: Residence Bellevue, 6363 Fü-
rigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isliker, Georg,
von Zürich, in Fürigen (Stansstad), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stansstad].
Tagesregister-Nr. 603 vom 08.05.2008
(04476390 / CH-150.1.000.557-6)

■ INVENTIO AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.602-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2982898). Statutenänderung: 5. 05. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt, insbesondere auf dem Gebiet der Mecha-
nik, der Elektromechanik und der Elektronik sowie verwandter
Fachgebiete, den Erwerb, die Entwicklung, die Verwaltung und
Verwertung von Know-how, Erfindungs-Patenten und anderen
Schutzrechten, Beratung und Unterstützung in- und ausländi-
scher Unternehmungen in technischer, schutzrechtlicher, admi-
nistrativer, kommerzieller und finanzieller Hinsicht sowie die
Durchführung aller mit dem Zweck zusammenhängenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern. Sie kann ferner Dritten, einschliesslich direkten oder indi-
rekten Aktionären der Gesellschaft oder von Gesellschaften, an de-
nen solche beteiligt sind, Darlehen oder andere Finanzierungen
gewähren und Sicherheiten jedwelcher Art stellen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walker, Joachim, von Gurtnellen, in
Ebikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Begle, Guntram, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 604 vom 08.05.2008
(04476716 / CH-150.3.001.602-4)

■ Klimpex, Robert C. van Cosburgh, bisher in Stans-
s t a d ,  CH-150.1.000.769-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2005, S. 7, Publ. 2986206). Sitz neu: E n n e t b ü r -
g e n .  Domizil neu: Hangstrasse 8, 6373 Ennetbürgen. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: van Cosburgh, Robert C., nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad].
Tagesregister-Nr. 605 vom 08.05.2008
(04476718 / CH-150.1.000.769-9)

■ Schindler Pars International Ltd., in Hergiswil  NW,
CH-150.3.001.733-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 9, Publ. 3045172). Statutenänderung:
5. 05. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt weltweit die Er-
forschung und Realisierung von Marktpotenzial für den Verkauf
und den Vertrieb von industriellen Produkten der Elektrotechnik,
insbesondere von Schindler-Aufzügen und Schindler-Fahrtrep-
pen, den Aufbau und die Erstellung von Verkaufsstrukturen (Ab-
nehmer- und Vertreibernetze) für den Verkauf von und den Handel
mit solchen Produkten sowie die Beratung und projektbezogene
Unterstützung, mit dem Ziel den Verkauf und den Handel effizient
zu fördern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind den Gesellschaftszweck zu fördern. Sie wird dazu ins-
besondere im Ausland Beteiligungen erwerben, halten und ver-
walten sowie Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verkaufen, halten
und verwalten. Die Gesellschaft kann ferner Dritten, einschliess-
lich direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder von
Gesellschaften, an denen solche beteiligt sind, Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren und Sicherheiten jedwelcher Art
stellen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder
durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagesregister-Nr. 606 vom 08.05.2008
(04476720 / CH-150.3.001.733-1)

■ SoftwareONE AG, in Stans, CH-150.3.000.427-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3973894). Sitz Zweigniederlassung neu: Wallisellen (CH-
020.9.002.204-1) [bisher: Winterthur].
Tagesregister-Nr. 607 vom 08.05.2008
(04476392 / CH-150.3.000.427-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpi AG in Liquidation, in Emmetten, CH-
150.3.000.157-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 10, Publ. 4024926). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden vom 07.05.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 608 vom 08.05.2008
(04476722 / CH-150.3.000.157-1)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag / Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008,
S. 14, publizierten TB-Eintrags Nr. 369 vom 04. 04. 2008. Ceres
Services AG
, in S a r n e n ,  CH-140.3.003.190-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 14, Publ. 4423122). Sta-
tutenänderung: 7. 05. 2008. Domizil neu: Grundstrasse 1, 6061
Sarnen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 518 vom 08.05.2008
(04476374 / CH-140.3.003.190-0)

■ Fidelis Immobilien AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.897-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2007, S. 9, Publ. 4109934). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberger, John P., von Ursenbach, in Ganter-
schwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 519 vom 08.05.2008
(04476376 / CH-140.3.002.897-4)

■ Fidelis Management AG, in Alpnach, CH-
140.3.002.896-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2007, S. 9, Publ. 4229806). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirz, David, von Langenbruck, in Rei-
goldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, John P., von Ur-
senbach, in Ganterschwil, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 520 vom 08.05.2008
(04476378 / CH-140.3.002.896-6)

■ Hotel Alpenrösli AG, in Giswil, CH-140.3.000.421-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 7, Publ. 4068).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Igeha
Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens
(CH-100.3.013.088-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 521 vom 08.05.2008
(04476380 / CH-140.3.000.421-1)

■ IBCOL Technologies &amp; Consulting AG, in Sarnen,
CH-140.3.002.436-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 12, Publ. 3676098). Domizil neu: Bitzighofer-
strasse 9, 6060 Sarnen.
Tagesregister-Nr. 522 vom 08.05.2008
(04476382 / CH-140.3.002.436-4)

■ Kündig Immobilien und Baumanagement GmbH, in
S a r n e n ,  CH-140.4.002.987-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 15, Publ. 4007284).
Domizil neu: Kirchstrasse 5e, 6060 Sarnen.
Tagesregister-Nr. 523 vom 08.05.2008
(04476384 / CH-140.4.002.987-6)

■ Termat Beteiligungen AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.062-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 10, Publ. 4028924). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf (Alpnach), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Terber-
ger, Dr. Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; GBT Gesellschaft für Beratung
und Treuhand, in Glarus (CH-160.3.000.620-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 524 vom 08.05.2008
(04476386 / CH-140.3.003.062-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ M. Meile GmbH, in St. Peterzell, CH-320.4.063.268-7,
Möseren 179, St. Peterzell, 9115 Dicken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2008. Zweck: Ausführung von Arbeiten aller Art im Bereich
Bau und Transport. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Meile, Matthias, von Mosnang, in
Dicken (St. Peterzell), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3677 vom 08.05.2008
(04476504 / CH-320.4.063.268-7)

■ Politeama GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.063.269-5,
Lettenstrasse 10A, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 2008. Zweck:
Betrieb einer Handelsagentur für Produkte aller Art, insbesondere
für Produkte im Kosmetik-, Freizeit- und Modebereich. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundstü-
cke, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, vermitteln, belas-
ten, verwalten und veräussern sowie Darlehen aufnehmen und ge-
währen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder mittels Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tramontana, Chiara, italienische Staatsangehörige, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 3678 vom 08.05.2008
(04476506 / CH-320.4.063.269-5)

■ RS International &amp; Consulting AG, in Rebstein, CH-
320.3.063.270-2, Bergstrasse 35, 9445 Rebstein, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2008. Zweck: Na-
tionaler und internationaler Handel mit Waren aller Art insbeson-
dere Mode und Fashion, Renovation von Liegenschaften und da-
mit zusammenhängende Beratungsdienstleistungen sowie Bera-
tung im Bereich Informatik und Handel mit Software. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Peli-
chet-Graf, Sonja E., von Gollion, in Vich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Alt-
stätten (CH-320.3.013.457-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3679 vom 08.05.2008
(04476508 / CH-320.3.063.270-2)

■ Speed-Taxi Ljutviji Muamet, in Buchs  SG, CH-
320.1.063.271-4, Obere Gasse 3, 9470 Buchs, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Taxiunternehmen. Eingetragene Per-
sonen: Ljutviji, Muamet, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3680 vom 08.05.2008
(04476510 / CH-320.1.063.271-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerni Fenster AG, Zweigniederlassung Goldach, in
G o l d a c h ,  CH-320.9.016.561-3, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 9, Publ. 3075042), mit Hauptsitz in:

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

Arisdorf. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
280.3.914.635-1. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Personen
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aerni-Steiner, Edith, von
Bolligen BE, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner,
Dominique, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forney, Alexander genannt Alex, von Puidoux,
in Böckten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Surber, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Breisach am Rhein (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Falconnier, René, von Rossenges, in
Pratteln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerni, Al-
fons, von Bolligen BE, in Pratteln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Aerni, Markus, von Bolligen, in Wallbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Alfred, von Escholz-
matt, in Kaiseraugst, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Helfenberger, Martin, von Gossau SG, in
Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien; Aerni, Bernhard, von
Bolligen und Pratteln, in Pratteln, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3681 vom 08.05.2008
(04476512 / CH-320.9.016.561-3)

■ Alpha Solutions AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.378-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 7,
Publ. 3918428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zäch, Markus, von Oberriet SG, in Eggersriet, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3682 vom 08.05.2008
(04476514 / CH-320.3.055.378-5)

■ Amadeus-Bar GmbH, bisher in Herisau, CH-
300.4.013.280-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 2, Publ. 673544). Gründungsstatu-
ten: 24.01.1997. Statutenänderung: 6. 05. 2008. Firma neu:
Haindl Gastro-Events GmbH. Sitz neu: G o s s a u   S G .  Do-
mizil neu: Industriestrasse 135, 9200 Gossau. Zweck neu: Führung
von Restaurationsbetrieben sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Festwirtschaften jeglicher Art, an jeglichen Anlässen und
Vermietung von Festwirtschaftsinfrastruktur. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Vertretungen übernehmen, Grundstücke erwerben ver-
walten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten für eigene oder fremde Verbind-
lichkeiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten.. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 24.01.1997 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven und Passiven
der Kollektivgesellschaft ’Gabriele und Stefan Haindl-Olear, Ama-
deus Bar’, in Herisau, gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.01.1997
und Uebernahmebilanz per 30.09.1996, wonach die Aktiven CHF
283’415.05 und die Passiven CHF 136’273.84 betragen, zu einem
Preise von CHF 147’141.21, wovon CHF 100’000 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 47’141.21 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Berichti-
gung des im SHAB Nr. 25 vom 07.02.1997, S. 838 publizierten TB-
Eintrages Nr. 90 vom 24.01.1997 [wie bisher]; Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haindl, Stephan, von St. Gallen, in Herisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Haindl-Olear, Stephan, mit einem
Stammanteil von CHF 100’000.–].
Tagesregister-Nr. 3683 vom 08.05.2008
(04476516 / CH-300.4.013.280-9)

■ Bank CA St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.220-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4434634). Statutenänderung: 17. 04. 2008. Genehmigtes
Kapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Tagesregister-Nr. 3684 vom 08.05.2008
(04476518 / CH-320.3.001.220-0)

■ Bordin energy components GmbH, in Wartau, CH-
320.4.049.802-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3477). Statutenänderung:
24. 04. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 11.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
167’814.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 101’512.12 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: Bordin energy components AG. Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bordin, Andreas, von Fideris,
in Oberschan (Wartau), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit 1 Stammanteilen von je CHF 19’000, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Bordin-Casparis, Ursula, von Fideris und Ilanz, in
Oberschan (Wartau), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
1 Stammanteilen von je CHF 1000, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura].
Tagesregister-Nr. 3685 vom 08.05.2008
(04476520 / CH-320.4.049.802-2)

■ BRANDNESS GmbH, bisher in Appenzell, CH-
310.4.001.449-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 2, Publ. 3668540). Gründungsstatu-

ten: 10.09.2004. Statutenänderung: 30. 04. 2008. Firma neu:
Brandness Trading GmbH. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit innovativen Produkten aus dem
Bereich des Sports wie Sportartikel, -geräte, -bekleidung und
Sportzubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ness,
Delf Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.–; MAUS &amp; MANN Consulting
GmbH, in Appenzell, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–; Weigert Pirouz
Wolf Werbeagentur GmbH, in Hamburg (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: First
Market AG, in St. Gallen (320.3.057.318-1), Gesellschafterin, mit
21 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Pirouz, Bagher, deutscher
Staatsangehöriger, in Witzhave (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hamburg (DE)]; Maus, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein am
Rhein, Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3686 vom 08.05.2008
(04476522 / CH-310.4.001.449-0)

■ BTV Leasing Schweiz AG, in Thal, CH-320.3.052.916-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 16,
Publ. 4010726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Antoni, Roman, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lustenau (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3687 vom 08.05.2008
(04476524 / CH-320.3.052.916-6)

■ Burri Lutz GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.055.683-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 11, Publ. 3285116). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3688 vom 08.05.2008
(04476526 / CH-320.4.055.683-7)

■ Café - Bar Seitenblicke GmbH, bisher in Herisau, CH-
300.4.013.233-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 2, Publ. 673548). Gründungsstatu-
ten: 31.10.1996. Statutenänderung: 6. 05. 2008. Firma neu: Sei-
tenblicke GmbH
. Sitz neu: G o s s a u  S G .  Domizil neu: Indus-
triestrasse 135, 9200 Gossau. Zweck neu: Führung eines Restau-
rationsbetriebes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Vertretungen übernehmen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten für
eigene oder fremde Verbindlichkeiten stellen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten.. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen
über die beabsichtigte Sachübernahme sowie die Sachübernahme
bei der Gründung vom 31.10.1996 sind aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung bauliche Einrich-
tungen, Betriebseinrichtungen und Mobiliar zum Preis von
höchstens CHF 370’000 zu übernehmen.] [gestrichen: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven ge-
mäss Kaufvertrag mit Inventarliste vom 9. Juli 1996 zum Preis von
CHF 280’000, die vollumfängliich als Forderung gutgeschrieben
werden.]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haindl, Stephan, von St. Gallen, in Herisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.– [bisher: Haindl-Olear, Stephan, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100’000.–].
Tagesregister-Nr. 3689 vom 08.05.2008
(04476528 / CH-300.4.013.233-6)

■ Eggenberger &amp; Partner AG, bisher in Buchs SG, CH-
320.3.031.962-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2001, S. 3726). Statutenänderung: 7. 05. 2008. Sitz neu:
W a r t a u .  Domizil neu: Wiesen 2, 9478 Azmoos. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 28.09.1990 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 28. September 1990 und Uebernah-
mebilanz per 30. Juni 1990 von der bisherigen, im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’David Eggenberger, Architekt
HTL’, in Azmoos, Gde. Wartau, den Geschäftsbetrieb mit sämtli-
chen Aktiven von CHF 375 600.75 und Passiven von CHF
80 550.50, zum Preise von CHF 295 050.25, wovon CHF 100 000.–
an das Grundkapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 3690 vom 08.05.2008
(04476530 / CH-320.3.031.962-8)

■ Exodus Partners AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.970-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 15,
Publ. 4423522). Statutenänderung: 29. 04. 2008. Firma neu: Di-
amond One Partners AG
.
Tagesregister-Nr. 3691 vom 08.05.2008
(04476532 / CH-320.3.059.970-2)

■ Fürk &amp; Zeilinger AG, in St. Gallen, CH-320.3.017.565-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4282472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeilinger, Hans, von Untereggen, in Untereggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3692 vom 08.05.2008
(04476774 / CH-320.3.017.565-9)

■ Genossenschaft Metzgermeister St. Gallen und Um-
gebung
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.003.201-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 10, Publ. 3956390). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schumann,
Werner, von Winterthur, in Abtwil (Gaiserwald), Verwalter (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wenger, Fritz, von Höfen, in Gossau
SG, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Signer, Peter, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [nicht: Singer, Peter].
Tagesregister-Nr. 3693 vom 08.05.2008
(04476776 / CH-320.5.003.201-2)

