logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 89 Vendredi, 09.05.2008 126. année

No 89 Venerdì, 09.05.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 5
GE 6
GR 8
JU 9

LU 9
NE 10
NW 11
OW 11
SG 11

SH 13
SO 13
SZ 14
TG 15
TI 15

UR 16
VD 16
VS 18
ZG 19
ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 48

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 51

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 53

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 57

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 59

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 72

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ auspexis GmbH, in Ennetbaden, CH-400.4.030.502-0,
Schlösslistrasse 12, 5408 Ennetbaden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2008. Zweck:
Unternehmensberatung aller Art, namentlich Managementbera-
tung, Coaching, Projektmanagement, Schulung und Dienstleis-
tungen mit Projektcharakter; die Gesellschaft kann Software ent-
wickeln und verkaufen, Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 08.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sutter, Willy, von Büren an der Aare,
in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3678 vom 05.05.2008
(04468388 / CH-400.4.030.502-0)

■ Bächli & Partner AG, in Wettingen, CH-400.3.030.503-
8, Landstrasse 87, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.04.2008. Zweck: Anlageberatung und
Vermögensverwaltung sowie Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen aller Art; kann Beteiligungen eingehen, Liegenschaften er-
werben und veräussern, Wertschriften kaufen und verkaufen sowie
Finanzanlagen tätigen und Darlehen gewähren. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
23.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bächli, Bernhard, von Würenlingen, in Würenlin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bas-
ler, Jürg, von Zürich und Zeihen, in Vancouver (CA), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Senn, Andreas, von
Densbüren, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3679 vom 05.05.2008
(04468390 / CH-400.3.030.503-8)

■ Scholer Projektpartner GmbH, in Frick, CH-
400.4.030.504-6, Amselweg 5, 5070 Frick, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.04.2008. Zweck: Beratungsdienstleistungen in Bau, Betrieb
und Erhaltung von Infrastrukturbauten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 15.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Scholer, Christian, von Zunzgen, in
Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Scholer-Schmid,
Martha, von Zunzgen, in Frick, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3680 vom 05.05.2008
(04468392 / CH-400.4.030.504-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autoplatz Killwangen AG, in Killwangen, CH-
400.3.024.154-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2007, S. 1, Publ. 4062260). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Oetwil an der Limmat im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am
neuen Sitz: Anastasia S. Akgün AG Motorized Services & Solutions.

Tagesregister-Nr. 3706 vom 05.05.2008
(04467908 / CH-400.3.024.154-8)

■ Bau Ing AG, in Döttingen, CH-400.3.016.217-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29.01.2003, S. 1, Publ. 836240). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blümel, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3682 vom 05.05.2008
(04468132 / CH-400.3.016.217-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 1, publi-
zierten Eintrags Nr. 3’250 vom 17.04.2008. Erich Näf, Revision
und Treuhand
, in W i d e n , CH-400.1.030.345-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 1, Publ. 4443582). Do-
mizil neu: Kreuzweidstrasse 32, 8967 Widen.

Tagesregister-Nr. 3684 vom 05.05.2008
(04468134 / CH-400.1.030.345-1)

■ erni hifi high-end studio, in Spreitenbach, CH-
400.1.021.967-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom
28.06.2000, S. 4365). Domizil neu: Güterstrasse 9, 8957 Spreiten-
bach.

Tagesregister-Nr. 3685 vom 05.05.2008
(04468136 / CH-400.1.021.967-3)

■ Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zweigniederlas-
sung Möhlin
, in M ö h l i n , CH-280.9.008.195-8, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 2, Publ. 3225138), mit
Hauptsitz in: Hedingen (HR ZH). Domizil neu: Bäumlimattstrasse
6, 4313 Möhlin. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramsauer, Rudolf, von Herisau, in Dachsen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; à Porta, Marcel, von Scuol, in Rüdt-
ligen-Alchenflüh, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wissler, Patrice, französischer
Staatsangehöriger, in Uitikon-Waldegg, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hegenheim
(FR)]; Haas, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Hegen-
heim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Wicki, Markus, von
Malters, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3686 vom 05.05.2008
(04468138 / CH-280.9.008.195-8)

■ Gyger International Services, bisher in Zürich, CH-
020.1.045.574-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2007, S. 24, Publ. 3881766). Sitz neu: B a d e n . Domizil neu:
Müntzbergstrasse 29, 5400 Baden. Zweck: Internationale Vermitt-
lung von Dienstleistungen und Produkten aller Art, insbesondere
im Backoffice- und IT-Services sowie im Industrie- und Konsum-
güterbereich. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Kollektiv-
gesellschaft Gyger&Gyger International Services, in Zürich, mit
Aktiven und Passiven (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gyger, Beat Heinz, von Saanen, in Neu Delhi (IN),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Gyger, Heinz,
von Saanen, in Baden, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3689 vom 05.05.2008
(04468394 / CH-020.1.045.574-7)

■ HELVETING GmbH, in Böttstein, CH-400.4.026.627-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2005, S. 1, Publ. 2878362). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3708 vom 05.05.2008
(04468398 / CH-400.4.026.627-6)

■ Karin und Michael Hauenstein, Restaurant &
Lounge Sonne
, in L e u g g e r n , CH-400.2.027.736-2, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 1, Publ. 3681354).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauenstein, Michael
Marc, von Tegerfelden, in Leuggern, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Möriken-Wildegg]; Hauen-
stein-Birchmeier, Karin Yvonne, von Tegerfelden, in Leuggern, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Möriken-Wildegg].

Tagesregister-Nr. 3692 vom 05.05.2008
(04468140 / CH-400.2.027.736-2)

■ KR Decken- und Wandelemente GmbH, in Muri AG,
CH-400.4.019.649-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 2, Publ. 3369960). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser, Philipp, von
Sumiswald, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3693 vom 05.05.2008
(04468142 / CH-400.4.019.649-2)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Seon, in Seon, CH-
400.5.001.723-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2004, S.
2, Publ. 2067926). Statuten neu: 17.04.2008. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Genossenschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 17.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 1’356’450.46 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1’044’508.99 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Genossenschafter erhalten 400 Aktien zu CHF 250.00. Firma
neu: CHÄSIMO AG. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Verwal-
tung und Vermietung von Grundstücken, Verarbeitung von und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere von landwirtschaftlichen
Produkten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 400 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 250.00. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Verwaltungsrates vom
17.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-Zumstein,
Andreas, von Seon, in Seon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frischknecht, Hans Rudolf, von Schwellbrunn, in Seon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rupp-Suter, Albert, von Seon, in Seon, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häfeli-
Braun, Urs, von Seon, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung]; Urech, Peter, von Seon, in Schafis-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Berner, Hans, von Rupperswil, in Dür-
renäsch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Verwaltung und Kassier mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3695 vom 05.05.2008
(04468906 / CH-400.5.001.723-3)

■ Mode Flairessa AG, in Aarau, CH-400.3.007.248-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 1, Publ.
4037102). Domizil neu: c/o Martin Flückiger, Bahnhofstrasse 88,
5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 3696 vom 05.05.2008
(04468144 / CH-400.3.007.248-2)

■ PHS Philipp Hayoz Security, in Lupfig, CH-
400.1.026.583-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2005, S. 1, Publ. 2926738). Sitz neu: B r u n e g g . Domizil
neu: Alte Mägenwilerstrasse 9, 5505 Brunegg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hayoz, Philipp, von Ueberstorf, in
Brunegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lupfig].

Tagesregister-Nr. 3697 vom 05.05.2008
(04468908 / CH-400.1.026.583-7)

Redaktionsschluss Pfingsten 2008
Délai de rédaction pour Pentecôte 2008
Termine di redazione per Pentecote 2008

Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.
No d’édition
N. d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

92

15.05.08

09.05.08, 14.00 Uhr

Online:

Ausgabe Nr.
No d’édition
N. d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

92

15.05.08

13.05.08, 12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

■ RIPASTAR Fotoproductions Giuseppe Ripa, in
S t r e n g e l b a c h , CH-400.1.017.360-7, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 154 vom 10.08.2000, S. 5457). Firma neu: Multi-
frame Giuseppe Ripa
. Domizil neu: Mattenweg 17, 4802
Strengelbach, . Zweck neu: Betrieb eines Fotostudios sowie Pro-
duktion von Videos. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ripa, Giuseppe, von Niederstocken, in Strengelbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 3698 vom 05.05.2008
(04468910 / CH-400.1.017.360-7)

■ Rock n’Roll Cafe GmbH in Liquidation, in Geben-
s t o r f , CH-400.4.023.779-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 2, Publ. 4374898). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Ba-
den vom 02.04.2008 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3699 vom 05.05.2008
(04468146 / CH-400.4.023.779-5)

■ Schifffahrtgesellschaft Hallwilersee, in Meister-
s c h w a n d e n , CH-400.3.913.010-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
195 vom 09.10.2006, S. 2, Publ. 3582866). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eichenberger-Merz,
Yvonne, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüthi, Lotti, von Signau, in Beinwil am See, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3700 vom 05.05.2008
(04468148 / CH-400.3.913.010-1)

■ Stiftung für die Gemeindegüter von Neu-Lengnau,
in L e n g n a u   A G , CH-400.7.005.187-3, Stiftung (SHAB Nr. 61
vom 31.03.2008, S. 2, Publ. 4405808). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Erika, von Lengnau AG, in
Lengnau AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschi,
Franz, von Ennetbaden, in Lengnau AG, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3702 vom 05.05.2008
(04468150 / CH-400.7.005.187-3)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Aarau, CH-400.9.025.285-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 4, Publ.
4264670), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trovato, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3703 vom 05.05.2008
(04468152 / CH-400.9.025.285-9)

■ Verein Alterswohnungen Windisch, in Windisch,
CH-400.6.015.906-7, Verein (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 2,
Publ. 3559336). Domizil neu: c/o Walter Kalt, Jurastrasse 7, 5210
Windisch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inauen, Emil, von Appenzell, in Windisch, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kalt, Walter, von Leuggern, in Windisch,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3704 vom 05.05.2008
(04468154 / CH-400.6.015.906-7)

■ Wyscha AG, in Schinznach-Dorf, CH-400.3.019.465-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09.12.2003, S. 2, Publ.
2020346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cotting Revisions AG, in Düdingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strasser & Vögtli Treuhand
AG (CH-400.3.024.305-2), in Küttigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3705 vom 05.05.2008
(04468156 / CH-400.3.019.465-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elmag, Tägerig in Liquidation, in Tägerig, CH-
400.3.004.201-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008,
S. 2, Publ. 4317160). Nachdem gegen die Löschung kein begrün-
deter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3707 vom 05.05.2008
(04468396 / CH-400.3.004.201-8)

■ Klaus Kleiner Consulting, in Baden, CH-400.1.026.604-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 1, Publ.
2944080). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 3709 vom 05.05.2008
(04468912 / CH-400.1.026.604-0)

■ Küng + Partner AG in Liquidation, in Untersiggent-
h a l , CH-400.3.017.815-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2008, S. 2, Publ. 4317170). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3710 vom 05.05.2008
(04468400 / CH-400.3.017.815-0)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Aarau, CH-400.9.030.229-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 1, Publ.
4340796), mit Hauptsitz in: Zürich. Löschung dieser Zweignieder-
lassung infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit.

Tagesregister-Nr. 3711 vom 05.05.2008
(04468914 / CH-400.9.030.229-7)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ WagonTrans AG, in Appenzell, CH-310.3.001.254-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3497712). Statutenänderung: 29. 04. 2008. Firma neu:
Siberian Vodka AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Gütern aller Art, vornehmlich mit Vodka aus Sibirien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
E-Mail oder Telefax. Falls dem Verwaltungsrat nicht alle Aktionäre
und deren Adressen bekannt sind, haben Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB zu erfolgen.

Tagesregister-Nr. 193 vom 05.05.2008
(04469040 / CH-310.3.001.254-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Damexis AG, in Walzenhausen, CH-300.3.015.753-6,
Rosenberg 659, 9428 Walzenhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Vermarktung und den Vertrieb von Pro-
dukten für das Wohlbefinden des Menschen zur Selbstmedikation
inklusive damit zusammenhängende Importe und Exporte von
Rohmaterialien und Fertigprodukten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner odentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Jüstrich, Hansueli, von Walzenhausen und
Berneck, in Walzenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 457 vom 05.05.2008
(04468350 / CH-300.3.015.753-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Alpstein-Stiftung’ für Kultur, Bildung und Wissen-
schaft
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.7.013.789-5, Stiftung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 3, Publ. 3217306). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hürlimann, Hans, von
Zürich, in Otelfingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau (CH-
300.3.012.334-5), in Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 458 vom 05.05.2008
(04469030 / CH-300.7.013.789-5)

■ Artemis Suisse SA, in Herisau, CH-300.3.015.048-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4410954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
rasin, Eric, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Mitglied); Petersen, Dr. Torsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift); Fio-
ranelli, Jesse, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 459 vom 05.05.2008
(04469032 / CH-300.3.015.048-9)

■ Bibliotheksverein Herisau, in Herisau, CH-
300.6.010.063-0, Verein (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2001,
S. 7322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nänny, Elsa, von Herisau, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rüesch, Margrit, von St. Margrethen, in He-
risau, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Yvonne, von Roggwil TG, in Herisau, Kassierin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Maag, Sandra, von Wallisellen, in Herisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfiffner, Lukas, von Quarten, in Herisau, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meiler, Her-
mann, von Flims, in Waldstatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Keel, Benno, von Rebstein, in Herisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schrepfer, Marianne, von Herisau, in
Herisau, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 460 vom 05.05.2008
(04469034 / CH-300.6.010.063-0)

■ JUST Stiftung, bisher in Rheineck, CH-320.7.056.157-8,
Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 12, Publ. 4409104).
Gründungsurkunde: 18.08.2004. Urkundenänderung:
27. 02. 2008. Sitz neu: W a l z e n h a u s e n .  Domizil neu: Unter-
dorf 62, 9428 Walzenhausen. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt:
a) die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der Region
Ostschweiz durch Zuwendungen an bestehende und neu zu grün-
dende Gesellschaften in dieser Region, insbesondere im Bereiche
des Direktverkaufs b) die Unterstützung der kulturellen und wirt-
schaftlichen Entwicklung der Region Ostschweiz, insbesondere
von Walzenhausen/AR c) das Sponsoring von talentierten Sport-
lern und Künstlern aus der Ostschweiz und speziell aus Walzen-
hausen d) die Zuwendung von finanziellen Mitteln an karitative
Institutionen mit Wirkungskreis in der Ostschweiz. Um insbeson-
dere den in lit. a) erwähnten Hauptzweck zu verwirklichen, kann
die Stiftung Beteiligungen an Gesellschaften (nachstehend JUST-
Gesellschaften) halten, welche in direktem oder indirektem Zu-
sammenhang mit dem Gründer der JUST-Gruppe, Ulrich Jüstrich,
von Berneck/SG und Walzenhausen/AR, geb. am 13.02.1903, gest.
am 03.12.1985, stehen. Solche Beteiligungen dürfen nur veräus-
sert werden, wenn die Mehrheit der übrigen Aktionäre der JUST-
Gesellschaften einem Verkauf ebenfalls zustimmt. Sofern die
Mehrheit der übrigen Aktionäre der JUST-Gesellschaften be-
schliesst, einzelne JUST-Gesellschaften oder die ganze JUST-
Gruppe teilweise oder vollständig an der Börse kotieren zu lassen
oder auf eine andere Art zu veräussern (Trade-sale, Asset-deal, Li-
quidation, etc.), so hat auch die JUST Stiftung ihre Beteiligungen
einzubringen. Die Stiftung übt keinen Einfluss auf die operative
Tätigkeit der JUST-Gesellschaften aus; vorbehalten bleibt das Mit-
wirkungsrecht bei der personellen Besetzung der Verwaltungsräte
und der Revisionsstelle. Aufsichtsbehörde: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). Organisa-
tion neu: Stiftungsrat aus mindestens 3 Personen und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebmann,
Emil, von Gaiserwald und Zürich, in Zufikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Ruckstuhl, Bruno, von
Braunau, in Gais, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Rüdlinger, Jörg, von Nesslau-Krummenau,
in Walzenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2),
in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen).

Tagesregister-Nr. 462 vom 05.05.2008
(04469036 / CH-320.7.056.157-8)

■ RBU Unternehmensberatung GmbH, in Teufen AR,
CH-300.4.014.557-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 2, Publ. 951492). Domizil neu:
Hauptstrasse 128, 9052 Niederteufen.

Tagesregister-Nr. 463 vom 05.05.2008
(04469038 / CH-300.4.014.557-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anton Zurbrügg GmbH, in Kandergrund, CH-
036.4.041.874-9, BKW-Strasse, 3716 Kandergrund, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verleih von
Personal und die Ausführung von handwerklichen Arbeiten aller
Art im Bau- und Montagebereich sowie den Handel mit Bauma-
terialien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
29.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007 Aktiven von CHF 15’619.35
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 14’783.75 des im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelunternehmens ’Anton Zur-
brügg, Bedachungen’, in Kandergrund, zum Preis von CHF
835.60. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zurbrügg,
Anton, von Frutigen, in Kandergrund, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.--.

Tagesregister-Nr. 4728 vom 05.05.2008
(04467980 / CH-036.4.041.874-9)

■ arngri Arnet - Unternehmen zur Beratung, Entwick-
lung und Vertrieb von Holzprodukten
,  in  L a n g e n t h a l ,
CH-036.1.041.875-4, Belchenstrasse 23, 4900 Langenthal, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Entwicklung
und Vertrieb von Holzprodukten. Eingetragene Personen: Arnet,
Gabriela, von Root, in Langenthal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4729 vom 05.05.2008
(04467982 / CH-036.1.041.875-4)

■ AXA Winterthur Spezialagentur Vorsorge &amp; Vermö-
gen Roberto Mendicino
, in B e r n ,  CH-036.1.041.876-2,
Bahnhofplatz 10, 3001 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Fi-
nanzprodukten der AXA Versicherungen AG und der AXA Leben AG
und deren Vertriebspartner. Eingetragene Personen: Mendicino,

Roberto, von Worb, in Moosseedorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Garcia Mosquera, Eva, spanische Staatsangehörige, in
Moosseedorf, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4730 vom 05.05.2008
(04467984 / CH-036.1.041.876-2)

■ Bauberatung Hari GmbH, in Adelboden, CH-
036.4.041.877-0, Birkenweg 18, 3715 Adelboden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 04. 2008. Zweck: Planung, Beratung, Ausfürung von Arbeiten
im Baugewerbe. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 24.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hari, Peter, von Adelboden, in Adelboden,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.--; Hari,
Simon, von Adelboden, in Adelboden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.--.

Tagesregister-Nr. 4731 vom 05.05.2008
(04468054 / CH-036.4.041.877-0)

■ Betreutes Wohnen Längackern GmbH, in Studen
B E ,  CH-036.4.041.873-3, Längackerweg 45, 2557 Studen BE, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 04. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Anbie-
ten von Wohn- und Lebensraum sowie von Beschäftigung für
Menschen, die in der Alltagsbewältigung aufgrund körperlicher
und/oder psychischer Gründe Betreuung benötigen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 40’000.--. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 29.04.2008 und Inventar per
31.12.2007: Aktiven von CHF 197’023.15 und Fremdkapital von
CHF 107’714.05 der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Betreutes Wohnen Längackern M. Goetschi (CH-
073.1.016.820-9), in Studen BE, wofür CHF 20’000.-- auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 69’309.10 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Anlässlich der Gründung werden CHF 20’000.-- libe-
riert durch Verrechnung mit einer unter dem Fremdkapital des
Einzelunternehmens enthaltenen Darlehensforderung des Marc
Antener. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Goet-
schi-Kaufmann, Margareta, von Galmiz, in Studen BE, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.--; Antener,
Marc, von Eggiwil, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.--.

Tagesregister-Nr. 4732 vom 05.05.2008
(04468976 / CH-036.4.041.873-3)

■ CHINA RESTAURANT ORCHIDEENGARTEN GmbH, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-036.4.041.878-1, Oberdorfstrasse 91,
3053 Münchenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben, ins-
besondere des China Restaurant Orchideengarten in München-
buchsee. Sie bezweckt des Weiteren das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Take-Away, Party-Service, Catering sowie den
Handel mit Lebensmitteln, Getränken und Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom
22.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Chan, Chi Son, chinesischer Staatsangehöriger, in
Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen von je CHF 100.--; Chan, Wai Ue, von Thun, in Bern, Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Chan,
Chak Wing, britischer Staatsangehöriger, in Thun, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4733 vom 05.05.2008
(04468056 / CH-036.4.041.878-1)

■ Genossenschaft Seniorenwohnungen Reichenbach,
in R e i c h e n b a c h  i m  K a n d e r t a l ,  CH-036.5.041.879-3,
c/o SPITEX Verein Reichenbach, Bahnhofstrasse, 3713 Reichen-
bach i.K. Postadresse: Postfach, 3713 Reichenbach i.K. Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2007,
12. 02. 2008. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe die Beschaffung von bedarfsgerechten Behinder-
ten- und Seniorenwohnungen in erster Linie für Genossenschaf-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

ter. Dies geschieht durch den Bau und Erwerb geeigneter Wohn-
gebäude, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Dazu kann
die Genossenschaft Grundstücke (auch im Baurecht) erwerben
oder veräussern. Sie kann Wohngebäude bauen, umbauen oder
erwerben und diese veräussern, verwalten oder vermieten. Die Ge-
nossenschaft kann sich an Unternehmen mit ähnlicher Zielset-
zung beteiligen und die Mitgliedschaft bei Organisationen mit
ähnlicher Zielsetzung erwerben. Anteilscheine: CHF 500.--.
Pflichten: Beitrags- u. Leistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB, Amtsblatt des Kantons Bern und Frutiger
Amtsanzeiger. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Genossenschaft
beabsichtigt, nach der Gründung gestützt auf einen noch abzu-
schliessenden Vertrag den in die ’Zone für öffentliche Nutzung
(ZÖN)’ eingezonten Teil (ca. 2’500 m2) des Grundstücks Rei-
chenbach-Gbbl.Nr. 1225 käuflich zu erwerben oder diese Parzelle
als selbständiges und dauerndes Baurecht zu erwerben. Der Preis
pro m2 beträgt CHF 180.--. Eingetragene Personen: Stalder, An-
dreas, von Spiez, in Reichenbach im Kandertal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allenbach, Rolf, von Reichen-
bach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mani-Wüthrich, Therese, von
Diemtigen, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, Sekretärin
und Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Bühler, Gottfried, von Aeschi
bei Spiez, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Kempf Schluchter, Annemarie, von Reichenbach im Kan-
dertal und Attinghausen, in Hünibach (Thun), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Franziska Trachsel Treuhand (CH-092.1.016.777-8),
in Frutigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4734 vom 05.05.2008
(04468058 / CH-036.5.041.879-3)

■ Hofmann Erwin Radio/TV/Multimedia, in Thun, CH-
036.1.041.880-6, Frutigenstrasse 49, 3600 Thun, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Installation von Un-
terhaltungselektronik. Fortführung des Geschäfts der gelöschten
Einzelunternehmung ’A. Hofmann’, in Thun. Eingetragene Per-
sonen: Hofmann, Erwin, von Weggis, in Steffisburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Hofmann, Franziska, von Weggis, in Steffis-
burg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4735 vom 05.05.2008
(04468060 / CH-036.1.041.880-6)

■ Inobel GmbH, in Zollikofen, CH-036.4.041.619-8, Alpen-
blickstrasse 37, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2008. Zweck:
Handel mit elektronischen Geräten und Dienstleistungen im
Elektrobereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
30.04.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF
21’442.66 und Fremdkapital von CHF 1’250.-- der Einzelfirma
PC-Soforthilfe.ch Peter Aeberhard, in Bolligen (CH-
035.1.036.578-6), wofür 20 voll liberierte Stammeinlagen von
CHF 1’000.-- ausgegeben und eine Forderung von CHF 192.66 ge-
genüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 30.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Aeberhard, Peter, von Urtenen-
Schönbühl, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.--.

Tagesregister-Nr. 4736 vom 05.05.2008
(04468978 / CH-036.4.041.619-8)

■ Interfab Snowbusiness AG, in Wichtrach, CH-
036.3.041.881-9, Sägebachweg 24, 3114 Wichtrach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 2008,
22. 04. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Planung, Ver-
trieb und Errichtung von Beschneiungsanlagen und Lawinenaus-
lösesystemen. Sie kann Handel mit Waren aller Art betreiben,
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
belasten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom
01.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Urschler, Roderich, österreichischer Staatsange-
höriger, in Innsbruck (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Der-
mont, Glieci, von Rueun, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 4737 vom 05.05.2008
(04468062 / CH-036.3.041.881-9)

■ ITConsulting24 GmbH, in Laupen, CH-036.4.041.882-
9, Krautgasse 8, 3177 Laupen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt: Betrieb eines Informatik-Ingenieurbüros,
IT-Consulting in diversen Informatikbereichen, Personalverleih,
Personalvermittlung, Produktevertrieb. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-

land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.--. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 25.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seiler, Pa-
tric, von Bönigen, in Laupen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.--.

Tagesregister-Nr. 4738 vom 05.05.2008
(04468064 / CH-036.4.041.882-9)

■ ITS Mönch GmbH, in Grindelwald, CH-036.4.041.883-
7, Chalet Mönch, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme von Mandaten für Treu-
hand, Revisionen, Unternehmens-, Steuer-, Immobilien und Fi-
nanzberatung und Verwaltungen sowie Erbringung von Bera-
tungs-, Schulungs- und Ausbildungsdienstleistungen in diesen
Bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 23.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bertini, Silvio,
von Kammersrohr, in Bettlach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen von je
CHF 100.--; Bertini-Thürig, Gabriela, von Kammersrohr, in Bett-
lach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stamman-
teilen von je CHF 100.--.

Tagesregister-Nr. 4739 vom 05.05.2008
(04468066 / CH-036.4.041.883-7)

■ Mischa Berger Transporte, in Zollikofen, CH-
036.1.041.884-3, Reichenbachstrasse 50, 3052 Zollikofen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Transporten aller Art. Eingetragene Personen: Berger, Mischa Ale-
xander, von Linden, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4740 vom 05.05.2008
(04468068 / CH-036.1.041.884-3)

■ Rüter Consulting GmbH, in Köniz, CH-036.4.041.865-
3, c/o Jörn Olaf Rüter, Sägestrasse 16, 3097 Liebefeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Re-
alisierung und Projektbegleitung im Bereich Informatik und Te-
lekommunikation. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rüter, Jörn
Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.--.

Tagesregister-Nr. 4741 vom 05.05.2008
(04468070 / CH-036.4.041.865-3)

■ Taxi Taxino Lanz, in Thun, CH-036.1.041.885-9, Neu-
mattstrasse 21, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Taxibetrieb. Eingetragene Personen: Lanz, Jolanda, von Ober-
kulm, in Balatonszepezd (HU), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Isler, René Gottfried, von Aeschi bei Spiez, in Hünibach (Hilter-
fingen), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4742 vom 05.05.2008
(04468980 / CH-036.1.041.885-9)

■ TCE - Teuscher Peter GmbH, in Bern, CH-
036.4.041.886-1, Laubeggstrasse 70, 3006 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung im
Bereich Tunnelbau, namentlich durch Expertisen, Projekt- und
Riskmanagement, Projektorganisation und -reviews, Kostencon-
trolling und Streitschlichtungen. Die Gesellschaft kann alle fi-
nanziellen und kommerziellen Geschäfte eingehen, die direkt
oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen, sich bei anderen Unternehmungen oder Geschäften des
In- und Auslandes beteiligen oder im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen:
Teuscher, Peter, von Diemtigen, in Muri bei Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.--; Teuscher, Marianne, von Diemtigen, in
Muri bei Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.--; T &amp; R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4743 vom 05.05.2008
(04468072 / CH-036.4.041.886-1)

■ Treuhandbüro Hanspeter Jaggi, in Wahlern, CH-
036.1.041.887-5, Wagerten 69, 3148 Lanzenhäusern, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen sämtlicher
Dienstleistungen, die in den Bereich des Treuhandberufes fallen.
Eingetragene Personen: Jaggi, Hanspeter, von Lenk, in Lanzen-
häusern (Wahlern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4744 vom 05.05.2008
(04468074 / CH-036.1.041.887-5)

■ TSC Holding AG, in Bern, CH-036.3.041.888-2, Morgen-
strasse 129, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 120 voll liberierte Namen-
aktien zu je CHF 1’000.-- der TSA Rupp &amp; Partner AG, in Bern, zum
Preis von maximal CHF 1’000’000.-- zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ziörjen,
Thomas, von Zweisimmen, in Kerzers, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rupp, Stéphane, von Signau, in Heimberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4745 vom 05.05.2008
(04468076 / CH-036.3.041.888-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Compact Consulting GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.173-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 3, Publ. 4413152). Domizil neu: c/o
Leuci Bau GmbH, Giacomettistrasse 2, 3006 Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuci, Marco, italienischer Staats-
angehöriger, in Rubigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4746 vom 05.05.2008
(04468568 / CH-035.4.036.173-4)

■ Cryotherm AG, in Toffen, CH-035.3.008.470-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 3, Publ. 1016122).
Firma neu: Cryotherm AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.04.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brungnoli, Carlo, von
Zürich, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Niederwangen bei Bern, mit Einzelunterschrift]; Inder-
mühle, Dieter, von Amsoldingen, in Wabern (Köniz), Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4747 vom 05.05.2008
(04468078 / CH-035.3.008.470-3)

■ Estoppey-Addor SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.005.670-
4, société anonyme (FOSC no 11 du 17. 01. 2008, p. 3,
publ. 4293314). Personne et signature radiée: Kubli, Olivier, de
Bâle et Netstal, à Lausanne, administrateur et secrétaire, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Monnin, Jean-Charles, de Develier, à Sonceboz-Sombeval,
administrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4763 du 05.05.2008
(04468574 / CH-073.3.005.670-4)

■ Festo Microtechnology AG, in Pieterlen, CH-
073.3.014.523-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 5, Publ. 4259602). Statutenänderung:
5. 05. 2008. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.-- [bisher:
CHF 5’000’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10’000’000.--. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF
1’000.-- [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.--]. Ordentli-
che Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 4748 vom 05.05.2008
(04468080 / CH-073.3.014.523-4)

■ Globas GmbH, bisher in Steffisburg, CH-092.4.017.490-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 3, Publ. 3205652). Statutenänderung:
12. 02. 2008.  Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  Steffisburgstrasse  1,
3600 Thun. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wenger, Michael, von Blumen-
stein, in Blumenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.-- [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.--];
Eichholzer, Roger, von Luterbach, in Steffisburg, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.-- [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.--]; KMU Consulting GmbH (CH-092.4.018.111-1),
in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4749 vom 05.05.2008
(04468082 / CH-092.4.017.490-7)

■ Hedisa Consult AG, in Evilard, CH-073.3.005.102-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2991046). Firma neu: Hedisa Consult AG in Liq.. Vin-
kulierung: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom

21.04.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eggimann, Heinz, von Sumiswald, in Leubringen (Evilard),
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4750 vom 05.05.2008
(04468084 / CH-073.3.005.102-0)

■ HUMA Holzbau AG, in Grafenried, CH-053.3.000.222-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1979).
Statutenänderung: 25. 04. 2008. Domizil neu: Sägeweg 19, 3308
Grafenried, [Amtliche Änderung Strassenbezeichnung]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 26.02.1998 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.02.1998
und Bilanz per 31.12.1997 Aktiven von CHF 217’400.05 und Pas-
siven von CHF 113’763.15 der Kollektivgesellschaft ’HUMA Holz-
bau und Sanierungen Hulmann &amp; Mäder’, in Grafenried, zum
Preis von CHF 103’636.90, wofür 50 Namenaktien zu CHF 2’000,
liberiert zu 100 %, ausgegeben und den Sacheinlegern CHF
3’636.90 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Galtera
AG, in Alterswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4751 vom 05.05.2008
(04468982 / CH-053.3.000.222-0)

■ JANUS Engineering AG, in Port, CH-170.4.002.456-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3341754). Domizil neu: Müllerstrasse 7, 2562 Port.

Tagesregister-Nr. 4752 vom 05.05.2008
(04468570 / CH-170.4.002.456-6)

■ Jörg Schmitt Unternehmensentwicklung, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.902-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 18). Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Do-
mizil: Schlössliweg 1, 3074 Muri bei Bern. Zweck: Unternehmen-
sentwicklung für eigentümergeführte Unternehmen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmitt, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4753 vom 05.05.2008
(04468250 / CH-020.1.048.902-9)

■ MC Holding S.A., à Moutier, CH-073.3.012.681-6, société
anonyme (FOSC no 236 du 05. 12. 2007, p. 3, publ. 4231346).
Nouvelle raison sociale: MC Holding S.A. en liquidation.
Restriction à la transmissibilité: [Les restrictions statutaires de la
transmissibilité des actions nominatives sont levées de par la loi].
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
17.04.2008. Inscription ou modification de personne: Rouge-
mont, Marie-Claire, de Moutier, à Moutier, liquidatrice, avec sig-
nature individuelle [précédemment: administratrice].

Registre journalier no 4764 du 05.05.2008
(04468260 / CH-073.3.012.681-6)

■ NB Technik AG, in Wynau, CH-053.3.008.266-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4121824). Statutenänderung: 3. 04. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 03.04.2008 untersteht die Ge-
selllschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Willi Hürzeler, Treuhandbüro, in Langen-
thal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürki, Konrad, von Langnau im Emmental, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Murgenthal].

Tagesregister-Nr. 4754 vom 05.05.2008
(04468984 / CH-053.3.008.266-8)

■ Prime Boutique GmbH, in Bern, CH-035.4.034.006-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2007, S. 3, Publ. 4187194). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Ob-
walden eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4755 vom 05.05.2008
(04468252 / CH-035.4.034.006-6)

■ Schigaro AG, bisher in Stansstad, CH-150.3.002.596-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001, S. 3219).
Gründungsstatuten: 19.04.2001. Statutenänderung: 23. 04. 2008.
Sitz neu: R ü e g s a u .  Domizil neu: Winterseistrasse 22, 3417 Rü-
egsau. Zweck: Ausführung der Tätigkeiten einer Holdinggesell-
schaft, wozu insbesondere Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
kauf finanzieller Beteiligungen an anderen Gesellschaften des In-
und Auslandes gehören; kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.--. Aktien neu: 90 Namenaktien zu
CHF 1’000.-- (Stammaktien) und 100 Namenaktien zu CHF 100.--
(Stimmrechtsaktien) [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
büro Peter Feierabend (CH-150.1.000.425-2), in Stans, Revisions-
stelle [wie bisher]; Blaser, Peter, von Langnau im Emmental, in
Rüegsauschachen (Rüegsau), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Blaser, Annatina, von Langnau im Emmental,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser,
Marc, von Langnau im Emmental, in Lohn-Ammannsegg, Mit-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Regina, von
Langnau im Emmental, in Rüegsauschachen (Rüegsau), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4756 vom 05.05.2008
(04468254 / CH-150.3.002.596-9)

■ SINAX GMBH, in Münsingen, CH-092.4.014.745-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2002, S. 4, Publ. 791552). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 24.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4757 vom 05.05.2008
(04468986 / CH-092.4.014.745-5)

■ SWISSPOOL BALNEO S.A., à Cormoret, CH-
073.3.010.381-7, société anonyme (FOSC no 134 du 13. 07. 2005,
p. 4, publ. 2931198). Personne et signature radiée: Kernen,
Pierre-André, de Reutigen, à Saint-Imier, directeur, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 4765 du 05.05.2008
(04468576 / CH-073.3.010.381-7)

■ ViComp AG, in Ittigen, CH-035.3.013.261-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 4, Publ. 4406170). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberhard, Edith, von
Amden, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4758 vom 05.05.2008
(04468572 / CH-035.3.013.261-2)

■ Vimont S.A., à Biel/Bienne, CH-073.3.005.008-4, société
anonyme (FOSC no 104 du 01. 06. 2007, p. 3, publ. 3956658).
Personnes et signatures radiées: Voegeli, Victor, de Schwaderloch,
à Vinelz, président, avec signature collective à deux; Merlotti, Yvan,
de Neuchâtel, à Chéserex, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Schaller, Jean Marie, de Corban, à Auvernier, admi-
nistrateur et directeur, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Küffer, Marc, de Täuffelen, à Bell-
mund, président, avec signature collective à deux; Grünig, Kurt,
de Burgistein, à Ipsach, administrateur, avec signature collective
à deux; Schneiter, Antony, de Neuchâtel, à Reconvilier, administ-
rateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4766 du 05.05.2008
(04468578 / CH-073.3.005.008-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Betreutes Wohnen Längackern M. Goetschi, in Stu-
d e n   B E ,  CH-073.1.016.820-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 4, Publ. 3064810). Vermögensüber-
tragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom
29.4.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF
197’023.15 und Fremdkapital von CHF 107’714.05 auf die Betreu-
tes Wohnen Längackern GmbH, in Studen BE (CH-036.4.041.873-
3). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1’000.-- und eine
Gutschrift von CHF 69’309.10. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4759 vom 05.05.2008
(04468988 / CH-073.1.016.820-9)

■ DA ARMANDO DI SAVERIO, in Bern, CH-035.1.023.851-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7745).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4760 vom 05.05.2008
(04468256 / CH-035.1.023.851-1)

■ PC-Soforthilfe.ch Aeberhard Peter, in Bolligen, CH-
035.1.036.578-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 2, Publ. 3583304). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 30.04.2008 mit
Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 21’442.66 und Fremd-
kapital von CHF 1’250.-- auf die Inobel GmbH, in Zollikofen (CH-
036.4.041.619-8). Gegenleistung: 20 voll liberierte Stammanteile
zu CHF 1’000.-- sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft
von CHF 192.66. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4761 vom 05.05.2008
(04468990 / CH-035.1.036.578-6)

■ Taxi Taxino Bieri &amp; Isler, in Thun, CH-092.2.017.892-
3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3605454). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4762 vom 05.05.2008
(04468258 / CH-092.2.017.892-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS - Coaching Solutions GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.011.702-8, Schützenweg 5, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2008. Zweck: Lösungsorientierte personen-, prozess- und
organisationsbezogene Beratung und Begleitung in privaten und
beruflichen Entwicklungsprozessen sowie Veranstaltung von Se-
minaren zu Spezialthemen. Das Ziel ist die Stärkung der Kunden-
kompetenzen, das gemeinsame Erarbeiten von Lösungsansätzen
und die Integration theoretischer Konzepte in den Praxisalltag.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
solche gründen und mit ihnen fusionieren sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-

sellschafter erfolgen schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.04.2007 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Scherz, Alexander, von Aeschi bei Spiez, in Oberwil BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.--.

