logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 81 Lundi, 28.04.2008 126. année

No 81 Lunedì, 28.04.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4
FR 6

GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9
NE 10

NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 13
SZ 13

TG 14
TI 15
VD 16
VS 18
ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 46

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ice Design GmbH, in Frick, CH-400.4.030.473-0, Haupt-
strasse 94, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2008. Zweck: Erbrin-
gung von Leistungen im Bereiche Fotografie, Grafik und Infor-
matik, insbesondere Eventfotografie, virtuelle Welten, 360 Bilder,
Panoramabilder, Web-Design, Hostingvermittlung, Internet-Mar-
keting, Internet-Schulung, E-Commerce sowie Mediaservices
(Radio, TV, Print) und Messe-Eventmarketing, Verkauf und Ver-
mietung von diversen Artikeln, insbesondere isländischer Pro-
dukte; die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern und sich an Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Johnson,
Daniel, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Unterbözberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3384 vom 22.04.2008
(04451298 / CH-400.4.030.473-0)

■ INEXTRANET ANDERHUB, in Muri  AG, CH-
400.1.030.357-8, Kirchenfeldstrasse 62, 5630 Muri AG, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Internet-, Print- und Video-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Anderhub, Stephan,
von Emmen, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3385 vom 22.04.2008
(04451300 / CH-400.1.030.357-8)

■ Jörg Arndt, in Hägglingen, CH-400.1.030.358-3, Sonn-
halde 1, 5607 Hägglingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Programmierung und Beratung im ERP-Umfeld
SAP/BAAN. Eingetragene Personen: Arndt, Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Hägglingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3386 vom 22.04.2008
(04451280 / CH-400.1.030.358-3)

■ Restaurant Porta Romana Meloni Roberto, in Ba-
d e n , CH-400.1.030.359-9, Mellingerstrasse 48, 5400 Baden, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gastge-
werbes. Eingetragene Personen: Meloni, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Hausen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3387 vom 22.04.2008
(04451282 / CH-400.1.030.359-9)

■ the best gmbh, in Aarburg, CH-400.4.030.475-6, Bifang-
strasse 6, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.03.2008. Zweck: Allge-
meine Versicherungsberatungen und Vermittlung von Versiche-
rungsprodukten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-

gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pandure-
vic, Jasna, kroatische Staatsangehörige, in Aarburg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3389 vom 22.04.2008
(04451284 / CH-400.4.030.475-6)

■ THOMMEN GARTENSERVICE, in Staufen, CH-
400.1.030.360-6, Erlenweg 4, 5603 Staufen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unterhalt von Gärten. Eingetragene
Personen: Thommen, Marc Alain, von Winterthur, in Staufen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3390 vom 22.04.2008
(04451286 / CH-400.1.030.360-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afil GmbH, in Aarau, CH-400.4.021.501-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 1, Publ.
4044884). Statutenänderung: 03.04.2008. Zweck neu: Gebäude-,
Glas- und Unterhaltsreinigung sowie Hauswartungen, Räumun-
gen, Entsorgungen und Verwaltungen; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Das Stammkapital ist bei der
Gründung in der Höhe von CHF 20’000.00 liberiert worden. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mondelli, Peter, von Kölli-
ken, in Walterswil SO, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00]; Bucher, Edeltraud, von Marbach LU, in Walterswil SO,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 3391 vom 22.04.2008
(04451288 / CH-400.4.021.501-0)

■ BUSCON, PHILIPP BELLMONT, in Aarau, CH-
400.1.028.483-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2008, S. 1, Publ. 4312440). Firma neu: buscon, Philipp
Bellmont
.
Tagesregister-Nr. 3392 vom 22.04.2008
(04451290 / CH-400.1.028.483-4)

■ Clarix Secura AG, in Aarau, CH-020.3.026.535-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 3, Publ. 4247984).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stegmann, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Baldham (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schnieper, Hans Rudolf,
von Emmen, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lassau, Jens, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3393 vom 22.04.2008
(04450182 / CH-020.3.026.535-8)

■ E. Flückiger AG, in Rothrist, CH-400.3.901.188-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 2, Publ. 4333094).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gi-
auque, Marc André, von Prêles, in Rothenburg, mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Müller, Erich, von Spiringen, in Mühlethal, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kissling, Daniel, von Wolfwil, in Hirschthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3394 vom 22.04.2008
(04450184 / CH-400.3.901.188-2)

■ Elevite AG, in Spreitenbach, CH-400.3.010.869-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 2, Publ. 4381310).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrle, Louis, von
Muolen, in Bäch SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil]; Wehrle, Lukas,
von Muolen, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3395 vom 22.04.2008
(04450186 / CH-400.3.010.869-6)

■ Fruchthof Aktiengesellschaft, in Rothrist, CH-
020.3.909.324-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006,
S. 2, Publ. 3265514). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wermelinger, Daniel, von Luzern, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koller, Andreas, von Berikon, in Mellingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3396 vom 22.04.2008
(04450188 / CH-020.3.909.324-6)

■ Hero, in Lenzburg, CH-400.3.912.103-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 2, Publ. 4137544). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Feller, Edouard,
von Noflen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lawson, Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Teufenthal AG]; Meiners, Cord, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3397 vom 22.04.2008
(04450190 / CH-400.3.912.103-1)

■ Hoerni + Partner AG, in Aarburg, CH-400.3.024.503-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2004, S. 2, Publ.
2138420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Markus, von Lupfig, in Egliswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3398 vom 22.04.2008
(04450192 / CH-400.3.024.503-8)

■ Hula-Hoop GmbH, in Zofingen, CH-400.4.023.683-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2002, S. 1, Publ. 575626). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Bern im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3407 vom 22.04.2008
(04451268 / CH-400.4.023.683-7)

■ Interdent Holding SA, in Brugg, CH-400.3.017.090-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 2, Publ.
3747634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Roquefeuil, Marc, französischer Staatsangehöriger, in An-
ger (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3399 vom 22.04.2008
(04450194 / CH-400.3.017.090-9)

■ KPMG AG, in Aarau, CH-400.9.010.494-7, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 2, Publ. 3801720), mit
Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.001.933-8. Zweck Hauptsitz neu: [Infolge Zweckänderung
am Hauptsitz wird der bisherige Zweck gemäss Art. 110 HRegV bei
der Zweigniederlassung ersatzlos gestrichen].
Tagesregister-Nr. 3400 vom 22.04.2008
(04451292 / CH-400.9.010.494-7)

■ Lang Küchen AG, in Niederlenz, CH-400.3.018.263-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20.03.1997, S. 1905). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsel Treu-

Redaktionsschluss Auffahrt 2008
Délai de rédaction pour Ascension 2008
Termine di redazione Ascensione 2008:

Post, Fax und E-Mail:

Online:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

84

02.05.08

28.04.08, 08.00 Uhr

85

05.05.08

29.04.08, 08.00 Uhr

86

06.05.08

30.04.08, 08.00 Uhr

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

84

02.05.08

29.04.08, 12.00 Uhr

85

05.05.08

30.04.08, 12.00 Uhr

86

06.05.08

02.05.08, 12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

hand und Verwaltungs AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rigitreuhand AG (CH-
100.3.009.196-6), in Meggen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3401 vom 22.04.2008
(04450196 / CH-400.3.018.263-0)

■ MatCom AG, in Niederwil AG, CH-400.3.030.342-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 1, Publ. 4389560).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3409 vom 22.04.2008
(04451272 / CH-400.3.030.342-2)

■ passivhausinvest AG, in Oberhofen  AG, CH-
400.3.028.357-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2007, S. 2, Publ. 4060270). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der IMPETRA GmbH, in Oberhofen AG (CH-
400.4.025.955-1), gemäss Fusionsvertrag vom 18.04.2008 und Bi-
lanz per 01.01.2008. Aktiven von CHF 1’506’173.08 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 597’135.50 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die Gesellschafter der übertragenden
Gesellschaft und die Aktionäre der übernehmenden Gesellschaft
identisch sind, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 3402 vom 22.04.2008
(04451294 / CH-400.3.028.357-5)

■ rotronic micro ag, in Niederrohrdorf, CH-
170.3.028.825-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008,
S. 2, Publ. 4378622). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Degen, Maria, von Oberwil BL, in Bassersdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3403 vom 22.04.2008
(04450198 / CH-170.3.028.825-9)

■ SAROMA Mauerwerk & Schalungs GmbH in Liqui-
dation
, in K a i s e r a u g s t , CH-400.4.025.995-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 3, Publ.
4354998). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Rheinfelden vom 27.03.2008 mangels Aktiven
eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3404 vom 22.04.2008
(04450200 / CH-400.4.025.995-3)

■ visual concept and design gmbh in Liquidation, in
K a i s e r a u g s t , CH-400.4.023.714-6, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 2, Publ. 4395126).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Rheinfelden vom 01.04.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3405 vom 22.04.2008
(04450202 / CH-400.4.023.714-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAEX Style GmbH in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.4.025.675-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 1, Publ. 4289566). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3406 vom 22.04.2008
(04451296 / CH-400.4.025.675-6)

■ IMPETRA GmbH, in Oberhofen AG, CH-400.4.025.955-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2006, S. 2, Publ. 3546288). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die passivhausinvest AG, in
Oberhofen AG (CH- 400.3.028.357-5), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3408 vom 22.04.2008
(04451270 / CH-400.4.025.955-1)

■ Mayer, in Mumpf, CH-400.1.028.592-5, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 1, Publ. 4196762). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 3410 vom 22.04.2008
(04451274 / CH-400.1.028.592-5)

■ Moehwald Holding AG, in Aarau, CH-400.3.009.506-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 2, Publ.
3972718). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Bosch Power Tools Holding AG, in Solothurn (CH-
241.3.004.248-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3411 vom 22.04.2008
(04451276 / CH-400.3.009.506-1)

■ U-I Gerüstbau GmbH in Liquidation, in Unterkulm,
CH-400.4.025.362-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 2, Publ. 4288914). Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3412 vom 22.04.2008
(04451278 / CH-400.4.025.362-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bridge International Trading GmbH, in Speicher,
CH-300.4.015.739-3, Kalabinth 22, 9042 Speicher, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel von
Foodservice-Equipment zwischen Europa und Asien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern, und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 10.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schneider, Jan, von St. Gallen und
Lupsingen, in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen von je CHF 1’000; Liu,
Roger, chinesischer Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 16 Stammanteilen
von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 404 vom 22.04.2008
(04450550 / CH-300.4.015.739-3)

■ Wind.ch GmbH, in Gais, CH-300.4.015.740-1, Gäbriss-
trasse 43, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 04. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Gleitschirm- und Kite- Sportkurse, diverse Out-
door Aktivitäten, sowie Freizeit- und Eventgestaltungen. Sie kann
alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, be-
liebig weitere Geschäftszweige angliedern und sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum und Immobilien erwerben, verwalten, belasten und verkau-
fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von dem im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmen swipt Tobler (CH-
300.1.014.150-2), in Gais, verschiedene Aktiven (Vorräte, Mobi-
lien, Arbeitsgeräte, eine EDV-Anlage und ein Fahrzeug) gemäss
Inventarliste vom 08.04.2008 zum Preise von höchstens CHF
36’000 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen, sofern gesetzlich
oder statutarisch keine andere Zustellungsform vorgeschrieben
ist. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 22.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tobler, Stephan, von Lutzenberg, in Gais, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 405 vom 22.04.2008
(04450552 / CH-300.4.015.740-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ exdo GmbH, bisher in Herisau, CH-300.4.015.166-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 4, Publ. 3689804). Statutenänderung:
17. 04. 2008. Firma neu: kiwi net GmbH. Sitz neu: S p e i c h e r .
Domizil neu: Hinterwies 14, 9042 Speicher. Zweck neu: Gegen-
stand des Unternehmens ist die Erbringung von Informatik- und
Internetdienstleistungen, insbesondere das Betreiben von Inter-
net-Marktplätzen sowie das Vermitteln von Internetdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum erwerben, verwer-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bussenius, Christoph, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Magdeburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 9’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gegenfurtner, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Speicher, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000 (bisher: in Herisau, mit einem Stammanteil von

CHF 11’000); Bäurle, Robin, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
lensbach (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 406 vom 22.04.2008
(04450554 / CH-300.4.015.166-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft Sportzentrum Herisau in Liquida-
tion
, in H e r i s a u ,  CH-300.5.012.036-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 2, Publ. 2821600). Löschungsgrund:
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 407 vom 22.04.2008
(04450556 / CH-300.5.012.036-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEITRAINING Christoph Bucheli, in Bern, CH-
036.1.041.794-4, Fabrikstrasse 2, 3012 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Management- und Ver-
kaufstrainings. Eingetragene Personen: Bucheli, Christoph, von
Malters, in Bösingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4277 vom 22.04.2008
(04450446 / CH-036.1.041.794-4)

■ bmag ag  (bmag sa) (bmag ltd), in Köniz, CH-
036.3.041.795-5, Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Erwerb, Verwaltung, Überbauung und
Verkauf von Grundstücken aller Art und Durchführung von allen
damit im Zusammenhang stehenden Planungs- und Projektie-
rungsarbeiten sowie Erbringung von Immobilien-Management-
dienstleistungen und von Bautreuhandschaften, kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Im Weiteren umfasst der Zweck auch
alle Tätigkeiten, die der Förderung des Hauptzweckes dienen; na-
mentlich kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhände-
risch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: per Post, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Merz, Beat, von Beinwil am See, in Bolligen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Dialog Treuhand AG (CH-035.3.012.908-7), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4278 vom 22.04.2008
(04451048 / CH-036.3.041.795-5)

■ BMP Facility Management AG  (BMP Facility Ma-
nagement SA) (BMP Facility Management Ltd)
, in K ö -
n i z ,  CH-036.3.041.796-0, Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2008.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Erwerb, Verwaltung, Überbau-
ung und Verkauf von Grundstücken aller Art und Durchführung
von allen damit im Zusammenhang stehenden Planungs- und
Projektierungsarbeiten sowie Erbringung von Immobilien-Ma-
nagementdienstleistungen und von Bautreuhandschaften, kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Im Weiteren umfasst der
Zweck auch alle Tätigkeiten, die der Förderung des Hauptzweckes
dienen; namentlich kann die Gesellschaft im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder
treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Post, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Merz, Beat, von Beinwil am See,
in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dialog Treuhand AG
(CH-035.3.012.908-7), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4279 vom 22.04.2008
(04450448 / CH-036.3.041.796-0)

■ Caffè Bar Gagarin GmbH, in Bern, CH-036.4.041.797-2,
c/o Micha Emanuel Flach, Stauffacherstrasse 29, 3014 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Kon-
zeption, die Planung und den Betrieb einer Caffè-Bar. Stammka-
pital: CHF 29’900.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 15.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Amrein, Hans-Martin, von Luzern,
in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 51 Stammanteilen von je

CHF 100.–; Bürgi, Mathias, von Erlinsbach AG, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 51 Stammanteilen von je CHF 100.–; Amrein, David Kaspar,
von Luzern, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 51 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Bartlome, Elias Amos, von Münchenbuchsee, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 31 Stamman-
teilen von je CHF 100.–; Sahli, Michael, von Wohlen bei Bern, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–; Fors-
ter, Ariane, von St. Gallen und Neunkirch, in Bern, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Moor, Susanna Alexandra, von Innertkirchen, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15
Stammanteilen von je CHF 100.–; Baur, Samuel Florian, von
Mettmenstetten, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 15 Stammanteilen von je CHF 100.–; Schwander, Isa-
bel Monika, von Basel, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 15 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Schaub, Robin Felix, von Zürich und Wittinsburg, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Zweifel, Hannes Henry, von Glarus, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.–; Flach, Micha Emanuel, von
Pfungen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4280 vom 22.04.2008
(04450450 / CH-036.4.041.797-2)

■ Christian Röthlisberger, in Zollikofen, CH-
036.1.041.798-9, Landgarbenstrasse 37, 3052 Zollikofen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bahntrans-
portwesen. Eingetragene Personen: Röthlisberger, Christian Mi-
chel, von Langnau im Emmental, in Zollikofen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4281 vom 22.04.2008
(04450456 / CH-036.1.041.798-9)

■ HORSTEN...KUNST-BLUMEN-KUNST GMBH, in Ue-
t e n d o r f ,  CH-036.4.041.799-3, Glütschbachstrasse 2, 3661 Ue-
tendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Verkauf von Wohnaccessoires, Skulpturen, Blumen aus Seide
und weiteren Kunstgegenständen. Sie kann Dekorationen herstel-
len und ganze Räume gestalten. Sie kann in diesen Zusammen-
hängen Produkte herstellen und Dienstleistungen aller Art erbrin-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, halten oder veräus-
sern, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 17.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Horsten, Alfred
Adolf Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4282 vom 22.04.2008
(04451050 / CH-036.4.041.799-3)

■ REDING fokore, in Bern, CH-036.1.041.800-1, Güter-
strasse 6, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Konservierung und Restaurierung fotografischer Materi-
alien und Grafiken. Eingetragene Personen: Reding, Nadine, von
Arth, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Vogler, Benno,
von Lungern, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4283 vom 22.04.2008
(04450458 / CH-036.1.041.800-1)

■ Swiss-Sportsmanagement M. Graf, in Bern, CH-
036.1.041.801-6, Kasparstrasse 15, 3027 Bern. Postadresse: Post-
fach 6374, 3001 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Exklusive Angebote von touristischen, sportlichen und me-
dizinischen Aktivitäten in der Schweiz. Eingetragene Personen:
Graf, Michael Andreas, von Guggisberg, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4284 vom 22.04.2008
(04450460 / CH-036.1.041.801-6)

■ Verlag elektro-fachzeichnen GmbH, in Seftigen, CH-
036.4.041.802-1, Eigerweg 4, 3662 Seftigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herausgabe
und den Vertrieb von Lehrmitteln für die Elektro-Installationsbe-
rufe. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 14.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Glauser, Ben-
dicht, von Rüti bei Lyssach, in Seftigen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Scheurmann, Hansjörg, von
Safenwil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4285 vom 22.04.2008
(04451052 / CH-036.4.041.802-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 911-media GmbH, in Grindelwald, CH-035.4.025.005-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 5, Publ. 3349378). Firma neu: 911-media
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 16.04.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Messerli, Dominik, von Belp-
berg, in Ittigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Messerli, Roman,
von Oberstocken, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Mes-
serli, Rolf, von Belpberg, in Grindelwald, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4286 vom 22.04.2008
(04450478 / CH-035.4.025.005-8)

■ ANIDOR AG (ANIDOR SA) (ANIDOR Ltd), bisher in
Z u g ,  CH-217.1.001.925-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 2003, S. 16). Gründungsstatuten: 16.05.2003. Statutenän-
derung: 3. 04. 2008. Firma neu: anidor AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (anidor SA) (anidor Ltd). Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil: Gerberngasse 42, 3011 Bern. Postadresse: Postfach 86, 3000
Bern 13. Zweck: Unternehmensberatung und Erbringung von
Treuhanddienstleistungen; kann Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lauper, René, von Giffers, in St. Ursen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Bürgy, Jean, von Cordast, in Genf, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Schwob, Ernestine, von Starrkirch-Wil, in
Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4287 vom 22.04.2008
(04450480 / CH-217.1.001.925-3)

■ Atelier L AG, in Burgdorf, CH-053.3.014.774-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 3, Publ. 2944912).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeber-
hard, Gabriela, von Hägglingen, in Rüegsau (Rüegsauschachen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Luginbühl, Heinz, von Oberthal, in
Chonburi (TH), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thailand (TH)]; Luginbühl-Kohler, Maria Magdalena,
von Oberthal, in Chonburi (TH), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thailand (TH), ohne eingetragene
Funktion]; Lehmann, Edith, von Lyssach, in Kirchberg BE, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4288 vom 22.04.2008
(04449936 / CH-053.3.014.774-3)

■ Bertelsmann Medien (Schweiz) AG, in Ittigen, CH-
035.9.001.029-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2006, S. 3, Publ. 3393970), mit Hauptsitz in: Zug. Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-170.4.000.088-3. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Eingetragen im
Handelsregister am Hauptsitz: 18.07.1972]. Zweck Hauptsitz:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von
Kalt Erich A., Sonst André Oliver, Dürring Walter, von Amtes wegen
gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thelen, Johannes, von Deutschland, in
Koppigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalt, Erich A., von Zug,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dürring, Walter, von Ba-
sel, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sonst, André
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4289 vom 22.04.2008
(04450482 / CH-035.9.001.029-6)

■ Cartier Gstaad, Succursale de Richemont Suisse SA,
in  S a a n e n ,   CH-092.9.001.990-2, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 5, Publ. 4085370), mit Hauptsitz in:
Villars-sur-Glâne. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
660.0.193.969-9. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums vom Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
05.08.1969]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks vom Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Streichung von Olivier Zwerner von Amtes wegen
gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zwerner, Olivier, von Genf, in Pregny-
Chambésy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cudre-
Mauroux, Alfred, von Autigny, in Mannens-Grandsivaz (Monta-
gny FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Massoni,
Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bourg, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ravaz, Jean-Claude,

von Grône, in Düdingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Albert, von Winterthur, in Cologny, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4290 vom 22.04.2008
(04450484 / CH-092.9.001.990-2)

■ CIS AG  (CIS SA) (CIS Inc), bisher in Zug, CH-
170.3.030.381-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 21). Gründungsstatuten: 26.01.2007. Statutenän-
derung: 3. 04. 2008. Sitz neu: B e r n .  Domizil: Bahnhofplatz 6,
3001 Bern. Zweck: Aufbau von unternehmensweiten Informati-
onssystemen, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Infor-
matik sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Soft-
wareprodukten; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben, verwalten und verwerten, Treuhandfunktionen und
Vermögensverwaltung ausüben, Handels-, Kommissions- und Fi-
nanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: per Post, Telefax oder elektronischer Post. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piller Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Matter, Hans-Jürg, von Winterthur, in Vevey, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fiduciaire J. Ineichen SA (CH-
550-0123860-6), in Montreux, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4291 vom 22.04.2008
(04450548 / CH-170.3.030.381-7)

■ CON AG  (CON SA) (CON Ltd), bisher in Zug, CH-
170.3.026.403-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 26). Gründungsstatuten: 23.06.2003. Statutenän-
derung: 3. 04. 2008. Firma neu: coloss AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (coloss SA) (coloss Ltd). Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil: Gerberngasse 42, 3011 Bern. Postadresse: Postfach 86,
3000 Bern 13. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unterneh-
mensberatung und die Erbringung von Treuhanddienstleistun-
gen. Daneben werden Beratung und andere Dienstleistungen auf
dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung angeboten. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 03.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwob, Er-
nestine, von Starrkirch-Wil, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lauper, René, von Giffers, in St. Ur-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schwob, Ernes-
tine, von Starrkirch-Wil, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4292 vom 22.04.2008
(04451054 / CH-170.3.026.403-6)

■ COT Treuhand AG, in Lyss, CH-073.3.004.314-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 4, Publ. 3941822).
Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 27, 2502 Biel/Bienne.
Tagesregister-Nr. 4293 vom 22.04.2008
(04449938 / CH-073.3.004.314-4)

■ DANIEL LIECHTI MALERGESCHÄFT, in Neuenegg,
CH-035.1.026.818-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2000, S. 7530). Domizil neu: Talstrasse 45, 3174 Thöris-
haus Neuenegg. Postadresse: Postfach 29, 3176 Neuenegg.
Tagesregister-Nr. 4294 vom 22.04.2008
(04449940 / CH-035.1.026.818-3)

■ F. Wyssbrod AG, in Köniz, CH-035.9.001.445-9, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 2, Publ. 1018992).
Domizil neu: c/o Franz Stämpfli, Gurtengasse 6, 3011 Bern. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-073.3.003.310-3. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Eingetragen im
Handelsregister am Hauptsitz: 31. Juli 1990]. Zweck Hauptsitz:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von
Michael Trauffer, Walter Flury und Hanspeter Trauffer von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trauffer, Michael, von Be-
atenberg, in Brienz BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flury, Walter, von Zürich und Lommiswil, in Brienz BE,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trauffer, Han-
speter, von Beatenberg, in Brienz BE, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 4295 vom 22.04.2008
(04450650 / CH-035.9.001.445-9)

■ FISCHER TRUST AG, in Bolligen, CH-035.3.037.363-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3971810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Josef I., von Zürich und Jonen, in Bolligen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Fischer, Stephan C., von Zürich und

Jonen,, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Benjamin J.,
von Zürich und Jonen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4296 vom 22.04.2008
(04449942 / CH-035.3.037.363-0)

■ Galexis AG, bisher in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.000.652-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 3, Publ. 4254394). Statutenänderung:
13. 03. 2008. Sitz neu: N i e d e r b i p p .  Domizil neu: Industrie-
strasse 2, 4704 Niederbipp. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft
ist der Handel, der Vertrieb und das Erbringen von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete der Pharmazie und den ihr verwandten Ge-
bieten sowie die Beteiligung an Handels- und Dienstleistungsun-
ternehmen der pharmazeutischen und der damit verbundenen
Branchen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzufüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie ist fer-
ner befugt, Liegenschaften zu erwerben und zu veräussern. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe oder elektronisch.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pernet,
Daniel, von Ormont-Dessus, in Corseaux, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeberhard, Daniel, von Schüpfen, in Utzenstorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bättig, Benno, von Willisau, in Kehrsatz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4297 vom 22.04.2008
(04450652 / CH-053.3.000.652-6)

■ Hula-Hoop GmbH, bisher in Zofingen, CH-
400.4.023.683-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 1). Gründungsstatuten: 16.07.2002.
Statutenänderung: 7. 04. 2008. Sitz neu: B e r n .  Domizil: Spital-
gasse 36, 3011 Bern. Zweck: Betrieb eines Geschenkartikelladens
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 07.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krattiger, Lukas, von Oberdorf BL und Basel, in Tecknau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Ormalingen, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Krattiger-Henggeler,
Sandra, von Oberdorf BL und Unterägeri und Basel, in Ormalin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamman-
teilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4298 vom 22.04.2008
(04451056 / CH-400.4.023.683-7)

■ IBL Holding AG, in Bern, CH-035.3.029.640-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6066). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revitreu, Peter
Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: A. Emmenegger AG (CH-
170.3.007.259-6), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4299 vom 22.04.2008
(04449944 / CH-035.3.029.640-3)

■ LB Bistro AG, in Bern, CH-035.3.036.034-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 3, Publ. 3331600). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ReHA Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Konolfingen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&amp;P Bur-
khard &amp; Partner Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260-7), in Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4300 vom 22.04.2008
(04449946 / CH-035.3.036.034-8)

■ leadit ag, in Bern, CH-073.3.015.090-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 4, Publ. 4327858). Zweignie-
derlassung neu: Muri bei Bern (CH-036.9.041.147-4) [bisher:
Meikirch (CH-036.9.041.147-4)].
Tagesregister-Nr. 4301 vom 22.04.2008
(04449948 / CH-073.3.015.090-1)

■ Louis Cerutti Engineering AG, in Bern, CH-
035.3.002.343-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 3, Publ. 3618812). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cerutti Louis, Alexander, von Bern, in
Belp, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cerutti, Haydée, von Bern und
Gadmen, in Belp, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsidentin].
Tagesregister-Nr. 4302 vom 22.04.2008
(04449950 / CH-035.3.002.343-0)

■ newpotential ag, in Aarberg, CH-073.3.016.785-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3030460). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 4303 vom 22.04.2008
(04449952 / CH-073.3.016.785-4)

■ PAILLASSE INTERNATIONAL SA, à La  Neuveville,
CH-073.3.016.921-5, société anonyme (FOSC no 243 du
14. 12. 2005, p. 4, publ. 3147702). Inscription ou modification de
personne: Bardet, Guy, de Villars-le-Grand, à Founex, avec signa-
ture collective à deux.
Registre journalier no 4325 du 22.04.2008
(04449966 / CH-073.3.016.921-5)

■ PAILLASSE MARKETING SA, à La  Neuveville, CH-
073.3.014.308-3, société anonyme (FOSC no 112 du 13. 06. 2002,
p. 3, publ. 509396). Inscription ou modification de personne: Bar-
det, Guy, de Villars-le-Grand, à Founex, avec signature collective
à deux.
Registre journalier no 4326 du 22.04.2008
(04449968 / CH-073.3.014.308-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Louis Cerutti AG, in
B e r n ,  CH-035.7.000.766-3, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 3, Publ. 3793522). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cerutti, Louis Alexander, von Bern, in
Belp, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cerutti-Richter, Haydée, von Bern und Gad-
men, in Belp, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4304 vom 22.04.2008
(04449954 / CH-035.7.000.766-3)

■ Prévôglace SA, à Moutier, CH-073.3.016.661-1, société
anonyme (FOSC no 131 du 08. 07. 2005, p. 3, publ. 2924640).
Personne et signature radiée: Fiduges S.A., à Moutier, organe de
révision. Inscription ou modification de personnes: Stalder, Jac-
ques, de Gänsbrunnen, à Moutier, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président; BfB Société Fiduciaire Bour-
quin Frères et Béran SA, succursale de Fribourg (CH-217-
0190390-0), à Fribourg, organe de révision.
Registre journalier no 4327 du 22.04.2008
(04449970 / CH-073.3.016.661-1)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Burgdorf, CH-
053.9.018.222-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 4, Publ. 4200830), mit Hauptsitz in: Zürich. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.916.127-7. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 19.09.1978]. Zweck Hauptsitz: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Houche, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Vi-
onnaz, mit Einzelunterschrift; Houche, Brigitte, von Noiraigue, in
Vionnaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4305 vom 22.04.2008
(04450654 / CH-053.9.018.222-6)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Biel/Bienne, CH-
073.9.010.181-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 4, Publ. 4171726), mit Hauptsitz in: Zürich. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.916.127-7. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 19.09.1978]. Zweck Hauptsitz: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Houche, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Vi-
onnaz, mit Einzelunterschrift; Houche, Brigitte, von Noiraigue, in
Vionnaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4306 vom 22.04.2008
(04450656 / CH-073.9.010.181-6)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Thun, CH-092.9.016.889-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4200834), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.916.127-7. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 19.09.1978 (letzte SHAB-Publikation: Nr. 184 vom
24.9.2007, S. 23)]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Houche, Bernard, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Vionnaz, mit Einzelunterschrift;
Houche, Brigitte, von Noiraigue, in Vionnaz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4307 vom 22.04.2008
(04450658 / CH-092.9.016.889-6)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Interlaken, CH-
092.9.018.095-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 4, Publ. 4200836), mit Hauptsitz in: Zürich. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.916.127-7. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums
vom Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 19.09.1978 (letzte SHAB-Publika-
tion: Nr. 184 vom 24.9.2007, S. 23)]. Zweck Hauptsitz: [Streichung
des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hou-
che, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Vionnaz, mit
Einzelunterschrift; Houche, Brigitte, von Noiraigue, in Vionnaz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4308 vom 22.04.2008
(04450660 / CH-092.9.018.095-7)

■ SAPHIR AUTO-EXPORT Abdul Wakil, in Muri  bei
B e r n ,  CH-036.1.041.566-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60
vom 28. 03. 2008, S. 3, Publ. 4404222). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Karimzada, Haschmatullah, Bür-
ger von Afghanistan, in Chur, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4309 vom 22.04.2008
(04449956 / CH-036.1.041.566-0)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft Zweigniederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.001.117-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 4, Publ. 3195348), mit Hauptsitz in: Bern. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.001.116-4. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums
vom Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Eingetra-
gen im Handelsregister am Hauptsitz: 17.08.1907]. Zweck Haupt-
sitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Strei-
chung von Prof. Dr. Richard Kühn, Dr. Claude Thomann, Dr.
Heinz Frey, Samuel Spreng, Hans Winzenried, Jean-Pierre Authier,
Ernst Blatter, Beat Jeker, Roger Lamm, Roger Schira, Ulrich Buchs,
Beat Glutz von Blotzheim, Jean-Bernard Mettraux und Raoul Ri-
met von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühn,
Richard Dr. Prof., von Meikirch, in Marly, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Thomann, Claude Dr., von Walterswil BE,
in Gümligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey,
Heinz Dr., von Reigoldswil, in Solothurn, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spreng, Samuel, von Graben, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Winzenried, Hans, von
Bern und Belp, in Deisswil bei Stettlen, Delegierter und General-
direktor, mit Einzelunterschrift; Authier, Jean-Pierre, von L’ Ab-
baye, in Neuenburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blatter, Ernst, von Zollikon und Walzenhausen, in Bolligen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Beat, von Rie-
hen, in Obererlinsbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lamm, Roger, von Zürich, in Uitikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schira, Roger, von Loco, in Locarno,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tosoni, Caroline,
von Tavannes und Walkringen, in Biel BE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Buchs, Ulrich, von Lenk und Oberengstringen, in Ober-
engstringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glutz
von Blotzheim, Beat, von Solothurn, in Ennetbürgen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettraux, Jean-Bernard, von
Fribourg, in Signy (Signy-Avenex), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rimet, Raoul, von Saint-Maurice, in Orbe, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4310 vom 22.04.2008
(04450662 / CH-035.9.001.117-6)

■ Shapol Finanz (Swiss) AG, in Bern, CH-100.3.024.473-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2391034). Die Gesellschaft (neu: WD-NY AG) wird infolge
Sitzverlegung nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4311 vom 22.04.2008
(04451058 / CH-100.3.024.473-5)

■ STRADEX S.K. GmbH, in Thun, CH-092.4.017.909-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 6, Publ. 3680510). Firma neu: STRADEX S.K.
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters
Thun vom 21.04.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 21.04.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4312 vom 22.04.2008
(04450664 / CH-092.4.017.909-6)

■ Swiss Paralympic Committee, in Bern, CH-
035.7.016.997-8, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4077344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Jürg, von Olten, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egli, Christian, von Schangnau, in
Spiez, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wölfli,
Hugo, von Schangnau, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Comby, Bernard Dr., von Vollèges, in Saxon,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Wer-
ner, von Stein AR, in Posieux (Hauterive FR), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leiser, Vreni, von Seedorf BE, in Bo-
niswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lohr, Chris-
tian, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Troger, Thomas Dr., von Raron, in Nottwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Frieder, Albert Dr., von
Wyssachen, in Wil SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joggi, Daniel, von Bätterkinden, in Trélex, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meystre, Kannarath, von Correvon, in Zollikofen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spitzli, Ruedi, von Jon-
schwil, in Dättwil AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Will,
René, von Oberengstringen, in Langwiesen (Feuerthalen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roos, Veronika, von Win-
terthur und Kaltbrunn, in Bern, Generalsekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4313 vom 22.04.2008
(04449958 / CH-035.7.016.997-8)

■ Swisscom Directories AG, in Bern, CH-035.3.020.281-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4391014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erismann, Richard, von Kriechenwil, in Schwarzen-
burg, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisions-

stelle; Mühlberger, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Spie-
gel bei Bern (Köniz), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4314 vom 22.04.2008
(04449960 / CH-035.3.020.281-8)

■ Union Industrieboden GmbH, in Bern, CH-
035.4.033.191-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 1, Publ. 2310086). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 15.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4315 vom 22.04.2008
(04451060 / CH-035.4.033.191-1)

■ Walter Hertig AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.007.478-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2001, S. 2045). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frova AG, in Schwarzenburg (Gemeinde Wah-
lern), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4316 vom 22.04.2008
(04449962 / CH-053.3.007.478-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Stadtfeld, in Unterseen,
CH-092.5.003.361-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2001, S. 6736). Statutenänderung: 3. 04. 2008. Firma
neu: Wohngenossenschaft ’Stadtfeld’. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt in gemeinschaftlicher Selbsthilfe ihren
Mitgliedern die preisgünstige Verwaltung ihres gemeinsamen Ei-
gentums. Die im Eigentum der Mitglieder stehenden Einfamili-
enhäuser und Eigentumswohnungen werden von diesen selber
verwaltet. Haftung/Nachschusspflicht: [Streichung von Amtes we-
gen gemäss Art. 87 Abs. 1 i HRegV] [gestrichen: ohne persönliche
Haftbarkeit]. Pflichten: Beitrags- und Leistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen mit Brief. [Streichung der statutarisch festgesetzten An-
zahl der Verwaltungsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehö-
rend]. [gestrichen: Verwaltung: 5-11 Mitglieder].
Tagesregister-Nr. 4317 vom 22.04.2008
(04451062 / CH-092.5.003.361-6)

