logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 78 Mercredi, 23.04.2008 126. année

No 78 Mercoledì, 23.04.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5

BS 5
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9

LU 9
NE 10
NW 10
OW 10
SG 10

SH 12
SO 12
SZ 12
TG 13
TI 13

UR 15
VD 15
VS 16
ZG 17
ZH 18

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 37

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elysion GmbH (Elysion SARL) (Elysion SAGL) (Ely-
sion Ltd liab. Co)
, in U e k e n , CH-400.4.030.466-7, Sonnen-
strasse 20, 5028 Ueken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.03.2008. Zweck: Entwick-
lung und Verkauf von Hard- und Softwarelösungen, Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Management
und Versicherungstechnik, Entwicklung von Projekten, Über-
nahme von Projektleistungen im EDV-Bereich, Personalschulung
und Coaching sowie Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Widmer, Raf-
fael Mischa, von Brittnau, in Ueken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 3249 vom 17.04.2008
(04443580 / CH-400.4.030.466-7)

■ Erich Näf, Revision und Treuhand, in Widen, CH-
400.1.030.345-1, Kreuzeidstrasse 32, 8967 Widen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Revisionen
sowie Dienstleistungen im Treuhandbereich. Eingetragene Perso-
nen: Näf, Erich, von Ittenthal, in Widen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 3250 vom 17.04.2008
(04443582 / CH-400.1.030.345-1)

■ rtsConsult GmbH, in Kölliken, CH-400.4.030.467-5, c/o
Matthias P. Müller, Wolfgrubenstrasse 20a, 5742 Kölliken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14.03.2008. Zweck: Technische Beratung im Industrie- und
Dienstleistungssektor und verwandten Bereichen sowie Vornahme
von Risikobeurteilungen und Schadenanalysen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 14.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Müller, Matthias P., von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Kölliken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3251 vom 17.04.2008
(04443584 / CH-400.4.030.467-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABM Greiffenberger Antriebstechnik AG, in Seon,
CH-400.3.020.977-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2007, S. 2, Publ. 3815292). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Anniballo, Rino, von Zürich, in Wü-
renlos, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luchsinger, Ralph, von Bassersdorf, in Klo-
ten, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3252 vom 17.04.2008
(04443246 / CH-400.3.020.977-3)

■ Agrarius Holding AG, in Waltenschwil, CH-
400.3.004.590-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008,
S. 1, Publ. 4363508). Domizil neu: Bremgartenstrasse 6, 5622 Wal-
tenschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gilly, Christian, von Zürich, in Bremgarten AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilly, An-
nuschka, von Zürich, Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3253 vom 17.04.2008
(04443248 / CH-400.3.004.590-2)

■ Bellini Baupersonal AG, in Brugg, CH-400.9.028.462-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 1, Publ.
3817512), mit Hauptsitz in: Zug. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Neue] Geschäftsadresse: Landstrasse 74, 5430 Wettingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichen-
berger, Michel Ch., von Beinwil am See, in Oetwil am See, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haag, Heinz, von Sulgen, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tzionas, Ge-
orgios, griechischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöni, Na-
tascha, von Sumiswald, in Wil ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3254 vom 17.04.2008
(04443294 / CH-400.9.028.462-7)

■ Global Pet AG, in Aarau, CH-400.3.024.343-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 2, Publ. 3571716).
Firma neu: Global Pet AG in Liquidation. Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Aarau vom 14.04.2008 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 14.04.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3255 vom 17.04.2008
(04443296 / CH-400.3.024.343-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 1, publi-
zierten Eintrags Nr. 3’007 vom 10.04.2008. Graphic Systems
AG
, in W o h l e n   A G , CH-400.3.030.446-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 1, Publ. 4432302). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfiffner, Marisa, von Quarten, in
Hilfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3256 vom 17.04.2008
(04443298 / CH-400.3.030.446-9)

■ H. Weber AG Hochleistungswerkzeuge, in Menzi-
k e n , CH-400.3.005.947-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2006, S. 2, Publ. 3436190). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: R Hofer Unternehmensberatung Gas-
tro-Treuhand / KMU-Treuhand, in Gontenschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3257 vom 17.04.2008
(04443300 / CH-400.3.005.947-1)

■ HAWAR Handels AG, in Lenzburg, CH-400.3.027.230-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 1, Publ.
3193604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gebag Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3259 vom 17.04.2008
(04443302 / CH-400.3.027.230-5)

■ Heredis GmbH, in Aarau, CH-400.4.025.077-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2004,
S. 1, Publ. 2086040). Domizil neu: Hintere Vorstadt 16, 5000
Aarau. Das Stammkapital ist bei der Gründung mit CHF 25’000.00
liberiert worden.
Tagesregister-Nr. 3260 vom 17.04.2008
(04443304 / CH-400.4.025.077-6)

■ HSM Hungaro-Swiss Management AG, in Walten-
s c h w i l , CH-400.3.008.904-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2006, S. 1, Publ. 3251220). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gilly, Christian, von Zürich, in
Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gilly, Annuschka, von Zürich, in Olten, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3261 vom 17.04.2008
(04443306 / CH-400.3.008.904-1)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 2, publizierten
Eintrags Nr. 1’562 vom 15.02.2008. ICC Industry Commerce
Consultants AG
, in B u c h s   A G , CH-400.3.015.245-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 2, Publ. 4350588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter,
Urs, von Leuzigen, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3262 vom 17.04.2008
(04443308 / CH-400.3.015.245-1)

■ La Bussola, Restaurant Kohlenhof Antimo und Ju-
dith Melillo
, in W i n d i s c h , CH-400.2.012.405-8, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.1992, S. 3981). Firma neu:
Restaurant La Bussola Antimo und Judith Melillo. Do-
mizil neu: Chapfstrasse 1, 5210 Windisch. Zweck neu: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melillo,
Antimo, von Gams, in Windisch, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von italienischer St.A., in Lenzburg]; Melillo, Ju-
dith, von Gams, in Windisch, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lenzburg].
Tagesregister-Nr. 3263 vom 17.04.2008
(04443310 / CH-400.2.012.405-8)

■ Lagerhäuser der Centralschweiz, in Buchs  AG, CH-
400.3.903.127-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2006, S. 2, Publ. 3546412). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lendi, Heinz, von Tamins, in Dür-
renäsch, mit Kollektivprokura zu zweien; Athanas, Peter, von
Möriken-Wildegg, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3264 vom 17.04.2008
(04443312 / CH-400.3.903.127-5)

■ Liebherr-Export AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.000.784-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2006, S. 2, Publ. 3679776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michaelis, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Tiengen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedrich,
Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3265 vom 17.04.2008
(04443314 / CH-400.3.000.784-2)

■ Lüscher AG Maschinenbau, in Leutwil, CH-
160.3.003.070-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008,
S. 2, Publ. 4427614). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neumann, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in
Hallwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüst, Renate, von Lupfig, in Rombach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Andreas (genannt André), von
Roggwil BE, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Vinanti,
Marco, von Schönenwerd, in Wangen bei Olten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3266 vom 17.04.2008
(04443316 / CH-160.3.003.070-3)

■ Mammut Soft Computing AG, in Kölliken, CH-
400.3.018.467-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007,
S. 2, Publ. 3912166). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiget Treuhand AG, in Oberentfelden, Revisions-
stelle; Hospenthal, Adalbert, von Arth, in Inwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kälin-Lederer, Stefanie, deutsche
Staatsangehörige, in Effingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Martin, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Streuli, Thomas, von Wädenswil, in
Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; thv AG (CH-
400.3.911.163-79), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3267 vom 17.04.2008
(04443318 / CH-400.3.018.467-9)

■ Media Trading Company Baden GmbH, in Baden, CH-
400.4.028.338-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
17 vom 25.01.2007, S. 1, Publ. 3741220). Gesellschaft infolge Ver-
legung des Sitzes nach Neuhausen am Rheinfall im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft
am neuen Sitz: new web inkasso gmbh.
Tagesregister-Nr. 3287 vom 17.04.2008
(04443336 / CH-400.4.028.338-3)

■ Milchgenossenschaft Hettenschwil, in Leuggern,
CH-400.5.001.883-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom
18.04.2001, S. 2848). Firma neu: Milchgenossenschaft Het-
tenschwil in Liquidation
. Domizil neu: c/o Stefan Schwere,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

Hagenfirsterstrasse 13, 5317 Hettenschwil. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.05.2007 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Si-
bold, Bruno, von Wil AG, in Hettenschwil, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vögele, Leo, von Leuggern, in Hettenschwil,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Vögeli, Ulrich, von Leuggern, in Leug-
gern, Mitglied der Verwaltung und Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schwere, Stefan, von Leuggern, in
Hettenschwil, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator.
Tagesregister-Nr. 3268 vom 17.04.2008
(04443320 / CH-400.5.001.883-0)

■ Nostrac AG, bisher in Zug, CH-280.3.001.834-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 19, Publ. 3801206).
Gründungsstatuten: 19.11.1998, Statutenänderung: 20.02.2008.
Sitz neu: A a r b u r g . Domizil neu: Rüttenenstrasse 10, 4663 Aar-
burg. Zweck: Ausstattung, An- und Vermietung von Wohnraum,
treuhänderische Verwaltung von Liegenschaften, Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Wer-
ner, von Hemberg, in Schötz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); CHF Revisionen AG (CH-
170.3.027.553-8), in Zug, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 3269 vom 17.04.2008
(04443618 / CH-280.3.001.834-4)

■ O. Kohler AG Vorrichtungs- & Maschinenbau, in
F i s c h b a c h - G ö s l i k o n , CH-400.3.006.082-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 2, Publ. 2605762). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Ro-
ger, von Sumiswald, in Habsburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3270 vom 17.04.2008
(04443322 / CH-400.3.006.082-8)

■ Profilsager AG, in Dürrenäsch, CH-400.3.030.235-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 2, Publ.
4350612). Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der Sager
AG, in Dürrenäsch (CH-400.3.919.216-8), einen Teil des Vermö-
gens. Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag
vom 25.03.2008 Aktiven von CHF 5’989’573.86 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’959’960.05. Da dieselben Aktionäre
sämtliche Aktien der an der Spaltung beteiligten Gesellschaften
halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt.
Tagesregister-Nr. 3272 vom 17.04.2008
(04443936 / CH-400.3.030.235-8)

■ Raiffeisenbank Oberfreiamt Genossenschaft, in
S i n s , CH-400.5.925.128-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom
14.03.2008, S. 1, Publ. 4386260). Statutenänderung: 17.03.2008.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank
Dietwil Genossenschaft, in Dietwil (CH-400.5.902.001-7), gemäss
Fusionsvertrag vom 14./15.01.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 52’515’331.02 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 50’656’285.56 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft
werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossen-
schaft. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft
erhalten je 1 Anteil zu CHF 200.00. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feller, Daniel, von Oberwichtrach, in
Oberrüti, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hofstetter, Verena, von Wildhaus, in Sins, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gass-
mann, Anton, von Sempach, in Muri AG, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng, Maria, von Aristau, in Muri AG, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung];
Bensegger, Pius, von St. Gallen, in Oberrüti, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Betschart, Dominik, von Ill-
gau, in Dietwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagesregister-Nr. 3273 vom 17.04.2008
(04443938 / CH-400.5.925.128-8)

■ Raiffeisenbank Regio Frick Genossenschaft, in
G i p f - O b e r f r i c k , CH-400.5.000.666-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 2, Publ. 4171008). Statutenänderung:
28.03.2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Raiffeisenbank Wölflinswil-Oberhof Genossenschaft, in Wölflins-
wil (CH-400.5.912.032-7), gemäss Fusionsvertrag vom
14.01.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
64’144’688.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
62’311’873.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden zu
Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft. Die Ge-
nossenschafter der übertragenden Genossenschaft erhalten je 1
Anteil zu CHF 200.00. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Raiffeisenbank Herznach-Ueken Genossenschaft, in Herz-
nach (CH-400.5.001.611-4), gemäss Fusionsvertrag vom
14.01.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
131’874’156.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
128’916’388.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden
zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft. Die
Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft erhalten je
1 Anteil zu CHF 200.00. Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Raiffeisenbank Bözberg West Genossenschaft, in Zeihen
(CH-400.5.912.231-6), gemäss Fusionsvertrag vom 14.01.2008
und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 126’423’207.00 und

Passiven (Fremdkapital) von CHF 122’549’568.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft erhalten je 1 Anteil zu CHF 200.00. Sitz
neu: F r i c k . Domizil neu: Hauptstrasse 33, 5070 Frick. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mossavati,
Claudia, von Bürglen UR, in Oeschgen, Mitglied der Verwaltung
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Martin,
von Walterswil SO und Zürich, in Oeschgen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kistler-Voss, Barbara, von
Frick, in Frick, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Pius,
von Frick, in Gipf-Oberfrick, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogel, Christoph, von Ober-
mumpf, in Frick, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kläusler, Regula, von Densbüren
und Herznach, in Herznach, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Loretan, Leopold, von Leukerbad,
in Zeihen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Erb, Thomas, von Oberhof, in Bözen, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deiss, Tho-
mas, von Ueken, in Herznach, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reimann, Hansruedi, von Oberhof,
in Oberhof, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Anton, von Schwaderloch, in Gipf-Oberfrick, Mit-
glied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Bankleiter-Stellvertreter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wiedmer, Peter, von Diepflingen, in Möhlin, Bankleiter-Stellver-
treter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Ursula, von Bö-
zen, in Bözen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Elisa-
beth, von Heimiswil und Eiken, in Herznach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Heusser, Hans Peter, von Embrach, in Wölflinswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3274 vom 17.04.2008
(04443940 / CH-400.5.000.666-4)

■ Sager AG, in Dürrenäsch, CH-400.3.919.216-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 2, Publ. 3999548). Ab-
spaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsvertrag vom 25.03.2008 auf die Profilsager AG, in Dür-
renäsch (CH-400.3.030.235-8) über. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sager-Schatzmann, Rudolf, von
Gränichen, in Dürrenäsch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3275 vom 17.04.2008
(04443942 / CH-400.3.919.216-8)

■ Schnellmann + Thut AG, in Bad  Zurzach, CH-
400.3.004.290-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007,
S. 2, Publ. 3731688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thut, Peter, von Seengen, in Klingnau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Güntensperger, Rita, von Zürich, in Bad
Zurzach, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Güntensperger, Dominik, von Zürich, in Bad Zurzach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3276 vom 17.04.2008
(04443324 / CH-400.3.004.290-5)

■ Second Opinion GmbH, in Aarau, CH-400.4.024.848-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2006, S. 2, Publ. 3529822). Das Stammkapital ist bei der
Gründung in der Höhe von CHF 40’000.00 liberiert worden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Mar-
cel, von Oberentfelden, in Aarau, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 13’000.00;
Alber, Heinz U., von Hirschthal, in Auenstein, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
13’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renggli,
Peter E., von Entlebuch, in Aarau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
14’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 13’000.00.
Tagesregister-Nr. 3277 vom 17.04.2008
(04443326 / CH-400.4.024.848-2)

■ Stationenbau AG, in Villmergen, CH-400.3.925.159-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 2, Publ.
3743374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Markus, von Hägglingen, in Zufikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Rolf, von Gränichen, in Möriken-Wil-
degg, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Bruno, von
Wohlen AG, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Pierre-Yves, von Neuenburg und Glarus, in Niederrohrdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brauchli, Hans Peter, von Wigoltin-
gen, in Dettighofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Larghi, Da-
niel Ernst, von Neuenkirch, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wey, Stephan, von Villmergen, in Villmergen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weber, Michael, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürki, Heinz, von
Radelfingen, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wey, Anton Robert Markus, von Villmer-
gen, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehner, Walter, von Gränichen, in
Fahrwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoller, Philippe,
von Kandergrund, in Crémines, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wey Bignens, Dr. Renate, von Vaulion und Villmergen, in Crans-
près-Céligny, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Oeschger, Rudolf, von Gansingen, in Brugg
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheuer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Woh-
len AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schenker, Dr. Walter, von Schönenwerd und
Däniken, in Däniken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Amsler Hobi, Eveline, von Bözen und
Mels, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Widmer, Patrick, von Rain, in Wängi, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deiss, Christian, von Herznach, in Herznach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Gschwind, Patrick, von Courchavon, in
Härkingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Andreas, von
Gipf-Oberfrick, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leutert, Rolf, von Zürich und Ottenbach, in Neuhausen am
Rheinfall, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3278 vom 17.04.2008
(04443328 / CH-400.3.925.159-7)

■ STEINAG Rozloch AG, Zweigniederlassung Brem-
garten
, in B r e m g a r t e n   A G, CH-400.9.030.431-3, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 1, Publ. 4428230),
mit Hauptsitz in: Ennetmoos. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studhalder, Erich, von Horw, in Obernau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3279 vom 17.04.2008
(04443330 / CH-400.9.030.431-3)

■ Suxesiv GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.022.048-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2006, S. 2, Publ. 3448728). Statutenänderung: 11.03.2008.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Design,
Internet und Multimedia, Realisierung und Vermarktung von
Konzepten, Applikationen, E-Commerce-Anwendungen und Prä-
sentationen jeglicher Art; die Gesellschaft kann Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art, Liegenschaften und Vermögens-
anteile erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten. Mit Beschluss vom 11.03.2007 wurde das
Stammkapital durch Verrechnung mit Forderungen in der Höhe
von CHF 10’500.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barca, Patrick, von Magden, in Rheinfelden,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00]; Wymann, Moritz,
von Sumiswald, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Schneider,
Bernhard, von Langenbruck, in Langenbruck, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3280 vom 17.04.2008
(04443620 / CH-400.4.022.048-0)

■ Swisa Holding AG, in Gränichen, CH-400.3.024.986-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 2, Publ.
3798726). Statutenänderung: 15.04.2008. Aktienkapital neu: CHF
4’000’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4’000’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien
neu: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 15.04.2008 wurde das Aktienkapital von CHF
1’000’000.00 auf CHF 4’000’000.00 durch Ausgabe von 3’000 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 erhöht.
Tagesregister-Nr. 3281 vom 17.04.2008
(04443622 / CH-400.3.024.986-2)

■ Werner Schönenberger & Partner AG, in Aarau, CH-
400.3.009.564-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.1998,
S. 1043). Statutenänderung: 10.04.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Devima Treuhand Debabe, in Baden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Werner,
von Winterthur und Mosnang, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon].
Tagesregister-Nr. 3282 vom 17.04.2008
(04443332 / CH-400.3.009.564-3)

■ WTB Treuhand AG, in Rheinfelden, CH-400.3.019.109-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 2, Publ.
2565672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brütsch,
Walter, von Buch SH, in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Schweizer, Heinz, von Hasle bei Burg-
dorf, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 3283 vom 17.04.2008
(04443334 / CH-400.3.019.109-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aro-Naturprodukte A. Rossier, in Schöftland, CH-
400.1.008.719-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom
27.09.2000, S. 6608). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetz-
lichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des
Inhabers gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3284 vom 17.04.2008
(04443624 / CH-400.1.008.719-0)

■ Gebr. Bürgi Inhaber M. & E. Bürgi, in Zeihen, CH-
400.2.000.760-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
20.08.1996, S. 5016). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes der
Gesellschafterin Elvira Bürgi aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3285 vom 17.04.2008
(04443626 / CH-400.2.000.760-8)

■ Josef Koch Architekturbüro AG in Nachlassliquida-
tion
, in B ü t t i k o n , CH-400.3.921.114-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S. 2047). Die Gesellschaft wird nach
beendeter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3286 vom 17.04.2008
(04443628 / CH-400.3.921.114-4)

■ Raiffeisenbank Bözberg West Genossenschaft, in
Z e i h e n , CH-400.5.912.231-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 171
vom 05.09.2007, S. 2, Publ. 4096500). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Re-
gio Frick Genossenschaft, in Gipf-Oberfrick, neu in Frick (CH-
400.5.000.666-4), über. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3288 vom 17.04.2008
(04443944 / CH-400.5.912.231-6)

■ Raiffeisenbank Dietwil Genossenschaft, in Dietwil,
CH-400.5.902.001-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2008, S. 2, Publ. 4317182). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Oberfreiamt
Genossenschaft, in Sins (CH-400.5.925.128-8), über. Die Genos-
senschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3289 vom 17.04.2008
(04443946 / CH-400.5.902.001-7)

■ Raiffeisenbank Herznach-Ueken Genossenschaft,
in H e r z n a c h , CH-400.5.001.611-4, Genossenschaft (SHAB Nr.
221 vom 14.11.2007, S. 2, Publ. 4198702). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Re-
gio Frick Genossenschaft, in Gipf-Oberfrick, neu in Frick (CH-
400.5.000.666-4), über. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3290 vom 17.04.2008
(04443948 / CH-400.5.001.611-4)

■ Raiffeisenbank Wölflinswil-Oberhof Genossen-
schaft
, in W ö l f l i n s w i l , CH-400.5.912.032-7, Genossenschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 2, Publ. 4142482). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Raiffeisen-
bank Regio Frick Genossenschaft, in Gipf-Oberfrick, neu in Frick
(CH- 400.5.000.666-4), über. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3291 vom 17.04.2008
(04443950 / CH-400.5.912.032-7)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ NTTC AG, in Rüte, CH-310.3.001.394-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 2, Publ. 2076482). Firma neu:
NTTC AG in Liquidation. Vinkulierung: (Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 17.4.2008 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Noorlander, Patrick, von Würenlos, in
Appenzell (Rüte), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
(bisher: niederländischer Staatsangehöriger, Mitglied).
Tagesregister-Nr. 169 vom 17.04.2008
(04443398 / CH-310.3.001.394-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GSI-Global Swiss Invest AG, in Herisau, CH-
300.3.015.735-0, c/o Judith Blaser, Waldeggstrasse 33, 9100 He-
risau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland
den Erwerb, Veräusserung, Erstellung, Vermietung, Verwaltung
wie auch Handel mit Immobilien und Grundstücken sowie die
Vermittlung von Finanzdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Massnahmen treffen und
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief
oder Telefax erfolgen; In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Otto, Ronny,
deutscher Staatsangehöriger, in Straubing (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Luder, Ivo, von Höchstetten, in Waldkirch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 387 vom 17.04.2008
(04443394 / CH-300.3.015.735-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Trutfrisch AG, in Wolfhalden, CH-300.3.010.290-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4518). Statu-
tenänderung: 15. 04. 2008. Firma neu: Geflügel Gourmet AG.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fleisch und
Fleischwaren. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 04.07.1983 ist aus
den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
04.07.1983 Fahrzeuge sowie 1 Natelphon zum Preise von insge-
samt CHF 39’000, welcher vollumfänglich an das Grundkapital
angerechnet wird.). Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner odentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geisser, Paul,
von Altstätten und Mörschwil, in Wolfhalden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Profinanz Treuhand GmbH, in Altstätten, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisser,
Gregory, von Altstätten und Mörschwil, in Mörschwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Geisser, Robin, von Altstätten und Mör-
schwil, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Geisser, Pascal,
von Altstätten und Mörschwil, in Wolfhalden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 388 vom 17.04.2008
(04443396 / CH-300.3.010.290-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allianz der Bauindustrie-Organisationen (Alliance
des Organisations de l’Industrie de Construction)
, in
B e r n ,  CH-036.6.041.763-4, Effingerstrasse 13, 3011 Bern, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck: Zusam-
menschluss von Verbänden der Bauwirtschaft, welche im Wesent-
lichen industriell ausgerichtete Mitglieder vereinen, um gemein-
sam die Berufs- und Standesinteressen, insbesondere inbezug auf
das Gesamtleistungsdenken, zu vertreten. Mittel: Mitgliederbei-
träge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von mindes-
tens 2 Mitgliedern und Geschäftsstelle. Eingetragene Personen:
Schlegel, Ronald, von Wartau, in Weiningen ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Arthur Dr., von Schlie-
ren, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büchler, Bernhard Emanuel, von Bern, in Bern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4107 vom 17.04.2008
(04443952 / CH-036.6.041.763-4)

■ Bäckerei-Konditorei Widmer, in Interlaken, CH-
036.1.041.764-9, Niesenstrasse 4, 3800 Interlaken, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Backwaren und sonstigen Lebensmitteln. Eingetragene Personen:
Widmer, Thomas, von Lütisburg, in Unterseen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4108 vom 17.04.2008
(04443338 / CH-036.1.041.764-9)

■ ESD Studen, Cornelia Ehling, in Studen  BE, CH-
036.1.041.765-7, Hauptstrasse 50 E, 2557 Studen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Treuhand-
Dienstleistungen wie Buchhaltungen, Steuerberatungen, Revisi-
onen, Liegenschaftsverwaltungen. Eingetragene Personen: Eh-
ling, Cornelia, von Trub, in Studen BE, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 4109 vom 17.04.2008
(04443340 / CH-036.1.041.765-7)

■ Gafner Zimmerei AG, in Därstetten, CH-036.3.041.759-
6, Steini, 3764 Weissenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 04. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb eines Holzbau- und Zimmereigeschäfts, Bedachungen,
Ausführung von Innenausbauarbeiten, Handel mit Holzproduk-
ten sowie Beratung und Planung im Bereiche des Holzbaus und
weitere damit zusammenhängende Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 11.04.2008 und Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 817’375.68 und Fremdkapital von
CHF 224’415.80 des im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmens Karl Gafner, in Därstetten, wofür 90 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 502’959.88 als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
11.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gafner, Karl, von Beatenberg, in Weissenburg
(Därstetten), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gafner-Jutzeler,
Barbara, von Beatenberg, in Weissenburg (Därstetten), Mitglied

und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner, Tho-
mas, von Beatenberg, in Weissenburg (Därstetten), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4110 vom 17.04.2008
(04443954 / CH-036.3.041.759-6)

■ Geiser Baut, in Köniz, CH-036.1.041.766-5, Könizberg-
strasse 3, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Umbauten und Renovationen. Eingetragene Personen:
Geiser, Daniel Peter, von Langenthal, in Liebefeld (Köniz), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Geiser-Rajkovic, Andjelka, von Lan-
genthal, in Liebefeld (Köniz), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4111 vom 17.04.2008
(04443956 / CH-036.1.041.766-5)

■ La Trouvaille Wittwer, in Müntschemier, CH-
036.1.041.767-0, Kerzersstrasse 5, 3225 Müntschemier, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Deko- und Ge-
schenkartikeln. Eingetragene Personen: Wittwer, Susanne, von
Linden, in Uttigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wittwer, Pe-
ter, von Linden, in Uttigen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4112 vom 17.04.2008
(04443342 / CH-036.1.041.767-0)

■ Piazzitalia, Eduard Spagni, in Thunstetten, CH-
036.1.041.768-1, Bernstrasse 72, 4922 Bützberg, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Führen eines oder mehrerer Res-
taurants. Eingetragene Personen: Spagni, Eduard, von Schwarz-
häusern, in Bützberg (Thunstetten), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4113 vom 17.04.2008
(04443344 / CH-036.1.041.768-1)

■ Restaurant Gärtli, Elke Hausammann, in Meikirch,
CH-036.1.041.769-6, Gärtlirain 1, 3042 Ortschwaben, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Hausammann-Dreher, Elke Barbara, von
Wohlen bei Bern, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4114 vom 17.04.2008
(04443346 / CH-036.1.041.769-6)

■ Wunderbein GmbH, in Heimberg, CH-036.4.041.770-7,
c/o Monika Hodler Schreiber, Schützenstrasse 44, 3627 Heimberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 04. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Han-
del, Import und Export von Schmuck und Textilien aller Art sowie
der Betrieb eines oder mehrerer Verkaufs- oder Lagerlokale in die-
sem Zusammenhang sowie das Erbringen aller in diesem Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen im weitesten Sinne. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründerinnen
vom 15.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hodler, Brigitte, von Payerne, in Heimberg, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Hodler
Schreiber, Monika, von Basel, in Heimberg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4115 vom 17.04.2008
(04443348 / CH-036.4.041.770-7)

■ Yawara GmbH, in Aarberg, CH-036.4.041.771-5, Bifang-
weg 16, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Montage und den Unterhalt von Aufzügen
aller Art, sowie das Ausführen von Bauarbeiten aller Art und des
Body-Leasings. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art
tätigen, sowie Personen und Warentransporte durchführen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschgfter: Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: De Ce-
sare, Theresa, von Aarberg, in Aarberg, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–; Petric,
Ivica, kroatischer Staatsangehöriger, in Aarberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4116 vom 17.04.2008
(04443958 / CH-036.4.041.771-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’BlueMarin’ Marin Gutierrez, bisher in Ostermundi-
g e n ,  CH-035.1.037.470-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2007, S. 3, Publ. 4018984). Sitz neu: B e r n .  Domizil
neu: Wankdorffeldstrasse 92, 3014 Bern. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Marin Gutierrez, Antonio Manuel, spani-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ostermundigen].
Tagesregister-Nr. 4117 vom 17.04.2008
(04443350 / CH-035.1.037.470-1)

■ ’Organisation der Schweizerischen Stromverbund-
unternehmen’ (Swisselectric)
, in B e r n ,  CH-
035.6.030.797-2, Verein (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2429732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stampfli, Katharina, von Aeschi SO, in Bourg-St-Pierre
(Bourg-Saint-Pierre), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Beat, von Niederglatt, in Madetswil (Russikon), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4118 vom 17.04.2008
(04443632 / CH-035.6.030.797-2)

■ Adima AG, in Bern, CH-035.3.002.433-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 3, Publ. 2606190). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pernet, Da-
niel, von Ormont-Dessus, in Corseaux, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig,
Benno, von Willisau, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4119 vom 17.04.2008
(04443634 / CH-035.3.002.433-4)

■ AURUM Ursula Mutschler &amp; Thierry Schnetzer, bis-
her in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.011.854-9, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5142). Firma neu: AURUM
Thierry Schnetzer &amp; Partner
. Sitz neu: A e g e r t e n .  Domizil
neu: Haldenstrasse 34, 2558 Aegerten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mutschler, Ursula, von Sevelen, in
Biel BE, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christmann, Anita, von Widen, in
Aegerten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4120 vom 17.04.2008
(04443352 / CH-073.2.011.854-9)

■ Azuréa Technologies S.A., à Moutier, CH-
073.3.003.236-8, société anonyme (FOSC no 130 du 09. 07. 2002,
p. 3, publ. 550608). Personnes et signatures radiées: Bailat, Gil-
berte, de Glovelier, à Delémont, avec procuration collective à deux;
Palmieri, Marcello, ressortissant italien, à Laupersdorf, avec pro-
curation collective à deux.
Registre journalier no 4169 du 17.04.2008
(04443700 / CH-073.3.003.236-8)

■ Bautastico GmbH, in Höfen, CH-092.4.000.433-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998,
S. 277). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 25.01.2008
untersteht die Gesellschfat keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schafroth, Daniel, von Röthenbach im Em-
mental, in Höfen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4121 vom 17.04.2008
(04443960 / CH-092.4.000.433-1)

■ Bechtle Bern AG, in Bern, CH-035.3.010.689-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 2, Publ. 4385998).
[Die in 4410 Liestal, Hammerstrasse 47, geführte Enseigne Bechtle
Liestal ist erloschen.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 4410
Liestal, Hammerstrasse 47, ein Geschäft unter der Enseigne
Bechtle Liestal.]. Weitere Adresse: Kägenstrasse 14, 4153 Reinach
BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Innocenti, Livio,
von Bellinzona, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mö-
ckel, Jens, von Pratteln, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Eduard, von Hasle bei Burgdorf, in Jonen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4122 vom 17.04.2008
(04443636 / CH-035.3.010.689-7)

■ Benacus Vinothek AG, in Unterseen, CH-
092.3.016.121-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2008, S. 3, Publ. 4379074). Statutenänderung:
14. 04. 2008. Aktienkapital neu: CHF 251’300.– [bisher:
CHF 201’250.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 251’300.–.
Aktien neu: 718 Namenaktien zu CHF 350.– [bisher: 575 Namen-
aktien zu CHF 350.–]. Genehmigte Kapitalerhöhung: Die Kapi-
talerhöhung erfolgt durch Verrechnung von Forderungen im Um-
fang von CHF 19’950.– und durch Barliberierung im Umfang von
CHF 30’100.–, wofür insgesamt 143 Namenaktien zu CHF 350.–
ausgegeben werden. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].
Tagesregister-Nr. 4123 vom 17.04.2008
(04443354 / CH-092.3.016.121-6)

■ Bootswerft Bernhard Rohn AG, in Twann, CH-
073.3.002.086-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2008, S. 3, Publ. 4367814). Statutenänderung:
16. 04. 2008. Firma neu: Bootswerft Rohn AG. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Bau, Vertrieb und Handel mit Booten
aller Art und Lagerung derselben in der Werft. Sie kann Grund-
stücke erwerben. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammen-
hang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief
oder e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 4124 vom 17.04.2008
(04443356 / CH-073.3.002.086-8)

■ Coopérative d’habitation Crêt-Georges, à Trame-
l a n ,  CH-073.5.000.801-0, société coopérative (FOSC no 100 du
25. 05. 2007, p. 5, publ. 3948330). Personnes et signatures radi-
ées: Choffat, Elsa, de Tramelan, à Tramelan, caissière, avec sig-

nature collective à deux; Baumann, Oswald, de Grindelwald, à
Tramelan, vice-président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Baumann, Max, de Grin-
delwald, à Tramelan, caissier, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 4170 du 17.04.2008
(04443702 / CH-073.5.000.801-0)

■ cosma dialog ag, in Bern, CH-035.3.026.474-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 4, Publ. 3843538).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Barbara,
von Trachselwald, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frauenknecht, Theodor, von Zuzwil SG, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4125 vom 17.04.2008
(04443638 / CH-035.3.026.474-1)

■ Democal AG, in Bern, CH-550.0.091.792-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 3, Publ. 2606274). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pernet, Da-
niel, von Ormont-Dessus, in Corseaux, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig,
Benno, von Willisau, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4126 vom 17.04.2008
(04443640 / CH-550.0.091.792-6)

■ e-prica AG, in Bern, CH-035.3.028.404-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 3, Publ. 2842840). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Benno, von Wil-
lisau, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4127 vom 17.04.2008
(04443642 / CH-035.3.028.404-4)

■ Frima-pac AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.807-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 4, Publ. 3763806).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeber-
hard, Gabriela, von Hägglingen, in Rüegsau (Rüegsauschachen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Luginbühl, Heinz, von Oberthal, in
Chonburi (TH), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thailand (TH)]; Luginbühl-Kohler, Maria Magdalena,
von Oberthal, in Chonburi (TH), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thailand (TH), ohne eingetragene
Funktion]; Schwitter, Patrick, von Pfäfers, in Burgdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Berger, Sybille, von
Fahrni, in Inkwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Her-
zogenbuchsee]; Lehmann, Edith, von Lyssach, in Kirchberg BE,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4128 vom 17.04.2008
(04443644 / CH-053.3.000.807-6)