Tagesregister-Nr. 2048 vom 05.05.2008
(04468332 / CH-280.4.011.702-8)

■ blue water services GmbH, in Ziefen, CH-
280.4.011.703-3, Lupsingerstrasse 23, 4417 Ziefen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tung im Bereich Wassersport und Schifffahrt, Produktentwick-
lung, Planung und Realisierung von Wassersport- und Schiff-
fahrt-Projekten. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern oder verwalten, sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Pfister Brunschwiler, Jan, von
Luzern und Dagmersellen, in Ziefen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.--.

Tagesregister-Nr. 2049 vom 05.05.2008
(04468334 / CH-280.4.011.703-3)

■ oecon gmbh, in Liestal, CH-280.4.011.704-9, Grammet-
strasse 14, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2008. Zweck: Techni-
sche Beratung und Finanzierung von ökologischen Wärmeerzeu-
gungsanlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Nachbur, Roger,
von Büren SO, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.--.

Tagesregister-Nr. 2050 vom 05.05.2008
(04468336 / CH-280.4.011.704-9)

■ Peter Crowe Beratungsdienstleistungen, in Biel-
B e n k e n ,  CH-280.1.011.705-1, Hauptstrasse 43, 4105 Biel-Ben-
ken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von
Unternehmen in logistischen Fragen aller Art, Erstellen von lo-
gistischen Konzepten sowie allgemeine Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Crowe, Peter Edward, von Kilchberg ZH,
in Biel-Benken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2051 vom 05.05.2008
(04468338 / CH-280.1.011.705-1)

■ Stiftung Hindugemeinde, in Muttenz, CH-
280.7.011.706-4, Wildensteinerstrasse 21, 4132 Muttenz, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 29. 04. 2008. Zweck: Einer-
seits Bau und Instandhaltung oder Einrichtung eines Hindutem-
pels in der Nordwestschweiz. Andererseits Förderung und Pflege
der tamilischen Kultur. Die Stiftung kann insbesondere den Bau
und die Instandhaltung oder die Einrichtung eines Hindutempels
finanziell unterstützen; weitere religiöse Projekte unterstützen;
Projekte zur Förderung der tamilischen Kultur unterstützen; Pro-
jekte unterstützen, die dazu dienen, der nicht tamilischen Bevöl-
kerung in der Schweiz die tamilische Kultur näher zu bringen und
damit den interkulturellen Austausch zu fördern. Die Stiftung hat
gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinen Erwerbszweck.
Organisation: Stiftungsrat von 5 bis 7 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Kulasingam, Vignarajah, von Ba-
sel, in Liestal, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rasiah-Appakutty, Mahendram, Bürger von Sri
Lanka, in Riehen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Murugesu, Nageswary, von Basel, in Basel,
Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Balachandran, Panchaseelan, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Selvarajah, Kannathasan,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten; Sivagnanam, Jegatheesan, Bürger von Sri Lanka, in Muttenz,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Vairavipillai, Yo-
garajah, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; BM Swiss Audit AG, in Basel (CH-270.3.012.039-5),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2052 vom 05.05.2008
(04468340 / CH-280.7.011.706-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro Nova GmbH, bisher in Hochwald, CH-
020.4.021.188-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 12, Publ. 3276180). Statutenände-
rung: 1. 05. 2008. Firma neu: Aero Novitas GmbH. Sitz neu:
B u b e n d o r f .  Domizil neu: Kantonsstrasse 7, 4416 Bubendorf.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Aviatik und Logistik. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen und ausserdem Grundstücke erwerben, hal-

ten, vermieten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per e-mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, Peter, von Reinach BL, in Hochwald, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.-- [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 2054 vom 05.05.2008
(04468710 / CH-020.4.021.188-1)

■ CAD + T Schweiz GmbH, in Böckten, CH-280.4.007.542-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 6, Publ. 2830872). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber-Würmli, Fritz, von Ramsen, in
Hinterkappelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.--; Marzohl-Fischer, Konrad, von Neuendorf und Dul-
liken, in Neuendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.--; R. von Allmen AG, in Böckten, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CAD+T-Consulting GmbH, in Ansfelden (AT) (FN 185277 t), Ge-
sellschafterin, mit 3 Stammanteilen von je CHF 10’000.--.

Tagesregister-Nr. 2055 vom 05.05.2008
(04468712 / CH-280.4.007.542-5)

■ Clariant Mitarbeiter-Beteiligungs-Stiftung, in Mut-
t e n z ,  CH-280.7.900.059-2, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2008, S. 5, Publ. 4286056). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hug, Albert, von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lös-
ser, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jany, Patrick Christoph
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Walde, Dr. Andreas, von Basel und Witt-
nau, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Wüst, Pierre, von Birrhard, in Riedisheim (FR), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2056 vom 05.05.2008
(04468714 / CH-280.7.900.059-2)

■ EBM Energie AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.836-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4305960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Rolf, von Eschenbach LU, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ballmer, Roger, von Liestal und
Itingen, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Frei, Pa-
trick, von Kienberg, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2; Rigassi Weiss, Franziska, von Sulz AG und
Arvigo, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2 [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 2057 vom 05.05.2008
(04468716 / CH-280.3.004.836-7)

■ EBM Management AG, in Münchenstein, CH-
280.3.010.965-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2008, S. 5, Publ. 4305964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Rolf, von Eschenbach
LU, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ballmer, Ro-
ger, von Liestal und Itingen, in Liestal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2]; Frei, Patrick, von Kienberg, in Birsfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Rigassi Weiss, Fran-
ziska, von Sulz AG und Arvigo, in Arlesheim, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: von Arvigo und Sulz
AG, in Basel].

Tagesregister-Nr. 2053 vom 05.05.2008
(04468708 / CH-280.3.010.965-6)

■ EBM Netz AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.837-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4305966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Rolf, von Eschenbach LU, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ballmer, Roger, von Liestal und
Itingen, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Frei, Pa-
trick, von Kienberg, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2; Rigassi Weiss, Franziska, von Sulz AG und
Arvigo, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2 [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 2058 vom 05.05.2008
(04468718 / CH-280.3.004.837-5)

■ EBM Produktions AG, in Münchenstein, CH-
280.3.005.835-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2008, S. 5, Publ. 4305968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Rolf, von Eschenbach
LU, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ballmer, Ro-
ger, von Liestal und Itingen, in Liestal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2]; Frei, Patrick, von Kienberg, in Birsfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Rigassi Weiss, Fran-
ziska, von Sulz AG und Arvigo, in Arlesheim, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 2059 vom 05.05.2008
(04468720 / CH-280.3.005.835-7)

■ EBM Technik AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.838-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4305970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Baumgartner, Rolf, von Eschenbach LU, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ballmer, Roger, von Liestal und
Itingen, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Frei, Pa-
trick, von Kienberg, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2; Rigassi Weiss, Franziska, von Sulz AG und
Arvigo, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2 [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 2060 vom 05.05.2008
(04468722 / CH-280.3.004.838-0)

■ Eco Analytics AG, in Pratteln, CH-280.3.000.403-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 6,
Publ. 4423810). Statutenänderung: 29. 04. 2008. Firma neu:
ECO ANALYTICS AG. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
nova Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2061 vom 05.05.2008
(04468342 / CH-280.3.000.403-5)

■ Elektra Birseck (EBM), in Münchenstein, CH-
280.5.910.304-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008,
S. 5, Publ. 4305974). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumgartner, Rolf, von Eschenbach LU, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ballmer, Roger, von Liestal
und Itingen, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2];
Frei, Patrick, von Kienberg, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Rigassi Weiss, Franziska, von Sulz
AG und Arvigo, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 2062 vom 05.05.2008
(04468724 / CH-280.5.910.304-2)

■ H2D electronic ag, in Liestal, CH-280.3.900.041-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3484824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dö-
bele, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].

Tagesregister-Nr. 2063 vom 05.05.2008
(04468726 / CH-280.3.900.041-4)

■ JVC PROFESSIONAL EUROPE LIMITED, London,
Swiss Branch, Reinach BL
,  in  R e i n a c h   B L ,   CH-
280.9.009.486-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 6, Publ. 4032508), mit Hauptsitz in: London
(UK). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauser, Walter, von Basel, in Dornach, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerum, Daniel, französischer Staatsangehö-
riger, in Dietwiller (FR), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietwiller (FR), ohne ein-
getragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 2064 vom 05.05.2008
(04469026 / CH-280.9.009.486-0)

■ Novozymes Switzerland AG, in Dittingen, CH-
280.3.000.860-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2008, S. 4, Publ. 4323368). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Patterson, Patrick Glenn, Bürger der USA, in Ba-
sel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rei-
nach BL].

Tagesregister-Nr. 2065 vom 05.05.2008
(04468728 / CH-280.3.000.860-0)

■ Novozymes Switzerland Holding AG, in Dittingen,
CH-280.3.900.001-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2008, S. 4, Publ. 4323370). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Patterson, Patrick Glenn, Bürger der USA, in Ba-
sel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rei-
nach BL].

Tagesregister-Nr. 2066 vom 05.05.2008
(04468730 / CH-280.3.900.001-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Hans Ricken-
bacher AG in Liquidation
,  in  L ä u f e l f i n g e n ,   CH-
280.7.914.393-3, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3854184). Urkundenänderung: 23. 04. 2008. Zweck neu:
Ausrichtung von Vorsorgeleistungen für die Arbeitnehmenden der
Stifterfirma sowie weiterer mit der Stifterfirma wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren An-
gehörige und Hinterlassene in besonderen Notlagen wie zum Bei-
spiel bei Pensionierung, Krankheit, Invalidität, Unfall, Tod oder
Arbeitslosigkeit. Ausserdem Finanzierung und Leistung von Bei-
trägen der Stifterfirma sowie mit dieser wirtschaftlich oder finan-
ziell eng verbundenen Unternehmungen an steuerbefreite Perso-
nalvorsorgeeinrichtungen, denen sie sich angeschlossen oder die
sie selbst errichtet haben. Organisation neu: Stiftungsrat von 3
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rickenbacher, Erich, von Zeglingen, in Läufelfingen,
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Rickenbacher-Hartmann, Erich].

Tagesregister-Nr. 2067 vom 05.05.2008
(04468344 / CH-280.7.914.393-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Vereinigten Schwei-
zerischen Rheinsalinen AG
, in P r a t t e l n ,  CH-
280.7.914.975-7, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4293324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ku-
kec, Ferdinand, slowenischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

[bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Lieberherr, Dr. Jürg, von Ness-
lau und Küsnacht ZH, in Zumikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates].

Tagesregister-Nr. 2068 vom 05.05.2008
(04468732 / CH-280.7.914.975-7)

■ Restaurant Rebstock Margretha Camathias, in Rei-
g o l d s w i l ,  CH-280.1.008.858-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 3, Publ. 2956484). Das Einzelunter-
nehmen, neu firmierend als ’Restaurant Gilgenberg Margretha
Camathias’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zullwil im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2069 vom 05.05.2008
(04468346 / CH-280.1.008.858-4)

■ Steffen Informatik NW AG, bisher in Lausen, CH-
280.3.011.605-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2008, S. 4, Publ. 4412180). Statutenänderung:
2. 05. 2008. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Netzibodenstrasse
34, 4133 Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmerli, Thomas, von Brittnau, in Remetschwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Gauch, Daniel, von Niederwil AG, in Kriegs-
tetten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oeschger, Hanspeter, von Wil AG, in Brittnau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Oeschger, Markus, von Wil AG, in Fislis-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Speck, Christian, von Zug
und Zumikon, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2070 vom 05.05.2008
(04468348 / CH-280.3.011.605-9)

■ Stiftung ’Im Grünen’, in Münchenstein, CH-
280.7.915.681-0, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3624344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
ber, Christian, von Aarau, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen].

Tagesregister-Nr. 2071 vom 05.05.2008
(04468734 / CH-280.7.915.681-0)

■ Storebest installation de magasins S.A., bisher in Ar-
l e s h e i m ,  CH-550.0.112.300-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 09. 04. 2008, S. 5, Publ. 4422288). Statutenänderung:
28. 04. 2008. Firma neu: Terax AG. Sitz neu: L a u f e n .  Domizil
neu: Hauptstrasse 23, 4242 Laufen. Zweck neu: Beratung von Lä-
den, Gastronomiebetrieben und anderen Geschäften; Handel mit
Einrichtungsgegenständen, Mobiliar und Waren aller Art aus Me-
tall. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen und Ge-
sellschaften für eigene und fremde Rechnung beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich oder per Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.

Tagesregister-Nr. 2072 vom 05.05.2008
(04468736 / CH-550.0.112.300-2)

■ Stredar AG, in Bottmingen, CH-280.3.900.340-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 5,
Publ. 4251514). Firma neu: Stredar AG in Liquidation. Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
30.04.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
30.04.2008, 10:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2073 vom 05.05.2008
(04468738 / CH-280.3.900.340-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Ergolz, in Frenkendorf,
CH-280.5.911.787-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2007, S. 4, Publ. 3894536). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Martin, Susanne, von Frenkendorf, in
Frenkendorf, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Patrick, von Diegten, in Frenkendorf, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geiser, Eric, von Basel und
Langenthal, in Ettingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2074 vom 05.05.2008
(04469028 / CH-280.5.911.787-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bau - Buja, in Oberwil BL, CH-280.1.011.568-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4391082). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2075 vom 05.05.2008
(04468740 / CH-280.1.011.568-2)

■ EVENT-MANAGEMENT Nejat Anarat, in Liestal, CH-
280.1.011.106-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2007, S. 5, Publ. 4149508). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2076 vom 05.05.2008
(04468742 / CH-280.1.011.106-2)

■ Trächslin Heizung + Sanitär, in Reinach  BL, CH-
280.1.009.764-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 3, Publ. 3419718). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2077 vom 05.05.2008
(04468744 / CH-280.1.009.764-7)

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermannshof AG, in Basel, CH-270.3.011.936-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 5,
Publ. 4370244). Domizil neu: c/o Stiftung ’Edith Maryon’ zur
Förderung sozialer Wohn- und Arbeitsstätten, Theaterstr. 4, 4051
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Loepthien, Bruno, von Meiringen, in Bern, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Max,
von Rüti ZH, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; F + W Treuhand GmbH, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang-
scheid, Christoph, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Barbara, von Ba-
sel und Zunzgen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Soiron, Alicia, von Riehen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BMF ProConsulting AG, in Basel (270.3.011.984-6), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2414 vom 05.05.2008
(04468686 / CH-270.3.011.936-1)

■ Bendien’s Weltdienst Aktiengesellschaft, in Basel,
CH-270.3.000.756-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2008, S. 5, Publ. 4422242). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Royal Furs Ltd liability Co., in Basel (CH-
270.4.000.386-9), gemäss Fusionsvertrag vom 25.04.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 1’166219.48 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 105’282.85 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft den
einzigen Stammanteil der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 2415 vom 05.05.2008
(04469022 / CH-270.3.000.756-5)

■ Fenetri GmbH, in Basel, CH-270.4.015.366-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 6,
Publ. 4419328). Domizil neu: c/o Contavis AG, Bäumleingasse
22, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
tavis AG, in Basel (CH-270.3.013.403-1), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.--; Wenk, Martin, von Riehen, in
Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.--].

Tagesregister-Nr. 2416 vom 05.05.2008
(04468688 / CH-270.4.015.366-3)

■ Genossenschaft Elektro Datenbank Schweiz (EL-
DAS)
, in B a s e l ,  CH-270.5.000.458-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 1, Publ. 2833452). Statutenänderung:
4. 04. 2008. Zweck neu: Zweck der Genossenschaft ist in gemein-
samer Selbsthilfe die Rationalisierung der Datenbewirtschaftung
von elektrotechnischem Material. Dieser Zweck soll insbesondere
erreicht werden durch den Aufbau, Unterhalt sowie die Verwaltung
einer umfassenden Datenbank mit artikelindividuellen Informa-
tionen über elektrotechnisches Material im Liefersortiment der
angeschlossenen Mitglieder, ferner durch die Herausgabe von ge-
meinsamen Verkaufsdokumentationen (z.B. Print-Kataloge). Die
Einrichtungen der Genossenschaft, insbesondere die Datenbank,
dienen in erster Linie den Interessen der Genossenschafter. Die
diesbezüglichen Rechte und Pflichten richten sich nach Massgabe
eines Nutzungs- und Organisationsreglementes mit integriertem
ELDAS-Handbuch. Die Genossenschaft kann sämtliche Geschäfte
tätigen, die zur Verwirklichung des Hauptzweckes geeignet oder
erforderlich sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kuhn, Johannes, von Dübendorf, in Würenlos, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bertschy, Nicolas, von Wal-
lisellen, in Illnau, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-
270.9.000.974-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2417 vom 05.05.2008
(04467930 / CH-270.5.000.458-2)

■ Hans Röchling Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.412-2,
Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2002, S. 4, Publ. 690186).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kirsch-
ner, Prof. Dr. Kaspar, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stege-
mann, Prof. Dr. Ekkehard, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Dr. Chris-
tine, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied des Vorstan-
des, mit Einzelunterschrift; Pfleiderer, Prof. Dr. Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Seelmann, Prof. Dr. Dr. h.c. Kurt, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift; B &amp; T Revisions AG, in Basel (CH-270.3.012.962-8), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2418 vom 05.05.2008
(04468690 / CH-270.7.001.412-2)

■ Hilfsvereins-Stiftung für Deutsche in Basel, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.001.138-1, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2002, S. 4, Publ. 689776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kirschner, Prof. Dr. Kasper, deutscher

Staatsangehöriger, in Basel, Vorsitzender des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stegmann, Prof. Dr. Ekkehard,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift mit dem Vorsitzenden des Stiftungs-
rates. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Dr.
Christine, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift; Pfleiderer, Prof. Dr. Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift; Seelmann, Prof. Dr. Dr. h.c. Kurt, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; B &amp; T Revisions AG, in Basel (CH-270.3.012.962-
8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2419 vom 05.05.2008
(04468692 / CH-270.7.001.138-1)

■ Novartis Sanierungsstiftung, in Basel, CH-
270.7.003.011-8, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4383258). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.

Tagesregister-Nr. 2420 vom 05.05.2008
(04468694 / CH-270.7.003.011-8)

■ Personalfürsorgestiftung  der Merian-Iselin-Stif-
tung
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.910-3, Stiftung (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2006, S. 5, Publ. 3594594). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cordisco, Elica, italienische Staatsangehö-
rige, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2421 vom 05.05.2008
(04468696 / CH-270.7.000.910-3)

■ Schmidt Söhne AG, in Basel, CH-270.3.003.608-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3569502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abt, Dieter, von Basel, in Bettingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Abt, Mathias, von Basel, in
Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tobler, Peter,
von Lutzenberg, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Franz, von Lostorf,
in Schönenbuch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Götz, Thomas, von Unterlangenegg, in Wilen bei
Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Götz, Alexander, von Unterlangenegg, in Wilen bei Wollerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revor AG,
Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in Dübendorf (CH-
020.3.921.342-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2422 vom 05.05.2008
(04468698 / CH-270.3.003.608-5)

■ Sinas AG, in Basel, CH-270.3.004.859-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 7, Publ. 4331358). Domizil
neu: ohne. Domizil Augustinergasse 17, 4051 Basel, weggefallen.
[Gesellschaft ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Do-
mizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lange, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2423 vom 05.05.2008
(04468700 / CH-270.3.004.859-3)

■ Stiftung Dominikushaus, in Riehen, CH-
270.7.002.934-7, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3742342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Paul, von Basel und Riehen und Etziken, in Rie-
hen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bourgnon,
Jean-Claude, von Basel und Bassecourt, in Allschwil, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates]; Keller, Priska, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martig, Michael, von Basel und St. Stephan, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2425 vom 05.05.2008
(04468702 / CH-270.7.002.934-7)

■ VIP Jetset GmbH, in Basel, CH-270.4.013.297-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006,
S. 6, Publ. 3555608). Domizil neu: ohne. Domizil Dornacherstr.
11, 4053 Basel, weggefallen. [Gesellschaft zurzeit ohne Domizil
am statutarischen Sitz.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Roger, von Kirchberg SG, in Dornach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.-- [bisher: in Aesch BL].

Tagesregister-Nr. 2426 vom 05.05.2008
(04468704 / CH-270.4.013.297-9)

■ Zollagentur Hänggi GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.083-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 6, Publ. 2634150). Domizil neu: Stein-
engraben 55, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 2427 vom 05.05.2008
(04468706 / CH-270.4.014.083-3)

■ ZWB AG, in Basel, CH-270.3.000.876-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 5, Publ. 3035096). Firma neu:
ZWB AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 17.04.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Völker, Robert, von Basel, in
Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Jenny, Friedrich genannt Fritz, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Daniel, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moppert, Felix, von Basel, in Basel, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des

Verwaltungsrates]; Müller, Dr. Urs, von Basel, in Basel, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].

Tagesregister-Nr. 2428 vom 05.05.2008
(04467932 / CH-270.3.000.876-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GWT General Watertechnologies GmbH in Liq., in
B a s e l ,  CH-270.4.002.172-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 5, Publ. 4313336). Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2429 vom 05.05.2008
(04467934 / CH-270.4.002.172-6)

■ Jon Eya Architekt FSAI/SIA, in Basel, CH-
270.1.001.629-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2001, S. 8484). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 2430 vom 05.05.2008
(04467936 / CH-270.1.001.629-2)

■ KSC Seminarhotel AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.012.420-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 5, Publ. 4091946). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
14.12.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2431 vom 05.05.2008
(04467938 / CH-270.3.012.420-2)

■ Metro Media AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.004.019-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 7, Publ. 2693674). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 2432 vom 05.05.2008
(04467990 / CH-270.3.004.019-3)

■ Mushkolaj Gipser- und Umbauarbeiten, in Basel,
CH-270.1.014.323-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 5, Publ. 3868770). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 29.04.2008 als
geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2433 vom 05.05.2008
(04467992 / CH-270.1.014.323-7)

■ Pizzeria Antonio, A. Obenaus, in Basel, CH-
270.1.012.664-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 6, Publ. 3818602). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 23.04.2008 als
geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2434 vom 05.05.2008
(04467994 / CH-270.1.012.664-7)

■ Riduba Verwaltungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.352-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 5, Publ. 2921424). Gesellschaft in
Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2435 vom 05.05.2008
(04467996 / CH-270.4.001.352-4)

■ Royal Furs Ltd liability Co., in Basel, CH-
270.4.000.386-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 7, Publ. 4331352). Aktiven und Passi-
ven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Bendien’s Welt-
dienst Aktiengesellschaft, in Basel (CH- 270.3.000.756-5), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2436 vom 05.05.2008
(04469024 / CH-270.4.000.386-9)

■ Sri Ayurveda Thiyagarajah, in Basel, CH-
270.1.013.876-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 6, Publ. 3758488). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2437 vom 05.05.2008
(04467998 / CH-270.1.013.876-0)

■ Staudt Isoliertechnik AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.004.995-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 6, Publ. 3786602). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 21.01.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 2438 vom 05.05.2008
(04468000 / CH-270.3.004.995-5)

■ Trivito AG in Liq., in Basel, CH-270.3.001.170-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 6, Publ. 4339210).
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2439 vom 05.05.2008
(04468002 / CH-270.3.001.170-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BLACK-WHITE café-tea-room Sàrl, à Fribourg, Route
de Beaumont 3, 1700 Fribourg, CH-217-3540100-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.04.2008. But: exploi-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

tation d’établissements publics, tels que bars, cafés, tea-room et
restaurants (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du
29.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.--.
Associés: Bestas Mehmet, de Fribourg, à Fribourg, avec 19 parts de
CHF 1’000.--, Demir Ali, de Turquie, à Villars-sur-Glâne, avec 1
part de CHF 1’000.--, sans signature. Gérant: l’associé Bestas Meh-
met avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. 

Registre journalier no 1687 du 05.05.2008
(04468618 / CH-217.3.540.100-0)

■ Charly Scheidegger Sàrl, à Estavayer-le-Lac, Place
du Midi, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3540102-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 28.04.2008. But: exploi-
tation de bars, cafés, restaurants, hôtels et/ou dancings ainsi que
le service traiteur (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration du 28.04.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital social: CHF 20’000.--. Associé: Scheidegger Charles dit
Charly, de Huttwil, à Estavayer-le-Lac, avec 200 parts de CHF 100.--.
Gérant: l’associé Scheidegger Charles dit Charly avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. 

Registre journalier no 1688 du 05.05.2008
(04468620 / CH-217.3.540.102-6)

■ Eco-bat SA  [Eco-bat AG] [Eco-bat Ltd], à Bulle, Rue
de la Promenade 5, 1630 Bulle, CH-217-3540026-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 17.04.2008. But: promotion et réalisa-
tion immobilière en entreprise générale, planification et exécu-
tion de tous travaux dans la branche de la construction (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.--, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.--, nominatives. Rest-
riction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit (y
compris par courriel et fax). Administration: Moret Patrick, de
Vuadens, à Vaulruz, président, et Ferreira Fernando, de Semsales,
à Morlon, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.
Réviseur: Fiduconsult SA (CH-217-0132410-3), à Fribourg. 

Registre journalier no 1689 du 05.05.2008
(04468622 / CH-217.3.540.026-9)

■ en matière de ... Alexandra Genoud, à Attalens, Rue
de Corcelles 44, 1616 Attalens, CH-217-3540116-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Genoud Alexandra, de Châtel-
Saint-Denis, à Attalens. But: décoration d’intérieur. 

Registre journalier no 1690 du 05.05.2008
(04468624 / CH-217.3.540.116-8)

■ Fondation Res Freiburghaus, sculpteur, à Fribourg,
Route des Neigles 31, 1700 Fribourg, CH-217-3539954-7. Nouvelle
fondation régie par les articles 80 et ss du CC. Acte constitutif et
statuts du 07.04.2008. But: conserver, cataloguer et promouvoir
dans toute la Suisse l’oeuvre artistique du sculpteur Res Freiburg-
haus, décédé à Fribourg, le 14 décembre 2006. La fondation est
d’utilité publique et ne poursuit pas un but lucratif (cf. statuts
pour but complet). Organisation: conseil de fondation de 3 mem-
bres au moins et de 7 membres au plus. Conseil de fondation:
Lachat Daisy, d’Asuel, à Fribourg, présidente, avec signature indi-
viduelle; Freiburghaus Paul, de Mühleberg, à Oberdiessbach, vice-
président, sans signature, et Freiburghaus-Ryser Verena, de Müh-
leberg, à Oberdiessbach, sans signature. Réviseur: Fiduciaire Re-
vigest SA (CH-217-0134891-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 1691 du 05.05.2008
(04468626 / CH-217.3.539.954-7)

■ Groupe Franck Muller (Gruyère) SA, à Pont-en-
O g o z , Palud, route cantonale 167, 1643 Gumefens, CH-217-
3539930-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.04.2008. But:
création, production, fabrication et commercialisation, aussi au
détail, de produits d’horlogerie, de bijouterie, d’orfèvrerie et de
composants horlogers et industriels; commerce de composants
horlogers, de diamants et de métaux précieux; étampage et fab-
rication de boîtes de montres en acier et métaux précieux, ainsi
que dessin et assistance technique pour l’horlogerie de haut de
gamme; achat, vente, promotion, administration, gestion, explo-
itation, location, édification et investissements dans le domaine
immobilier, à l’exception des opérations proscrites par la Loi fédé-
rale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger;
opérations de maître d’ouvrage, de développement et de gestion
de projets immobiliers dans le cadre du développement de ses ac-
tivités et de celles de ses sous-traitants, participation à d’autres en-
treprises, établissement de filiales et succursales en Suisse et à
l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
250’000.--, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF
1’000.--, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Bittel Patrick
T., de Blitzingen, à Genève, président, avec signature individuelle,
Payro Miguel, de Grande-Bretagne, à Anières, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux, Sirmakes Vartan, apatride, à Genève,
administrateur délégué, avec signature individuelle. Réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully. 

Registre journalier no 1692 du 05.05.2008
(04469010 / CH-217.3.539.930-0)

■ MCDK Sàrl, à Fribourg, Rue de Zaehringen 13, 1700 Fri-
bourg, CH-217-3540068-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 23.04.2008. But: exploitation d’établissements pu-
blics, import-export d’alimentation; construction de villas et bâ-
timents; installation de sites sur le web et les conseils y relatifs ainsi
que l’e-commerce (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20’000.--. Associés: Orhan Deniz, de
Turquie, à Fribourg, avec 50 parts de CHF 100.--, Gürsoy Cengiz,
de Turquie, à Fribourg, avec 50 parts de CHF 100.--, Gürsoy Kemal,

de Fribourg, à Fribourg, avec 50 parts de CHF 100.--, Ogul Ali Mu-
rat, de Turquie, à Fribourg, avec 50 parts de CHF 100.--. Gérants:
l’associé Orhan Deniz, gérant président, ainsi que les associés Gür-
soy Cengiz, Gürsoy Kemal et Ogul Ali Murat, gérants, tous quatre
avec signature collective à deux. Réviseur: Cotting Revisions AG
(CH-035-9026903-3), à Düdingen. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. 

Registre journalier no 1693 du 05.05.2008
(04468628 / CH-217.3.540.068-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAD Jongejan Arie, à La  Brillaz, CH-217-3540008-0, en-
treprise de menuiserie pour cuisine haut de game, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 29.04.2008, p. 7). Rectification: l’inscrip-
tion n° 1490 du 23.04.2008 (FOSC du 29.04.2007, p. 7) est rectifiée
en ce sens que Jongejan Arie, titulaire inscrit, est originaire des
Pays-Bas (et non de France).

Registre journalier no 1694 du 05.05.2008
(04468630 / CH-217.3.540.008-0)

■ ADS Applied Diagnostics Systems AG, in Cressier
( F R ) , CH-217-0530788-1, Betrieb eines Institutes für Forschung
und Entwicklung, usw. (SHAB vom 10.04.2008, p. 8). Die Kollek-
tivunterschrift von Akeret Philipp ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 05.05.2008
(04468632 / CH-217.0.530.788-1)

■ AM Auto-Magro SA, à Barberêche, CH-217-0530534-1,
exploitation d’un commerce de voitures en tout genre. (FOSC du
11.03.2004, p. 6). Josef Feusi n’est plus réviseur. 

Registre journalier no 1696 du 05.05.2008
(04468634 / CH-217.0.530.534-1)

■ DiaMed (Schweiz) AG, in Cressier  (FR), CH-217-
0530812-6, Herstellung und Vertrieb von medizinischen, diagnos-
tischen und anderen Produkten, usw. (SHAB vom 10.04.2008, p.
8). Die Kollektivunterschrift von Akeret Philipp ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 05.05.2008
(04468642 / CH-217.0.530.812-6)

■ DiaMed AG, in Cressier (FR), CH-217-0530813-4, Her-
stellung und Vertrieb von medizinischen, diagnostischen und an-
deren Produkten. (SHAB vom 10.04.2008, p. 8). Die Kollektivun-
terschrift von Akeret Philipp ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 05.05.2008
(04468636 / CH-217.0.530.813-4)

■ DiaMed Assets Management AG, in Cressier  (FR),
CH-217-0530773-2, Durchführung von Finanzoperationen aller
Art, usw. (SHAB vom 10.04.2008, p. 8). Die Kollektivunterschrift
von Akeret Philipp ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 05.05.2008
(04468638 / CH-217.0.530.773-2)

■ DiaMed Holding AG, in Cressier  (FR), CH-217-
0530150-3, Erwerb, Veräusserung, Finanzierung, Halten und Ver-
waltung von direkten und indirekten Beteiligungen, usw. (SHAB
vom 10.04.2008, p. 8). Die Kollektivunterschrift von Akeret Philipp
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 05.05.2008
(04468640 / CH-217.0.530.150-3)

■ EGCO AG, in Bösingen, CH-217-3535244-4, Herstellung
und Verkauf von Spezialartikeln im Eisenbetonsektor. (SHAB vom
20.12.2007, p. 9). Hirt Michael, von Tüscherz-Alfermée, in Scha-
rans, ist Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Küng Rolf, von Heiligenschwendi, in Uettligen; Senn Jürg, von
Zimmerwald, in Wangen an der Aare; Poffet Catherine, von St. An-
toni, in Düdingen, zeichnen alle drei mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einem VR-Mitglied oder dem Geschäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 05.05.2008
(04468644 / CH-217.3.535.244-4)

■ LYS D’ART S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-1001601-
6, commercialisation, soit achat et vente d’oeuvres d’art de tout
genre en Suisse et à l’étranger. (FOSC du 15.05.2002, p. 4). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
28.04.2008. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: LYS
D’ART S.A. en liquidation
, par Clivaz Gaston, administrateur
inscrit, nommé liquidateur avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1702 du 05.05.2008
(04468646 / CH-217.1.001.601-6)

■ MAZARS CORESA, à Fribourg, CH-217-1001089-6, révi-
sions, contrôles et conseils dans le domaine bancaire, financier,
etc. Succursale. (FOSC du 03.01.2008, p. 11). Siège principal à
Genève. Garcia Cabrini Rosa Maria n’est plus sous-directrice, et
Gimmi Alain n’est plus directeur, leur signature est radiée. Zahno
Marie-Blanche, administratrice secrétaire inscrite, est nommée
responsable de la succursale avec signature collective à deux. Suite
à la modification du droit du registre du commerce, et en appli-
cation de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées. Par conséquent sont radiés Bulle Jean-Denis,
Fournier Jacques, Keil Jean-Philippe, et Mazzotti Frédéric, admi-
nistrateurs; Cazali Lionel, Dumas Daniel, et Pauly Jean-Claude,
directeurs; Aebi Joëlle, Boson Christophe, Theobald Oliver, et
Windler Béat, sous-directeurs, ainsi que la procuration collective
à deux de Defferrard Anne et Epifanov Pavel et la signature coll-
ective à deux de Ruedin Pascal. 

Registre journalier no 1703 du 05.05.2008
(04468648 / CH-217.1.001.089-6)

■ Société de laiterie de Rueyres-les-Prés, à Rueyres-
l e s - P r é s , CH-217-0250025-1, procurer à ses membres les moy-
ens de tirer du lait de leurs vaches le parti le plus avantageux, etc.
Société coopérative. (FOSC du 06.04.2004, p. 7). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 22.02.2008. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Société de laiterie
de Rueyres-les-Prés en liquidation
, par Rotzetter Serge,
vice-président inscrit, nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: c/o Serge Rotzetter, La Chavane 79,
1542 Rueyres-les-Prés. 

Registre journalier no 1704 du 05.05.2008
(04468650 / CH-217.0.250.025-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Debrunner Acifer SA Fribourg, à Fribourg, CH-217-
0130007-8, commerce d’aciers, de métaux et de matières plasti-
ques, etc. (FOSC du 16.01.2008, p. 6). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Debrunner Acifer SA Romandie,
à Crissier (CH-550-0048359-0). La société est radiée par suite de
fusion. 