■ YELLOW HOUSE AG, in Burgdorf, CH-053.3.015.827-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2960846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeberhard, Gabriela, von Hägglingen, in Rüegsau (Rü-
egsauschachen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Heinz,
von Oberthal, in Chonburi (TH), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thailand (TH)]; Luginbühl, Maria
Magdalena, von Oberthal, in Chonburi (TH), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thailand (TH), ohne ein-
getragene Funktion]; Lehmann, Edith, von Lyssach, in Kirchberg
BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4318 vom 22.04.2008
(04449964 / CH-053.3.015.827-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BPM Bauplanung &amp; Management GmbH in Liquida-
tion
, in L e i s s i g e n ,  CH-092.4.000.614-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3159642). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4319 vom 22.04.2008
(04450768 / CH-092.4.000.614-1)

■ Impuls-Drogerie Fleischmann, in Belp, CH-
035.1.005.767-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 2003, S. 2, Publ. 1112168). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4320 vom 22.04.2008
(04450770 / CH-035.1.005.767-3)

■ Karl Leidemann AG in Liquidation, in Thun, CH-
092.3.006.854-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 3, Publ. 3890576). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 28.11.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4321 vom 22.04.2008
(04450772 / CH-092.3.006.854-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Fischbach Oberwil i. S. in
Liquidation
, in O b e r w i l   i m   S i m m e n t a l ,  CH-
092.5.002.755-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 6, Publ. 3690376). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4322 vom 22.04.2008
(04450774 / CH-092.5.002.755-5)

■ Waritess AG in Liq, in Thun, CH-092.3.008.260-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3589294). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4323 vom 22.04.2008
(04450776 / CH-092.3.008.260-9)

■ X-TECH EDV Vagnoni, in Bern, CH-035.1.031.789-7, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 3, Publ. 1033548).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4324 vom 22.04.2008
(04450778 / CH-035.1.031.789-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACORUS THERAPEUTICS LIMITED, Chester (UK),
Zweigniederlassung Liestal
 (ACORUS THERAPEUTICS
LIMITED, Chester (UK), Liestal Branch)
,  in  L i e s t a l ,
CH-280.9.011.670-8, Rebgasse 2, 4410 Liestal, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
3976183. Firma Hauptsitz: ACORUS THERAPEUTICS LIMITED.
Rechtsform Hauptsitz: Limited Company nach britischem Recht.
Hauptsitz: Chester (UK). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
19.04.2000. Kapital Hauptsitz: Kapital: GBP 1’000’000.– Liberie-
rung Kapital: GBP 100.– Aktien: 1’000’000 Aktien zu GBP 1.–. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Fabrikation von und Han-
del mit Erzeugnissen der Heil-, Lebens- und Genussmittelbranche
auf eigene Rechnung oder im Auftrag von Dritten; Durchführung
von Forschungs- und Entwicklungsprojekten; Erwerb, Vewaltung,
Vergabe und Verwertung von Lizenzen, Patenten, Rechten an
Technologien und anderen Immaterialgüterrechten; Erbringung
von Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen; Erwerb von
Grundstücken und Beteiligungen. Eingetragene Personen: Gold-
smith, Nigel John, britischer Staatsangehöriger, in Alvanley (UK),
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hardy, Ann, britische Staatsangehörigen, in
Frodsham (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wright, Tomothy, britischer Staatsangehöri-
ger, in Yarmouth (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Graubach, Günter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1897 vom 22.04.2008
(04449720 / CH-280.9.011.670-8)

■ M + S Dach- und Fassadenbau GmbH, Fichtenau,
Zweigniederlassung Birsfelden
, in B i r s f e l d e n ,  CH-
280.9.011.669-6, Wartenbergstrasse 42, 4127 Birsfelden, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: HRB 671428. Firma Hauptsitz: M + S Dach- und Fassadenbau
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Fichtenau (DE). Handels-
registereintragung Hauptsitz: 01.03.2004. Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: EUR 25’000.–; Liberierung Stammkapital: EUR
12’500.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Dach- und
Fassadenbau sowie Vergabe von Putz- und Malerarbeiten. Einge-
tragene Personen: Pfisterer, Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Fichtenau (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Pfisterer, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Fichtenau
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Campigotto,
Sergio, von Birsfelden, in Birsfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1898 vom 22.04.2008
(04449744 / CH-280.9.011.669-6)

■ M. Kaiser Dienstleistungen &amp; Transporte, in Aesch
B L ,  CH-280.1.011.671-2, Schlosstrasse 33, 4147 Aesch, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im, am
und ums Haus; Kleintransporte und Montage von Kleinmöbeln
sowie Einführungen, Einrichtungen und Dienstleistungen im Be-
reich von Computern (Hauptsächlich Apple) sowie Ausführen von
allgemeneinen Arbeiten. Eingetragene Personen: Kaiser, Markus,
von Aesch BL, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1899 vom 22.04.2008
(04449746 / CH-280.1.011.671-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DWI Services GmbH, in Pratteln, CH-280.4.008.125-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 4, Publ. 2572400). Domizil neu: Sonnenweg 20,
4133 Pratteln.
Tagesregister-Nr. 1900 vom 22.04.2008
(04450028 / CH-280.4.008.125-5)

■ Fredi Tschachtli Reinigung GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.005.110-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10147). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid Management AG, in Füllinsdorf (CH-
280.3.917.419-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1901 vom 22.04.2008
(04450030 / CH-280.4.005.110-8)

■ r2 software ag in Liq., in Reinach  BL, CH-
020.3.907.326-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 2008, S. 5, Publ. 4437124). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 1902 vom 22.04.2008
(04450032 / CH-020.3.907.326-9)

■ Raiffeisenbank Region Laufen Genossenschaft, in
L a u f e n ,  CH-280.5.918.822-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 6, Publ. 4276674). Statutenänderung:
11. 04. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Genossenschaft ’Raiffeisenbank Lüsseltal Genossenschaft’, in
Büsserach (CH-261.5.000.007-3), gemäss Fusionsvertrag vom
18.01.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von
CHF 161’551’068.10 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 158’534’267.45 gehen auf die übernehmende Genossen-
schaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossen-
schaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Genos-

senschaft und erhalten für einen Anteilschein zu CHF 200.– der
übertragenden Genossenschaft einen Anteilschein zu CHF 200.–
der übernehmenden Genossenschaft. Firma neu: Raiffeisen-
bank Laufental-Thierstein Genossenschaft
. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Guido, von
Basel, in Kleinlützel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Henz, Benno, von Bärschwil, in Bär-
schwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häner, Moritz, von
Zullwil, in Breitenbach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bannwart, Stephan, von Luzern, in Bris-
lach, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stocker Stegmüller, Berta, von Bärschwil, in Bär-
schwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Wälchli, Marianne, von Madiswil und Er-
schwil, in Erschwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Jeker, Rolf, von Büsserach, in Büsserach, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Borer, Remy, von
Kleinlützel, in Kleinlützel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hänggi, Patrik, von Nunningen, in Laufen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Häner,
Hannes, von Nunningen, in Nunningen, Vorsitzender der Bank-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bankleiter];
Karrer, Philipp, von Röschenz, in Röschenz, Mitglied der Bank-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Heizmann, Jörg, von Er-
schwil, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mit-
glied der Bankleitung]; Hofer, Doris, von Lohn und Günsberg, in
Büsserach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1903 vom 22.04.2008
(04451112 / CH-280.5.918.822-9)

■ Shadowland Computer Keller, in Pratteln, CH-
280.2.009.818-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2007, S. 4, Publ. 3929900). Firma neu: Shadowland
Computer - Steininger
. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steininger, Gisela, von Kirchberg SG, in Pratteln, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Keller, Gisela].
Tagesregister-Nr. 1904 vom 22.04.2008
(04449748 / CH-280.2.009.818-5)

■ Stiftung Leiern, in Gelterkinden, CH-280.7.900.003-1,
Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 5, Publ. 3465536).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freivo-
gel-Ritter, Ruth, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Vizepräsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Massi-
gnani-Jenni, Angelin, von Liestal, in Gelterkinden, Mitglied des
Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girschweiler, Arthur,
von Stäfa, in Gelterkinden, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Baader-Buri, Margaretha Ruth, von Gelterkinden, in Gelter-
kinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krebs, Joachim, von Gelterkinden und Rothenfluh, in Gel-
terkinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1905 vom 22.04.2008
(04450034 / CH-280.7.900.003-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Best Pack Union GmbH in Liquidation, in München-
s t e i n ,  CH-280.4.008.883-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 6, Publ. 3994166). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 18.04.2008 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1906 vom 22.04.2008
(04449750 / CH-280.4.008.883-7)

■ Marando Baumontagen M. Kaiser, in Aesch  BL, CH-
280.2.919.618-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2001, S. 7288). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1907 vom 22.04.2008
(04449752 / CH-280.2.919.618-5)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agylex AG (Agylex SA) (Agylex SA) (Agylex Ltd), in
B a s e l ,  CH-270.3.014.071-0, Morgartenring 74, 4054 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2008,
11. 04. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Konsumgütern, sowie Lizenzen und Pa-
tenten, vorwiegend im eurasischen und pazifischen Raum. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung der Grün-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

der vom 31.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Turcanu, Sergiu, moldauischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 2166 vom 22.04.2008
(04449722 / CH-270.3.014.071-0)

■ Canillo Transport, in Basel, CH-270.1.015.171-5, Erlen-
str. 52, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Warentransporte aller Art. Eingetragene Personen: Canillo, Gor-
don, philippinischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2167 vom 22.04.2008
(04449724 / CH-270.1.015.171-5)

■ Dafra Pharma GmbH (Dafra Pharma Sàrl) (Dafra
Pharma LLC)
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.390-3, c/o Rolf Wüth-
rich, Aeschenvorstadt 4, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 2008. Zweck:
Import, Export und Handel von pharmazeutischen Produkten
und Inhaltsstoffen, Forschung und Entwicklung im pharmazeu-
tischen Bereich, Verwaltungsdienstleistungen und logistischen
Dienstleistungen für die Gesellschaft und all ihr nahestehenden
Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Auslandes beteiligen, Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, belasten und ver-
äussern, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft und der Dafra-
Gruppe zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte
tätigen und Sicherheiten stellen für Verpflichtungen ihrer Aktio-
näre oder verbundener Gesellschaften, insbesondere in Form von
Garantien, Pfändern, Globalzessionen und Hypotheken. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 01.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dafra Pharma International N.V.,
in Turnhout (BE) (Rechtspersonenregister Turnhout Nr.
0476.067.387), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Jansen, Bruno Paul, belgischer Staatsangehöriger, in
Beerse (BE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Verduyckt, Luc, belgischer Staatsangehöriger,
in Overpelt (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich, Rolf, von Thun und Trub, in Thun, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2168 vom 22.04.2008
(04449726 / CH-270.4.015.390-3)

■ Institut Cristal GmbH, in Basel, CH-270.4.015.391-9,
Rosentalstr. 40, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich der Körperpflege.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben und ver-
werten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Sie kann zugunsten von
verbundenen Gesellschaften Finanzierungen gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten leisten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Briefe, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 18.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Funiati, Magali, französische Staatsangehö-
rige, in Mulhouse (FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Funiati, Stéphane, französischer Staatsange-
höriger, in Pfastatt (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2169 vom 22.04.2008
(04449728 / CH-270.4.015.391-9)

■ L &amp; L Revision GmbH, in Basel, CH-270.4.015.392-7, By-
fangweg 53, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2008. Zweck: Über-
nahme von Treuhand- und Revisionsmandaten. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die ge-
eignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere
auch Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, via Telefax oder E-Mail an die zuletzt im An-
teilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 18.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lindenmann, Frank, von Gais, in Biel-Benken,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 200.–; La-
euchli, Thomas, von Basel, Muttenz und Remigen, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 200.–.
Tagesregister-Nr. 2170 vom 22.04.2008
(04449730 / CH-270.4.015.392-7)

■ Renovationen Maracine, in Riehen, CH-270.1.015.172-
0, Helvetierstr. 27, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Renovationen und Umbauten sowie Dienstleistun-
gen im Bereich von Hauswartung. Eingetragene Personen: Mara-
cine, Iosif, rumänischer Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2171 vom 22.04.2008
(04449732 / CH-270.1.015.172-0)

■ Stebello Asset Management AG (Stebello Asset Ma-
nagement SA) (Stebello Asset Management Ltd)
, in B a -
s e l ,  CH-270.3.014.082-3, Steinengraben 22, 4051 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2008.
Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen jeglicher Art, ins-
besondere die Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte erwerben und verwerten. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Sie kann zugunsten von ver-
bundenen Gesellschaften Finanzierungen gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten leisten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten oder veräussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in
Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnell, Barbara, von Röschenz und Frutigen,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vock, Markus, von Sarmenstorf, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG, in Basel (CH-270.9.000.077-0), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2172 vom 22.04.2008
(04449734 / CH-270.3.014.082-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Human Resources AG, in Basel, CH-
270.9.001.330-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2007, S. 5, Publ. 4178546), mit Hauptsitz in: Lausanne
(HR Moudon)). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
550.1.003.119-4. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 23.06.1997]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 12.11.1965]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene
Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Agoras, Michaelis, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Picarelli, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Er-
lenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2173 vom 22.04.2008
(04449736 / CH-270.9.001.330-5)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., in Basel, CH-
270.9.000.007-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 5, Publ. 3816210), mit Hauptsitz in: Lausanne
(HR Moudon). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
550.1.003.119-4. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 23.06.1997].
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintra-
gungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 12.11.1965]. Zweck Hauptsitz: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Ge-
strichene Statutenvermerke aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Bemerkungen:
Statutenänderung am Hauptsitz.] [gestrichen: Bemerkungen
zum Hauptsitz: Statutenänderung am Hauptsitz]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Agoras,
Michaelis, griechischer Staatsangehöriger, in Uster, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuter,
Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picarelli, Sergio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Markus,
von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne und Basel, in
Pully, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2174 vom 22.04.2008
(04449738 / CH-270.9.000.007-3)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., in Basel, CH-
270.9.001.311-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 6, Publ. 3839556), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR
Moudon). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
550.1.003.119-4. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 23.06.1997]. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
12.11.1965]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Personen-
angaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Agoras, Michael, griechischer Staatsangehöriger, in Uster,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Picarelli, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2175 vom 22.04.2008
(04449740 / CH-270.9.001.311-3)

■ ATS Air Transport Service AG, in Basel, CH-
270.9.000.012-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 6, Publ. 4195022), mit Hauptsitz in: Kloten (HR
Zürich). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
020.3.900.689-9. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungs-
datum am Hauptsitz und gestrichene Statutendaten aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [ge-
strichen: Eintragsdatum 20.06.1977] [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 06.11.1997] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
27.05.1998]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, René, von Zürich und Zell LU, in Hegnau,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz, Thomas, von
Flerden und Zürich, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weidmann, Tanja, von Thalheim
an der Thur, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauten-
schlager, Beat, von Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Huben, Rudolf, von Uerkheim, in Bonstetten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crowe,
Peter, von Kilchberg ZH, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bezzola, Giancarlo, von
Onsernone, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2176 vom 22.04.2008
(04449762 / CH-270.9.000.012-3)

■ Baumann &amp; Cie., in Basel, CH-270.2.000.217-6, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 8,
Publ. 4276656). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boss, Kurt, von Sigriswil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knezevic, Marijana, von Basel, in Dornach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 2177 vom 22.04.2008
(04450006 / CH-270.2.000.217-6)

■ Belfor (Suisse) AG, in Basel, CH-270.9.000.063-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4285296), mit Hauptsitz in: Gisikon (HR Luzern). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz neu: CH-100.3.009.076-4. Statuten
Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statu-
ten Hauptsitz: 29.01.1999] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
23.08.1999]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eintrags-
datum: 04.12.1972]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene
Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hüssy, Dr. Hans, von Safenwil, in Zumikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Elsner, Bernd Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Roth, Daniel, von Sempach, in Sempach Sta-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien; Locher, Guido, von Sargans,
in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Sidler, Hans K., von
Dietwil, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Aliprandi, Ma-
rino, von Basel, in Nendeln (FL), mit Kollektivprokura zu zweien;
Ryffel, Bruno, von Zürich, in Schwyz, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bartl, Markus, von So-
lothurn, in Savigny, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Forstinger, Peter, von Grabs, in Vaduz (FL), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Buholzer, Franz, von Adligenswil und Malters,
in Adligenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Voser, Anton, von Neuenhof, in Ebikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Krebs, Jürg, von Kirchdorf BE, in Eich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Leuenberger, Chantal, von Lauperswil,
in Ennetmoos, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2178 vom 22.04.2008
(04449764 / CH-270.9.000.063-2)

■ Bäckerei Jetzer GmbH, in Basel, CH-270.4.014.262-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 6, Publ. 2869830). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jetzer, Gabriela, von Basel, in Basel, Geschäfts-

führerin, mit Einzelunterschrift; Jetzer, Willy, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2179 vom 22.04.2008
(04450008 / CH-270.4.014.262-6)

■ Canonica &amp; Lotti AG, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.9.000.044-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2000, S. 1006), mit Hauptsitz in: Frenkendorf (HR
Liestal). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
280.3.915.377-1. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 06.10.1999]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eintragsdatum:
13.06.1983]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Josef Martin, von Aedermannsdorf und
Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Widmer, Rolf, von Dietikon, in Pratteln, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Huber, Ralph, von Aesch BL und Aeder-
mannsdorf, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gadola, Robert, von Schlans, in Biel-Benken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Hans-Jörg, von Prat-
teln, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lotti,
Claudio, von Sonvico, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2180 vom 22.04.2008
(04449766 / CH-270.9.000.044-3)

■ Carbagas, in Basel, CH-270.9.000.046-7, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 5, Publ. 2548840), mit
Hauptsitz in: Muri bei Bern (HR Bern). Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-035.3.001.432-4. Statuten Hauptsitz: [Gestri-
chenes Statutendatum aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
03.08.1999]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eintrags-
datum: 21.07.1975]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imler, Jacques, von Wohlen bei Bern, in Murzelen,
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Waeber, Kurt, von Schmitten FR, in Wallbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Théron, Philippe, von Bern,
in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plattner,
Thomas, von Untervaz, in Muri bei Bern, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2181 vom 22.04.2008
(04449768 / CH-270.9.000.046-7)

■ Dein Talent GmbH, in Basel, CH-270.4.014.970-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007,
S. 6, Publ. 3839588). Statutenänderung: 27. 03. 2008. Zweck neu:
Betrieb einer Werbeagentur sowie Kredit- und Versicherungsver-
mittlungen und Ausführung von Bauarbeiten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann andere Unternehmungen erwerben und sich an
solchen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aliu, Ilir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 16’000.–; Gubser, Christoph, von
Quarten, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Lienhardt, Micha, von
Frutigen, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Schenk, Patrick, von
Uerkheim, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Springauf, Jo-
hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avdii,
Zilber, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 16’000.– und mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2182 vom 22.04.2008
(04449770 / CH-270.4.014.970-2)

■ Deltona AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.001.439-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 5,
Publ. 4428746). Firma nun wieder: Deltona AG. Mit Verfügung
des Appellationsgerichts Basel-Stadt vom 21.04.2008 ist der Be-
schwerde gegen den Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
07.04.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.
Tagesregister-Nr. 2183 vom 22.04.2008
(04449772 / CH-270.3.001.439-9)

■ Dietziker Baumanagement GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.090-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 5, Publ. 2647944). Statutenänderung:
21. 04. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Firma neu:
Dietziker Partner Baumanagement AG. Domizil neu: He-
belstr. 7, 4051 Basel. Zweck neu: Führung einer Firma mit Dienst-
leistungen für Bauherren mit den Kernkompetenzen Generalpla-
nung, Bauherrenprojektleitung, Bauherrenberatung, Kosten- und

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

Terminkontrolle, Schätzungen von Immobilien und Bauexperti-
sen sowie Baumanagement mit den Kernkompetenzen Bauleitung
von Neubauten und Umbauten, Renovationen, Qualitäts-, Kosten-
, Termin-, Sicherheits- und Mängelmanagement, Baulogistik und
Projektoptimierung betreffend Kosten und Terminen. Die Gesell-
schaft kann im Inland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige und verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 21.04.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 242’853.15 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 128’304.15 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 21.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dietziker, Regula, von Goldingen, in Bättwil, mit
1 Stammanteilen von je CHF 1000, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietziker, Pierre, von Goldingen, in Bättwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit 1 Stammanteilen
von je CHF 99’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Schönen-
berger, Urs, von Wuppenau, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2184 vom 22.04.2008
(04449742 / CH-270.4.014.090-8)

■ Ernst Frey AG, Filiale Basel, in Basel, CH-
270.9.000.152-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 6, Publ. 3663070), mit Hauptsitz in: Kaiseraugst
(HR Aarau). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
400.3.911.138-8. Statuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 30.05.1997] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 07.09.1998] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
21.05.1999]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetra-
gen im Handelsregister am Hauptsitz: 26.12.1957]. Zweck Haupt-
sitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer,
Jean Claude, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler, Willi, von Hellikon, in Wallbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rimle, Rafael, von Muolen, in Rheinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lützelschwab, André, von Kaiser-
augst, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey-
Burkard, Ernst, von Wölflinswil und Kaiseraugst, in Kaiseraugst,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid,
Simon, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bischofsberger, Reto, von Witt-
nau, in Wittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blank, An-
dreas, von Augst, in Augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haug, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Effringen-Kir-
chen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2185 vom 22.04.2008
(04449774 / CH-270.9.000.152-8)

■ FARNAIR Switzerland AG, in Basel, CH-270.3.001.715-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3707326). Statutenänderung: 16. 04. 2008. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (FARNAIR Switzerland S.A.)
(FARNAIR Switzerland Ltd.)
. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Durchführung von Lufttransporten, Taxiflügen, Fo-
toflügen und Schulung von Flugpersonal, Kauf, Verkauf und Lea-
sing von Luftfahrzeugen, sowie Beratung und Vermittlung, ferner
Verkauf verwandter Dienstleistungen vor allem vom Gebiet der
Schweiz aus. Die Gesellschaft kann sämtliche Handels- und Fi-
nanzgeschäfte tätigen, die ihrem Zweck förderlich sind oder die
mittelbar oder unmittelbar damit zusammenhängen; daneben
kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten oder sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen oder mit solchen fusionieren. Die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften, nahe stehenden Personen, di-
rekten oder indirekten Aktionären sowie deren Tochtergesellschaf-
ten oder Dritten Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren
und für Verbindlichkeiten von solchen Personen oder Gesellschaf-
ten Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von Ga-
rantien jedwelcher Art und Pfandrechten an oder fiduziarischen
Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, halten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 2186 vom 22.04.2008
(04450010 / CH-270.3.001.715-2)

■ GEO Partner AG, in Basel, CH-270.9.000.203-8, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 5, Publ. 2997982),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-020.3.925.629-8. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im Handelsregister am Haupt-
sitz: 29.11.1988]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-

nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofer, Peter, von Langnau im Emmental, in Herr-
liberg, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hartmann, Kurt, von Pratteln, in Frenkendorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morf, Dr. Leo, von Illnau-Effretikon, in Grüsch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2187 vom 22.04.2008
(04449776 / CH-270.9.000.203-8)

■ Gross Business AG Lachen, in Basel, CH-270.9.001.342-
3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 6,
Publ. 4324588), mit Hauptsitz in: Lachen (HR Schwyz). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Delgado, Javier, spanischer
Staatsangehöriger, in Baden, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2188 vom 22.04.2008
(04450012 / CH-270.9.001.342-3)

■ IBM Schweiz AG, Zweigniederlassung Basel, in Ba-
s e l ,  CH-270.9.000.178-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170
vom 04. 09. 2007, S. 6, Publ. 4094224), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
020.3.912.549-3. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: NB. Statutenänderung am Hauptsitz
(Tagebuch-Nr. 4071 vom 25.08.1993)] [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 04.07.2007]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestri-
chen: Eingetragen in Hauptregister am Hauptsitz: 19.04.1927].
Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klein,
Thomas, von Kilchberg ZH und Frauenfeld, in Au ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roth, Hans-Jürg, von Zürich, in Weinin-
gen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vontobel, Rudolf, von
Zürich und Mettmenstetten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Welton, Isabelle, von Fribourg, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schüttel, Markus Arthur, von Bern, in Berg-
dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüthemann,
Daniel, von Mosnang, in Mettmenstetten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoff, Susanne,
von Oberengstringen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zetlmayer, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2189 vom 22.04.2008
(04449778 / CH-270.9.000.178-7)

■ Insensation GmbH, in Basel, CH-270.4.001.105-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 5, Publ. 3800806). Statutenänderung:
7. 04. 2008. Firma neu: AVC Design GmbH. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief.
Tagesregister-Nr. 2190 vom 22.04.2008
(04449780 / CH-270.4.001.105-6)

■ Jenny Adèle Burckhardt-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.163-2, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3487838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burckhardt, Dr. Daniel H., von Basel, in Basel, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève, Mitglied des Stiftungsrates]; Baur, Esther, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2191 vom 22.04.2008
(04450014 / CH-270.7.000.163-2)

■ Jet Aviation AG, in Basel, CH-270.3.002.996-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 6, Publ. 4422266).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sattler, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2192 vom 22.04.2008
(04450016 / CH-270.3.002.996-9)

■ KPMG AG, in Basel, CH-270.9.000.145-3, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 5, Publ. 3799218), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Identifikationsnummer Haupt-
sitz neu: CH-020.3.001.933-8. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes
Statutendatum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
14.12.2006]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetra-
gen im Handelsregister am Hauptsitz: 11.02.1992]. Zweck Haupt-
sitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Bemerkungen zum
Hauptsitz: [Gestrichener Statutenvermerk aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Be-
merkungen: Statutenänderung am Hauptsitz.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister-
hans, Georg, von Illnau-Effretikon, in Russikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hallauer, Phi-
lipp, von Trasadingen, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanfranchi, Or-
lando, von Poschiavo, in Meisterschwanden, Leiter der Zweignie-
derlassung und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien; Kaiser, Christian, von Pfeffingen, in
Dittingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rouiller, François, von Vuisternens-
devant-Romont, in Hausen am Albis, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchliger, Magdalena,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2193 vom 22.04.2008
(04449782 / CH-270.9.000.145-3)

■ Mileda Gesellschaft für Leasing und Privatdarlehen
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.002.804-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 5, Publ. 4048902). Die Gesellschaft,
nun firmierend Scana AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Regensdorf im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2194 vom 22.04.2008
(04451110 / CH-270.3.002.804-1)

■ Misrock-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.251-4, Stiftung
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 6, Publ. 1140442). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in
Seltisberg (CH-280.3.915.446-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2195 vom 22.04.2008
(04450018 / CH-270.7.001.251-4)

■ PKZ Burger-Kehl &amp; Co. Aktiengesellschaft, in Basel,
CH-270.9.000.179-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 6, Publ. 2353628), mit Hauptsitz in: Urdorf (HR
Zürich). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
020.3.920.209-0. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestri-
chenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Eingetragen im Hauptregister am Hauptsitz: 02.07.1935]. Zweck
Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger,
Ph. Oliver, von Zürich, in Zürich, Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barbey, Ro-
dolphe, von Chardonne, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Temperli, Peter, von Herrli-
berg und Illnau-Effretikon, in Egliswil, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ferrari, Bruno, von Ins, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Battistini, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gambarini, Alessandro, von Tobel-Tägerschen,
in Biel BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2196 vom 22.04.2008
(04449784 / CH-270.9.000.179-5)

■ Spiral Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.004.961-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3867540). Domizil neu: Holbeinstr. 48, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 2197 vom 22.04.2008
(04450020 / CH-270.3.004.961-3)

■ SRC Revisionsgesellschaft AG, in Basel, CH-
270.9.000.183-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 6, Publ. 4298238), mit Hauptsitz in: Bern (HR
Bern). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-035.3.000.301-
4. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintra-
gungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im
Hauptregister am Hauptsitz: 15.01.1974]. Zweck Hauptsitz: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Bemerkungen zum Hauptsitz:
[Gestrichener Statutenvermerk aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: NB. Sta-
tutenänderung am Hauptsitz]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Feierabend, Urs, von Engel-
berg, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2198 vom 22.04.2008
(04449786 / CH-270.9.000.183-6)

■ Stiftung ’Stonewall’, in Basel, CH-270.7.000.409-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 6, Publ. 3241246). Domi-
zil neu: c/o Dr. Michael Kessler, Gundeldingerstr. 434, 4053 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amstutz, Hans Dieter, von Sigriswil, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Montavon, Gilbert, von Boécourt, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2199 vom 22.04.2008
(04450022 / CH-270.7.000.409-5)

■ Verein Oberrheinischer Museums-Pass, in Basel,
CH-270.6.000.431-7, Verein (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2838424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reiner, Dr. Jacques, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Martin, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Strasbourg (F), Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Muller, Jean Paul, französischer Staats-
angehöriger, in Strasbourg (FR), Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sutter, Hans Rudolf, von Reigoldswil,
in Reigoldswil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Meyer, Gilles, französischer Staatsangehöriger, in
Thann (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Staffelfelden (F)].
Tagesregister-Nr. 2200 vom 22.04.2008
(04450024 / CH-270.6.000.431-7)

■ Viva Gartenbau AG Filiale Riehen, in Riehen, CH-
270.9.000.174-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 7, Publ. 2733250), mit Hauptsitz in: Binningen
(HR Liestal). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
280.3.918.281-9. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestri-
chenes Eintraungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Ein-
tragsdatum: 30.01.1992]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Gestriche-
ner Statutenvermerk aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: NB. Statutenänderung
am Hauptsitz.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene
Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrften
gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gutjahr, Heinz, von Basel, in Allschwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brennei-
sen, Severin, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2201 vom 22.04.2008
(04449788 / CH-270.9.000.174-2)

■ Walo Bertschinger AG, in Basel, CH-270.9.000.059-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4300826), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz neu: CH-020.3.902.928-8. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eintragsdatum: 25.07.1947]. Zweck
Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Tagesregister-Nr. 2202 vom 22.04.2008
(04449790 / CH-270.9.000.059-3)

■ WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG, in Basel, CH-
270.3.002.684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 6, Publ. 3989320). Zweigniederlassung neu: Zü-
rich (CH-020.9.002.014-2) (HR Zürich).
Tagesregister-Nr. 2203 vom 22.04.2008
(04450026 / CH-270.3.002.684-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lucullus Gastro GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.301-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 6, Publ. 4294802). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2204 vom 22.04.2008
(04449792 / CH-270.4.014.301-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dora’s Dog Wasch, Gerber, à Courtepin, Route de Fri-
bourg 91, 1784 Courtepin, CH-217-3540014-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gerber Dora, de Oberlangenegg, à
Eriz. But: salon de toilettage pour animaux, accessoires et nour-
riture pour chiens et chats. 
Registre journalier no 1475 du 22.04.2008
(04450826 / CH-217.3.540.014-1)

■ Favre Philippe, Fromagerie de Vaulruz, à Vaulruz,
Rue de la Gare du Sud, 1627 Vaulruz, CH-217-3540016-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Favre Philippe, de La Ver-
rerie, à Vaulruz. But: exploitation d’une fromagerie. 
Registre journalier no 1476 du 22.04.2008
(04450828 / CH-217.3.540.016-4)

■ Michael Cottier GmbH, in Jaun, Sewli 29, 1656 Jaun, CH-
217-3540020-1. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 18.04.2008. weitere Geschäftsadresse: Kreuzgasse, 3765
Oberwil i. S.. Zweck: Verkauf, Montage, Service und Reparaturen
von Melkmaschinen, Stalleinrichtungen, etc. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-
mail. Gesellschafter: Cottier Michael, von und in Jaun, mit 20
Stammanteile zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschaf-
ter Cottier Michael mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 18.04.2008, untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 1477 vom 22.04.2008
(04450830 / CH-217.3.540.020-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art &amp; Deco GmbH Graphik und Werbung, in Zum-
h o l z , CH-217-0620067-8, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der graphischen Gestaltung von Werbemitteln, usw.
(SHAB vom 17.04.2008, p. 7). Berichtigung: Die Eintragung Nr
1334 vom 11.04.2008 (SHAB vom 17.04.2008, S. 7) wird wie folgt
berichtigt: Frau Zbinden-Niederberger Esther zeichnet mit Ein-
zelprokura (nicht mit Kollektivprokura zu zweien).
Tagesregister-Nr. 1478 vom 22.04.2008
(04450832 / CH-217.0.620.067-8)

■ Boulangerie - Tea-Room Les Arcades Sàrl, à Char-
m e y , CH-217-3539860-4, exploitation de la boulangerie, etc.
(FOSC du 17.04.2008, p. 7). Rectification: l’inscription no 1329
du 11.04.2008 (FOSC du 17.04.2008, p. 7) est rectifiée en ce sens
que Protze Joachim (et non Jaochim) est associé gérant président.
Registre journalier no 1479 du 22.04.2008
(04450834 / CH-217.3.539.860-4)

■ DECO &amp; PARQUETS SA, à Fribourg, CH-217-3531492-
6, achat, vente, pose et entretien de tous revêtements de sols, etc.
(FOSC du 23.07.2004, p. 6). Par ordonnance du 14.01.2008, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société avec effet à partir du 14.01.2008, à 09h10. Nou-
velle raison sociale: DECO &amp; PARQUETS SA en liquidation
Registre journalier no 1480 du 22.04.2008
(04450836 / CH-217.3.531.492-6)

■ Franz Waeber S.A., à Fribourg, CH-217-0131177-9, ex-
ploitation d’une entreprise de ferblanterie, etc. (FOSC du
29.03.2007, p. 7). Par ordonnance du 31.03.2008, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété avec effet à partir du 31.03.2008, à 13h45. Nouvelle raison
sociale: Franz Waeber S.A. en liquidation
Registre journalier no 1481 du 22.04.2008
(04450838 / CH-217.0.131.177-9)

■ IPN Aseptic Packing S.A., à Châtel-Saint-Denis, CH-
217-3538380-0, préparation, remplissage et emballage aseptique
de produits alimentaires, etc. (FOSC du 09.08.2007, p. 6). Business
Pro Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-550-0056305-7), succursale de Pully. 
Registre journalier no 1482 du 22.04.2008
(04450840 / CH-217.3.538.380-0)

■ N. Ramadani Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001475-9, pose
de plafonds, cloisons et peinture. (FOSC du 29.11.2002, p. 6). Par
ordonnance du 31.03.2008, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet à partir
du 31.03.2008, à 16h30. Nouvelle raison sociale: N. Ramadani
Sàrl en liquidation

Registre journalier no 1483 du 22.04.2008
(04450842 / CH-217.1.001.475-9)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Hans Herrli
AG
, in K e r z e r s , CH-217-0570012-8, die Stiftung bezweckt die
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, usw. Stiftung. (SHAB
vom 03.09.2007, p. 6). Hüsler Markus, Mitglied, ist zurückgetre-
ten, seine Unterschrift ist erloschen. Mösli René Walter, von St.
Gallen, in Widnau, ist Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagesregister-Nr. 1484 vom 22.04.2008
(04450844 / CH-217.0.570.012-8)

■ Plastechnik AG, in Bösingen, CH-217-0630666-9, Her-
stellung von Spritzgussartikeln aus Kunststoff, usw. (SHAB vom
21.11.2003, p. 6). Hostettler Heinz, Verwaltungsratsmitglied,
zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Häsler Rolf, von
Lütschental, in Bösingen, ist Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivprokura zu zweien. Schwaller Monika, von Winterthur, in
Bösingen; Spicher Andreas, von Bösingen, in Laupen, zeichnen
beide mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 1485 vom 22.04.2008
(04450846 / CH-217.0.630.666-9)