■ Frutiger AG, in Bern, CH-035.9.001.129-5, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 3, Publ. 3866416), mit
Hauptsitz in: Thun. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
092.3.001.344-7. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Ulrich Pistor, Markus Bösiger, Fritz
Grossniklaus, Fritz Haldimann, Hans Amport, Werner Herren, Jac-
ques Blumer, Andreas Bühler, Dr. Urban Slongo, Christian Re-
mund, Anton Hanselmann, Andreas Peter, Heinz Riesen, Werner
Zumwald, Stefan Gerber, Harald Dieter Scherer, Luc Frutiger, Beat
Wenger, Oliver Jacobi, Stefan Müller, René Wahlen, Ernst Meyer,
Urs Hammer, Thomas Frutiger, Markus Hofstetter, und Andreas
Marti]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pistor, Ulrich, von Basel, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bösiger, Markus, von Untersteckholz, in Heim-
berg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossniklaus,
Fritz, von Beatenberg, in Thun, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haldimann, Fritz, von Bowil, in Hünibach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amport, Hans, von Thunstet-
ten, in Oberhofen am Thunersee, Vizedirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Herren, Werner, von Mühleberg, in Uetendorf,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blumer, Jacques,
von Schwanden GL, in Worb, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühler, Andreas, von Sigriswil, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Slongo, Urban Dr., von Herisau, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
mund, Christian, von Wohlen bei Bern, in Schwarzenburg, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanselmann, Anton,
von Sennwald, in Belp, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Andreas, von Wisen SO, in Hünibach, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riesen, Heinz, von Rüeggis-
berg, in Thun, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zumwald, Werner, von Düdingen und St. Ursen, in Wünnewil, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Stefan, von
Langnau im Emmental, in Amsoldingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scherer, Harald Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Tschingel ob Gunten, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Hünibach
(Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Beat, von Gurzelen, in Solothurn, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jacobi, Oliver, von Zürich, in Thun,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Stefan,
von Muttenz und Reichenbach im Kandertal, in Unterseen, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen, René, von
Rubigen, in Seedorf BE, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Ernst, von Teuffenthal BE, in Heimenschwand
(Buchholterberg), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hammer, Urs, von Schwarzenberg, in Altendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Thomas, von Ober-
hofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Markus, von Langnau
im Emmental, in Thun, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marti, Andreas, von Grossaffoltern, in Schwarzenburg

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

(Wahlern), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schori, Markus, von Radelfingen, in
Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4129 vom 17.04.2008
(04443358 / CH-035.9.001.129-5)

■ Frutiger AG, in Thun, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 3, Publ. 4340512). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Slongo, Ur-
ban Dr., von Herisau, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wahlen, René, von Rubigen, in Seedorf BE, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossniklaus, Fritz, von Beatenberg,
in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Amport, Hans, von Thunstetten, in Oberhofen am Thu-
nersee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zedirektor]; Gerhardt, Armin, von Mels, in Obfelden, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Hans, von Biglen, in
Rubigen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Georges, von Hasliberg, in Oppligen, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wellenreiter, Jörg, von Sion, in Steffisburg,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldomir, José
Gerardo, spanischer Staatsangehöriger, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Signer, Richard, von Appenzell, in Steffisburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Waber, Michael, von Horrenbach-
Buchen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Sturzenegger,
Werner, von Walzenhausen, in Niederscherli (Köniz), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Töngi, Peter, von Engelberg, in Biglen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Aeschimann, Martin, von Lützelflüh,
in Amsoldingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Saurer, Elisa-
beth, von Bern, in Hilterfingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kuhn, Kurt, von Mägenwil, in Niederhünigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Morgenthaler, Adrian, von Affoltern im Emmen-
tal, in Rüegsau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Monika,
von Sigriswil, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
0Lagger, Rudolf, von St. Niklaus, in St. Niklaus, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4130 vom 17.04.2008
(04443646 / CH-092.3.001.344-7)

■ G-Pharma AG, in Niederbipp, CH-036.3.041.582-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4408182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zampieri, Gianni Dr., von Lenzburg, in Mörschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Volle, Thierry, französischer Staatsangehö-
riger, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4131 vom 17.04.2008
(04443648 / CH-036.3.041.582-2)

■ Garage Merija, Fürrer et Dubois, à Saint-Imier, CH-
073.2.012.249-8, société en nom collectif (FOSC no 76 du
23. 04. 1997, p. 2713). Nouvelle nature juridique: entreprise in-
dividuelle. Nouvelle raison de commerce: Garage Carrosserie
Mérija, J.-B. Dubois
. L’associé Jean-Jacques Fürrer s’étant re-
tiré de la société, celle-ci est dissoute. La société est radiée. L’associé
Jean-Bernard Dubois continue les affaires sous la forme d’une en-
treprise individuelle au sens de l’art. 579 CO. Personne et signature
radiée: Fürrer, Jean-Jacques, de Pfeffikon LU, à Le Locle, associé,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Dubois, Jean-Bernard, de Le Locle et Les Ponts-de-Mar-
tel, à Sonvilier, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: associé, avec signature collective à deux].
Registre journalier no 4171 du 17.04.2008
(04443704 / CH-073.2.012.249-8)

■ Geiger AG Bern, in Bern, CH-035.3.002.957-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 2, Publ. 1227176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Froide-
vaux, Marcel, von Les Bois, in Ostermundigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reber, Peter, von Schangnau, in Wohlen bei Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiger, Siegfried, von Steffisburg, in Rüfenacht BE,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Geiger, Mar-
kus, von Steffisburg, in Boll, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Geiger,
Roland, von Steffisburg, in Köniz, Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung; Haering, Mario, von Ueberstorf, in
Rüschegg Heubach, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaberg, Peter,
von Zürich, in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4132 vom 17.04.2008
(04443650 / CH-035.3.002.957-8)

■ Gerber Garagenbedarf &amp; Tools, bisher in Neuenegg,
CH-035.1.035.787-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 3, Publ. 3202766). Sitz neu: K ö n i z .  Domizil
neu: Stegenweg 22, 3172 Niederwangen.
Tagesregister-Nr. 4133 vom 17.04.2008
(04443360 / CH-035.1.035.787-5)

■ Haslital Gastro GmbH, in Meiringen, CH-
092.4.016.530-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 5, Publ. 3698178). Firma neu: Has-
lital Gastro GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Kon-
kursrichters Interlaken-Oberhasli vom 15.04.2008 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 15.04.2008, 14.00 Uhr der Konkurs
eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4134 vom 17.04.2008
(04443362 / CH-092.4.016.530-9)

■ Hermann Zimmermann AG, in Lyss, CH-073.3.002.826-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4408).
Statutenänderung: 9. 04. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4135 vom 17.04.2008
(04443962 / CH-073.3.002.826-1)

■ Hitz und Partner AG, in Ittigen, CH-035.3.009.617-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3563338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Siebenthal, Ursula, von Dürrenroth, in Innerberg
bei Säriswil, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Wägli,
Bruno, von Belp, in Mühlethurnen, Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung; André, Matthias Reinhard, von Schel-
ten, in Herrenschwanden (Kirchlindach), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Max Hitz, Ursula von Siebenthal oder Olaf
Felix Kühlmann; Ernst, Andreas Alois, von Würenlos, in Utzigen
(Vechigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Max Hitz, Ur-
sula von Siebenthal oder Olaf Felix Kühlmann; Fassmann, Pa-
trick, von Belp, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Max Hitz, Ursula von Siebenthal oder Olaf Felix Kühlmann;
Kühlmann, Olaf Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Steffis-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Näf, Harry, von Mogelsberg, in Buchs AG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Max, von Ober-
siggenthal, in Innerberg bei Säriswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Krauss, Urs, von Mörschwil, in Goldach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4136 vom 17.04.2008
(04443652 / CH-035.3.009.617-3)

■ IBC Insurance Broking and Consulting S.A., succ-
ursale de Bienne
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-036.9.040.615-8, suc-
cursale (FOSC no 230 du 27. 11. 2007, p. 5, publ. 4219718), avec
siège principal à: Lausanne. Numéro d’identification du siège
principal: (CH-550-0094014-9). Inscription au RC du siège prin-
cipal: [Radiation d’office de la date d’inscription conformément
à l’art. 110 ORC] [biffé: Inscription au registre du commerce du
siège principal: 27.06.1997]. But du siège principal: [Radiation
d’office du but conformément à l’art. 110 al. 1 lit d ORC]. Dispo-
sitions pour la succursale: [Radiation d’office de Philippe Jacopin,
Kurt Wicki, Primus Berger, Benoît Siffert et Lim-Heng Kuoch con-
formément à l’art. 110 al. 1 lit. e ORC]. Personnes et signatures
radiées: Jacopin, Philippe, de Les Planchettes et La Chaux-de-
Fonds, à Colombier NE, président, avec signature collective à deux;
Wicki, Kurt, de Littau, à Grandvaux, secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Berger, Primus, de Zug, à Begnins, directeur, avec
signature collective à deux; Siffert, Benoît, de Ueberstorf, à Villars-
sur-Glâne, directeur, avec signature collective à deux; Kuoch, Lim-
Heng, de Lausanne, à Prilly, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 4172 du 17.04.2008
(04443706 / CH-036.9.040.615-8)

■ ID-Systems AG, in Studen BE, CH-073.3.009.477-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3534798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revag Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reluko Treuhand AG (CH-
073.3.002.011-5), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4137 vom 17.04.2008
(04443654 / CH-073.3.009.477-4)

■ ID-Systems Holding AG, in Studen  BE, CH-
073.3.017.418-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 3, Publ. 3533854). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revag Treuhand AG, in Biel/Bienne,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
luko Treuhand AG (CH-073.3.002.011-5), in Biel/Bienne, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 4138 vom 17.04.2008
(04443656 / CH-073.3.017.418-0)

■ Imseco Real Estate AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.006.711-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 4, Publ. 3578788). Firma neu: Imseco Real
Estate AG in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters
Biel-Nidau vom 16.04.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 16.04.2008, 10.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4139 vom 17.04.2008
(04443364 / CH-073.3.006.711-0)

■ Kraft &amp; Bauer Schweiz GmbH, bisher in Niederönz,
CH-053.4.016.912-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 3, Publ. 2652010). Statutenän-
derung: 18. 01. 2008. Sitz neu: B a n n w i l .  Domizil neu: Neufeld-
weg 11, 4913 Bannwil. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 18.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer,
Klaus Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Hindelbank, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4140 vom 17.04.2008
(04443366 / CH-053.4.016.912-5)

■ Käsereigenossenschaft Oberbipp, in Oberbipp, CH-
053.5.003.273-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom
21. 12. 2000, S. 8730). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Oberbipp in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.03.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaad, Rudolf, von
Oberbipp, in Oberbipp, Mitglied, Sekretär und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident]; Schaad, Daniel, von Oberbipp, in Oberbipp, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier]; Krähenbühl, Hansruedi, von Zäziwil,
in Oberbipp, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-

sier]; von Ins, Samuel, von Oberbipp, in Oberbipp, Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident].
Tagesregister-Nr. 4141 vom 17.04.2008
(04443964 / CH-053.5.003.273-7)

■ medcommerce AG, in Bern, CH-100.3.023.828-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 3, Publ. 2842862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pernet,
Daniel, von Ormont-Dessus, in Corseaux, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bättig, Benno, von Willisau, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4142 vom 17.04.2008
(04443658 / CH-100.3.023.828-0)

■ Medichemie Bioline AG, in Bern, CH-035.3.011.969-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 326,
Publ. 2588426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pernet, Daniel, von Ormont-Dessus, in Corseaux, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bättig, Benno, von Willisau, in Kehrsatz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4143 vom 17.04.2008
(04443660 / CH-035.3.011.969-8)

■ Murri AG Burgdorf, in Burgdorf, CH-053.3.005.155-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3747). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Murri, Kurt, von Köniz,
in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Murri-Graber, Lotti, von Köniz, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagesregister-Nr. 4144 vom 17.04.2008
(04443662 / CH-053.3.005.155-6)

■ Neuhof Immobilien GmbH, in Zauggenried, CH-
053.4.016.698-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 3, Publ. 2165672). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 10.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4145 vom 17.04.2008
(04443966 / CH-053.4.016.698-8)

■ Otto Moor AG, Autotransporte Lyss, in Lyss, CH-
073.3.001.684-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 2002, S. 4, Publ. 387960). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7), in Brügg, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4147 vom 17.04.2008
(04443664 / CH-073.3.001.684-7)

■ Panpharma AG, in Bern, CH-035.3.002.434-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 4, Publ. 2606260).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pernet,
Daniel, von Ormont-Dessus, in Corseaux, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bättig, Benno, von Willisau, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4148 vom 17.04.2008
(04443666 / CH-035.3.002.434-2)

■ Perfecbore Werkzeugmaschinen AG, in Port, CH-
073.3.001.857-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 5, Publ. 4309840). Statutenänderung:
15. 04. 2008. Firma neu: PERFECBORE AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (PERFECBORE SA) (PERFECBORE LTD).
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].
Tagesregister-Nr. 4149 vom 17.04.2008
(04443668 / CH-073.3.001.857-4)

■ Perskindol AG, in Bern, CH-660.0.021.944-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 3, Publ. 3467924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pernet,
Daniel, von Ormont-Dessus, in Corseaux, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bättig, Benno, von Willisau, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4150 vom 17.04.2008
(04443670 / CH-660.0.021.944-5)

■ Pflegeheim Berntor AG, in Thun, CH-092.3.007.160-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2620244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plastina, Ruben, von Mühledorf BE, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4151 vom 17.04.2008
(04443672 / CH-092.3.007.160-1)

■ Praxis HAMALI Marlen Hämmerli, in Burgdorf, CH-
053.1.015.836-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 3, Publ. 2689978). Zweck neu: Anbieten von Dienst-
leistungen in den Bereichen Gesundheit, Wohlbefinden und kreati-
ver Pädagogik für Erwachsene, Kinder und Tiere: Klang-Massage-
Therapie und Klangpädagogik nach Peter Hess, schamanische
Dienstleistungen und Heilarbeit, Energiearbeit, Herstellung und Ab-
gabe von fein- und grobstofflichen Mitteln aus der Volksheilkunde,
Rituale, Persönlichkeits- und Lebensschulung, Lebensberatung,
Meditation mit Naturtoninstrumenten, Workshops, Schulungen für
Firmen und Privatpersonen, Kultur-, Gesundheits-, Spirituelle-,
schamanische Heil- und Studienreisen im In- und Ausland, sowie
Handel mit Waren.
Tagesregister-Nr. 4152 vom 17.04.2008
(04443968 / CH-053.1.015.836-0)

■ Profila G.m.b.H., in Biel/Bienne, CH-073.4.001.952-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
22. 03. 1967, S. 1007). Firma neu: Profila G.m.b.H. in Liqui-
dation
. Domizil neu: c/o Fiduciaire Collabo SA, Ernst-Schüler-
strasse 5, 2502 Biel/Bienne. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 09.04.2008 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arn, Rudolf,
von Lyss, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Arn-
Zappa, Frieda Felicitas, von Lyss, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beut-
ler-Arn, Nelly, von Trubschachen, in Nidau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–;
Mischler, Roland, von Wahlern, in Nidau, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4153 vom 17.04.2008
(04443674 / CH-073.4.001.952-5)

■ Rolf Lüthi Übersetzungen AG, in Bern, CH-
036.3.041.290-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2008, S. 3, Publ. 4356898). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüscher, Kerstin, von Mönthal, in Kirchberg BE,
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4154 vom 17.04.2008
(04443676 / CH-036.3.041.290-6)

■ Résidence Schlössli-Biel GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.219-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 3, Publ. 4400264). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kummer, Bernhard, von Seeberg, BE,
in Studen BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cartier, André,
von Oensingen, in Diessbach bei Büren, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4155 vom 17.04.2008
(04443678 / CH-073.4.016.219-5)

■ Stiftung Universität und Gesellschaft, in Bern, CH-
035.7.016.835-6, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2877530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kopp, Max Dr., von Luzern und Niederönz, in Muri bei
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallati,
Renatus Dr., von Mollis, in Hinterkappelen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Ste-
fan, von Hersiwil, in Oberdorf SO, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Müller, Hans-Ulrich, von Belp, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Treuhand Cotting AG (CH-035.9.017.566-1), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4156 vom 17.04.2008
(04443680 / CH-035.7.016.835-6)

■ Tschabold Elektro AG, in Erlenbach  im  Simmen-
t a l ,  CH-092.3.008.204-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2001, S. 1542). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschabold-Niklaus, Therese, von Erlenbach im
Simmental, in Erlenbach im Simmental, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschabold,
Othmar, von Erlenbach im Simmental, in Erlenbach im Simm-
ental, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 4157 vom 17.04.2008
(04443682 / CH-092.3.008.204-2)

■ Walter Stucki, in Ostermundigen, CH-092.1.007.459-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3610).
[Stucki, Walter, von Linden, in Ostermundigen wurde irrtümli-
cherweise gestrichen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stucki, Walter, von Linden, in Ostermundigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Stucki, Ida, von Linden, in Ostermundigen,
mit Einzelunterschrift [bisher: Inhaber].
Tagesregister-Nr. 4158 vom 17.04.2008
(04443684 / CH-092.1.007.459-8)

■ Werkhof Galgenfeld AG, in Bern, CH-035.3.013.149-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9910). Sta-
tutenänderung: 11. 03. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beab-
sichtigte Sachübernahme per 1.7.1993: Liegenschaft Bern-
Grundbuchblatt Nr. 3729 Kreis IV zum Preis von maximal CHF
800’000.–; 1 Schnellmontagekran und 1 Schreitbagger Menzi
Muck zum Preis von maximal CHF 180’000.–.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Daniel, von
Bern, in Lengnau BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4159 vom 17.04.2008
(04443686 / CH-035.3.013.149-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. + M. Gäumann, Café-Restaurant Solbad, in Urte-
n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.2.004.054-3, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1994, S. 6570). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 4160 vom 17.04.2008
(04443688 / CH-053.2.004.054-3)

■ CW Caravan Waibel AG in Liquidation, in Mattstet-
t e n ,  CH-053.3.006.807-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 3, Publ. 3578740). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
16.04.2008 mit Wirkung ab dem 17.04.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4161 vom 17.04.2008
(04443690 / CH-053.3.006.807-7)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

■ Karl Gafner, in Därstetten, CH-092.1.003.841-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 148 vom 30. 06. 1986, S. 2535). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 11.04.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF
817’375.68 und Fremdkapital von CHF 224’415.80 auf die Gafner
Zimmerei AG, in Därstetten (CH-036.3.041.759-6). Gegenleis-
tung: 90 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine For-
derung von CHF 502’959.88. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4164 vom 17.04.2008
(04443970 / CH-092.1.003.841-7)

■ Lederklinik Thun GmbH in Liquidation, in Thun,
CH-092.4.000.786-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 5, Publ. 3984668). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4165 vom 17.04.2008
(04443692 / CH-092.4.000.786-5)

■ Lochbach Bad Brasserie Garten GmbH in Liquida-
tion
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.4.018.119-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 2,
Publ. 4229342). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 16.04.2008 mit Wir-
kung ab dem 17.04.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4166 vom 17.04.2008
(04443694 / CH-053.4.018.119-8)

■ Rudolf Tiersbier, in Biel/Bienne, CH-073.1.010.535-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 01. 09. 1959, S. 2429).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4167 vom 17.04.2008
(04443696 / CH-073.1.010.535-3)

■ Viehzuchtgenossenschaft Madiswil in Liquidation,
in M a d i s w i l ,  CH-053.5.007.938-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 5, Publ. 3684946). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4168 vom 17.04.2008
(04443698 / CH-053.5.007.938-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hellstern Design, in Pfeffingen, CH-280.1.011.664-8,
Burgweg 31, 4148 Pfeffingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Schmuck-Design und -Handel. Eingetragene Per-
sonen: Hellstern, Brigitte, von Basel, in Pfeffingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1820 vom 17.04.2008
(04442988 / CH-280.1.011.664-8)

■ Rotero AG, in Muttenz, CH-280.3.011.665-2, Bahnhof-
strasse 60, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 04. 2008. Zweck: Verwaltung des eigenen Ver-
mögens. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, per Telefax per
e-mail oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, sofern Adres-
sen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Forster-Hanika, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kunz, Her-
mann, von Kriens und Grafenried, in Muttenz, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1821 vom 17.04.2008
(04443994 / CH-280.3.011.665-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ binary AG, in Reinach BL, CH-280.4.007.928-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3093224). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chernova Cathrein, Maria, russische Staatsangehörige, in Laufen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1822 vom 17.04.2008
(04443996 / CH-280.4.007.928-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5542 vom 04. 12. 2007. BIO-IM-
PORT FRÖHLY
, in O b e r w i l  B L ,  CH-280.1.011.279-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 4,
Publ. 4239122). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fröhly, Pierre, von Basel, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [nicht: in Basel].
Tagesregister-Nr. 1823 vom 17.04.2008
(04443998 / CH-280.1.011.279-8)

■ Charlis Express GmbH,  bisher  in  Basel,  CH-
280.4.006.160-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 5, Publ. 2309116). Statutenände-
rung: 20. 02. 2008. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: c/o Cetin
Yildirim, St. Jakobs-Strasse 114, 4132 Muttenz. Zweck: Ausfüh-
rung von Transporten in den Bereichen Paketdienste, Zeitungs-
verteilung sowie Möbel. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-

sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung: Die
Gesellschaft übernahm bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 13.11.2002 2 Lieferwagen Renault
Master T35, Jahrgang 1995 und IVECO 35.11V Daily, Jahrgang
1999 zum Preis von insgesamt CHF 32’500, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 12’500.– als Forde-
rung gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yildirim, Cafer, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Yildi-
rim, Cetin, von Maschwanden, Zürich und türkischer Staatsan-
gehöriger, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 1824 vom 17.04.2008
(04442990 / CH-280.4.006.160-3)

■ Haecky Drink &amp; Wine AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.006.948-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 7, Publ. 4006036). Statutenänderung:
15. 04. 2008. Zweck neu: Übernahme von Vertretungen schweize-
rischer und ausländischer Firmen, insbesondere im Bereich von
Getränken, sowie Handel mit deren Produkten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichartigen oder
ähnlichen Zwecken beteiligen sowie Eigenmarken produzieren
und vertreiben. Im Weiteren kann sie landwirtschaftliche Tätig-
keiten einschliesslich des Anbaus von Mandeln sowie von Reben
und deren Vinifikation vornehmen.
Tagesregister-Nr. 1825 vom 17.04.2008
(04442992 / CH-280.3.006.948-1)

■ HC Häner Consulting, in Pfeffingen, CH-
280.1.009.190-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 6, Publ. 3132720). Mit Verfügung der Konkurs-
richterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 01.04.2008 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
01.04.2008, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1826 vom 17.04.2008
(04443112 / CH-280.1.009.190-0)

■ Huber-Schiegg Stiftung, in Arlesheim, CH-
280.7.004.934-5, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2393230). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 15.02.2008 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 1827 vom 17.04.2008
(04444000 / CH-280.7.004.934-5)

■ Immob-Ren GmbH, in Sissach, CH-280.4.900.265-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 5, Publ. 3851050). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfaff, Patricia, von Liestal, in Sissach,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1828 vom 17.04.2008
(04444002 / CH-280.4.900.265-5)

■ Martin A. Baumgartner, Unternehmens- und Per-
sonalberater
, in R e i n a c h   B L ,  CH-270.1.000.412-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 4). Domizil
neu: Mattstückweg 8, 4153 Reinach.
Tagesregister-Nr. 1829 vom 17.04.2008
(04444004 / CH-270.1.000.412-5)

■ Neoba Mentil AG, in Liestal, CH-280.3.914.871-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4341954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
four Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.013.416-7), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1830 vom 17.04.2008
(04444006 / CH-280.3.914.871-0)

■ opticom networks gmbh, bisher in Binningen, CH-
280.4.010.420-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 4, Publ. 4225512). Statutenände-
rung: 14. 04. 2008. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Im
Brühl 6, 4123 Allschwil. Zweck neu: Technische Beratung im Be-
reich Telekommunikation und Netzwerke und Erbringung aller
damit im Zusammenhang stehender Dienstleistungen sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Agenturen und Tochter-
gesellschaften errichten sowie insbesondere auch Immobilien und
immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich oder per e-mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zirngibl, Gregory, von Oberwil BL, in Er-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: opticom ag, in Binningen (CH-270.3.005.367-7), Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
opticom ag, in Binningen, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 17’000.–]; Theiler, Stephan, von Sim-
plon, in Binningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–]; Schwaller, Patrick, von Meilen, in
Frick, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–]; Copartner Revision AG, in Basel
(CH-270.3.001.085-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1831 vom 17.04.2008
(04442994 / CH-280.4.010.420-8)

■ Regiodruck GmbH, in Liestal, CH-280.4.010.418-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 5, Publ. 3758566). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 1832 vom 17.04.2008
(04444008 / CH-280.4.010.418-1)

■ Rorum Management AG, in Muttenz, CH-
280.3.010.604-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2007, S. 5, Publ. 3878918). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, Hermann, von Kriens und Gra-
fenried, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster-
Hanika, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1833 vom 17.04.2008
(04444010 / CH-280.3.010.604-4)

■ SBH Solar Bau und Handels GmbH, bisher in Reinach
B L ,  CH-280.4.001.103-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 4, Publ. 4400724). Statutenän-
derung: 11. 04. 2008. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Grammet-
strasse 14, 4410 Liestal.
Tagesregister-Nr. 1834 vom 17.04.2008
(04443114 / CH-280.4.001.103-8)

■ Siemens Schweiz AG, in Reinach  BL, CH-
280.9.007.945-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 5, Publ. 3961550), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
ZH). Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum am Haupt-
sitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Statuten: 21.09.2004]. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Haupt-
sitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung:
08.12.1916]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Götschi, Richard, von Matzendorf, in Zug, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Konrad, von Zü-
rich und Winkel, in Winterthur, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hochstrasser, Hanspeter, von Luzern und Diet-
wil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Züger, Paul, von
Galgenen, in Merlischachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wy-
mann, Roger, von Entlebuch, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Milde, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Cham,
Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Renz, Rolf, von Thalwil, in Horgen, Direktor und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grüschow, Peter, von Vechigen, in Muntelier, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Liebefeld, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig, Philipp, von Schwyz,
in Oberlunkhofen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerlach, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Erma-
tingen, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schüren, Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiesinger, Hein-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Delegierter des Verwal-
tungsrates und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keiber, Dr. Hubert, von Affoltern am Albis, in Affoltern am
Albis, Delegierter des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1835 vom 17.04.2008
(04443116 / CH-280.9.007.945-8)

■ Wohngenossenschaft TherMitte, in Therwil, CH-
280.5.009.701-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 4, Publ. 3487804). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Peter, von Winterthur und Nef-
tenbach, in Therwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1836 vom 17.04.2008
(04444012 / CH-280.5.009.701-0)

■ Zephir Software Design AG, bisher in Basel, CH-
270.3.012.773-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 7, Publ. 4298242). Statutenänderung:
9. 04. 2008. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Tram-
strasse 66, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Software- und Web-Entwicklung.
Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und Im-
mobilienverkehrs vornehmen, Immaterialgüterrechte erwerben
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Roland, von Ep-
tingen, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Pongan, Dario, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Birsfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; TRETOR AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 1837 vom 17.04.2008
(04443118 / CH-270.3.012.773-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Bäckerei Am Dorfplatz, Ademaj, in Allschwil,
CH-280.1.011.116-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 5, Publ. 4154048). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 1838 vom 17.04.2008
(04443120 / CH-280.1.011.116-7)

■ Eiwalux GmbH in Liquidation, in Liestal, CH-
280.4.900.008-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 5, Publ. 4216744). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 alt HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1839 vom 17.04.2008
(04443122 / CH-280.4.900.008-4)

■ Elektroniklabor König, in Buus, CH-280.1.001.660-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6948).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1840 vom 17.04.2008
(04443124 / CH-280.1.001.660-8)

■ hochzeitsportal ag in Liquidation, in München-
s t e i n ,  CH-280.3.008.703-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2007, S. 7, Publ. 4259940). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1841 vom 17.04.2008
(04443126 / CH-280.3.008.703-6)

■ Kulturbar Bären, Monika Henz, in Laufen, CH-
280.1.008.914-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 3, Publ. 2986272). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 1842 vom 17.04.2008
(04443128 / CH-280.1.008.914-8)

■ METE HAN Transport GmbH in Liquidation, in Lies-
t a l ,  CH-280.4.007.531-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 5, Publ. 4254554). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 alt HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1843 vom 17.04.2008
(04443130 / CH-280.4.007.531-4)

■ Restaurant Chang Cheng, H.M. Iun, in Sissach, CH-
280.1.007.200-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 5, Publ. 2063064). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1844 vom 17.04.2008
(04443132 / CH-280.1.007.200-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ballon-Service Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.389-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Verkauf, die Vermietung und Bearbeitung von Bal-
lonen und Ballonzubehör aller Art, die Herstellung und den Ver-
trieb von Ballon-Dekorationen sowie die Vermittlung von Ballon-
fahrten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeigent sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax
oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Andres-
sangaben. Gemäss Erklärung des Gründers vom 16.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sey-
fert, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2058 vom 17.04.2008
(04442928 / CH-270.4.015.389-4)

■ Gima Holding AG, in Basel, CH-270.3.014.079-7, Stein-
engraben 42, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 04. 2008. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten
sowie die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen auf
eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann verbunde-
nen Unternehmen entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder
andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von
verbundenen Unternehmen (entgeltlich oder unentgeltlich) Si-
cherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten
an, oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft oder mittels Garantien aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 07.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Marescalchi, Andrea, italienischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Marescalchi, Patrizia, von Aesch BL, in
Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2059 vom 17.04.2008
(04442930 / CH-270.3.014.079-7)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

■ Stiftung Laurenz für das Kind, in Basel, CH-
270.7.003.012-3, c/o Dr. Christoph Degen, Dufour Advokatur, Du-
fourstr. 49, 4052 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 14. 04. 2008. Zweck: Förderung des Wohls des Kindes na-
mentlich im Bereich der physischen und psychischen Integrität
und der persönlichen Entfaltung. Die Stiftung kann eigene Pro-
jekte durchführen oder Bestrebungen und Projekte Dritter sowie
andere Organisationen und Institutionen unterstützen, die dem
Wohl des Kindes dienen. Die Stiftung kann ihren Zweck im In- und
Ausland erfüllen. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Degen,
Dr. Christoph, von Basel und Liedertswil, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barmet, Chris-
tine, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Degen, Judith, von Basel und Liederts-
wil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Copartner Revision AG, in Basel (CH-270.3.001.085-4),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2060 vom 17.04.2008
(04442950 / CH-270.7.003.012-3)

■ Taxi Reinhard Richter, in Basel, CH-270.1.015.166-6,
St.Jakobs-Str. 12, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Taxibetrieb für Personen- und Warentransporte.
Eingetragene Personen: Richter, Reinhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Weil am Rhein (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2061 vom 17.04.2008
(04442952 / CH-270.1.015.166-6)

■ ThinkTag M.J. Murphy, in Basel, CH-270.1.015.167-4,
Bläsiring 55, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Schulung im Bereich Informatik sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Murphy, Michael
James, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2062 vom 17.04.2008
(04442954 / CH-270.1.015.167-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aicher, De Martin, Zweng AG, in Basel, CH-
270.9.000.010-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 5, Publ. 3324280), mit Hauptsitz in: Luzern (HR
Luzern). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
100.3.004.017-6. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum und gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [ge-
strichen: Statuten Hauptsitz: 27.03.1998] [gestrichen: Eingetra-
gen im Hauptregister am Hauptsitz: 01.09.1976]. Zweck Haupt-
sitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aicher, Georg,
von St. Gallen, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; De Martin, Michael, von St. Gal-
len und Luzern, in Luzern, Mitglied und Sekretär des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strohhammer, Peter,
von Littau und Birmenstorf AG, in Ebikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Michael,
von Marthalen, in Adligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2063 vom 17.04.2008
(04442956 / CH-270.9.000.010-2)

■ Alltouch AG, in Basel, CH-270.3.013.410-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 7, Publ. 3210702). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simotti,
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Biberstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2064 vom 17.04.2008
(04443754 / CH-270.3.013.410-6)

■ Alteno AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.000.018-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 5, Publ. 2230016), mit Hauptsitz in: Binningen
(HR Liestal). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
280.3.917.019-1. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 17.09.1998]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eintragsdatum:
22.04.1987]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzog, Lukas, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhler,
Guido, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paris, André, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Urs, von Winterthur, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fürst, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2065 vom 17.04.2008
(04443756 / CH-270.9.000.018-6)

■ Aroba Weisskopf AG, in Riehen, CH-270.9.000.026-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2778638), mit Hauptsitz in: Pratteln (HR Liestal). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz neu: CH-280.3.916.127-7. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eintragsdatum: 25.02.1982]. Zweck
Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-

tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss-
kopf jun., Georges, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2066 vom 17.04.2008
(04442958 / CH-270.9.000.026-6)

■ Atelier Dillier Design AG, Filiale Basel, in Basel, CH-
270.9.000.031-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 5, Publ. 3257106), mit Hauptsitz in: Magden (HR
Aarau). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
400.3.010.585-5. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestri-
chenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Eintragsdatum: 16.06.1992]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.].
Tagesregister-Nr. 2067 vom 17.04.2008
(04443990 / CH-270.9.000.031-5)

■ Bank CIC (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3.000.523-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 6,
Publ. 4434620). Zweigniederlassung neu: Neuchâtel (HR
Neuchâtel).
Tagesregister-Nr. 2068 vom 17.04.2008
(04443758 / CH-270.3.000.523-7)

■ Bernasconi, in Basel, CH-270.9.000.057-2, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 5, Publ. 2150730), mit
Hauptsitz in: Olten (HR Olten). Identifikationsnummer Hauptsitz
neu: CH-249.1.000.169-9. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestri-
chen: Eintragungsdatum: 30.06.1947]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bernasconi, Mar-
cel, von Magliaso, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Bernasconi, Reto, von Magliaso, in Olten, mit Einzelprokura; Ko-
belt, Armin, von Marbach SG, in Olten, mit Einzelprokura; Spiel-
mann, Gerold, von Obergösgen, in Olten, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2069 vom 17.04.2008
(04443760 / CH-270.9.000.057-2)

■ BRP Burkart Risk Consulting &amp; Partner AG, Ge-
schäftsstelle
, in B a s e l ,  CH-280.9.900.056-7, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 6, Publ. 2596688), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Identifikationsnummer Haupt-
sitz neu: CH-020.3.914.284-3. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes
Statutendatum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
05.02.1999]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 26.01.1987]. Zweck Hauptsitz: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Gestrichene Personalangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burkart, Dr. Andreas,
von Dietwil, in Goldach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2070 vom 17.04.2008
(04443992 / CH-280.9.900.056-7)

■ Charlis Express GmbH, in Basel, CH-280.4.006.160-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 5, Publ. 2309116). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Muttenz im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2071 vom 17.04.2008
(04442972 / CH-280.4.006.160-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 818 vom 12. 02. 2008. Deloitte AG, in
B a s e l ,  CH-270.9.000.077-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 2008, S. 5, Publ. 4342698), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Wiederein-
trag der mit Tagebuch Nr. 818 vom 12.02.2008 im SHAB Nr. 33 vom
18.02.2008 S. 5 versehentlich gelöschten Gloor, Barbara, von Ba-
sel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gloor, Barbara, von Basel, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2072 vom 17.04.2008
(04443762 / CH-270.9.000.077-0)

■ Digital World Services AG, in Basel, CH-270.3.013.328-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4139502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel (CH-
270.3.012.140-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2073 vom 17.04.2008
(04443764 / CH-270.3.013.328-9)

■ GTS Business Guide AG, in Basel, CH-280.4.001.358-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4305934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
dersch, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Binningen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2074 vom 17.04.2008
(04443766 / CH-280.4.001.358-3)

■ Hans Gysin AG, in Basel, CH-270.3.004.698-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 5, Publ. 3547978).
Firma neu: Hans Gysin AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.04.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin,

Hans, von Rothenfluh, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gysin, Jacqueline, von Rothenfluh, in Basel, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes].
Tagesregister-Nr. 2075 vom 17.04.2008
(04442960 / CH-270.3.004.698-9)

■ II4SM International Institute for the Safety of Me-
dicines Ltd
, in B a s e l ,  CH-270.3.014.030-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 6, Publ. 4395610). Statutenän-
derung: 9. 04. 2008, 16. 04. 2008. Domizil neu: Bollwerk-Prome-
nade 5, 4051 Basel. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien A (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 10.– und 5’000 Namenaktien B zu CHF
100.– [bisher: 40’000 Namenaktien A (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 10.– und 4’000 Namenaktien B zu CHF 100.–]. Kapitaler-
höhung aus genehmigtem Aktienkapital. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engel, Thomas, von Itingen, in Oberägeri,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bäch SZ].
Tagesregister-Nr. 2076 vom 17.04.2008
(04443108 / CH-270.3.014.030-1)

■ Immobiliengesellschaft St. Alban-Vorstadt 90/92
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.002.373-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2008, S. 5, Publ. 4431170). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hergel, Dr. Achim, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2077 vom 17.04.2008
(04443768 / CH-270.3.002.373-4)

■ Letziturm AG, in Basel, CH-270.3.003.721-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 5, Publ. 4380884). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigerist,
Nelly, von Dättwil, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Renold, Andreas Ernst genannt André, von Baden, in Fehr-
altorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Hauser, Antoinette, von Zü-
rich und Baden, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2078 vom 17.04.2008
(04443770 / CH-270.3.003.721-9)

■ Navylloyd AG, in Basel, CH-270.3.001.293-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 5, Publ. 3085722). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karow,
Siegfried Ludwig Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2079 vom 17.04.2008
(04443772 / CH-270.3.001.293-6)

■ PIERRE BOON INTERNATIONAL (SUISSE) SA, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.013.794-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 4, Publ. 3628060). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Konkoly, Stéphane, von La Neuveville,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2080 vom 17.04.2008
(04443774 / CH-270.3.013.794-4)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.074-1, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 6, Publ. 4100326), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen (HR St. Gallen). Identifikationsnummer Haupt-
sitz neu: CH-320.5.002.226-0. Statuten Hauptsitz: [Gestrichene
Statutendaten aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
12.06.1999] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 16.06.2001] [gestri-
chen: Statuten Hauptsitz: 21.06.2003] [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 09.12.2003 und 12.06.2004] [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 18.06.2005] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
10.06.2006]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 18.02.1919]. Zweck Hauptsitz: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lorenz, Daniel, von Riehen, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Borer, Gerold, von Himmelried, in
Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zigerlig, Patric, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2081 vom 17.04.2008
(04442974 / CH-270.9.001.074-1)

■ Remano AG, in Basel, CH-270.3.013.921-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 5, Publ. 4012192). Do-
mizil neu: Holbeinstr. 48, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nowak, Bianca, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forrer,
Peter Max, von Grabs, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2082 vom 17.04.2008
(04443776 / CH-270.3.013.921-9)

■ SCOPE ORION Technology Transfer AG, in Basel, CH-
270.3.012.907-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2008, S. 6, Publ. 4305948). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Anderegg, Hermann, von Oberbipp, in
Waldegg (Beatenberg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmelzer, Dr. Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor].
Tagesregister-Nr. 2083 vom 17.04.2008
(04443778 / CH-270.3.012.907-1)

■ Tatort Internationale Verlags AG, in Basel, CH-
270.3.013.992-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 5, Publ. 4235108). Domizil neu: Bordeaux-Str. 5,
4053 Basel.
Tagesregister-Nr. 2084 vom 17.04.2008
(04443780 / CH-270.3.013.992-6)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.9.001.229-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4267724), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz neu: CH-020.3.918.545-7. Statuten
Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statu-
ten Hauptsitz: 11.12.2003] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
10.12.2007]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 18.02.1987]. Zweck Hauptsitz: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Peter, von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Martin, von Horriwil, in Dei-
tingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fehr, Patrick, von Niederhasli, in Würenlos, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Peter, von Embrach, in Em-
brach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2085 vom 17.04.2008
(04442976 / CH-270.9.001.229-6)

■ Zephir Software Design AG, in Basel, CH-
270.3.012.773-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 7, Publ. 4298242). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Münchenstein im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2086 vom 17.04.2008
(04443110 / CH-270.3.012.773-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bühler Transport A.G. Basel in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.001.377-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
11. 08. 2000, S. 5482). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 11.04.2008 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2087 vom 17.04.2008
(04442978 / CH-270.3.001.377-8)

■ Patronale Vorsorgestiftung der Fritz Meyer Hol-
ding AG in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.299-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 6, Publ. 3849734). Stif-
tung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
28.02.2008 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben.
Liquidation beendigt. Stiftung gestützt auf die vorerwähnte Ver-
fügung im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2088 vom 17.04.2008
(04442980 / CH-270.7.001.299-2)

■ R + E Treuhand GmbH, in Basel, CH-270.4.001.353-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 5, Publ. 2921420). Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2089 vom 17.04.2008
(04442982 / CH-270.4.001.353-2)

■ Verein für ein Ausbildungszentrum der Heilsarmee
in Basel
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.256-0, Verein (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2002, S. 5, Publ. 746374). Löschungsgrund: Auflö-
sung des Vereins durch Vereinsversammlung vom 19.05.2006. Li-
quidation beendigt. Verein erloschen.
Tagesregister-Nr. 2090 vom 17.04.2008
(04443390 / CH-270.6.000.256-0)

■ Weder CID Commercial Investment Development,
in B a s e l ,  CH-270.1.003.772-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 142 vom 21. 06. 1976, S. 1761). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2091 vom 17.04.2008
(04442984 / CH-270.1.003.772-5)

■ Weder CID-Paramount Tours, in Basel, CH-
270.1.003.773-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom
15. 06. 1976, S. 1694). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 2092 vom 17.04.2008
(04442986 / CH-270.1.003.773-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Gaba AG in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.001.126-9, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 6, Publ. 4235224). Stiftung infolge Erschöpfung
der Mittel mit Verfügung vom 27.02.2008 des Justizdpartements
Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von
Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung ge-
stützt auf die vorerwähnte Verfügung im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2093 vom 17.04.2008
(04443392 / CH-270.7.001.126-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpes Import-Export Sàrl, à Thônex, route de Mon-
Idée 65, 1226 Thônex, CH-660-5748008-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 09.04.2008. But: opérations com-
merciales, achat, vente, représentation, importation, exportation,
fabrication, distribution en Suisse, au niveau international et sur
internet, de tous produits, notamment de matériels manufacturés
tels que vélos et scooters électriques, promotion, marketing et
communication dans le domaine de la haute technologie et du
transfert technologique, en particulier dans l’écologie industrielle
et les énergies renouvelables, gérance, conseils techniques, parti-
cipations et opérations financières, à l’exclusion des opérations
soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: lettre recommandée. Associés: Denquive Jean-Claude, de
France, à Armoy, F, Chartiel Roger, de Genève, à Veyrier, Chartiel
Olivier, de Genève, à Viry, F, et Thomas-Chatel Chantal, de France,
à Armoy, F, pour 5 parts de CHF 1’000 chacun. Gérants: les associés
Denquive Jean-Claude et Chartiel Roger avec signature individu-
elle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale. Selon
déclaration des gérants du 09.04.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5127 du 17.04.2008
(04443866 / CH-660.5.748.008-2)

■ Andrey Julien, demain la lune, à Genève, rue des Ma-
raîchers 5, 1205 Genève, CH-660-5818008-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Andrey Julien, de Hauteville, à Genève. But:
infographie, graphisme animé, animation 3D, post production
image. 
Registre journalier no 5128 du 17.04.2008
(04443868 / CH-660.5.818.008-7)

■ Association Boîte à Boulots, à Genève, rue des Vieux-
Grenadiers 2, 1205 Genève, CH-660-5589008-3. Nouvelle associa-
tion. Statuts originaires du 27.05.2003 modifiés en dernier lieu le
29.11.2007. But: favoriser l’intégration des jeunes gens dans le
monde du travail afin d’éviter d’éventuelles périodes de rupture
socio-économique; sensibiliser les jeunes gens et les partenaires
de l’association au monde du travail, ainsi qu’aux droits et aux
devoirs de chacun; promouvoir l’égalité des chances des jeunes
gens dans le monde du travail afin de tendre à résorber les discri-
minations et les préjugés dont ils pourraient être victimes; iden-
tifier et orienter les jeunes gens en situation de rupture socio-éco-
nomique (cf. statuts pour but complet). Ressources: subvention,
don, leg, cotisation, produits de l’activité. Organisation: comité.
Signature collective à deux de Captyn Mathilde, de et à Genève,
présidente, et Collet Aurélia, de et à Genève, secrétaire, toutes deux
membres du comité. Signature individuelle a été conférée à Tufo
Drammeh Claudia, de Granges, à Carouge (GE). 
Registre journalier no 5129 du 17.04.2008
(04443870 / CH-660.5.589.008-3)

■ Atelier mécanique Clivaz Frères et Fils, à Meinier,
chemin de la Pallanterie 7, 1252 Meinier, CH-660-5675008-9.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2008.
Objet: atelier mécanique de réparations et entretiens de véhicules
automobiles. Associés: Clivaz Alphonse, de Saint-Jean, à Meinier,
Clivaz Aristide, de Saint-Jean, à Meinier, et Clivaz Xavier, de Saint-
Jean, à Meinier, lesquels signent collectivement à trois. 
Registre journalier no 5130 du 17.04.2008
(04443872 / CH-660.5.675.008-9)

■ BLANCHE GENEVA SA, à Genève, avenue de Miremont 3,
1206 Genève, CH-660-5810008-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 14.04.2008. But: fabrication et commerce de montres, d’in-
struments de mesure du temps, de mouvements et de pièces déta-
chées se rapportant à l’horlogerie, de même que la bijouterie et
la joaillerie, y compris le traitement de métaux et pierres précieu-
ses (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Golay Christophe, de Genève, à Soral,
est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-7), à Genève. 
Registre journalier no 5131 du 17.04.2008
(04443874 / CH-660.5.810.008-1)

■ Bouvard Entreprise, à Plan-les-Ouates, chemin
Plein-Vent 16, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-5806008-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Bouvard Jean-François, de
France, à Thonon-les-Bains, F. Procuration individuelle de Bou-
vard Fabienne, de France, à Thonon-les-Bains, F. But: travaux ag-
ricoles, entretien de parcs et jardins, vente de matériel agricole et
véhicules divers. 
Registre journalier no 5132 du 17.04.2008
(04443876 / CH-660.5.806.008-2)

■ COMMAND, Les illuminés Vintage Design, à Genève,
rue Vignier 3, 1205 Genève, CH-660-5694008-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Command Christine, de et à Genève.
But: achat et vente de mobilier et luminaires design du 20ème. 
Registre journalier no 5134 du 17.04.2008
(04443878 / CH-660.5.694.008-6)

■ Derache GD Communication, à Veyrier, place de l’Eg-
lise 6C, 1255 Veyrier, CH-660-5804008-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Derache Gaëtan, de Lancy, à Veyrier. But: for-
mation, coaching dans le cadre de la communication interne ou

externe; création de documents audio-visuels ou écrits, charte,
supports publicitaires ou publirédactionnels; organisation et créa-
tion d’événements. 
Registre journalier no 5135 du 17.04.2008
(04443880 / CH-660.5.804.008-1)

■ GRANIT &amp; MARBRE, VIOLLAZ, à Thônex, rue de Genève
123 B, 1226 Thônex, CH-660-5767008-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Viollaz Henri, de France, à Ambilly, F. But: ate-
lier de marbrerie funéraire. 
Registre journalier no 5137 du 17.04.2008
(04443884 / CH-660.5.767.008-6)

■ iManagement SA, à Corsier  (GE), route
d’Hermance 249, c/o Alexandre Semboglou, 1246 Corsier GE, CH-
660-5811008-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.04.2008.
But: acquisition, vente, détention, gestion, administration et pro-
motion de biens immobiliers, prise de participations dans des so-
ciétés immobilières, dans le respect des prescriptions de la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: courrier,
télécopie ou courriel. Administration: Semboglou Georges, de Bas-
sins, à Anières, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
15.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5138 du 17.04.2008
(04443886 / CH-660.5.811.008-5)

■ Iso-Canton Cécile - C2 Design, à Genève, route des Aca-
cias 43, 1227 Les Acacias, CH-660-5808008-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Iso-Canton Cécile, de et à Genève. But: dé-
coration, habillage de murs et de plafonds en toile numérique im-
primée. 
Registre journalier no 5139 du 17.04.2008
(04443888 / CH-660.5.808.008-9)

■ Kedge Capital (Suisse) SA, à Genève, avenue Giuseppe-
Motta 31-33, 1202 Genève, CH-660-5821008-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 14.04.2008. But: fourniture de prestations de
services, y compris des analyses financières, des analyses et des rap-
ports portant sur toutes transactions financières, ainsi que services
en matière administrative et comptable (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Chardon Michel,
de Brig-Glis, à Mont-sur-Rolle, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Organe de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-
660-0176999-6), succursale à Lancy. 
Registre journalier no 5140 du 17.04.2008
(04443890 / CH-660.5.821.008-8)

■ Lopez Patricia, à Vernier, avenue Louis-Casaï 54, 1216
Cointrin, CH-660-5797008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Lopez Patricia, de France, à Meyrin. But: restaurant. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Moret Christiane, de
Genève, au Grand-Saconnex. 
Registre journalier no 5141 du 17.04.2008
(04443892 / CH-660.5.797.008-7)

■ MEKATRADE ASIA PTE. LTD., SINGAPORE, SUCC-
URSALE DE GENEVE
, à G e n è v e , place du Molard 7, 1204
Genève, CH-660-5757008-3. Succursale de MEKATRADE ASIA
PTE. LTD., private company limited by shares, à Singapour, SGP,
inscrite auprès du Registrar of companies and businesses de Sin-
gapour, SGP, le 26.06.2003, sous le n°200305955Z. But de la suc-
cursale: négoce international d’engrais et autres produits chimi-
ques. Capital autorisé: SGD 1’000’000. Capital émis et versé: SGD
840’000. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succ-
ursale, de Sebag Michael, de France, à Genève, directeur de la suc-
cursale. 
Registre journalier no 5142 du 17.04.2008
(04443894 / CH-660.5.757.008-3)

■ PLD GROUPE SA, à Genève, boulevard Georges-Favon 3,
1204 Genève, CH-660-5815008-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.04.2008. But: gestion de tous biens mobiliers et immo-
biliers, prise de participation dans toutes sociétés, à l’exclusion de
participations soumises à la LFAIE, ainsi que toutes prestations de
conseils (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Petit Michel Jacques, de
Sion, à Chêne-Bougeries, administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration de l’administrateur unique du
15.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5143 du 17.04.2008
(04443896 / CH-660.5.815.008-4)

■ SEVEN VIP TELECOM SA, à Genève, place de la Fusterie
7, 1204 Genève, CH-660-5794008-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 11.04.2008. But: rôle d’agent commercial et de traite-
ments de l’information et centralisation de celle-ci pour la cli-
entèle V.I.P. pour le compte d’opérateurs téléphoniques, mise en
relation de ladite clientèle avec l’opérateur sélectionné, exploita-
tion, réalisation et commercialisation de produits ou services en
rapport avec ces activités, opérations de négoce dans ce cadre (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Joory Marc, de et à Genève, est administrateur

unique avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 11.04.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5144 du 17.04.2008
(04443898 / CH-660.5.794.008-4)

■ TEKNIM SA, à Genève, rue de Rive 8, 1204 Genève, CH-660-
5820008-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.04.2008. But:
commercialisation de brevets industriels, concession de licences
et vente d’appareils chirurgicaux et médicaux (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Ournier Jean, de France, à Bulle, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: Bleich Révision &amp; Con-
seil (CH-660-0650005-0), à Genève. 
Registre journalier no 5145 du 17.04.2008
(04443900 / CH-660.5.820.008-4)

■ VF export Ducret, à Confignon, chemin de Vuillonnex
9, 1232 Confignon, CH-660-5795008-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Ducret Jean-Christophe, de France, à Cranves-
Sales, F. But: conseil en distribution de matériel de nettoyage. 
Registre journalier no 5146 du 17.04.2008
(04443902 / CH-660.5.795.008-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARGO TRADE SA, à Grand-Saconnex, CH-660-
2825007-2, commerce, négoce, achat et vente de toutes matières
premières, notamment de produits pétroliers et de tous produits
du domaine des énergies, etc. (FOSC du 10.12.2007, p.
7/4239310). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Cendrier 17, 1201
Genève. Statuts modifiés le 10.04.2008. 
Registre journalier no 5147 du 17.04.2008
(04443904 / CH-660.2.825.007-2)

■ Atel Technique du Bâtiment Romandie SA, à Meyrin,
CH-660-0054931-3, exploitation d’une entreprise pour l’étude,
etc. (FOSC du 03.03.2008, p. 7/4368584). Les pouvoirs de Moser
Christian sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Barraud Franck, de France, à Neydens, Marmier Yvan, de Grand-
cour, à Lausanne, et Modoux Jean-Pierre, de Rue, à Yverdon-les-
Bains. 
Registre journalier no 5148 du 17.04.2008
(04443906 / CH-660.0.054.931-3)

■ Bachmann Trust Company SA, à Genève, CH-660-
1450002-9, fourniture de services et promotion dans le domaine
de la création de sociétés, etc. (FOSC du 07.02.2008, p.
9/4327352). Signature collective à deux a été conférée à Sewell
Jones Sandra, de Grande-Bretagne, à Guernsey, GB. 
Registre journalier no 5149 du 17.04.2008
(04444254 / CH-660.1.450.002-9)

■ Baker Tilly Spiess SA, à Genève, CH-660-1115992-0,
prestation de services dans la révision comptable, etc. (FOSC du
11.01.2008, p. 6/4285532). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Lausanne (CH-550-1053879-0). 
Registre journalier no 5150 du 17.04.2008
(04444256 / CH-660.1.115.992-0)

■ BE PRIV Sàrl, à Genève, CH-660-2523005-0, acquisition de
marques, etc. (FOSC du 16.03.2006, p. 6/3290370). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 11.04.2008. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: BE PRIV Sàrl, en
liquidation
. Liquidateur: l’associé Merat Jean-Luc, jusqu’ici gé-
rant, lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 5151 du 17.04.2008
(04443908 / CH-660.2.523.005-0)

■ Bedrock RealTime SA, à Genève, CH-660-1730007-3,
fourniture de tous services informatiques, etc. (FOSC du
19.07.2007, p. 8/4032156). L’administrateur Fink Daniel, nommé
délégué, continue à signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Moix Jacques, de Saint-Martin (VS),
à Plan-les-Ouates, directeur adjoint. 
Registre journalier no 5152 du 17.04.2008
(04444258 / CH-660.1.730.007-3)

■ Carousel Finance SA, à Genève, CH-660-2658005-2, con-
seil et analyse des marchés financiers, etc. (FOSC du 11.02.2008,
p. 7/4333712). Steiner Alfred, de Zurich, à Founex, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 5153 du 17.04.2008
(04444260 / CH-660.2.658.005-2)

■ CGi IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-0111950-1, ex-
ploitation, location et gestion d’immeubles et de biens fonciers,
etc. (FOSC du 15.01.2008, p. 7/4290070). Les pouvoirs de Munoz
Juan sont radiés. Procuration collective à deux, avec un adminis-
trateur, un directeur ou un directeur-adjoint a été conférée à Mar-
chand Grégory, de France, à Lausanne. 
Registre journalier no 5154 du 17.04.2008
(04444262 / CH-660.0.111.950-1)

■ COMATEL Sàrl, à Lancy, CH-660-0443998-3, opérations li-
ées à la communication et aux télécommunications, etc. (FOSC
du 15.04.1998, p. 2529). Muller Alain n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. L’associé Zucchero Roger, a été nommé gérant
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 5155 du 17.04.2008
(04444264 / CH-660.0.443.998-3)

■ EFG Bank European Financial Group, à Genève, CH-
660-0008952-4, détenir des participations dans des sociétés ban-
caires et financières, etc. (FOSC du 04.03.2008, p. 7/4371104). La-
tsis Spiro J. est maintenant domicilié à Monaco, MCO, Barrett Da-

vid à Chéserex, Peterhans Marc à Chéserex, Benaroya Jacques à
Onex, Bussetil Emmanuel L. à Genève, Devanthéry Alain à Geno-
lier, Diriberry Alain à Juvigny, F, Flueck Christophe à Plan-les-Ou-
ates, Foglietta Giancarlo à Genève, Maglio Silvio à Confignon,
Mercier Philippe à Lancy, Milliquet Gaëlle à Douvaine, F, Schilly
Oliver à Sauverny, F, et Tran Dinh Linh à Genève. 
Registre journalier no 5156 du 17.04.2008
(04444266 / CH-660.0.008.952-4)

■ EST Management SA, à Genève, CH-660-2026000-3,
fourniture de conseils financiers et économiques, etc. (FOSC du
04.02.2008, p. 7/4321864). Administration: Brülhart Philippe,
nommé secrétaire, et Erbek Seref Dogan, de Turquie, à Genève,
président et délégué, lesquels signent individuellement. 
Registre journalier no 5157 du 17.04.2008
(04444268 / CH-660.2.026.000-3)

■ FA FIDUCIAIRE &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-
0844002-3, exécution de mandats fiduciaires, tenue de compta-
bilité, etc. (FOSC du 11.09.2007, p. 8/4105384). REVI CONSUL-
TANTS SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5158 du 17.04.2008
(04444270 / CH-660.0.844.002-3)

■ Fondation de prévoyance Artes et Comoedia, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-0015976-4 (FOSC du 25.02.2008, p.
7/4358026). Les pouvoirs de Tognina Olinto, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Duchemin Yves, de Genève, à Avully, membre
du conseil, signe collectivement à deux avec le président ou
Schmutz Raymond. 
Registre journalier no 5159 du 17.04.2008
(04444272 / CH-660.0.015.976-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Besson, Dumont, Delaunay &amp; Cie SA
,  à  G e n è v e ,  CH-
660-0064957-1 (FOSC du 16.09.2004, p. 7/2451778). Les pouvoirs
de De Haan Thierry et Schneckenburger Doris, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Signature collective à deux de Dumont Jac-
ques, président ou Adler Patricia, de Villaraboud, à Vernier, avec
Truan Claude ou Keller Goll Isabel, de Lancy, à Carouge, tous
membres du conseil. Organe de révision: Fiduciaire Nouvelle SA
(CH-660-0033969-3), à Genève. 
Registre journalier no 5160 du 17.04.2008
(04444274 / CH-660.0.064.957-1)

■ Fondation de prévoyance MERCER (Switzerland)
SA
, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0652000-2 (FOSC du 02.04.2008,
p. 7/4410650). Pavarotti Nadine, de France, à Ferney-Voltaire, F,
membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Registre journalier no 5161 du 17.04.2008
(04444276 / CH-660.0.652.000-2)

■ Fondation du Musée de la Commanderie de Com-
pesières
, à G e n è v e , CH-660-0084973-0 (FOSC du 30.06.1998,
p. 4488). Les pouvoirs de de Gorski Benoît, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. de Gautard René, de Vevey, à Genève, prési-
dent, Zanetta Michèle, nommée vice-présidente, Zanetta Domini-
que, nommé trésorier, de Gorski Alexandre, de et Genève, sec-
rétaire, membres du conseil, signent individuellement. Barthassat
Marie-Louise, Chamay Jacques, jusqu’ici président, et Veuthey Mi-
chel, membres du conseil, n’exercent plus la signature sociale. de
Vivis Jean-Martin, de Soleure, à Genève, et Santoni Jean-Paul, de
Genève, à Carouge, sont membres du conseil, mais n’exercent pas
la signature sociale. 
Registre journalier no 5162 du 17.04.2008
(04444278 / CH-660.0.084.973-0)

■ Fondation franco-suisse pour la recherche et la
technologie
, à G e n è v e , CH-660-2510006-0, promouvoir la
coopération, la concertation et le partenariat franco-suisses, etc.
(FOSC du 26.11.2007, p. 8/4217382). Nouveau siège: P l a n - l e s -
O u a t e s , chemin des Aulx 18, 1228 Plan-les-Ouates. 
Registre journalier no 5163 du 17.04.2008
(04443910 / CH-660.2.510.006-0)

■ Fondation Kalangos, à Genève, CH-660-1044002-7, pro-
motion, exécution et soutien du traitement médical, etc. (FOSC
du 27.08.2007, p. 8/4082816). Les pouvoirs de Giz Ayden, jusqu’ici
membre, sont radiés. 
Registre journalier no 5164 du 17.04.2008
(04444280 / CH-660.1.044.002-7)

■ GENEVE CREDIT &amp; LEASING SA, à Genève, CH-660-
1777002-5, octroi de crédits personnels et de leasing (FOSC du
14.09.2007, p. 6). Vandenbussche Jean-Pierre n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Yamane Angé-
lique est radiée. Le directeur Migy Daniel est membre du conseil
d’administration et continue à signer collectivement à deux. Van
Hellemont Philippe, de Belgique, à Bruxelles, BEL, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Callaert
Daniel, jusqu’ici directeur général adjoint, est nommé directeur
adjoint et continue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 5165 du 17.04.2008
(04444282 / CH-660.1.777.002-5)

■ Global Tradewaves AG, précédemment à Zoug, CH-170-
3030632-0 (FOSC du 17.08.2007, p. 17/4070504). Nouveau siège:
M e y r i n , route de Pré-Bois 20, 1217 Meyrin. Raison sociale ac-
tuelle: Global Tradewaves SA [Global Tradewaves AG]
[Global Tradewaves Ltd]
. Statuts originaires du 03.04.2007;
nouveaux statuts du 07.04.2008. But: opérations de change en Su-
isse et à l’étranger, nommément dans le domaine des devises, te-
nue et exploitation d’une plateforme informatique et d’un logiciel
d’analyse et de pronostic en matière de finances, ainsi que four-
niture de prestations de tous types dans ces domaines (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre s’ils sont tous connus sinon Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Frey Christian, de

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

Bâle, à Lancy, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Organe de révision: Corporate &amp; Tax Advisors SA, succursale
de Lausanne (CH-550-1038727-8), à Lausanne. 
Registre journalier no 5136 du 17.04.2008
(04443882 / CH-170.3.030.632-0)

■ Gontard &amp; Cie, à Genève, CH-660-1024991-3, société en
commandite, conception, réalisation et gestion de projets écono-
miques dans le monde de la santé, etc. (FOSC du 11.12.2006, p.
8/3675214). Richard Daniel n’est plus associé commanditaire; ses
pouvoirs sont radiés. Nouvel associé commanditaire: Bader Adam,
des USA, à Dubai, ARE, avec une commandite de CHF 50’000. 
Registre journalier no 5166 du 17.04.2008
(04443912 / CH-660.1.024.991-3)

■ Holding Benjamin et Edmond de Rothschild,
Pregny Société Anonyme
,  à  P r e g n y - C h a m b é s y ,  CH-660-
0632982-7 (FOSC du 20.05.2003, p. 8/0998074). de Rothschild
Ariane, de France, à Pregny-Chambésy, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 5167 du 17.04.2008
(04444284 / CH-660.0.632.982-7)

■ Huyton SA, à Genève, CH-660-0507987-1, exportation de
produits et machines principalement dans le domaine agro-ali-
mentaire (FOSC du 09.10.2007, p. 8/4146522). Les pouvoirs de
Nachmias Samuel sont radiés. 
Registre journalier no 5168 du 17.04.2008
(04444286 / CH-660.0.507.987-1)

■ ISPOT COMMUNICATIONS SA, à Genève, CH-660-
0757006-3, mettre en place et promouvoir l’accès à Internet dans
des lieux publics et à forte fréquentation, etc. (FOSC du
31.03.2006, p. 7/3314296). Capital-actions porté de CHF 900’000
à CHF 975’300 par l’émission de 75’300 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts (augmentation ordinaire). Capital-ac-
tions: CHF 975’300, entièrement libéré, divisé en 975’300 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: pli recommandé, fax ou courriel. Nouveaux statuts
du 08.04.2008. Arif Laith, de Commugny, à Chéserex, et Löebekken
Ornulf, de Norvège, à Crans-près-Céligny, sont membres du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. Nouvelle
adresse: rue de Lausanne 69, 1202 Genève. 
Registre journalier no 5106 du 16.04.2008
(04443630 / CH-660.0.757.006-3)

■ Jean Musina SA, à Genève, CH-660-0327990-8, commerce
de quincaillerie en gros (FOSC du 10.01.2008, p. 6/4283022). Pro-
curation collective à deux, avec un administrateur a été conférée
à Spring Antoine, de Vechigen, à Versonnex, F. 
Registre journalier no 5169 du 17.04.2008
(04444288 / CH-660.0.327.990-8)

■ Kompliqué SA, à Genève, CH-660-1198007-1, production
et commerce de produits textiles (FOSC du 01.06.2007, p.
5/3955962). Administration: Pieron James, des USA, à Zurich, pré-
sident, Tschopp Felix, et Diethelm Clive, de et à Zurich, lesquels
signent collectivement à deux; les pouvoirs de Tschopp Felix sont
modifiés en ce sens. WOBMANN TREUHAND AG n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Burch &amp; Partner Consul-
ting GmbH (CH-170-4002930-4), à Zoug. 
Registre journalier no 5170 du 17.04.2008
(04444290 / CH-660.1.198.007-1)

■ L’Immobilière des Quais SA, à Genève, CH-660-
0562992-7, achat et gestion de biens immobiliers, etc. (FOSC du
04.05.2004, p. 8). La procuration de Disch Marc-Alexandre est ra-
diée. 
Registre journalier no 5173 du 17.04.2008
(04444294 / CH-660.0.562.992-7)

■ LCF Holding Benjamin et Edmond de Rothschild SA,
à P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-0035954-0, participations dans
toutes entreprises (FOSC du 21.08.2007, p. 7/4074084). de Roth-
schild Ariane, de France, à Pregny-Chambésy, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 5171 du 17.04.2008
(04443914 / CH-660.0.035.954-0)

■ LES AFRIQUES Edition &amp; Communication SA, à
G e n è v e , CH-660-1226007-4, édition, notamment du magazine
financier ’Les Afriques’, etc. (FOSC du 13.12.2007, p. 9/4245628).
Séchaud Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Sitail Abderrazzak, nommé président, con-
tinue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 5172 du 17.04.2008
(04444292 / CH-660.1.226.007-4)

■ NovImmune SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0428998-
8, développer commercialement des produits résultant de la re-
cherche bio-médicale de haut niveau, etc. (FOSC du 20.07.2007,
p. 8/4035498). Augmentation conditionnelle du capital-actions
porté de CHF 1’669’070 à CHF 1’672’720 par l’émission de 365 ac-
tions ordinaires de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Aug-
mentation autorisée du capital-actions porté de CHF 1’672’720 à
CHF 2’121’130 par l’émission de 44’841 actions de CHF 10, privi-
légiées quant au dividende et au produit de liquidation, nomina-
tives, liées selon statuts, dont 2’014 actions entièrement libérées
par compensation de créances à hauteur de CHF 20’140. Capital-
actions: CHF 2’121’130, entièrement libéré, divisé en 152’450 ac-
tions de CHF 10, privilégiées quant au dividende et au produit de
liquidation, et 59’663 actions ordinaires de CHF 10, toutes nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 09.04.2008. L’admi-
nistrateur délégué Mach Bernard, jusqu’ici président, continuer
à signer collectivement à deux. Holdener Eduard Enrico, de Teufen
(AR), à Therwil, est membre et président du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 5174 du 17.04.2008
(04443916 / CH-660.0.428.998-8)

■ PHOENIX INVESTMENT WORLDWIDE LIMITED, St.
Albans, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
2428006-0, gestion des affaires de personnes physiques et morales,
etc. (FOSC du 27.10.2006, p. 6/3611426). Les pouvoirs de Antipin
Konstantin sont radiés. 
Registre journalier no 5175 du 17.04.2008
(04444296 / CH-660.2.428.006-0)

■ Reuters Transaction Services Limited, Londres,
succursale de Collonge-Bellerive
,  à  C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e , CH-660-0790990-0, mise à disposition de moyens et de sys-
tèmes, etc. (FOSC du 17.10.2007, p. 7/4159364). Gros Thomas
Dean n’est plus administrateur. Les pouvoirs de Baird Iain et Tou-
bro Charlotte sont radiés. Signature individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Khvalko Elena, de Russie,
à Coppet, directrice de la succursale. 
Registre journalier no 5176 du 17.04.2008
(04444298 / CH-660.0.790.990-0)

■ SEMPER GESTION SA, à Genève, CH-660-2413001-1,
conseils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du
12.12.2007, p. 8/4243714). de Vivis Jean-Martin, de Soleure, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 5177 du 17.04.2008
(04444300 / CH-660.2.413.001-1)

■ Service-traiteur La Turquoise, Aldemir Fati, à Col-
l e x - B o s s y , CH-660-1872998-5 (FOSC du 12.03.2004, p.
6/2165820). But modifié: service traiteur à domicile; participation
dans les fêtes, manifestations en tant que traiteur démonstrateur;
exploitation d’un restaurant. Autre adresse: centre Balexert, ave-
nue Louis-Casaï 27, 1220 Les Avanchets. 
Registre journalier no 5178 du 17.04.2008
(04443918 / CH-660.1.872.998-5)

■ Silverline Solutions Sàrl, à Genève, CH-660-2764005-
1, commerce, import, export, location et réparation de tous artic-
les, etc. (FOSC du 24.11.2006, p. 7/3650894). Nouvelle adresse: rue
du Pré-Jérôme 19, 1205 Genève. 
Registre journalier no 5179 du 17.04.2008
(04444302 / CH-660.2.764.005-1)

■ Snamprogetti Management Services SA, à Genève,
CH-660-0785985-0, principalement la mise à disposition et four-
niture de services à toute société faisant partie du groupe, etc.
(FOSC du 04.05.2007, p. 7/3916364). Nouvelle raison sociale:
Snamprogetti Management Services SA [Snamprogetti
Management Services AG] [Snamprogetti Manage-
ment Services Ltd.]
. But modifié: services dans le domaine de
l’industrie des hydrocarbures d’origine terrestre et maritime, de la
construction d’installations, ainsi que de l’industrie du bâtiment;
recrutement et gestion de personnel international spécialisé,
même au plus haut niveau hiérarchique, pour le groupe Saipem,
pour d’autres sociétés du groupe ENI, et pour des sociétés tierces,
en relation avec ces activités (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions réduit de CHF 40’000’000, soit de CHF 50’000’000 à
CHF 10’000’000, par suite de remboursement et destruction de
40’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 10’000’000, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ra-
diation de la rubrique relative à la composition du conseil d’ad-
ministration (plus soumise à inscription). Nouveaux statuts du
04.02.2008. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 15.04.2008. 
Registre journalier no 5180 du 17.04.2008
(04443920 / CH-660.0.785.985-0)

■ Société Immobilière Bon Air Mon Repos K, à
G e n è v e , CH-660-0096930-5, société anonyme (FOSC du
14.12.1994, p. 6823). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24, c/o
Bonnefous &amp; Cie SA, 1201 Genève. 
Registre journalier no 5181 du 17.04.2008
(04444304 / CH-660.0.096.930-5)

■ Solvil et Titus SA, à Genève, CH-660-2016996-7, fabrica-
tion, commerce de produits horlogers ou se rattachant à l’horlo-
gerie (FOSC du 03.12.2003, p. 7/2011220). Stalder Erwin et Stal-
der Patrick ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. 
Registre journalier no 5182 du 17.04.2008
(04444306 / CH-660.2.016.996-7)

■ SUM INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-0123002-
6, fourniture de services de consultants à diverses sociétés du
groupe, etc. (FOSC du 27.12.2006, p. 11/3698030). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 16.04.2008. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: SUM INTERNATI-
ONAL SA, en liquidation
. Liquidatrice: Aschwanden Cäcilia,
jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer individuel-
lement. 
Registre journalier no 5183 du 17.04.2008
(04443922 / CH-660.0.123.002-6)

■ SUR LA TERRE INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-
217-1000326-7, exploitation d’un service de presse, etc. (FOSC du
10.01.2008, p. 6/4283076). Les pouvoirs de Danial Tania sont ra-
diés. 
Registre journalier no 5184 du 17.04.2008
(04444308 / CH-217.1.000.326-7)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Interkran Service GmbH, in Bilten, CH-160.4.004.818-
6, Fronalpstrasse 7a, 8865 Bilten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 2008. Zweck:

Serviceleistungen an Baumaschinen, Kränen und Fahrzeugen al-
ler Art sowie Handel mit Baumaschinen, Kränen und Fahrzeugen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 08.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oliveira Teixeira,
Antonio Carlos, portugiesischer Staatsangehöriger, in Amden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 352 vom 17.04.2008
(04443100 / CH-160.4.004.818-6)

■ jakober gärten, in Glarus, CH-160.1.004.819-1, Ziegel-
gasse 5, 8750 Glarus, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gartengestaltung, Gartenbau sowie Gartenunterhalt. Ein-
getragene Personen: Jakober, Florian, von Glarus, in Glarus, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 353 vom 17.04.2008
(04443102 / CH-160.1.004.819-1)

■ Marti AG Architekten, in Matt, CH-160.3.004.820-4,
Sand, 8766 Matt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 04. 2008. Zweck: Führung eines Architekturbüros,
Planung von Neu- und Umbauten, Bauleitungen, Immobilien-
bewertungen, Bauberatung, Tätigkeit als Generalunternehmung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
16.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Marti, Hans Rudolf, von Matt, in Matt, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 354 vom 17.04.2008
(04443104 / CH-160.3.004.820-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Landwirtschaftliche Baugenossenschaft (LBG)
Glarnerland und Umgebung
, in N ä f e l s ,  CH-
160.5.002.596-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 2003, S. 8, Publ. 1271530). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenni, Samuel, von Sool, in Sool, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischli-Fässler, Stefan, von Näfels, in Näfels, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 355 vom 17.04.2008
(04443988 / CH-160.5.002.596-6)

■ STAVAG Vertriebs AG, in Glarus, CH-320.3.045.308-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3314252). Firma neu: STAVAG Vertriebs AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 08.04.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zweifel, Hannelore, von Netstal, in Net-
stal, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stierli, Dr. Bruno, von Aristau, in Uetikon am
See, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster, Mitglied].
Tagesregister-Nr. 356 vom 17.04.2008
(04443106 / CH-320.3.045.308-9)

■ Stiftung Skulptura, in Haslen, CH-160.7.004.176-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 10, Publ. 3471468). Auf-
sichtsbehörde neu: Departement Volkswirtschaft und Inneres des
Kantons Glarus, in Glarus. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leisinger, Hans-Ulrich, von Ennenda, in
Glarus, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trümpy, Andrea R.,
von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 357 vom 17.04.2008
(04443372 / CH-160.7.004.176-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atel Gebäudetechnik AG, in Igis, CH-350.9.000.960-3,
Luxwiesenstrasse 4, 7302 Landquart, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.915.402-6. Firma Hauptsitz: Atel Gebäudetechnik AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Ein-
getragene Personen: Borchhardt, Peter, von Stansstad, in Zizers,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1221 vom 17.04.2008
(04443400 / CH-350.9.000.960-3)

■ Metzgerei Oberau Zizers GmbH, in Zizers, CH-
350.4.002.274-7, Oberauweg 4, 7205 Zizers, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 04. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Schlachtung und
die Verarbeitung von Tieren, Ankauf- und Verkauf von Fleischpro-
dukten, der Handel mit Tieren, die Vermittlung der vorgenannten
Produkte sowie das Erbringen aller damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 09.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mehli, Markus,
von Chur und Trimmis, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamman-
teilen von je CHF 100; Mehli, Manuela, von Chur und Trimmis,
in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 1222 vom 17.04.2008
(04443402 / CH-350.4.002.274-7)

■ Ristorante Pizzeria Feldschlösschen, Davide Di
Fini
,  in  C h u r ,   CH-350.1.009.527-5, Giacomettistrasse 124, 7000
Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Die Führung
und Betreibung eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Per-
sonen: Di Fini, Davide, von Laax, in Laax, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Di Fini, Antonio, von Laax, in Laax, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1223 vom 17.04.2008
(04443404 / CH-350.1.009.527-5)

■ Schürch Treuhand, in Vaz/Obervaz, CH-
350.1.009.528-0, Voa Tgapalotta 11, 7077 Valbella, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros,
mit allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbe-
sondere Buchführung, Steuern, Unternehmensberatung und
Gründung. Eingetragene Personen: Schürch, Chantal, von Hei-
miswil, in Valbella (Vaz/Obervaz), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1224 vom 17.04.2008
(04443822 / CH-350.1.009.528-0)

■ SLEM SA, in Poschiavo, CH-350.3.010.346-5, c/o Studio
legale Avv. Piercarlo Plozza, Via Santa Maria, 7742 Poschiavo, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 04. 2008. Scopo: la compera, la vendita, la costruzione e la lo-
cazione, nonchè la gestione e la mediazione di beni immobili, la
partecipazione ad imprese commerciali ed industriali, la realiz-
zazione di operazioni finanziarie; scopo completo a norma degli
statuti. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Per
quanto alla società siano noti i nominativi e gli indirizzi di tutti
gli azionisti, le comunicazioni possono avvenire anche per is-
critto. Con dichiarazione del fondatore del 14.04.2008 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione
limitata. Persone iscritte: Pola, Piero, da Brusio, in Campocologno
(Brusio), membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 1238 del 17.04.2008
(04443836 / CH-350.3.010.346-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Codimper SA, in Roveredo GR, CH-350.3.001.579-5, so-
cietà anonima (FUSC no. 201 del 16. 10. 2000, pagina 7059).
Nuove persone iscritte o modifiche: Maggi, Cesarina, da Lausanne,
in Lausanne, direttrice, con firma individuale [finora: cittadina
italiana].
Registro giornaliero no 1239 del 17.04.2008
(04444070 / CH-350.3.001.579-5)

■ CSD Ingenieure und Geologen AG, in Thusis, CH-
350.9.000.800-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 9, Publ. 3562914), mit Hauptsitz in: Köniz. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.011.375-3. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [gestrichene Handelsregistereintragung
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
29.01.1991]. Zweck Hauptsitz: [gestrichene Zweckangabe auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Indermühle, Jürg, von Amsoldingen, in Kirchdorf
BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hool, Markus,
von Luzern, in Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schläppi, Ernst, von Lenk, in Gwatt (Thun), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Peter, von Altdorf UR, in Inwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Clericetti, Agostino, von Muggio, in Lu-
gano, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgenthaler,
Thomas, von Staffelbach, in Rüti ZH, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Stefan, von Affoltern am Albis und Obersteckholz, in
Scharans, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1225 vom 17.04.2008
(04443824 / CH-350.9.000.800-2)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

■ dorothea.schär.consult, bisher in Malans, CH-
350.1.007.084-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 9, Publ. 3227118). Sitz neu: M a i e n f e l d .  Domi-
zil neu: Hochwangstrasse 4, 7304 Maienfeld.
Tagesregister-Nr. 1226 vom 17.04.2008
(04443826 / CH-350.1.007.084-5)

■ GT CONTINENTAL CONSULTANTS AG, in Roveredo
G R ,  CH-350.3.010.112-1, società anonima (FUSC no. 34 del
19. 02. 2007, pagina 11, publ. 3783914). Statuti modificati:
16. 04. 2008. Con dichiarazione del amministratore unico del
16.04.2008 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 1240 del 17.04.2008
(04444072 / CH-350.3.010.112-1)

■ Interzegg AG, in Samnaun, CH-350.3.002.996-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 9, Publ. 2652438).
Statutenänderung: 16. 04. 2008. Zweck neu: Internationaler Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere der Handel mit Wein, Ge-
tränken, Lebensmitteln wie Fleischprodukte, Frischprodukte, De-
likatessen, insbesondere der Handel mit Lebensmittel der Marke
Lantina sowie die Führung eines Speditionsgeschäftes und der Be-
trieb von Tankstellen und Retailgeschäften, des Weiteren der Han-
del mit Computer Hard- und Software und das Erbringen von EDV-
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann weitere verwandte Bran-
chen angliedern, sich an solchen Unternehmungen beteiligen
und Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben und alle Geschäfte auf eigene und fremde
Rechnung durchführen, welche geeignet sind, dem Gesellschafts-
zweck zu dienen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. weitere Ge-
schäftsadresse: Clis-Center, 7563 Samnaun. weitere Geschäftsad-
resse: Talstrasse 80, 7563 Samnaun. weitere Geschäftsadresse: c/o
Alfina Treuhand AG, Stelleweg 4, 7000 Chur. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Masanserstrasse 82, 7000 Chur mit der Geschäfts-
bezeichnung ’IZ Handelsgesellschaft’.]. [gestrichen: Die Gesell-
schaft führt unter der Geschäftsbezeichnung ’IZ-Computer, Net-
work Engineering’ einen Geschäftsbetrieb in Rachögna, 7550
Scuol.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Samnaun unter den
Enseignen ’Tankstelle Clis’, ’Clis-Center’ und Zollfreicenter einen
Tankstellenbetrieb und ein Verkaufsgeschäft.]. [gestrichen: Die
Gesellschaft führt unter der Geschäftsbezeichnung ’IZ-Computer,
Network Engineering’ einen Geschäftsbetrieb im Clis-Center, 7563
Samnaun.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zegg,
Romedi, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zegg, Madlaina, von Samnaun, in Samnaun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1227 vom 17.04.2008
(04443828 / CH-350.3.002.996-9)

■ Kantonale Pensionskasse Graubünden, in Chur, CH-
350.8.000.051-1, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2008, S. 8, Publ. 4300862). Domizil neu: Alexander-
strasse 24, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhardt, Jan, von Ruschein, in Vilters (Vilters-Wangs), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1228 vom 17.04.2008
(04444056 / CH-350.8.000.051-1)

■ Migros Bank, in Chur, CH-350.9.000.606-4, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 10, Publ. 4310568),
mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.917.603-5. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestri-
chene Handelsregistereintragung aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 15.01.1958]. Zweck Hauptsitz: [ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Dr. Dick F., von
Lugano, in Giubiasco, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruderer, Dr. Otto, von Speicher, in Uitikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straubinger, Thomas, von Zürich,
in Schlieren, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zulauf, Jörg, von Zürich, in Thalwil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nedwed, Harald, von
Aesch BL, in Bottmingen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hort, Erich, von Zürich und Wöl-
flinswil, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wick, Stephan, von Zuzwil SG, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maag, Markus, von Oberglatt, in Uttwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Thomas K., von Binningen, in Uitikon, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli-
ger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Alfred, von Gelterkinden,
in Oberriet SG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Osterwalder, Franz René, von Gaiserwald und Waldkirch,
in Flawil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steingruber, Hans, von Schönengrund, in Schwellbrunn,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff,
Marcel, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard, Hans Peter,
von Winterthur, in Wil SG, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1229 vom 17.04.2008
(04443830 / CH-350.9.000.606-4)

■ RLS GmbH, in Chur, CH-350.4.001.349-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1072986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hummel, Christian, von Wäldi, in Jenins, Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nuber, Roland, von Bertschikon, in La Rippe, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1230 vom 17.04.2008
(04444058 / CH-350.4.001.349-3)

■ Rotary Stiftung Chur, in Chur, CH-350.7.000.659-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 8, Publ. 3660148). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
13.02.2008 von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle
befreit.
Tagesregister-Nr. 1231 vom 17.04.2008
(04444060 / CH-350.7.000.659-2)

■ S.P.K. Novex AG, in Chur, CH-350.3.010.217-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 7, Publ. 4055384).
[Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Reto, von Er-
matingen, in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1232 vom 17.04.2008
(04444062 / CH-350.3.010.217-9)

■ Terra Grischuna AG, in Chur, CH-350.3.008.075-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4104710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Götz, Andreas, von Zizers, in Trimmis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thoma, Antonio, von Amden, in Näfels, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1233 vom 17.04.2008
(04444064 / CH-350.3.008.075-2)

■ Uli Lippuner aqualog AG, in Chur, CH-350.9.000.789-
3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3197776), mit Hauptsitz in: Sargans. Domizil neu: Hart-
bertstrasse 10, 7000 Chur. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.023.663-1. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestri-
chene Handelsregistereintragung aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 24.12.2003]. Zweck Hauptsitz: [ge-
strichene Zweckangabe aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lippuner, Ulrich, von
Grabs, in Sargans, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Derungs, Philipp, von Suraua, in Embrach, Vizepräsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fischer, Christian,
von Meisterschwanden, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1234 vom 17.04.2008
(04443832 / CH-350.9.000.789-3)

■ Val Solaria AG, in Bivio, CH-320.3.026.333-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 8, Publ. 3089424).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HRT
Revisions AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fidinter AG, in Zürich (CH-020.9.900.392-2), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1235 vom 17.04.2008
(04444066 / CH-320.3.026.333-9)

■ ZAZ AG, in Chur, CH-350.3.007.932-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 7, Publ. 1102154). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hummel,
Christian, von Wäldi, in Jenins, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nuber, Roland, von
Bertschikon, in La Rippe, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1236 vom 17.04.2008
(04444068 / CH-350.3.007.932-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kulm Apotheke, Marianne Winkelmann, Nachfol-
ger Paul Lienhard
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.1.007.284-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1112964). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1237 vom 17.04.2008
(04443834 / CH-350.1.007.284-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cyril Guenin Sàrl, à Courtedoux, CH-670.4.004.578-5,
Rue du Creugenat 117d, 2905 Courtedoux, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 4. 04. 2008. But: Création,
entretien, conseils dans le domaine de l’aménagement extérieur;
paysagiste; toutes activités convergentes y compris l’acquisition et
la vente d’immeubles. La société peut créer des succursales en Su-
isse ou à l’étranger par simple décision des gérants. Capital social:
CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat
du 04.04.2008, il a été fait apport à la société de l’actif et du passif
de l’entreprise individuelle ’Cyril Guenin’, à Courtedoux (CH-
677.1.001.657-5), selon bilan au 31.12.2007, accusant un actif de
CHF 138’613,55 et un passif de CHF 116’339,79, soit un actif net
de CHF 22’273,76, accepté pour ce prix, contre remise de 200 parts
sociales de CHF 100.– chacune, entièrement libérées, le solde par
CHF 2’273,76 étant crédité à l’apporteur. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du gérant du 04.04.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Personne inscrite: Guenin, Cyril, de Courtedoux, à Courtedoux,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.–.
Registre journalier no 377 du 17.04.2008
(04444310 / CH-670.4.004.578-5)

■ L plus Services Sàrl, à Vicques, CH-670.4.004.579-0,
Chaufour 3b, 2824 Vicques, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 15. 04. 2008. But: Exploitation d’une en-
treprise de dépannage industriel, notamment dans l’électrotech-
nique, la mécanique, l’hydrologie, la pneumatique, la révision de
machines en tous genres, l’étude de projets se rapportant à ces
branches (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Apport en nature: Selon contrat du 15.04.2008, il
a été fait apport à la société d’un véhicule, de mobilier et matériel
de bureau, de matériel informatique, d’outillage et d’un stock de
marchandises pour un montant de CHF 20’000.–, accepté pour
ce prix, contre remise de 20 parts sociales de CHF 1’000.– chacune,
entièrement libérées. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. Selon déclaration du gérant du 15.04.2008, la soci-
été n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personnes inscrites: Leanza, Stéphane, de
Montsevelier, à Vicques, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 18 parts sociales de CHF 1’000.–; Leanza-Salsetti, Isa-
bella, de Montsevelier et Delémont, à Vicques, associée, sans droit
de signature, pour 2 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 378 du 17.04.2008
(04444312 / CH-670.4.004.579-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Michel Becker S.A., garage-carrosserie, à Cour-
r o u x ,  CH-670.3.001.037-4, Société anonyme (FOSC no 17 du
27. 01. 2004, p. 8, publ. 2089652). Personnes et signatures radi-
ées: Becker, Michel, de Schelten, à Courroux, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; Boegli Théophile, fiduciaire-au-
dit-conseils, à Bassecourt, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Willemin, Roland, de Courroux, à Delé-
mont, président, avec signature individuelle; Willemin, Claude, de
Courroux, à Courroux, membre et secrétaire, avec signature col-
lective à deux avec le président; Willemin, Jean-François, de Cour-
roux, à Delémont, membre, avec signature collective à deux avec
le président; Willemin, Olivier, de Courroux, à Delémont, membre,
avec signature collective à deux avec le président; Fiduciaire Jean-
Claude Courtet S.A., à Delémont (CH-670.3.001.306-4), organe de
révision.
Registre journalier no 379 du 17.04.2008
(04444314 / CH-670.3.001.037-4)

■ Perez &amp; Turkusic S.à r.l., à Delémont, CH-
670.4.003.444-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 206 du
24. 10. 2006, p. 7, publ. 3604900). Modification des statuts:
1. 02. 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles communica-
tions: Communications aux associés: par courrier, téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du gérant du 01.02.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Personne et signature radiée: Turkusic,
Mirsad, de Saint-Imier, à Marin-Epagnier, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 15’000.
Inscription ou modification de personne: Perez, Antonio, d’Espa-
gne, à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 300 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 15’000.–].
Registre journalier no 380 du 17.04.2008
(04444316 / CH-670.4.003.444-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cyril Guenin, à Courtedoux, CH-677.1.001.657-5, Entre-
prise individuelle (FOSC no 45 du 03. 03. 2000, p. 1490). Transfert
de patrimoine: Selon contrat du 04.04.2008, le titulaire a transféré
la totalité de l’actif pour CHF 138’613,55 et la totalité du passif en-
vers les tiers pour CHF 116’339,79 à ’Cyril Guenin Sàrl’, à Cour-
tedoux. Contre-prestation: 200 parts sociales de CHF 100.– cha-
cune, entièrement libérées, ainsi qu’une créance de CHF 2’273,76.
Raison radiée.
Registre journalier no 381 du 17.04.2008
(04444318 / CH-677.1.001.657-5)

■ Tegmen Sàrl en liquidation, à Vicques, CH-
670.4.003.515-4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 10 du
16. 01. 2008, p. 9, publ. 4292502). Aucune opposition n’ayant été
formée, cette raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC.
Registre journalier no 382 du 17.04.2008
(04444320 / CH-670.4.003.515-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aldana Group AG, in Luzern, CH-100.3.788.839-5, Kes-
selgasse 4, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 04. 2008. Zweck: Übernahme, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen jeder Art und in allen Rechtsfor-
men an andern Gesellschaften im Sinne einer Holdinggesellschaft
sowie Durchführung sämtlicher mit diesem Geschäftszweck im
Zusammenhang stehenden Geschäfte; Erwerb, Belastung und

Veräusserung von Grundeigentum; Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder telegra-
fisch. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Prokopetz, David, österreichischer Staatsangehöriger, in Cham,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2034 vom 17.04.2008
(04443078 / CH-100.3.788.839-5)

■ Intercom Network AG (Intercom Network SA) (In-
tercom Network Ltd.)
, in K r i e n s ,  CH-100.3.788.840-5, Son-
nenbühlweg 1, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 04. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen für die Informatik; Verkauf von Hard- und Software-Pro-
dukten sowie Entwicklung von Programmen, SMS Diensten, In-
ternet Radio, Platten Produktion, Internet und Multimedia Pro-
duktionen; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 16.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ljubic, Dragoslav, von Zürich, in
Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2035 vom 17.04.2008
(04443080 / CH-100.3.788.840-5)

■ Tanner Import, in Root, CH-100.1.788.841-7, Wiesweg 3,
6037 Root, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import
und Export von Produkten, insbesondere im Nahrungsmittelbe-
reich. Eingetragene Personen: Tanner, Stefan, von Schüpfheim, in
Root, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2036 vom 17.04.2008
(04443082 / CH-100.1.788.841-7)

■ Weber Consulting GmbH, in Hohenrain, CH-
100.4.788.842-0, Landschau 52a, 6276 Hohenrain, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 04. 2008. Zweck: Kauf und Verkauf von Waren aller Art; Er-
bringung von Kursen im Bereich Marketing, Category Manage-
ment, Mitarbeiterführung, etc.; Handel mit Immobilien. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 28.02.2008 und Bilanz
per 28.02.2008 übernimmt die Gesellschaft von Hans Peter Weber,
von Bilten, in Hohenrain, sein Einzelunternehmen Weber Con-
sulting, in Hohenrain (CH-100.1.788.233-3), mit sämtlichen Ak-
tiven, deren Wert zusammen CHF 20’000.– beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 0.– zum Preise von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Weber, Hans Peter, von Bilten, in Hohen-
rain, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen von je CHF 100.–; We-
ber, Ursula, von Trachselwald, in Hohenrain, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2037 vom 17.04.2008
(04443084 / CH-100.4.788.842-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bluedrops event GmbH, bisher in Dierikon, CH-
100.4.786.890-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 8, Publ. 3593580). Statutenände-
rung: 16. 04. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Schädrütis-
trasse 35, 6006 Luzern. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giroud, Simon, von Luzern und Lovatens,
in Dierikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–; Baruffol, Ra-
phael, von Nidfurn, in Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Reto, von Buch-
holterberg, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einem Stammanteil von CHF 4’000.–]; Abächerli, Reto, von Gis-
wil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in
Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 4’000.–]; von Andrian-Werburg,
Constantin, von Basel, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 60 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–].
Tagesregister-Nr. 2038 vom 17.04.2008
(04443086 / CH-100.4.786.890-1)

■ Carge AG in Liquidation, in Luzern, CH-120.3.000.651-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3751676). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 2039 vom 17.04.2008
(04443972 / CH-120.3.000.651-7)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

■ Foundation Benedict, in Luzern, CH-100.7.787.556-6,
Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 10, Publ. 3878018).
Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des Innern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Lu-
zern].
Tagesregister-Nr. 2040 vom 17.04.2008
(04443708 / CH-100.7.787.556-6)

■ Fürsorgestiftung der Centralschweizerischen
Kraftwerke AG
, in L u z e r n ,  CH-100.7.005.167-4, Stiftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 10, Publ. 3798540). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leumann,
Helen, von Meggen und Birwinken, in Meggen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karrer, Heinz, von Andelfingen, in Münsingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Root (CH-
100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 2041 vom 17.04.2008
(04443710 / CH-100.7.005.167-4)

■ Garage Ottiger AG, in Luzern, CH-100.3.008.738-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 9,
Publ. 4372664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Bruno, von Erstfeld, in Flüelen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korner, Alice, von Meg-
gen und Luzern, in Meggen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Stefan, von Littau und
Hasle LU, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger, Peter, von Luzern und
Rain, in Luzern, Präsident und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stüber, Dr. Peter, von Zürich, in Zollikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt, Thomas, von Ricken-
bach LU, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich ge-
nannt Ueli, von Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2042 vom 17.04.2008
(04443712 / CH-100.3.008.738-9)

■ Infopuls AG, in Luzern, CH-100.3.028.173-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 12, Publ. 3969694).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter
Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baur, Markus, von Sarmenstorf, in Bolligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Alfred genannt Fredy, von
Luzern und Pfäffikon, in Inwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Portmann, Werner, von Buchrain und Escholzmatt, in
Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2043 vom 17.04.2008
(04443714 / CH-100.3.028.173-5)

■ Optima GmbH, in Neuenkirch, CH-100.4.022.420-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 9, Publ. 4382090). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Pfäffikon im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2044 vom 17.04.2008
(04442946 / CH-100.4.022.420-3)

■ Steiner und Partner AG, in Luzern, CH-100.3.019.708-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2758).
Firma neu: Steiner und Partner AG in Liquidation. Mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
15.04.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
15.04.2008, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2045 vom 17.04.2008
(04443088 / CH-100.3.019.708-5)

■ Systempuls AG, in Luzern, CH-100.3.016.411-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4316668). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baur, Markus, von Sarmenstorf, in Bolligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isler, Alfred genannt Fredy, von Luzern und Pfäf-
fikon, in Inwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2046 vom 17.04.2008
(04443716 / CH-100.3.016.411-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Garage Ottiger AG, in Luzern,
CH-100.7.008.739-4, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007,
S. 10, Publ. 3900808). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ottiger, Peter, von Luzern und Rain, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jurt, Thomas, von Rickenbach LU, in Cham, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monn, Pascal D., von
Tujetsch, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2047 vom 17.04.2008
(04443718 / CH-100.7.008.739-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DHW - Die Handwerker GmbH in Liquidation, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.786.863-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 9, Publ. 4154180). Die
Gesellschaft ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes
wegen erloschen.
Tagesregister-Nr. 2048 vom 17.04.2008
(04443090 / CH-100.4.786.863-1)

■ Weber Consulting, in Hohenrain, CH-100.1.788.233-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4211512). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Weber Consulting GmbH, in Hohenrain, erloschen.
Tagesregister-Nr. 2049 vom 17.04.2008
(04443092 / CH-100.1.788.233-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Guva Team Sàrl, à Marin-Epagnier, Bellevue 7, 2074
Marin-Epagnier, CH-645-4102566-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 11.04.2008. But: participer au système de
distribution d’entreprises spécialisées dans le secteur des télécom-
munications. Capital: CHF 20’000. Associé: Moor Thierry, de Bôle,
à Colombier (NE), avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est
en outre nommé gérant avec signature individuelle. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du
11.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 918 du 17.04.2008
(04443148 / CH-645.4.102.566-3)

■ ORSYS Sàrl, à Auvernier, route de la Gare 36, 2012 Auver-
nier, CH-645-4102572-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 15.04.2008. But: premièrement le conseil en organisa-
tion, logistique, système d’information et gestion de projet, deu-
xièmement, la gestion ad-interim d’un ou plusieurs départements
opérationnels et troisièmement, la formation des employés, cadres
et managers aux meilleures pratiques de gestion. Capital: CHF
20’000. Associé: Mizrahi Arnaud Germain Jacques, de France, à
Neuchâtel, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du 15.04.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 919 du 17.04.2008
(04443150 / CH-645.4.102.572-1)

■ Outichop Sàrl, Le Locle, Le Col des Roches 47, 2400 Le
Locle, CH-645-4102564-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 11.04.2008. But: achat, commerce et vente de tout
matériel, équipement et outillage professionnels; service après-
vente; acquérir, exploiter, vendre et céder en licence tous les biens
relevant de la propriété intellectuelle et industrielle; accorder des
prêts ou des garanties à des détenteurs de parts sociales ou des tiers,
dans l’intérêt de la société. Capital: CHF 20’000. Associés: Chopard-
Lallier Edith et Chopard-Lallier Yves, tous deux du Peuchapatte,
à Morteau, F, et chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Gérant: Chopard-Lallier
Yves, lequel signe individuellement; l’autre associée n’exerce pas
de pouvoirs de représentation. Signature individuelle de Chapatte
Jean-Marie, du Peuchapatte, aux Brenets, directeur. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: tous moyens de transmission écrits. Selon déclara-
tion du 11.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 920 du 17.04.2008
(04443152 / CH-645.4.102.564-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIC Financière S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002794-8, fi-
nancement et investissement dans les domaines des transports et
des communications, etc. (FOSC du 30.08.2002, p. 11). Les pou-
voirs de Schmelzer Horst sont radiés. 
Registre journalier no 921 du 17.04.2008
(04444248 / CH-645.1.002.794-8)

■ Jean Claude S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001855-9 (FOSC du 10.04.1997, p. 2389). Claude Nathalie porte
désormais le nom de Pellaud Nathalie. 
Registre journalier no 922 du 17.04.2008
(04444250 / CH-645.1.001.855-9)

■ Les Ateliers Louis Moinet S.A., précédemment à Auver-
n i e r , CH-645-4096987-0 (FOSC du 23.10.2007, p. 9/4167884).
Nouveau siège: S a i n t - B l a i s e , rue du Temple 1, 2072 St-Blaise.
Statuts modifiés le 15.04.2008. 
Registre journalier no 923 du 17.04.2008
(04443154 / CH-645.4.096.987-0)

■ NTH, Nouvelles Techniques Horlogères SA, précé-
demment L e   L a n d e r o n , CH-645-1008575-5 (FOSC du
23.05.1995, p. 2891). Nouvelle raison sociale: CATENA SA. Nou-
veau siège: C o l o m b i e r   ( N E ) , avenue de Longueville 1, 2013
Colombier NE. Nouveau but: manufacture, commercialisation,
vente et représentation de tous produits horlogers, joaillerie et tous
accessoires de mode; acquérir, exploiter, vendre et céder en licence
tous les biens relevant de la propriété intellectuelle ou industrielle;
accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers,
dans l’intérêt de la société. Conversion des 610 actions de CHF
1’000, jusqu’ici nominatives, dont la transmissibilité était rest-

reinte et munies d’un droit de préemption statutaire, en actions
au porteur. Capital-actions: CHF 610’000, libéré à concurrence de
CHF 610’000, divisé en 610 actions de CHF 1’000, au porteur. Con-
vocations et communications aux actionnaires: Feuille officielle
suisse du commerce. Nouveaux statuts du 10.04.2008. La procu-
ration de Müller Walter et Zürcher Marina est radiée. Aubert Eric,
jusqu’ici administrateur, nommé directeur, signe désormais col-
lectivement à deux. Administration: Bôle Pascal Paul Maurice, de
France, à Morteau, F, président, Laverie Ruth, de Lucerne, au Lo-
cle, secrétaire, Fedele Lucio, d’Italie, à Verone, I, et Minost Franck
Raymond Régis, de France, à Issy-les-Moulineaux, F, tous deux dé-
légués, lesquels signent individuellement. ’Fiduciaire Muller et
Christe S.A.’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’Acta S.A.’ (CH-
645-1002873-7), à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 924 du 17.04.2008
(04444322 / CH-645.1.008.575-5)

■ Roger Voirol Fiduciaire S.A., à Neuchâtel, CH-645-
4102484-8 (FOSC du 08.04.2008, p. 11/4420418). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Voirol Sébastien Alan, des Genevez (JU),
à Cortaillod. 
Registre journalier no 925 du 17.04.2008
(04444252 / CH-645.4.102.484-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACE Cosandier Alain, à Dombresson, CH-645-1001076-
8 (FOSC du 04.08.2005, p. 7/2960780). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 926 du 17.04.2008
(04443858 / CH-645.1.001.076-8)

■ Fédération suisse de Vo-Vietnam, section de La
Chaux-de-Fonds
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-
0201093-5, association (FOSC du 03.08.1988, p. 3229). L’inscrip-
tion au registre du commerce n’étant pas obligatoire, l’association
est radiée. Elle poursuit cependant son activité. 
Registre journalier no 927 du 17.04.2008
(04443860 / CH-645.0.201.093-5)

■ Labosim Signaltechnique SA, succursale à Cornaux,
CH-645-1000907-3 (FOSC du 12.10.1998, p. 6999). Entreprise
ayant son siège à Sulgen. La succursale est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Registre journalier no 928 du 17.04.2008
(04443862 / CH-645.1.000.907-3)

■ UCUR + Cie, à Neuchâtel, CH-645-4099153-1 (FOSC du
19.01.2006, p. 12/3202072). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 
Registre journalier no 929 du 17.04.2008
(04443864 / CH-645.4.099.153-1)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achermann AG, Bauunternehmung, Buochs, in
B u o c h s ,  CH-150.3.000.152-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 02. 06. 2003, S. 10, Publ. 1014412). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Stans, in
Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 497 vom 17.04.2008
(04443748 / CH-150.3.000.152-3)

■ Also Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.209-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 11,
Publ. 4252336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Luzern
(CH-100.9.022.121-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 498 vom 17.04.2008
(04443750 / CH-150.3.001.209-9)

■ PILATUS Flugzeugwerke AG, in Stans, CH-
150.3.000.465-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2007, S. 9, Publ. 4213430). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niederberger, Hans, von Wolfenschies-
sen, in Dallenwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldispühl,
Anton, von Honau, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glarner, Alfred ge-
nannt Fredy, von Meiringen, in Buochs, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Hansuli genannt Hännes, von Schongau und Zü-
rich, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathys, Bruno,
von Rütschelen, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Würsch,
Patrik, von Emmetten, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 499 vom 17.04.2008
(04443752 / CH-150.3.000.465-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruni Treuhand GmbH, in Engelberg, CH-
140.9.002.715-7, Grundlistrasse 14, 6390 Engelberg, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Bruni Treuhand

GmbH (CH-020.4.002.015-9). Rechtsform Hauptsitz: GmbH.
Hauptsitz: Eglisau. Eingetragene Personen: Bruni, Andrea Sarah,
von Amsoldingen, in Auenstein, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 414 vom 17.04.2008
(04443370 / CH-140.9.002.715-7)

■ Heidi Höltschi, in Engelberg, CH-140.1.002.884-6, Er-
lenweg 24, 6390 Engelberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: KMU-Consulting. Eingetragene Personen: Hölt-
schi-Suter, Adelheid genannt Heidi, von Altwis, in Engelberg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 415 vom 17.04.2008
(04443096 / CH-140.1.002.884-6)

■ Smart Fox GmbH, in Engelberg, CH-140.4.003.093-5,
c/o Brema-Immobiliengesellschaft, Studentenweg 18, 6390 En-
gelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere Bauherrenbera-
tung, Bauführung, Standortanalysen und Raumgestaltung. Sie
importiert und verkauft Geräte im Fitnessbereich und handelt des
Weiteren mit Waren aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 10. April 2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Christen, Felix, von Olten, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Christen-Hartmann, Lilian, von Olten, in Niederrohr-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 416 vom 17.04.2008
(04443098 / CH-140.4.003.093-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAG Dienstleistungs- &amp; Vertriebs GmbH, in Engel-
b e r g ,  CH-140.4.002.640-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 12, Publ. 4252320). Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 08.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 417 vom 17.04.2008
(04443986 / CH-140.4.002.640-2)

■ Udo Wuchner Unternehmensentwicklung GmbH,
bisher in R i s c h ,  CH-170.4.005.878-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 20). Sta-
tutenänderung: 10. 04. 2008. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu:
Sonnmattstrasse 22, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und Beratung von Organisatio-
nen und Unternehmen, das Coaching von Personen sowie weitere
Dienstleistungen in diesen Bereichen. Nebenzwecke gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: EDV-Hard- und Software gemässe Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 26.09.2005, zum Preis von CHF
3’000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschfter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 10. April 2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wuchner, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– [bisher: in Rot-
kreuz (Risch)]; Wuchner-Enz, Andrea, von Giswil, in Alpnach
Dorf (Alpnach), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: in Rotkreuz
(Risch)].
Tagesregister-Nr. 418 vom 17.04.2008
(04443746 / CH-170.4.005.878-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALBI-MATT Birsene Zejnulahu, in Au  SG, CH-
320.1.063.159-7, Auerstrasse 8, 9435 Heerbrugg, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Handel mit Tabakwaren. Einge-
tragene Personen: Zejnulahu, Birsene, serbische Staatsangehö-
rige, in Heerbrugg (Au SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Zejnulahu, Driton, serbischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg
(Au SG), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3074 vom 17.04.2008
(04443782 / CH-320.1.063.159-7)

■ Computer Shop Morina, in St.  Gallen, CH-
320.1.063.160-2, Waldaustrasse 17, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Computern und
Zubehör, Beratung, Betreuung und Installation. Eingetragene
Personen: Morina, Hilmi, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3075 vom 17.04.2008
(04443784 / CH-320.1.063.160-2)

■ Embal GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.063.161-4, Tan-
nenstrasse 45, 9010 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 2008. Zweck:
Handel mit Verpackungen aller Art, insbesondere aus Glas und
Kunststoff. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schläpfer, Hans Ulrich genannt Hansueli, von
Trogen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Co-
razza, Ursula, von St. Gallen und Appenzell, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Carmen, von Trogen, in
Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3076 vom 17.04.2008
(04443786 / CH-320.4.063.161-4)

■ Raumlichtkunst Walthert Eigenmann, in St. Gallen,
CH-320.1.063.162-3, Schmiedgasse 20, 9000 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und Beratung
in den Bereichen Innenarchitektur und Lichtgestaltung sowie
Handel mit Licht- und Kunstobjekten. Eingetragene Personen:
Walthert Eigenmann, Susanne, von Homburg und Willisau, in
St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Eigenmann, Ni-
klaus, von Homburg, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3077 vom 17.04.2008
(04443788 / CH-320.1.063.162-3)

■ Silvio Kohler Design and Living, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.063.163-9, Hintergasse 15b, 7310 Bad Ragaz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import, Export und Handel mit
Waren aller Art, Vermietung von Waren, Dienstleistungen im Be-
reich Design und Werbung. Eingetragene Personen: Kohler, Silvio,
österreichischer Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3078 vom 17.04.2008
(04443790 / CH-320.1.063.163-9)

■ Toggenburg Bergbahnen AG, in Alt  St.  Johann, CH-
320.3.063.164-5, c/o Valentin Lötscher, Berghaus Selamatt, 9656
Alt St. Johann, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 04. 2008. Zweck: Errichtung und Betrieb von Infrastruk-
turanlagen des Tourismus, namentlich von Seilbahnen und Ski-
und Sesselliften, im Gebiet des Toggenburg. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Grundstücke im In- und Ausland erwerben,
belasten, vermitteln oder veräussern, sich in beliebiger Form an
Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben und ver-
äussern, die Fusion mit ihnen eingehen oder solche Unternehmen
selbst gründen, erwerben oder pachten, Zweigniederlassungen er-
richten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Meyer-Graf, André, von Nesslau-Krummenau und Trien-
gen, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Eppenberger, Matthias, von St. Peterzell, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lötscher, Valentin, von
St. Antönien, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT
AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3079 vom 17.04.2008
(04443792 / CH-320.3.063.164-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Merki AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.013.035-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3931630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Hans, von Rapperswil-Jona und Stein SG, in Jona
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG (CH-320.3.035.800-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3080 vom 17.04.2008
(04444014 / CH-320.3.013.035-9)

■ Bal-Tec GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.043.308-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001,
S. 5877). Statutenänderung: 15. 04. 2008. Firma neu: BUVO-
TEC GmbH
. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Anlagen und Zubehör für die Aquaristik. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bal-Tec
Aktiengesellschaft, in Balzers (FL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Alex, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Balzers (FL), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 3081 vom 17.04.2008
(04443794 / CH-320.4.043.308-3)

■ Berufsfischerei Goertz GmbH, in Thal, CH-
320.4.059.143-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 10, Publ. 3329276). Statutenände-
rung: 16. 04. 2008. Stammkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 60’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Görtz, Michael, von Rorschach, in Rehetobel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 90’000.–; Görtz, Cornelia, von Rorschach und Sonvico,
in Altenrhein (Thal), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 39’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3082 vom 17.04.2008
(04443796 / CH-320.4.059.143-1)

■ Dafema AG, in St. Gallen, CH-320.3.042.513-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 9, Publ. 3095836).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz,
Albert, von Bubikon und Winterthur, in Dorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bosshardt, Daniel, von Oberembrach, in Häggen-
schwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3083 vom 17.04.2008
(04444016 / CH-320.3.042.513-6)

■ E.S. Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.490-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2502494). Statutenänderung: 20. 03. 2008. Domizil neu:
Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Finanzbeteiligungen,
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Vermögensverwaltung,
Finanzdienstleistungen sowie Seminare und Schulungen im Be-
reich Börsenwesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und be-
treiben sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Siebzehnrübl, Astrid, von Appenzell, in
Mohren (Reute AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heim, Peter, von Eschenbach LU, in Mörschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; ABC Treuhand AG, in Thalwil (CH-
320.3.018.613-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3084 vom 17.04.2008
(04443798 / CH-320.3.048.490-9)

■ Energie AG Kirchberg, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.050.517-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 13, Publ. 3834066). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Hansruedi, von
Kirchberg SG, in Müselbach (Kirchberg SG), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breitenmoser, Peter, von Lütisburg, in Gähwil (Kirchberg SG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lengwiler, Urban,
von Muolen, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3085 vom 17.04.2008
(04444018 / CH-320.3.050.517-6)

■ Eurasia Scouts GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.4.053.873-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 12, Publ. 3845254). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Franziska Patri-
cia, von Oberthal, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher:
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3086 vom 17.04.2008
(04444020 / CH-320.4.053.873-2)

■ Fertrans AG, in Buchs SG, CH-320.3.012.533-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4247046). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knaus, Daniel, von Hemberg, in Sargans, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Josef, von Oberegg, in Buchs SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3087 vom 17.04.2008
(04444022 / CH-320.3.012.533-0)

■ HoCon GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.058.838-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2006, S. 11, Publ. 3249852). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3088 vom 17.04.2008
(04444024 / CH-320.4.058.838-8)

■ IBG B. Graf AG, Engineering, in St.  Gallen, CH-
320.3.014.004-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 12, Publ. 4037016). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Urs Knobel AG, in Baar (CH-170.3.011.069-
6), gemäss Fusionsvertrag vom 14.03./31.03.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 278’121.75 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 57’881.00 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 3089 vom 17.04.2008
(04444026 / CH-320.3.014.004-2)

■ IME Institut für medizinische und ergonomische
Abklärungen GmbH
, in S a r g a n s ,  CH-320.4.060.026-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 11, Publ. 3924018). Zweigniederlassung neu:
Kaiseraugst (CH-400.9.030.442-6).
Tagesregister-Nr. 3090 vom 17.04.2008
(04444028 / CH-320.4.060.026-8)

■ Iris Büeler Praxis für Klassische und Ganzheitliche
Massagen
, in O b e r u z w i l ,  CH-320.1.061.883-0, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 11, Publ. 4129000).
Domizil neu: Haldenstrasse 1, 9242 Oberuzwil.
Tagesregister-Nr. 3091 vom 17.04.2008
(04444030 / CH-320.1.061.883-0)

■ ISO Frei GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.052.798-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 2003, S. 10, Publ. 1125696). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schai, Roger, von Appenzell, in
Weinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3092 vom 17.04.2008
(04444032 / CH-320.4.052.798-9)

■ Kaiser Promotion AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.899-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4322982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeller, Kurt, von Schwellbrunn, in Mörschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3093 vom 17.04.2008
(04444034 / CH-320.3.045.899-8)

■ Kapellenstiftung Peter und Paola Baumberger, in
A m d e n ,  CH-320.7.060.308-7, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2008, S. 10, Publ. 4413542). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Angehrn, Thomas, von Muolen
und Amden, in Amden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Beat,
von Amden, in Amden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3094 vom 17.04.2008
(04444036 / CH-320.7.060.308-7)

■ Kummler + Matter AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.045.956-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 11, Publ. 4046940), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-020.3.021.477-9.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Diem, Hans-Ulrich, von Zürich, in Zürich, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knöpfel, Ernst, von Hundwil, in Herisau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kopp, René Wolfgang, von Mosnang, in Esslingen
(Egg), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Limacher, Peter, von
Littau und Schüpfheim, in Kehrsiten (Stansstad), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Daniel, von Ringgenberg
BE, in Fischbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brandenberger, Heinz Hans, von Dinhard, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Groshans, Franz, von Basel und
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3095 vom 17.04.2008
(04443800 / CH-320.9.045.956-1)

■ maklo-data AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.551-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3974832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klopsch, Martin, von Wittenbach, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3096 vom 17.04.2008
(04444038 / CH-320.3.030.551-1)

■ MemoryTeam AG, in Grabs, CH-320.3.031.619-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3676880). Domizil neu: Hochhausstrasse 2, 9472 Grabs.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Alfred, von
Grabs, in Grabs, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Stolz, Benaja, von Riehen, in Grabs, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3097 vom 17.04.2008
(04444040 / CH-320.3.031.619-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2954 vom 11. 04. 2008. Oerlikon
Heberlein Temco Wattwil AG
,  in  W a t t w i l ,   CH-
320.3.000.852-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 14, Publ. 4434658). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichkorn, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger,
in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in
Wollerau].
Tagesregister-Nr. 3098 vom 17.04.2008
(04444042 / CH-320.3.000.852-3)

■ Perfect’s AG, in Uzwil, CH-320.3.043.199-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5022). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in
Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3099 vom 17.04.2008
(04444044 / CH-320.3.043.199-6)

■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Rap-
perswil SG
, in R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.9.053.850-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4072698), mit Hauptsitz in: Ebikon. Firma neu: SCHIND-
LER Aufzüge AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG
.
Uebersetzungen der Firma neu: (Ascenseurs SCHINDLER
SA, succursale Rapperswil SG) (Ascensori SCHIND-
LER SA, succursale Rapperswil SG) (SCHINDLER Ele-
vator Limited, branch Rapperswil SG)
. Identifikations-
nummer Hauptsitz neu: CH-100.3.012.393-3. Firma Hauptsitz
neu: SCHINDLER Aufzüge AG (Ascenseurs SCHINDLER SA) (As-
censori SCHINDLER SA) (SCHINDLER Elevator Limited). Zweck
Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Lö-
schung des Zweckes von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.].
Tagesregister-Nr. 3100 vom 17.04.2008
(04443802 / CH-320.9.053.850-7)

■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung St. Gal-
len
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.025.466-1, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 10, Publ. 3972470), mit

Hauptsitz in: Ebikon. Firma neu: SCHINDLER Aufzüge AG,
Zweigniederlassung St. Gallen
. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-100.3.012.393-3. Firma Hauptsitz neu:
SCHINDLER Aufzüge AG (Ascenseurs SCHINDLER SA) (Ascensori
SCHINDLER SA) (SCHINDLER Elevator Limited). Zweck Haupt-
sitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung
des Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pistor, Ulrich, von Basel, in Horw, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3101 vom 17.04.2008
(04443804 / CH-320.9.025.466-1)

■ Solid Group Widauer Security Solution, in Buchs
S G ,  CH-320.1.053.705-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 13, Publ. 2734362). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Werdenberg-Sargans vom 16.04.2008 mit Wirkung ab
dem 16.04.2008, 18.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3102 vom 17.04.2008
(04443806 / CH-320.1.053.705-3)

■ SWISS CAPS AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.051.203-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4359832). Statutenänderung: 28. 03. 2008. Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen und diätetischen
Produkten, insbesondere auf Lohnbasis. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten
und verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, den Gesellschaften der Gruppe Darlehen
gewähren sowie zu ihren Gunsten Sicherheiten gewähren und Ga-
rantien abgeben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
Tagesregister-Nr. 3103 vom 17.04.2008
(04443808 / CH-320.3.051.203-2)

■ SWISS CAPS EUROPE (HOLDING) AG, in Kirchberg
S G ,  CH-320.3.050.863-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2008, S. 11, Publ. 4359834). Statutenänderung:
28. 03. 2008. Zweck neu: Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben, verwalten, belasten und verkaufen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, den Gesell-
schaften der Gruppe Darlehen gewähren sowie zu ihren Gunsten
Sicherheiten gewähren und Garantien abgeben. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.
Tagesregister-Nr. 3104 vom 17.04.2008
(04443810 / CH-320.3.050.863-2)

■ SWISS CAPS MANAGEMENT AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.050.864-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2008, S. 11, Publ. 4359838). Statutenänderung:
28. 03. 2008. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen für die
SWISS CAPS Unternehmensgruppe wie z.B. Finanz- und Rech-
nungswesen, Zahlungsverkehr, Finanzdienstleistungen, Perso-
naladministration, Liegenschaftsverwaltung sowie Erbringen von
anderen Gruppendienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und
verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, den Gesellschaften der Gruppe Darlehen ge-
währen sowie zu ihren Gunsten Sicherheiten gewähren und Ga-
rantien abgeben. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
Tagesregister-Nr. 3105 vom 17.04.2008
(04443812 / CH-320.3.050.864-8)

■ SWISS CAPS RECHTE UND LIZENZEN AG, in Kirch-
b e r g   S G ,  CH-320.3.050.865-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2008, S. 11, Publ. 4359840). Statutenänderung:
28. 03. 2008. Zweck neu: Verwaltung von Immaterialgütern für
die SWISS CAPS Unternehmensgruppe. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten
und verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, den Gesellschaften der Gruppe Darlehen
gewähren sowie zu ihren Gunsten Sicherheiten gewähren und Ga-
rantien abgeben. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
Tagesregister-Nr. 3106 vom 17.04.2008
(04443814 / CH-320.3.050.865-3)

■ SWISS CAPS USA (HOLDING) AG, in Kirchberg  SG,
CH-320.3.038.282-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2008, S. 11, Publ. 4359842). Statutenänderung:
28. 03. 2008. Zweck neu: Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben, verwalten, belasten und verkaufen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, den Gesell-
schaften der Gruppe Darlehen gewähren sowie zu ihren Gunsten
Sicherheiten gewähren und Garantien abgeben. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.
Tagesregister-Nr. 3107 vom 17.04.2008
(04443816 / CH-320.3.038.282-3)

■ Toptem AG, in Uzwil, CH-320.3.043.201-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 9, Publ. 633590). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3108 vom 17.04.2008
(04444046 / CH-320.3.043.201-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

■ VERBIO STS AG, in Thal, CH-320.3.052.703-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 18, Publ. 4267832).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Klotz, Dr. Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niesmann, Theodor, deut-
scher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rau, Dr. Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meurer, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Wermelskirchen (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pollert, Dr. Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin-Reinickendorf (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmüller, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer]; Küppers, Heinz-Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Altenrhein (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien; Richter,
Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3109 vom 17.04.2008
(04444048 / CH-320.3.052.703-0)

■ WG Verlag &amp; Lizenzen AG, in Uzwil, CH-320.3.043.202-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7873).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal
AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3110 vom 17.04.2008
(04444050 / CH-320.3.043.202-0)

■ wonderprice GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.9.058.128-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2007, S. 11, Publ. 4072714), mit Hauptsitz in: Zürich. Do-
mizil neu: Neue Jonastrasse 61, 8640 Rapperswil.
Tagesregister-Nr. 3111 vom 17.04.2008
(04444052 / CH-320.9.058.128-2)

■ Zimmerei-Abbund AG Schwarzenbach SG, in Jon-
s c h w i l ,  CH-320.3.026.433-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2007, S. 14, Publ. 4020272). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Egli, Georg, von Alt St. Jo-
hann, in Ganterschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Paul,
von Schwyz, in Kirchberg SG, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3112 vom 17.04.2008
(04444054 / CH-320.3.026.433-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AFV Schulthess, in St. Gallen, CH-320.1.036.920-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4410576). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3113 vom 17.04.2008
(04443818 / CH-320.1.036.920-1)

■ C. Hösli und R. Nock, in Rapperswil-Jona, CH-
320.2.042.524-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 10, Publ. 4076536). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3114 vom 17.04.2008
(04443820 / CH-320.2.042.524-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Krasniqi Sanitär GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.4.016.134-6, Poststrasse 1, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.04.2008. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Sanitärarbeiten aller Art; Handel mit zweckdienlichen
Materialien aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 16. April 2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krasniqi, Li-
rim, von Kosovo, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00; Qerimi, Vjosa, von Kosovo, in Schaffhausen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 544 vom 17.04.2008
(04443062 / CH-290.4.016.134-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EPL Consulting AG, bisher in Salmsach, CH-
320.3.051.857-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006,
S. 11, Publ. 3342950). Gründungsstatuten: 27.06.2002, Statu-
tenänderung: 10.01.2008. Sitz neu: R ü d l i n g e n . Domizil neu:
Rhyblick 318, 8455 Rüdlingen. Zweck: Unternehmensberatung;
insbesondere Unternehmen im Hinblick auf Investitionen zu be-
raten, die Eigen- und Fremdkapitalbeschaffung für Unternehmen
und die Vermittlung und Betreuung von Investitionsprojekten al-
ler Art. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treviso Revisions AG, in St. Gallen,

Revisionsstelle (wie bisher); Ludes, Eike Peter, von Deutschland,
in Sol de Mallorca (ES), Direktor, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: in Salmsach, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Kunz, Hans Peter, von Wald ZH, in Rüdlingen,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schiller, Martin, von Deutschland, in Berlin-Charlottenburg
(DE), Direktor, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 545 vom 17.04.2008
(04443064 / CH-320.3.051.857-6)

■ Media Trading Company Baden GmbH, bisher in Ba-
d e n , CH-400.4.028.338-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 1, Publ. 3741220). Gründungs-
statuten: 15.01.2007, Statutenänderung: 14.04.2008. Firma neu:
new web inkasso gmbh.  Sitz  neu:  N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l . Domizil neu: bei Niedermann Treuhand AG, Bahn-
steig 1 , 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu: Erbringung,
Beratung, Entwicklung, Implementierung und Vertrieb von com-
putergestützten Technologieprogrammen, Produkten, Dienstleis-
tungen und Anwendungen sowie Entwicklung und Verkauf von
Produkten respektive Erbringung von Dienstleistungen für den
Gebrauch im Callcenter, im Internet und Extranet sowie im (ge-
sellschafts)internen Management und Marketing sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanzierungs- und Inkassobe-
reich. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Er-
klärung des Geschäftsführers vom 14. April 2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meng, Adrian Alexander, von Frick, in Ba-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Vélez, Ana Maria, von
Signau, in Baden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gross, Richard, von Zürich, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 546 vom 17.04.2008
(04443230 / CH-400.4.028.338-3)

■ Petcla GmbH in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.014.795-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 11, Publ. 4402452). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters am
Kantonsgericht Schaffhausen vom 16. April 2008 eingestellt.
Tagesregister-Nr. 547 vom 17.04.2008
(04443232 / CH-290.4.014.795-6)

■ profine (Schweiz) AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.936-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008,
S. 13, Publ. 4374644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nohl, Peter, von Laufen-Uhwiesen, in Nohl (Lau-
fen-Uhwiesen), Mitglied, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 548 vom 17.04.2008
(04443234 / CH-290.3.002.936-1)

■ RPH Handel GmbH, in Schaffhausen, CH-
320.4.052.657-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 12, Publ. 3974522). Firma neu: RPH
Handel GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
15.4.2008, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das
Vermögen der Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 549 vom 17.04.2008
(04443236 / CH-320.4.052.657-4)

■ SIG Finanz AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.004.147-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2007, S. 12, Publ. 4158422). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stamm, Reinhard, von Thayngen,
Thayngen, mit Unterschrift zu zweien; Maurer, Andreas, von
Rümlang, in Höri, mit Unterschrift zu zweien; Zumstein, Dr.
Christoph, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Rolf, von Buchholterberg, in Dachsen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Unterschrift zu zweien]; Spycher, Bettina, von Zü-
rich, in Zürich, mit Unterschrift zu zweien; Kiwit, Dr. Daniel, von
Deutschland, in Freiburg (DE), mit Unterschrift zu zweien; Koch,
Dieter, von Deutschland, in Düsseldorf (DE), mit Unterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 550 vom 17.04.2008
(04443238 / CH-290.3.004.147-6)

■ TEXADERM Schweiz AG in Liquidation, in Schaff-
h a u s e n , CH-440.3.007.155-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 17.03.2008, S. 12, Publ. 4389972). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung der Einzelrichterin am Kantonsgericht
Schaffhausen vom 15. April 2008 eingestellt.
Tagesregister-Nr. 551 vom 17.04.2008
(04443240 / CH-440.3.007.155-5)

■ Timberland Management Services GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.015.520-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 12, Publ.
3891306). Domizil neu: bei Timberland Switzerland GmbH, Freier
Platz 10, 8200 Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 552 vom 17.04.2008
(04443242 / CH-290.4.015.520-1)

■ Timberland Switzerland GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.014.788-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 12, Publ. 3891312). Domizil neu:
Freier Platz 10, 8200 Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 553 vom 17.04.2008
(04443244 / CH-290.4.014.788-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ balmer-consulting GmbH, in Lohn-Ammannsegg,
CH-241.4.007.459-8, Lehnmattstrasse 38, 4573 Lohn-Ammann-
segg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 04. 2008. Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen aller Art, einschliesslich Beratung, in den Bereichen von
datenbankgestütztem Erstellen, Publizieren und Archivieren von
Dokumenten aller Art. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Balmer, Alois Ernst, von Abtwil, in Lohn-Ammannsegg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1456 vom 17.04.2008
(04442904 / CH-241.4.007.459-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amico Vino AG, in Subingen, CH-251.3.000.447-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2102236). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Querciagrossa, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Subin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Lehmann, Markus, von Sub-
ingen, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 1457 vom 17.04.2008
(04443374 / CH-251.3.000.447-1)

■ Holzherr Informatik, in Niedergösgen, CH-
249.1.002.495-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 2002, S. 12, Publ. 548566). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, am 16.04.2008, 11.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1458 vom 17.04.2008
(04442906 / CH-249.1.002.495-3)

■ Iten’s Getränkeshop, in Trimbach, CH-249.1.003.823-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3137606). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 16.04.2008, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1459 vom 17.04.2008
(04442908 / CH-249.1.003.823-5)

■ m.connection ag, in Bettlach, CH-241.3.002.278-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4334888). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Rolf, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates].
Tagesregister-Nr. 1460 vom 17.04.2008
(04443376 / CH-241.3.002.278-5)

■ Murat’s Carrosseriespritzwerk GmbH, in Olten, CH-
241.4.004.509-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 14, Publ. 4405990). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sahin Ercan, Esengül,
türkische Staatsangehörige, in Starrkirch-Wil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ercan, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.– und mit einem Stammanteil
von CHF 14’000.– [bisher: in Starrkirch-Wil, mit einem Stam-
manteil von CHF 6’000.–].
Tagesregister-Nr. 1461 vom 17.04.2008
(04443378 / CH-241.4.004.509-0)

■ RS Interclean Gebäudemanagement R. Schäfer, in
O l t e n ,  CH-241.1.004.997-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70
vom 11. 04. 2008, S. 11, Publ. 4424844). Das Obergericht des
Kantons Zürich ist mit Beschluss vom 15.04.2008 auf den Rekurs
gegen die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichtes Diels-
dorf, in Dielsdorf, vom 12.02.2008, mit welcher über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, nicht ein-
getreten und hat über den Inhaber dieses Einzelunternehmens am
15.04.2008, 10.00 Uhr, den Konkurs erneut eröffnet.
Tagesregister-Nr. 1462 vom 17.04.2008
(04442910 / CH-241.1.004.997-4)

■ Schenker Storen AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.000.014-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2008, S. 12, Publ. 4421598). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, René, von Niedergösgen, in
Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jehle, Helmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
netsch, Olivier, von Disentis/Mustér, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1463 vom 17.04.2008
(04443380 / CH-249.3.000.014-3)

■ SOLE Storen Trimbach Ch. Iten, in Trimbach, CH-
249.1.003.801-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1999, S. 596). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen,
in Olten, am 16.04.2008, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1464 vom 17.04.2008
(04442912 / CH-249.1.003.801-0)

■ Stiftung Pro Eurythmia, in Dornach, CH-
247.7.000.044-9, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2666132). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg (CH-
280.3.915.446-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1465 vom 17.04.2008
(04443382 / CH-247.7.000.044-9)

■ Studer Service und Dienstleistungen GmbH, in Neu-
e n d o r f ,  CH-241.4.003.477-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 10, Publ. 1180034).
Firma neu: Studer Service und Dienstleistungen GmbH
in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Studer Ser-
vice und Dienstleistungen SARL en liq.) (Studer Ser-
vice und Dienstleistungen SAGL in liq.) (Studer Ser-
vice und Dienstleistungen Ltd liab. Co in liq.)
. Domizil
neu: Liquidationsdomizil: Hauptgasse 30, 4624 Härkingen. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 16.04.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Studer, Urs, von Egerkingen, in Härkingen, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Neu-
endorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Studer-Schulz, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in
Härkingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Wolf-Schulz, Chris-
tiane, in Reinbek (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1466 vom 17.04.2008
(04442914 / CH-241.4.003.477-2)

■ SwimaTec AG, in Gerlafingen, CH-251.3.000.510-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2113168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grüter, Heinz, von Luzern, in Leuzigen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flumenthal]; Zim-
mermann, Christian, von Vitznau, in Ittigen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagesregister-Nr. 1467 vom 17.04.2008
(04443384 / CH-251.3.000.510-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D-SOLUTION Daniel Kropf, in Feldbrunnen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-241.1.005.106-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130
vom 07. 07. 2005, S. 13, Publ. 2922714). Firma neu: . Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1468 vom 17.04.2008
(04442926 / CH-241.1.005.106-9)

■ Studer und Partner, in Boningen, CH-249.2.004.235-6,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1986).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 1469 vom 17.04.2008
(04443386 / CH-249.2.004.235-6)

■ von Arx + Co., Gartenbau und Blumen, in Olten, CH-
249.2.003.308-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
31. 01. 2003, S. 10, Publ. 841050). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 1471 vom 17.04.2008
(04443388 / CH-249.2.003.308-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buraque Corporation AG  (Buraque Corporation
SA) (Buraque Corporation Ltd.)
, in W o l l e r a u ,  CH-
130.3.013.404-9, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 04. 2008. Zweck:
Handel in der Automobil- und Haushaltsbranche; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax,
Telegramm oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1525 vom 17.04.2008
(04443974 / CH-130.3.013.404-9)

■ Nobel Metal AG, in Freienbach, CH-130.3.013.405-7,
Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2008. Zweck: Handel
mit Rohstoffen sowie Forschung und Entwicklung im Bereiche der
Rohstoffgewinnung; kann Handel mit Waren aller Art betreiben,
Investitionen tätigen sowie Beteiligungen erwerben, halten und
veräussern; kann Dienstleistungen aller Art, namentlich Manage-
mentaufgaben und Finanzierungen erbringen, Beteiligungen er-
werben, halten und verkaufen, Grundstücke kaufen, verkaufen,
überbauen, pachten und verpachten sowie sich an anderen Un-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schillinger, Beat Yves, von Ernetschwil, in Lachen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Nobel, Luzia, von Appenzell und
Bischofszell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1526 vom 17.04.2008
(04443976 / CH-130.3.013.405-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Schelling &amp; Heussi Verwaltun-
gen
, in L a c h e n ,  CH-130.0.002.179-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5386). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Heussi-Steinegger, Hermann, von Mühlehorn, in
Lachen SZ, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heussi-Steinegger, Edith, von
Mühlehorn, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1527 vom 17.04.2008
(04443720 / CH-130.0.002.179-9)

■ Deliopolis AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.119-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 14,
Publ. 4309102). Gestrichene Personen und Unterschriften: Hartl,
Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mör-
geli, André, von Meilen, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1528 vom 17.04.2008
(04443722 / CH-130.3.013.119-5)

■ E-DevInvent GmbH (E-DevInvent S.à.r.l.) (E-Dev-
Invent ltd liab Co)
, bisher in Z u m i k o n ,  CH-020.4.027.181-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 21, Publ. 30583). Gründungsstatuten:
01.07.2003. Statutenänderung: 19. 03. 2008. Sitz neu: W o l -
l e r a u .  Domizil neu: Hauptstrasse 71, 8832 Wollerau. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Internet-, Datenbank-
und Kommunikationsanwendungen aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich
oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 2.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Saretzki, Toni, von
Deutschland, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Zumikon, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 1529 vom 17.04.2008
(04443724 / CH-020.4.027.181-8)

■ ERA IT SOLUTIONS AG, in Freienbach, CH-
020.3.024.250-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2007, S. 14, Publ. 3951640). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Unteregger, Ruben, von Sarn, in Trübbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Bärtsch AG (CH-350.3.001.887-7),
in Chur, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Bärtsch AG, in Chur].
Tagesregister-Nr. 1530 vom 17.04.2008
(04443726 / CH-020.3.024.250-3)

■ Eurotax Holding GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.746-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 15, Publ. 3438890). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MacLeod, Alastair, von Grossbri-
tannien, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1531 vom 17.04.2008
(04443728 / CH-130.4.009.746-6)

■ EurotaxGlass’s Holding GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.745-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 15, Publ. 3438898). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MacLeod, Alastair, von Grossbri-
tannien, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1532 vom 17.04.2008
(04443730 / CH-130.4.009.745-1)

■ Fritschi Unternehmensberatung GmbH, bisher in
O b e r ä g e r i ,  CH-170.4.007.106-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 24/3877032). Grün-
dungsstatuten: 22.03.2007. Statutenänderung: 6. 03. 2008. Sitz
neu: F e u s i s b e r g .  Domizil: Chaltenbodenstrasse 6, 8834 Schin-
dellegi. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmensberatung, Coaching von KMU, Personal-Consul-
ting, Herstellung von Geschäftsbeziehungen und Vermittlung von
Geschäften, Handel mit Produkten aller Art und Provenienz sowie
Übernahme von Vertretungen von Fabrikations- und Handelsver-
trieben; kann Patente, Lizenzen, Marken oder sonstwie geartete
Erfindungs- und Verfahrensrechte erwerben, vergeben, verwalten,
verwerten und übertragen, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-

ten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungpflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Blöchliger, Johannes, von Unterägeri, in Hergiswil NW,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fritschi, Gabriela, von Zürich, in Oberägeri, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 13 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Steffen, Jürg, von Widen, in Gross, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1533 vom 17.04.2008
(04443732 / CH-170.4.007.106-4)

■ Gassmann Baupartner AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.425-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 14, Publ. 3833052). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Udligenswil].
Tagesregister-Nr. 1545 vom 17.04.2008
(04443984 / CH-130.0.004.425-7)

■ GB Global Mining AG, in Freienbach, CH-
170.3.030.742-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2008, S. 12, Publ. 4350270). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1534 vom 17.04.2008
(04443368 / CH-170.3.030.742-4)