Registre journalier no 1705 du 05.05.2008
(04469012 / CH-217.0.130.007-8)

■ DS Inter SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0137332-0, achat, vente, courtage de titres et de biens immobiliers,
promotion de ces biens, etc. (FOSC du 21.02.2007, p. 7). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 1706 du 05.05.2008
(04468652 / CH-217.0.137.332-0)

■ Oviri SA, en liquidation, à Fribourg, CH-217-0137718-
7, conseil d’entreprise pour le développement d’affaires commer-
ciales, etc. (FOSC du 09.12.2005, p. 6). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 1707 du 05.05.2008
(04468654 / CH-217.0.137.718-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFI Art Services SA, à Genève, rue d’Italie 11, 1204
Genève, CH-660-5912008-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.04.2008. But: tous services dans le domaine de la publicité, des
relations publiques, de la formation, en particulier dans le do-
maine de l’art; import-export, distribution, représentation, cour-
tage de tous produits et services ou tout autre activité en relation
avec le but principal (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Tur Jean-Michel, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: Comservice SA (CH-660-0591988-6), à
Genève. 

Registre journalier no 5852 du 05.05.2008
(04469192 / CH-660.5.912.008-5)

■ BC CONSULTING, Brigitte Casteels, à Avusy, chemin
de la Combe 4, 1285 Athenaz (Avusy), CH-660-5946008-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Casteels Brigitte, de Bel-
gique, à Avusy. But: consulting pour stratégies de remboursement
de matériel médical et chirurgical et pour réorganisation d’entre-
prises. 

Registre journalier no 5853 du 05.05.2008
(04469194 / CH-660.5.946.008-9)

■ Café du Port, Tewelde Ghirmai, à Genève, rue de l’An-
cien-Port 14, 1201 Genève, CH-660-5958008-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Tewelde Ghirmai, d’Ethiopie, à
Genève. But: bar café restaurant. Procuration individuelle a été
conférée à Varela Angeles Francisca, d’Espagne, à Vernier. 

Registre journalier no 5855 du 05.05.2008
(04469344 / CH-660.5.958.008-4)

■ Café restaurant 2000, Ünver, à Chêne-Bougeries,
chemin du Pont-de-Ville 24, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-
5951008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ünver Di-
lek, de Turquie, à Chêne-Bourg. But: café restaurant. 

Registre journalier no 5856 du 05.05.2008
(04469346 / CH-660.5.951.008-7)

■ Capito Gestion Sàrl, à Collonge-Bellerive, chemin du
Port-de-Bellerive 11 bis, 1245 Collonge-Bellerive, CH-660-
5947008-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.04.2008. But: activité de conseil et de service en matière juri-
dique et fiscale; administration, constitution, direction et gestion
de sociétés; consultation et conseil relatif à l’organisation, la ré-
organisation et la gestion d’entreprises (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Associé-gérant: Senges Marc, de France, à Col-
longe-Bellerive, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du gérant du 28.04.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 5857 du 05.05.2008
(04469348 / CH-660.5.947.008-4)

■ CHÂTEAU CANTENAC BROWN (SUISSE) SA, à
G e n è v e , rue du Prince 9-11, 1204 Genève, CH-660-5959008-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.04.2008. But: importa-
tion et distribution en Suisse ou dans tous autres pays, de toutes
boissons et de tous produits alimentaires ou non, provenant du
Château Cantenac Brown à Bordeaux ou de toutes autres prove-
nances (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Prelaz Jean-François, de
Givrins, à Nyon, administrateur unique avec signature individu-
elle. Organe de révision: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA (CH-
621.3.001.232-3), à Nyon. 

Registre journalier no 5858 du 05.05.2008
(04469350 / CH-660.5.959.008-8)

■ Cripel’s, Chanton &amp; Associé, à Chêne-Bougeries, rue
de Chêne-Bougeries 24, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-5754008-
1. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.05.2008. Objet: commerce de produits d’entretien et articles
ménagers. Reprise de l’actif à l’exclusion de tout passif de l’entre-
prise ’Cripel’s, Ch. Pellein’, à Genève. Associés: Chanton Arlette, de
Saint-Nicolas, à Chêne-Bougeries, et Chanton Silvio, de Saint-Ni-
colas, à Chêne-Bougeries. Procuration individuelle a été conférée
à Chanton Jonathann, de Saint-Nicolas, à Genève. 

Registre journalier no 5859 du 05.05.2008
(04469352 / CH-660.5.754.008-1)

■ Equipements Hippiques, M. Jaggi, à Collex-Bossy,
route de l’Etraz 42, 1239 Collex, CH-660-5940008-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Jaggi Maryline, de Gsteig, à Collex-
Bossy. But: vente directe et grossiste pour des habits et matériels
d’équitation. 

Registre journalier no 5860 du 05.05.2008
(04469354 / CH-660.5.940.008-7)

■ FULL PRINT SARL, à Genève, rue des Bains 35, 1205
Genève, CH-660-5953008-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.04.2008. But: réalisation de toutes opérations,
notamment dans le domaine du commerce et de la production se
rapportant à l’impression, à la photocopie (ou copie), et à la pu-
blicité et à la communication (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Sbih Samir, de
Satigny, à Genève, pour 15 parts de CHF 1’000, et Détruit Didier,
de France, à Cessy, F, pour 5 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Sbih Samir avec signature individuelle. Signature collective à
deux a été conférée à l’associé Détruit Didier. Selon déclaration du
gérant du 30.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5862 du 05.05.2008
(04469356 / CH-660.5.953.008-1)

■ Jacolino, Synthesia, à Plan-les-Ouates, route du Vélo-
drome 74, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-5942008-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Jacolino André, de Jussy, à Plan-
les-Ouates. But: coaching en atelier de communication et mar-
keting dans le domaine des produits alimentaires. 

Registre journalier no 5863 du 05.05.2008
(04469358 / CH-660.5.942.008-1)

■ Le Nectar, Teixeira &amp; Co, à Genève, rue de Lyon 67 bis,
1203 Genève, CH-660-5897008-5. Société en nom collectif qui a
commencé le 01.05.2008. But: exploitation d’un café-restaurant.
Associés: Teixeira Rafael, du Portugal, à Genève, et Andreose Gab-
riele, de et à Genève. Procuration individuelle a été conférée à Gei-
ser Jaija Anne, de Langenthal, à Vernier. 

Registre journalier no 5864 du 05.05.2008
(04469360 / CH-660.5.897.008-5)

■ Luvieri-Olivieri Claudio CAR43, à Genève, rue Dancet
18-20, 1205 Genève, CH-660-5952008-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Luvieri-Olivieri Claudio, d’Italie, à Carouge.
But: vente de modèles réduits. 

Registre journalier no 5865 du 05.05.2008
(04469362 / CH-660.5.952.008-0)

■ MAJIMA, à Genève, avenue Eugène-Pittard 7, 1206 Genève,
CH-660-5956008-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Majima Yoshiyuki, du Japon, à Genève. But: service dans le do-
maine financier, assistance de commerce. 

Registre journalier no 5866 du 05.05.2008
(04469364 / CH-660.5.956.008-3)

■ Maximus Net, Kit Ching Carole CHAN, à Le  Grand-
S a c o n n e x , rue Sonnex 7, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-
5943008-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Chan Kit
Ching Carole, de Grande-Bretagne, au Grand-Saconnex. But: en-
treprise de nettoyages. 

Registre journalier no 5867 du 05.05.2008
(04469366 / CH-660.5.943.008-5)

■ Mohammad Zadeh Sona, à Vernier, route du Nant-d’Av-
ril 51, 1214 Vernier, CH-660-5939008-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Mohammad Zadeh Sona, de Meyrin, à Vernier.
But: paysagiste, agriculteur. 

Registre journalier no 5869 du 05.05.2008
(04469370 / CH-660.5.939.008-2)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

■ Naville, demain la lune, à Genève, rue des Maraîchers
5, 1205 Genève, CH-660-5935008-7. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Naville Frédéric, de Genève, à Nyon. But: infogra-
phie, graphisme animé, animation 3D, post-production image et
vidéo. 

Registre journalier no 5870 du 05.05.2008
(04469372 / CH-660.5.935.008-7)

■ SAMETI - Tabac-Journaux-Epicerie ARVIN, à Lancy,
chemin du Repos 6, 1213 Petit-Lancy, CH-660-5877008-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Sameti Massud, d’Iran, à
Nyon. But: exploitation d’un tabac-journaux-épicerie. 

Registre journalier no 5871 du 05.05.2008
(04469374 / CH-660.5.877.008-9)

■ Sandwicherie Chez Moi, B. Echoufi, à Genève, rue du
Mont-Blanc 5, 1201 Genève, CH-660-5941008-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Echoufi Badia, de Saint-Gall, à
Genève. But: sandwicherie, buvette. 

Registre journalier no 5872 du 05.05.2008
(04469376 / CH-660.5.941.008-0)

■ Serv-Tech, Claude Perrier, à Veyrier, chemin du Bois-
Gourmand 40, 1234 Vessy, CH-660-5944008-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Perrier Claude, de Carouge, à Veyrier.
But: exécution de travaux de bureau ainsi que travaux se rappor-
tant à l’entretien d’immeubles ainsi que toutes activités s’y rap-
portant ou apparentées. 

Registre journalier no 5873 du 05.05.2008
(04469378 / CH-660.5.944.008-2)

■ The Mayfair Collection (Switzerland) SA, à Lancy,
rampe du Pont-Rouge 5 A, c/o Michel de Preux et Associés SA, So-
ciété Fiduciaire, 1213 Petit-Lancy, CH-660-5948008-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 30.04.2008. But: exploitation, d’une
galerie d’art et le courtage de tableaux et d’objets d’arts; édition
et diffusion de toutes créations visuelles et artistiques et de livres
d’art, ainsi que toute autre activité ayant un lien avec le but précité
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: De Preux Michel, de Venthône, à
Lancy, administrateur unique avec signature individuelle. Organe
de révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-
660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 5874 du 05.05.2008
(04469380 / CH-660.5.948.008-8)

■ Villalba, SFF Patrimony, à Genève, avenue Dumas 8,
1206 Genève, CH-660-5936008-0. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Villalba Javier, d’Espagne, à Genève. But: exécution
de mandats qui peuvent entrer dans le champ d’activité d’une fi-
duciaire, notamment dans les domaines des conseils fiscaux et fi-
nanciers relatifs à la gestion patrimoniale, à l’organisation et la
réorganisation d’entreprises, à l’investissement et la prise de par-
ticipations, à l’acquisition, la vente et le courtage de biens mobi-
liers ou immobiliers. 

Registre journalier no 5875 du 05.05.2008
(04469382 / CH-660.5.936.008-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Addax Trading Group SA, à Genève, CH-660-3064007-
5, acquérir, créer, vendre, détenir ou gérer des intérêts dans des so-
ciétés, etc. (FOSC du 18.12.2007, p. 7/4252466). Hanst Lionel Eu-
genio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Condacci Ioana, de
Genève, à Londres, GB, Triest Gert, de Belgique, à Antwerpen, B. 

Registre journalier no 5876 du 05.05.2008
(04469384 / CH-660.3.064.007-5)

■ Alt ALTINVEST SA, à Genève, CH-660-2394007-2, conseils
financiers, gestion, administration, etc. (FOSC du 09.10.2007, p.
7/4146030). Decoopman Thomas n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Wend Axel, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5877 du 05.05.2008
(04469386 / CH-660.2.394.007-2)

■ Assurance Partenaire SA, à Genève, CH-660-0652983-
0, conseils et gestion de portefeuilles en matière d’assurances
(FOSC du 26.09.2005, p. 5/3032336). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 19.02.2008, avec effet à partir du 19.02.2008 à 14:30.
Par conséquent sa raison sociale devient: Assurance Parten-
aire SA, en liquidation

Registre journalier no 5878 du 05.05.2008
(04469388 / CH-660.0.652.983-0)

■ Autopass Holding SA, à Genève, CH-660-2435006-4, ac-
quisition et administration de participations, etc. (FOSC du
08.11.2006, p. 8/3626572). Scowden Marylin, Jacot-Descombes
Alain et Avramescou Elena Liliana ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Salamian Afshin, de et
à Genève, président, Cramer Olivier, de et à Genève, vice-président,
et Novokshonov Alexey, de Russie, à Perm, RUS, lesquels signent
collectivement à deux. MCM Conseil SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvelle adresse: rampe de la Treille 5, c/o Cramer-Sala-
mian, avocats, 1204 Genève. 

Registre journalier no 5879 du 05.05.2008
(04469390 / CH-660.2.435.006-4)

■ Beuchat Comptabilité, précédemment à Tannay, CH-
550-1043473-5 (FOSC du 31.03.2005, p. 15). Nouveau siège: V e r -
s o i x , avenue de Choiseul 21, 1290 Versoix. Nouvelle raison de
commerce: Beuchat Fiduciaire. But actuel: services comptab-
les, administratifs et informatiques. services en comptabilité, ges-
tion des salaires, administration, fiscalité et développements in-
formatiques sur le programme MS Access. Titulaire: Beuchat
Thierry, de Soulce, à Tannay. 

Registre journalier no 5854 du 05.05.2008
(04469196 / CH-550.1.043.473-5)

■ BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA,
à G e n è v e , CH-660-0069957-0 (FOSC du 24.01.2008, p.
8/4306058). Inscription de la mention de l’existence d’une succ-
ursale à Fribourg (CH-217-0190390-0), et à Lausanne (CH-550-
0111202-6). 

Registre journalier no 5880 du 05.05.2008
(04469392 / CH-660.0.069.957-0)

■ Covimmo, Vidonne, à Genève, CH-660-0423004-3, con-
seils en immobilier (FOSC du 01.03.2004, p. 7/2146934). Nouvelle
adresse: avenue Dumas 13, c/o Cosette Vidonne, 1206 Genève. 

Registre journalier no 5881 du 05.05.2008
(04469394 / CH-660.0.423.004-3)

■ DORIQUE SARL, à Genève, CH-660-0768998-9, achat,
vente, location et gérance de biens immobiliers en France (FOSC
du 04.12.2006, p. 7). L’associé Mathez Guy François n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 5882 du 05.05.2008
(04469396 / CH-660.0.768.998-9)

■ Etrali (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0309990-6, concep-
tion, vente, installation et entretien de tous systèmes de télécom-
munication, notamment de téléphonie multi-postes en Suisse
(FOSC du 27.09.2007, p. 7/4129220). Barbe Laurent n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs de même que ceux de Junge Axel sont
radiés. de Guillebon Pierre-Louis, de France, à Paris, F, est membre
et président du conseil d’administration avec signature individu-
elle. Signature individuelle a été conférée à Reynaerts Guido, de
Belgique, à Hannut, B, directeur. 

Registre journalier no 5883 du 05.05.2008
(04469398 / CH-660.0.309.990-6)

■ FIPARH SA, à Genève, CH-660-0795000-2, prestations de
conseils financiers, etc. (FOSC du 22.05.2007, p. 9/3941678). Co-
ras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Experaudit SA (CH-660-
0299981-0), à Genève. 

Registre journalier no 5884 du 05.05.2008
(04469400 / CH-660.0.795.000-2)

■ Firmenich International SA, à Genève, CH-660-
0128955-4, acquérir, constituer, gérer toutes entreprises, etc.
(FOSC du 10.07.2007, p. 7/4018302). von Hurter Franz dit Fran-
çois n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Farine Philippe, de Saigne-
légier, à Founex, Merkt Michel, de La Chaux-de-Fonds, à Genthod,
et Shipman David, des USA, à Island Heights, USA. 

Registre journalier no 5885 du 05.05.2008
(04469402 / CH-660.0.128.955-4)

■ FIRST DIAMOND SA, à Genève, CH-501-3006730-6,
achat, vente de matières premières, etc. (FOSC du 19.12.2006, p.
9/3688454). Finova Genève SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5886 du 05.05.2008
(04469404 / CH-501.3.006.730-6)

■ Fondation Africa Progress Panel, à Genève, CH-660-
3149007-8, soutenir d’un point de vue stratégique l’Africa Pro-
gress Panel dans le maintien de l’élan nécessaire pour honorer les
engagements de haut niveau, etc. (FOSC du 15.01.2008, p.
6/4290040). Autorité de surveillance: département fédéral de l’in-
terieur. 

Registre journalier no 5887 du 05.05.2008
(04469406 / CH-660.3.149.007-8)

■ Fondation les Enfants de Huê, à Genève, CH-660-
2950007-3, aide bénévole, permettant en priorité de répondre aux
besoins nutritionnels, éducatifs des enfants, etc. (FOSC du
11.12.2007, p. 6/4241500). Autorité de surveillance: département
fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 5888 du 05.05.2008
(04469408 / CH-660.2.950.007-3)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève, CH-550-0082896-
6, exploitation d’une banque et toutes opérations bancaires, etc.
(FOSC du 22.04.2008, p. 7/4441090). Fusion: reprise des actifs et
passifs de PBI Holding AG, à Zoug (170.3.024.565-8), selon con-
trat de fusion des 2 et 8.04.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant
des actifs de CHF 252’582’525, des passifs envers les tiers de CHF
254’120, soit un actif net de CHF 252’328’405. La totalité du ca-
pital-actions des deux sociétés (à l’exception 18.15% des actions
de la société reprenante détenues par la société transférante) étant
détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 

Registre journalier no 5685 du 29.04.2008
(04468902 / CH-550.0.082.896-6)

■ Franciscans International - Rose Marie Khoo Foun-
dation
, à G e n è v e , CH-660-5155008-9, assister Franciscans In-
ternational (’Franciscans International’) en promouvant la jus-
tice, etc. (FOSC du 19.02.2008, p. 5/4345922). Autorité de surveil-
lance: département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 5889 du 05.05.2008
(04469410 / CH-660.5.155.008-9)

■ GEROFINANCE-DUNAND (Holding) SA, à Genève,
CH-660-5679008-7, acquérir et administrer des participations,
etc. (FOSC du 09.04.2008, p. 7/4421272). Nouvelle adresse: rue des
Bains 35, c/o Gerofinance SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 5890 du 05.05.2008
(04469412 / CH-660.5.679.008-7)

■ Goektex SA, à Genève, CH-660-0251984-0, construction,
promotion, courtage, commerce, etc. (FOSC du 17.09.2007, p.
8/4113230). David Paul (décédé) n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Düren Catherine, de et à Genève, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5891 du 05.05.2008
(04469414 / CH-660.0.251.984-0)

■ Guggenheim &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-
0010965-2, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
18.04.2008, p. 8/4437394). Procuration collective à deux a été
conférée à Maigre Crystal, de Bernex, à Avully. 

Registre journalier no 5892 du 05.05.2008
(04469416 / CH-660.0.010.965-2)

■ Highland Capital Partners Sàrl, à Genève, CH-660-
1368007-4, fourniture de services de conseil en matière d’inves-
tissements, etc. (FOSC du 26.06.2007, p. 8/3993290). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 65, c/o MOORE STEPHENS REFIDAR SA,
1204 Genève. 

Registre journalier no 5893 du 05.05.2008
(04469418 / CH-660.1.368.007-4)

■ Laboratoire Mergens SA, à Genève, CH-660-0970993-
9, exploitation d’un laboratoire pour la formulation, etc. (FOSC
du 04.01.2008, p. 11/4270842). L’administrateur Ezeghelian
Thierry M., nommé président, continue à signer individuelle-
ment. Bongain Anne-Sophie, jusqu’ici directrice, est membre et
déléguée du conseil d’administration et signe désormais indivi-
duellement. Lomaglio Jacques, de Ponthaux, à Cortaillod, Pilley
Gérard, de France, à Sceaux, F, et Tamchès Emmanuel, de Genève,
à Lausanne sont membres du conseil d’administration; ils n’exer-
cent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 5894 du 05.05.2008
(04469420 / CH-660.0.970.993-9)

■ Le Colonial Sàrl, à Genève, CH-660-0037999-4, exploita-
tion de cafés-restaurants (FOSC du 30.01.2003, p. 6/0838534). La
procuration de Thaiti Ivan est radiée. 

Registre journalier no 5895 du 05.05.2008
(04469422 / CH-660.0.037.999-4)

■ LTS Trustees Sàrl, à Genève, CH-660-2546007-4, agir en
tant que trustee et gérer des trusts (FOSC du 11.01.2008, p.
7/4285568). Gresch Markus Josef et Schwab Johannes ne sont plus
gérants; leurs pouvoirs sont radiés. L’associé Connor Gregory J.
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 5896 du 05.05.2008
(04469424 / CH-660.2.546.007-4)

■ MerchantCorp SA, précédemment à Sion, CH-626-
3008994-7 (FOSC du 01.05.2006, p. 16/33553). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de la Croix-d’Or 17, 1204 Genève. Nouvelle raison
sociale: AL SANA ELECTRONICS SA. Nouveau but: activités
commerciales et financières dans le domaine de la représentation
et de la distribution sur le plan international de produits infor-
matiques, électroniques, électroménagers, ainsi que toutes presta-
tions de services s’y rapportant directement ou indirectement, en
Suisse ou à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
23.04.2008. Reiser Christian n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Samawi Majed, de Cologny, à Chêne-Bougeries,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
individuelle de Serex Silvyana, de Maracon, à Zermatt, secrétaire
hors conseil. 

Registre journalier no 5868 du 05.05.2008
(04469368 / CH-626.3.008.994-7)

■ Montan Holding SA, à Genève, CH-660-1395994-3, prise
de participations, etc. (FOSC du 10.01.2008, p. 6/4283040). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
28.04.2008. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Mon-
tan Holding SA, en liquidation
. Liquidateur: Häner René,
de Nunningen, à Bernex avec signature individuelle. Domicile de
liquidation: Bernex, chemin des Rouettes 3, c/o René Häner, 1233
Bernex. 

Registre journalier no 5897 du 05.05.2008
(04469426 / CH-660.1.395.994-3)

■ Nano Bridging Molecules SA, à Plan-les-Ouates,
CH-660-1616002-4, recherche, développement, fabrication et
commercialisation de composés chimiques, etc. (FOSC du
14.01.2008, p. 8/4287596). Enström Lars, de et à Begnins, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 5898 du 05.05.2008
(04469428 / CH-660.1.616.002-4)

■ Persa SA, à Genève, CH-660-1231989-5, exécution de tous
travaux liés à la construction, notamment dans le domaine du se-
cond oeuvre. (FOSC du 18.10.2006, p. 9/3597420). Par suite du
transfert de son siège à Ecublens (VD), la société est inscrite au
registre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 5922 du 05.05.2008
(04469476 / CH-660.1.231.989-5)

■ PHOENIX-VAUBAN SA, à Genève, CH-660-1691005-5, ex-
ploitation d’une agence immobilière, etc. (FOSC du 08.08.2005,
p. 5/2965082). Selon déclaration de l’administratrice du

29.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. INTERCOMPTA R. et V. Schnei-
der n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5899 du 05.05.2008
(04469430 / CH-660.1.691.005-5)

■ PREVIGEST SA, à Genève, CH-660-0463998-8, commerce
de biens immobiliers, etc. (FOSC du 31.10.2007, p. 7/4178982).
Bolsterli François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Schneider Richard, nommé président, si-
gne désormais collectivement à deux. Borgstedt Yann, de Genève,
à Londres, GB, délégué, et Lazzarotto Lucien, de et à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 5900 du 05.05.2008
(04469432 / CH-660.0.463.998-8)

■ Prime Partners SA, à Genève, CH-660-1486998-6, étude
de financements, gestion de fortunes, etc. (FOSC du 20.12.2007,
p. 11/4257854). Signature collective à deux a été conférée à Tou-
ron Patrick, de Maracon, à Lausanne, directeur. Procuration col-
lective à deux, sauf avec un autre fondé de pouvoir, a été conférée
à Rochat Philippe, de Lieu, à Chéserex. Nouvelle adresse: rue des
Alpes 15, 1201 Genève. 

Registre journalier no 5901 du 05.05.2008
(04469434 / CH-660.1.486.998-6)

■ Regus Geneva Airport Sàrl, à Genève, CH-660-
3083007-3, prestations de services en relation avec la mise à dis-
position et location de locaux professionnels, etc. (FOSC du
02.05.2008, p. 9/4458178). Dias Paulo, de France, à Versailles, F,
est gérant avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5902 du 05.05.2008
(04469436 / CH-660.3.083.007-3)

■ Regus Rue du Rhône Sàrl, à Genève, CH-660-3080007-
7, prestations de services en relation avec la mise à disposition et
location de locaux professionnels, etc. (FOSC du 02.05.2008, p.
9/4458180). Dias Paulo, de France, à Versailles, F, est gérant avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 5903 du 05.05.2008
(04469438 / CH-660.3.080.007-7)

■ Rektorik, à Satigny, CH-660-0904987-6, fabrication et
vente d’appareils pour les analyses chimiques (FOSC du
16.06.1992, p. 2775). Signature individuelle a été conférée à Rek-
torik Eva, de et à Genève. 

Registre journalier no 5904 du 05.05.2008
(04469440 / CH-660.0.904.987-6)

■ Renaissance Energy SA, à Genève, CH-660-2014006-3,
prise et administration de participations, etc. (FOSC du
21.02.2007, p. 8/3789244). Campioni Michel n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Gozalo Roman, de France, à La
Marsa, TUN, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 5905 du 05.05.2008
(04469442 / CH-660.2.014.006-3)

■ Salvatore et Maria Rossello, à Genève, CH-660-
0200991-3, salon de coiffure à l’enseigne ’Coiffure Cristal’ (FOSC
du 08.03.1991, p. 1004). La société en nom collectif ’Salvatore et
Maria Rossello’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associée
Rossello Maria; Rossello Salvatore, jusqu’ici associé, en continue
les affaires sous la raison individuelle Salvatore Rossello, con-
formément à l’article 579 CO. Titulaire: Rossello Salvatore,
jusqu’ici associé, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 5906 du 05.05.2008
(04469444 / CH-660.0.200.991-3)

■ SKUD Sàrl, à Bernex, CH-660-1801007-3, exploitation
d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 03.08.2007,
p. 6/4052996). Adresse actuelle: rue de Bernex 359, 1233 Bernex. 

Registre journalier no 5907 du 05.05.2008
(04469446 / CH-660.1.801.007-3)

■ STROM HOLDING SA, à Genève, CH-660-2647000-1,
prise de participations, etc. (FOSC du 18.01.2005, p. 7/2646878).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
28.4.2008. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
STROM HOLDING SA, en liquidation. Ström Richard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrices: Flour-
noy Frédérique et Hugener Fabienne, jusqu’ici administratrices,
lesquelles continuent à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 5908 du 05.05.2008
(04469448 / CH-660.2.647.000-1)

■ TIMA - Technologies Intégrées Modulations Auto-
mobiles SA
, à G e n è v e , CH-660-0192003-0 (FOSC du
04.12.2006, p. 8/3663366). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
26.02.2008, avec effet à partir du 26.02.2008 à 16:00. Par consé-
quent sa raison sociale devient: TIMA - Technologies Inté-
grées Modulations Automobiles SA, en liquidation

Registre journalier no 5909 du 05.05.2008
(04469450 / CH-660.0.192.003-0)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 29.04.2008, p.
9/4454022). Les pouvoirs de Beata Jean-Pierre, del Pozo Luis, ainsi
que la procuration de Airoldi Vanessa, Dupont Valérie, Ferrari Ro-
berto, et Le Roux Frédéric sont radiés. 

Registre journalier no 5910 du 05.05.2008
(04469452 / CH-660.0.071.956-1)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

■ von Känel Consulting, à Genève, CH-660-1924007-5,
consulting en informatique et de services (FOSC du 10.08.2007,
p. 6/4062404). Nouvelle adresse: rue des Gares 11, 1201 Genève. 

Registre journalier no 5911 du 05.05.2008
(04469454 / CH-660.1.924.007-5)

■ WEBSPARK Technologies SA, à Carouge  GE, CH-660-
1338000-9, développement de logiciels internet, etc. (FOSC du
13.12.2004, p. 8/2587402). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
27.02.2008, avec effet à partir du 27.02.2008 à 14:15. Par consé-
quent sa raison sociale devient: WEBSPARK Technologies
SA, en liquidation

Registre journalier no 5912 du 05.05.2008
(04469456 / CH-660.1.338.000-9)

■ Western Capital Forex SA, à Genève, CH-660-0162990-
6, commerce de devises, etc. (FOSC du 25.03.2008, p. 7/4399224).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
29.04.2008 La liquidation est opérée sous la raison sociale: Wes-
tern Capital Forex SA, en liquidation
. de Planta Franz et
Sukhotin Timofey ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. La procuration de Furrer Christian est radiée. Liqui-
dateur: l’administrateur Praplan Gérard-Emile, jusqu’ici prési-
dent, lequel signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 5913 du 05.05.2008
(04469458 / CH-660.0.162.990-6)

■ YUKAS SA, à Genève, CH-660-2617007-6, mise en valeur
de fonds de commerce en tout genre, etc. (FOSC du 06.11.2007,
p. 7/4187878). Procuration collective à deux a été conférée à Nicod
Sébastien, de Genève, à Meyrin. 

Registre journalier no 5914 du 05.05.2008
(04469460 / CH-660.2.617.007-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AÏRE ACCESSOIRES AUTOS SARL, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1517001-5, achat, vente de fourniture pour
l’automobile et l’industrie (FOSC du 18.11.2004, p. 6). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5915 du 05.05.2008
(04469462 / CH-660.1.517.001-5)

■ Besson Steeve, à Vernier, CH-660-3014007-7, transport
dans le domaine du terrassement (FOSC du 14.12.2007, p.
9/4246780). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 5916 du 05.05.2008
(04469464 / CH-660.3.014.007-7)

■ Comptoir privé de gestion SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0255971-2, assumer toutes fonctions de gé-
rance de fortunes, etc. (FOSC du 15.11.2006, p. 7/3636484). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5917 du 05.05.2008
(04469466 / CH-660.0.255.971-2)

■ Cripel’s, Ch. Pellein, à Genève, CH-660-1680001-0, com-
merce de produits d’entretien et articles ménagers (FOSC du
11.01.2002, p. 8). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Actif à l’exclusion de tout passif repris par ’Cripel’s,
Chanton &amp; Associé’, à Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 5918 du 05.05.2008
(04469468 / CH-660.1.680.001-0)

■ Garage Louis Erbea, à Lancy, CH-660-0264975-2, ga-
rage, commerce d’automobiles neuves et d’occasion (FOSC du
14.09.1993, p. 4831). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 5919 du 05.05.2008
(04469470 / CH-660.0.264.975-2)

■ Gelba SA, en liquidation, à Chêne-Bougeries, CH-
660-0387988-4, dépôt de brevets d’inventions, etc . (FOSC du
21.12.2004, p. 9/2601148). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 

Registre journalier no 5920 du 05.05.2008
(04469472 / CH-660.0.387.988-4)

■ La Maison du Tofu, Alfonso Martinez, à Carouge
( G E ) , CH-660-0807993-2, fabrication et vente de tofu et de pro-
duits à base de soja (FOSC du 21.09.1993, p. 4951). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5921 du 05.05.2008
(04469474 / CH-660.0.807.993-2)

■ Rosaria Palumbo, à Chancy, CH-660-2382003-8, explo-
itation d’un café-restaurant à l’enseigne ’La Place’ (FOSC du
05.12.2003, p. 6/2015822). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5923 du 05.05.2008
(04469478 / CH-660.2.382.003-8)

■ STREICHENBERGER SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-1103992-5, étude et réalisation de tous travaux de génie
climatique, etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 8). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5924 du 05.05.2008
(04469480 / CH-660.1.103.992-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Juwelis AG, in Lostallo, CH-350.3.010.359-2, c/o 3T Con-
sulting AG, Casa Michele, Sorte, 6558 Lostallo, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2008. Zweck: Der Han-
del mit sowie Import und Export von Schmuck, Edelsteinen, Di-
amanten und Rohstoffen aller Art sowie die Erbrinung sämtlicher
Dienstleistungen auf dem Gebiet dieser Branchen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 02.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 1444 vom 05.05.2008
(04468764 / CH-350.3.010.359-2)

■ Pension Casa Selva, René Spack, in Trin, CH-
350.1.009.538-8, Bot Fiena 529, 7014 Trin, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Hotels, Vermietung von Fe-
rienwohnungen und Ferienhäusern sowie Catering, Durchfüh-
rung von Eventverantstaltungen, Verkauf von Lebensmitteln und
Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Spack, René, von Zü-
rich und Büchslen, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Spack, Regina, von Zürich und Büchslen, in Trin, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 1445 vom 05.05.2008
(04468766 / CH-350.1.009.538-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andrea Pitsch AG Bauunternehmung, in Flims, CH-
350.9.000.637-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 9, Publ. 4274484), mit Hauptsitz in: St. Moritz.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.005.451-2. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [gestrichene Handelsregistereintra-
gung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
09.07.1973]. Zweck Hauptsitz: [gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pitsch, Andrea jun., von Santa Maria Val Müstair,
in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pitsch, Marco, von
Santa Maria Val Müstair, in St. Moritz, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Pitsch, Hanni, von Santa Maria Val Müstair, in St.
Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frigg, Christoph, von
Präz und Mathon, in Summaprada (Cazis), mit Kollektivprokura
zu zweien; Frigg, Dionys, von Präz, in Pratval, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lampert, Jürg, von Chur, in Thusis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wohlwend, Räto, von Klosters-Serneus, in
St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Piccoli, Silvio, von An-
deer, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
jöri, Renato, von Zillis-Reischen, in Felsberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brütsch, Martin, von Ramsen und Volketswil, in
Paspels, mit Kollektivprokura zu zweien; Pitsch, Christina, von
Santa Maria Val Müstair, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arquint, Benedikt, von Tarasp, in Grüsch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tscharner, Silvana, von Trans, in Al-
mens, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1447 vom 05.05.2008
(04468768 / CH-350.9.000.637-6)

■ Andrea Pitsch AG Bauunternehmung, in Arosa, CH-
350.9.000.426-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 9, Publ. 4274480), mit Hauptsitz in: St. Moritz.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.005.451-2. Statuten
Hauptsitz: [gestrichene Statuteneintragung aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Gründungsstatuten: 12.06.1973]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichene Handelsregistereintragung aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestri-
chen: Datum der Eintragung: 09.07.1973]. Zweck Hauptsitz: [ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frigg, Christoph, von
Präz und Mathon, in Summaprada Gde. Cazis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lampert, Jürg, von Chur, in Thusis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wohlwend, Räto, von Klosters-Serneus, in
St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Pitsch, Andrea jun.,
von Santa Maria Val Müstair, in St. Moritz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Pitsch, Marco, von Santa Maria Val Müstair, in St.
Moritz, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Pitsch, Hanny, von
Santa Maria Val Müstair, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Frigg, Dionys, von Präz, in Pratval, mit Kollektivprokura
zu zweien; Piccoli, Silvio, von Andeer, in Flims, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cajöri, Renato, von Zillis-Reischen,
in Felsberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Brütsch, Martin, von
Ramsen und Volketswil, in Paspels, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pitsch, Christina, von Santa Maria Val Müstair, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arquint, Benedikt,
von Tarasp, in Grüsch, mit Kollektivprokura zu zweien; Tscharner,
Silvana, von Trans, in Almens, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1448 vom 05.05.2008
(04468770 / CH-350.9.000.426-8)

■ Andrea Pitsch AG Bauunternehmung, in Thusis, CH-
350.9.000.428-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 9, Publ. 4274482), mit Hauptsitz in: St. Moritz.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.005.451-2. Statuten
Hauptsitz: [gestrichene Statuteneintragung aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Gründungsstatuten: 12.06.1973]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichene Handelsregistereintragung aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestri-
chen: Datum der Eintragung: 09.07.1973]. Zweck Hauptsitz: [ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frigg, Christoph, von
Präz und Mathon, in Summaprada Gde. Cazis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lampert, Jürg, von Chur, in Thusis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wohlwend, Räto, von Klosters-Serneus, in
St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Pitsch, Andrea jun.,
von Santa Maria Val Müstair, in St. Moritz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Pitsch, Marco, von Santa Maria Val Müstair, in St.
Moritz, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Pitsch, Hanny, von
Santa Maria Val Müstair, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Frigg, Dionys, von Präz, in Pratval, mit Kollektivprokura
zu zweien; Piccoli, Silvio, von Andeer, in Flims, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cajöri, Renato, von Zillis-Reischen,
in Felsberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Brütsch, Martin, von
Ramsen und Volketswil, in Paspels, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pitsch, Christina, von Santa Maria Val Müstair, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arquint, Benedikt,
von Tarasp, in Grüsch, mit Kollektivprokura zu zweien; Tscharner,
Silvana, von Trans, in Almens, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1449 vom 05.05.2008
(04468772 / CH-350.9.000.428-9)

■ Andrea Pitsch AG Bauunternehmung, in St. Moritz,
CH-350.3.005.451-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 9, Publ. 4274020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frigg, Christoph, von Präz und Ma-
thon, in Summaprada Gde. Cazis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frigg, Dionys, von Präz, in Pratval, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1446 vom 05.05.2008
(04469082 / CH-350.3.005.451-2)

■ Architekturbüro Jenal AG, in Samnaun, CH-
350.3.000.855-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2006, S. 6, Publ. 3591598). Statutenänderung:
16. 04. 2008. Firma neu: AT7 architektur ag. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenal, Claudia, von Samnaun, in
Samnaun, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1450 vom 05.05.2008
(04468774 / CH-350.3.000.855-8)

■ Auto Regina, Meliti-Daniele, in Chur, CH-
350.1.009.212-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 8, Publ. 3803748). Domizil neu: Rheinstrasse
209, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 1451 vom 05.05.2008
(04469084 / CH-350.1.009.212-7)

■ Bardella SA, finora in St. Moritz, CH-350.3.004.338-5, so-
cietà anonima (FUSC no. 181 del 18. 09. 1998, pagina 6459). Sta-
tuti modificati: 18. 04. 2008. Nuova sede: S a m e d a n .  Nuovo re-
capito: c/o Giacomo Lardi GmbH, Plazzet 25, 7503 Samedan.
Nuovo scopo: la compera, la vendita, la costruzione e locazione
nonché la gestione di beni mobili ed immobili, la partecipazione
ad imprese commerciali ed industriali, l’amministrazione del pa-
trimonio di proprietà di terzi, operazioni finanziarie di ogni ge-
nere, ed ogni altra transazione finanziaria e commerciale conessa
a questo scopo. Essa potrà istituire filiali ed agenzie, nonché par-
tecipare sotto qualunque forma as imprese similari. Organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: le comunicazioni
agli azionisti avvengano mediante lettera raccomandata o noti-
fica comprovata da ricevuta, purché tutti gli azionisti siano noti
al Consiglio di Amministrazione; in caso contrario mediante
pubblicazione sul FUSC. L’iscrizione di questa società era prece-
dentemente in tedesco. Su richiesta della medesima l’iscrizione
verrà effettuata in italiano. Persone e firme cancellate: Mäder,
Werner, von Kirchberg SG, in St. Moritz, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lardi, Giacomo, da
Poschiavo, in Samedan, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1478 del 05.05.2008
(04468816 / CH-350.3.004.338-5)

■ BIF Billard und Freizeitsport AG, in Chur, CH-
350.3.004.125-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2000, S. 8884). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TNT Treuhand &amp; Re-
visionen, Thomas Peter Niederer, eidg. dipl. Treuhandexperte, in
Chur (CH-350.1.009.455-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1452 vom 05.05.2008
(04469086 / CH-350.3.004.125-5)

■ Carlo Wüst &amp; Partner, in Davos, CH-350.2.001.394-5,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 7,
Publ. 2806620). Domizil neu: Talstrasse 59 A, 7260 Davos Dorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fraga,
Jose, spanischer Staatsangehöriger, in Davos Platz (Davos), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1453 vom 05.05.2008
(04469088 / CH-350.2.001.394-5)

■ Dorfladen Buchen-Lunden, in Luzein, CH-
350.5.000.804-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 8, Publ. 3638556). Firma neu: Dorfladen Bu-
chen-Lunden in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.04.2008 aufgelöst. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Johann, von Lu-
zein, in Buchen im Prättigau (Luzein), Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Senti-
Jörg, Sonja Angela, von Seewis im Prättigau und Domat/Ems, in
Buchen im Prättigau (Luzein), Mitglied und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Rechnungs-
führerin]; Meier, Agnes, von Schiers, in Mittellunden (Schiers), Vi-
zepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1454 vom 05.05.2008
(04468776 / CH-350.5.000.804-0)

■ Graubündner Kantonalbank, in Davos, CH-
350.9.000.179-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 11, Publ. 4423858), mit Hauptsitz in: Chur. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.8.000.001-4. Zweck Haupt-
sitz: [gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV].