■ Stiftung zur Förderung der Informatik an der Uni-
versität Fribourg
, in F r i b o u r g , CH-217-3532209-7, Förde-
rung der Forschung und Lehre am Departement für Informatik,
usw. (SHAB vom 27.03.2006, p. 7). Steinmann Heinrich, ist nicht
mehr Präsident, bleibt aber Mitglied; Schuler Josef, Mitglied, ist
neu Präsident, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Sutsch
Arthur G., deutscher Staatsangehöriger, in Alterswil (FR), ist Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: axalta
Treuhand AG (CH-217-0631152-7), in Düdingen. 
Tagesregister-Nr. 1486 vom 22.04.2008
(04450848 / CH-217.3.532.209-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigenossenschaft  Jeuss in Liquidation, in
J e u s s , CH-217-0550044-0, der Zweck ist die Wahrung der Inter-
essen der Genossenschafter durch gegenseitige Mitarbeit, usw. Ge-
nossenschaft. (SHAB vom 04.11.2004, p. 7). Die Liquidation der
Gesellschaft ist abgeschlossen, diese Firma wird gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 1487 vom 22.04.2008
(04450850 / CH-217.0.550.044-0)

■ TV-Antennen-Genossenschaft Rechthalten, in Li-
quidation
, in R e c h t h a l t e n , CH-217-0650121-9, sie bezweckt
im Gesamtinteresse der Mitglieder die Vermittlung optimaler, usw.
Genossenschaft. (SHAB vom 03.12.2003, p. 6). Die Liquidation der
Gesellschaft ist abgeschlossen, diese Firma wird gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 1488 vom 22.04.2008
(04450852 / CH-217.0.650.121-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arijon, à Vernier, chemin du Château-Bloch 10, 1219 Le Li-
gnon, CH-660-5849008-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Arijon Santiago, d’Espagne, à Vernier. But: tous travaux
d’entretien et de nettoyage. 
Registre journalier no 5319 du 22.04.2008
(04451198 / CH-660.5.849.008-1)

■ Au Pot au Feu, Lozano Maria del Carmen, à Genève,
rue Tronchin 14, 1202 Genève, CH-660-5850008-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Lozano Maria del Carmen, d’Es-
pagne, au Grand-Saconnex. Procuration collective à deux a été
conférée à Capasso Annunziato Michele, d’Italie, à Genève. But:
exploitation d’un café-restaurant. 
Registre journalier no 5320 du 22.04.2008
(04451200 / CH-660.5.850.008-3)

■ Bürge, à Meyrin, route de Meyrin 300 b, 1217 Meyrin, CH-
660-5845008-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bürge
Serge, de Mosnang, à Meyrin. But: buvette permanente. 
Registre journalier no 5321 du 22.04.2008
(04451202 / CH-660.5.845.008-8)

■ CAMELEON SARL, Morzine, succursale de Genève,
à G e n è v e , chemin Frank-Thomas 34, 1208 Genève, CH-660-
5711008-0. Succursale de CAMELEON SARL, société à responsa-
bilité limitée de droit français, à Morzine, F, inscrite au registre du
commerce et des sociétés, greffe du Tribunal de Grande Instance
de Thonon-les-Bains, F, le 26.08.1998 sous le n°R.C.S. THONON
TGI 419 909 585. But de la succursale: services dans les domaines
du tourisme d’affaires, des séminaires et des activités récréatives,
ainsi qu’en tant qu’agence de voyages; opérations s’y rapportant.
Capital: EUR 90’280, entièrement libéré. Signature individuelle,
limitée aux affaires de la succursale, de Vitali Giancarlo, de Lotz-
wil, à Perroy, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 5322 du 22.04.2008
(04451204 / CH-660.5.711.008-0)

■ DIGHTON SERVICES SA, à Genève, rue du Port 12, 1204
Genève, CH-660-5803008-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.04.2008. But: fournir des services généraux principalement
aux sociétés du groupe DIGHTON, ainsi qu’à des tiers; la société
fournira principalement des services financiers, soit l’étude et le
conseil en matière financière, la recherche d’investissements,
l’exécution de mandats en matière d’organisation et de gestion
d’entreprises, comme la tenue de la comptabilité notamment, à
l’exclusion des opérations prohibées par la LAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré,
divisé en 3’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Boeckli Al-
bina, de Gachnang, à Bernex, est administratrice unique avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Ko-
robov Andrei, de Russie, à St-Petersburg, RUS, directeur, Lek Matt-
hijs Johan, des Pays-Bas, à Lausanne, directeur, et Sabato Irina,
d’Italie, au Grand-Saconnex, directrice. Organe de révision:
KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 5325 du 22.04.2008
(04451210 / CH-660.5.803.008-0)

■ Développement Acacias Société en commandite de
placements collectifs
, à C a r o u g e   ( G E ) , route des Acacias
48, 1227 Carouge GE, CH-660-5181008-0. Nouvelle société en
commandite de placements collectifs. Contrat du 09.01.2008. But:
placement collectif de capitaux en projets immobiliers et de
constructions (cf. contrat de société pour but complet). La société
est constituée pour une durée de 15 ans, avec possibilités de pro-
longation pour deux périodes supplémentaires de 2 ans chacune.
Montant total de la commandite: CHF 1’000’000. Associé indéfi-
niment responsable: Développement Acacias SA (CH-660-
2401007-7), à Carouge (GE), représentée par Demole Claude,
d’Avully, à Pregny-Chambésy, Pictet Charles, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, Pictet Ivan, de Genève, à Anières, et Senglet Jean-
Pascal, de Genève, à Collonge-Bellerive, avec signature collective
à deux. Organe de révision: Ofor Révision Bancaire SA (CH-660-
0531982-1), à Genève. La révision a lieu selon les dispositions de
la LPCC. 
Registre journalier no 5324 du 22.04.2008
(04451208 / CH-660.5.181.008-0)

■ MDLG SA, à Genève, rue de la Corraterie 14, c/o Fiduciaire
de la Corraterie SA, 1204 Genève, CH-660-5855008-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 18.04.2008. But: achat, vente, négoce,
fabrication de produits de luxe; développement, acquisition, ex-
ploitation ou cession de marques, licences ou brevets dans les do-
maines de l’horlogerie, de la joaillerie, de la parfumerie, de la cos-
métique, de la soierie et plus généralement toutes les activités se
rapportant au domaine du luxe (cf. statuts pour but complet). Ca-

pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Salino
Pascal, de France, à Annecy, F, président, et Dubuis Roger, de Cor-
beyrier, à Meyrin, chacun avec signature individuelle. Organe de
révision: Jean-François PISSETTAZ, expert-comptable diplômé,
réviseur (CH-660-0191008-4), à Genève. 
Registre journalier no 5326 du 22.04.2008
(04451212 / CH-660.5.855.008-7)

■ Natixis Global Associates Switzerland Sàrl, à Ca-
r o u g e  ( G E ) , avenue Industrielle 6, 1227 Carouge GE, CH-660-
5833008-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.04.2008. But: fournir à des investisseurs ou des investisseurs po-
tentiels, résidant en Suisse ou en dehors de la Suisse, des informa-
tions, conseils et autres recommandations, personnalisés ou à ca-
ractère général, relatifs à des stratégies d’investissement ou des
produits financiers, et à des analyses de portefeuilles et de décisions
d’allocations stratégiques des investissements; réaliser des études
de marché et notamment de produire des analyses relatives au
marché des investisseurs ou des investisseurs potentiels suisses (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 200’000. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit, par fax ou par email. Associée: la société
NATIXIS GLOBAL ASSET MANAGEMENT PARTICIPATIONS 1, à
Paris, F, pour 100 parts de CHF 2’000. Gérants: Masson Sébastien,
de France, à Boulogne, F, président, et Abrar Babak, de et à Lau-
sanne, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant
président du 16-04-2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5327 du 22.04.2008
(04451214 / CH-660.5.833.008-2)

■ Schleret Jean-Michel, à Genève, rue de l’Athénée 22,
1206 Genève, CH-660-5853008-8. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Schleret Jean-Michel, de France, à Genève. But:
conseil en assurances, en fiscalité d’entreprise et en immobilier. 
Registre journalier no 5328 du 22.04.2008
(04451216 / CH-660.5.853.008-8)

■ SEDLEX SA, à Genève, rue Jean-Sénebier 4, 1205 Genève,
CH-660-5796008-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.04.2008. But: toutes activités liées aux opérations commercia-
les, financières et de placement; commerce de biens et valeurs, ad-
ministration, comptabilité et représentation de sociétés ou de per-
sonnes, à l’exception de toutes activités soumises à la LBVM et la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Hayoz Joseph, de Genève, à Dardagny, prési-
dent, Enry Bernard, de et à Chêne-Bougeries, secrétaire, et Hayoz
Jérôme, de Genève, à Dardagny, tous trois avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée Lassausaie Gwenaël,
de Montreux, à Annemasse, F, directeur. Organe de révision: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à
Genève. 
Registre journalier no 5329 du 22.04.2008
(04451218 / CH-660.5.796.008-6)

■ von Fliedner &amp; Co, à Genève, rue Verdaine 9, 1204 Genève,
CH-660-0079008-9. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.01.2007. Objet: vente de prêt-à-porter, habits sur me-
sure et accessoires, design, production, distribution d’habits et ac-
cessoires; détention de marques et toute activité en relation avec
la mode et l’art. Associés: von Fliedner Isabel Elisabeth Ana, du
Portugal, à Douvaine, F, von Fliedner Victoria Christine, de
Genève, à Messery, F, et von Fliedner Vladimir, de Genève, au Mont-
sur-Lausanne. 
Registre journalier no 5330 du 22.04.2008
(04451220 / CH-660.0.079.008-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB&amp;G Software Services Sàrl, à Bernex, CH-660-
0987000-0, prestation de services dans le domaine informatique
et activités s’y rapportant. (FOSC du 11.05.2000, p. 3194). Nou-
veau but: prestation de services dans le domaine informatique, en
Suisse et à l’étranger, notamment la location de services et le place-
ment de personnel (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Gabry Yves n’est plus associé et sa part de CHF 5’000 a été cédée à
l’associé Buttu Andrei dont la part est ainsi portée de CHF 15’000
à CHF 20’000. Nouveaux statuts du 15.04.2008. 
Registre journalier no 5331 du 22.04.2008
(04451222 / CH-660.0.987.000-0)

■ ALLIANCE INVESTMENT SA, à Genève, CH-660-
2092004-3, souscription, vente, administration, contrôle et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 23.06.2006, p. 7/3431672).
Les pouvoirs de Voide Loïc sont radiés. 
Registre journalier no 5332 du 22.04.2008
(04450208 / CH-660.2.092.004-3)

■ ALLIANCE MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
0721003-2, opérations financières et comptables, etc. (FOSC du
23.06.2006, p. 7/3431674). Les pouvoirs de Voide Loic sont radiés. 
Registre journalier no 5333 du 22.04.2008
(04450210 / CH-660.0.721.003-2)

■ API assistance professionnelle informatique SA,
succursale de Satigny
, à S a t i g n y , CH-660-2220999-3, inté-
gration de systèmes informatiques, etc. entreprise ayant son siège
à Lausanne (FOSC du 09.02.2007, p. 8/3768190). Les pouvoirs de
Del Zenero Alexandre sont radiés. 
Registre journalier no 5334 du 22.04.2008
(04451224 / CH-660.2.220.999-3)

■ Apinvest SA, à Genève, CH-660-0787998-8, commerce,
construction, rénovation d’immeubles (FOSC du 22.10.2007, p.
7/4164788). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 240’000 à CHF 360’000 par l’émission de 120 actions de CHF
1’000, au porteur, entièrement libérées, agio compris, par com-
pensation de créances d’un montant de CHF 312’000. Capital-ac-
tions: CHF 360’000, entièrement libéré, divisé en 360 actions de
CHF 1’000, au porteur. La clause statutaire relative à la reprise de
biens envisagée à la constitution est supprimée conformément à
l’article 628 al. 4 CO. Statuts modifiés le 16.04.2008. 
Registre journalier no 5335 du 22.04.2008
(04451226 / CH-660.0.787.998-8)

■ ArEnlm Holding SA, à Lancy, CH-660-5727008-9, acqui-
sition, vente, détention et gestion de participations dans tous types
de sociétés, etc. (FOSC du 14.04.2008, p. 7/4428480). L’Inscription
n° 4637 du 08.04.2008 est rectifiée en ce sens que la raison sociale
n’est pas ArEnlm Holding SA mais ArEnIm Holding SA
Registre journalier no 5336 du 22.04.2008
(04451228 / CH-660.5.727.008-9)

■ AssisBat.CH SA, à Genève, CH-660-1165006-9, assistance
technique et financière aux maîtres d’ouvrages, études techniques
de tous projets relatifs à la construction (FOSC du 11.04.2008, p.
6/4426084). Nouvelle raison sociale: TRADE SOLUTION SA.
Nouveau but: conseil en matière de finances, gestion et exécution
de travaux de construction et rénovation, location et courtage im-
mobilier; tous travaux se rattachant et toutes autres affaires com-
merciales, financières et immobilières qui aident à promouvoir le
but social ou qui s’y rapporte, à l’exception d’opérations soumises
à la LFAIE. Statuts modifiés le 21.04.2008. 
Registre journalier no 5337 du 22.04.2008
(04451230 / CH-660.1.165.006-9)

■ Association Graines de Paix, à Genève, CH-660-
2730005-9, imaginer, créer et organiser toutes activités qui per-
mettent d’éveiller des réflexes de paix, etc. (FOSC du 09.11.2006,
p. 5/3628996). Nouvelle adresse: rue de Cornavin 11, 1201 Genève.
Les pouvoirs de Muller Michel, Jordan Gérald et Baldet Oumar sont
radiés. Tsimaratos Jean-Louis, de Pully, à Chêne-Bougeries, est
membre du comité; il signe collectivement à deux avec la prési-
dente. 
Registre journalier no 5338 du 22.04.2008
(04450212 / CH-660.2.730.005-9)

■ BankMed (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0760985-3, ex-
ploitation d’une banque, etc. (FOSC du 14.03.2007, p.
8/3837632). Les pouvoirs de Mourani Michel sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Dagher Aida, du Liban, à
Genève, directrice générale. 
Registre journalier no 5339 du 22.04.2008
(04450214 / CH-660.0.760.985-3)

■ Capital International SA, à Genève, CH-660-0121963-
4, la société a, en tant que négociant en valeurs mobilières, etc.
(FOSC du 11.04.2008, p. 6/4426094). L’inscription n°4585 du
07.04.2008 est rectifiée en ce sens que l’administrateur Note Fran-
çois reste directeur adjoint. 
Registre journalier no 5340 du 22.04.2008
(04451232 / CH-660.0.121.963-4)

■ Casual Trend SA, à Genève, CH-660-2090004-7, com-
merce international et distribution d’articles vestimentaires, etc.
(FOSC du 04.07.2007, p. 10/4007140). Voide Loïc n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 5341 du 22.04.2008
(04450216 / CH-660.2.090.004-7)

■ CC Management SA, précédemment à Cheseaux-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0048991-2 (FOSC du 30.10.2007, p.
15/4176770). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Nant 8, 1207
Genève. Statuts originaires du 15.01.1962. Nouveaux statuts du
10.04.2008. 
Registre journalier no 5323 du 22.04.2008
(04451206 / CH-550.0.048.991-2)

■ CHATEAUSHOP SA, à Genève, CH-660-2277005-8, fabri-
cation, distribution, importation, exportation, etc. (FOSC du
21.04.2006, p. 6/3342862). Aygalenq Jean-Michel est maintenant
domicilié à Genève. 
Registre journalier no 5342 du 22.04.2008
(04450218 / CH-660.2.277.005-8)

■ CLASSIQUE TECHNO SA, à Genève, CH-660-1184006-7,
toutes activités relatives au commerce international de marchan-
dises, etc. (FOSC du 19.05.2006, p. 6/3384136). Nouvelle adresse:
rue du Rhône 14, 1204 Genève. 
Registre journalier no 5343 du 22.04.2008
(04450220 / CH-660.1.184.006-7)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

■ CreaLuxe SA, à Genève, CH-550-1035266-7, vente d’objets
de luxe de toute nature, etc. (FOSC du 22.06.2007, p. 8/3989934).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Le Che-
nit (CH-550-1054033-1). 
Registre journalier no 5344 du 22.04.2008
(04450222 / CH-550.1.035.266-7)

■ Dental 2000 SA, à Carouge (GE), CH-660-1378001-0,
exploitation d’un commerce de matériel dentaire (FOSC du
22.06.2007, p. 8/3990136). Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Lausanne. 
Registre journalier no 5345 du 22.04.2008
(04450224 / CH-660.1.378.001-0)

■ DEXIA Asset Management Luxembourg SA, Luxem-
bourg, succursale de Genève
,  à  G e n è v e ,  CH-660-
0585999-2, gestion collective, gestion de portefeuilles d’investis-
sement, etc. (FOSC du 15.11.2006, p. 7/3636498). Deletre Bruno
et Roelandt Guy ne sont plus administrateurs. La procuration de
de Halleux Bernard est radiée. L’administrateur Lasat Hugo,
jusqu’ici délégué, nommé président, continue à signer collective-
ment à deux, pour la succursale. L’administrateur von Lowis Rem-
bert n’est plus président. Abou-Jaoudé Naïm, de France, à Neuilly
sur Seine, F, membre du conseil d’administration, signe collecti-
vement à deux, pour les affaires de la succursale. Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Mouton Murielle, de Belgique, à Messancy, B, et Torricelli Dolfi
Alessia, de Lugano, à Genève. 
Registre journalier no 5346 du 22.04.2008
(04450226 / CH-660.0.585.999-2)

■ Dinifan SA, à Genève, CH-660-0362976-0, vente en gros et
diffusion de tout porteur de son, etc. (FOSC du 18.05.2006, p.
6/3380746). La procuration de Gati Marie-Louise est radiée. 
Registre journalier no 5347 du 22.04.2008
(04450228 / CH-660.0.362.976-0)

■ DISTRILIANCE Sàrl, à Genève, CH-660-1953007-2, im-
port, export, courtage, distribution, etc. (FOSC du 15.08.2007, p.
5/4067298). Aygalenq Jean-Michel est maintenant domicilié à
Genève. 
Registre journalier no 5348 du 22.04.2008
(04450230 / CH-660.1.953.007-2)

■ Dosim Holding SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0481982-1, acquisition et administration de valeurs mobilières,
etc. (FOSC du 21.04.2008, p. 7/4439144). Statuts modifiés le
08.04.2008 sur un point non soumis à publication. 
Registre journalier no 5349 du 22.04.2008
(04450232 / CH-660.0.481.982-1)

■ DREAMLIST SA, à Carouge  (GE), CH-660-5579008-5,
dépôt de listes de cadeaux sur internet, etc. (FOSC du 08.04.2008,
p. 7/4420170). Augmentation ordinaire du capital-actions porté
de CHF 100’000 à CHF 111’428 par l’émission de 11’428 actions
de CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 111’428, entière-
ment libéré, divisé en 33’428 actions de CHF 1, privilégiées quant
au produit de liquidation, et 78’000 actions de CHF 1, toutes no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 16.04.2008. 
Registre journalier no 5350 du 22.04.2008
(04451234 / CH-660.5.579.008-5)

■ e-lab.ch SA, à Meyrin, CH-660-1447003-9, fourniture de
prestations de services notamment dans le domaine de l’analyse
médicale, etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 8/3760894). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Pully (CH-
5501054027-4). 
Registre journalier no 5351 du 22.04.2008
(04450234 / CH-660.1.447.003-9)

■ Eurogestion &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-
1984003-0, gestion de biens mobiliers et immobiliers confiés au-
près de banques, etc. (FOSC du 22.01.2008, p. 7/4302028). Les
pouvoirs de Martin Anthony sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Klemenz Wilhelm, de Tägerwilen, à Genève,
sous-directeur. 
Registre journalier no 5352 du 22.04.2008
(04450236 / CH-660.1.984.003-0)

■ Fondation en faveur des jeunes atteints de surdité,
à G e n è v e , CH-660-0006916-2 (FOSC du 30.03.2006, p.
6/3311788). De Haller Albert-Luc, de Berne, à Onex, membre du
conseil, signe collectivement à deux. 
Registre journalier no 5353 du 22.04.2008
(04450238 / CH-660.0.006.916-2)

■ FONDATION MEMOIRE DE L’AVENIR, à Genève, CH-
660-1302003-2, conserver par l’image, le texte et tout autre sup-
port de communication le témoignage, l’enseignement et la mé-
moire des grandes personnalités contemporaines mondiales, etc.
(FOSC du 11.10.2004, p. 8/2486962). Selon décision du conseiller
d’Etat chargé du département des finances du 13.08.2007, la fon-
dation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
FONDATION MEMOIRE DE L’AVENIR, EN LIQUIDA-
TION
. Les pouvoirs de Balossini Michel et Barbisan Thierry,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Liquidateur: Monfrini
Enrico jusqu’ici membre du conseil, continue à signer individu-
ellement. 
Registre journalier no 5354 du 22.04.2008
(04451236 / CH-660.1.302.003-2)

■ GEMINI ENGINEERING SERVICES LIMITED, Lond-
res, succursale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-0529005-1,
services pour le compte de la société, etc. (FOSC du 15.03.2005, p.
6/2747848). Aygalenq Jean-Michel est maintenant domicilié à
Genève. 
Registre journalier no 5355 du 22.04.2008
(04450240 / CH-660.0.529.005-1)

■ Geneux Dancet SAV SA, à Meyrin, CH-660-0377997-7,
exploitation de travaux de couverture, etc. (FOSC du 25.08.2006,
p. 6/3521526). FRI Révision n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire de Rive SA (CH-660-0214981-6), à
Genève. 
Registre journalier no 5356 du 22.04.2008
(04450242 / CH-660.0.377.997-7)

■ GenKyoTex SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0272006-4,
recherche, développement, fabrication et commercialisation de
produits utilisés en particulier à des fins de thérapie et de diag-
nostique, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 8/3842776). Le capital-ac-
tions de CHF 228’876 est maintenant entièrement libéré. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions porté de CHF 228’876 à CHF
343’314 par l’émission de 114’438 actions de CHF 1, privilégiées
quant au produit de liquidation, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 343’314, entièrement libéré, divisé en
235’314 actions de CHF 1, privilégiées quant au produit de liqui-
dation, et 108’000 actions de CHF 1, toutes nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 21.04.2008. Viaud Eric, de France, à
Epalinges, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 5357 du 22.04.2008
(04451238 / CH-660.0.272.006-4)

■ HESTIA MEDICAL TRADING Sàrl, à Genève, CH-660-
1488006-9, import, export, distribution, représentation de tous
produits, etc. (FOSC du 30.06.2006, p. 8/3441938). Aygalenq Jean-
Michel est maintenant domicilié à Genève. 
Registre journalier no 5358 du 22.04.2008
(04450244 / CH-660.1.488.006-9)

■ Hottinger &amp; Compagnie, succursale à Genève, CH-660-
0850988-2, exploitation d’une banque privée. Entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 26.03.2008, p. 7/4400996). Nouvelle
nature juridique du siège principal: société en commandite. 
Registre journalier no 5359 du 22.04.2008
(04451240 / CH-660.0.850.988-2)

■ Igreja Pentecostal Deus E Amor, Sao Paulo, succ-
ursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0322998-0, propaga-
tion de l’Evangile de Jésus-Christ et enseignement de la parole de
Dieu (FOSC du 20.03.2002, p. 7). Les pouvoirs de Schumacher Eli-
zete sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Barros Rolim Luciana, du Brésil, à Nie-
derdorf, directrice. 
Registre journalier no 5360 du 22.04.2008
(04450246 / CH-660.0.322.998-0)

■ INTER DEVELOPMENT DIFFUSION SA, à Genève, CH-
660-2794006-3, distribution internationale de ses créations de
parfums, etc. (FOSC du 14.12.2006, p. 9/3681008). FISCONSEILS
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GS
Conseil SA (CH-660-0648000-0), à Genève. 
Registre journalier no 5361 du 22.04.2008
(04450248 / CH-660.2.794.006-3)

■ ITALCASA SA, à Genève, CH-660-1822007-5, commerce
international et distribution de bougies et d’articles de décoration
(FOSC du 25.09.2007, p. 6/4125844). Voide Loïc n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 5362 du 22.04.2008
(04450250 / CH-660.1.822.007-5)

■ Italtrend SA, à Genève, CH-660-1827007-3, commerce in-
ternational et distribution de meubles et d’articles de décoration;
aménagement intérieur (FOSC du 14.08.2007, p. 6/4065624). Vo-
ide Loïc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 5363 du 22.04.2008
(04450252 / CH-660.1.827.007-3)

■ Jean Simonin SA, à Genève, CH-660-0442984-1, achat,
vente, courtage, régie d’immeubles, etc. (FOSC du 09.05.2007, p.
7/3922164). Inscription de la mention de l’existence d’une succ-
ursale à Saint-Luc (CH-626-9011553-4). 
Registre journalier no 5364 du 22.04.2008
(04450254 / CH-660.0.442.984-1)

■ Le Cléo Club SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-2220006-
8, exploitation et gestion de bars, etc. (FOSC du 18.10.2006, p.
8/3597112). Signature collective à deux a été conférée à Indaco
Carmine, d’Italie, à Genève, directeur. 
Registre journalier no 5365 du 22.04.2008
(04450256 / CH-660.2.220.006-8)

■ MEDINEX Sàrl, à Bardonnex, CH-660-0949004-5 (FOSC
du 08.06.2004, p. 8/2297978). Nouvelle adresse: route des Hospi-
taliers 109, c/o Corner Gestion Associés Sàrl, 1257 La Croix-de-Ro-
zon. 
Registre journalier no 5366 du 22.04.2008
(04450258 / CH-660.0.949.004-5)

■ MEDLIS SA, à Vernier, CH-660-2443005-6, conception,
production, commercialisation et distribution de dispositifs mé-
dicaux, etc. (FOSC du 27.02.2006, p. 7/3262050). Nouveau siège:
S a t i g n y , rue du Pré-Bouvier 29, 1217 Meyrin. Augmentation or-

dinaire du capital-actions porté de CHF 200’000 à CHF 800’000
par l’émission de 600 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts, dont 550 actions entièrement libérées par compensa-
tion de créances pour CHF 550’000. Capital-actions: CHF 800’000,
entièrement libéré, divisé en 800 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 10.04.2008. L’adminis-
trateur Persat Jean-Charles, jusqu’ici président, continue à signer
collectivement à deux. Abrano Bryan F., des USA, à Boston, USA,
président, et Brulhart François, de St-Ours, à Segny, F, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux.
Chamay Pierre est maintenant domicilié à Coppet. 
Registre journalier no 5367 du 22.04.2008
(04451242 / CH-660.2.443.005-6)

■ NBAD Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2004006-4 (FOSC du 01.10.2007, p. 9/4134414). Signature coll-
ective à deux a été conférée à Awadalla Awadalla, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, Bleik Rabih, du Canada, à Genève, Cadei-Millot
Geneviève, de et à Genthod, et Marquez José, de Meyrin, à Pran-
gins, sous-directeurs. 
Registre journalier no 5368 du 22.04.2008
(04450260 / CH-660.2.004.006-4)

■ OREUS SA, à Genève, CH-660-1322002-9, activités d’un bu-
reau fiduciaire, etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 7/3279298). Ayga-
lenq Jean-Michel est maintenant domicilié à Genève. 
Registre journalier no 5369 du 22.04.2008
(04450262 / CH-660.1.322.002-9)

■ Pains de Sucre SA, à Perly-Certoux, CH-660-1987003-
8, exploitation d’un tea-room, etc. (FOSC du 09.05.2007, p.
7/3922218). Moses Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Mouny Serge, jusqu’ici président, reste seul adminis-
trateur et signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 5370 du 22.04.2008
(04450264 / CH-660.1.987.003-8)

■ Rathbone Trust Company SA, à Genève, CH-660-
0456984-9, gestion de trusts et de sociétés, etc. (FOSC du
14.01.2008, p. 8/4287586). Les pouvoirs de Stettler Marcel ainsi
que la procuration de Abid-Baquerizo Escobar Sonnia et Vogt Na-
thalie sont radiés. Procuration collective à deux, avec un directeur
ou un sous-directeur, a été conférée à Héritier Anne-Laure, de
Bernex, à Genève. 
Registre journalier no 5371 du 22.04.2008
(04450266 / CH-660.0.456.984-9)

■ Rosa da Fonseca Noeme José, à Genève, CH-660-
0887002-4 (FOSC du 10.05.2002, p. 8). Nouvelle adresse: rue Cha-
ponnière 7, 1201 Genève. But actuel: restaurant. 
Registre journalier no 5372 du 22.04.2008
(04451244 / CH-660.0.887.002-4)

■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administra-
tion de participations, etc. (FOSC du 31.03.2008, p. 9/4406828).
Limberger Thomas Peter, d’Allemagne, à Wollerau, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 5373 du 22.04.2008
(04450268 / CH-660.0.023.919-0)

■ Société Anonyme Vacheresse, à Genève, CH-660-
0067964-6, assurer l’aménagement et l’équipement touristique,
etc. (FOSC du 09.07.1980, p. 2315). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 16.04.2008. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Société Anonyme Vacheresse,
en liquidation
. Rieder Robert n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Bäriswyl Peter, de et à Berne,
avec signature individuelle. Domicile de liquidation: Berne,
Schwarztorstrasse 56, c/o Advokatur56, 3001 Bern. 
Registre journalier no 5374 du 22.04.2008
(04451246 / CH-660.0.067.964-6)

■ Sogediam SA, à Genève, CH-660-0063977-2, commerce,
importation et exportation de diamants, etc. (FOSC du
16.10.2007, p. 7/4157410). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin de Vers 42, c/o HBC Fiduciaire Sàrl, 1228 Plan-les-Ouates.
Statuts modifiés le 28.03.2008. Cricoveanu Nicolas est maintenant
domicilié à Collonge-Bellerive et Saint-Pierre Odile à Collonge-
Bellerive. 
Registre journalier no 5375 du 22.04.2008
(04451248 / CH-660.0.063.977-2)

■ SOLFIN INFORMATIQUE GENEVE Sàrl, à Genève, CH-
660-1080001-7, conception et commerce de logiciels et matériels
informatiques en Suisse, etc. (FOSC du 01.06.2001, p. 4155). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
18.04.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SOL-
FIN INFORMATIQUE GENEVE Sàrl, en liquidation
. Li-
quidateur: l’associé Galibourg Gabriel, jusqu’ici gérant, lequel
continue à signer individuellement. Domicile de liquidation:
Saing-Cergue, Les Seytines, c/o Gabriel Galibourg, 1264 St-Cer-
gue. 
Registre journalier no 5376 du 22.04.2008
(04451250 / CH-660.1.080.001-7)

■ Sonexco SA, à Genève, CH-660-5360008-0, détenir des par-
ticipations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 25.03.2008, p.
6/4399140). Nouvelle adresse: chemin des Crêts-de-Champel 27,
1206 Genève. 
Registre journalier no 5377 du 22.04.2008
(04450270 / CH-660.5.360.008-0)

■ STONE CITY INVEST SA, à Genève, CH-660-1478002-2,
acquisition, vente, gestion et valorisation de biens immobiliers,
etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 7/3281524). Aygalenq Jean-Michel
est maintenant domicilié à Genève. 
Registre journalier no 5378 du 22.04.2008
(04450272 / CH-660.1.478.002-2)

■ Stuber Formeligne Nutriligne, à Genève, CH-660-
1076003-3, commerce de compléments alimentaires, etc. (FOSC
du 02.06.2003, p. 7/1014874). Objet actuel: commerce de comp-
léments alimentaires et produits de soins corporels; création de si-
tes Internet. 
Registre journalier no 5379 du 22.04.2008
(04451252 / CH-660.1.076.003-3)

■ SwissIndependent Protector &amp; Custodian SA, à
G e n è v e , CH-660-5035008-2, fournir des services de surveillance,
etc. (FOSC du 05.02.2008, p. 7/4323970). Procuration collective
à deux a été conférée à Goodman Elliot, de Grande-Bretagne, à
Gaillard, F, Hurter Katharina, de Winterthur, à Puplinge, et Kape-
lus Ilan, de Grande-Bretagne, à Vétraz-Monthoux, F. 
Registre journalier no 5380 du 22.04.2008
(04450274 / CH-660.5.035.008-2)

■ THAI DEVELOPMENT SA, à Genève, CH-626-3006720-
9, développer, en Suisse et à l’étranger, le domaine de la restaura-
tion thaïlandaise, etc. (FOSC du 23.05.2007, p. 9/3943570). Les
pouvoirs de Haij Mehdi sont radiés. Procuration collective à deux,
avec le président a été conférée à Dassonville Damien, de France,
à Douvaine, F. 
Registre journalier no 5381 du 22.04.2008
(04450276 / CH-626.3.006.720-9)

■ The Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and
Malaria
, à V e r n i e r , CH-660-0201002-5, gérer et distribuer des
ressources par le biais d’une fondation publique-privée, etc. (FOSC
du 09.01.2008, p. 7/4278908). Les pouvoirs de Orobaton Nosa sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Zewdie Debrework,
d’Ethiopie, à Washington, USA. 
Registre journalier no 5382 du 22.04.2008
(04450278 / CH-660.0.201.002-5)

■ TONUS MOTOS ACCESSOIRES Sàrl, à Aire-la-Ville,
CH-660-0161000-6, import-export de pièces de rechange et acces-
soires pour véhicules à deux roues (FOSC du 14.10.2003, p. 6).
L’associé Tonus Jean-Charles n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Nouveau gérant: Pelleriti Sebastien, d’Onex, à Lancy, avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 5383 du 22.04.2008
(04450280 / CH-660.0.161.000-6)

■ Tradart Genève SA, à Genève, CH-660-0204990-2, com-
merce, échange de pierres précieuses et semi-précieuses, etc.
(FOSC du 03.01.2007, p. 11/3706394). Nouvelle adresse: rue du
Perron 1, 1204 Genève. 
Registre journalier no 5384 du 22.04.2008
(04450282 / CH-660.0.204.990-2)

■ TULEU CONSULTING SA, à Genève, CH-660-1538003-1,
conseil dans le domaine de l’aviation d’affaires, etc. (FOSC du
14.08.2007, p. 6/4065656). Voide Loïc n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 5385 du 22.04.2008
(04450284 / CH-660.1.538.003-1)

■ Uptodate Cosmetics SA, à Genève, CH-660-2991006-5,
fabrication, distribution, commerce et promotion de produits cos-
métiques, etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 9/3706094). Les pouvoirs
de Voide Loïc sont radiés. 
Registre journalier no 5386 du 22.04.2008
(04450286 / CH-660.2.991.006-5)

■ VIRAGE DEVELOPPEMENT, Montpellier, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2191001-7, conception,
édition et commercialisation de supports publicitaires, etc. (FOSC
du 20.11.2001, p. 9126). Les pouvoirs de Cheneau Eric sont radiés. 
Registre journalier no 5387 du 22.04.2008
(04450288 / CH-660.2.191.001-7)

■ VOX telecom SA, à Carouge (GE), CH-660-0533003-2
(FOSC du 31.08.2007, p. 8/4090844). Voide Loic n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 5388 du 22.04.2008
(04450290 / CH-660.0.533.003-2)

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 07.04.2008, p. 8/4417874). Augmentation autorisée du capi-
tal-actions de 443’064 à CHF 445’114 par l’émission de 20’500 ac-
tions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 445’114, entièrement libéré, divisé en 4’451’140 ac-
tions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 10.04.2008. 
Registre journalier no 5389 du 22.04.2008
(04451254 / CH-660.0.371.999-7)