■ Magna-Castell Versand &amp; Marketing GmbH (Ma-
gna-Castell Versand &amp; Marketing S.A.R.L.)
, bisher in
O b e r i b e r g ,  CH-130.4.011.122-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 14, Publ. 3244032).
Gründungsstatuten: 08.02.2006. Statutenänderung: 22. 02. 2008.
Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Kornhausstrasse 3, 9000 St.
Gallen. Zweck: Handel (Verkauf, Versand, Vermietung etc.) mit
Produkten aller Art, insbesondere von Büchern, esoterischen (as-
trologischen) Programmen und kosmetischen Produkten sowie
Vermietung und Verkauf von Adresskarteien an Dritte; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Güller, Daniel, von Hüttikon, in
Oberkulm, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ebinger, Fritz, von Wäldi, in Oberiberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3694 vom 08.05.2008
(04476534 / CH-130.4.011.122-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Engensperger
AG., Rorschach SG
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.7.008.525-5,
Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1125). Urkundenän-
derung: 12. 03. 2008. Name neu: Personalfürsorgestiftung
der Firma Engensperger AG, Rorschach SG
. Zweck neu:
Freiwillige Vorsorge zu Gunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma
sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen in Ergänzung zu
den Leistungen der AHV/IV und der obligatorischen beruflichen
Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, Krank-
heit, Invalidität, Arbeitslosigkeit, Frühpensionierung und unver-
schuldeter besonderer Notlage des Arbeitnehmers. Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(CH-320.8.061.496-5). Organisation neu: Stiftungsrat von 1 oder
mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler Revisions AG, in St. Gallen (CH-
320.3.038.186-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3695 vom 08.05.2008
(04476536 / CH-320.7.008.525-5)

■ Phonex-Gema AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.048.167-2, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 12, Publ. 4133590), mit Hauptsitz in:
Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
320.3.046.544-0. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Personen
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Siller, Hannes P., öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Herisau, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Trachsel, Christoph, von
Frutigen, in Andwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cookson, David Scott, Bürger der USA, in Surrey (GB),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Rudolf
Markus, von Oberthal, in Langnau am Albis, Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Straub, Marc, von Wanzwil, in St.
Gallen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Müller, Donat J., von Steinach und Gossau SG,
in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3696 vom 08.05.2008
(04476538 / CH-320.9.048.167-2)

■ Pro Haus Graf, in Wil SG, CH-020.1.011.524-5, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 11, Publ. 4314856).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Obertoggenburg-Neutog-
genburg vom 05.05.2008 mit Wirkung ab dem 05.05.2008, 08.30
Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3697 vom 08.05.2008
(04476540 / CH-020.1.011.524-5)

■ PTV Produktions- und Technologieverbund Ost-
schweiz
, in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.6.043.569-8, Verein
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 10, Publ. 3938486). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Kurt,
von Rohrbach, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acker-
mann, Remo, von Mels, in Romanshorn, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Stalder, Chris-
toph, von Magden, in Engelburg (Gaiserwald), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3698 vom 08.05.2008
(04476778 / CH-320.6.043.569-8)

■ Raiffeisenbank Gossau-Niederwil Genossenschaft,
in G o s s a u   S G ,  CH-320.5.000.786-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 11, Publ. 4411020). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kless, Marion, von Fi-
schingen, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3699 vom 08.05.2008
(04476780 / CH-320.5.000.786-9)

■ Raumzone GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.088-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 10, Publ. 3056934). Firma neu: Raumzone
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 08.05.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fritsche Stadelmann, Karin,
von Escholzmatt und Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin]; Infanger, Karin, von Flüelen,
in St. Gallen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin]; Louis, Eva, von Nesslau-Krummenau, in Stein AR, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 3700 vom 08.05.2008
(04476542 / CH-320.4.058.088-1)

■ Rima Treuhand GmbH, in Degersheim, CH-
320.4.036.662-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 1994, S. 677). Statutenänderung: 8. 05. 2008.
Firma neu: RIMA Treuhand GmbH. Zweck neu: Führung ei-
nes Treuhandbüros, speziell auf dem Gebiet von Buchhaltungen,
Verwaltungen, Betriebs- und Steuerberatungen, Gründungen und
anderen Treuhandaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke und Wertschriften erwerben und weiterveräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 26.01.1994 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Rima Treuhand, Rudolf Rickenbacher’, in Degersheim, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1993, mit Aktiven von CHF
148 234.80 und Passiven von CHF 11 978.60, zum Preise von CHF
136 256.20, wovon CHF 20 000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 116 256.20 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3701 vom 08.05.2008
(04476544 / CH-320.4.036.662-5)

■ SBU Büro für sanierungstechnische Planung und
Beratung AG
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.3.035.535-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 753). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmuck, Bruno, von Arbon, in Al-
tenrhein (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lut-
zenberg]; Schmuck, Eva, von Arbon, in Altenrhein (Thal), mit
Einzelunterschrift; Meier, Roland, von Schaffhausen und Schleit-
heim, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3702 vom 08.05.2008
(04476782 / CH-320.3.035.535-8)

■ Senn BPM AG, in St. Gallen, CH-320.3.004.275-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4236270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moor, Stefan, von Steinmaur, in Frasnacht (Arbon), mit
Kollektivprokura zu zweien; Aeberhard, Lukas, von Zauggenried,
in Dättlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3703 vom 08.05.2008
(04476784 / CH-320.3.004.275-0)

■ swiss tax ag, in St. Gallen, CH-320.3.040.995-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4226064). Domizil neu: Oberer Graben 42, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 3704 vom 08.05.2008
(04476786 / CH-320.3.040.995-0)

■ UMBRAS GmbH, in Altstätten, CH-320.4.057.145-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 11, Publ. 2799722). Statutenänderung:
18. 04. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Fux, Markus, von St. Niklaus, in Herb-
riggen (St. Niklaus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clé-
ment, Joos, von Praden, in Altstätten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3705 vom 08.05.2008
(04476788 / CH-320.4.057.145-2)

■ Unadent GmbH, bisher in Oberriet  SG, CH-
320.4.059.301-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 11, Publ. 3368856). Statutenände-
rung: 30. 04. 2008. Sitz neu: S e v e l e n .  Domizil neu: Birkenweg
9, 9475 Sevelen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Näf, Urs, von St. Peterzell, in Oberriet SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–; Näf, Dominik, von St. Pe-
terzell, in Rüthi SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sutter, Hermann, von Ebnat-Kap-
pel, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Sutter-Son-
deregger, Ida, von Ebnat-Kappel, in Sevelen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3706 vom 08.05.2008
(04476546 / CH-320.4.059.301-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rana’s Discount GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-020.4.032.913-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 10, Publ. 4317922). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3707 vom 08.05.2008
(04476548 / CH-020.4.032.913-1)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aranea Kletterzentrum GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.001.240-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 26.10.1998, S. 7298). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schädler, Peter, von Schaff-
hausen, in Beringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schelker, Luc, von Ramlinsburg,
in Beringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 7’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 7’000.00].
Tagesregister-Nr. 649 vom 08.05.2008
(04476218 / CH-290.4.001.240-1)

■ Chläggi Treuhand GmbH, in Gächlingen, CH-
290.4.015.205-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 9, Publ. 3292596). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 650 vom 08.05.2008
(04476220 / CH-290.4.015.205-3)

■ Genossenschaft Köhlerweid, in Stein  am  Rhein, CH-
290.5.006.066-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006,
S. 13, Publ. 3478414). Statutenänderung: 26.10.2007. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]
Tagesregister-Nr. 651 vom 08.05.2008
(04476156 / CH-290.5.006.066-5)

■ LOGA Verlag AG, in Schaffhausen, CH-290.3.016.037-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 11, Publ.
4414246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alder, Hans Rudi, von Schwellbrunn, in Schaffhausen, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 652 vom 08.05.2008
(04476222 / CH-290.3.016.037-7)

■ Norma Investments sp. z o.o., Warschau, Zweignie-
derlassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.9.015.834-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32
vom 15.02.2008, S. 11, Publ. 4340388), mit Hauptsitz in: War-
schau (PL). Statuten Hauptsitz neu: [gestrichen]. Registrierung
Hauptsitz neu: [gestrichen] [bisher: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 23.11.2006].Zweck Hauptsitz neu: [gestrichen]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechts-
grundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 114 HRegV
angepasst. Zweck: Sämtliche auf Gewinn gerichteten Tätigkeiten,
die auf eigene Rechnung oder als Vermittler auf dem Gebiet der
Republik Polen und im Ausland ausgeübt werden wie Finanzlea-
sing, Kreditgewährung, Finanzvermittlung, finanzielle Hilfstätig-
keiten, Kauf, Bewirtschaftung und Verkauf von Immobilien auf ei-
gene Rechnung, Verpachtung von Immobilien auf eigene Rech-
nung, Verwaltung von Immobilien im Auftrag, Datenverarbei-
tung, Tätigkeiten verbunden mit Datenbanken, Markt- und Mei-
nungsforschung, Beratung im Bereich der wirtschaftlichen Tätig-
keit und Verwaltung, Verwaltung und Führung im Bereich der
wirtschaftlichen Tätigkeit, Tätigkeit von Holdings, Werbung,
sonstige kommerziellen Tätigkeiten, Tätigkeit der kommerziellen
Organisationen und Arbeitgeber. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trilon Bancorp (Gibraltar) Limited, in
Gibraltar (UK), Gesellschafterin mit 16’866 Anteilen zu PLN 500.–
.
Tagesregister-Nr. 653 vom 08.05.2008
(04476666 / CH-290.9.015.834-5)

■ RFA International, LP, Calgary (Kanada), Schaff-
hausen Branch
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.015.980-9,
Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008,
S. 11, Publ. 4314278), mit Hauptsitz in: Calgary, Alberta (CAN).
Domizil neu: Durachweg 22, 8200 Schaffhausen. Neue Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: LP13595582. Statuten Hauptsitz neu:
[gestrichen]. Registrierung Hauptsitz neu: [gestrichen] [bisher:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.10.2007].Zweck Haupt-

sitz neu: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 114 HRegV angepasst. Zweck: Handel mit Legie-
rungen ausserhalb Kanadas. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sealmi, Ltd., in Road Town, Tortola (Bri-
tish Virgin Islands), unbeschränkt haftende Gesellschafterin mit
CAD 10.–, ohne Zeichnungsberechtigung; Road Town RFA, L.P.,
in Road Town, Tortola (British Virgin Islands), Kommanditärin
mit CAD 9’990.–, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 654 vom 08.05.2008
(04476668 / CH-290.9.015.980-9)

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft, Filiale Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.9.004.115-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2005, S. 14, Publ. 3162576), mit Hauptsitz in Bern. Firma
neu: Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft, Filiale Neuhausen am Rheinfall
. Domizil neu: In-
dustrieplatz, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Neue Identifikati-
onsnummer Hauptsitz: CH-035.3.001.116-4. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Angaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: [Gestrichene Angaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Bemer-
kungen zum Hauptsitz: Statutendatum: 15.5.1997].Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personen aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühn, Dr.
Richard, von Meikirch, in Marly, Mitglied, mit Unterschrift zu
zweien; Frey, Dr. Heinz, von Reigoldswil, in Solothurn, Vizepräsi-
dent, mit Unterschrift zu zweien; Spreng, Samuel, von Graben, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Winzenried, Hans, von
Bern, in Stettlen, Delegierter und Generaldirektor, mit Einzelun-
terschrift; Authier, Jean-Pierre, von L’Abbaye, in Neuchâtel, Direk-
tor, mit Unterschrift zu zweien; Blatter, Ernst, von Walzenhausen,
in Bolligen, Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Jeker, Beat, von
Riehen, in Erlinsbach, Direktor, mit Unterschrift zu zweien;
Lamm, Roger, von Zürich, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Direktor,
mit Unterschrift zu zweien; Schira, Claudio, von Loco, in Locarno,
Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Buchs, Ulrich, von Lenk, in
Oberengstringen, Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Glutz von
Blotzheim, Beat, von Solothurn, in Ennetbürgen, Direktor, mit
Unterschrift zu zweien; Mettraux, Jean-Bernard, von Fribourg, in
Signy (Signy-Avenex), Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Ri-
met, Raoul, von Saint-Maurice, in Orbe, Direktor, mit Unterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 646 vom 06.05.2008
(04476664 / CH-290.9.004.115-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BLUE LAGOON BODRUM EMLAK TURIZM SAGLIK
HIZMETLERI MUM SANAYI IHRACAT VE ITHALAT TI-
CARET LIMITED SIRKETI, Bodrum (TR), Zweignie-
derlassung Derendingen / Schweiz
,  in  D e r e n d i n g e n ,
CH-241.9.007.500-6, bei Katharina Auf der Maur, Hauptstrasse
101d, 4552 Derendingen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: BLUE LAGOON BODRUM EMLAK TURIZM SAG-
LIK HIZMETLERI MUM SANAYI IHRACAT VE ITHALAT TICARET
LIMITED SIRKETI (Handelsregister Nr.: 007237). Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach türki-
schem Recht. Hauptsitz: Bodrum (TR). Kapital Hauptsitz: TRL
10’000.–; Liberierung: TRL 10’000.–. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Zweck: Jegliche Beratungstätigkeiten im Rahmen des
Verkaufes von Immobilien, Gutachten erstellen, Immobilien ver-
kaufen, als Immobilien-Makler tätig sein sowie weitere Tätigkei-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene
Personen: Auf der Maur, Katharina, von Etziken und Ingenbohl,
in Derendingen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift; Baeriswyl, Regula, von Alterswil, in Düdingen, mit Ein-
zelunterschrift; Baeriswyl, Sarah, von Alterswil, in Düdingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1746 vom 08.05.2008
(04476030 / CH-241.9.007.500-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arton AG, in Starrkirch-Wil, CH-130.0.007.541-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 15,
Publ. 4246428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: K-
Vis GmbH, in Baden (CH-400.4.020.454-5), Revisionsstelle [bis-
her: K-Vis GmbH, in Fahrwangen].
Tagesregister-Nr. 1747 vom 08.05.2008
(04476412 / CH-130.0.007.541-1)

■ ATR Triche, in Balsthal, CH-241.1.004.607-5, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2578422). Domizil neu: Litzigasse 10, 4710 Balsthal. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Triche, Ali, algerischer
Staatsangehöriger, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Niederbipp].
Tagesregister-Nr. 1748 vom 08.05.2008
(04476414 / CH-241.1.004.607-5)

■ Dietrich Nohl Dienstleistungen, bisher in Adliswil,
CH-020.1.004.184-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 22). Sitz neu: A e d e r m a n n s d o r f .  Domizil neu:
Dorfstrasse 17, 4714 Aedermannsdorf. Zweck: Verkauf, Kalkula-
tion, Arbeitsvorbereitung und EDV-Unterstützung für Schreine-
reien und andere holzverarbeitende Betriebe. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Nohl, Dietrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Aedermannsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Adliswil].
Tagesregister-Nr. 1749 vom 08.05.2008
(04476032 / CH-020.1.004.184-1)