Tagesregister-Nr. 1455 vom 05.05.2008
(04468778 / CH-350.9.000.179-5)

■ Graubündner Kantonalbank, in St.  Moritz, CH-
350.9.000.180-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 11, Publ. 4423860), mit Hauptsitz in: Chur. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.8.000.001-4. Zweck Haupt-
sitz: [gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV].

Tagesregister-Nr. 1456 vom 05.05.2008
(04468780 / CH-350.9.000.180-5)

■ Graubündner Kantonalbank, in Domat/Ems, CH-
350.9.000.516-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 9, Publ. 4381446), mit Hauptsitz in: Chur. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.8.000.001-4. Zweck Haupt-
sitz: [gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV].

Tagesregister-Nr. 1457 vom 05.05.2008
(04468782 / CH-350.9.000.516-7)

■ Graubündner Kantonalbank, in Igis, CH-
350.9.000.518-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 10, Publ. 4395666), mit Hauptsitz in: Chur. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.8.000.001-4. Zweck Haupt-
sitz: [gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV].

Tagesregister-Nr. 1458 vom 05.05.2008
(04468784 / CH-350.9.000.518-0)

■ Graubündner Kantonalbank, in Vaz/Obervaz, CH-
350.9.000.519-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 9, Publ. 4381440), mit Hauptsitz in: Chur. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.8.000.001-4. Zweck Haupt-
sitz: [gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV].

Tagesregister-Nr. 1459 vom 05.05.2008
(04468786 / CH-350.9.000.519-1)

■ Graubündner Kantonalbank, in Scuol, CH-
350.9.000.520-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 9, Publ. 4381442), mit Hauptsitz in: Chur. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.8.000.001-4. Zweck Haupt-
sitz: [gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV].

Tagesregister-Nr. 1460 vom 05.05.2008
(04468788 / CH-350.9.000.520-9)

■ Graubündner Kantonalbank, in Thusis, CH-
350.9.000.521-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 11, Publ. 4423862), mit Hauptsitz in: Chur. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.8.000.001-4. Zweck Haupt-
sitz: [gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV].

Tagesregister-Nr. 1461 vom 05.05.2008
(04468790 / CH-350.9.000.521-7)

■ Hair Art GmbH, in Maienfeld, CH-350.4.001.679-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 11, Publ. 4015964). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 01.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugelshofer,
Esther, von Wigoltingen, in Jenins, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000 [bisher: in Chur].

Tagesregister-Nr. 1462 vom 05.05.2008
(04469090 / CH-350.4.001.679-5)

■ Hôtels de vacances Maloja SA, in Stampa, CH-
350.3.003.318-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2007, S. 8, Publ. 4159186). Verwaltungsadresse: c/o Toni
Alig, Sundroina 9, 7078 Lenzerheide.

Tagesregister-Nr. 1463 vom 05.05.2008
(04469092 / CH-350.3.003.318-5)

■ KingShop-Center SA, in Roveredo  GR, CH-
350.4.000.773-7, società anonima (FUSC no. 246 del
19. 12. 2007, pagina 10, publ. 4254596). Persone e firme cancel-
late: Lussana, Bruna, da Leggia, in Roveredo GR, membro, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 1479 del 05.05.2008
(04469098 / CH-350.4.000.773-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

■ Max Lindner AG, in Chur, CH-350.3.002.246-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 10, Publ. 3751358).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Theus,
Anton, von Domat/Ems, in Chur, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1464 vom 05.05.2008
(04469094 / CH-350.3.002.246-7)

■ OBT AG, in Chur, CH-350.9.000.079-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 9, Publ. 4132368), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Domizil neu: Gäuggelistrasse 7, 7000 Chur.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.013.109-0. Zweck
Hauptsitz: [gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Mar-
kus, von Niederweningen, in Gebenstorf, Mitglied und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Urs, von St. Gallen, in
Stein AR, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kleiner, Dr. Jean-Claude, von Affoltern am Albis, in Spei-
cher, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Traber, Stefan,
von Homburg, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brander, Karl, von Hemberg, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Resegatti, Armando, von Pura, in Uznach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kade, Thomas, von
Zürich, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Dr. Leodegar, von Uffikon und Buchs LU, in Abtwil SG
(Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Peter,
von Marthalen, in Nohl (Laufen-Uhwiesen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaffner, Reto, von Hausen AG, in Rudolfstetten
(Rudolfstetten-Friedlisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Romann, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahno, Patrick, von Zü-
rich, in Uitikon Waldegg (Uitikon), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Thomas, von Niederrohrdorf, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1465 vom 05.05.2008
(04468792 / CH-350.9.000.079-6)

■ Parachini AG, in Cama, CH-350.3.006.222-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 6, Publ. 1218720). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mazzeta, Rafael, von
Trun, in Trun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1466 vom 05.05.2008
(04469096 / CH-350.3.006.222-2)

■ Pöyry Infra AG, Zweigniederlassung Graubünden,
in  C h u r ,   CH-350.9.000.908-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2008, S. 8, Publ. 4302750), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.907.779-8. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [gestrichene Handelsregistereintra-
gung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
23.12.1964]. Zweck Hauptsitz: [gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Goodwin, Andrew, südafrikanischer Staatsange-
höriger, in Langnau am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kälin, Andreas, von Einsiedeln, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, René, von Wal-
kringen, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Christian, von Muotathal, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gartmann, Ralph, von Tenna, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung].

Tagesregister-Nr. 1467 vom 05.05.2008
(04468794 / CH-350.9.000.908-5)

■ Tradix Holding AG, in Roveredo  GR, CH-
350.3.004.912-0, società anonima (FUSC no. 195 del
09. 10. 2007, pagina 9, publ. 4145946). Persone e firme cancel-
late: Fubiani, Dott. Carlo, da Chiasso, in Stabio, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Si-
mone, da Giubiasco, in Lugano, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1480 del 05.05.2008
(04469100 / CH-350.3.004.912-0)

■ Train Tower Knobel Raphael, bisher in Furna, CH-
300.1.014.613-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 8, Publ. 3362040). Firma neu: Knobel Modell.
Sitz  neu:  C h u r .   Domizil  neu:  Pulvermühlestrasse  20,  7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 1468 vom 05.05.2008
(04468796 / CH-300.1.014.613-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andromeda GmbH in Liquidation, in St.  Moritz, CH-
350.4.000.368-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 10, Publ. 3875586). Diese Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1469 vom 05.05.2008
(04468798 / CH-350.4.000.368-0)

■ Hotel-Restaurant Hirschen, Wisniewski, in Same-
d a n ,  CH-350.1.009.057-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18
vom 28. 01. 2008, S. 10, Publ. 4309238). Mit Konkursentscheid
des Bezirksgerichtspräsidiums Maloja vom 30.04.2008 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1470 vom 05.05.2008
(04468800 / CH-350.1.009.057-3)

■ IBT Isolier + Beton Tech AG in Liquidation, in Chur,
CH-350.3.001.792-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 9, Publ. 3965036). Nachdem die Zustimmungen
der eidg. und der kant. Steuerverwaltung vorliegen, wird die Ge-
sellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1471 vom 05.05.2008
(04468802 / CH-350.3.001.792-9)

■ IDN Inventions and Development of Novelties AG in
Liquidation
, in I g i s ,  CH-350.3.002.627-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 9, Publ. 3662592). Diese Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1472 vom 05.05.2008
(04468804 / CH-350.3.002.627-3)

■ Neuhäusler Spezial GmbH in Liquidation, in Klos-
t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.4.000.549-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3875690). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1473 vom 05.05.2008
(04468806 / CH-350.4.000.549-5)

■ Restaurant Bollywood, Kuzhikombil, in Chur, CH-
350.1.009.174-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2008, S. 9, Publ. 4295518). Mit Konkursentscheid des Be-
zirksgerichtspräsidiums Plessur vom 30.04.2008 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1474 vom 05.05.2008
(04468808 / CH-350.1.009.174-3)

■ TABU GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
290.4.013.979-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 11, Publ. 3875714). Diese Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1475 vom 05.05.2008
(04468810 / CH-290.4.013.979-4)

■ Unterstützungskasse des Verbandes Bündner
Handarbeits- und HauswirtschaftslehrerInnen
, in
M a i e n f e l d ,  CH-350.7.000.063-5, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 10, Publ. 4395388). Mit Verfügung der Finanzver-
waltung des Kantons Graubünden vom 15.02.2008 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1476 vom 05.05.2008
(04468812 / CH-350.7.000.063-5)

■ Wassergenossenschaft Hof-Palätsch in Liquidation,
in L a n g w i e s ,  CH-350.5.000.453-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 9, Publ. 3218220). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1477 vom 05.05.2008
(04468814 / CH-350.5.000.453-5)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ iworld traduction Sàrl, à Charmoille, CH-
670.4.004.594-5, c/o Mme Madeleine van Zanten, Clos-dessous
87, 2947 Charmoille, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 29. 04. 2008. But: Traduction et services liés à la
linguistique et à la localisation informatique (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.--. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
lettre recommandée. Personnes inscrites: van Zanten, Madeleine,
de Niedermuhlern, à Charmoille, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.--; Fidu-
ciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay (CH-677.3.000.170-6), or-
gane de révision.

Registre journalier no 429 du 05.05.2008
(04469482 / CH-670.4.004.594-5)

■ SOFININ Public &amp; Project Finance SA, à Boncourt,
CH-670.3.004.595-7, c/o Caneo SA, Route de France 17, 2926 Bon-
court, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 2. 05. 2008. But:
Activités de services et de conseil dans les domaines du manage-
ment, de l’assistance juridique et financière, le développement
commercial et la gestion; activités de services et de conseil dans le
domaine de l’élaboration, la mise en oeuvre, l’exécution et le fi-
nancement de projets industriels et commerciaux; prise, acquisi-
tion, exploitation ou cession de tous procédés et brevets con-
cernant les activités pré-mentionnées (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000.--, entièrement libéré. Actions:
10’000 actions au porteur de CHF 10.--. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier ou FOSC.
Personnes inscrites: Metayer, Benoît, de France, à Beurnevésin,
président, avec signature individuelle; Laibe, Claire, de France, à
Beurnevésin, membre, avec signature individuelle; Metayer, Brice,
de France, à Sèvres (F), membre, avec signature individuelle;
KPMG SA, à Delémont (CH-677.9.000.743-5), organe de révision.

Registre journalier no 430 du 05.05.2008
(04469484 / CH-670.3.004.595-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activis Switzerland Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.002.349-4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 41 du
28. 02. 2000, p. 1362). Nouvelle adresse: Le Voyeboeuf 3, 2900
Porrentruy.

Registre journalier no 431 du 05.05.2008
(04469486 / CH-670.4.002.349-4)

■ Coopérative de chargement, Delémont, Suc-
racharge
, à D e l é m o n t ,  CH-670.5.000.134-8, Société coopéra-
tive (FOSC no 136 du 16. 07. 2004, p. 7, publ. 2362864). Personne
et signature radiée: Cattin, Rémi, de Le Noirmont, à Courroux,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personne: Respinguet, Philippe, de Courroux, à Vicques, membre,
sans droit de signature.

Registre journalier no 432 du 05.05.2008
(04469488 / CH-670.5.000.134-8)

■ Fondation de la Manufacture de boîtes de montres
R. Valentini S.A. à Courgenay en faveur de son per-
sonnel en liquidation
, à C o u r g e n a y ,  CH-677.7.000.605-7,
Fondation (FOSC no 158 du 19. 08. 2002, p. 7, publ. 605902). In-
scription ou modification de personne: Fiduciaire Simon Kohler
S.A., à Courgenay (CH-677.3.000.170-6), organe de révision.

Registre journalier no 433 du 05.05.2008
(04469490 / CH-677.7.000.605-7)

■ Maurice Chapatte S.A., à Vicques, CH-670.3.000.710-6,
Société anonyme (FOSC no 241 du 15. 12. 2003, p. 9,
publ. 2028336). Selon déclaration du conseil d’administration du
15.04.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
GRABER COMPTABILITE, à Courtelary, organe de révision.

Registre journalier no 434 du 05.05.2008
(04469492 / CH-670.3.000.710-6)

■ Swiza S.A., à Delémont, CH-670.3.000.570-1, Société an-
onyme (FOSC no 131 du 10. 07. 2007, p. 9, publ. 4018418). In-
scription ou modification de personnes: Berdat, Josette, de France,
à Porrentruy, avec procuration collective à deux avec un directeur;
Heusler, Didier, de Liesberg, à Bonfol, avec procuration collective
à deux avec un directeur .

Registre journalier no 435 du 05.05.2008
(04469494 / CH-670.3.000.570-1)

■ Vissal Holding SA, à Boncourt, CH-670.3.002.612-7, So-
ciété anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 11,
publ. 3793302). Nouvelle adresse administrative: c/o Fiduciaire
Jean-Maurice Maitre S.A., Quai de l’Allaine 4, Case postale 68,
2900 Porrentruy 2.

Registre journalier no 436 du 05.05.2008
(04469496 / CH-670.3.002.612-7)

■ Vissal Trading SA, à Boncourt, CH-670.3.002.583-0, So-
ciété anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 11,
publ. 3793310). Nouvelle adresse administrative: c/o Fiduciaire
Jean-Maurice Maitre S.A., Quai de l’Allaine 4, Case postale 68,
2900 Porrentruy 2.

Registre journalier no 437 du 05.05.2008
(04469498 / CH-670.3.002.583-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Redom Sàrl en liquidation, à Mettembert, CH-
670.4.003.874-1, Société à responsabilité limitée (FOSC no 24 du
05. 02. 2008, p. 8, publ. 4323976). Aucune opposition n’ayant été
formée, cette raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66 al. 2 aORC.

Registre journalier no 438 du 05.05.2008
(04469500 / CH-670.4.003.874-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ allseit swiss - R. Feiereis &amp; W. Anzenberger, in Gisi-
k o n ,  CH-100.2.788.887-7, Tellstrasse 9, 6038 Gisikon, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2008. Zweck: Aus-
führung von Oberflächensanierungen in den Bereichen Stein,
Holz und Edelmetall. Eingetragene Personen: Anzenberger, Win-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Gisikon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Feiereis, Hendrik René genannt René, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gisikon, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 2328 vom 05.05.2008
(04468086 / CH-100.2.788.887-7)

■ Hofstetter Gipsergeschäft GmbH, in Malters, CH-
100.4.788.889-6, Hellbühlstrasse 32, 6102 Malters, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2008. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Gipser- und
Trockenbauarbeiten sowie Ausführung aller damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen und Geschäften; Tätigung von Pa-
tent- und Lizenzgeschäften; Vermittlung, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 19.04.2008 übernimmt die Gesellschaft von Miguel
Hofstetter, von Malters, in Malters, Betriebseinrichtungen und Be-

triebsmittel gemäss detaillierter Auflistung im Sacheinlagevertrag
im Gesamtwert und zum Gesamtpreis von CHF 5’000.--, welcher
Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit normaler Briefpost. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hofstetter,
Miguel, von Malters, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.--.

Tagesregister-Nr. 2330 vom 05.05.2008
(04468088 / CH-100.4.788.889-6)

■ Nicole Bieri, KINEBA, Praxis für Kinesiologie, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.1.788.890-5, Lindauring 2, 6023 Ro-
thenburg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Praxis für Kinesiologie für Mensch und Tier. Eingetragene
Personen: Bieri, Nicole, von Emmen und Romoos, in Rothenburg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2331 vom 05.05.2008
(04468090 / CH-100.1.788.890-5)

■ Poschenrieder Trading, in Weggis, CH-100.1.788.891-
0, Vitznauerweg 3, 6353 Weggis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit sowie Anbietung von Produkten und
Dienstleistungen im Bereich der Informations-, Computer- und
Kommunikationstechnologie. Eingetragene Personen: Poschen-
rieder, Thomas Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Weggis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2332 vom 05.05.2008
(04468092 / CH-100.1.788.891-0)

■ S-Mobile Andreas Steiger, in Büron, CH-
100.1.788.892-1, Eichenmoosstrasse 3, 6233 Büron, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Neu- und Ge-
brauchtwagen sowie Autozubehör. Eingetragene Personen: Stei-
ger, Andreas, von Schlierbach, in Büron, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 2333 vom 05.05.2008
(04468094 / CH-100.1.788.892-1)

■ Schippers Schweiz GmbH, in Egolzwil, CH-
100.4.788.893-7, Chrüzacher, 6243 Egolzwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2008. Zweck: Import von und Handel mit Produkten für
den landwirtschaftlichen Sektor; Erbringung von Dienstleistun-
gen im gesamten Landwirtschaftsbereich und verwandten Gebie-
ten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Boog,
Stephan, von Egolzwil, in Egolzwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.--.

Tagesregister-Nr. 2334 vom 05.05.2008
(04468096 / CH-100.4.788.893-7)

■ Swisshaus Boden GmbH, in Ebikon, CH-100.4.788.894-
5, Luzernerstrasse 50, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2008. Zweck:
Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Unterlagsböden und
Isolationen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 01.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mustafai, Sul-
tan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.--; Partonjic, Milorad, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.--.

Tagesregister-Nr. 2335 vom 05.05.2008
(04468098 / CH-100.4.788.894-5)

■ Urs Meyer Beratung Moderation Mediation, in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.788.895-2, Cécile-Lauber-Gasse 8, 6005 Luzern,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von Ver-
waltungen, Organisationen usw., insbesondere in den Bereichen
Natur und Umwelt; Moderation von Tagungen, Kursen, Klausuren
und Sitzungen; Mediation von Konflikten diverser Art. Eingetra-
gene Personen: Meyer, Urs, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2336 vom 05.05.2008
(04468100 / CH-100.1.788.895-2)

■ ZC ZUGER CHOCOLATES AND CONSULTING AG, in
S c h w a r z e n b e r g ,  CH-100.3.788.896-4, Sonnenrain 60, 6103
Schwarzenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 05. 2008. Zweck: Export sowie Ein- und Verkauf von
Schweizer Schokolade und Confiserie Spezialitäten aus dem
Raume Zug; Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Wirtschaftsprüfung, Wirtschaftsberatung und Immobilienverwal-
tung; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 02.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Burgener, Arthur, von
Kriens, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2337 vom 05.05.2008
(04468992 / CH-100.3.788.896-4)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A3 Architectural GmbH, in Root, CH-100.4.027.725-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 7, Publ. 3068780). Domizil neu: D4 Park 8, 6039
Root Längenbold.

Tagesregister-Nr. 2338 vom 05.05.2008
(04468580 / CH-100.4.027.725-7)

■ Casanin AG, in Buchrain, CH-100.3.005.135-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 8, Publ. 3732956).
Domizil neu: Schiltwaldstrasse 33, 6033 Buchrain. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2339 vom 05.05.2008
(04468582 / CH-100.3.005.135-4)

■ Fitwork GmbH, in Emmen, CH-100.4.022.483-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005,
S. 7, Publ. 2755248). Statutenänderung: 2. 05. 2008. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Esther Ka-
tharina, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mah-
ler, Georg, von Menznau, in Neuenkirch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stammanteilen von
je CHF 100.-- [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 14’000.--];
Mahler-Barmettler, Claudia Susanna, von Rothenburg, Buochs,
Kriens und Menznau, in Neuenkirch, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.-- [bisher:
Mahler, Claudia Susanna, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 3’000.--].

Tagesregister-Nr. 2340 vom 05.05.2008
(04468994 / CH-100.4.022.483-7)

■ Garage Mathis AG, in Emmen, CH-100.3.007.979-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2524366). Statutenänderung: 2. 05. 2008. Zweck neu: Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Automobi-
len und Treibstoffen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbeson-
dere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und an-
deren Immaterialgüterrechtsgeschäften. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sachüber-
nahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss
Sachübernahmevertrag vom 01.04.1986 und Bilanz per
31.12.1985 übernahm die Gesellschaft von Ernst Mathis, von Wol-
fenschiessen, in Buochs, sämtliche Aktiven im Werte und zum
Preise von CHF 114’561.55 und sämtliche Passiven im Werte und
zum Preise von CHF 114’561.55 seiner bisherigen, im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Ernst Mathis, Garage
Waldibrücke’, in Emmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stocker, Elisabeth, von Altwis, in Emmetten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2341 vom 05.05.2008
(04468262 / CH-100.3.007.979-3)

■ hotelguide.com ag, in Kriens, CH-100.3.016.811-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4040664). Statutenänderung: 16. 04. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 3’405’690.-- [bisher: CHF 3’005’690.--]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’405’690.--. Aktien neu: 1’702’845 Na-
menaktien zu CHF 2.-- [bisher: 1’502’845 Namenaktien zu CHF
2.--]. Bedingte Kapitalerhöhung. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sursee (CH-
100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 2342 vom 05.05.2008
(04468264 / CH-100.3.016.811-1)

■ Huwyler-Klima GmbH, in Root, CH-100.4.022.474-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 1999, S. 3029). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kenel, Werner, von Arth, in Root, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2343 vom 05.05.2008
(04468584 / CH-100.4.022.474-9)

■ IHO-Holzprodukte AG, in Kriens, CH-100.3.015.805-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3111). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Ernst, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karbun,
Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Waidring (AT),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Zbinden, Roland, von Sursee, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cura Treuhand AG, in Lu-
zern (CH-100.3.005.296-0), Revisionsstelle [bisher: Cura Treu-
hand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2344 vom 05.05.2008
(04468586 / CH-100.3.015.805-9)

■ IMI International Hotel Management Institute
Switzerland
, in H o r w ,  CH-100.3.013.666-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 9, Publ. 3262482). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kronen-

berg, René, von Sursee, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fsadni, Carmel M., Staatsangehöriger von Malta, in MiCrah
Kola Attard (MT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: Bürger von Malta, in MiCrah Kola,
Attard (Malta)]; Breitenmoser Bürki, Andreas, von Appenzell, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fsadni, An-
drew, Staatsangehöriger von Malta, in MiCrah Kola Attard (MT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Caldwell, Gavin Robert Ross, britischer Staatsangehöriger, in
Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten
oder Andreas Breitenmoser Bürki; Ross, Heather, britische Staats-
angehörige, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem
Präsidenten oder Andreas Breitenmoser Bürki; Refina Treuhand
AG Horw, in Horw (CH-100.3.009.065-9), Revisionsstelle [bisher:
Refina Treuhand AG Horw, in Horw].

Tagesregister-Nr. 2345 vom 05.05.2008
(04468588 / CH-100.3.013.666-1)

■ Joan Sutherland AG, in Luzern, CH-100.3.009.675-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3198076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brack, Christof, von Neunforn, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2346 vom 05.05.2008
(04468590 / CH-100.3.009.675-7)

■ Käsereigenossenschaft Zell-Dorf, in Zell  LU, CH-
100.5.011.455-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007,
S. 9, Publ. 3718428). Domizil neu: c/o Rolf Kammermann, All-
mend, 6144 Zell. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steinmann, Alban, von Zell LU, in Zell LU, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kammermann, Rolf, von Zell LU,
in Zell LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Aktuar.

Tagesregister-Nr. 2347 vom 05.05.2008
(04468592 / CH-100.5.011.455-2)

■ Print &amp; Design Factory Britt A. Schönbeck, in Nott-
w i l ,  CH-100.1.025.950-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2002, S. 7, Publ. 481698). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schönbeck, Nathan Amadeus, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Nottwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2348 vom 05.05.2008
(04468594 / CH-100.1.025.950-0)

■ Richard Bonynge AG, in Luzern, CH-100.3.004.778-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3198212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brack, Christof, von Neunforn, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2349 vom 05.05.2008
(04468596 / CH-100.3.004.778-8)

■ Swiss Securities Trust AG, in Luzern, CH-
100.3.023.902-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 8, Publ. 2103912). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spörri, Adrian, von Winterthur und
Embrach, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peyer, Daniel, von Luzern und Willisau-Stadt, in Zürich,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2351 vom 05.05.2008
(04468598 / CH-100.3.023.902-2)

■ Unitubes Holding AG, in Luzern, CH-100.3.010.462-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 11). Statu-
tenänderung: 25. 04. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amrein, Trudi, von Emmen, in Adli-
genswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kramer, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; Kramer, Ka-
tharina, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Renn Holler, Susanne, von Basel, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Renn-Kramer, Susanne, mit Einzelunterschrift]; Pagel, Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Pulheim (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2352 vom 05.05.2008
(04468996 / CH-100.3.010.462-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bingo Imbiss Keskin, in Triengen, CH-100.1.786.138-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3253300). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2353 vom 05.05.2008
(04468266 / CH-100.1.786.138-1)

■ Edith Gisler, Gasthaus Gasshof, in Littau, CH-
100.1.006.298-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 9, Publ. 2652638). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2354 vom 05.05.2008
(04468268 / CH-100.1.006.298-0)

■ Fatima Mercado, F. Rütimann, in Luzern, CH-
100.1.015.590-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom
20. 01. 1993, S. 291). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2355 vom 05.05.2008
(04468270 / CH-100.1.015.590-2)

■ Intercontinental Travels Zahir, in Littau, CH-
100.1.787.815-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 13, Publ. 4002456). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2356 vom 05.05.2008
(04468272 / CH-100.1.787.815-2)

■ MOLA &amp; CO. FASHION AND STYLE in Liq., in Luzern,
CH-100.2.786.979-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2008, S. 10, Publ. 4450790). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2357 vom 05.05.2008
(04468274 / CH-100.2.786.979-9)

■ Pitzinger Marketing und Strategisches Brand Ma-
nagement
, in H o r w ,  CH-100.1.786.150-0, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 8, Publ. 3257076). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2358 vom 05.05.2008
(04468276 / CH-100.1.786.150-0)

■ Rolf Minder, in Luzern, CH-100.1.002.369-7, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 306 vom 30. 12. 1976, S. 3763). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2359 vom 05.05.2008
(04468278 / CH-100.1.002.369-7)

■ Rosa Salmon de la Jara-Wipfli Afri Trading, in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.017.273-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 1995, S. 4507). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2360 vom 05.05.2008
(04468280 / CH-100.1.017.273-6)

■ Small World International Language Travel Agents
Karen Kurzmeyer
, in L u z e r n ,  CH-100.1.786.227-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3289892). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2361 vom 05.05.2008
(04468282 / CH-100.1.786.227-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Friends Fruits Sàrl, à Neuchâtel, faubourg de l’Hôpital
9, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102636-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 28.04.2008. But: importation, exporta-
tion et commerce en général de fruits et légumes ainsi que de tou-
tes autres denrées alimentaires. Capital: CHF 20’000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Associés: Barbier Samuel, de France, à Neuchâtel, avec
200 parts sociales de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Gérant: l’associé
Barbier Samuel avec signature individuelle. Selon déclaration du
28.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1055 du 05.05.2008
(04468886 / CH-645.4.102.636-1)

■ Home médicalisé Le Châtelard SA, Les Brenets, Le
Châtelard 110, 2416 Les Brenets, CH-645-4102620-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 28.04.2008. But: exploitation d’un
home médicalisé pour personnes âgées; accorder des prêts ou des
garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées se-
lon statuts. Reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise in-
dividuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’Home
médicalisé Le Châtelard, C. Nicolier’, aux Brenets, par Nicolier
Claude Alain, selon bilan au 31.12.2007 et contrat de reprise du
28.04.2008, présentant un actif de CHF 260’923.01, un passif en-
vers les tiers de CHF 125’178.15, soit un actif net de CHF
135’744.86, pour le prix de CHF 0. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: lettre recommandée. Administration d’un ou plusieurs
membres: Nicolier Claude Alain, au Locle, président, Nicolier Da-
mien, à Neuchâtel, secrétaire, et Nicolier Josette Marie, au Locle,
tous trois d’Ormont-Dessus, lesquels signent individuellement.
Organe de révision: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ (CH-645-
1002063-2), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 1056 du 05.05.2008
(04469170 / CH-645.4.102.620-4)

■ Kadir Uzun Exportation Dentaire, à Neuchâtel,
route de Pierre-à-Bot 30, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102624-9.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Uzun Kadir, de Tur-
quie, à Neuchâtel. But: exportation de produits et d’outils dentai-
res vers les pays étrangers. 

Registre journalier no 1057 du 05.05.2008
(04468888 / CH-645.4.102.624-9)

■ Menuiserie Yves Guillaume-Gentil, à La  Sagne,
Sagne-Eglise 156, 2314 La Sagne NE, CH-645-4102632-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Guillaume-Gentil Yves, de
et à La Sagne. But: menuiserie générale, fabrication et pose de cuisine. 

Registre journalier no 1058 du 05.05.2008
(04468890 / CH-645.4.102.632-9)

■ Philippe Arnold, à Boudry, route des Addoz 19, 2017 Bou-
dry, CH-645-4102638-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Arnold Philippe Georges, de Lausanne, à Boudry. But: mar-
keting sportif et culturel. 

Registre journalier no 1059 du 05.05.2008
(04468892 / CH-645.4.102.638-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergeon &amp; Cie S.A., Le Locle, CH-645-1002102-7 (FOSC
du 06.07.2007, p. 12/4013098). Berney Wilfred et Piguet Christian
Emile ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Kunz Johann Fritz Pierre Marie, de Studen, au Chenit, et Parker
Martin Austin, de Grande-Bretagne, à Bernex, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1061 du 05.05.2008
(04469174 / CH-645.1.002.102-7)

■ Espacearchi S.à r.l., à Vaumarcus, CH-645-4098133-4
(FOSC du 29.03.2005, p. 9/2765126). Par suite du transfert de son
siège à Yverdon-les-Bains, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud. Par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 1069 du 05.05.2008
(04469186 / CH-645.4.098.133-4)

■ Gunnebo Treasury SA, à Neuchâtel, CH-645-1009323-
2 (FOSC du 27.03.2007, p. 10/3858198). Les pouvoirs de Olsson
Torbjörn Olov sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Gunnesson Ture Bertil, de Suède, à Göteborg, S, directeur. 

Registre journalier no 1062 du 05.05.2008
(04469176 / CH-645.1.009.323-2)

■ Le Goût du Monde-Import, Faivre &amp; Cie, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096850-0, société en nom collec-
tif (FOSC du 02.11.2007, p. 9/4182398). Par suite du transfert de
son siège à Ecublens (VD), la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud. Par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 1071 du 05.05.2008
(04469190 / CH-645.4.096.850-0)

■ Obtech Medical Sàrl, Le  Locle, CH-170-3020441-6
(FOSC du 26.06.2006, p. 10/3432764). Meyer Oscar John n’est plus
gérant; ses pouvoirs, de même que les procuration de Matile Chan-
tal et Oppliger Yves, sont radiés. Taylor Kathleen Marie, des Etats-
Unis, à Corcelles-Cormondrèche, est nommée gérante et prési-
dente avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Cattaneo Daniele, de Balerna, à Cortaillod,
Harand-Thorimbert Jean-François Ghislain, de France, au Locle,
et Murphy Joseph Martin (dit Joe), d’Irlande, à Fontainemelon. 

Registre journalier no 1063 du 05.05.2008
(04469178 / CH-170.3.020.441-6)

■ Pacific Décor, Flavien Simonet et Matthieu Schmid,
à N e u c h â t e l , CH-645-1010576-8 (FOSC du 10.12.2001, p.
9694/121765). Nouvelle nature juridique: entreprise individuelle.
La société en nom collectif est dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associé Schmid Matthieu. Simonet Flavien, jusqu’ici associé,
en continue les affaires sous la raison de commerce ’All Pacific
Décor, Simonet’
, conformément à l’article 579 CO. 

Registre journalier no 1064 du 05.05.2008
(04468894 / CH-645.1.010.576-8)

■ Société Immobilière Faubourg du Crêt S.A., à
N e u c h â t e l , CH-645-1002500-7, acquisition, construction,
transformation, gérance, location et vente d’immeubles. (FOSC
du 21.11.2001, p. 9162). Piaget Bernard n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Sunier Jean-Jacques, de Nods, à Cressier
(FR), est membre et caissier du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. Nouvelle adresse: rue de la Pierre-à-Mazel
9, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 1065 du 05.05.2008
(04469180 / CH-645.1.002.500-7)

■ Teltec Semiconductor Technic S.A., à Marin-Epag-
n i e r , CH-645-0401090-8 (FOSC du 23.05.1985, p. 1995). Nou-
velle adresse: avenue des Champs-Montants 10b, 2074 Marin-
Epagnier. 

Registre journalier no 1066 du 05.05.2008
(04469182 / CH-645.0.401.090-8)

■ ThermaTher Sàrl, précédemment à La Tour-de-Peilz,
CH-550-1050665-6 (FOSC du 11.06.2007, p. 17). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue Jaquet-Droz 1, 2002 Neuchâtel 2. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est désormais entièrement libérée. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: lettre recommandée ou
courriel. Division de la part sociale de l’asociée ’HSF PHAR-
MACEUTICALS SA’ (CH-217-1000747-0), au Glèbe, en 190 parts
sociales de CHF 100, et de la part sociale de CHF 1’000 de l’associé
Völlmy Richard, de Sissach, à Pully, en 10 parts sociales de CHF
100. Nouveaux statuts du 03.04.2008. 

Registre journalier no 1060 du 05.05.2008
(04469172 / CH-550.1.050.665-6)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

■ Thürop S.A., à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-1008131-
4 (FOSC du 11.12.2006, p. 11/3675054). Thüring Jacobus (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Bregnard Anna Maria, nommée présidente, Thuring
Paulus Philippus Clemens Maria (dit Paul), des Pays-Bas, à
Breda, NL, vice-président, et Perriard-Thuring Elisabeth Charlotte
Teresa, lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 1067 du 05.05.2008
(04469184 / CH-645.1.008.131-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casseria SA en liquidation, à Saint-Blaise, CH-645-
1010393-7 (FOSC du 29.02.2008, p. 9/4366450). Aucune opposi-
tion à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la
faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a
ORC. 

