logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 87 Mercredi, 07.05.2008 126. année

No 87 Mercoledì, 07.05.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 6

BS 7
FR 7
GE 8
GL 10
GR 10

JU 10
LU 10
NE 11
NW 11
OW 12

SG 12
SH 14
SO 14
SZ 15
TG 15

TI 16
VD 17
VS 19
ZG 20
ZH 23

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 43

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alberto Carli Keramik-Natursteinbeläge, in Baden,
CH-400.1.030.386-9, Im Roggebode 5, 5400 Baden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Keramikplatten
und Natursteinen. Eingetragene Personen: Carli, Alberto, von
Schaffhausen, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3639 vom 30.04.2008
(04464344 / CH-400.1.030.386-9)

■ Beatrice Zimmerli Buchhaltung & Administration, in
U n t e r e n t f e l d e n , CH-400.1.030.387-7, Leubachweg 20, 5035
Unterentfelden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Buchführung, Abschlussarbeiten, Lohnbuchhaltung und Admi-
nistration. Eingetragene Personen: Zimmerli, Beatrice, von Un-
terentfelden und Trachselwald, in Unterentfelden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Zimmerli, Peter, von Unterentfelden, in Unter-
entfelden, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3640 vom 30.04.2008
(04464346 / CH-400.1.030.387-7)

■ Fischer Rigging & Höhenarbeit, in Aarau, CH-
400.1.030.374-1, Pelzgasse 15, 5000 Aarau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Arbeiten am Seil in gros-
ser Höhe und Aufbauarbeiten an Veranstaltungen sowie IT-Ser-
vice. Eingetragene Personen: Fischer, Beatus (genannt Beat), von
Triengen, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3641 vom 30.04.2008
(04464348 / CH-400.1.030.374-1)

■ Frimmo AG, in Küttigen, CH-400.3.030.498-6, Bollacker-
weg 21, 5024 Küttigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.04.2008. Zweck: Ausführung von Bauwerken aller
Art als Generalunternehmerin sowie Erwerb, Veräusserung, Ver-
waltung und Vermittlung von Grundstücken; kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 15.04.2008 die Liegenschaft GB Lippoldswilen, Lie-
genschaft Nr. 1344, mit den in der Sacheinlagebilanz vom
01.01.2008 ausgewiesenen Aktiven von CHF 1’148’500.00 und
Passiven von CHF 660’000.00 zum Preise von CHF 488’500.00, wo-
für 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
288’500.00 der Gesellschaft als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 22.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fringeli, Iwan, von Bärschwil, in
Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Müller, Cordula, von Bünzen, in Küttigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reinhardt, Markus, von Aarau, in Gretzenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3642 vom 30.04.2008
(04464522 / CH-400.3.030.498-6)

■ Kayaci Berikon Treff, in Berikon, CH-400.1.030.388-5,
Bahnhofstrasse 2, 8965 Berikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Imbissstandes. Eingetragene Perso-
nen: Kayaci, Ali Riza, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3643 vom 30.04.2008
(04464524 / CH-400.1.030.388-5)

■ L & A Management GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.030.499-6, General Herzog-Strasse 1, 5600 Lenzburg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.04.2008. Zweck: Beratung und Schulung von Personen
und Firmen sowie Vermittlung von Personal und Begleitung von
Projekten in allen Bereichen und in allen Branchen; kann sich an
anderen Gesellschaften und Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 10.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steinegger, René,
von Neunkirch, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen zu je CHF 1’000.00; Koch, Hansjörg, von Wohlen AG, in Woh-
len AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3644 vom 30.04.2008
(04464526 / CH-400.4.030.499-6)

■ LSI Isoliertechnik GmbH, in Brugg, CH-400.4.030.500-
7, Seidenstrasse 35, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2008. Zweck:
Beratung, Planung, Erstellen und Überwachen von Isolationen
und Dämmungen im Wärme-, Kälte-, Schall-, Lüftungs-, Erschüt-
terungs- und Brandschutztechnikbereich sowie Handel mit Indus-
triebedarfsartikeln; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 22.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Limani, Sevdat, serbischer Staats-
angehöriger, in Brugg AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3645 vom 30.04.2008
(04464528 / CH-400.4.030.500-7)

■ Oschwald Rothrist AG, in Rothrist, CH-400.3.030.497-
1, Geisshubelweg 48, 4852 Rothrist, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.04.2008. Zweck: Planung, Baulei-
tung, Ausführung von Arbeiten in den Bereichen Architektur,
Ofenbau und Plattenbeläge sowie allgemeine Bauarbeiten und
Trockenbau; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
150’000.00. Aktien: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens H.U. Oschwald Büro
für Architektur, Ofenbau und Plattenarbeiten, in Rothrist (CH-
400.1.016.300-0), gemäss Vertrag vom 22.04.2008 und Übernah-
mebilanz per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF 492’382.61 und
Passiven von CHF 280’057.36, wofür 15’000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 10.00 ausgegeben und CHF 62’325.25 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Oschwald, Hans Ulrich, von Thayngen, in
Rothrist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Oschwald, Gabriela, von Thayngen, in Rothrist, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mathys, Christoph, von
Bleienbach, in Bleienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steffen Treuhand AG (CH-
400.3.018.114-1), in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3646 vom 30.04.2008
(04464530 / CH-400.3.030.497-1)

■ THE IMMOB Thomas Henzel, in Magden, CH-
400.1.030.389-0, Fröschacker 6 b, 4312 Magden, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Beratung im

Immobilienbereich, insbesondere Verwaltung und Bewirtschaf-
tung von Mietliegenschaften, Begründung und Verwaltung von
Stockwerkeigentum, Vermittlung, An- und Verkauf von Immobi-
lien, Sanierungen und Umbauten sowie Schätzungen. Eingetra-
gene Personen: Henzel, Thomas, von Basel, in Magden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3647 vom 30.04.2008
(04464532 / CH-400.1.030.389-0)

■ WebZero GmbH (WebZero Sàrl) (WebZero Sagl), in
O b e r w i l - L i e l i , CH-400.4.030.501-5, Birmensdorferstrasse 52,
8966 Oberwil-Lieli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.04.2008. Zweck: Erbringen von
Informatik- und Internetdienstleistungen, Ausführen graphischer
Gestaltungen; Entwicklung (Spezifikation, Konstruktion, Pro-
grammierung usw.), Produktion, Distribution, Vertrieb und Ein-
führung von kommerzieller Software; Betrieb, Support und War-
tung von Informatik- und Kommunikationssystemen und Re-
chenzentren, Geräten und Software; Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung (EDV); Pro-
jektmanagement, Organisationsberatung, Engineering und For-
schung im Informatikbereich, Kauf, Verkauf, Export, Import,
Handel mit Computerkomponenten, -zubehör (Hardware) und
Software; Transport, Montage, Installation und Testen von Hard-
ware; Konfiguration, Parametrierung und Nationalisierung von
Software; Migration und Konversion von Datenbeständen; Repa-
ratur, Reinigen und Entsorgen von fest installierten und mobilen
Computern, elektronischen Komponenten; Aus- und Weiterbil-
dung von Informatikern und Informatikanwendern einzeln oder
in Gruppen. Abwicklung aller damit im Zusammenhang stehen-
den Geschäfte wie Beratung, Projektleitung und Schulung; kann
sich an Unternehmen aller Art beteiligen oder solche erwerben,
Zweigniederlassungen errichten; Durchführung und Vermittlung
von Handels- und Finanzgeschäften; kann Immaterialgüter wie
Patente, Zulassungen, gewerbliche Schutzrechte erwerben und
verkaufen und Lizenzverträge abschliessen sowie Grundstücke
und Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, ver-
mitteln, vermieten, belasten und veräussern sowie Sachwalter-
und Inkassogeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
22.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hanic, Sinan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3648 vom 30.04.2008
(04464534 / CH-400.4.030.501-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro AG, in Hunzenschwil, CH-400.3.915.064-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 1, Publ. 4040244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger,
Bruno, von Zürich, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3649 vom 30.04.2008
(04464350 / CH-400.3.915.064-1)

■ ALSTOM (Schweiz) AG, in Baden, CH-400.3.008.848-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 1, Publ.
4157950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oswald, Kurt, von Bünzen, in Würenlos, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hamburger, Marianne, von Gaiserwald, in Fahrwan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albiez, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Au-
bertin, Jean-Michel, französischer Staatsangehöriger, in Vigoulet
Auzil (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Austin, Richard
David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bohner, Thomas, von Wiedlisbach, in
Remigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donsion, Marie
Jose, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Payrou, Gerard, französischer Staatsangehö-

Redaktionsschluss 
Pfingsten 2008
Délai de rédaction pour 
Pentecôte 2008
Termine di redazione 
per Pentecote 2008

Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.
No d’édition
N. d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

90

13.05.08

07.05.08, 14.00 Uhr

91

14.05.08

08.05.08, 14.00 Uhr

92

15.05.08

09.05.08, 14.00 Uhr

Online:

Ausgabe Nr.
No d’édition
N. d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

90

13.05.08

08.05.08, 12.00 Uhr

91

14.05.08

09.05.08, 12.00 Uhr

92

15.05.08

13.05.08, 12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

riger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peacock, Neil,
britischer Staatsangehöriger, in Hedingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roberts, James, britischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simmangk, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Ehrendingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Toupin, Thierry, französischer Staats-
angehöriger, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werner, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Williamson, Jean Eric Françis,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3650 vom 30.04.2008
(04464352 / CH-400.3.008.848-1)

■ Architekturbüro Enrico Rensch AG, in Oberwil-
L i e l i , CH-400.3.002.960-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29.12.2004, S. 1, Publ. 2616092). Statutenänderung: 08.04.2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.] Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Remaport AG, in Birmensdorf
ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3651 vom 30.04.2008
(04464354 / CH-400.3.002.960-3)

■ AVIMA CONSULT AG, in Remetschwil, CH-
170.3.024.134-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2007, S. 1, Publ. 4067142). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3671 vom 30.04.2008
(04464542 / CH-170.3.024.134-1)

■ Baugeschäft Spring AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.004.307-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2000, S. 6373). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blunschi, Thomas, von Oberrohrdorf, in Stetten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blunschi Treuhand AG (CH-400.3.030.236-3), in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 3652 vom 30.04.2008
(04464356 / CH-400.3.004.307-7)

■ Benntrans-Speditions AG, in Siglistorf, CH-
400.3.005.294-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004,
S. 1, Publ. 2259018). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ringger Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hyan AG (CH-
400.3.924.057-0), in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3653 vom 30.04.2008
(04464358 / CH-400.3.005.294-2)

■ BIO PLUS AG, in Seon, CH-400.3.022.063-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 1, Publ. 2651264). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Hanspeter, von Madiswil, in Dussnang, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Realit Revisions AG, in
Lenzburg, Revisionsstelle; Schamberger, Markus, von Wetzikon
ZH, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mahler, Emanuel, von Fischenthal, in Seengen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bossert,
Heinz, von Othmarsingen, in Ennetbürgen, Delegierter des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Dietler, Christof, von
Aarberg, in Haldenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Stefan, von Konolfingen, in
Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isella, Rento, von Zürich, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ORGANI-
SATION UND TREUHAND AG (CH-400.3.912.055-4), in Klingnau,
Revisionsstelle; Mahler, Markus, von Fischenthal, in Fahrwangen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3654 vom 30.04.2008
(04464360 / CH-400.3.022.063-0)

■ BTB Components AG, bisher in Urdorf, CH-
020.3.004.471-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2005, S. 18, Publ. 3123210). Gründungsstatuten:
14.12.1993, Statutenänderung: 16.04.2008. Sitz neu: W e t t i n -
g e n . Domizil neu: Landstrasse 176, 5430 Wettingen. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und den Ver-
trieb im In- und Ausland von elektronischen, elektromechani-
schen und mechanischen Bauteilen und Baugruppen. Sie kann
auch die Herstellung und den Vertrieb verwandter Produkte über-
nehmen. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und andere im-
materiellen Güterrechte erwerben und verwerten; sie kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern, andere Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhän-
gen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Angst, Urs, von Rafz und Zürich, in Hittnau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wie-
denkeller, Thomas, von Arbon, in Turgi, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Hitz, Herbert, von Obersig-
genthal, in Gebenstorf, Delegierter und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (wie bisher); Stauch, Peter, von Winterthur,
in Hittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her).
Tagesregister-Nr. 3655 vom 30.04.2008
(04464536 / CH-020.3.004.471-7)

■ CAP AG, bisher in Ittigen, CH-035.3.013.536-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 2, Publ. 3494156).
Gründungsstatuten: 10.11.1995, Statutenänderung: 21.01.2008.
Sitz  neu: O b e r e n t f e l d e n .  Domizil neu: Industriestrasse 23,
5036 Oberentfelden. Zweck: Fabrikation von und Handel mit elek-
trotechnischen Apparaten und Anlagen, insbesondere im Zusam-
menhang mit Kondensatoren; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder
pachten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oswald,
Maja, von Bünzen, in Unterentfelden, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oswald, Guido, von Bün-
zen, in Unterentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); B & S Treuhand AG (CH-400.9.018.373-5), in Aarau, Revi-
sionsstelle (wie bisher); Detoulet, Brigitte, von Ingenbohl, in Gat-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Roy, von
Arni BE, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3656 vom 30.04.2008
(04464538 / CH-035.3.013.536-4)

■ Elektrorama GmbH, in Wettingen, CH-400.4.025.556-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
26.11.2007, S. 1, Publ. 4216346). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3672 vom 30.04.2008
(04464224 / CH-400.4.025.556-7)

■ Gebr. Hallwyler AG, Hoch- und Tiefbau, in Rothrist,
CH-400.3.904.123-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2006, S. 2, Publ. 3212180). [Behördliche Änderungen des
Heimatortes von Herr Kurt Hallwyler von Mühlethal auf Zofin-
gen.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bühler, Rolf, von Hombrechtikon, in Zofingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hallwyler, Kurt, von Zofingen, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Strub, Markus, von Hauenstein-
Ifenthal, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Aarburg].
Tagesregister-Nr. 3657 vom 30.04.2008
(04464362 / CH-400.3.904.123-0)

■ GK Treuhand GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.010.187-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18.06.1996, S. 3609). Das Stammkapital ist bei der Gründung in
der Höhe von CHF 20’000.00 liberiert worden. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3658 vom 30.04.2008
(04464364 / CH-400.4.010.187-5)

■ Gottlieb Müller AG, Hoch- und Tiefbau, in Zofingen,
CH-400.3.020.429-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2006, S. 2, Publ. 3212186). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Guido G., von Zofingen, in Zo-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub, Mar-
kus, von Hauenstein-Ifenthal, in Rothrist, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Aarburg]; Hallwyler, Kurt, von Zofin-
gen, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Keiser, Walter, von
Fulenbach, in Fulenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3659 vom 30.04.2008
(04464366 / CH-400.3.020.429-8)

■ Insoft AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.019.804-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 11, Publ.
3365004). Gründungsstatuten: 06.10.1980, Statutenänderung:
26.02.2008. Sitz neu: S e o n . Domizil neu: Tannlihag 1, 5703
Seon. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in der indus-
triellen Automation, Elektronik und Steuerungsbau; kann Handel
mit technischen Geräten betreiben, sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten sowie gleichartige Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierungen: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt (wie
bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfeli, Hans
Rudolf, von Seengen, in Birrwil, Präsident, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Häfeli-Fritschi, Verena, von Seengen, in Birrwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Marcel Widmer, Treu-
hand, Unternehmensberatung (CH-400.1.010.950-0), in Reinach
AG, Revisionsstelle (wie bisher). Zweigniederlassung neu: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Seon].
Tagesregister-Nr. 3660 vom 30.04.2008
(04465226 / CH-320.3.019.804-2)

■ Internet Entertainment GmbH, bisher in Wollerau,
CH-130.4.011.577-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 10, Publ. 3517520). Grün-
dungsstatuten: 16.08.2006, Statutenänderung: 08.04.2008. Firma
neu: Joker-Ceramic GmbH. Uebersetzungen der Firma neu:
(Joker-Ceramic SARL) (Joker-Ceramic SAGL) (Joker-
Ceramic Ltd liab. Co)
. Sitz neu: D o t t i k o n . Domizil neu: c/o
Giesela Alexander, Ammerswilerstrasse 17a, 5605 Dottikon. Zweck
neu: Verlegen von Wand-Boden-Mosaikplatten und Erbringung
von Renovationsdienstleistungen; kann Zweigniederlassungen
errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. sowie Grundstücke erwerben, verwalten und

veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief,
durch Telefax, durch Telegramm oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stam-
manteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gersch,
Christian Clemens, von Deutschland, in Bad Homburg (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00; Lamberti, Patrick, von
Deutschland, in Giessen (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Friedery, Maximilian, von Winterthur, in Forch, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giesela, Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Dottikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Schaffner, André, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dottikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3661 vom 30.04.2008
(04464540 / CH-130.4.011.577-3)

■ Kloster-Apotheke Muri AG, in Muri  AG, CH-
400.3.003.430-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2006, S. 2, Publ. 3673134). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kobel, Mark, von Lützelflüh, in Mittelhäusern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ellenberger, Marianne, von Lan-
diswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chatton,
Esther, von Romont FR und Avry, in Studen BE, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3663 vom 30.04.2008
(04464368 / CH-400.3.003.430-6)

■ medanorm GmbH, in Reinach AG, CH-400.4.028.064-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
23.10.2006, S. 1, Publ. 3603628). Das Stammkapital ist bei der
Gründung in der Höhe von CHF 20’000.00 liberiert worden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutz, Pie-
tro, von Bilten, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shah, Anna
Rosa, von Bilten, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagesregister-Nr. 3664 vom 30.04.2008
(04464370 / CH-400.4.028.064-6)

■ Meier Konrad, Transporte, in Dietwil, CH-
170.1.005.732-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2007, S. 2, Publ. 3787930). Domizil neu: Vorderdorf-
strasse 2, 6042 Dietwil.
Tagesregister-Nr. 3665 vom 30.04.2008
(04464372 / CH-170.1.005.732-7)

■ MP Data & Marketing AG, in Holziken, CH-
400.3.017.477-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1996,
S. 2890). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3676 vom 30.04.2008
(04464906 / CH-400.3.017.477-7)

■ Schaffhauser’s Schläckzüg Shop, in Gränichen, CH-
400.1.027.238-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom
05.05.2006, S. 1, Publ. 3363164). Die Einzelunternehmung wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Pfeffikon im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3677 vom 30.04.2008
(04464908 / CH-400.1.027.238-1)

■ Schiffmühle Immobilien AG, in Untersiggenthal,
CH-400.3.903.204-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2007, S. 2, Publ. 3854824). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bohren, Ruth, von Mosnang und Grindelwald, in Wet-
zikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Bosshard, Sabine, von
Männedorf und Wila, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3666 vom 30.04.2008
(04464374 / CH-400.3.903.204-3)

■ Senioren Paradies AG, in Wettingen, CH-
400.3.028.521-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008,
S. 2, Publ. 4374900). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cilwik, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Wettingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Patrzek, Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küssaberg (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3667 vom 30.04.2008
(04464376 / CH-400.3.028.521-7)

■ SWISSBROKE Aktiengesellschaft Müller & Partner,
in M u r i   A G , CH-400.3.015.873-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
239 vom 08.12.2006, S. 3, Publ. 3673022). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Keller, Jürg, von Affoltern
am Albis, in Jonen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kottmann, Jürg, von Schongau, in Geltwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ott, Maria, von Adliswil, in Mettmenstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3668 vom 30.04.2008
(04464378 / CH-400.3.015.873-3)

■ Ulli 4upgrades.ch, in Aarburg, CH-400.1.025.309-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 1, Publ.
2173528). Sitz neu: S c h ö f t l a n d . Domizil neu: Grenzweg 6,
5040 Schöftland.
Tagesregister-Nr. 3669 vom 30.04.2008
(04464380 / CH-400.1.025.309-2)

■ XTENDX AG, in Aarau, CH-020.3.026.489-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 2, Publ. 3795470). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen,
Raphael, von Reiden, in Niederrohrdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3670 vom 30.04.2008
(04464382 / CH-020.3.026.489-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H&M Anhänger Hediger & Müller, in Wohlen AG, CH-
400.2.021.183-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27.07.1999, S. 5117). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3673 vom 30.04.2008
(04464384 / CH-400.2.021.183-5)

■ H.U. Oschwald Büro für Architektur, Ofenbau und
Plattenarbeiten
, in R o t h r i s t , CH-400.1.016.300-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 2, Publ.
3690026). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Oschwald Rothrist AG (CH-400.3.030.497-1),
in Rothrist übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 3674 vom 30.04.2008
(04464386 / CH-400.1.016.300-0)

■ Insoft AG, Zweigniederlassung Seon, in Seon, CH-
400.9.003.966-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom
12.06.2006, S. 2, Publ. 3411940), mit Hauptsitz in: St. Gallen. In-
folge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlas-
sung in Seon wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3675 vom 30.04.2008
(04464388 / CH-400.9.003.966-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Oasis Fitness & Wellness AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.856-0, Nollisweid 23, Meistersrüte, 9050 Appenzell, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Betrieb von Fit-
nesscentern, Aus- und Weiterbildung im Bereich Fitness sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft erbringt Beratungs-
leistungen für Planung, Konzeption und Betrieb von Freizeit- und
Sportanlagen. Sie kann Printprodukte im Freizeit- und Wellness-
bereich verlegen und vertreiben, Lizenzen erwerben und/oder ver-
kaufen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, ansonsten
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 22.4.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alvarez Meza,
Adriana, Staatsangehörige von Costa Rica, in Appenzell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Duivestein, Jaron, niederländischer
Staatsangehöriger, in Appenzell, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 189 vom 30.04.2008
(04465338 / CH-310.3.001.856-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpgenossenschaft Schwyzer-Aelpli, in Appenzell,
CH-310.5.000.341-5,  Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 2003, S. 2, Publ. 854772). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Inauen Franz, von Appenzell, in Gais
(Appenzell), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inauen-
Ulmann, Martin, von Appenzell, in Weissbad (Schwende), Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fässler-Manser, Albert, von Ap-
penzell, in Appenzell (Rüte), Alpmeister, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler,
Christian, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fritsche-Gächter, Stephan, von Appen-
zell, in Appenzell (Schlatt-Haslen), Alpmeister, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Neff-Gschwende, Hanspeter, von Appenzell, in Gon-
ten, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Oertle, Walter, von
Appenzell, in Urnäsch, Alpmeister, ohne Zeichnungsberechtigung
(bisher: Alpmeister-Stellvertreter).
Tagesregister-Nr. 190 vom 30.04.2008
(04465340 / CH-310.5.000.341-5)

■ Oleg Lohnes AG, in Gonten, CH-310.3.001.745-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3997834). Statutenänderung: 30. 04. 2008. Partizipations-
kapital neu: CHF 354’000.– (bisher: CHF 85’000.–). Liberierung
Partizipationskapital neu: CHF 354’000.–. Partizipationsscheine
neu: 354 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.– (bisher: 85
Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–). Ordentliche Erhö-
hung des Partizipationskapitals um CHF 269’000.–.
Tagesregister-Nr. 191 vom 30.04.2008
(04465120 / CH-310.3.001.745-6)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

■ Zünd, Meier & Co., in Oberegg, CH-310.2.001.540-3,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2984766). Firma neu: Zünd, Kühnis & Co.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Gerhard,
von Oberegg, in Oberegg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühnis, Roland, von
Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 192 vom 30.04.2008
(04465122 / CH-310.2.001.540-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flower of Life AG, in Gais, CH-300.3.015.749-5, Kehr 18a,
9056 Gais, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Förderung des
Wohlbefindens von Menschen und Tieren durch das Entwickeln,
Produzieren und Vertreiben von energetisirenden und revitalisie-
renden Produkten und Gerätschaften, sowie durch die Durchfüh-
rung von Seminaren, Erstellung und Vertrieb von Publikationen
sowie beratende und therapeutische Dienstleistungen in diesem
Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum erwerben,
verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Partizi-
pationskapital: CHF 20’000. Liberierung Partizipationskapital:
CHF 20’000. Partizipationsscheine: 200 Namenpartizipations-
scheine zu je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der Namen-
partizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Isano-
vic, Omer, deutscher Staatsangehöriger, in Gais, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 446 vom 30.04.2008
(04465332 / CH-300.3.015.749-5)

■ swiss-flats ag, in Herisau, CH-300.3.015.750-5, c/o Kubli
Treuhand GmbH, Kreuzstrasse 5, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Vermittlung, Vermietung und Möblierung
von Mietwohnungen, Handel aller Art, Erbringen aller Serviceleis-
tungen für Expatriates wie beispielsweise Möblierungen, Reini-
gungen, Wäscheservice, Carservice etc. in der Schweiz. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern und die Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist, fi-
nanzieren. Sie kann ferner Finanz-, Anlage-, Treuhand- und da-
mit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten und im übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit
ihrem Zweck und der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 10’000 Namenaktien zu je CHF 10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Günsberg, Joel, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Postzustelladresse: c/o
Kubli Treuhand GmbH, Kreuzstrasse 5, Postfach 12, 9100 Herisau.
Tagesregister-Nr. 447 vom 30.04.2008
(04465118 / CH-300.3.015.750-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Patronale Stiftung zu Gunsten der Angestellten der
IMAS AG
, in T e u f e n  A R ,  CH-300.7.012.070-7, Stiftung (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 2, Publ. 4277154). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater (320.3.015.621-5), in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 448 vom 30.04.2008
(04465334 / CH-300.7.012.070-7)

■ Schecon GmbH, in Herisau, CH-320.4.058.527-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007,
S. 2, Publ. 4139162). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 449 vom 30.04.2008
(04465336 / CH-320.4.058.527-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ beck et al. projects AG, in Bern, CH-036.3.041.848-4,
Theaterplatz 2, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die

Entwicklung von Anwendungssoftware, die Qualitätssicherung
von Software sowie das Erbringen von Berater- und Support-
Dienstleistungen im Bereich IT. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen gründen oder sich an solchen beteiligen. Sie ist befugt,
alle Geschäfte zu tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 23.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wolff, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Witschi, Chris-
tian, von Hindelbank, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Maiborn, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Herrsching am
Ammersee (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4639 vom 30.04.2008
(04464226 / CH-036.3.041.848-4)

■ BURE GmbH, in Wahlern, CH-036.4.041.849-1, Dorf-
strasse 18, 3150 Schwarzenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 2008. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Beratung und Projektleitung so-
wie damit zusammenhängende Dienstleistungen in den Gebieten
Telekommunikation, Broadcast, Sicherheitsfunk und Energie im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Sie kann auch Immobilien erwerben, verwalten und
verkaufen sowie mit Aktien und Optionen handeln. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Burger,
René, von Freiburg, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Burger-Osterwalder,
Sylvia, von Freiburg, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4640 vom 30.04.2008
(04465228 / CH-036.4.041.849-1)

■ Deshli AG  (Deshli SA), in Biel/Bienne, CH-
036.3.041.850-0, Zentralstrasse 63, 2502 Biel/Bienne, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 04. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Anlage und Verwaltung von Vermö-
genswerten aller Art (Beteiligungen, Wertschriften, Immobilien),
Kauf, Verkauf und Leasing von mobilen und immobilen Gütern
aller Art sowie Beratungsdienstleistungen. Sie kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 17.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gsteiger, Daniel, von Grindelwald,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4641 vom 30.04.2008
(04464228 / CH-036.3.041.850-0)

■ FMDICHT AG (FMDICHT SA), in Biel/Bienne, CH-
036.3.041.851-1, Mühlestrasse 45, 2504 Biel/Bienne, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Arbeiten im Zusam-
menhang mit dem Bau, dem Unterhalt und der Renovation von
Gebäuden und andern Anlagen, namentlich Abdichtungen aller
Art, Verlegen von Bodenbelägen und andern Belägen sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, per Telefax oder E-mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 25.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mehdiu, Munir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Biel/Bi-
enne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mehdiu-Ahmeti, Fatmire,
mazedonische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 4642 vom 30.04.2008
(04464276 / CH-036.3.041.851-1)

■ Häni-Roder Land und Kommunal AG, in Rapperswil
B E ,  CH-036.3.041.853-4, Schwandenstrasse 10, 3256 Seewil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von landwirt-
schaftlichen Lohnarbeiten wie säen, pflegen und ernten von Ge-
treide und Mais; die Vermietung von Maschinen und Geräten; den
Handel mit Futtermitteln; das Ausführen von Kommunalarbeiten
für Gemeinde, Staat und Private wie Schneeräumung (Winter-
dienst), Pflege und Zurückschneiden von Hecken und Strassen-
böschungen. Weiter bezweckt sie den Handel mit Waren aller Art
und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-

landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errrichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelunternehmens ’Roder Karin’, in Rapperswil BE, gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 08.04.2008 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 942’085.88 und
Passiven von CHF 800’931.90 zum Preis von CHF 141’153.98, wo-
für 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und der Sacheinlegerin zudem CHF 41’153.98 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 08.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Häni-Roder, Karin,
von Wengi und Rapperswil BE, in Seewil (Rapperswil BE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Häni, Martin, von Rapperswil BE, in
Seewil (Rapperswil BE), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4644 vom 30.04.2008
(04465230 / CH-036.3.041.853-4)

■ IMMO PROFIS GmbH, in Ostermundigen, CH-
036.4.041.854-1, Waldheimstrasse 15, 3072 Ostermundigen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 04. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbrin-
gen von Dienstleistungen an Immobilien. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Eingetragene Personen: Zürcher, Markus, von Rüderswil, in
Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Zür-
cher, Karl Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Oster-
mundigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; AG für Holzindustrie Gümli-
gen (CH-035.3.005.072-7), in Muri bei Bern, Gesellschafterin, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Blaser Treuhand AG (CH-
035.3.032.789-1), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4645 vom 30.04.2008
(04464390 / CH-036.4.041.854-1)

■ Kapelle Betrieb GmbH, in Bern, CH-036.4.041.857-2,
Kramgasse 8, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2008. Zweck: Betrieb
der Bar/Lounge Kapelle. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
23.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ehrsam, Boris Nikolai, von Flawil, in Wabern (Kö-
niz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–; Ehrsam, Alexis Konsta-
tin, von Flawil, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 180 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4648 vom 30.04.2008
(04464392 / CH-036.4.041.857-2)

■ Küenzi &amp; Kunz Ferienvergleich.ch, in Wattenwil,
CH-036.2.041.858-2, Aebnitweg 4, 3665 Wattenwil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2008. Zweck: Anbieter
eines Internet Portals zum direkten Vergleich von Reiseangeboten
diverser Reiseanbieter. Eingetragene Personen: Küenzi, Stephan
Alexander, von Mirchel, in Wattenwil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Kunz, Philipp, von Trub, in Thun, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4649 vom 30.04.2008
(04464394 / CH-036.2.041.858-2)

■ Lehmann + Mathis, in Burgdorf, CH-036.2.041.859-8,
Gerstenweg 2, 3400 Burgdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 05. 2008. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Textilien. Eingetragene Personen: Lehmann, Sandra, von Lang-
nau im Emmental, in Burgdorf, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Mathis, Katrin Simone, von Jenaz, in Wabern (Köniz),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4650 vom 30.04.2008
(04464396 / CH-036.2.041.859-8)

■ Leibundgut &amp; Schenk AG, in Oberdiessbach, CH-
036.3.041.860-5, Burgdorfstrasse 21, 3672 Oberdiessbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Holzbauun-
ternehmung sowie die Planung und Ausführung von Bauvorha-
ben aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Patente und Lizenzen erwerben und verkaufen, Grund-

stücke erwerben, belasten oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Leibundgut, Hans, von Affoltern im Emmental, in
Oberdiessbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schenk, Hans,
von Eggiwil, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; sol-tax treuhand GmbH (CH-241.4.002.062-6), in Luter-
bach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4651 vom 30.04.2008
(04464398 / CH-036.3.041.860-5)

■ Magma Graphics + Concepts, Reto Kernen, in Thun,
CH-036.1.041.861-9, Aarefeldstrasse 19, 3600 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Werbung, Grafik, Design, Web-
design. Eingetragene Personen: Kernen, Reto, von Reutigen, in
Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4652 vom 30.04.2008
(04464400 / CH-036.1.041.861-9)

■ Martin Zürcher GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
036.4.041.862-4, Worbstrasse 223, 3073 Gümligen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Sprachdienstleistungen aller Art (Übersetzungen, Korrektorat,
Redaktion) sowie das Consulting für Betriebe und Organisationen
im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlasssungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens ’Martin
Zürcher’, in Muri bei Bern, gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 22.04.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 42’533.35 und Passiven von CHF 6’551.50
zum Preis von CHF 35’981.85, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.– ausgegeben und dem Sacheinleger zudem CHF 15’981.85
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom
24.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zürcher, Martin, von Kandersteg, in Gümligen
(Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4653 vom 30.04.2008
(04464402 / CH-036.4.041.862-4)

■ MAT consulting Manuela Abu-Tayeh, in Ostermun-
d i g e n ,  CH-036.1.041.863-5, untere Zollgasse 1, 3072 Ostermun-
digen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Supervi-
sion, Coaching, Projekt- und Organisationsberatung. Eingetra-
gene Personen: Abu-Tayeh, Manuela, von Hellikon, in Ostermun-
digen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4654 vom 30.04.2008
(04464404 / CH-036.1.041.863-5)

■ Ristorante La Piazzetta GmbH, in Bern, CH-
036.4.041.864-8, Bümplizstrasse 114, 3018 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Gastrobetrieben. Sie bietet sämtliche damit im Zusammenhang
stehende Dienstleistungen an. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ih-
nen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 22.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Trovato, Mau-
rice, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 4655 vom 30.04.2008
(04464406 / CH-036.4.041.864-8)

■ Scherler électricité SA (Scherler électricité AG), à
L a  N e u v e v i l l e ,  CH-036.3.041.870-2, c/o Jean-Claude Scherler,
chemin de Rondans 43, 2520 La Neuveville, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 24. 04. 2008. But: La so-
ciété a pour but la réalisation d’installations électrotechniques
pour le courant de haute et basse tension, d’installations de télé-
communication, de connexions informatiques et d’installations
de câbles. En outre, elle peut faire de la planification d’installati-
ons électrotechniques ainsi que le commerce et le montage d’ar-
ticles électrotechniques individuels. La société peut créer des suc-
cursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but
identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, ac-
quérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s’y rapportant directement ou indirectement. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit. Restriction à
la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

limitée par les statuts. Selon déclaration des fondateurs du
24.04.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Minder,
Hans Rudolf, de Huttwil, à Safnern, administrateur, avec signature
individuelle; Scherler, Jean-Claude, de Köniz, à La Neuveville, avec
procuration individuelle; Colombo, Beatrice, de Röthenbach im
Emmental et Gossliwil, à Worben, avec procuration collective à
deux; Minder-Fischer, Sabine, de Huttwil et Sigriswil, à Safnern,
avec procuration collective à deux; Ulmann, Manfred, de Trub, à
Jens, avec procuration collective à deux.
Registre journalier no 4722 du 30.04.2008
(04464956 / CH-036.3.041.870-2)

■ SCOPI GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-036.4.041.866-9,
Turbenweg 10, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Managementdienst-
leistungen, Beratungen, Projektleitungen, Bauherrenvertretung,
Expertisen, Konzepte, Systemanalysen und Controlling. Die Ge-
sellschaft kann sich auch an anderen Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Suter,
Heinz, von Schnottwil, in Konolfingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Müller, Valentin, von Gettnau, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4657 vom 30.04.2008
(04465232 / CH-036.4.041.866-9)

■ SUISSEPOOL AARBERG GmbH (SUISSEPOOL AAR-
BERG Sàrl) (SUISSEPOOL AARBERG Ltd liab. Co)
, in
A a r b e r g ,  CH-036.4.041.867-7, Bahnhofstrasse 16, 3270 Aar-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 04. 2008. Zweck: Allgemeine Finanzberatun-
gen und Wirtschaftsdienste sowie Vermittlung von Versicherun-
gen, Immobilien und Grundstücken; Steuerberatung und Erstel-
len von Steuererklärungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie
kann im In-/ Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
01.04.2008 und zugehöriger Inventarliste diverses Büromobiliar
und EDV-Material, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 24.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bichsel, Michael, von Thun, in
Wichtrach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Küffer, Erwin, von Täuffelen, in
Aarberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4658 vom 30.04.2008
(04465234 / CH-036.4.041.867-7)

■ Top Reinigungen Baumgartner, in Ringgenberg
B E ,  CH-036.1.041.868-2, Moosrain 409, 3852 Ringgenberg BE,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Baureinigungen,
Umzugsreinigungen, Teppichbodenreinigungen und Aboreini-
gungen. Eingetragene Personen: Baumgartner, Margrit, von
Langnau im Emmental, in Ringgenberg BE, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4659 vom 30.04.2008
(04464544 / CH-036.1.041.868-2)

■ Zbinden Inspiration, in Mühleberg, CH-
036.1.041.869-8, Austrasse 14g, 3205 Gümmenen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmens-
beratung. Eingetragene Personen: Zbinden, Monika, von
Rüschegg, in Gümmenen (Mühleberg), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4660 vom 30.04.2008
(04464546 / CH-036.1.041.869-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABCBUSINESS GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.011.900-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 3, Publ. 4394674). Mit Entscheid vom
18.04.2008 hat die 1. Zivilkammer des Appellationshofs des Ober-
gerichts des Kantons Bern das Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters Biel-Nidau vom 13.02.2008 aufgehoben. Infolgedessen
besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung der 1. Zivilkammer des Appel-
lationshofes des Obergerichts des Kantons Bern vom 13.03.2008
ist der Appellation gegen die Verfügung des Konkursrichters Biel-
Nidau vom 13.02.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Infolgedessen besteht die Ge-
sellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.].
Tagesregister-Nr. 4661 vom 30.04.2008
(04464548 / CH-073.4.011.900-1)

■ Altay Transporte, bisher in Moosseedorf, CH-
036.1.041.504-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 2, Publ. 4394642). Firma neu: Swissumzuege
&amp; Reinigungen Altay Asiye
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu:
Looslistrasse 40, 3027 Bern. Zweck neu: Ausführen von Umzügen
und Reinigungen für Privatpersonen.
Tagesregister-Nr. 4662 vom 30.04.2008
(04464550 / CH-036.1.041.504-1)

■ Aquatica GmbH, bisher in Burgdorf, CH-053.4.003.202-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 1996, S. 6299). Statutenänderung: 11. 04. 2008. Sitz neu:
W i c h t r a c h .  Domizil neu: Hängertstrasse 13 G, 3114 Wichtrach.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 11.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seiler, Ernst, von Frenkendorf, in Burg-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–; Seiler-Bienz, Margue-
rite, von Frenkendorf, in Burgdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guthruf-Seiler, Katrin, von Burgdorf und Frenkendorf, in Wich-
trach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 29’000.–; Seiler, Martin,
von Frenkendorf, in Rüdlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Guthruf,
Joachim, von Burgdorf, in Wichtrach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4663 vom 30.04.2008
(04464552 / CH-053.4.003.202-4)

■ Bestattungspikettdienst.ch, Daniel Meyer, bisher in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.793-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 4, Publ. 3856522). Sitz neu: V i n e l z .
Domizil neu: Breiten 25, 3234 Vinelz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Daniel, von Kirchdorf BE, in Vinelz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne].
Tagesregister-Nr. 4664 vom 30.04.2008
(04464554 / CH-073.1.017.793-8)

■ Bieler Wohnbaugenossenschaft (Biwog), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.000.244-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 4, Publ. 3012988). Statutenände-
rung: 22. 06. 2007. Firma neu: BIWOG - Bieler Wohnbau-
genossenschaft
. Uebersetzungen der Firma: (BIWOG - Co-
opérative biennoise de construction)
. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und
Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünsti-
gen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Sie ist bestrebt,
Wohnraum für alle Bevölkerungskreise anzubieten, insbesondere
für Familien. Sie fördert das Zusammenleben im Sinne gesamt-
gesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Solidarität.
Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch: Erwerb von Bauland
und Baurechten; Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfamilien-
häusern, die den zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnbe-
dürfnissen entsprechen; Sorgfältigen und laufenden Unterhalt
und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten; Errichtung
von Ersatzneubauten, wenn die bestehenden Bauten nicht mehr
auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise erneuert werden kön-
nen; Beanspruchung von Förderungsinstrumenten nach dem eid-
genössischen Wohnraumförderungsgesetz bzw. entsprechenden
kantonalen und kommunalen Gesetzen; Verwaltung und Vermie-
tung der Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete; Fördern von
genossenschaftlichen Aktivitäten in den Siedlungen; Ideelle und
materielle Unterstützung von Bestrebungen, die preiswertes, ge-
sundes und gutes Wohnen zum Ziel haben. Die Tätigkeit der Ge-
nossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Die Ge-
nossenschaft kann sich an Unternehmen und Organisationen mit
gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Sie kann Mit-
glied des Schweizerischen Verbandes für Wohnungswesen SVW
sein. Haftung/Nachschusspflicht: [Streichung der Eintragung be-
treffend Haftung gemäss Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV] [gestrichen:
Die persönliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen.].
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafte-
rinnen und Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [Streichung der Bemerkung über die Zeichnungs-
berechtigung infolge Statutenänderung vom 22.06.2007]. [ge-
strichen: Der Präsident oder der Vizepräsident zeichnet gemein-
sam mit dem Sekretär oder mit dem Rechnungsführer.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spycher-
Maier, Eva, von Köniz, in Orpund, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Villars, Monique, von Evilard, in Evilard, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4665 vom 30.04.2008
(04464556 / CH-073.5.000.244-0)

■ Blaser Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.032.789-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4365524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dobmann, André, von Willisau, in Messen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmied, Sandra, von Wichtrach, in Grosshöchstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4666 vom 30.04.2008
(04464910 / CH-035.3.032.789-1)

■ Bospi AG, in Wynau, CH-400.3.003.292-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 4, Publ. 4121546). Sta-
tutenänderung: 3. 04. 2008. Domizil neu: Bernstrasse 76, 4923
Wynau. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hürzeler, Willi, von
Uerkheim, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4667 vom 30.04.2008
(04465236 / CH-400.3.003.292-2)

■ Brea Vazquez Car Technology, bisher in Bern, CH-
035.1.036.602-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 3, Publ. 3597684). Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .
Domizil neu: Mattenstrasse 17, 3073 Gümligen.
Tagesregister-Nr. 4668 vom 30.04.2008
(04464558 / CH-035.1.036.602-6)

■ BSB Mechanik AG, in Wynau, CH-400.3.003.972-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 3). Statutenän-
derung: 3. 04. 2008. Domizil neu: Bernstrasse 76, 4923 Wynau.
Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB. [gestrichen: Mitteilungen
an die Inhaberaktionäre: eingeschriebene Briefe, sofern alle Ak-

tionäre bekannt.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hürzeler, Willi, von Uerkheim, in Langen-
thal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürki, Konrad, von Langnau im Emmental, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Murgenthal]; LMK Re-
visions AG (CH-053.3.000.691-5), in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4669 vom 30.04.2008
(04464912 / CH-400.3.003.972-4)

■ CAP AG, in Ittigen, CH-035.3.013.536-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 2, Publ. 3494156). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Oberentfelden im Handels-
register des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4670 vom 30.04.2008
(04464560 / CH-035.3.013.536-4)

■ CapIn AG, in Bern, CH-035.3.036.189-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 3, Publ. 3415790). Statu-
tenänderung: 15. 04. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: TSt-Treuhand AG, in Ittigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Gerhard,
von Erlinsbach AG, in Jegenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Zeltner, Urs, von Dornach, in Hettiswil bei Hin-
delbank (Krauchthal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagesregister-Nr. 4671 vom 30.04.2008
(04465238 / CH-035.3.036.189-9)

■ Cendres &amp; Métaux Holding SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.408-2, société anonyme (FOSC no 186 du 26. 09. 2007,
p. 4, publ. 4126980). Modification des statuts: 13. 12. 2007. Nou-
velle raison sociale: Cendres+Métaux Holding SA. Nouvelle
traduction de la raison: (Cendres+Métaux Holding AG)
(Cendres+Métaux Holding Ltd)
. [Autres modifications des
statuts non soumises à publication].
Registre journalier no 4723 du 30.04.2008
(04464958 / CH-073.3.000.408-2)

■ claro fair trade AG, in Orpund, CH-073.3.006.602-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3979376). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Christoph, von Madiswil, in Münchenbuchsee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4672 vom 30.04.2008
(04464914 / CH-073.3.006.602-2)

■ Coformation GmbH, in Bern, CH-035.4.033.951-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 3, Publ. 2677500). Statutenänderung:
17. 04. 2008. Firma neu: vuotovolume/null8 GmbH. Domi-
zil neu: c/o Philippe Castellan, Altenbergstrasse 28, 3013 Bern.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Architektur, Planung und Design. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Castellan, Mirco J., von Bern,
in Hinterkappelen (Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–;
Rohner, Kerstin, von Reute AR, in Orpund, Gesellschafterin, mit
Kollektivprokura zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Marc, von Matten bei Interlaken, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu vier, mit 5 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; Panayotopoulos, Dimitri, von Köniz, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu vier, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Tarta-
rotti, Alexander, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu vier, mit
5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Castellan, Philippe, von
Bern, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu vier, mit 5 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4673 vom 30.04.2008
(04464562 / CH-035.4.033.951-6)

■ COT Treuhand AG, in Lyss, CH-073.3.004.314-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 3, Publ. 4449938).
Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 17, 2502 Biel/Bienne. [gestri-
chen: Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 27, 2502 Biel/Bienne.].
Tagesregister-Nr. 4674 vom 30.04.2008
(04464916 / CH-073.3.004.314-4)

■ Ebi-Pharm AG, in Kirchlindach, CH-035.3.010.924-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4109448). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binz, Stefan, von Basel, in Kirchlindach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zollikofen, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4675 vom 30.04.2008
(04464918 / CH-035.3.010.924-4)

■ Ericsson AG, in Bern, CH-035.9.013.493-5, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 3, Publ. 4222696),
mit Hauptsitz in: Wangen-Brüttisellen. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.908.057-0. Handelsregistereintragung

Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung von Stefan Koetz von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Thomas, von Aeschi
SO, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Koetz, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Leutenbach (DE), Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4676 vom 30.04.2008
(04464564 / CH-035.9.013.493-5)

■ Event Workers GmbH, in Wiedlisbach, CH-
053.4.018.060-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 2, Publ. 3708740). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 14.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4677 vom 30.04.2008
(04465240 / CH-053.4.018.060-7)

■ Fondation de prévoyance de Cendres &amp; Métaux
Holding SA
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.005.371-8, fondation
(FOSC no 179 du 15. 09. 2006, p. 3, publ. 3551794). Modification
de l’acte de fondation: 14. 01. 2008. Nouveau nom: Fondation
de prévoyance de Cendres+Métaux Holding SA
.
Registre journalier no 4724 du 30.04.2008
(04464960 / CH-073.7.005.371-8)

■ Fonds patronal de financement de Cendres &amp;
Métaux Holding SA
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.005.370-2,
fondation (FOSC no 179 du 15. 09. 2006, p. 3, publ. 3551796).
Modification de l’acte de fondation: 14. 01. 2008. Nouveau nom:
Fonds patronal de financement de Cendres+Métaux
Holding SA
.
Registre journalier no 4725 du 30.04.2008
(04464962 / CH-073.7.005.370-2)

■ Galenica AG, in Bern, CH-035.3.001.709-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 3, Publ. 4174032). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Coombs, Anthony, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vignot, Julien, französischer Staatsangehöriger, in Neyruz
FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4678 vom 30.04.2008
(04464920 / CH-035.3.001.709-4)

■ GaleniCare AG, in Bern, CH-550.0.057.824-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 6, Publ. 4264862).
Weitere Adresse: Centralbahnplatz 13, 4051 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pernet, Daniel, von Or-
mont-Dessus, in Corseaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Pascale, von
Homburg und Langnau im Emmental, in Oberdiessbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liebefeld (Köniz)]; Ellen-
berger, Marianne, von Landiswil, in Rüfenacht BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Zbinden, Olivier, von Brü-
nisried und Zumholz, in Auvernier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Yverdon-les-Bains]; Rossé, Thierry, von Alle, in
Môtier (Vully), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lug-
norre (Haut-Vully)]; Jornod, Etienne, von Travers, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Bättig,
Benno, von Willisau, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kramer, Doris, von Galmiz, in Muntelier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Magnin, Annick, von Hauteville und Po-
sieux (Hauterive FR), in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4679 vom 30.04.2008
(04464922 / CH-550.0.057.824-4)

■ GaleniCare Holding AG, in Bern, CH-020.3.917.074-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3944594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pernet, Daniel, von Ormont-Dessus, in Corseaux, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bättig, Benno, von Willisau, in Kehrsatz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Herzog, Pascale, von Homburg und
Langnau im Emmental, in Oberdiessbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Liebefeld (Gemeinde Köniz)]; Zbin-
den, Olivier, von Brünisried und Zumholz, in Auvernier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Yverdon-les-Bains]; Jor-
nod, Etienne, von Travers, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagesregister-Nr. 4680 vom 30.04.2008
(04464924 / CH-020.3.917.074-4)

■ GaleniCare Management AG, in Bern, CH-
217.0.138.334-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 3, Publ. 3944602). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pernet, Daniel, von Ormont-Dessus, in
Corseaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bättig, Benno, von Willisau, in Kehr-
satz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bornand, Christophe,
von Sainte-Croix, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Cortaillod]; Ellenberger, Marianne, von Landiswil, in
Rüfenacht BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; Jornod, Etienne, von Travers, in Muri bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Kramer, Doris, von
Galmiz, in Muntelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mag-
nin, Annick, von Hauteville und Posieux (Hauterive FR), in Wü-
renlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossé, Thierry, von
Alle, in Môtier (Vully), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Lugnorre (Haut-Vully)]; Zbinden, Olivier, von Brünisried und
Zumholz, in Auvernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Yverdon-les-Bains].
Tagesregister-Nr. 4681 vom 30.04.2008
(04464926 / CH-217.0.138.334-9)

■ GHR AG, in Bern, CH-035.3.007.854-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7486). Statutenänderung:
15. 04. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Kaufvertrag vom 16.12.1996: 1 interner Gesamt-
eigentumsanteil von 1/3 an der Liegenschaft Bern-Grundbuch-
blatt Nr. 493 zum Preis von CHF 840’000.–.] [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Stauten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sach-
übernahme: 2 interne Gesamteigentumsanteile von je 1/3 an der
Liegenschaft Bern-Grundbuchblatt Nr. 493, zum Maximalpreis
Preis von zusammen CHF 1’700’000.–.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TBC Revisions
GmbH, in Belp, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4682 vom 30.04.2008
(04464566 / CH-035.3.007.854-9)

■ Haldac S.A., à Villeret, CH-073.3.001.025-0, société ano-
nyme (FOSC no 191 du 06. 10. 2003, p. 4, publ. 1201148). In-
scription ou modification de personnes: Mulkens, Isabelle, de Bel-
mont-sur-Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne, présidente, avec
signature individuelle; Mulkens, Hubert, de Belmont-sur-Lau-
sanne, à Belmont-sur-Lausanne, administrateur, avec signature
individuelle; Hagmann, Alfred, de Degersheim, à Savagnier, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
avec signature individuelle].
Registre journalier no 4726 du 30.04.2008
(04464964 / CH-073.3.001.025-0)

■ Hans Wegmüller AG, in Steffisburg, CH-092.3.008.267-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 4,
Publ. 967820). Statutenänderung: 18. 04. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 4684 vom 30.04.2008
(04464928 / CH-092.3.008.267-2)

■ Hotel Ambassador Zermatt GmbH in Bern, in Bern,
CH-035.4.018.100-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 3, Publ. 3391522). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amsler, Jürg,
von Densbüren, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GHTI
Holding Hôtelière et de Tourisme Sàrl (CH-035.4.018.099-9), in
Bern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 1’474’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–
[bisher: GHTI Holding Hôtelière et de Tourisme Sàrl, in Bern, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’474’000.–].
Tagesregister-Nr. 4685 vom 30.04.2008
(04464930 / CH-035.4.018.100-0)

■ Intermakler AG, in Bern, CH-035.3.012.347-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 4, Publ. 3269018).
Statutenänderung: 15. 04. 2008. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revera AG, in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4686 vom 30.04.2008
(04464932 / CH-035.3.012.347-1)

■ Jegerlehner Kunststeine AG, in Thun, CH-
092.3.002.351-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 4, Publ. 4309818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: René Giulianelli, dipl. Bücherexperte,
in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BGTreuhand + Beratungs AG (CH-035.9.030.939-4), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4687 vom 30.04.2008
(04464934 / CH-092.3.002.351-8)

■ KMU - Treuhand Emmental AG, in Langnau im Em-
m e n t a l ,  CH-053.3.016.734-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2006, S. 4, Publ. 3336540). Statutenänderung:
7. 04. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Maria, von
Hasle bei Burgdorf, in Oberburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schenk-Zurflüh, Katharina, von Trub und
Langnau im Emmental, in Röthenbach im Emmental, Revisi-
onsstelle; Beutler-Tschanz, Therese, von Röthenbach im Emmen-
tal und Lauperswil, in Lauperswil (Emmenmatt), Revisionsstelle;
Haldimann, Ulrich, von Signau, in Trachselwald (Heimisbach),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer-Fahrer, Jasmine, von Schnottwil und Huttwil, in Sumis-
wald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4688 vom 30.04.2008
(04465242 / CH-053.3.016.734-0)

■ Käsereigenossenschaft Signau, in Signau, CH-
053.5.002.053-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2001, S. 9483). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Signau in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 03.03.2008 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Jakob Wüthrich, Lichtgut, 3534 Signau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Niklaus, von
Bätterkinden, in Signau, Mitglied, Kassier und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident]; Wüthrich, Jakob, von Trub, in Signau, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier]; Brand, Thomas, von Trachselwald, in
Signau, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier]; Zürcher, Walter, von Trub, in Signau, Mitglied und Se-

kretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten].
Tagesregister-Nr. 4689 vom 30.04.2008
(04464568 / CH-053.5.002.053-1)

■ Lada (Schweiz) AG, Zweigniederlassung München-
buchsee
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.9.016.747-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3505400), mit Hauptsitz in: Freiburg. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-217.0.630.784-4. Statuten Hauptsitz: [Strei-
chung des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 05.02.2004]. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von Vla-
dimir Sedykh und Beat Corpataux von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sedykh, Vladimir, russischer Staatsangehöriger, in
Villars-sur-Glâne, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bischoff,
Martin, von Thun, in Münchenbuchsee (Zollikofen), Mitglied
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Corpataux, Beat, von Tentlingen, in Tentlingen, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4690 vom 30.04.2008
(04464570 / CH-053.9.016.747-9)

■ LEHMANN BAU + KRAN AG, bisher in Langnau  im
E m m e n t a l ,  CH-053.3.007.522-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 4, Publ. 3880638). Statutenänderung:
15. 04. 2008. Firma neu: Lehmann Kran AG. Sitz neu: M u r i
b e i  B e r n .  Domizil neu: Worbstrasse 177, 3073 Gümligen. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Kranarbei-
ten. Sie kann auch als Generalunternehmerin tätig sein. Sie kann
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, über-
bauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Massnahmen
treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage-
/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 18.05.1993 und
Bilanz per 31.12.1992: Aktiven von CHF 1’154’514.60 und Passi-
ven von CHF 406’457 der Einzelfirma ’Lehmann Bau + Kran’, in
Bärau, zum Preis von CHF 748’057.60, wofür 270 voll liberierte
Namenaktien zu je CHF 1’000 und 300 voll liberierte Namenak-
tien zu je CHF 100 ausgegeben und dem Sacheinleger CHF
448’057.60 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HDM Beratungs- und Verwaltungs AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4691 vom 30.04.2008
(04464572 / CH-053.3.007.522-7)

■ Marazzi Holding AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.005.215-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 2, Publ. 3536348). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weibel, Benedikt Dr., von Rapperswil BE, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4692 vom 30.04.2008
(04464936 / CH-035.3.005.215-1)

■ Media select AG, in Ittigen, CH-170.3.002.766-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4073210). Statutenänderung: 14. 04. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Besorgung und den Abschluss von Han-
dels-, Rechts- und Finanzgeschäften jeglicher Art für eigene und
fremde Rechnung, insbesondere die Werbung von Mitgliedern für
Buchclubs, die Herausgabe, den Verlag, den Druck, die Herstel-
lung, den Vertrieb, den An- und Verkauf von Büchern, Zeitschriften
und anderen Drucksachen, von Tonträgern und sonstigen Er-
zeugnissen des Freizeitsektors sowie den Erwerb und die Erteilung
von Urheberrechten, von Lizenzen und anderen Nutzungsrech-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, einschliesslich den An- und Verkauf von Liegen-
schaften. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thelen, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Koppigen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schafflützel, Martin, von Mogelsberg, in Walkringen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4693 vom 30.04.2008
(04464574 / CH-170.3.002.766-4)

■ Meyer AG, Bauunternehmung, Roggwil, in Roggwil
B E ,  CH-053.3.008.234-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2007, S. 5, Publ. 4211376). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schärer, Andreas, von Safenwil, Lan-
genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Witschi, Bendicht, von Wig-
giswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4694 vom 30.04.2008
(04464938 / CH-053.3.008.234-9)

■ Mobi 24 Call-Service-Center, in Bern, CH-
035.3.016.626-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2007, S. 3, Publ. 3999144). Statutenänderung:
27. 03. 2008. Firma neu: Mobi 24 Call-Service-Center AG.
Uebersetzungen der Firma: (Mobi 24 Call-Service-Center

SA) (Mobi 24 Call-Service-Center Ltd.). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4695 vom 30.04.2008
(04464576 / CH-035.3.016.626-2)

■ Muff &amp; Schmutz AG, in Steffisburg, CH-092.3.007.056-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1170306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunkeler, Julius, von Malters und Wikon, in Steffisburg,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muff, Willy, von Neuenkirch, in Heimberg, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gerber, Rolf,
von Chevroux, in Seftigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4696 vom 30.04.2008
(04464940 / CH-092.3.007.056-0)

■ Notz Immobilien AG, in Brügg, CH-073.3.005.217-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3315444). Statutenänderung: 9. 04. 2008. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme infolge Fu-
sion vom 23.03.1994 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Übernahme infolge Fusion: Aktiven von CHF
37’767’358.37 und Passiven von CHF 35’451’646.83 der ’Notz
Stahl AG’, in Brügg, gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.1994 und
Fusionsbilanz per 31.12.1993 nach Massgabe von Art. 748 OR. Die
Aktionäre der ’Notz Stahl AG’ erhalten 150 Namenaktien Serie A
und 350 Namenaktien Serie B à je CHF 500.– nominal der ’Notz
Metall AG’. Soweit das buchmässige Eigenkapital der ’Notz Stahl
AG’ von CHF 2’315’711.54 den für die Liberierung erforderlichen
Ausgabebetrag von CHF 250’000.– übersteigt, wird dieses den ge-
setzlichen Reserven zugeführt.]. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, per Telefax oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Notz, Beat, von Bern und Bussy-Char-
donney, in Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Issenmann, Nico,
von Herrliberg und Männedorf, in Männedorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schärer, Salomon E., von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Hütten, ohne eingetragene
Funktion].
Tagesregister-Nr. 4697 vom 30.04.2008
(04464942 / CH-073.3.005.217-7)

■ Notz Metall AG, in Brügg, CH-073.3.014.575-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 4, Publ. 4090504).
Statutenänderung: 9. 04. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder E-Mail. [Weitere Än-
derungen der Statuten nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Notz, Beat, von
Bern und Bussy-Chardonney, in Gland, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Müller, Arthur, von Läufelfingen, in Dietlikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgler, Urs, von Wettingen, in
Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Is-
senmann, Nico, von Herrliberg und Männedorf, in Männedorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schärer, Salomon E., von Meilen, in Meilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hütten,
Mitglied der Geschäftsleitung]; Stettler, Gottfried, von Eggiwil, in
Ipsach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor].
Tagesregister-Nr. 4698 vom 30.04.2008
(04464944 / CH-073.3.014.575-9)

■ Patronale Vorsorgestiftung der Firma Norm Auf-
züge AG Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.016.434-4, Stiftung (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 3, Publ. 1014162). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4699 vom 30.04.2008
(04464946 / CH-035.7.016.434-4)

■ Pension Hochhaus Karin Bigler + Roberto Nappey,
in B e r n ,  CH-035.2.028.417-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2001, S. 1541). Rechtsform neu: Einzelunterneh-
men. Firma neu: Pension Hochhaus Roberto Nappey. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Ka-
rin Bigler aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Roberto Nappey führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bigler, Karin, von Basel und Worb, in Düdingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nappey, Roberto, von Liestal, in Oberburg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 4700 vom 30.04.2008
(04464578 / CH-035.2.028.417-2)

■ Prona AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.115-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4082478). Zweigniederlassung neu: Kloten (CH-
020.9.002.773-4).
Tagesregister-Nr. 4701 vom 30.04.2008
(04464948 / CH-073.3.004.115-4)

■ Protekta Risiko-Beratungs-AG, in Bern, CH-
035.3.012.923-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 3, Publ. 3056216). Statutenänderung:
27. 03. 2008. Uebersetzungen der Firma neu: (Protekta Con-
seils-Risques-SA) (Protekta Consulenza Rischi-SA)
(Protekta Risk-Consulting-Ltd.)
. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4702 vom 30.04.2008
(04464580 / CH-035.3.012.923-9)

■ Räbli Immo AG, in Safnern, CH-073.3.004.742-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 4, Publ. 387962).
Statutenänderung: 21. 04. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel und die Verwaltung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reluko Treuhand
AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4703 vom 30.04.2008
(04464582 / CH-073.3.004.742-3)

■ sehruum11, Gestaltungsatelier Philipp Abt, bisher in
R o g g w i l  B E ,  CH-053.1.017.403-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 4, Publ. 3695380). Sitz neu: L a n -
g e n t h a l .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 4900 Langenthal.
Tagesregister-Nr. 4704 vom 30.04.2008
(04464584 / CH-053.1.017.403-3)

■ Sicherheitsfonds BVG, in Bern, CH-035.7.008.189-4,
Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 4, Publ. 3680534).
Domizil neu: c/o ATAG Wirtschaftsorganisationen AG, Eiger-
platz 2, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Matthey, Blaise, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Daum, Thomas, von Stäfa, in Stäfa,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Senn, Felix, von Glarus,
in Zofingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Jürg, von Trach-
selwald, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eggen-
berger, Urs, von St. Gallen und Grabs, in Oberdorf SO, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Roland A., von Zürich und
Würenlos, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sandoz, Olivier, von Dombresson, in Bellevue, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4705 vom 30.04.2008
(04464950 / CH-035.7.008.189-4)

■ SORTAG, bisher in Hasle  bei  Burgdorf, CH-
053.3.006.279-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 3, Publ. 2080876). Statutenänderung:
15. 04. 2008. Firma neu: SORTAG AG. Sitz neu: W a l k r i n g e n .
Domizil neu: Grindlachen 334, 3513 Bigenthal. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Weitere Adresse: c/o Fr.
Blaser AG, Hasle, Dicki 200, 3415 Hasle-Rüegsau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Jakob, von Hasle bei Burg-
dorf, in Oberburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär]; Graf, Hans, von Häutligen, in Signau (Schüp-
bach), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 4706 vom 30.04.2008
(04464586 / CH-053.3.006.279-0)

■ Stiftung L/E/B, in Bern, CH-035.7.001.904-3, Stiftung
(SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 3, Publ. 3935796). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Javet, Hermann,
von Bas-Vully, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rieger, Elisabeth, von Obstalden, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vuilleumier, Regula,
von Tramelan, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernet, Adelheid, von Gommiswald, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4707 vom 30.04.2008
(04464952 / CH-035.7.001.904-3)

■ Weber + Calibra S.A., à Sonceboz-Sombeval, CH-
073.3.000.376-5, société anonyme (FOSC no 129 du 06. 07. 2001,
p. 5152). Inscription ou modification de personne: Weber, Pierre,
de Menziken, à Villeret, administrateur, avec signature collective
à deux.
Registre journalier no 4727 du 30.04.2008
(04464966 / CH-073.3.000.376-5)

■ Wiler Terminal + Logistik AG (WTL), in Wiler bei
U t z e n s t o r f ,  CH-053.3.014.878-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 5, Publ. 4434856). Statutenänderung:
28. 04. 2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’273’000.–.
Aktien neu: 2’273 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’050
Namenaktien Kat. A zu CHF 1’000.– (voll liberiert) und 1’223 Na-
menaktien Kat. B zu CHF 1’000.– (zu 60% liberiert)].
Tagesregister-Nr. 4708 vom 30.04.2008
(04464588 / CH-053.3.014.878-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Hofmann, in Thun, CH-092.1.004.359-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 149 vom 28. 06. 1968, S. 1404). Firma infolge
Geschäftsübergangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 4709 vom 30.04.2008
(04464590 / CH-092.1.004.359-8)

■ Atelier Comanité Scheidegger, in Thun, CH-
092.1.016.690-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 3, Publ. 2379210). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4710 vom 30.04.2008
(04464592 / CH-092.1.016.690-5)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

■ Ernst und Partner Bern AG in Liquidation, in Bern,
CH-020.3.027.819-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 3, Publ. 3718146). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von alt Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagesregister-Nr. 4711 vom 30.04.2008
(04464594 / CH-020.3.027.819-5)

■ HTT Hauser Tripet Tschudin AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.313-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2007, S. 2, Publ. 4231300). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die L. Kellenberger &amp; Co. AG, Ma-
schinenfabrik, St. Gallen, in St. Gallen (CH-CH-320.3.014.949-2),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4712 vom 30.04.2008
(04465244 / CH-073.3.005.313-7)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Niederwangen in
Liquidation
, in K ö n i z ,  CH-035.5.014.875-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 4, Publ. 3817282). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4713 vom 30.04.2008
(04464596 / CH-035.5.014.875-2)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Oberwangen in
Liquidation
, in K ö n i z ,  CH-035.5.015.056-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 4, Publ. 3700512). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4714 vom 30.04.2008
(04464598 / CH-035.5.015.056-0)

■ Simmentaler Alpfleckviehzuchtgenossenschaft
Boltigen in Liquidation
, in B o l t i g e n ,  CH-092.5.002.496-7,
Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3709848). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4715 vom 30.04.2008
(04464600 / CH-092.5.002.496-7)

■ Simmenthaler-Viehzuchtgenossenschaft Ersigen &amp;
Umgebung in Liquidation
, in E r s i g e n ,  CH-053.5.006.493-
8, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3695384). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4716 vom 30.04.2008
(04464602 / CH-053.5.006.493-8)

■ Verlag Gachnang &amp; Springer AG in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.3.010.949-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 2006, S. 3, Publ. 3479920). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4717 vom 30.04.2008
(04464604 / CH-035.3.010.949-8)

■ Viehzucht-Genossenschaft II Grindelwald in Liqui-
dation
, in G r i n d e l w a l d ,  CH-092.5.002.767-4, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 3, Publ. 3709852). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4718 vom 30.04.2008
(04464606 / CH-092.5.002.767-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Hasle bei Burgdorf in Li-
quidation
,  in  H a s l e   b e i   B u r g d o r f ,   CH-053.5.006.456-8, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 4, Publ. 3718254).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4719 vom 30.04.2008
(04464608 / CH-053.5.006.456-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Rüschegg-Graben in Li-
quidation
, in R ü s c h e g g ,  CH-035.5.007.650-8, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 2, Publ. 3708830). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4720 vom 30.04.2008
(04464610 / CH-035.5.007.650-8)

■ Walter und Marie Lou Ringgenberg Stiftung, in
B e r n ,  CH-035.7.016.120-5, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2008, S. 5, Publ. 4303544). Die Stiftung ist gemäss rechts-
kräftiger Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion
des Kantons Bern (JGK) vom 29.02.2008 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4721 vom 30.04.2008
(04464954 / CH-035.7.016.120-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABT IMMO GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.011.693-8,
Mattstückweg 6, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2008. Zweck:
Erbringen von Immobilien- und Baudienstleistungen aller Art,
beinhaltend Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von Immo-
bilien, Stockwerkeigentum und Grundstücken. Ferner kann die
Gesellschaft sämtliche Baudienstleistungen erbringen wie Archi-
tektur, Bauleitungen und Bautreuhand. Sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige und verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann ferner Im-
mobilien und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Grundpfandtitel auf ihren Namen errichten und löschen sowie
Wertschriften, Urheberrechte, Patente, und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer

eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Abt, Rolf, von
Bretzwil, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Abt-Strübin, Margareta, von Bretzwil, in Reinach BL, mit Einzel-
unterschrift; Abt, Thomas, von Bretzwil, in Steinhausen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2019 vom 30.04.2008
(04464294 / CH-280.4.011.693-8)

■ azi pharma engineering André Zimmermann, in
N i e d e r d o r f ,  CH-280.1.011.694-2, Dorfgasse 64, 4435 Nieder-
dorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung, Re-
alisierung und Qualifizierung von Anlagen für die Pharmaindus-
trie. Eingetragene Personen: Zimmermann, André, von Beaten-
berg, in Oberdorf BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2020 vom 30.04.2008
(04464296 / CH-280.1.011.694-2)

■ Maviconsult GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.011.695-
9, Wiedenweg 8, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2008. Zweck: Un-
ternehmensberatung. Die Gesellschaft kann kann sich an andern
Unternehmen beteiligen und deren Geschäftsführung überneh-
men sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-
gene Personen: Meier, Roger, von Mogelsberg, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Weber, Christian, von Basel, in
Arlesheim, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2021 vom 30.04.2008
(04464298 / CH-280.4.011.695-9)

■ Metrema Holding AG, in Muttenz, CH-280.3.011.696-2,
Hofackerstrasse 16, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 04. 2008. Zweck: Erwerb, Halten und
Veräusserung von Beteiligungen an sowie Finanzierung von Un-
ternehmen, ferner Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tungen für Beteiligungsgesellschaften und Dritte im Marketing-,
Organisations- und Finanzbereich. Die Gesellschaft kann ihre Tä-
tigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und gleiche oder ähn-
liche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 130’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 130’000.–. Aktien: 130 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.04.2008
130 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Reber Metallbau AG’, in
Muttenz (CH-280.3.900.087-6), wofür 130 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Mösch, Markus, von Basel und Frick, in Zuzgen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mösch, Emil,
von Basel und Frick, in Zuzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2022 vom 30.04.2008
(04464410 / CH-280.3.011.696-2)

■ Pflasterdesign Schmidt, Lehnert, in Rümlingen, CH-
280.2.011.697-2, Dorfstrasse 20b, 4444 Rümlingen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2008. Zweck: Erstel-
lung von Naturstein- und Verbundsteinpflasterflächen, Randan-
schlüsse aus Natur- und Betonstein sowie Weg- und Gartensanie-
rung. Eingetragene Personen: Lehnert, Mirko, deutscher Staats-
angehöriger, in Rümlingen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidt, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Rümlingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2023 vom 30.04.2008
(04464412 / CH-280.2.011.697-2)

■ Péquitec MSR-Systeme GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.011.698-0, Rheinstrasse 26, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2008. Zweck: Herstellung und Unterhalt von MSR-Syste-
men, Mess-, Steuer- und Regelsystemen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-
mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Grässlin, Benjamin, von Maisprach, in
Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2024 vom 30.04.2008
(04464414 / CH-280.4.011.698-0)

■ The Travel Company GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.011.699-1, c/o Advokatur &amp; Rechtsberatung, TRIAS, Bahn-
hofstrasse 11, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich des
Tour Operating und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spe-
zialreisen. Die Gesellschaft kann gewerbliche, literarische oder
künstlerische Schutzrechte erwerben, darüber verfügen, auswer-
ten oder auswerten lassen. Sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochs-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Golder, Sylvie, französische Staatsange-
hörige, in Michelbach-le-Bas (FR), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Cortizo, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2025 vom 30.04.2008
(04464644 / CH-280.4.011.699-1)

■ Therapie- und Gesundheitspraxis Pia Meyer, in
T h e r w i l ,  CH-280.1.011.700-3, Buttertalstrasse 20, 4106 Ther-
wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Therapie- und Gesundheitspraxis für Ganzkörper-, Teilkörper-,
Fussreflexzonen- und Craniosacralmassage. Eingetragene Perso-
nen: Meyer-Buser, Pia Maria, von Wenslingen, in Therwil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2026 vom 30.04.2008
(04464416 / CH-280.1.011.700-3)

■ TRIKON GmbH Konzepte für Familienkompetenz,
in O b e r w i l  B L ,  CH-280.4.011.701-2, Langegasse 31, 4104 Ober-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 04. 2008. Zweck: Beratung, Schulung und So-
zialtherapie sowie Erbringung von Dienstleistungen im Sozialbe-
reich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Funck, Jürgen, von Laufen, in
Frenkendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Altherr Koster, Linda, von Teufen und Appenzell, in
Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2027 vom 30.04.2008
(04464418 / CH-280.4.011.701-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ blitzsuuber Nadja Mangold, in Ormalingen, CH-
280.1.011.434-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2008, S. 3, Publ. 4307392). Domizil neu: Haupt-
strasse 101, 4466 Oramlingen.
Tagesregister-Nr. 2028 vom 30.04.2008
(04465312 / CH-280.1.011.434-3)

■ Buonasera AG, in Binningen, CH-170.3.026.316-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3564710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2029 vom 30.04.2008
(04465314 / CH-170.3.026.316-5)

■ GABA International AG, in Münchenstein, CH-
270.3.002.085-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2008, S. 5, Publ. 4457590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heckendorn, Dr. René, von Basel und
Langenbruck, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Gempp,
Ernst Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Sallneck (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Voss, Torsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Staufen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Erbe,
Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Paris (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Landolf, Roland Heinz, von Büren zum Hof,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ludwichowski, Constan-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2030 vom 30.04.2008
(04465316 / CH-270.3.002.085-8)

■ Globetech AG, bisher in Basel, CH-270.4.001.460-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 6,
Publ. 4078268). Statutenänderung: 29. 04. 2008. Sitz neu: S i s s -
a c h .  Domizil neu: Oberer Mühlestettenweg 9, 4450 Sissach.
Zweck: Handel mit Waren und Dienstleistungen im Gebrauch von
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Namenaktien
zu CHF -.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter Glaus Unternehmens- &amp;
Steuerberatung AG, in Basel (CH-270.3.013.872-0), Revisions-
stelle [wie bisher]; Degen, Lothar, von Bubendorf, in Ormalingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sissach].
Tagesregister-Nr. 2031 vom 30.04.2008
(04464420 / CH-270.4.001.460-3)

■ IM Information Works AG, in Binningen, CH-
170.3.025.947-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 4, Publ. 3536914). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2032 vom 30.04.2008
(04465318 / CH-170.3.025.947-8)

■ Lecone AG, in Binningen, CH-170.3.026.669-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 4, Publ. 3491364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adfidor
AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2033 vom 30.04.2008
(04465320 / CH-170.3.026.669-7)

■ Phytec GmbH, in Muttenz, CH-270.4.001.758-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2577384). Domizil neu: Hofackerstrasse 71, 4132 Mut-
tenz.
Tagesregister-Nr. 2034 vom 30.04.2008
(04465322 / CH-270.4.001.758-7)

■ Preiswerk + Esser AG, in Pratteln, CH-270.3.003.130-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2959774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burger, Veronika, von Basel und Burg AG, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2035 vom 30.04.2008
(04465324 / CH-270.3.003.130-2)

■ Prohaustech GmbH, in Dittingen, CH-280.4.004.792-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2001, S. 6404). Firma neu: Prohaustech GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 25.04.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidlin, Bruno, von Dittingen, in Dittin-
gen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Jeker,
Oliver, von Büsserach, in Büsserach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 2036 vom 30.04.2008
(04464422 / CH-280.4.004.792-3)

■ Prorefa AG, in Arlesheim, CH-280.3.915.579-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 5, Publ. 4314610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Rolf, von Eschenbach LU, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rigassi
Weiss, Franziska, von Sulz AG und Arvigo, in Arlesheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 2037 vom 30.04.2008
(04465326 / CH-280.3.915.579-3)

■ Protzek Gesellschaft für Biomedizinische Technik
mbH
, bisher in G i e b e n a c h ,  CH-280.4.006.780-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3217726). Statutenänderung: 25. 04. 2008. Firma neu:
Protzek Gesellschaft für Biomedizinische Technik
GmbH
. Sitz neu: A e s c h   B L .  Domizil neu: c/o Amapharm AG,
Industriestrasse 111, 4147 Aesch. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann,
Ruth, von Langnau im Emmental, in Giebenach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Protzek, Theresa, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Dürrenberger
Brunner, Beatrice, von Basel, in Pratteln, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Protzek, Christoph, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Weil am Rhein (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.–]; Kolb, Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2038 vom 30.04.2008
(04464646 / CH-280.4.006.780-2)

■ Routil AG, in Sissach, CH-280.3.009.694-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 4, Publ. 3390662). Do-
mizil neu: Oberer Mühlestettenweg 9, 4450 Sissach.
Tagesregister-Nr. 2039 vom 30.04.2008
(04465328 / CH-280.3.009.694-4)

■ Schlosserei + Metallbau A. Kürsteiner, bisher in
B i e l - B e n k e n ,  CH-280.1.900.613-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4683). Sitz neu: O b e r w i l
B L .  Domizil neu: Hohestrasse 134, 4104 Oberwil.
Tagesregister-Nr. 2040 vom 30.04.2008
(04464648 / CH-280.1.900.613-8)

■ Schwarz + Partner AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.917.671-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2008, S. 5, Publ. 4321690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Rolf, von Eschenbach
LU, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rigassi Weiss, Franziska, von Sulz AG
und Arvigo, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Basel].
Tagesregister-Nr. 2041 vom 30.04.2008
(04465330 / CH-280.3.917.671-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HC Häner Consulting, in Pfeffingen, CH-
280.1.009.190-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2008, S. 5, Publ. 4443112). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

vom 15.04.2008 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2042 vom 30.04.2008
(04464650 / CH-280.1.009.190-0)

■ Kiosk Saka, in Binningen, CH-280.1.009.986-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3539500). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2043 vom 30.04.2008
(04464652 / CH-280.1.009.986-3)

■ MEDISANUS Fusspflege u. Massage-Praxis M. Har-
der
, in Z u n z g e n ,  CH-280.1.003.293-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1718). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2044 vom 30.04.2008
(04464654 / CH-280.1.003.293-8)

■ Restaurant Frohsinn, Di Maio, in Bubendorf, CH-
280.1.010.082-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2008, S. 4, Publ. 4360292). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 15.04.2008 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2045 vom 30.04.2008
(04464656 / CH-280.1.010.082-9)

■ Rita von Grönheim, in Oberwil BL, CH-280.1.900.647-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6779).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2046 vom 30.04.2008
(04464658 / CH-280.1.900.647-0)

■ Subtec AG in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.3.900.439-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 4, Publ. 1172962). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2047 vom 30.04.2008
(04464660 / CH-280.3.900.439-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Galanis Isolierungen, in Basel, CH-270.1.015.179-9,
Riehenring 143, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Isolierungen gegen Kälte, Wärme
und Schall; Blechumhüllungen; Dachisolierungen. Eingetragene
Personen: Galanis, Christos, griechischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2371 vom 30.04.2008
(04465288 / CH-270.1.015.179-9)

■ Ideendruck Damiana Müller, in Basel, CH-
270.1.015.180-6, Sempacherstr. 57, 4053 Basel, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Bedrucken und Verkauf von Be-
rufsbekleidung sowie Beschriftungen von Werbeträgern. Einge-
tragene Personen: Müller, Damiana, von Basel, in Oltingue (FR),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2372 vom 30.04.2008
(04464622 / CH-270.1.015.180-6)

■ Restaurant Lällekönig Barbara-Marlene Schaffner,
in B a s e l ,  CH-270.1.015.181-4, Schifflände 1, 4051 Basel, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rants Lällekönig. Eingetragene Personen: Schaffner, Barbara-
Marlene, von Belpberg, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2373 vom 30.04.2008
(04464624 / CH-270.1.015.181-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anassa GmbH, in Basel, CH-270.4.015.187-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4156190). Firma neu: Anassa GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 29.04.2008 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.04.2008, 08.26 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 2374 vom 30.04.2008
(04464626 / CH-270.4.015.187-0)

■ Bardusch S.A. (Bardusch AG), bisher in Yverdon-les-
B a i n s ,  CH-550.0.085.103-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 04. 04. 2008, S. 15). Statutenänderung: 3. 04. 2008. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ZEBA AG, in Basel (CH-
270.3.001.871-7), gemäss Fusionsvertrag vom 17.04.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 33’247’366.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 24’561’707.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Alleinaktionärin sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma
neu: Bardusch AG. Uebersetzungen der Firma: [Die Überset-
zung der Firma ist aufgehoben worden.]
. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: Flughafenstrasse 213, 4056 Basel. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Projektierung, Errichtung und Betrieb
einer Grosswäscherei, insbesondere für Spitalwäsche, Berufsklei-
der und verwandte Produkte, und die Erbringung von damit in Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen, sowie die Herstellung
von, den Handel mit, die Bearbeitung, den Vertrieb, die Reinigung
und das Recycling von Textilien, Wäsche-, Medical- und Ver-
brauchsartikeln für den Spital-, Pflege-, Sozial-, Industrie- und

Haushaltbedarf. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen ergrei-
fen und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich im In- und Ausland an ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen, Liegenschaften und Grundstücke kaufen,
mieten, verwalten und verkaufen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 4’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 4’000’000.–. Aktien: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Fusionsvertrag vom
27.04.2004 und Fusionsbilanz per 31.12.2003 Aktiven von CHF
12’581’874.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
10’801’001.62 der Wäscherei Aare AG, in Brugg, nach Massgabe
von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin
sämtlicher Aktien der übertragenden Gesellschaft ist, findet keine
Kapitalerhöhung statt [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre neu: Durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bardusch, Carl-Fritz,
deutscher Staatsangehöriger, in Ettlingen (DE), Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Bachmann, Othmar, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Meile, Markus, von Mosnang, in Pfeffingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Jaccard, Roland-Denis, von Sainte-Croix, in Yvonand, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lavater, Mar-
tin, von Muttenz, in Birsfelden, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Ullrich, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Engelmann, Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Zink, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Efrin-
gen-Kirchen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Frei, Ursula, von Metzerlen-Mariastein, in Metzerlen-Mari-
astein, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Leubin, Cor-
nelia, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Lüscher, Marianne, von Moosleerau, in Aesch LU, mit
Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Ogurek, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herrischried (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel
(CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle [wie bisher]; Mühlebach,
Urs, von Tegerfelden und Sempach, in Sempach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Tegerfelden]; Jenny, Friedrich, von Basel, in Basel, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Zellweger, Rolf, von Herisau, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Holzer, Andreas, von Zürich,
in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Küssnacht SZ]; Zaugg, Heidi, von Trub, in Arboldswil, Vi-
zedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedi-
rektor].
Tagesregister-Nr. 2375 vom 30.04.2008
(04465290 / CH-550.0.085.103-0)

■ Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Basel, CH-
240.3.000.605-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2007, S. 4, Publ. 4156194). Statutenänderung:
22. 04. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: MG Audit AG, in
Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2340 vom 29.04.2008
(04465200 / CH-240.3.000.605-7)

■ Birrer Büromaschinen AG, in Basel, CH-270.3.001.897-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7983).
Domizil neu: Oetlingerstr. 45, 4057 Basel.
Tagesregister-Nr. 2376 vom 30.04.2008
(04465114 / CH-270.3.001.897-0)

■ Cellarmaster Wines S.A., in Basel, CH-550.0.127.120-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3892684). Statutenänderung: 16. 04. 2008. Firma neu:
Cellarmaster Wines SA. Uebersetzungen der Firma neu:
(Cellarmaster Wines AG) (Cellarmaster Wines Ltd).
Zweck neu: Vertrieb von Waren in der Schweiz und in Europa, ins-
besondere den Vertrieb von Wein sowie das Erbringen der damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; finanzielle Beteiligung
in jeglicher Form an allen Industrie-, Handels-, Finanz- und Im-
mobilienunternehmungen; Erstehen und Auswerten von Erfin-
dungspatenten, Herstellungsverfahren, Herstellungsmarken,
Zeichnungen und industriegewerblichen Modellen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten,
verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die mit diesem zusammenhängen. Sie kann Dritten, ein-
schliesslich direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft
oder Gesellschaften, an denen solche beteiligt sind, direkte oder
indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder
anderen Finanzierungen oder durch die Stellung von Sicherhei-
ten jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: Einmalige Publikation im SHAB oder durch
schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lamme, Robbert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hilver-
sum (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ze-
mering, Ronald, niederländischer Staatsangehöriger, in Graven-
hage (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Leisenberg, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Flomborn (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2377 vom 30.04.2008
(04464628 / CH-550.0.127.120-7)

■ Claudio Dalla Nora, in Basel, CH-270.1.000.920-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1991, S. 3361).
Firma neu: Bar Moulin Rouge Dalla Nora Claudio. Zweck
neu: Betrieb einer Bar.
Tagesregister-Nr. 2378 vom 30.04.2008
(04464630 / CH-270.1.000.920-0)

■ Die Hand-in-Hand-Werker GmbH, bisher in Basel,
CH-270.4.013.810-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 5, Publ. 2208538). Statutenän-
derung: 28. 04. 2008. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Friedhof-
weg 8, 4125 Riehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pirovino, Margrit, von Cazis und Winter-
thur, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pirovino, Markus, von
Cazis und Winterthur, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Wittmann, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2379 vom 30.04.2008
(04464632 / CH-270.4.013.810-1)

■ Enicma GmbH, in Basel, CH-270.4.002.182-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2136096). Firma neu: Enicma GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 28.04.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Striebel, Matthias, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2380 vom 30.04.2008
(04464634 / CH-270.4.002.182-1)

■ facultas GmbH, in Basel, CH-270.4.014.524-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006,
S. 5, Publ. 3224016). Gemäss Erklärung der Gesellschafter vom
28.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2381 vom 30.04.2008
(04465292 / CH-270.4.014.524-6)

■ GASTROBETRIEBE 3-LÄNDERECK AG, in Basel, CH-
270.3.013.830-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 9, Publ. 4265018). Firma neu: GASTROBE-
TRIEBE 3-LÄNDERECK AG in Liquidation
. Mit Verfügung
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 29.04.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 29.04.2008, 08.54 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2382 vom 30.04.2008
(04464636 / CH-270.3.013.830-0)

■ Globetech AG, in Basel, CH-270.4.001.460-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 6, Publ. 4078268). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sissach im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2383 vom 30.04.2008
(04464408 / CH-270.4.001.460-3)

■ Hauswart Team GmbH, in Basel, CH-270.4.015.330-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2008, S. 6, Publ. 4335884). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bütler, Markus, von Hitzkirch, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–]; Gustyn, Urszula, polnische Staatsange-
hörige, in Krzyzowa (PL), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2384 vom 30.04.2008
(04465294 / CH-270.4.015.330-1)

■ InRenCo Holding AG, in Basel, CH-670.3.001.148-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3588624). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2385 vom 30.04.2008
(04465116 / CH-670.3.001.148-2)

■ Marcel Schweizer AG, in Riehen, CH-270.3.001.936-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4012314). Zweigniederlassung: [gestrichen: Hölstein (HR
Liestal)].
Tagesregister-Nr. 2386 vom 30.04.2008
(04465296 / CH-270.3.001.936-9)

■ Simon Complemedia, in Basel, CH-270.1.013.988-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2833440). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Meilen im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2387 vom 30.04.2008
(04464292 / CH-270.1.013.988-1)

■ Stiftung BASE (Basel Agency for Sustainable En-
ergy)
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.800-0, Stiftung (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 5, Publ. 2939238). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sonntag-O’Brien, Virginia, Bür-
gerin der USA, in Freiburg im Breisgau (D), Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barbut, Monique, französi-
sche Staatsangehörige, in Paris (FR), Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haettel, Bernard, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Colmar (FR), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Radka, Mark Paul, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Magallon, Daniel, mexikanischer
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2388 vom 30.04.2008
(04465298 / CH-270.7.002.800-0)

■ Stiftung Melchior, in Basel, CH-270.7.000.368-9, Stiftung
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 5, Publ. 4107804). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hell, Chantal
Henriette, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stadlin, Markus Walter, von Bettingen und Riehen, in Bet-
tingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 2389 vom 30.04.2008
(04465300 / CH-270.7.000.368-9)

■ Tsimbo Beteiligungs-AG, in Basel, CH-270.3.012.516-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 5,
Publ. 1101500). Domizil neu: c/o BOHEST AG, Holbeinstr. 36,
4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 2390 vom 30.04.2008
(04465302 / CH-270.3.012.516-3)

■ Unica Planen und Bauen AG, in Basel, CH-
280.4.007.422-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 6, Publ. 3341800). Statutenänderung:
22. 04. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: MG Audit AG, in
Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2365 vom 29.04.2008
(04465202 / CH-280.4.007.422-6)

■ Waxoyl AG, in Basel, CH-270.3.005.457-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 5, Publ. 778154). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knorpp, Erich K., von
Kriens, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 2391 vom 30.04.2008
(04465304 / CH-270.3.005.457-0)

■ Yildiz &amp; Weibel Treuhand, in Basel, CH-270.2.012.276-
2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 7,
Publ. 4100340). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weibel, Reto, von Schenkon, in Basel, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal].
Tagesregister-Nr. 2392 vom 30.04.2008
(04465306 / CH-270.2.012.276-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fotoatelier Ruedi Hofstetter AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.002.092-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 6, Publ. 3320692). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2393 vom 30.04.2008
(04464638 / CH-270.3.002.092-1)

■ Galanis Isolierungen, in Basel, CH-270.1.001.527-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1992, S. 1561). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 2394 vom 30.04.2008
(04465308 / CH-270.1.001.527-8)

■ SM Altun Sule, in Basel, CH-270.1.014.923-0, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 4, Publ. 4107698).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2395 vom 30.04.2008
(04464640 / CH-270.1.014.923-0)

■ Stöckli Bilder, in Basel, CH-700.1.000.006-0, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 5, Publ. 3102060).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2396 vom 30.04.2008
(04464642 / CH-700.1.000.006-0)

■ ZEBA AG, in Basel, CH-270.3.001.871-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 6, Publ. 4409840). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Bardusch
S.A., in Yverdon-les-Bains (neu: Bardusch AG, in Basel; CH-
550.0.085.103-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2397 vom 30.04.2008
(04465310 / CH-270.3.001.871-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Natu Sàrl, à Gurmels, Bulliard 19A, 1792 Cordast,
CH-217-3540084-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.04.2008. But: achat, vente et réparation de voitures,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

commerce avec des produits de tout genre (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du 24.04.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Triss
Nathalie, de Maracon, à Misery, avec 160 parts de CHF 100.–, Bert-
schy Hans Peter, de Fribourg et Düdingen, à Fribourg, avec 40 parts
de CHF 100.–. Gérants: les associés Triss Nathalie, gérante prési-
dente et Bertschy Hans Peter, gérant, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. 
Registre journalier no 1644 du 30.04.2008
(04465266 / CH-217.3.540.084-0)

■ beenie’s Sàrl, à Bulle, Rue Victor-Tissot 2, 1630 Bulle, CH-
217-3540096-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 25.04.2008. But: commercialisation, importation et exporta-
tion de tout mobilier d’art et de décoration (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du 25.04.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Bu-
gnon Myriam, de Torny-le-Grand, à La Tour-de-Trême, avec 50
parts de CHF 100.–, Kindt Helen, de Hollande, à La Tour-de-Trême,
avec 50 parts de CHF 100.–, Bugnon Luc, de Torny-le-Grand, à La
Tour-de-Trême, avec 50 parts de CHF 100.–, sans signature, Kindt
Robert Jan, de Hollande, à La Tour-de-Trême, avec 50 parts de CHF
100.–, sans signature. Gérantes: les associées Bugnon Myriam, gé-
rante présidente et Kindt Helen, gérante, toutes deux avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. 
Registre journalier no 1645 du 30.04.2008
(04465268 / CH-217.3.540.096-2)

■ Brasey Ingénieurs SA, à Fribourg, Avenue de la Gare 11,
1700 Fribourg, CH-217-3540018-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 16.04.2008. But: étude, direction de projets et de travaux
dans les domaines du bâtiment et du génie civil; exercer toutes les
activités d’ingénieurs conseils dans tous les domaines de la
construction; effectuer des expertises (cf. statuts pour but comp-
let). Selon déclaration du 16.04.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré par apport, divisé en
1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Apports en nature: Selon
contrat du 16.04.2008, Henri Brasey fait apport à la société de l’en-
semble des biens de l’entreprise individuelle non inscrite au Re-
gistre du commerce ’Brasey Ingénieurs’, à La Brillaz, selon bilan
au 31.12.2007, actifs: CHF 299’330.95; passifs: CHF 199’330.95,
soit un actif net de CHF 100’000.–, accepté pour ce prix et entière-
ment imputé à la libération du capital-actions. En contrepartie,
il a été remis 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives, à l’appor-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Brasey Henri, de
Font, à La Brillaz, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 1646 du 30.04.2008
(04465270 / CH-217.3.540.018-8)

■ Calida Store - Dula Laurette, à Bulle, Avenue de la Gare
4, 1630 Bulle, CH-217-3539978-3. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Dula Laurette, de Menznau, à Crésuz. But: com-
merce de lingerie de la marque ’Calida’. 
Registre journalier no 1647 du 30.04.2008
(04465272 / CH-217.3.539.978-3)

■ Garage Frossard, à Bossonnens, Route de l’Industrie 15,
1615 Bossonnens, CH-217-3540090-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Frossard Daniel, de Sâles, à Bossonnens. But: ex-
ploitation d’un garage voiture légère. 
Registre journalier no 1648 du 30.04.2008
(04465274 / CH-217.3.540.090-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agoriaz Medical S.A., à Riaz, CH-217-3537258-0, réali-
sation de toutes activités dans le domaine de la santé et du bien-
être, etc. (FOSC du 20.02.2007, p. 7). Schrago Grégoire, adminis-
trateur sans signature, a démissionné. 
Registre journalier no 1650 du 30.04.2008
(04465076 / CH-217.3.537.258-0)

■ Agoriaz Médecine du sport Sàrl, à Riaz, CH-217-
3538618-3, exploitation d’un centre de médecine du sport. (FOSC
du 19.09.2007, p. 5). Schrago Grégoire, gérant, a démissionné, sa
signature est radiée. 
Registre journalier no 1649 du 30.04.2008
(04465074 / CH-217.3.538.618-3)

■ Balzan et Immer S.A., à Bulle, CH-217-0490038-6, fab-
rication de chapes-flottantes, etc. Succursale. (FOSC du
09.08.2007, p. 6). Siège principal à Cheseaux-sur-Lausanne.
Grossniklaus Fritz, président, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Suite à la modification du droit du registre du commerce, et
en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent sont radiés Bösiger
Markus, Frutiger Luc, Frutiger Thomas, Haldimann Fritz, admi-
nistrateurs, Francescato Adriano et Vallotton Jean-Louis, direc-
teurs; ainsi que la signature collective à deux de Amport Hans et
Briand Maurice sont radiés. 
Registre journalier no 1651 du 30.04.2008
(04465276 / CH-217.0.490.038-6)

■ BENOIT STEMPFEL SDI FRIBOURG SA, à Fribourg,
CH-217-0138171-2, exploitation d’un bureau technique, etc.
(FOSC du 25.10.2005, p. 5). La signature collective à deux de Ma-
endly Xavier est radiée. 
Registre journalier no 1652 du 30.04.2008
(04465078 / CH-217.0.138.171-2)

■ EMPYREAN SA, à La Roche, CH-217-0136002-2, produc-
tion, édition, achat, vente et location de tous produits et biens, etc.
(FOSC du 29.04.2008, p. 7). Nouveau réviseur: BfB Société Fidu-
ciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fribourg (CH-
217-0190390-0), à Fribourg. 
Registre journalier no 1653 du 30.04.2008
(04465080 / CH-217.0.136.002-2)

■ Fondation Sport, Santé et Bien-être, à Riaz, CH-217-
3537624-2, contribuer au bien-être de la population, principale-
ment par des mesures préventives, etc. (FOSC du 30.05.2007, p. 8).
Schrago Grégoire, vice-président, a démissionné, sa signature est
radiée. 
Registre journalier no 1654 du 30.04.2008
(04465082 / CH-217.3.537.624-2)

■ Kasyma SA, à Bulle, CH-217-3538286-4, fournir des presta-
tions de services en matière administrative, etc. (FOSC du
16.07.2007, p. 7). Nouvelle adresse: Ruelle du Lion d’Or 1, 1630
Bulle. 
Registre journalier no 1655 du 30.04.2008
(04465084 / CH-217.3.538.286-4)

■ LOABD SA, à Givisiez, CH-217-0135227-2, fabrication,
vente, location et diffusion de matériel, d’objets, d’outils, etc.
(FOSC du 04.01.2008, p. 9). Nouvelle adresse: Route André Piller
33b, 1762 Givisiez. Perler François, président inscrit, est main-
tenant domicilié à Villargiroud. 
Registre journalier no 1656 du 30.04.2008
(04465086 / CH-217.0.135.227-2)

■ Minds in Motion SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3537896-4, toutes activités de conseils et de gestion dans le do-
maine de l’hôtellerie, etc. (FOSC du 24.05.2007, p. 3). Girard Oli-
vier, administrateur unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Charbonnier Daniel, de Begnins, à Lausanne, est nommé ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1657 du 30.04.2008
(04465088 / CH-217.3.537.896-4)

■ Tacchini S.A., à Riaz, CH-212-0490085-7, exploitation
d’une entreprise de construction, etc. Succursale. (FOSC du
04.04.2007, p. 6). Siège principal à Fribourg. Grossniklaus Fritz,
président, a démissionné, sa signature est radiée. Suite à la mo-
dification du droit du registre du commerce, et en application de
l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes
disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées. Par conséquent sont radiés: Bösiger Markus, Frutiger
Luc, Frutiger Thomas, Haldimann Fritz, administrateurs; Gendre
Pascal, directeur; ainsi que la signature collective à deux de Am-
port Hans et la procuration collective à deux de Piller Hanspeter
et de Racordon Roger est radiée. 
Registre journalier no 1658 du 30.04.2008
(04465278 / CH-212.0.490.085-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JSC Jardins Services Conseils Sàrl en liquidation, à
R o m o n t  ( F R ) , CH-217-3531113-7, conception, aménagement
et entretien de jardins, etc. (FOSC du 13.09.2007, p. 5). La procé-
dure de faillite étant clôturée le 21.04.2008, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 1660 du 30.04.2008
(04465280 / CH-217.3.531.113-7)

■ Parwiz Sundrani, à Le Pâquier (FR), CH-217-
0411642-3, exploitation du tea-room Les Trois-Trèfles. Entreprise
individuelle. (FOSC du 05.04.2002, p. 6). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1661 du 30.04.2008
(04465282 / CH-217.0.411.642-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAB KRIEGER, à Genève, rue Henri-Mussard 10, 1208
Genève, CH-660-5930008-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Krieger Monique, de Romont, à Genève. But: achat et vente
d’articles d’antiquité; brocante et débarras. 
Registre journalier no 5717 du 30.04.2008
(04465628 / CH-660.5.930.008-3)

■ ADAM Services Sàrl, à Onex, chemin de la Planche-d’Aire
1, 1212 Grand-Lancy, CH-660-5913008-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 24.04.2008. But: fournir des
prestations de services pour les entreprises et pour les particuliers
dans les domaines du conseil et de l’assistance pratique et admi-
nistrative, dans les domaines de la conception, de l’organisation
et de la réalisation d’événements et dans le domaine de la com-
munication et de la promotion via les medias électroniques et
fournir tous types de services s’y rapportant (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié: Adam Ivan, de Meyrin, à Onex, pour 200 parts de CHF 100;
ce dernier n’exerce pas la signature sociale. Gérante: Adam

Evelyne, de Meyrin, à Onex, avec signature individuelle. Selon dé-
claration de la gérante du 24.04.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5718 du 30.04.2008
(04465630 / CH-660.5.913.008-2)

■ Association B2BSustainability, à Genève, rue Tabazan
5, 1204 Genève, CH-660-5273008-0. Nouvelle association. Statuts
du 12.02.2008. But: promotion et assimilation des énergies prop-
res et efficientes et des technologies pour un environnement du-
rable; faciliter la communication entre les sociétés dans les do-
maines environnementaux, d’être une source pour toutes les per-
sonnes et les sociétés qui sont intéressées de réduire leur émission
de CO2 et de s’engager pour un environnement durable (cf. statuts
pour but complet). Ressources: cotisations, donations, revenus de
ses biens, recettes provenant de son activité. Organisation: comité
directeur. Genoud Mary Keutgen, des USA, à Genève, présidente,
Genoud Benjamin, de et à Genève, secrétaire, et Genoud Nicolas,
des USA, à Genève, trésorier, tous membres du comité directeur;
signature collective à deux de la présidente et signature collective
à deux avec la présidente des autres membres du comité directeur. 
Registre journalier no 5719 du 30.04.2008
(04465632 / CH-660.5.273.008-0)

■ Baillerame &amp; Bastas, à Genève, rue des Pâquis 35, 1201
Genève, CH-660-5928008-0. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 29.04.2008. Objet: vente de café, glaces, boissons,
sandwichs et crêpes. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise
exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle Nurten Baillerame,
à Genève. Associées: Baillerame Nurten, de et à Genève, et Bastas
Arzu, de France, à Bellevue, lesquelles signent collectivement à
deux. 
Registre journalier no 5720 du 30.04.2008
(04465634 / CH-660.5.928.008-0)

■ Ets FLEURIOT, à Genève, rue Charles-Cusin 8, 1201
Genève, CH-660-5925008-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Fleuriot Ludovic, de France, à Genève. But: dépanneur-in-
stallateur sanitaire. 
Registre journalier no 5721 du 30.04.2008
(04465636 / CH-660.5.925.008-8)

■ ITIBC Sàrl, à Genève, chemin Briquet 20, c/o Jean-Paul
Bergmans, 1209 Genève, CH-660-5881008-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 22.04.2008. But: activités en ma-
tière de conseil, de mise en place ainsi que d’opération de struc-
tures et réseaux de vente et de distribution, de produits et services
technologiques (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par courriel ou par télécopie. Associé-gérant: Bergmans
Jean-Paul, de Belgique, à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
22.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5722 du 30.04.2008
(04465638 / CH-660.5.881.008-3)

■ MaestroHeart SA, à Chêne-Bourg, route de Malagnou
259, c/o Verin Vitali, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-5934008-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 25.04.2008. But: développement
de méthodes opératoires, de même que le développement, la pro-
duction et la commercialisation d’instruments chirurgicaux,
ainsi que toute activité liée à ce but (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre. Administration: Verin Vitali, de
et à Chêne-Bourg, président, et Peter Clarence, de et à Collonge-
Bellerive, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du conseil d’administration du 25.04.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 5723 du 30.04.2008
(04465640 / CH-660.5.934.008-6)

■ METI-LUX PEINTURE, Florin Hoxha, à Plan-les-
O u a t e s , chemin de la Milice 16 a, 1228 Plan-les-Ouates, CH-
660-5924008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Hoxha Florin, du Kosovo, à Plan-les-Ouates. But: peintre en bâ-
timent. 
Registre journalier no 5724 du 30.04.2008
(04465642 / CH-660.5.924.008-4)

■ Optimal Portfolio Managers Sàrl, à Genève, rue du
Rhône 49, 1204 Genève, CH-660-5933008-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 25.04.2008. But: gestion de fortune
et de portefeuilles, conseils en allocation d’actifs et en matière fi-
nancière ainsi que toutes activités s’y rapportant (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Mouneimneh Ahmed, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du gérant du 25.04.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5725 du 30.04.2008
(04465644 / CH-660.5.933.008-8)

■ RS PLATOU GENEVE SA, à Genève, avenue Jules-Crosnier
8, c/o Schifferli, avocat, 1206 Genève, CH-660-5920008-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 28.04.2008. But: effectuer dans
le monde entier, achat, vente, gestion, exploitation, armement et
affrètement de navires, ainsi que courtage, gérance, location de
bateaux appartenant à des tiers (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:

Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Schifferli Peter Charles, de Döt-
tingen, à Cologny, président, Loennecken Holst Wilhelm, de Nor-
vège, à Oslo, NOR, secrétaire, et Bartz-Johannessen Christian, de
Norvège, à Singapour, SGP, avec signature individuelle. Signature
individuelle de Karahasan Yahya, de Grande-Bretagne, à Singa-
pour, SGP, directeur. Organe de révision: HORWATH BERNEY AU-
DIT SA (CH-660-2248002-6), à Genève. 
Registre journalier no 5726 du 30.04.2008
(04465646 / CH-660.5.920.008-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Sogerin’ Société de Gérance et d’Investissements
SA
, à G e n è v e , CH-660-0073949-2, participation à toutes entre-
prises commerciales, etc. (FOSC du 12.07.2007, p. 6/4022724).
Zumkeller Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administratrice Lefebvre-Kern Yvonne, nommée secrétaire,
continue à signer collectivement à deux. Reversy Françoise, de
Genève, à Veyrier, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Registre journalier no 5770 du 30.04.2008
(04465732 / CH-660.0.073.949-2)

■ 360 Family Equity Services SA, à Genève, CH-660-
0015007-8, recherche et conseils en matière financière (FOSC du
15.11.2007, p. 7/4201962). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 25.04.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 360 Family Equity Services SA, en liqui-
dation
. Liquidateur: Pronk Nicolaas, maintenant domicilié à
Vandoeuvres, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. 
Registre journalier no 5775 du 30.04.2008
(04465742 / CH-660.0.015.007-8)

■ ABT Survelec Surveillance Electronique SA, à
G e n è v e , CH-660-0470982-4, développement, fabrication, vente
ou location de produits et systèmes dans le domaine de la sécurité,
etc. (FOSC du 18.05.2007, p. 7/3935090). Nouveau siège: C a -
r o u g e   ( G E ) , boulevard des Promenades 2, 1227 Carouge GE.
Statuts modifiés le 24.04.2008. 
Registre journalier no 5729 du 30.04.2008
(04465650 / CH-660.0.470.982-4)

■ Airport System SA, à Genève, CH-660-1194006-2,
construction et exploitation d’aéroports, etc. (FOSC du
11.09.2007, p. 8/4105358). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 28.04.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Airport System SA, en liquidation. Liqui-
dateur: Blauenstein Norbert-Max, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 5730 du 30.04.2008
(04465652 / CH-660.1.194.006-2)

■ Alain Delon Diffusion SA, à Genève, CH-660-0125979-
8, évaluation, acquisition, administration et exploitation de droits
de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 07.12.2007, p.
7/4236494). But modifié: évaluation, acquisition, administration
et exploitation de droits de propriété intellectuelle, incluant les
marques, les appellations commerciales, les patentes, les marques
figuratives, les croquis, les copyrights, le savoir-faire et le goodwill,
ainsi que participation dans toutes affaires ou opérations s’y rat-
tachant (cf. statuts pour but complet). Les 150 actions de CHF
1’000, nominatives, ne sont plus liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de
CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires: cour-
rier, télécopie ou e-mail. Nouveaux statuts du 23.04.2008. 
Registre journalier no 5731 du 30.04.2008
(04465654 / CH-660.0.125.979-8)

■ B.L.I. Béton Léger Isolant SARL, à Carouge  (GE), CH-
660-0360999-8, commercialisation de matériaux de construction
et activités d’engineering (FOSC du 02.11.2005, p. 6/3085110). La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813 aCO,
86, 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: B.L.I. Béton Léger Isolant SARL, en liquidation.
Liquidateurs: les associés gérants Job Luc et Reymond Alain, les-
quels continuent à signer individuellement. 
Registre journalier no 5737 du 30.04.2008
(04465666 / CH-660.0.360.999-8)

■ Banque Bénédict Hentsch &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
9491004-0, exercice d’une activité bancaire et de négociant en va-
leurs mobilières, etc. (FOSC du 29.01.2008, p. 7/4312946). Pen-
none Robert est maintenant domicilié à Céligny et Schönauer Ad-
rian à Genève. Signature collective à deux a été conférée à Sartini
Paolo, de Genève, à Carouge (GE), sous-directeur. 
Registre journalier no 5732 du 30.04.2008
(04465656 / CH-660.9.491.004-0)

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 08.02.2008, p.
8/4331530). Signature collective à deux a été conférée à Yildirim
Necati Emre, de Turquie, à Dubaï, SAU. 
Registre journalier no 5733 du 30.04.2008
(04465658 / CH-660.0.036.969-7)

■ BARKY Sàrl, à Genève, CH-660-1943007-3, vente de bi-
joux, etc. (FOSC du 14.08.2007, p. 6/4065572). L’associé Bah Ab-
doulaye n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 5734 du 30.04.2008
(04465660 / CH-660.1.943.007-3)

■ Bastions Conseils SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0180993-4, prestations de conseils, etc. (FOSC du 06.03.2007, p.
8/3812178). Decoppet Pascal n’est plus administrateur; ses pou-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

voirs sont radiés. Langlo Jan, de et à Genève, et Simon-Vermot Pa-
trice, de Cerneux-Péquignot, à Chéseaux-Noréaz, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 5735 du 30.04.2008
(04465662 / CH-660.0.180.993-4)

■ BGG, Banque Genevoise de Gestion, à Genève, CH-
660-0935988-9, exploitation d’une banque de dépôts et de gestion
de fortune, etc. (FOSC du 18.09.2007, p. 9/4114998). Les pouvoirs
de Harless Russell B. et Lenz Urban sont radiés. 
Registre journalier no 5736 du 30.04.2008
(04465664 / CH-660.0.935.988-9)

■ Caisse de pensions des succursales suisses de la
Lloyds TSB Bank plc, Londres, et des sociétés affiliées
en Suisse
, à G e n è v e , CH-660-0090952-4, fondation (FOSC du
08.04.2004, p. 8/2207126). Les pouvoirs de Brulhart Thierry, Em-
bedoklis Evangelos, Leuenberger Peter, Preston Mark Cyril, Sturt-
Scobie James et Zehnder Patrick, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Healey Guy, de Grande-Bretagne, à Founex, Kohler
Jean-Jaques, de Genève, à Meyrin, Marie Claire, de France, à Ca-
rouge, Schätti Markus, de Galgenen, à Menziken, Woltz Corinne,
de Donatyre, à Charrat, membres du conseil, signent collective-
ment à deux. 
Registre journalier no 5738 du 30.04.2008
(04465668 / CH-660.0.090.952-4)

■ CALM comme à la maison SA, à Carouge  (GE), CH-
660-2209002-5, développement et exploitation d’un ou plusieurs
établissements de restauration, etc. (FOSC du 27.03.2007, p.
7/3858286). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des
articles 708 aCO, 86 aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: CALM comme à la maison SA, en liqui-
dation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Registre journalier no 5739 du 30.04.2008
(04465670 / CH-660.2.209.002-5)

■ Citibank, N.A., Las Vegas, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0070963-0 (FOSC du 21.04.2008, p.
7/4439136). L’inscription 13080 du 28.10.2005 (FOSC du
3.11.2005, p. 6) est rectifiée en ce sens que les administrateurs Bu-
shnell David C., Krawcheck Sallie L., Mac Donald Alan S., et Rho-
des William Reginald signent individuellement, sans autre rest-
riction. L’inscription 5042 du 15.4.2008 est rectifiée en ce sens que
les administraeurs Banga Ajaypal S., Bermudez Jorge A., Critten-
den Gary L., Freiberg Steven J., Hopkins Deborah C., Kessinger Ke-
vin M., et Schlein Michael E., signent individuellement, sans autre
restriction. Signature individuelle a été conférée à Eigenmann
Rolf, de Zurich, à Meilen, Heim Sandro, de Neuendorf, à Olten,
Lancin Bernard, de France, à Genève, Leenstra Auke, des Pays-Bas,
à Zurich, et Nieto Olga Lucia, de Colombie, à Meilen. 
Registre journalier no 5740 du 30.04.2008
(04465672 / CH-660.0.070.963-0)

■ COTEX SA, en liquidation, à Cologny, CH-660-
1313999-3, activité commerciale, principalement dans le textile
(FOSC du 27.02.2008, p. 6/4362466). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 16.04.2008. 
Registre journalier no 5741 du 30.04.2008
(04465674 / CH-660.1.313.999-3)

■ Cread SA, à Carouge (GE), CH-660-0105976-1, exploita-
tion d’un bureau d’études et de réalisations d’architecture, etc.
(FOSC du 04.10.2000, p. 6776). Chenaud Yves Michel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mengis Séverine, d’Avusy,
à Noville, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 5742 du 30.04.2008
(04465676 / CH-660.0.105.976-1)

■ Dexia Banque Privée (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-1262994-9, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 29.01.2008, p. 7/4312958). Suite à la modification du
droit du registre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1
ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, les pouvoirs de Lasat Hugo, Schubiger August, Frey
Claude, Le Fort Alain, Wagener Frank, Widmer Alfons, Smeyers Pa-
trick, Kuhnen Francis, Coulon Francis et Van de Velde Marc sont
radiés. 
Registre journalier no 5743 du 30.04.2008
(04465678 / CH-660.1.262.994-9)

■ dream’o Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1870005-0, toutes activités dans le domaine des relations publi-
ques et du sponsoring, etc. (FOSC du 06.11.2007, p. 7/4187474).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 16.04.2008. 
Registre journalier no 5744 du 30.04.2008
(04465680 / CH-660.1.870.005-0)

■ Eden Conseil SA, à Carouge (GE), CH-660-2143003-3,
activités de financement et gestion de patrimoine, etc. (FOSC du
04.08.2004, p. 5/2390224). Schnegg Jean-Marie n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Letellier Fabrice, de France, à
Vich, est administrateur unique avec signature individuelle. Fi-
duciaire Sofidusa SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5745 du 30.04.2008
(04465682 / CH-660.2.143.003-3)

■ EDISUISSE Sàrl, à Genève, CH-660-0289007-6, édition de
publications, de magazines et de sites internet (FOSC du
08.02.2007, p. 8/3765174). Par suite du transfert de son siège à
Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud sous la nouvelle raison sociale GRAFFIPRESS Sàrl;
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 5777 du 30.04.2008
(04465182 / CH-660.0.289.007-6)

■ ENZO IMPORT EXPORT Sàrl, à Genève, CH-660-
0815006-5, import-export et commercialisation de tous véhicules,
etc. (FOSC du 26.01.2007, p. 10/3743072). L’adresse rue Sautter
11 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des

articles 813 aCO, 86, 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent. sa
raison sociale devient: ENZO IMPORT EXPORT Sàrl, en li-
quidation
. Liquidateur: l’associé gérant Ben Mami Hamdi, le-
quel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 5746 du 30.04.2008
(04465684 / CH-660.0.815.006-5)

■ Fiduserv SA, à Carouge (GE), CH-660-0648983-5, par-
ticipation aux entreprises financières, industrielles, etc. (FOSC du
28.10.2004, p. 5/2517758). Tornare Alain n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bontemps Michèle, de France, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 5747 du 30.04.2008
(04465686 / CH-660.0.648.983-5)

■ Fondation d’art dramatique de Genève, à Genève,
CH-660-0017981-2, entreprise de droit public (FOSC du
14.11.2006, p. 8/3635098). Bertani Lorella n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Del Castillo Juan, Dupraz Marlène,
Garcia Stéphane et Pangallo Jean-Paul ne sont plus administra-
teurs. Queloz Georges, jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président,
et Dupraz Françoise, nommée secrétaire, signent collectivement
à deux. Pardo Soli, de Veyrier, à Genève, Vitanza Salvatore, de et
à Genève, Keller Lopez Virginie, de St-Gall, à Genève, et Comé
Joëlle, de Laconnex, à Genève, sont membres du conseil, mais
n’exercent pas la signature. 
Registre journalier no 5748 du 30.04.2008
(04465688 / CH-660.0.017.981-2)

■ Fondation pour la formation des adultes, à Genève,
CH-660-2603000-9, enseigner les matières nécessaires ou utiles à
l’exercice d’une profession, etc. (FOSC du 31.07.2007, p.
7/4049506). Les pouvoirs de Sprungli Pierre-Yves sont radiés. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Demaurex Jacques, de
Gilly, à Onex. 
Registre journalier no 5749 du 30.04.2008
(04465690 / CH-660.2.603.000-9)

■ Fondation Robert Damon, à Genève, CH-660-1257998-
2, exploitation, animation et entretien d’un établissement, etc.
(FOSC du 15.02.2008, p. 6/4340712). ’Cofida Compagnie Fidu-
ciaire d’Informatique SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA
(CH-660-0296973-6), à Genève. 
Registre journalier no 5750 du 30.04.2008
(04465692 / CH-660.1.257.998-2)

■ Giovanni Caminiti &amp; Palmo Costantino Curcio, à
G e n è v e , CH-660-1142006-8, café-restaurant, etc. (FOSC du
25.09.2007, p. 6/4125862). Curcio Palmo Costantino n’est plus
associé; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Cimato Pas-
quale (décédé) est radiée. Nouvelle associée avec signature indi-
viduelle: Cardeno Curcio Esterlita, de Unterseen, à Genève. Nou-
velle raison de commerce: Versailles - Giovanni Caminiti
&amp; Esterlita Cadeno Curcio
. Procuration individuelle a été
conférée à Sutter Mathieu, d’Anières, à Lancy. 
Registre journalier no 5751 du 30.04.2008
(04465694 / CH-660.1.142.006-8)

■ GN Conseil Cabinet d’affaires Mme Németh-
Schmeisel Gyöngyi et M. Németh Gàbor
,  à  C a r o u g e
( G E ) , CH-660-1398006-2, remise de commerce, achat et vente
de fonds de commerce, etc. (FOSC du 22.06.2006, p. 6/3428028).
La société en nom collectif ’GN Conseil Cabinet d’affaires Mme Né-
meth-Schmeisel Gyöngyi et M. Németh Gàbor’ est dissoute et ra-
diée suite à la sortie de l’associé Németh Gàbor; Németh-Schmei-
sel Gyöngyi, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la rai-
son individuelle ’GN Conseil Cabinet d’affaires Mme Németh-
Schmeisel Gyöngyi’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle
raison de commerce: GN Conseil Cabinet d’affaires Mme
Németh-Schmeisel Gyöngyi
. Németh-Schmeisel Gyöngyi, ti-
tulaire, continue à signer individuellement 
Registre journalier no 5752 du 30.04.2008
(04465696 / CH-660.1.398.006-2)

■ Havells Sylvania Switzerland SA, à Meyrin, CH-660-
0311960-3, commerce sur le plan international d’articles techni-
ques et de machines (FOSC du 29.01.2008, p. 8/4312972). Par
suite du transfert de son siège à Zurich, la société est inscrite au
registre du commerce de Zurich sous la nouvelle raison sociale Ha-
vells Sylvania Switzerland AG; par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Registre journalier no 5778 du 30.04.2008
(04464238 / CH-660.0.311.960-3)

■ International Organization of the Flavor Industry
(IOFI)
, à V e r n i e r , CH-660-2817006-4, servir et avancer les in-
térêts collectifs de l’industrie des arômes, etc. (FOSC du
17.12.2007, p. 10/4250076). Adresse actuelle: chemin de la Par-
fumerie 5, 1214 Vernier. 
Registre journalier no 5753 du 30.04.2008
(04465698 / CH-660.2.817.006-4)

■ Jyro Tech GmbH, à Genève, CH-660-2167004-8, com-
merce de téléphones portables, etc. (FOSC du 29.10.2007, p.
7/4175004). L’adresse avenue Louis-Casaï 18 est radiée. La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813 aCO, 86, 88a
aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Jyro
Tech GmbH, en liquidation
. Liquidateur: l’associé gérant Mc
Bain John, lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 5754 du 30.04.2008
(04465700 / CH-660.2.167.004-8)

■ L’Université de Genève, à Genève, CH-660-0974004-6,
entreprise de droit public (FOSC du 22.04.2008, p. 7/4440598). Les
pouvoirs de Aigroz Phlippe sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Cors-Huber Marie-Claire, de et à Genève, et de
Rijke Carmen, de Genève, à Meyrin. 
Registre journalier no 5758 du 30.04.2008
(04465708 / CH-660.0.974.004-6)

■ La Cave de Genève SA, à Satigny, CH-660-0559994-4,
achat, élaboration, entreposage, importation, exportation, com-
mercialisation de vins, etc. (FOSC du 27.03.2008, p. 6/4402392).
Collé Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Fischer Didier, du Grand-Saconnex, à Avully, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 5755 du 30.04.2008
(04465702 / CH-660.0.559.994-4)

■ Les Cubeurs Sàrl, à Meyrin, CH-660-0461006-6, produc-
tion et vente de montres (FOSC du 25.01.2007, p. 9/3741210). La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813 aCO,
86, 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: Les Cubeurs Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l’as-
socié gérant Vandborg Rik, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Registre journalier no 5756 du 30.04.2008
(04465704 / CH-660.0.461.006-6)

■ Loeffler Tudeau Hafner, architectes d’intérieurs
SA
, à G e n è v e , CH-660-0489987-2, conclusion de contrats d’en-
treprise, etc. (FOSC du 04.07.2006, p. 10/3446448). Selon décla-
ration du conseil d’administration du 22.04.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 5757 du 30.04.2008
(04465706 / CH-660.0.489.987-2)

■ Memento SA, à Meyrin, CH-660-2043997-8, importation,
exportation, commerce de produits, etc. (FOSC du 18.12.1997, p.
9119). Statuts modifiés le 18.04.2008 sur un point non soumis à
publication. Selon déclaration de l’administrateur unique du
18.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. ’Fiduciaire Aufibel SA’ n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 5759 du 30.04.2008
(04465710 / CH-660.2.043.997-8)

■ MG Consultants Sàrl, à Genève, CH-660-0538995-1, im-
portation, exportation et commercialisation de produits, etc.
(FOSC du 14.01.2002, p. 11). L’adresse rue de Lausanne 39 est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
MG Consultants Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l’associé
gérant Goedtler Michael, actuellement sans domicile connu, le-
quel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 5760 du 30.04.2008
(04465712 / CH-660.0.538.995-1)

■ NICOLET MAURICE, ASSUR CONSEILS, à Genève, CH-
660-1445007-6, conseil en financements hypothécaires et com-
merciaux ainsi qu’en assurances (FOSC du 22.06.2007, p.
7/3990006). Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 6, 1207 Genève. 
Registre journalier no 5761 du 30.04.2008
(04465714 / CH-660.1.445.007-6)

■ Papemo Sàrl, à Genève, CH-660-1787997-8, activité com-
merciale dans le domaine de la papeterie, etc. (FOSC du
21.06.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 24.4.2008. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Papemo Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l’associé
Rubeli Guy, maintenant domicilié à Gy, jusqu’ici gérant, lequel
continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue du
Rhône 65, c/o Etude Pestalozzi, Lachenal, Patry, 1204 Genève. 
Registre journalier no 5762 du 30.04.2008
(04465716 / CH-660.1.787.997-8)

■ Perréard Partners Investment SA, à Genève, CH-660-
1928998-1, opérations financières et d’investissements, etc. (FOSC
du 19.02.2008, p. 7/4346046). Giubbilei Alessandro est main-
tenant domicilié à Versoix. 
Registre journalier no 5763 du 30.04.2008
(04465718 / CH-660.1.928.998-1)

■ PHOENIX INVESTMENT WORLDWIDE LIMITED, St.
Albans, succursale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-
2428006-0, gestion des affaires de personnes physiques et morales,
etc. (FOSC du 27.10.2006, p. 6/3611426). Nouveau siège princi-
pal: Great Bookham, GB. Par conséquent, la raison de commerce
de la succursale devient: PHOENIX INVESTMENT WORLD-
WIDE LIMITED, Great Bookham, succursale de
Genève
. Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 28, 1207
Genève. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Poletti Serge Rémy, de Nyon, à Veyrier, direc-
teur de la succursale. Stokes Matthew Charles n’est plus adminis-
trateur. Cunningham Alastair, de Grande-Bretagne, à Nicosie, CYP,
est membre du conseil d’administration sans signature. 
Registre journalier no 5764 du 30.04.2008
(04465720 / CH-660.2.428.006-0)

■ PrivatPort SA, à Meyrin, CH-660-1189003-6, prestations
de services dans le domaine du départ du trafic aérien, etc. (FOSC
du 15.05.2006, p. 8/3374432). George Alan n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Hochuli Ernst,
nommé président, continue à signer collectivement à deux, avec
Gavillet Christian ou Kinson David. Meyer Martin, de et à Buben-
dorf, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 5765 du 30.04.2008
(04465722 / CH-660.1.189.003-6)

■ SARL CARTINA, à Genève, CH-660-1848007-4, exploita-
tion d’établissements publics, etc. (FOSC du 07.08.2007, p.
7/4056930). Procuration collective à deux a été conférée à Burn-
and Michel, de Bioley-Magnoux, à Confignon 
Registre journalier no 5766 du 30.04.2008
(04465724 / CH-660.1.848.007-4)

■ SDW Promotion SA, à Genève, CH-660-0353981-7, fab-
rication et commercialisation de produits de l’horlogerie de luxe,
etc. (FOSC du 12.05.2006, p. 7/3372276). La société est dissoute

par décision de l’assemblée générale du 28.04.2008. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: SDW Promotion SA, en
liquidation
. Barthelay Roland et Rivollet Pascal ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Rivollet Do-
minique, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indi-
viduellement. 
Registre journalier no 5767 du 30.04.2008
(04465726 / CH-660.0.353.981-7)

■ Secrétariat des Fondations Immobilières de Droit
Public (SFIDP)
, à G e n è v e , CH-660-0380003-7, entreprise de
droit public (FOSC du 20.02.2003, p. 8). Bechade Willy et Favre
Yves-Alain ne sont plus membres; leurs pouvoirs sont radiés. Béné
Jacques, de Meinier, à Genève, Gerster Jean-Jacques, de Witten-
bach, à Carouge, Lorenzini Stéphane, de Vallorbe, à Lancy et Per-
rier Christian, de Carouge, à Plan-les-Ouates, sont membres de la
commission administrative et du bureau avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 5768 du 30.04.2008
(04465728 / CH-660.0.380.003-7)

■ Société Immobilière la Perdrix-Rouge, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0008961-2, société anonyme (FOSC du
17.11.2005, p. 7/3108176). FIDUCIAIRE BALMAT ASSOCIES SA
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5769 du 30.04.2008
(04465730 / CH-660.0.008.961-2)

■ Sporting SA, à Genève, CH-660-0616990-7, commerce, re-
présentation, promotion, etc. (FOSC du 20.10.2006, p.
7/3601734). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des
articles 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Sporting SA, en liquidation. Liquidateur: l’admi-
nistrateur Martinoli Gabriele, lequel continue à signer individu-
ellement. Domicile de liquidation: Thônex, avenue des Verchères
28B, c/o Gabriele Martinoli, 1226 Thônex. 
Registre journalier no 5771 du 30.04.2008
(04465734 / CH-660.0.616.990-7)

■ Swiss Investment Holding SA, précédemment à Zurich,
CH-020-3030652-9 (FOSC du 19.03.2008, p. 21/4393188). Statuts
originaires du 31.01.2007. Nouveau siège: G e n è v e , rue du
Rhône 14, 1204 Genève. Nouveaux statuts du 22.04.2008. But: ac-
quérir, garder et gérer ainsi qu’aliéner des participations (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Rostami Safa Mohammad, d’Iran, à Genève, président,
Khamsy Parviz, de Berne, à Bogis-Bossey, et Rostami Safa Leila,
de et à Genève, avec signature collective à deux. Nouvel organe de
révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-
660-0192963-4), à Genève. 
Registre journalier no 5727 du 30.04.2008
(04465648 / CH-020.3.030.652-9)

■ SWISS TRADINCO SA, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-1461998-0, financement de projets, ingénierie finan-
cière, etc. (FOSC du 14.04.2008, p. 9/4428550). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
15.04.2008. 
Registre journalier no 5772 du 30.04.2008
(04465736 / CH-660.1.461.998-0)

■ TRENDTRUST SA, à Genève, CH-660-0542999-4, opérati-
ons financières et prestations de services dans le domaine finan-
cier, etc. (FOSC du 30.07.2007, p. 8/4047940). Les administrateurs
Janssens van der Maelen Hugues, jusqu’ici délégué, nommé pré-
sident, et Manghi Andrea, jusqu’ici président, nommé délégué,
continuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 5773 du 30.04.2008
(04465738 / CH-660.0.542.999-4)

■ WOOD’art SA, à Carouge (GE), CH-660-9303004-8, réa-
lisation de tous travaux de construction, etc. (FOSC du 17.01.2007,
p. 7/3729068). Chevrot Nathalie Denise n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Brasey Marcel, jusqu’ici organe de révi-
sion, est nommé administrateur unique avec signature individu-
elle. Signature individuelle a été conférée à Marques Sepriano, de
France, à Eteaux, F, directeur. Nouvel organe de révision: ABASE
SA (CH-660-0801003-2), à Genève. 
Registre journalier no 5774 du 30.04.2008
(04465740 / CH-660.9.303.004-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Change Eaux-Vives, Rohrbach Gisèle, à Genève, CH-
660-2342000-1, toutes opérations de change (FOSC du
29.11.2000, p. 8138). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 5776 du 30.04.2008
(04465744 / CH-660.2.342.000-1)

■ JM &amp; Partner Finance Leasing SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-645-1003021-0, transactions financières, etc.
(FOSC du 17.09.2002, p. 6/0645264). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 5779 du 30.04.2008
(04465746 / CH-645.1.003.021-0)

■ Matthieu Steiner Architecte, à Grand-Saconnex, CH-
660-2357007-9, bureau d’architecte (FOSC du 04.10.2007, p.
7/4139276). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 5780 du 30.04.2008
(04465748 / CH-660.2.357.007-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

■ NICOLAS SEKSEK, à Genève, CH-660-1677006-7, galerie
d’art et de meubles (FOSC du 20.07.2006, p. 6/3474604). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5781 du 30.04.2008
(04465750 / CH-660.1.677.006-7)

■ Nurten Baillerame, à Genève, CH-660-5118008-2, vente
de café, glaces, boissons, sandwichs, crèpes (FOSC du 21.02.2008,
p. 7/4350464). L’inscription est radiée par suite d’association de
la titulaire. Actif et passif repris par ’Baillerame &amp; Bastas’, à
Genève. 
Registre journalier no 5782 du 30.04.2008
(04465752 / CH-660.5.118.008-2)

■ Pitchfruits SA, en liquidation, à Plan-les-Ouates,
CH-550-0076993-9, culture maraîchère et herbes aromatiques,
etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 7/3123656). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 5783 du 30.04.2008
(04465754 / CH-550.0.076.993-9)

■ Ramuz Jean, à Chêne-Bougeries, CH-660-2442007-6,
exploitation d’une boucherie-charcuterie (FOSC du 15.10.2007,
p. 7/4155018). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Registre journalier no 5784 du 30.04.2008
(04465756 / CH-660.2.442.007-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gigi Arte Umbau, Scarlino Luigi, in Engi, CH-
160.1.004.824-1, Im Sand, 8765 Engi, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Plattenbeläge und Naturstein. Eingetragene
Personen: Scarlino, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Gla-
rus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 391 vom 30.04.2008
(04464618 / CH-160.1.004.824-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumen Zwicky AG, in Mollis, CH-160.3.000.230-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3203402). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jung-Zwicky, Ruth, von Niederhelfenschwil, in Oberurnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Faist-Zwicky, Verena, von Wängi und Mollis, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 392 vom 30.04.2008
(04465072 / CH-160.3.000.230-5)

■ Werner Frick, Getränkehandel in Schwanden  GL,
CH-160.1.004.627-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2008, S. 7, Publ. 4414490). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 14.04.2008 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 393 vom 30.04.2008
(04464620 / CH-160.1.004.627-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Global Consultancy Services GmbH (Global Consul-
tancy Services SARL) (Global Consultancy Services
LLC)
, in F l i m s ,  CH-350.4.002.279-4, Via las Pleuncas 21, 7017
Flims Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Versiche-
rungs- und Rückversicherungsbereich, insbesondere die Bera-
tung von Unternehmen, die in diesem Bereich tätig sind. Die Ge-
sellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- oder Ausland errichten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 24.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egebjerg,
Jesper, dänischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000; Larsen, Randi,
dänische Staatsangehörige, in Kopenhagen (DK), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000; Wüthrich, Rolf, von Thun und
Trub, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1417 vom 30.04.2008
(04464300 / CH-350.4.002.279-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casa Immanuel Stiftung, in Castrisch, CH-
350.7.000.892-4, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4324700). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement
des Innern.
Tagesregister-Nr. 1418 vom 30.04.2008
(04465342 / CH-350.7.000.892-4)

■ Hans Weber-Zimmerlin-Stiftung Chur, in Chur, CH-
350.7.000.311-7, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4145936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duri Sulser, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Adverta Treuhand AG, in Chur (CH-
350.3.005.222-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1419 vom 30.04.2008
(04465344 / CH-350.7.000.311-7)

■ PC MAKER, Buchmeier, in Chur, CH-350.1.007.494-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2147314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lazzaro, Gianluca, italienischer Staatsangehöriger, in
Chur, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maissen, Adrian, von Domat/Ems, in Chur, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1420 vom 30.04.2008
(04465346 / CH-350.1.007.494-9)

■ Strategie 2000 plus, Unternehmungsberatung, Pe-
ter W. Bocco
,  in  C h u r ,   CH-350.1.007.626-5, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 7, Publ. 2416088). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 10.08.2005 ab
dem 10.08.2005, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Mit Ver-
fügung des desselben Richters vom 19.01.2006 wurde das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 1421 vom 30.04.2008
(04465348 / CH-350.1.007.626-5)

■ Tschuor Bodenbeläge, in Chur, CH-350.1.005.797-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4434230). Das Konkursverfahren ist durch Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 29.04.2008
mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft
weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagesregister-Nr. 1422 vom 30.04.2008
(04465350 / CH-350.1.005.797-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DrakeBoinay GmbH in Liquidation, in Samedan, CH-
350.4.001.328-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 6, Publ. 3508578). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1423 vom 30.04.2008
(04464302 / CH-350.4.001.328-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Varela, à Delémont, CH-670.1.004.593-6, Rue Auguste-
Quiquerez 89, 2800 Delémont, nouvelle entreprise individuelle.
Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de maçonnerie
générale et génie civil. Personne inscrite: Varela, Alfonso, d’Espa-
gne, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 425 du 30.04.2008
(04465758 / CH-670.1.004.593-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la société Hans Roth S.A. en liquidation
, à D e l é -
m o n t ,  CH-670.7.000.924-8, Fondation (FOSC no 125 du
02. 07. 2001, p. 4977). Selon décision du 28.03.2008, l’Autorité de
surveillance a approuvé la radiation de la fondation. La liquida-
tion étant terminée, elle est radiée.
Registre journalier no 426 du 30.04.2008
(04465760 / CH-670.7.000.924-8)

■ Garage H. Lauper, à Develier, CH-670.1.001.926-0, En-
treprise individuelle (FOSC no 209 du 08. 09. 1983, p. 3135). Rai-
son radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 427 du 30.04.2008
(04465762 / CH-670.1.001.926-0)

■ Tironi Transports, à Rossemaison, CH-670.1.002.162-
0, Entreprise individuelle (FOSC no 18 du 28. 01. 2008, p. 10,
publ. 4310800). La procédure de faillite, suspendue faute d’actifs,
a été clôturée le 11.04.2008. L’exploitation ayant cessé, la raison
est radiée d’office.
Registre journalier no 428 du 30.04.2008
(04465764 / CH-670.1.002.162-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brun Weine Luzern GmbH, in Luzern, CH-
100.4.788.878-5, Hirschengraben 53, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2008. Zweck: Herstellung von und Handel mit Weinen und
Spirituosen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten
und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 28.04.2008 und Bilanz per
31.12.2007 übernimmt die Gesellschaft von Ursula Bühlmann-
Brun, von Luzern, in Luzern, ihr Einzelunternehmen August
Brun, Inhaberin U. Bühlmann-Brun, in Luzern (CH-
100.1.018.028-5), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 304’935.27 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 284’772.35 zum Preise von CHF 20’162.92, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 162.92
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bühlmann, Urs,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–;
Bühlmann-Brun, Ursula, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 2270 vom 30.04.2008
(04465246 / CH-100.4.788.878-5)

■ Lang Spiele, in Rothenburg, CH-100.1.788.879-2, Ross-
halde 24, 6023 Rothenburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Verkauf von Spielen al-
ler Art. Eingetragene Personen: Lang, Tino, von Rothenburg, in
Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2271 vom 30.04.2008
(04464968 / CH-100.1.788.879-2)

■ Small World Sprachaufenthalte GmbH, in Luzern,
CH-100.4.788.880-4, Löwenplatz 11, 6004 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2008. Zweck: Organisation und Vermittlung von Sprach-
aufenthalten aller Art auf der ganzen Welt; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Verwaltung und Verkauf von Grundeigentum und
Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung
von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kurzmeyer-Daly, Karen, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–; The English Professionals GmbH, in Lu-
zern (CH-100.4.021.728-0), Gesellschafterin, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.–; Blättler-Rosa da Silva, Antonia Ellen,
britische Staatsangehörige, in Ebikon, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2272 vom 30.04.2008
(04464970 / CH-100.4.788.880-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Tschümperlin AG, Baustoffe, in Meierskappel,
CH-100.9.020.110-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2007, S. 10, Publ. 4225046), mit Hauptsitz in: Baar. Firma
Hauptsitz: A. Tschümperlin AG, Baustoffe (CH-170.3.021.394-6).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregister-
eintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden in-
folge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hegglin, Beat, von Menzingen, in
Walchwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lüthold, Hans, von Alpnach, in Küssnacht SZ, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mülli,
Christoph, von Schöfflisdorf, in Wald ZH, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschümperlin, Alois
C., von Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Ingenbohl, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Tschümperlin, Johann J., von Schwyz und
St. Gallen-Tablat, in Küssnacht SZ, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Tschümperlin, Carla, von Schwyz und St. Gallen-Tab-
lat, in Risch, Mitglied und Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschümperlin, Ronja, von
Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Risch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tschümperlin, Verena, von Schwyz und St.
Gallen-Tablat, in Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2273 vom 30.04.2008
(04464972 / CH-100.9.020.110-5)

■ A. Tschümperlin AG, Baustoffe, in Horw, CH-
100.9.020.108-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2007, S. 10, Publ. 4225044), mit Hauptsitz in: Baar. Firma
Hauptsitz: A. Tschümperlin AG, Baustoffe (CH-170.3.021.394-6).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregister-
eintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden in-
folge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hegglin, Beat, von Menzingen, in

Walchwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lüthold, Hans, von Alpnach, in Küssnacht SZ, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mülli,
Christoph, von Schöfflisdorf, in Wald ZH, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschümperlin, Alois
C., von Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Ingenbohl, Präsident, mit
Einzelunterschrift;  Tschümperlin, Johann J., von Schwyz und
St. Gallen-Tablat, in Küssnacht SZ, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Tschümperlin, Carla, von Schwyz und St. Gallen-Tab-
lat, in Risch, Mitglied und Vorsitzende der Geschäftsleitung , mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschümperlin, Ronja, von
Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Risch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tschümperlin, Verena, von Schwyz und St.
Gallen-Tablat, in Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2274 vom 30.04.2008
(04464974 / CH-100.9.020.108-7)

■ AC&amp;P Hotel AG, in Luzern, CH-100.3.788.104-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4164904). Weitere Geschäfts-Adresse: Hotel Hertenstein Re-
sort, Hertensteinstrasse 156, 6353 Weggis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG, in Bern (CH-
035.9.029.676-9), Revisionsstelle [bisher: Gfeller + Partner AG, in
Bern].
Tagesregister-Nr. 2275 vom 30.04.2008
(04464976 / CH-100.3.788.104-3)

■ B. Beqiraj Rennaz GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.785.508-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 9, Publ. 4349580). Firma
neu: B. Beqiraj Rennaz GmbH, mit Sitz in Luzern in
Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a aHRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beqiraj, Besim, von Bulle, in Villeneuve VD,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: in Cor-
sier-sur-Vevey, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 2276 vom 30.04.2008
(04464978 / CH-100.4.785.508-0)

■ Blitz-Blank Reinigungen De Sousa Cunha Saraiva,
in N e u e n k i r c h ,  CH-100.1.787.718-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 8, Publ. 3962244). Mit Ent-
scheid der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 28.04.2008
ist über die Inhaberin mit Wirkung ab dem 28.04.2008, 09.15 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2277 vom 30.04.2008
(04464980 / CH-100.1.787.718-8)

■ Caffè Catherine GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.024.533-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 9, Publ. 3798484). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 2278 vom 30.04.2008
(04465248 / CH-100.4.024.533-8)

■ Casa D’ Emigrante De Sousa Cunha Saraiva, in Neu-
e n k i r c h ,  CH-100.1.786.917-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 8, Publ. 3606374). Mit Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 28.04.2008 ist über die
Inhaberin mit Wirkung ab dem 28.04.2008, 09.15 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2279 vom 30.04.2008
(04464982 / CH-100.1.786.917-1)

■ DiTex GmbH, in Inwil, CH-170.4.004.263-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3148952). Firma neu: DiTex GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentliche Ge-
sellschafterversammlung vom 29.04.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winter, Roger, von Kaisten, in
Küssnacht SZ, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2280 vom 30.04.2008
(04464984 / CH-170.4.004.263-5)

■ Krummenacher Sanitär AG, in Werthenstein, CH-
100.3.013.483-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 10, Publ. 2725464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bircher Treuhand AG, in Stans,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krummenacher, Hansjörg, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sarnen]; Balmer-
Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2282 vom 30.04.2008
(04464986 / CH-100.3.013.483-8)

■ Käsereigenossenschaft Hochdorf in Liq., in Hoch-
d o r f ,  CH-100.5.006.710-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 10, Publ. 3266204). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 2283 vom 30.04.2008
(04465250 / CH-100.5.006.710-4)

■ Multicolor Print AG, in Luzern, CH-100.3.021.834-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3949626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kündig, Markus, von Sarmenstorf, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krienbühl, Othmar, von Sattel, in
Einsiedeln, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Anton, von
Wünnewil-Flamatt, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ett-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

linger, Daniel, von Wittenbach, in St. Gallen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Amrhein, Werner, von Engelberg, in
Zug, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Meyer, Heinz, von Hilfikon, in Adligenswil, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Emch, Hans-Andreas, von Mühledorf
SO, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gailberger,
Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT), mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2284 vom 30.04.2008
(04464988 / CH-100.3.021.834-7)

■ New Gränicher GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.423-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 8, Publ. 4404234). Statutenänderung:
29. 04. 2008. Zweck neu: Führung eines Modegeschäftes, insbe-
sondere Weiterführung des Modehauses Gränicher; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Wertschriften sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten. Stammkapital neu: CHF 750’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Bei der Stammkapitalerhöhung vom
29.04.2008 werden Forderungen in der Höhe von CHF 650’000.–
verrechnet, wofür 6’500 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben
werden. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arabiano,
Michael, von Stansstad, in Stansstad, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1000 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Geschäftsführer]; Arabiano, Despina,
von Hergiswil NW, in Stansstad, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 1100 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Arabiano,
Eduar, von Stansstad, in Stansstad, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 4770 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 60’000.– und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Arabiano, Mercedes, von
Hergiswil NW, in Stansstad, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 630 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Botrag AG, in Eschen-
bach LU (CH-100.3.004.798-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2285 vom 30.04.2008
(04464990 / CH-100.4.027.423-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Fa. Hartmann AG.,
Emmenbrücke
, in E m m e n ,  CH-100.7.006.517-4, Stiftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 12, Publ. 4327926). Domizil
neu: c/o Stifterfirma, Sonnenplatz 1, 6020 Emmenbrücke.
Tagesregister-Nr. 2286 vom 30.04.2008
(04464992 / CH-100.7.006.517-4)

■ Schaffhauser’s Schläckzüg Shop, bisher in Gräni-
c h e n ,  CH-400.1.027.238-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87
vom 05. 05. 2006, S. 1). Sitz neu: P f e f f i k o n .  Domizil neu: Berg-
strasse 257, 5735 Pfeffikon. Zweck: Verkauf von Süssigkeiten, ins-
besondere von Fruchtgummi und Marshmallows. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaffhauser, Madlen, von Pfeffi-
kon und Sumiswald, in Pfeffikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Sumiswald, in Gränichen]; Schaffhauser, Da-
niel, von Pfeffikon, in Pfeffikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gränichen].
Tagesregister-Nr. 2287 vom 30.04.2008
(04464994 / CH-400.1.027.238-1)

■ SW Bausysteme AG, in Luzern, CH-130.0.007.183-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1448). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2288 vom 30.04.2008
(04465252 / CH-130.0.007.183-5)

■ Tennisakademie GmbH, in Schenkon, CH-
100.4.025.060-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5565). Firma neu: Tennisakade-
mie GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
11.04.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: Buchenstrasse 5, 6210
Sursee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Markus, von Auw, in Büron, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Srkala,
Tom, tschechischer Staatsangehöriger, in Schenkon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Trevim AG, in Sursee (CH-100.3.018.510-3), Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 2289 vom 30.04.2008
(04464996 / CH-100.4.025.060-5)

■ Tradecore AG, bisher in Baar, CH-100.3.028.278-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 18
Publ. 4022182). Statutenänderung: 9. 04. 2008. Sitz neu: M e g -
g e n .  Domizil neu: Pilatusstrasse 9, 6045 Meggen. Zweck: Bera-
tung in den Bereichen Recht, Steuern, Wirtschaft, Finanzen, Im-
mobilien und Treuhand, Handel mit und Unterhalt von Hard- und
Software, Software-Engineering, Consulting und Schulung im
EDV-Bereich, Security, Ingenieurbüro für Wirtschaftsinformatik,
insbesondere Analyse und Programmierung von EDV-Anwendun-
gen, Beteiligungen, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Patenten und Lizenzen, Erwerb, Belastung und Veräusserung von
Immobilien; kann Liegenschaften erwerben und Veräussern sowie
sich an andern Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen im SHAB. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Tom, von Buchberg, in Hildisrieden, Mitglied, mit Einzel-

unterschrift [bisher: in Luzern]; Trevisco GmbH, in Cham (CH-
020.4.018.804-9), Revisionsstelle [bisher: Trevisco GmbH, in
Cham].
Tagesregister-Nr. 2290 vom 30.04.2008
(04464998 / CH-100.3.028.278-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AC Tools &amp; Services GmbH in Liquidation, in Root,
CH-100.4.785.820-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 8, Publ. 4138104). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Entscheid vom 28.04.2008 des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2291 vom 30.04.2008
(04465000 / CH-100.4.785.820-9)

■ August Brun, Inhaberin U. Bühlmann-Brun, in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.018.028-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 1995, S. 4352). Das Einzelunternehmen ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Brun Weine Luzern GmbH, in Luzern, erloschen.
Tagesregister-Nr. 2292 vom 30.04.2008
(04465254 / CH-100.1.018.028-5)

■ Pfaff Creative V. Müller, in Luzern, CH-100.1.015.707-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4067018). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2293 vom 30.04.2008
(04465002 / CH-100.1.015.707-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brocante Bric-à-Brac - Anne-Marie et Eric GI-
AUQUE
, à B o u d e v i l l i e r s , chemin de Biolet 12a, 2043 Boude-
villiers, CH-645-4102626-5. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 30.04.2008. Associés: Giauque Anne-Marie et Giauque
Eric Pierre, tous deux de Prêles, à La Neuveville. But: débarras
d’appartements, villas, garages, galetas; vente d’objets d’occasion. 
Registre journalier no 1040 du 30.04.2008
(04465600 / CH-645.4.102.626-5)

■ Facchinetti Carrosserie S.A., à Neuchâtel, avenue des
Portes-Rouges 1 à 3, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102622-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 28.04.2008. But: exploitation
d’une carrosserie; réparation, achat et vente de tous véhicules au-
tomobiles, ainsi que vente d’accessoires pour automobiles. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: sous pli recommandé ou contre quittance. Ad-
ministration d’un ou plusieurs membres: Knoepfel Daniel, de
Hundwil, à Neuchâtel, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 28.04.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 1041 du 30.04.2008
(04465602 / CH-645.4.102.622-8)

■ La Collégiale Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue du
Temple-Allemand 81, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4102618-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.04.2008. But: exploitation d’une structure d’accueil parasco-
laire; acquérir des immeubles, les mettre en gage ou les vendre et
accorder des prêts ou des garanties à ses associés ou à des tiers. Ca-
pital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Associées: Lobello-Alonso
Aurora, d’Espagne, avec 16 parts sociales de CHF 1’000, et Sequeira
Vera Lucia, du Portugal, avec 4 parts sociales de CHF 1’000, toutes
deux à La Chaux-de-Fonds. Communications aux associés: tous
moyens de transmission écrite à l’adresse figurant dans le registre
des parts sociales. Convocation des associés: lettre recommandée.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Gé-
rantes: Lobello-Alonso Aurora et Sequeira Vera Lucia, lesquelles si-
gnent individuellement. Selon déclaration du 25.04.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 1042 du 30.04.2008
(04465604 / CH-645.4.102.618-5)

■ MATIRA SA, à La Chaux-de-Fonds, avenue Léopold-Ro-
bert 67, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102464-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 27.03.2008. But: achat, vente, cont-
ruction et gestion d’immeubles sur les articles N° 5274, 5440,
5276, 5283 et 5439 du cadastre des Eplatures. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: les
biens-fonds N° 5274, 5440, 5276, 5283 et 5439 du cadastre des
Eplatures pour un prix de CHF 2’100’000. Convocations des acti-
onnaires: lettre recommandée. Communications aux action-
naires: lettre adressée aux actionnaires inscrits sur le registre des
actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration de 9 membres au maximum. Vuille Véro-
nique, de La Sagne, à La Chaux-de-Fonds, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Organe de révision: ’Manage-
ment Services Fidgest SA’ (CH-645-1008543-7), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1043 du 30.04.2008
(04465606 / CH-645.4.102.464-3)

■ Michel Toitures, à Gorgier, rue de l’Etoile 4, 2023 Gorgier,
CH-645-4102502-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Michel Pascal Valentin, de Köniz, à Gorgier. But: exploitation
d’une entreprise de couverture avec dépannage. 
Registre journalier no 1044 du 30.04.2008
(04465608 / CH-645.4.102.502-0)

■ O.G.A immobilier, Arbogast, à Neuchâtel, Château 3,
2067 Chaumont, CH-645-4102500-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Arbogast Olaf Gabriel, de Bâle-Ville, à Neuchâtel.
But: courtage en immobilier. 
Registre journalier no 1045 du 30.04.2008
(04465610 / CH-645.4.102.500-7)

■ SEGEVOD Sàrl, à Neuchâtel, rue du Puits-Godet 8a, 2000
Neuchâtel, CH-645-4102522-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 01.04.2008. But: exploitation collective de dro-
its sur des oeuvres cinématographiques, audiovisuelles ou musi-
cales. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. As-
sociées: les sociétés ’CVW Disques Office SA ’ (CH-217-0133106-
5), à Fribourg, et ’Omnicom Group Holding AG ’ (CH-
310.3.001.703-9), à Schwende, chacune d’elles avec 100 parts so-
ciales de CHF 100. Gérants: D’Amico Sébastien, de Baden, à Ap-
penzell, président, et Valet Jean-Michel, de France, à Paris, F, les-
quels signent individuellement. Organe de révision: ’Pricewater-
houseCoopers SA’ (CH-645-1007466-0), succursale à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1046 du 30.04.2008
(04465612 / CH-645.4.102.522-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artcanal, Le  Landeron, CH-645-1008900-9, association
(FOSC du 06.09.2005, p. 10/3005432). Luks-Osterwalder Judith
n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 1047 du 30.04.2008
(04465614 / CH-645.1.008.900-9)

■ Artisia SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-4099641-0
(FOSC du 08.02.2008, p. 11/4331498). Administration: Oppliger
Laurent, nommé président, et Tissot Philippe Ferjeux Michel, de
France, à Trévillers, F, secrétaire lesquels signent individuelle-
ment. 
Registre journalier no 1048 du 30.04.2008
(04465616 / CH-645.4.099.641-0)

■ Medialis Sàrl, à Bôle, CH-645-4098797-4, exploitation
d’une entreprise générale de construction, etc. (FOSC du
29.08.2007, p. 11/4086378). Nouveau siège: B o u d r y , rue des Ver-
mondins 19, 2017 Boudry. Bove-Righini Marie-Françoise Augusta
n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part
sociale de CHF 19’000 a été divisée en 190 parts de CHF 100, dont
100 ont été cédées à Tanner Michel, de Schwellbrunn, à Boudry,
et 90 au gérant Corrado Bellei, nouveaux associés. Bove-Righini
Renald Hubert n’est plus associé et sa part sociale de CHF 1’000 a
été divisée en 10 parts sociale de CHF 100, cédées à Corrado Bellei.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Communications aux as-
sociés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Convo-
cations des associés: lettre simple ou recommandée. Nouveaux
statuts du 22.04.2008. Corrado Bellei, gérant, nommé président,
continue de signer individuellement. Nouveau gérant: Tanner Mi-
chel, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1049 du 30.04.2008
(04465618 / CH-645.4.098.797-4)

■ S.I. L’Etang S.A., Les Brenets, Les  Brenets, CH-645-
1008155-3 (FOSC du 05.12.2006, p. 12/3666612). Cappuccio
Fernando n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Fama Cyrille Robert, de Saxon, à Colombier (NE), est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux . 
Registre journalier no 1051 du 30.04.2008
(04465620 / CH-645.1.008.155-3)

■ TEXTILES MEDICAUX DE SAINT-BLAISE - TMSB SA,
à S a i n t - B l a i s e , CH-645-1010014-7 (FOSC du 27.03.2008, p.
9/4402666). Statuts modifiés le 17.03.2008 sur un point non sou-
mis à publication. La société est dissoute par décision de son as-
semblée générale du 17 mars 2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: TEXTILES MEDICAUX DE SAINT-BLAISE
- TMSB SA, en liquidation
. Liquidatrice: ’Experco Partenaires
SA’ (CH-660-0042979-7), à Genève. Bach Gerhard n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les restrictions statutaires
de la transmissibilité des actions sont levées de par la loi. 
Registre journalier no 1052 du 30.04.2008
(04465622 / CH-645.1.010.014-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brocante Bric-à-Brac - Didier et Jocelyne SUTER, à
B o u d e v i l l i e r s , CH-645-4096820-1 (FOSC du 16.01.2004, p.
10/2073732). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, elle est radiée. 
Registre journalier no 1053 du 30.04.2008
(04465624 / CH-645.4.096.820-1)

■ CGC Caravaggi Génie Civil - Béton Armé SA en li-
quidation
, à N e u c h â t e l , CH-645-1001840-7 (FOSC du
18.10.2004, p. 8/2495910). La procédure de faillite ayant été clô-
turée en date du 28.04.2008, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 1054 du 30.04.2008
(04465626 / CH-645.1.001.840-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Putz-Teufeli Service GmbH, in Dallenwil, CH-
150.4.001.107-4, Wiesenbergstrasse 9, 6383 Dallenwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Reinigungsdienstleistungen aller Art, namentlich die
Ausführung von Wohnungs- und Büroreinigungen sowie die Er-
bringung von Hauswartsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 29.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ma-
this-Döngi, Ingrid, von Wolfenschiessen, in Dallenwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 563 vom 30.04.2008
(04465044 / CH-150.4.001.107-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fahrschule Di Cianni, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.349-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 11, Publ. 4040716). Domizil neu: Glaserweg 5,
6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 565 vom 30.04.2008
(04465046 / CH-150.1.001.349-4)

■ INCIN Handels AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.055.870-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 11, Publ. 4400426). Gründungsstatuten:
06.08.2004. Statutenänderung: 9. 04. 2008. Sitz neu: S t a n s .  Do-
mizil neu: Galgenried 18, 6370 Stans. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit, Import und Export von technischen In-
dustrieanlagen und Komponenten. Die Gesellschaft kann alle an-
deren Geschäfte tätigen, die in ihren Geschäftsbereich fallen, und
sie kann alle Massnahmen treffen, die indirekt oder direkt geeig-
net sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten, ver-
mitteln und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nef, Patrik, von Urnäsch, in Gossau SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Palmisano, Giovanni, von Amriswil, in Amris-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koblyakov, Nikolay, russischer Staatsangehöri-
ger, in Palaiseau (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Moskau (RU)]; Widmer, Stefan, von Obersiggenthal, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Revi-
sions - AG, in Zug (CH-170.3.003.773-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 566 vom 30.04.2008
(04465048 / CH-320.3.055.870-8)

■ Iten &amp; Iten Consulting AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.433-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 9, Publ. 3130650). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Iten, Marc’Antonio, von Unterägeri, in
Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bruno Martin, in Luzern (CH-
100.1.002.193-4), Revisionsstelle [bisher: Bruno Martin, in Lu-
zern].
Tagesregister-Nr. 567 vom 30.04.2008
(04465050 / CH-150.3.001.433-6)

■ Murbach-Musik AG, in Hergiswil  NW, CH-
100.3.008.552-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 11, Publ. 3156358). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bossert, Fredy, von Hergiswil bei
Willisau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bolli, Emil, von Altikon,
in Egerkingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 568 vom 30.04.2008
(04465052 / CH-100.3.008.552-9)

■ Tell Bau AG, in Hergiswil NW, CH-020.3.914.664-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 16,
Publ. 4258568). Domizil neu: Dorfplatz 17, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 569 vom 30.04.2008
(04465054 / CH-020.3.914.664-1)

■ TripleApes AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.115-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3940894). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Reto, von Ochlenberg, in Fislisbach, Präsident und Dele-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Niels, von
Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 570 vom 30.04.2008
(04465056 / CH-150.3.003.115-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B.V.I. Metals AG in Liquidation, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.000.272-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2007, S. 9, Publ. 4175142). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisions-
expertin vom 27.02.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 571 vom 30.04.2008
(04465058 / CH-150.3.000.272-8)

■ Boscombe Commercial AG in Liquidation, in Stans,
CH-160.3.000.244-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 11, Publ. 4170078). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisions-
expertin vom 20.03.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 572 vom 30.04.2008
(04465060 / CH-160.3.000.244-7)

■ Gravas Commercial AG in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.001.495-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 11, Publ. 4170080). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisions-
expertin vom 25.02.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 573 vom 30.04.2008
(04465062 / CH-150.3.001.495-3)

■ Lirono AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.841-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2007, S. 9, Publ. 4175144). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisions-
expertin vom 25.02.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 574 vom 30.04.2008
(04465064 / CH-150.3.002.841-4)

■ Lomelus Trading SA in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.002.789-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2007, S. 9, Publ. 4178196). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisions-
expertin vom 25.02.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 575 vom 30.04.2008
(04465066 / CH-150.3.002.789-1)

■ Luechter &amp; Schwartz Lex AG in Liquidation, in Her-
g i s w i l   N W ,  CH-160.3.004.015-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 11, Publ. 4170084). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelasse-
nen Revisionsexpertin vom 25.02.2008 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 576 vom 30.04.2008
(04465068 / CH-160.3.004.015-1)

■ Redland Commercial AG in Liquidation, in Stans,
CH-140.3.000.415-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 11, Publ. 4170086). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisions-
expertin vom 20.03.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 577 vom 30.04.2008
(04465070 / CH-140.3.000.415-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maingate AG, in Sarnen, CH-140.3.003.204-0, Enetrieder-
strasse 44, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 04. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Erwerb, das Halten und Verwalten von Immobilien. Nebenzwecke
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentli-
chung im SHAB. Eingetragene Personen: Korolnik, Bernhard, von
Stallikon, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Knüsel Treuhand und Verwaltungs AG, in Rotkreuz (Risch) (CH-
170.3.018.438-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 484 vom 30.04.2008
(04465030 / CH-140.3.003.204-0)

■ Xperience GmbH, in Sachseln, CH-140.4.003.100-9,
Chapfli 5, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft hat zum Zweck, Dienstleistungen im Bereich Logistik
und Reisen zu erbringen. Zusätzlich bezweckt sie die Führung von
Schneesportschulen, die Organisation und Durchführung von
Gruppenanlässen und Caterings aller Art sowie die Vermittlung
von Personaleinsätzen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 28. April 2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Barmettler, Adrian,
von Ennetmoos, in Lungern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-

teil von CHF 10’000.–; Studer, Silvan, von Niederwil SO, in Sach-
seln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 485 vom 30.04.2008
(04465262 / CH-140.4.003.100-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Birrer Bruno Bau AG, in Sachseln, CH-140.3.000.183-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2494636). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Heidi, von Engelberg, in Sachseln, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 486 vom 30.04.2008
(04465032 / CH-140.3.000.183-2)

■ Ingenieurbüro Anderhalden GmbH, in Sachseln,
CH-140.9.002.694-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2007, S. 11, Publ. 3873974), mit Hauptsitz in: Kriens. Do-
mizil neu: Wohnpark Seerose 5, 6072 Sachseln. Statuten Hauptsitz
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV: [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 20.12.2005].
Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV: [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.12.2005]. Zweck
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Beratung und Ausfüh-
rung von Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau; Beteiligun-
gen; Erwerb, Auswertung oder Veräusserung von Patenten, Lizen-
zen und anderen Rechten; Erwerb, Bebauung, Verwaltung, Be-
wirtschaftung und Veräusserung von Grundeigentum.]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrund-
lagen wird der Eintrag an die Vorgaben von HRegV Art. 110 ange-
passt. Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV: Burger, Peter, von Freienwil, in Sarnen, Geschäftsführer
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 487 vom 30.04.2008
(04465034 / CH-140.9.002.694-4)

■ InRenCo Holding AG, bisher in Basel, CH-670.3.001.148-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3588624). Statutenänderung: 23. 04. 2008. Sitz neu: S a r -
n e n .  Domizil neu: Poststrasse 10, 6060 Sarnen. Zweck: Erwerb,
Verkauf und Halten von Beteiligungen sowie Verwaltung dieser Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann sich an industriellen Handels-
und Dienstleistungsunternehmen beteiligen und Grundstücke so-
wie Immaterialgüterrechte (Lizenzen, Patente, Handelsmarken)
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adres-
sen sämtlicher Aktionäre dem Verwaltungrat bekannt sind, sonst
durch Publikation. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rüegg, Ferdinand Nikolaus, von St. Gallenkappel, in
Bottmingen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BALESTRA TREUHAND AG,
in Reinach BL (CH-280.3.900.165-0), Revisionsstelle [wie bis-
her]; Graf, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Waldshut-Tiengen (DE),
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Graf, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagesregister-Nr. 488 vom 30.04.2008
(04465036 / CH-670.3.001.148-2)

■ J.E.L. Holding AG, in Sachseln, CH-140.3.002.507-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 10,
Publ. 787182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ett-
lin, Jost, von Kerns, in Sachseln, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied]; Kneidl, Thomas, von Hütten, in Adli-
genswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Pe-
ter, von Bürglen UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 489 vom 30.04.2008
(04465038 / CH-140.3.002.507-5)

■ Jakupi Armierungen GmbH, in Alpnach, CH-
100.4.027.523-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 12, Publ. 3439780). Firma neu: Ja-
kupi Armierungen GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 29. April 2008 hat der Kantonsgerichtspräsident II des Kan-
tons Obwalden über die Gesellschaft den Konkurs mit Wirkung ab
dem 29. April 2008, 16.00 Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft ist dem-
nach aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 490 vom 30.04.2008
(04465040 / CH-100.4.027.523-6)

■ SENN Aviation AG, in Sarnen, CH-020.3.030.532-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4126108). Statutenänderung: 25. 04. 2008. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung: Aktienkapital neu: CHF 241’000.– [bisher:
CHF 169’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 241’000.–.
Aktien neu: 24’100 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 16’900 Na-
menaktien zu CHF 10.–].
Tagesregister-Nr. 491 vom 30.04.2008
(04465042 / CH-020.3.030.532-3)

■ SW Bausysteme AG, bisher in Luzern, CH-130.0.007.183-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1448).
Statutenänderung: 29. 04. 2008. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu:
Poststrasse 2, 6060 Sarnen. Zweck: Fabrikation und Vertrieb von
Bausystemen, Baustoffen und Bauelementen, insbesondere unter
der Marke ’SW Bausysteme’, namentlich zur Bedienung des
schweizerischen Marktes; Handel mit Waren aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung, Nutzung und Veräusserung von Paten-

ten, Lizenzen und ähnlichen Rechten. Ordentliche Kapitalerhö-
hung: Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 400’000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 800
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Das Erhö-
hungskapital von CHF 400’000.– wurde durch Verrechnung mit
einem Darlehen liberiert, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben wurden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Iten, Josef, von Oberägeri, in
Oberägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Winter-Wagner, Margrit,
von Therwil, in Immensee, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Winter, Heinz, von Therwil, in Immensee, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Pius Bienz Treuhand-
und Revisions-AG, in Luzern (CH-100.3.004.593-1), Revisions-
stelle [bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Lu-
zern].
Tagesregister-Nr. 492 vom 30.04.2008
(04465264 / CH-130.0.007.183-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Kryeziu Cardesign, in Wittenbach, CH-
320.1.063.229-5, St. Gallerstrasse 13, 9302 Kronbühl, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Autoteilen (Tu-
ning, Verschleissteilen) und Ersatzteilen. Eingetragene Personen:
Kryeziu, Ali, serbischer Staatsangehöriger, in Kronbühl (Witten-
bach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3461 vom 30.04.2008
(04465184 / CH-320.1.063.229-5)

■ Albatec GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.063.230-1, Ilgen-
strasse 2, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 04. 2008. Zweck: Fassadenisola-
tionen und Bauausführungen aller Art. Die Gesellschaft kann Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art bewerben, sich in jeder
rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen
sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Müller, Guido, von Sirnach, in Wi-
len bei Wil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100;
Idrizi, Tefik, mazedonischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3462 vom 30.04.2008
(04465186 / CH-320.4.063.230-1)

■ B-Raider.ch Michael Bereiter, in Grabs, CH-
320.1.063.231-0, Blumenweg 15, 9472 Grabs, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Handel mit diversen Sportartikeln.
Eingetragene Personen: Bereiter, Michael, von Vilters-Wangs, in
Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3463 vom 30.04.2008
(04465188 / CH-320.1.063.231-0)

■ EHAG Gastro GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.063.232-4, Ruderbach 18, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 04. 2008. Zweck: Führung von Gastrobetrieben aller Art
sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Gastronomie-
bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hagspiel, Eck-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 3464 vom 30.04.2008
(04465190 / CH-320.4.063.232-4)

■ Malerei / Spritzwerk Lakota, in St.  Gallen, CH-
320.1.063.233-6, Martinsbruggstrasse 80, 9016 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: diverse Malerarbeiten
und Industriespritzwerk. Eingetragene Personen: Lakota, Senad,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Flawil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3465 vom 30.04.2008
(04465192 / CH-320.1.063.233-6)

■ Malik Trading, Inhaber Zafarullah, in St.  Gallen,
CH-320.1.063.234-4, Teufener Strasse 12, 9000 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kiosk, Import und Export
von Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Zafarullah, Mu-
hammad, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3466 vom 30.04.2008
(04465194 / CH-320.1.063.234-4)

■ Markus Krüger GmbH  (Markus Krueger SARL)
(Markus Krueger SAGL) (Markus Krueger Ltd liab.
Co)
, in S e n n w a l d ,  CH-320.4.063.235-3, Schlipfweg 10, 9467
Frümsen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 04. 2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Projektmanage-

ment und Unternehmensberatung. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Eingetragene Personen: Krüger, Markus, von Grabs, in
Frümsen (Sennwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3467 vom 30.04.2008
(04465196 / CH-320.4.063.235-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + H. Koller AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.018.487-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1150058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Torgler Treuhand AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allianz-Revisions
AG, in Gossau SG (CH-320.3.035.501-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3468 vom 30.04.2008
(04465766 / CH-320.3.018.487-1)

■ AGORA Partner GmbH, in Widnau, CH-320.4.058.362-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 11, Publ. 4389760). Statutenänderung:
22. 04. 2008. Firma neu: AGORA Management GmbH.
Tagesregister-Nr. 3469 vom 30.04.2008
(04465768 / CH-320.4.058.362-3)

■ ALKA Solarsysteme GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.053.003-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 10, Publ. 2810998). Statutenände-
rung: 29. 04. 2008. Zweck neu: Handel mit Sonnenkollektoren so-
wie Beratung, Planung, Verkauf und Montage von Solarsystemen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Langenegger, Anton, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.–; Langenegger-Hutter, Ju-
dith, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Veronik, Robert, von Gais, in Thal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3470 vom 30.04.2008
(04465770 / CH-320.4.053.003-1)

■ aufzugs-service feurer AG, in Mogelsberg, CH-
320.3.059.629-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 13, Publ. 3460612). Statutenänderung:
23. 04. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
bund AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3471 vom 30.04.2008
(04465772 / CH-320.3.059.629-2)

■ Bamufa AG, in Uzwil, CH-320.3.033.235-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7589). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, August G., von
Teufen AR, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller-Wenger, Kathy, von
Teufen AR, in Chur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3472 vom 30.04.2008
(04465774 / CH-320.3.033.235-2)

■ Bruno Gallusser Ingenieurbüro GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.057.248-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 11, Publ. 2832050). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3473 vom 30.04.2008
(04465776 / CH-320.4.057.248-0)

■ Call &amp; Sell GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.781-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 11, Publ. 3788782). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: De Grassi, Angela, italienische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glaus, Marcel, von Benken SG, in Mörschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von
je CHF 10’000.– [bisher: in St. Gallen, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3474 vom 30.04.2008
(04465778 / CH-320.4.060.781-0)

■ CSM Graf GmbH, in Steinach, CH-320.4.050.657-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2001, S. 9162). Statutenänderung: 29. 04. 2008. Zweck

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

neu: Herstellung und Verkauf von Kunststoffartikeln und anderen
technischen Gütern. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Ernst, von Bühler, in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 35’000.–; Graf, Andreas, von Bühler, in Steinach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stam-
manteil von CHF 5’000.–; Graf, Erich, von Bühler, in Lausanne,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Thomas, von Bühler, in Uster, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 3475 vom 30.04.2008
(04465780 / CH-320.4.050.657-5)

■ CUT, Coiffure - Knünz Judith, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.803-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 11, Publ. 3240674). Firma neu: CUT, Coiffure
- Treschl Judith
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treschl, Judith, österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Knünz, Judith].
Tagesregister-Nr. 3476 vom 30.04.2008
(04465782 / CH-320.1.058.803-9)

■ Deltamont AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.849-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4368030). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich unter der neuen Firma Ambre d’Or AG im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3477 vom 30.04.2008
(04465784 / CH-320.3.062.849-9)

■ Dietsche MontageProfis AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.055.942-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 2008, S. 10, Publ. 4402234). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oeler, Martin, von Altstätten, in Altstätten SG (Alt-
stätten), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3478 vom 30.04.2008
(04465786 / CH-320.3.055.942-1)

■ DMD Events GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.541-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 15, Publ. 4006726). Domizil neu: c/o Daniel
Baur, Reherstrasse 22d, 9016 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 3479 vom 30.04.2008
(04465788 / CH-320.4.061.541-6)

■ EgoKiefer AG, in Altstätten, CH-320.3.000.162-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4072648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler, Werner, von Appenzell, in Wangs (Vilters-
Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Rolf, von Thunstetten, in Lüchingen
(Altstätten), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in El-
sau]; Di Crescenzo, Alberto, von Losone, in Losone, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Döring, Marco, von Oberriet SG, in Appenzell,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mischler, Christoph, von Hittnau,
in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Salis, Pierino, von Soglio, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3480 vom 30.04.2008
(04465790 / CH-320.3.000.162-1)

■ Elcom, AG für Elektro- und Kommunikationsanla-
gen
, in R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.3.038.624-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 10, Publ. 3835108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger-
Wehle, Brigitta, von Zürich, in Watt (Regensdorf), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adwista Treuhand,
Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)
(CH-320.2.048.746-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3481 vom 30.04.2008
(04465792 / CH-320.3.038.624-5)

■ Elinag Wil AG, in Wil SG, CH-320.3.029.395-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 10, Publ. 4110030).
Domizil neu: Säntisstrasse 2a, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mosimann, Karl, von Signau, in
Grub SG (Eggersriet), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Ulrich,
von Murgenthal, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Blaser, Hans, von Zürich, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
genthaler, Heinz, von Trub, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Suremann, Stefan, von Mönchaltorf,
in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3482 vom 30.04.2008
(04465794 / CH-320.3.029.395-3)

■ eloquent, Renate Risseeuw, bisher in Wittenbach,
CH-320.1.062.488-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 12, Publ. 4330814). Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Do-
mizil neu: Wiesenstrasse 9, 9000 St. Gallen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Risseeuw, Renate, deutsche Staatsange-
hörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wittenbach].
Tagesregister-Nr. 3483 vom 30.04.2008
(04465796 / CH-320.1.062.488-6)

■ Enea Collezione AG, bisher in Schmerikon, CH-
320.3.061.334-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 13, Publ. 4193990). Statutenänderung:
25. 04. 2008.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:
Buechstrasse 12, 8645 Jona. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogel, Marcel, von Gurbrü, in Jona (Rap-

perswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gemperle, Reto, von Degersheim, in
Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3484 vom 30.04.2008
(04465798 / CH-320.3.061.334-7)

■ Enea GmbH, bisher in Schmerikon, CH-320.4.040.720-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 13, Publ. 4193992). Statutenänderung:
25. 04. 2008. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:
Buechstrasse 12, 8645 Jona. Stammkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kamber, Christoph, von Hauen-
stein-Ifenthal, in St. Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vogel, Marcel, von Gurbrü, in Jona (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: EMG Holding AG, in Pfäffikon SZ
(Freienbach) (CH-130.3.008.823-8), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: EMG Holding AG, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Gemperle, Reto, von De-
gersheim, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Hon-
egger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach) (CH-
130.0.005.520-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3485 vom 30.04.2008
(04465800 / CH-320.4.040.720-2)

■ Enea LandArt GmbH, bisher in Schmerikon, CH-
130.4.011.363-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 11, Publ. 4278134). Statutenänderung:
25. 04. 2008. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:
Buechstrasse 12, 8645 Jona. Stammkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogel, Marcel, von Gurbrü, in Jona (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: EMG Holding AG, in Pfäffikon SZ
(Freienbach) (CH-130.3.008.823-8), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: EMG Holding AG, in
Pfäffikon SZ, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.–]; Gemperle, Reto, von Degersheim, in
Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Honegger Treu-
hand AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach) (CH-130.0.005.520-1), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3486 vom 30.04.2008
(04465802 / CH-130.4.011.363-0)

■ Enea Landscape Design GmbH, bisher in Schmeri-
k o n ,  CH-130.0.011.906-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 11, Publ. 4278136). Statu-
tenänderung: 25. 04. 2008. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   Do-
mizil neu: Buechstrasse 12, 8645 Jona. Stammkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vogel, Marcel, von Gurbrü, in
Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: EMG Holding AG, in Pfäf-
fikon SZ (Freienbach) (CH-130.3.008.823-8), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: EMG Holding
AG, in Pfäffikon SZ, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–]; Gemperle, Reto, von Degers-
heim, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Honegger
Treuhand AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach) (CH-130.0.005.520-
1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3487 vom 30.04.2008
(04465804 / CH-130.0.011.906-4)

■ Fürsorgefond der Buch- und Offsetdruck ’Rheinta-
lische Volkszeitung’ AG
, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.7.003.971-
2, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3648468). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 3488 vom 30.04.2008
(04465806 / CH-320.7.003.971-2)

■ Fürsorgefonds der Privatschule ’Institut auf dem
Rosenberg’
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.003.968-5, Stiftung
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 12, Publ. 3132954). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 3489 vom 30.04.2008
(04465808 / CH-320.7.003.968-5)

■ Fürsorgestiftung der Schönenberger AG Buntwebe-
rei Dietfurt, Dietfurt
, in B ü t s c h w i l ,  CH-320.7.003.974-9,
Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 15, Publ. 3197556).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 3490 vom 30.04.2008
(04465810 / CH-320.7.003.974-9)

■ G &amp; L Gipsergeschäft GmbH in Liquidation, in Rhei-
n e c k ,  CH-320.4.059.062-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 12, Publ. 4452414). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 25.04.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 3491 vom 30.04.2008
(04465812 / CH-320.4.059.062-1)

■ Gerüstwerk GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.387-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 10, Publ. 3974604). Domizil neu: Fontana-
strasse 5, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 3492 vom 30.04.2008
(04465814 / CH-320.4.061.387-5)

■ GJONI &amp; Co, bisher in St.  Gallen, CH-320.2.050.701-5,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1019314). Sitz neu: O b e r r i e t  S G .  Domizil neu: c/o Maria
Doris Wüst, Merzenäckerstrasse 1, 9463 Oberriet.
Tagesregister-Nr. 3493 vom 30.04.2008
(04465816 / CH-320.2.050.701-5)

■ GRÜNINGER MALERHANDWERK AG, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.3.027.399-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 21. 07. 2003, S. 10, Publ. 1091832). Statutenänderung:
29. 04. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romag
Immobilien-Treuhand Martin Gschwend, in Altstätten, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3494 vom 30.04.2008
(04465818 / CH-320.3.027.399-7)

■ HakaGerodur AG, Fabrik für Kunststoff-Produkte,
in G o s s a u   S G ,  CH-320.3.004.830-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 10, Publ. 4362078). Statutenände-
rung: 29. 04. 2008. Firma neu: HakaGerodur AG. Zweck neu:
Fabrikation von und der Handel mit Rohren, Stäben und Profilen
aus Kunststoffen sowie deren Weiterverarbeitung zu Bauteilen und
Systemen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Affentranger, Kurt, von Luthern, in Amriswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pfiffner, Josef, von Schänis, in Jona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3495 vom 30.04.2008
(04465820 / CH-320.3.004.830-2)

■ HakaGerodur AG, Fabrik für Kunststoff-Produkte,
in B e n k e n   S G ,  CH-320.9.045.097-5, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 10, Publ. 3638466), mit
Hauptsitz in: Gossau SG. Firma neu: HakaGerodur AG. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-320.3.004.830-2. Firma
Hauptsitz neu: HakaGerodur AG. Zweck Hauptsitz: [gestrichen].
Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der
Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Menzl, Prof. Dr. An-
dreas, von Rapperswil SG, in Mörschwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Pfiffner, Erwin, von Schänis, in Uznach, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Mayer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castiglioni, Wal-
ter, von Affeltrangen, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Horst, Peter, von Wahlern, in Weisslingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mäder, Johann genannt Hans, von Mörschwil,
in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Ricklin, Helen, von
Ernetschwil, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sproll,
Stephan, von Tobel, in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura zu
zweien; Vollenweider, Bruno, von Küsnacht ZH und Wattwil, in
Reichenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bässler, René Ge-
org, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bauer, Thierry, von Langnau im Em-
mental, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Ju-
dith, von Muolen und Uesslingen-Buch, in Uzwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnyder, Bruno, von Vorderthal, in
Schmerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger,
Kurt, von Luthern, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kempf, Manuel, von Bürglen UR, in Schänis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Weng, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Kleinandelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nef, Werner,
von Urnäsch, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu
zweien; Berkeczy, Barnabas, deutscher Staatsangehöriger, in Gos-
sau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schulthess, Ulrich, von
Melchnau, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Menzl,
Michael, von Rapperswil SG, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jerg, Claudia, von Bussnang, in Wittenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pfiffner, Josef, von Schänis, in Jona, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spillmann, Walter, von
Hedingen, in Müswangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wehrli, Dr. Rudolf, von Zürich, in Richterswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebnöther, Alfons, von Vordert-
hal, in Laupen ZH (Wald ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haag, Paul, von Flawil, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3496 vom 30.04.2008
(04465822 / CH-320.9.045.097-5)

■ Häusle Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.000.141-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4004936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tonner, Andreas, von Eggersriet, in Wienacht-Tobel
(Lutzenberg), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schachenhofer, Gerd, österreichischer Staats-
angehöriger, in Muntlix (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hafner, Paul, von Andwil SG, in Marbach SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Wieland, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Lustenau (AT), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bösch, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lustenau (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
D’Agostino, Luigino, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egger, Christian, von Tobel-Tägerschen, in Goldach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3497 vom 30.04.2008
(04465824 / CH-320.3.000.141-3)

■ Häusle Schweiz AG, in St. Gallen, CH-320.3.019.086-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4004952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schachenhofer, Gerd, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Muntlix (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tonner, Andreas, von Eggersriet, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Paul, von
Andwil SG, in Marbach SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Wie-
land, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Prä-

sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; D’Agostino,
Luigino, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch,
Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Christian,
von Tobel-Tägerschen, in Goldach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lipp, Lo-
renz, von Untervaz, in Uzwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3498 vom 30.04.2008
(04465826 / CH-320.3.019.086-0)

■ IMG, in St. Gallen, CH-320.3.029.098-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 11, Publ. 4411004). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Latka, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Mödling (AT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3499 vom 30.04.2008
(04465828 / CH-320.3.029.098-1)

■ INCIN Handels AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.870-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4400426). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Stans im Handelsregister des Kantons Nidwalden einge-
tragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3500 vom 30.04.2008
(04465198 / CH-320.3.055.870-8)

■ Infosystem AG, Wil, in Wil SG, CH-320.3.036.871-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 11,
Publ. 819606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steuri Treuhand
GmbH, in Egnach (CH-440.4.011.129-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3501 vom 30.04.2008
(04465830 / CH-320.3.036.871-7)

■ Insoft AG, in St. Gallen, CH-320.3.019.804-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 11, Publ. 3365004).
Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Seon im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3502 vom 30.04.2008
(04465832 / CH-320.3.019.804-2)

■ Itel AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.088-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 12, Publ. 3770440). Die
Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Uster unter
der neuen Firma LIMAS AG im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3503 vom 30.04.2008
(04465834 / CH-320.3.001.088-6)

■ L. Kellenberger &amp; Co. AG, Maschinenfabrik, St. Gal-
len
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.014.949-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 9, Publ. 4168574). Statu-
tenänderung: 17. 04. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der HTT Hauser Tripet Tschudin AG, in Biel (CH-
073.3.005.313-7), gemäss Fusionsvertrag vom 20.03.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 30’862’027.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 14’077’821.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Aktionärin der übertragenden Ge-
sellschaft erhält 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktien-
kapital wird infolge Fusion um CHF 5’000’000.– erhöht. Aktien-
kapital neu: CHF 8’000’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 8’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagesregister-Nr. 3504 vom 30.04.2008
(04465836 / CH-320.3.014.949-2)

■ Markus Inauen AG, Antik-Schreinerei, in Degers-
h e i m ,  CH-320.3.023.558-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 1993, S. 3533). Statutenänderung: 30. 04. 2008. Do-
mizil neu: Taastrasse 17, 9113 Degersheim. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Antik-Schreinerei sowie Handel mit Möbeln aller Art und Bou-
tique-Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
17.05.1984 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 4.
Mai 1984 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1983 von der
bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
’Markus Inauen’, in Degersheim, den Geschäftsbetrieb mit sämt-
lichen Aktiven von CHF 181 639.75 und Passiven von CHF
81 639.75, zum Preise von CHF 100 000.–, welcher vollumfäng-
lich an das Grundkapital angerechnet wird.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rickenbacher, Rudolf, von Illgau, in Degersheim,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3505 vom 30.04.2008
(04465838 / CH-320.3.023.558-2)

■ OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.037.470-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 12, Publ. 3979432). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Looser, Philipp, von Alt St. Johann,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Philipp,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3506 vom 30.04.2008
(04465840 / CH-320.3.037.470-2)

■ Patronale Stiftung der Firma Aeberhard AG, in
R h e i n e c k ,  CH-320.7.008.128-4, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
10. 03. 2003, S. 10, Publ. 897842). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber Treuhand AG, in St. Gallen (CH-
320.3.022.622-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3507 vom 30.04.2008
(04465842 / CH-320.7.008.128-4)

■ Pensionskasse Bühler AG Uzwil, in Uzwil, CH-
320.7.000.834-6, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4450064). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehner, Bernhard, von Untereggen, in St. Gallen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3508 vom 30.04.2008
(04465844 / CH-320.7.000.834-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Cavelti AG, in Gossau
S G ,  CH-320.7.003.975-7, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 10, Publ. 3264156). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 3509 vom 30.04.2008
(04465846 / CH-320.7.003.975-7)

■ PLEXIS GmbH, in Eggersriet, CH-320.4.061.568-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 13, Publ. 4015064). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3510 vom 30.04.2008
(04465848 / CH-320.4.061.568-4)

■ Rolü AG, in Diepoldsau, CH-320.3.012.696-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8144). Statutenän-
derung: 29. 04. 2008. Zweck neu: An- und Verkauf von Spiel- und
Unterhaltungsgeräten sowie Aufstellen derselben im Mietverhält-
nis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 26.02.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moosbrugger, Alois, von Homburg, in Diepoldsau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Romag Immobilien-Treuhand
Martin Gschwend, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moosbrugger, Ruth, von Homburg, in
Diepoldsau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Auer-Moosbrugger, Nicole, von Homburg, in Diepoldsau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3511 vom 30.04.2008
(04465850 / CH-320.3.012.696-2)

■ Schläpfer Altmetall AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.009.208-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 14, Publ. 3960988). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stoffel, Urs, von Arbon, in Biel-
Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gross, Michael, von Sumvitg,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Robert, von Birwinken, in Hauptwil (Hauptwil-
Gottshaus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3512 vom 30.04.2008
(04465852 / CH-320.3.009.208-2)

■ St. Jakob-Apotheke AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.024.959-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 10, Publ. 2230054). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chatton, Esther, von Romont FR und Avry, in Stu-
den BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ellenberger, Mari-
anne, von Landiswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kobel, Mark, von Lützelflüh, in Mittelhäusern (Köniz), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3513 vom 30.04.2008
(04465854 / CH-320.3.024.959-7)

■ Toggenburger Messe GmbH, in Wattwil, CH-
320.4.054.606-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 10, Publ. 2896688). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 17, 9630 Wattwil.
Tagesregister-Nr. 3514 vom 30.04.2008
(04465856 / CH-320.4.054.606-4)

■ Zoller AG, Bauingenieure, in Au SG, CH-320.9.039.782-
9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996, S. 4417),
mit Hauptsitz in: St. Margrethen. Identifikationsnummer Haupt-
sitz neu: CH-320.3.021.971-4. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der
Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zoller, Eugen, von
Au SG, in Staad (Thal), Präsident, mit Einzelunterschrift; Zoller,
Bernhard, von Au SG, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3515 vom 30.04.2008
(04465858 / CH-320.9.039.782-9)

■ Zoller AG, Bauingenieure, in Thal, CH-320.9.039.837-
2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996, S. 4417),
mit Hauptsitz in: St. Margrethen. Domizil neu: Halden 50, 9422
Staad. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-320.3.021.971-
4. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen

gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zoller, Eugen, von Au SG, in Staad (Thal),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Zoller, Bernhard, von Au SG, in
Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3516 vom 30.04.2008
(04465860 / CH-320.9.039.837-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fundatia Socium-Moldova, Chisinau (Moldawien),
Zweigniederlassung St. Gallen
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.9.046.761-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1999, S. 5645), mit Hauptsitz in: Chisinau (Kischinjow),
Moldawien. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3517 vom 30.04.2008
(04465862 / CH-320.9.046.761-1)

■ Hans Raschle, in Hemberg, CH-320.1.017.587-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4339376). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3518 vom 30.04.2008
(04465864 / CH-320.1.017.587-5)

■ Hofer Herbert, in St. Gallen, CH-320.1.018.798-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 293 vom 16. 12. 1986, S. 4802). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3519 vom 30.04.2008
(04465866 / CH-320.1.018.798-4)

■ Pneu Detailhandel Zaric, in Mogelsberg, CH-
320.1.054.821-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 10, Publ. 2123096). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3520 vom 30.04.2008
(04465868 / CH-320.1.054.821-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Rest. Rhyfalltreff Huber, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.1.016.149-6, Wildenstrasse 1, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Café-Restaurant. Eingetragene Personen: Huber, Rolf, von Fi-
schingen, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 613 vom 30.04.2008
(04464510 / CH-290.1.016.149-6)

■ Novahaus AG, in Schaffhausen, CH-290.3.016.150-5,
Plattenweg 48, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.04.2008. Zweck: Immobilienge-
schäfte aller Art wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräus-
serung von Grundeigentum, Erstellung und Planung von Bauten
als Bauherrin oder Generalunternehmerin sowie Beteiligung an
anderen Gesellschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom
28. April 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Steiger, Peter, von Bleienbach, in Schaffhausen,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 614 vom 30.04.2008
(04464512 / CH-290.3.016.150-5)

■ Protect Security Agency A. Dreier, in Beringen, CH-
290.1.016.151-3, Gärtliweg 17, 8222 Beringen, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Dreier, Anita, von Filzbach, in Beringen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Widmer, Boris, von Mosnang, in
Hemishofen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 615 vom 30.04.2008
(04464514 / CH-290.1.016.151-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andrea Werthmüller GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.172-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12.02.2002, S. 11, Publ. 340082). Statutenänderung:
28.04.2008. Firma neu: AWE Schaffhausen GmbH. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 28.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Werthmüller, Rita, von Rumendingen, in Schaffhausen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werthmüller, Andrea, von Rumendingen, in Schaffhau-
sen, Vorsitzende Geschäftsführerin und Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Geschäftsführerin und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; von Ow, Ste-
phan, von Fischingen, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 616 vom 30.04.2008
(04464516 / CH-290.4.013.172-5)

■ Hermle (Schweiz) AG, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-290.3.013.153-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2002, S. 13, Publ. 395702). Domizil neu: Tobeläcker-
strasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagesregister-Nr. 617 vom 30.04.2008
(04464904 / CH-290.3.013.153-2)

■ ProUnix.ch - Consultant - Borovcnik Peter, in Neu-
h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.1.015.511-4, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 14, Publ. 3467658).
Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Winkelriedstrasse 41,
8203 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borovcnik, Peter, von Oesterreich, in Schaffhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Oesterreich, in Neuhausen am Rhein-
fall].
Tagesregister-Nr. 618 vom 30.04.2008
(04465220 / CH-290.1.015.511-4)

■ Stirling Systems AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.719-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2007, S. 18, Publ. 4009938). Statutenänderung:
28.04.2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’103’992.00
[bisher: CHF 1’041’400.00].
Tagesregister-Nr. 619 vom 30.04.2008
(04465222 / CH-290.3.014.719-0)

■ Witzig The Office Company AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.9.001.086-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
221 vom 14.11.2007, S. 12, Publ. 4198586), mit Hauptsitz in:
Frauenfeld. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: (CH-
440.3.007.158-6). Statuten Hauptsitz neu: [Eintrag gelöscht weil
nicht mehr intragungspflichtig gem. Art. 110 HRegV]. Registrie-
rung Hauptsitz neu: [Eintrag gestrichen weil nicht mehr eintra-
gungspflichtig gem. Art. 110 HRegV] [bisher: Eingetragen im
Handelsregister am Hauptsitz: 14.12.1993].Zweck Hauptsitz neu:
[Eintrag gelöscht weil nicht mehr eintragungspflichtig gem. Art.
110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Personen-
angaben gestrichen weil nicht mehr eintragungspflichtig gem.
Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Witzig, Martin, von Uhwiesen, in Frauenfeld, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 620 vom 30.04.2008
(04464518 / CH-290.9.001.086-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HSCO Management GmbH, in Stein  am  Rhein, CH-
290.4.006.223-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 12, Publ. 3989474). Löschung im
Sinne von Art. 938a Abs. 1 OR.
Tagesregister-Nr. 621 vom 30.04.2008
(04465224 / CH-290.4.006.223-1)

■ Spenglermeister- und Installateur-Verband des
Kantons Schaffhausen und Umgebung in Liquidation
,
in S c h a f f h a u s e n , CH-290.5.004.201-7, Spenglermeister- und
Installateur-Verband, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom
18.09.1996, S. 5658). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 622 vom 30.04.2008
(04464520 / CH-290.5.004.201-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cantus Firmus GmbH, in Rüttenen, CH-241.4.007.484-
1, Brüggmoosstrasse 17, 4522 Rüttenen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2008. Zweck: Aufführung von Konzerten und Opern mit
historischen Instrumenten, Produktion von CD-, DVD-, Radio-
und TV-Aufnahmen sowie Durchführung von Konzertengage-
ments. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.04.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Reize, Andreas, von Welschenrohr, in Rütte-
nen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Kind, Melanie, liechtensteinische Staatsangehörige, in Rüttenen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Panzer, Anita, von
Zweisimmen, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1612 vom 30.04.2008
(04464230 / CH-241.4.007.484-1)

■ HUMANKONZEPT GmbH, in Holderbank  SO, CH-
241.4.007.485-6, Höchmatt 58, 4718 Holderbank, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in wissen-
schaftlicher Organisationsentwicklung in den Bereichen Wirt-
schaft, Politik, Bildung, Gesundheit, Familie, Kunst, Kultur, Me-
dien, Sport, Religion, Recht, Wissenschaft sowie Coaching und Be-
ratung für Kinder, Jugendliche, Eltern, Erwachsene, Senioren und

Familien, und entwickelt und führt eigene Projekte, die zur Ver-
besserung oder Bewältigung der Lebenssituation der jeweils an-
gesprochenen Personen führen sollen. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stam-
manteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.04.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gerber, Simon, von Oberlangenegg, in
Holderbank SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1613 vom 30.04.2008
(04464232 / CH-241.4.007.485-6)

■ INSLEBEN GmbH - Institut für pure Lebensfreude,
in S o l o t h u r n ,  CH-241.4.007.486-4, Dammstrasse 21, 4500 So-
lothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 04. 2008. Zweck: Förderung und Un-
terstützung von Menschen in ihrem persönlichen Wohlbefinden,
insbesondere durch Beratung und Coaching, durch Veranstaltung
von Kursen und Workshops sowie durch Verkauf von entsprechen-
den Produkten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.04.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Conte, Cestiel Guido, von Luterbach, in Solothurn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Henzi, Doris, von Günsberg
und Hasle bei Burgdorf, in Riedholz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1614 vom 30.04.2008
(04464234 / CH-241.4.007.486-4)

■ LUIGI LANSINI, GIGIS KANTINE, in Egerkingen, CH-
241.1.007.487-8, Riedstrasse 2, 4622 Egerkingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kantine. Einge-
tragene Personen: Lansini, Luigi, von Pratteln, in Egerkingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1615 vom 30.04.2008
(04464236 / CH-241.1.007.487-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Tschümperlin AG, Baustoffe, Zweigniederlas-
sung Lüsslingen
, in L ü s s l i n g e n ,  CH-241.9.003.016-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4207582), mit Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hegglin, Beat, von Menzingen, in
Walchwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lüthold, Hans, von Alpnach, in Küssnacht am Rigi,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mülli, Christoph, von Schöfflisdorf, in Wald ZH, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschümperlin, Carla, von Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Risch,
Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzende der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschümperlin, Alois C.,
von Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Brunnen (Ingenbohl), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tschümper-
lin, Johann J., von Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Küssnacht,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Tschümperlin, Ronja, von Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Risch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschümperlin, Verena, von Schwyz und St. Gallen-Tablat,
in Brunnen (Ingenbohl), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1616 vom 30.04.2008
(04465090 / CH-241.9.003.016-9)

■ AEK Pellet AG, in Balsthal, CH-241.3.003.204-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4304880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhlen, Urs, von Riggisberg, in Kammersrohr, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Walter, von Seeberg,
in Gretzenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Andrist, Beat, von
Erlenbach im Simmental, in Biel-Benken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krummenacher,
Alexander, von Escholzmatt, in Riedholz, Sekretär des Verwal-
tungsrates (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jordi, Bruno, von Huttwil, in Langenthal, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1617 vom 30.04.2008
(04465092 / CH-241.3.003.204-9)

■ André Portenier Kantine, in Grenchen, CH-
241.1.005.300-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 20, Publ. 4259798). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit zwei Urteilen des Amtsgerichtspräsiden-
ten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 29.04.2008, 11.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1618 vom 30.04.2008
(04464278 / CH-241.1.005.300-3)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

■ Architeam AG Atelier für Architektur und Bauma-
nagement
, in G r e n c h e n ,  CH-400.3.008.698-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 12, Publ. 4398810). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Demiraj, Hajrije, Staats-
angehörige des Kosovo, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1619 vom 30.04.2008
(04465094 / CH-400.3.008.698-4)

■ Bargetzi Treuhand, in Solothurn, CH-260.1.000.232-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2078798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Daniel, von Oekingen, in Hüniken, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wüthrich, Cornelia, von Trub, in Kyburg-Buchegg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1620 vom 30.04.2008
(04465096 / CH-260.1.000.232-6)

■ Bauten SFS AG, in Olten, CH-249.3.004.363-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 14, Publ. 3622970).
Statutenänderung: 18. 04. 2008. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.04.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: SPIEGEL TREUHAND AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1621 vom 30.04.2008
(04465284 / CH-249.3.004.363-7)

■ Guido Saner AG, in Büsserach, CH-261.3.000.120-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4220746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kehrli, Barbara, von Schwanden bei Brienz, in Aesch BL,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1622 vom 30.04.2008
(04465098 / CH-261.3.000.120-3)

■ Immobilien- und Bau-Treuhand AG, in Olten, CH-
249.3.004.369-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 11, Publ. 3619028). Statutenänderung:
18. 04. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.04.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SPIEGEL
TREUHAND AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1623 vom 30.04.2008
(04465286 / CH-249.3.004.369-2)

■ Käsereigenossenschaft Riedholz, in Riedholz, CH-
255.5.000.028-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 12, Publ. 3137608). Firma neu: Käsereige-
nossenschaft Riedholz in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.03.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Urs,
von Riedholz, in Riedholz, Präsident der Verwaltung und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hänni, Rudolf, von Köniz, in Riedholz, Mitglied der Verwaltung,
Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Sutter, Benno, von Hubersdorf, in Ried-
holz, Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gaugler, Han-
speter, von Riedholz, in Riedholz, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1624 vom 30.04.2008
(04464280 / CH-255.5.000.028-1)

■ Meag AG, in Gretzenbach, CH-249.3.004.486-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2271678). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bossart, Werner, von Effingen, in Muhen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Safen-
wil].
Tagesregister-Nr. 1625 vom 30.04.2008
(04465100 / CH-249.3.004.486-6)

■ obenlinks GmbH, in Solothurn, CH-241.4.006.837-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2007, S. 10, Publ. 4058786). Domizil neu: bei Lichttech-
nik Ludäscher AG, Obachstrasse 9, 4500 Solothurn.
Tagesregister-Nr. 1626 vom 30.04.2008
(04465102 / CH-241.4.006.837-6)

■ Pecon AG, in Olten, CH-249.3.001.590-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 13, Publ. 3543140).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Wirt-
schafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: HTO Treuhand AG, in Olten (CH-
249.3.000.701-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1627 vom 30.04.2008
(04465104 / CH-249.3.001.590-3)

■ Schelling + Arnaboldi GmbH, in Grenchen, CH-
254.4.000.781-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4071). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schelling, François, von La Chaux-de-Fonds und
Siblingen, in Bettlach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Biel BE].
Tagesregister-Nr. 1628 vom 30.04.2008
(04465106 / CH-254.4.000.781-1)

■ Stiftung Brockenstube der Region Schönenwerd, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.7.000.378-1, Stiftung (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2006, S. 12, Publ. 3486108). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Horlacher, Karl Hans, von

Umiken, in Schönenwerd, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhandbüro Jürgen Apitz, in Gebenstorf
(CH-400.1.017.567-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1629 vom 30.04.2008
(04465108 / CH-249.7.000.378-1)

■ Stiftung der Frutco Ltd, in Schönenwerd, CH-
249.7.004.545-7, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2202318). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Confiducia Audit AG, in Birsfelden (CH-280.3.006.148-6), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 1630 vom 30.04.2008
(04465110 / CH-249.7.004.545-7)

■ Widmer Druck AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.000.222-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 14, Publ. 3245576). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Hansrudolf, von Schö-
nenwerd und Safenwil, in Schönenwerd, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Christoph, von Schönenwerd und Safen-
wil, in Schönenwerd, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wittmer-Widmer, Brigitte, von Erlinsbach
SO, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1631 vom 30.04.2008
(04465112 / CH-249.3.000.222-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreas Baumgartner, in Derendingen, CH-
251.1.001.092-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom
11. 02. 1987, S. 544). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 1632 vom 30.04.2008
(04464282 / CH-251.1.001.092-2)

■ Bastel und Künstlerladen Grenchen F. Nussbaum,
in G r e n c h e n ,  CH-241.1.006.157-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 14, Publ. 3626106). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1633 vom 30.04.2008
(04464284 / CH-241.1.006.157-8)

■ Bistrobar Viva Inhaberin Odette Dreier, in Klein-
l ü t z e l ,  CH-241.1.007.035-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2007, S. 11, Publ. 4190806). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1634 vom 30.04.2008
(04464286 / CH-241.1.007.035-7)

■ Samuel Lehmann, in Gänsbrunnen, CH-240.1.000.785-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1993, S. 1285).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1635 vom 30.04.2008
(04464288 / CH-240.1.000.785-1)

■ Torsten Wongel Consulting, in Subingen, CH-
170.1.007.079-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2008, S. 12, Publ. 4398054). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1636 vom 30.04.2008
(04464290 / CH-170.1.007.079-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACIM GmbH, in Wollerau, CH-130.4.013.439-9, bei Uni-
tas Treuhandgesellschaft, Wilenstrasse 17, 8832 Wollerau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 04. 2008. Zweck: Beratung und Ausführen von Projektlei-
tungen im CRM (Customer Relationship Management) Umfeld
sowie Integration und Betrieb von CRM Systemen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 9.4.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hodel, Arne, von
Basel, in Bonstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1704 vom 30.04.2008
(04465004 / CH-130.4.013.439-9)

■ AP Vorsorgeplanungs AG (AP planification prévoy-
ance SA) (AP pianificazione previdenza SA)
, in L a -
c h e n ,  CH-130.3.013.440-2, St. Gallerstrasse 86, 8853 Lachen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2008. Zweck: Vorsorgeplanung und Erbringung von ent-
sprechenden Dienstleistungen in den Bereichen Versicherungen,
Vermögensbetreuung, Vermögensverwaltung sowie Steuerbera-
tung; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom

28.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Siegrist, Roland, von Unterbözberg, in Fortaleza
(BR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Madliger, Werner A., von
Winterthur und Langenthal, in Klingnau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Züger, Herbert, von Altendorf, in Siebnen-Schübel-
bach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1705 vom 30.04.2008
(04465006 / CH-130.3.013.440-2)

■ AVERTIS AG, in Freienbach, CH-130.3.013.441-8, bei Rä-
ber Treuhand GmbH, Churerstrasse 98, 8808 Pfäffikon SZ, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2008.
Zweck: Planung, Erwerb und Halten von und Handel mit Liegen-
schaften aller Art, deren Sanierung, Renovation, Verwaltung und
Vermietung sowie Erschliessung und Überbauung von Grundstü-
cken im In- und Ausland; kann Beratungs-, Projektleitungs-, Ma-
nagement- und Finanzierungsdienstleistungen aller Art, insbe-
sondere auch in den Bereichen Werbung, Marketing, Promotion
und Kommunikation erbringen, Wertschriften, Immaterialgüter-
rechte, Patente, Urheberrechte, Handelsmarken und methodi-
sche, technische und industrielle Kenntnisse und Lizenzen erwer-
ben, verkaufen, verwalten und verwerten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.4.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zweidler, Reinhard, von Basel, in Ittigen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Dick, Alexander Martin, von Arlesheim und Brun-
nenthal, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1706 vom 30.04.2008
(04465008 / CH-130.3.013.441-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accola Finanz AG, in Freienbach, CH-350.3.000.840-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8387). Sta-
tutenänderung: 28. 03. 2008, 29. 04. 2008. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief, Fax oder Telegramm . [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 7.4.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Grünenfelder Stohler, Maria Zäcilia, von Pratteln, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; G T C Germann Treuhand Chur,
in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lemm, Josef, von Davos und Klosters-Serneus, in Davos, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1707 vom 30.04.2008
(04465256 / CH-350.3.000.840-8)

■ arsago currency advisors AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.158-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 12, Publ. 3937456). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Wünsche, Martin, von Pfäffikon, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1708 vom 30.04.2008
(04465010 / CH-130.3.012.158-6)

■ arsago Global Hedge AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.599-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 14, Publ. 3848368). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Wünsche, Martin, von Pfäffikon, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1709 vom 30.04.2008
(04465012 / CH-130.3.008.599-7)

■ arsago STIRT AG, in Freienbach, CH-130.3.011.732-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3848378). Gestrichene Personen und Unterschriften: Wün-
sche, Martin, von Pfäffikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1710 vom 30.04.2008
(04465014 / CH-130.3.011.732-7)

■ arsago-panathea AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.526-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 15, Publ. 4332496). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Wünsche, Martin, von Pfäffikon, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1711 vom 30.04.2008
(04465016 / CH-130.3.010.526-1)

■ Auto Hubli, in Arth, CH-130.1.012.715-2, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 13, Publ. 4114054). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuheim im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1712 vom 30.04.2008
(04464612 / CH-130.1.012.715-2)

■ Bianchi Bau- und Verwaltungs AG, in Altendorf, CH-
130.0.002.703-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 1997, S. 178). Firma neu: Bianchi Bau- und Verwal-
tungs AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 29.4.2008 hat
der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 29.4.2008, 08.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1713 vom 30.04.2008
(04465018 / CH-130.0.002.703-1)

■ Canyoning on Tours Schibig Thomas, in Schwyz, CH-
130.1.012.324-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 13, Publ. 3924570). Domizil neu: Schulstrasse 4,
6438 Ibach SZ.
Tagesregister-Nr. 1714 vom 30.04.2008
(04465020 / CH-130.1.012.324-5)

■ Hedge Vision Capital Ltd, in Altendorf, CH-
130.3.011.276-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 13, Publ. 3646348). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Bollhalder, Stefan, von Wädenswil, in Altendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1715 vom 30.04.2008
(04465022 / CH-130.3.011.276-1)

■ Internet Entertainment GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.011.577-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 10, Publ. 3517520). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dottikon (neu firmierend:
Joker-Ceramic GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1716 vom 30.04.2008
(04464614 / CH-130.4.011.577-3)

■ Jonand Inc., in Freienbach, CH-270.3.013.018-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4414180). Statutenänderung: 15. 04. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 2’800’000.– [bisher: CHF 2’100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’800’000.–. Aktien neu: 2’800’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 2’100’000 Namenaktien zu CHF
1.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung: Bei der Kapitalerhöhung er-
folgt eine Verrechnung von Forderungen im Umfang von CHF
433’334.–, wofür 433’334 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiess,
Ernst, von Herisau, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bünter, Andreas, von Wolfenschiessen, in Ennetba-
den, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Valcarce,
José Carlos, von Spanien, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zubler, Robert, von Hunzenschwil, in Erlinsbach AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Helena, von Egerkingen, in
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Mai, Monika, von Deutsch-
land, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1717 vom 30.04.2008
(04465024 / CH-270.3.013.018-3)

■ Nex-MS AG, in Freienbach, CH-073.3.014.241-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 18,
Publ. 3448062). Firma neu: Nex-MS AG in Liquidation. Vin-
kulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
25.4.2008 aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei COBALU GmbH,
Weinmarkt 6, 6004 Luzern. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Stäheli, Dr. Thomas, von Zollikon, in Wollerau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: COBALU GmbH (CH-100.4.025.556-6), in Luzern, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 1718 vom 30.04.2008
(04465258 / CH-073.3.014.241-9)

■ Private Risk Solutions AG, in Wollerau, CH-
130.3.009.582-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2007, S. 13, Publ. 4224814). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Winterthur (neu firmierend: HVL-Im-
mobilien AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1719 vom 30.04.2008
(04464616 / CH-130.3.009.582-5)

■ Trinova, Handel &amp; Marketing AG, in Wangen  SZ, CH-
020.3.002.739-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2007, S. 11, Publ. 4057838). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Kiefer, Heinrich, von Starrkirch-Wil, in Vevey, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1720 vom 30.04.2008
(04465026 / CH-020.3.002.739-1)

■ tsc Technical Service Consulting AG, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.3.012.060-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 15, Publ. 3761580). Statutenänderung:
29. 04. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: BDO Visura, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 1721 vom 30.04.2008
(04465260 / CH-130.3.012.060-4)

■ Widmer Defaco, in Freienbach, CH-020.1.004.875-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 14,
Publ. 4132924). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 1722 vom 30.04.2008
(04465028 / CH-020.1.004.875-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cevik Sait, Pizzakurier Subito, in Eschlikon, CH-
440.1.021.156-0, Bahnhofstrasse 83, 8360 Eschlikon, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Essen und Ge-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

tränken; Pizzakurier. Eingetragene Personen: Cevik, Sait, türki-
scher Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1942 vom 30.04.2008
(04464662 / CH-440.1.021.156-0)

■ DETRADIS AG (DETRADIS SA) (DETRADIS LTD.), in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.021.157-7, Juchstrasse 44, 8500 Frauen-
feld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2008. Zweck: Handel mit, Vertrieb und Distribution von
Gütern aller Art im In- und Ausland, insbesondere Holzkohlepro-
dukte für den Industrie- und Grillbereich (Gastronomie &amp; Frei-
zeit) inkl. Zubehör sowie Brenn- und Heizstoffe. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundstücke
im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: De-
muth, Ernst, von Hüntwangen, in Schönenberg an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Contor Treu-
hand AG, in Zürich (CH-020.3.905.905-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1943 vom 30.04.2008
(04464664 / CH-440.3.021.157-7)

■ GNS CONSULT AG, in Tägerwilen, CH-440.3.021.158-5,
Konstanzerstrasse 19, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 04. 2008. Zweck: Vermittlung
von wissenschaftlichen Studien und Gutachten. Ausserdem be-
zweckt die Gesellschaft, diese Studien wissenschaftlich zu beglei-
ten und beratend tätig zu sein. Die Gesellschaft ist berechtigt
Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland zu errichten, sich an anderen Firmen und In-
stitutionen direkt oder indirekt zu beteiligen oder Finanzdienst-
leistungen zu erbringen. Sie kann im In- und Ausland Grundstü-
cke, Mobilien und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen,
und weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögens-
werte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 24.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schanne, Dr. Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Egnach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gries, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1944 vom 30.04.2008
(04464666 / CH-440.3.021.158-5)

■ Ingordino Living, in Fischingen, CH-440.1.021.159-4,
Feldweg 4, 8374 Dussnang, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkaufsagentur für in- und ausländischen Handel
mit Möbeln im Ausland und in der Schweiz. Eingetragene Perso-
nen: Ingordino, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Dussnang (Fischingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ingor-
dino, Maria Belen, spanische Staatsangehörige, in Dussnang (Fi-
schingen), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1945 vom 30.04.2008
(04464668 / CH-440.1.021.159-4)

■ inpuncto Küchen Schweiz GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.021.160-9, c/o Raggenbass Steuerberater und Rechts-
anwälte, Hauptstrasse 54, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 04. 2008. Zweck: Verkauf, Lieferung und Montage von Kü-
cheneinrichtungen, Küchenbestandteilen sowie weiterer Einrich-
tungsgegenstände. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich bei anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften, Beteili-
gungen, Wertschriften, Patente, Lizenzen und sonstige Rechte er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 29.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Palummo, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Singen-Bohlingen (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Timmermann, Lars-Olaf,
von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 1946 vom 30.04.2008
(04464670 / CH-440.4.021.160-9)

■ Pizzakurier ’FALKEN’, Dogan, in Arbon, CH-
440.1.021.161-9, Rathausgasse 7, 9320 Arbon, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Pizzakurierdienst. Eingetragene
Personen: Dogan, Hürsen, türkischer Staatsangehöriger, in Arbon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dogan, Hüseyin, türkischer
Staatsangehöriger, in Arbon, mit Einzelunterschrift; Dogan-
Büyükbas, Aysel, türkische Staatsangehörige, in Arbon, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1947 vom 30.04.2008
(04464672 / CH-440.1.021.161-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BZO-Beratung GmbH, in Raperswilen, CH-
440.4.018.827-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 13, Publ. 3207628). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grenser, Liselotte, deut-

sche Staatsangehöriger, in Widnau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoller, Bruno, von
Schaffhausen, in Raperswilen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 24’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 24’000.–].
Tagesregister-Nr. 1948 vom 30.04.2008
(04464424 / CH-440.4.018.827-9)

■ Hans Felix, Alterspension und Pflegeheim Grünau,
in S i r n a c h ,  CH-440.1.008.538-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4060). Zweck neu: Betreiben eines Al-
ters-und Pflegeheimes. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Felix, Monique, von Dübendorf und Braunau, in
Sirnach, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 1949 vom 30.04.2008
(04464674 / CH-440.1.008.538-1)

■ I X A GmbH in Liquidation, in Münsterlingen, CH-
440.4.012.560-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 13, Publ. 4438204). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung vom 25.04.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 1950 vom 30.04.2008
(04464676 / CH-440.4.012.560-3)

■ Mobili Alberto Schlosser, in Langrickenbach, CH-
440.1.020.358-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 15, Publ. 4374044). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung vom 24.04.2008, 14.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1951 vom 30.04.2008
(04464678 / CH-440.1.020.358-6)

■ Müssig AG, in Amriswil, CH-440.3.003.064-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 13, Publ. 4038332).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stude-
rus, Willi, von Waldkirch, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1952 vom 30.04.2008
(04464426 / CH-440.3.003.064-2)

■ Ralph Lehmann GmbH, in Bischofszell, CH-
440.4.014.597-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4761). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 05.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1953 vom 30.04.2008
(04464428 / CH-440.4.014.597-6)

■ ROBICO GmbH in Liquidation, in Rickenbach  TG,
CH-440.4.017.969-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 16, Publ. 4434250). Firma neu:
ROBICO GmbH. Mit Verfügung vom 16.04.2008 ist dem Rekurs
gegen die Verfügung vom 08.04.2008 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung erteilt worden. [gestrichen: Mit Ver-
fügung vom 08.04.2008, 09.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft
der Konkurs eröffnet.].
Tagesregister-Nr. 1954 vom 30.04.2008
(04464680 / CH-440.4.017.969-4)

■ ROLTECH GmbH, in Arbon, CH-440.4.020.889-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008,
S. 16, Publ. 4328168). Domizil neu: Stickereistrasse 6, 9320 Ar-
bon.
Tagesregister-Nr. 1955 vom 30.04.2008
(04464430 / CH-440.4.020.889-7)

■ Technische Betriebe Weinfelden AG, in Weinfelden,
CH-440.3.015.007-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 12, Publ. 3722626). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der EVM AG, in Weinfelden (CH-440.3.007.367-
6), gemäss Fusionsvertrag vom 29.04.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 1’350’366.28 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’247’561.64 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 1956 vom 30.04.2008
(04465352 / CH-440.3.015.007-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EVM AG, in Weinfelden, CH-440.3.007.367-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 16, Publ. 3969444).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Technische Betriebe Weinfelden AG, in Weinfelden (CH-
440.3.015.007-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1957 vom 30.04.2008
(04465354 / CH-440.3.007.367-6)

■ Kuttelnproduktion K. Bruhin, in Bischofszell, CH-
440.1.015.177-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2002, S. 14, Publ. 361974). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1958 vom 30.04.2008
(04464682 / CH-440.1.015.177-7)

■ Käsereigenossenschaft Andwil, in Birwinken, CH-
440.5.006.512-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2002, S. 15, Publ. 781242). Die Genossenschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die

Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 1959 vom 30.04.2008
(04464684 / CH-440.5.006.512-8)

■ Patronale Wohlfahrtsstiftung der Furnier- &amp; Säge-
werk Iseli AG
, in L e n g w i l ,  CH-440.7.005.526-8, Stiftung
(SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3936). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung vom 16.04.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 1960 vom 30.04.2008
(04464686 / CH-440.7.005.526-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BG DI BARONE GIUSEPPE IMPRESA DI COSTRUZI-
ONI
, in C h i a s s o ,  CH-501.1.010.615-9, Via Milano 19, 6830 Chi-
asso, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Impresa di
costruzioni. Ristrutturazioni interne ed esterne, rifacimento fac-
ciate, manutenzioni stabili, opere di carpenteria, cartongesso,
muratura in sasso, posa di pavimenti e rivestimenti, nonché qual-
siasi opera muraria in genere. Persone iscritte: Barone, Giuseppe,
cittadino italiano, in Albavilla (IT), titolare, con firma individu-
ale.
Registro giornaliero no 4499 del 30.04.2008
(04465356 / CH-501.1.010.615-9)

■ Eurosplit Sagl, in Lavertezzo, CH-501.4.010.616-1, Cen-
tro 2000, 6595 Riazzino, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 30. 4. 2008. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici, ristoranti, bar, pizzerie, la gestione e l’esercizio
di servizi mensa e di gastronomia, il commercio di generi alimen-
tari, di vini ed affini, compreso l’import ed export, nonché qual-
siasi attività legata direttamente o indirettamente con lo scopo so-
ciale, sia in Svizzera che all’estero. La società può partecipare sotto
qualsiasi forma a imprese simili in Svizzera e all’estero. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione dei
gerenti del 30.04.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Dra-
gun Köll, Johanna, cittadina austriaca, in Tenero-Contra, socia e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.–; Cagalj, Zeljka, da Locarno, in San Nazzaro, socia e
gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4500 del 30.04.2008
(04465358 / CH-501.4.010.616-1)

■ MALIZIA PROMETAL, in Tenero-Contra, CH-
501.1.010.617-5, Casa Serena 1, Costa, 6646 Contra, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: La costruzione, la lavorazione,
il montaggio e consulenza per lavori in inox, alluminio e ferro.
Opere di saldatura e riparazioni. servizi di manutenzione. Persone
iscritte: Malizia, Sascha, cittadino italiano, in Contra (Tenero-
Contra), titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4501 del 30.04.2008
(04465360 / CH-501.1.010.617-5)

■ SDB FINANCIAL SOLUTIONS SA, in Lugano, CH-
501.3.010.618-9, Via Magatti 1, c/o SEAL Consulting SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 4. 2008. Scopo: La gestione e l’amministrazione patrimoniale,
la consulenza negli investimenti, l’intermediazione in titoli mo-
biliari, segnatamente in azioni, obbligazioni, divise, derivati, ma-
terie prime, metalli e pietre preziose. Sottoscrive contratti fiduciari
o di relazione bancaria, quote di proprietà, titoli azionari o obb-
ligazionari, aumenti di capitale, contratti di prestito o di deposito,
linee di credito. La consulenza e la rappresentanza nel ramo della
fiscalità nazionale ed internazionale, come pure la consulenza
aziendale, di diritto societario, commerciale, finanziario, econo-
mico e bancario. Svolge attività fiduciaria in genere e può effet-
tuare ogni operazione finanziaria, economica e commerciale,
connessa con lo scopo sociale o atta a promuoverlo. Può parteci-
pare ad altre imprese, come pure aprire filiali, succursali, agenzie
o rappresentanze. Può acquistare beni mobili o immobili. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 6’250 azioni nominative da CHF 10.– e
3’750 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante pubblicazione sul FUSC e anche mediante avviso per-
sonale. Persone iscritte: Sergi, Antonio, da Zurigo, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Interfida SA (CH-
524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4502 del 30.04.2008
(04465362 / CH-501.3.010.618-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Big.effe’ di Biglia Roberto e Ferrari Marco, in Sta-
b i o ,  CH-501.2.008.630-5, Società in nome collettivo (FUSC
no. 109 del 8. 6. 2007, pagina 16, publ. 3967664). Nuovo scopo:
L’esercizio di una casa di spedizioni e di trasporti internazionali,
la rappresentanza di ditte nazionali ed estere nel ramo dei tras-
porti, delle spedizioni, degli sdoganamenti e affini. Tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in relazione
con lo scopo della società.
Registro giornaliero no 4503 del 30.04.2008
(04465364 / CH-501.2.008.630-5)

■ Arena Distribution SA, in Lugano, CH-217.0.135.307-
2, Società anonima (FUSC no. 180 del 18. 9. 2007, pagina 14,
publ. 4114106). Persone e firme cancellate: Ghielmetti, Costante

Johannes, da Chiasso, in Ponte Capriasca, membro e segretario,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Crotta, Giorgio, da Isone, in Origlio, membro e segretario, con
firma collettiva a due; Genovesi, Alberto, da Capriasca, in Co-
mano, membro, con firma collettiva a due [finora: in Lugano].
Registro giornaliero no 4505 del 30.04.2008
(04465366 / CH-217.0.135.307-2)

■ ASG POWER SA, in Lugano, CH-514.3.008.323-8, Società
anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4339228). Persone e firme cancellate: Rossi, Paolo, da Bi-
oggio, in Agno, presidente, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4506 del 30.04.2008
(04465368 / CH-514.3.008.323-8)

■ Baby Import SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.002.445-7, Società anonima (FUSC no. 55 del 19. 3. 2008,
pagina 13, publ. 4393644). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 28.03.2008. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 4507 del 30.04.2008
(04465370 / CH-500.3.002.445-7)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano,
CH-514.3.007.939-0, Società anonima (FUSC no. 65 del
4. 4. 2008, pagina 13, publ. 4415408). Nuove persone iscritte o
modifiche: Noi, Leandro, da Leggia, in Sant’Antonino, con pro-
cura collettiva a due; Grignani, Dario, cittadino italiano, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), con procura collettiva a due solo per la
sede principale.
Registro giornaliero no 4508 del 30.04.2008
(04465372 / CH-514.3.007.939-0)

■ BRESCA SA, finora in Locarno, CH-509.3.008.248-9, Soci-
età anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2006, pagina 14,
publ. 3572208). Statuti modificati: 29. 4. 2008. Nuova sede:
M u r a l t o .  Nuovo recapito: Viale Verbano 7, 6602 Muralto. Nuovo
scopo: L’acquisto e la vendita di beni immobiliari, l’intermedia-
zione immobiliare, la consulenza immobiliare ed ogni altra at-
tività legata al mercato immobiliare in Svizzera e all’estero. La so-
cietà può inoltre compiere tutte quelle operazioni inerenti all’og-
getto che saranno ritenute necessarie all’amministrazione. La so-
cietà potrà pure assumere interessenze e altre partecipazioni in
altre società o imprese, sia direttamente che indirettamente. La so-
cietà può svolgere la sua attività in Svizzera e all’estero e può par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero.
Registro giornaliero no 4509 del 30.04.2008
(04465374 / CH-509.3.008.248-9)

■ Consingal S.A., in Lugano, CH-160.3.000.366-5, Società
anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2007, pagina 12,
publ. 4213854). Persone e firme cancellate: Di Pietro, Marino, da
Lodrino, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mondani nata Moranzoni,
Daniela, da Lugano, in Figino (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 4510 del 30.04.2008
(04465376 / CH-160.3.000.366-5)

■ Ferienwohnungen Locarno GmbH, in Locarno, CH-
501.4.008.162-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del
19. 3. 2007, pagina 15, publ. 3844372). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Zugo con la nuova ragione sociale Ferienwoh-
nungen Locarno GmbH Zug.
Registro giornaliero no 4511 del 30.04.2008
(04465124 / CH-501.4.008.162-6)

■ FGI - Fiat Group International SA, in Paradiso, CH-
514.3.001.690-8, Società anonima (FUSC no. 214 del 5. 11. 2007,
pagina 13, publ. 4184166). Persone e firme cancellate: Zambar-
dino, Cristina, da Cureggia, in Castagnola (Lugano), con procura
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pollano, Luca,
cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), con procura collettiva a
due; Riboli, Natascia, da Magliaso, in Ponte Tresa, con procura
collettiva a due.
Registro giornaliero no 4512 del 30.04.2008
(04465378 / CH-514.3.001.690-8)

■ Fondazione Annita Avanzini, in Lugano, CH-
514.7.029.328-4, Fondazione (FUSC no. 164 del 25. 8. 2006, pa-
gina 13, publ. 3521006). Nuove persone iscritte o modifiche:
Tecno-Tre, consulenze tecnico-commerciali di Lic. Oec. Guido
Tresoldi (CH-514.1.010.847-6), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4513 del 30.04.2008
(04465380 / CH-514.7.029.328-4)

■ Foto Lucini SA, in Chiasso, CH-524.3.002.432-2, Società
anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3116950). Persone e firme cancellate: Lucini, Alessandro, da
Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lucini, Darma, da Chi-
asso, in Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4514 del 30.04.2008
(04465382 / CH-524.3.002.432-2)

■ GORAM SA, in Lugano, CH-501.3.009.949-9, Società ano-
nima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2008, pagina 14, publ. 4325972).
Persone e firme cancellate: Simic, Dejan, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Mella, Mirella, da Chiasso, in Balerna, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4515 del 30.04.2008
(04465384 / CH-501.3.009.949-9)

■ Guidex SA, in Lugano, CH-514.3.003.830-0, Società ano-
nima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2005, pagina 14, publ. 3114618).
Nuova ragione sociale: Guidex SA in liquidazione. In scio-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

glimento: 29.04.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Peruc-
chi, Fiorenzo, da Stabio, in Lugano, liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 4516 del 30.04.2008
(04465386 / CH-514.3.003.830-0)

■ Le Tre Palme Sagl, finora in Cadempino, CH-
514.4.026.793-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del
19. 11. 2004, pagina 15, publ. 2549812). Statuti modificati:
29. 4. 2008. Nuova sede: L a v e r t e z z o .  Nuovo recapito: Centro
2000, 6595 Riazzino. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Con dichiarazione del gerente del
29.04.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Bernasconi, Giuliana, da Cureglia, in Comano, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–; Bernas-
coni, Mauro, da Cureglia, in Cadempino, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 9’000.–; Farias-Bernasconi, Eva-
nilde, cittadina brasiliana, in Cadempino, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 9’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Edil-Product Sagl (CH-501.4.009.768-8), in Laver-
tezzo, socia, con 20 quote da CHF 1’000.–; Capparelli, Pasquale,
cittadino italiano, in Minusio, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4517 del 30.04.2008
(04465388 / CH-514.4.026.793-7)

■ LIVING SOLUTIONS Sagl, in Lugano, CH-
501.4.007.172-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del
29. 6. 2007, pagina 18, publ. 4000050). Persone e firme cancel-
late: Francica, Domenico, cittadino italiano, in Torricella-Ta-
verne, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4518 del 30.04.2008
(04465390 / CH-501.4.007.172-6)

■ MLI Monna Lisa SA, in Lugano, CH-524.3.009.257-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 2004, pagina 13,
publ. 2495320). Persone e firme cancellate: Moresi, Florindo Lu-
ciano, da Valcolla, in Manno, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maderni, Ri-
naldo, da Capolago, in Corteglia (Castel San Pietro), amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4519 del 30.04.2008
(04465392 / CH-524.3.009.257-5)

■ MTF Info Centro SA, in Manno, CH-514.3.006.142-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2007, pagina 19,
publ. 3997074). Persone e firme cancellate: Gaggini, Stefano, da
Bissone, in Bissone, con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore; Pelagatti, Stefano, da Lugano, in Cassina d’Agno
(Agno), membro del consiglio di amministrazione e della direzi-
one generale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Prior, Maurizio, da Novaggio, in Magliaso, presidente,
con firma collettiva a due [finora: presidente e membro della di-
rezione generale]; Rinaldi, Luca, cittadino italiano, in Lugano,
membro del consiglio di amministrazione e direttore generale,
con firma collettiva a due [finora: membro del consiglio di am-
ministrazione e della direzione generale].
Registro giornaliero no 4520 del 30.04.2008
(04465394 / CH-514.3.006.142-8)

■ Pancar SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.017-0, Società
anonima (FUSC no. 203 del 18. 10. 1996, pagina 6365). Persone
e firme cancellate: Studio Fiduciario Fernanda Loss SA, Bellin-
zona, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].
Registro giornaliero no 4521 del 30.04.2008
(04465396 / CH-500.3.001.017-0)

■ Ravetta SA Filiale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.008.880-2, Succursale (FUSC no. 195 del 8. 10. 1998, pa-
gina 6923), con sede principale a: Maroggia. Nuovo recapito: Via
Vicari 25, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 4522 del 30.04.2008
(04465398 / CH-514.9.008.880-2)

■ Ravil Sagl in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.4.004.385-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del
11. 3. 2008, pagina 15, publ. 4380318). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 27.03.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 4523 del 30.04.2008
(04465400 / CH-500.4.004.385-6)

■ ROSS COMPANY Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.126-0,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 8. 8. 2007, pagina
13, publ. 4058632). Statuti modificati: 29. 4. 2008. Statuti adat-
tati al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del 29.04.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Freedom
Trading Co., Inc.(832388), in Pusan (KR), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 12’000.– [finora: Freedom Trading
Co., Inc., in Pusan (KR), con una quota da CHF 8’000.–]; Rossin,
Franco, cittadino italiano, in Gressoney-Saint-Jean (IT), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.– [finora: con
una quota da CHF 7’000.–]; Yoonjung, Kim, cittadino coreano,
in Pusan (KR), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 4’000.– [finora: con una quota da CHF 5’000.–].
Registro giornaliero no 4524 del 30.04.2008
(04465402 / CH-514.4.029.126-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. Bruno Semm, in Lugano, CH-514.1.027.378-3, Ditta
individuale (FUSC no. 140 del 24. 7. 2003, pagina 14,
publ. 1099950). La ditta è cancellata per decesso del titolare.
Registro giornaliero no 4525 del 30.04.2008
(04465404 / CH-514.1.027.378-3)

■ Eiselin Moto Team, di Poletti Nicolette, in Osogna,
CH-528.1.001.075-1, Ditta individuale (FUSC no. 231 del
28. 11. 2001, pagina 9367). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Registro giornaliero no 4526 del 30.04.2008
(04465406 / CH-528.1.001.075-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar66 Stock, à 1800 Vevey, rue du Général-Guisan 62, CH-
550-1054118-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Stock
Verena, d’Alchenstorf, à Lausanne. Signature individuelle est con-
férée à Stock Herbert, d’Alchenstorf, à Bavois. But: exploitation
d’un établissement public.
Registre journalier no 5243 du 30.04.2008
(04465126 / CH-550.1.054.118-3)

■ BM Montage Sàrl, à 1373 Chavornay, rue de la Cité 11,
CH-550-1054352-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 24 avril 2008. But: la plâtrerie, la peinture, la rénovation et
tous travaux dans le domaine de la construction (pour but com-
plet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gé-
rants du 24 avril 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associés: Mazreku Besim, président, et Mazreku Bekim, se-
crétaire, les deux de Serbie, à Chavornay, chacun avec cent parts
de CHF 100, gérants avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5244 du 30.04.2008
(04465128 / CH-550.1.054.352-2)

■ DSA Serrurerie &amp; Soudure Sàrl, à 1025 Saint-Sul-
p i c e  ( V D ) , rue du Centre 140, CH-550-1054339-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 24 avril 2008. But: l’explo-
itation d’une entreprise de construction métallique, de serrurerie
et de soudure (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration du gérant du 24 avril 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de
biens selon contrat du 24 avril 2008 et bilan au 31 décembre 2007:
actifs (CHF 154’006.55) et passifs (CHF 11’898.05) de l’entreprise
individuelle ’Dos Santos Alves Joaquim’ (CH-550-1037269-2), soit
un actif net de CHF 142’108.50; en contrepartie, il est remis 20
parts de CHF 1’000, le solde de CHF 122’108.50 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Dos Santos Alves Joaquim, du Portugal, à
Saint-Sulpice (VD), avec 200 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5245 du 30.04.2008
(04465130 / CH-550.1.054.339-8)

■ Duclos Daniel, à 1271 Givrins, route de Genolier 19, CH-
550-1053892-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Duc-
los Daniel, de Saint-Prex, à Givrins. But: conclusion de toute as-
surance, de crédits de construction et financements hypothécaires;
établissement de déclarations fiscales.
Registre journalier no 5246 du 30.04.2008
(04465132 / CH-550.1.053.892-9)

■ Easygolf Alan Johnston Sàrl, à 1803 Chardonne, che-
min Rouge 3, c/o Alan et Christine Johnston, CH-550-1054329-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24 avril 2008.
But: l’achat, la vente, l’importation, l’exportation de matériels et
équipements liés à la pratique du Golf ainsi que la prestation de
services dans le domaine et particulièrement l’enseignement de
ce sport (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration des gérants du 24 avril 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associés: Johnston Alan, avec 190 parts
de CHF 100, président, et Johnston Christine, avec 10 parts de CHF
100, tous deux de de Herisau, à Chardonne, gérants avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par lettres recomman-
dées ou par courriel.
Registre journalier no 5247 du 30.04.2008
(04465134 / CH-550.1.054.329-4)

■ Fashion Boutique, Alexandrina Neves da Silva
Sousa
, à 1110 M o r g e s , rue de la Gare 28, CH-550-1054346-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Neves da Silva Sousa
Alexandrina, du Portugal, à Morges. But: exploitation d’une bou-
tique de prêt-à-porter hommes et femmes. Signature individuelle
est conférée à de Jesus Sousa Manuel Joaquim, du Portugal, à Mor-
ges.
Registre journalier no 5248 du 30.04.2008
(04465136 / CH-550.1.054.346-2)

■ First zingage électrolytique SA, à 1023 Crissier, route
de Bussigny 36, CH-550-1054353-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 25 avril 2008. But: l’exploitation d’une entreprise de trai-
tement de surfaces par zingage électrolytique ainsi que toutes opé-
rations en rapport direct ou indirect avec cette activité (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Trolliet Charles, de Seigneux, à Lausanne, président, Veuve
Anne-Catherine, de Cernier, à Ambilly (France), secrétaire, et
Schoch François, de Wattwil, à Commugny, tous trois avec signa-

ture collective à deux. Procuration collective à deux est conférée
à Kah Rachel, de France, à Lausanne. Organe de révision: Fidu-
consult Golay SA (CH-550-0171293-4), à Lausanne.
Registre journalier no 5250 du 30.04.2008
(04465138 / CH-550.1.054.353-8)

■ GIPAL Sàrl, à 1303 Penthaz, route de Cossonay 4, CH-550-
1054344-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23
avril 2008. But: l’achat, la vente, le montage et la réparation de
tous véhicules et de toutes machines de transport et de manuten-
tion (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration du gérant du 23 avril 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 50’000. Associé: Giriens Christian, d’Etoy, à Pent-
halaz, avec 50 parts de CHF 1’000, gérant avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5251 du 30.04.2008
(04465140 / CH-550.1.054.344-6)

■ Gugliuzzo Marco de Francesco, à 1880 Bex, chemin des
Valentines 25, CH-550-1054325-5. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Gugliuzzo Marco, d’Italie, à Bex. But: exécution de
tous travaux d’électricité et toutes activités convergentes dans le
bâtiment.
Registre journalier no 5252 du 30.04.2008
(04465142 / CH-550.1.054.325-5)

■ JP Lourenço Presse Sàrl, à 1297 Founex, chemin de la
Marjolaine 4, CH-550-1054357-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 25 avril 2008. But: l’exploitation de kiosques
à journaux et publications périodiques, ainsi que le commerce de
livres, papeterie, tabacs, produits alimentaires et articles de diverse
nature (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration du gérant du 25 avril 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individu-
elle: Sequeira Lourenço Paulo, de et à Founex, avec 20 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5253 du 30.04.2008
(04465144 / CH-550.1.054.357-5)

■ Leman Prestige Design Sàrl, à 1009 Pully, chemin de
la Damataire 24, c/o Alain Nguyen-Hoang et Monique Mercier
Nguyen-Hoang, CH-550-1054350-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 24 avril 2008. But: l’importation, l’expor-
tation et le commerce de tous biens de consommation, produits
de prestige dans les domaines de l’art de la table, de la décoration
intérieure et des cosmétiques, ainsi que toute activité en matière
d’informatique, de télécommunication, de conseils et services aux
entreprises et de commerce électronique (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 24 av-
ril 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. As-
sociés: Nguyen-Hoang Alain, gérant avec signature individuelle,
avec 122 parts de CHF 100, Mercier Nguyen-Hoang Monique, avec
38 parts de CHF 100, Nguyen-Hoang Steve, avec 20 parts de CHF
100, tous trois à Pully, et Nguyen-Hoang Cyril, à Lausanne, avec
20 parts de CHF 100, tous trois sans signature, tous de France. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5254 du 30.04.2008
(04465146 / CH-550.1.054.350-6)

■ Leslie Amoyal, art adviser, à 1172 Bougy-Villars, che-
min des Perrailles 8, CH-550-1053929-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Amoyal Leslie, de et à Bougy-Villars. But: con-
seils, expertises et commerce d’objets d’art.
Registre journalier no 5255 du 30.04.2008
(04465148 / CH-550.1.053.929-7)

■ Maxi-Services J. Page, à 1400 Yverdon-les-Bains, rue
Saint-Roch 36, CH-550-1054326-0. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Page Jacques, de Boncourt, à Grandson. But: for-
mation d’adultes, coaching et conseils; organisation d’événe-
ments; tous services d’investigation, d’enquêtes et de sondage;
offre de service comme chauffeur pour le transport de personnes
et de choses; tous travaux d’entretien, de dépannage et de petite
serrurerie; achat et vente de matériel technique et d’équipements.
Registre journalier no 5256 du 30.04.2008
(04465150 / CH-550.1.054.326-0)

■ Pro-food Cash and Carry Sàrl, à 1030 Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , chemin de la Mochettaz 18, CH-550-
1054309-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22
avril 2008. But: commerce de produits alimentaires ou non, no-
tamment de vins, de bières, de liqueurs et d’autres boissons; ex-
ploitation de cafés-restaurants (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés:
D’Amico Antonio, président, et D’Amico Eliseo, les deux à Lau-
sanne, gérants avec signature individuelle, Citro Monica, à Pent-
halaz, et Genovese Giuseppe, à Montreux, tous d’Italie, chacun
avec 50 parts de CHF 100. Organe de révision: ACYGEST REVISCO
Sàrl (CH-550-1052092-3), à Servion. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5257 du 30.04.2008
(04465152 / CH-550.1.054.309-5)

■ RosEuroDevelopment, Moscou, succursale de
Montreux
, à 1820 M o n t r e u x , avenue des Alpes 70, CH-550-
1053893-7. Succursale de RosEuroDevelopment, à Moscou (Rus-
sie), société à responsabilité limitée de droit russe inscrite au Re-
gistre Officiel Général des personnes morales, à Moscou (Russie),
le 21 mai 2003, sous N° 1037706033826. But spécifique de la suc-
cursale: commerce, importation, exportation de matériel brut, de

marchandises, d’éléments de propriété intellectuelle; développe-
ment et commercialisation des nouvelles technologies en matière
d’architecture, de services de conception, de design et de gestion
d’entreprise. Capital émis et libéré: RUR 3’000’000. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Suzdaltsev Andrey, de
Russie, à Montreux, directeur de la succursale.
Registre journalier no 5258 du 30.04.2008
(04465154 / CH-550.1.053.893-7)

■ Sognos Design Sàrl, à 1117 Grancy, route de Saint-Denis
12, c/o Thierry Buttin, CH-550-1054356-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 28 avril 2008. But: le commerce de
tout meuble, principalement de mobilier de bureau (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration des gérants du 28 avril
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciés: Sahiti Sahit, du Kosovo, à Cossonay, président, et Buttin
Thierry, d’Aigle, à Grancy, tous deux avec 100 parts de CHF 100,
gérants avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel, à la dernière adresse communi-
quée.
Registre journalier no 5259 du 30.04.2008
(04465156 / CH-550.1.054.356-7)

■ Sport Distribution &amp; Style Sàrl, à 1844 Villeneuve
( V D ) , zone industrielle D, chemin de la Confrérie, CH-550-
1054298-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22
avril 2008. But: l’exploitation de commerces d’articles de sport et
de loisirs (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 22 avril 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Di Stefano Salvatore, de Soulce, à Saint-Légier-La
Chiésaz, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre recommandée ou par courriel.
Registre journalier no 5260 du 30.04.2008
(04465158 / CH-550.1.054.298-3)

■ VERALUPLAST Sàrl, à 1122 Romanel-sur-Morges,
Z.I. Moulin-du-Choc B, CH-550-1054336-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 25 avril 2008. But: tous travaux re-
latifs à la construction, dans les domaines de la menuiserie et de
la serrurerie (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 25 avril 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Storz Raymond, de Bottighofen, à Etoy, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 5261 du 30.04.2008
(04465160 / CH-550.1.054.336-6)

■ werham, Guy Schlosser, à 1530 Payerne, impasse
Reine-Berthe 13, CH-550-1054251-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Schlosser Guy, de France, à Payerne. But: vente,
réparation et location d’instruments de musique; cours de mu-
sique; vente de CD et de vidéos; vente et exposition dans les foires
des objets y relatifs.
Registre journalier no 5262 du 30.04.2008
(04465162 / CH-550.1.054.251-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Millicare Team S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0093593-1, service d’entretien des revêtements de sols
Milliken (FOSC du 02.08.2002, p. 13/587088). Fame Christian
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le président An-
drey Claude reste seul administrateur et continue à signer indivi-
duellement.
Registre journalier no 5263 du 30.04.2008
(04465408 / CH-550.0.093.593-1)

■ Albosol S.à r.l., à Saint-Légier-La Chiésaz, CH-550-
0161340-2, tous travaux de revêtement et d’entretien du sol (FOSC
du 08.05.2007, p. 16/3920702). Statuts modifiés le 22 avril 2008.
Siège transféré à 1375 P e n t h é r é a z , en Verdet. Martin Alexandre,
associé-gérant cède CHF 1’000 de sa part de CHF 20’000, laquelle
est réduite à CHF 19’000, à Baillif Danielle, de La Sagne, à Miège,
nouvelle associée avec une part de CHF 1’000, gérante avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 5264 du 30.04.2008
(04465164 / CH-550.0.161.340-2)

■ APF Menuiserie SA, à Lavigny, CH-217-0138657-6, ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie et d’agencement (FOSC
du 11.07.2007, p. 19/4018770). Fiduconsult Golay SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fibexa SA société
fiduciaire (CH-550-0067658-6), à Lausanne.
Registre journalier no 5265 du 30.04.2008
(04465166 / CH-217.0.138.657-6)

■ Aries Trade &amp; Finance S.A., à Pully, CH-550-0097852-
4, activités commerciales et financières; prestations de service, de
logistique, de formation et d’écolage (FOSC du 18.04.2006, p.
16/3335818). Nouvelle adresse: chemin de Somais 11, c/o Deniz
Saral, 1009 Pully.
Registre journalier no 5266 du 30.04.2008
(04465410 / CH-550.0.097.852-4)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

■ Arxom SA, à Préverenges, CH-550-1036022-6, prestations
de service et exécution de travaux dans le secteur de la télécom-
munication (FOSC du 17.12.2007, p. 22/4249814). Brunner et As-
sociés SA, société fiduciaire n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: BDO Visura (CH-100-9010550-2), à Lucerne.
Registre journalier no 5267 du 30.04.2008
(04465412 / CH-550.1.036.022-6)

■ Arzillier Investissements &amp; Services Sàrl, à Bursi-
n e l , CH-550-1045270-0, développement de toute activité liée au
commerce de divers produits (FOSC du 20.10.2005, p.
11/3067950). Selon décision de son assemblée générale du 23 av-
ril 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: Arzillier Investisse-
ments &amp; Services Sàrl en liquidation
. Littman Bruce, qui
n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: 1195 Bursinel, Les Tattes, c/o
Bruce Littman.
Registre journalier no 5268 du 30.04.2008
(04465168 / CH-550.1.045.270-0)

■ Banque du Gothard, succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e , CH-550-0048298-5 (FOSC du 22.04.2008, p.
15/4440022). Société anonyme avec siège principal à Lugano. La
signature de Aeberli Rolf et Hoch Philipp est radiée.
Registre journalier no 5269 du 30.04.2008
(04465414 / CH-550.0.048.298-5)

■ Bardusch S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0085103-
0, nettoyage, blanchisserie de tous vêtements, leur manufacture
(FOSC du 04.04.2008, p. 15/4415436). La société ayant transféré
son siège à Bâle sous la raison sociale Bardusch AG, la raison de
commerce est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.
Registre journalier no 5270 du 30.04.2008
(04465416 / CH-550.0.085.103-0)

■ Bindella Testuz S.A., à Puidoux, CH-550-0130907-5, vi-
ticulture, importation, commerce et exportation de vins et spiri-
tueux (FOSC du 12.01.2007, p. 14/3722926). Trueb Philippe n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Cuerel Alain, dont la
procuration est éteinte, est nommé directeur avec signature coll-
ective à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Kunz Max, de Hombrechtikon, à Saint-Légier-La Chiésaz,
secrétaire, et Mathier Tobias, de Salquenen, à Vouvry, délégué.
Registre journalier no 5271 du 30.04.2008
(04465418 / CH-550.0.130.907-5)

■ Bio-MSat SA, à Lausanne, CH-550-1035164-1, services et
activités de recherches et de développement dans les domaines sci-
entifiques (FOSC du 09.08.2006, p. 12/3500272). Ould-Ali Abd-
nour n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le direc-
teur Merabet Mustapha est nommé administrateur et président; il
continue à signer individuellement. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Merabet Narimane, du Canada, à Blo-
nay.
Registre journalier no 5272 du 30.04.2008
(04465420 / CH-550.1.035.164-1)

■ Brasserie Trois Dames Sàrl, à Sainte-Croix, CH-550-
1054253-4, la production et le commerce de bière (FOSC du
28.04.2008, p. 16/4450464). Complément. L’associée-gérante
Margot Mettler Sylvie est nommé secrétaire.
Registre journalier no 5273 du 30.04.2008
(04465422 / CH-550.1.054.253-4)

■ Café du Nord Chez Céline, Céline Muller, à Sévery,
CH-550-1050096-9, en faillite (FOSC du 15.04.2008, p.
16/4430464). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 28 avril 2008.
Registre journalier no 5274 du 30.04.2008
(04465424 / CH-550.1.050.096-9)

■ Cenchem S.A., à Lausanne, CH-550-0090622-1, services
dans le domaine technique, administratif et commercial du
groupe Seatrade à l’étranger (FOSC du 05.03.2008, p.
16/4372878). Nouvelle adresse: avenue du Tribunal-Fédéral 34,
c/o KENDRIS private SA, 1005 Lausanne.
Registre journalier no 5275 du 30.04.2008
(04465426 / CH-550.0.090.622-1)

■ Centre de Chimiothérapie Anti-Cancéreuse CCAC
SA
, à L a u s a n n e, CH-550-1046530-8 (FOSC du 06.03.2006, p.
13). Statuts modifiés le 23 avril 2008. Nouveau but: l’exploitation
de centres médicaux spécialisés dans le traitement du cancer, en
particulier par chimiothérapie (pour but complet cf. statuts).
Registre journalier no 5276 du 30.04.2008
(04465170 / CH-550.1.046.530-8)

■ Change International, Kitenge, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1044875-2, activités financières dans le domaine
du change notamment (FOSC du 05.09.2005, p. 17/3003870). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord
vaudois, la titulaire de cette entreprise individuelle a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 7 février 2008, à 9 heures. La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 25 avril
2008.
Registre journalier no 5277 du 30.04.2008
(04465172 / CH-550.1.044.875-2)

■ Compagnie financière Tradition, à Lausanne, CH-
550-0052432-7, société anonyme, prise de participation (FOSC du
23.04.2008, p. 16/4444194). Statuts modifiés le 21 avril 2008. Aug-
mentation conditionnelle du capital-actions. Nouveau capital-
actions entièrement libéré: CHF 14’048’627.50, divisé en
5’619’451 actions au porteur de CHF 2.50.
Registre journalier no 5278 du 30.04.2008
(04465174 / CH-550.0.052.432-7)

■ DIA Construction SA, à Moudon, CH-550-1041702-0, ex-
ploitation d’une entreprise générale de construction, construction
métallique et serrurerie (FOSC du 04.04.2007, p. 16/3870696).

Chaperon Simon n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Elshani
Hamdi, du Kosovo, à Moudon.
Registre journalier no 5279 du 30.04.2008
(04465176 / CH-550.1.041.702-0)

■ Dimension Corporate Finance S.A., à Lausanne, CH-
550-1000021-8, conseils en matière de gestion, financement et
développement d’entreprises, opérations de fusion et d’acquisition
(FOSC du 11.09.2007, p. 17/4104812). Statuts modifiés le 28 avril
2008. Nouvelle raison de commerce: Romy Management SA.
Nouveau but: l’acquisition, la vente et la gestion de participations
à toutes entreprises ainsi que la gestion et l’administration de so-
ciété (pour but complet cf. statuts). Communications aux action-
naires: par lettre recommandée. L’administrateur Romy Claude
est nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Romy Patricia,
de Lausanne, à Romanel-sur-Lausanne.
Registre journalier no 5280 du 30.04.2008
(04465178 / CH-550.1.000.021-8)

■ EDISUISSE Sàrl, précédemment à Genève, CH-660-
0289007-6 (FOSC du 08.02.2007, p. 8/3765174). Siège transféré
à 1004 L a u s a n n e , chemin du Risoux 11. Statuts primitifs du 25
janvier 2007 modifiés en conséquence le 15 avril 2008. Nouvelle
raison de commerce: GRAFFIPRESS Sàrl. Comte Philippe, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 1’000 à Pollesel Olivo, d’Italie, à Saint-Prex, nouvel
associé-gérant avec signature individuelle et avec une part de CHF
1’000.
Registre journalier no 5281 du 30.04.2008
(04465180 / CH-660.0.289.007-6)

■ EMITALL SURVEILLANCE SA, à Montreux, CH-550-
1044668-8, développement et commercialisation de produits, so-
lutions et services informatiques (FOSC du 04.01.2008, p.
28/4269368). Statuts modifiés le 21 avril 2008. Augmentation au-
torisée du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 2’088’000, divisé en 20’880’000 actions nominatives
de CHF 0.10.
Registre journalier no 5282 du 30.04.2008
(04465428 / CH-550.1.044.668-8)

■ ESL Education SA, à Montreux, CH-550-0177153-6, ex-
ploitation d’une école de langues (FOSC du 14.12.2007, p.
20/4247818). Nouvelle adresse: Grand-Rue 50, 1820 Montreux.
Registre journalier no 5283 du 30.04.2008
(04465430 / CH-550.0.177.153-6)

■ ESL Sàrl, à Montreux, CH-550-1025429-0, organisation de
voyages en relation avec les séjours linguistiques (FOSC du
13.10.2004, p. 15/2491220). Nouvelle adresse: Grand-Rue 50,
1820 Montreux.
Registre journalier no 5284 du 30.04.2008
(04465432 / CH-550.1.025.429-0)

■ Fondation des Maisons de retraite du district
d’Aigle
, à A i g l e , CH-550-1023125-6 (FOSC du 25.02.2008, p.
20/4357860). Mermod Patrick, inscrit sans signature, n’est plus
membre du conseil. Nouveau membre du conseil sans signature:
Pernet Jocelyne, de et à Ormont-Dessus.
Registre journalier no 5285 du 30.04.2008
(04465434 / CH-550.1.023.125-6)

■ Fondation du Musée Eugène Burnand, à Moudon,
CH-550-0174669-3 (FOSC du 03.07.2006, p. 19/3443914). Grot-
jahn-Faucherre Monique n’est plus membre du conseil; sa signa-
ture est radiée.
Registre journalier no 5286 du 30.04.2008
(04465436 / CH-550.0.174.669-3)

■ Frutiger S.A., succursale de Cheseaux-sur-Lau-
sanne
, à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0171208-9,
exploitation d’une entreprise de construction, de transformation
de bâtiment et de travaux de génie civil (FOSC du 22.04.2008, p.
16/4440040). Siège principal: Thoune. La procuration de Meyer
Jörg est éteinte.
Registre journalier no 5287 du 30.04.2008
(04465438 / CH-550.0.171.208-9)

■ G. Pagano S.A., à Echandens, CH-550-0167025-0, tra-
vaux d’étanchéité, isolation thermique, chapes et pose de dalettes
(FOSC du 04.02.2008, p. 16/4321768). FRI Révision SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire de Rive
SA (CH-660-0214981-6), à Genève.
Registre journalier no 5288 du 30.04.2008
(04465440 / CH-550.0.167.025-0)

■ Galerie Zabbeni, à Vevey, CH-550-0047000-3, entreprise
individuelle, oeuvres d’art, antiquités, bijoux (FOSC du
23.03.1994, p. 1580). Nouvelle adresse: rue du Lac 9, 1800 Vevey.
Nouvelles autres adresses: Münstergasse 32, 3011 Bern, place du
Grand-Mézel 8, 1204 Genève, et rue du Simplon 25, 1800 Vevey.
Nouveau but: commerce et courtage notamment dans le domaine
des oeuvres d’art, antiquités et bijoux; expertises y relatives; toute
activité de commissaire priseur; toute activité de promotion cul-
turelle et sociale.
Registre journalier no 5289 du 30.04.2008
(04465442 / CH-550.0.047.000-3)

■ General Mills International Sàrl, à Nyon, CH-550-
1033064-9, fabrication de produits alimentaires (FOSC du
02.08.2007, p. 15/4051394). Halverstadt William n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Le Conte Stéphane, désormais à Saint
Louis Park (USA), continue à signer individuellement, désormais
en qualité de gérant. Signature individuelle est conférée à Kern An-
dré, de France, à Divonne-les-Bains (France), et Nordlie Elizabeth,
des USA, à Vevey.
Registre journalier no 5290 du 30.04.2008
(04465444 / CH-550.1.033.064-9)

■ Gravage Berruex S.A., à Gland, CH-550-0114160-0, gra-
vure sur métaux (FOSC du 18.01.2006, p. 20/3199858). Statuts
modifiés le 28 avril 2008. Siège transféré à 1024 E c u b l e n s
( V D ) , chemin du Croset 9.
Registre journalier no 5291 du 30.04.2008
(04465446 / CH-550.0.114.160-0)

■ Guy Musfeld, à Coppet, CH-550-0013447-6, expertises im-
mobilières, techniques et financières (FOSC du 17.09.1998, p.
6440). Siège transféré à 1071 C h e x b r e s , chemin Champ-Pâquis
14. Musfeld Guy est désormais à Chexbres.
Registre journalier no 5292 du 30.04.2008
(04465448 / CH-550.0.013.447-6)

■ HASCHASCH, Hurter Robert, à Orbe, CH-550-1042723-
5, culture de chanvre (FOSC du 27.12.2004, p. 22/2611554). Nou-
veau but: toute activité de grossiste et détaillant dans le domaine
du matériel d’horticulture.
Registre journalier no 5293 du 30.04.2008
(04465450 / CH-550.1.042.723-5)

■ HOTELIN SA, à Jouxtens-Mézery, CH-550-1043521-1,
exploitation d’un hôtel (FOSC du 29.03.2005, p. 14/2765650).
Frasca Dominique n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Frasca Catherine, laquelle n’est plus présidente, reste seule
administratrice et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 5294 du 30.04.2008
(04465452 / CH-550.1.043.521-1)

■ HygieClean Sàrl, à Mézières (VD), CH-550-1049069-1,
commerce et conseils dans le domaine de l’hygiène et de la santé
(FOSC du 28.12.2006, p. 21/3700678). Statuts modifiés le 10 mars
2008. Le capital social de CHF 20’000, désormais entièrement
libéré, est maintenant divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000.
L’associée-gérante Golay Katia est titulaire d’une part de CHF
1’000 et l’associé Bargibant Hervé-Georges de 19 parts de CHF
1’000. Bargibant Hervé-Georges cède 10 parts de CHF 1’000 à Go-
lay Katia; ils sont désormais titulaires de 10 parts de CHF 1’000
chacun. Selon déclaration de la gérante du 10 mars 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 5295 du 30.04.2008
(04465454 / CH-550.1.049.069-1)

■ I-COMM Communication et Marketing SA, à Lau-
s a n n e , CH-550-1042819-9, conseils dans le domaine des relati-
ons publiques, du marketing et de la vente de produits (FOSC du
05.12.2005, p. 18/3133530). Guida Linda n’est plus administrat-
rice; sa signature est radiée. Rosenfield Thomas reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 5296 du 30.04.2008
(04465456 / CH-550.1.042.819-9)

■ IHTM SA, à Ecublens (VD), CH-550-0144521-0, achat, fa-
brication et vente de meubles (FOSC du 28.12.2007, p.
26/4265462). Lota Christophe, Paudex Régis et Spring Alain ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature
de Tournant Nicolas, Briola Laurence, Décorvet Patrick, Foucault
Laure, Kervazo Sylvain, Roulet Patrick et Toulemonde Benoît est
radiée. Levet Bernard, qui n’est plus directeur, est élu administra-
teur et président; le directeur Dumont Jean-Philippe est élu admi-
nistrateur; tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Registre journalier no 5297 du 30.04.2008
(04465458 / CH-550.0.144.521-0)

■ Informatique Kitenge, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1049492-1, commerce, montage et réparation de matériel infor-
matique (FOSC du 06.02.2007, p. 18/3761760). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois, la
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 7 février 2008, à 9 heures. La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 25 avril 2008.
Registre journalier no 5298 du 30.04.2008
(04465460 / CH-550.1.049.492-1)

■ Interactive Communication Group SA, à Nyon, CH-
626-3006923-4, développement, distribution, commercialisation
de solutions informatiques et techniques (FOSC du 29.04.2008, p.
17/4453808). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: der Kinderen Marc, des Pays-Bas, à New-York (USA).
Registre journalier no 5299 du 30.04.2008
(04465462 / CH-626.3.006.923-4)

■ JLC Consultants Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0076792-5, conseils dans les domaines propres aux activités
médicales et commerce de produits médicaux (FOSC du
30.07.1999, p. 5221). Statuts modifiés le 15 avril 2008. Nouvelle
raison de commerce: JLC Biotech Holding Sàrl. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Centeleghe Jean-Luc est désormais titulaire de 340 parts de
CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 34’000) et Centeleghe Si-
mone est désormais titulaire de 10 parts de CHF 100 (précédem-
ment 1 part de CHF 1’000). Organe de révision: Cabinet Fiscal et
Comptable, J.-F. Meillard (CH-550-0028084-5), à Cugy (VD).
Registre journalier no 5300 du 30.04.2008
(04465464 / CH-550.0.076.792-5)

■ Krauthammer International S.A., à Gland, CH-550-
0106840-8, conseil, organisation et vente de séminaires de forma-
tion professionnelle (FOSC du 25.05.2007, p. 18/3948002). Price-
waterhouseCoopers SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Deloitte AG (CH-020-3908370-9), à Zurich.
Registre journalier no 5301 du 30.04.2008
(04465466 / CH-550.0.106.840-8)

■ Le Rubis de la Tour Saint-Jacques, Castellano An-
tonietta
 , à V e v e y , CH-550-1054086-1, exploitation d’un tea-
room (FOSC du 14.04.2008, p. 17/4427816). Rectificatif. La titu-
laire se nomme Altieri-Castellano Antonietta (et non Castellano

Antonietta, comme publié). La raison de commerce exacte est: Le
Rubis de la Tour St-Jean, Altieri-Castellano Antoni-
etta
.
Registre journalier no 5302 du 30.04.2008
(04465468 / CH-550.1.054.086-1)

■ Les Résidences du Château SA, à Lonay, CH-550-
1029243-2, opérations immobilières (FOSC du 09.03.2005, p.
18/2738252). Giannini Raphaël est nommé président et signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux, toutefois pas entre eux: Rosselet Jean-
Pierre, des Bayards, à Lonay, secrétaire, et Martinet François, de
Mont-la-Ville, à Morrens (VD).
Registre journalier no 5303 du 30.04.2008
(04465470 / CH-550.1.029.243-2)

■ Les Tattes investissements &amp; Services Sàrl, à Bursi-
n e l , CH-550-1044063-1, développement de toute activité liée au
commerce (FOSC du 27.05.2005, p. 16/2856580). Selon décision
de son assemblée générale du 23 avril 2008, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: Les Tattes investissements &amp; Services Sàrl en li-
quidation
. Littman Bruce, qui n’est plus gérant, est élu liquida-
teur avec signature individuelle. Adresse de la société en liquida-
tion: 1195 Bursinel, Les Tattes, c/o Bruce Littman.
Registre journalier no 5304 du 30.04.2008
(04465472 / CH-550.1.044.063-1)

■ Mafiche S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0080473-8, fabrication et commerce de textiles (FOSC du
23.04.2008, p. 16/4444210). Nouvelle adresse: chemin du Petit-
Flon 27, 1052 Mont-sur-Lausanne. Nouvel organe de révision:
MGI Audit et Gestion Sàrl (CH-621-4007340-1), à Monthey.
Registre journalier no 5305 du 30.04.2008
(04465474 / CH-550.0.080.473-8)

■ MAT Securitas Express S.A., succursale du Mont-
sur-Lausanne
, à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-
0046111-8, transport d’espèces et d’objets de valeur (FOSC du
19.03.2007, p. 18/3845580). Siège principal: Bâle. Les informati-
ons relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Moser Viktor, Amman Chris-
toph Jakob, Beriger Peter, Moser Christoph, Steinmann Heinrich,
Kühn Stefan, Lehmann Urs, Manger Thomas, Röösli Urs, Fritz Mi-
chael, Grandchamp Evelyne, Lenz Rudolf, Moser Roland, Schnei-
der Hans-Peter, Zerr Christoph, Zgraggen Franz Xaver et Stalder
Maya.
Registre journalier no 5306 du 30.04.2008
(04465476 / CH-550.0.046.111-8)

■ Medair, à Ecublens  (VD), CH-550-0080686-7, associa-
tion, poursuivre un but de bienfaisance et humanitaire (FOSC du
12.10.2007, p. 16/4152128). Signature collective à deux est con-
férée à Fink Oliver, d’Allemagne, à Lausanne, et Ingram James,
du Canada, à Ollon, membres du comité exécutif.
Registre journalier no 5307 du 30.04.2008
(04465478 / CH-550.0.080.686-7)

■ MEDITRADING Sàrl, à Lausanne, CH-550-1042192-8,
importation et distribution de tout produit, en particulier de pro-
duits comestibles (FOSC du 02.11.2004, p. 16/2524358). Statuts
modifiés le 1er avril 2008. Siège transféré à 1030 B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e , chemin de la Mochettaz 18. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Galati Marcella, dont la signature est radiée, et d’Amico Ignazia,
inscrite sans signature, lesquelles ne sont plus associées, cèdent
leur part respective de CHF 10’000 à d’Amico Eliseo, président, et
d’Amico Antonio, les deux d’Italie, à Lausanne, lesquels sont dé-
sormais titulaires chacun de 100 parts de CHF 100 et gérants avec
signature individuelle. Le capital social de CHF 20’000 est désor-
mais entièrement libéré et composé de 200 parts sociales de CHF
100. Organe de révision: ACYGEST REVISCO Sàrl (CH-550-
1052092-3), à Servion.
Registre journalier no 5308 du 30.04.2008
(04465480 / CH-550.1.042.192-8)

■ Moto-Look Joe Genoud, à Vevey, CH-550-0046362-1,
commerce d’équipements et accessoires pour motos; agence de
travail temporaire (FOSC du 20.11.2000, p. 7877). La procuration
de Pilloud Bernadette est éteinte.
Registre journalier no 5309 du 30.04.2008
(04465482 / CH-550.0.046.362-1)

■ Musée du vieux Pays d’Enhaut, fondation du préfet
Cottier
, à C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-0167508-4 (FOSC du
21.06.2006, p. 12/3427158). Lenoir Roger n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Maillard S.A. (CH-
550-0109340-0), à Lausanne.
Registre journalier no 5310 du 30.04.2008
(04465484 / CH-550.0.167.508-4)

■ Novartis Consumer Health Services SA, à Prangins,
CH-550-0093293-0, commerce ou vente à l’étranger de produits
chimiques (FOSC du 02.04.2007, p. 18/3867642). La signature de
De Vos Georges, Flynn Shannon et McEwan Elizabeth est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Looks Stefan, d’Allema-
gne, à Saint-Prex, Macdonald Fraser, du Royaume-Uni, à Saint-
Cergue, et Züger Harald, de Vorderthal, à Genève.
Registre journalier no 5311 du 30.04.2008
(04465486 / CH-550.0.093.293-0)

■ Otis, succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-550-
0159366-8, fabrication d’ascenseurs (FOSC du 24.10.2007, p.
13/4169176). Société anonyme avec siège principal à Fribourg.
Les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformé-
ment à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

du registre du commerce. Sont concernés: Grob Bruno, Monneron
Gilbert, Andrey Olivier, Bruyère Laurent, Hodler Martin, Naef
Hans, Peter Henry, Seydoux Charles et Ruffieux Marc.
Registre journalier no 5312 du 30.04.2008
(04465488 / CH-550.0.159.366-8)

■ PAI, planification, architecture et ingénierie G.
Charrot
, à L a u s a n n e , CH-550-0062303-9 (FOSC du
10.11.1994, p. 6167). Siège transféré à 1110 M o r g e s  3, avenue
Aloïs-Hugonnet 11.
Registre journalier no 5313 du 30.04.2008
(04465490 / CH-550.0.062.303-9)

■ Pigranella S.A., à Lausanne, CH-550-0068334-8, opéra-
tions financières, commerciales ou immobilières (FOSC du
01.10.1996, p. 5940). Selon décision de son assemblée générale
du 29 avril 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: Pigranella S.A. en
liquidation
 par Sef société fiduciaire SA études juridiques, fis-
cales et financières (CH-550-0065827-3), à Lausanne, nommée
liquidatrice. Cardis François n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.
Registre journalier no 5314 du 30.04.2008
(04465492 / CH-550.0.068.334-8)

■ PRIVATEL (VEVEY) S.à r.l., à Vevey, CH-550-0163182-
2, commerce d’appareils électroniques (FOSC du 16.02.2007,
p. 18/3780226). Selon décision de son assemblée générale du
23 avril 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce PRIVATEL (VEVEY) S.à
r.l. en liquidation
. L’associé Schreck Jürg, lequel n’est plus gé-
rant, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse
de la société en liquidation: route de Denges 36, 1027 Lonay.
Registre journalier no 5315 du 30.04.2008
(04465494 / CH-550.0.163.182-2)

■ PRIVATEL (YVERDON) S.A., à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0145381-6, exploitation de commerces franchisés de ma-
tériel de télécommunication (FOSC du 14.07.2006, p.
17/3466354). Selon décision de son assemblée générale du 23 av-
ril 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce PRIVATEL (YVERDON)
S.A. en liquidation
. Schreck Jürg, lequel n’est plus administ-
rateur, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse
de la société en liquidation: 1027 Lonay, route de Denges 36.
Registre journalier no 5316 du 30.04.2008
(04465496 / CH-550.0.145.381-6)

■ ProTechT Solutions SA, à Morges, CH-550-1042222-5,
design, développement, marketing et vente de produits et systèmes
anti-explosifs (FOSC du 08.04.2008, p. 18/4419990). Thurnheer
Fritz n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 5317 du 30.04.2008
(04465498 / CH-550.1.042.222-5)

■ Richard Pierre S.A. entreprise de ferblanterie-cou-
verture
, à L a u s a n n e , CH-550-0092874-9 (FOSC du
17.05.2005, p. 15/2838822). Statuts modifiés le 25 avril 2008. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions par compensation de
créance de CHF 100’000; en contrepartie de la créance, il est remis
100 actions de CHF 1’000. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 300’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF
500, privilégiées quant au droit de vote, et 200 actions nominatives
de CHF 1’000, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Nouveau but: la ferblanterie, la couverture et tous
travaux annexes (pour but complet cf. statuts). La procuration de
Genet Christiane est éteinte. Fibexa revision S.A. n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fibexa SA société fiduciaire
(CH-550-0067658-6), à Lausanne.
Registre journalier no 5320 du 30.04.2008
(04465500 / CH-550.0.092.874-9)

■ S and I S.A., à Saint-Sulpice (VD), CH-550-1005752-
6, commerce et transformation de matières premières (FOSC du
05.07.2007, p. 22/4010886). La signature de Krezel Arkadiusz est
radiée. Signature individuelle est conférée à Guryniuk Marcin, de
Pologne, à Varsovie (Pologne), directeur général.
Registre journalier no 5321 du 30.04.2008
(04465502 / CH-550.1.005.752-6)

■ SRC Société de revision S.A., succursale de Lausanne,
CH-550-0172470-6 (FOSC du 24.01.2007, p. 17/3738978). Siège
principal: Berne. La signature de Flückiger Paul, qui n’est plus ad-
ministrateur, est radiée. La signature de Heri Claude est radiée. Les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément
à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Est concerné: Feierabend Urs.
Registre journalier no 5322 du 30.04.2008
(04465504 / CH-550.0.172.470-6)

■ Tecno montage Sàrl, à Poliez-Pittet, CH-550-1006793-
2, exploitation d’une entreprise de montage et câblage d’armoires
électriques (FOSC du 20.12.2004, p. 18/2598454). Statuts modi-
fiés le 22 avril 2008. Cevey David, qui n’est plus gérant et dont la
signature est radiée, et Cevey Céline, inscrite sans signature, qui
ne sont plus associés, cèdent leur part de CHF 10’000 au gérant
Cevey Alain, à Chapelle-sur-Moudon (et non Chapelle (Glâne)
comme publié), associé avec 1 part de CHF 20’000. Siège transféré
à 1063 C h a p e l l e - s u r - M o u d o n , rue du Casino. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est ensuite divisé en 20 parts de CHF 1’000, dont
Cevey Alain est titulaire. Communications aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du gé-
rant du 22 avril 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 5323 du 30.04.2008
(04465506 / CH-550.1.006.793-2)

■ Tonus studio S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0147977-8,
cours de gym et danse (FOSC du 24.03.1997, p. 1991). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 23 avril 2008, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de

commerce: Tonus studio S.à r.l. en liquidation par Cabinet
Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron SA (CH-550-1032992-7),
à Lonay, liquidatrice. Les associées Tonus Manuela et Tonus Ro-
salba ne sont plus gérantes; leur signature est radiée. Adresse de
la société en liquidation: 1027 Lonay, route de Denges 6, c/o Ca-
binet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron SA.
Registre journalier no 5324 du 30.04.2008
(04465508 / CH-550.0.147.977-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A la Borne B Sàrl, à Mies, CH-550-0113143-2, participa-
tion à des entreprises commerciales, financières, immobilières et
industrielles (FOSC du 06.05.2005, p. 17). Selon décision de son
assemblée générale du 26 septembre 2005, la société s’est soumise
au droit italien. Elle a transféré son siège à Rome (Italie) sous la
raison sociale ’A LA BORNE B S.R.L.’ (inscription à l’Ufficio Re-
gistro delle Imprese di Roma du 7 octobre 2005). Date du rapport
de révision conformément à l’article 51 al.3 aORC: 13 décembre
2005. Les dispositions des articles 51 et 51a aORC ayant été respec-
tées, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 5325 du 30.04.2008
(04465510 / CH-550.0.113.143-2)

■ BM Montage Besim Mazreku, à Chavornay, CH-550-
1046991-1, exploitation d’une entreprise de gypserie (FOSC du
27.04.2006, p. 14/3351004). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 5326 du 30.04.2008
(04465512 / CH-550.1.046.991-1)

■ Catherine Devincenti, à Lausanne, CH-550-0066347-7,
horlogerie, bijouterie, joaillerie, orfévrerie, gemmologie (FOSC
du 06.05.1999, p. 2998). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 5327 du 30.04.2008
(04465514 / CH-550.0.066.347-7)

■ Daniel Loup, à Arzier, CH-550-0001007-8, entreprise de
transports de bois (FOSC du 26.01.1981, p. 262). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 5328 du 30.04.2008
(04465516 / CH-550.0.001.007-8)

■ JAZZ CAFE, Erwin Mühlemann, à Montreux, CH-550-
1046590-6, exploitation d’un établissement public, notamment
d’un café-bar. (FOSC du 10.03.2006, p. 16/3280990). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 5329 du 30.04.2008
(04465518 / CH-550.1.046.590-6)

■ Mercuri Institut SA en liquidation, à Nyon, CH-020-
3917334-3, en faillite, formation et cours dans le domaine de la
vente, marketing et gestion en général (FOSC du 25.09.2007, p.
14/4125752). La procédure de faillite ayant été clôturée le 24 avril
2008, la raison de commerce est radiée d’office, conformément à
l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Registre journalier no 5330 du 30.04.2008
(04465520 / CH-020.3.917.334-3)

■ P-A SALLIN, à Cronay, CH-550-1051257-0, exploitation
d’une entreprise de transport de marchandises (FOSC du
07.08.2007, p. 13/4057120). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 5331 du 30.04.2008
(04465522 / CH-550.1.051.257-0)

■ Secrétariat One, Arlette Kibboua-Lüthi, à Chéserex,
CH-550-0012184-1, services de secrétariat et administratifs (FOSC
du 02.03.1998, p. 1501). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 5332 du 30.04.2008
(04465524 / CH-550.0.012.184-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Drum 4 fun, Zurbriggen Dietmar, in Brig-Glis, CH-
600.1.013.363-2, Gliserallee 90, 3902 Glis, neues Einzelunterneh-
men. Zweck: Verkauf von Musik- insbesondere Schlaginstrumen-
ten. Eingetragene Personen: Zurbriggen, Dietmar, von Saas
Grund, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 390 vom 30.04.2008
(04465526 / CH-600.1.013.363-2)

■ Elektro Owelec GmbH, in Visp, CH-600.4.013.364-1,
Bahnhofplatz 11 + 12, 3930 Visp, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 30. 04. 2008. Zweck: Pla-
nung und Ausführung von Stark- und Schwachstromanlagen so-
wie Leistungen im Bereich der Mess- und Regeltechnik, Betrieb
von Elektrofachgeschäften, Handel mit Elektrogeräten, Elektro-
apparaten, elektronischen Kommunikationsgeräten sowie Gerä-
ten der Unterhaltungselektronik und damit verbundene Service-
leistungen. An- und Verkauf von Klein- und Grosswaren aller Art
zu Wohn- und ähnlichen Zwecken. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ein-

getragene Personen: Tenisch, Liliane, von Grengiols, Binn und
Visp, in Visp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–; Zenhäu-
sern, Leander, von Bürchen, in Bürchen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–; Valfida
Treuhand AG (CH-600.3.000.786-2), in Visp, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 391 vom 30.04.2008
(04465528 / CH-600.4.013.364-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aletsch AG, in Mörel, CH-600.3.000.021-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 18, Publ. 4420564).
Postadresse neu: EnAlpin AG, Bahnhofplatz 1b, 3930 Visp.
Tagesregister-Nr. 394 vom 30.04.2008
(04465534 / CH-600.3.000.021-3)

■ AS Partner AG, in Visp, CH-600.3.001.522-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 16, Publ. 3416222).
Statutenänderung: 28. 04. 2008. Rechtsform neu: Firma neu: MP
Mountain Project AG
. Zweck neu: Entwickelt, realisiert, führt
und vertreibt Projekte in Bergregionen mit dem Fokus auf nach-
haltige Tourismus- und Freizeitgestaltung sowie erneuerbare En-
ergien; betreibt und vermarktet touristische Unternehmungen
und Dienstleistungen; konzipiert und organisiert Tagungen,
Events und Seminare. Kann Dienstleistungen in den Bereichen
Hotellerie und Restauration erbringen und ausführen sowie Li-
zenzen vergeben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen im beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. [Die übrigen Änderungen betreffen die publika-
tionspflichtigen Tatsachen nicht.]. Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Albrecht, Herold, von Visp, in Zufikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Philipp, von Re-
ckingen-Gluringen, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Reckingen VS, Vize-
präsident des Verwaltungsrates und Sekretär]; Müller, Carl, von
Anwil, in Schwyz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyer, Stefan, von Baltschieder, Lalden und
Visp, in Spiez, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 392 vom 30.04.2008
(04465530 / CH-600.3.001.522-8)

■ ENAG Energiedienste Niedergesteln AG, in Nieder-
g e s t e l n ,  CH-600.3.012.233-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2005, S. 18, Publ. 2642704). Verwaltungsadresse: c/o
EnAlpin AG, Bahnhofplatz 1b, 3930 Visp. [gestrichen: Verwal-
tungsadresse: c/o EnAlpin AG, Litternaring 2, 3930 Visp].
Tagesregister-Nr. 395 vom 30.04.2008
(04465536 / CH-600.3.012.233-7)

■ EnAlpin AG, in Visp, CH-600.3.001.168-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 17, Publ. 3869012). Do-
mizil neu: Bahnhofplatz 1b, 3930 Visp.
Tagesregister-Nr. 396 vom 30.04.2008
(04465538 / CH-600.3.001.168-9)

■ EVN Energieversorgung Nikolai AG, in St.  Niklaus,
CH-600.3.012.358-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 16, Publ. 3116552). Verwaltungsadresse: c/o En-
Alpin AG, Bahnhofplatz 1b, 3930 Visp. [gestrichen: Verwaltungs-
adresse: c/o EnAlpin AG, Litternaring 2, 3930 Visp].
Tagesregister-Nr. 397 vom 30.04.2008
(04465540 / CH-600.3.012.358-2)

■ EVR Energieversorgung Raron AG, in Raron, CH-
600.3.012.089-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 17, Publ. 2597200). Administrative Adresse: c/o
EnAlpin AG, Bahnhofplatz 1b, 3930 Visp. [gestrichen: Administ-
rative Adresse: c/o EnAlpin AG, Litternaring 2, 3930 Visp].
Tagesregister-Nr. 398 vom 30.04.2008
(04465542 / CH-600.3.012.089-0)

■ EVWR Energiedienste Visp - Westlich Raron AG, in
V i s p ,  CH-600.3.012.197-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 16, Publ. 4190448). Domizil neu: c/o EnAlpin AG,
Bahnhofplatz 1b, 3930 Visp.
Tagesregister-Nr. 399 vom 30.04.2008
(04465544 / CH-600.3.012.197-4)

■ Kraftwerk Aegina A.G., in Ulrichen, CH-600.3.000.403-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 16,
Publ. 3563436). Postadresse neu: c/o EnAlpin AG, Bahnhof-
platz 1b, 3930 Visp.
Tagesregister-Nr. 400 vom 30.04.2008
(04465546 / CH-600.3.000.403-4)

■ Kraftwerk Lötschen AG, in Steg, CH-600.3.000.404-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 19,
Publ. 3326148). Postadresse neu: c/o EnAlpin AG, Bahnhofplatz
1b, 3930 Visp.
Tagesregister-Nr. 401 vom 30.04.2008
(04465548 / CH-600.3.000.404-2)

■ Kraftwerk Merezenbach AG, in Münster-Geschi-
n e n ,  CH-600.3.000.405-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 19, Publ. 3326150). Postadresse neu: c/o EnAlpin
AG, Bahnhofplatz 1b, 3930 Visp.
Tagesregister-Nr. 402 vom 30.04.2008
(04465550 / CH-600.3.000.405-8)

■ KW Ackersand I AG, in Stalden VS, CH-600.3.009.327-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 17,
Publ. 3582574). Postadresse neu: c/o EnAlpin AG, Bahnhof-
platz 1b, 3930 Visp.
Tagesregister-Nr. 403 vom 30.04.2008
(04465552 / CH-600.3.009.327-4)

■ VED Visp Energie Dienste AG, in Visp, CH-
600.3.011.857-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 17, Publ. 2860844). Domizil neu: Bahnhofplatz
1b, 3930 Visp.
Tagesregister-Nr. 404 vom 30.04.2008
(04465554 / CH-600.3.011.857-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ OWELEC Tenisch, in Visp, CH-600.1.012.117-3, Einzel-
firma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 15, Publ. 2440064). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 393 vom 30.04.2008
(04465532 / CH-600.1.012.117-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brigitte Walpen et Chantal Ducry, à Sembrancher,
CH-621.2.006.830-9, Route Cantonale, Case postale 6, 1933
Sembrancher, nouvelle société en nom collectif. Début:
1. 05. 2008. But: exploitation du ’Kiosque St-Jean’, commerce de
produits alimentaires et de souvenirs; débit de boissons. Personnes
inscrites: Walpen, Brigitte, de Sion et Reckingen, à Sembrancher,
associée, avec signature collective à deux; Ducry, Chantal, de
Dompierre FR, à Villette (Bagnes), associée, avec signature coll-
ective à deux.
Registre journalier no 633 du 30.04.2008
(04465556 / CH-621.2.006.830-9)

■ Mathieu Vaudan, à Bagnes, CH-621.1.007.741-7, Ch. de
la Chapelle 20, 1934 Bruson, nouvelle entreprise individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de carrelage. Per-
sonne inscrite: Vaudan, Mathieu, de Bagnes, à Bruson (Bagnes),
titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 634 du 30.04.2008
(04465558 / CH-621.1.007.741-7)

■ SCHMITTER Sàrl, à Troistorrents, CH-621.4.007.587-0,
Auberge de la Bourgeoisie, 1872 Troistorrents, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 23. 04. 2008. But: exploi-
tation d’établissements publics, en particulier d’hôtels et de res-
taurants (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications de la so-
ciété aux associés par écrit. Selon déclaration des associés-gérants
du 23.04.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites:
Schmitter née Donnet, Gertrude, de Troistorrents, à Monthey, as-
sociée-gérante et présidente, avec signature individuelle, pour 120
parts sociales de CHF 100.–; Schmitter, Philippe, de Troistorrents,
à Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 80
parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 635 du 30.04.2008
(04465560 / CH-621.4.007.587-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BASF Fine Chemicals Switzerland SA, à Evionnaz,
CH-621.3.006.984-3, société anonyme (FOSC no 77 du
22. 04. 2008, p. 17, publ. 4441022). Personnes et signatures radi-
ées: Russomanno, Mauricio, citoyen italien, à Lausanne, avec pro-
curation collective à deux; Hartenstein, Elke, citoyenne alle-
mande, à Pully, avec procuration collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Sebastian, Brigitte, citoyenne alle-
mande, à Lausanne, directrice, avec signature collective à deux;
Caroli, Mark Reimer, citoyen allemand, à Evionnaz, directeur,
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 636 du 30.04.2008
(04465562 / CH-621.3.006.984-3)

■ CELL B FOOD PROCESSING TRADING Sàrl, à Mar-
t i g n y ,  CH-621.4.007.088-7, société à responsabilité limitée
(FOSC no 140 du 21. 07. 2005, p. 14, publ. 2943306). [Personne
radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC].
Personne et signature radiée: Zen Ruffinen, Michel, de Loèche, à
Sion, gérant, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 637 du 30.04.2008
(04465564 / CH-621.4.007.088-7)

■ Distribution Suisse (DS) Holding SA, à Martigny,
CH-621.3.007.106-2, société anonyme (FOSC no 21 du
31. 01. 2008, p. 18, publ. 4316906). Modification des statuts:
23. 04. 2008. Nouveau capital-actions libéré: CHF 15’100’000.–.
Actions: 15’100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec restric-
tion de transmissibilité [précédemment: 15’100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément dont 100 (type
A) entièrement libérées et 15’000 (type B) libérées à concurrence
de 50%] [biffé: 15’100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec
clause d’agrément dont 100 (type A) entièrement libérées et
15’000 (type B) libérées à concurrence de 50%]. [Le capital-ac-
tions de CHF 15’100’000.–, précédemment libéré à concurrence
de CHF 7’600’000.-, est actuellement entièrement libéré].
Registre journalier no 638 du 30.04.2008
(04465566 / CH-621.3.007.106-2)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 87 Mittwoch, 07.05.2008 126. Jahrgang

■ Jean-Charles Mottet Sàrl, à Evionnaz, CH-
621.4.006.908-3, société à responsabilité limitée (FOSC no 71 du
14. 04. 2004, p. 20, publ. 2211114). Selon déclaration du gérant
du 17.03.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 639 du 30.04.2008
(04465568 / CH-621.4.006.908-3)

■ PraderLosinger SA succursale de Massongex, à
M a s s o n g e x ,  CH-621.9.000.618-7, succursale de société ano-
nyme avec siège principal à Sion (FOSC no 26 du 07. 02. 2007,
p. 18, publ. 3763416). Nouvelles dispositions pour la succursale:
Les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise, ainsi que celles portant
sur des faits qui ne sont plus soumis à inscription conformément
à l’art. 110 ORC, sont radiées d’office. Personnes et signatures ra-
diées: Pot, Philippe, de Vouvry, à Mollie-Margot (Savigny), prési-
dent, avec signature collective à deux; Le Luyer, Yannick, citoyen
français, à Paris (F), administrateur, avec signature collective à
deux; Biollay, Gérard, de Massongex, à Massongex, vice-directeur,
avec signature collective à deux; Comby, Bernard, de Vollèges, à
Saxon, avec signature collective à deux; Buro, Michel, de Sierre,
à Sierre, administrateur, avec signature collective à deux; Clivaz,
Etienne, de Randogne, à Randogne, directeur, avec signature col-
lective à deux; Jentsch, Karl, de Albinen, à Leuk, avec signature col-
lective à deux; Zufferey, Jean-Richard, de Chippis et Saint-Luc, à
Venthône, avec signature collective à deux; Emery, Eddy, de Lens,
à Lens, avec signature collective à deux; Meury, Markus, de Blauen,
à Conthey, avec signature collective à deux; Dubuis, Pierre-Ma-
thieu, de Savièse, à Savièse, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 640 du 30.04.2008
(04465570 / CH-621.9.000.618-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gérard Gay-Crosier, à Martigny, CH-621.1.005.829-3,
entreprise individuelle (FOSC no 57 du 22. 03. 1994, p. 1553). Ra-
diation par suite de constitution de la société ’Kiosque du Pré de
Foire Sàrl’ (CH-621.4.007.556-7), à Martigny, avec cession des ac-
tifs et passifs au 31.12.2007.
Registre journalier no 641 du 30.04.2008
(04465572 / CH-621.1.005.829-3)

■ Monique Défago, à Salvan, CH-621.1.003.311-6, entre-
prise individuelle (FOSC du 22. 11. 1995, p. 6390). Radiation par
suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 642 du 30.04.2008
(04465574 / CH-621.1.003.311-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANDRE MELLY AMEUBLEMENT SA, à Sierre, CH-
626.3.011.587-1, Route de Sion 78, 3960 Sierre, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 26. 10. 2007, 26. 02. 2008. But: explo-
itation d’un commerce d’ameublement, y compris toutes opéra-
tions en rapport avec ce but, notamment l’acquisition, la gestion,
la mise en location et l’aliénation d’immeubles. La société peut
effectuer toute opération financière ou commerciale en rapport
avec son but ou apte à le favoriser (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1’000.– liées selon statuts. Faits qua-
lifiés: apport en nature et reprise de biens: selon contrat d’apport
du 22.02.2008 et bilan au 26.02.2008 il est fait apport de certains
actifs (stock marchandises et véhicules) pour un montant total de
CHF 162’000.– de l’entreprise individuelle ’Ameublement André
Melly’ à Sierre (CH-626.1.008.957-6), dont CHF 100’000.– à im-
puter sur le capital-actions contre remise de 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.– chacune liées selon statuts, entièrement libé-
rées, le solde de CHF 62’000.– constituant une créance de l’ap-
porteur envers la société. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Melly, André, de Vissoie, à Sierre, président, avec signa-
ture individuelle; Melly, Solange, de Vissoie, à Sierre, administra-
trice et secrétaire, sans droit de signature; G. Clivaz Bureau Fidu-
ciaire SA, à Lens (CH-626.3.002.360-4), organe de révision.
Registre journalier no 726 du 30.04.2008
(04465576 / CH-626.3.011.587-1)

■ Jean-Marie Viaccoz Sàrl, à Ayer, CH-626.4.011.527-0,
3961 Mission/Ayer, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 27. 03. 2008. But: exploitation d’un bureau d’ingéni-
eur en génie civil, architecture, bois et béton armé. Elle peut con-
stituer une succursale et participer à d’autres activités dans le
cadre de la construction et de la rénovation de bâtiment. elle peut
acquérir en outre des immeubles en Suisse. Capital social:
CHF 50’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens:
selon contrat d’apport et de reprise de biens du 27.03.2008 et bilan
au 01.01.2008 il est fait apport des actifs de CHF 269’188.45 et des
passifs envers les tiers de CHF 109’358.80 de la raison individuelle
’Jean-Marie Viaccoz’ à Ayer, soit un actif net de CHF 159’829.65
contre remises de 1 part sociale de CHF 49’000.– et de 1 part sociale
de CHF 1’000.– entièrement libérées, le solde de CHF 109’829.65
constituant une créance de l’apporteur envers la société. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion : selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Viac-
coz, Jean-Marie, de Ayer, à Ayer, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 49’000.–; Viaccoz, Ma-
ria, de Ayer, à Ayer, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Succursale: Sierre (626.9.011.526-9). Se-
lon déclaration du gérant du 27.03.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 727 du 30.04.2008
(04465578 / CH-626.4.011.527-0)

■ Jean-Marie Viaccoz Sàrl, succursale de Sierre, à Si-
e r r e ,  CH-626.9.011.526-9, Avenue Château de la Cour 11, 3960
Sierre, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal:
Jean-Marie Viaccoz Sàrl (626.4.011.527-0). Nature juridique du
siège principal: société à r