■ EDV SERVICE REGIONAL Jonen, in Günsberg, CH-
241.1.004.654-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 13, Publ. 2780992). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Aarberg im Handelsregister des Kantons Bern ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1750 vom 08.05.2008
(04476416 / CH-241.1.004.654-2)

■ Haudenschild Gastro GmbH, in Feldbrunnen-St.
N i k l a u s ,  CH-241.4.002.861-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 14, Publ. 4119374).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1751 vom 08.05.2008
(04476752 / CH-241.4.002.861-7)

■ KOMET Dihart AG, in Dulliken, CH-249.3.000.167-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4432042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büttiker, Otto, von Wolfwil, in Hägendorf, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1752 vom 08.05.2008
(04476418 / CH-249.3.000.167-1)

■ Lux-Vision GmbH, in Hochwald, CH-261.4.000.054-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2002, S. 11, Publ. 322540). Statutenänderung:
25. 04. 2008. Zweck neu: Handel mit Beleuchtungskörpern, elek-
tronischen Artikeln aller Art und mit Motorfahrzeugen sowie Pla-
nung, Projektierung und Beratung im Innenarchitekturbereich,
Handel mit Einrichtungsgegenständen und Möbeln sowie Pla-
nung, Projektierung, Beratung, Servicebearbeitung, Beschaffung
und Vertrieb von Hard- und Software im elektronischen Bereich.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschaft erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kirchhofer, Milko, von
Bronschhofen, in Hochwald, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Walther,
Bruno, von Riein, in Nunningen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung,  mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 1753 vom 08.05.2008
(04476034 / CH-261.4.000.054-2)

■ MediService AG, in Zuchwil, CH-020.3.007.059-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 13,
Publ. 4462810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kammerer, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Möriken AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1754 vom 08.05.2008
(04476420 / CH-020.3.007.059-0)

■ R. Kaeslin Transport GmbH, in Dulliken, CH-
241.4.002.346-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 13, Publ. 523288). Firma neu:
R. Kaeslin Transport GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
07.05.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaeslin, Roman, von Beckenried, in Rombach (Küttigen),
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1755 vom 08.05.2008
(04476036 / CH-241.4.002.346-4)

■ Raiffeisenbank Mümliswil-Ramiswil und Holder-
bank Genossenschaft
,  in  M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,   CH-
240.5.000.018-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2008,
S. 9, Publ. 4282390). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häfliger, Peter, von Langnau bei Reiden, in Hol-
derbank SO, Mitglied des Verwaltungsrates und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hug, Rudolf, von Egerkingen, in Holderbank SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 1756 vom 08.05.2008
(04476422 / CH-240.5.000.018-4)

■ Riva Handels GmbH, in Derendingen, CH-
241.4.003.122-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 12, Publ. 3065172). Statutenände-
rung: 2. 05. 2008. Zweck neu: Engroshandel mit Getränken aller
Art, insbesondere mit Champagner und Betrieb von Gaststätten.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Isaak, Richard, von Willisau
Land, in Solothurn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-

nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Isaak-Mintschuk, Valeriya, von Willisau und rus-
sische Staatsangehörige, in Derendingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 20’000.– [bisher: russische Staatsangehörige, in So-
lothurn, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1757 vom 08.05.2008
(04476038 / CH-241.4.003.122-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alois Pozvek, in Grenchen, CH-254.1.000.772-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 35 vom 13. 02. 1987, S. 580). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1758 vom 08.05.2008
(04476040 / CH-254.1.000.772-1)

■ Enoteca, Megha + Co, in Olten, CH-241.2.002.459-6,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3672272). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 1759 vom 08.05.2008
(04476042 / CH-241.2.002.459-6)

■ Gravur-Atelier P. Schöni, in Selzach, CH-
241.2.005.043-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2008, S. 11, Publ. 4344670). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, vom 06.03.2008 mangels Aktiven eingestellt worden. Da
die Inhaberin das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird die Firma
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1760 vom 08.05.2008
(04476044 / CH-241.2.005.043-3)

■ Rosa Martino, in Grenchen, CH-241.1.004.011-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2204504). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1761 vom 08.05.2008
(04476046 / CH-241.1.004.011-6)

■ Rötheli Transporte, in Hägendorf, CH-249.1.001.445-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7555).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1762 vom 08.05.2008
(04476048 / CH-249.1.001.445-0)

■ Schild Hans, Gartengestaltung, in Grenchen, CH-
254.1.000.749-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1995, S. 4646). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 1763 vom 08.05.2008
(04476050 / CH-254.1.000.749-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4mybaby AG (4mybaby S.A.) (4mybaby Ltd.), in La-
c h e n ,  CH-130.3.013.458-2, Aapark 22a, 8853 Lachen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 05. 2008. Zweck:
Beratung über, An- und Verkauf mit Babyartikeln sowie Handel
mit Artikeln aller Art; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 6.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Migliaccio, Giorgio, von Rüti GL, in
Lachen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Migliaccio, Stefanie, von Rüti GL, in Lachen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1787 vom 08.05.2008
(04476340 / CH-130.3.013.458-2)

■ Dimensions Unlimited GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.013.459-3, Niederwiesstrasse 16, 8832 Wollerau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 05. 2008. Zweck: Beratungsdienstleistungen für Unter-
nehmen im Bereich der Organisation, Geschäftsführung, Finan-
zen und der allgemeinen Unternehmensberatung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 5.5.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Roberts, Keith, von
Grossbritannien, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Roberts-Johnson, Patricia, von Grossbritannien, in Wollerau, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1788 vom 08.05.2008
(04476702 / CH-130.4.013.459-3)

■ EnerBit GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.013.460-1,
Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 2008. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich der Ge-
schäftsprozesse, Entwicklung von und Handel mit Software, Im-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

plementierung von Softwarelösungen sowie Service Providing vor
allem für die Energiewirtschaft; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 7.5.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Würmli, Marcel, von
Gommiswald, in Uetliburg SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1789 vom 08.05.2008
(04476342 / CH-130.4.013.460-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Callput AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.011.975-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 20,
Publ. 4275422). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räber AG
(CH-053.3.006.234.0), in Hurden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1790 vom 08.05.2008
(04476344 / CH-130.0.011.975-1)

■ Charles Vögele Mode AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.967-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 13, Publ. 3369010). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Amrein, Josef, von Horw, in Altendorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seifert, Dr. Dirk, von Deutschland, in Altendorf, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1791 vom 08.05.2008
(04476346 / CH-130.0.005.967-1)

■ Charles Vögele Trading AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.352-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2007, S. 13, Publ. 4187282). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Peter, von Ettiswil und Menznau, in Un-
terägeri, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Allenwinden];
Trümpler, Patrick, von Zürich und Rüschlikon, in Auslikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mönchaltorf]; Seifert, Dr.
Dirk, von Deutschland, in Altendorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1792 vom 08.05.2008
(04476348 / CH-130.0.007.352-0)

■ Confidentia Treuhand-Zentrum AG, in Einsiedeln,
CH-130.0.003.786-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 13, Publ. 3897432). Statutenänderung:
10. 04. 2008. Firma neu: CONFIDENTIA Treuhand-Zen-
trum AG
. Zweck neu: Führung eines Dienstleistungszentrums
für Treuhand-, Steuer- und Immobilienberatungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail . [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.4.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: BRISE Treuhand GmbH, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1793 vom 08.05.2008
(04476350 / CH-130.0.003.786-1)

■ Garage Auto Lux GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.012.138-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 14, Publ. 3831574). Statutenände-
rung: 5. 05. 2008. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Ru-
sovik, Mirsad, von Bülach, in Ibach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Rusovik, Mediha, von Mazedonien, Ibach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruso-
vik, Mirsada, von Bülach, in Ibach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1794 vom 08.05.2008
(04476704 / CH-130.4.012.138-5)

■ GB-Kreativ GmbH, in Wollerau, CH-130.4.010.208-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 13, Publ. 2634376). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 1.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1795 vom 08.05.2008
(04476706 / CH-130.4.010.208-1)

■ Helvetische Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.217-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 12, Publ. 3870412). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Steinhausen im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1796 vom 08.05.2008
(04476024 / CH-130.3.012.217-1)

■ Kafi-Land GmbH, in Lachen, CH-130.0.008.589-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 2003, S. 11, Publ. 813042). Statutenänderung:
7. 05. 2008. Mitteilungen: Mitteilung an die Gesellschafter per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 7.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Ruoss-Ruoss, Andrea,

von Schübelbach, in Buttikon SZ, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–; Rauchenstein-Riget, Margrit, von Altendorf, in La-
chen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruoss, Urs, von Schübelbach,
in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1797 vom 08.05.2008
(04476708 / CH-130.0.008.589-2)

■ Kisten- und Holzwarenfabrik Imhof AG, in Muota-
t h a l ,  CH-130.0.001.461-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2008, S. 13, Publ. 4338770). Domizil neu: Hauptstrasse
158, 6436 Muotathal. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imhof-Zgraggen, Maik, von Muotathal, in Muotathal, mit
Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 1798 vom 08.05.2008
(04476352 / CH-130.0.001.461-6)

■ Magna-Castell Versand &amp; Marketing GmbH, in
O b e r i b e r g ,  CH-130.4.011.122-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 14, Publ. 3244032).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1799 vom 08.05.2008
(04476354 / CH-130.4.011.122-2)

■ Reichmuth Tiefkühllager AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.008.863-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
17. 09. 2003, S. 10, Publ. 1174582). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eggli, Herbert, von Dachsen, in
Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pre-
fera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Prefera Audit AG (CH-
320.3.053.724-6), in Sargans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1800 vom 08.05.2008
(04476356 / CH-130.3.008.863-7)

■ Schilter Sichern-Bewachen, in Schwyz, CH-
130.0.000.599-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7054). Weitere Geschäftsadresse: Churerstrasse
61, 8808 Pfäffikon SZ. Weitere Geschäftsadresse: Kleinweid 13,
6330 Cham.
Tagesregister-Nr. 1801 vom 08.05.2008
(04476358 / CH-130.0.000.599-3)

■ SECOM Schweiz AG, in Freienbach, CH-320.3.057.568-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4438856). Gestrichene Personen und Unterschriften: Gre-
gor, David, von Bonstetten, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tatschl, Wolf-
gang, von Österreich, in unbekannt, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Paradiso].
Tagesregister-Nr. 1802 vom 08.05.2008
(04476360 / CH-320.3.057.568-4)

■ Stiftung zur Förderung von IT-Innovationen zwi-
schen Universitäten und der Wirtschaft in Europa
, in
S c h w y z ,  CH-130.7.009.322-6, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2007, S. 13, Publ. 4231748). Die Aufsichtsbehörde hat mit
Verfügung vom 11.4.2008 den Präsidenten des Stiftungsrates
Meinrad K. Holle suspendiert und Dr. oec. Kurt Bättig als kommis-
sarischen Verwalter eingesetzt. Verwaltungsadresse: bei Dr. oec.
Kurt Bättig, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern. Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Holle, Meinhard K., von Deutschland,
in Harxheim bei Mainz (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Dr.
Kurt, von Luzern, in Luzern, Verwalter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1803 vom 08.05.2008
(04476362 / CH-130.7.009.322-6)

■ TWT Holding AG, in Wollerau, CH-130.3.002.932-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 12,
Publ. 849748). Gestrichene Personen und Unterschriften: Cockpit
Financial Services GmbH, in Muri AG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Convicta Treuhand AG (CH-
100.3.788.356-2), in Hochdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1804 vom 08.05.2008
(04476364 / CH-130.3.002.932-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gadola Projekt AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
270.3.002.097-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 14, Publ. 4235750). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 1805 vom 08.05.2008
(04476366 / CH-270.3.002.097-3)

■ La Buona Novella GmbH in Liquidation, in Schübel-
b a c h ,  CH-130.0.008.542-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 15, Publ. 3458470). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 1806 vom 08.05.2008
(04476368 / CH-130.0.008.542-2)

■ Stiftung Kinderheim Oberarth, in Arth, CH-
130.0.001.069-4, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994,
S. 6770). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 1.10.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1807 vom 08.05.2008
(04476370 / CH-130.0.001.069-4)

■ Viabiona Foundation AG in Liquidation, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.010.673-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 12, Publ. 3887752). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 1808 vom 08.05.2008
(04476372 / CH-130.3.010.673-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berberat Gartenbau AG, in Pfyn, CH-440.3.021.174-5,
Poststrasse 43, 8505 Pfyn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 04. 2008. Zweck: Planung und Ausführung
von Anlagen in den Geschäftsbereichen Gartenbau, Landschafts-
bau und Erdbau sowie deren Unterhalt und Pflege und Handel mit
Gärtnerartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Wei-
tere Geschäftsadresse: im Zelgli 3, 8442 Hettlingen. Eingetragene
Personen: Widmer, Hans Rudolf, von Heimiswil, in Winkel, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Berberat, Bruno, von Lajoux JU, in
Hettlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neukom,
Max, von Rafz, in Rafz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Accept Treuhand und Informatik ATI AG, in Zürich (CH-
020.3.911.206-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2034 vom 08.05.2008
(04475762 / CH-440.3.021.174-5)

■ D &amp; D Engineering GmbH, in Erlen, CH-440.4.021.180-
4, Kirchweg 6, 8586 Kümmertshausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 05. 2008. Zweck: Betrieb einer Bauschlosserei sowie Ausfüh-
rung von Baumontagen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 07.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Opprecht, Daniel,
von Erlen, in Kümmertshausen (Erlen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Zoller, Daniela, von Au SG, in Kümmertshausen
(Erlen), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2035 vom 08.05.2008
(04475764 / CH-440.4.021.180-4)

■ Okenwa OJB Autohandel, in Kreuzlingen, CH-
440.1.021.181-4, Unterseestrasse 30, 8280 Kreuzlingen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Autohandel. Eingetragene
Personen: Okenwa, Augustine, nigerianischer Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2036 vom 08.05.2008
(04475766 / CH-440.1.021.181-4)

■ S.B. Training/Consulting S. Blättler, in Romans-
h o r n ,  CH-440.1.021.182-2, Egnacherweg 2, 8590 Romanshorn,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkaufstraining
und Image-Beratung. Eingetragene Personen: Blättler, Sacha Pe-
ter, von Hergiswil NW, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2037 vom 08.05.2008
(04475768 / CH-440.1.021.182-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ArteBjala GmbH, in Ermatingen, CH-440.4.017.062-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 2004, S. 13, Publ. 2191192). Statutenänderung:
6. 05. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat mit Beschluss vom
06.05.2008 ihr Stammkapital vorgängig auf CHF 100’000.– er-
höht. Anschliessend wird die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung gemäss Umwandlungsplan vom 06.05.2008 und Bilanz per
31.03.2008 mit Aktiven von CHF 1’893’811.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’793’528.30 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 2’000 Aktien zu CHF 50.–. Firma neu: ArteBjala
AG
. Zweck neu: Entwicklung, Vertrieb und Produktion von Mö-
beln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten und gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.–.
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax, Electronic Mail
oder anderen Übertragungsmitteln, sofern diese den Nachweis
durch Text ermöglichen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kleiner, Thomas, von
Hirschthal, in Ermatingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit 1 Stammanteilen von je CHF 10’000, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schmid,
Rezia, von Jenaz, in Lommiswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit 1 Stammanteilen von je CHF 10’000,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2038 vom 08.05.2008
(04475770 / CH-440.4.017.062-0)