Registre journalier no 1068 du 05.05.2008
(04468896 / CH-645.1.010.393-7)

■ Home médicalisé Le Châtelard, C. Nicolier, Les Bre-
n e t s , CH-645-4096905-8 (FOSC du 25.02.2004, p. 10/2141090).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs
et passifs repris par ’Home médicalisé Le Châtelard SA’, aux Bre-
nets. 

Registre journalier no 1070 du 05.05.2008
(04469188 / CH-645.4.096.905-8)

■ Sebrico S.à r.l. en liquidation, Les  Verrières, CH-645-
4097031-3 (FOSC du 04.03.2008, p. 10/4371046). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la
faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a
ORC. 

Registre journalier no 1072 du 05.05.2008
(04468898 / CH-645.4.097.031-3)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gesellschaft Nival Aletsch Buochs mbH, in Buochs,
CH-150.4.000.935-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 10, Publ. 3540348). Domizil
neu: Werkhofstrasse, 6374 Buochs.

Tagesregister-Nr. 582 vom 05.05.2008
(04468616 / CH-150.4.000.935-5)

■ Schigaro AG, in Stansstad, CH-150.3.002.596-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001, S. 3219). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüegsau im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 583 vom 05.05.2008
(04468316 / CH-150.3.002.596-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ISSP Consulting GmbH, Zweigniederlassung Inner-
schweiz
, in S a r n e n ,  CH-140.9.002.717-0, Im Dörfli 3, 6056
Kägiswil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
ISSP Consulting GmbH (CH-270.4.013.586-5). Rechtsform
Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Bubendorf. Eingetragene Personen:
Ifanger, André, von Alpnach, in Kägiswil (Sarnen), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 494 vom 05.05.2008
(04468302 / CH-140.9.002.717-0)

■ Tennis- und Golfschule, Olaf Storr, in Alpnach, CH-
140.1.002.887-8, Niederstad 14, 6053 Alpnachstad, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Tennis- und Golfunterricht.
Eingetragene Personen: Storr, Olaf, deutscher Staatsangehöriger,
in Alpnachstad (Alpnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 495 vom 05.05.2008
(04468304 / CH-140.1.002.887-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DP.I Diabetic Products International GmbH, bisher
in U i t i k o n ,  CH-020.4.031.458-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 22). Statutenände-
rung: 28. 04. 2008. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: c/o Igeha
Treuhand AG, Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb und die Lizenzierung von frei ver-
käuflichen Medizinal- und Health-Care Produkten, speziell im
Bereich Diabetes, sowie von Technologien und Beratungsleistun-
gen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-

schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.--. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft, namentlich die Einladung zur Gesellschafterversamm-
lung oder die Aufforderung zur schriftlichen Abstimmung, erfol-
gen brieflich oder fernschriftlich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Werner, Sabine, von Bottmingen, in Uitikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 27’000.-- [wie bisher]; Hippele, Tho-
mas Christoph, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.-- [wie bis-
her]; Contexpert AG, in Zürich (CH-020.3.905.473-5), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 496 vom 05.05.2008
(04468306 / CH-020.4.031.458-2)

■ Garage Frunz AG, in Sarnen, CH-140.3.002.175-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2014758). Statutenänderung: 30. 04. 2008. Zweck nun: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Repara-
turwerkstätte, den Handel mit Fahrzeugen sowie sämtlichen Wa-
ren des Garagengewerbes. Nebenzwecke gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30. April 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gravitas
Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 497 vom 05.05.2008
(04469004 / CH-140.3.002.175-0)

■ Manuia Group Europe GmbH, in Sarnen, CH-
150.4.000.850-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 11, Publ. 3230152). Statutenände-
rung: 25. 04. 2008. Firma neu: European Business Consult
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (European Business
Consult S.à.r.l) (European Business Consult Ltd liab.
Co)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren
aller Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensberatung im In- und Ausland. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich (Brief oder Fax)
oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Heidi, von Zürich, in Oberbuchsiten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barthel, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Gräfenhausen
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen von je CHF 100.--;
Schneider, Philippe, von Koppigen, in Oberbuchsiten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stamman-
teilen von je CHF 100.--.

Tagesregister-Nr. 498 vom 05.05.2008
(04468308 / CH-150.4.000.850-6)

■ Matador Partners Group AG, in Sarnen, CH-
140.4.002.770-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2008, S. 12, Publ. 4457480). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dillinger, Dr. Florian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied]; Zumstein, Peter, von Lungern, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 499 vom 05.05.2008
(04468612 / CH-140.4.002.770-8)

■ Prime Boutique GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.034.006-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 3, Publ. 4187194). Statutenände-
rung: 3. 04. 2008. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: c/o HESS ad-
vokatur &amp; notariat, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. Zweck: Ver-
mittlung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken und
von Rechten an solchen sowie dazugehörige Rechtsberatung;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Retail Factory SA, in Cham (CH-
170.3.025.483-4), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.-- [wie bisher];
Balsiger, Jürg, von Bolligen und Mühlethurnen, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 500 vom 05.05.2008
(04468310 / CH-035.4.034.006-6)

■ RW-Gastro AG, in Sarnen, CH-150.3.002.028-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7656). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waser-Gerhardt,
Richard, von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wasmer, Werner, von Kriens, in Kriens, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 501 vom 05.05.2008
(04468614 / CH-150.3.002.028-5)

■ Verticum AG, bisher in Zug, CH-170.3.028.894-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 24). Statutenände-
rung: 28. 04. 2008. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Rathaus-
gasse 3, 6060 Sarnen. Zweck: Organisieren und Aufbereiten von
Informationen auf elektronischen Medien, Erbringung von
Dienstleistungen auf Internet, Erstellung und Vermittlung von
Werbung und anderen Kommunikationsmassnahmen sowie Be-
ratung und Durchführung aller kommerziellen, industriellen
und finanziellen Transaktionen im Zusammenhang mit diesen
Geschäftstätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaf-

ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre dürfen auch
mit eingeschriebenem Brief erfolgen, sofern die Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: SRT Revisions
GmbH, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thoma, Lukas, von Amden, in Baar, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 502 vom 05.05.2008
(04469006 / CH-170.3.028.894-7)

■ Werbung Kiser GmbH, in Sachseln, CH-140.4.002.894-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 12, Publ. 3687266). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 16. April 2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 503 vom 05.05.2008
(04469008 / CH-140.4.002.894-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IK Security Ifanger, in Alpnach, CH-140.1.002.848-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3963654). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 504 vom 05.05.2008
(04468312 / CH-140.1.002.848-7)

■ Wellness-Kristall Sarnen, Paul Sigrist, in Sarnen,
CH-140.1.001.968-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 12, Publ. 2580278). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 505 vom 05.05.2008
(04468314 / CH-140.1.001.968-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Franz Dähler Trading Company, in Uzwil, CH-
320.1.063.250-3, Wartstrasse 3a, 9244 Niederuzwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von
Reinigungssystemen sowie Fahrzeughandel. Eingetragene Perso-
nen: Dähler, Franz, von Appenzell, in Niederuzwil (Uzwil), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Dähler, Yvonne, von Zizers und Appen-
zell, in Zizers, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3560 vom 05.05.2008
(04468110 / CH-320.1.063.250-3)

■ General Stage Production Bühler, in Widnau, CH-
320.1.063.251-9, Unterbüntelistrasse 7f, 9443 Widnau, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Produktionen von Kulture-
vents, Vermietung und Verkauf von Licht- und Tonanlagen sowie
Theaterinfrastruktur. Eingetragene Personen: Bühler, Enrico, von
Büron, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bühler-Kägi,
Bettina, von Büron, in Widnau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3561 vom 05.05.2008
(04468112 / CH-320.1.063.251-9)

■ GF Wärmetechnik Ferati, in Wil SG, CH-320.1.063.252-
7, Lindenhofstrasse 9, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Montage von Heizungen, Lüftungen und Solaran-
lagen sowie Service. Eingetragene Personen: Ferati, Gani, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 3562 vom 05.05.2008
(04468114 / CH-320.1.063.252-7)

■ Kiosk Bless, in Bad  Ragaz, CH-320.1.063.253-5, Bahn-
hofstrasse 1, 7310 Bad Ragaz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Kioskbetriebes. Eingetragene Perso-
nen: Bless, Doris, von Flums, in Sargans, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3563 vom 05.05.2008
(04468116 / CH-320.1.063.253-5)

■ Schlegel Gartenbau, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.063.254-0, Weinhaldenstrasse 19, 8645 Jona, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenbau und Gartenunter-
halt. Eingetragene Personen: Schlegel, Sandro, von Flums, in
Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3564 vom 05.05.2008
(04468118 / CH-320.1.063.254-0)

■ SELINTA (Holding) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.063.224-8, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2008. Zweck:
Handel mit Schmuck, Design und anderen Artikeln im Mode- und
Accessoirebereich, insbesondere über Internet und Messeorgani-
sationen sowie Halten, Verwalten, Finanzieren, Kaufen und Ver-
kaufen von Beteiligungen von und an Gesellschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und betreiben sowie Grundeigentum und Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:

SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fässler, Ste-
phan, von Appenzell, in Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3565 vom 05.05.2008
(04468120 / CH-320.3.063.224-8)

■ Thi Huong Balazs Little Saigon Asia Market und Bar,
in R h e i n e c k ,  CH-320.1.063.255-1, Bahnhofstrasse 28, 9424
Rheineck, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von asiatischen Spezialitäten sowie Betrieb einer Bar. Eingetra-
gene Personen: Balazs-Nguyen, Thi Huong, österreichische
Staatsangehörige, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3566 vom 05.05.2008
(04468122 / CH-320.1.063.255-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Schwarzenbacher Brücke’, Sandra Hürlimann, in
W i l  S G ,  CH-320.1.052.077-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76
vom 21. 04. 2008, S. 11, Publ. 4437842). In Gutheissung des Re-
kurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Be-
schluss vom 29.04.2008 die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 02.04.2008, mit der
über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens der Konkurs eröff-
net wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gal-
len hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 02.04.2008 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 3567 vom 05.05.2008
(04469042 / CH-320.1.052.077-7)

■ AEROEX AERONAUTICAL SUPPORT FOR EXPERTS
GMBH
, in B u c h s  S G ,  CH-035.4.036.569-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 17,
Publ. 4267772). Statutenänderung: 19. 04. 2008. Firma neu:
Aeroex GmbH. Zweck neu: Durchführung von Qualitätskont-
rollen, Schulung und Beratung von Unterhaltsbetrieben aus der
Luftfahrt und von Luftfahrtunternehmen sowie Handel mit Un-
ternehmungen und Waren aller Art der Aviatik inkl. Kauf und Fi-
nanzierung von Flugzeugen. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum und Immobi-
lien erwerben, verwalten, belasten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital neu: CHF 22’000.-- [bisher: CHF 21’000.--]. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Enck, Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Toffen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.--. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hinkel, Martin, österreichischer Staats-
angehöriger, in Imst (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.-- [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 6’000.--]; Gottschalk, Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (DE),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stam-
manteilen von je CHF 100.-- [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.--]; Hencks, Joel, luxemburgischer Staatsangehöriger,
in Mamer (LU), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.-- [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.--]; Bürki, Karin, von Oberegg,
in Widnau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.-- [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.--].

Tagesregister-Nr. 3568 vom 05.05.2008
(04468352 / CH-035.4.036.569-5)

■ Algewa AG, in Walenstadt, CH-320.3.027.141-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4687). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerschwiler-
Burri, Verena, von Gossau SG, in Walenstadt, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerschwiler, Albert, von Gossau SG, in Walenstadt, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 3569 vom 05.05.2008
(04469044 / CH-320.3.027.141-1)

■ Aliasos Trading GmbH in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.4.060.864-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 10, Publ. 4027602). Statu-
tenänderung: 2. 05. 2008. Firma neu: A.S. Fraefel GmbH. Do-
mizil neu: Dufourstrasse 73, 9000 St. Gallen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Auflösung der Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 02.05.2008 widerrufen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 10.07.2007 aufge-
löst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thoma, Markus, von Kaltbrunn, in St. Gallen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.--; Demetriou, Costas, zyprischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.--. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fraefel, Andreas Sebastian,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

von Bischofszell und Uzwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.--.

Tagesregister-Nr. 3570 vom 05.05.2008
(04468124 / CH-320.4.060.864-4)

■ Bischofberger Holzbau GmbH, in Uzwil, CH-
320.4.035.828-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 1993, S. 3674). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3571 vom 05.05.2008
(04469046 / CH-320.4.035.828-2)

■ Bootshalle Steinach AG, in Steinach, CH-
320.3.062.480-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 13, Publ. 4273714). Statutenänderung:
17. 04. 2008. Aktienkapital neu: CHF 800’000.-- [bisher:
CHF 350’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.--.
Aktien neu: 800 Inhaberaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 350 In-
haberaktien zu CHF 1’000.--]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3572 vom 05.05.2008
(04468126 / CH-320.3.062.480-6)

■ BVG-Vorsorgestiftung der Hartchromwerk Brun-
ner AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.024.149-7, Stiftung (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 11, Publ. 3772486). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5). Gestrichene Personen und Unterschriften: Har-
degger, Karl, von Gams, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santiago, Alonso, spanischer Staatsangehöriger, in Wallenwil
(Eschlikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3573 vom 05.05.2008
(04469048 / CH-320.7.024.149-7)

■ Egli Holzmontagen &amp; Bauservice, in St.  Gallen, CH-
320.1.034.692-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1992, S. 4131). Domizil neu: Kamorstrasse 12, 9000 St.
Gallen.

Tagesregister-Nr. 3575 vom 05.05.2008
(04469050 / CH-320.1.034.692-0)

■ EnergyNet GmbH, bisher in Embrach, CH-
320.4.049.902-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 18). Gründungsstatuten: 15.05.2001.
Statutenänderung: 28. 04. 2008. Sitz neu: O b e r b ü r e n .  Domizil
neu: Sandackerstrasse 21, 9245 Oberbüren. Zweck neu: Schulun-
gen und Netzwerklösungen, Führen eines EDV-Unternehmens mit
Handel von Soft- und Hardware, Beratung sowie Erstellung von
Web- und Netzwerklösungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern sowie vermitteln.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kurz, Hanspeter, von Berg TG, in Ober-
glatt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Renz, Kurt, von Bichelsee-Balterswil und Fischingen, in
Oberbüren, mit Einzelunterschrift, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.-- [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.--].

Tagesregister-Nr. 3576 vom 05.05.2008
(04468354 / CH-320.4.049.902-6)

■ Entegra Wasserkraft AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.818-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 12, Publ. 4332136). Statutenänderung:
28. 04. 2008. Aktienkapital neu: CHF 4’120’000.-- [bisher:
CHF 2’010’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’120’000.--. Aktien neu: 4’120 Namenaktien zu CHF 1’000.--
[bisher: 2’010 Namenaktien zu CHF 1’000.--]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Martin, von Nesslau-Krummenau, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jorde, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Danioth, Gerhard, von Andermatt, in Altdorf UR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fürst, Thomas, von Kerzers, in Ol-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gadient, Nor-
mann, von Trimmis, in Chur, stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3577 vom 05.05.2008
(04468128 / CH-320.3.045.818-0)

■ Ernst Bühler, Druckerei, in Uzwil, CH-320.1.002.278-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 298 vom 20. 12. 1973, S. 3364).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Thomas, von
St. Peterzell, in Henau (Uzwil), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3578 vom 05.05.2008
(04469052 / CH-320.1.002.278-2)

■ Fridolin Hollenstein, in Au  SG, CH-320.1.040.518-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S. 1882). Do-
mizil neu: Werkstrasse 3a, 9434 Au. Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Buchs SG].

Tagesregister-Nr. 3579 vom 05.05.2008
(04469054 / CH-320.1.040.518-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2305 vom 19. 03. 2008. Gallus Hol-
ding AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.014.296-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 10, Publ. 4402238). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oertli, Prof. Dr. Mathias,
von Ennenda, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Oertli, Dr. Mathias].

Tagesregister-Nr. 3580 vom 05.05.2008
(04469056 / CH-320.3.014.296-6)

■ Getränke Cimi GmbH, in Altstätten, CH-320.4.060.593-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 10, Publ. 4038906). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiger, John, von Altstätten, in Alt-
stätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 35’000.--. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ciminelli, Fabio, italienischer
Staatsangehöriger, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.-- und mit einem Stammanteil von CHF 35’000.--
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.--].

Tagesregister-Nr. 3581 vom 05.05.2008
(04469058 / CH-320.4.060.593-0)

■ H &amp; N Küchen GmbH in Liquidation, in Rorschach,
CH-320.4.044.363-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 9, Publ. 4137798). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 08.10.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 3582 vom 05.05.2008
(04468356 / CH-320.4.044.363-2)

■ Hollenstein &amp; Partner Insurance Brokers AG, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.3.032.218-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 13, Publ. 4217540). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Roger,
von Einsiedeln, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3583 vom 05.05.2008
(04469060 / CH-320.3.032.218-9)

■ imtmedical ag, in Buchs SG, CH-320.3.058.592-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3807510). Statutenänderung: 29. 04. 2008. Zweck neu:
Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Handel mit medizinischen
Industriegeräten und deren Kompeonenen sowie von EDV-Soft-
und Hardwarekomponenten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 700’000.-- [bisher: CHF 100’000.--]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 700’000.--. Aktien neu: 700’000 Namenaktien zu
CHF 1.-- [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.--]. ordentliche
Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung:
Bei der Kapitalerhöhung vom 29.04.2008 wird eine Forderung von
CHF 600’000.-- zur Verrechnung gebracht, wofür 600’000 Na-
menaktien zu CHF 1.-- ausgegeben werden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friberg,
Henri Hermanus genannt Harri, von Breil/Brigels, in Mauren
(LI), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Friberg, Henri Hermanus, ohne eingetragene Funktion]; Längle,
Eugen, österreichischer Staatsangehöriger, in Mauren (LI), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mertins, Jürgen, von
Grabs, in Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident].

Tagesregister-Nr. 3584 vom 05.05.2008
(04468358 / CH-320.3.058.592-9)

■ Infoconsulting Informatik GmbH, in Wittenbach,
CH-320.4.045.680-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 11, Publ. 3723366). Statutenän-
derung: 2. 05. 2008. Zweck neu: Anbieten von Revisions- und
Treuhanddienstleistungen sowie IT-Services, IT-Beratung und IT-
Schulungen, Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Michael, von Steinach, in Wittenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.-- [bisher: mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.--]; Keller, Manuela, von Steinach und
Gaiserwald, in Wittenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.-- [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.--].

Tagesregister-Nr. 3585 vom 05.05.2008
(04468360 / CH-320.4.045.680-2)

■ IVAX Holdings GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
020.3.022.353-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 10, Publ. 4056634). Domizil neu: Al-
penstrasse 2, 8640 Rapperswil.

Tagesregister-Nr. 3586 vom 05.05.2008
(04469062 / CH-020.3.022.353-4)

■ IVAX International GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
020.4.020.755-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 10, Publ. 4056636). Domizil neu: Al-
penstrasse 2, 8640 Rapperswil.

Tagesregister-Nr. 3587 vom 05.05.2008
(04469064 / CH-020.4.020.755-6)

■ JUST Stiftung, in Rheineck, CH-320.7.056.157-8, Stiftung
(SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 12, Publ. 4409104). Die Stif-
tung wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Walzenhausen im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen.
Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3588 vom 05.05.2008
(04469066 / CH-320.7.056.157-8)

■ Landi-Mosnang, in Mosnang, CH-320.5.006.366-6, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4071). Firma
neu: Landi-Mosnang in Liquidation. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.02.2008 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bi-
sig, Anton, von Einsiedeln, in Mosnang, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strassmann, Stefan, von Mosnang,
in Mosnang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kläger, Sy-
bille, von Mosnang, in Libingen (Mosnang), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bürge, Julitta, von Mosnang und Waldkirch,
in Mosnang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strassmann, Peter, von Mos-
nang, in Dreien (Mosnang), Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Widmer, Felix,
von Mosnang, in Mühlrüti (Mosnang), Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar].

Tagesregister-Nr. 3589 vom 05.05.2008
(04468362 / CH-320.5.006.366-6)

■ Missionshaus Alpenblick, Hemberg, in Hemberg,
CH-320.7.015.328-4, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008,
S. 12, Publ. 4343070). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grossenbacher, Daniel, von Lützelflüh, in Stäfa,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Happle, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stuttgart (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Stuttgart (D)]; Schwab, Peter, von Gals, in Oberwil bei Büren,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3590 vom 05.05.2008
(04469068 / CH-320.7.015.328-4)

■ Natau Management und Beratungs GmbH, in Wit-
t e n b a c h ,  CH-320.4.049.717-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2846). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3591 vom 05.05.2008
(04469070 / CH-320.4.049.717-8)

■ pictomobil.ch GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.812-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 12, Publ. 3957276). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hugelshofer, Alfred genannt Fredi,
von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.--; Vetterli, Kurt,
von Wagenhausen, in Balgach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.--. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Poiseon AG, in St. Gallen
(CH-320.3.062.124-9), Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen
von je CHF 15’000.--.

Tagesregister-Nr. 3592 vom 05.05.2008
(04469072 / CH-320.4.059.812-3)

■ Rowena AG St. Margrethen, in St.  Margrethen, CH-
320.3.025.455-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 12, Publ. 3523130). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Noyon, Coenraad, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feurer, Heinz, von Alt St. Johann, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schouker, Ivan, französischer Staats-
angehöriger, in Carouge GE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3593 vom 05.05.2008
(04469074 / CH-320.3.025.455-9)

■ Schulheim Kronbühl, in Wittenbach, CH-
320.6.058.281-2, Verein (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4385782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Enderle, Reinhard, von St. Gallen, in Goldach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maurer, Adolf Heinrich, von Zürich und Aeugst am Al-
bis, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3594 vom 05.05.2008
(04469076 / CH-320.6.058.281-2)

■ Serbischer Volkstanz-Verein Homolje in Liquida-
tion
, in G o s s a u   S G ,  CH-320.6.043.194-0, Verein (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2008, S. 9, Publ. 4337730). Name neu: Serbischer
Volkstanz-Verein Homolje
. Domizil neu: c/o Nesa Todoro-
vic, Toreggstrasse 3, 9212 Arnegg. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist,
wird die Auflösung des Vereins widerrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV).
[gestrichen: Der Verein wird in Anwendung von Art. 88a aHRegV

(i.V.m. Art. 180 HRegV) von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peric,
Vladeta, von Ex-Jugoslawien, in Gossau SG, Vizepräsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curilovic, Radmila,
von Ex-Jugoslawien, in Gossau SG, Mitglied und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Janosevic, Lalko, von Ex-Jugos-
lawien, in Gossau SG, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Modrlanovic, Slobodan, von Ex-Jugoslawien,
in Gossau SG, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Todoro-
vic, Nesa, von Gossau SG, in Arnegg (Gossau SG), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fusuljevic, Bojan, serbischer
Staatsangehöriger, in Gossau SG, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Grbinovic, Snezana, serbische Staatsangehö-
rige, in Andwil SG, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nedeljkovic, Milan, serbischer Staatsangehöriger, in He-
risau, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Mihajlovic,
Sasa, serbischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3595 vom 05.05.2008
(04468364 / CH-320.6.043.194-0)

■ Sigma Vista AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.855-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4368040). Statutenänderung: 25. 04. 2008. Domizil neu:
Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Treuhandge-
schäfte, Wirtschaftsberatung und Consulting, Handel mit Produk-
ten aller Art sowie Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und betreiben sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, al-
lenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mayer, Anina, von Münchwilen
TG, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fässler, Stephan, von Appenzell, in
Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3596 vom 05.05.2008
(04468366 / CH-320.3.062.855-9)

■ VIGESCO GmbH, in Au SG, CH-320.4.059.361-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007,
S. 13, Publ. 3967386). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eugster, Stefan, von Appenzell und Widnau, in
Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.--. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Charlotte, von
Diepoldsau, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von
je CHF 10’000.-- [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.--].

Tagesregister-Nr. 3598 vom 05.05.2008
(04469078 / CH-320.4.059.361-1)

■ Werdenberger Schloss-Festspiele, in Buchs  SG, CH-
320.5.027.819-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 12, Publ. 3533284). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hanselmann, Ernst, von Senn-
wald, in Buchs SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schlegel, Paul, von Grabs, in Grabs, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bernegger, Heidi, von Sennwald, in Sax (Senn-
wald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller-Müller,
Monika, von Grabs, Diepoldsau und Näfels, in Grabs, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gut, Daniel, von Wartau und Pfäffikon, in Buchs SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Peter, von Thal
und Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 3599 vom 05.05.2008
(04469080 / CH-320.5.027.819-5)

■ WYSS + SCHANS BAU GmbH, in Vilters-Wangs, CH-
320.4.044.354-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2922). Firma neu: WYSS + SCHANS
BAU GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 28.04.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Bernhard, von Vil-
ters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; van der Schans, Gerrit, niederländischer Staats-
angehöriger, in Landquart (Igis), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3600 vom 05.05.2008
(04468746 / CH-320.4.044.354-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chr. Hirschi, in Buchs SG, CH-320.9.032.623-0, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1991, S. 1130), mit
Hauptsitz in: Maladers. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3601 vom 05.05.2008
(04468748 / CH-320.9.032.623-0)

■ FIRE AND ICE ENTERTAINMENT DERBEL, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.060.120-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 14, Publ. 4327276). Mit Verfügung des Konkurs-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 30.04.2008 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3602 vom 05.05.2008
(04468750 / CH-320.1.060.120-7)

■ Franz Büchel AG, Zweigniederlassung Balgach, in
B a l g a c h ,  CH-320.9.039.845-3, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 11, Publ. 2076620), mit Hauptsitz in:
Rebstein. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3603 vom 05.05.2008
(04468752 / CH-320.9.039.845-3)

■ Fridolin Hollenstein, in Buchs SG, CH-320.9.040.517-
9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3408),
mit Hauptsitz in: Au SG. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3604 vom 05.05.2008
(04468754 / CH-320.9.040.517-9)

■ Granucom AG in Liquidation, in Grabs, CH-
320.3.048.787-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2008, S. 11, Publ. 4314836). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3605 vom 05.05.2008
(04468756 / CH-320.3.048.787-4)

■ Josef Bollhalder, in Ebnat-Kappel, CH-320.1.002.182-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4759).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3606 vom 05.05.2008
(04468758 / CH-320.1.002.182-3)

■ Max Rutishauser Holzbau AG, in Rorschach, CH-
320.9.026.074-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom
05. 06. 1986, S. 2190), mit Hauptsitz in: Oberaach, Gde. Amriswil.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3607 vom 05.05.2008
(04468760 / CH-320.9.026.074-6)

■ MDM GIPS GmbH in Liquidation, in Rorschach, CH-
320.4.054.725-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 11, Publ. 4311662). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3608 vom 05.05.2008
(04468762 / CH-320.4.054.725-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ look and see - Roland Iblacker, in Stein  am  Rhein,
CH-290.1.016.152-9, Understadt 17, 8260 Stein am Rhein, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Damenbe-
kleidung, Kinderbekleidung, New and Second Hand sowie Uhren
und Schmuck. Eingetragene Personen: Iblacker, Ronald, von
Deutschland, in Ramsen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 624 vom 05.05.2008
(04468566 / CH-290.1.016.152-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Begré Gartenbau, in Schaffhausen, CH-290.1.015.924-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 13, Publ.
4118580). Sitz neu: S t e t t e n   S H . Domizil neu: Im Buechacker
3, 8234 Stetten SH. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Begré, Matthias, von Ligerz, in Stetten SH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Schaffhausen].

Tagesregister-Nr. 625 vom 05.05.2008
(04468958 / CH-290.1.015.924-5)

■ Faseroptik Jena GmbH, Weimar, Zweigniederlas-
sung Merishausen
, in M e r i s h a u s e n , CH-290.9.015.549-9,
Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007,
S. 11, Publ. 3961626), mit Hauptsitz in: Weimar (DE). Domizil
neu: bei Max Wirth Treuhand AG, Durachstrasse 2, 8232 Meris-
hausen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 112826.
Statuten Hauptsitz neu: [Eintrag gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV]. Registrierung
Hauptsitz neu: [Eintrag gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV] [bisher: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 05.10.1992].Bekanntmachungen
Hauptsitz neu: [Eintrag gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV].

Tagesregister-Nr. 626 vom 05.05.2008
(04468960 / CH-290.9.015.549-9)

■ Foto Scalco GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.698-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 12, Publ. 3764876). Firma neu: Foto
Scalco GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 153 Abs. 3 HRegV, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführung und das Domizil angesetzte Frist unbenützt abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scalco,
Bruno, von Amriswil, in Adelboden, Geschäftsführer und Gesell-
schafter + Liquidator, mit Unterschrift zu zweien, mit einem

Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter mit Unterschrift zu zweien];
Scalco, Miriam, von Amriswil, in Adelboden, Geschäftsführerin
und Gesellschafterin + Liquidatorin, mit Unterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Schaff-
hausen, Geschäftsführerin und Gesellschafterin mit Unterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 627 vom 05.05.2008
(04468962 / CH-290.4.015.698-4)

■ Georg Fischer Automotive AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.299-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008,
S. 13, Publ. 4428220). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aberle, Beat, von St. Gallen, in Untersiggenthal,
mit Unterschrift zu zweien; Scholz, Klaus, von Deutschland, in
Singen (DE), mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hümbeli, Elvira, von Wohlen AG, in Dachsen,
mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 628 vom 05.05.2008
(04468964 / CH-290.3.002.299-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 11.4.2008, S. 11, publi-
zierten Eintrags Nr. 477 vom 7.4.2008. Habchi Khaled, Rest.
Schlempegarte
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.2.014.440-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 11, Publ.
4425528). Eintragung irrtümlich gelöscht und entsprechend dem
früheren Eintragungstext wiederhergestellt. [gestrichen: Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.].

Tagesregister-Nr. 623 vom 05.05.2008
(04468956 / CH-290.2.014.440-2)

■ MM - ENGINEERING AG, in Schleitheim, CH-
290.3.003.302-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2003,
S. 11, Publ. 930026). Domizil neu: bei Velio Rossi, Schlechtenbol
50, 8226 Schleitheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chillon, Antonio, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Giordanengo-
Lorenz, Ingrid, von Zürich, in Schaffhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mikkonen, Arja, von Finnland, in Mollens VS, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Finnland, ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 629 vom 05.05.2008
(04468966 / CH-290.3.003.302-2)

■ SIG Combibloc International AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.013.427-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
201 vom 17.10.2007, S. 12, Publ. 4158420). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider, Rolf, von Buch-
holterberg, in Dachsen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; Leh-
nert, Dr. Corinna, von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall,
mit Unterschrift zu zweien; Zumstein, Dr. Christoph, von Basel, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stangl, Rolf, von Deutschland, in
Eglisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Holtmann, Peter, von Deutschland, in Radolfzell (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Pez-
zatti, Arnold, von Torricella-Taverne, in Neuhausen am Rheinfall,
mit Unterschrift zu zweien; Franzen, Elmar, von Deutschland, in
Hilzingen (DE), mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 631 vom 05.05.2008
(04468968 / CH-290.3.013.427-5)

■ Volksapotheke Schaffhausen und Umgebung, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.5.004.539-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 13, Publ. 4237874). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.9.001.009-7), in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 632 vom 05.05.2008
(04468970 / CH-290.5.004.539-5)

■ Wohlfahrtsstiftung der Volksapotheke Schaffhau-
sen und Umgebung
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.004.692-
5, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 13, Publ. 4206284).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulmer,
Arthur, von Steckborn, in Schaffhausen, Präsident, mit Unter-
schrift zu zweien; Hügin, Walter, von Oberwil BL, in Neunkirch,
Vizepräsident, mit Unterschrift zu zweien; Gallmann, Rosmarie,
von Oberrieden, in Neuhausen am Rheinfall, Aktuarin, mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Bernhard, von Heimenhausen, in Neuhausen am Rhein-
fall, Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Roth,
Alfred, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Harnisch, Wolfram, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stocker, Dr. Hans, von Thayngen, in
Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Stettler, Dr. Norbert, von Landiswil, in Schaffhausen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gio-
vanoli, Enrico, von Soglio, in Winterthur, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fendl, Dr. Anton, von
Deutschland, in Worb, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.9.001.009-7), in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 633 vom 05.05.2008
(04468972 / CH-290.7.004.692-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DAI TELECOM FAR EAST PTE. LTD., Singapore,
Schaffhausen Trading Branch
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.9.014.630-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51
vom 14.03.2007, S. 13, Publ. 3838294), mit Hauptsitz in: Singa-
pore (SG). Löschung infolge Aufhebung der Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 634 vom 05.05.2008
(04468974 / CH-290.9.014.630-4)

■ Pizzeria Romana GmbH in Liquidation, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.4.014.824-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 12, Publ. 3224296). Lö-
schung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b HRegV nach Konkurs-
schluss laut Verfügung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 16.
April 2008.

Tagesregister-Nr. 635 vom 05.05.2008
(04468904 / CH-290.4.014.824-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aqua Haustechnik GmbH, in Biberist, CH-
241.4.007.493-2, Sonnenrainstrasse 4, 4562 Biberist, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2008. Zweck: Ausführung von Reparaturarbeiten im Be-
reich Sanitär und Heizung sowie An- und Verkauf von Immobilien
im Auftrag. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.04.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zejnullahu, Vllaznim, von Big-
len, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.--.

Tagesregister-Nr. 1667 vom 05.05.2008
(04467986 / CH-241.4.007.493-2)

■ Bischof ProPlan GmbH, in Däniken, CH-241.4.007.494-
8, Allmendstrasse 34, 4658 Däniken, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2008.
Zweck: Unternehmensberatung im allgemeinen und insbeson-
dere im Medizinalbereich sowie Erbringen von damit im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.05.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bischof, Richard, von Basel und Eggersriet, in Dä-
niken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 95 Stammanteilen von je CHF 200.--; Bi-
schof, Dora, von Basel, Eggersriet und Gondiswil, in Däniken, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
5 Stammanteilen von je CHF 200.--.

Tagesregister-Nr. 1668 vom 05.05.2008
(04467988 / CH-241.4.007.494-8)

■ Degoumois Dental AG, in Solothurn, CH-
241.3.007.492-0, Westbahnhofstrasse 1, 4500 Solothurn, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2008.
Zweck: Betrieb eines Dental-Labors sowie die Erbringung von al-
len damit zusammenhängenden zahntechnischen Dienstleistun-
gen und Arbeiten. Ferner Erbringung jeglicher Art von Leistungen
für Dentallabore. Kann sich im Bereich von Implantatsystemen
an Forschungsprojekten beteiligen sowie Fachberatungen und
Schulungen anbieten; Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen; im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens ’Georges Degoumois’, in Solothurn (CH-
260.1.000.207-7), gemäss Vertrag vom 02.05.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 400’402.76 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 279’751.40, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.-- ausgegeben und CHF 20’651.36 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.05.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Degou-
mois, Georges, von Tramelan, in Solothurn, Präsident des Verwal-

tungsrates, mit Einzelunterschrift; Nyffeler-Degoumois, Yvette,
von Solothurn und Huttwil, in Boll (Vechigen), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1669 vom 05.05.2008
(04469014 / CH-241.3.007.492-0)

■ STH Swiss Tech Holding AG (STH Swiss Tech Hol-
ding SA) (STH Swiss Tech Holding Ltd.)
,  in  L o m m i s -
w i l ,  CH-241.3.007.495-4, Schulhausstrasse 8, 4514 Lommiswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2008.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art
an in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere aber an
Schweizer Technologieunternehmen, sowie damit zusammen-
hängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementauf-
gaben. Kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben,
verwalten und verwerten, sich an anderen Unternehmungen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen
oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchfüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.05.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rüegseg-
ger, Martin, von Röthenbach im Emmental, in Lommiswil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Badrawy, Dr.
Sinan, deutscher Staatsangehöriger, in Marlborough, New
Hampshire (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rüegsegger, Anita, von Röthenbach im Em-
mental und St. Stephan, in Lommiswil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1670 vom 05.05.2008
(04468102 / CH-241.3.007.495-4)

■ TBB Technologie-, Beratungs- &amp; Beteiligungsge-
sellschaft GmbH
,  in  N u g l a r - S t .   P a n t a l e o n ,   CH-
241.4.007.456-6, Rebenstrasse 20, 4421 St. Pantaleon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 04. 2008, 22. 04. 2008. Zweck: Technologie- und Prozess-
beratung, Vertriebsberatung, Vermittlung von Projekten und Auf-
trägen im Informatik- und Telekommunikationsbereich und alle
damit im Zusammenhang stehender Dienstleistungen. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stam-
manteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.04.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Berg, Eckhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Grasbrunn (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.--; Luttmann, Alfred,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Augustin (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.--;
Visscher van Gaasbeek, Markus, von Oberdiessbach, in St. Panta-
leon (Nuglar-St. Pantaleon), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1671 vom 05.05.2008
(04468104 / CH-241.4.007.456-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AddressCorner Switzerland GmbH, in Aeschi  SO,
CH-241.4.002.274-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 12, Publ. 1155604). Statu-
tenänderung: 30. 04. 2008. Firma neu: Swisskalk GmbH. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Swisskalk Sàrl) (Swisskalk
Ltd liab. Co)
. Domizil neu: Gallishofstrasse 12, 4556 Aeschi.
Zweck neu: Installation von Kalkschutzanlagen sowie Ausfüh-
rung von Boilerservice, Unterhalt und Reparaturen von Gebäu-
deteilen. Kann Aufträge an Subunternehmen weitergeben, Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.04.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Matt-
hias, von Obersteckholz, in Derendingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.--; CreaPlant AG, in Obergerlafingen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi,
Martin, von Aeschi SO, in Aeschi SO, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 63 Stammanteilen von je
CHF 1’000.-- [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 43’000.--].