■ GOURMIX GmbH, in Ingenbohl, CH-170.4.002.418-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2001, S. 5519). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ul-
rich, Georges, von Muotathal, in Steinerberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, CHF 12’000.–]; Graf, Christian, von Aesch bei
Spiez, in Steinerberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift, CHF 8’000.–]. Die Gesellschaft ist ohne Geschäfts-
führung und Vertretung.
Tagesregister-Nr. 1535 vom 17.04.2008
(04443734 / CH-170.4.002.418-4)

■ GreenWood Trading AG, in Feusisberg, CH-
130.3.010.978-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 15, Publ. 4434022). Gestrichene Personen und
Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zensor Revisions AG (CH-
170.3.012.710-2), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1536 vom 17.04.2008
(04443736 / CH-130.3.010.978-5)

■ MediAccess AG, in Freienbach, CH-130.3.010.408-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 13). Statu-
tenänderung: 16. 04. 2008. Zweck neu: Vermittlung von Produk-
ten und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Me-
dizin und Paramedizin, insbesondere die berufliche Aus- und
Fortbildung in der Schweiz und im Ausland; kann Finanzge-
schäfte aller Art tätigen, insbesondere das Investieren und das
Handeln mit Effekten und Tätigen von Devisengeschäften; kann
Beteiligungen und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente,
Markenrechte und Lizenzen erwerben und verwerten. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.4.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1537 vom 17.04.2008
(04443978 / CH-130.3.010.408-6)

■ Nacora Holding AG, in Feusisberg, CH-130.0.005.708-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3959358). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Thorsten, von Deutschland, in Schindellegi, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Altendorf].
Tagesregister-Nr. 1538 vom 17.04.2008
(04443738 / CH-130.0.005.708-4)

■ NYMAN GmbH, in Wollerau, CH-130.4.009.271-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005,
S. 11, Publ. 2839440). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1539 vom 17.04.2008
(04442948 / CH-130.4.009.271-5)

■ Organon AG, in Freienbach, CH-130.0.005.733-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4425594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eh-
ren, Stijn Michiel, von Niederlande, in AA Oss (NL), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1540 vom 17.04.2008
(04443740 / CH-130.0.005.733-9)

■ Proswi Marketing GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.009.225-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 14, Publ. 3530656). Firma neu:
Proswi Marketing GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 16.4.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.4.2008, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1541 vom 17.04.2008
(04443980 / CH-130.4.009.225-0)

■ Sinova AG, in Freienbach, CH-130.0.006.531-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3953688). Gestrichene Personen und Unterschriften: von
Segesser, Dr. Georg, von Luzern, in Zumikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Luijben, Cornelis Henricus Jozef, von
Niederlande, in Oisterwijk (NL), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Triebold, Oliver, von Grenchen, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Albin, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hügli, Roland H., von Wohlen bei Bern, in
Unterägeri, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Curran, Terrie Jo-
anne, von Australien, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Moore, E. Kevin, von Vereinigte Staaten von Amerika, in
Kenilworth (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koehler, Steven
H., von Vereinigte Staaten von Amerika, in Kenilworth (US), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ehren, Stijn Michiel, von Nieder-
lande, in AA Oss (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sandler,
Kara Ann, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Kenilworth
(US), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift; Wicke,
Rainer, von Deutschland, in Meggen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Klaassen, Paul Th., von Niederlande, in Zug, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Dunlop, Stephen Arthur, von St. Gallen, in Al-
tendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift; Lam, Winston K.C., von
Vereinigte Staaten von Amerika, in Kenilworth (US), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Piacquad, David Alexander, von Vereinigte
Staaten von Amerika, in Kenilworth (US), Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Princen, Marc, von Belgien, in Kilchberg ZH, mit Ein-
zelprokura; Mazer, Edward H., von Vereinigte Staaten von Ame-
rika, in Kenilworth (US), mit Einzelprokura; McNulty, Joseph Mi-
chael, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Kenilworth (US),
mit Einzelprokura; Hadad, Henry, von Vereinigte Staaten von
Amerika, in Kenilworth (US), mit Einzelprokura; Deloitte AG (CH-
020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1542 vom 17.04.2008
(04443742 / CH-130.0.006.531-8)

■ Stauber Treuhand, in Freienbach, CH-130.1.008.080-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 10,
Publ. 509422). Domizil neu: Hüöbli 36, 8808 Pfäffikon SZ. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stauber, Nataly, von
Zetzwil, in Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Freienbach].
Tagesregister-Nr. 1543 vom 17.04.2008
(04443744 / CH-130.1.008.080-9)

■ Swisspro AG, in Schwyz, CH-130.0.011.871-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 11, Publ. 667164),
mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: swisspro AG. Ueberset-
zungen der Firma: (swisspro SA) (swisspro Ltd.). Domizil
neu: Steistegstrasse 13, 6430 Schwyz. Firma Hauptsitz neu: swis-
spro AG (swisspro SA) (swisspro Ltd.) [bisher: Firma Hauptsitz:
Swisspro AG]. Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifikationsnum-
mer: CH-020.3.022.365-2. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deschwanden, Walter, von Kerns, in Horw,
mit Kollektivprokura zu zweien; Amato, Antonio, von Italien, in
Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Bächtold, Hanspeter, von
Schleitheim, in Muotathal, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Agner, Werner, von Ober-
dorf NW, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Betsch-
art, Andreas, von Morschach, in Seewen SZ, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1544 vom 17.04.2008
(04443982 / CH-130.0.011.871-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adecco Ressources Humaines S.A (Adecco Human
Resources AG) (Adecco Risorse Umane S.A.)
, in W e i n -
f e l d e n ,  CH-440.9.021.120-5, Rathausstrasse 37, 8570 Weinfel-
den, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-550-1003119-4. Firma Hauptsitz: Adecco Res-
sources Humaines S.A (Adecco Human Resources AG) (Adecco Ri-
sorse Umane S.A.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Lausanne. Eingetragene Personen: Rancetti, Marcel,
von Rorschacherberg, in Goldach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Ember,
Gabor Arpad, von Steinerberg und Emmen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagesregister-Nr. 1763 vom 17.04.2008
(04443838 / CH-440.9.021.120-5)

■ Hug Transport AG, in Felben-Wellhausen, CH-
440.3.021.121-5, Gretenacker 12, 8552 Felben-Wellhausen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 04. 2008.
Zweck: Ausführung von Sachtransporten aller Art sowie alle damit
verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
16.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hug, Arthur, von Pfyn, in Felben-Wellhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1764 vom 17.04.2008
(04443840 / CH-440.3.021.121-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DEX LASER GmbH in Liquidation, in Kreuzlingen,
CH-440.4.016.635-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 15, Publ. 4432792). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung vom 15.04.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1765 vom 17.04.2008
(04443842 / CH-440.4.016.635-9)

■ E. Müller &amp; Co. AG, Kieswerk, in Güttingen, CH-
440.3.005.387-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 14, Publ. 4025858). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer,
in Ermatingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen (CH-
440.3.000.408-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1766 vom 17.04.2008
(04443406 / CH-440.3.005.387-2)

■ Elektra Wuppenau, in Wuppenau, CH-440.5.016.214-7,
Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 10,
Publ. 964528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Gudio, von Diepoldsau, in Wuppenau, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1767 vom 17.04.2008
(04443408 / CH-440.5.016.214-7)

■ EPL Consulting AG, in Salmsach, CH-320.3.051.857-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4313342). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rüdlingen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1768 vom 17.04.2008
(04443410 / CH-320.3.051.857-6)

■ glas-tech GmbH, in Thundorf, CH-440.4.018.898-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 10, Publ. 3498382). Statutenänderung:
17. 04. 2008. Firma neu: Glas-Tech Koller GmbH. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Urs, von Hundwil, in Wallenwil (Eschlikon), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Sascha, von Hundwil, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Pfyn, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1769 vom 17.04.2008
(04443844 / CH-440.4.018.898-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4 You Parrucchieri Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.540-
0, Piazza Cioccaro 10, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 4. 2008. Scopo: La ges-
tione di un salone da parrucchiere per uomo, donna, bambino,
l’acquisto e la vendita, l’assunzione di rappresentanze di qualsiasi
prodotto e utensile da parrucchiere per la cura dei capelli. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del gerente del
15.04.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Caputo, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Torricella (Torricella-Taverne), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Albareda, Giorgio, da Cadenazzo, in Massagno, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 3629 del 17.04.2008
(04444074 / CH-501.4.010.540-0)

■ AB Motors Sagl, in Rivera, CH-501.4.010.541-1, Via Can-
tonale, 6802 Rivera, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 10. 4. 2008, 15. 4. 2008. Scopo: Il com-
mercio ed il noleggio di autoveicoli, motocicli e veicoli industriali
nuovi ed usati di ogni genere, acquisto e vendita di pezzi di ricam-
bio per autovetture e mezzi di trasporto in genere, di accessori, car-
buranti e lubrificanti, l’esercizio di autorimesse, officine di ma-
nutenzione e riparazione, carrozzerie, stazioni di servizio, l’as-
sunzione di rappresentanze nel campo automobilistico ed ogni al-
tra attività connessa al commercio di autovetture; la partecipazi-
one a società aventi scopo analogo in Svizzera quanto all’estero.
La società può fare il finanziamento, l’amministrazione di prop-
rietà immobiliari proprie, la locazione, la compravendita di im-
mobili commerciali; il finanziamento e la gestione di operazioni
commerciali ed industriali. La partecipazione a società immobi-
liari, commerciali ed industriali. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del gerente del
10.04.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bricalli, Andrea,
da Coldrerio, in Coldrerio, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 3630 del 17.04.2008
(04444076 / CH-501.4.010.541-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

■ BIASCOL SA, in Biasca, CH-501.3.010.542-9, c/o Stefano
Scolari, Via Parallela 9, 6710 Biasca, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 1. 10. 2007. Scopo: La costruzione,
l’amministrazione, l’acquisto, la vendita, la locazione di immo-
bili di ogni genere, e la partecipazione ad aziende o società con
scopo simile sia in Svizzera, che all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata o notifica comprovata
da ricevuta. Persone iscritte: Scolari, Stefano, da Prato Leventina,
in Biasca, presidente, con firma collettiva a due; Scolari, Massimo,
da Prato Leventina, in Biasca, membro, con firma collettiva a due;
Bianchi, Renato, cittadino italiano, in Biasca, membro, con firma
collettiva a due; Consulca SA (CH-500.3.001.127-4), in Bellin-
zona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3631 del 17.04.2008
(04444078 / CH-501.3.010.542-9)

■ D’Angelo impresa di pittura Sagl, in Vezia, CH-
501.4.010.543-4, Via Morbio 4, 6943 Vezia, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 4. 2008. Scopo:
Conduzione di un’impresa di pittura e decorazione in generale.
La società può eseguire tutte le operazioni direttamente o indiret-
tamente correlate allo scopo sociale così come acquisire parteci-
pazioni in altre società del settore. Il tutto in Svizzera ed all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del gerente del 16.04.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: D’Angelo, Germano, cittadino italiano,
in Vezia, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.–.
Registro giornaliero no 3632 del 17.04.2008
(04444080 / CH-501.4.010.543-4)

■ HD Render SA, in Sessa, CH-501.3.010.544-5, Via Bolle 6,
6997 Sessa, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 16. 4. 2008. Scopo: La prestazione di servizi di comunicazi-
one integrata, grafica 3D e sviluppo di tutte le attività connesse:
modellazione e rendering per previsualizzazione architettoniche
fotorealistiche, characteranimation, motiongraphics, pubblicità,
web site. Sviluppo materiale grafico per cartellonistica, videopro-
duzioni televisive, lavori di grafica e comunicazione visiva in ge-
nere. La prestazione di consulenza e lo svolgimento di ogni attività
inerente il marketing e alla pubblicità in ogni settore, sviluppo di
prodotti multimediali, di concetti e campagne pubblicitarie e ogni
altra attività legata alla comunicazione e alla promozione di azi-
ende commerciali e private. La partecipazione ad aziende con fine
similare ed in genere ogni attività in relazione con lo scopo. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 16.04.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Errico, Marisa, da Croglio, in
Sessa, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3633 del 17.04.2008
(04444082 / CH-501.3.010.544-5)

■ IMMOFAN SA, in Massagno, CH-501.3.010.545-0, Via al
Ponte 9, 6900 Massagno, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16. 4. 2008. Scopo: L’acquisto e la vendita di
beni immobiliari, l’intermediazione immobiliare, la consulenza
immobiliare, l’amministrazione di immobili ed ogni altra attività
legata al mercato immobiliare; la partecipazione ad operazioni e
progetti edilizi industriali, commerciali, turistici, residenziali;
essa può prestare garanzie a favore di terzi mediante dazione in
pegno di suoi beni mobili o immobili. La società può compiere
tutte quelle operazioni inerenti all’oggetto che saranno ritenute
necessarie. La società potrà assumere interessenze e partecipazi-
oni in società o imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 16.04.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Fanelli, Giuseppe, cittadino
italiano, in Massagno, presidente, con firma individuale; Rusca,
Lucio Rinaldo Francesco, da Locarno, in Agno, membro, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 3634 del 17.04.2008
(04444084 / CH-501.3.010.545-0)

■ J.V.Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.546-3, Via Zurigo 1,
6901 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15. 4. 2008. Scopo: L’esecuzione di un’impresa
di gessatura e pittura, intonaci, rivestimento ed altri lavori nel
ramo dell’edilizia. Partecipazione ad imprese similari. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del gerente del 15.04.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Jovanovic, Vesna, cittadina della Serbia, in Lu-
gano, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.–.
Registro giornaliero no 3635 del 17.04.2008
(04444086 / CH-501.4.010.546-3)

■ Sogefix Management SA, in Lugano, CH-501.3.010.547-
6, Via alla Roggia 32, c/o MIRALUX FIDUCIARIA Sagl, 6962 Viga-
nello, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 4. 2008. Scopo: La valutazione, la compravendita e la gestione
di società. Essa potrà assumere rappresentanze e mandati dalle so-
cietà e la loro domiciliazione. potrà assumere rappresentanze e
partecipare ad altre aziende. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-

sone iscritte: Pelloni, Rezio, da Alto Malcantone, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Ballerini Consulenze
Sagl (CH-514.4.027.878-2), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3636 del 17.04.2008
(04444088 / CH-501.3.010.547-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.773-1, Società anonima (FUSC no. 61
del 31. 3. 2008, pagina 17, publ. 4406622). Persone e firme can-
cellate: Inauen, Diego, da Appenzello, in Ascona, direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Costa,
Franco, da Poschiavo, in Roveredo GR, direttore sostituto, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 3637 del 17.04.2008
(04444090 / CH-514.3.000.773-1)

■ BELLOTTI VIAGGI SA in liquidazione, in Arbedo-
C a s t i o n e ,  CH-500.3.004.454-6, Società anonima (FUSC
no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 15, publ. 3133830). Nuova ra-
gione sociale: BELLOTTI VIAGGI SA. Il fallimento è stato re-
vocato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
16.04.2008. La situazione è ristabilita come in precedenza. [radi-
ati: La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 25.11.2005.].
Registro giornaliero no 3638 del 17.04.2008
(04444092 / CH-500.3.004.454-6)

■ Catha Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.027.572-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 182 del
20. 9. 2005, pagina 13, publ. 3024846). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 3639 del 17.04.2008
(04444094 / CH-514.4.027.572-4)

■ Delcò Bruciatori SA, in Bellinzona, CH-500.3.002.036-
4, Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2002, pagina 13,
publ. 387146). Statuti modificati: 16. 4. 2008. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 3640 del 17.04.2008
(04444096 / CH-500.3.002.036-4)

■ Dermotek Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.076-8, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 20. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3250784). Statuti modificati: 8. 4. 2008. Nuova ragione so-
ciale: Leonardo Commercial Brokers Sagl. Nuovo reca-
pito: Via Castagnola 27, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La ricerca di
clienti per oggetti immobiliari, direzione lavori, finiture edili, ope-
razioni e attività di marketing, ricerche e consulenze di mercato,
l’esercizio dell’attività di general contractor, di studio d’architet-
tura, di project management, la compravendita di oggetti immo-
biliari, l’assunzione di mandati fiduciari. La società può parteci-
pare ad altre società aventi scopo analogo. Persone e firme can-
cellate: GIGA FINANZIARIA IMMOBILIARE SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; CREDIT
DU LAC SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–; Oppedisano, Rocco, da Gerra (Gambarogno), in
Morbio Inferiore, gerente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: FINTHEA SA (CH-514.3.027.473-4), in Lu-
gano, socia, con una quota da CHF 20’000.–; Simonelli Grisoni,
Rita, cittadina italiana, in Lugano, gerente, con firma individu-
ale.
Registro giornaliero no 3641 del 17.04.2008
(04444098 / CH-501.4.006.076-8)

■ Ecometal SA, in Novazzano, CH-524.3.006.736-3, Società
anonima (FUSC no. 118 del 21. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3986768). Nuove persone iscritte o modifiche: Rusconi,
Numa, da Stabio, in Mendrisio, direttore, con firma collettiva a
due con un membro.
Registro giornaliero no 3642 del 17.04.2008
(04444100 / CH-524.3.006.736-3)

■ ffi fassaden AG, in Balerna, CH-020.3.006.064-7, Società
anonima (FUSC no. 70 del 11. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4425756). Persone e firme cancellate: Preti, Patrick, da Chi-
asso, in Ligornetto, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 3643 del 17.04.2008
(04444102 / CH-020.3.006.064-7)

■ ffi fuchs fachgruppe international ag, in Balerna,
CH-140.3.000.136-0, Società anonima (FUSC no. 70 del
11. 4. 2008, pagina 14, publ. 4425758). Persone e firme cancel-
late: Preti, Patrick, da Chiasso, in Ligornetto, amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].
Registro giornaliero no 3644 del 17.04.2008
(04444104 / CH-140.3.000.136-0)

■ ffi Immobilien AG, in Balerna, CH-514.3.008.058-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 70 del 11. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4425760). Persone e firme cancellate: Preti, Patrick, da Chi-
asso, in Ligornetto, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 3645 del 17.04.2008
(04444106 / CH-514.3.008.058-5)

■ Flow Surface Preparation Europe Sagl, in Lugano,
CH-514.4.024.879-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 178
del 14. 9. 2004, pagina 13, publ. 2448004). Nuova ragione so-
ciale: Flow Surface Preparation Europe Sagl in liqui-
dazione
. Nuove traduzioni della ragione sociale: Flow Sur-
face Preparation Europe GmbH in Liquidation
. In sci-
oglimento: 15.04.2008. Persone e firme cancellate: Biaggi, Ric-

cardo, da Lugano, in Breganzona (Lugano), gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Mega
SA succursale di Lugano (CH-514.9.008.939-2), in Lugano, liqui-
datrice.
Registro giornaliero no 3646 del 17.04.2008
(04444108 / CH-514.4.024.879-2)

■ Fratelli Branca SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.689-1,
Società anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 1995, pagina 5757).
Persone e firme cancellate: Eldamco SA, in Castel San Pietro, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Branca, Pier-
giorgio, da Vira (Gambarogno), in Morbio Superiore, presidente,
con firma individuale [finora: con firma collettiva a due]; Branca,
Giuseppe, da Vira (Gambarogno), in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due con il presidente [finora: con firma collettiva
a due]; Branca, Fiorenzo, da Vira (Gambarogno), in Mendrisio,
membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora: con
firma collettiva a due]; Idefid SA (CH-524.3.008.701-7), in Castel
San Pietro, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3647 del 17.04.2008
(04444110 / CH-524.3.005.689-1)

■ G.M.P. Fiduciaria SA, in Manno, CH-501.3.007.305-5,
Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3618828). Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario Ma-
nuela Midali, in Novazzano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: BV Fiduciaria Sagl (CH - 524.4.010.129-4),
in Melide, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3648 del 17.04.2008
(04444112 / CH-501.3.007.305-5)

■ General Intertrade Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.026.622-0, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2006, pagina 17, publ. 3679110). Statuti modificati:
16. 4. 2008. Nuovo scopo: Il commercio di merci, in particolare
con materie prime ed i loro derivati, apparecchiature elettroniche,
motori elettrici e trasformatori, ivi comprese importazioni ed es-
portazioni. La partecipazione ad imprese di ogni genere in modo
preponderante, quale finanziamento, condurre affari quale inter-
mediario, partecipare a finanziamenti e concedere finanzia-
menti, condurre negozi fiduciari, acquisire brevetti e diritti im-
materiali, licenze. L’acquisto e la vendita di immobili. L’assunzi-
one della rappresentanza di ditte internazionali. La consulenza
aziendale.
Registro giornaliero no 3649 del 17.04.2008
(04444114 / CH-514.3.026.622-0)

■ GENIO SA, in Agno, CH-514.3.028.320-1, Società anonima
(FUSC no. 148 del 3. 8. 2007, pagina 13, publ. 4052888). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bolognini, Stefano, cittadino itali-
ano, in Lecco (IT), con procura collettiva a due con l’amminist-
ratore unico; Romano, Armando, cittadino italiano, Cantù (IT),
con procura collettiva a due con l’amministratore unico.
Registro giornaliero no 3650 del 17.04.2008
(04444116 / CH-514.3.028.320-1)

■ GOLDSTEIN TRANSPORT &amp; SHIPPING LLC, Albany,
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.366-4,
Succursale (FUSC no. 146 del 30. 7. 2004, pagina 10,
publ. 2383536), con sede principale a: Albany (New York, US).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale federale e
cantonale.
Registro giornaliero no 3651 del 17.04.2008
(04444118 / CH-514.9.028.366-4)

■ Grevi SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.026.274-1, Società
anonima (FUSC no. 239 del 10. 12. 2007, pagina 16,
publ. 4238074). Persone e firme cancellate: Gramafin SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revi-
sore].
Registro giornaliero no 3652 del 17.04.2008
(04444120 / CH-514.3.026.274-1)

■ Guess Europe Sagl, in Bioggio, CH-501.4.007.364-1, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 213 del 2. 11. 2007, pagina
14, publ. 4182282). Nuove persone iscritte o modifiche: Macchi,
Massimo, cittadino italiano, in Lugano, presidente della gerenza,
con firma individuale; Pecchioli, Leonardo, cittadino italiano, in
Canobbio, con procura individuale.
Registro giornaliero no 3653 del 17.04.2008
(04444122 / CH-501.4.007.364-1)

■ I.C.E. Suisse SA, in Chiasso, CH-170.3.021.911-9, Società
anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3976498). Persone e firme cancellate: Piatti, Renato, citta-
dino italiano, in Lonate Pozzolo (IT), con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gandolfi Bianchi, Nicoletta,
da Chiasso, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: Gandolfi, Nicoletta].
Registro giornaliero no 3654 del 17.04.2008
(04444124 / CH-170.3.021.911-9)

■ IHS Service SA, in Gordola, CH-514.3.001.443-2, Società
anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3739924). Persone e firme cancellate: MC Consulenze Sagl,
in Rivera, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
revisore].
Registro giornaliero no 3655 del 17.04.2008
(04444126 / CH-514.3.001.443-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3474 del 11. 4. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 74 del 17. 4. 2008 p. 16. International
Financial Brokers Swiss Holding SA
,  in  M i n u s i o ,   CH-
501.3.010.505-9, Società anonima (FUSC no. 74 del 17. 4. 2008,
pagina 16, publ. 4435210). Persone iscritte: Pedrazzoli, Marco,
cittadino italiano, in Barcellona (ES), direttore, con firma collet-

tiva a due [non: direttore della succursale]; Carifi, Gaetano, citta-
dino italiano, in Verona (IT), direttore, con firma collettiva a due
[non: con firma individuale].
Registro giornaliero no 3656 del 17.04.2008
(04444128 / CH-501.3.010.505-9)

■ L’Enoteca di Paola Tunesi, in Lugano, CH-
501.1.006.562-7, Ditta individuale (FUSC no. 99 del 23. 5. 2006,
pagina 11, publ. 3387228). Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
16.04.2008 a far tempo dal 16.04.2008 alle ore 14.00.
Registro giornaliero no 3657 del 17.04.2008
(04444130 / CH-501.1.006.562-7)

■ LF Schwarz AG, in Lugano, CH-400.3.004.713-6, Società
anonima (FUSC no. 241 del 12. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3676422). Statuti modificati: 15. 4. 2008. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 270’000.–. [Capitale azionario liberato
finora CHF 236’000.–].
Registro giornaliero no 3658 del 17.04.2008
(04444132 / CH-400.3.004.713-6)

■ Mitrag AG, in Paradiso, CH-035.3.000.280-5, Società ano-
nima (FUSC no. 120 del 23. 6. 2006, pagina 14, publ. 3430968).
Statuti modificati: 16. 4. 2008. Nuove azioni: 200 azioni nomina-
tive da CHF 1’000.– [finora: 200 azioni al portatore da CHF 1000].
Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni
nominative è limitata dallo statuto. Statuti modificati su punti
non soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 3659 del 17.04.2008
(04444134 / CH-035.3.000.280-5)

■ Nuova Galleria del Sogno SA, in Lugano, CH-
514.3.008.086-3, Società anonima (FUSC no. 224 del
17. 11. 2005, pagina 13, publ. 3108588). Nuovo recapito: Via Se-
rafino Balestra 7, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 3660 del 17.04.2008
(04444136 / CH-514.3.008.086-3)

■ Pavinvest SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.011-8, Società anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2006,
pagina 14, publ. 3616884). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 3661 del 17.04.2008
(04444138 / CH-514.3.005.011-8)

■ Pinko SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.683-9, Società
anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2001, pagina 1508). Persone e
firme cancellate: Molo, Carlo, da Bellinzona, in San Vittore, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bizzozero, Piero, cittadino italiano, in Bellinzona,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3663 del 17.04.2008
(04444140 / CH-500.3.001.683-9)

■ Publineon Sagl, in Agno, CH-514.4.008.134-9, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 20,
publ. 2914540). Nuove persone iscritte o modifiche: Matarazzo,
Giuseppe, cittadino italiano, in Grancia, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 24’000.– [finora: in Pregas-
sona].
Registro giornaliero no 3664 del 17.04.2008
(04444142 / CH-514.4.008.134-9)

■ Radio-TV Norghauer SA, in Lugano, CH-514.3.004.229-
5, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3329552). Persone e firme cancellate: Norghauer, Carlo, da
Lugano, in Pregassona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sartori, Mario, da Neg-
gio, in Caslano, amministratore unico, con firma individuale.
[Rettifica all’iscrizione N. 2026 del 15.05.1997 pubblicata sul
FUSC no. 102 del 02.06.1997 pag. 3716: le disposizioni statutarie
relative ai conferimenti in natura e assunzioni di beni sono ab-
rogate. (radiati: Attivo e passivo della cancellata ditta individuale
Carlo Norghauer, in Lugano. Attivo: CHF 269’009.20. Passivo: CHF
29’652.75. Attivo netto: CHF 239’356.45 accettato per tale importo
di cui CHF 98’000.– computati sul capitale azionario. Bilancio di
ripresa: 31.12.1986.)].
Registro giornaliero no 3665 del 17.04.2008
(04444144 / CH-514.3.004.229-5)

■ RC SERVIZI SA, finora in Lugano, CH-501.3.007.967-5,
Società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2007, pagina 20,
publ. 3784646). Statuti modificati: 15. 4. 2008. Nuova sede: R i -
v e r a .  Nuovo recapito: Via Cantonale, 6802 Rivera.
Registro giornaliero no 3666 del 17.04.2008
(04444146 / CH-501.3.007.967-5)

■ Refiscon SA, in Lugano, CH-514.3.012.520-3, Società ano-
nima (FUSC no. 93 del 15. 5. 1995, pagina 2705). Statuti modi-
ficati: 3. 4. 2008. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 03.04.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione. Persone e firme cancellate:
Lina Interfiduciaria SA, in Massagno, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rüfli, Peter, da Lengnau BE, in
Sant’Antonino, membro, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico]; Porretti, Marco, da Lugano, in Agno, presidente,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 3667 del 17.04.2008
(04444148 / CH-514.3.012.520-3)

■ Saix di Pasquetti &amp; Co. S.a.s., finora in Lugano, CH-
514.2.021.205-0, Società in accomandita (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 40, publ. 2221338). Nuova ditta: Saix di
Gog e Co
. Nuova sede: M o r c o t e .  Nuovo recapito: Strecia De
Rossi, 6922 Morcote. Persone e firme cancellate: Megazzini, Edda,
cittadina italiana, in Cornale (I), socia illimitatamente respon-
sabile, con firma collettiva a tre; Pasquetti, Renzo, cittadino ita-
liano, in Castano Primo (I), socio illimitatamente responsabile,
con firma collettiva a tre; Steiger, Anna, da Schlierbach, in Para-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

diso, socia illimitatamente responsabile, con firma collettiva a tre.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gog, Nicoleta, cittadina ru-
mena, in Gropello Cairoli (IT), socia illimitatamente responsa-
bile, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3668 del 17.04.2008
(04444150 / CH-514.2.021.205-0)

■ Siemens Svizzera SA, in Camorino, CH-500.9.005.594-
4, Succursale (FUSC no. 107 del 6. 6. 2007, pagina 14,
publ. 3962678), con sede principale a: Zurigo. Numero dell’iden-
tificazione della sede principale: CH-020.3.924.046-7. Statuti:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
21.09.2004]. Data di inizio della sede principale: [Cancellazione
data di inizio della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data
di inizio della sede principale: 08.12.1916]. Data di iscrizione della
sede principale: [Cancellazione data di iscrizione della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: Registro di commercio di Zurigo, al no. CH-020.3.924.046-
7 l’8.12.1916]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].
Data di costituzione della succursale: [Cancellazione data di co-
stituzione della succursale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituzione
mediante delibera del consiglio di amministrazione del
06.09.2004]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Bachmann,
Alois, da Emmen, in Merlischachen, con procura collettiva a due;
Götschi, Richard, da Matzendorf, in Zugo, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Minini, Romeo, da Arogno, in Vezio, diret-
tore della succursale, con procura collettiva a due; Hochstrasser,
Hans-Peter, da Lucerna e Dietwil, in Lucerna, con procura collet-
tiva a due; Meyer, Konrad, da Zurigo e Winkel, in Winterthur, vice-
direttore, con firma collettiva a due; Wymann, Roger, da Entle-
buch, in Rothrist, con procura collettiva a due; Grüschow, Peter,
da Vechigen, in Muntelier, membro, con firma collettiva a due;
Kündig, Philipp, da Schwyz, in Oberlunkhofen, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Renz, Rolf, da Thalwil, in Horgen, direttore
e membro della direzione, con firma collettiva a due; Milde, Peter
Johannes, cittadino germanico, in Cham, direttore e membro
della direzione, con firma collettiva a due; Fischer, Thomas, citta-
dino germanico, in Köniz, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Gerlach, Siegfried, cittadino germanico, in Ermatingen, di-
rettore e membro della direzione, con firma collettiva a due; Schü-
ren, Ralf Wilhelm, cittadino germanico, in Zugo, con firma col-
lettiva a due; Hiesinger, Heinrich, cittadino germanico, in Zugo,
delegato del CdA e direttore generale, con firma collettiva a due;
Keiber, Hubert Hans, da Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis,
delegato e direttore generale, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 3670 del 17.04.2008
(04444152 / CH-500.9.005.594-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3204 del 9. 6. 2000,
pubblicato nel FUSC no. 116 del 16. 6. 2000 p. 4079. Sitaf Iso-
lazioni SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.598-4, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 41, publ. 2217744). Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [non 1’000 azioni al por-
tatore da CHF 100.–].
Registro giornaliero no 3671 del 17.04.2008
(04444154 / CH-514.3.024.598-4)

■ SMB SA, in Sant’Antonino, CH-528.3.000.509-4, Società
anonima (FUSC no. 58 del 26. 3. 2008, pagina 15,
publ. 4400580). Nuove persone iscritte o modifiche: Martinelli,
Gianluigi detto Gianni, da Faido, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 3672 del 17.04.2008
(04444156 / CH-528.3.000.509-4)

■ Sponda Soliva SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.935-9,
Società anonima (FUSC no. 186 del 29. 9. 1997, pagina 7131).
Nuova ragione sociale: Sponda Soliva SA in liquidazione.
Recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Via Nassa 38 c/o
Confinanz SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 15.04.2008. Per-
sone e firme cancellate: Olgiati, Giancarlo, da Cadenazzo, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Confinanz SA (CH-500.3.000.827-2), in
Lugano, liquidatrice.
Registro giornaliero no 3673 del 17.04.2008
(04444158 / CH-500.3.001.935-9)

■ Steel Invest Trading SA, in Lugano, CH-501.3.007.542-
2, Società anonima (FUSC no. 43 del 3. 3. 2008, pagina 15,
publ. 4368376). Statuti modificati: 15. 4. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 3674 del 17.04.2008
(04444160 / CH-501.3.007.542-2)

■ Sunorange SA, in Arbedo-Castione, CH-501.3.010.279-
9, Società anonima (FUSC no. 49 del 11. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4380302). Persone e firme cancellate: Garrani, Pasquale,
cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].
Registro giornaliero no 3675 del 17.04.2008
(04444162 / CH-501.3.010.279-9)

■ Suvaltra SA, in Paradiso, CH-514.3.000.934-1, Società
anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3510322). Statuti modificati: 16. 4. 2008. Nuove azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore

da CHF 1’000.–]. Nuova limitazione della trasferibilità: La tras-
feribilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 3676 del 17.04.2008
(04444164 / CH-514.3.000.934-1)

■ Symitus AG, in Lugano, CH-514.3.028.937-5, Società ano-
nima (FUSC no. 142 del 25. 7. 2007, pagina 16, publ. 4040822).
Persone e firme cancellate: De Rocco, Angelo, cittadino italiano,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ballerini Consulenze Sagl (CH - 514.4.027.878-2), in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 3677 del 17.04.2008
(04444166 / CH-514.3.028.937-5)

■ Tecnocolor di Zohrer Riccardo, in Lugano, CH-
501.1.007.887-7, Ditta individuale (FUSC no. 26 del 7. 2. 2007,
pagina 15, publ. 3764242). Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
16.04.2008 a far tempo dal 16.04.2008 alle ore 14.00.
Registro giornaliero no 3678 del 17.04.2008
(04444168 / CH-501.1.007.887-7)

■ TETHYS TRADING SARL, Tunisi, succursale di
Manno
, in M a n n o ,  CH-514.9.029.398-5, Succursale (FUSC
no. 25 del 6. 2. 2008, pagina 15, publ. 4325998), con sede prin-
cipale a: Tunisi (TN). Recapito: [Il recapito di Via Cantonale 34a,
c/o KTC Fiduciaria SA, è estinto] La succursale è attualmente priva
di recapito.
Registro giornaliero no 3679 del 17.04.2008
(04444170 / CH-514.9.029.398-5)

■ U Torta Sagl, in Blenio, CH-501.4.007.907-7, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 28 del 9. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3768756). Nuove persone iscritte o modifiche: Croce, Gio-
vanni, da Quinto, in Olivone (Blenio), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), socio e gerente];
Croce, Katia, da Blenio, in Olivone (Blenio), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: Ca-
nepa, Katia].
Registro giornaliero no 3680 del 17.04.2008
(04444172 / CH-501.4.007.907-7)

■ Velabianca SA, in Muralto, CH-509.3.000.718-2, Società
anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3094954). Persone e firme cancellate: Rohrbach, André, da
Guggisberg, in Cavigliano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Camani, Nicola, da
Losone, in Lavertezzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 3681 del 17.04.2008
(04444174 / CH-509.3.000.718-2)

■ VoIPtel International SA, in Paradiso, CH-
501.3.010.467-6, Società anonima (FUSC no. 69 del 10. 4. 2008,
pagina 19, publ. 4424234). Persone e firme cancellate: Breguet,
Ernesto, da Coffrane, in Minusio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchetti,
Agne, cittadina lituana, in Carabbia, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 3682 del 17.04.2008
(04444176 / CH-501.3.010.467-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Themis Reply SA in liquidazione, in Bioggio, CH-
514.3.029.381-6, Società anonima (FUSC no. 240 del
11. 12. 2007, pagina 16, publ. 4240440). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 3683 del 17.04.2008
(04444178 / CH-514.3.029.381-6)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Distrelec AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.405-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3907882). Statutenänderung: 14. 04. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten, den Kauf und
Verkauf von Beteiligungen sowie Geld und Kapitalanlagen im In-
und Ausland. Sie kann Finanztransaktionen jeglicher Art durch-
führen sowie alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen, oder zur Er-
reichung und Förderung des Gesellschaftszwecks geeignet er-
scheinen. Die Gesellschaft kann im Übrigen Immobilien im In-
und Ausland erwerben sowie Zweigniederlassungen eröffnen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Infanger,
Paul, von Flüelen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Magagna, Silvio A., von Zürich, in Altdorf UR, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hälg, Paul J.,
von Niederhelfenschwil, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dönni, Benedikt, von Luzern und Wolfen-
schiessen, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wegener, Alexander, von Neuhausen am Rheinfall, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommerhal-
der, Christoph, von Gontenschwil, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 170 vom 17.04.2008
(04443094 / CH-120.3.000.405-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACM Immobilier Sàrl, à 1040 Echallens, route de Cosso-
nay 5, CH-550-1054210-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 14 avril 2008. But: la gérance d’immeubles et la pro-
motion immobilière (pour but complet cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration du gérant du 14 avril 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec si-
gnature individuelle: Mergozzi Christian, de Saint-Barthélemy
(VD), à Echallens, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4762 du 17.04.2008
(04442962 / CH-550.1.054.210-9)

■ CarDip Montage Sàrl, à 1400 Yverdon-les-Bains,
chaussée de Treycovagnes 17, CH-550-1054100-3. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 11 avril 2008. But: prestations
de service (y compris fabrication et montage) aux professionnels
et aux particuliers dans le domaine de la construction métallique
et de la serrurerie (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 30’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Carnel Alain, de France, à Doubs (France),
gérant président et Di Pietrantonio Tullio, d’Italie, à Yverdon-les-
Bains, chacun avec 15 parts de CHF 1’000. Organe de révision: FI-
DYVER SA, experts-comptables diplômés (CH-550-1012510-8), à
Montagny-près-Yverdon. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.
Registre journalier no 4763 du 17.04.2008
(04442996 / CH-550.1.054.100-3)

■ DSYLINE SARL, à 1005 Lausanne, rue Dr-César-Roux 28,
CH-550-1054174-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 11 avril 2008. But: l’exploitation de centres d’esthétique,
d’amincissement et de bien-être, le commerce et la représentation
de produits cosmétiques (pour but complet cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration de la gérante du 11 avril 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante
avec signature individuelle: Sylla Danielle, de France, à Genève,
avec 20 parts de CHF 1’000, gérante avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4764 du 17.04.2008
(04442998 / CH-550.1.054.174-2)

■ Elizabeth Cassidy QA Audits, à 1297 Founex, chemin
de l’Ecaffy 1, CH-550-1053946-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Cassidy Elizabeth, de Wittinsburg, à Founex. But: exé-
cution d’audits auprès d’entreprises pharmaceutiques, dans le do-
maine des bonnes pratiques cliniques (GCP Good Clinical Prac-
tice).
Registre journalier no 4765 du 17.04.2008
(04443000 / CH-550.1.053.946-6)

■ HECO Sàrl, à Montreux, route de Caux 99, c/o Peter et Ruth
Herzog, 1823 Glion, CH-550-1054188-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 11 avril 2008. But: la gestion et l’en-
tretien d’appartements de vacances, toutes activités liées à la pro-
priété immobilière, et le commerce de tous produits (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des
gérants du 11 avril 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Herzog Peter,
président, et Herzog Ruth, tous deux de Homburg, à Montreux,
chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4766 du 17.04.2008
(04443002 / CH-550.1.054.188-9)

■ HydroGeAp Sàrl, à 1800 Vevey, boulevard de Charmontey
29, c/o Alain Payer, CH-550-1054204-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 14 avril 2008. But: l’expertise hydrogéo-
logique (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration des gérants du 14 avril 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 21’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Payer Alain, d’Echallens, à Vevey, président, Galeazzi
Laurent, de Monteggio, à Epalinges, et Rossier Yvan, de France, à
Quincey (France), chacun avec 70 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4767 du 17.04.2008
(04443004 / CH-550.1.054.204-3)

■ Longo-Baudain, à 1269 Bassins, Restaurant du Moulin,
CH-550-1054046-7. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 1er avril 2008. But: exploitation d’un café-restau-
rant. Associés avec signature collective à deux: Baudain Michaël,
et Longo Laetitia, tout deux de France, à Nyon.
Registre journalier no 4768 du 17.04.2008
(04443006 / CH-550.1.054.046-7)

■ QUALITE AUDITS CONSULTANT, BAXTER, à 1052 Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e ,  chemin  du Grand-Pré 9, CH-550-
1054185-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Baxter
Benjamin, du Royaume-Uni, au Mont-sur-Lausanne. But: explo-

itation d’un bureau de conseils et d’expertises pour le manage-
ment de qualité. Signature collective à deux est conférée à Baxter
Botagoz, du Kazakhstan, au Mont-sur-Lausanne.
Registre journalier no 4769 du 17.04.2008
(04443008 / CH-550.1.054.185-2)

■ SM - Imco, Stephan Müller, à 1092 Belmont-sur-
L a u s a n n e , route du Signal 22, CH-550-1054202-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Müller Stephan, de Näfels, à Bel-
mont-sur-Lausanne. But: conseils en gestion immobilière et
construction.
Registre journalier no 4770 du 17.04.2008
(04443010 / CH-550.1.054.202-2)

■ SWISS FRESH WATER SA  (SWISS FRESH WATER AG)
(SWISS FRESH WATER LTD.)
, à 1092 B e l m o n t - s u r -
L a u s a n n e , route des Monts-de-Lavaux 22, c/o Renaud de Wat-
teville, CH-550-1054159-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3
avril 2008. But: exercice de toutes activités commerciales et in-
dustrielles en Suisse et dans le monde, ainsi que la participation
à de telles entreprises, notamment liées au secteur de l’eau. Selon
déclaration du conseil d’administration du 3 avril 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit. Administration: de Watteville Renaud, de
Berne, à Belmont-sur-Lausanne, avec signature individuelle.
Registre journalier no 4771 du 17.04.2008
(04443012 / CH-550.1.054.159-6)

■ Tinguely Architecture Sàrl, à 1163 Etoy, route d’Alla-
man 37, CH-550-1054205-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 15 avril 2008. But: la conception de projets architec-
turaux, leur mise en valeur, la construction ou rénovation de biens
immobiliers en mandat d’architecte ou en entreprise générale,
l’expertise de biens immobiliers et de terrains, ainsi que toutes ac-
tivités y relatives (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration des gérants du 15 avril 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Tinguely Stève, de Genève, à Saint-Prex, président,
avec 20 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à
Guisolan Alain, de Saint-Prex, à Bursins, gérant. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4772 du 17.04.2008
(04443014 / CH-550.1.054.205-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALDA SERVICES SA, à Lausanne, CH-550-0057405-2,
gestion de fortune (FOSC du 19.01.2007, p. 13/3733344). Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Christinaz Roger, de
Delley-Portalban, à Corminboeuf.
Registre journalier no 4773 du 17.04.2008
(04444180 / CH-550.0.057.405-2)

■ Auto Moto Pneumatiques Compétition SA, à Cor-
s e a u x , CH-550-1043262-2, montage de pneumatiques (FOSC du
25.02.2005, p. 16/2718730). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 2 avril 2008, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce Auto Moto
Pneumatiques Compétition SA en liquidation
 par Fidu-
ciaire Gilbert Jacquat (CH-217-0112078-3), à Fribourg, liquidat-
rice. Gros Didier n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: 1700 Fribourg, boulevard de
Pérolles 7, c/o Fiduciaire Gilbert Jacquat.
Registre journalier no 4774 du 17.04.2008
(04443016 / CH-550.1.043.262-2)

■ Baochilin Sàrl, à Vevey, CH-550-1051409-5 (FOSC du
14.03.2008, p. 16/4387076). Rectificatif. Le but exact de la société
est: les thérapies traditionnelles chinoises, les cours de langue chi-
noise et l’exploitation d’une agence de voyage (but complet cf. sta-
tuts).
Registre journalier no 4775 du 17.04.2008
(04444182 / CH-550.1.051.409-5)

■ BestofShop Sàrl, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
1054115-4, toute activité relative au commerce de biens de con-
sommation (FOSC du 16.04.2008, p. 18/4432466). Rectificatif.
Missimi Arnaud est président des gérants (et non Aubry Johan
comme publié).
Registre journalier no 4776 du 17.04.2008
(04444184 / CH-550.1.054.115-4)

■ Bio-services S.A., à Lausanne, CH-550-0077274-6, con-
seil et services dans les domaines des techniques analytiques bio-
logiques (FOSC du 03.12.2004, p. 15/2571150). Nouvelle adresse:
chemin Auguste-Pidou 8, 1007 Lausanne.
Registre journalier no 4777 du 17.04.2008
(04444186 / CH-550.0.077.274-6)

■ Blancpain Les Boutiques SA, à Le  Chenit, CH-550-
1045644-9, fabrication et commerce de montres, articles d’horlo-
gerie, bijoux et accessoires (FOSC du 24.01.2008, p. 17/4305600).
Lopez Antonio est désormais à Saint-Aubin-Sauges.
Registre journalier no 4778 du 17.04.2008
(04444188 / CH-550.1.045.644-9)

■ BusinessPartner Technologies Sàrl, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1044821-7, création, gestion et ex-
ploitation de sites internet (FOSC du 07.10.2005, p. 17/3050708).

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

SB SWISSBUSINESS LLC, qui n’est plus associée, cède sa part de
CHF 1’000 à l’associé-gérant Wenger Grégory, désormais titulaire
d’une part de CHF 19’000 et d’une part de CHF 1’000.
Registre journalier no 4779 du 17.04.2008
(04444190 / CH-550.1.044.821-7)

■ Casino de Montreux SA, à Montreux, CH-550-1014468-
8 (FOSC du 04.10.2007, p. 16/4140138). Meillet Gilles est désor-
mais à Pully.
Registre journalier no 4780 du 17.04.2008
(04444192 / CH-550.1.014.468-8)

■ Compagnie financière Tradition, à Lausanne, CH-
550-0052432-7, société anonyme, prise de participation (FOSC du
25.01.2008, p. 15/4308498). Pennone Robert est désormais à Cé-
ligny.
Registre journalier no 4781 du 17.04.2008
(04444194 / CH-550.0.052.432-7)

■ CORHOFI SA, à Renens (VD), CH-550-1015991-1, com-
merce de biens d’équipement (FOSC du 20.04.2007, p.
13/3894266). Reil Alexandre n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Stauffacher Eric, de Mutten, à Lausanne.
Registre journalier no 4782 du 17.04.2008
(04444196 / CH-550.1.015.991-1)

■ Fidugère partenaires SA, à Echallens, CH-550-
0173314-3, toute opération fiduciaire (FOSC du 02.07.2007, p.
24/4002654). Coletti Giordano n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. La signature de Bassin Laurent et Uldry Stéphane
est radiée. Milo Giuseppe, qui n’est plus sous-directeur, est élu ad-
ministrateur président; Ruggiero Natacha est élue administrat-
rice; tous deux continuent à signer collectivement à deux. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Krieger Jean-
François, de Romont (FR), au Mont-sur-Lausanne.
Registre journalier no 4783 du 17.04.2008
(04444198 / CH-550.0.173.314-3)

■ FinQuant SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1048606-4, commercialisation de logiciels informatiques (FOSC
du 15.05.2007, p. 16). Bertholet Pascal n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Registre journalier no 4784 du 17.04.2008
(04444200 / CH-550.1.048.606-4)

■ FONDATION D’INTERESSEMENT BANQUE PIGUET &amp;
CIE SA
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1028003-3 (FOSC du
27.09.2007, p. 15/4129458). Meilland Arnold n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux: Figeat Claude, de Genève, à Mies,
président.
Registre journalier no 4786 du 17.04.2008
(04444204 / CH-550.1.028.003-3)

■ Fondation des Hôpitaux de la Riviera, à Vevey, CH-
550-1037669-5 (FOSC du 17.07.2006, p. 18/3468652). Nouveaux
membres du conseil: Monition Thierry, de Möhlin, à Montreux,
avec signature collective à deux, Ballif Laurent, de Combremont-
le-Grand, à Vevey, Daniel Bernard, de Genève, à La Tour-de-Peilz,
de Gautard Jean, de Vevey, à Saint-Légier-La Chiésaz, Fauconnier
Claire-Marie, de La Chaux-des-Breuleux, à Montreux, Hostettler
Jean-Michel, de Wahlern, à Saint-Légier-La Chiésaz, Kaeser Dani-
elle, de Fribourg, à Vevey, Meystre Jean-Luc, de Correvon, à Cor-
seaux, Morier Annik, de Tramelan, à Villeneuve (VD), Nicollier
Claudine, d’Ormont-Dessus, à Veytaux, Schorro Jean-Pascal, de
Tentlingen, à Vevey, Tagan Damien, de Troistorrents, à Lausanne,
Vincent Michel, de et à Blonay, Volet Alain, de et à Corseaux, Weber
François, de et à Vevey, et Willi Edith, de Gais, à Montreux, les
quinze sans signature. Organe de révision: Fiduciaire Jean-Chris-
tophe Gross (CH-550-0047106-7), à Vevey.
Registre journalier no 4785 du 17.04.2008
(04444202 / CH-550.1.037.669-5)

■ Fondation les Enfants d’abord, à Gingins, CH-550-
1049738-8, coordonner, financer, aider, conseiller tout projet vi-
sant à assiter, protéger, scolariser et soigner les enfants et les jeunes
adultes (FOSC du 17.04.2008, p. 19/4435254). Complément. Van
Vleck Bradley Russ et Biner Bradley Catherine signent désormais
collectivement à deux.
Registre journalier no 4787 du 17.04.2008
(04444206 / CH-550.1.049.738-8)

■ HANDICONCEPT SARL, à Gryon, CH-550-1004887-5,
promotion et développement d’activités pour personnes handica-
pées physiques (FOSC du 27.07.2004, p. 13/2379178). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 7 avril 2008, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: HANDICONCEPT SARL en liquidation. L’asso-
cié Hofer Claude-Alain, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur
avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation:
Chalet le Koala, c/o Claude-Alain Hofer, 1882 Gryon.
Registre journalier no 4788 du 17.04.2008
(04443018 / CH-550.1.004.887-5)

■ Immob.Li SA, à Apples, CH-550-1034269-5, opérations im-
mobilières et prise de participation dans ce domaine (FOSC du
09.05.2003, p. 18/982574). GAM CONSULTING SARL n’est plus or-
gane de révision.
Registre journalier no 4789 du 17.04.2008
(04444208 / CH-550.1.034.269-5)

■ Infocom, Luis Berrio, à Renens  (VD), CH-550-
1030266-8, comptabilité, gestion et conseils dans le domaine ad-
ministratif (FOSC du 07.06.2006, p. 18/3406198). Siège transféré
à 1023 C r i s s i e r , rue des Alpes 54. Berrio Luis est désormais à Cris-
sier.
Registre journalier no 4790 du 17.04.2008
(04443020 / CH-550.1.030.266-8)

■ Mafiche S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0080473-8, fabrication et commerce de textiles (FOSC du
20.12.2004, p. 17/2598346). BFF &amp; Associés n’est plus organe de
révision.
Registre journalier no 4791 du 17.04.2008
(04444210 / CH-550.0.080.473-8)

■ Mapo AG, succursale d’ Ecublens  (VD), CH-550-
0172133-9, fabrication et commerce d’appareils de transports
(FOSC du 19.11.2007, p. 18/4206664). Siège principal: Opfikon
(ZH). La signature de Mangone Giuseppe est radiée. Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Est concerné: Trümpy Ernst. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Fischer
Patrick, de Stetten (AG), à Bremgarten (AG), gérant de la succur-
sale.
Registre journalier no 4792 du 17.04.2008
(04443022 / CH-550.0.172.133-9)

■ Melec Electricité Sàrl, à Renens  (VD), CH-550-
1052931-5, installations électriques et courant faible (FOSC du
27.12.2007, p. 25/4261816). Nouvelle adresse: rue du Simplon 3,
1020 Renens VD.
Registre journalier no 4793 du 17.04.2008
(04444212 / CH-550.1.052.931-5)

■ Oechslin Philippe, à Ecublens (VD), CH-550-1026269-
5, conseils en securité informatique (FOSC du 28.08.2001, p.
6618/52847). Siège transféré à 1163 E t o y , chemin de Pra-Ri-
ondet 11. Oechslin Philippe est désormais à Etoy.
Registre journalier no 4794 du 17.04.2008
(04443024 / CH-550.1.026.269-5)

■ Protectas S.A., à Lausanne, CH-550-0084385-3, surveil-
lance et protection de personnes, droits, biens mobiliers et immo-
biliers (FOSC du 01.10.2007, p. 17/4133972). La signature de Mu-
eller Beat est radiée. Procuration collective à deux, toutefois limi-
tée au siège principal, est conférée à Fiaux Olivier, d’Hermenches,
à Attalens. Procuration collective à deux, toutefois limitée au siège
principal et à la succursale de Givisiez, est conférée à Mercier Pas-
cal, de Penthéréaz, à Assens. Procuration collective à deux, toute-
fois limitée au siège principal et aux succursales de Genève et Gi-
visiez, est conférée à Siegrist Michel, de Meisterschwanden, à Val-
leiry (France) et Zulian Robert, de Cologny, à Carouge (GE).
Registre journalier no 4795 du 17.04.2008
(04444214 / CH-550.0.084.385-3)

■ Proxilab analyses médicales SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1048831-4, exploitation de laboratoires d’analy-
ses médicales (FOSC du 18.12.2006, p. 19/3686248). Allmendin-
ger André est nommé secrétaire; Monneron Jean-Paul, qui n’est
plus secrétaire, reste administrateur; tous deux continuent à sig-
ner collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée
à Monod David, de France, à Yvonand, directeur.
Registre journalier no 4796 du 17.04.2008
(04444216 / CH-550.1.048.831-4)

■ Société Coopérative Immobilière Montreux
(SOCIM)
, à M o n t r e u x , CH-550-0166590-7 (FOSC du
03.01.2005, p. 15/2622308). Perrin Stéphane, dont la signature
est radiée, Feissli Alain, Neukomm Christian, et Rapin Olivier, in-
scrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Martz Wolf-
gang, inscrit sans signature, est nommé vice-président avec sig-
nature collective à deux. Nouvelle administratrice sans signature:
Willi Edith, de Savigny, à Montreux. L’adresse de la société est tou-
jours à Montreux, rue de la Paix 8, mais désormais c/o Domicim
Régie Muller-Veillard SA.
Registre journalier no 4797 du 17.04.2008
(04444218 / CH-550.0.166.590-7)

■ Tresure S.A., à Lonay, CH-550-0090012-7, fourniture de
services dans le domaine de l’assurance (FOSC du 25.05.2004, p.
15/2275254). L’autre adresse à Burgdorf, August-Dür-Weg 8 est ra-
diée.
Registre journalier no 4798 du 17.04.2008
(04444220 / CH-550.0.090.012-7)

■ WE Tobacco Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047849-9, ser-
vices de gestion, marketing, juridique et administratif aux sociétés
et représentations du groupe Gallaher (FOSC du 11.07.2007, p.
20/4018960). Hannon Conor et Schläfereit Stephan ne sont plus
gérants; leur signature est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Constantin Lionel, d’Ayent, à Genève, gérant.
Registre journalier no 4799 du 17.04.2008
(04444222 / CH-550.1.047.849-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blanc Ingénieurs-Conseils S.A., succursale de Aigle,
CH-550-0171333-0, étude et exécution de tout projet et mandat
relevant de l’activité d’ingénieurs du génie civil (FOSC du
04.04.1996, p. 1947). Siège principal: Montreux. La raison de
commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.
Registre journalier no 4800 du 17.04.2008
(04443026 / CH-550.0.171.333-0)

■ Cognitis Sàrl en liquidation, à Begnins, CH-550-
1038857-1, formation dans le domaine de l’organisation de soci-
été (FOSC du 23.11.2005, p. 15/3116824). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 4801 du 17.04.2008
(04443134 / CH-550.1.038.857-1)

■ J.-C. Bourret, à Lavey-Morcles, CH-550-0048780-3,
commerce de lubrifiants (FOSC du 03.01.1995, p. 14). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4802 du 17.04.2008
(04443136 / CH-550.0.048.780-3)

■ PUNCH CONSTRUCTIONS SA, succursale de Nyon, à
N y o n , CH-550-1042787-6, exploitation d’une entreprise géné-
rale du bâtiment et du génie civil (FOSC du 28.01.2005, p.
15/2674154). Siège principal: Cologny. La raison de commerce est
radiée par suite de suppression de la succursale.
Registre journalier no 4803 du 17.04.2008
(04443138 / CH-550.1.042.787-6)

■ Raymond Vassaux, à Cudrefin, CH-550-0051779-3, ex-
ploitation d’un commerce de réparations et vente d’appareils élec-
triques (FOSC du 01.06.1978, p. 1726). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4804 du 17.04.2008
(04443140 / CH-550.0.051.779-3)

■ Rexhepi Express, à Forel (Lavaux), CH-550-1046772-
9, transport et livraison de marchandises (FOSC du 30.03.2006,
p. 14). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 4805 du 17.04.2008
(04443142 / CH-550.1.046.772-9)

■ semio design + communication, de Trey, à Lau-
s a n n e , CH-550-1028692-9, activités dans le domaine du gra-
phisme, communication, publicité et médias électroniques (FOSC
du 29.12.2004, p. 24/2617628). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4806 du 17.04.2008
(04443144 / CH-550.1.028.692-9)

■ Web2Soft, Camille Blardone, à Lausanne, CH-550-
1048516-7, conseils dans le domaine de l’informatique (FOSC du
25.10.2006, p. 13/3606730). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4807 du 17.04.2008
(04443146 / CH-550.1.048.516-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aH4U GmbH, in Saas  Fee, CH-600.4.013.352-2, c/o Ingo
Zurbriggen, Obere Wildi, 3906 Saas Fee, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 16. 04. 2008. Zweck: Füh-
rung von Beherbergungs- und Restaurationsbetrieben, Handel
mit Waren aller Art auf eigene oder fremde Rechnung sowie Ver-
waltungen, Beratungen in wirtschaftlichen und organisatori-
schen Fragen in diesen oder verwandten Bereichen und Handel
mit, Kauf, Verkauf und Halten von Liegenschaften. Kann gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 16.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zurbriggen, Ingo, von Saas Fee, in Saas Fee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 348 vom 17.04.2008
(04443846 / CH-600.4.013.352-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + B Constructa AG in Liquidation, in Brig-Glis, CH-
600.3.001.883-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 15, Publ. 4294034). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 16.04.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 349 vom 17.04.2008
(04443848 / CH-600.3.001.883-8)

■ ROTO CONSULTING SA, in Wiler  (Lötschen), CH-
514.3.006.760-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2007, S. 16, Publ. 4159220). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Revifiduciaria SA, in Lugano, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Werlen &amp; Squaratti
Treuhand AG (CH-600.3.001.488-6), in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 350 vom 17.04.2008
(04444224 / CH-514.3.006.760-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centre Gourmand SA, à Champéry, CH-621.3.007.205-
6, Grand-Rue, 1874 Champéry, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 31. 03. 2008. But: exploitation d’établissements pu-
blics tels que bars, restaurants, night-clubs ainsi que toute activité
convergente (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives
avec restriction de transmissibilité. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Field, Simon John, citoyen britannique, à
Genève, président, avec signature individuelle; Pritchard, Ray-

mond Glyn, citoyen britannique, à Les Crosets (Val-d’Illiez), sec-
rétaire, avec signature individuelle; VIFRO REVISIONS ET CON-
SEILS SA, à Nyon (CH-621.3.001.232-3), organe de révision.
Registre journalier no 554 du 17.04.2008
(04443850 / CH-621.3.007.205-6)

■ Centre Investissements SA, à Champéry, CH-
621.3.007.206-4, Grand-Rue, 1874 Champéry, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 31. 03. 2008. But: construction, achat,
vente, courtage, gérance en matière mobilière et immobilière (cf
statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec restriction de
transmissibilité. Organe de publication: FOSC. Personnes inscri-
tes: Field, Simon John, citoyen britannique, à Genève, président,
avec signature individuelle; Pritchard, Raymond Glyn, citoyen
britannique, à Les Crosets (Val-d’Illiez), secrétaire, avec signature
individuelle; VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon (CH-
621.3.001.232-3), organe de révision.
Registre journalier no 555 du 17.04.2008
(04444226 / CH-621.3.007.206-4)

■ Vidéalp Sàrl, à Vollèges, CH-621.4.007.575-3, 1941 Vol-
lèges, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
7. 04. 2008. But: conseils, formations, études en relation avec la
gestion et la planification forestière ainsi que l’environnement;
développement de projets, production, réalisation et édition, dans
les domaines de l’audiovisuel et du multimédia. Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications de la société aux associés par écrit ou par
courriel. Selon déclaration de l’associé-gérant du 07.04.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne inscrite: Moulin, Jean-Baptiste, de
Vollèges, à Vollèges, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 556 du 17.04.2008
(04443852 / CH-621.4.007.575-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AR VRO Sàrl, à Fully, CH-621.4.003.569-0, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 26 du 07. 02. 2008, p. 21,
publ. 4328278). Modification des statuts: 9. 04. 2008. Inscription
ou modification de personnes: Mc Intosh née Granges, Annick, de
Fully, à Fully, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
110 parts sociales de CHF 100.–; Perrion, Armel, de Fully, à Liddes,
associé, sans droit de signature, pour 90 parts sociales de
CHF 100.– [précédemment: associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de pour une part sociale de
CHF 20’000.–].
Registre journalier no 557 du 17.04.2008
(04444228 / CH-621.4.003.569-0)

■ Charlie’s Angels Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.520-2,
société à responsabilité limitée (FOSC no 250 du 28. 12. 2007,
p. 27, publ. 4265548). Nouvelle adresse: Square Poste, Case pos-
tale 75, 1936 Verbier.
Registre journalier no 558 du 17.04.2008
(04444230 / CH-621.4.007.520-2)

■ JEMARE SA, à Saint-Maurice, CH-621.3.007.109-9, so-
ciété anonyme (FOSC no 96 du 21. 05. 2007, p. 16,
publ. 3938124). Inscription ou modification de personnes: Ro-
ques, Sébastien, de Orbe, à Monthey, président, avec signature in-
dividuelle; Décaillet, Yann, de Salvan et Vernayaz, à Conthey, ad-
ministrateur, avec signature individuelle [précédemment: admi-
nistrateur unique].
Registre journalier no 559 du 17.04.2008
(04444232 / CH-621.3.007.109-9)

■ Logique Solution Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.430-
4, société à responsabilité limitée (FOSC no 114 du 15. 06. 2007,
p. 18, publ. 3976968). Modification des statuts: 3. 04. 2008. Nou-
velle adresse: c/o NOFIVAL SA, Rue du Rhône 5, Case postale 759,
1920 Martigny. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communications: Com-
munications de la société aux associés par écrit ou par courriel.
Statuts rendus conformes au nouveau droit. Personne et signature
radiée: Bergmann, Lee, citoyenne britannique, à Manchester
(GB), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.–. Inscription ou modification de personnes: Tornay,
Claude, de Vollèges, à Vollèges, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 100.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 1’000.–]; Bergmann, Jason, citoyen
britannique, à Dar Es Salaam (Tanzanie), associé, sans droit de
signature, pour 190 parts sociales de CHF 100.–; Fiduciaire Trans-
alp, Donald Moos, à Ayent (CH-626.1.003.357-9), organe de révi-
sion.
Registre journalier no 560 du 17.04.2008
(04444234 / CH-621.4.007.430-4)

■ MARKET MOUSQUETAIRES SARL, à Monthey, CH-
621.4.003.301-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 72 du
16. 04. 2007, p. 18, publ. 3885630). Modification des statuts:
14. 04. 2008. Personnes et signatures radiées: Da Mota, Vitor, ci-
toyen portugais, à Monthey, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 14’000.–; Mestre Rodrigues Da Mota née
Mestre, Marie-José, citoyenne portugaise, à Monthey, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 14’000.–. In-
scription ou modification de personne: Faut, Johanne, citoyenne
française, à Monthey, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 42’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 14’000.–].
Registre journalier no 561 du 17.04.2008
(04444236 / CH-621.4.003.301-8)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

■ Sateldranse SA, à Bagnes, CH-621.3.001.688-7, société
anonyme (FOSC no 168 du 31. 08. 2007, p. 18, publ. 4090718).
Inscription ou modification de personnes: Lattion, Jean-François,
de Orsières, à Orsières, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président ou le secrétaire hors-conseil; Thétaz, Jean-
François, de Orsières, à Orsières, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président ou le secrétaire hors-conseil.
Registre journalier no 562 du 17.04.2008
(04444238 / CH-621.3.001.688-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BioNcap micro &amp; nano technologies SA, à Martigny,
CH-621.9.006.832-7, succursale de société anonyme avec siège
principal à Sion (FOSC no 227 du 22. 11. 2007, p. 17,
publ. 4211424). Radiation par suite de suppression de la succur-
sale.
Registre journalier no 563 du 17.04.2008
(04443854 / CH-621.9.006.832-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no. 521 du
27. 03. 2008, publié dans la FOSC no. 63 du 2. 04. 2008, p. 19.
ADVOCATIS SA, à S i o n ,  CH-645.4.097.667-3, société ano-
nyme (FOSC no 63 du 02. 04. 2008, p. 19, publ. 4410696). In-
scription ou modification de personne: Lopez, Jean Manuel, de
France, à Montana, administrateur, avec signature individuelle
[non: Lopes, Jean Manuel].
Registre journalier no 641 du 17.04.2008
(04444240 / CH-645.4.097.667-3)

■ Algar Sàrl, à Conthey, CH-621.4.006.484-5, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 184 du 22. 09. 2005, p. 16,
publ. 3029186). Nouvelle raison sociale: Algar Sàrl en liqui-
dation
. Société dissoute par suite de faillite selon prononcé du
Tribunal des Districts d’Hérens et Conthey du 15.04.2008 à 8 heu-
res 30.
Registre journalier no 642 du 17.04.2008
(04443856 / CH-621.4.006.484-5)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 846 du
15. 05. 2007, publié dans la FOSC no. 97 du 22. 05. 2007, p. 19.
Mutuelle Valaisanne de Prévoyance, à S i o n ,  CH-
626.7.002.897-9, fondation (FOSC no 152 du 09. 08. 2007, p. 15,
publ. 4060530). Modification de l’acte de fondation: 7. 06. 2006.
Nouvelles traductions du nom: (Walliser Vorsorge).
Registre journalier no 644 du 17.04.2008
(04444244 / CH-626.7.002.897-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Epiney Alcide, à Vissoie, CH-626.1.005.205-7, entreprise
individuelle (FOSC no 25 du 05. 02. 1993, p. 597). Transfert de pa-
trimoine: Selon contrat du 10.04.2008, le titulaire a transféré les
actifs pour CHF 371’849.63 et les passifs envers les tiers pour CHF
220’999.05 à la société anonyme ’Alcide Epiney SA’, à Sierre (CH-
626.3.000.571-7). Contre-prestation: aucune. En conséquence
cette raison est radiée.
Registre journalier no 645 du 17.04.2008
(04444246 / CH-626.1.005.205-7)

■ Les P’tits Loups Sàrl en liquidation, à Sierre, CH-
626.4.004.363-3, société à responsabilité limitée (FOSC no 235 du
04. 12. 2006, p. 17, publ. 3662794). Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal de Sierre du 14.04.2008. Raison de commerce
radiée.
Registre journalier no 643 du 17.04.2008
(04444242 / CH-626.4.004.363-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A&amp;A Consulting AG, in Zug, CH-170.3.032.058-5, Baarer-
strasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.04.2008. Zweck: Dienstleistungen aller Art, die in
den Tätigkeitsbereich einer Revisions- und Treuhandgesellschaft
fallen, insbesondere Führung von Buchhaltungen, Abschluss-
und Steuerberatung, Revisionen, Betriebs- und Unternehungsbe-
ratung und Verwaltungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 07.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Affentranger, Su-
zanne A., von Reiden, in Steinhausen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen, Mar-
kus, von Lauterbrunnen, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5055 vom 17.04.2008
(04443546 / CH-170.3.032.058-5)

■ Active Group AG (Active Group SA) (Active Group
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.059-0, c/o ALLconsult Services Ar-
min L. Landtwing, Grienbachstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesell-

schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2008. Zweck: Er-
werb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen und Nutz-
niessungsrechten an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
300’000.00. Aktien: 3’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax und E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Güntens-
perger, Walter Josef, von Eschenbach SG, in Rapperswil-Jona, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5056 vom 17.04.2008
(04443548 / CH-170.3.032.059-0)

■ Alex Grob Management, in Zug, CH-170.1.007.206-2,
Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Management und Beratung künstlerisch und
sportlich tätiger Personen und Institutionen. Eingetragene Per-
sonen: Grob, Alexander genannt Alex, von Wattwil, in Zug, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5057 vom 17.04.2008
(04443550 / CH-170.1.007.206-2)

■ alphaskills ag, in Baar, CH-170.3.032.060-4, Linden-
strasse 16, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.04.2008. Zweck: Durchführung von Schulungsse-
minaren und Schulungsveranstaltungen zur vermehrten Nut-
zung von Human Resources, für die Steigerung der Arbeitseffizi-
enz im Alltag und für gezieltes resourcenorientiertes Persönlich-
keits-Management; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bekanntmachungen
an die Gläubiger erfolgen in den vom Gesetz vorgeschriebenen
Fällen durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wenger, Ruth, von Thun, in Hausen am Albis, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüchinger, Hande, von Oberriet SG und Ganterschwil, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5058 vom 17.04.2008
(04443552 / CH-170.3.032.060-4)

■ CPI Real Estate GmbH, in Zug, CH-170.4.008.035-4,
Baarerstrasse 94, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2008. Zweck: Ver-
mittlung, Kauf und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland,
Vermietung von Immobilien im In- und Ausland sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ein-
getragene Personen: Peier, Cäsar, von Lostorf, in Jona, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Peier, Cur-
zon, von Lostorf, in London (GB), Prokurist, mit Einzelprokura;
Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG (CH-170.3.021.264-5), in
Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5059 vom 17.04.2008
(04443554 / CH-170.4.008.035-4)

■ Fairfield Financial Holding AG, in Zug, CH-
170.3.032.061-2, Baarerstrasse 135, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2008. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Datta, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Walchwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TLC Tax-
Law Consult AG (CH-170.3.026.107-0), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5060 vom 17.04.2008
(04443556 / CH-170.3.032.061-2)

■ Gambro BCT Europe, Zaventem (Belgien), Zweig-
niederlassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.199-2, c/o Fidiuris
GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Ausländische Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Gambro BCT Europe.
Rechtsform Hauptsitz: Naamloze Vennootschap. Hauptsitz: Za-
ventem (BE). Registrierung Hauptsitz: 11.05.1973. Kapital Haupt-
sitz: EUR 6’372’854.00; Liberierung: EUR 6’372’854.00; 26’601
Aktien zu EUR. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Beschaf-
fung, Vermittlung, Distribution, Verkauf, Vermarktung und War-
tung von medizinischen Produkten, insbesondere Betriebsausrüs-
tungen und -einrichtungen, Einwegartikel sowie Zubehör. Einge-
tragene Personen: Dätwyler, Simon, von Uerkheim, in Recherswil,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5061 vom 17.04.2008
(04443558 / CH-170.9.001.199-2)

■ Logro Capital AG (Logro Capital Ltd), in Zug, CH-
170.3.032.063-3, c/o Acton Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
07.04.2008. Zweck: Tätigen von Anlagen in Wertschriften mit ei-
genem Vermögen sowie den Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-

ternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Vaupotic, Marjeta, slowenische Staatsangehörige, in Ptuj (SI),
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Petric, Mitja, slowenischer Staatsangehöriger, in Ptuj
(SI), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vnuk, Robert, slowenischer Staatsangehöriger, in Ptuj
(SI), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Müller, Dr. Martin L., von Zürich, in Zumikon, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Acton Revisions AG (CH-170.3.006.941-1), in
Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5063 vom 17.04.2008
(04443560 / CH-170.3.032.063-3)

■ MSB Maschinen GmbH, in Baar, CH-170.4.008.036-2,
Neuhofstrasse 25, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in der Form von Service-, Unter-
halts-, Montage-, Reparatur- und Modifikationsarbeiten an
Blechbearbeitungs- und Werkzeugmaschinen, Handel mit Werk-
zeugmaschinen, Ersatzteilen und Warenhandel von Produkten
der Maschinenindustrie sowie Beratung im Bereiche Service-Ma-
nagement; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Buntschu, Adrian, von St. Silvester, in Seon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Buntschu, Susanne, von St. Silvester, in Seon, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Buntschu, Miriam, von St. Silvester, in Seon, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5064 vom 17.04.2008
(04443562 / CH-170.4.008.036-2)

■ oderi home design gmbh, in Zug, CH-170.4.008.037-8,
Baarerstrasse 22, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2008. Zweck: Füh-
rung eines Bodum-Shops in Zug sowie Verkauf von Haushaltarti-
keln aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Odermatt, Rita, von Dallenwil, in Büren NW, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5065 vom 17.04.2008
(04443564 / CH-170.4.008.037-8)

■ Swiss Asset Advisors AG (Swiss Asset Advisors Ltd),
in Z u g , CH-170.3.032.064-9, Industriestrasse 47, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2008.
Zweck: Vermögensverwaltung sowie Finanz- und Anlageberatung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Papadopoulos, Dimitri, von Dietikon, in Hettlingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG (CH-
170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5066 vom 17.04.2008
(04443566 / CH-170.3.032.064-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 21, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 1’532 vom 01.02.2008. 4th
Dimension GmbH
, in Z u g , CH-170.4.007.840-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 21,
Publ. 4327574). Domizil neu: c/o Karl Zurbriggen, Weidstrasse 28,
6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 5067 vom 17.04.2008
(04443156 / CH-170.4.007.840-7)

■ Arbeitsgemeinschaft für Radiologie (ARAD) AG, in
C h a m , CH-170.3.027.402-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 17.06.2005, S. 15, Publ. 2886446). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuhn, Ernst, von Mogelsberg, in
Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ACV Revision + Controlling AG (CH-320.3.034.976-2), in
Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5068 vom 17.04.2008
(04443158 / CH-170.3.027.402-2)

■ ARTPOLIS AG, in Cham, CH-400.3.024.393-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 23, Publ. 4274156). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PGA &amp; Part-
ner AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gyseler Consulting AG (CH-170.3.026.188-8), in
Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5069 vom 17.04.2008
(04443160 / CH-400.3.024.393-4)

■ BDO Visura, in Zug, CH-170.9.001.019-3, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 17, Publ. 4071924), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss, Otto, von Fulenbach, in Meggen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Rudolf, von Gonten-
schwil, in Arni AG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graber, Konrad, von Kriens und Grossdietwil, in Kriens, zeich-
nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquinet,
Susanne, von Orny und Solothurn, in Lohn-Ammannsegg, zeich-
nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nay, Martin,
von Zürich und Breil/Brigels, in Hettlingen, zeichnungsberech-
tigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Simon, von
Ilanz, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Glanz, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, zeich-
nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krügel,
René, von Ufhusen und Kriens, in Kriens, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Thomas, von
Horw und Littau, in Emmenbrücke, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5070 vom 17.04.2008
(04443162 / CH-170.9.001.019-3)

■ Champion Switzerland GmbH, in Risch, CH-
170.4.006.244-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 17, Publ. 3278850). Statutenänderung:
14.11.2007. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lansing, Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Rotkreuz,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamman-
teil von CHF 7’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
14’000.00]; Bregenzer, Jonas, von Kilchberg ZH, in Wil SG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stam-
manteil von CHF 7’000.00.
Tagesregister-Nr. 5071 vom 17.04.2008
(04443164 / CH-170.4.006.244-6)

■ Delta Top Project AG, in Zug, CH-170.3.028.916-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 18, Publ.
4367378). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5102 vom 17.04.2008
(04443568 / CH-170.3.028.916-4)

■ dispos GmbH, in Zug, CH-170.4.004.593-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 18,
Publ. 2686324). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht; Firma neu: AHEAD executive consulting GmbH.
Tagesregister-Nr. 5103 vom 17.04.2008
(04443570 / CH-170.4.004.593-1)

■ Dormello AG, in Baar, CH-170.3.025.724-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 20, Publ. 4295956). Firma
neu:  Dormello AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
14.04.2008, 10.00 Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 5072 vom 17.04.2008
(04443166 / CH-170.3.025.724-3)

■ Equitain GmbH, in Baar, CH-170.4.004.649-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2004, S.
18, Publ. 2059168). Statutenänderung: 31.10.2006. Domizil neu:
c/o B.U. Schwendener Treuhand AG, Blegistrasse 25, 6340 Baar.
Zweck neu: Vermittlung, Vermarktung und Vertrieb von Adressen,
Domain-Namen, Homepages und Webspace sowie Werbeflächen
im Internet, Erbringung von Online-Diensten (E-Commerce) so-
wie Beratung und Vermittlung im Bereich Werbung und Marke-
ting; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Brief oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Biedlingmaier, Anna, deutsche Staatsan-
gehörige, in Stuttgart (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biedlingmaier, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
17’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00];
Riedel, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 3’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5073 vom 17.04.2008
(04443168 / CH-170.4.004.649-9)

■ Fritschi Unternehmensberatung GmbH, in Oberä-
g e r i , CH-170.4.007.106-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 24, Publ. 3877032). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5105 vom 17.04.2008
(04443572 / CH-170.4.007.106-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 18, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 4’494 vom 07.04.2008.
Gaby-Schuh AG, in Z u g , CH-170.3.003.213-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 18, Publ. 4425240). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gabor, Hubertus, von
Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5074 vom 17.04.2008
(04443170 / CH-170.3.003.213-9)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 18, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 4’610 vom 09.04.2008. Gale
Holding AG
, in Z u g , CH-170.3.031.749-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 18, Publ. 4430090). Domizil neu:
c/o MGA GmbH, Rigistrasse 3, 6300 Zug. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagesregister-Nr. 5075 vom 17.04.2008
(04443172 / CH-170.3.031.749-9)

■ Gast-Service Holding AG, in Zug, CH-020.3.030.947-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 19, Publ.
3993442). Domizil neu: c/o EBC Economic Business Center AG,
Baarerstrasse 135, 6301 Zug.
Tagesregister-Nr. 5076 vom 17.04.2008
(04443174 / CH-020.3.030.947-2)

■ GB Global Mining AG, bisher in Freienbach, CH-
170.3.030.742-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008,
S. 12, Publ. 4350270). Gründungsstatuten: 07.05.2007, Statu-
tenänderung: 13.03.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu:
Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg. Zweck: Erwerb, Verwaltung
sowie Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen
im In- und Ausland, insbesondere an Unternehmen, welche welt-
weit im Bereich Bergbau tätig sind; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 1’900’000.00. Liberierung: CHF 1’900’000.00.
Aktien: 190’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 13.03.2008 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.02.2008 ge-
mäss Sacheinlageverträgen vom 12.12.2007 180’000’000 Aktien
der First Summit Exploration Limited, in Vancouver (CA), wofür
180’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden (wie
bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Peter Rudolf, von Birrwil, in Boll,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); RIS Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.021.699-2), in Zü-
rich, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 5077 vom 17.04.2008
(04443176 / CH-170.3.030.742-4)

■ Global Tradewaves AG, in Zug, CH-170.3.030.632-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 17, Publ.
4070504). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Meyrin (Firma neu: Global Tradewaves SA) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5106 vom 17.04.2008
(04443574 / CH-170.3.030.632-0)

■ go five GmbH, in Zug, CH-170.4.004.588-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 18,
Publ. 3259626). Statutenänderung: 18.03.2008. Zweck neu: Ent-
wicklung, Herstellung, Verkauf und Vermietung von Sportgeräten
und Sportartikeln aller Art und die damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raimann,
Silvan, von Goldingen, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 38 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
23’000.00]; Fuchs, Cyrill, von Wängi, in Cham, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00].
Tagesregister-Nr. 5078 vom 17.04.2008
(04443178 / CH-170.4.004.588-2)

■ Greenland Springwater AG, in Cham, CH-
170.3.029.633-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2006, S. 21, Publ. 3622116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frank, Guido, deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift und Delegierter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoffmann, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Udli-
genswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kenny, Linton, britischer Staatsangehöriger, in Kowloon (HK),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rasmussen, Rasmus, dänischer Staatsangehöriger, in Qaqortoq
(GL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kammermann, Médard, von Romoos, in Ennetmoos, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5079 vom 17.04.2008
(04443180 / CH-170.3.029.633-8)

■ Innovative Group Holding AG, in Zug, CH-
170.4.007.375-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008,
S. 20, Publ. 4419122). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hug, Roger, von Pfyn, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5080 vom 17.04.2008
(04443182 / CH-170.4.007.375-0)

■ Küng &amp; Bütler Solutions GmbH, in Baar, CH-
170.4.004.094-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 20, Publ. 4360054). Statutenänderung:
03.04.2008. Firma neu: Easymonitoring GmbH. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief.
Tagesregister-Nr. 5081 vom 17.04.2008
(04443184 / CH-170.4.004.094-8)

■ MediaPrint NT AG, in Zug, CH-170.3.028.535-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten einer Multimedia-
Software sowie Realisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2007, S. 20, Publ. 3874068). Firma neu: MediaPrint NT
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Media-
Print NT SA en liquidation) (MediaPrint NT Ltd in li-
quidation) (MediaPrint NT Inc. in liquidation)
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.10.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bektas, Tolga, türkischer Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaltenhofer, Robert, von Dal-
lenwil, in Arth, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5082 vom 17.04.2008
(04443186 / CH-170.3.028.535-9)

■ Nostrac AG, in Zug, CH-280.3.001.834-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 19, Publ. 3801206). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarburg im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5107 vom 17.04.2008
(04443576 / CH-280.3.001.834-4)

■ Patrick Schaad Consulting, in Baar, CH-170.1.007.033-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 17, Publ.
4158032). Domizil neu: Albisstrasse 15, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 5084 vom 17.04.2008
(04443188 / CH-170.1.007.033-5)

■ Recotec AG, in Zug, CH-170.3.010.240-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 19, Publ. 3789948). Statutenän-
derung: 04.04.2008. Firma neu: Lopez AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Lopez SA) (Lopez Ltd). Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 5085 vom 17.04.2008
(04443190 / CH-170.3.010.240-9)

■ Reno Schuh AG, in Zug, CH-170.3.011.324-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 28, Publ. 4276160). weitere
Geschäftsadresse: Marktgasse 2, 4900 Langenthal [gestrichen:
weitere Geschäftslokale: Leimgrubenweg 9, 4053 Basel].
Tagesregister-Nr. 5086 vom 17.04.2008
(04443192 / CH-170.3.011.324-3)

■ Rest. Freihof, Betriebsgesellschaft GmbH, in Un-
t e r ä g e r i , CH-170.4.002.511-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2002, S. 17, Publ. 571270). Do-
mizil neu: c/o Iten Brigitte, Weststrasse 8, 6314 Unterägeri.
Tagesregister-Nr. 5087 vom 17.04.2008
(04443194 / CH-170.4.002.511-9)

■ Retimont AG, in Zug, CH-170.3.030.527-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 21, Publ. 4419158). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Marcel, von Schongau, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5088 vom 17.04.2008
(04443196 / CH-170.3.030.527-6)

■ Rolf Glogg, Computer-Consulting, in Zug, CH-
170.1.002.373-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2004, S. 14, Publ. 2301890). Domizil neu: Postplatz 1, 6301
Zug.
Tagesregister-Nr. 5089 vom 17.04.2008
(04443198 / CH-170.1.002.373-7)

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft
, in B a a r , CH-170.9.000.457-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 22, Publ. 3183768), mit Hauptsitz
in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kühn, Prof. Dr. Richard, von Meikirch, in Marly, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Dr. Heinz, von Reigoldswil,
in Solothurn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spreng, Samuel, von Graben, in Bern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Winzenried, Hans, von Bern und Belp, in Stettlen, De-
legierter, mit Einzelunterschrift und Generaldirektor, mit Einzel-
unterschrift; Jeker, Beat, von Riehen, in Erlinsbach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Authier, Jean-Pierre, von L’Ab-
baye, in Neuchâtel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blatter, Ernst, von Walzenhausen, in Bolligen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lamm, Roger, von Zürich, in Uitikon
Waldegg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schira,
Claudio, von Loco, in Locarno, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buchs, Ulrich, von Lenk und Oberengstringen, in Ober-
engstringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glutz
von Blotzheim, Beat, von Solothurn, in Ennetbürgen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettraux, Jean-Bernard, von
Fribourg, in Signy, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rimet, Raoul, von Saint-Maurice, in Orbe, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5090 vom 17.04.2008
(04443200 / CH-170.9.000.457-4)

■ Smith &amp; Nephew Orthopaedics AG, in Risch, CH-
170.3.016.843-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008,
S. 18, Publ. 4366340). Statutenänderung: 21.02.2008. Zweck neu:
Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Implantaten aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet der Orthopädie; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-

keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schug,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Erni, Roland, von Egolzwil, in
Mühlau, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider,
Beat R., von Zürich, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zängerle, Pius, von Rorschacherberg, in Adligenswil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Peter,
von Luzern, in Stansstad, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Riesen, Florian, von Oberbalm, in Dintikon, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Ernst, von Oberentfel-
den, in Oberentfelden, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vollenweider, Stephan, von Zürich, in Ennetbürgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huntley,
Peter, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Couldwell, Steve, britischer
Staatsangehöriger, in York (GB), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilkinson, Daney, britischer
Staatsangehöriger, in Lovere (IT), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orlandini, Luca, italienischer
Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Orlandini, Luca Claudio,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Bivi, Luigi, von Basel,
in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner, Patricia, von Littau, in Luzern, Prokuristin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wälchli, Astrid, von Ochlenberg, in Baden,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Lang, Christoph, von
Sursee, in Nottwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Zu-
lian, Markus genannt Marc, von Luzern, in Hünenberg See, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Weymann, Andreas ge-
nannt Andi, von Schüpfheim, in Küssnacht am Rigi, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; McCarthy, Peter, britischer Staats-
angehöriger, in Kriens, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
van Wier, Sjouke Gerrit, niederländischer Staatsangehöriger, in
Walenstadtberg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst
&amp; Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle [bis-
her: Ernst &amp; Young AG].
Tagesregister-Nr. 5091 vom 17.04.2008
(04443202 / CH-170.3.016.843-6)

■ Spectrum Resources GmbH, in Zug, CH-170.4.007.746-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2007, S. 28, Publ. 4259506). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 5092 vom 17.04.2008
(04443204 / CH-170.4.007.746-1)

■ Tacit Consulting AG, in Cham, CH-020.3.027.231-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 25, Publ.
4013254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tria Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Testatoris AG (CH-170.3.021.564-
3), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5093 vom 17.04.2008
(04443206 / CH-020.3.027.231-4)

■ Temarca GmbH, in Zug, CH-170.4.007.354-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 19,
Publ. 4211270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Michalkiewicz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagesregister-Nr. 5094 vom 17.04.2008
(04443208 / CH-170.4.007.354-8)

■ Trusta Serve AG, in Oberägeri, CH-170.3.005.483-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2000, S. 1278). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Komissarova, Irina, russi-
sche Staatsangehörige, in Moskau (RU), Prokuristin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Baricheva, Inna, russische Staatsangehö-
rige, in Moskau (RU), Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5095 vom 17.04.2008
(04443210 / CH-170.3.005.483-1)

■ Udo Wuchner Unternehmensentwicklung GmbH, in
R i s c h , CH-170.4.005.878-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006, S. 20, Publ. 3470884). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5110 vom 17.04.2008
(04443578 / CH-170.4.005.878-0)

■ Vernon Invest AG, in Zug, CH-170.3.030.490-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 20, Publ. 4118564).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenring, Dr. Mar-
tin, von Jonschwil und Rorschach, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5096 vom 17.04.2008
(04443212 / CH-170.3.030.490-5)

■ Whitestein Information Technology Group AG, in
Z u g , CH-170.3.022.629-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
08.04.2008, S. 21, Publ. 4419342). Statutenänderung:
04.04.2008. Aktienkapital neu: CHF 8’405’000.00 [bisher: CHF
6’605’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’405’000.00
[bisher: CHF 6’605’000.00]. Aktien neu: 8’405’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 6’605’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Streichung der Statutenbestimmung über die
mit Ermächtigungsbeschluss vom 29.06.2007 beschlossene ge-
nehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhö-
hungsbetrages. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen

und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brieflich, per Te-
lefax oder Telegramm. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 5097 vom 17.04.2008
(04443214 / CH-170.3.022.629-5)

■ XinguAgri AG, in Zug, CH-170.3.031.072-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 28, Publ. 4276190). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Jo-
seph, von Meierskappel, in Dietlikon, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moreira Garcez, Paulo Roberto, bra-
silianischer Staatsangehöriger, in São Paulo (BR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5098 vom 17.04.2008
(04443216 / CH-170.3.031.072-7)

■ Xstrata (Schweiz) AG, in Zug, CH-170.3.025.302-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 19, Publ.
4158172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Coates, Peter Roland, australischer Staatsangehöriger, in
Mosman (AU), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Freyberg, Peter Carol, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Vaucluse (AU), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5099 vom 17.04.2008
(04443218 / CH-170.3.025.302-8)

■ Zen Advisory Management Ltd, in Zug, CH-
170.3.030.515-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007,
S. 17, Publ. 3893676). Statutenänderung: 04.03.2008. Firma neu:
Thomas Funds Limited (Switzerland). Domizil neu: Ko-
linplatz 5, 6300 Zug. Zweck neu: Beratung von Privaten, Unter-
nehmungen und institutionellen Anlegern im Bereich der Vermö-
gensverwaltung sowie die Erbringung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen mittels Einschreibebrief, Telefax, Telex, Telegramm
oder E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen].
Tagesregister-Nr. 5100 vom 17.04.2008
(04443220 / CH-170.3.030.515-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ causa dermis (Cham) AG in Liquidation, in Cham,
CH-170.3.026.173-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16.07.2007, S. 19, Publ. 4026028). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5101 vom 17.04.2008
(04443222 / CH-170.3.026.173-8)

■ Event Metrics Consulting Bernhard Aggeler, in
C h a m , CH-170.1.006.100-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50
vom 13.03.2006, S. 19, Publ. 3284882). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 11.04.2008 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5104 vom 17.04.2008
(04443224 / CH-170.1.006.100-1)

■ Output &amp; Document Management AG in Liquida-
tion
, in S t e i n h a u s e n , CH-170.3.019.192-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 19, Publ. 3929442). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom
15.04.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5108 vom 17.04.2008
(04443226 / CH-170.3.019.192-7)

■ Rewitt Ltd, Road Town, Zweigniederlassung Baar,
in B a a r , CH-170.9.001.028-5, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 25, Publ. 3168456), mit Haupt-
sitz in: Road Town (Vereinigtes Königreich). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5109 vom 17.04.2008
(04443228 / CH-170.9.001.028-5)

■ Urs Knobel AG, in Baar, CH-170.3.011.069-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 20, Publ. 3156238).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
IBG B. Graf AG, Engineering, in St. Gallen (CH-320.3.014.004-2),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5111 vom 17.04.2008
(04443932 / CH-170.3.011.069-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3RI AG, in Zürich, CH-020.3.032.298-5, Technoparkstrasse
1, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14.04.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren aller Art und die Erbringung von Handelsdienstleistungen
für Drittfirmen, in und mit allen Ländern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom
14.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sigrist, Richard, von Sarnen, in Schwyz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10624 vom 17.04.2008
(04443066 / CH-020.3.032.298-5)

■ ABRA Trading GmbH, in Fehraltorf, CH-020.4.037.593-
5, c/o Christian Brugger, Im Unterdorf 16, 8320 Fehraltorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.04.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Import und
Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere der Haushalts- und Ge-
schenkartikel-Branche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 04.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Brugger, Christian
Daniel, von Zürich und Reiden, in Fehraltorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00; Brugger, Martin Roland, von Zü-
rich und Reiden, in Maur, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 10625 vom 17.04.2008
(04443068 / CH-020.4.037.593-5)

■ Baumberger &amp; Stegmeier AG, in Zürich, CH-
020.3.032.299-0, Badenerstrasse 156, 8004 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2008. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt Architekturdienstleistungen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen Kollektivgesellschaft Baumberger &amp; Steg-
meier Architekten Zürich, in Zürich, gemäss Vertrag vom
08.04.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 143’059.30 und Passiven von CHF 65’059.30, wofür 78 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 08.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Baumberger, Peter, von Zürich,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Stegmeier, Karin, von Zollikon, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift;
Tagesregister-Nr. 10626 vom 17.04.2008
(04443070 / CH-020.3.032.299-0)

■ BETONAB AG, in Volketswil, CH-020.3.032.300-2, Geiss-
bühlstrasse 20, 8604 Volketswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.04.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Durchführung von Bautrennarbeiten insbesondere mittels
Diamantwerkzeugen, der Kauf und Verkauf von Maschinen, Ge-
räten und Ersatzteilen sowie der Erwerb, die Verwaltung und Ver-
wertung gewerblicher Schutzrechte. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00.
Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bereuter, Marco,
von Illnau-Effretikon, in Volketswil, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Macsenti, Giorgio, von Zürich, in Zü-
rich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
D’Andrea-Nigro, Antonietta, italienische Staatsangehörige, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; HPF Revisions- und
Wirtschaftsberatungs-AG (CH-400.3.010.802-3), in Baden, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10627 vom 17.04.2008
(04443072 / CH-020.3.032.300-2)

■ Cavegn Media Design, in Volketswil, CH-
020.1.054.310-3, Chropfacher 4, 8603 Schwerzenbach, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Die Unternehmung bietet
verschiedene Dienstleistungen neuer Medien wie Visualisierungen
+ 3D Animationen an. Eingetragene Personen: Cavegn, Pascal,
von Tujetsch, in Schwerzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10628 vom 17.04.2008
(04443586 / CH-020.1.054.310-3)

■ Dr. Nicole Frick AG (Dr. Nicole Frick SA) (Dr. Nicole
Frick Ltd.)
, in Z ü r i c h , CH-020.3.032.301-8, Hedwigstrasse 3,
8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 04.04.2008. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Ver-
mittlung von Arbeitnehmern, die Durchführung von Schulungen
und die Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Darlehen
gewähren und aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten
leisten, insbesondere zugunsten von verbundenen und naheste-
henden Gesellschaften, sowie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck
der Gesellschaft zu fördern geeignet sind und mit dem Zweck im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 04.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Frick-Rüegg, Dr. Nicole Inez, von
Hausen am Albis, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10629 vom 17.04.2008
(04443074 / CH-020.3.032.301-8)

■ E R S Dienstleistungen GmbH, in Maur, CH-
020.4.037.594-0, Lebernstrasse 15, 8123 Ebmatingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26.02.2008, 02.04.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung in Steuer-, Erbfolgefragen, Immobilienverwaltungen
und -unterhalt, sowie allgemeine Dienstleistungen im Treuhand-
bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im Inland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im Inland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im in Inland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 26.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schmuki, Robert, von Zürich und Maur, in
Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schmuki, Eliane, von
Zürich und Maur, in Maur, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 10630 vom 17.04.2008
(04443076 / CH-020.4.037.594-0)

■ FLDS Veranstaltungstechnik GmbH (FLDS Veran-
staltungstechnik Sàrl ) (FLDS Veranstaltungstechnik
Ltd liab. Co )
, in R ü t i   Z H , CH-020.4.037.595-1, Talgarten-
strasse 48, 8630 Rüti ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Installation, Vermietung und Verkauf von sowie
Handel mit licht-, ton- und videotechnischen Anlagen. Ferner
kann sie Events organisieren und durchführen. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Koller, Philippe, von Appenzell, in Dürnten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Boos, Thomas, von Amden, in Rüti ZH, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 10631 vom 17.04.2008
(04443250 / CH-020.4.037.595-1)

■ FOI Projektmanagement OG, Wien (AT), Zweignie-
derlassung Zürich
, in Z ü r i c h , CH-020.9.002.770-0, Dufour-
strasse 31, 8008 Zürich, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: FOI Projektmanagement OG.
Rechtsform Hauptsitz: Offene Gesellschaft nach österreichischem
Recht. Hauptsitz: Wien (AT). Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Technisches Büro. Eingetragene Personen: Jäger, Franz,
österreichischer Staatsangehöriger, in Artstetten (AT), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Sonnbichler, Oliver, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Scheuch, Dr. Urs, von Zürich und Thundorf, in
Winkel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10632 vom 17.04.2008
(04443252 / CH-020.9.002.770-0)

■ La Cartuccia, Stanco Donato, in Winterthur, CH-
020.1.054.311-9, Dättnauerstrasse 28b, 8406 Winterthur, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von
Schrotpatronen. Eingetragene Personen: Stanco, Donato, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 10633 vom 17.04.2008
(04443254 / CH-020.1.054.311-9)

■ Livia Holding GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.596-6,
Stationsstrasse 17, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Aus-
land und von weiteren Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-

nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 02.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lienert, Markus, von Einsiedeln, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Neupert, Dr. Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 10634 vom 17.04.2008
(04443256 / CH-020.4.037.596-6)

■ LUPERS GmbH, in Opfikon, CH-020.4.037.597-4, Europa-
Strasse 17, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Personalberatung und Personalmanage-
ment und kann Personal vermitteln und verleihen. Sie kann fer-
ner Liegenschaften verwalten, vermitteln, kaufen und verkaufen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Lukic, Go-
ran, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Treuhand Chappuis (CH-400.1.017.760-8), in Niederhasli, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10635 vom 17.04.2008
(04443258 / CH-020.4.037.597-4)

■ M&amp;M Premium GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.598-2,
Gehrenholz B4, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb von Ge-
tränken, insbesondere Weinprodukten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per einge-
schriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Knoke, Matt-
hias, deutscher Staatsangehöriger, in Herdecke (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen zu je CHF 1’000.00; Weber, Martin Karl, von Arth, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 10636 vom 17.04.2008
(04443260 / CH-020.4.037.598-2)

■ MARSELI REINIGUNGEN, in Zürich, CH-020.1.054.312-
7, Birmensdorferstrasse 19, 8004 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigung, Hauswartungen,
Baureinigung, Fassadenreinigung, Fensterreinigung, Umzugs-
reinigung, Unterhaltsreinigung von Wohnungen, Umzug, Re-
staurantreinigung, Ladenreinigung, Praxisreinigung und Reini-
gungsarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Marseli, Ilir, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 10637 vom 17.04.2008
(04443262 / CH-020.1.054.312-7)

■ Michal Kral Elektromontagen GmbH, in Schlieren,
CH-020.4.037.599-8, Schulstrasse 81, 8952 Schlieren, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 03.04.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Elektromontagefirma. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 03.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kral, Michal, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 10638 vom 17.04.2008
(04443264 / CH-020.4.037.599-8)

■ mynetfair Finance AG, in Zürich, CH-020.3.032.302-3,
Binzstrasse 18, 8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.04.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art, insbesondere
im Bereich des Factoring und Reverse Factoring auf nationaler wie

internationaler Ebene. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 11.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leis,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Galgenen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10639 vom 17.04.2008
(04443266 / CH-020.3.032.302-3)

■ myrtha meuli consult, in Zürich, CH-020.1.054.313-5,
Pflanzschulstrasse 79, 8004 Zürich, Postadresse: Postfach 1908,
8026 Zürich. Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmensberatung. Eingetragene Personen: Meuli, Myrtha, von
Nufenen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10640 vom 17.04.2008
(04443268 / CH-020.1.054.313-5)

■ NIU Development AG, in Zollikon, CH-020.3.032.303-9,
Seestrasse 17, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.04.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Entwicklung und Umsetzung von Gastronomie-Projekten und
der Handel, Verkauf und das Marketing von Waren aller Art im Zu-
sammenhang mit der Gastronomie, im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, Filialen im In- und Ausland zu eröffnen
und sich an Unternehmungen der gleichen und verwandten Bran-
chen im In- und Ausland zu beteiligen. Es ist ihr gestattet, alle Ge-
schäfte, die sich im Rahmen ihrer Tätigkeit ergeben können,
durchzuführen. Sie kann Grundeigentum erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Huber, Stefan, von
Zürich, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Georges, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KBT Revisions AG (CH-
020.4.001.271-6), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10641 vom 17.04.2008
(04443270 / CH-020.3.032.303-9)

■ NOGA Cars NORBERT GALASSO, in Stallikon, CH-
020.1.054.314-0, Püntenstrasse 13, 8143 Stallikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung, Handel und
Pflege von Fahrzeugen, Vermittlung und Handel von Zubehör.
Eingetragene Personen: Galasso, Norbert, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Stallikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10642 vom 17.04.2008
(04443272 / CH-020.1.054.314-0)

■ Obsidian Health AG, in Zürich, CH-020.3.032.304-7, Tal-
strasse 39, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.04.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Produktion und den Handel mit medizinischen Produkten sowie
die Planung, Realisierung und den Betrieb von medizinischen
Kliniken weltweit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 16.4.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bol-
leter, Jürg, von Zürich, in Geroldswil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Abegg, Thomas, von Zürich, in Frei-
enbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10643 vom 17.04.2008
(04443274 / CH-020.3.032.304-7)

■ Quick Corner GmbH, in Opfikon, CH-020.4.037.600-9,
Feldeggstrasse 10, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Imbissständen und Re-
staurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Mittwoch, 23.04.2008 126. Jahrgang

bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gottstein, Roger, von Leibstadt, in Neuenhof, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Küssenberger, Josef, von
Döttingen, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 10644 vom 17.04.2008
(04443276 / CH-020.4.037.600-9)

■ Rexova GmbH, in Rafz, CH-020.4.037.601-7, Oberi
Bleiki 4, 8197 Rafz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.04.2008. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Angebot von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Entwicklung von Softwarelösungen und Produktinnovationen;
Management-, Technologie- und Prozessberatung sowie Schu-
lungen, Forschung und Entwicklung als Dienstleistung und Han-
del mit Produkten auf diesen Gebieten. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Lizenzen, Handelsmarken und Herstellungsverfahren sowie
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art han-
deln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grund-
stücke erwerben und veräussern und andere Geschäfte tätigen, so-
weit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig oder nützlich
ist. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Toch-
tergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten
und sich an Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, ihren Zweck zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.4.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rovetto,
Agrippino, von Steinen, in Rafz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Rovetto-Hess, Maja Marianna, von Steinen, in Rafz, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 10645 vom 17.04.2008
(04443278 / CH-020.4.037.601-7)

■ Royal T-Stick Switzerland/Austria GmbH, in Zürich,
CH-020.4.037.602-5, Mainaustrasse 15, 8008 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
02.04.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den nationalen so-
wie den internationalen Handel, insbesondere auf dem Gebiet der
Schweiz sowie Österreichs, mit Waren aller Art, insbesondere von
Royal T-Stick-Produkten, sowie die Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Aus-
land erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland er-
werben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 02.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wulf, Katarina,
schwedische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 10646 vom 17.04.2008
(04443588 / CH-020.4.037.602-5)

■ samt &amp; sonder ag, in Zürich, CH-020.3.032.305-5, Ber-
tastrasse 5, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 08.04.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Konzeption, Beratung, Organ