■ Cupola AG, in Weinfelden, CH-440.3.019.095-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 14,
Publ. 3362004). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienstein-Teufen im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2039 vom 08.05.2008
(04476550 / CH-440.3.019.095-8)

■ Diamant Büromöbel-Systeme GmbH, in Sommeri,
CH-440.4.017.960-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 14, Publ. 4025856). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Re-
gula, von Bäretswil, in Amriswil, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Sonja, von Schübel-
bach, in Hinwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Wyprächtiger, Werner
Anton, von Ruswil, in Sommeri, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Kreuzlingen].
Tagesregister-Nr. 2040 vom 08.05.2008
(04475604 / CH-440.4.017.960-2)

■ Fürsorgestiftung der Alcan Packaging Kreuzlingen
AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.004.289-1, Stiftung (SHAB
Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 14, Publ. 4448228). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wachs, Beatrice, von Rüti bei Büren,
in Zuzwil SG, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2041 vom 08.05.2008
(04475606 / CH-440.7.004.289-1)

■ Ingenieurbüro Wälli AG, in Arbon, CH-440.3.001.241-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 14,
Publ. 3530812). Statutenänderung: 25. 04. 2008. Firma neu:
Wälli AG Ingenieure. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbü-
ros, insbesondere für Geomatik, Tiefbau, Konstruktiver Ingenieur-
bau, Gas- und Wasserversorgung, Messtechnik, GIS. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen übernehmen,
gründen oder sich in irgendwelcher Form daran beteiligen.
Tagesregister-Nr. 2042 vom 08.05.2008
(04475772 / CH-440.3.001.241-6)

■ Käsereigenossenschaft Hohentannen, in Hohen-
t a n n e n ,  CH-440.5.004.586-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 116
vom 18. 06. 1999, S. 4092). Firma neu: Käsereigenossen-
schaft Hohentannen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.12.2007 aufge-
löst. Gestrichene Personen und Unterschriften: Edelmann, Kurt,
von Hohentannen, in Hohentannen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Beck, Peter, von Hohentannen, in Hohentan-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnetzer, Niklaus Johann, von Mos-
nang, in Hohentannen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stark, Rolf, von Hohentannen, in Hohentannen, Vizeprä-
sident und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stark, Andreas, von Hohentan-
nen, in Hohentannen, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst,
Alfred, von Weinfelden, in Weinfelden, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 2044 vom 08.05.2008
(04475774 / CH-440.5.004.586-1)

■ SANASCAN GmbH, in Sulgen, CH-440.4.016.764-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 15, Publ. 3688424). Die Gesellschaft ( Firma neu:
Sanascan GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bubikon
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2045 vom 08.05.2008
(04476552 / CH-440.4.016.764-0)

■ THEORIECENTER FRAUENFELD GmbH, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.4.016.816-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 13, Publ. 3249476). Do-
mizil neu: Bahnhofplatz 76a, 8501 Frauenfeld. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Esther, von
Zürich, in Müllheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitter, Markus,
von Widnau, in Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–.
Tagesregister-Nr. 2046 vom 08.05.2008
(04475608 / CH-440.4.016.816-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BISHTERNE SERVICE LIMITED, Londra, Manno
Branch
, in M a n n o ,  CH-501.9.010.663-2, Via Pobiette, 6928
Manno, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione
della sede principale: N° 6552214. Ditta della sede principale:
BISHTERNE SERVICE LIMITED. Natura giuridica della sede prin-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

cipale: company limited by shares. Sede principale: Londra (UK).
Scopo: Consulenza legale dei casi dell’Alitalia. Collaborazione
con avvocati in Moldavia. Capitale sociale della sede principale:
GBP 1’000.- diviso in 1’00 quote da GBP 1.– interamente liberato.
Persone iscritte: Hartenbach, Susanna, da Canobbio, Basilea e Zu-
rigo, in Cademario, direttrice della succursale, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 4750 del 08.05.2008
(04475776 / CH-501.9.010.663-2)

■ ELDEGARDA PHARMA COMPANY SA, in Paradiso,
CH-501.3.010.664-1, Via Giuseppe Cattori 3, 6902 Paradiso, Soci-
età anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 5. 2008.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la promozione, la commercializza-
zione, l’importazione, l’esportazione e distribuzione di farmaci di
ogni genere, prodotti farmaceutici e parafarmaceutici, compreso
i farmaci definiti generici. Acquistare, promuovere e commercia-
lizzare presidi medici chirurgici in genere, attrezzature sanitarie
per complessi ospedalieri, cliniche, ambulatori e strutture sanita-
rie in genere. Realizzare progetti e costruzioni di ospedali, clini-
che, ambulatori e case per anziani, sia pubbliche che private.
Compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie necessarie
e utili per il conseguimento dello scopo sociale. Assumere parte-
cipazioni in altre società. Acquistare e detenere immobili, nonché
aprire proprie sedi all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le con-
vocazioni e le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
dell’amministratrice unica del 07.05.2007, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Lorenzi Miauton, Claudia Nelly, da Collina d’Oro,
in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale; Odoni,
Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, con procura collettiva
a due; Alfano, Giovanni, cittadino italiano, in Cassarate (Lu-
gano), con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 4751 del 08.05.2008
(04475778 / CH-501.3.010.664-1)

■ Gessi di L. La Monica, in Massagno, CH-501.1.010.665-
8, Via Lisano 3, 6900 Massagno, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: L’esecuzione di lavori di gessatura, opere di stucca-
tura e di pittura. L’assunzione di rappresentanze, l’acquisto e la
vendita di articoli del ramo. Persone iscritte: La Monica, Luca,
cittadino italiano, in Tradate (IT), titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4752 del 08.05.2008
(04475780 / CH-501.1.010.665-8)

■ JIL SANDER CH SAGL, in Lugano, CH-501.4.010.666-2,
Riva Albertolli 1, c/o TS Tax Advisors SA, 6900 Lugano, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 4. 2008. Scopo: La commercializzazione di prodotti d’abbig-
liamento, pelletteria e accessori, la gestione di punti vendita. La
società potrà inoltre acquisire partecipazioni. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one dei gerenti del 30.04.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: JIL SANDER Aktiengesellschaft (HRB 42210), in Amburgo
(DE), socia, con una quota da CHF 20’000.–; Costantino, Giu-
seppe, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), gerente, con
firma individuale; Cavalli, Lorenza, cittadina italiana, in Brescia
(IT), presidente della gerenza, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4753 del 08.05.2008
(04475782 / CH-501.4.010.666-2)

■ ReMetal Sagl, in Locarno, CH-501.4.010.667-8, Via Pioda
69a, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 20. 3. 2008. Scopo: Recupero e riciclaggio
di cascami industriali, rottami metallici e non metallici, materi-
ale plastico e affini, la loro trasformazione e successiva commer-
cializzazione a livello svizzero e internazionale e ogni altra attività
atta a conseguire direttamente o indirettamente gli scopi e gli og-
getti sociali menzionati o in qualche modo connessa con i me-
desimi. Potrà inoltre partecipare a società di scopo analogo o af-
fine, svolgere ogni operazione finanziaria e commerciale neces-
saria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 40’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della
gerenza del 20.03.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pfis-
ter, Oliver, da Niedermuhlern, in Bellinzona, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–; Dresti, Daniel, cittadino italiano, in Locarno, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Registro giornaliero no 4754 del 08.05.2008
(04475784 / CH-501.4.010.667-8)

■ SUAVIS ARTISTS Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.669-9,
Via Trevano 38, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 7. 5. 2008. Scopo: La gestione di di-
verse attività nel campo musicale, promozione artistica per artisti,
l’organizzazione di concerti, corsi ed eventi musicali, la creazi-
one, la produzione e la distribuzione di musica su qualsiasi tipo
di supporto (audio, video, cartaceo, internet, sistemi informatici
come MP3 o altri formati e supporti). Può fornire ogni genere di
servizio connesso con lo scopo della società. La società può colla-
borare e partecipare con società del ramo, trattare affari e stipulare
negozi giuridici atti a promuovere lo scopo sociale, oppure in re-
lazione con tale scopo. La società può partecipare ad altre società,
può acquistare e possedere beni mobili ed immobili ed organiz-
zare viaggi culturali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 07.05.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Kessler, Gabriella, da Schübelbach, in
Coldrerio, socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote da

CHF 1’000.–; Longato, Igor, cittadino italiano, in Tesserete (Ca-
priasca), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4756 del 08.05.2008
(04476068 / CH-501.4.010.669-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 853 Sagl in liquidazione, in Collina  d’Oro, CH-
514.4.029.183-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del
3. 3. 2008, pagina 14, publ. 4368334). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 10.04.2008. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 4757 del 08.05.2008
(04475610 / CH-514.4.029.183-3)

■ Acquaparco Ticino SA, in Rivera, CH-501.3.009.966-4,
Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2008, pagina 12,
publ. 4308460). Nuove persone iscritte o modifiche: Amstutz, Al-
berto, da Engelberg, in Orselina, membro, con firma collettiva a
due [finora: membro e segretario]; Taminelli, Rocco, da Giubi-
asco, in Bellinzona, membro e segretario, con firma collettiva a
due.
Registro giornaliero no 4758 del 08.05.2008
(04475612 / CH-501.3.009.966-4)

■ Bacciarini Arturo SA, in Sementina, CH-500.3.000.743-
5, Società anonima (FUSC no. 167 del 2. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1153656). Nuova ragione sociale: Bacciarini Arturo SA
in liquidazione
. In scioglimento: 29.04.2008. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bacciarini, Giancarlo, da Tenero-Contra, in
Sementina, membro, delegato e liquidatore, con firma individu-
ale [finora: membro e delegato]; Cereda, Marco, da Sementina,
in Sementina, presidente e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: presidente].
Registro giornaliero no 4759 del 08.05.2008
(04475786 / CH-500.3.000.743-5)

■ Banca Raiffeisen di Cavergno-Cevio società coope-
rativa
, in C e v i o ,  CH-530.5.000.173-9, Società cooperativa
(FUSC no. 54 del 18. 3. 2008, pagina 13, publ. 4391118). Nuove
persone iscritte o modifiche: Milani, Adriano, da Quinto, in Sobrio,
membro e segretario, con firma collettiva a due [finora: in Cevio];
Martini, Alfredo, da Cevio, in Cavergno (Cevio), presidente, con
firma collettiva a due [finora: da Cavergno, in Cavergno]; Donati,
Bruno, da Lavizzara, in Bignasco (Cevio), vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: da Broglio, in Bignasco]; Dadò,
Mauro, da Cevio, in Cavergno (Cevio), membro, senza diritto di
firma; Dadò, Raffaele, da Cevio, in Avegno (Avegno Gordevio),
membro, senza diritto di firma [finora: da Cavergno, in Caver-
gno]; Do, Giovanni, da Onsernone, in Cevio, membro, senza di-
ritto di firma; Medici, Moira, da Lavizzara, in Bignasco (Cevio),
membro, senza diritto di firma; Dadò, Gabriele, da Cevio, in Ca-
vergno (Cevio), direttore, con firma collettiva a due [finora: da Ca-
vergno, in Cavergno]; Dadò, Wanda, da Cevio, in Cavergno (Ce-
vio), vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: da Caver-
gno, in Cavergno].
Registro giornaliero no 4760 del 08.05.2008
(04475614 / CH-530.5.000.173-9)

■ Centro Residenziale Montefiore SA, in Lugano, CH-
514.3.013.380-4, Società anonima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2002,
pagina 13, publ. 509182). Nuova ragione sociale: Centro Resi-
denziale Montefiore SA in liquidazione
. In scioglimento:
06.05.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Caverzasio, Gian-
luigi, da Stabio, in Porza, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 4761 del 08.05.2008
(04475788 / CH-514.3.013.380-4)

■ Chupito SA, in Bellinzona, CH-501.3.009.690-0, Società
anonima (FUSC no. 240 del 11. 12. 2007, pagina 15,
publ. 4241430). Persone e firme cancellate: Carril Rial, José Ma-
nuel, cittadino spagnolo, Monte Carasso, presidente, con firma in-
dividuale; Multiconta SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Morici, Augusto, da Neuenkirch, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale [finora:
membro]; CF Audit &amp; Consulting SA (CH - 514.3.012.485-9), in
Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4762 del 08.05.2008
(04475616 / CH-501.3.009.690-0)

■ Cicli Fondriest Sagl, in Grancia, CH-514.4.012.940-8,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 26. 4. 2007, pagina
16, publ. 3904246). Nuova ragione sociale: Cicli Fondriest
Sagl in liquidazione
. Recapito: Indirizzo della società in li-
quidazione: Via al Molino 8 c/o Andrea Ponti, 6926 Montagnola.
In scioglimento: 06.05.2008. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ponti, Andrea, da Arvigo, in Montagnola (Collina d’Oro), socio e
liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 25’000.– [finora: socio e gerente]; Ponti, Jacqueline, da Ar-
vigo, in Barbengo, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 25’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale].
Registro giornaliero no 4763 del 08.05.2008
(04475790 / CH-514.4.012.940-8)

■ Colronco SA, in Chiasso, CH-524.3.001.813-5, Società
anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2001, pagina 1590). Statuti mo-
dificati: 5. 5. 2008. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la costru-
zione e l’amministrazione di immobili, la partecipazione, sotto
qualsiasi forma, a società similari, nonché ogni operazione atta
al conseguimento dello scopo sociale. [Statuti modificati anche
su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 05.05.2008, la società non è sog-

getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Fideconsul Società di Revisione SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4764 del 08.05.2008
(04475792 / CH-524.3.001.813-5)

■ Commissionaria Alfa SA, in Chiasso, CH-
524.3.001.832-2, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 2004, pagina 14, publ. 2554516). Nuova ragione sociale:
Commissionaria Alfa SA in liquidazione. Nuovo recapito:
Via Valdani 9, c/o studio Marco Vescovi, 6830 Chiasso. In sciogli-
mento: 07.05.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Vescovi,
Marco, da Bellinzona, in Mendrisio, liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 4765 del 08.05.2008
(04475794 / CH-524.3.001.832-2)

■ Credito privato commerciale SA, in Lugano, CH-
514.3.004.338-0, Società anonima (FUSC no. 43 del 3. 3. 2008,
pagina 14, publ. 4368064). Nuove persone iscritte o modifiche:
Zatta, Claudio, da Castel San Pietro, in Rancate, vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due].
Registro giornaliero no 4766 del 08.05.2008
(04475618 / CH-514.3.004.338-0)

■ Duferco Investment Services SA, in Lugano, CH-
514.3.021.268-9, Società anonima (FUSC no. 77 del 22. 4. 2008,
pagina 14, publ. 4440920). Persone e firme cancellate: Lombardi,
Piersandro, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il delegato; Patrick, Thomas, da
Langnau im Emmental, in Ponte Capriasca, direttore, con firma
collettiva a due con il presidente o il delegato. Nuove persone is-
critte o modifiche: Arancio, Stefano, cittadino italiano, in Bregan-
zona, direttore, con firma collettiva a due con il presidente, il de-
legato, Bruno Bolfo o Paolo Foti [finora: senza funzione regist-
rata, con firma collettiva a due con il presidente o il delegato]; Ven-
turato, Giuseppe, da Lugano, in Origlio, direttore, con firma col-
lettiva a due con il presidente, il delegato, Bruno Bolfo o Paolo Foti
[finora: senza funzione registrata, con firma collettiva a due con
il presidente o il delegato]; Cencioni, Maurizio, cittadino italiano,
in Pregassona (Lugano), direttore, con firma collettiva a due con
il presidente, il delegato, Bruno Bolfo o Paolo Foti.
Registro giornaliero no 4767 del 08.05.2008
(04475620 / CH-514.3.021.268-9)

■ E.E.S. LLC, Cheyenne (Wyoming USA), succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.957-1, Succursale (FUSC
no. 49 del 10. 3. 2005, pagina 13, publ. 2740194), con sede prin-
cipale a: Cheyenne (Wyoming) (USA). Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Registro giornaliero no 4768 del 08.05.2008
(04475622 / CH-514.9.028.957-1)

■ Ecometal SA, in Novazzano, CH-524.3.006.736-3, Società
anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4444100). Statuti modificati: 5. 5. 2008. Nuove azioni:
1’000 azioni al portatore da CHF 100.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF. 1’000.–].
Registro giornaliero no 4769 del 08.05.2008
(04475796 / CH-524.3.006.736-3)

■ Fabbrica Quadranti SA, in Stabio, CH-524.3.006.748-9,
Società anonima (FUSC no. 195 del 9. 10. 2007, pagina 16,
publ. 4145978). Persone e firme cancellate: Magni, Bruna, da
Morbio Inferiore, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a
due; Fidea SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Longhi, Michela, cittadina italiana, in Stabio,
membro, con firma individuale; QUALIFID-REVISIONI SAGL
(CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revisione; Longhi,
Marco, da Morbio Inferiore, in Stabio, presidente, con firma indi-
viduale [finora: in Novazzano].
Registro giornaliero no 4770 del 08.05.2008
(04475624 / CH-524.3.006.748-9)

■ Fidinam &amp; Partners SA, in Lugano, CH-514.3.026.360-
0, Società anonima (FUSC no. 250 del 28. 12. 2007, pagina 23,
publ. 4265344). Persone e firme cancellate: Ghielmetti, Costante,
da Chiasso, in Ponte Capriasca, vice-direttore, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Compagnino, Marco,
cittadino italiano, in Como (IT), vice-direttore, con firma collet-
tiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collet-
tiva a due ma non con altro procuratore]; Bonfanti, Serena, citta-
dina italiana, in Varese (IT), con procura collettiva a due ma non
con altro procuratore; Carisi, Pilar, cittadina italiana, in Lugano,
con procura collettiva a due ma non con altro procuratore; Pri-
micerio, Margherita, cittadina italiana, in Gentilino (Collina
d’Oro), con procura collettiva a due ma non con altro procuratore.
Registro giornaliero no 4771 del 08.05.2008
(04475626 / CH-514.3.026.360-0)

■ Frontier Science &amp; Technology Research Founda-
tion, Southern Europe (Frontier Southern Europe,
FSE)
, in L u g a n o ,  CH-514.7.029.812-6, Fondazione (FUSC
no. 121 del 26. 6. 2006, pagina 14, publ. 3432738). Persone e
firme cancellate: Lagakos, Stephen W., cittadino statunitense, in
Wellesley Hills (Massachussetts)(US), membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente.
Registro giornaliero no 4772 del 08.05.2008
(04475628 / CH-514.7.029.812-6)

■ GB &amp; Associates Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.134-1,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 9. 2. 2007, pagina
14, publ. 3768858). Statuti modificati: 18. 4. 2008. Statuti modi-
ficati su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Guida, Monica, cittadina italiana, in Cernobbio (IT),
socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con 198
quote da CHF 100.– [finora: socia e gerente, con una quota da

CHF 11’000.–]; Braghieri, Paolo, cittadino italiano, in Milano
(IT), socio, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF 100.– [fi-
nora: con una quota da CHF 9’000.–].
Registro giornaliero no 4773 del 08.05.2008
(04475798 / CH-501.4.007.134-1)

■ Gema Esercizi Pubblici SA, in Locarno, CH-
509.3.001.250-3, Società anonima (FUSC no. 169 del 4. 9. 1997,
pagina 6524). Persone e firme cancellate: Rohrbach, André, da
Guggisberg, in Cavigliano, membro, con firma collettiva a due
con limitazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manias, And-
res, cittadino spagnolo, in Locarno, presidente, con firma indivi-
duale [finora: con firma collettiva a due]; Manias, Marianne, nata
Keiser, da Basilea, in Locarno, delegata, con firma individuale [fi-
nora: con firma collettiva a due con limitazione]; Manias, Rafael,
da Basilea, in Locarno, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4774 del 08.05.2008
(04475668 / CH-509.3.001.250-3)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.026.591-4, Succursale (FUSC no. 65 del 4. 4. 2008, pagina
13, publ. 4415414), con sede principale a: Ginevra. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-660.0.074.001-4.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 24.02.2003] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 15.10.2003 e 24.11.2003]. Data di iscrizione: [Cancellazi-
one data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di
Ginevra il 09.01.2001 al n° CH-660-0074001-4]. Scopo: [Cancel-
lazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Almaleh, Sem, da Ginevra, in Ginevra, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Widmer, Peter, da Hausen AG, in Winkel,
presidente, con firma collettiva a due; Wakim, Elie, da Pregny-
Chambésy, in Pregny-Chambésy, membro, con firma collettiva a
due; Pissaloux, Pierre, cittadino francese, in Ginevra, con firma
collettiva a due; Haus, Gerhard, cittadino germanico, in Walchwil,
con firma collettiva a due; Bollag, Yves, da San Gallo, in Lugano,
con firma collettiva a due; Braunwalder, Peter, da Berna, in
Rougemont, con firma collettiva a due; Eggelhoefer, Steven, citta-
dino britannico, in Ginevra, con firma collettiva a due; Robertson,
Arthur Leigh, cittadino statunitense, in Ginevra, con firma collet-
tiva a due; Streule, Christoph, da Ennetbaden, in Zurigo, con firma
collettiva a due; Carlsson, Jan, cittadino svedese, in La Conversion
(Lutry), membro, con firma collettiva a due; Choffat, Paul, da
Soubey, in Paudex, membro, con firma collettiva a due; Fischer,
Urs, da Pfeffingen, in Pfeffingen, membro, con firma collettiva a
due; Genecand, Pierre, da Plan-les-Ouates, in Genthod, membro,
con firma collettiva a due; Kwok, Bill, cittadino di Hong Kong, in
Hong Kong (HK), membro, con firma collettiva a due con una per-
sona autorizzata e residente in Svizzera; Lombardini, Carlo, da Gi-
nevra, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due; Meares,
Christopher, cittadino britannico, in Londra (UK), membro, con
firma collettiva a due con una persona autorizzata e residente in
Svizzera; Frey, Rolf, da Schlieren, in Ginevra, con firma collettiva
a due; Bucher-Bardelli, Patrizia, da Zurigo, in Zurigo, con firma
collettiva a due; Hayim, Ilan, da Ginevra, in Ginevra, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Rigg, Peter, cittadino britannico,
in Cologny, con firma collettiva a due; Ortega, José, cittadino sta-
tunitense, in Ginevra, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4776 del 08.05.2008
(04475800 / CH-514.9.026.591-4)

■ IFP PROPERTIES AG, in Paradiso, CH-170.3.018.420-5,
Società anonima (FUSC no. 54 del 18. 3. 2008, pagina 13,
publ. 4391460). Recapito: [Il recapito di Via Bosia 13, è estinto]
La società è attualmente priva di recapito.
Registro giornaliero no 4777 del 08.05.2008
(04475670 / CH-170.3.018.420-5)

■ Indian Granistone AG, in Lugano, CH-514.3.007.014-8,
Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2002, pagina 15,
publ. 345336). Persone e firme cancellate: Consult Sapiem SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 4778 del 08.05.2008
(04475672 / CH-514.3.007.014-8)

■ L&amp;L COSMETIC INTERNATIONAL LLC, New York,
succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.089-2,
Succursale (FUSC no. 79 del 26. 4. 2004, pagina 12,
publ. 2232672), con sede principale a: New York (USA). Nuove
persone iscritte o modifiche: Wullschleger, Nicola, da Zofingen, in
Lugano, direttore della succursale, con firma individuale [finora:
in Rovio].
Registro giornaliero no 4779 del 08.05.2008
(04475674 / CH-514.9.028.089-2)

■ Lasca SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.790-6, Società
anonima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3296356). Persone e firme cancellate: Reviconti SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revi-
sore].
Registro giornaliero no 4780 del 08.05.2008
(04475676 / CH-500.3.001.790-6)

■ Livit SA, in Lugano, CH-514.9.009.026-1, Succursale
(FUSC no. 88 del 8. 5. 2008, pagina 11, publ. 4466694), con sede
principale a: Zurigo. Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: CH-020.3.915.941-7. Statuti: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei
nuovi statuti della sede principale: 18.12.2001] [radiati: Data de-
gli statuti/della costituzione: 25.10.1963]. Data di iscrizione:
[Cancellazione data di iscrizione della sede principale a seguito

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale:
06.11.1963]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].
Registro giornaliero no 4781 del 08.05.2008
(04475802 / CH-514.9.009.026-1)

■ M.A.S.A.D. SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.007.750-8, Succursale (FUSC no. 12 del
18. 1. 2007, pagina 14, publ. 3730266), con sede principale a:
Lussemburgo (LU). Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 15.11.2006]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 27.12.2006].
Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio.Per-
sone e firme cancellate: Koeune, Marc, cittadino lussemburghese,
in Lussemburgo (LU), membro; Zianveni, Michaël, cittadino
francese, in Lussemburgo (LU), membro; Nicolas, Jean-Yves,
cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro; Graviere, Sébas-
tien, cittadino francese, in Lussemburgo (LU), membro; Alber-
tolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), gerente della succursale, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Moujahed, Antonella, da Lugano, in
Stabio, gerente della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4782 del 08.05.2008
(04475678 / CH-501.9.007.750-8)

■ Mabri SA, in Lugano, CH-514.3.020.893-7, Società ano-
nima (FUSC no. 107 del 7. 6. 1999, pagina 3802). Persone e firme
cancellate: Marioni, Lauro, da Roveredo TI, in Roveredo TI, pre-
sidente, con firma individuale; Mainini, Tito Marco, da Caslano,
in Caslano, membro, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 4783 del 08.05.2008
(04475680 / CH-514.3.020.893-7)

■ Miryacom Sagl, finora in Balerna, CH-514.4.027.159-4,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 88 del 8. 5. 2008, pagina
11, publ. 4466702). Statuti modificati: 22. 4. 2008. Nuova sede:
G r a n c i a .  Nuovo recapito: Centro Lugano Sud, c/o CLAN FA-
SHION, 6916 Grancia. Nuove persone iscritte o modifiche: Drago,
Mara, cittadina italiana, in Cadenazzo, socia e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: in Campione d’Italia (IT), socia e gerente]; Ravi, Jessica, da
Ronco sopra Ascona, in Capolago, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4784 del 08.05.2008
(04475804 / CH-514.4.027.159-4)

■ Peme SA, in Minusio, CH-509.3.000.500-9, Società ano-
nima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2008, pagina 17, publ. 4355874).
Persone e firme cancellate: Fiduciaria Del Sindaco &amp; Associati SA,
in Lavertezzo, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
di revisore].
Registro giornaliero no 4785 del 08.05.2008
(04475682 / CH-509.3.000.500-9)

■ PIERONI Hannelore SAGL, in Melide, CH-
514.4.028.207-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del
2. 6. 2004, pagina 13, publ. 2288078). Statuti modificati:
23. 4. 2008. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Con dichi-
arazione della gerente del 23.04.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Altri uffici: Vicolo Nessi 12, 6600
Muralto. Altri uffici: Via Olgiati 9B-C, 6512 Giubiasco. Persone e
firme cancellate: Mazia Aktiengesellschaft, in Schaan (FL), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pieroni, Hannelore, da Wattwil, in Me-
lide, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 4786 del 08.05.2008
(04475806 / CH-514.4.028.207-8)

■ Polaroid Europe Sagl in liquidazione, in Mendri-
s i o ,  CH-514.4.025.449-3, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 39 del 26. 2. 2007, pagina 18, publ. 3796786). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Registro giornaliero no 4787 del 08.05.2008
(04475684 / CH-514.4.025.449-3)

■ R. Audemars SA, in Cadempino, CH-514.3.001.296-4,
Società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2595880). Nuove persone iscritte o modifiche: Mc Millan,
Brett, cittadino statunitense, in Gravesano, direttore, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 4788 del 08.05.2008
(04475686 / CH-514.3.001.296-4)

■ Residenza Concadoro SA, in Lugano, CH-
514.3.012.538-3, Società anonima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2002,
pagina 13, publ. 509210). Nuova ragione sociale: Residenza
Concadoro SA in liquidazione
. In scioglimento:
06.05.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Caverzasio, Gian-
luigi, da Stabio, in Porza, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 4789 del 08.05.2008
(04475808 / CH-514.3.012.538-3)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 10788 del
23. 11. 2007, pubblicato nel FUSC no. 232 del 29. 11. 2007 p. 13.
RMMANAGEMENT di Roberto Messina,  in  M a s s a g n o ,

CH-501.1.009.623-7, Ditta individuale (FUSC no. 88 del
8. 5. 2008, pagina 11, publ. 4466710). Recapito corretto: Via San
Gottardo 80, 6900 Massagno.
Registro giornaliero no 4790 del 08.05.2008
(04475688 / CH-501.1.009.623-7)

■ Sacha Garbani Nerini, in Lamone, CH-501.1.008.947-1,
Ditta individuale (FUSC no. 44 del 4. 3. 2008, pagina 15,
publ. 4370950). Il fallimento è stato revocato con decreto del
02.05.2008 della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino. La situazione è ristabilita come in
precedenza. [radiati: Con decreto del 26.02.2008 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare
è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata
come in precedenza.].
Registro giornaliero no 4791 del 08.05.2008
(04475810 / CH-501.1.008.947-1)

■ Space SA, finora in Paradiso, CH-514.3.014.116-7, Società
anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2006, pagina 12,
publ. 3472444). Statuti modificati: 5. 5. 2008. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Magatti 6, 6900 Lugano. Persone e
firme cancellate: Vanetta, Luca, da Cademario, in Ponte Capri-
asca, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cassiano, Francesco Antonio, cittadino italiano, in
Agno, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4792 del 08.05.2008
(04475812 / CH-514.3.014.116-7)

■ Stig SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.205-0, Società ano-
nima (FUSC no. 137 del 21. 7. 1997, pagina 5163). Persone e
firme cancellate: Quattropani, Angelo, da Novazzano, in Morbio
Superiore, amministratore unico, con firma individuale; Malac-
rida, Vittorio, da Tesserete, in Manno, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Landoni, Pierluigi, cittadino itali-
ano, in Agno, amministratore unico, con firma individuale; QUA-
LIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 4793 del 08.05.2008
(04475690 / CH-524.3.006.205-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3865 del 23. 4. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 82 del 29. 4. 2008 p. 16. WKP Pro-
ducts SA
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.3.006.378-0, Società ano-
nima (FUSC no. 82 del 29. 4. 2008, pagina 16, publ. 4453766). La
cancellazione di Forni, Renzo, da Villa Luganese, in Villa Luga-
nese, amministratore unico con firma individuale è avvenuta er-
roneamente. Testo esatto: persone iscritte o modifiche: Forni,
Renzo, da Villa Luganese, in Villa Luganese, membro con firma
individuale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 4794 del 08.05.2008
(04475692 / CH-514.3.006.378-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SERVIS BAGNO di Tedesco Giuseppe, in Chiasso, CH-
501.1.009.365-5, Ditta individuale (FUSC no. 202 del
18. 10. 2007, pagina 12, publ. 4161166). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Registro giornaliero no 4795 del 08.05.2008
(04475814 / CH-501.1.009.365-5)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PTZurfluh AG, in Schattdorf, CH-120.3.002.171-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 13,
Publ. 3495544). Statutenänderung: 7. 05. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bripol AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 206 vom 08.05.2008
(04477104 / CH-120.3.002.171-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquarelle-coiffure-beauté Sàrl, à 1400 Yverdon-les-
B a i n s , rue de la Plaine 10, CH-550-1054342-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 5 mai 2008. But: l’exploitation
d’un salon de coiffure, d’un espace de détente et d’esthétique, ainsi
que la vente de produits cosmétiques (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital social: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associée-
gérante avec signature individuelle: Monnot Sabrina, de France,
à Orbe, avec 200 parts de CHF 100. Selon déclaration de la gérante
du 5 mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5581 du 08.05.2008
(04476106 / CH-550.1.054.342-0)

■ AZ Location Christophe Zosso, à 1350 Orbe, chemin
des Ecoliers 1, CH-550-1054242-9. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Zosso Christophe, de Saint-Ursanne, à Orbe. But:
aide à la recherche d’appartements et de locaux commerciaux,
ainsi que conseils en location d’objets immobiliers.
Registre journalier no 5582 du 08.05.2008
(04476108 / CH-550.1.054.242-9)

■ BILLY Peinture, Bilibani, à 1020 Renens (VD), avenue
de Préfaully 30, CH-550-1054213-0. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Bilibani Alsid, de Serbie, à Lausanne. But: exploi-
tation d’une entreprise de plâtrerie-peinture.
Registre journalier no 5583 du 08.05.2008
(04476844 / CH-550.1.054.213-0)

■ BM Brokers Management Sàrl, à 1023 Crissier, route
de Bussigny 16, CH-550-1054237-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 17 avril 2008. But: conseils, vente et courtage
aux particuliers et entreprises, pour tous produits d’assurances et
produits financiers; gestion de courtiers; délivrance de mandats de
vente de produits d’assurances et produits financiers à des indé-
pendants et à des entreprises. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon décla-
ration des gérants du 17 avril 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital
social: CHF 21’000. Associés-gérants avec signature collective à
trois: Lambert Thierry, du Mont-sur-Lausanne, à Pully, président,
Gama Fernando, du Portugal, à Pully, et Neji Sélim, de Vuister-
nens-devant-Romont, à Lausanne, chacun avec 1 part de CHF
7’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5584 du 08.05.2008
(04476110 / CH-550.1.054.237-0)

■ Business Investigation SA, à 1196 Gland, chemin de
Fontenailles 4, CH-550-1054433-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 6 mai 2008. But: toutes activités commerciales et de con-
seils dans les domaines de l’informatique et de l’entreprise; la con-
ception, la distribution, le développement, la commercialisation,
l’établissement de licences, la maintenance et le support de solu-
tions informatiques, notamment de la solution informatique BI
++; la distribution, la vente et la mise en place de méthodologie
informatique, et plus particulièrement de la méthodologie infor-
matique BI ++ (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration
du conseil d’administration du 6 mai 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Lecoultre Marc, du Chenit, à Gland, avec signature individuelle.
Registre journalier no 5585 du 08.05.2008
(04476112 / CH-550.1.054.433-9)

■ DCMI Les Vaux SA, à 1262 Eysins, Grand-Rue 34, c/o
Georges Rochat, CH-550-1054194-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 11 avril 2008. But: gérer une décharge pour matériaux in-
ertes sur le site des Vaux, communes d’Eysins et d’Arnex-sur-Nyon
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Perrin Christian, d’Ependes (VD), à Nyon, et Perrin
Thierry, d’Ependes (VD), à Borex, avec signature collective à deux,
toutefois pas entre eux, Rochat Georges, du Lieu, à Eysins, prési-
dent, Olivier Jacques, de et à Eysins, secrétaire, Baertschi Alfred,
de Lützelflüh, à Eysins, Jaquier Françoise, de Vucherens, à Eysins,
et Jaquier Alain, de Vucherens, à La Rippe, les cinq avec signature
collective à deux, toutefois avec Christian Perrin ou Thierry Perrin.
Organe de révision: Fiduciaire Heller SA (CH-550-1012848-0), à
Nyon.
Registre journalier no 5586 du 08.05.2008
(04476554 / CH-550.1.054.194-7)

■ Districo Stella, à 1009 Pully, chemin du Préau 4, CH-550-
1054280-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Stella Ro-
bert, de France, à Pully. But: courtage, promotion, négoce et com-
merce de produits, matériaux et matières premières; représenta-
tion de sociétés.
Registre journalier no 5588 du 08.05.2008
(04476558 / CH-550.1.054.280-3)

■ Déclic Ecole de langues, Karine Bruch Haussauer,
à 1196 G l a n d , rue du Borgeaud 4, CH-550-1054434-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Bruch Haussauer Karine, de
Coinsins, à Gland. But: exploitation d’une école de langues, en
particulier cours de français.
Registre journalier no 5587 du 08.05.2008
(04476556 / CH-550.1.054.434-7)

■ EMLO SERTISSAGE MIVELAZ, à 1279 Bogis-Bossey,
Le Greny 5, CH-550-1054418-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Mivelaz Alexis Pierre, de Poliez-Pittet, à Bogis-Bossey.
But: prestations de service dans le domaine de la bijouterie et de
l’horlogerie.
Registre journalier no 5589 du 08.05.2008
(04476560 / CH-550.1.054.418-7)

■ Finanx-Global, Gnaba Galle Pascal, à 1018 Lau-
s a n n e , avenue Gratta-Paille 2, World Trade Center, CH-550-
1054422-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gnaba
Galle Pascal, de France, à Lausanne. But: courtage dans le do-
maine de la finance, des assurances, de la fiscalité et de l’immo-
bilier.
Registre journalier no 5591 du 08.05.2008
(04476562 / CH-550.1.054.422-1)

■ Inovia Technologies SA, à 1880 Bex, route de Grand-St-
Bernard 6 A, CH-550-1054387-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 17 avril 2008. But: la conception, la réalisation et la minte-
nance de machines et équipements industriels (pour but complet
cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 17

avril 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Voigtmann Hans-Jürgen, de Conthey, à Collombey-
Muraz, avec signature individuelle.
Registre journalier no 5592 du 08.05.2008
(04476564 / CH-550.1.054.387-0)

■ Kevin Kayne Sàrl, à 1012 Lausanne, avenue de Chailly
2, CH-550-1054429-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 6 mai 2008. But: l’exploitation d’un salon de coiffure
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration de la gérante du 6 mai 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associée: Pellet Marion, de France, à Vil-
lars-Sainte-Croix, avec 20 parts de CHF 1’000, gérante avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par poste ou par
courrier électronique à l’adresse figurant au registre des parts so-
ciales.
Registre journalier no 5593 du 08.05.2008
(04476566 / CH-550.1.054.429-7)

■ L’Ecureuil, Christian Burri, à 1450 Sainte-Croix, rue
Neuve 6, CH-550-1054430-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Burri Christian, d’Essert-Pittet, à Sainte-Croix. But: démé-
nagements et garde-meubles; commerce de meubles et objets
d’occasion.
Registre journalier no 5595 du 08.05.2008
(04476570 / CH-550.1.054.430-2)

■ L’Ecusson Vaudois, Michaël Lhomme &amp; Susana Soa-
res Rodrigues Lhomme
, à 1329 B r e t o n n i è r e s , Auberge
communale, CH-550-1054431-8. Nouvelle société en nom collec-
tif. Commencement: 2 mai 2008. But: exploitation d’un café-re-
staurant. Associés: Lhomme Michaël, de France, à Bretonnières,
Soares Rodrigues Lhomme Susana, du Portugal, à Bretonnières.
Registre journalier no 5596 du 08.05.2008
(04476572 / CH-550.1.054.431-8)

■ La boîte verte, Favre, à 1040 Saint-Barthélemy
( V D ) , rue du Village 34, CH-550-1054332-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Favre Virginie, de et à Saint-Barthélemy
(VD). But: exploitation d’un bureau d’études et de conseils dans
le domaine de l’environnement naturel.
Registre journalier no 5594 du 08.05.2008
(04476568 / CH-550.1.054.332-7)

■ Marché de l’Avenue Sàrl, à 1004 Lausanne, avenue de
Morges 20, CH-550-1054396-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 30 avril 2008. But: l’exploitation d’un commerce
d’alimentation générale (pour but complet cf. statuts). Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Selon déclaration du gérant du 30 avril 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec
signature individuelle: Domingues De Jesus Mario, du Portugal,
à Ecublens (VD), avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5597 du 08.05.2008
(04476574 / CH-550.1.054.396-1)

■ Medicae Hygiène Médicale Sanitaire R. Panchoo, à
1814 L a  T o u r - d e - P e i l z , avenue Gustave-Courbet 10, CH-550-
1054437-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Panchoo
Ragini, de Maurice, à La Tour-de-Peilz. But: Distribution de pro-
duits d’hygiène à usage unique, notamment auprès des cabinets
médicaux.
Registre journalier no 5598 du 08.05.2008
(04476576 / CH-550.1.054.437-1)

■ Proxiservice.ch, Elie Cohen, à 1009 Pully, chemin des
Roches 6, CH-550-1054424-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Cohen Elie, de et à Pully. But: exploitation d’un portail
Internet d’offres de service.
Registre journalier no 5599 du 08.05.2008
(04476578 / CH-550.1.054.424-4)

■ Rêve-Immob Promotions Sàrl, à 1350 Orbe, avenue de
Thienne 13, CH-550-1054421-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 30 avril 2008. But: toutes activités dans le domaine
du courtage et des affaires immobilières. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration des gérants du 30 avril 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 30’000. Associés: Schulz Claude, de Ma-
racon, à Orbe, président, Imboden Adrian, de Stans, à Orbe, et Wi-
ser Thierry, de Boécourt, à Essertines-sur-Yverdon, chacun avec dix
parts de CHF 1’000, gérants avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5600 du 08.05.2008
(04476580 / CH-550.1.054.421-0)

■ Sonia Holm Happy Bocal, à 1072 Forel (Lavaux), en
Forel 19, CH-550-1054363-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Holm Sonia, de Scuol, à Forel (Lavaux). But: fabrication,
élaboration et livraison de conserves ’Maison’. Signature indivi-
duelle est conférée à Holm Sven, de Scuol, à Forel (Lavaux).
Registre journalier no 5601 du 08.05.2008
(04476582 / CH-550.1.054.363-0)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

■ Sousa Yasmina, à 1005 Lausanne, rue Marterey 11, CH-
550-1054390-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sousa
Yasmina, de Treyvaux, à Chavannes-près-Renens. But: exploita-
tion d’un commerce de tabac, journaux, librairie, papeterie et ac-
ticles de diverses natures.
Registre journalier no 5602 du 08.05.2008
(04476584 / CH-550.1.054.390-8)

■ Swissassure GmbH, succursale de Prilly, à 1008
P r i l l y ,  route  de  Broye  39,  CH-550-1053409-0. Nouvelle succur-
sale de Swissassure GmbH (CH-020-4035550-9), à Zurich, société
à responsabilité limitée.
Registre journalier no 5603 du 08.05.2008
(04476586 / CH-550.1.053.409-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actifs-Nettoyages Sàrl, à Lausanne, CH-550-1046639-
7 (FOSC du 17.03.2006, p. 12/3292766). Nouvelle adresse: avenue
de Valmont 18, 1010 Lausanne.
Registre journalier no 5604 du 08.05.2008
(04476846 / CH-550.1.046.639-7)

■ Actuel S.A., à Payerne, CH-217-0230587-0, commerce de
matériel informatique (FOSC du 19.07.2007, p. 17/4031916). Fi-
duconseils SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 5605 du 08.05.2008
(04476848 / CH-217.0.230.587-0)

■ AE ARCHITECTURE ET EXPERTISES SA en liquida-
tion
, à A u b o n n e , CH-660-0415960-8, en faillite, travaux et
mandats d’architecture, d’urbanisme et d’ingénieurs (FOSC du
07.03.2008, p. 15/4377072). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 6 mai 2008.
Registre journalier no 5606 du 08.05.2008
(04476850 / CH-660.0.415.960-8)

■ Aggos Sàrl, à Gland, CH-550-1042322-8 (FOSC du
20.12.2005, p. 16/3157314). Jaccoud Eric, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 5’000 à
Badi Marisa, d’Italie, à Plan-les-Ouates, nouvelle associée-gé-
rante avec signature individuelle.
Registre journalier no 5607 du 08.05.2008
(04476852 / CH-550.1.042.322-8)

■ AGROCACAO LTD, à Pully, CH-550-1052840-5, toute opé-
ration commerciale dans le domaine de la production, négoce et
transformation de fèves de cacao et produits agricoles (FOSC du
30.04.2008, p. 17/4455844). Statuts modifiés le 25 avril 2008. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions. Cette augmentation a
lieu par apport en nature selon contrat du 25 avril 2008 et inven-
taire au 1er janvier 2008: actifs (CHF 182’236’642) et passifs (CHF
131’514’228) de ECOM Agroindustrial Corp. Limited, à Pully, soit
un actif net de CHF 50’722’414; en contrepartie, il est remis 31’000
actions de CHF 1’000, le solde de CHF 19’722’414 constituant un
agio. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
32’000’000, divisé en 32’000 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Registre journalier no 5487 du 06.05.2008
(04476840 / CH-550.1.052.840-5)

■ Art Dentaire S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0142320-9, exploitation d’un laboratoire dentaire (FOSC du
09.04.2008, p. 15/4421180). Nouvel organe de révision: A.B. Révi-
sion et contrôle de gestion SA (CH-550-0159384-0), à Yverdon-les-
Bains.
Registre journalier no 5608 du 08.05.2008
(04476854 / CH-550.0.142.320-9)

■ Association pour la Mise en valeur des Travaux de
la Recherche Agronomique
, à N y o n , CH-550-0138860-6
(FOSC du 13.10.2006, p. 13/3591176). La signature de Maillard
André et Solbès Claude-Henry, qui ne sont plus membres du co-
mité, est radiée. Nouveaux membres du comité avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président: Auer Judith,
de Château-d’Oex, à Yens, secrétaire, et Wüst Annelise, de Lupfig,
à Saint-Cergue, trésorière.
Registre journalier no 5609 du 08.05.2008
(04476856 / CH-550.0.138.860-6)

■ BCT - Boillat Consulting &amp; Trading, à Grandvaux,
CH-550-0044705-3, prestations de service et conseils dans le do-
maine de l’organisation d’entreprises (FOSC du 27.03.2006, p.
15/3305224). Nouveau but: prestations de service et conseils dans
le domaine de l’organisation d’entreprises; mise en place de mar-
chés dans le domaine des nouvelles technologies; mise en place,
développement et maintenance de systèmes informatiques.
Registre journalier no 5610 du 08.05.2008
(04476588 / CH-550.0.044.705-3)

■ Bernard Nicod SA, à Lausanne, CH-550-0076268-0,
construction et transformation d’immeubles (FOSC du
03.08.2006, p. 13/3493816). La procuration de Pittet Marc-Henri
est éteinte. Signature collective à deux est conférée à Jermini Céd-
ric et Meylan Jean-Pierre, directeurs, dont la procuration est
éteinte. Roberts Michael, désormais directeur, continue à signer
collectivement à deux.
Registre journalier no 5611 du 08.05.2008
(04476858 / CH-550.0.076.268-0)

■ Carpo Trading SA, à Gland, CH-550-1045396-2, prestati-
ons de service liées à l’utilisation de produits de télécommunica-
tion (FOSC du 28.11.2006, p. 15/3654106). La signature de Klotz
Albert est radiée.
Registre journalier no 5612 du 08.05.2008
(04476860 / CH-550.1.045.396-2)

■ Comfriends SA, à Aubonne, CH-660-2220998-8, élabora-
tion et gestion de concepts dans le domaine de l’Internet (FOSC
du 18.10.2007, p. 13/4160256). Bouchat Théophile n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux avec le président: Vignon Philippe, de
Chêne-Bougeries, à Kerns.
Registre journalier no 5613 du 08.05.2008
(04476862 / CH-660.2.220.998-8)

■ Dolivo CHABISCO ENTREPRISE, à Lausanne, CH-550-
1032359-4, commerce de matière aurifère sous forme de poudre
d’or (FOSC du 17.08.2007, p. 15/4070750). Nouveau but: com-
merce de vêtements et accessoires de mode; gestion de boutiques
EDUMFA; commerce de matière aurifère sous forme de poudre d’or
ou de pépites; toute activité commerciale et financière.
Registre journalier no 5614 du 08.05.2008
(04476590 / CH-550.1.032.359-4)

■ DSK Audit SA, à Montreux, CH-550-1028029-5, prestation
de tout service entrant dans le cadre des activités d’une société de
révision (FOSC du 23.06.2005, p. 14/2896764). Nouvelle adresse:
avenue des Alpes 156, 1820 Montreux.
Registre journalier no 5615 du 08.05.2008
(04476864 / CH-550.1.028.029-5)

■ ECOM Agroindustrial Corp. Limited, à Pully, CH-550-
0062944-0, opérations commerciales, notamment dans le do-
maine du café, du coton et des fibres végétales (FOSC du
09.07.2007, p. 20/4014832). Transfert de patrimoine: selon con-
trat du 25 avril 2008, la société a transféré des actifs pour CHF
182’236’642 et des passifs envers les tiers pour CHF 131’514’228,
à AGROCACAO LTD à Pully (CH-550-1052840-5). Contre-presta-
tion: 31’000 actions de CHF 1’000 de AGROCACAO LTD.
Registre journalier no 5498 du 06.05.2008
(04476842 / CH-550.0.062.944-0)

■ Entreprise Jaggi + Pousaz S.A., à Vevey, CH-550-
0125363-9, tous travaux de terrassement, maçonnerie, béton
armé et génie civil (FOSC du 26.04.1993, p. 2009). La procuration
de Cuennet Alain est éteinte.
Registre journalier no 5617 du 08.05.2008
(04476592 / CH-550.0.125.363-9)

■ Febex S.A., à Bex, CH-550-0117840-1, fabrication et vente
de produits chimiques (FOSC du 16.03.2007, p. 17/3841122). La
procuration de Darioly Sébastien est éteinte.
Registre journalier no 5618 du 08.05.2008
(04476866 / CH-550.0.117.840-1)

■ Fondation Jean et Linette Warnery, à Morges, CH-
550-0170718-9, venir en aide aux personnes atteintes de polyar-
thrite évolutive (FOSC du 14.07.2006, p. 17/3466238). Nouvelle
adresse: place de l’Hôtel-de-Ville 2, c/o Pierre-Alain Givel, 1110
Morges.
Registre journalier no 5619 du 08.05.2008
(04476868 / CH-550.0.170.718-9)

■ Fondation Oscar Chavannes, à Bière, CH-550-0172510-
3, permettre des améliorations techniques ou d’agrément pour le
séjour sur la place d’Armes de Bière (FOSC du 14.10.1999, p.
7055). Frutiger Peter, Droz Raynald et Robadey Henri ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux memb-
res du conseil: Beau Alexandre, de Carouge (GE), à Bière, prési-
dent, avec signature collective à deux, Schmidt Renaud-Georg, de
Carouge (GE), à Essertines-sur-Yverdon, secrétaire, et Schranz
Joël, d’Adelboden, à Montricher, caissier, tous deux avec signature
collective à deux avec le président. Organe de révision: Secrétariat
général du Département fédéral de la défense, de la protection de
la population et des sports, à Berne.
Registre journalier no 5620 du 08.05.2008
(04476870 / CH-550.0.172.510-3)

■ Fondation pour la recherche et le traitement des
maladies respiratoires
, à L a u s a n n e , CH-550-1026004-2
(FOSC du 09.08.2001, p. 6117/43820). Leuenberger Philippe et
Bettex Christian ne sont plus membres du conseil; leur signature
est radiée. Sauty Alain qui n’est plus vice-président, est nommé
président et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
membres du conseil: Aubert John, d’Avenches, à Epalinges, vice-
président, Michaud Bernard, de Champéry, à Pampigny, sec-
rétaire, avec signature collective à deux, Biver Jean-Claude, du Lu-
xembourg, à La Tour-de-Peilz, Genest Geoffroy, de Bas-Vully, à
Pully, Mermod Nicolas, d’Ormont-Dessous, à Buchillon, Mex Ro-
land, de Bagnes, à Grandvaux, et Simon Hans-Uwe, d’Allemagne,
à Berne, tous les cinq sans signature. Organe de révision: Sef so-
ciété fiduciaire SA études juridiques, fiscales et financières (CH-
550-0065827-3), à Lausanne.
Registre journalier no 5621 du 08.05.2008
(04476872 / CH-550.1.026.004-2)

■ Gamma International Security Solutions SA, à Nyon,
CH-550-1047149-5, développement et vente de technologies,
équipements et solutions de sécurité (FOSC du 15.02.2008, p.
15/4340308). Selon décision de son assemblée générale du 6 mai
2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: Gamma International Se-
curity Solutions SA en liquidation
 (Gamma Internati-
onal Security Solutions AG in Liquidation) (Gamma
International Security Solutions Ltd in liquidation)
.
Tobias Yosi, qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec
signature individuelle.
Registre journalier no 5622 du 08.05.2008
(04476594 / CH-550.1.047.149-5)

■ Garage A. Ischi S.A., à Payerne, CH-550-0166615-2
(FOSC du 28.02.2006, p. 15). Fiduconseils SA n’est plus organe de
révision.
Registre journalier no 5623 du 08.05.2008
(04476874 / CH-550.0.166.615-2)

■ Golay-Buchel et Cie S.A., à Lausanne, CH-550-
0071143-2, fabrication de pierres pour la bijouterie (FOSC du
24.08.2007, p. 14/4079862). La signature de Geisser Urs est radiée.
La procuration de Christe Thierry et Lutz Michel est éteinte.
Registre journalier no 5624 du 08.05.2008
(04476876 / CH-550.0.071.143-2)

■ Hüsler &amp; Associés Sàrl, à Lausanne, CH-550-1010373-
4, l’exploitation d’un bureau d’architecture paysagère (FOSC du
09.04.2008, p. 16/4421194). Rectificatif. La graphie exacte de la
raison de commerce est: HÜSLER &amp; Associés Sàrl.
Registre journalier no 5625 du 08.05.2008
(04476878 / CH-550.1.010.373-4)

■ J &amp; M PARTNER’S S.A., Panama, succursale d’Aigle,
à A i g l e , CH-550-1047331-4, opérations commerciales, finan-
cières, légales et services fiduciaires en tout genre (FOSC du
10.10.2007, p. 14/4148382). Siège principal: Panama. Première
succursale en Suisse: Chiasso. L’administrateur Jäggi Marco est en
outre nommé directeur de la succursale et continue à signer in-
dividuellement.
Registre journalier no 5626 du 08.05.2008
(04476880 / CH-550.1.047.331-4)

■ Jordan &amp; Schmid Sàrl, à Vevey, CH-550-1043854-1, ex-
ploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme (FOSC du
18.09.2007, p. 16/4114892). Statuts modifiés le 10 avril 2008. Le
capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 100 parts so-
ciales de CHF 200. L’associé-gérant Jordan David a maintenant 95
parts de CHF 200 et l’associé Jordan Robert 5 parts de CHF 200.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 6 mai
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5627 du 08.05.2008
(04476596 / CH-550.1.043.854-1)

■ Khatrans, Hassini, à Epalinges, CH-550-1047187-8, en-
treprise individuelle dont la faillite du titulaire, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 25.04.2008, p. 16/4449204). Le ti-
tulaire continuant son activité, l’inscription subsiste.
Registre journalier no 5628 du 08.05.2008
(04476598 / CH-550.1.047.187-8)

■ LakeGourmet SA, à Lausanne, CH-550-1027226-8, toute
forme de restauration, service traiteur et distribution de boissons
(FOSC du 07.03.2008, p. 16/4377890). Stettler Alfred n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. La procuration de Berdah
Jean-Charles est éteinte. Schlapbach Dorothea est désormais à Mo-
rat. Nouvelle administratrice avec signature collective à deux:
Saunier Ruth, de Réclère, à Lenzburg.
Registre journalier no 5629 du 08.05.2008
(04476882 / CH-550.1.027.226-8)

■ Lausanne-Palace, à Lausanne, CH-550-0057144-7, soci-
été anonyme, exploitation de l’Hôtel Lausanne Palace (FOSC du
05.07.2006, p. 20/3448568). Gauer Jean-Jacques est désormais à
Grandvaux. Procuration collective à deux, toutefois avec Gauer
Jean-Jacques, Borel Jocelyne et Staempfli Jacques, est conférée à
Martinez Rosa, de Vevey, à Corseaux, et Pizarro Pablo, de Château-
d’Oex, à Pully.
Registre journalier no 5630 du 08.05.2008
(04476884 / CH-550.0.057.144-7)

■ M. Gauthey S.à r.l., à Gressy, CH-550-0161780-5, explo-
itation d’une entreprise de ferblanterie-couverture (FOSC du
20.03.2002, p. 15/392096). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 7 mai 2008, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: M. Gauthey
S.à r.l. en liquidation
. L’associé Gauthey Michel, qui n’est
plus gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Registre journalier no 5631 du 08.05.2008
(04476600 / CH-550.0.161.780-5)

■ Panoeuro International Cooperation Sàrl, à Lau-
s a n n e , CH-550-1040823-6, prestations de service en tant
qu’agence de voyage (FOSC du 11.11.2004, p. 13/2538382). L’as-
sociée-gérante Wang Min, désormais à Pékin (Chine), est nom-
mée gérante présidente et continue à signer individuellement.
L’associé Xu Liyuan est nommé gérant avec signature individu-
elle. L’associé Wang Lei est maintenant à Xi’an (Chine) et n’est
plus gérant; sa signature est radié.
Registre journalier no 5632 du 08.05.2008
(04476886 / CH-550.1.040.823-6)

■ Philip Morris International Management SA, à Lau-
s a n n e , CH-550-1015211-0, prestations de service se rapportant
à l’organisation et à la direction d’entreprises (FOSC du
24.04.2008, p. 19/4446156). Nouvelle adresse: avenue de Rhoda-
nie, 1007 Lausanne. La signature de Davison Richard Alistair est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Kullukcu Can,
de Turquie, à Villette (Lavaux), directeur.
Registre journalier no 5633 du 08.05.2008
(04476602 / CH-550.1.015.211-0)

■ Restaurant Le Phénix Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1052812-8, exploitation de restaurants (FOSC du 14.12.2007, p.
20/4247790). Nouvelle adresse: rue Caroline 6, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 5634 du 08.05.2008
(04476888 / CH-550.1.052.812-8)

■ REUGE SA, à Sainte-Croix, CH-550-0077833-2, fabrica-
tion et commercialisation de boîtes à musique (FOSC du
13.07.2007, p. 17/4024020). La signature de Zanolari Ugo est ra-
diée.
Registre journalier no 5635 du 08.05.2008
(04476890 / CH-550.0.077.833-2)

■ Vallotech SA, à Vallorbe, CH-100-3022482-7, étude, fab-
rication, construction et vente de toute pièce moulée (FOSC du
15.05.2007, p. 17/3931860). Locarnini Jean-Michel n’est plus ad-

ministrateur; sa signature est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Anderreg Nicolas, de Genève, à Grandvaux, direc-
teur.
Registre journalier no 5636 du 08.05.2008
(04476892 / CH-100.3.022.482-7)

■ Village Corner Sàrl, à Nyon, CH-550-1048037-8, com-
merce de cuisines suédoises (FOSC du 01.09.2006, p.
16/3530978). Selon décision de son assemblée générale du 29 av-
ril 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: Village Corner Sàrl en
liquidation
. L’associée Spratt Malin Erika n’est plus gérante; sa
signature est radiée. Grossen Jacques, de Kandersteg, à Vinzel est
nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: place du Marché 1, c/o MOORE STEPHENS
REFIDAR SA, 1260 Nyon.
Registre journalier no 5637 du 08.05.2008
(04476604 / CH-550.1.048.037-8)

■ VZ Vermögenszentrum AG, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e, CH-550-1033459-5, conseil en place-
ments (FOSC du 22.02.2007, p. 17/3790702). Siège principal: Zu-
rich. Les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées con-
formément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du
droit du registre du commerce. Sont concernés: Reinhart Matt-
hias, Marti Philipp et Bron Roland.
Registre journalier no 5638 du 08.05.2008
(04476606 / CH-550.1.033.459-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Restaurant Le ZI NICÒ, Di Chello Giovanni, à
G l a n d , CH-550-1052256-7, exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 05.11.2007, p. 14/4185344). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 5639 du 08.05.2008
(04476608 / CH-550.1.052.256-7)

■ Ecole d’équitation, Gabrielle Badoux, à Apples, CH-
550-1040923-0, entreprise individuelle, école d’équitation et
commerce de chevaux (FOSC du 24.08.2004, p. 15/2418322).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 5640 du 08.05.2008
(04476610 / CH-550.1.040.923-0)

■ Eliane Moreno, à Lutry, CH-550-0044096-2, commerce et
représentation de vêtements, bijoux et articles de diverse nature
(FOSC du 13.11.1985, p. 4273). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 5641 du 08.05.2008
(04476612 / CH-550.0.044.096-2)

■ Meier &amp; Associés Architectes SA, succursale de Coppet,
CH-550-1029473-2 (FOSC du 09.06.2004, p. 17/2299712). Siège
principal: Genève. La raison de commerce est radiée par suite de
suppression de la succursale.
Registre journalier no 5642 du 08.05.2008
(04476614 / CH-550.1.029.473-2)

■ Xaytech, Dinh Nguyen, à Lausanne, CH-550-1038758-
5, installations électriques et rénovation de bâtiments (FOSC du
25.03.2004, p. 11/2184700). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 5643 du 08.05.2008
(04476616 / CH-550.1.038.758-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel-Restaurant Rarnerhof, Imhof Amanda, in Ra-
r o n ,  CH-600.1.013.373-3, Bahnhofstrasse, 3942 Raron, neues
Einzelunternehmen. Zweck: Hotel-Restaurant. Eingetragene Per-
sonen: Imhof, Amanda, von Termen, Ried-Brig und Binn, in Ra-
ron, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 422 vom 08.05.2008
(04476618 / CH-600.1.013.373-3)

■ Papillon Insel für Seele und Körper, Müller &amp;
Schmid
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.2.013.374-0, Metzgergasse 3,
3900 Brig, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 1. 05. 2008. Zweck:
Beratung im Bereich Seele und Körper. Klangmassage, tibetische
Rückenmassage und Trauerbegleitung und damit zusammen-
hängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Müller-Steiner,
Klara Helen, von Erschmatt, in Brig-Glis, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Schmid-Bittel, Ruth, von Ausserberg, in Aus-
serberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 423 vom 08.05.2008
(04476620 / CH-600.2.013.374-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Geschenkboutique Ilse GmbH, in Brig-Glis, CH-
600.4.012.054-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 17, Publ. 2324280). Statutenände-
rung: 5. 05. 2008. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Ebener-Lundskov, Kirsten, dänische
Staatsangehörige, in Brig-Glis, Gesellschafterin und Geschäfts-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 15.05.2008 126. Jahrgang

führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfammatter-Hengartner, Nicole, von Waldkirch und
Mund, in Brig-Glis, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Per-
ren-Lorenz, Bernadette, von Zermatt, in Visp, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 424 vom 08.05.2008
(04476894 / CH-600.4.012.054-5)

■ HAN STEG AG, in Steg, CH-600.3.011.323-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 21, Publ. 3695448).
Postadresse neu: c/o SAM’S &amp; HAN HOLDING AG, Beatengasse 11,
8001 Zürich. Gestrichene Personen und Unterschriften: Vetsch,
Sandro, von Grabs, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meuter, André, von Vinelz, in Lachen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meuter, Silvia, von Vinelz,
in Lachen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mock, Wolfgang, von Wallisellen, in Rothrist, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Habibian, Mehran, von Zürich, in Binz (Maur),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 425 vom 08.05.2008
(04476896 / CH-600.3.011.323-9)

■ Inter Verag AG Büro für Treuhand-, Finanz- und
Unternehmungsberatung
, in N a t e r s ,  CH-020.3.913.835-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 18,
Publ. 3747240). Gestrichene Personen und Unterschriften: Schal-
ler, Josef, von Menznau und Büron, in Büron, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bass, Albert, von Naters, in Naters, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 426 vom 08.05.2008
(04476898 / CH-020.3.913.835-4)

■ Schmatzkönig Catering &amp; Events GmbH in Liquida-
tion
, in V i s p ,  CH-600.4.010.353-4, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 17,
Publ. 4418344). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Be-
zirksrichters des Bezirkes Visp vom 07.05.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 427 vom 08.05.2008
(04476622 / CH-600.4.010.353-4)

■ Terra Nova Technologie AG, in Brig-Glis, CH-
130.3.012.227-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 17, Publ. 4133346). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 428 vom 08.05.2008
(04476900 / CH-130.3.012.227-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Karl-André Kerber, à Vollèges, CH-621.1.007.745-6,
1942 Le Levron, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entre-
prise: exploitation du café-restaurant ’Café du Village’. Personne
inscrite: Kerber, Karl-André, citoyen allemand, à Levron (Vollè-
ges), titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 665 du 08.05.2008
(04476624 / CH-621.1.007.745-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AQUAPARC SA, à Port-Valais, CH-621.3.002.612-1, soci-
été anonyme (FOSC no 24 du 05. 02. 2008, p. 16, publ. 4323478).
Personne et signature radiée: Ernst &amp; Young SA, succursale de
Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève (CH-660-
1.086.989-2), organe de révision.
Registre journalier no 666 du 08.05.2008
(04476902 / CH-621.3.002.612-1)

■ REAL CONCEPT SA, précédem. à Genève, CH-
660.1.563.003-0, société anonyme (FOSC no 17 du 25. 01. 2008,
p. 6). Modification des statuts: 5. 05. 2008. Nouveau siège: M a r -
t i g n y - C o m b e .  Adresse: c/o Jean-François Sevaz, Les Creusats,
1921 Martigny-Croix. But: opérations liées à la conception, à la
construction, à la transformation, à la rénovation et à la mainte-
nance de biens immobiliers, gestion de chantiers, activités de
courtage, acquisitions et ventes immobilières en Suisse sous ré-
serve d’être en accord avec la LFAIE et à l’étranger pour son propre
compte ou celui de tiers. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Inscription ou modification de per-
sonnes: FIREL &amp; MANDACO SA, à Genève (CH-660-0.885.986-8),
organe de révision [comme précédemment]; Sevaz, Jean-Fran-
çois, de Plan-les-Ouates, à Martigny-Croix (Martigny-Combe),
administrateur unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Genève].
Registre journalier no 667 du 08.05.2008
(04476904 / CH-660.1.563.003-0)

■ Yoan et Mélanie Franc, à Martigny, CH-621.2.006.789-
2, société en nom collectif (FOSC no 164 du 25. 08. 2006, p. 15,
publ. 3521930). Nouvelle nature juridique: entreprise individu-
elle. Nouvelle raison de commerce: Mélanie Franc. La société
est dissoute et radiée au 01.05.2008. Personne et signature radiée:
Franc, Yoan, de Martigny, à Martigny, associé, avec signature in-

dividuelle. Inscription ou modification de personne: Franc née
Gendre, Mélanie, de Martigny, à Martigny, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: associée]. Mélanie Franc continue
seule les affaires au sens de l’art. 579 CO.
Registre journalier no 668 du 08.05.2008
(04476906 / CH-621.2.006.789-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB Carrelage, Magalhaes de Almeida et Cie, à Sion,
CH-626.2.011.598-6, Rue Saint-Guérin 28, 1950 Sion, nouvelle
société en nom collectif. Début: 1. 04. 2008. But: pose et vente de
carrelage et revêtements de sols. Personnes inscrites: de Magalhaes
Almeida, Paulo Jorge, citoyen portugais, à Sion, associé, avec si-
gnature individuelle; Magalhaes de Almeida, José Afonso, citoyen
portugais, à Bramois (Sion), associé, avec signature individuelle.
Registre journalier no 765 du 08.05.2008
(04476908 / CH-626.2.011.598-6)

■ African Ways Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.599-1, Avenue de
la Gare 9, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 5. 05. 2008. But: exploitation d’un bureau de consul-
tance et d’intermédiation d’affaires, l’exécution de tous travaux
entrant dans le cadre de cette exploitation, notamment dans les
domaines suivants et plus particulièrement en relation avec
l’Afrique notamment: développement rural et environnemental;
tourisme durable et solidaire; administration, gestion et logis-
tique; montage ou évaluation de projets/programmes de dévelop-
pement; études de faisabilité, enquêtes socio-économiques, re-
cherche de marchés; aide à la mise en place de sociétés et orga-
nisations locales créatrices d’emplois et de revenus; aide à la mise
en relation d’acteurs économiques; organisation d’événements
sportifs et culturels (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonnes inscrites: Morganti, Nicola, de Oeschenbach, à Dodoma
(TANZANIE), associé, gérant et président, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–; Kämpfer Morganti,
Brigitte, de Oeschenbach, à Dodoma (TANZANIE), associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.–; Kaufmann, André, de Zürich, à Saxon, directeur,
avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
5.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 766 du 08.05.2008
(04476910 / CH-626.4.011.599-1)

■ Café Le Ritz Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.600-4, Avenue Ritz
31, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 6. 05. 2008. But: débit de boissons, restauration et conseils.
Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne inscrite: Meier, René, de Schinznach-Dorf, à
Savièse, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.–. Selon déclaration du gérant du
6.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 767 du 08.05.2008
(04476912 / CH-626.4.011.600-4)

■ Thierry Soldani Immobilier, à Savièse, CH-
626.1.011.601-6, Vae Plan Na, Imm. Petit Paris, 1965 Granois/Sa-
vièse, nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: opéra-
tions immobilières. Personne inscrite: Soldani, Thierry, de Ecote-
aux, à Savièse, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 768 du 08.05.2008
(04476914 / CH-626.1.011.601-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Charles Gasser SA, à Sion, CH-626.9.002.381-0, succur-
sale (FOSC no 131 du 09. 07. 1996, p. 4111), avec siège principal
à: Martigny. But du siège principal: [biffé but du siège principal].
Dispositions pour la succursale: [biffé: Succursale créée par déci-
sion du Conseil d’Administration du 17.01.1977]. Personne et si-
gnature radiée: Gasser, Pierre, de Ardon, à Châteauneuf (Con-
they), avec signature collective à deux avec un administrateur.
[Les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise, ainsi que celles portant
sur des faits plus soumis à inscription conformément à l’art. 110
ORC, sont radiées d’office].
Registre journalier no 770 du 08.05.2008
(04476918 / CH-626.9.002.381-0)

■ Charles Gasser SA, succursale de Sierre, à Sierre,
CH-626.9.002.990-1, succursale (FOSC no 66 du 06. 04. 1994,
p. 1832), avec siège principal à: Martigny. But du siège principal:
[biffé but du siège principal]. Dispositions pour la succursale:
[biffé: Succursale créée par décision du Conseil d’Administration
du 2.12.1991]. [Les informations relatives aux personnes dispo-
sant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise, ainsi
que celles portant sur des faits plus soumis à inscription confor-
mément à l’art. 110 ORC, sont radiées d’office].
Registre journalier no 769 du 08.05.2008
(04476916 / CH-626.9.002.990-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Euroton Trading AG, in Steinhausen, CH-
170.3.032.137-9, Allmendstrasse 11, 6312 Steinhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2008. Zweck:
Grosshandel mit medizinisch-technischen Geräten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schinko, Georg, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wolfsberg im Schwarzautal (AT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schneider, Gertraude, öster-
reichische Staatsangehörige, in Vasoldsberg (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Junas, Toni, von Zug, in
Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura (CH-170.9.001.019-3), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6009 vom 08.05.2008
(04475978 / CH-170.3.032.137-9)

■ Marti&amp;Partner Investment AG (Marti&amp;Partner In-
vestment SA) (Marti&amp;Partner Investment Ltd.)
,  in  Z u g ,
CH-170.3.032.138-7, c/o fidexa treuhand, Rita Klee, Grienbach-
strasse 17, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.04.2008. Zweck: Kauf, Verwaltung, Vermietung, Ver-
pachtung, Finanzierung und Veräusserung von Liegenschaften
und Grundstücken, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art so-
wie Handel mit Luxusgütern aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Marti, Stephan Heinz, von
Lyss, in Ascona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Steiner Treuhand AG Cham (CH-170.3.000.090.-0), in
Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6010 vom 08.05.2008
(04475980 / CH-170.3.032.138-7)

■ Savi im Hof, in Zug, CH-170.1.007.224-1, Zeughausgasse
18, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants und/oder Bar. Eingetragene Personen:
Savi, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Steinhausen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6011 vom 08.05.2008
(04475982 / CH-170.1.007.224-1)

■ SOOA GGC Switzerland AG, in Zug, CH-170.3.032.139-
5, Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.04.2008. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere im Sektor alternativer, erneuerbarer Energien
sowie Handel mit Betriebsmaterial und technischen Anlagen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wad-
sack, Hans, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; INTERTREU AG (CH-170.3.003.322-2), in
Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6012 vom 08.05.2008
(04475984 / CH-170.3.032.139-5)

■ SWAG Swiss Work AG (SWAG Swiss Work SA) (SWAG
Swiss Work Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.112-8, c/o EBC Eco-
nomic Business Center AG, Baarerstrasse 135, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2008,
07.05.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Personalvermittlung von Arbeitskräften (Temporär- und
Festanstellung) insbesondere im Baugewerbe in der Schweiz so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Projekt-Ma-
nagement, unter anderem im Zusammenhang mit Vorhaben im
Baugewerbe in der Schweiz; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Klein, Thomas, von Basel, in Oberrieden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fidfinvest Revisions GmbH
(170.4.003.598-5), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6013 vom 08.05.2008
(04475986 / CH-170.3.032.112-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amgen International AG, in Zug, CH-170.3.028.994-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 19, Publ.
4410300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roelli
Schwethelm, Christina, von Luzern, in Luzern, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6014 vom 08.05.2008
(04475570 / CH-170.3.028.994-6)

■ Aurora Progress SA, in Zug, CH-170.3.032.071-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 18, Publ. 4449416).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dévaud,
Pascal, von Le Flon, in Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christe, Maurice, von Vendlincourt, in Founex, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6015 vom 08.05.2008
(04475572 / CH-170.3.032.071-3)

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweignie-
derlassung Beratungszentrum
, in Z u g , CH-170.9.000.849-
0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2003, S. 16, Publ.
1016238), mit Hauptsitz in: Zug. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-170.3.017.920-5. Zweck Hauptsitz neu: [der Zweck
des Hauptsitzes wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Beat, von
Menzingen, in Steinhausen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothenber-
ger, Urs, von Buchs SG, in Oberkirch LU, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6016 vom 08.05.2008
(04475632 / CH-170.9.000.849-0)

■ BeanCounter Europe AG, in Zug, CH-170.3.027.446-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 18, Publ.
4324974). Firma neu: BeanCounter Europe AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr,
Bruno G., von Zürich und Winterthur, in Serneus, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Sauter, Viktor, von
Schaffhausen, in Zollikon Dorf, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zollikon, Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6017 vom 08.05.2008
(04475634 / CH-170.3.027.446-1)

■ eload24 gmbh, in Baar, CH-170.4.006.094-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 20,
Publ. 3231532). Statuten neu: 25.04.2008. Rechtsform neu: Akti-
engesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital vorgängig auf CHF 100’000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.04.2008 und
Bilanz per 15.04.2008 mit Aktiven von CHF 112’294.72 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 7’608.31 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Firma neu:
eload24 ag. Domizil neu: Blegistrasse 7, 6340 Baar. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF
21’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.] Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
APR Management GmbH, in Baar, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.00, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Ser-
diukova, Natalia, russische Staatsangehörige, in Pfäffikon SZ, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.00, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seelig, Frank, von Kilchberg ZH, in Pfäffikon SZ, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Seelig, Ralf, von Chur, in
Laax GR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Horgen, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Schieb, Jörg, deutsche