Tagesregister-Nr. 1672 vom 05.05.2008
(04468106 / CH-241.4.002.274-3)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

■ Agro Nova GmbH, in Hochwald, CH-020.4.021.188-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 12, Publ. 3276180). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Bubendorf, neu firmierend mit ’Aero Novitas
GmbH’, im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1673 vom 05.05.2008
(04468656 / CH-020.4.021.188-1)

■ Bäckerei-Konditorei-Confiserie-Café Gassler, in
G r e n c h e n ,  CH-254.1.000.925-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 11, Publ. 2276368). [Folgende Ge-
schäftsadresse wird im Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen:
Weitere Geschäftsstelle: Bambi, Marktgasse 6, 2540 Grenchen].

Tagesregister-Nr. 1674 vom 05.05.2008
(04468658 / CH-254.1.000.925-8)

■ Coi Fabrizio, in Grenchen, CH-254.1.001.266-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996, S. 1564). Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coi, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE].

Tagesregister-Nr. 1675 vom 05.05.2008
(04469016 / CH-254.1.001.266-3)

■ Fleury André, in Grenchen, CH-254.1.000.821-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 91 vom 23. 04. 1987, S. 1560). Domizil
neu: Kirchstrasse 1, 2540 Grenchen.

Tagesregister-Nr. 1676 vom 05.05.2008
(04468660 / CH-254.1.000.821-2)

■ Förderstiftung Anthroposophische Medizin, in
D o r n a c h ,  CH-241.7.003.375-2, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 13, Publ. 3228060). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SPIEGEL TREUHAND AG, in Olten (CH-
241.3.006.057-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1678 vom 05.05.2008
(04468664 / CH-241.7.003.375-2)

■ Fürst Laffranchi Bauingenieure GmbH, in Wolfwil,
CH-240.4.000.251-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 18, Publ. 3698454). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laffranchi, Massimo, von Ro-
basacco, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.-- [bisher: in Bellinzona].

Tagesregister-Nr. 1677 vom 05.05.2008
(04468662 / CH-240.4.000.251-3)

■ Garage Däniken Dario Scharegg GmbH, in Däniken,
CH-241.4.003.018-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 10, Publ. 914904). Statutenän-
derung: 6. 03. 2008. Firma neu: Garage Däniken GmbH. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern per Brief zuzustellen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.03.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lippuner, Fritz, von Grabs, in Biberstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.--; Scharegg, Dario Anton, von
Paspels, in Erlinsbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.--.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barac, Ivan, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Däniken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.--.

Tagesregister-Nr. 1679 vom 05.05.2008
(04468108 / CH-241.4.003.018-6)

■ Gigandet Druck AG, in Solothurn, CH-260.3.000.085-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2443098). Firma neu: Gigandet Druck AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 02.05.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burri, Otto, von Schüpfen, in Rüdtligen-Alchenflüh,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1680 vom 05.05.2008
(04468318 / CH-260.3.000.085-1)

■ Jura Immobilien AG, in Bettlach, CH-241.3.003.878-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3915608). Statutenänderung: 29. 04. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.04.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Grenchen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Harry,
von Zuchwil, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1681 vom 05.05.2008
(04469018 / CH-241.3.003.878-5)

■ Lollipop Poyraz, in Egerkingen, CH-241.1.005.918-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3465440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Poyraz, Dilek, türkische Staatsangehörige, in Hägen-
dorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1682 vom 05.05.2008
(04468666 / CH-241.1.005.918-4)

■ lucocom Lüthi Consulting &amp; Communication, in
G e r l a f i n g e n ,  CH-241.1.002.230-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 11, Publ. 465130). Domizil
neu: Schulhausstrasse 25, 4563 Gerlafingen.

Tagesregister-Nr. 1683 vom 05.05.2008
(04468668 / CH-241.1.002.230-4)

■ Mullerhof SA Corporate Services, in Solothurn, CH-
260.3.000.584-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 12, Publ. 2809732). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in
Zuchwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1684 vom 05.05.2008
(04468670 / CH-260.3.000.584-1)

■ Neba-Therm AG, in Olten, CH-249.3.000.734-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 14, Publ. 780482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli-
Baer, Martha, von Schüpfen, in Wangen bei Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spycher, Susanne, von Köniz, in Zofingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1685 vom 05.05.2008
(04468672 / CH-249.3.000.734-9)

■ New Kings Imbiss GmbH, in Starrkirch-Wil, CH-
241.4.007.191-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 12, Publ. 4295634). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Asci, Marguerite ge-
nannt Margrith, von Sonvilier, in Biel/Bienne, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baran, Emrah, türkischer Staatsangehöriger, in Aarau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.-- [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.--].

Tagesregister-Nr. 1686 vom 05.05.2008
(04468674 / CH-241.4.007.191-2)

■ Restaurant Rebstock Margretha Camathias, bisher in
R e i g o l d s w i l ,  CH-280.1.008.858-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 146
vom 29. 07. 2005, S. 3, Publ. 2956484). Firma neu: Restaurant
Gilgenberg Margretha Camathias
.  Sitz  neu:  Z u l l w i l .   Do-
mizil neu: Hauptstrasse 47, 4234 Zullwil. Zweck: Betrieb eines Re-
staurants. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cama-
thias, Maria Margretha, von Laax, in Reigoldswil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf].

Tagesregister-Nr. 1687 vom 05.05.2008
(04468320 / CH-280.1.008.858-4)

■ ROOTec bioactives AG, in Witterswil, CH-
270.4.014.246-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 12, Publ. 3816162). Statutenänderung:
28. 04. 2008. Einführung bedingte Kapitalerhöhung gemäss Sta-
tuten.

Tagesregister-Nr. 1688 vom 05.05.2008
(04468322 / CH-270.4.014.246-5)

■ S. + B. Yigit, in Grenchen, CH-241.2.002.490-2, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2002, S. 8,
Publ. 617428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yigit,
Bayram, von Windisch, in Grenchen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: türkischer Staatsangehöriger, in Windisch].

Tagesregister-Nr. 1689 vom 05.05.2008
(04468676 / CH-241.2.002.490-2)

■ Stadtanzeiger AG, in Olten, CH-249.3.000.173-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 14,
Publ. 4216672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jordi, Erika, von Huttwil, in Dulliken, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ferrara, Alessandro, von Andwil SG, in Ober-
entfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1690 vom 05.05.2008
(04468678 / CH-249.3.000.173-5)

■ Stiftung Pro Ruppigonia, in Solothurn, CH-
260.7.000.098-2, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3665164). Urkundenänderung: 12. 03. 2008. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 12. März
2008 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 1691 vom 05.05.2008
(04468680 / CH-260.7.000.098-2)

■ Swiss Quality Paper Horgen Balsthal AG, in Balst-
h a l ,  CH-020.3.030.116-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2007, S. 17, Publ. 4248436). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Zehnder, Markus, von Aadorf, in Balsthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Margrit, von Welschenrohr,
in Balsthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Armin,
von Lützelflüh, in Oensingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichler, Thomas, von
Dietlikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1692 vom 05.05.2008
(04468682 / CH-020.3.030.116-0)

■ SwissQual AG, in Zuchwil, CH-241.3.002.491-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4460704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ahnebrink, Tomas Nils, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Corcelles (Attalens), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brown, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Haute-Nendaz,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coates, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Bristol
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
May, John, britischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Vizepräsi-

dent des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Bobst, Hanspeter,
von Oensingen, in Oensingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1693 vom 05.05.2008
(04468684 / CH-241.3.002.491-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arcuro AG in Liquidation, in Herbetswil, CH-
240.3.000.318-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 2004, S. 7, Publ. 2618824). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1694 vom 05.05.2008
(04468324 / CH-240.3.000.318-7)

■ Bischof ProPlan, in Däniken, CH-249.1.003.640-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4288). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1695 vom 05.05.2008
(04468326 / CH-249.1.003.640-9)

■ Galvado AG in Liquidation, in Herbetswil, CH-
240.3.000.068-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 2004, S. 7, Publ. 2618840). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1696 vom 05.05.2008
(04468328 / CH-240.3.000.068-4)

■ Georges Degoumois, in Solothurn, CH-260.1.000.207-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 10,
Publ. 521342). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 02.05.2008 Aktiven von CHF
400’402.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 279’751.40 auf
die ’Degoumois Dental AG’, in Solothurn (CH-241.3.007.492-0).
Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien der ’Degoumois
Dental AG’, in Solothurn (CH-241.3.007.492-0) und Gutschrift ei-
ner Forderung von CHF 20’651.36. Firma infolge Vermögensüber-
tragung erloschen.

Tagesregister-Nr. 1697 vom 05.05.2008
(04469020 / CH-260.1.000.207-7)

■ Inniger Martin, in Schnottwil, CH-241.1.006.662-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 7,
Publ. 3945398). Die Firma ist infolge Übergangs der Aktiven und
Passiven an die ’Inniger GmbH’, in Schnottwil (CH-
241.4.007.431-0), erloschen.

Tagesregister-Nr. 1698 vom 05.05.2008
(04468330 / CH-241.1.006.662-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Katzberg Management GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.446-7, Höh-Rohnenweg 14, 8832 Wilen SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 04. 2008. Zweck: Erbringung von Management-, Bera-
tungs sowie Schulungsdienstleistungen für Unternehmen und
Privatpersonen im In- und Ausland; kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Katzberg Invest AG (CH-
020.3.032.061-1), in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.--; Churet, Charles, von Frank-
reich, in Wilen SZ, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Churet, Fabienne, von Frankreich, in Wilen SZ,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1740 vom 05.05.2008
(04468286 / CH-130.4.013.446-7)

■ Liberty 3a Vorsorgestiftung (Liberty 3a Fondation
de prévoyance) (Liberty 3a Fondazione di previden-
zia)
, in S c h w y z ,  CH-130.7.013.447-3, bei swissclear ag, Post-
platz 3, 6430 Schwyz, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 30. 04. 2008. Zweck: Durchführung der gebundenen, indi-
viduellen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge im
Sinne von Art. 82 BVG und den dazu gehörenden Ausführungsbe-
stimmungen; kann zur Deckung der Risiken Invalidität und Tod
einen Versicherungsschutz anbieten. Aufsichtsbehörde: pendent.
Organisation: Stiftungsrat von mindestens zwei Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Weber, Gilbert, von Zü-
rich, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hubatka, Martin, von Flawil und Degersheim, in Schin-
dellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienek, Oli-
ver, von Deutschland, in Goldau, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1741 vom 05.05.2008
(04468288 / CH-130.7.013.447-3)

■ Number 12 GmbH (Number 12 Sàrl) (Number 12
Ltd liab. Co)
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.4.013.448-0, Sonnen-
bergstrasse 17, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2008. Zweck:

Entwicklung, Umsetzung und Vertrieb von internetbasierten Mar-
ketingauftritten im Sportbereich; kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 2.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lang, Oliver, von Deutschland, in
Feusisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.--;
Schönauer, Timo, von Deutschland, in Stuttgart (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.--; Bender, Christian, von Deutsch-
land, in Düsseldorf (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.--.

Tagesregister-Nr. 1742 vom 05.05.2008
(04468290 / CH-130.4.013.448-0)

■ Verein Ashia Kamerun, in Vorderthal, CH-
130.6.013.449-5, bei Felix und Katja Bruhin, Satteleggstrasse 13,
8857 Vorderthal, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
25. 03. 2008. Zweck: Erfüllung im Sinne von gemeinnützigen, ka-
ritativen Aufgaben in Kamerun; Einrichtung von Schulen, Spitä-
lern, Kinderheimen, Waisenhäusern, Kinderpatenschaften, Was-
serprojekte und ähnlichen Zwecken für die mittellose Bevölke-
rung in Kamerun; dient nicht der Finanzierung von religiösen Tä-
tigkeiten. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Bruhin, Felix, von Wangen SZ, in Vorderthal, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bruhin, Katja, von Wangen SZ, in Vorderthal, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand- und
Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1743 vom 05.05.2008
(04468292 / CH-130.6.013.449-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aura Energy GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.011.617-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 13, Publ. 3533522). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1744 vom 05.05.2008
(04468600 / CH-130.4.011.617-7)

■ Compass Yachtzubehör AG, in Altendorf, CH-
130.0.006.117-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2001, S. 5483). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bättig-Dehler, Petra, von Ohmstal, in Altendorf, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Stäfa, Geschäftsführerin]; Bät-
tig, René, von Ohmstal, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1745 vom 05.05.2008
(04468602 / CH-130.0.006.117-1)

■ COOP-ITS-TRAVEL AG, in Wollerau, CH-130.3.011.418-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3690656). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loosli, Hansueli, Wyssachen, in Würenlos, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ackermann, Jörg, von
Egnach, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1746 vom 05.05.2008
(04468604 / CH-130.3.011.418-6)

■ Enrico Sperb AG, bisher in Zug, CH-170.3.017.786-6, CH-
170.3.017.786-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2002, S. 15, Publ. 675540 ). Gründungsstatuten:
10.08.1992. Statutenänderung: 29. 04. 2008. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck neu: Betrieb einer Textilagentur mit Fabrikation, Import-,
Export und Handel sowie Vermittlung von Textilien; kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten und ver-
mitteln; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Enrico
Sperb’, in Freienbach, gemäss Bilanz per 30.06.1977 zum Preise
von CHF 349’907.30, wovon CHF 100’000.00 auf das Aktienkapital
angerechnet wurden. CHF 249’907.30 wurden dem Sacheinleger
gutgeschrieben [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.4.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Kontomed Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sperb, Enrico, von Wädenswil, in
Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schö-
nenberg ZH]; Sperb, Dr. René, von Wädenswil, in Dietikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 1747 vom 05.05.2008
(04469000 / CH-170.3.017.786-6)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

■ Golden Games Peter Schorno, in Freienbach, CH-
130.0.009.155-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2007, S. 13, Publ. 4139452). [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Bleienbachstrasse 54, in 4900 Langenthal.]. Weitere
Geschäftsadresse: Koppigenstrasse 23, 3427 Utzenstorf.

Tagesregister-Nr. 1748 vom 05.05.2008
(04468606 / CH-130.0.009.155-7)

■ Kofler &amp; Kompanie AG International Caterer, in
F e u s i s b e r g ,  CH-020.4.027.819-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 14, Publ. 4451098). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wilfinger, Roger, von Zürich und Win-
terthur, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Saul, Benedikt, von
Deutschland, in Berlin (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hänni, Rolf, von Köniz, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1749 vom 05.05.2008
(04468608 / CH-020.4.027.819-3)

■ NAG Partner GmbH, in Ingenbohl, CH-400.4.025.008-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 14, Publ. 4384050). Firma neu: NAG Partner
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 28.4.2008 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Baden über die Gesellschaft (vor-
mals: Cordulaplatz 12, 5400 Baden) mit Wirkung ab dem
28.4.2008, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1750 vom 05.05.2008
(04469002 / CH-400.4.025.008-6)

■ VLIK Consulting AG, in Freienbach, CH-130.3.010.578-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4431130). Gestrichene Personen und Unterschriften: Säges-
ser, Rudolf, von Aarwangen, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1751 vom 05.05.2008
(04468610 / CH-130.3.010.578-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASB System, Friedrich Flückiger, in Einsiedeln, CH-
130.1.013.389-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2008, S. 14, Publ. 4432434). Die Einzelunternehmung ist
infolge Geschäftsüberganges erloschen.

Tagesregister-Nr. 1752 vom 05.05.2008
(04468294 / CH-130.1.013.389-7)

■ Coraxis, in Schwyz, CH-130.0.000.150-8, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 14, Publ. 3812524), mit
Hauptsitz in: Altdorf UR. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1753 vom 05.05.2008
(04468296 / CH-130.0.000.150-8)

■ Erwin Hoyer-Leemann Gastro-Assists, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.0.004.468-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2002, S. 14, Publ. 511504). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1754 vom 05.05.2008
(04468298 / CH-130.0.004.468-6)

■ Toner Cash GmbH in Liquidation, in Arth, CH-
130.0.011.944-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 20, Publ. 4267576). Nachdem der Ein-
spruch gegen die Löschung vom Einsprecher zurückgezogen
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1755 vom 05.05.2008
(04468300 / CH-130.0.011.944-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PVT - Schweiz Photovoltaik Technick GmbH, in Güt-
t i n g e n ,  CH-440.4.021.167-2, Hornbachstrasse 6, 8594 Güttin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 04. 2008. Zweck: Planung, Vertrieb und Mon-
tage von Photovoltaikanlagen und unterstützende Dienstleistun-
gen im Bereich der Fotografie. Stammkapital: CHF 20’000.--. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Brüllmann, Herbert, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Güttingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 2’000.--; Halder, Franz, österreichischer Staatsangehöriger,
in Maria Enzersdorf (AT), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1985 vom 05.05.2008
(04468818 / CH-440.4.021.167-2)

■ starpoint IT &amp; Multimedia Lösungen Thomas Gub-
ler
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.021.168-2, Kurzenerchinger-
strasse 29, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Softwareentwicklung im Bereich Ortungssysteme
und Mobile Kommunikation, Beratung, Vertrieb und Planung
von Multimedia Lösungen, Daten-Backup und Internet-Netz-
werklösungen im Privat- und KMU-Bereich, EDV-Schulungen

und allgemeiner Vertrieb von Hard- und Software. Eingetragene
Personen: Gubler, Thomas, von Aadorf, in Frauenfeld, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1986 vom 05.05.2008
(04468820 / CH-440.1.021.168-2)

■ Top10marketing GmbH, in Diessenhofen, CH-
440.4.021.169-3, Alpenstrasse 9, 8253 Diessenhofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2008. Zweck: Organisation, Durchführung und Vermitt-
lung von Sportevents, Beratung und Dienstleistungen in Sachen
Sportmarketing sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stübi,
Christian, von Rothenburg, in Diessenhofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.--.

Tagesregister-Nr. 1987 vom 05.05.2008
(04468822 / CH-440.4.021.169-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALTRAS MEDIA GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.003.051-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 15, Publ. 3203006). Domizil neu:
Bahnhofplatz 76a, 8501 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachmann, Esther, von Zürich, in
Müllheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.--. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmitter, Markus, von Wid-
nau, in Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.--.

Tagesregister-Nr. 1988 vom 05.05.2008
(04468368 / CH-440.4.003.051-7)

■ Edith Signer, in Frauenfeld, CH-440.1.020.259-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 16,
Publ. 4012920). Zweck neu: Führen von Gastronomiebetrieben
und einer Störmetzgerei. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graf, Markus, von Bühler, in Winterthur,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1989 vom 05.05.2008
(04468824 / CH-440.1.020.259-0)

■ eliax ag, in Berg  TG, CH-440.3.018.577-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 14, Publ. 4306254). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollinger,
Armin, von Gossau ZH, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1990 vom 05.05.2008
(04468370 / CH-440.3.018.577-0)

■ Erbag Generalunternehmung AG, bisher in
T h u n d o r f ,  CH-440.3.008.128-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 12, Publ. 2851954). Statutenände-
rung: 30. 04. 2008. Firma neu: Cellflow AG. Sitz neu: F r a u -
e n f e l d .  Domizil neu: Thundorferstrasse 1, 8500 Frauenfeld.
Zweck neu: Herstellung, Vertrieb und Vermietung von Software für
Telefonie und Internet-Terminals, Handel mit IT-Hardware und
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ehrenbold, Jürg, von Romoos, in Thundorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Duschletta-Ramsauer, Brigitte, von Zernez, in
Thundorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meile, Peter, von Gossau SG und Fischingen, in
Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1991 vom 05.05.2008
(04468826 / CH-440.3.008.128-9)

■ Fahrschule ABC Drive GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.011.651-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 10, Publ. 2986088). Domizil neu:
Bahnhofplatz 76a, 8501 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachmann, Esther, von Zürich
und Herisau, in Müllheim, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmitter, Markus, von Widnau, in Wängi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.--.

Tagesregister-Nr. 1992 vom 05.05.2008
(04468372 / CH-440.4.011.651-0)

■ Genossenschaft Schwimmbad Heidelberg Aadorf, in
A a d o r f ,   CH-440.5.004.417-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2007, S. 15, Publ. 4100500). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Künzli, Erwin, von Aadorf, in

Aadorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Diem, Robert,
von Herisau, in Aadorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schaub, Hans Jörg, von Buckten, in Aadorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Peter Keller, Sabina, von Amriswil und Ri-
ckenbach ZH, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bischofberger, Eric, Oberegg, in Aadorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Künzli,
Bruno, von Aadorf, in Aadorf, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Eggimann, Cornelia,
von Appenzell, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mettler, Franz, von Hauptwil-Gottshaus, in
Wittenwil (Aadorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zehnder, Urban, von Aadorf, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1993 vom 05.05.2008
(04468374 / CH-440.5.004.417-0)

■ Maerz-Gautschi Industrieofenanlagen GmbH, Düs-
seldorf, Zweigniederlassung Tägerwilen
,  in  T ä g e r w i -
l e n ,  CH-440.9.009.255-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 16, Publ. 3761352), mit Hauptsitz in: Düsseldorf
(DE). Firma neu: Gautschi Engineering GmbH, Düssel-
dorf, Zweigniederlassung Tägerwilen
. Identifikations-
nummer Hauptsitz neu: Amtsgericht Düsseldorf HRB 58256.
Firma Hauptsitz neu: Gautschi Engineering GmbH. Statuten
Hauptsitz: [nicht mehr eintragungspflichtig] [gestrichen: Statu-
ten Hauptsitz: 25.04.1967]. Handelsregistereintragung Hauptsitz
neu: 26.02.2008 [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
16.04.1941]. Zweck Hauptsitz: [nicht mehr eintragungspflichtig].
Kapital Hauptsitz neu: EUR 25’000.-- [bisher: Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: DM 4’500’000.--]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Zweck: Die Projektierung und die Ausführung von und
der Handel mit Industrieanlagen und Industrieprodukten aller
Art, insbesondere die Projektierung von Industrieofenanlagen für
die Stahl-, Kupfer- und Aluminiumindustrie und der Handel mit
feuerfesten Erzeugnissen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reuter, Günther, belgischer Staatsangehö-
riger, in Jüchen/Aldenhoven (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Herriger, Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Langen-
feld (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elgert, Ronald, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Somuncu, Attila, deutscher Staatsangehöriger, in Er-
matingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gottlieben].

Tagesregister-Nr. 1994 vom 05.05.2008
(04468828 / CH-440.9.009.255-9)

■ PM Cartech - Tuning by Messerli, in Arbon, CH-
440.1.020.085-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 14, Publ. 3909616). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung vom 25.04.2008, 09.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1995 vom 05.05.2008
(04468830 / CH-440.1.020.085-4)

■ Vairochana Zentrum für Kadampa-Buddhismus, in
Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,   CH-440.6.015.672-1, Verein
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 12, Publ. 4117614). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Nicole,
von Burgistein und Zürich, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf),
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Kassian,
von Burgistein und Zürich, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geser, Eric, von Zürich und
Gaiserwald, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oeschger, Gabriela, von Zürich, in Sitterdorf (Zihlschlacht-
Sitterdorf), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stad-
lbauer, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Sitterdorf (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolter,
Esther, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1996 vom 05.05.2008
(04468376 / CH-440.6.015.672-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Markus Graf, in Matzingen, CH-440.1.020.264-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 15,
Publ. 4330896). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 1997 vom 05.05.2008
(04468832 / CH-440.1.020.264-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Edil Dream Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.635-2, Via
Ronchetto 5, c/o Savaudit SA, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 4. 2008. Scopo:
La gestione di un’impresa edile, il commercio di materiale da
costruzione e servizi nel campo dell’edilizia e ogni altra attività
consona allo scopo sociale; la società può partecipare ad altre im-
prese. Capitale sociale: CHF 30’000.--. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni e convocazionidella società ai soci si effettuano per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del gerente del 30.04.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Savaudit SA (CH-

514.3.004.919-5), in Lugano, socia, con 300 quote da CHF 100.--;
Lippmann, Marco, da Lugano, in Roveredo TI (Capriasca), ge-
rente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4593 del 05.05.2008
(04469102 / CH-501.4.010.635-2)

■ Fondazione Mulino Erbetta e Casa Molinara, in Ar-
b e d o - C a s t i o n e ,  CH-501.7.010.636-1, c/o il Municipio, Centro
Civico, 6517 Arbedo, Fondazione (nuova iscrizione). Data
dell’atto costitutivo: 15. 4. 2008. Scopo: La promozione ed il so-
stegno ad ogni iniziativa inerente il restauro dell’ex Mulino Er-
betta e della Casa Molinara (monumento storico di importanza
cantonale), intesa a rivitalizzare la zona nel rispetto dell’ambi-
ente e del paesaggio, inclusa quindi la Roggia dei Mulini, in col-
laborazione con il Comune, la Parrocchia, il Patriziato e altri enti
pubblici e privati. La fondazione promuove in particolare: il re-
stauro dell’edificio comprendente il Mulino; la riattivazione del
Mulino alle sue funzionalità; la messa a disposizione gratuita o
a condizioni di favore per visite didattiche o culturali; l’inseri-
mento di un piccolo museo storico; il restauro della Casa Moli-
nara, parte integrante della struttura. Organizzazione: Consiglio
di fondazione da 7 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte:
Bollini, Renzo, da Bellinzona, in Arbedo-Castione, presidente, con
firma collettiva a due; Jorio, Aldo, da Bellinzona, in Arbedo-Cas-
tione, vice-presidente, con firma collettiva a due; Beltraminelli,
Elios, da Bellinzona, in Arbedo-Castione, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Born, Pierpaolo,
da Grellingen, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente; Conedera, Marco, da Onser-
none, in Arbedo-Castione, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente; Gervasoni, Pier Luigi, da Bellin-
zona, in Arbedo-Castione, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente; Pellandini, Tiziano, da Arbedo-
Castione, in Arbedo-Castione, membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente; Studio Fiduciario Fernanda
Loss SA (CH-500.3.001.804-9), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4594 del 05.05.2008
(04469104 / CH-501.7.010.636-1)

■ Nautica il Cantierino SA, in Agno, CH-501.3.010.637-4,
Via Lugano 18, casella postale 122, 6982 Agno, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 4. 2008. Scopo: La ges-
tione di un cantiere nautico con tutte le attività ivi connesse ed in
particolare la costruzione, la riparazione, l’invernaggio, la com-
pra e la vendita ed il noleggio di ogni tipo di natante e relativa
accessoristica. La scuola guida nautica; l’esercizio di un servizio
di distribuzione di carburante; la società può compiere tutte le
operazioni necessarie o utili per il perseguimento dello scopo so-
ciale e può partecipare direttamente o indirettamente ad altre im-
prese. Capitale azionario: CHF 100’000.--. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
23.04.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Glavan, Jona-
than, da Novazzano, in Agno, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 4595 del 05.05.2008
(04469106 / CH-501.3.010.637-4)

■ TellCo Europe Sagl, in Sant’Antonino, CH-
501.4.010.638-9, Residenza Carmena, 6583 Sant’Antonino, Soci-
età a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 4. 2008. Scopo: L’acquisto il finanziamento e la costante ge-
renza di partecipazioni in società dedite al commercio, prestazioni
di servizio e industriali in Svizzera e all’estero. La società può com-
piere tutte le attività idonee allo sviluppo ed al conseguimento
dello scopo socaile. La TellCo Europe Sagl partecipa in via prin-
cipale a società attive nel settore della telecomunicazione. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.--. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per lettera raccomanda e per posta elett-
ronica. Con dichiarazione del gerente del 29.04.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Fiedler, Hendrika, da Untersiggenthal,
in Sant’Antonino, socia, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.--; Fiedler, Rudolf, da Untersiggenthal, in Sant’An-
tonino, socio e gerente, con firma individuale, con 19 quote da
CHF 1’000.--.

Registro giornaliero no 4596 del 05.05.2008
(04469108 / CH-501.4.010.638-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 07 Consulting SA, in Lugano, CH-501.3.010.104-7, Soci-
età anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2008, pagina 13,
publ. 4338552). Nuovo recapito: Via Pretorio 20, 6901 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Iorno, Federica, cittadina ita-
liana, in Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con firma
individuale [finora: in Paradiso].

Registro giornaliero no 4597 del 05.05.2008
(04468378 / CH-501.3.010.104-7)

■ ALTEMURA SA, in Lugano, CH-501.3.008.512-2, Società
anonima (FUSC no. 94 del 16. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3932998). Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger,
Nicola, da Zofingen, in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due [finora: in Rovio].

Registro giornaliero no 4598 del 05.05.2008
(04468380 / CH-501.3.008.512-2)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

■ ARETUSA Immobiliare SA, in Mendrisio, CH-
501.3.009.111-4, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008,
pagina 16, publ. 4457898). Nuove persone iscritte o modifiche:
Wullschleger, Nicola, da Zofingen, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due [finora: in Rovio].

Registro giornaliero no 4599 del 05.05.2008
(04468382 / CH-501.3.009.111-4)

■ Aufscherwolf SA, in Lugano, CH-514.3.021.158-1, Soci-
età anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3324594). Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger,
Dott. Nicola, da Zofingen, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale [finora: in Rovio].

Registro giornaliero no 4600 del 05.05.2008
(04468384 / CH-514.3.021.158-1)

■ BARABARO Sagl in liquidazione, in Collina  d’Oro,
CH-514.4.026.425-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del
12. 3. 2008, pagina 13, publ. 4383022). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 27.03.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 4601 del 05.05.2008
(04468386 / CH-514.4.026.425-1)

■ Brooklands Dellago SA, in Melide, CH-514.3.024.963-
1, Società anonima (FUSC no. 199 del 15. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4155438). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Laffranchi
SA, in Caslano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Serconta AG (CH - 170.3.014.858-4), in Baar, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 4602 del 05.05.2008
(04468834 / CH-514.3.024.963-1)

■ CA’ BONTA’ SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.028.097-2, Società anonima (FUSC no. 52 del 14. 3. 2008,
pagina 14, publ. 4386148). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 21.04.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 4603 del 05.05.2008
(04468836 / CH-514.3.028.097-2)

■ CLOVER HILL INTERNATIONAL LLC, New York, suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.793-1, Succ-
ursale (FUSC no. 2 del 6. 1. 2004, pagina 13, publ. 2058886), con
sede principale a: New York (USA). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Wullschleger, Nicola, da Zofingen, in Lugano, direttore
della succursale, con firma individuale [finora: in Rovio].

Registro giornaliero no 4604 del 05.05.2008
(04468838 / CH-514.9.027.793-1)

■ ELBRAU SA, in Lugano, CH-514.3.026.341-2, Società ano-
nima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2002, pagina 16, publ. 531682).
Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger, Dott. Nicola, da
Zofingen, in Lugano, membro, con firma individuale [finora: in
Rovio].

Registro giornaliero no 4605 del 05.05.2008
(04468840 / CH-514.3.026.341-2)

■ FILMCUBE INTERNATIONAL LLC, New York, succ-
ursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.194-3, Succur-
sale (FUSC no. 237 del 6. 12. 2004, pagina 14, publ. 2573884),
con sede principale a: New York (USA). Nuove persone iscritte o
modifiche: Wullschleger, Nicola, da Zofingen, in Lugano, direttore
della succursale, con firma individuale [finora: in Rovio].

Registro giornaliero no 4606 del 05.05.2008
(04468842 / CH-514.9.027.194-3)

■ Finpromotion Société de Promotion Financière SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.002.065-1, Società anonima (FUSC
no. 34 del 19. 2. 2008, pagina 14, publ. 4345582). Nuove persone
iscritte o modifiche: Collenberg, Maurizio, da Cumbel, in Pazzallo
(Lugano), membro, con firma collettiva a due; Mazzoni, Paolo,
da Tenero-Contra, in Zurigo, membro della direzione, con firma
collettiva a due; Paganetti, Renato, da Minusio, in Massagno, con
procura collettiva a due; De Santis, Fanny, da Collina d’Oro, in
Caslano, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 4607 del 05.05.2008
(04468844 / CH-514.3.002.065-1)

■ Fondo di previdenza per il personale della ditta
Boltina SA
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.7.005.669-0, Fondazione
(FUSC no. 246 del 19. 12. 2007, pagina 19, publ. 4255268). Per-
sone e firme cancellate: Stutz, Heinrich, da Matzingen, in Frau-
enfeld, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

Registro giornaliero no 4608 del 05.05.2008
(04468846 / CH-524.7.005.669-0)

■ Illustrious Enterprises LLC, Cheyenne (Wyoming,
USA), succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.021.152-3, Succursale (FUSC no. 166 del 27. 8. 1999, pa-
gina 5880), con sede principale a: Cheyenne (Wyoming, USA).
Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger, Nicola, da Zo-
fingen, in Lugano, direttore, con firma individuale solo per la suc-
cursale [finora: in Rovio].

Registro giornaliero no 4609 del 05.05.2008
(04468848 / CH-514.9.021.152-3)

■ LE COLONNE AMARANTE Sagl, in Porza, CH-
514.4.027.615-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 216 del
10. 11. 2003, pagina 12, publ. 1252836). Statuti modificati:
29. 4. 2008. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Con dichi-
arazione del gerente del 29.04.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
e firme cancellate: Barbosa Moreira, Alzira, cittadina portoghese,

in Pregassona, socia, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.--. Nuove persone iscritte o modifiche: Pereira Mo-
reira, Joaquim, cittadino portoghese, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.-- [finora: con una quota da CHF 10’000.--].

Registro giornaliero no 4610 del 05.05.2008
(04469110 / CH-514.4.027.615-8)

■ OMEGA Communication &amp; Consulting LLC, New
York, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.026.835-8, Succursale (FUSC no. 58 del 26. 3. 2008, pagina
15, publ. 4400762), con sede principale a: New York (USA). Nuove
persone iscritte o modifiche: Wullschleger, Nicola, da Zofingen, in
Lugano, direttore della succursale, con firma individuale [finora:
in Rovio].

Registro giornaliero no 4611 del 05.05.2008
(04468850 / CH-514.9.026.835-8)

■ Phantom SA, in Locarno, CH-509.3.001.550-9, Società
anonima (FUSC no. 119 del 23. 6. 1999, pagina 4200). La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino
per trasferimento della sede a Rümlang con la nuova ragione so-
ciale Phantom AG.

Registro giornaliero no 4612 del 05.05.2008
(04468130 / CH-509.3.001.550-9)

■ RADIO DAYS SA, Panama, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.224-2, Succursale (FUSC no. 104 del
3. 6. 2003, pagina 15, publ. 1017032), con sede principale a: Pa-
nama. Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger, Nicola,
da Zofingen, in Lugano, direttore della succursale, con firma in-
dividuale [finora: in Rovio].

Registro giornaliero no 4613 del 05.05.2008
(04468852 / CH-514.9.027.224-2)

■ RD ASSOCIATES SA, in Cureglia, CH-514.3.021.305-8,
Società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2001, pagina 8388).
Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger, Nicola, da Zo-
fingen, in Lugano, membro, con firma individuale [finora: in Ro-
vio].

Registro giornaliero no 4614 del 05.05.2008
(04468854 / CH-514.3.021.305-8)

■ Richefield Partners Ltd, Lugano branch, in Lugano,
CH-514.9.028.969-8, Succursale (FUSC no. 24 del 5. 2. 2008, pa-
gina 14, publ. 4323408), con sede principale a: Ginevra. Nuove
persone iscritte o modifiche: Staub, Andreas, da Gossau SG, in
Prangins, responsabile della succursale, con firma individuale
[finora: in Carouge GE].

Registro giornaliero no 4615 del 05.05.2008
(04468856 / CH-514.9.028.969-8)

■ SNACK BAR TENNIS Sagl in liquidazione, in Bodio,
CH-506.4.000.242-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del
7. 4. 2008, pagina 15, publ. 4417468). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Leventina del 10.04.2008. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 4616 del 05.05.2008
(04468858 / CH-506.4.000.242-9)

■ SWISSDIAGEM Sagl, in Vico  Morcote, CH-
514.4.029.301-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del
22. 6. 2007, pagina 16, publ. 3989276). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Zugo con la nuova ragione sociale Swissdiagem
GmbH.