■ Wycombe Financial Services SA, à Genève, CH-660-
2220002-1, gestion de fortune, etc. (FOSC du 17.04.2008, p.
9/4435378). L’inscription No 4932 du 11.04.2008 est complétée en
ce sens que Fuentes Farina Yolanda Maria signe collectivement à
deux, avec un administrateur. 
Registre journalier no 5390 du 22.04.2008
(04450292 / CH-660.2.220.002-1)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Choco Shop, D. De Pinho Almeida, à Carouge  (GE),
CH-660-1214002-6, boulangerie, pâtisserie, chocolaterie (FOSC
du 15.06.2004, p. 6/2308692). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5391 du 22.04.2008
(04451256 / CH-660.1.214.002-6)

■ Jean Muller, à Genève, CH-660-0130970-0, fabrication et
commerce de sellerie, articles de voyage, etc. (FOSC du 07.07.1970,
p. 1556). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Registre journalier no 5392 du 22.04.2008
(04451258 / CH-660.0.130.970-0)

■ Marc Mauris, Auto-Ecole, à Bernex, CH-660-0478986-
3, auto-école (FOSC du 28.07.1986, p. 2941). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5393 du 22.04.2008
(04451260 / CH-660.0.478.986-3)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Audina AG, in Glarus, CH-020.3.902.067-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 174). Statutenänderung:
7. 04. 2008. Zweck neu: Verwaltung des eigenen Vermögens. Die
Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Zweignieder-
lassungen und Agenturen errichten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder ande-
ren Übertragungsmitteln. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 07.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähe-
mann, Cornelia, von Aadorf, in Widnau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kilisch, Josef, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 364 vom 22.04.2008
(04450820 / CH-020.3.902.067-1)

■ Netstal-Maschinen AG, in Näfels, CH-160.3.001.114-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 8,
Publ. 4374322). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenni, Rolf, von Schwändi und Oberurnen, in Oberurnen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 365 vom 22.04.2008
(04450822 / CH-160.3.001.114-6)

■ Pensionskasse der Electrolux Schwanden AG in
S c h w a n d e n   G L ,  CH-160.7.001.598-1, Stiftung (SHAB Nr. 50
vom 12. 03. 2008, S. 7, Publ. 4382466). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iseni-Kälin, Verena, von Rüti GL und Ein-
siedeln, in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 366 vom 22.04.2008
(04450824 / CH-160.7.001.598-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Waffen Koller, in St.  Moritz, CH-350.1.009.535-6, Via
Maistra 21, 7500 St. Moritz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel, Herstellung und Verkauf von Sport- und
Jagdwaffen, Optik (optische Geräte), Munition, Munitionsteilen,
Jagdbekleidung und Jagdausrüstung, sowie Organisation von
Jagdreisen. Eingetragene Personen: Koller, Michael, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Celerina/Schlarigna, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1283 vom 22.04.2008
(04451116 / CH-350.1.009.535-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 7, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 959 vom 31. 03. 2008. 3 Picturs, In-
haber Luis Defuns
, in T r u n ,  CH-350.2.000.759-5, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 7, Publ. 4415046).
Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Bearth, Meinrad, dessen Unterschrift erloschen ist, auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Defuns, Luis,
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
unter der Firma 3 Picturs, Inhaber Luis Defuns, fort. [bisher: Die
Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Bearth, Daniel, dessen Unterschrift erloschen ist, aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Defuns, Luis, führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter
der Firma 3 Picturs, Inhaber Luis Defuns, fort.].
Tagesregister-Nr. 1284 vom 22.04.2008
(04450868 / CH-350.2.000.759-5)

■ Berni Bau AG, in Vals, CH-350.3.000.384-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 10, Publ. 3622308).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berni,
Beat, von Vals, in Vals, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berni, Josef, von Vals, in
Vals, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 1285 vom 22.04.2008
(04450870 / CH-350.3.000.384-1)

■ Café Zschaler, Silvia Willi + Mirco Massignani, in
C h u r ,  CH-350.2.000.396-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 22. 05. 1992, S. 2373). Rechtsform neu: Einzelunterneh-
men. Firma neu: Café Zschaler, Silvia Willi. Die Kollektiv-
gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Massignani,
Mirco, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafterin Willi, Silvia, führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau unter der Firma Café
Zschaler, Silvia Willi, in Chur, fort. [bisher: Beginn der Kollektiv-
gesellschaft: 01.04.1992]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Massignani, Mirco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Willi, Silvia, von Vilters-
Wangs, in Felsberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Vilters, in Chur, Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 1286 vom 22.04.2008
(04450872 / CH-350.2.000.396-8)

■ ecowert GmbH, in Domat/Ems, CH-350.4.002.070-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 10, Publ. 4395384). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grünenfelder, Jakob, von Vilters-Wangs, in Flims
Waldhaus (Flims), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 670 Stammanteilen von je
CHF 100 [bisher: mit 700 Stammanteilen von je CHF 100]; Grü-
nenfelder, Marc, von Vilters-Wangs, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 130
Stammanteilen von je CHF 100 [bisher: mit 300 Stammanteilen
von je CHF 100]; Pitsch, Pio, von Müstair, in Müstair, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 1287 vom 22.04.2008
(04451118 / CH-350.4.002.070-4)

■ EWAG Fideris AG, in Fideris, CH-350.3.001.012-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1133884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wild, Erwin, von Oberuzwil, in Fideris, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1288 vom 22.04.2008
(04450874 / CH-350.3.001.012-4)

■ Frabinag Carbonana AG, in Roveredo  GR, CH-
350.3.002.513-6, società anonima (FUSC no. 248 del
21. 12. 1994, pagina 6971). Questa ragione sociale viene cancel-
lata d’ufficio nel registro di commercio del cantone dei Grigioni,
avendo trasferito la sua sede a Paradiso.
Registro giornaliero no 1291 del 22.04.2008
(04451124 / CH-350.3.002.513-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Klaus Riedl, in Cunter, CH-350.1.007.217-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 7, Publ. 987808). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1289 vom 22.04.2008
(04451120 / CH-350.1.007.217-2)

■ Oldie Garage Rey, in Davos, CH-350.1.008.543-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3264750). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1290 vom 22.04.2008
(04451122 / CH-350.1.008.543-6)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brasserie des Deux-Clefs Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.003.031-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 76 du
23. 04. 2003, p. 8, publ. 960770). Modification des statuts:
17. 04. 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communications aux as-
sociés : par écrit ou par courriel. [biffé: Convocation à l’assemblée
des associés : par lettre recommandée]. Selon déclaration du gé-
rant du 17.04.2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Inscription ou modi-
fication de personnes: Laissue, Michel, de Courgenay, à Porren-
truy, associé, sans droit de signature, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–]; Laissue, Yves, de Courgenay, à Porrentruy, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Registre journalier no 391 du 22.04.2008
(04451262 / CH-670.4.003.031-3)

■ Fondation pour le personnel de la Banque Jura
Laufon
, à B a s s e c o u r t ,  CH-670.7.000.850-4, Fondation (FOSC
no 224 du 19. 11. 2007, p. 9, publ. 4206968). Personne et signa-

ture radiée: Paupe, Pierre, de Soubey, à Saignelégier, président,
avec signature collective à deux avec un membre. Inscription ou
modification de personnes: Beuret, Jean-Baptiste, de Le Bémont
JU, à Delémont, président, avec signature collective à deux avec
un membre [précédemment: membre, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président]; Lerf, Adrian, de Morat,
à Morat (Murten), membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président.
Registre journalier no 392 du 22.04.2008
(04450294 / CH-670.7.000.850-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Global Consulting Engineers SA en liquidation, à
D e l é m o n t ,  CH-670.3.002.929-1, Société anonyme (FOSC no
245 du 18. 12. 2006, p. 11, publ. 3686358). Raison sociale radiée,
la liquidation étant terminée.
Registre journalier no 393 du 22.04.2008
(04451264 / CH-670.3.002.929-1)

■ Les Brasseurs du Faucon Sàrl en liquidation, à Por-
r e n t r u y ,  CH-670.4.003.101-2, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 75 du 19. 04. 2005, p. 10, publ. 2797886). Raison so-
ciale radiée, la liquidation étant terminée.
Registre journalier no 394 du 22.04.2008
(04451266 / CH-670.4.003.101-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bodmer - Sport, in Eschenbach LU, CH-100.1.788.848-
8, Lindenfeldstrasse 49, 6274 Eschenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Sportartikeln. Eingetra-
gene Personen: Bodmer, Irene, von Eschenbach LU und Fischin-
gen, in Eschenbach LU, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bod-
mer, Dominic, von Eschenbach LU und Fischingen, in Luzern, mit
Einzelunterschrift; Bodmer, Kurt, von Eschenbach LU und Fi-
schingen, in Eschenbach LU, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2106 vom 22.04.2008
(04450780 / CH-100.1.788.848-8)

■ Gisler-Art GmbH, in Meggen, CH-100.4.788.849-9,
Buchmattstrasse 3a, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2008. Zweck:
Führung einer Bau- und Möbelschreinerei; Beratung in diesem
Bereich; Projektierung und Ausführung von Innenausbaulösun-
gen und Möbeln; Handel mit Inneneinrichtungen und Möbeln al-
ler Art; Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäften; Abschluss
und Vermittlung von Lizenzverträgen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
tretung und Veräusserung von gewerblichen Schutzrechten,
Know-how und Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Bern-
hard Gisler, von Meggen und Erstfeld, in Meggen, diverse Betriebs-
einrichtungen, Inventar und Mobiliar zum Preise von höchstens
CHF 48’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 18.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gisler, Bernhard, von Meggen
und Erstfeld, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Gisler, Verena, von Meggen und Erstfeld, in Meggen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2107 vom 22.04.2008
(04450782 / CH-100.4.788.849-9)

■ Horizons Import GmbH, in Horw, CH-100.4.788.850-6,
St. Niklausenstrasse 21, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2008. Zweck:
Import und Export sowie Kauf und Verkauf von Gütern aller Art,
insbesondere von Luxusgütern in der Bau-, Immobilien-, Chemi-
kalien-, Möbel-, Auto-, Textil-, Unterhaltungs-, Kunst-, Uhren-
und Juwelenbranche; Annahme und Ausführung von Beratungs-
mandaten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung
und Verkauf von Grundeigentum und Wertschriften; Aufnahme
und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und an-
deren Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 10.04.2008 und Inventarliste vom 10.04.2008 über-
nimmt die Gesellschaft von Simone Michele Frattini, von Mogels-
berg, in Horw, Sachwerte (Mobiliar und Inventar) sowie einen
Audi A4 Quattro, Limousine, Jahrgang 2000, zum Preise von CHF
20’600.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 600.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Frattini, Simone Michele, von Mogelsberg, in Horw, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 2108 vom 22.04.2008
(04450784 / CH-100.4.788.850-6)

■ Kay Schiebler GmbH &amp; Co. KG, Flensburg (D),
Zweigniederlassung Rickenbach LU
,  in  R i c k e n b a c h
L U ,  CH-100.9.788.851-2, Stöckenstrasse 4, 6221 Rickenbach,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kay
Schiebler GmbH &amp; Co. KG. Rechtsform Hauptsitz: Kommanditge-
sellschaft. Hauptsitz: Flensburg (DE). Angaben zur Zweignieder-
lassung: Herstellung von medizinischen Kompressionsstrümpfen
und Spezialbandagen. Eingetragene Personen: Schiebler, Kay,
deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach LU, Kommanditist
mit einer Kommanditsumme von EUR 10’000.–, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 2109 vom 22.04.2008
(04450786 / CH-100.9.788.851-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BOTECH AG, in Emmen, CH-150.3.002.143-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 11, Publ. 3969804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-
150.9.000.172-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2110 vom 22.04.2008
(04449972 / CH-150.3.002.143-1)

■ buho architekten gmbh, in Reiden, CH-100.4.785.672-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 10, Publ. 3759306). Firma neu: buho archi-
tekten gmbh in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung
vom 17.04.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Hedwig Ho-
nauer Burri, Rainlihalde 7, 6260 Reiden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Honauer Burri, Hedwig, von Wahlern, in Rei-
den, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 2111 vom 22.04.2008
(04450788 / CH-100.4.785.672-4)

■ CONSULTOR AG für Versicherungstreuhand, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.026.139-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 9, Publ. 3246632). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss Peter Treu-
handbüro, in Luzern (CH-100.1.027.169-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2112 vom 22.04.2008
(04449974 / CH-100.3.026.139-9)

■ DIVA Agentur GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.839-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 7, Publ. 3568944). Statutenänderung:
18. 04. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Minacapilli, Andrea Carlo, von Littau,
in Littau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kant, Milos, von Kriens, in Littau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamman-
teilen von je CHF 100.– [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Minacapilli, Massimo Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Littau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stam-
manteilen von je CHF 100.– [bisher: in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2113 vom 22.04.2008
(04451064 / CH-100.4.786.839-7)

■ GüCalza GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.017.729-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 11, Publ. 4333306). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blättler, Rita, von Luzern und Hergiswil NW, in
Hohenrain, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 12’000.– und mit einem Stamman-
teil von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2114 vom 22.04.2008
(04449976 / CH-100.4.017.729-2)

■ Internationale Stiftung der Arbeitsstellen für Ei-
gentumsbildung
, in H o r w ,  CH-035.7.010.103-8, Stiftung
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 10, Publ. 4299452). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Köln-Lindenthal (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2115 vom 22.04.2008
(04449978 / CH-035.7.010.103-8)

■ Josef Bucher AG, in Escholzmatt, CH-100.3.012.002-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 11,
Publ. 4246392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher-Bucher, Josef, von Escholzmatt und Marbach
LU, in Escholzmatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsge-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

sellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz (CH-
130.0.000.585-9), Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz].
Tagesregister-Nr. 2116 vom 22.04.2008
(04449980 / CH-100.3.012.002-7)

■ Lang Sägewerk AG, Hochdorf, in Hochdorf, CH-
100.3.007.451-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1993, S. 4294). Domizil neu: Ligschwil, Post 6280 Urswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A &amp; G
Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2117 vom 22.04.2008
(04451066 / CH-100.3.007.451-8)

■ MOLA &amp; CO. FASHION AND STYLE, in Luzern, CH-
100.2.786.979-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 8, Publ. 3629528). Firma neu: MOLA &amp; CO. FA-
SHION AND STYLE in Liq.
. Die Gesellschaft hat sich auf den
31.12.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Massimiliano, von Kleinlützel, in Emmen, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter]; Mola, Donato, italienischer Staatsangehöriger, zur Zeit
unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Sarnen, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2118 vom 22.04.2008
(04450790 / CH-100.2.786.979-9)

■ ParaMediForm M. Muggli, in Luzern, CH-
100.1.787.983-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2007, S. 7, Publ. 4079752). Firma neu: Institut für Ge-
sundheitsberatung M.T. Muggli
.
Tagesregister-Nr. 2119 vom 22.04.2008
(04450792 / CH-100.1.787.983-2)

■ Personalvorsorgestiftung  der Nielsen-Firmen in
der Schweiz
, bisher in B u c h r a i n ,  CH-100.7.008.669-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 7, Publ. 4210278). Ur-
kundenänderung: 14. 03. 2008. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: D4
Park 6, 6039 Root Längenbold. Zweck neu: Obligatorische beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfir-
men und mit diesen wirtschaftlich oder finanziell eng verbunde-
nen Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlas-
senen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod; Betrieb einer über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge, einschliesslich Unterstützungsleistun-
gen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Luzern (CH-100.9.022.121-9), Re-
visionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2120 vom 22.04.2008
(04450794 / CH-100.7.008.669-3)

■ Posen Stiftung, in Luzern, CH-100.7.021.978-0, Stiftung
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 10, Publ. 3277798). Urkun-
denänderung: 19. 02. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Intercontrol AG, in Zürich (CH-
020.3.913.446-3), Revisionsstelle [bisher: Intercontrol AG, in Zü-
rich].
Tagesregister-Nr. 2121 vom 22.04.2008
(04449982 / CH-100.7.021.978-0)

■ Projektcoach GmbH, in Willisau, CH-100.4.787.625-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2007, S. 5, Publ. 3918924). Statutenänderung:
18. 04. 2008. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagesregister-Nr. 2122 vom 22.04.2008
(04451068 / CH-100.4.787.625-8)

■ Rechtsberatung A. Schöpfer AG, in Root, CH-
100.3.015.879-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 1997, S. 5748). Domizil neu: Schulstrasse 20, 6037 Root.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler,
Maria, von Muotathal, in Root, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PGA &amp; Partner AG, in Luzern
(CH-100.3.010.632-7), Revisionsstelle [bisher: PGA &amp; Partner AG,
in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2123 vom 22.04.2008
(04449984 / CH-100.3.015.879-4)

■ Redan GmbH in Liquidation, in Kriens, CH-
100.4.019.943-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 11, Publ. 4427896). Firma neu: Re-
dan GmbH
. Mit Mitteilung des Obergerichts des Kantons Luzern
vom 21.04.2008 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 02.04.2008 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 02.04.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 02.04.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 2124 vom 22.04.2008
(04450796 / CH-100.4.019.943-0)

■ Schweizer Paraplegiker-Stiftung, in Nottwil, CH-
270.7.001.368-0, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4206442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Buscher, Silvia, von Schönenbuch, in Bubendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Dr. Beat, von
Marbach LU und Luzern, in Marbach LU, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2125 vom 22.04.2008
(04449986 / CH-270.7.001.368-0)

■ Siemens Schweiz AG, in Root, CH-100.9.028.503-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4067576), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma Hauptsitz: Sie-
mens Schweiz AG (Siemens Suisse SA) (Siemens Svizzera SA) (Sie-
mens Switzerland Ltd) (CH-020.3.924.046-7). Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Haupt-
sitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV ge-
strichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110
HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Götschi, Richard, von Matzendorf, in Zug, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser, Hans-
Peter, von Luzern und Dietwil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kammerer, Max, von Bern, in Kirchlindach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wymann, Roger, von Entlebuch, in Rothrist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grüschow, Peter, von Vechigen,
in Muntelier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milde,
Peter Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Direktor
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renz, Rolf, von Thalwil, in Horgen, Direktor und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Ralph Thomas genannt Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Köniz, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig,
Philipp, von Schwyz, in Oberlunkhofen, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Konrad, von Zürich und Winkel,
in Winterthur, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Züger, Paul, von Galgenen, in Küssnacht SZ, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Alois,
von Emmen, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerlach, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direk-
tor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schüren, Ralf Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiesinger, Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Delegierter und Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiber, Dr. Hubert
Hans, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Delegierter und
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2126 vom 22.04.2008
(04450798 / CH-100.9.028.503-4)

■ Tenisca AG, in Horw, CH-020.3.925.896-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 9, Publ. 3142132). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wigger, Beat J., von Wau-
wil, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Boureghda, Amine, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inderbitzin Treu-
hand AG, in Zürich (CH-020.3.913.364-2), Revisionsstelle [bis-
her: Inderbitzin Treuhand AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 2127 vom 22.04.2008
(04449988 / CH-020.3.925.896-2)

■ WAB Zentralschweiz AG, in Ruswil, CH-100.3.787.934-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4359710). Domizil neu: Schützeberg 2, 6017 Ruswil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Walter, von
Doppleschwand, in Ruswil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2128 vom 22.04.2008
(04449990 / CH-100.3.787.934-3)

■ Wohlfahrtsfonds der Nielsen-Firmen in der
Schweiz
, bisher in B u c h r a i n ,  CH-100.7.008.668-8, Stiftung
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 7, Publ. 4210284). Urkun-
denänderung: 14. 03. 2008. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: D4
Park 6, 6039 Root Längenbold. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Luzern (CH-
100.9.022.121-9), Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 2129 vom 22.04.2008
(04450800 / CH-100.7.008.668-8)

■ Würth-Werft AG, in Weggis, CH-100.3.022.680-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3638954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle; Würth,
Rolf, von Weggis und Mörschwil, in Weggis, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elmer, Rudolf, von Elm, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Buchhaltung Andrea Keller-Cathry,
in Steinhausen (CH-170.1.006.875-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2130 vom 22.04.2008
(04449992 / CH-100.3.022.680-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. &amp; O. Jost Storen GmbH in Liquidation, in Trien-
g e n ,  CH-100.4.025.158-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 10, Publ. 3626474). Die Ge-
sellschaft ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes we-
gen erloschen.
Tagesregister-Nr. 2131 vom 22.04.2008
(04450802 / CH-100.4.025.158-0)

■ Pizza - Blitz, Schwarz, in Luzern, CH-100.1.023.423-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1176). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2132 vom 22.04.2008
(04450804 / CH-100.1.023.423-5)

■ Thuri-Taxi Abächerli, in Menznau, CH-100.1.015.390-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4138128). Das Einzelunternehmen ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagesregister-Nr. 2133 vom 22.04.2008
(04450806 / CH-100.1.015.390-9)

■ Tis Air GmbH in Liquidation, in Littau, CH-
100.4.017.447-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 8, Publ. 3920032). Die Gesellschaft ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagesregister-Nr. 2134 vom 22.04.2008
(04450808 / CH-100.4.017.447-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Pourri-gâté Sàrl, à Neuchâtel, rue du Châ-
teau 2, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102584-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 21.04.2008. But: exploitation
d’une boutique d’articles destinés au monde de l’enfant, plus par-
ticulièrement d’articles de puériculture, vêtements, jouets, livres,
cadeaux, articles de soin, décoration de chambre d’enfants; im-
portation et exportation de ces articles; activités de holding; acqu-
érir, gérer ou vendre tout bien mobilier ou immobilier. Capital:
CHF 20’000. Associée: Rothenbühler Denise, de Trachselwald, à
Auvernier, avec 20 parts sociales de CHF 1’000, laquelle est en outre
nommée gérante avec signature individuelle. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit, téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 21.04.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 958 du 22.04.2008
(04451194 / CH-645.4.102.584-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lauener et Cie S.A., à Boudry, CH-645-1001834-0 (FOSC
du 01.12.2006, p. 10/3661626). Procuration collective à deux a
été conférée à Lamy Pascal, de France, à Morbier, F. 
Registre journalier no 959 du 22.04.2008
(04450180 / CH-645.1.001.834-0)

■ MAS Multi Activités Services Sàrl, précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-1009282-1 (FOSC du 08.02.2000, p. 874).
Nouveau siège: A u v e r n i e r , route de la Gare 48, 2012 Auvernier.
But modifié: exploitation d’une compagnie de taxis, d’une auto-
école, d’un service de transport de personnes et de marchandises;
acquérir, exploiter, vendre et céder en licence tous les biens rele-
vant de la propriété intellectuelle; accorder des prêts ou des ga-
ranties à des détenteurs de parts sociales ou des tiers, dans l’intérêt
de la société. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communica-
tions aux associés: tout moyen de transmission écrit. Nouveaux
statuts du 06.03.2008. Gérants: l’associée Christe Nathalie, la-
quelle porte maintenant le nom de Montandon Nathalie, avec si-
gnature individuelle, et Montandon Jean-Claude, maintenant do-
micilié à Auvernier, nommé président, lequel continue de signer
individuellement. Selon déclaration du 06.03.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 960 du 22.04.2008
(04451196 / CH-645.1.009.282-1)

■ OCM Dentaire S.A., à Neuchâtel, CH-550-0125862-9
(FOSC du 06.12.2007, p. 11/4234294). ’Figestinfo S.A.’ n’est plus
organe de révision. Organe de révision: ’Ray Fiduciaire &amp; Revisi-
ons SA’ (CH-645-1004331-1), succursale aux Genevey-sur-
Coffrane. 
Registre journalier no 961 du 22.04.2008
(04450206 / CH-550.0.125.862-9)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur- und Planungs-AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.001.229-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 11, Publ. 3860104). Statutenänderung:
9. 04. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen, Ni-
cole, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kri-
ens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ineichen-Vokinger, Judith, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagesregister-Nr. 525 vom 22.04.2008
(04451102 / CH-150.3.001.229-3)

■ Bionethos Corporate AG  (Bionethos Corporate
Ltd)
, bisher in Z u g ,  CH-170.3.028.738-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 19). Gründungsstatuten:
22.09.2005. Statutenänderung: 18. 04. 2008. Firma neu: Biode-
velop AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Biodevelop Ltd).
Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Riedmattstrasse 10c,
6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt pharma-
zeutische und biomedizinische Entwicklungen selber vorzuneh-
men, zu fördern und bei der Entwicklung beratend tätig zu sein.
Sie bezweckt dabei auch die Umsetzung von Patentideen zu neuen
Behandlungsstrategien und neuen pharmazeutischen Produk-
ten; die Evaluation und Einführung neuer Einsatzgebiete für zu-
gelassene Produkte; die Entwicklung neuer Materialien, insbe-
sondere Materialen die im Körper abbaubar sind oder die für die
Regeneration eingesetzt werden, insbesondere für Knochen, Herz-
klappen, Haut und Gefässregeneration; die Entwicklung neuer
chemischer Entitäten, die zu neuen Medikamenten, neuen The-
rapiekonzepten und neuen biomedizinischen Produkten führen;
den Aufbau und die Organisation von Kliniken, insbesondere für
Regenerationskonzepte; die Vermittlung von Substanzen und
Konzepten aus der Forschung für die Pharmaindustrie auf Provi-
sionsbasis; die Ausrichtung von Tagungen und Kongressen sowie
die Schaffung von Informationsmaterial, insbesondere Bücher
und Filme im Bereich Medizin und Biomedizin. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Herstellungsverfahren,
Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen. Sie
kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und verkaufen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zingg, Peter, von Busswil bei Melchnau, in Edlibach
(Menzingen), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; B &amp;
T Revisions AG, in Basel (CH-270.3.012.962-8), Revisionsstelle
[wie bisher]; Dobmeyer, Dr. Rita Maria, deutsche Staatsangehö-
rige, in Hergiswil NW, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel, Geschäftsführerin]; Eicher, Hans
Peter, von Buchholterberg, in Nusshof, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pratteln].
Tagesregister-Nr. 526 vom 22.04.2008
(04450812 / CH-170.3.028.738-3)

■ helisale international AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.974-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 9, Publ. 3962694). Statutenänderung:
21. 04. 2008. Firma neu: HeliSale International AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft hat zum Zweck: Handel und Vermietung von
Helikoptern und anderen Luftfahrzeugen sowie Dienstleistungen
und Beratungen im Bereich Luftfahrt auf internationaler Basis.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen er-
greifen und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung stehen
oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Lizenzen erwerben, halten und vergeben, sich an Unternehmen
gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Un-
ternehmungen erwerben oder errichten und finanzieren. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
consa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herr, Eberhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Dreieich (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad (CH-
150.3.001.989-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 527 vom 22.04.2008
(04450814 / CH-150.3.002.974-2)

■ Infanger Propeller AG, bisher in Ennetbürgen, CH-
150.3.000.314-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 13, Publ. 2601282). Statutenänderung:
15. 04. 2008. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Breitenweg 6, 6370
Stans. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Infanger, Willi, von Ennet-
bürgen und Isenthal, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ennetbürgen]; BDO Visura, in Sarnen (CH-
140.9.000.643-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 528 vom 22.04.2008
(04450816 / CH-150.3.000.314-6)

■ Panthera Lady’s Gym GmbH, bisher in Oberdorf  NW,
CH-150.4.000.230-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 11, Publ. 780898). Statu-
tenänderung: 18. 04. 2008. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Müh-
lebachstrasse 5, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Lady-Fitness-, Präventions-, Sport- und Athle-
tikcenters sowie die Ausführung von Therapie- und Massageauf-
trägen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Urs, von
Lungern, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 96 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Sarnen, Geschäftsführer]; Jud, Roger, von Kaltbrunn,
in Oberdorf NW, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 52
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–]; Jud-Zimmermann, Judith, von Kaltbrunn
und Visperterminen, in Oberdorf NW, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 52 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 529 vom 22.04.2008
(04450818 / CH-150.4.000.230-5)

■ Power Trans GmbH, in Oberdorf  NW, CH-
150.4.000.892-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 9, Publ. 3124088). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Naumann, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 530 vom 22.04.2008
(04450002 / CH-150.4.000.892-9)

■ Raiffeisenbank Region Stans, in Stans, CH-
150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2007, S. 12, Publ. 4211414). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jacobi, Verena, von Bettwiesen, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Peter, Verena].
Tagesregister-Nr. 531 vom 22.04.2008
(04450004 / CH-150.5.000.004-5)

■ Rinog Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.009.881-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 7, Publ. 3710146). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nobs, Rolf, von Seedorf BE, in Dietfurt
(Bütschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sauder, André, von
Lupsingen und Zürich, in Fruthwilen (Salenstein), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leibundgut,
Fritz, von Affoltern im Emmental, in Uster, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kessely &amp; Strässler AG, in Wallisellen (CH-
020.3.914.696-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 532 vom 22.04.2008
(04451104 / CH-170.3.009.881-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ intermedical consulting gmbh (intermedical con-
sulting S.à.r.l.) (intermedical consulting Ltd liab. Co)
,
in S a r n e n ,  CH-140.4.003.094-0, Bergstrasse 10, 6060 Sarnen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren aller Art, namentlich mit kosmetischen und
medizinischen Produkten und Geräten sowie Sportartikeln sowie
die Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 21.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schöpfer, Hans Rudolf, von
Marbach LU und Eschenbach LU, in Sarnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 443 vom 22.04.2008
(04450666 / CH-140.4.003.094-0)

■ Language Direct Corporate Services GmbH (Langu-
age Direct Corporate Services SARL) (Language Direct
Corporate Services SAGL) (Language Direct Corpo-
rate Services LLC)
, in S a r n e n ,  CH-140.4.003.095-1, Linden-
hof 6, 6061 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 04. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft leistet Dienstleistungen in Form von Übersetzungen und In-
ternet-Services; Verkauf, Vertrieb und Entwicklung im Software-
und Hardwarebereich; Beratung bzw. Fernbildung mittels Internet
und Telefonie. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 21.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Perera, Cillín, irischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 444 vom 22.04.2008
(04450668 / CH-140.4.003.095-1)

■ reYon ag, in Engelberg, CH-140.3.003.199-5, c/o Martin
Mahler Treuhand GmbH, Engelbergerstrasse 41, 6390 Engelberg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erbringen von Un-
ternehmens- sowie Managementdienstleistungen und -beratun-
gen aller Art insbesondere zur Vermittlung, Beschaffung, Optimie-
rung, fachliche und persönliche Weiterbildung von Ressourcen
sowie Projektleitung, Planung, Entwicklung, Vertrieb und War-
tung von Software. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern
das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als
schriftliche Mitteilung gilt eine Mitteilung per Brief, Telefax und
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 21.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mahler, Martin, von Kriens, in En-
gelberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 445 vom 22.04.2008
(04450670 / CH-140.3.003.199-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IMAGO Holding AG, in Sarnen, CH-170.3.024.911-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3676100). Statutenänderung: 17. 04. 2008. Firma neu: Al-
fieri Holding AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Alfieri
Holding SA) (Alfieri Holding Ltd.)
. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief er-
folgen. In diesem Fall kann die SHAB-Publikation unterbleiben.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher-
Bürgi, Bruno, von Kerns, in Giswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 446 vom 22.04.2008
(04450672 / CH-170.3.024.911-2)

■ Messmer Swiss GmbH, bisher in Minusio, CH-
501.4.006.437-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 13, Publ. 3575980). Statutenände-
rung: 16. 04. 2008. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Brünig-
strasse 25, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Entwicklung, die Produktion und der Handel von
Schreibzeug im In- und Ausland. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital neu: CHF 330’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Beabsichtige Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt folgende Vermögenswerte zu übernehmen:
StwE-Blatt 13880, 41/1000 und StwE-Blatt 13881, 34/1000, Parz.
1071 EDG Minusio, für den Gesamtpreis von CHF 465’000.– sowie
das Inventar der Einzelfirma Messmer, in Minusio, zum Preis von
höchstens Euro 250’000.– . Nebenleistungsplichten gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschaft erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Messmer Pen GmbH, in Emmen-
dingen (DE), Gesellschafterin, mit 3300 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–];
Huber, Dr. Hans Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Heidel-
berg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mannheim (DE)]; Deimel, Manuel Johannes, deutscher Staats-
angehöriger, in Schwetzingen (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münster (DE), Ge-
schäftsführer]; Kaufmann, Kurt, von Gränichen, in Meister-
schwanden, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 447 vom 22.04.2008
(04451100 / CH-501.4.006.437-9)

■ Pilatus Drogerie GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.948-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 10, Publ. 3897474). Statutenänderung:
21. 04. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung
einer Drogerie sowie der Handel mit Produkten im Bereich Ge-
sundheit und Schönheit. Geänderte Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 15.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burch-Gabriel, Manuela, von Sarnen und Ennetbürgen, in Sach-
seln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Ah, Marianne, von Sachseln, in Sarnen, Gesell-

schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Brunnen (Ingen-
bohl), mit einem Stammanteil von CHF 49’000.–].
Tagesregister-Nr. 448 vom 22.04.2008
(04450810 / CH-140.4.002.948-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4 dog and cat Cornelia Spirig, in Oberuzwil, CH-
320.1.063.178-2, Bahnhofstrasse 40, 9242 Oberuzwil, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Internetplattform, Homepa-
gegestaltung, Audio- und Videoproduktion, Verkauf von EDV / In-
formatikzubehör, Hundeausbildung im Internet, Petshop, Ver-
kauf von Futter und diversem Zubehör. Eingetragene Personen:
Spirig, Cornelia, von Diepoldsau, in Altstätten, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Schulthess, Stephan, von Melchnau und Ba-
sel, in Altstätten, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3194 vom 22.04.2008
(04450204 / CH-320.1.063.178-2)

■ AS Invest AG, in Balgach, CH-320.3.063.179-5, Weinberg-
strasse 10a, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 04. 2008. Zweck: Erwerben, Halten, Verwalten
und Veräussern von Beteiligungen im In- und Ausland sowie Er-
bringen und Durchführen von Finanz- und Verwaltungsgeschäf-
ten und damit verbundenen Dienstleistungen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Li-
zenzen und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, vergeben,
veräussern und erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stähli, Alois, von Net-
stal, in Balgach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Rietmann &amp;
Partner AG, in St. Gallen (CH-320.3.015.621-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3195 vom 22.04.2008
(04449794 / CH-320.3.063.179-5)

■ Domeisen Sicherheitstechnik, in Rapperswil-Jona,
CH-320.1.063.180-7, Glärnischstrasse 6, 8640 Rapperswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Montage und
Unterhalt von Schliessanlagen und Sicherheitstechnik. Eingetra-
gene Personen: Domeisen, Albert, von Rapperswil-Jona, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3196 vom 22.04.2008
(04449796 / CH-320.1.063.180-7)

■ Fredy Rupp Pumpbetonservice GmbH, in Mels, CH-
320.4.063.181-6, Otterstein, 8889 Plons, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 04. 2008. Zweck: Betrieb eines Autobetonpumpservices für das
Baugewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rupp, Fredy,
von Pfäfers, in Plons (Mels), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–; Rupp-Graf, Helga, von Pfäfers, in Plons
(Mels), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 3197 vom 22.04.2008
(04449798 / CH-320.4.063.181-6)

■ GastroWorld GmbH, in Wattwil, CH-320.4.063.182-4,
Wattwilerstrasse 19, 8726 Ricken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 2008. Zweck:
Betrieb eines Gastronomieunternehmens und Erbringung aller
damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Betschart, Ar-
mando, von Steinerberg, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3198 vom 22.04.2008
(04449800 / CH-320.4.063.182-4)

■ Imanis GmbH, in Rorschach, CH-320.4.063.183-2,
Kirchstrasse 17, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2008. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Elektrogeräten. Er-

bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet Informatik, wie
Installationen von Software, Sicherheitsberatung, einrichten von
Websites, Unterhalt von Firmennetzwerken. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Basic, Ke-
mal, von St. Gallen, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Hadzalic, Adis, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Egli,
Erwin, von Nesslau-Krummenau, in Arbon, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3199 vom 22.04.2008
(04449802 / CH-320.4.063.183-2)

■ NSE Naef, in Uzwil, CH-320.1.063.184-6, Henauerstrasse
10, 9244 Niederuzwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Vermittlung von Anlage- und Versiche-
rungsprodukten weltweit sowie Erwachsenbildung; kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und verwer-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche über-
nehmen oder errichten. Eingetragene Personen: Naef, Sabrina,
von Brunnadern, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3200 vom 22.04.2008
(04449804 / CH-320.1.063.184-6)

■ Weldtech Markus Kuster, in Diepoldsau, CH-
320.1.063.185-4, Unterdorfstrasse 15, 9444 Diepoldsau, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Laserschweissen. Eingetra-
gene Personen: Kuster, Markus, von Diepoldsau, in Diepoldsau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3201 vom 22.04.2008
(04449806 / CH-320.1.063.185-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3F Immo AG, in Gossau SG, CH-320.3.032.936-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4403884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fröhlich, Reto, von Raperswilen und St. Gallen, in
Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien; Hautle, Franz, von Ap-
penzell, in Arnegg (Gossau), mit Kollektivprokura zu zweien;
Fröhlich-Alder, Adolf, von Raperswilen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich-Baumann, Max, von
Raperswilen und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schmidheini, Andreas, von Balgach und
St. Gallen, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Stephan, von Eggersriet, in Speicher, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brogle, Rolf, von Wittnau, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fisch, Hans-Rudolf genannt Hansruedi,
von Bühler, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Fisch, Hansruedi, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Möhr, Christoph, von Maienfeld, in Speicher, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3202 vom 22.04.2008
(04450036 / CH-320.3.032.936-2)

■ ABC Optimus AG, in Rapperswil-Jona, CH-
170.3.027.638-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 11, Publ. 3788806). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: w &amp; s consulting gmbh, in Jona
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ABC Treuhand AG, in Thalwil (CH-
320.3.018.613-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3203 vom 22.04.2008
(04450038 / CH-170.3.027.638-6)

■ ALBO Bad GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.047.969-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 12, Publ. 2694990). Statutenänderung:
21. 04. 2008. Firma neu: DecoTec Design GmbH. Domizil
neu: St. Jakob-Strasse 105, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Handel mit
Oberflächenmaterialien. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren
aller Art betreiben, Grundstücke erwerben, vermitteln, belasten,
verwalten und veräussern, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orlando,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Arnegg (Gossau SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
300 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stam-
manteil von CHF 50’000.–]; BMC AG Treuhand und Finanzbera-
tung, in Gossau SG (CH-320.3.033.685-2), Gesellschafterin, mit

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

300 Stammanteilen von je CHF 100.–; Fatzer, Martin, von Ro-
manshorn, in St. Gallen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3204 vom 22.04.2008
(04449808 / CH-320.4.047.969-1)

■ Angestellten-Fürsorgestiftung St. Galler Medien, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.000.832-0, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 13, Publ. 3691138). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 3205 vom 22.04.2008
(04450040 / CH-320.7.000.832-0)

■ Berlinger &amp; Co. AG, in Ganterschwil, CH-
320.3.011.937-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 10, Publ. 3982024). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle; Ber-
linger-Zäch, Jürg, von Ganterschwil, in Ganterschwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Berlinger-Zäch, Liselotte, von Ganter-
schwil, in Ganterschwil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egli, Karl, von Alt St. Johann, in Lichtensteig, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, René, von Sternen-
berg, in Dietlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berlinger Schwyter, An-
drea Patrizia, von Ganterschwil, Näfels und Basel, in Ganter-
schwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwyter-Berlinger, Daniel, von
Näfels und Basel, in Ganterschwil, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Giger, Andreas, von Degersheim und Stein SG, in Flawil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hafner, Claude, von
Wängi, in Tuttwil (Wängi), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Togga Treuhand AG, in Wattwil (CH-
320.3.021.144-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3206 vom 22.04.2008
(04450042 / CH-320.3.011.937-4)

■ Berlinger Special AG, in Ganterschwil, CH-
320.3.045.055-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 10, Publ. 3982030). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berlinger-Zäch, Jürg, von Ganter-
schwil, in Ganterschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Berlin-
ger-Zäch, Liselotte, von Ganterschwil, in Ganterschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Karl, von Alt St. Johann,
in Lichtensteig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr.
Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Spörri, René, von Sternenberg, in Diet-
likon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berlinger Schwyter, Andrea, von
Ganterschwil, Näfels und Basel, in Ganterschwil, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierte, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schwyter-Berlinger, Daniel, von Näfels und Basel, in
Ganterschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Giger, Andreas, von Degersheim und
Stein SG, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hafner, Claude, von Wängi, in Tuttwil (Wängi), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Togga Treuhand AG, in Watt-
wil (CH-320.3.021.144-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3207 vom 22.04.2008
(04450044 / CH-320.3.045.055-1)

■ Burg Gastrobetriebe GmbH, in St.  Gallen, CH-
440.4.013.429-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 12, Publ. 4092746). Domizil neu:
Kugelgasse 7, 9000 St. Gallen. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Maciolek, Malgorzata Anna, polnische Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Comps, Raoul Henri,
von Risch, in Lodrino, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 3208 vom 22.04.2008
(04450046 / CH-440.4.013.429-8)

■ CDS Cafe Management AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.235-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 10, Publ. 3642200). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hauptwil-Gottshaus im Handels-
register des Kantons Thurgau eingetragen. Sie wird im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3209 vom 22.04.2008
(04450866 / CH-320.3.060.235-6)

■ Ergänzungskasse der Benninger AG, in Uzwil, CH-
320.7.000.833-1, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3992792). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 3210 vom 22.04.2008
(04450048 / CH-320.7.000.833-1)

■ Feinschmiede Unterterzen AG, in Quarten, CH-
320.3.019.771-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2007, S. 10, Publ. 4102414). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Hunold, Roland, von Oberurnen, in Oberurnen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3211 vom 22.04.2008
(04450050 / CH-320.3.019.771-8)

■ Feyco AG, in St. Margrethen, CH-320.3.000.765-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3960868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
esch, Michael, von St. Margrethen, in St. Margrethen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3212 vom 22.04.2008
(04450052 / CH-320.3.000.765-7)

■ IF Informatik GmbH, bisher in Wattwil, CH-
320.4.042.806-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 13, Publ. 3676908). Statutenände-
rung: 13. 12. 2007. Sitz neu: L i c h t e n s t e i g .  Domizil neu: Lore-
tostrasse 24, 9620 Lichtensteig.
Tagesregister-Nr. 3213 vom 22.04.2008
(04449810 / CH-320.4.042.806-6)

■ Immofolio Swiss AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.232-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4035356). Statutenänderung: 24. 01. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 11’730’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 106’340 Namenaktien Kategorie A
zu CHF 100.– und 109’600 Namenaktien Kategorie B zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien)]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
24.01.2008 werden 86’340 Namenaktien Kategorie A zu CHF
100.– und 109’600 Namenaktien Kategorie B zu CHF 10.– ver-
nichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
16.04.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 3214 vom 22.04.2008
(04449812 / CH-320.3.057.232-2)

■ Keller Webproductions, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.039-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 10, Publ. 2771556). Domizil neu: Brunnenberg-
strasse 5, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 3215 vom 22.04.2008
(04450054 / CH-320.1.057.039-0)

■ Kläger &amp; Ziegler AG, in Gaiserwald, CH-320.3.014.244-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2805066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brülisauer, Hans, von Appenzell, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lengwiler, Peter, von Muolen, in Flawil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 3216 vom 22.04.2008
(04450056 / CH-320.3.014.244-9)

■ Liporc GmbH, in Tübach, CH-320.4.054.908-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004,
S. 9, Publ. 2148794). Statutenänderung: 16. 04. 2008. Zweck neu:
Führung eines oder mehrerer Schweinezucht- und Mastbetriebe.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten
und verwalten, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chen Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brändle, Adalbert, von Mosn-
ang, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–;
Schlatter-Bösch, Ursula, von Herisau, in Schwellbrunn, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösch, Jakob, von Nesslau-Krummenau, in Schwellbrunn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3217 vom 22.04.2008
(04449814 / CH-320.4.054.908-5)

■ Medisize Holding AG, in Wattwil, CH-320.3.058.477-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4040186). Statutenänderung: 16. 04. 2008. Firma neu:
COLTENE Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(COLTENE Holding SA) (COLTENE Holding Ltd.). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hälg, Dr.
Paul, von Niederhelfenschwil, in Wollerau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Känel, Dr. Walter, von Bargen BE und
Jona, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van
den Bruinhorst, Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in
Wilnis (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Niklaus Henri, von Neu-
heim, in Balgach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Sullivan, Jerry, Bürger der USA, in Richfield
(USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Caprez, Jürg, von Bonaduz, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Meldau,
Andreas, von Wädenswil, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3218 vom 22.04.2008
(04449816 / CH-320.3.058.477-1)

■ Mondipal AG, in Steinach, CH-241.3.003.860-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4400438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tri-
ade Treuhand AG, in Waldkirch (CH-320.3.018.378-8), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3219 vom 22.04.2008
(04450058 / CH-241.3.003.860-9)

■ Neue Creaform AG, Krummenau, in Nesslau-Krum-
m e n a u ,  CH-320.3.041.842-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2005, S. 12, Publ. 2650038). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Porchet, Pierre, von Corcelles-
le-Jorat, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wickli, Ernst, von Nesslau-Krummenau, in Ennetbühl
(Nesslau-Krummenau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau)].
Tagesregister-Nr. 3220 vom 22.04.2008
(04450060 / CH-320.3.041.842-7)

■ Nigg Unternehmung AG, in Pfäfers, CH-320.3.017.647-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 11,
Publ. 998220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
pol &amp; Partner AG, in Chur (CH-350.3.000.488-7), Revisionsstelle
[bisher: Capol, Nold &amp; Partner AG, in Chur].
Tagesregister-Nr. 3221 vom 22.04.2008
(04450062 / CH-320.3.017.647-0)

■ Pensionskasse Bühler AG Uzwil, in Uzwil, CH-
320.7.000.834-6, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 17,
Publ. 4275982). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 3222 vom 22.04.2008
(04450064 / CH-320.7.000.834-6)

■ Pensionskasse der Vetsch AG, Internationale
Transporte
, in B u c h s   S G ,  CH-320.7.001.241-0, Stiftung
(SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 17, Publ. 3697606). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 3223 vom 22.04.2008
(04450066 / CH-320.7.001.241-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Alcan Gesellschaften
in der Schweiz
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.7.001.383-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 11, Publ. 4177110). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 3224 vom 22.04.2008
(04450068 / CH-320.7.001.383-7)

■ Personalstiftung der KSH, in Lichtensteig, CH-
320.7.001.238-7, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3998062). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 3225 vom 22.04.2008
(04450070 / CH-320.7.001.238-7)

■ Peter Zementwaren-Werke AG, in Jonschwil, CH-
020.3.006.317-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2008, S. 12, Publ. 4355778). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lienhard AG Revisions &amp; Steuer-
rechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle; Schmassmann, Hans, von
Winterthur, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pius Bienz
Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens (CH-100.3.004.593-1),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3226 vom 22.04.2008
(04450072 / CH-020.3.006.317-0)

■ Q-tag AG, in Ganterschwil, CH-320.3.046.405-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3085846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Togga Treuhand AG, in Wattwil (CH-
320.3.021.144-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3227 vom 22.04.2008
(04450074 / CH-320.3.046.405-8)

■ Stampfl &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.035.774-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2805142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brülisauer, Hans, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lengwiler, Peter, von Muolen, in Flawil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 3228 vom 22.04.2008
(04450076 / CH-320.3.035.774-2)

■ Strässle Körpertherapie, in Wil SG, CH-320.1.050.542-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8190).
Firma neu: Strässle Gesundheitspraxis. Zweck neu: Ganz-
heitliche Behandlungen und Beratungen von physischen und psy-
chischen Beschwerden. Nach den Prinzipien der klassischen
Schulmedizin, der chinesischen Medizin und der transpersonalen
Psychologie werden Gesundheits- und Lebensthemen durch ma-
nuelle Techniken (Massagen, Energetisch-Statische-Behand-
lung/ Akupunkturmassage), Übungen (Körper-, Atem-, Bewusst-
seinsübungen, Meditationen) und in Gesprächen behandelt. Das
Ziel ist die positive Auswirkung auf die Lebensqualität. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Strässle-Hürlimann, Valen-
tin, von Kirchberg SG, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberengstringen]; Strässle-Hürlimann, Evelyne, von
Kirchberg SG und Zürich, in Wil SG, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberengstringen].
Tagesregister-Nr. 3229 vom 22.04.2008
(04449818 / CH-320.1.050.542-4)

■ TDS MultiVision AG, in St. Gallen, CH-320.3.037.494-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4226072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberhardt, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Bretzfeld (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Diefenbach, Dr. Heiner,
deutscher Staatsangehöriger, in Jugendheim (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3230 vom 22.04.2008
(04450078 / CH-320.3.037.494-6)

■ TW Stiftung zugunsten von kulturellen und sozia-
len Institutionen, St. Gallen
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.7.044.673-6, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2876738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ri-
flori Revisions-GmbH, in Kronbühl (Wittenbach) (CH-
320.4.018.069-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3231 vom 22.04.2008
(04450080 / CH-320.7.044.673-6)

■ Winterhalter Gastronom AG, in Rüthi  SG, CH-
320.3.015.757-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 14, Publ. 3171022). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winterhalter, Ralph, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lindau (DE), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3232 vom 22.04.2008
(04450082 / CH-320.3.015.757-1)

■ Wohlfahrtsfonds der ABB Sécheron AG, Zweignie-
derlassung Proelektra 9524 Zuzwil
,  in  Z u z w i l   S G ,   CH-
320.7.001.470-0, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4432764). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 3233 vom 22.04.2008
(04451114 / CH-320.7.001.470-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Bürstenfabrik Ebnat-Kappel
AG
,  in  E b n a t - K a p p e l ,   CH-320.7.000.873-3, Stiftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 14, Publ. 3163024). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 3234 vom 22.04.2008
(04450084 / CH-320.7.000.873-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dimando Marketing &amp; Medien GmbH, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.4.016.137-8, Fischerhäuserstrasse 29, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.04.2008. Zweck: Durchführung sämt-
licher in die Bereiche des Marketing, der Werbung und der Public
Relations fallenden Geschäfte. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Laut Erklärung des Geschäftsführers vom
8. April 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kohlhaas, Peter, von Deutschland, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 563 vom 22.04.2008
(04450634 / CH-290.4.016.137-8)

■ Engler Transfer, in Ramsen, CH-290.1.016.138-5, Unter-
dorf 145, 8262 Ramsen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Personentransport mit Limousinen Service. Eingetragene
Personen: Engler, Christoph, von Sevelen, in Ramsen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 564 vom 22.04.2008
(04450636 / CH-290.1.016.138-5)

■ RUR Treuhand GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.016.139-9, Schönmaiengässchen 1, 8200 Schaffhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.04.2008. Zweck: Erbringung von Treuhand-Dienst-
leistungen, insbesondere im Revisionsbereich. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des Geschäfts-
führers vom 18.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Näf, Roger, von Wisen SO, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Eckert, Urs, von Hor-
gen, in Flurlingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Pagno, Roy, von Bürglen, in
Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 565 vom 22.04.2008
(04450638 / CH-290.4.016.139-9)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Janev - Transport, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.1.013.945-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2001, S. 7293). Domizil neu: Gemeindewiesenstrasse 1,
8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagesregister-Nr. 567 vom 22.04.2008
(04450640 / CH-290.1.013.945-9)

■ NONNTECH AG, in Schaffhausen, CH-170.3.030.333-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 13, Publ.
4419850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 568 vom 22.04.2008
(04450642 / CH-170.3.030.333-6)

■ SH Technologie AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.780-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008,
S. 14, Publ. 4434400). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 569 vom 22.04.2008
(04450644 / CH-290.3.015.780-0)

■ SWISS ASIANET GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.4.015.943-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 10, Publ. 4147570). Statutenän-
derung: 18.04.2008. Zweck neu: Erwerb von Fernseh- und Radi-
orechten, kaufen sowie verkaufen von Fernseh- und Radiosendern
und Programmen, Produktionen von eigenen Sendungen sowie
Übermittlung von Fernseh- und Radioprogrammen weltweit. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Brief oder Telefax.
Tagesregister-Nr. 570 vom 22.04.2008
(04450646 / CH-290.4.015.943-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BARAKIEL - Pichler CVB-Buchverlag, in Schaffhau-
s e n , CH-290.1.015.918-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180
vom 18.09.2007, S. 12, Publ. 4114626). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 571 vom 22.04.2008
(04450648 / CH-290.1.015.918-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Borer Fredy GmbH, in Büsserach, CH-
241.4.007.463-1, Obere Grabenstrasse 31, 4227 Büsserach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 04. 2008. Zweck: Betrieb einer Garage und Handel mit
Waren aller Art. Kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
kaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, an-
dere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen
sowie alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt mit ihm im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Kollektivgesellschaft ’Garage Fredy Borer + Co’, in
Büsserach (CH-261.2.000.082-5), gemäss Vertrag vom 17.04.2008
und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 83’688.73 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 21’109.40, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 42’579.33 als For-
derung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflicht gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.04.2008
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Borer, Alfred, von Erschwil, in Büsserach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–; Borer-Cueni, Jutta, von Er-
schwil, in Büsserach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 1494 vom 22.04.2008
(04449694 / CH-241.4.007.463-1)

■ müller webdesign, in Gunzgen, CH-241.1.007.464-7,
Hanselmattweg 6, 4617 Gunzgen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Web- und
Grafikdesign, Marketing, Erstellung und Pflege von eigenen In-
ternet-Portalen und Online-Shops, Schulung für Endkunden und
Ausbildung weiterer Webdesigner sowie Handel mit Hard- und
Software und Betrieb von Internet-Cafés mit Bistrobetrieb. Einge-
tragene Personen: Müller, Daniel, von Frutigen, in Gunzgen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1495 vom 22.04.2008
(04449696 / CH-241.1.007.464-7)

■ Schlegel + Partner Beratungen GmbH, in Büren  SO,
CH-241.4.007.465-4, Liestalerstrasse 4, 4413 Büren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 04. 2008. Zweck: Beratung von Privatpersonen, Unternehmen
und öffentlichen Institutionen sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Bau-, Umwelt- und Projektmanage-
ment, ferner Beratung bei Bauvorhaben, Expertisen und Audits.
Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grund-
stücke, Immobilien, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.04.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schlegel, Hans-Jörg, von Basel und
Grabs, in Büren SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 16 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Schle-
gel-Altermatt, Susanne, von Basel, Grabs und Büren SO, in Büren
SO, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1496 vom 22.04.2008
(04449698 / CH-241.4.007.465-4)

■ Seventours S. Duran, in Olten, CH-241.1.007.466-0, So-
lothurnerstrasse 9, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros, Organisation und Durch-
führung von Reisen. Eingetragene Personen: Duran, Selahattin,
türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1497 vom 22.04.2008
(04449700 / CH-241.1.007.466-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alain Fashion GmbH, in Härkingen, CH-400.4.018.746-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2002, S. 11, Publ. 601994). Firma neu: Alain Fashion
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 22.04.2008, 10.30 Uhr,
hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1499 vom 22.04.2008
(04449702 / CH-400.4.018.746-9)

■ Bosch Power Tools Holding AG, in Solothurn, CH-
241.3.004.248-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 13, Publ. 2929602). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der ’Moehwald Holding AG’, in Aarau (CH-
400.3.009.506-1), gemäss Fusionsvertrag vom 15.04.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 4’032’829.38 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 63’485.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 1500 vom 22.04.2008
(04451106 / CH-241.3.004.248-4)

■ Duralloy AG Schweiz, in Härkingen, CH-
240.3.000.040-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 13, Publ. 4389676). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urlberger, Dr. Hermann Hans, deutscher Staats-
angehöriger, in Ratingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1501 vom 22.04.2008
(04450674 / CH-240.3.000.040-1)

■ inversum gmbh, bisher in Luterbach, CH-
241.4.005.211-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 10, Publ. 3009662). Statutenände-
rung: 18. 04. 2008. Firma neu: INVERSUM GmbH. Sitz neu:
S o l o t h u r n .  Domizil neu: Rosenweg 2, 4500 Solothurn. Neben-
leistungspflicht gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brechbuehl, Reto, von Trachselwald, in Lohn-Ammann-
segg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Stei-
mann, Thomas, von Sempach, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Fribourg].
Tagesregister-Nr. 1502 vom 22.04.2008
(04449704 / CH-241.4.005.211-9)

■ Radio 32 AG, in Solothurn, CH-260.3.000.399-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2357006). Gestrichene Personen und Unterschriften: Tabe-
ling, Arthur, von Luzern, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrara, Alessandro, von An-
dwil SG, in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gresch, Hans, von Freienbach, in Zo-
fingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Oberuzwil, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jordi, Erika, von Huttwil, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungs-

rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oetterli, Roland, von
Luzern, in Moosseedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1503 vom 22.04.2008
(04450676 / CH-260.3.000.399-8)

■ Radio 32 Werbe AG, in Solothurn, CH-251.3.000.253-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2357028). Gestrichene Personen und Unterschriften: Tabe-
ling, Arthur, von Luzern, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrara, Alessandro, von An-
dwil SG, in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gresch, Hans, von Freienbach, in Zo-
fingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Oberuzwil, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jordi, Erika, von Huttwil, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oetterli, Roland, von
Luzern, in Moosseedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1504 vom 22.04.2008
(04450854 / CH-251.3.000.253-7)

■ Semitrade AG, in Däniken, CH-020.3.923.646-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 11, Publ. 2068750).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Heinz, von Fischenthal, in Niedergösgen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Esgün, Hayrettin, von Fischenthal, in Niedergös-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Esgün, Silvia, von Fi-
schenthal, in Niedergösgen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1505 vom 22.04.2008
(04450856 / CH-020.3.923.646-9)

■ Stahl Gerlafingen AG, in Gerlafingen, CH-
251.3.000.429-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 20, Publ. 4259830). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lardelli, Alberto, von Poschiavo,
in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lardelli,
Reto A., von Chur und Poschiavo, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebli, Daniel, von
Glarus, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1506 vom 22.04.2008
(04450858 / CH-251.3.000.429-5)

■ Stiftung EAO, in Olten, CH-249.7.000.156-9, Stiftung
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 11, Publ. 3652754). Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Gerhard, Robert, von Britt-
nau, in Langnau bei Reiden (Reiden), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hari, Peter, von Kandergrund, in Gunzgen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Su-
dan Partner AG, in Olten (CH-249.3.000.533-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1507 vom 22.04.2008
(04450860 / CH-249.7.000.156-9)

■ Swisstransport AG, in Egerkingen, CH-170.3.027.899-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4377776). Firma neu: Swisstransport AG in Liquida-
tion
. Mit Urteil vom 22.04.2008, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichts-
präsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1508 vom 22.04.2008
(04449706 / CH-170.3.027.899-1)

■ UBC Ulrich Bellgardt Consulting GmbH, bisher in
F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s ,  CH-241.4.003.313-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003,
S. 10, Publ. 1075306). Statutenänderung: 6. 04. 2008. Firma neu:
ubc GmbH. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Rosenweg 2,
4500 Solothurn. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Tagesregister-Nr. 1509 vom 22.04.2008
(04449708 / CH-241.4.003.313-6)

■ VTSC GmbH, bisher in Kappel  SO, CH-241.4.006.601-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 11, Publ. 3908262). Statutenänderung:
1. 04. 2008. Sitz neu: H ä g e n d o r f .  Domizil neu: bei Margareta
Zweifel, Lindenweg 37, 4614 Hägendorf. Nebenleistungspflicht ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen mittels eingeschriebenen Briefs an die letzte im
Anteilsbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Virtue Trustees (Switzerland) AG, in Aarau (CH-
400.3.912.003-7), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Dr.
Hauri Trust AG, in Aarau]; Escher, Adrian, von Zürich, in Zürich,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer]; Zweifel, Margareta, von Linthal, in Hägen-
dorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1510 vom 22.04.2008
(04449710 / CH-241.4.006.601-3)

■ WiREA AG, in Selzach, CH-241.3.005.948-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 11, Publ. 4078910).
Statutenänderung: 17. 04. 2008. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 17.04.2008 untersteht die Gesellschaft

der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bracher und Partner AG, in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1511 vom 22.04.2008
(04450862 / CH-241.3.005.948-3)

■ ZV AG, in Grenchen, CH-241.3.006.276-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 8, Publ. 3918398). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Saladin, Sabrina, von
Duggingen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 1512 vom 22.04.2008
(04450864 / CH-241.3.006.276-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bistro Take-Away N5 U. Kizilyüce, in Zuchwil, CH-
241.1.005.353-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 11, Publ. 3112108). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1513 vom 22.04.2008
(04449712 / CH-241.1.005.353-3)

■ Feuer und Wasser GmbH in Liquidation, in Gerla-
f i n g e n ,  CH-241.4.003.025-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 12, Publ. 4295332). Da
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft
erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1514 vom 22.04.2008
(04449714 / CH-241.4.003.025-1)

■ Garage Fredy Borer + Co, in Büsserach, CH-
261.2.000.082-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 11, Publ. 2180598). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Aktiven und Passiven sind an die ’Garage Borer Fredy GmbH’, in
Büsserach (CH-241.4.007.463-1), übergegangen.
Tagesregister-Nr. 1515 vom 22.04.2008
(04449716 / CH-261.2.000.082-5)

■ GIMAPLAN GmbH in Liquidation, in Gerlafingen,
CH-241.4.004.781-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 12, Publ. 4293186). Da kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erho-
ben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1516 vom 22.04.2008
(04449718 / CH-241.4.004.781-0)

■ Raiffeisenbank Lüsseltal Genossenschaft, in Büs-
s e r a c h ,  CH-261.5.000.007-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 13, Publ. 4389686). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Raiffeisenbank Re-
gion Laufen Genossenschaft’, neu: ’Raiffeisenbank Laufental-
Thierstein Genossenschaft’, in Laufen (CH-280.5.918.822-9),
über. Die Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1517 vom 22.04.2008
(04451108 / CH-261.5.000.007-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barbara Bürgi Golfrestaurant, in Unteriberg, CH-
130.1.013.412-5, Ochsenbodenstrasse, 8845 Studen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurations-
betriebes; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Bürgi, Barbara, von Appenzell und Lungern, in Euthal, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Bürgi, Werner, von Lungern, in Euthal, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1585 vom 22.04.2008
(04451070 / CH-130.1.013.412-5)

■ Methods in Action GmbH (Methods in Action Sàrl)
(Methods in Action Ltd liab. Co)
,  in  W o l l e r a u ,   CH-
130.4.013.413-9, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 04. 2008. Zweck: Beratung, Realisierung und Projektbeglei-
tung im Bereich agiler und qualitätsgesicherter Softwareentwick-
lung; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.4.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentliche Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gälli, Mar-
kus, von Tübach, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1586 vom 22.04.2008
(04451072 / CH-130.4.013.413-9)

■ Mythen Broker GmbH, in Schwyz, CH-130.4.013.414-7,
Eichenweg 31, 6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2008. Zweck: Unab-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

hängige Beratungen im Versicherungs- und Vorsorgebereich, Ver-
waltung von Versicherungsportefeuilles und Vermittlung von Ver-
sicherungslösungen etc.; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.4.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egli, Markus,
von Bronschhofen, in Ibach, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Meier, Sandro, von Oberägeri, in Schwyz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1587 vom 22.04.2008
(04451074 / CH-130.4.013.414-7)

■ Sana Consulting Ltd, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.013.415-0, Bärenmatte 1, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 04. 2008. Zweck: Be-
ratung, Handel mit, Vertrieb und Vermittlung von Waren aller Art,
insbesondere Medizinalprodukte; kann ferner Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Einge-
tragene Personen: Betschart-Blättler, Heidi, von Zürich, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; CH-Forum AG (CH-
170.3.026.870-9), in Küssnacht SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1588 vom 22.04.2008
(04451076 / CH-130.3.013.415-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C. Schmid AG, in Arth, CH-130.0.001.037-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9363). Statutenände-
rung: 15. 04. 2008. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hospenthal, Hans,
von Arth, in Oberarth, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Föry,
Roman, von Zug, in Oberarth, Präsident, mit Einzelunterschrift;
OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Planzer, Nils, von Schattdorf, in Oetwil an der
Limmat, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gut, Edgar, von Wet-
tingen, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meng &amp; Partner Revisions AG (400.3.002.046-7), in Baden, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1589 vom 22.04.2008
(04449994 / CH-130.0.001.037-6)

■ Föry Transport AG, in Arth, CH-130.0.001.049-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3787428). Statutenänderung: 15. 04. 2008. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. [gestrichen: Weitere Betriebsstätte: Florenz-
Strasse 3, 4023 Basel]. [gestrichen: Weitere Betriebsstätte: Kirch-
bergstrasse 211, 3400 Burgdorf.]. [gestrichen: Weitere Betriebs-
stätte: Rue de l’Industrie 44, 1030 Bussigny.]. [gestrichen: Weitere
Betriebsstätte: St. Gallerstrasse 182, 8404 Winterthur]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hospenthal,
Hans, von Arth, in Oberarth, mit Einzelprokura; OBT AG, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Föry, Roman, von Zug, in Oberarth, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Planzer,
Nils, von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meng und Partner Revisions
AG (CH-400.3.002.046-7), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1590 vom 22.04.2008
(04449996 / CH-130.0.001.049-5)

■ Gebr. Amstutz AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.012.012-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 15,
Publ. 2795182). Firma neu: Gebr. Amstutz AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 21.04.2008 hat der Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Küssnacht über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
21.04.2008, 16.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1591 vom 22.04.2008
(04451078 / CH-130.0.012.012-8)

■ Global Fertility Holding AG (Global Fertility Hol-
ding SA) (Global Fertility Holding Inc.) (Global Fer-
tility Holding Ltd)
, bisher in Z o l l i k o n ,  CH-020.3.031.633-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 23).
Gründungsstatuten: 02.11.2007. Statutenänderung: 27. 03. 2008.
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Seedammstrasse 3, 8808
Pfäffikon SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann den Aufbau
und die Verwaltung von anderen Vermögensanlagen tätigen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-

ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bisher]; Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen.]. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Düwag Treuhand und Revisions AG, in Rapperswil-
Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schrapper, Dr. Dietrich K. H., von Deutschland, in Wiesbaden
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rickenbach,
Dr. Matthias W., von Zollikon und Zeglingen, in Herrliberg, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Odok, Sinan C., von
Zürich, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG (CH-
440.3.001.804-9), in Salenstein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1592 vom 22.04.2008
(04451080 / CH-020.3.031.633-6)

■ Green Day AG, in Freienbach, CH-130.3.008.284-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4222402). Gestrichene Personen und Unterschriften: Pul-
ver, Johann-Martin, von Wattenwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; VTB Voigt Treuhand &amp; Beratungs AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und
ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1593 vom 22.04.2008
(04449998 / CH-130.3.008.284-7)

■ Green-Home GmbH, in Freienbach, CH-020.4.025.146-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 11, Publ. 2989434). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Opfikon im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1594 vom 22.04.2008
(04451082 / CH-020.4.025.146-3)

■ Ingenieurbüro De Ruyter AG, in Arth, CH-
130.0.000.895-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 1996, S. 4473). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Derendinger, Peter, von Winterthur, in Schwyz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Kälin, Thomas, von Einsiedeln, in Schwyz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krieg, Beat, von Wohlen bei Bern, in Diegten, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Stebler, Jürg, von Nunningen, in
Pfeffingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1595 vom 22.04.2008
(04450000 / CH-130.0.000.895-4)

■ Kinaesthetics Schweiz AG (Kinaesthetics Suisse SA)
(Kinaesthetics Svizzera SA)
,  bisher  in  O b e r e m b r a c h ,
CH-020.3.029.683-8, (CH-020.3.029.683-8), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 22, Publ. 4100678). Grün-
dungsstatuten: 16.03.2006. Statutenänderung: 19. 04. 2008. Sitz
neu: S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Nordring 20, 8854 Siebnen
SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Den Betrieb eines Netzwerkes
für Kinaesthetics Trainer; die Erbringung von Dienstleistungen
rund um die praktische Anwendung kybernetischer Erkenntnisse;
die Forschung im Bereich Kybernetik, angewandte Kybernetik, Ki-
naesthetics. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie verpfänden. Aktienkapital: CHF 115’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 115’000.–. Aktien: 115 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail oder sonstige
elektronische Kommunikation. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder elektronische Kommunikation an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bisher]; Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt
[wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Calfid AG, in Oberembrach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Boos Meier, Susanna, von Amden, in
Frauenfeld, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Zierbeck, Lutz Karl-Ludwig, von Deutsch-
land, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Schellenberg, Erich, von Zürich, in Baden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Marty-Teuber,
Brigitte Simone, von Unteriberg, in Wil SG, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pachmann, Dr. Titus,
von Sachseln, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Pachmann, Titus]; Steuri + Partner AG (CH-
020.3.925.317-6), in Embrach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1596 vom 22.04.2008
(04451084 / CH-020.3.029.683-8)

■ Pemba Credit Advisers, in Freienbach, CH-
130.3.011.825-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 13, Publ. 4177036). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 21.4.2008 Aktiven von
CHF 68’711’514.– und Fremdkapital von CHF 17’248’440.– auf
die RMF Investment Management (CH-130.0.007.346-6), in Pfäf-
fikon SZ, Gemeinde Freienbach. Gegenleistung: Keine.
Tagesregister-Nr. 1597 vom 22.04.2008
(04451086 / CH-130.3.011.825-2)

■ Pemba Holdings GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.325-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 14, Publ. 4420732). Statutenände-
rung: 18. 04. 2008. Genussscheine: Die Gesellschaft hat 1’500 Ge-
nussscheine ausgegeben, die Rechte auf Anteile am Bilanzgewinn
und am Liquidationsergebnis gemäss Statuten gewähren. Die
Stammanteile sind eingeteilt in 100 Stammanteile A zu CHF 100.–
und 100 Stammanteile C zu CHF 100.–. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: RMF Holdings Limited, in London (GB), Ge-
sellschafterin, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– und 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 1598 vom 22.04.2008
(04451088 / CH-130.4.013.325-0)

■ Pizza Pasta Gastro GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.009.189-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 16, Publ. 4121206). Firma neu:
Pizza Pasta Gastro GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 21.04.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.04.2008, 15.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1599 vom 22.04.2008
(04451090 / CH-130.4.009.189-5)

■ Reservision AG, in Freienbach, CH-020.3.922.885-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 12,
Publ. 2997266). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Opfikon im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1600 vom 22.04.2008
(04451092 / CH-020.3.922.885-9)

■ SWISSeau AG, in Freienbach, CH-130.4.011.514-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 18,
Publ. 4248792). Statutenänderung: 21. 04. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 151’200.– [bisher: CHF 124’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 101’700.–. Aktien neu: 1’512 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’240 Namenaktien zu CHF 100.–]. ordentli-
che Kapitalerhöhung. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 1601 vom 22.04.2008
(04451094 / CH-130.4.011.514-3)

■ Trillenium Advisors B.V., Rotterdam, Zweignieder-
lassung Freienbach
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.220-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6299),
mit Hauptsitz in: 3000 BP Rotterdam (NL). Domizil neu: Rössli-
matte 7, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagesregister-Nr. 1602 vom 22.04.2008
(04451096 / CH-130.0.010.220-5)

■ Wilfinger Services GmbH, bisher in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.027.819-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 26/4434336). Gründungsstatuten:
05.11.2003. Statutenänderung: 18. 04. 2008. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF
100’000.– erhöht. Ordentliche Kapitalerhöhung: Die Kapitaler-
höhung erfolgte durch Verrechnung von Forderungen im Umfang
von CHF 80’000.–, wofür 80 Stammanteile zu CHF 1’000.– aus-
gegeben wurden. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 18.04.2008 und
Bilanz per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF 1’343’850.18 und
Fremdkapital von CHF 711’633.80 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 1’000 Aktien zu CHF 100.–. Firma neu: Kofler &amp;
Kompanie AG International Caterer
. Sitz neu: F e u s i s -
b e r g .  Domizil: Chaltenbodenstrasse 6b, 8834 Schindellegi.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und Durchfüh-
rung von Anlässen und die Erbringung der damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen wie Catering, Getränkelieferungen, etc.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1 Stam-
manteil zu 20’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilfinger,
Roger, von Zürich und Winterthur, in Langnau am Albis, Mitglied,

mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Provida Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1603 vom 22.04.2008
(04451098 / CH-020.4.027.819-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DEMIDO GmbH, in Bürglen  TG, CH-440.4.021.135-1,
c/o Sandra Mettler, Sangenstrasse 1, 8575 Bürglen TG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 04. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für
Gewerbe- und Industrieunternehmen in Form von Beratungen
und Betreuung, betriebswirtschaftlicher und technischer Art, so-
wie Handel mit elektronischen Produkten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu verwalten,
zu belasten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 21.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mettler, Sandra, von Urnäsch, in
Bürglen TG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Oechslin, Christoph, von Zürich und Schaffhau-
sen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 1819 vom 22.04.2008
(04450678 / CH-440.4.021.135-1)

■ DER Handwerker J. Hangartner, in Aadorf, CH-
440.1.021.136-3, Unterwiesenstrasse 4, 8355 Aadorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen aller Art im Im-
mobilienbereich. Eingetragene Personen: Hangartner, Jörg, von
Aadorf, in Aadorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1820 vom 22.04.2008
(04450680 / CH-440.1.021.136-3)

■ GUBEO Holding AG, in Märstetten, CH-440.3.021.137-
5, c/o Beat und Karin Guhl, Unterholzstrasse 21, 8561 Ottoberg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 04. 2008. Zweck: Erwerb, Errichtung und Verwaltung von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Patente und Lizen-
zen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Guhl, Beat, von
Schlatt TG, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich (CH-
020.3.925.278-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1821 vom 22.04.2008
(04450682 / CH-440.3.021.137-5)

■ Surber Multimedia GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.021.138-2, Rosgartenstrasse 28, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 04. 2008. Zweck: Handel, Vermietung und Unterhalt von
und mit Audio-, Video-, Lichtanlagen und Empfangstechnik. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Radio TV Surber, in Kreuzlin-
gen, gemäss Vertrag vom 14.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 118’660.55 und Passiven von CHF 12’886.20
zum Preis von CHF 105’774.35, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 85’774.35 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 11.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Surber, Roman, von Otelfingen, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Surber-Hengartner, Ursula, von Otelfingen, in Kreuz-
lingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

schrift, mit 90 Stammanteilen von je CHF 100.–; Surber, Rita, von
Otelfingen, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1822 vom 22.04.2008
(04450684 / CH-440.4.021.138-2)

■ Tribotherm AG, in Weinfelden, CH-440.3.021.139-1, c/o
Muri Rechtsanwälte, Schmidstrasse 9, 8570 Weinfelden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2008.
Zweck: Entwicklung und Produktion von Einzelteilen für Produk-
tionswerkzeuge in Eigenregie sowie durch Vergabe von Fremdauf-
trägen; Vertrieb dieser Produkte. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslands beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Sie kann im In-
und Ausland Immobilien, Mobilien und Immaterialgüterrechte
(Patente, Lizenzen, Marken und weitere gewerbliche Schutz-
rechte) sowie weitere Vermögenswerte erwerben, verwalten, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Muri, Peter Franz,
von Kriens, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen
(CH-440.3.015.488-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1823 vom 22.04.2008
(04450686 / CH-440.3.021.139-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro Marketing Thurgau AG, in Amriswil, CH-
440.3.020.457-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 14, Publ. 4127066). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Friedli, Stefan, von Wynigen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Städler, Michael, von Altstätten, in Steckborn,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägele, An-
gela, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1824 vom 22.04.2008
(04450876 / CH-440.3.020.457-3)

■ Bijouhaus AG, in Frauenfeld, CH-440.3.019.365-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3500106). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaub, Guido, von Winterthur, in Frauenfeld, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wolff, Peter Günter, von Dozwil, in Kesswil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1825 vom 22.04.2008
(04450878 / CH-440.3.019.365-6)

■ CDS Cafe Management AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.060.235-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 10, Publ. 3642200). Statutenänderung:
18. 04. 2008. Sitz neu: H a u p t w i l - G o t t s h a u s .  Domizil neu:
Hauptstrasse 31, 9213 Hauptwil. Zweck: Führung von Gastro- und
Barbetrieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gelichartige oder verwandte
Unternehmungen im In- und Ausland erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten, verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nemtsoudis, Giorgios, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Sulser, Gabriella, von Thal, in
Balgach, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1826 vom 22.04.2008
(04450880 / CH-320.3.060.235-6)

■ ECOCELL AG, bisher in Romanshorn, CH-440.3.004.853-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3653706). Statutenänderung: 21. 02. 2008. Firma neu: in-
fracrete.ch ag
. Sitz neu: U t t w i l .  Domizil neu: Fabrikweg 4,
8592 Uttwil.
Tagesregister-Nr. 1827 vom 22.04.2008
(04450688 / CH-440.3.004.853-2)

■ Fahrschul - Center XXL BEADINI, in Kreuzlingen,
CH-440.1.019.505-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2006, S. 13, Publ. 3589004). Weitere Geschäftsadresse:
Bahnhofplatz 5, 9000 St. Gallen. Weitere Geschäftsadresse: Tech-
nikumstrasse 84, 8400 Winterthur. Weitere Geschäftsadresse: Tell-
strasse 31, 8004 Zürich. Weitere Geschäftsadresse: Militärstrasse
90, 8004 Zürich. Weitere Geschäftsadresse: Pilatusstrasse 6, 6003
Luzern. Weitere Geschäftsadresse: Bahnhofstrasse 12, 5400 Baden.
Tagesregister-Nr. 1828 vom 22.04.2008
(04450882 / CH-440.1.019.505-2)

■ Iseli Architektur + Projektentwicklung AG, bisher in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.017.028-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 12, Publ. 3653714). Statutenände-
rung: 21. 02. 2008. Firma neu: ISELI Architektur AG. Sitz neu:
U t t w i l .  Domizil neu: Fabrikweg 4, 8592 Uttwil.
Tagesregister-Nr. 1829 vom 22.04.2008
(04450690 / CH-440.3.017.028-0)

■ Provida Verwaltungs AG, in Romanshorn, CH-
440.3.007.644-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 12, Publ. 2536532). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Enderle, Markus, von St. Gallen,
in Stein AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Prinz, Theodor, von Sam-
naun, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1830 vom 22.04.2008
(04450884 / CH-440.3.007.644-0)

■ Raiffeisenbank Regio Weinfelden Genossenschaft,
in B ü r g l e n   T G ,  CH-440.5.003.199-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 14, Publ. 4320914). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stäheli, Rolf, von Egnach, in Berg TG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1831 vom 22.04.2008
(04450886 / CH-440.5.003.199-9)

■ Thurtrans AG, in Bürglen TG, CH-440.3.001.070-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4213460). [gestrichen]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Wildenaustrasse 22, 9444 Diepoldsau.].
Tagesregister-Nr. 1832 vom 22.04.2008
(04450888 / CH-440.3.001.070-7)

■ Walter Wild AG, in Tägerwilen, CH-440.3.006.565-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1993, S. 3209). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Walter,
von Boniswil, in Tägerwilen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wild-Gremlich, Olga, von Boniswil, in Tägerwilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wild, Reto, von Boniswil, in Ermatingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Wild, Roger, von Boniswil, in Tägerwilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1834 vom 22.04.2008
(04450890 / CH-440.3.006.565-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Manfred Felsberg-Knauss, in Kemmental, CH-
440.1.003.275-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom
18. 11. 2002, S. 12, Publ. 731772). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1835 vom 22.04.2008
(04450486 / CH-440.1.003.275-1)

■ Radio TV Surber, in Kreuzlingen, CH-440.1.008.029-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 08. 06. 1984, S. 2080).
Die Aktiven und Passiven sind an die Surber Multimedia GmbH,
in Kreuzlingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 1836 vom 22.04.2008
(04450488 / CH-440.1.008.029-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aequitas Invest SA (Aequitas Invest Ltd), in Lugano,
CH-501.3.010.563-6, Via Soldino 22, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 4. 2008,
18. 4. 2008. Scopo: L’assunzione di partecipazioni in società ed
enti, e in particolare la partecipazione a società, per la realizza-
zione di iniziative e lo sviluppo di attività nei settori industriale,
commerciale, finanziario e di servizi; l’acquisto, la vendita e il col-
locamento di azioni, quote, obbligazioni, l’assunzione e il collo-
camento di prestiti obbligazionari; il finanziamento delle proprie
partecipate o di società terze; il coordinamento sul piano finan-
ziario, tecnico e amministrativo dell’attività delle società parteci-
pate e collegate. La società si attiverà inoltre nell’implementazi-
one dell’attività denominata factoring, vale a dire l’acquisizione
a titolo oneroso nel pagamento dei crediti, con o senza presa a ri-
schio dell’incasso. La società si occuperà inoltre dell’esecuzione
di prestazioni contabili, così come la concessione di crediti ai cli-
enti, della fornitura di servizi nel campo della gestione dei debitori,
delle prestazioni di incasso e dell’esecuzione di tutte le operazioni
connesse alla propria attività. La società può acquisire, possedere
e vendere beni immobili. La società può esercitare tutte le attività
che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
15.04.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ravi, Yasar, da
Lugano, in Pura, presidente, con firma individuale; Cimen, Ergin,
da Lugano, in Sorengo, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3792 del 22.04.2008
(04451126 / CH-501.3.010.563-6)

■ ALVI GARDEN di Burgener Alvaro, in Barbengo, CH-
501.1.010.564-3, Via Cantonale 31C, 6918 Figino, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Costruzione e manutenzione di gi-
ardini, tutti i lavori inerenti al giardinaggio. Persone iscritte: Bur-
gener, Alvaro, da Grindelwald, in Figino (Barbengo), titolare, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 3793 del 22.04.2008
(04451128 / CH-501.1.010.564-3)

■ MASTER POSA DI MASI E RUGGIERO, in Lugano, CH-
501.2.010.566-1, Via Besso 43, 6900 Lugano, Società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 21. 4. 2008. Scopo: Posa di pi-
astrelle e marmi. Persone iscritte: Masi, Stefano, cittadino itali-
ano, in Saronno (IT), socio, con firma collettiva a due; Ruggiero,
Arturo, cittadino italiano, in Lugano, socio, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3795 del 22.04.2008
(04451130 / CH-501.2.010.566-1)

■ NOVIMPEXLIFE SAGL, in Porza, CH-501.4.010.567-1, Via
le Coste 21, 6948 Porza, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 11. 4. 2008. Scopo: Il laboratorio di ri-
cerche biologiche, la fabbricazione di prodotti e integratori ali-
mentari, fitoterapeutici e cosmesi, la costruzione di apparecchia-
tura di magnetoterapia e ionoforesi e la vendita ed esportazione
di ogni prodotto inerente lo scopo sociale. La società potrà inoltre
compiere ogni altra attività direttamente o indirettamente in re-
lazione con lo scopo sociale o che sia idonea a promuoverlo. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto in-
ventario (arredamento e attrezzature da laboratorio) per il valore
complessivo di CHF 33’920.–, accettato dalla società per CHF
20’000.–, interamente computato sul capitale sociale, contro ri-
messa all’apportatore di 20 quote da CHF 1’000.– Contratto:
11.04.2008. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del gerente del 11.04.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ho-
lecz, Ferenc, da Bellinzona, in Porza, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 3796 del 22.04.2008
(04451132 / CH-501.4.010.567-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIDOMED SA, in Lugano, CH-514.3.026.886-1, Società
anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 2008, pagina 13,
publ. 4383012). Persone e firme cancellate: Taddei, Luca, da On-
sernone, in Lugano, curatore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3798 del 22.04.2008
(04450086 / CH-514.3.026.886-1)

■ Amila Entertainment Sagl, finora in Origlio, CH-
501.4.007.708-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 7 del
11. 1. 2007, pagina 13, publ. 3718546). Statuti modificati:
18. 4. 2008. Nuova sede: C u r e g l i a .  Nuovo recapito: Via Canto-
nale 3, 6944 Cureglia. Nuove persone iscritte o modifiche: Togni,
Giuliano, da Lugano, in Origlio, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
socio e gerente].
Registro giornaliero no 3799 del 22.04.2008
(04451134 / CH-501.4.007.708-1)

■ Castellano Pietro SA, in Sementina, CH-500.3.001.978-
4, Società anonima (FUSC no. 155 del 14. 8. 2002, pagina 10,
publ. 600272). Persone e firme cancellate: Ambrogini, Sergio, da
Sobrio, in Sementina, membro, con firma collettiva a due con il
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Castellano, Pietro,
da Sementina, in Sementina, amministratore unico, con firma
individuale [finora: presidente]; Treppiedi, Luigi, cittadino itali-
ano, in Gnosca, con procura collettiva a due [finora: in Bellin-
zona, membro, con firma collettiva a due con il presidente].
Registro giornaliero no 3800 del 22.04.2008
(04450088 / CH-500.3.001.978-4)

■ Clinica Odontoiatrica Helvetia SA, in Chiasso, CH-
501.3.009.767-6, Società anonima (FUSC no. 248 del
21. 12. 2007, pagina 23, publ. 4260192). Persone e firme cancel-
late: Campagna, Dott. Paolo, cittadino italiano, in Campione
d’Italia (IT), con procura individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Monda, Dott. Domenico, cittadino italiano, in Napoli
(IT), con procura individuale.
Registro giornaliero no 3801 del 22.04.2008
(04450090 / CH-501.3.009.767-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3606 del 16. 4. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 77 del 22. 4. 2008 p. 14. DCA Day Cli-
nic SA
, in C h i a s s o ,  CH-501.3.009.361-5, Società anonima
(FUSC no. 77 del 22. 4. 2008, pagina 14, publ. 4440578). Persona
iscritta: Brunello, Gian Piero, da Savosa, in Savosa, membro, con
firma collettiva a due con il presidente [non: Brunelli, Gian
Piero].
Registro giornaliero no 3802 del 22.04.2008
(04450092 / CH-501.3.009.361-5)

■ Depot Polstermöbel AG, finora in Männedorf, CH-
100.3.013.443-6, Società anonima (FUSC no. 196 del
13. 10. 2003, pagina 19). Statuti originari: 18.10.1990. Statuti
modificati: 17. 4. 2008. Nuova ragione sociale: DEPOT POLS-
TERMÖBEL AG
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: via
Greina 3, c/o Laris Fiduciaria SA, 6900 Lugano. Scopo: Il com-
mercio d’oggetti d’arredamento di ogni natura, in particolare il
mobilio in pelle; può acquistare immobili come pure dedicarsi ad

altre iniziative. Capitale azionario: CHF 250’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. [Intenzione di assunzione beni] [radiati: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Le-
derworld Laura AG, in Zug, von dessen Zweigbetrieb in Emmen-
brücke, Gemeinde Emmen, Einrichtungsgegenstände sowie das
Warenlager, alles gemäss separater Aufstellung, zu einem Maxi-
malpreis von CHF 170’000.– zu übernehmen.]. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata [come finora].
Persone e firme cancellate: Huber, Brigitte, da Männedorf e Wä-
denswil, in Männedorf, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Laris Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Schumacher, Urs, da Vilters-Wangs,
in Sargans, amministratore unico, con firma individuale; Pluri-
service Fiduciaria SA (CH-514.3.000.888-4), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 3803 del 22.04.2008
(04451136 / CH-100.3.013.443-6)

■ Dreamhouse Design SA, finora in Lugano, CH-
501.3.009.979-0, Società anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 2008,
pagina 13, publ. 4383028). Statuti modificati: 11. 4. 2008. Nuova
sede: B i o g g i o .  Nuovo recapito: Via Campagna, Centro
Nord/Sud, 6934 Bioggio.
Registro giornaliero no 3804 del 22.04.2008
(04451138 / CH-501.3.009.979-0)

■ Duefiori SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.002.033-9, Società anonima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2007,
pagina 15, publ. 3865360). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 3805 del 22.04.2008
(04451140 / CH-524.3.002.033-9)

■ Eululya SA, in Lugano, CH-514.3.007.700-0, Società ano-
nima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2006, pagina 14, publ. 3482946).
Persone e firme cancellate: Grassi, Nerino, cittadino italiano, in
Castiglione delle Stivere (I), presidente, con firma individuale; Bi-
aggi, Riccardo, da Lugano, in Breganzona (Lugano), membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ba-
lemi, Gabriele, da Lavizzara, in Breganzona (Lugano), amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: da Fusio, in Bregan-
zona, vice-presidente, con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 3806 del 22.04.2008
(04450094 / CH-514.3.007.700-0)

■ Filoderba di Luisella Degani, in Locarno, CH-
509.1.006.297-0, Ditta individuale (FUSC no. 56 del 22. 3. 2004,
pagina 14, publ. 2179126). Nuovo scopo: L’importazione, l’espor-
tazione, la vendita di vino, vino bio, vino biodinamico ed altri ge-
neri alimentari naturali, bio e biodinamici quali: olio extraver-
gine d’oliva, aceto, pasta, formaggio, caffè, ecc.. La vendita al det-
taglio di prodotti naturali per la bellezza del corpo, profumi, es-
senze ed articoli regalo. Nuove persone iscritte o modifiche: De-
gani, Luisella, da Sementina e Biasca, in Ponto Valentino (Acqua-
rossa), titolare, con firma individuale [finora: in Preonzo].
Registro giornaliero no 3807 del 22.04.2008
(04451142 / CH-509.1.006.297-0)

■ Fondazione Abate Bagutti, in Rovio, CH-514.7.009.747-
2, Fondazione (FUSC no. 248 del 21. 12. 2005, pagina 18,
publ. 3159234). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fidu-
ciario e di revisione Giovanni Gozzoli (CH-501.1.009.953-4), in
Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3808 del 22.04.2008
(04450096 / CH-514.7.009.747-2)

■ Fondazione Galleria Gottardo, in Lugano, CH-
514.7.010.116-3, Fondazione (FUSC no. 41 del 28. 2. 2008, pa-
gina 14, publ. 4363842). Persone e firme cancellate: Mordasini,
Nicola, da Onsernone, in Cureglia, membro, con firma collettiva
a due; Aeberli, Rolf, da Meilen, in Erlenbach ZH, membro, con
firma collettiva a due; Rogantini, Franco, da Avers, in Zurigo,
membro e direttore, con firma collettiva a due; Ehrat, Felix Rudolf,
da Lohn SH, in Zumikon, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gysi, Alfredo, da Suhr, in Co-
mano, presidente, con firma collettiva a due; Coduri, Stefano, da
Iseo, in Mendrisio, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Stampanoni Koeferli, Chantal, da Capriasca e Zurigo, in Collina
d’Oro, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 3809 del 22.04.2008
(04450098 / CH-514.7.010.116-3)

■ Fondazione patrizia, Casa anziani, Losone, in Lo-
s o n e ,  CH-509.7.000.244-0, Fondazione (FUSC no. 26 del
10. 2. 1992, pagina 609). Nuove persone iscritte o modifiche: For-
nera, Sergio, da Losone, in Losone, Segretario fuori dal consiglio
di fondazione, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 3810 del 22.04.2008
(04450100 / CH-509.7.000.244-0)

■ Fondazione Sasso San Gottardo, in Airolo, CH-
506.7.000.812-1, Fondazione (FUSC no. 1 del 3. 1. 2008, pagina
22, publ. 4267976). Persone e firme cancellate: Noser, Ruedi, da
Oberurnen, in Wetzikon ZH, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 3811 del 22.04.2008
(04450102 / CH-506.7.000.812-1)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

■ Frabinag Carbonana AG, finora in Roveredo GR, CH-
350.3.002.513-6, Società anonima (FUSC no. 248 del
21. 12. 1994, pagina 6971). Statuti originari: 22.01.1976. Statuti
modificati: 16. 4. 2008. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito:
Via Cattori 3, 6902 Paradiso. Scopo: La partecipazione a società
commerciali, industriali ed immobiliari, la compera, la vendita,
la costruzione, il finanziamento e la gestione di immobili, ed in
particolare l’acquisto delle seguenti parcelle nel comune di Gub-
bio (Italia), No 96,97/2’, 97/3’, 86, 95, 98,100, 90/b, 18, 72, 73,
80, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 91, 92, 93, 94, 101, 90, 126 al prezzo
complessivo di Lire 13 000 000 nonché lo svolgimento di tutte le
operazioni atte al conseguimento dello scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.
Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1 000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone
e firme cancellate: Viscardi, Giancarlo, da San Vittore, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Schmid, Rodolfo,
da Suhr, in Carabbia, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale; TS Accounting SA (CH-
514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3812 del 22.04.2008
(04451144 / CH-350.3.002.513-6)

■ G.Men Consulting Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.192-
7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 215 del 6. 11. 2007, pa-
gina 16, publ. 4186362). Persone e firme cancellate: Fontana,
Claudio Giovanni, da Morbio Superiore, in Monte Carasso, ge-
rente, con firma individuale. [La società è attualmente priva di ge-
renza].
Registro giornaliero no 3813 del 22.04.2008
(04450104 / CH-501.4.008.192-7)

■ INTERNATIONAL SCOUTING OFFICE SL, Madrid,
Lugano Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.235-7, Succursale
(FUSC no. 111 del 11. 6. 2004, pagina 16, publ. 2304604), con
sede principale a: Madrid (ES). Persone e firme cancellate: Ghiel-
metti, Costante, da Chiasso, in Ponte Capriasca, responsabile della
succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Genovesi, Alberto, da Lugano, in Comano, rappresentante
della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3814 del 22.04.2008
(04451146 / CH-514.9.028.235-7)

■ Kürvers Project Services GmbH, in Lugano, CH-
170.4.000.990-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 222 del
15. 11. 2007, pagina 15, publ. 4201644). Persone e firme cancel-
late: Zucca, Carlo, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gatti, Ro-
berto, cittadino italiano, in Castel San Giovanni (IT), presidente
della gerenza, con firma individuale; Laurito, Frigerio, da Cabbio,
in Manno, gerente, con firma individuale; Bianchi, Massimo, da
Chiasso, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3815 del 22.04.2008
(04450106 / CH-170.4.000.990-3)

■ Messmer Swiss GmbH, in Minusio, CH-501.4.006.437-
9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 4. 10. 2006, pa-
gina 13, publ. 3575980). La società è radiata d’ufficio dal Registro
di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede ad
Alpnach.
Registro giornaliero no 3816 del 22.04.2008
(04451148 / CH-501.4.006.437-9)

■ Nuova Bernasconi Costruzioni SA, in Melide, CH-
524.3.006.568-3, Società anonima (FUSC no. 52 del 14. 3. 2008,
pagina 14, publ. 4386494). Persone e firme cancellate: Ibrahimi,
Mustafa, cittadino iugoslavo, in Lugano, direttore, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 3817 del 22.04.2008
(04450108 / CH-524.3.006.568-3)

■ PKF CERTIFICA SA, in Lugano, CH-514.3.025.600-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pagina 23,
publ. 4275154). Persone e firme cancellate: Lardi, Adelio, da Po-
schiavo, in Cadempino, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Massa, Claudio, da Lugano,
in Aldesago (Lugano), presidente e delegato, con firma individu-
ale [finora: vice-presidente e delegato]; Gloor, Martin, da Leutwil,
in Lamone, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro].
Registro giornaliero no 3818 del 22.04.2008
(04450110 / CH-514.3.025.600-1)

■ Sofaland Handels- und Design AG, finora in Männe-
d o r f ,  CH-020.3.003.379-2, Società anonima (FUSC no. 175 del
12. 9. 2003, pagina 18). Statuti originari: 21.12.1992. Statuti mo-
dificati: 17. 4. 2008. Nuova ragione sociale: SOFALAND HAN-
DELS- UND DESIGN AG
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo reca-
pito: via Greina 3, c/o Laris Fiduciaria SA, 6900 Lugano. Scopo:
Il commercio d’oggetti d’arredamento di ogni natura, in partico-
lare il mobilio in pelle, poltrone e prodotti di design, come pure
la produzione di mobili imbottiti; può partecipare ad altre inizi-
ative come pure prendere delle rappresentanze. Capitale aziona-
rio: CHF 2’000’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 2’000’000.–. Azioni: 2’000 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone e firme cancellate: Huber,

Brigiett, da Männedorf e Wädenswil, in Männedorf, amministra-
trice unica, con firma individuale; Laris Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Schuma-
cher, Urs, da Vilters-Wangs, in Sargans, amministratore unico,
con firma individuale; Pluriservice Fiduciaria SA (CH-
514.3.000.888-4), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3819 del 22.04.2008
(04451150 / CH-020.3.003.379-2)

■ SSC System Services &amp; Consulting SA, in Bellinzona,
CH-500.3.004.663-9, Società anonima (FUSC no. 164 del
25. 8. 1999, pagina 5807). Statuti modificati: 17. 4. 2008. Nuovo
recapito: Via Visconti 2, c/o Reviamco SA, 6500 Bellinzona. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 17.04.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Confinova SA, in Monte Ca-
rasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3820 del 22.04.2008
(04451152 / CH-500.3.004.663-9)

■ TICINO HOSTING SPORTS PROMOTIONS SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.006.020-6, Società anonima (FUSC no. 223 del
16. 11. 2007, pagina 15, publ. 4203898). Nuove persone iscritte o
modifiche: Consulca SA, succursale di Savosa (CH -
514.9.009.074-6), in Savosa, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3821 del 22.04.2008
(04450112 / CH-501.3.006.020-6)

■ TP Trasporti Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.892-1, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 25. 6. 2004, pagina
15, publ. 2326662). Nuova ragione sociale: TP Trasporti Sagl
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura di Mendrisio-sud del
22.04.2008 a far tempo dal 22.04.2008 alle ore 14.00.
Registro giornaliero no 3822 del 22.04.2008
(04451154 / CH-524.4.009.892-1)

■ TRIMIL SA, in Mendrisio, CH-514.3.024.730-1, Società
anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2007, pagina 16,
publ. 3944242). Statuti modificati: 4. 4. 2008. [Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o
modifiche: Laguardia, Bruno, cittadino italiano, in Faloppio (IT),
membro, con firma collettiva a due; Luerti, Enrico, cittadino ita-
liano, in Segrate (IT), membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 3823 del 22.04.2008
(04450114 / CH-514.3.024.730-1)

■ TSN Technical Solution Network SA, in Lugano, CH-
514.3.023.890-4, Società anonima (FUSC no. 60 del 29. 3. 2005,
pagina 14, publ. 2766104). Nuove persone iscritte o modifiche:
Borkowetz, Michael, da Küsnacht ZH, in Sigirino, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Bioggio].
Registro giornaliero no 3824 del 22.04.2008
(04450116 / CH-514.3.023.890-4)

■ TTC Tobacco Trading Corporation AG, in Cureglia,
CH-514.3.012.321-5, Società anonima (FUSC no. 75 del
19. 4. 2005, pagina 16, publ. 2798202). Nuova ragione sociale:
TTC Tobacco Trading Corporation AG in liquidazione.
In scioglimento: 22.04.2008. Persone e firme cancellate: Wull-
schleger, Dott. Lorenzo, da Zofingen, in Rovio, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Martinen-
ghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, liquidatore, con
firma individuale [finora: membro].
Registro giornaliero no 3825 del 22.04.2008
(04451156 / CH-514.3.012.321-5)

■ VALORFIN SA, in Lugano, CH-514.3.027.753-1, Società
anonima (FUSC no. 62 del 1. 4. 2008, pagina 16, publ. 4409306).
Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13A, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 3826 del 22.04.2008
(04450118 / CH-514.3.027.753-1)

■ Weefs SA in liquidazione, in Barbengo, CH-
514.3.013.244-5, Società anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2008,
pagina 17, publ. 4355894). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 13.03.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 3827 del 22.04.2008
(04451158 / CH-514.3.013.244-5)

■ Ysobar SA, in Lugano, CH-514.3.014.956-7, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 46, publ. 2217090).
Statuti modificati: 21. 4. 2008. Nuova ragione sociale: Ysomac
SA
. Nuovo scopo: La gestione e la gerenza di esercizi pubblici e
della ristorazione; il commercio, la compravendita, l’importazi-
one ed esportazione di qualsiasi merce necessaria per l’attività de-
gli esercizi pubblici e delle imprese della ristorazione. La gestione
di una macelleria e la produzione, vendita al dettaglio e all’in-
grosso di prodotti alimentari in generale freschi, a lunga conser-
vazione e surgelati ed in special modo carni ed insaccati e prodotti
di rosticceria. L’impresa di pulizia in genere, di stabili commer-
ciali, amministrativi e abitativi e settori affini. L’acquisto, la ven-
dita e il noleggio di macchinari, apparecchi e prodotti inerenti la
pulizia e all’igiene. La società può inoltre assumere sia diretta-
mente che indirettamente interessenze o partecipazioni in altre
società nel settore attinente allo scopo sociale e può compiere tutte
le operazioni commerciali e finanziarie connesse al suo scopo e

che ne promuovono il conseguimento. Statuti adattati al nuovo
diritto. Persone e firme cancellate: Murer, Ezio, da San Gallo, in
Breganzona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Foiadelli, Maria, cittadina italiana,
in Bioggio, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3828 del 22.04.2008
(04451160 / CH-514.3.014.956-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cota Consulenza Tecnica Aziendale SA in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.012.689-7, Società anonima
(FUSC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina 15, publ. 2785366). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 3829 del 22.04.2008
(04451162 / CH-514.3.012.689-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Archive Software SA  (Archive Software AG) (Ar-
chive Software Ltd)
, à 1010 L a u s a n n e , route de Berne 52,
CH-550-1054257-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 avril
2008. But: la conception, le développement et la commercialisa-
tion de programmes informatiques (software) ainsi que la presta-
tiion de services dans ces domaines (pour but complet cf. statuts).
Selon déclaration du conseil d’administration du 17 avril 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 20’000 actions nominatives de
CHF 5, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Tvedt Yngve, de Norvège, à Aalesund (Norvège), prési-
dent, et Jahrmann Bernard, de Renens (VD), à Vufflens-le-Châ-
teau, tous deux avec signature individuelle.
Registre journalier no 4922 du 22.04.2008
(04451164 / CH-550.1.054.257-9)

■ Association du réseau de soins de la Broye (fri-
bourgeoise et vaudoise) et du Nord vaudois
, à 1400
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Pêcheurs 8 b, CH-550-1051330-
4. Nouvelle association. Statuts du 8 novembre 2004 et 5 décembre
2007. But: la constitution, la gestion et le développement d’un dis-
positif de coopération structuré en réseau, impliquant des droits
et devoirs, réunissant des prestataires de soins de la région (pour
but complet, cf. statuts). Ressources: Cotisations, dons, legs, sub-
ventions, produits des services et autres contributions. Organisa-
tion: assemblée générale; comité de direction de 7 membres; or-
gane de révision. Membres du comité: Bettens Olivier, de Chavan-
nes-le-Veyron, à Cossonay, président, avec signature collective à
deux, Allmendinger André, de Chavannes-le-Chêne, à Yverdon-
les-Bains, Gerber Monique, de Langnau im Emmental, à Senar-
clens, Jacot Catherine, du Locle, à Echallens, Montandon Josiane,
de Travers, à Prilly, et Rollot Francine, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Pully, tous les cinq avec signature collective à deux, toute-
fois pas entre eux. Signature collective à deux, avec le président
du comité, est conférée à Guyaz Raymond, de L’Isle, à Yverdon-
les-Bains, président de l’association.
Registre journalier no 4923 du 22.04.2008
(04450462 / CH-550.1.051.330-4)

■ Brasserie Trois Dames Sàrl, à 1450 Sainte-Croix, rue
de France 1, CH-550-1054253-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 15 avril 2008. But: la production et le commerce
de bière et de toute boisson alcoolisée ou non, ainsi que de produits
dérivés (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Mettler Raphaël, de Reichenburg, avec 190 parts de CHF
100, gérant président, et Margot Mettler Sylvie, avec 10 parts de
CHF 100, tous deux de Reichenburg, à Sainte-Croix. Selon décla-
ration des gérants du 15 avril 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4924 du 22.04.2008
(04450464 / CH-550.1.054.253-4)

■ BZ Récupération, Zoran Babic, à 1196 Gland, chemin
du Communet 10 A, CH-550-1054243-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Babic Zoran, de Serbie, à Gland. But: com-
merce dans le domaine de la récupération de déchets métalliques
et de pièces détachées d’automobiles usagées et d’articles de di-
verse nature; transport de marchandise.
Registre journalier no 4925 du 22.04.2008
(04450466 / CH-550.1.054.243-7)

■ Danielle Axelroud Buchmann TAXADVICE, à 1260
N y o n , rue de la Combe 15, CH-550-1054068-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Axelroud Buchmann Danielle, de Fri-
bourg, à Essertines-sur-Rolle. Procuration collective à deux est

conférée à Aeschbacher Sylvie, d’Eggiwil, à Bursins et à Ledure
Christine, de Belgique, à La Rippe. But: opérations liées à l’activité
fiduciaire, en particulier expertise et conseil fiscal.
Registre journalier no 4926 du 22.04.2008
(04450490 / CH-550.1.054.068-5)

■ Dominer Internet, Matthias Mazur, à Lutry, chemin
du Miroir 40, 1090 La Croix (Lutry), CH-550-1054232-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Mazur Matthias, de Paudex, à
Lutry. But: création et publication de produits et services d’éduca-
tion et de formation pour la création et l’optimisation d’entrepri-
ses sur Internet.
Registre journalier no 4927 du 22.04.2008
(04450492 / CH-550.1.054.232-8)

■ Electricité Herbrecht, à 1007 Lausanne, chemin de
Montelly 67, CH-550-1054255-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Herbrecht Alfred, de France, à Lausanne. But: installa-
tions et dépannage dans le domaine de l’électricité.
Registre journalier no 4928 du 22.04.2008
(04450494 / CH-550.1.054.255-8)

■ Fiaxell Sàrl, à 1018 Lausanne, route Aloys-Fauquez 31,
CH-550-1054254-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 18 avril 2008. But: la recherche et le développement dans le
domaine de la technologie en relation avec la science des maté-
riaux (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du gérant
du 18 avril 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Ihringer Ra-
phaël, d’Alterswil, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit.
Registre journalier no 4929 du 22.04.2008
(04450496 / CH-550.1.054.254-2)

■ GMB PROJECTS, Georges Badawi, à 1008 Prilly, ave-
nue du Château 91, CH-550-1054247-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Badawi Georges, de Grandfontaine, à Prilly.
But: conseils et développement dans le domaine de l’architecture
d’intérieur et aménagement d’habitat et de collectivités; com-
merce de meubles et accessoires.
Registre journalier no 4930 du 22.04.2008
(04450498 / CH-550.1.054.247-6)

■ ISP Immo Services Promotions Sàrl, à 1003 Lau-
s a n n e , rue du Grand-Chêne 1, CH-550-1054248-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts des 3 mars et 7 avril 2008.
But: tous travaux de construction, de maintenance et de promo-
tion immobilière ainsi que tous travaux de conciergerie (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Associé-gérant avec signature individuelle: Richard Patrick,
de La Tour-de-Peilz, à Montreux, avec 200 parts de CHF 100. Selon
déclaration du gérant du 3 mars 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par lettre recommandée ou par cour-
riel.
Registre journalier no 4931 du 22.04.2008
(04450558 / CH-550.1.054.248-4)

■ M G - Mobilia, à 1020 Renens, rue de la Savonnerie 3 B,
CH-550-1054219-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Mobilia Franco, d’Italie, à Renens (VD). But: petite maçonnerie;
dépannage 24 heures sur 24 dans le domaine du génie civil.
Registre journalier no 4932 du 22.04.2008
(04450560 / CH-550.1.054.219-3)

■ NX Consulting SA  (NX Consulting AG) (NX Consul-
ting Ltd)
, à 1010 L a u s a n n e , route de Berne 52, CH-550-
1054256-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 avril 2008. But:
la conception, le développement et la commercialisation de pro-
grammes informatiques (software) ainsi que la prestation de ser-
vices dans ces domaines et toutes activités de conseils y relatifs
(pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 17 avril 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
20’000 actions nominatives de CHF 5, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Tvedt Yngve, de Norvège, à
Aalesund (Norvège), président, Jahrmann Bernard, de Renens
(VD), à Vufflens-le-Château, et Lundvang Christian, de Norvège,
à Oslo (Norvège), tous trois avec signature individuelle.
Registre journalier no 4933 du 22.04.2008
(04450562 / CH-550.1.054.256-3)

■ ROBERT B. SOUTER - LIFE RYTHMZ., à 1272 Geno-
l i e r , Clinique de Genolier, CH-550-1054098-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Souter Robert Brian, du Royaume-
Uni, à Saint-Cergue. But: exploitation d’un cabinet de réflexolo-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

gie; analyse des holters (appareil portatif permettant l’enregistre-
ment des battements du coeur); détection des arrythmies du coeur;
prestations de services dans le domaine médical.
Registre journalier no 4934 du 22.04.2008
(04450894 / CH-550.1.054.098-7)

■ Sathia Records SA, à 1025 Saint-Sulpice (VD), rue du
Cente 34 B, CH-550-1054249-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 16 avril 2008. But: toute activité dans le domaine de la pro-
duction phonographique et filmographique (pour but complet cf.
statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 16 avril
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée. Administration: Bacou Sidara, à Saint-Sulpice (VD), pré-
sident, et Mevs Fritz, à Paris (France), vice-président, les deux de
France, avec signature individuelle.
Registre journalier no 4935 du 22.04.2008
(04450896 / CH-550.1.054.249-2)

■ Stera Sàrl  (Stera GmbH) (Stera LLC), à 1373 Chavo-
r n a y , rue de l’Industrie 2, CH-550-1054252-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 17 avril 2008. But: le commerce
sous toutes ses formes (import, export, achat, vente et représenta-
tion) de tous articles dans le domaine de la maroquinerie et du
textile, en gros ou en détail (pour but complet cf. statuts). Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Selon déclaration du gérant du 17 avril 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Regamey Raphaël, de Lausanne, à Montherod, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Communications aux associés: par lettre re-
commandée ou courriel.
Registre journalier no 4936 du 22.04.2008
(04450898 / CH-550.1.054.252-6)

■ Tea-Room Bidal, Araújo de Matos successeur, à 1110
M o r g e s , Grand-Rue 72, CH-550-1054245-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Araújo de Matos Jaime, du Portugal, à Lau-
sanne. But: exploitation d’un tea-room avec vente de boissons al-
cooliques.
Registre journalier no 4937 du 22.04.2008
(04450900 / CH-550.1.054.245-0)

■ Zajonc Consulting, à 1096 Cully, rue Davel 1, CH-550-
1054212-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zajonc
Rolf, d’Allemagne, à Cully. But: conseils dans le domaine infor-
matique (IT Consulting, SAP, Talent Management).
Registre journalier no 4938 du 22.04.2008
(04450902 / CH-550.1.054.212-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A VOS MARQUES, Sandra Matthey-de-l’Endroit, à
C h a v o r n a y , CH-550-1042721-9, commerce de matériel, de vê-
tements de sport et de loisirs (FOSC du 07.01.2005, p.
17/2629740). Nouvelle raison de commerce: A VOS MARQUES,
Sandra Danail
. Matthey-de-l’Endroit Sandra se nomme désor-
mais Danail Sandra.
Registre journalier no 4939 du 22.04.2008
(04450904 / CH-550.1.042.721-9)

■ Amen Transports Sàrl, à Prilly, CH-550-1051443-1,
transport en tout genre en Suisse et à l’étranger (FOSC du
18.09.2007, p. 15/4114862). Statuts modifiés le 7 avril 2008. Nou-
velle raison de commerce: Taxi La Côte Sàrl. Siège transféré à
1025 S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , rue du Centre 140. Nouveau But:
transport en tout genre en Suisse et à l’étranger, notamment de
personnes, marchandises, colis, courrier, déménagement, livrai-
son, garde-meuble, nettoyage, exploitation d’une entreprise de
taxi, achat-vente-réparation de véhicules (pour but complet cf.
statuts). El Khatib Sahbi Ben Sadok, qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à Ben
Rehouma Ahmed, de et à Chavannes-près-Renens, nouvel asso-
cié-gérant avec signature collective à deux. L’associé Thamri Sa-
ber cède CHF 1’000 de sa part de CHF 19’000, laquelle est réduite
à CHF 18’000 à Ben Youssef Badi, de Tunisie, à Chavannes-près-
Renens, nouvel associé-gérant avec signature collective à deux.
L’associé Thamri Saber cède CHF 1’000 de sa part de CHF 18’000,
laquelle est réduite à CHF 17’000 à Toujani Rafik, de Tunisie, à
Morges, nouvel associé-gérant avec signature collective à deux.
Ben Rehouma Ahmed est nommé gérant président.
Registre journalier no 4940 du 22.04.2008
(04450906 / CH-550.1.051.443-1)

■ Arbella S.A., à Paudex, CH-550-0093972-7, services, con-
seils, courtage, négoce et expertise (FOSC du 22.08.2001, p. 6443).
Légeret Daniel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Ryter Filippo est nommé président et continue à signer collecti-
vement à deux, désormais sans restriction. Audict fiduciaire SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: JF Con-
seil, Jean-François Thévoz (CH-550-1035946-9), à Crissier.
Registre journalier no 4941 du 22.04.2008
(04450120 / CH-550.0.093.972-7)

■ BeamExpress SA, à Ecublens (VD), CH-550-1026611-
2, la recherche et le développement dans le domaine de l’optoé-
lectronique (FOSC du 22.04.2008, p. 15/4440024). Statuts modi-
fiés le 16 avril 2008. Augmentation ordinaire du capital-actions.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 131’433, divisé
en 31’433 actions de CHF 1, privilégiées quant à l’excédent de li-
quidation, aux dividendes et à la souscription d’une action dans
une augmentation conditionnelle du capital, et 100’000 actions
de CHF 1, toutes nominatives. Charlier Jean-Claude, qui n’est plus
secrétaire hors conseil, est nommé directeur général et signe dé-
sormais individuellement. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Landrin Nicolas, de France, à L’Isle Adam
(France).
Registre journalier no 4942 du 22.04.2008
(04450908 / CH-550.1.026.611-2)

■ Berger diffusion S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0091753-0, commerce d’articles de mode (FOSC du
09.11.2001, p. 8815/100854). Statuts modifiés le 15 avril 2008.
Communications aux actionnaires: Feuille officielle suisse du
commerce. Berger Solange n’est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. Berger Charly, désormais à Belmont-sur-Lausanne,
qui n’est plus président, reste administrateur et signe désormais
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Büchi Jacques,
de Turbenthal, à Pierrafortscha, président, avec signature indivi-
duelle, et Schweighauser Sandra, de Bottmingen, à Saint-Gin-
golph, avec signature collective à deux. Signature collective à deux
est conférée à Goumaz Yves, de Sédeilles, à Montreux, directeur.
Organe de révision: Tinguely Consultants SA (CH-217-3536402-
6), à Villars-sur-Glâne.
Registre journalier no 4943 du 22.04.2008
(04450122 / CH-550.0.091.753-0)

■ Bourse Internationale aux armes, Lausanne,
S.à r.l.
, à L a u s a n n e , CH-550-1024607-5, exploitation de
bourses aux armes (FOSC du 25.10.2005, p. 13/3073848). L’asso-
cié Zander Robin n’est plus gérant; sa signature est radiée. L’as-
sociée-gérante Joyet Emile et l’associé-gérant Richert Christian si-
gnent désormais individuellement.
Registre journalier no 4944 du 22.04.2008
(04450124 / CH-550.1.024.607-5)

■ C.I.E.L., à Lausanne, CH-550-0070013-8, société coopéra-
tive, procurer aux associés des occasions de travail et fournir à des
travailleurs des secteurs élecricité, télécommunication, informa-
tique, domotique autant d’occupation que possible (FOSC du
21.06.2007, p. 16). Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Ferrari Aldo, d’Italie, à Bulle, et Marchand Jean-
Daniel, de Vugelles-La Mothe, à Lausanne.
Registre journalier no 4947 du 22.04.2008
(04450128 / CH-550.0.070.013-8)

■ CC Management SA, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-
550-0048991-2, gérance d’immeubles (FOSC du 30.10.2007, p.
15/4176770). La société ayant transféré son siège à Genève, la rai-
son de commerce est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Registre journalier no 4945 du 22.04.2008
(04451166 / CH-550.0.048.991-2)

■ Chaneau S.A., à Lausanne, CH-550-0075136-0, acquisi-
tion et administration de valeurs mobilières et participations
(FOSC du 10.10.2003, p. 12/1209394). MCG Révision S.A. n’est
plus organe de révision.
Registre journalier no 4946 du 22.04.2008
(04450126 / CH-550.0.075.136-0)

■ Clinique de Genolier S.A., à Genolier, CH-550-
0101922-8 (FOSC du 05.11.2007, p. 14/4185370). Fabarez Alain
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de
Frey Eric est radiée. Signature collective à deux est conférée à Mar-
tin Louis, de Genève, à Genolier, directeur.
Registre journalier no 4948 du 22.04.2008
(04450130 / CH-550.0.101.922-8)

■ Clinique de Valmont SA, à Montreux, CH-550-1012267-
5 (FOSC du 07.11.2007, p. 11). Fabarez Alain n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. La signature de Frey Eric est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Martin Louis, de Genève,
à Genolier, directeur.
Registre journalier no 4949 du 22.04.2008
(04450132 / CH-550.1.012.267-5)

■ Copy-Techniques Ltd, à Douglas, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e, CH-550-0170754-3, réalisation de
travaux dans le domaine de la photocopie (FOSC du 23.08.2006,
p. 12/3517320). Siège princiapl: Douglas (Ile de Man). La signa-
ture de Testuz Roland est radiée.
Registre journalier no 4950 du 22.04.2008
(04450134 / CH-550.0.170.754-3)

■ Elecimport S.A., à Dully, CH-550-0116178-3, importation
et exportation de matériel électrique (FOSC du 05.10.2005, p.
13/3046766). Statuts modifiés le 31 mars 2008. Augmentation or-
dinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 700’000, divisé en 700 actions au porteur de CHF 1’000.
Rectificatif. La raison sociale exacte est: ELECIMPORT S.A.
Registre journalier no 4951 du 22.04.2008
(04450910 / CH-550.0.116.178-3)

■ Elme Concept Sàrl, à Curtilles, CH-550-1047595-8,
courtage en immobilier et gérance immobilière (FOSC du
05.07.2006, p. 19/3448304). Schmalz Frédéric, qui n’est plus as-

socié, cède sa part de CHF 10’000 à Delorenzi-Schmalz Céline, de
Rapperswil (SG), à Lausanne, nouvelle associée sans signature.
Statuts modifiés le 21 février 2008. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration du gérant du 21 février 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou
courrier électronique. Le capital social de CHF 20’000 est désor-
mais divisé en 20 parts de CHF 1’000 (précédemment 2 parts de
CHF 10’000). Pittet Eric et Delorenzi-Schmalz Céline sont main-
tenant chacun titulaire de 10 parts de CHF 1’000 (précédemment
1 part de CHF 10’000).
Registre journalier no 4952 du 22.04.2008
(04451168 / CH-550.1.047.595-8)

■ European Business Products AG, à Lausanne, CH-
073-3014952-8, localisation et commercialisation de logiciels de
gestion d’entreprises (FOSC du 19.10.2007, p. 12/4163302). Mom-
pel Navarro José Gregory n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Favre Jean-Marc, de et à Genève.
Registre journalier no 4953 du 22.04.2008
(04451170 / CH-073.3.014.952-8)

■ FINCAP SA, à Montreux, CH-550-1034213-8, prise de par-
ticipations (FOSC du 18.06.2007, p. 18/3979108). Nouvelle
adresse: avenue Belmont 41, 1820 Montreux.
Registre journalier no 4954 du 22.04.2008
(04450136 / CH-550.1.034.213-8)

■ Fondation de la Caisse d’Epargne et de Prévoyance
de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1031466-5 (FOSC du
14.10.2002, p. 13/683246). Nouvelle adresse: rue de la Louve 12,
c/o Bureau d’architecture Danilo Mondada S.A., 1003 Lausanne.
Frossard Georges n’est plus membre du conseil; sa signature est
radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à
deux: Budry Jean, d’Ecoteaux, à Villette (Lavaux), Comment
Edouard, de Courgenay, à Lutry, Henchoz Pierre, de Château-
d’Oex, à Riex, et Mandada Danilo, de Minusio, à Lausanne. Or-
gane de révision: Ofisa (CH-550-0067334-5), à Lausanne.
Registre journalier no 4955 du 22.04.2008
(04450138 / CH-550.1.031.466-5)

■ Fondation du musée national suisse de l’audiovi-
suel - Audiorama
, à M o n t r e u x , CH-550-0054746-1, recueil-
lir, conserver et présenter au public des collections d’appareils,
supports son et vidéo (FOSC du 20.02.2008, p. 16/4348314). Rec-
tificatif. Lombardi Filippo est à Massagno (et non Melide comme
publié).
Registre journalier no 4956 du 22.04.2008
(04450140 / CH-550.0.054.746-1)

■ Fondation Hermann Suter, à Lausanne, CH-550-
0175405-8, venir en aide à des compositeurs et musiciens de talent
(FOSC du 09.07.2004, p. 14). Gasser Ulrich, Rappaz Marc-André,
dont la signature est radiée, et Schwab Marie, inscrite sans signa-
ture, ne sont plus membres du conseil. Nouveaux membres du
conseil avec signature collective à deux: Arter Matthias, de et à Zu-
rich, président, Mettraux Laurent, de Fribourg, à Courtepin, et Zy-
tynska Sylwia, de Gelterkinden, à Bâle. Organe de révision: Han-
hart Suzanne, de Diessenhofen, à Lausanne.
Registre journalier no 4957 du 22.04.2008
(04450142 / CH-550.0.175.405-8)

■ Fondation le Cube de Verre, à Crassier, CH-550-
1022392-9, aide aux enfants atteints d’autisme et à leurs familles
(FOSC du 27.09.2007, p. 15/4129460). Statuts modifiés le 21 fév-
rier 2008. Siège transféré à 1273 A r z i e r , route des Sendys 4, la
Chaumette. Organe de révision: Fidogest SA (CH-660-0147973-9),
à Genève.
Registre journalier no 4958 du 22.04.2008
(04451172 / CH-550.1.022.392-9)

■ Fondation Nelia et Amadeo Barletta, à Lausanne,
CH-550-1031437-5, promouvoir, encourager et subventionner les
initiatives visant à utiliser les progrès biologiques, technologiques
et scientifiques (FOSC du 03.12.2007, p. 17/4227696). McCormick
Blair Catherine n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux:
Calame Philippe, de Cernier, à Céligny.
Registre journalier no 4959 du 22.04.2008
(04450144 / CH-550.1.031.437-5)

■ Fondation pour le soutien de l’hématologie, à Lau-
s a n n e , CH-550-0049051-7 (FOSC du 26.09.2007, p.
17/4127560). Membre du conseil sans signature: Spertini Olivier,
de Fleurier, à Epalinges.
Registre journalier no 4960 du 22.04.2008
(04450146 / CH-550.0.049.051-7)

■ Fondation Raymond Berger pour la recherche sur
le diabète
, à L a u s a n n e, CH-550-0175282-1 (FOSC du
04.10.2002, p. 17). Membres du conseil sans signature: Gaillard
Rolf, de Bullet, à Genève, Jossevel Marilyse, de Bussy-sur-Moudon,
à Lausanne, et Randin Jean-Pierre, de Rances, à Lausanne. Or-
gane de révision: Felber Christophe, de Lausanne, à Pully.
Registre journalier no 4961 du 22.04.2008
(04450148 / CH-550.0.175.282-1)

■ Fonds suisse pour des bourses musicales, à Lau-
s a n n e , CH-550-0174496-0, fondation (FOSC du 17.03.1997, p.
1808). Brotbeck Roman, Mili Isabelle et Schürch Dorothea ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Arter Matt-
hias, de et à Zurich, président, et Zytynska Sylwia, de Gelterkinden,
à Bâle. Organe de révision: Hanhart Suzanne, de Diessenhofen, à
Lausanne.
Registre journalier no 4962 du 22.04.2008
(04450150 / CH-550.0.174.496-0)

■ Frejuro S.A., à Lucens, CH-550-0167031-1, achat, vente et
location de tout bien-fonds immobilier en Suisse (FOSC du
23.04.1998, p. 2738). Rossier Frédéric et Rossier Juliette sont dé-
sormais à Villarzel.
Registre journalier no 4963 du 22.04.2008
(04450152 / CH-550.0.167.031-1)

■ Genolier Swiss Medical Network, à Genolier, CH-
550-1045774-0, société anonyme, prise de participations (FOSC
du 05.02.2008, p. 15/4323446). Fabarez Alain n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. La signature de Frey Eric est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Martin Louis, de Genève,
à Genolier, directeur.
Registre journalier no 4964 du 22.04.2008
(04450154 / CH-550.1.045.774-0)

■ Interactive business systems IBS S.à r.l., à Lau-
s a n n e , CH-550-0152202-2, édition, assemblage, commerce, dis-
tribution et marketing dans le domaine des télécommunications
et informatique (FOSC du 24.02.2006, p. 16). Nourdeh Behrouz
est désormais à Lutry.
Registre journalier no 4965 du 22.04.2008
(04450156 / CH-550.0.152.202-2)

■ Keops club fitness S.A., à Lausanne, CH-550-0087278-
2 (FOSC du 05.06.2003, p. 12/1021278). Burgener Luc n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Le secrétaire Chiappori
Mario reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.
Registre journalier no 4966 du 22.04.2008
(04450158 / CH-550.0.087.278-2)

■ KINGPROJECT, Endene-Kingue Franck, à Gland,
CH-550-1041822-8, commerce de machines de chantier (FOSC du
11.10.2004, p. 16). Siège transféré à 1026 E c h a n d e n s , chemin
de la Chocolatière 1 A.
Registre journalier no 4967 du 22.04.2008
(04451174 / CH-550.1.041.822-8)

■ Montchoisi S.A., à Lausanne, CH-550-0176731-4, explo-
itation d’une clinique (FOSC du 05.11.2007, p. 14/4185426). Fa-
barez Alain n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La
signature de Frey Eric est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Martin Louis, de Genève, à Genolier, directeur.
Registre journalier no 4968 du 22.04.2008
(04450160 / CH-550.0.176.731-4)

■ Niang A.S.F., à 1006 Lausanne, CH-550-1053556-4, com-
merce de téléphones portables et d’ordinateurs (FOSC du
25.02.2008, p. 19/4357810). Signature individuelle est conférée à
Davidson Pamela, des Etats-Unis, à Prilly.
Registre journalier no 4969 du 22.04.2008
(04450162 / CH-550.1.053.556-4)

■ P.P.E. Bellevue Renens S.A. Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0080900-6, exploitation d’un appartement sis à la rue du
Bugnon 47, à Renens (FOSC du 19.04.2006, p. 17/3339082).
L’adresse est toujours rue Centrale 5, désormais c/o Régie Braun
SA, 1003 Lausanne. Beffa Rinaldo et Poncet François ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée.
Registre journalier no 4972 du 22.04.2008
(04450164 / CH-550.0.080.900-6)

■ Portmann Travel S.A., à Villeneuve  (VD), CH-550-
0128383-5, exploitation de bateaux et tous moyens de transports
touristiques (FOSC du 20.09.2006, p. 15/3557442). Statuts modi-
fiés le 15 avril 2008. Siège transféré à M o n t r e u x , 1815 Clarens,
rue du Lac 101, c/o Fiduciaire W. Winkler Sàrl. Bordogna Colette
et Brunner Christoph ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Winkler Werner, de Blumenstein, à Chexbres. Sofidest Fiduciaire
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Michel et David Cuennet (CH-217-3534048-4), à Bulle.
Registre journalier no 4971 du 22.04.2008
(04451176 / CH-550.0.128.383-5)

■ Profusion Sàrl, à Gland, CH-550-1045727-0, fabrication
et usinage de composants horlogers (FOSC du 14.12.2005, p.
12/3148004). Nouvelle adresse: route des Avouillons 14, 1196
Gland.
Registre journalier no 4973 du 22.04.2008
(04450166 / CH-550.1.045.727-0)

■ Robert Konrad Witzig, à Montreux, CH-550-0050485-
4, entreprise individuelle, distribution, vente, service technique,
travaux en tous genres. (FOSC du 20.04.2001, p. 2937). Nouvelle
raison de commerce: Fitrafo, WITZIG Robert. Nouvelle
adresse: route de Chaulin 15, 1822 Chernex. Nouveau but: com-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

merce de transformateurs électriques de petites et grandes puis-
sances sur le marché Suisse et international. Witzig Robert Konrad
est désormais à Montreux.
Registre journalier no 4974 du 22.04.2008
(04451178 / CH-550.0.050.485-4)

■ Romandie Online SA, à Nyon, CH-550-1048636-1, com-
mercialisation et exploitation d’une régie publicitaire d’annonces
en ligne (FOSC du 13.11.2006, p. 14/3633140). Adler Tibère n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux, toutefois pas avec Gendret
Philippe: Vignon Philippe, de Chêne-Bougeries, à Kerns.
Registre journalier no 4975 du 22.04.2008
(04450168 / CH-550.1.048.636-1)

■ S.I. Les Frasses S.A., à Aigle, CH-550-0168700-2 (FOSC
du 23.10.2003, p. 12/1227604). Bianchi François n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature individuelle: Turrian Patrick, de Château-d’Oex, à
Ollon, président, et d’Hespel François-Guibert, de Genève, à Van-
doeuvres.
Registre journalier no 4977 du 22.04.2008
(04450172 / CH-550.0.168.700-2)

■ Sapal SA, à Ecublens (VD), CH-550-0053375-6, construc-
tion, commerce ou location de machines et plus spécialement de
plieuses automatiques (FOSC du 16.02.2007, p. 18/3780256). La
signature de Brinkhoff Gérard est radiée.
Registre journalier no 4976 du 22.04.2008
(04450170 / CH-550.0.053.375-6)

■ Société de laiterie de Pailly, à Pailly, CH-550-0173676-
1, société coopérative (FOSC du 27.04.2004, p. 12). Lüthi Jean-
Claude et Bovet Ali ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Henrioud Cédric est élu administrateur et vice-président
et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux administra-
teurs: Bovet Alexandre, de Lutry, président, avec signature collec-
tive à deux, et Menétrey Daniel, de Poliez-le-Grand, sans signa-
ture, tous deux à Pailly.
Registre journalier no 4978 du 22.04.2008
(04450174 / CH-550.0.173.676-1)

■ Société de laiterie de Pampigny, à Pampigny, CH-
550-0173359-2, société coopérative (FOSC du 12.03.1997, p.
1689). Aubert Rémy, dont la signature est radiée, et Dumauthioz
Claude, inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs. L’ad-
ministrateur Fuchs Philippe signe désormais collectivement à
deux. Nouveaux administrateurs sans signature: Bataillard Pi-
erre-Alain, de Romanel-sur-Morges, et Buri Philippe, de Pampi-
gny, les deux à Pampigny.
Registre journalier no 4979 du 22.04.2008
(04450176 / CH-550.0.173.359-2)

■ We-advise, Walter Eggenberger, à Founex, CH-550-
1022369-3, conseils en matière financière (FOSC du 27.01.2005,
p. 16/2673260). Siège transféré à 1260 N y o n , chemin de Chan-
tavril 3 B. Eggenberger Walter est désormais à Nyon.
Registre journalier no 4980 du 22.04.2008
(04451180 / CH-550.1.022.369-3)

■ YNG Echafaudages Sàrl, à Vevey, CH-550-1037352-6
(FOSC du 10.10.2005, p. 17/3053172). L’associé Gashi Naser n’est
plus gérant; sa signature est radiée.
Registre journalier no 4981 du 22.04.2008
(04450178 / CH-550.1.037.352-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AP Switzerland Sàrl en liquidation, à Aubonne, CH-
550-1040233-8, en faillite, fabrication, distribution et commerci-
alisation en Suisse de produits dans le domaine de la chaîne du
froid (FOSC du 14.05.2007, p. 15/3929374). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée le 21 avril 2008, la raison de commerce est
radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Registre journalier no 4982 du 22.04.2008
(04451182 / CH-550.1.040.233-8)

■ Krasniqi Safet, à Epalinges, CH-550-1032499-5, entre-
prise de plâtrerie-peinture (FOSC du 16.06.2006, p. 14/3419798).
L’entreprise individuelle est radiée, les activités continuant sous
une autre forme juridique.
Registre journalier no 4983 du 22.04.2008
(04451184 / CH-550.1.032.499-5)

■ La Menthe poivrée S.A. en liquidation, à Rouge-
m o n t , CH-550-0154924-1, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée, fourniture de services dans
le domaine de l’hôtellerie, para-hôtellerie, restauration et loisirs
(FOSC du 14.01.2008, p. 15/4286852). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 4984 du 22.04.2008
(04451186 / CH-550.0.154.924-1)

■ Smajli Regjep, à Nyon, CH-550-1046563-9, travaux dans
le domaine de la maçonnerie (FOSC du 09.03.2006, p.
15/3280028). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 4985 du 22.04.2008
(04451188 / CH-550.1.046.563-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SECK - Baubetreuung, in Brig-Glis, CH-600.1.013.355-
6, Belalpstrasse 10, 3900 Brig, neues Einzelunternehmen. Zweck:
Baubetreuung, Projektentwicklung, Planung und Bauleitung
von Bauvorhaben aller Art. Eingetragene Personen: Seck, Helmut
Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 364 vom 22.04.2008
(04450912 / CH-600.1.013.355-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raiffeisenbank Belalp-Simplon Genossenschaft, in
N a t e r s ,  CH-600.5.000.547-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2008, S. 17, Publ. 4296670). Statutenänderung:
3. 04. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Raiffeisenbank Brig-Glis’, in Brig-Glis (CH-600.5.000.543-3),
gemäss Fusionsvertrag vom 07.01./08.01.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 243’995’371.35 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 239’841’293.12 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden
Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmen-
den Genossenschaft. Die Genossenschafter der übertragenden Ge-
nossenschaft erhalten 3’677 Anteile zu CHF 200.–. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Britsch, Beat, von Termen,
in Naters, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amherd,
Franz-Josef, von Brig-Glis, Zwischbergen und Mund, in Brig-Glis,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Gert-
schen, Christine, von Naters, in Naters, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lerjen, Josef, von Ausserberg, in
Brig-Glis, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Perrig, Christian, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Zenhäusern, Lean-
der, von Bürchen, in Naters, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 365 vom 22.04.2008
(04451190 / CH-600.5.000.547-0)

■ Rindviehversicherungskasse Stalden, in Stalden
V S ,  CH-600.5.002.231-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 1998, S. 75). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Abgottspon, Heinz, von Stalden VS, in Stalden VS, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kalbermatter, Ivo, von Stalden und
Eisten, in St. Niklaus, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 366 vom 22.04.2008
(04450914 / CH-600.5.002.231-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Raiffeisenbank Brig-Glis Genossenschaft, in Brig-
G l i s ,  CH-600.5.000.543-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 18, Publ. 4104918). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Raiffeisenbank
Belalp-Simplon Genossenschaft’, in Naters (CH- 600.5.000.547-
0), über. Die Genossenschaf wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 367 vom 22.04.2008
(04451192 / CH-600.5.000.543-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chez Giusi Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.577-7, Rue de
l’Eglise 5, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 11. 04. 2008. But: création d’une ’focacceria’,
spécialités italiennes, soit notamment fabrication, préparation de
spécialités des Pouilles ainsi que de plats à l’emporter (cf statuts).
Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications de la société aux associés par
écrit ou par courriel. Selon déclaration de l’associée-gérante du
11.04.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Console
Magistrale, Giuseppina, citoyenne italienne, à Fully, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour 18 parts sociales de
CHF 1’000.–; Magistrale, Gianvito, citoyen italien, à Fully, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Ma-
gistrale, Roberto, citoyen italien, à Fully, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 580 du 22.04.2008
(04450916 / CH-621.4.007.577-7)

■ Luis Manuel Gregorio, à Bagnes, CH-621.1.007.734-3,
Route de Corberaye 30, Villette, 1934 Le Châble, nouvelle entre-
prise individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entre-
prise de maçonnerie, rénovation et entretien chalets et apparte-
ments. Personne inscrite: Gregorio, Luis Manuel, citoyen portu-
gais, à Le Châble VS (Bagnes), titulaire, avec signature individu-
elle.
Registre journalier no 581 du 22.04.2008
(04450918 / CH-621.1.007.734-3)

■ United Asset Management Sàrl, à Port-Valais, CH-
621.4.007.578-5, Rue du Lac 4, 1897 Le Bouveret, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 8. 04. 2008. But: gestion
en son nom et pour des tiers de trusts, sociétés, fondations et/ou
de toutes autres entités juridiques de même nature ainsi que de
leurs actifs; toute activité commerciale ou financière convergente.
Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications de la société aux associés par
écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Bevedere Management
Sàrl, à Port-Valais (CH-621.4.007.333-0), associée, pour 20 parts
sociales de CHF 1’000.–; Bopp, Hans-Peter, de Lupfig, à Bouveret
(Port-Valais), gérant et président, avec signature individuelle;
Cosgrove, David, citoyen irlandais, à Pointe aux Biches (Mauri-
tius), gérant, avec signature individuelle; Green, Nigel, citoyen
britannique, à Zürich, gérant, avec signature individuelle; Fidu-
ciaire Fiduwa SA, à Monthey (CH-621.3.000.424-2), organe de
révision.
Registre journalier no 582 du 22.04.2008
(04450920 / CH-621.4.007.578-5)

■ Valais Investment Management Sàrl, à Port-Valais,
CH-621.4.007.579-0, Rue du Lac 4, 1897 Le Bouveret, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 8. 04. 2008. But:
gestion en son nom et pour des tiers de trusts, sociétés, fondations
et/ou de toutes autres entités juridiques de même nature ainsi que
de leurs actifs; toute activité commerciale ou financière conver-
gente. Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications de la société aux associés
par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Bevedere Manage-
ment Sàrl, à Port-Valais (CH-621.4.007.333-0), associée, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.–; Bopp, Hans-Peter, de Lupfig, à Bou-
veret (Port-Valais), gérant et président, avec signature individu-
elle; Cosgrove, David, citoyen irlandais, à Pointe aux Biches (Mau-
ritius), gérant, avec signature individuelle; Green, Nigel, citoyen
britannique, à Zürich, gérant, avec signature individuelle; Fidu-
ciaire Fiduwa SA, à Monthey (CH-621.3.000.424-2), organe de
révision.
Registre journalier no 583 du 22.04.2008
(04450922 / CH-621.4.007.579-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Turin SA, à Monthey, CH-621.9.001.908-0, succursale
de société anonyme avec siège principal à Collombey-Muraz
(FOSC no 115 du 16. 06. 2006, p. 15, publ. 3419872). Nouvelles
dispositions pour la succursale: Les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à in-
scription conformément à l’art. 110 ORC, sont radiées d’office.
Personnes et signatures radiées: Turin née Maillard, Paulette, de
Collombey-Muraz, à Collombey-Muraz, directrice, avec signature
individuelle; Turin, Roland, de Collombey-Muraz, à Collombey-
Muraz, avec signature individuelle; Turin, Daniel, de Collombey-
Muraz, à Muraz (Collombey), directeur, avec signature individu-
elle.
Registre journalier no 584 du 22.04.2008
(04450924 / CH-621.9.001.908-0)

■ A. Turin SA, à Collombey-Muraz, CH-621.3.001.184-9,
société anonyme (FOSC no 115 du 16. 06. 2006, p. 15,
publ. 3419870). Nouvelle adresse: Chemin de la Millière 3a,
1893 Muraz (Collombey). Personnes et signatures radiées: Turin
fils, Roland, de Collombey-Muraz, à Collombey-Muraz, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; Turin, Sacha, de Col-
lombey-Muraz, à Collombey-Muraz, directeur, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Borgeaud,
Cyrill, de Penthalaz, à Puidoux, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle.
Registre journalier no 585 du 22.04.2008
(04450926 / CH-621.3.001.184-9)

■ Arlettaz Electrotechnique SA, à Collombey-Muraz,
CH-621.3.001.513-7, société anonyme (FOSC no 250 du
23. 12. 2004, p. 22, publ. 2606114). Succursale: Yverdon-les-
Bains (CH-550-1053967-5).
Registre journalier no 586 du 22.04.2008
(04450928 / CH-621.3.001.513-7)

■ Krumel et Baud SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.000.595-2, société anonyme (FOSC no 250 du 23. 12. 2004,
p. 22, publ. 2606120). Succursale: Yverdon-les-Bains (CH-550-
0171331-7) [précédemment: Aigle].
Registre journalier no 587 du 22.04.2008
(04450930 / CH-621.3.000.595-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SOS Christian, Bottinelli, à Orsières, CH-
621.1.007.642-3, entreprise individuelle (FOSC no 204 du
22. 10. 2007, p. 16, publ. 4164674). Le titulaire n’ayant jamais
exercé cette activité, la raison de commerce est radiée à sa de-
mande.
Registre journalier no 588 du 22.04.2008
(04450932 / CH-621.1.007.642-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ECOLE DE COUTURE DU VALAIS, à Sion, CH-
626.6.011.571-7, Rue des Condémines 30, 1950 Sion, nouvelle as-
sociation. Date des statuts: 19. 10. 2007. But: créer et gérer une
école de couture bilingue en Valais, assurer la formation profes-
sionnelle dans le métier de ’créatrice/ créateur de vêtements’ ou
dans d’autres professions avoisinantes, maintenir et développer la
formation du métier de ’créatrice/ créateur de vêtements’, offrir à
la jeunesse une formation artisanale de qualité, investir dans la
formation continue, ainsi que dans l’enseignement de la couture
à tout public, contribuer de manière générale à l’essor artisanal,
social et culturel, assurer toutes activités en rapport avec ces buts.
Ressources: les cotisations des membres, les finances d’inscripti-
ons de cours et d’examens, les subventions publiques éventuelles,
les recettes des activités, les dons et les legs, le sponsoring et autres
contributions. Organisation: assemblée générale, comité de 3 à 5
membres et vérificateurs des comptes. Personnes inscrites: Délèze,
Marie-Michèle, de Nendaz, à Basse-Nendaz (Nendaz), présidente,
avec signature collective à deux; Kalbermatten, Claudia, de Saas
Almagell, à Viège (Visp), vice-présidente, avec signature collective
à deux; Schnyder, Gabriela, de Bratsch et Erschmatt, à Fey,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux avec la pré-
sidente ou la vice-présidente; Squaratti, Roland, de Zwischbergen,
à Naters, membre et caissier, avec signature collective à deux avec
la présidente ou la vice-présidente; Beney-Nanchen, Mirina, de Ay-
ent et Lens, à Lens, membre, avec signature collective à deux avec
la présidente ou la vice-présidente.
Registre journalier no 669 du 22.04.2008
(04450934 / CH-626.6.011.571-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christian Dubuis, à Sion, CH-626.1.005.424-5, entreprise
individuelle (FOSC no 46 du 09. 03. 1998, p. 1666). Nouvelle
adresse: Avenue de Tourbillon 100, 1950 Sion.
Registre journalier no 671 du 22.04.2008
(04450936 / CH-626.1.005.424-5)

■ FMV SA, à Sion, CH-626.3.002.673-4, société anonyme
(FOSC no 50 du 12. 03. 2008, p. 16, publ. 4382238). Inscription
ou modification de personne: Imhof, Michael, de Riederalp, à
Brig-Glis, avec procuration collective à deux mais pas avec un
autre fondé de procuration.
Registre journalier no 672 du 22.04.2008
(04450938 / CH-626.3.002.673-4)

■ Geston SA, à Sion, CH-550.0.110.481-2, société anonyme
(FOSC no 48 du 10. 03. 2008, p. 18, publ. 4379326). Modification
des statuts: 22. 04. 2008. Nouvelles actions: 100 actions au porteur
de CHF 1’000.– [précédemment: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–, avec restrictions quant à la transmissibilité]. [Modifica-
tion des statuts sur des points non soumis à publication].
Registre journalier no 673 du 22.04.2008
(04450940 / CH-550.0.110.481-2)

■ Immobilière Etrier C SA, à Lens, CH-626.3.000.843-9,
société anonyme (FOSC no 162 du 23. 08. 2006, p. 13,
publ. 3517958). Personne et signature radiée: Flouck, Vittoria, de
Aubonne, à Chailly-Montreux (Montreux), administratrice, avec
signature collective à deux.
Registre journalier no 674 du 22.04.2008
(04450942 / CH-626.3.000.843-9)

■ MTH Micro Technology Hérémence SA, à Héré-
m e n c e ,  CH-626.3.006.971-4, société anonyme (FOSC no 156 du
15. 08. 2006, p. 13, publ. 3507934). Personnes et signatures radi-
ées: Budricks, Jacob Stefanus, d’Afrique du Sud, à Alberton
(Afrique du Sud), président, avec signature collective à deux; Bo-
rer, Roland F., de Kleinlützel, à Kestenholz, administrateur, avec
signature collective à deux; Antille, Charles-Albert, de Saint-Luc,
à Sierre, administrateur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Guenot, Pascal, de Goumois,
à Les Brenets, directeur, avec signature collective à deux [précé-
demment: vice-président]; Dummermuth, Heinz, de Schlosswil, à
Worb, administrateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Hilterfingen, secrétaire]; Paulsrud, Arnfinn Erland, ci-
toyen norvégien, à Hunndalen (NORVEGE), président, avec sig-
nature collective à deux; Raadal, Peter Lerche, citoyen norvégien,

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

à Gjovik (NORVEGE), administrateur, avec signature collective à
deux; Solum, Sissel, citoyen norvégien, à Gjovik (NORVEGE), ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 675 du 22.04.2008
(04450944 / CH-626.3.006.971-4)

■ Ronquoz Métal, Michel Trani, à Sion, CH-
626.1.002.662-5, entreprise individuelle (FOSC no 7 du
14. 01. 2003, p. 16, publ. 811570). Nouvelle raison de commerce:
Ronquoz Métal, Michele Trani. Nouveau but de l’entre-
prise: constructions métalliques, gestion d’immeuble, exploita-
tion et gestion d’établissements publics. Inscription ou modifica-
tion de personne: Trani, Michele, de Sion, à Sion, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: Trani, Michel, citoyen ita-
lien].
Registre journalier no 676 du 22.04.2008
(04450946 / CH-626.1.002.662-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Valpeint - Moix et Berisha en liquidation, à Sion,
CH-626.2.010.357-4, société en nom collectif (FOSC no 67 du
08. 04. 2008, p. 19, publ. 4420686). Faillite clôturée selon pro-
noncé du Tribunal de Sion du 21.04.2008. Raison de commerce
radiée.
Registre journalier no 678 du 22.04.2008
(04450948 / CH-626.2.010.357-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aaldering GmbH, in Baar, CH-170.4.008.045-9, c/o Treu-
hand- und Revisions AG, Naters Zweigniederlassung Baar , Rues-
senstrasse 6, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2008. Zweck: Handel mit
Oldtimern und Fahrzeugen aller Art sowie aller damit zusammen-
hängender Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Imboden, Christine, von Fieschertal, in
Glis, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5224 vom 22.04.2008
(04450710 / CH-170.4.008.045-9)

■ Asbach-Familienstiftung, in Zug, CH-170.7.000.679-6,
c/o Bruhin Klass Rechtsanwälte, Poststrasse 24, 6300 Zug, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 04.04.2008. Zweck: Beitrag-
oder im Notfall - Bestreitung der Kosten von Angehörigen der Fa-
milien Asbach/Wantzen für deren Erziehung und Ausbildung,
einschliesslich Studien im In- und Ausland, deren Unterstützung
in den Wechselfällen des Lebens wie z.B. schwerer Krankheit, Hilf-
losigkeit oder Hinfälligkeit, Pflege Familiengräber von Hugo As-
bach, Rüdesheim am Rhein (DE), Harro Moller-Racke, Bingen
am Rhein (DE) und der Stifter; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Stiftungsurkunde. Organisation: Stiftungsrat von 3 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Asbach,
Manfred W., deutscher Staatsangehöriger, in Bingen am Rhein
(DE), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Asbach-Moller-Racke, Ingelore, deutsche Staatsangehö-
rige, in Bingen am Rhein (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schulthess, Dr. Hans Conrad, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5225 vom 22.04.2008
(04450712 / CH-170.7.000.679-6)

■ B C R Capital AG (B C R Capital SA) (B C R Capital
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.073-7, c/o Bohnet &amp; Schlatter Treu-
hand AG, Gartenstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.04.2008. Zweck: Erwerb von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen: Rauin, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Unterä-
geri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Alta
Group AG (CH-170.3.022.464-2), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5226 vom 22.04.2008
(04450714 / CH-170.3.032.073-7)

■ Café Bistro Inès, Inhaberin Inès Keranovic, in Baar,
CH-170.1.007.209-9, Deinikonerstrasse 6, 6340 Baar, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Bistro. Einge-
tragene Personen: Keranovic, Inès, von Ebikon, in Emmen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5227 vom 22.04.2008
(04450716 / CH-170.1.007.209-9)

■ Cetinkaya Marketing, in Cham, CH-170.1.007.210-6,
Kirchbühl 5, 6330 Cham, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Export, Import und Vermittlung von Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Cetinkaya, Osman, von Cham, in Cham, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5228 vom 22.04.2008
(04450718 / CH-170.1.007.210-6)

■ Drogerie im Dorfgässli AG, in Hünenberg, CH-
170.3.032.074-5, Dorfgässli 2, 6331 Hünenberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2008. Zweck: Be-
trieb einer Drogerie und Apotheke, einer Parfümerie, eines Kos-
metikstudios und Reformhauses; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Dro-
gerie Schleiss’, in Hünenberg, zum Preis von höchstens CHF
600’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.03.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schleiss, Peter, von Engelberg,
in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schleiss, Margrit, von Engelberg, in Hünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5229 vom 22.04.2008
(04450720 / CH-170.3.032.074-5)

■ Ecoshi AG, in Zug, CH-170.3.031.983-9, Zeughausgasse 10,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
21.04.2008. Zweck: Errichtung und Betrieb eines e-Marketplaces
(Verkaufsplattform im Internet) für zertifizierte ökologische Pro-
dukte und Waren aller Art, Halten von Rechten, Lizenzen und Be-
teiligungen, An- und Verkauf solcher Rechte, sowie Import-, Ex-
port- und Handelsgeschäfte, Vermögensverwaltung, insbesondere
Verwaltung des eigenen Vermögens; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 400’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 400’000.00. Aktien: 20’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.02. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Merza, Dliar, niederländischer Staatsangehöriger,
in Den Haag (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Alda, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Weggis, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; ROBERT FREY CONSULTING (CH-
020.1.052.825-8), in Meilen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5230 vom 22.04.2008
(04450722 / CH-170.3.031.983-9)

■ Effgee GmbH (Effgee Sàrl) (Effgee Ltd liab. Co), in
B a a r , CH-170.4.008.046-7, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10.04.2008. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Treuhandgeschäften aller Art
sowie Übernahme von Gesellschaftsverwaltungen, Unterneh-
mensberatungen, Vermögensverwaltungen und Buchhaltungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Saladin,
Stefan, von Luzern, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stam-
manteilen zu je CHF 100.00; Saladin, Rita, von Luzern, in Aarau,
Prokuristin, mit Einzelprokura; Marty, Daniel, von Unteriberg, in
Küssnacht am Rigi, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 5231 vom 22.04.2008
(04450724 / CH-170.4.008.046-7)

■ King Kamehameha Holding AG, in Zug, CH-
170.3.032.075-0, c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2008.
Zweck: Erwerb, Halten sowie Veräusserung von Beteiligungen und
beweglichen sowie unbeweglichen Vermögenswerten an in- und
ausländischen Gesellschaften; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Florio, Tindaro, von Grabs, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG,
Zweigniederlassung Zug (CH-170.9.000.982-7), in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 5232 vom 22.04.2008
(04450726 / CH-170.3.032.075-0)

■ LeCapSuisse AG, in Zug, CH-170.3.032.076-1, Baarer-
strasse 135, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.04.2008. Zweck: Vermögensverwaltung und An-
lageberatung sowie Erbringung von Finanzdienstleistungen aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen

sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frey,
Christian, von Basel, in Lancy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Tiber, Humphrey P., niederländischer Staats-
angehöriger, in Maastricht (NL), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5233 vom 22.04.2008
(04450728 / CH-170.3.032.076-1)

■ Ocean24 AG, in Zug, CH-170.3.032.077-6, c/o SchelPart AG,
Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.04.2008. Zweck: Erwerb und Handel mit Im-
mobilien, sowie Bauberatung und Eventmanagement; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5234 vom 22.04.2008
(04450730 / CH-170.3.032.077-6)

■ SOL HOUSE Limited, Birmingham, Zweigniederlas-
sung Baar (SOL HOUSE Limited, Birmingham, Baar
Branch)
, in B a a r , CH-170.9.001.200-8, Lindenstrasse 4, 6340
Baar, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: SOL HOUSE Limited. Rechtsform Hauptsitz: private li-
mited company. Hauptsitz: Birmingham (GB). Kapital Hauptsitz:
GBP 5.00; Liberierung: GBP 5.00; 5 Anteile zu GBP 1.00. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Handel mit Produkten in den Be-
reichen Immobilien und alternative Energien. Eingetragene Per-
sonen: Matthey-Jonais, Hannes Paul, von La Brévine, in Beaten-
berg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5235 vom 22.04.2008
(04450732 / CH-170.9.001.200-8)

■ TECHNOSTEIN GmbH (TECHNOSTEIN Sàrl) (TECH-
NOSTEIN Ltd liab. Co)
, in B a a r , CH-170.4.008.047-5, Winz-
rüti 31A, 6319 Allenwinden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.04.2008. Zweck: IT-
Consulting für KMU und Private, Kauf und Verkauf von Waren im
technischen Bereich sowie Organisation von IT-Schulungen und
IT-Events; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hilfi-
ker, Jörg C., von Safenwil, in Allenwinden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5236 vom 22.04.2008
(04450734 / CH-170.4.008.047-5)

■ TradeBot Limited, Gibraltar, Zug Branch, in Zug, CH-
170.9.001.201-3, c/o Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300
Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: TradeBot Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Com-
pany Limited by Shares. Hauptsitz: Gibraltar (GB). Kapital Haupt-
sitz: GBP 100’000.00, Liberierung GBP 100’000.00, 100’000 An-
teile zu GBP 1.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der
Zweigniederlassung: Finanz-, Anlage-, Treuhand- und Dienstleis-
tungsgeschäfte, IT-Entwicklungen, Marketingmassnahmen, Ver-
lag, Import- und Exportgeschäfte aller Art, kaufmännische Nut-
zung von Produkten und Waren aller Art, Entwicklung, Verwal-
tung und Verwertung von Lizenzen, Patenten und Herstellungs-
verfahren; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Immobilien erwerben und verwalten. Eingetragene Perso-
nen: Fässler, Christian Niklaus Emanuel, von Unteriberg, in Horw,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5237 vom 22.04.2008
(04450736 / CH-170.9.001.201-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afriland First Group SA, in Baar, CH-170.3.031.962-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 13, Publ.
4402696). Berichtigung: Zweck neu: Erwerben, Halten und Ver-
walten sowie Veräussern von Beteiligungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kammogne Fokam, Paul, französischer
Staatsangehöriger, in Charenton Le Pont (FR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nigri, Albert,
französischer Staatsangehöriger, in Conches, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5238 vom 22.04.2008
(04450500 / CH-170.3.031.962-6)

■ AI (Switzerland) GmbH, in Baar, CH-170.4.003.947-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
27.12.2007, S. 29, Publ. 4261064). Statutenänderung:

27.03.2008. Uebersetzungen der Firma neu: (AI (Switzerland)
Sàrl) (AI (Switzerland) LLC)
. Zweck neu: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
bany International Holding (Switzerland) AG (CH-
170.3.025.825-3), in Baar, Gesellschafterin, mit 20000 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00 [bisher: Albany International Holding
(Switzerland) AG, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 2’000’000.00]; Halfter-
meyer, Daniel Albert Alphonse, französischer Staatsangehöriger,
in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCo-
opers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG]; Linfield Trust Company AG
(CH-020.3.916.116-4), in Zürich, Spezialrevisor [bisher: Linfield
Trust Company AG].
Tagesregister-Nr. 5239 vom 22.04.2008
(04450502 / CH-170.4.003.947-7)

■ ANIDOR AG, in Zug, CH-217.1.001.925-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 16, Publ. 1014434). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht, Firma
neu: anidor AG.
Tagesregister-Nr. 5287 vom 22.04.2008
(04450476 / CH-217.1.001.925-3)

■ Bionethos Corporate AG, in Zug, CH-170.3.028.738-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 19, Publ.
3053300). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht, Firma neu: Biodevelop AG.
Tagesregister-Nr. 5288 vom 22.04.2008
(04450766 / CH-170.3.028.738-3)

■ Business Intelligence Strategy AG, in Zug, CH-
170.3.030.470-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008,
S. 18, Publ. 4422150). Statutenänderung: 10.04.2008. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 5240 vom 22.04.2008
(04450504 / CH-170.3.030.470-8)

■ CarbonRe Securities AG, in Zug, CH-170.3.031.277-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 16, Publ.
4148088). Statutenänderung: 03.04.2008. Domizil neu: Gott-
hardstrasse 3, 6304 Zug. Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
350’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 400’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre.
Tagesregister-Nr. 5241 vom 22.04.2008
(04450506 / CH-170.3.031.277-6)

■ CARLTON PROMOTION &amp; RESOURCES AG, bisher in
Z ü r i c h , CH-020.3.903.072-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 20.07.2007, S. 23, Publ. 4035116). Gründungsstatuten:
26.08.1987, Statutenänderung: 13.02.2008. Firma neu: OUT-
DOOR RESOURCES AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Of-
ficeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck neu: Ver-
mittlung und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
des Marketings &amp; Verkaufs (Direktvertrieb, Sales &amp; Promotion) so-
wie Beratungsleistungen und Personalvermittlung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 2’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Würth Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der
Laan, Eddy, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
CONTRAST Revision AG (CH-170.3.025.693-4), in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5242 vom 22.04.2008
(04450738 / CH-020.3.903.072-9)

■ CIS AG, in Zug, CH-170.3.030.381-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 21, Publ. 3787026). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5289 vom 22.04.2008
(04450546 / CH-170.3.030.381-7)

■ Columbia Art AG, in Zug, CH-092.3.001.752-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 19, Publ. 4370136).
Firma neu: Columbia Art AG in Liquidation. Mit Urteil vom
18.04.2008 hat die Justizkommission des Obergerichts des Kan-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

tons Zug die von der Gesellschaft gegen die Konkurseröffnung er-
hobene Beschwerde abgewiesen. Das Datum der Konkurseröff-
nung wurde neu festgesetzt auf 18.04.2008, 11.00 Uhr; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. [gestrichen: Mit Verfügung vom
08.02.2008, 10.00 Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.] [gestrichen: Mit Verfügung der Justizkommission des Ober-
gerichtes des Kantons Zug vom 25.02.2008 ist der Beschwerde ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters vom 08.02.2008 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 5243 vom 22.04.2008
(04450508 / CH-092.3.001.752-8)

■ CON AG, in Zug, CH-170.3.026.403-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 26, Publ. 3701902). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht, Firma neu: co-
loss AG.
Tagesregister-Nr. 5290 vom 22.04.2008
(04451044 / CH-170.3.026.403-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 28, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 16’309 vom 14.12.2007.
DRIADEX SA, in R i s c h , CH-600.3.011.666-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 28, Publ. 4256252).
Firma neu: DRIADEX AG.
Tagesregister-Nr. 5245 vom 22.04.2008
(04450510 / CH-600.3.011.666-0)

■ FeelandWin Ltd, in Baar, CH-400.3.026.722-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005, S. 16, Publ. 3075928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter,
Rudolf, von Biel/Bienne BE, in Zollikofen, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5246 vom 22.04.2008
(04450564 / CH-400.3.026.722-0)

■ Foro AG, in Menzingen, CH-170.3.004.812-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 19, Publ. 4386784).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ro-
mano, Pinuccia, von Unterägeri, in Menzingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Romano, Mario, von Steinhausen, in Steinhau-
sen, zeichnungsberechtigt, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caccese, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Clalüna, Romeo, von Ardez und Vico Soprano,
in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5247 vom 22.04.2008
(04450566 / CH-170.3.004.812-0)

■ Gioconda SA, in Zug, CH-514.3.001.244-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 16, Publ. 3383582). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taddei,
Sergio, von Gerra Gambarogno, in Niederlenz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chi-
ancianesi, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Pregassona,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5248 vom 22.04.2008
(04450568 / CH-514.3.001.244-4)

■ Hostelling International Marketing GmbH, in Zug,
CH-170.4.006.676-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 18, Publ. 4169832). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schilte, Catharina,
niederländische Staatsangehörige, in Haarlem (NL), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schreiner, Marijke, niederländische Staatsangehö-
rige, in Amsterdam (NL), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5249 vom 22.04.2008
(04450570 / CH-170.4.006.676-7)

■ ICON.NET AG, in Zug, CH-170.3.027.339-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 19, Publ. 4090224). Sta-
tutenänderung: 10.04.2008. Aktienkapital neu: CHF 345’499.00
[bisher: CHF 314’089.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
345’499.00 [bisher: CHF 314’089.00]. Aktien neu: 345’499 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 314’089 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die Ge-
neralversammlung hat mit Beschluss vom 10.04.2008 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen.
Tagesregister-Nr. 5250 vom 22.04.2008
(04450512 / CH-170.3.027.339-3)

■ INTERWINGS AG, in Zug, CH-660.1.254.006-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 16, Publ. 4048714).
Statutenänderung: 07.03.2008. Firma neu: Logos PUBLI-
SHING Group S.A
. Uebersetzungen der Firma neu: [Die
Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]
.
Zweck neu: Erstellen, Veröffentlichen und Verwalten von Zeitun-
gen und Drucksachen sowie Erwerb, Halten und Verkauf von Un-
ternehmensanteilen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Achermann, Kuno R., von Buochs, in

Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Swis-
sChart Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jakober, Roland, von Chêne-
Bougeries, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bleich Révision &amp; Conseil (CH-660-0650005-
0), in Genève, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5253 vom 22.04.2008
(04450514 / CH-660.1.254.006-2)

■ JODAWO Holding AG, in Zug, CH-170.3.026.940-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 14, Publ.
4402140). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 5254 vom 22.04.2008
(04450572 / CH-170.3.026.940-4)

■ Krol-Active Radsportferien GmbH, in Steinhausen,
CH-170.4.006.245-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 18, Publ. 3278856). Statutenän-
derung: 11.04.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KROL-ACTIVE AG, in Trun,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krol, Johannes Hans, niederländischer Staatsangehöriger,
in Comschate (NL), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 5256 vom 22.04.2008
(04450516 / CH-170.4.006.245-4)

■ KÄMMLEIN GmbH, in Baar, CH-170.4.004.466-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006,
S. 19, Publ. 3418436). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer, Michael, von Eptingen, in Rufi, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Suter, Mi-
chael].
Tagesregister-Nr. 5255 vom 22.04.2008
(04450574 / CH-170.4.004.466-1)

■ Lidarina Holding AG, in Zug, CH-170.3.016.770-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.2003, S. 19, Publ.
1064148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggen-
wil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5257 vom 22.04.2008
(04450576 / CH-170.3.016.770-8)

■ Lidarina Management AG, in Zug, CH-020.3.000.961-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20.06.2003, S. 17, Publ.
1044824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggen-
wil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5258 vom 22.04.2008
(04450578 / CH-020.3.000.961-8)

■ MatCom AG, bisher in Niederwil AG, CH-400.3.030.342-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 1, Publ.
4389560). Gründungsstatuten: 08.02.2008, Statutenänderung:
10.04.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 35, 6331
Hünenberg. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäf-
ten im Handel-, Treuhand-, Consulting-, Marketing-, Immobi-
lien- und Finanzbereich, Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere Zement, Strassenbau- und Elektro-
material im In- und Ausland, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwal-
tung von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Unterrieder, Matthias, von Altendorf, in Rheinfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Audit Zug AG (CH-170.3.028.801-9), in Zug, Revisionsstelle (wie
bisher).
Tagesregister-Nr. 5259 vom 22.04.2008
(04451020 / CH-400.3.030.342-2)

■ Mebis AG, in Zug, CH-170.3.030.449-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 22, Publ. 4233262). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Manser, Erwin J.,
von Appenzell, in Walterswil SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stark, Marcel Ernst, von Bühler, in Muhen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stark-Humm, Beatrice
Irene, von Bühler, in Muhen, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 5260 vom 22.04.2008
(04450580 / CH-170.3.030.449-3)

■ Mechel Energy AG, in Zug, CH-170.3.025.899-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 21, Publ. 4030848).
Firma neu: Mechel Energy AG in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Mechel Energy SA en liquidation)
(Mechel Energy Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 11.04.2008 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt-Holzmann, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Düs-
seldorf (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pan-
kratova Girschweiler, Irina, von Stäfa, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truninger,
Walter, von Wiesendangen, in Grub, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grob, Hans-Ruedi, von Hausen am Albis, in
Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5261 vom 22.04.2008
(04450518 / CH-170.3.025.899-9)

■ menczik International Recruitment AG, in Zug, CH-
170.3.031.847-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008,
S. 20, Publ. 4355052). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Menczik, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Schin-
dellegi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Iserlohn (DE)].
Tagesregister-Nr. 5262 vom 22.04.2008
(04450582 / CH-170.3.031.847-4)

■ mmcc ag, in Steinhausen, CH-170.3.024.469-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 19, Publ. 4377546).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ABT Revisionsgesell-
schaft AG (CH-170.3.017.132-9), in Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5263 vom 22.04.2008
(04450584 / CH-170.3.024.469-1)

■ Nutrim AG, in Risch, CH-170.3.014.658-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 18.07.2003, S. 17, Publ. 1090392). Sta-
tutenänderung: 11.04.2008. Zweck neu: Handel mit sowie Lizen-
zierung und Beratung von Produkten für die Oberflächen-, Bio-
und Nano-Technologie; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofstetter, Jürg, von Benken SG, in Cham, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Grünwald,
Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Uster, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5264 vom 22.04.2008
(04450520 / CH-170.3.014.658-0)

■ Odysseo management AG, in Zug, CH-170.3.027.552-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 15, Publ.
4336800). Domizil neu: c/o Grant Thornton Wirtschaftsprüfung
AG, Baarerstrasse 2, 6301 Zug.
Tagesregister-Nr. 5265 vom 22.04.2008
(04450586 / CH-170.3.027.552-2)

■ Pensionskasse-Stiftung der Rittmeyer AG, in Baar,
CH-170.7.000.309-6, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S.
19, Publ. 4200766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gessler, Peter, von Adliswil, in Affoltern am Albis, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel-Dalla
Ricca, Tanja, von Wittnau und Obermumpf, in Jonen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plüss, Thomas, von Murgenthal, in Kappel am
Albis, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Klein, Karin, von Trun, in Hünenberg, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten-Müller, Beat, von Un-
terägeri, in Unterägeri, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG].
Tagesregister-Nr. 5266 vom 22.04.2008
(04450588 / CH-170.7.000.309-6)

■ PILATUS ENERGY AG, in Zug, CH-170.3.029.035-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 21, Publ.
4235542). Statutenänderung: 11.04.2008. Aktienkapital neu: CHF
26’000’000.00 [bisher: CHF 19’800’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 26’000’000.00 [bisher: CHF 19’800’000.00]. Ak-
tien neu: 26’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 19’800
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG].
Tagesregister-Nr. 5267 vom 22.04.2008
(04450522 / CH-170.3.029.035-7)

■ Pre-Capital-Markets AG, in Zug, CH-170.3.023.744-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 20, Publ.
4394868). Domizil neu: c/o Inter Beteiligungs- und Verwaltungs-
AG , Baarerstrasse 135, 6302 Zug.
Tagesregister-Nr. 5268 vom 22.04.2008
(04450590 / CH-170.3.023.744-5)

■ RUNCAR LTD, in Zug, CH-170.3.020.201-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 18, Publ. 3555478). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler,
Martina, von Sattel, in Sattel, zeichnungsberechtigt, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5269 vom 22.04.2008
(04450592 / CH-170.3.020.201-6)

■ San Marco Zug AG, in Zug, CH-170.3.024.717-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 20, Publ. 3466034).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scat-
tina, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Biondi, Giovanni, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Feusisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Schindellegi, Vizepräsident mit Einzelunter-
schrift]; Bader, Fritz, von Solothurn und Etziken, in Bottenwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5270 vom 22.04.2008
(04450594 / CH-170.3.024.717-6)

■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Zug, in
Z u g , CH-170.9.000.858-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2006, S. 19, Publ. 3537030), mit Hauptsitz in: Ebikon.
Firma neu: SCHINDLER Aufzüge AG, Zweigniederlas-
sung Zug
. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
100.3.012.393-3. Firma Hauptsitz neu: SCHINDLER Aufzüge AG
(Ascenseurs SCHINDLER SA) (Ascensori SCHINDLER SA)
(SCHINDLER Elevator Limited) [bisher: Firma Hauptsitz: Schind-
ler Aufzüge AG (Ascenseurs Schindler SA) (Ascensori Schindler SA)
(Schindler Elevator Limited)]. Registrierung Hauptsitz neu: [Re-
gistrierung Hauptsitz wird gelöscht] [bisher: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 07.03.1906]. Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck
des Hauptsitzes wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnieper, Peter,
von Emmen, in Eich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5271 vom 22.04.2008
(04450524 / CH-170.9.000.858-1)

■ Schönenberger Management, in Unterägeri, CH-
170.1.004.937-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2001, S. 1051). Domizil neu: Hinterbuchholzstrasse 2, 6314
Unterägeri.
Tagesregister-Nr. 5272 vom 22.04.2008
(04450596 / CH-170.1.004.937-4)

■ Scout24 AG, in Baar, CH-170.3.023.325-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 16, Publ. 3376616). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hölzlwim-
mer, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Penzberg (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sevray, Marc Antoine, französischer Staatsange-
höriger, in Frankfurt am Main (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5273 vom 22.04.2008
(04450598 / CH-170.3.023.325-4)

■ Seldenau AG, in Zug, CH-170.3.005.028-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 21, Publ. 3837618). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht, Firma
neu: Desco Handels AG.
Tagesregister-Nr. 5293 vom 22.04.2008
(04451046 / CH-170.3.005.028-5)

■ Sofresco AG, in Zug, CH-170.3.031.359-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 16, Publ. 4220868). Sta-
tutenänderung: 11.04.2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief und per E-Mail.
Tagesregister-Nr. 5274 vom 22.04.2008
(04450526 / CH-170.3.031.359-4)

■ SVB Schweizerische Versicherungsberatungs
GmbH
, bisher in Z ü r i c h , CH-020.4.035.064-5, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 23, Publ.
3839414). Gründungsstatuten: 22.01.2007, Statutenänderung:
28.02.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Zeughausgasse 9A, 6301
Zug. Zweck neu: Vermittlung von und Beratung bei schweizeri-
schen Versicherungsprodukten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 28.02.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Montag, 28.04.2008 126. Jahrgang

Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Opfer, Marcel Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stam-
manteil von CHF 8’000.00; Schleuniger, Beat, von Klingnau, in
Buchs ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uzun, Bülent, von
Höri, in Zweidlen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Neerach, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00].
Tagesregister-Nr. 5275 vom 22.04.2008
(04450740 / CH-020.4.035.064-5)

■ Swiss Hawk AG, in Zug, CH-170.3.024.739-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 17, Publ. 4340358). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 18, 6300 Zug. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schönenberger, Elisabeth, von Kirchberg SG,
in Samedan, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Pünter &amp; Berndt Treuhand AG (CH-
020.3.002.168-9), in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5276 vom 22.04.2008
(04450600 / CH-170.3.024.739-7)

■ Swiss Tobacco IPR GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.004.380-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 18, Publ. 3216408). Statutenänderung:
10.04.2008. Firma neu: Swiss Tobacco IPR GmbH. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Swiss Tobacco IPR SARL) (Swiss
Tobacco IPR Ltd liab. Co)
. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Beschluss vom 10.04.2008
hat die Gesellschafterversammlung ihren Beschluss betreffend
Auflösung der Gesellschaft vom 11.02.2006 widerrufen [gestri-
chen: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 11.02.2006].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schelbert, Bruno, von
Steinen, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung und Liqui-
dator mit Einzelunterschrift]; WPnet Wirtschaftsprüfung AG,
Zweigniederlassung Zug (CH-170.9.000.982-7), in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 5277 vom 22.04.2008
(04450528 / CH-170.4.004.380-8)

■ T A C Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.003.490-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 22, Publ.
4433584). Domizil neu: Schönbüel 4, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 5278 vom 22.04.2008
(04450610 / CH-170.3.003.490-7)

■ TADECO AG, in Zug, CH-170.3.027.928-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 16, Publ. 4156476). Sta-
tutenänderung: 09.04.2008. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Auswer-
tung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Beteiligungen an
in- und ausländischen Gesellschaften, ferner von Patenten und
Lizenzen, Ausarbeitung von Studien und Plänen übe die Erstel-
lung und Einrichtung von Gebäuden sowie Verwaltung und Be-
ratung von Unternehmungen auf dem Gebiete von Immobilien,
Hotellerie, Freizeitgestaltung und Werbung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 5279 vom 22.04.2008
(04450544 / CH-170.3.027.928-7)

■ Tata Personalfürsorgestiftung, in Zug, CH-
170.7.000.109-9, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 20,
Publ. 4123284). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-9), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5280 vom 22.04.2008
(04450612 / CH-170.7.000.109-9)

■ Transvesta AG, in Baar, CH-170.3.004.973-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 19, Publ. 4055156). Sta-
tutenänderung: 10.04.2008. Firma neu: Fuchs Immobilien
AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o SchelPart AG, Baarerstrasse
53, 6304 Zug. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 5281 vom 22.04.2008
(04450614 / CH-170.3.004.973-9)

■ usedSoft AG, in Zug, CH-170.3.028.921-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 30, Publ. 4259042). Do-
mizil neu: Gartenstrasse 6, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 5282 vom 22.04.2008
(04450616 / CH-170.3.028.921-6)

■ Valentino Gastronomie AG, in Cham, CH-
020.4.023.029-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2007, S. 22, Publ. 4019824). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Biondi, Giovanni, italienischer Staats-
angehöriger, in Schindellegi, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5283 vom 22.04.2008
(04450618 / CH-020.4.023.029-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 18, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 5’098 vom 17.04.2008. Xin-
guAgri AG
, in Z u g , CH-170.3.031.072-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 18, Publ. 4443216). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Ursula, von
Frauenfeld und Meierskappel, in Dietlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Koller, Joseph, von Meierskappel, in
Dietlikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5284 vom 22.04.2008
(04450620 / CH-170.3.031.072-7)

■ Zugerberg Finanz AG, in Baar, CH-170.3.028.987-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 20, Publ.
4436370). Statutenänderung: 07.04.2008. Aktienkapital neu: CHF
250’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 250
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 5285 vom 22.04.2008
(04450622 / CH-170.3.028.987-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIB-SR GmbH in Liquidation, in Cham, CH-
170.4.004.623-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 20, Publ. 4235428). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5286 vom 22.04.2008
(04450624 / CH-170.4.004.623-9)

■ IPS Payroll Services Sarl in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.002.955-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 28.08.2006, S. 18, Publ. 3522790). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 17.04.2008
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5291 vom 22.04.2008
(04450626 / CH-170.4.002.955-8)

■ Rosenholz Group AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.028.372-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008,
S. 18, Publ. 4313490). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5292 vom 22.04.2008
(04450628 / CH-170.3.028.372-7)

■ Tigon AG in Liquidation, in Menzingen, CH-
170.3.010.612-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 17, Publ. 4174578). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5294 vom 22.04.2008
(04450630 / CH-170.3.010.612-5)

■ VARIMED CONSULTING Kurt Jufer, in Risch, CH-
170.1.006.014-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2004, S. 16, Publ. 2362904). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5295 vom 22.04.2008
(04450632 / CH-170.1.006.014-0)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nera Management AG, in Bubikon, CH-020.3.032.322-
0, Rosswiesstrasse 29, 8608 Bubikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.04.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten und die Verwaltung von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 04.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kaufmann, Johann genannt Hans,
von Wauwil, in Gossau ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Harju, Jussi Matias, finnischer Staatsangehö-
riger, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 11033 vom 22.04.2008
(04450440 / CH-020.3.032.322-0)

■ Aabach Elektro GmbH, in Uster, CH-020.4.037.624-9,
Seestrasse 10, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, Planung, Ausführung und Kon-
trolle von Elektroinstallationen sowie den Handel und die War-
tung von Elektrogeräten mit Zubehör aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder andere Unternehmen erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner Liegenschaf-
ten und Wertschriften sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die aus dem Anteilbuch ersichtlichen
Adressen sämtlicher Gesellschafter. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 09.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Dolnicek, Heinrich, von Zürich, in Uster,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dol-
nicek, Brigitte, von Zürich und Rüschegg, in Uster, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stam-
manteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 11034 vom 22.04.2008
(04450442 / CH-020.4.037.624-9)

■ Adelphy Business Development, Halter, in Bir-
m e n s d o r f   Z H , CH-020.1.054.331-4, Landikonerstrasse 24,
8903 Birmensdorf ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Der Inhaber bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen in Management und Beratung, insbesondere für den Bereich
Business Development. Er kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sein können, den Zweck des Unternehmens zu fördern oder
welche direkt oder indirekt mit dem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Er kann sich an gleichartigen oder anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Darlehen gewähren und
empfangen sowie Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene
Personen: Halter, Patrick, von Giswil, in Birmensdorf ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11035 vom 22.04.2008
(04450444 / CH-020.1.054.331-4)

■ Block und Bau GmbH, in Fehraltorf, CH-020.4.037.625-
7, Undermülistrasse 10, 8320 Fehraltorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Planungs- und Bau-
arbeiten aller Art als Generalunternehmung, inklusive die Bereit-
stellung von sämtlichen Dienstleistungen im Hochbau, insbeson-
dere die Bauausführung. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weitere Patente und andere Immaterialgüterrechte sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft
kann Handels- und kommerzielle Finanzgeschäfte aller Art täti-
gen, Beratungen und Expertisen durchführen und sämtliche Lea-
sing-Verträge abschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 28.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Asani, Driton,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 11036 vom 22.04.2008
(04450452 / CH-020.4.037.625-7)

■ Canzi GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.626-5, Limmatquai
78, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.04.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und Verkauf von Textilien im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 17