Registro giornaliero no 4617 del 05.05.2008
(04468860 / CH-514.4.029.301-5)

■ Trans Fiduciaire AG, in Lugano, CH-514.3.000.399-8,
Società anonima (FUSC no. 103 del 31. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3953744). Nuove persone iscritte o modifiche: Blei, David,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 4618 del 05.05.2008
(04468862 / CH-514.3.000.399-8)

■ Tyback Traders LLC, New York, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.021.346-9, Succursale (FUSC
no. 206 del 22. 10. 1999, pagina 7246), con sede principale a: New
York (USA). Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger, Ni-
cola, da Zofingen, in Lugano, direttore della succursale, con firma
individuale [finora: in Rovio].

Registro giornaliero no 4619 del 05.05.2008
(04468864 / CH-514.9.021.346-9)

■ VIKO DEVELOPMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.028.289-7, Società anonima (FUSC no. 125 del 1. 7. 2004,
pagina 17, publ. 2336924). Statuti modificati: 28. 4. 2008. Nuova
ragione sociale: Strategic Advisors Holding SA. Nuovo
scopo: L’assunzione di partecipazioni ed interessenze in altre so-
cietà o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi.
La società può altresì assumere mandati fiduciari, con particolare
riferimento alla consulenza ed assistenza aziendale amministra-
tiva, commerciale e fiscale, alle revisione contabile nonché all’ac-
cettazione di mandati di rappresentanza per conto terzi, in gene-
rale la prestazione di servizi. Può compiere tutte le operazioni
commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili
e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale. [Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Kirsch, Rodolfo Walter, cittadino germa-
nico, in Albenga (IT), amministratore unico, con firma individu-
ale; Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, direttore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].

Registro giornaliero no 4620 del 05.05.2008
(04469112 / CH-514.3.028.289-7)

■ Wullschleger Martinenghi Manzini Gestioni Patri-
moniali SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.022.267-1, Società ano-
nima (FUSC no. 87 del 6. 5. 2005, pagina 16, publ. 2825022).
Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger, Nicola, da Zo-
fingen, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora:
in Rovio].

Registro giornaliero no 4621 del 05.05.2008
(04468866 / CH-514.3.022.267-1)

■ Wullschleger Martinenghi Manzini Servizi Fidu-
ciari SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.022.268-6, Società anonima
(FUSC no. 228 del 25. 11. 2002, pagina 15, publ. 742374). Nuove
persone iscritte o modifiche: Wullschleger, Nicola, da Zofingen, in
Lugano, con procura collettiva a due [finora: in Rovio].

Registro giornaliero no 4622 del 05.05.2008
(04468868 / CH-514.3.022.268-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bibis SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.007.096-7, Società anonima (FUSC no. 222 del
15. 11. 2002, pagina 12, publ. 729990). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC del diritto previgente. Nessuna opposizione motivata è stata
inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 4623 del 05.05.2008
(04469114 / CH-514.3.007.096-7)

■ Davidtrade Corporation SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.013.529-3, Società anonima (FUSC no. 170 del
5. 9. 2003, pagina 14, publ. 1159820). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC del diritto previgente. Nessuna opposizione motivata è stata
inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 4624 del 05.05.2008
(04469116 / CH-514.3.013.529-3)

■ MONTSY SAGL in liquidazione, in Giubiasco, CH-
500.4.005.623-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del
1. 2. 2008, pagina 13, publ. 4318862). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 4625 del 05.05.2008
(04469118 / CH-500.4.005.623-2)

■ Ribendo Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
130.0.007.414-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 222 del
15. 11. 2002, pagina 12, publ. 730000). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC del diritto previgente. Nessuna opposizione motivata è stata
inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 4626 del 05.05.2008
(04469120 / CH-130.0.007.414-3)

■ Wodest Holding SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.008.086-7, Società anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2007,
pagina 14, publ. 3729632). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 4627 del 05.05.2008
(04469122 / CH-524.3.008.086-7)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burkart und Pfaffen Dekorationsbau GmbH, in Bür-
g l e n  U R ,  CH-120.4.001.943-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 15, Publ. 2031634).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 202 vom 05.05.2008
(04468998 / CH-120.4.001.943-5)

■ Gotthardwasser AG, in Göschenen, CH-120.3.001.700-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 56). Statu-
tenänderung: 2. 05. 2008. Zweck neu: Nachhaltige Nutzung von
natürlichem Wasser insbesondere im Gotthardgebiet; Erschlies-
sung, Nutzung und Vermarktung von Grundwasser, Quellwasser,
natürlichem Mineralwasser, heilendem Wasser, Tafelwasser, abge-
packtem Trinkwasser, etc.; Energieentzug aus dem Grundwasser
inkl. Energie-Contracting, Nutzung von Tunnelwassern, Abwär-
menutzung für Infrastrukturanlagen sowie Abbau, Bearbeitung
und Vermarktung von Natursteinen. Kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum er-
werben und veräussern sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrats vom 02.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marty, Kurt, von Bürglen UR, in Bremgar-
ten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler &amp;
Partner Treuhand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thali, Urs, von Sulz LU, in
Göschenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 203 vom 05.05.2008
(04468284 / CH-120.3.001.700-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aux Plaisirs Aquatiques Sàrl, à 1350 Orbe, chemin des
Covets 11, c/o Maurice Boulaz, CH-550-1054310-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 23 avril 2008. But: toutes
opérations d’achat, vente, importation, exportation, installation
et aménagement de piscines, spas, saunas, abris de piscine, vé-
randas, terrasses en bois, meubles de jardin, barbecues, cheminées
de jardin, articles de décoration pour jardin, jouets, jeux, dallages
et accessoires; le commerce de tous articles de bain (linges, peig-
noirs, bonnets, etc.) et de tous produits, appareils, installations et
accessoires en relation avec le traitement de l’eau et des dallages
(pompes, filtres, échangeurs, produits chimiques, etc.); l’exécu-
tion de tous traveaux dans le domaine de la rénovation et de la
transformation de bâtiments et des aménagements extérieurs
(travaux paysagers, création de parcs et jardins, plantations, etc.);
la fabrication et la vente d’allume-feux (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 23 av-
ril 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Autre adresse: 1318 Pompaples,
Moulin Bornu, c/o Aux Plaisirs Aquatiques, M. Boulaz. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associés: Boulaz Maurice, de Fontaines-sur-
Grandson, à Orbe, gérant avec signature individuelle, avec 190
parts de CHF 100, et Duvoisin Jean-Pierre, de Fontanezier, à Lig-
nerolle, sans signature, avec 10 parts de CHF 100. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.

Registre journalier no 5383 du 05.05.2008
(04469124 / CH-550.1.054.310-5)

■ Davitec, M. Reyes Llerin, à 1800 Vevey, rue Louis-Meyer
21 D, CH-550-1054378-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Reyes Llerin Monica, d’Espagne, à Vevey. But: commerce de
matériel et prestations de service dans les domaines de l’électro-
nique, des logiciels et des télécommunications.

Registre journalier no 5384 du 05.05.2008
(04469126 / CH-550.1.054.378-5)

■ Fashion Sport Outlet Sàrl, à 1844 Villeneuve (VD),
zone Industrielle D, chemin de la Confrérie, CH-550-1054388-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22 avril 2008.
But: l’exploitation de commerces d’articles de sport et de loisirs
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration des gérants du 24 avril 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés: De Crousaz François, de Trey, à
Blonay, président, avec 68 parts de CHF 100, De Crousaz Steve, de
Trey, à Ormont-Dessus, et Di Stefano Salvatore, de Soulce, à Saint-
Légier-La Chiésaz, tous deux avec 66 parts de CHF 100, les trois
gérants avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par lettres recommandées ou par courriel.

Registre journalier no 5385 du 05.05.2008
(04469128 / CH-550.1.054.388-1)

■ Fédération Internationale de Bobsleigh et de To-
bogganing (FIBT)
, à 1007 L a u s a n n e, avenue de Rhodanie
54, Maison du Sport International, CH-550-1052208-7. Nouvelle
inscription d’une association. Statuts du 23 novembre 1923 mo-
difiés en dernier lieu le 2 juin 2007. But: promouvoir les sports du
Bobsleigh et du Skeleton et contrôler et diriger toutes leurs activi-
tés; établir et maintenir des relations amicales avec et parmi les
Fédérations membres; soutenir par son pouvoir les objectifs des
Fédérations membres; promouvoir par ses membres la coopéra-
tion et la compréhension mutuelle par les athèltes originaires de
tous pays; gérer et contrôler la participation aux jeux Olympiques
d’hiver, Championnats du Monde et Championnats Continen-
taux, Coupes du Monde et Coupes Continentales et autres compé-
titions ou évènements approuvés par le Congrès ou le Comité Di-
recteur, y compris la confirmation des résultats; établir les règles
qui seront appliquées à toutes les compétitions approuvées par la
FIBT; reconnaître les compétitions qui se conforment aux Statuts
et aux Règlements de la FIBT et garantir que ces Statuts et Règ-
lements sont observés lors de ces compétitions; servir d’autorité su-
prême pour toutes les question concernant les sports du bobsleigh
et du skeleton et ses Règlements; représenter les sports FIBT aux
intérêts externes; agir en médiateur et diriger au niveau interna-
tional les activités du bobsleigh et du skeleton; tenir compte de la
portection de l’environnement; promouvoir et protéger les droits
concernant les activités de la FIBT à travers le monde, y compris
les droits de proriété, propriété intellectuelle, comme les droits de
copyright, marques, sigles et logos. Ressources: Contributions an-
nuelles, intérêts produits par les comptes bancaires, donations, co-
tisations, subventions et autres sources de revenus. Organes: Con-
grès; comité directeur de 3 membres au moins; comité de gestion;
experts-comptables. L’association est engagée par la signature in-
dividuelle de Storey Robert H., du Canada, à Ottawa (Canada),
président, Wey Herbert, de Kriens, à Muri (AG), vice-président, et
Gardella Ermanno, d’Italie, à Milan (Italie), secrétaire général,
membres du comité directeur.

Registre journalier no 5386 du 05.05.2008
(04469130 / CH-550.1.052.208-7)

■ HMA Construction Sàrl, à 1867 Ollon, chemin du Croset,
c/o Roland Bornet, CH-550-1054276-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 11 avril 2008. But: le management im-
mobilier, l’architecture, la surveillance de travaux de construc-
tion, l’import-export, la construction deans les domaines sui-
vants: maçonnerie, chape, menuiserie, carrelage, gypserie, pein-
ture, charpente, installation électrique, installation de chauffage
et installations sanitaires (pour but complet cf. statuts). Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Selon déclaration des gérants du 11 avril 2008, la

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Autre adresse: avenue de Chillon 18, c/o Marie-
Hélène Pouzet, 1820 Veytaux. Capital social: CHF 20’000. Associés:
Pauli Stéphane, de La Verrerie, à Aigle, gérant-président, Pouzet
Marie-Hélène, de France, à Veytaux, gérante secrétaire, tous deux
avec 20 parts de CHF 100 et signature collective à deux, Edelweiss
FARM Sàrl (CH-550-1051938-0), à Ollon, avec 80 parts de CHF
100, HMA Promotion Sàrl (CH-626-4009600-1), à Sierre, et 3A Ate-
lier Architecture Aigle Sàrl (CH-550-0080136-0), à Aigle, toutes
deux avec 40 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, par téléfax ou par courrier électronique aux associés
inscrits dans le registre des parts sociales.

Registre journalier no 5387 du 05.05.2008
(04469132 / CH-550.1.054.276-0)

■ Institut Mandarine Sàrl, à 1005 Lausanne, avenue du
Léman 36, CH-550-1054383-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 23 avril 2008. But: toute activité dans le domaine
du traitement de la cellulite et de soins de beauté (pour but com-
plet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration de la
gérante du 23 avril 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social:
CHF 20’000. Associée-gérante avec signature individuelle:
Crausaz-Dolci Franca, de Chavannes-sur-Moudon, à Lausanne,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
ou par courriel.

Registre journalier no 5388 du 05.05.2008
(04469134 / CH-550.1.054.383-3)

■ OBTEGA OUEST SA, à 1032 Romanel-sur-Lausanne,
route d’Echallens 2, CH-550-1054391-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 24 avril 2008. But: tous travaux dans le domaine
de la construction, commerce de tout produit y relatif et toutes opé-
rations immobilières à l’exclusion de celles prohibées par la Loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 2’000 actions nomi-
natives de CHF 50, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Straumann Adrian, de Bretzwil, à Buben-
dorf, président, avec signature individuelle, et Chesaux Jean-Marc,
de Lavey-Morcles, à Nyon, délégué, avec signature collective à
deux. Organe de révision: BDO Visura (CH-280-9917020-3), à
Liestal.

Registre journalier no 5389 du 05.05.2008
(04469136 / CH-550.1.054.391-3)

■ Peratec Sàrl, à 1024 Ecublens (VD), chemin du Croset
9 C, CH-550-1054384-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 28 avril 2008. But: tous travaux et services dans le domaine
de la construction et du génie civil, en particluilier la réfection de
façades en pierres naturelles et la maçonnerie (pour but complet
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
40’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 28
avril 2008 et bilan au 31 décembre 2007: actifs (CHF 265’193) et
passif (CHF 70’273.81) de l’entreprise individuelle ’V. Peratec, V.
Pera’, à Ecublens (VD), soit un actif net de CHF 194’919.19; en
contrepartie, il est remis 400 parts de CHF 100, le solde de CHF
154’919.19 constituant une créance de l’apporteur contre la so-
ciété. Associés: Pera Pietra, gérante avec signature individuelle,
avec 202 parts de CHF 100, Pera Vincenzo, avec 2 parts de CHF 100,
Pera Alessandro, tous deux avec signature individuelle, et Pera
Elena, sans signature, chacun des deux avec 98 parts de CHF 100,
tous d’Italie, à Ecublens (VD). Gérante: l’associée Pera Pietra avec
signature individuelle. Organe de révision: ECOFISC, Fiduciaire
et Gérance Michel Pasche (CH-550-1040465-3), à Lausanne. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 5390 du 05.05.2008
(04469138 / CH-550.1.054.384-9)

■ REC Rénovation Entretien Construction Sàrl, à 1433
S u c h y , route d’Ependes 3, CH-550-1054312-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 17 avril 2008. But: toute activité
dans le domaine de la construction immobilière, la rénovation et
l’administration de biens (pour but complet cf. statuts). Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Selon déclaration de la gérante du 17 avril 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Apport en na-
ture/reprise de biens selon contrat du 9 avril 2008: véhicule auto-
mobile pour CHF 26’410; en contrepartie, il est remis 20 parts de
CHF 1’000, le solde de CHF 6’410 constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Associée: Marques Maria, du Portugal, à
Villars-le-Terroir, avec 20 parts de CHF 1’000. Signature individu-
elle est conférée à Marques Maria, gérante et présidente, et à Da
Costa Marques Marco Rémi, du Portugal, à Villars-le-Terroir, gé-
rant et secrétaire. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.

Registre journalier no 5391 du 05.05.2008
(04469140 / CH-550.1.054.312-1)

■ Restaurant LE PHENIX, Jamil Farhat, à 1005 Lau-
s a n n e , rue Marterey 9, CH-550-1054385-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Farhat Jamil, de Tunisie, à Chavannes-
près-Renens. But: exploitation d’un café-restaurant.

Registre journalier no 5392 du 05.05.2008
(04469142 / CH-550.1.054.385-7)

■ Spiralsound, Julien Feltin et Patrick Jaggi, à 1005
L a u s a n n e , rue Saint-Martin 34, CH-550-1054374-8. Nouvelle
société en nom collectif commencée le 1er janvier 2008. But: créa-

tion et enregistrement de musique et texte pour des projets mul-
timédias. Associés: Feltin Julien, de Bonfol, à Lausanne, et Jaggi
Patrick, de Saanen, à Forel (Lavaux).

Registre journalier no 5393 du 05.05.2008
(04469144 / CH-550.1.054.374-8)

■ Swiss House of Private Finance Sàrl, à 1185 Mont-
s u r - R o l l e , chemin des Muscadelles 2, c/o Manmohan Singh
Makhni, CH-550-1054380-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 25 avril 2008. But: le développement et l’introduc-
tion dans les marchés de concepts financiers, ainsi que toute ac-
tivité d’intermédiaire et de conseils en marketing dans le domaine
des services financiers et du consulting pour les établissements
bancaires et financiers suisses principalement (pour but complet
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gé-
rants du 25 avril 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associés: Bätge Klaus, d’Allemagne, à Buchillon, prési-
dent, et Singh Makhni Manmohan, d’Inde, à Mont-sur-Rolle, cha-
cun avec cent parts de CHF 100, les deux gérants avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.

Registre journalier no 5394 du 05.05.2008
(04469146 / CH-550.1.054.380-4)

■ Szama Conseil SA, à 1005 Lausanne, chemin de la
Vuachère 5, CH-550-1054381-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 30 avril 2008. But: le conseil, la réalisation d’études de mar-
ché, d’implantation commerciale et de concurrence, ainsi que
toute activité de communication notamment dans les domaines
du marketing, de la distribution, de l’environnement et de la lo-
gistique, tant au niveau national qu’international (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Guhl Ariane, de L’Abbaye, à Lau-
sanne, avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 30 avril 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5395 du 05.05.2008
(04469148 / CH-550.1.054.381-2)

■ Yedo Ahehehinnou, Aziawonou &amp; Ore, à 1264 Saint-
C e r g u e , chemin des Adrets, résidence Les Tencoys 1, 1264 St-Cer-
gue, CH-550-1054386-5. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 5 mai 2008. But: importation et exportation de ma-
tières premières et métaux précieux; ainsi que de diverses mar-
chandises. Associés: Aziawonou Yao, du Togo, à Bâle, Ore Charles,
du Bénin, à Zürich, et Yedo Ahehehinnou Gérard, de France, à
Saint-Cergue.

Registre journalier no 5396 du 05.05.2008
(04469150 / CH-550.1.054.386-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAM Banque Privée SA, succursale de Lausanne, CH-
550-1015352-0 (FOSC du 04.01.2008, p. 27/4269322). Siège prin-
cipal: Bâle. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Meyer Conrad,
Bachmann Thomas, Herter Casagrande Daniel, Keller Andreas,
Künzi Joachim, Martin Andreas, Michel Jacqueline, Neuen-
schwander Jean-Daniel, Oberlin Beat, Sauser Ralph P. et Saleski
Katharina.

Registre journalier no 5397 du 05.05.2008
(04469152 / CH-550.1.015.352-0)

■ Agence mondiale antidopage, à Lausanne, CH-550-
1003717-7, fondation (FOSC du 15.02.2008, p. 14/4341030). Sta-
tuts modifiés le 3 mars 2008 sur un point non soumis à publica-
tion.

Registre journalier no 5398 du 05.05.2008
(04469154 / CH-550.1.003.717-7)

■ Alimentaris Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1046297-6, en faillite, exploitation d’un magasin d’alimentation
(FOSC du 29.04.2008, p. 17/4452748). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 24 avril 2008.

Registre journalier no 5399 du 05.05.2008
(04469156 / CH-550.1.046.297-6)

■ Association Internationale des Ministères de Gué-
rison / AIMG
, à O r o n - l a - V i l l e , CH-550-1031742-4, apporter
le message de l’Evangile, accompagné de signes, jusqu’aux ex-
trémités de la terre (FOSC du 29.06.2007, p. 19/4000400). Statuts
modifiés le 20 septembre 2007 sur des points non soumis à publi-
cation. Trachsel Jean-Luc, Cherpillod Claire-Lise et Köhli Joël ne
sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Lehmann
Werner, qui n’est plus vice-président, est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux
est conférée à Vionnet Blaise, de Lussy-sur-Morges, à Echallens,
vice-président et secrétaire, et Favre Luc, de Chézard-Saint-Martin,
à Lyon (France), trésorier.

Registre journalier no 5400 du 05.05.2008
(04469158 / CH-550.1.031.742-4)

■ AVENCHES TOURISME, à Avenches, CH-550-0171725-
6, association (FOSC du 09.11.2006, p. 13/3628740). Mischler Gil-
bert n’est plus membre du comité; sa signature est radiée. Nouveau

membre du comité avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président: Hefti Jean-Pierre, d’Avenches, à Aven-
ches.

Registre journalier no 5401 du 05.05.2008
(04469160 / CH-550.0.171.725-6)

■ Beuchat Comptabilité, à Tannay, CH-550-1043473-5,
services comptables, administratifs et informatiques (FOSC du
31.03.2005, p. 15/2770244). Ayant transféré son siège à Versoix
sous la raison de commerce ’Beuchat Fiduciaire’, l’entreprise in-
dividuelle est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.

Registre journalier no 5402 du 05.05.2008
(04469198 / CH-550.1.043.473-5)

■ Boipac, à Rueyres, CH-550-0173696-8, société coopérative,
création d’un parc à bois (FOSC du 10.07.1998, p. 4796). Corthésy
Albert et Viquerat Jean-Daniel ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée.

Registre journalier no 5403 du 05.05.2008
(04469200 / CH-550.0.173.696-8)

■ CBD Sàrl, à Bottens, CH-550-0049048-0, promotion, achat,
vente, courtage, gestion, administration et mise en valeur de
constructions ou de biens immobiliers (FOSC du 25.04.2008, p.
16/4448934). Radiation de la mention de l’existence d’une suc-
cursale à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 5352 du 02.05.2008
(04468870 / CH-550.0.049.048-0)

■ CK Holding SA, à Pully, CH-550-1032228-3 (FOSC du
07.08.2007, p. 15/4057246). Statuts modifiés le 28 avril 2008.
Communications aux actionnaires: par télécopie.

Registre journalier no 5404 du 05.05.2008
(04469202 / CH-550.1.032.228-3)

■ Cofideco SA, à Vevey, CH-550-1028152-4, gérance, explo-
itation, achat, vente et mise en valeur d’immeubles (FOSC du
29.04.2008, p. 17/4453778). Signature collective à deux est con-
férée à Gaschen Patrick, d’Ins, à Aigle, directeur.

Registre journalier no 5405 du 05.05.2008
(04469204 / CH-550.1.028.152-4)

■ Comptoir Genevois Immobilier, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1043394-0, gestion et administ-
ration de tout bien immobilier et mobilier (FOSC du 18.12.2007,
p. 18/4251718). Siège principal: Genève. Nouvelle raison de com-
merce de la succursale: Comptoir Immobilier, succursale
de Lausanne du Comptoir Genevois Immobilier
. Les in-
formations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Epiney Paul, Lamprecht
Carlo, Brun Pierre-Yves, Chapalay Jean, et Miazza Stéphane. La
signature de Pertusio Mario-Charles est radiée. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux de Dunand
Nicolas, de Vaulruz, à Etoy, membre de la direction générale ad-
joint, et de Golay Céline, du Lieu, à Lausanne, membre de la di-
rection.

Registre journalier no 5406 du 05.05.2008
(04469206 / CH-550.1.043.394-0)

■ Comptoir Genevois Immobilier, succursale de
Nyon
, à N y o n , CH-550-1020963-2, gestion et administration de
tout bien immobilier et mobilier (FOSC du 18.12.2007, p.
18/4251720). Siège principal: Genève. Nouvelle raison de com-
merce de la succursale: Comptoir Immobilier, succursale
de Nyon du Comptoir Genevois Immobilier
. Nouvelle
adresse: place Saint-Martin 11, 1260 Nyon. Les informations re-
latives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1,
let.e ORC, suite à la modification du droit du registre du com-
merce. Sont concernés: Epiney Paul, Lamprecht Carlo, Brun
Pierre-Yves, Chapalay Jean, et Miazza Stéphane. Pertusio Mario-
Charles continue à signer collectivement à deux, désormais obli-
gatoirement avec un membre de la direction générale ou un
membre de la direction. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Dunand Nicolas, de Vaulruz, à
Etoy, membre de la direction générale adjoint, et de Golay Céline,
du Lieu, à Lausanne, membre de la direction.

Registre journalier no 5407 du 05.05.2008
(04469208 / CH-550.1.020.963-2)

■ Conus &amp; Bignens S.A., à Lausanne, CH-550-0086635-0,
exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils (FOSC du
28.08.2007, p. 15/4084300). Cidades Carlos n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Monney Gérard, Biec Miguel et Pi-
nol Ramon continuent à signer collectivement à deux, désormais
sans restriction.

Registre journalier no 5408 du 05.05.2008
(04469210 / CH-550.0.086.635-0)

■ Debrunner Acifer SA Romandie, à Crissier, CH-550-
0048359-0, commerce et façonnage de l’acier (FOSC du
22.04.2008, p. 15/4440962). Fusion: reprise des actifs et passifs de
Debrunner Acifer SA Fribourg, à Fribourg (CH-217-0130007-8),
selon contrat de fusion du 31 mars 2008 et bilan au 31 décembre
2007, présentant des actifs de CHF 15’577’930.99, des passifs en-
vers les tiers de CHF 8’204’242.04, soit un actif net de CHF
7’373’688.95. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant
détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions.

Registre journalier no 5409 du 05.05.2008
(04469212 / CH-550.0.048.359-0)

■ Editions JMB S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0083874-3, édition de toute publication sous forme imprimée
(FOSC du 10.06.2005, p. 14/2876854). Kaufmann Daniel n’est

plus administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur pré-
sident Ayer Jean-Philippe signe désormais individuellement. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Gualan-
dris Eleonora, à Villa Verucchio (Italie), et Musumeci Paolo, à
Saint-Christophe (Italie), les deux d’Italie.

Registre journalier no 5410 du 05.05.2008
(04469214 / CH-550.0.083.874-3)

■ Emil Frey SA, Genève, succursale de Crissier, CH-550-
0078496-1, toutes affaires se rapportant à l’automobilisme (FOSC
du 15.03.2007, p. 18/3840226). Siège principal: Genève. La suc-
cursale est engagée par la procuration collective à deux de Blanc
Stéphane, de Villaz-Saint-Pierre, à Bussigny-près-Lausanne. Les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément
à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Frey Walter, Büchler Adrian,
Dreier René H., Rhomberg Philipp, Roth Daniel et Stössel Werner.

Registre journalier no 5411 du 05.05.2008
(04469216 / CH-550.0.078.496-1)

■ Emil Frey SA, Genève, Succursale Centre Automo-
bile St-Légier
, à S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z , CH-550-
0109560-4, toutes affaires se rapportant à l’automobilisme (FOSC
du 04.08.2006, p. 13/3495168). Siège principal: Genève. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
de Masoch Luigi, de Vétroz, à Montreux, sous-directeur. Les infor-
mations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de repré-
sentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Frey Walter, Büchler Adrian,
Dreier René, Rhomberg Philipp, Roth Daniel et Stössel Werner.

Registre journalier no 5412 du 05.05.2008
(04469218 / CH-550.0.109.560-4)

■ Espacearchi S.à r.l., précédemment à Vaumarcus, CH-
645-4098133-4 (FOSC du 29.03.2005, p. 9/2765126). Siège trans-
féré à 1400 Y v e r d o n - l e s - B a i n s , avenue de Grandson 48. Sta-
tuts primitifs du 17 mars 2005 modifiés en conséquence le 17 avril
2008.

Registre journalier no 5413 du 05.05.2008
(04469220 / CH-645.4.098.133-4)

■ Ethicum Financial Services Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1047576-5, prestations de service, conseils et toute autre ac-
tivité dans un esprit d’éthique, notamment dans le domaine fi-
nancier (FOSC du 04.07.2006, p. 21/3447186). L’associé-gérant
Nguyen Lam signe désormais collectivement à deux. Signature
collective à deux est conférée à Bernard Yannick, de France, à
Prilly, gérant.

Registre journalier no 5414 du 05.05.2008
(04469222 / CH-550.1.047.576-5)

■ Euro-Livres diffusion et distribution Sàrl, à Ecub-
l e n s   ( V D ) , CH-550-1043389-4, promotion, diffusion et distri-
bution de livres, revues, magazines, vidéocassettes et DVD (FOSC
du 24.01.2008, p. 17/4305608). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte du 1er avril 2008, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 1er avril 2008, à 11h30. La raison
de commerce devient: Euro-Livres diffusion et distribu-
tion Sàrl en liquidation
.

Registre journalier no 5415 du 05.05.2008
(04469224 / CH-550.1.043.389-4)

■ Feubleu Sàrl, à Villeneuve  (VD), CH-550-1048016-0,
commerce de matériel et de vêtements notamment pour corps de
police, ambulances et pompiers (FOSC du 08.09.2006, p.
15/3540806). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est vaudois du 3 avril 2008, la société a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 3 avril 2008, à 8h30. La raison de commerce
devient: Feubleu Sàrl en liquidation.

Registre journalier no 5416 du 05.05.2008
(04469226 / CH-550.1.048.016-0)

■ FIDSWISS SA en liquidation, à Pully, CH-550-1021716-
4, activités d’une société fiduciaire (FOSC du 26.11.2007, p.
18/4216860). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne du 3 avril 2008, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 3 avril 2008, à 11h10.

Registre journalier no 5417 du 05.05.2008
(04469228 / CH-550.1.021.716-4)

■ Fit Point Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-1046906-8, per-
mettre à chacun par le training autogène, le stretching et une
gymnastique préventive et personnalisée, d’améliorer les fonc-
tions cardio-vasculaires, articulaires, musculaires (FOSC du
24.08.2007, p. 14/4079854). Statuts modifiés le 28 avril 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 28 avril
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Communications aux associés:
par télécopie. Le capital de CHF 20’000 est désormais divisé en 20
parts de CHF 1’000. Ahad Masoud, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède ses 6 parts de CHF 1’000 (précé-
demment 1 part de CHF 6’000), par 4 parts à l’associée CK Holding
SA (CH-550-1032228-3), désormais titulaire de 10 parts de CHF
1’000 (précédemment 1 part de CHF 6’000), et par 2 parts à Let’s
Go Fitness Holding, dont la raison de commerce a été modifiée en
Let’s Go Fitness Holding SA (CH-550-1032424-0), désormais titu-
laire de 10 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
8’000). Signature individuelle est conférée à Keller Thomas, de
Döttingen, à Belmont-sur-Lausanne, gérant.

Registre journalier no 5418 du 05.05.2008
(04469230 / CH-550.1.046.906-8)

■ Fit Point3 Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1054013-9, permettre à chacun, par le training autogène, le stret-
ching et une gymnastique préventive et personnalisée, d’amélio-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

rer les fonctions cardiovasculaires, articulaires, musculaires
(FOSC du 07.04.2008, p. 16/4417446). La raison de commerce de
l’associée Let’s Go Fitness Holding a été modifiée en Let’s Go Fitness
Holding SA.

Registre journalier no 5419 du 05.05.2008
(04469232 / CH-550.1.054.013-9)

■ FLYPAD SA, à Pully, CH-550-1048105-1, achat, vente, fi-
nancement et exploitation commerciale d’avions et hélicoptères
(FOSC du 11.01.2008, p. 14/4284646). Lacic Oliver n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 5420 du 05.05.2008
(04469234 / CH-550.1.048.105-1)

■ Fondation Nyonnaise, à Nyon, CH-550-0140427-7, té-
moigner par des prestations financières l’intérêt que la fondatrice
porte à la ville de Nyon (FOSC du 22.12.2005, p. 20/3161082). Or-
gane de révision: Rudolf G. Probst S.A. (CH-621-9006722-4), à
Martigny.

Registre journalier no 5421 du 05.05.2008
(04469236 / CH-550.0.140.427-7)

■ Fondation Pierre et Louisa Meylan, à Lausanne, CH-
550-0173601-8, honorer par un prix un musicologue ou un écri-
vain qui a écrit un livre sur la musique, les musiciens ou le théâtre
(FOSC du 30.04.2007, p. 15/3908348). Nouvelle adresse: chemin
des Matines 4, c/o Marie-Anne Jancik, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 5422 du 05.05.2008
(04469238 / CH-550.0.173.601-8)

■ Fondation Simonin Foyer de la Thièle, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0129860-3, hébergement, soutien et accom-
pagnement des personnes présentant des difficultés sociales et psy-
cologiques (FOSC du 27.09.2006, p. 13/3567196). Organe de révi-
sion: Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 5423 du 05.05.2008
(04469240 / CH-550.0.129.860-3)

■ Fondation Vaudoise pour la Culture, à Lausanne,
CH-550-0069852-9, promouvoir la création artistique dans le
canton de Vaud (FOSC du 21.06.2006, p. 11/3427142). Christen
Yves et Gétaz Marianne ne sont plus membres du conseil; leur si-
gnature est radiée.

Registre journalier no 5424 du 05.05.2008
(04469242 / CH-550.0.069.852-9)

■ Fonds de prévoyance pour le personnel de la Soci-
été suisse des hôteliers et de ses Institutions
, à M o n -
t r e u x , CH-550-0087797-1, fondation (FOSC du 01.02.2008, p.
15/4318942). Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 5425 du 05.05.2008
(04469244 / CH-550.0.087.797-1)

■ Fortis Lease Immobilier Suisse SA, à Lausanne, CH-
550-1049897-8, acquisition et location de biens immobliers
(FOSC du 22.08.2007, p. 15/4076464). Vandeputte Patrick n’est
plus président mais reste administrateur; Rijkeboer Richard est
nommé président; tous deux continuent à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 5427 du 05.05.2008
(04469246 / CH-550.1.049.897-8)

■ Frappe Communication SA, à Montreux, CH-550-
1053159-7, installation, programmation, design sur mesure de
tout type de support de communication multimédia (FOSC du
25.01.2008, p. 14/4307224). Statuts modifiés le 29 avril 2008. Le
capital-actions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré.

Registre journalier no 5428 du 05.05.2008
(04469248 / CH-550.1.053.159-7)

■ Gerald metals S.A., à Morges, CH-550-0106800-6, com-
merce de matières premières (FOSC du 15.05.2006, p.
15/3374504). La procuration de Campbell Alec est éteinte.

Registre journalier no 5429 du 05.05.2008
(04469250 / CH-550.0.106.800-6)

■ Gillet Automobiles, à Grandson, CH-550-1039834-0
(FOSC du 03.05.2007, p. 15/3914052). Siège transféré à 1445
V u i t e b o e u f , route de Sainte-Croix. Gillet Olivier est désormais
à Vuiteboeuf.

Registre journalier no 5430 du 05.05.2008
(04469252 / CH-550.1.039.834-0)

■ Giovanna SA, à Montreux, CH-550-1033847-9, travaux de
couverture, de ferblanterie, d’installations sanitaires et de chauf-
fage (FOSC du 06.09.2007, p. 16/4097812). La procuration de Cor-
naz Pascal et Egli Bruno est éteinte. Procuration collective à deux
avec un administrateur, est conférée à Campagnulo Pascal, d’Ita-
lie, à Montreux, Hoyos Casares Manuel, d’Espagne, à Vionnaz, Li-
etti Graziella, de Sion, à Vevey, et Ragno Salvatore, d’Italie, à Mon-
treux.

Registre journalier no 5431 du 05.05.2008
(04469254 / CH-550.1.033.847-9)

■ Harpe-Invest SA, à Lausanne, CH-621-3005814-4, ex-
ploitation d’hôtels, cafés-restaurants et de tout commerce (FOSC
du 23.03.2007, p. 14/3854234). Bolle Picard François, qui n’est
plus secrétaire, est nommé administrateur-délégué; il continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 5432 du 05.05.2008
(04469256 / CH-621.3.005.814-4)

■ HELARB MANAGEMENT S.A., à Lausanne, CH-550-
0058324-3, toute fonction consultative, fiduciaire et d’assistance
en matière d’investissements (FOSC du 28.11.2006, p.
15/3654146). La signature de Lainé Thierry est radiée. La procu-
ration de Dutoit Agnès est éteinte.

Registre journalier no 5433 du 05.05.2008
(04469258 / CH-550.0.058.324-3)

■ ILIR SA, Victoria (Seychelles), succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1039857-5, entreprise générale
active dans le domaine de la vitrerie (FOSC du 10.06.2004, p.
11/2301850). Siège principal: Victoria (Seychelles). Par décision
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 10 avril 2008,
la succursale a été déclarée en faillite avec effet à partir du 10 avril
2008, à 11h20. La raison de commerce de la succursale devient:
ILIR SA, Victoria (Seychelles), succursale de Lau-
sanne, en liquidation
.

Registre journalier no 5434 du 05.05.2008
(04469260 / CH-550.1.039.857-5)

■ Jacques Duboux SA, à Lausanne, CH-550-0076501-2,
gérance de biens (FOSC du 27.06.2007, p. 17/3996380). FIDSWISS
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: In-
termandat S.A., Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 5435 du 05.05.2008
(04469262 / CH-550.0.076.501-2)

■ La Caisse Vaudoise - Fondation Vaudoise d’assu-
rance en cas de maladie et d’accident
,  à  L a u s a n n e ,  CH-
550-1028076-7 (FOSC du 24.01.2008, p. 17/4306012). Nouveau
membre du conseil sans signature: Amaudruz Michel, de Lutry, à
Genève. Complément. Nouvelle autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l’Intérieur (OFSP).

Registre journalier no 5436 du 05.05.2008
(04469264 / CH-550.1.028.076-7)

■ Le Goût du Monde-Import, Faivre &amp; Cie, précédem-
ment à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096850-0 (FOSC du
30.01.2004, p. 7). Siège transféré à 1024 E c u b l e n s  ( V D ) , Sen-
tier du Planoz 2 bis. Les associées Faivre Sandrine et Tremblay Ca-
therine sont désormais à Ecublens (VD).

Registre journalier no 5437 du 05.05.2008
(04469266 / CH-645.4.096.850-0)

■ Let’s Go Fitness Epalinges Sàrl, à Epalinges, CH-550-
1049502-4, permettre à chacun, par le training autogène, le stret-
ching et une gymnastique préventive et personnalisée, d’amélio-
rer les fonctions cardiovasculaires, articulaires et musculaires
(FOSC du 24.08.2007, p. 14/4079872). Statuts modifiés le 28 avril
2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 28 av-
ril 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Communications aux associés:
par télécopie. CK Holding SA (CH-550-1032228-3) est désormais
titulaire de 10 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
10’000). Let’s Go Fitness Holding, dont la raison de commerce est
maintenant Let’s Go Fitness Holding SA (CH-550-1032424-0), est
désormais titulaire de 10 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part
de CHF 10’000).

Registre journalier no 5438 du 05.05.2008
(04469268 / CH-550.1.049.502-4)

■ Let’s Go Fitness Holding, à Lausanne, CH-550-
1032424-0, société anonyme (FOSC du 05.01.2006, p.
10/3180078). Statuts modifiés le 28 avril 2008. Nouvelle raison de
commerce: Let’s Go Fitness Holding SA. Communications
aux actionnaires: par télécopie. Sacco Jean-Pierre est désormais
à Vufflens-la-Ville.

Registre journalier no 5439 du 05.05.2008
(04469270 / CH-550.1.032.424-0)

■ Let’s Go Fitness SA, à Lausanne, CH-550-0156941-3,
permettre à chacun par le training, le stretching et une gymnas-
tique préventive et personnalisée d’améliorer les fonctions cardio-
vasculaires, articulaires, musculaires (FOSC du 05.01.2006, p.
10/3180080). Statuts modifiés le 28 avril 2008. Communications
aux actionnaires: par télécopie. Chapuis Séverine n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Sacco Jean-Pierre est désor-
mais à Vufflens-la-Ville.

Registre journalier no 5440 du 05.05.2008
(04469272 / CH-550.0.156.941-3)

■ Let’s Go Fitness Vevey Sàrl, à Vevey, CH-550-1047205-
7, permettre à chacun par le training autogène, le stretching, une
gymnastique préventive et personnalisée, d’améliorer les fonc-
tions cardios-vasculaires, articulaires, musculaires (FOSC du
24.08.2007, p. 14/4079874). Statuts modifiés le 28 avril 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 28 avril
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Communications aux associés:
par télécopie. CK Holding SA (CH-550-1032228-3) est désormais
titulaire de 10 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
10’000) Let’s Go Fitness Holding, dont la raison de commerce est
maintenant Let’s Go Fitness Holding SA (CH-550-1032424-0), est
désormais titulaire de 10 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part
de CHF 10’000).

Registre journalier no 5441 du 05.05.2008
(04469274 / CH-550.1.047.205-7)

■ M.J.R SA, à Lausanne, CH-550-1049152-9, gestion de ca-
fés-restaurants, bars et dancings (FOSC du 19.03.2008, p.
15/4393844). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de

Lausanne du 3 avril 2008, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 3 avril 2008, à 11h30. La raison de commerce de-
vient: M.J.R SA en liquidation.

Registre journalier no 5443 du 05.05.2008
(04469278 / CH-550.1.049.152-9)

■ MEMPRO SA, à Crissier, CH-550-0142540-2, commerce de
matériel dans le domaine de l’informatique (FOSC du 22.01.2008,
p. 14/4301496). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du
10 avril 2008, à 9 heures 30. La raison de commerce devient
MEMPRO SA en liquidation.

Registre journalier no 5442 du 05.05.2008
(04469276 / CH-550.0.142.540-2)

■ MSCV Sàrl, à Pully, CH-550-1048691-4, acquisition, vente,
administration et gestion de participations à toute entreprise
(FOSC du 06.12.2006, p. 18/3668534). La signature de Lacic Oli-
ver et Lopez Paloma est radiée.

Registre journalier no 5444 du 05.05.2008
(04469280 / CH-550.1.048.691-4)

■ Natide Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047137-6, création de
concepts et d’événementiels (FOSC du 22.05.2006, p.
14/3385966). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne du 10 avril 2008, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 10 avril 2008, à 11h20. La raison de commerce
devient: Natide Sàrl en liquidation.

Registre journalier no 5445 du 05.05.2008
(04469282 / CH-550.1.047.137-6)

■ Patric Delay, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0044598-5,
bureau d’architecture (FOSC du 01.11.2006, p. 16/3617126).
Siège transféré à 1422 G r a n d s o n , rue de Neuchâtel 12. Delay Pa-
tric est désormais à Grandson.

Registre journalier no 5446 du 05.05.2008
(04469284 / CH-550.0.044.598-5)

■ Persa SA, précédemment à Genève, CH-660-1231989-5
(FOSC du 18.10.2006, p. 9). Siège transféré à 1024 E c u b l e n s
( V D ) , route Cantonale 98. Statuts primitifs du 21 juin 2001, mo-
difiés en conséquence le 17 avril 2008. Les 50 actions au porteur
de CHF 2’000, formant l’entier du capital-actions, sont converties
en 50 actions nominatives de CHF 2’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 50 actions nominatives de CHF
2’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Jenni Claude et Meylan Willy ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Grillo Serge, qui se nomme désormais Grillo
Sergio et est maintenant de Forel (Lavaux), reste seul administ-
rateur et signe désormais individuellement. Fidalgo Sàrl n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Michel
Favre SA (CH-550-0096673-4), à Lausanne. Communications
aux actionnaires: par insertion dans la FOSC.

Registre journalier no 5447 du 05.05.2008
(04469286 / CH-660.1.231.989-5)

■ Promotions Delarive S.A., à Pully, CH-550-1022046-7,
opérations dans le domaine immobilier, financier, industriel et
mobilier (FOSC du 05.09.2007, p. 15/4096010). Signature collec-
tive à deux est conférée à Gaschen Patrick, d’Ins, à Aigle, directeur.

Registre journalier no 5448 du 05.05.2008
(04469288 / CH-550.1.022.046-7)

■ Simétal Sàrl en liquidation, à Poliez-Pittet, CH-550-
1034716-0, en faillite (FOSC du 25.04.2008, p. 16/4449216). Rec-
tificatif. La procédure de faillite ayant été clôturée le 14 avril 2008,
la raison de commerce est radiée d’office, conformément à l’art.
159, al. 5, lit. b ORC (et non la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 14 avril 2008, comme publié).

Registre journalier no 5461 du 05.05.2008
(04469314 / CH-550.1.034.716-0)

■ ThermaTher Sàrl, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
1050665-6, fabrication et distribution d’appareils médicaux et
produits médicaux ou pharmaceutiques (FOSC du 11.06.2007, p.
17/3969798). La société ayant transféré son siège à Neuchâtel, la
raison de commerce est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 5449 du 05.05.2008
(04469290 / CH-550.1.050.665-6)

■ TYR Automobiles Sàrl, à Renens  (VD), CH-550-
1049102-0, commerce, réparation, location et toute autre activité
dans le domaine automobile (FOSC du 11.02.2008, p.
19/4333674). Safieddine Ibrahim, qui n’est plus associé-gérant,
cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Safieddine Ali, dé-
sormais titulaire de 2 parts de CHF 10’000. Safieddine Ibrahim est
nommé directeur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 5450 du 05.05.2008
(04469292 / CH-550.1.049.102-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AERODIRECT S.à r.l. en liquidation, à Essertes, CH-
550-0168145-0, financement et gestion d’aéronefs (FOSC du
23.05.2007, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

Registre journalier no 5451 du 05.05.2008
(04469294 / CH-550.0.168.145-0)

■ Alimentation Bela-Vista, Antunes do Amaral &amp; Car-
doso Magalhães
, à L o n a y , CH-550-1049720-6, société en
nom collectif, commerce de produits alimentaires et articles de di-

verse nature (FOSC du 05.03.2007, p. 15/3806816). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce est
radiée.

Registre journalier no 5452 du 05.05.2008
(04469296 / CH-550.1.049.720-6)

■ BOXIM Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1036890-3, commerce de tout bien de consommation (FOSC du
02.06.2006, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

Registre journalier no 5453 du 05.05.2008
(04469298 / CH-550.1.036.890-3)

■ Dos Santos Alves Joaquim, à Saint-Sulpice  (VD),
CH-550-1037269-2, serrurerie et soudure (FOSC du 22.12.2003, p.
16/2043456). L’entreprise individuelle est radiée, les actifs et pas-
sifs ayant été apportés à la société DSA Serrurerie &amp; Soudure Sàrl,
à Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 5454 du 05.05.2008
(04469300 / CH-550.1.037.269-2)

■ Fabrol S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0067757-2, opérations financières, commerciales ou immobi-
lières (FOSC du 27.02.2006, p. 16). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5455 du 05.05.2008
(04469302 / CH-550.0.067.757-2)

■ Fred Pizza, Frédéric Porchet, à La Sarraz, CH-550-
1050441-6, vente à l’emporter et livraison à domicile de pizzas
(FOSC du 11.05.2007, p. 16/3927810). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 5456 du 05.05.2008
(04469304 / CH-550.1.050.441-6)

■ Gérald-Alain Michel, à Coppet, CH-550-0005364-5, ges-
tion de biens (FOSC du 27.02.1996, p. 1137). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 5457 du 05.05.2008
(04469306 / CH-550.0.005.364-5)

■ NEW SNAP Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1020127-7, exploitation d’un club de billard et d’un bar (FOSC
du 14.07.2004, p. 13/2358510). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5458 du 05.05.2008
(04469308 / CH-550.1.020.127-7)

■ Rasfine S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0082400-3, opérations commerciales et financières dans le do-
maine de l’industrie des machines (FOSC du 09.12.1996, p. 7609).
La société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 aORC.

Registre journalier no 5459 du 05.05.2008
(04469310 / CH-550.0.082.400-3)

■ Rémy Guignard, à Vallorbe, CH-550-0016664-1, Instal-
lations électriques (FOSC du 04.04.2002, p. 15/411302). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée le 2 mai 2008, l’entreprise in-
dividuelle est radiée d’office, conformément à l’art.159, al. 5, let.
b ORC.

Registre journalier no 5460 du 05.05.2008
(04469312 / CH-550.0.016.664-1)

■ SOCIETE GESTRADE INC., Montréal, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1033745-7, commerce de
matières premières, produits naturels et autres produits (FOSC du
25.03.2004, p. 12). Siège principal: Montréal (Canada). La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 5462 du 05.05.2008
(04469316 / CH-550.1.033.745-7)

■ Triangle S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0055030-7, commerce et fabrication d’articles de bijouterie, hor-
logerie et pierres précieuses (FOSC du 14.08.2002, p. 12). La so-
ciété est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 aORC.

Registre journalier no 5463 du 05.05.2008
(04469318 / CH-550.0.055.030-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur- und Bistrobetrieb, Ursula Christen, in Un-
t e r b ä c h ,  CH-600.1.013.369-0, Brandalp, 3944 Unterbäch,
neues Einzelunternehmen. Zweck: Coiffeur- und Bistrobetrieb.
Eingetragene Personen: Christen, Ursula, von Trub, in Unterbäch,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 412 vom 05.05.2008
(04468872 / CH-600.1.013.369-0)

■ Genossenschaft Wasserversorgung Firsitten, in
G r e n g i o l s ,  CH-600.5.013.370-5, c/o Imhof Werner, Eggitsch,
3993 Grengiols, neue Genossenschaft. Statutendatum:
25. 04. 2008. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe die Mitglieder
mit Tränk- und Trinkwasser zu versorgen. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.04.2008 untersteht
die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Agten,
Eduard genannt Eddy, von Grengiols, in Naters, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tenisch, Urban, von
Grengiols, in Grengiols, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

tivunterschrift zu zweien; Imhof, Werner, von Grengiols, in Gren-
giols, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 413 vom 05.05.2008
(04468874 / CH-600.5.013.370-5)

■ MUVAL Müller &amp; Co., in Ried-Brig, CH-600.2.013.371-
9, Lowinerstrasse 18, 3911 Ried-Brig, neue Kollektivgesellschaft.
Beginn: 1. 05. 2008. Zweck: Verwaltung und Vermittlung von Im-
mobilien aller Art insbesondere in Angel- und Jagdgebieten; Treu-
handarbeiten in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Müller,
Eszter, ungarische Staatsangehörige, in Ried-Brig, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Valsecchi, Reto, von Brig-Glis, in Brig-
Glis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 414 vom 05.05.2008
(04468876 / CH-600.2.013.371-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Stein Art Sukrag, in Visp, CH-600.3.001.004-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 18,
Publ. 4147096). Mit Entscheid vom 24.04.2008 hat der Bezirks-
richter des Bezirksgerichts Visp mit Wirkung am dem 24.04.2008
eine Nachlassstundung von vier Monaten bewilligt. Die Sachwal-
terin und die Schuldnerin werden darauf hingewiesen, wonach
ohne Ermächtigung des Nachlassrichters während der Stundung
nicht mehr in rechtsgültiger Weise Anlagevermögen veräussert
oder belastet, Pfänder bestellt, Bürgschaften eringegangen oder
unentgeltliche Verfügungen getroffen werden können. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zenhäusern Treuhand AG
(CH-600.3.000.868-3), in Visp, Sachwalterin, mit vertreten durch
Zenhäusern Karl, von Unterbäch, in Brig-Glis, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 415 vom 05.05.2008
(04469320 / CH-600.3.001.004-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cabane de Susanfe, Fabienne Debossens, à Evi-
o n n a z ,  CH-621.1.007.742-5, Cabane de Susanfe, 1902 Evi-
onnaz. Adresse administrative: Ch. des Bourgades 13B, 1967 Bra-
mois, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’une cabane de montagne. Personne inscrite: Debos-
sens, Fabienne, de Avenches, à Bramois (Sion), titulaire, avec si-
gnature individuelle.

Registre journalier no 643 du 05.05.2008
(04468878 / CH-621.1.007.742-5)

■ Le Bourg-Ville Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.588-1,
Av. du Grand-St-Bernard 40a, 1920 Martigny, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 24. 04. 2008. But: exploita-
tion d’un café-restaurant (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.--.
Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon con-
vention du 18.04.2008, sont apportés à la société, selon bilan arrêté
au 31.12.2007, les actifs et les passifs de la société en nom collectif
’Claudia et Ludovic Tornare’, à Martigny (CH- 621.2.006.769-0);
les actifs s’élevant à CHF 82’382.- et les passifs à l’égard des tiers
à CHF 43’413,-, l’actif net est de CHF 38’969.-. Apport accepté pour
ce prix en échange duquel sont remises aux apporteurs les deux
parts sociales qui constituent le capital, le solde de CHF 18’969.-
étant inscrit au passif du bilan en leur faveur. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications de la société
aux associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration de l’as-
socié-gérant du 24.04.2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes in-
scrites: Tornare, Ludovic, de Bourg-Saint-Pierre, à Martigny, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.--; Tornare née Schmucki, Claudia, de Rieden et
Bourg-Saint-Pierre, à Martigny, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.--.

Registre journalier no 644 du 05.05.2008
(04468880 / CH-621.4.007.588-1)

■ Luxe CM Sàrl, à Vouvry, CH-621.4.007.589-6, Av. de la Gare
16, 1896 Vouvry, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 30. 04. 2008. But: exploitation d’un commerce de produits
textiles et de tous accessoires liés à la mode masculine, féminine
ou enfantine (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.--. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications de
la société aux associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration
de l’associée-gérante du 30.04.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonne inscrite: Colella, Cosima, citoyenne italienne, à Vouvry, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.--.

Registre journalier no 645 du 05.05.2008
(04468882 / CH-621.4.007.589-6)

■ Peak Leaders Switzerland Sàrl, à Bagnes, CH-
621.4.007.590-8, 0143 Le Thalia, Rue du Centre Sportif, 1936 Ver-
bier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
24. 04. 2008. But: formation et conseil dans le domaine du sport
(cf statuts). Capital social: CHF 20’000.--. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications de la société aux
associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration de l’associée-
gérante du 24.04.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite:

Hughes, Mhairi, citoyenne britannique, à Verbier (Bagnes), asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 20’000.--.

Registre journalier no 646 du 05.05.2008
(04468884 / CH-621.4.007.590-8)

■ Resto-bar A Côté Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.591-
3, Rue du Bourg-aux-Favre 4, 1870 Monthey, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 28. 04. 2008. But: exploi-
tation d’un café-restaurant et toutes activités convergentes (cf sta-
tuts). Capital social: CHF 20’000.--. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications de la société aux associés
par écrit ou par courriel. Selon déclaration de l’associé-gérant du
28.04.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Corvaglia,
Donato, citoyen italien, à Bouveret (Port-Valais), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.--.

Registre journalier no 647 du 05.05.2008
(04469322 / CH-621.4.007.591-3)

■ Von Wyss Hôtel-Café-Restaurant L’Escale, à Ba-
g n e s ,  CH-621.1.007.743-0, Route de Verbier 22, 1934 Villette,
nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’un hôtel et d’un café-restaurant. Personne inscrite: Von Wyss née
Monberg, Camilla, citoyenne danoise, à Saint-Sulpice VD, titu-
laire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 648 du 05.05.2008
(04469324 / CH-621.1.007.743-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aqua Airsec S.A., à Champéry, CH-320.3.036.947-0, So-
ciété anonyme (FOSC no 174 du 08. 09. 2006, p. 16,
publ. 3540954). [Personne radiée en application des art. 938 b al.
2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne et signature radiée: Métral
née Malcotti, Chantal, de Nax, à Champéry, fondée de pouvoir,
avec procuration collective à deux.

Registre journalier no 649 du 05.05.2008
(04469326 / CH-320.3.036.947-0)

■ BCB asset management SA, à Martigny, CH-
660.0.514.998-4, société anonyme (FOSC no 69 du 11. 04. 2007,
p. 19, publ. 3879214). Nouvelle adresse: Place du Bourg 7,
1920 Martigny. Personnes et signatures radiées: Gusthiot, Michel,
de Bougy-Villars, à Confignon, avec procuration collective à deux;
Bertoli, Alfredo, de Genève, à Coppet, avec procuration collective
à deux. Inscription ou modification de personne: Bourgeois, Jean-
Marc, de Bovernier, à Luxembourg (L), avec signature individu-
elle [précédemment: avec procuration collective à deux].

Registre journalier no 650 du 05.05.2008
(04469328 / CH-660.0.514.998-4)

■ Rectification de l’inscription au journal no 950 du
16. 08. 2006, publiée dans la FOSC no 161 du 22. 08. 2006, p. 14,
publ. 3516050.  Kangoo InfoServices - J. Vuilloud, à
M o n t h e y ,  CH-621.1.007.442-8, entreprise individuelle (FOSC
no 161 du 22. 08. 2006, p. 14, publ. 3516050). Adresse exacte: Ch.
de Champian 15 [et non Ch. de Champlan 15], 1871 Choëx.

Registre journalier no 651 du 05.05.2008
(04469330 / CH-621.1.007.442-8)

■ Place Centrale Properties SA, à Martigny, CH-
621.3.007.199-8, société anonyme (FOSC no 67 du 08. 04. 2008,
p. 18, publ. 4420650). Personne et signature radiée: Fellay, Mar-
tial, de Bagnes, à Versegères (Bagnes), administrateur unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Burstall, Nicola, citoyenne britannique, à Verbier (Ba-
gnes), administratrice unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 652 du 05.05.2008
(04469332 / CH-621.3.007.199-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Carlo Cornut, à Vouvry, CH-621.1.003.056-7, en-
treprise individuelle (FOSC du 22. 01. 1991, p. 290). Radiation
par suite de constitution de la société ’Jean-Carlo CORNUT SA’, à
Vouvry (CH-621.3.007.200-9).

Registre journalier no 653 du 05.05.2008
(04469334 / CH-621.1.003.056-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Bon Vin PRAZ Geneviève, à Veysonnaz, CH-
626.1.011.589-5, Rue Centre Village 15, 1993 Veysonnaz, nouvelle
entreprise individuelle. But de l’entreprise: vente de mets et/ou
boissons avec ou sans alcool à consommer sur place; mets, bois-
sons avec alcool à emporter. Personne inscrite: Praz, Geneviève,
de Veysonnaz et Nendaz et Salins, à Veysonnaz, titulaire, avec si-
gnature individuelle.

Registre journalier no 738 du 05.05.2008
(04469336 / CH-626.1.011.589-5)

■ Espace Viti Sàrl, à Savièse, CH-626.4.011.590-6, c/o Jea-
nine Dubuis, Route de Drône, 1965 Savièse, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 23. 04. 2008. But: l’exploi-
tation d’une entreprise agricole et viticole et la commercialisation
des produits issus de l’exploitation. La société pourra également

procéder à toutes opérations commerciales, financières et immo-
bilières en relation directe ou indirecte avec ce but. Capital social:
CHF 20’000.--. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonnes inscrites: Dubuis Finet, Béatrice, de Savièse, à Chamoson,
associée, gérante et présidente, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.--; Dubuis, Delphine, de Savièse,
à Chamoson, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.--. Selon déclaration des gérantes
du 23.04.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 739 du 05.05.2008
(04469338 / CH-626.4.011.590-6)

■ Fleur des Neiges, Karine Uldry, à Nendaz, CH-
626.1.011.591-0, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle entreprise indivi-
duelle. But de l’entreprise: exploitation d’une boutique de vête-
ments Dames et Hommes. Personne inscrite: Uldry, Karine, de
Pont-en-Ogoz, à Haute-Nendaz (Nendaz), titulaire, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 740 du 05.05.2008
(04469340 / CH-626.1.011.591-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Capital House Switzerland SA, à Sion, CH-
626.3.010.585-0, société anonyme (FOSC no 196 du 10. 10. 2006,
p. 15, publ. 3585210). Personne et signature radiée: Steinberg,
Victoria, citoyenne française, à Sion, administratrice unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Steinberg, Philippe, citoyen français, à Sion, administrateur uni-
que, avec signature individuelle.

Registre journalier no 741 du 05.05.2008
(04469342 / CH-626.3.010.585-0)

■ Fiduciaire Transalp, Donald Moos, précédem. à Ay-
e n t ,  CH-626.1.003.357-9, entreprise individuelle (FOSC no 20 du
28. 01. 1994, p. 560). Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse:
Place de la Gare 2, 1950 Sion.

Registre journalier no 742 du 05.05.2008
(04469162 / CH-626.1.003.357-9)

■ Fondation de Goubing, à Sierre, CH-626.7.002.825-1,
fondation (FOSC no 229 du 27. 11. 2003, p. 16, publ. 2003110).
Selon dispense du 28.03.2008 octroyée par l’autorité de surveil-
lance, la fondation ne procède ni à un contrôle ordinaire, ni à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 743 du 05.05.2008
(04469164 / CH-626.7.002.825-1)

■ MerchantCorp SA, à Sion, CH-626.3.008.994-7, société
anonyme (FOSC no 83 du 01. 05. 2006, p. 16, publ. 3355310). Par
suite de transfert de siège à Genève, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce du Canton de Genève sous la nouvelle raison
de commerce AL SANA ELECTRONICS SA. En conséquence, elle est
radiée d’office du registre du commerce du Valais Central.

Registre journalier no 744 du 05.05.2008
(04469166 / CH-626.3.008.994-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Raoul Pellanda SA en liquidation, à Sierre, CH-
626.3.001.166-8, société anonyme (FOSC no 96 du 22. 05. 2002,
p. 16, publ. 478430). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal
de Sierre du 28.04.2008. La société est radiée.

Registre journalier no 745 du 05.05.2008
(04469168 / CH-626.3.001.166-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chäsladä Unterägeri GmbH, in Unterägeri, CH-
170.4.008.072-8, Oberdorfstrasse 4, 6314 Unterägeri, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.04.2008. Zweck: Betrieb eines Käsespezialgeschäftes mit inte-
griertem Partyservice, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Milchprodukten und Käsespezialitäten, Verkauf von Wein und
Spirituosen sowie Veredelung von Milch- und Naturprodukten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gwerder-Iten, Agnes, von Muota-
thal, in Muotathal, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Gwerder-Iten, Marzell, von Muotathal, in
Muotathal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5833 vom 05.05.2008
(04468520 / CH-170.4.008.072-8)

■ DeBo Services Schweiz GmbH, in Cham, CH-
170.4.008.073-3, Knonauerstrasse 60, 6330 Cham, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.04.2008. Zweck: Consulting; vollständige Zweckumschreibung

gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Böther, Detlef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 5834 vom 05.05.2008
(04468522 / CH-170.4.008.073-3)

■ Digerati GmbH, in Zug, CH-170.4.008.074-9, Rigistrasse 3,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.04.2008. Zweck: Vertrieb, Betrieb und
Vermarktung von Internet-Seiten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Knüsel, Severin, von Risch, in Baar, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Schaubeck, Dani-
ela Esther, deutsche Staatsangehörige, in Lyon (FR), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5835 vom 05.05.2008
(04468524 / CH-170.4.008.074-9)

■ HWK Projektierungs GmbH, in Zug, CH-170.4.008.075-
7, Dammstrasse 19, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2008. Zweck: Ent-
wicklung von Immobilienprojekten und Erbringung von Dienst-
leistungen in diesem Bereich, insbesondere als Total- und Gene-
ralunternehmerin; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kessler, Harald
W., deutscher Staatsangehöriger, in Brione sopra Minusio, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 5836 vom 05.05.2008
(04468526 / CH-170.4.008.075-7)

■ JDG Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.032.124-5, Baarer-
strasse 135, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.04.2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Verkauf von Immobilien; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frey,
Christian, von Basel, in Lancy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5837 vom 05.05.2008
(04468532 / CH-170.3.032.124-5)

■ M&amp;S Gips und Fassaden GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.008.076-5, Chamerstrasse 42A, 6331 Hünenberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24.04.2008. Zweck: Betrieb eines Gipser- und Fassadenbau-
unternehmens und die damit zusammenhängenden Tätigkeiten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief an die im Anteilbuch
eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: SDH Consulting GmbH (CH-170.4.007.349-3),
in Hünenberg, Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Özdilmen, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in
Hochdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5838 vom 05.05.2008
(04468940 / CH-170.4.008.076-5)

■ Qarun Advisory Partners GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.077-0, Baarerstrasse 43, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.04.2008. Zweck: Dienstleistungen aller Art im Finanzbereicht,
insbesondere in der Finanzberatung; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tan, Felix, von Beromünster, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Malcarney, Courtney, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Baar, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5839 vom 05.05.2008
(04468942 / CH-170.4.008.077-0)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 89 Freitag, 09.05.2008 126. Jahrgang

■ Sarvi Holdings Switzerland AG (Sarvi Holdings
Switzerland Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.125-0, c/o Acton
Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2008. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Halten von Beteiligungen aller Art sowie andere Dienst-
leistungen im Bereich Finanzierungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Roos, Christian, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Acton Re-
visions AG (CH-170.3.006.941-1), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5840 vom 05.05.2008
(04468944 / CH-170.3.032.125-0)

■ Studerus und Partner AG, in Zug, CH-170.3.032.126-1,
Gubelstrasse 17, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.04.2008. Zweck: Beratung auf den Gebieten
Public Affairs, Public Relations und Strategien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Studerus, Kon-
rad, von Waldkirch, in Edlibach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5841 vom 05.05.2008
(04468946 / CH-170.3.032.126-1)

■ time6money AG, in Zug, CH-170.3.032.127-6, Obmoos 4,
6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24.04.2008. Zweck: Beteiligung an anderen Gesellschaften, Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen sowie
Durchführung und Vermittlung von Finanzgeschäften; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gildner, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5842 vom 05.05.2008
(04468948 / CH-170.3.032.127-6)

■ Turboswiss AG, in Baar, CH-170.3.032.128-4, c/o KBT
Treuhand AG Zug, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2008. Zweck: Erwerb,
Verkauf, Inkasso und Verwaltung von Forderungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 23.04.2008 Forderungen im
Betrag von CHF 2’077’020.00, wofür 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, schriftlich. Eingetragene Personen: Weber, André, von
Russikon, in Cugnasco, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar (CH-
170.9.001.144-6), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5843 vom 05.05.2008
(04468950 / CH-170.3.032.128-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ahornweg AG, in Zug, CH-170.3.029.831-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 16, Publ. 3555450). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 5844 vom 05.05.2008
(04468188 / CH-170.3.029.831-5)

■ Almirall AG, in Baar, CH-170.3.017.266-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 19, Publ. 3620246). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gallardo
Ballart, Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sanchiz, Eduardo Javier, spanischer
Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sanchiz Yrazu,
Eduardo Javier, zeichnungsberechtigt mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Conde, Luciano, spanischer Staatsangehöriger, in San
Cugat del Valles (ES), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Taha, Farid, deutscher Staatsangehöriger, in
Pallejà (ES), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Limacher, Roland, von Entlebuch und Mönchaltorf, in
Mönchaltorf, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lopez, Gonzalo, spanischer Staatsangehöriger, in
Schindellegi, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5845 vom 05.05.2008
(04468190 / CH-170.3.017.266-2)

■ amanda’s best AG, in Baar, CH-170.3.030.338-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 16, Publ. 4220674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marcin,
Branko, von Brugg, in Hausen AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; TSB Treuhand Services Baar AG, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ost,
Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Refin GmbH (CH-
020.4.031.302-5), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5846 vom 05.05.2008
(04468192 / CH-170.3.030.338-9)

■ Aura Energy GmbH, bisher in Schübelbach, CH-
130.4.011.617-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 13, Publ. 3533522). Gründungsstatu-
ten: 28.08.2006, Statutenänderung: 22.04.2008. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: Ägeristrasse 24, 6300 Zug. Zweck: Energiefeldbera-
tung, Beratung über die Auswirkungen von elektrischen bzw. ma-
gnetischen Feldern auf den Menschen sowie eine ganzheitliche
Lebens- und Gesundheitsberatung; Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
28.8.2006 1 Fahrzeug Chrysler Grand Voyager, Jg. 1994, Compu-
ter-Equipment und Büroeinrichtungsgegenstände zum Preis von
CHF 20’000.--, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Gabriela, von Jona, in Schübelbach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütti, Hilde, von Af-
feltrangen, in Salmsach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Rütti, Char-
les, von Affeltrangen, in Seewen SZ, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schübelbach].

Tagesregister-Nr. 5847 vom 05.05.2008
(04468534 / CH-130.4.011.617-7)

■ BELLPA HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.022.482-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 17, Publ.
2836322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heberlein, Dr. Robert C., von Zumikon und Wattwil, in Zumi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Da-
niel, von Zürich, in Herrliberg, zeichnungsberechtigt, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Graf, H. Jörg, von Wängi, in Wollerau,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Daniel, von
Zürich, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Bisang, Martin, von Basel und Nebikon, in
Küsnacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Brüngger, Adrian, von Volketswil, in Winterthur,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Koller, Daniel, von
Appenzell, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thaler, Thomas Alfred, von
Visp, in Stäfa, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5848 vom 05.05.2008
(04468194 / CH-170.3.022.482-3)

■ Betty Technology AG, in Zug, CH-170.3.026.923-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 18, Publ.
4138850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Streit, Guido, von Wald BE, in Grafenried, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schäppi, Urs, von Horgen, in Kehrsatz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Joern,
von Heiligenschwendi, in Worb, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gast, Philipp, von Stans, in
Bern, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krause, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Augsburg
(DE), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5849 vom 05.05.2008
(04468196 / CH-170.3.026.923-0)

■ BP Emprendimentos Ltd, in Zug, CH-170.3.030.563-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 23, Publ.
4253824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Feldmeilen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esrubilsky, Michael,
israelischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valenzu-
ela, Diego, chilenischer Staatsangehöriger, in Las Condes Santi-
ago (CL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Frey, Martin, von Basel, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5850 vom 05.05.2008
(04468198 / CH-170.3.030.563-5)

■ Comprendium Finance SA, in Baar, CH-170.3.025.849-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 18, Publ.
4430070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koller, Dr. Stefan, von Gossau, in Zug, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walker, Dr. Felix Pius, von Silenen, in Thal-
wil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5851 vom 05.05.2008
(04468200 / CH-170.3.025.849-2)

■ Comprendium Holding SA, in Baar, CH-170.3.030.925-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 25, Publ.
4456916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koller, Dr. Stefan, von Gossau, in Zug, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walker, Dr. Felix Pius, von Silenen, in Thal-
wil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5852 vom 05.05.2008
(04468202 / CH-170.3.030.925-5)

■ Connect Com AG, in Hünenberg, CH-130.0.006.666-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 15, Publ.
4220616). Statutenänderung: 23.04.2008. Zweck neu: Vertrieb,
Entwicklung, Produktion und Konfektion von Produkten auf dem
Gebiet der Daten- und Telekommunikationsnetze, insbesondere
von Kupfer- und Lichtwellen-Kabeln und -Komponenten sowie Er-
bringung von Dienstleistungen, Beratungsleistungen und Schu-
lungen im Bereich von Kommunikationsnetzwerken; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gaal, Adrian, von Horw, in Hergiswil NW,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Ad-
rian, von Horw, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumann, An-
dreas, von Oberwil BL, in Adliswil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Jörg, von Brunnadern,
in Oberwil-Lieli, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Winkler, Marlis, von Hochfelden, in Hü-
nenberg, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5853 vom 05.05.2008
(04468536 / CH-130.0.006.666-3)

■ CONSULTANT TRUST COMPANY HOLDING AG, in
Z u g , CH-660.1.512.001-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2007, S. 21, Publ. 3847848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Agifid Sàrl, in Genève, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5854 vom 05.05.2008
(04468204 / CH-660.1.512.001-1)

■ Contrinex Schweiz AG, in Unterägeri, CH-
170.3.026.880-1, Vertrieb der Produkte von Contrinex AG, route
André Piller 50, 1762 Givisiez, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 19.12.2006, S. 21, Publ. 3688100). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BfB Consultco, in Fribourg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BfB So-
ciété Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fri-
bourg (CH-217.0.190.390-0), in Fribourg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5855 vom 05.05.2008
(04468206 / CH-170.3.026.880-1)

■ Cutope AG, in Hünenberg, CH-170.3.031.073-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 17, Publ. 4071936).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reins-
hagen, Maya, von Zürich und Trachselwald, in Hünenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5856 vom 05.05.2008
(04468208 / CH-170.3.031.073-5)

■ Dicom AG, in Risch, CH-170.3.016.289-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 19, Publ. 3986646). Sta-
tutenänderung: 25.03.2008. Firma neu: Kofax Schweiz AG.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Martin, von Felben-Wellhausen, in Hildisrieden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Urs, von Dallenwil,
in Ennetmoos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Hans-Peter,
von Littau, in Littau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gaiser, Stefan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weller, William Bradford, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Rancho Santa Fe (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Puur, An-
dreas, schwedischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
zeichnungsberechtigt mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst
&amp; Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle [bis-
her: Ernst &amp; Young AG].

Tagesregister-Nr. 5857 vom 05.05.2008
(04468538 / CH-170.3.016.289-6)

■ Diverse Systems Ltd, in Zug, CH-170.3.021.998-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2001, S. 2128). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 5858 vom 05.05.2008
(04468210 / CH-170.3.021.998-9)

■ DMF Betriebs AG, bisher in Zürich, CH-020.3.028.279-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 21, Publ.
2590080). Gründungsstatuten: 03.12.2004, Statutenänderung:
16.04.2008. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: c/o Skypro AG, Gewer-
bestrasse 7, 6330 Cham. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Füh-
rung von Gastrobetrieben jeglicher Art sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Gastrobereich. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Immobi-
lien kaufen, verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF

100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 200.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schrift-
licher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heri, Peter Ernst, von Biberist, in Luzern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WOBMANN TREU-
HAND AG (CH-020.3.928.970-2), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuhrmann, Horst, von
Adliswil, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Treuhand von Flüe AG (CH-170.3.012.093-7), in Zug,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5859 vom 05.05.2008
(04468540 / CH-020.3.028.279-6)

■ Energetic Medical Health System AG, in Hünenberg,
CH-170.3.030.108-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2006, S. 17, Publ. 3655606). Statutenänderung:
22.04.2008. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o Ritter Rechtsan-
wälte, Rathausstrasse 7, 6340 Baar. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtig