logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 73 Mercredi, 16.04.2008 126. année

No 73 Mercoledì, 16.04.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦28

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9

LU 9
NE 11
NW 11
OW 11
SG 11

SH 13
SO 13
SZ 14
TG 15
TI 15

VD 17
VS 19
ZG 20
ZH 22

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 61

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 69

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arealien AG, in Aarau, CH-400.3.030.447-7, Herzog-
strasse 1, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.03.2008. Zweck: Handel (Kauf und Verkauf) mit, die
Finanzierung, Miete, Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Erstellung von eigenen Liegenschaften; kann sich
mit anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Bran-
che beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern sowie Patente,
Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern
und vergeben. Aktienkapital: CHF 105’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 105’000.00. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 26.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zimmermann, Christian, von
Schwändi, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hunziker, Beat, von Schmiedrued, in
Schmiedrued, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3003 vom 10.04.2008
(04432294 / CH-400.3.030.447-7)

■ bildungsbar gmbh, in Frick, CH-400.4.030.437-1, Zwidel-
len 29b, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.04.2008. Zweck: Beratung und
Begleitung von Lernenden, Firmen, Branchen- und Non-Profit-
Organisationen in Fragen der Berufsbildung und der Sozial- und
Methodenkompetenzen, Kurs- und Seminarentwicklung und -lei-
tung, Entwicklung, Planung und Realisierung von Projekten und
Anlässen sowie Moderation von Fachtagungen und Workshops;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grund-
eigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens bildungsbar sus-
ann gretener jegge, in Frick (CH-400.1.028.558-6), gemäss Ver-
trag vom 04.04.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit
Aktiven von CHF 28’999.80 und Passiven von CHF 2’130.70, wofür
CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
6’869.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 04.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gretener Jegge, Susanne (genannt
Susann), von Mellingen und Münchwilen AG, in Frick, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jegge, Klaus, von Münchwilen
AG, in Frick, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3004 vom 10.04.2008
(04432296 / CH-400.4.030.437-1)

■ DS Trans Drasko Svrkota, in Muri  AG, CH-
400.1.030.326-8, Wiliweg 3, 5630 Muri AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Transporte von Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Svrkota, Drasko, von Muri AG, in Muri AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3005 vom 10.04.2008
(04432298 / CH-400.1.030.326-8)

■ EKiB U. Villiger, in Auw, CH-400.1.030.327-3, Breiten-
strasse 32, 5644 Auw, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Elektroeinbau in Betonwänden und -decken sowie diesbe-
zügliche Schulungen und Beratungen. Eingetragene Personen:
Villiger, Ulrich, von Auw, in Auw, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Villiger, Zelma, von Auw, in Auw, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3006 vom 10.04.2008
(04432300 / CH-400.1.030.327-3)

■ Graphic Systems AG, in Wohlen AG, CH-400.3.030.446-
9, Gewerbering 10, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.03.2008. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Systemen, Geräten, Software, Zubehör im Bereich
Grafik und Werbung sowie diesbezügliche Beratungen, Schulun-
gen, technischer Unterhalt und Dienstleistungen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Graphic Systems Pfiffner, in Wohlen AG (CH-400.1.024.563-8), ge-
mäss Vertrag vom 26.03.2008 und Übernahmebilanz per
01.01.2008 mit Aktiven von CHF 240’268.60 und Passiven von CHF
45’745.79, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 94’522.81 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, nötigenfalls durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 26.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Pfiffner, Kurt, von Quarten, in Hil-
fikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Monte, Ariel, von Ormont-Dessous, in Thun, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Marisa,
von Quarten, in Hilfikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3007 vom 10.04.2008
(04432302 / CH-400.3.030.446-9)

■ Joker-Shop Hepgüler, in Oberlunkhofen, CH-
400.1.030.328-9, Zugerstrasse 19, 8917 Oberlunkhofen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Schmuck, Klei-
dern, Accessoires und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen:
Hepgüler, Evren, türkischer Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3008 vom 10.04.2008
(04432304 / CH-400.1.030.328-9)

■ Kingston Young Fashion Inh. S. Fehr, in Rothrist,
CH-400.1.030.329-7, Bernstrasse 22, 4852 Rothrist, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Mode-Boutique.
Eingetragene Personen: Fehr, Susanne, von Winterthur, in Oftrin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3009 vom 10.04.2008
(04432306 / CH-400.1.030.329-7)

■ moto-shopping.ch GmbH, in Hallwil, CH-
400.4.030.448-2, Ausserdorf 270, 5705 Hallwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29.02.2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ver-
trieb, Zwischenhandel, Verkauf, Unterhalt und Reparatur von Mo-
torrädern und Zubehör im In- und Ausland sowie über das Inter-
net; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-

schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit einge-
schriebenem Brief. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 29.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Angeloni, Alessandro Angelo (ge-
nannt Sandro), von Zürich, in Meisterschwanden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Angeloni, Pietro, von Zürich, in Kölliken,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3010 vom 10.04.2008
(04432308 / CH-400.4.030.448-2)

■ Willi Lüscher Platten und Oefen, in Muhen, CH-
400.1.030.330-2, Hauptstrasse 2, 5037 Muhen, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Wand- und Boden-
platten sowie Ofen- und Cheminéebau. Eingetragene Personen:
Lüscher, Willi, von Muhen, in Muhen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3012 vom 10.04.2008
(04432310 / CH-400.1.030.330-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Trachsel Fruchtimporte AG, in Brittnau, CH-
400.3.026.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2007, S. 1, Publ. 4222128). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luciani, Luigino, italienischer Staats-
angehöriger, in Brittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trachsel, Arthur M., von Wattenwil, in Brittnau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Duck, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Hanspeter, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Jörg, von Marbach LU, in Vordemwald, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Thor, Roberto, von Losone, in Zofingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3013 vom 10.04.2008
(04432156 / CH-400.3.026.730-6)

■ ABB Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.008.861-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 1, Publ. 4335624).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stirnimann, Berna-
dette, von Urdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3014 vom 10.04.2008
(04432158 / CH-400.3.008.861-1)

■ AHA Personal AG, in Aarau, CH-400.9.023.056-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 2, Publ.
2907702), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rondinelli, Dario, italienischer Staats-
angehöriger, in Mellingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pica, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Sursee, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3015 vom 10.04.2008
(04432160 / CH-400.9.023.056-7)

■ Baldinger & Baldinger AG, in Aarau, CH-400.3.016.337-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 1, Publ.
3548140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv
AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3016 vom 10.04.2008
(04432162 / CH-400.3.016.337-8)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

■ Braunwalder Filialen AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.024.573-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28.07.2003, S. 1, Publ. 1103852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caminada, Josef, von Vrin, in Ebikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3017 vom 10.04.2008
(04432210 / CH-400.3.024.573-9)

■ Bruno Greder & Co, in Dürrenäsch, CH-400.2.016.983-
3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2004, S. 1,
Publ. 2151382). Domizil neu: Leutwilerstrasse 11, 5724 Dür-
renäsch [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 3018 vom 10.04.2008
(04432212 / CH-400.2.016.983-3)

■ COS Computer Systems AG Baden, in Baden, CH-
400.3.000.613-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2007, S. 1, Publ. 3952700). Statutenänderung: 31.01.2008.
Aktienkapital neu: CHF 9’436’950.00 [bisher: CHF
32’085’630.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 9’436’950.00
[bisher: CHF 32’085’630.00]. Aktien neu: 1’887’390 Inhaberak-
tien zu CHF 5.00. [bisher: 1’887’390 Inhaberaktien zu CHF 17.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 31.01.2008 wird der Nennwert
der 1’887’390 Inhaberaktien zu CHF 17.00 auf CHF 5.00 herab-
gesetzt und je CHF 12.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 08.04.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 3019 vom 10.04.2008
(04432382 / CH-400.3.000.613-7)

■ easyCad GmbH, in Oftringen, CH-400.4.027.444-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008,
S. 1, Publ. 4374864). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merico, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Läufelfingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelun-
terschrift, ohne Stammeinlage]; Weber, Beat, von Seeberg, in
Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 3020 vom 10.04.2008
(04432384 / CH-400.4.027.444-2)

■ Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL), in
L a u f e n b u r g , CH-400.3.910.021-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 2, Publ. 4243098). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mathis, Rolf, von Zürich,
in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Scheurer, Jean-Claude, von Les Brenets, in
Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3021 vom 10.04.2008
(04432214 / CH-400.3.910.021-7)

■ Elektro Hunziker und Künzli, in Muhen, CH-
400.2.015.634-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13.09.1993, S. 4807). Domizil neu: Hauptstrasse 75, 5037 Muhen.
Tagesregister-Nr. 3022 vom 10.04.2008
(04432216 / CH-400.2.015.634-5)

■ EMATAG AG, in Baden, CH-400.3.021.983-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 1, Publ. 3294434). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Edith, von Baden und Luzern und Grossdietwil, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Erich, von Baden, in Nussbaumen
bei Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Meier, Emil, von Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Matzelt-Meier, Sabina, von Baden und Baldingen, in Nussbaumen
bei Baden, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3023 vom 10.04.2008
(04432218 / CH-400.3.021.983-0)

■ Emch + Berger AG Zofingen, in Zofingen, CH-
400.3.020.631-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007,
S. 2, Publ. 3913480). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürlimann, Paul, von Walchwil, in Walchwil, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zug]. Zweigniederlassung neu: Aarau (HR AG), (CH-
400.9.030.417-7).
Tagesregister-Nr. 3024 vom 10.04.2008
(04432220 / CH-400.3.020.631-2)

■ Frema Schläppi AG, in Hirschthal, CH-400.3.026.832-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 1, Publ.
2994896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläppi-
Meier, Ruth, von Lenk, in Hirschthal, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3025 vom 10.04.2008
(04432222 / CH-400.3.026.832-6)

■ Gabriele Mirarchi AG, in Aarburg, CH-400.3.009.034-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 1, Publ.
2091832). Domizil neu: Damm 2, 4663 Aarburg.
Tagesregister-Nr. 3026 vom 10.04.2008
(04432224 / CH-400.3.009.034-2)

■ Herba-Imodac AG, in Aarburg, CH-400.3.018.151-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 2, Publ.
3747594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Thomas, von Landiswil, in Niederbipp, mit Kollektiv-

prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andreae, David V.H., von Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3027 vom 10.04.2008
(04432226 / CH-400.3.018.151-1)

■ Home-Liegenschaften Alexander Bertschy, in Dür-
r e n ä s c h , CH-400.1.006.154-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
43 vom 04.03.1991, S. 918). Domizil neu: Hallwilerstrasse 14/16,
5724 Dürrenäsch [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 3028 vom 10.04.2008
(04432228 / CH-400.1.006.154-3)

■ Howag Kabel AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.015.889-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 2, Publ.
3884002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand, in Zurzach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: au-
dax ag (CH-400.3.030.062-0), in Bad Zurzach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3029 vom 10.04.2008
(04432230 / CH-400.3.015.889-2)

■ human life support GmbH, in Menziken, CH-
400.4.030.317-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 1, Publ. 4374838). Statutenänderung:
29.02.2008. Zweck neu: Einkauf, Verkauf, Vermittlung und Koor-
dination von Dienstleistungen zur Förderung der Eingliederung-
schancen sowie Erarbeitung von Versorgungslösungen für Lang-
zeitpatienten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Das Stammkapital ist bei der Gründung in der Höhe von CHF
20’000.00 liberiert worden. Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giger, Christian, von Ilanz, in Men-
ziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Fromm, Urs, von Zürich
und Winterthur, in Seengen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Gasser,
Bernhard, von Belp, in Belp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Müller,
Bernhard, von Näfels, in Oberkirch LU, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Roth, Adrian, von Kesswil, in Evilard, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Ferrari-Weiss, Elisabeth, von Wädenswil und Olten, in Thun, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamman-
teilen zu je CHF 1’000.00; Plohmann-Schilling, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Schwab-Fiegle, Ursula, von Arch, in Zollikofen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3030 vom 10.04.2008
(04432386 / CH-400.4.030.317-3)

■ J. Bertschy Jgr. Aktiengesellschaft, in Dürrenäsch,
CH-400.3.908.103-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2001, S. 3185). Domizil neu: Hallwilerstrasse 12, 5724 Dür-
renäsch [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 3031 vom 10.04.2008
(04432232 / CH-400.3.908.103-4)

■ Kusa Fluidtechnik AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.004.285-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008,
S. 2, Publ. 4288900). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gebag Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle;
Kull, Peter, von Niederlenz, in Erlinsbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heizmann, Erich, von Basel, in Aarau,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heiz-
mann, Sven, von Aarau und Basel, in Aarau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kappeler Treuhand AG (CH-
400.3.023.980-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3032 vom 10.04.2008
(04432234 / CH-400.3.004.285-8)

■ Laszlo Horog Beratung, bisher in Ottenbach, CH-
020.1.014.329-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2005, S. 20, Publ. 2637218). Sitz neu: Z u f i k o n . Domizil
neu: Haldenmätteli 29, 5621 Zufikon. Zweck neu: Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horog,
Laszlo, von Regensdorf, in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ottenbach].
Tagesregister-Nr. 3033 vom 10.04.2008
(04432388 / CH-020.1.014.329-6)

■ LSM, R. Hägeli, in Muri AG, CH-400.1.018.195-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 2, Publ.
3662922). Sitz neu: S a f e n w i l . Domizil neu: Erlenweg 1382,
5745 Safenwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hä-
geli, Roger, von Hofstetten-Flüh, in Safenwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Muri AG].
Tagesregister-Nr. 3034 vom 10.04.2008
(04432390 / CH-400.1.018.195-3)

■ Magema AG, in Wettingen, CH-020.3.928.931-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 2, Publ. 4007528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adler,
Ernst K., von Zürich, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Max, von
Schwanden bei Brienz, in Wettingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion

mit Einzelunterschrift]; Mäder, Rosmarie, von Schwanden bei
Brienz, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3035 vom 10.04.2008
(04432236 / CH-020.3.928.931-2)

■ Nordostschweizerische Kraftwerke AG, in Baden,
CH-400.3.909.222-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2008, S. 2, Publ. 4331048). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Robert, Dr. Olivier, von Le Locle, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofmann, Sandra, von Schlossrued, in
Aarau, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Curschellas, Rolf, von Horgen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graber, Werner, von Rohrbachgraben, in
Gippingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häsler Dürr, Ad-
rian, von Bönigen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sallenbach, Hansulrich, von Uster, in Zufikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3036 vom 10.04.2008
(04432238 / CH-400.3.909.222-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Printcolor AG, in Be-
r i k o n , CH-020.7.903.154-0, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2004, S. 3, Publ. 2610450). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Knobel & Partner, Treuhandgesell-
schaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3037 vom 10.04.2008
(04432240 / CH-020.7.903.154-0)

■ Romay AG, in Oberkulm, CH-400.3.926.073-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 2, Publ. 4032680).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröh-
lich, Christoph, von Bern und Zürich, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3038 vom 10.04.2008
(04432392 / CH-400.3.926.073-3)

■ SAL Swiss Assets & Loans AG, in Brugg, CH-
280.3.917.263-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2007, S. 2, Publ. 4200654). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tzonev, Tzontcho, von Moosseedorf, in
Moosseedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann,
Heinz, von Escholzmatt, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3039 vom 10.04.2008
(04432394 / CH-280.3.917.263-1)

■ Sodian Schweiz AG, in Uerkheim, CH-400.3.020.583-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 1, Publ.
4239532). [Der Vorname von Herr Thielicke lautet richtig: Frank].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wald-
burger, Jürg, von Teufen AR, in St. Gallenkappel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lustenberger, Hans Peter, von Romoos, in
Safenwil, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küttigen,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Thielicke,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Linz (AT), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Thielicke, Franz, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sodian, Andreas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Vorchdorf (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3040 vom 10.04.2008
(04432396 / CH-400.3.020.583-6)

■ Stein-Grill Aarau GmbH, in Aarau, CH-400.4.029.132-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2007, S. 1, Publ. 4115348). Das Stammkapital ist bei der
Gründung durch Sacheinlage in der Höhe von CHF 20’000.00 li-
beriert worden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Asarav, Özgür, türkischer Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Güzeli, Hasan Hüseyin, von Freienbach,
in Wilen bei Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3041 vom 10.04.2008
(04432398 / CH-400.4.029.132-0)

■ UNIT TRADE GmbH, in Bad  Zurzach, CH-
170.4.001.319-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 2, Publ. 4241708). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst..
Tagesregister-Nr. 3042 vom 10.04.2008
(04432400 / CH-170.4.001.319-9)

■ Weber Ofenbau AG, in Erlinsbach  AG, CH-
400.3.007.176-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005,
S. 2, Publ. 2678482). [neue] Geschäftsadresse: Hauptstrasse 2,
5503 Brunegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiess, Martin, von Anwil, in Brunegg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3043 vom 10.04.2008
(04432402 / CH-400.3.007.176-9)

■ Worktime Personal AG, in Lenzburg, CH-
400.3.027.880-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2006, S. 2, Publ. 3643808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zorzetto Gentile, Nadia, italienische
Staatsangehörige, in Wettingen, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allevato, Diego, italienischer Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3044 vom 10.04.2008
(04432404 / CH-400.3.027.880-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 2COM - Duriska, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.1.021.301-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom
10.09.2003, S. 2, Publ. 1165512). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 3045 vom 10.04.2008
(04432406 / CH-400.1.021.301-7)

■ bildungsbar susann gretener jegge, in Frick, CH-
400.1.028.558-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2007, S. 1, Publ. 4177934). Die Aktiven und Passiven sind
an die bildungsbar gmbh (CH-400.4.030.437-1), in Frick überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3046 vom 10.04.2008
(04432408 / CH-400.1.028.558-6)

■ Graphic Systems Pfiffner, in Wohlen  AG, CH-
400.1.024.563-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2007, S. 2, Publ. 4060252). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Graphic Systems AG
(CH-400.3.030.446-9), in Wohlen AG übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 3047 vom 10.04.2008
(04432410 / CH-400.1.024.563-8)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D & D Kälte Klima GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.730-9, Burghalden 10, 9100 Herisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Aus-
führung, Verkauf und den Wartungsservice von Kälte-Klima-En-
ergiesparanlagen, Wärmepumpen und deren peripheren Kompo-
nenten und von Heizanlagen, sowie die Ausführung von techni-
schen Sanitäranschlüssen und -installationen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- u. Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann im Weitern Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 10.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Savic, Dragan,
von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100; Jovanovic, Dejan, von St. Gallen, in Kronbühl
(Wittenbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 363 vom 10.04.2008
(04432730 / CH-300.4.015.730-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ORTHODONTICS-DMI AG, in Gais, CH-300.3.014.576-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4200600). Firma neu: ORTHODONTICS-DMI AG in
Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
86 Abs. 2 aHRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.
Tagesregister-Nr. 364 vom 10.04.2008
(04432732 / CH-300.3.014.576-0)

■ Paoletto AG, in Teufen AR, CH-300.3.011.024-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6114). Statu-
tenänderung: 10. 04. 2008. Domizil neu: Unterrain 22, 9053 Teu-
fen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Che-
mischen Reinigungen sowie Tätigkeiten auf allen verwandten Ge-
bieten. Sie ist berechtigt, sich an Unternehmen dieser Branche im
In- und Ausland zu beteiligen, sowie Zweigniederlassungen zu er-
richten oder derartige Unternehmen zu finanzieren. Sie kann
auch einschlägige Patente und Fabrikationsrechte erwerben. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Der Gesellschaft steht das Recht zu, auch alle anderen zur Errei-
chung ihres Zweckes nötigen Geschäfte zu tätigen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peloli, Heinz, von St. Gallen, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wiedemann, Walter, von Dietikon,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

mutierend: Koch, Bernhard, von Appenzell, in Gonten, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Koch, Melina, von Appenzell, in Gonten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 365 vom 10.04.2008
(04432734 / CH-300.3.011.024-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ klangstall m. gallusser, in Speicher, CH-
300.1.013.995-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 2, Publ. 2011278). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 366 vom 10.04.2008
(04432736 / CH-300.1.013.995-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AWA Softcarwash GmbH, in Worb, CH-036.4.041.718-1,
Mühlestrasse 5, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Autowaschanlage und Handel
aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie
kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Angst,
Walter, von Lengnau AG, in Worb, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3834 vom 10.04.2008
(04432242 / CH-036.4.041.718-1)

■ cha chà AG (cha chà SA) (cha chà Ltd), in Moossee-
d o r f ,  CH-036.3.041.719-9, Industriestrasse 20, 3321 Schönbühl,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau und Betrieb von Gas-
trobetrieben, insbesondere Restaurants, das Erbringen von
Dienstleistungen im Gastronomiebereich und den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder elektro-
nisch. Eingetragene Personen: Zahnd, Beat, von Rüschegg, in
Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Allanson, Sydney Peter Dr., von Ipsach, in Ipsach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Felix, von Nidau, in Nidau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler, André, von
Steinhausen, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mitreva Treuhand und Revision AG (CH-020.3.917.676-3), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3835 vom 10.04.2008
(04432678 / CH-036.3.041.719-9)

■ espace libre Coaching Supervision Weiterbildung
GmbH
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-036.4.041.720-8, Juravorstadt 10,
2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 03. 2008. Zweck: Dienstleistun-
gen im Bereich von Coaching, Supervision und Weiterbildung. Die
Gesellschaft ist berechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu be-
teiligen und Grundstücke zu erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 31.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gerber-Eggimann, Katharina, von
Sumiswald, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Gerber-Eggimann, Pascal, von Sumiswald, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3836 vom 10.04.2008
(04432244 / CH-036.4.041.720-8)

■ Fondation Minerva de Recherche en Haute Horlo-
gerie
,  à  V i l l e r e t ,   CH-036.7.041.730-5, rue Principale 36, 2613
Villeret, fondation (nouvelle inscription). Date des actes constitu-
tifs: 3. 04. 2008. But: La Fondation a pour but, le soutien à tout
projet relatif à la conservation et au développement du savoir-faire
horloger traditionnel. Organisation: Conseil de fondation d’au
moins deux membres et organe de révision. Personnes inscrites:
Bethge, Lutz, ressortissant allemand, à Hambourg (DE), prési-
dent, avec signature collective à deux; Cabiddu, Demetrio, ressor-
tissant italien, à Le Sentier (Chenit,Le), membre, avec signature
collective à deux; Junod, Thierry, de Sainte-Croix, à Corcelles-Cor-

mondrèche, membre, avec signature collective à deux; Pricewa-
terhouseCoopers SA (CH-645-1007466-0), à Neuchâtel, organe de
révision.
Registre journalier no 3872 du 10.04.2008
(04432418 / CH-036.7.041.730-5)

■ Laser Glauser GmbH, in Heimiswil, CH-036.4.041.721-
3, Oberdorf 8, 3412 Heimiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Laserschweissungen
und die Beratung im Bereich Laserschweissungen sowie den Han-
del mit Lasererzeugnissen, Lasermaschinen, Zubehör und Schu-
lungen für Laserschweisser, die Herstellung von und den Handel
mit entsprechenden Werkzeugen, Vorrichtungen, Produkten so-
wie Apparaturen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben,
belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 01.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Glauser, Simon, von Krauchthal, in
Heimiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–; Ruch, Sabine,
von Trachselwald, in Heimiswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–.
Tagesregister-Nr. 3837 vom 10.04.2008
(04432246 / CH-036.4.041.721-3)

■ NDR Consulting GmbH, in Thun, CH-036.4.041.722-9,
c/o M. u. B. Zimmermann, Riedstrasse 5, 3600 Thun, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Reduktion von Naturgefahren
und der daraus resultierenden Risiken, Leisten von Beiträgen zur
angewandten Forschung im Bereich Risikoreduktion, Ausbildung
von Fachleuten im Bereich Risikoreduktion. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 12.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zimmermann, Markus Dr., von See-
dorf BE, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–; Zimmer-
mann-Gutzwiler, Béatrice, von Seedorf BE, in Thun, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3838 vom 10.04.2008
(04432248 / CH-036.4.041.722-9)

■ Oekoladen Thun GmbH, in Thun, CH-036.4.041.723-7,
Obere Hauptgasse 20, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Förderung des ökologischen Gedan-
kens hauptsächlich durch den Betrieb eines Oekoladens, der auf
möglichst naturgerechter Basis hergestellte Produkte verkauft.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Agenturen in
der Schweiz und im Ausland errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, weiterveräussern oder sich
mit solchen zusammenschliessen, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, verwalten sowie Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zusammen-
hängen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 07.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Neuenschwander, Urs, von Höfen, in
Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Feller Schuster, Marlene, von Thun und Turtmann, in
Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Schüpbach Neuenschwander, Karin, von Bleiken bei Oberdiess-
bach und Höfen, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Schuster, Gerhard, von Turtmann, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3839 vom 10.04.2008
(04433062 / CH-036.4.041.723-7)

■ Orellana Ramos Communication, à Biel/Bienne,
CH-036.1.041.731-4, rue du Milieu 34a, 2502 Biel/Bienne, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Co-
ordination en communication publicitaire. Personne inscrite:
Orellana Ramos, Danilo Jesus, ressortissant chilien, à Biel/Bi-
enne, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 3873 du 10.04.2008
(04432420 / CH-036.1.041.731-4)

■ Recyclean Sàrl, à Reconvilier, CH-036.4.041.732-6, rue
du Moulin 40, 2732 Reconvilier, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 7. 04. 2008. But: La société
a pour but principal la recherche, le développement, l’exploitation

et la commercialisation de produits, de procédés ou de technolo-
gies relatifs au recyclage de déchets, de biocarburants et d’autres
énergies renouvelables ainsi que le conseil et le management en
matière de développement durable. Elle peut commercialiser, en
Suisse et à l’étranger, des produits et services labellisés en rapport
avec le recyclage, les énergies renouvelables ainsi que le dévelop-
pement durable. Elle peut octroyer toute forme de financement,
y compris des prêts sans intérêts, à toute société, qu’elle y détienne
ou non une participation, et exiger toute garantie, y compris des
droits de gages ou la propriéte à titre fiduciaire d’actifs, de la so-
ciété en question. Elle soutient des activités humanitaires et cari-
tatives. Elle peut acquérir, gérer, louer, grever, valoriser ou aliéner
des biens-fonds en Suisse ou à l’étranger. Elle peut créer des suc-
cursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but
identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, ac-
quérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s’y rapportant directement ou indirectement. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit, par télécopie (avec quittance d’en-
voi) ou par courrier électronique (avec quittance d’envoi). Selon
déclaration des fondateurs du 07.04.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personnes inscrites: Mancory Group S.A. (CH-36.3.040.894-4), à
Reconvilier, associée, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–; Rei-
chen, Pascal, de Frutigen, à Bévilard, associé, gérant et secrétaire,
avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.–; Fischer, Gilles, de Oberdiessbach, à Loveresse, prési-
dent de l’organe de gestion, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 3874 du 10.04.2008
(04432698 / CH-036.4.041.732-6)

■ Rein &amp; Clean Gebäudereinigungs GmbH, in Stett-
l e n ,  CH-036.4.041.724-5, c/o Yashin Benites Flores, Bahnhof-
strasse 21A, 3066 Stettlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von sämtlichen Dienstleistungen
im Bereich von Wohnungs- und Liegenschaftsreinigungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oser
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründerinnen
vom 07.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Topalli, Liridona, kosovarische Staatsangehö-
rige, in Ittigen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; Winker Victorero-Benites, Elsie Kath-
len, von Wahlern, in Stettlen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3840 vom 10.04.2008
(04432680 / CH-036.4.041.724-5)

■ Restaurant Eintracht, Kumral, in Biel/Bienne, CH-
036.1.041.725-4, Neumarktstrasse 52, 2503 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Kumral, Ismail, türkischer Staats-
angehöriger, in Niederwangen bei Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 3841 vom 10.04.2008
(04432250 / CH-036.1.041.725-4)

■ Rohrbach Elektronik Engineering, in Thun, CH-
036.1.041.726-2, Dählenweg 18, 3603 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Analyse, Reparatur, Entwicklung und
Modifikation der Hard- und Software elektronischer Systeme. Pla-
nen, Duchführen und Dokumentieren von Messungen und Ver-
suchen. Eingetragene Personen: Rohrbach, Hans Rudolf, von Rü-
eggisberg, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3842 vom 10.04.2008
(04432252 / CH-036.1.041.726-2)

■ Sauberswiss GmbH, in Bern, CH-036.4.041.727-6, c/o
Delil Tekdag, Jupiterstrasse 1, 3015 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Transport- / Umzugs- / Räumungs- und Reinigungsunterneh-
mens sowie eines Brockenhauses und den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
01.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tekdag, Delil, türkischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Tekdag, Nurhan, türkische Staatsangehörige, in Bern, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3843 vom 10.04.2008
(04432682 / CH-036.4.041.727-6)

■ TS Transit Service AG, in Steffisburg, CH-
036.3.041.728-0, Bahnhofstrasse 25, 3612 Steffisburg. Postad-
resse: Postfach 166, 3612 Steffisburg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Touris-
musbereich sowie die Produktion und das Verlegen verschiedener
Publikationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 26.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gerber,
Urs, von Langnau im Emmental, in Steffisburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Jürg, von Langnau im
Emmental, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ackermann, Viktor, von Interlaken, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3844 vom 10.04.2008
(04432254 / CH-036.3.041.728-0)

■ Verein Familie und Kind, in Oberbalm, CH-
036.6.041.729-3, c/o Nicole Niederhauser, Schafweidli 313, 3096
Oberbalm, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2008.
Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung der Lebensqualität von
Kindern und Jugendlichen, Familien als Ganzes und behinderten
Menschen durch direkte finanzielle Hilfe sowie durch Verbesse-
rung des Umfelds. Der Verein unterstüzt gemeinnützige Instituti-
onen und arbeitet völlig uneigennützig. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Erlös aus Veranstaltungen, Spenden und anderen Zuwen-
dungen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von min-
destens 3 und höchstens 5 Mitgliedern. Eingetragene Personen:
Niederhauser, Nicole, von Bowil, in Oberbalm, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüetschli, Roland, von Starr-
kirch-Wil, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Berna-
dette, von Niederbuchsiten und Bühl, in Biberist, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3845 vom 10.04.2008
(04432684 / CH-036.6.041.729-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGENCY LAGUNA GmbH, in Wangen an der Aare, CH-
053.4.017.446-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 4, Publ. 3467986). Firma neu:
AGENCY LAGUNA GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 09.04.2008 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.04.2008, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3846 vom 10.04.2008
(04432256 / CH-053.4.017.446-3)

■ Avesco AG, in Langenthal, CH-053.3.015.340-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3954682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joachim, Walter, von Kestenholz, in Kestenholz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jordi, Bruno, von Huttwil, in Langenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunziker, Rudolf, von Zürich, in Möriken AG
(Möriken-Wildegg), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3847 vom 10.04.2008
(04432686 / CH-053.3.015.340-2)

■ Baugenossenschaft Des Alpes, in Biel/Bienne, CH-
073.5.006.678-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008,
S. 3, Publ. 4275226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyssbrod + Partner Treuhand AG (CH-073.3.014.179-0), in Ip-
sach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3848 vom 10.04.2008
(04432688 / CH-073.5.006.678-1)

■ BEWO, Behindertenwerkstätte Oberburg, in Ober-
b u r g ,  CH-053.5.000.917-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 3, Publ. 4122856). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oberli, Peter, von Rüderswil, in Kirch-
berg BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenke, Dr. Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Gunten (Gemeinde Sigris-
wil)]; Kurtogullari, Hakan, von Trub, in Kirchberg BE, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3849 vom 10.04.2008
(04432690 / CH-053.5.000.917-9)

■ BIAN SYSTEMS Andreas Bieri, in Seeberg, CH-
035.1.006.679-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 4, Publ. 4423184). Mit Verfügung vom 08.04.2008

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

hat die 2. Zivilkammer des Appellationshofes des Obergerichts des
Kantons Bern der Appellation des Inhabers gegen das erstinstanz-
liche Konkurserkenntnis vom 02.04.2008 die aufschiebende Wir-
kung erteilt. [gestrichen: Mit Verfügung des Konkursrichters Aar-
wangen-Wangen vom 02.04.2008 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 02.04.2008, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 3850 vom 10.04.2008
(04432258 / CH-035.1.006.679-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 3, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 2068 vom 21. 02. 2008. Debrunner
Acifer AG
, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-036.9.040.926-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4361584), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eigenheer, Daniel, von Kleinandelfin-
gen, in Lugnorre (Haut-Vully), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Leiter der Zweigniederlassung]; Berchier,
Claude, von Cugy FR und Les Montets, in Grosshöchstetten, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Stellvertreter
Leiter der Zweigniederlassung].
Tagesregister-Nr. 3851 vom 10.04.2008
(04433064 / CH-036.9.040.926-3)

■ Diesel &amp; Dust GmbH, in Finsterhennen, CH-
092.4.014.402-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 3, Publ. 3571142). Statutenände-
rung: 1. 04. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen in den drei Kernbereichen MEDIA
(Audio- und Videoproduktionen, akustische und visuelle Produk-
tionen, Grafikkonzepte für Drucksachen Media-Vermietung), DO-
IT (handwerkliche Gesamtlösungen mit sämtlichen damit im Zu-
sammenhang stehenden Arbeiten, Reparaturen und Service,
Event- und Messebau) sowie EDV-SUPPORT (Beratung, Installa-
tion, Schulung, An- und Verkauf von Hard- und Software). Die Ge-
sellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteili-
gen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie
alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Nicolas Marc, von Wohlen bei Bern, in Finsterhennen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 21’000.– [bisher: in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-Schön-
bühl), Gesellschafter und Geschäftsführer]; Burkhart, Martin,
von Müntschemier, in Obergerlafingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3852 vom 10.04.2008
(04432260 / CH-092.4.014.402-9)

■ Diyaro GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-
053.4.001.414-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 5, Publ. 2338776). Statutenände-
rung: 28. 03. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Yildirim, Aydin, von Her-
zogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yildi-
rim, Hediye, von Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50’000.–; Kirmizitas, Metin, von Her-
zogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; BDO Visura (CH-240.9.001.887-8), in Egerkingen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3853 vom 10.04.2008
(04433066 / CH-053.4.001.414-5)

■ DTC Classics GmbH, in Bern, CH-035.4.031.108-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 2, Publ. 3898822). Statutenänderung:
26. 03. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermitt-
lung von Einzelkünstlern, Kammer- und Sinfonieorchestern so-
wie die Organisation und Durchführung von Konzerten. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführerin vom 26.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amberg, Vincenzo Dr., von Schötz, in Bern,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–; Jordi, Dieter, von Bern und Gon-
diswil, in Muri bei Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thoma-Tennenbaum, Dina,
von Biel/Bienne, in Köniz, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: von Biel BE, in Niederscherli (Köniz), mit
einem Stammanteil von CHF 18’000.–].
Tagesregister-Nr. 3854 vom 10.04.2008
(04432262 / CH-035.4.031.108-7)

■ H &amp; H Systemhaus AG, in Bern, CH-035.3.030.929-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4408816). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 3855 vom 10.04.2008
(04433068 / CH-035.3.030.929-5)

■ Haldemann Storen, in Frutigen, CH-092.1.017.258-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3001124). Mit Verfügung der Konkursrichterin Thun vom
09.04.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 09.04.2008, 15.15 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 3856 vom 10.04.2008
(04432264 / CH-092.1.017.258-6)

■ Haller &amp; Partner Architekten und Planer AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.739-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 3, Publ. 4275318). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyssbrod + Partner Treuhand AG (CH-
073.3.014.179-0), in Ipsach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3857 vom 10.04.2008
(04433070 / CH-073.3.005.739-3)

■ Hobby AG, in Heimberg, CH-092.3.006.316-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1082). Statutenän-
derung: 8. 04. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Immer Haushalt AG, in Uetendorf (CH-092.3.014.297-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 8.4.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Ak-
tiven von CHF 3’305’855.67, unter denen sich sämtliche Aktien der
übernehmenden Gesellschaft befinden, und Fremdkapital von
CHF 46’987.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es
findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen
Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten. Aktien neu: 100
Namenaktien A (Vorzugsaktien) zu CHF 1’000.– und 200 Namen-
aktien B zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 3858 vom 10.04.2008
(04432692 / CH-092.3.006.316-0)

■ Kiss the Fish GmbH, in Ittigen, CH-036.4.040.634-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2007, S. 3, Publ. 4222670). Domizil neu: Tiefenau-
strasse 2, 3048 Worblaufen.
Tagesregister-Nr. 3859 vom 10.04.2008
(04433072 / CH-036.4.040.634-2)

■ KMT Revisionen GmbH, in Kaufdorf, CH-
035.4.005.365-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 2, Publ. 3711910). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gfeller, Markus, von Worb, in Langen-
thal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mosimann, Hans,
von Lauperswil, in Belp, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3860 vom 10.04.2008
(04433074 / CH-035.4.005.365-6)

■ Landi Koppigen-Seeberg, in Koppigen, CH-
053.5.000.996-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007,
S. 3, Publ. 3942010). Statutenänderung: 15. 03. 2008. Firma neu:
LANDI Koppigen, Genossenschaft. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt in der Hauptsache die Förderung der wirt-
schaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit
der fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch Versorgung der
Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Ver-
brauchsgütern und Dienstleistungen; Abnahme und Vermark-
tung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse; Weiterbildung der
Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung/Nach-
schusspflicht: Solidarische Haftbarkeit jedes Genossenschafters
bis zu einem Maximalbetrag von CHF 3’000.–. Es besteht keine
Nachschusspflicht. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Solidari-
sche und persönliche Haftbarkeit jedes Genossenschafters bis zum
Betrag von CHF 10’000.]. Mitteilungen an die Genossenschafter:
schriftlich oder anlässlich von Generalversammlungen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-
035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3861 vom 10.04.2008
(04432266 / CH-053.5.000.996-5)

■ Lignocalor Seeland AG, in Aarberg, CH-073.3.004.511-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3759098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Walter, von Worb, in Lyss, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Hubert, von Ennet-
bürgen, in Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ma-
rolf, Kurt, von Erlach, in Erlach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dardel,
Urs, von Aarberg, in Schüpfen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Renfer, Hans, von Leng-
nau BE, in Lengnau bei Biel, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stauffer, Anton, von Bätterkinden, in Aarberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied];
Moser, Markus, von Arni BE, in Schüpfen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bossi, Gottfried, von Brienz/Brinzauls, in
Rosshäusern (Mühleberg), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Rawyler, Fred, von Brügg,
in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3862 vom 10.04.2008
(04433076 / CH-073.3.004.511-4)

■ Malergeschäft Jürgen Fürbass, bisher in Thun, CH-
092.1.003.781-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 1997, S. 484). Sitz neu: W i m m i s .  Domizil neu: Simm-
entalstrasse 29a, 3752 Wimmis.
Tagesregister-Nr. 3863 vom 10.04.2008
(04432268 / CH-092.1.003.781-7)

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Lyssach und Granges-Paccot, Zweignieder-
lassung Lyssach
, in L y s s a c h ,  CH-053.9.017.829-2, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 3, Publ. 3601906),
mit Hauptsitz in: Lyssach. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
053.3.005.118-6. Statuten Hauptsitz: [Streichung des Statutenda-
tums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Sta-
tuten Hauptsitz: 26.01.2006]. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 23.01.1997]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung von Guido Renggli und Zel-
jko Turina von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reng-
gli, Guido, von Luzern und Entlebuch, in Aesch ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spahr, Urs, von Wyssachen, in
Cham (Hagendorn), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Turina, Zeljko, von Zollikon, in Oberwil-Lieli, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3864 vom 10.04.2008
(04432270 / CH-053.9.017.829-2)

■ MR Consulting GmbH, bisher in Kippel, CH-
600.4.011.540-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 13). Statutenänderung: 3. 04. 2008.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Das Stammkapital wurde
vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 03.04.2008 und Bilanz per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF
100’764.90 und Fremdkapital von CHF 634.90 in eine Aktienge-
sellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: Die Wirtschaftsprüfer.ch AG. Sitz neu:
T h u n .   Domizil:  Schulhausstrasse  13,  3600 Thun. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den
Geschäftsbereichen Treuhand, Revision und Beratung, insbeson-
dere die Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Steuer-, Rechts- und
Unternehmensberatung sowie Gutachtertätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Wei-
teres Geschäftslokal: c/o Zenhäusern Treuhand AG, Kantons-
strasse 39, City-Rhone, 3930 Visp. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Advertis Steuerberatungs AG, in Interlaken (CH-092.3.015.030-0),
Gesellschafterin mit 1 Stammanteil von CHF 20’000.–; Antenen-
Ebener, Karin, von Kippel und Oberdiessbach, in Hünibach
(Thun), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Antenen, Pascal, von Oberdiess-
bach, in Hünibach (Thun), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Friedli, Hans Peter, von Wynigen, in Einigen (Spiez),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäusern, Da-
niel, von Unterbäch, in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schönmann, Beat, von Niederbipp, in Gwatt
(Thun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3865 vom 10.04.2008
(04432694 / CH-600.4.011.540-0)

■ SOHAMOB GmbH in Liquidation, in Konolfingen,
CH-035.4.035.866-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 3, Publ. 4168520). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters Konolfingen vom 09.04.2008 ist über
die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem
09.04.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3866 vom 10.04.2008
(04432412 / CH-035.4.035.866-4)

■ Stiftung Altersbetreuung Vechigen/Worb, in Worb,
CH-035.7.009.297-3, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007,
S. 4, Publ. 4184748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernasconi, Peter, von Schnottwil, in Worb, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fankhauser, Anna, von Trub, in Utzigen
(Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gfeller, Ni-
klaus, von Worb, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Morgenthaler, Marianne, von Staffelbach, in Richigen
(Worb), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüfenacht,
Helene, von Worb, in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schwegler-Messerli, Sibylle, von Belpberg, Ettiswil
und Kriens, in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Taeggi, Sibylle, von Aristau, in Rüfenacht BE (Worb), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tresch, Irma, von Gösche-
nen, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Mo-
nika, von Alchenstorf, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-

tigung; ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Gemein-
deverbandes AG (053.3.006.731-4), in Urtenen-Schönbühl, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3867 vom 10.04.2008
(04433078 / CH-035.7.009.297-3)

■ vonBergen architektur gmbh, in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.724-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 4, Publ. 3784720). Statutenänderung:
26. 03. 2008. Firma neu: vonBergenLuethi Architekten
GmbH
. Domizil neu: Eckweg 8, 2504 Biel/Bienne. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 26.03.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Bergen, Matthias, von Oberried am Brienzer-
see, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Lüthi, Simon,
von Lauperswil, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3868 vom 10.04.2008
(04432414 / CH-073.4.017.724-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blanchisserie Santschi SA, à Saint-Imier, CH-
073.3.002.148-4, société anonyme (FOSC no 172 du 07. 09. 1998,
p. 6167). Les prescriptions de l’ancien art. 826 CO ont été respec-
tées. La société est radiée.
Registre journalier no 3875 du 10.04.2008
(04432422 / CH-073.3.002.148-4)

■ Immer Haushalt AG, in Uetendorf, CH-092.3.014.297-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 5,
Publ. 4261126). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Hobby AG, in Heimberg (CH-092.3.006.316-0),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3870 vom 10.04.2008
(04432696 / CH-092.3.014.297-2)

■ United Media Distribution AG, in Köniz, CH-
020.3.021.576-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 3, Publ. 3326476). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von alt Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 3871 vom 10.04.2008
(04432416 / CH-020.3.021.576-0)

BL

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA POLYBAU GMBH, in Münchenstein, CH-
280.4.006.284-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 5, Publ. 3573190). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 1712 vom 10.04.2008
(04433226 / CH-280.4.006.284-5)

■ Alters- und Pflegeheime Bottmingen und Oberwil,
in O b e r w i l   B L ,  CH-280.7.916.268-9, Stiftung (SHAB Nr. 146
vom 29. 07. 2005, S. 3, Publ. 2956496). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heiniger, Oskar, von Eriswil, in Oberwil BL,
Revisionsstelle; Kopfmann, Rolf, von Basel und Urnäsch, in Ober-
wil BL, Revisionsstelle; Mauchle, Hubert, von St. Gallen, in Bott-
mingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1713 vom 10.04.2008
(04433228 / CH-280.7.916.268-9)

■ Ameropa AG, in Binningen, CH-280.3.916.016-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 5, Publ. 4325884).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kadanik, Jan, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Heessen, Michiel,
niederländischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1714 vom 10.04.2008
(04433230 / CH-280.3.916.016-2)

■ BVG Stiftung der Endress+Hauser Gruppe, in Rein-
a c h   B L ,  CH-280.7.011.210-7, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2008, S. 4, Publ. 4398856). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-,
Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt
für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 1715 vom 10.04.2008
(04433232 / CH-280.7.011.210-7)

■ CHRIST AQUA ecolife AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.005.585-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 3, Publ. 3250578). Statutenänderung:
7. 04. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Pulsimmo AG’, in Aesch BL (CH-280.3.005.319-2), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 14.02.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven
von CHF 7’083’287.13 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 6’828’922.32. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:
CHRIST AQUA AG.
Tagesregister-Nr. 1716 vom 10.04.2008
(04432726 / CH-280.3.005.585-9)

■ Ensemble AG, in Aesch BL, CH-280.3.916.903-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3440). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagner, Urs, von Muttenz und
Reigoldswil, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Reinach BL]; Wagner, Anna Katharina,
von Muttenz und Reigoldswil, in Aesch BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagesregister-Nr. 1717 vom 10.04.2008
(04433234 / CH-280.3.916.903-6)

■ H2O Information Technology GmbH, in Reinach
B L ,  CH-280.4.008.944-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 4, Publ. 4415298). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier, David,
von Eggiwil, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: H2O Holding GmbH, in
Reinach BL (CH-280.4.007.728-2), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Wenger, Christopher, von Tramelan, in Arlesheim,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1718 vom 10.04.2008
(04433236 / CH-280.4.008.944-8)

■ Invensys Systems AG, in Füllinsdorf, CH-
020.3.907.250-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2008, S. 5, Publ. 4393472). Statutenänderung:
9. 04. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1719 vom 10.04.2008
(04433238 / CH-020.3.907.250-4)

■ Jugend-Circus Basilisk, in Binningen, CH-
270.6.000.111-9, Verein (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4213152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hürlimann, Dr. Magdalena, von Basel und Wald ZH, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gückel, Claudius, deutscher Staatsangehö-
riger, in Riehen, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egli, Verena, von Riehen, in Riehen,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Wald-
meier, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Keller Scheidegger, Therese, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1720 vom 10.04.2008
(04433240 / CH-270.6.000.111-9)

■ Merck Biosciences AG, in Läufelfingen, CH-
280.3.916.388-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2008, S. 4, Publ. 4282434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lerch, Christoph, von Basel, in Läufel-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1721 vom 10.04.2008
(04433242 / CH-280.3.916.388-5)

■ Orior Menu AG, in Böckten, CH-280.3.914.915-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3876844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Christian, von Wartau, in Dornach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erni-Müller, Isabelle, von Reiden und Feldbrunnen-St.
Niklaus, in Langnau bei Reiden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inderbinen, Andreas, von Reckingen-Gluringen, in Win-
disch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1722 vom 10.04.2008
(04433244 / CH-280.3.914.915-3)

■ Personalvorsorgestiftung der REGIO TREUHAND
GmbH
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.002.124-4, Stiftung
(SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 3, Publ. 1192522). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nordwest Treuhand AG, in
Münchenstein (CH-280.3.915.328-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1723 vom 10.04.2008
(04433246 / CH-280.7.002.124-4)

■ Primus AG, in Binningen, CH-280.3.910.173-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 5, Publ. 4409052).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Charles, von
Burgdorf, in Chandon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Zingg, Pierre-Olivier, von Busswil bei Melchnau, in Pully, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 1724 vom 10.04.2008
(04433248 / CH-280.3.910.173-8)

■ Protectas SA, in Binningen, CH-280.9.918.555-5, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4065474), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR VD). Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum
des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im HRG:
08.11.1989]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-

nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sommer, Jean-Charles, von Chêne-Bougeries, in
Chêne-Bougeries, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Noël, Claude, von Vuissens, in Goumoens-la-
Ville, mit Kollektivprokura zu zweien; Torti, Georges, von Naters,
in Echarlens, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf,
Patrik, von Wettswil am Albis, in Uitikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berchten, Yves, von Genève, in Vernier, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Beat,
von Spreitenbach, in Chambésy, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tanner, Robert, von Basel, in Genf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Adam, Bart, belgischer Staatsangehöriger,
in Bonheiden (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geuting, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1725 vom 10.04.2008
(04432052 / CH-280.9.918.555-5)

■ Raiffeisenbank Liestal Genossenschaft, in Liestal,
CH-280.5.911.763-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 6, Publ. 4027560). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-
270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1726 vom 10.04.2008
(04433250 / CH-280.5.911.763-7)

■ redtoo ag, in Reinach BL, CH-280.3.001.811-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 4, Publ. 4386408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simon,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Wiedemeier, Marcel, von Geben-
storf, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1727 vom 10.04.2008
(04433252 / CH-280.3.001.811-3)

■ Tschopp Baunormteile AG, in Ziefen, CH-
280.3.918.350-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 5, Publ. 3540296). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 1728 vom 10.04.2008
(04433254 / CH-280.3.918.350-6)

■ W. Grolimund Metallbau + Schlosserei, in Laufen,
CH-280.1.912.192-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2001, S. 7145). Firma neu: Grolimund - Metallbau.
Domizil neu: Wahlenstrasse 81, 4242 Laufen.
Tagesregister-Nr. 1729 vom 10.04.2008
(04432054 / CH-280.1.912.192-7)

■ Wenger + Partner AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.917.302-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 6, Publ. 4121232). Domizil neu: Schönmatt-
strasse 8, 4153 Reinach.
Tagesregister-Nr. 1730 vom 10.04.2008
(04433256 / CH-280.3.917.302-3)

■ Wohngenossenschaft ’Pro Familia’, Binningen, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.5.911.671-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 5, Publ. 1155022). Domizil neu: c/o
Markus Baumgartner, Schafmattweg 29, 4102 Binningen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Delpini-Frei-
tag, Beatrice, von Binningen, in Binningen, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber,
Gottlieb, von Unterbözberg, in Bottmingen, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strano, Alfio, von Basel, in
Binningen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Signorini, Marina, von Caslano, in Binnin-
gen, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 1731 vom 10.04.2008
(04433258 / CH-280.5.911.671-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pulsimmo AG, in Aesch BL, CH-280.3.005.319-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 4, Publ. 3250648).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’CHRIST AQUA ecolife AG’, neu firmierend als ’CHRIST AQUA AG’,
in Aesch BL (CH-280.3.005.585-9), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1732 vom 10.04.2008
(04432728 / CH-280.3.005.319-2)

■ SchweizerFlirt Reisebüro Stivenson, in Allschwil,
CH-280.1.010.618-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 5, Publ. 3885378). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1733 vom 10.04.2008
(04432056 / CH-280.1.010.618-5)

■ Second Glance J. Barth, in Pfeffingen, CH-
280.1.004.471-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 2002, S. 6). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1734 vom 10.04.2008
(04432058 / CH-280.1.004.471-2)

■ Sonnenmatt AG in Liquidation, in Reinach  BL, CH-
280.3.915.428-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 7, Publ. 3743752). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
16.07.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1735 vom 10.04.2008
(04432506 / CH-280.3.915.428-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DOLPHY Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.385-5, Largitzenstr. 39, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 04. 2008. Zweck: Beratungen auf juristischem und wirtschaft-
lichem Gebiet, Vermögensverwaltungen und Durchführung von
Treuhandgeschäften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: Zustellung, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 09.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Heusler, Felix, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 1875 vom 10.04.2008
(04432068 / CH-270.4.015.385-5)

■ PolyNetwork AG, in Basel, CH-270.3.014.074-4, St.Alban-
Ring 248, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 03. 2008. Zweck: Beratung von Unternehmun-
gen und Einzelpersonen, insbesondere Im Gesundheitswesen, So-
zialversicherungen, Generationen- und Alters-/Seniorenfragen,
Durchführung von Kursen und Seminaren durch interne und ex-
terne Referenten auf den Bereichen: Organisationsberatung, Coa-
ching, Human Resources, Gesundheitswesen, Sozialversicherun-
gen vor allem zum Alter-/Seniorenbereich, Betrieb eines Senioren-
und Generationenbüros, Betätigung auf allen einem Verlag zu-
gänglichen Gebieten sowie Produktion und Vertrieb von Literatur,
Tonträgern, Videokassetten, DVDs, und Filmen. Die Gesellschaft ist
ausserdem berechtigt, alle Geschäfte mit materiellen und imma-
teriellen Gütern sowie Treuhandgeschäfte und Aufträge aller Art
durchzuführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Unterneh-
men gründen und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, per
Telefax, e-mail oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 31.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rickenbacher, Max, von Zeglingen, in
Tüscherz-Alfermée, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Haldimann, Benjamin, von Unterlangenegg, in Mut-
tenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1876 vom 10.04.2008
(04432130 / CH-270.3.014.074-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adagio Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.093-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 5, Publ. 4048878). Statutenänderung:
20. 03. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und
Verchartern des Personenschiffs River Adagio. Die Gesellschaft ge-
hört zur Grand Circle Cruise Line Gruppe und kann für Gruppen-
gesellschaften Leistungen erbringen. Die Gesellschaft kann sich
an ähnlichen Unternehmen beteiligen oder mit solchen zusam-
menarbeiten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen.
Tagesregister-Nr. 1877 vom 10.04.2008
(04432070 / CH-270.4.013.093-6)

■ Algon AG, in Basel, CH-270.3.004.142-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 6, Publ. 4274696). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1878 vom 10.04.2008
(04433184 / CH-270.3.004.142-0)

■ Alice und Walter Wittmann-Spiess-Stiftung, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.001.457-6, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2007, S. 7, Publ. 4249344). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merz, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1879 vom 10.04.2008
(04433186 / CH-270.7.001.457-6)

■ altes en Vogue AG, in Basel, CH-270.3.012.222-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4016878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Huber, Werner, von Aarau und Eppenberg-Wöschnau, in
Zollikofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bopp, Max, von Birr,
in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1880 vom 10.04.2008
(04433188 / CH-270.3.012.222-2)

■ AMAC Aerospace Switzerland AG, in Basel, CH-
270.3.013.946-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2008, S. 9, Publ. 4267668). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aregger, Christof, von Zürich und Romoos, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, René, von Mos-
nang, in Rudolfstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schramm, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Commugny,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schurrer, Philippe, französi-
scher Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1881 vom 10.04.2008
(04433190 / CH-270.3.013.946-7)

■ Aria Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.094-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007,
S. 5, Publ. 4048880). Statutenänderung: 20. 03. 2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verchartern des Perso-
nenschiffs River Aria. Die Gesellschaft gehört zur Grand Circle
Cruise Line Gruppe und kann für Gruppengesellschaften Leistun-
gen erbringen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen.
Tagesregister-Nr. 1882 vom 10.04.2008
(04432072 / CH-270.4.013.094-4)

■ Bizet Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.095-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007,
S. 5, Publ. 4048884). Statutenänderung: 20. 03. 2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verchartern des Perso-
nenschiffs Bizet. Die Gesellschaft gehört zur Grand Circle Cruise
Line Gruppe und kann für Gruppengesellschaften Leistungen er-
bringen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen
beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen.
Tagesregister-Nr. 1883 vom 10.04.2008
(04432074 / CH-270.4.013.095-2)

■ Carl Spaeter AG, in Basel, CH-270.3.004.974-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 7, Publ. 4246710).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetzel, Peter, von Ba-
sel und Möhlin, in Arlesheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor].
Tagesregister-Nr. 1884 vom 10.04.2008
(04433192 / CH-270.3.004.974-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6595 vom 15. 11. 2005. City Gastro
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.604-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 9, Publ. 4003748). Aktien richtig:
10’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 1885 vom 10.04.2008
(04433194 / CH-270.3.013.604-9)

■ Claraplatz-Garage AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.000.965-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 5, Publ. 3868704). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in
Oberwangen b. Bern (CH-035.3.036.871-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1886 vom 10.04.2008
(04433196 / CH-270.3.000.965-6)

■ Concerto Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.096-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 5, Publ. 4048888). Statutenänderung:
20. 03. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und
Verchartern des Schiffes River Concerto. Die Gesellschaft gehört
zur Grand Circle Cruise Line Gruppe und kann für Gruppenge-
sellschaften Leistungen erbringen. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen oder mit solchen zusammen-
arbeiten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen grün-
den.
Tagesregister-Nr. 1887 vom 10.04.2008
(04432076 / CH-270.4.013.096-8)

■ Debussy Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.097-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 5, Publ. 4048890). Statutenänderung:
20. 03. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und
Verchartern des Personenschiffs Debussy. Die Gesellschaft gehört
zur Grand Circle Cruise Line Gruppe und kann für Gruppenge-
sellschaften Leistungen erbringen. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen oder mit solchen zusammen-
arbeiten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen grün-
den.
Tagesregister-Nr. 1888 vom 10.04.2008
(04432078 / CH-270.4.013.097-3)

■ Flowtrust AG, bisher in Zürich, CH-020.3.031.957-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 20,
Publ. 4314324). Statutenänderung: 3. 04. 2008. Firma neu: Vi-
talia Real Estate AG
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Dr.
Alexander Gutmans, WENGER PLATTNER, Aeschenvorstadt 55,
4051 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung
an in- und ausländischen Gesellschaften sowie Erwerb, Halten,
Belasten, Verwalten und Veräusserung von Grundstücken und

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

grundstücksgleichen Rechten im In- und Ausland, Immobilien-
geschäfte, Vertrieb und Vermittlung von Mietkaufverträgen und
Baufinanzierungen sowie weltweite Erbringung von Dienst- und
Beratungsleistungen auf den Gebieten der Vermögens- und Anla-
geberatung sowie Durchführung und Vermittlung von Finanz-
und Treuhandgeschäften aller Art, Beteiligung an oder Finanzie-
rungen von Gesellschaften und Privaten; kann Anleihen und Dar-
lehen aufnehmen und in eigenem Namen und auf eigene Rech-
nung Finanzgeschäfte abwickeln. Die Gesellschaft kann Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathiassen, Lars, von Thalheim AG, in Dübendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gutmans, Dr. Alexander, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1889 vom 10.04.2008
(04432504 / CH-020.3.031.957-2)

■ GES Technologies IP GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.069-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 6, Publ. 4349690). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heitz, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dortzbach, Kenneth R., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Orio, von
Pfäffikon, in Corcelles-Cormondrèche, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1890 vom 10.04.2008
(04433198 / CH-270.4.014.069-3)

■ Halbeisen AG, in Basel, CH-270.3.003.442-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 10, Publ. 4267692). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ITAG Revi-
sion AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschanz, Michel, von Si-
griswil, in Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; FIGAS Au-
togewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in Oberwangen b. Bern (CH-
035.3.036.871-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1891 vom 10.04.2008
(04433200 / CH-270.3.003.442-3)

■ Harmony Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.099-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 5, Publ. 4048894). Statutenänderung:
20. 03. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und
Verchartern des Schiffes River Harmony. Die Gesellschaft gehört
zur Grand Circle Cruise Line Gruppe und kann für Gruppenge-
sellschaften Leistungen erbringen. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen oder mit solchen zusammen-
arbeiten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen grün-
den.
Tagesregister-Nr. 1892 vom 10.04.2008
(04432080 / CH-270.4.013.099-7)

■ Immofinance Optima Consulting SA, in Basel, CH-
270.3.013.340-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 6, Publ. 4395612). [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gabriel, Martin, von Basel und Grosswangen, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1893 vom 10.04.2008
(04433202 / CH-270.3.013.340-3)

■ JBB Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.013.356-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 7, Publ. 2642168). Firma neu: JBB Consulting
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 08.04.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 08.04.2008, 15.27 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1894 vom 10.04.2008
(04432132 / CH-270.4.013.356-5)

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, in Basel, CH-
270.3.004.765-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2008, S. 6, Publ. 4408978). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bregy, Jean Claude, von Steg, in Weiningen ZH,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1895 vom 10.04.2008
(04433204 / CH-270.3.004.765-1)

■ Kensington Travel GmbH, in Basel, CH-270.4.013.104-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 5, Publ. 4048898). Statutenänderung:
20. 03. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistun-
gen im Reisesektor, insbesondere das Finden und Buchen von Ho-
telunterkünften in Europa für Reisekunden verbundener Gesell-
schaften und Dritter. Die Gesellschaft gehört zur Grand Circle
Cruise Line Gruppe und kann für Gruppengesellschaften Leistun-
gen erbringen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern.
Tagesregister-Nr. 1896 vom 10.04.2008
(04432082 / CH-270.4.013.104-8)

■ Klingentalpark AG, in Basel, CH-270.3.003.240-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2320418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künzli, Martin, von Basel, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Seewen]; SPIEGEL TREUHAND AG,
in Olten (CH-241.3.006.057-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1897 vom 10.04.2008
(04433206 / CH-270.3.003.240-4)

■ LASSOUDRY archiformes GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.013.901-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 7, Publ. 3321410). Statutenänderung:
13. 03. 2008. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Rüchligweg 55,
4125 Riehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 13.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritschl-Lassoudry,
Samantha, französische Staatsangehörige, in Riehen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelun-
terschrift, mit 49 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.–].
Tagesregister-Nr. 1898 vom 10.04.2008
(04432134 / CH-270.4.013.901-2)

■ Lidbag Verlag AG, in Basel, CH-270.3.013.641-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3522242). Firma neu: Lidbag Verlag AG in Liq.. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Lidbag Edition SA en liq.)
(Lidbag Publishers Ltd in liq.)
. Domizil neu: c/o EXPER-
FINA AG, Steinengraben 40, 4051 Basel. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 07.04.2008 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lei-
bundgut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küpfer, Hans, von Steffisburg und Basel, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: EXPERFINA AG, in Basel
(CH-270.3.005.282-2), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 1899 vom 10.04.2008
(04432136 / CH-270.3.013.641-8)

■ Losinger Construction AG, in Basel, CH-270.9.001.325-
8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4285310), mit Hauptsitz in: Köniz (HR Bern). Identifikati-
onsnummer Hauptsitz neu: CH-660.0.383.960-5. Statuten Haupt-
sitz: [Gestrichenes Statutendatum aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 19.01.2007]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.12.1998]. Zweck
Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gill-
mann, Jacques Yves, französischer Staatsangehöriger, in Köniz,
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Barrier, Peter, von Zürich, in Zumikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bonnave, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Gradig-
nan (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brünschwig, Nicolas, von Genf, in Vandoeuvres, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Desruelles, Martial, französischer Staatsangehöriger, in Vetraz-
Monthoux (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Heri, Erwin, von Biberist, in Räterschen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirt, Ulrich, von Tüscherz-Alfermée, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaccard, Philippe,
von Sainte-Croix, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pot, Philippe, von Vouvry, in Lau-
sanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grangé, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Muhr, Henri, französischer Staatsangehöriger, in Zürich,
stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abdelatif, Karim, französischer Staatsangehöriger, in
Mont-sur-Rolle, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Capt, Alain, von Le Chenit, in Cheseaux-Noréaz, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chardon-
nereau, Pierre, von Kerns, in Meggen, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ducrey, Daniel, von Alterswil, in Neyruz FR,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galfo, Orazio, von
Wohlen bei Bern, in Gümligen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kauz, Sennen, von Wyssachen, in Nyon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Losi, Ralph, von Arth, in Stein-
hausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi,
Pascal, von Eggiwil, in Giez, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flederer, Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Lausanne, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jochem Herbaux, Anne, von Sion, in
Pont-la-Ville, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sigrist, Pierre, französischer Staatsangehöriger,
in Fribourg, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vaquero, Martin, von Genf, in La Conversion, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruderer, Mo-

nique, von Speicher, in Granges-Paccot, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gillet, Etienne, französischer Staatsangehöriger, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas Schönholzer, Andrea,
von Luzern, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saner, Markus, von Mümliswil-Ramiswil, in Köniz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marazzi, Bruno, von Signau, in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mauguen, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Bel-
lerive VD, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1900 vom 10.04.2008
(04432138 / CH-270.9.001.325-8)

■ Melody Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.100-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 5, Publ. 4048900). Statutenänderung:
20. 03. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und
Verchartern des Personenschiffs River Melody. Die Gesellschaft ge-
hört zur Grand Circle Cruise Line Gruppe und kann für Gruppen-
gesellschaften Leistungen erbringen. Die Gesellschaft kann sich
an ähnlichen Unternehmen beteiligen oder mit solchen zusam-
menarbeiten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen.
Tagesregister-Nr. 1901 vom 10.04.2008
(04432084 / CH-270.4.013.100-1)

■ Paritätische Personalvorsorgestiftung der BLG Bas-
ler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft AG
, in B a -
s e l ,  CH-270.7.001.278-5, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 6, Publ. 3515822). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofmann, Helena, von Olten, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stimpfling, Jean-
Paul, französischer Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), Prä-
sident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Pirkner-
Nowak, Monika, österreichische Staatsangehörige, in Giebenach,
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruf, Jacqueline, von Winterthur, in Lies-
tal, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Witt, Thorsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeit-
gebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alltax AG, in
Basel (CH-280.3.918.834-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1902 vom 10.04.2008
(04433208 / CH-270.7.001.278-5)

■ Pax, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesell-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.519-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 7, Publ. 4325864). Statutenänderung:
17. 03. 2008. Firma neu: PAX, Schweizerische Lebensver-
sicherungs-Gesellschaft AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(PAX, Société suisse d’assurance sur la vie SA) (PAX,
Società svizzera di assicurazione sulla vita SA)
. Zweck
neu: Betreiben der direkten Lebensversicherung und aller übrigen
Versicherungszweige, welche eine Lebensversicherungsgesell-
schaft auf Grund der gesetzlichen Vorschriften betreiben kann, so-
wie der Rückversicherung in diesen Versicherungszweigen. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und solche grün-
den, erwerben oder finanzieren sowie alle Transaktionen des Im-
mobilienverkehrs vornehmen. Aktienkapital neu:
CHF 60’000’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 60’000’000.–. Aktien neu: 60’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 1 000].
Ordentliche Kapitalerhöhung mit Liberierung durch Umwand-
lung von frei verwendbarem Eigenkapital. [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung in der Fas-
sung vom 29.11.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen an die Aktionäre neu: Schriftlich oder durch Publi-
kation in den vom Verwaltungsrat bestimmten Publikationsorga-
nen.
Tagesregister-Nr. 1903 vom 10.04.2008
(04432140 / CH-270.3.000.519-6)

■ Petrovic Bodenbeläge aller Art, in Basel, CH-
270.1.014.836-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 5, Publ. 3985530). Mit Verfügung des Zivilgerichts
Basel-Stadt vom 08.04.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 08.04.2008, 15.26 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1904 vom 10.04.2008
(04432142 / CH-270.1.014.836-0)

■ Ravel Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.101-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007,
S. 5, Publ. 4048906). Statutenänderung: 20. 03. 2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verchartern des Perso-
nenschiffs Ravel. Die Gesellschaft gehört zur Grand Circle Cruise
Line Gruppe und kann für Gruppengesellschaften Leistungen er-
bringen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen
beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen.
Tagesregister-Nr. 1905 vom 10.04.2008
(04432086 / CH-270.4.013.101-6)

■ Rhapsody Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.102-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 5, Publ. 4048908). Statutenänderung:
20. 03. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und
Verchartern des Personenschiffes River Rhapsody. Die Gesellschaft
gehört zur Grand Circle Cruise Line Gruppe und kann für Grup-
pengesellschaften Leistungen erbringen. Die Gesellschaft kann

sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen und oder mit solchen
zusammenarbeiten sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
men gründen.
Tagesregister-Nr. 1906 vom 10.04.2008
(04432088 / CH-270.4.013.102-4)

■ Ruth und Paul Wallach Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.156-3, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 7,
Publ. 3860622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gutermann, Amos, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balconsult AG, in Ba-
sel (CH-270.3.013.025-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1907 vom 10.04.2008
(04433210 / CH-270.7.001.156-3)

■ Schiffsfinanzierungsgesellschaft Danubia 1 GmbH,
in B a s e l ,  CH-270.4.013.245-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 5, Publ. 4038846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perwi,
Monika, deutsche Staatsangehörige, in Uhingen (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; SüdLeasing GmbH, in Mannheim (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–; Badertscher, Beat, von Zürich und
Eggiwil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SüdLeasing Suisse AG,
in Bachenbülach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 249’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 249’000.–]; Brogle, Philipp, von Stein AG, in Wallisellen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kappeler-Will, Marina,
deutsche Staatsangehörige, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1908 vom 10.04.2008
(04433212 / CH-270.4.013.245-9)

■ Schiffshaltergesellschaft Albia 1 GmbH, in Basel,
CH-270.4.013.516-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 5, Publ. 4038848). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: SüdLeasing
GmbH, in Mannheim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Badert-
scher, Beat, von Zürich und Eggiwil, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: SüdLeasing Suisse AG, in Bachenbülach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 249’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 249’000.–]; Brogle,
Philipp, von Stein AG, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Kappeler-Will, Marina, deutsche Staatsangehörige,
in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Will, Marina].
Tagesregister-Nr. 1909 vom 10.04.2008
(04433214 / CH-270.4.013.516-8)

■ Schiffshaltergesellschaft Moenum 1 GmbH, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.013.517-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 6, Publ. 4038850). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Südleasing
GmbH, in Mannheim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Badert-
scher, Beat, von Zürich und Eggiwil, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: SüdLeasing Suisse AG, in Bachenbülach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 249’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 249’000.–]; Brogle,
Philipp, von Stein AG, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Kappeler-Will, Marina, deutsche Staatsangehörige,
in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Will, Marina].
Tagesregister-Nr. 1910 vom 10.04.2008
(04433216 / CH-270.4.013.517-3)

■ SilverSite AG, in Basel, CH-270.4.001.107-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 5, Publ. 4398850).
Firma neu: SilverSite AG in Liquidation. Mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 08.04.2008 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 08.04.2008, 15.25 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1911 vom 10.04.2008
(04432144 / CH-270.4.001.107-2)

■ Stiftung zur Förderung der biologischen For-
schung
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.850-6, Stiftung (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2005, S. 5, Publ. 2937852). Urkundenänderung:
28. 02. 2008. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Stiftungsrat: 2-5 Mitglieder. Änderung der Stiftungurkunde ge-
mäss Verfügung vom 10.03.2008 des Justizdepartements Basel-
Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T.O. ADVISCO, in Basel (CH-270.3.012.019-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1912 vom 10.04.2008
(04433218 / CH-270.7.002.850-6)

■ Strassenmagazin SURPRISE GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.700-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 6, Publ. 4314596). Domizil neu: Spa-
lentorweg 20, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weibel, Boris Reto, von Basel, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1913 vom 10.04.2008
(04433220 / CH-270.4.001.700-6)

■ Swiss Plus Generalbau AG, in Basel, CH-130.0.002.620-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 6,
Publ. 4419828). Domizil neu: Wiesenschanzweg 46, 4057 Basel.

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simancic, Franz Os-
kar, von Trimbach, in Gretzenbach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1914 vom 10.04.2008
(04433222 / CH-130.0.002.620-5)

■ Symphony Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.103-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 6, Publ. 4048912). Statutenänderung:
20. 03. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und
Verchartern des Personenschiffs River Symphony. Die Gesellschaft
gehört zur Grand Circle Cruise Line Gruppe und kann für Grup-
pengesellschaften Leistungen erbringen. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen oder mit solchen zu-
sammenarbeiten oder gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen.
Tagesregister-Nr. 1915 vom 10.04.2008
(04432090 / CH-270.4.013.103-2)

■ WEIM Zündhölzer AG, in Basel, CH-280.3.917.226-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 7,
Publ. 4406386). Domizil neu: Gartenstr. 95, 4051 Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Madörin, Dr. Bernhard,
von Binningen und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1916 vom 10.04.2008
(04433224 / CH-280.3.917.226-3)

■ WOK-FOOD H. Nguyen, in Basel, CH-270.1.013.153-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 5,
Publ. 1069970). Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
08.04.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 08.04.2008, 15.24 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 1917 vom 10.04.2008
(04432146 / CH-270.1.013.153-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ATIK GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.304-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 5, Publ. 4277666). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1918 vom 10.04.2008
(04432148 / CH-270.4.013.304-0)

■ Barrideck GmbH, in Basel, CH-270.4.001.380-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2921392). Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 aH-
RegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1919 vom 10.04.2008
(04432150 / CH-270.4.001.380-0)

■ Eastwestside Piekarski, in Basel, CH-270.1.014.806-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3953964). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1920 vom 10.04.2008
(04432152 / CH-270.1.014.806-1)

■ Restaurant Bangkok, Lilly Glanzmann, in Basel, CH-
270.1.012.680-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 6, Publ. 2535458). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 04.04.2008 als
geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1921 vom 10.04.2008
(04432154 / CH-270.1.012.680-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amplitude Informatique Sàrl, à Fribourg, Rue de Ro-
mont 2, c/o CENTRE INFO S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3539912-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.04.2008.
But: conseil et services dans le domaine des technologies de l’in-
formation et de la communication: développement, paramétrage
et maintenance d’application informatiques; formation et assis-
tance aux utilisateurs; installation, configuration, exploitation et
maintenance de systèmes informatiques ou de communication.
Achat, location et vente de matériel, de logiciel et de toutes autres
solutions en rapport avec les technologies de l’information et de
la communication. La société est autorisée à accomplir toutes opé-
rations et conclure tous contrats propres à développer son but ou
s’y rapportant directement ou indirectement. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Vieli Damien, de Vals,
à Fribourg, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Vieli Da-
mien avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: FOSC ou par écrit. Selon déclara-
tion du 08.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1305 du 10.04.2008
(04432702 / CH-217.3.539.912-8)

■ FRICOMMERCE Sàrl, à Marly, Route du Nord 1, 1723
Marly, CH-217-3539914-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 07.04.2008. But: achat et vente, importation et ex-

portation dans le domaine de l’électricité et de toutes marchan-
dises telles que des produits industriels, artisanaux, textiles et de
décoration (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Lakhdhar Rachid, de Tuni-
sie, à Marly, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Lak-
hdhar Rachid avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: lettre signature, fax ou cour-
rier électronique, téléphone. Selon déclaration du 07.04.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 1307 du 10.04.2008
(04432704 / CH-217.3.539.914-9)

■ Swiss LTR GmbH  [Swiss LTR Sàrl] [Swiss LTR Ltd
liab. Co]
, in W ü n n e w i l - F l a m a t t , Bernstrasse 39, 3175 Fla-
matt, CH-217-3539816-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 18.03.2008 und 31.03.2008. Zweck: Bietet
auf dem ganzen Gebiet der Schweiz einen Limousinen- und Ta-
xiservice an; ferner führt die Gesellschaft auch Reinigungen und
Malerarbeiten durch. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Gjergji
Nue, von Wohlen bei Bern, in Flamatt, mit 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Gjergji Nue mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 05.03.2008, untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 
Tagesregister-Nr. 1308 vom 10.04.2008
(04432706 / CH-217.3.539.816-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-plast S.à.r.l., à Vernay, CH-217-3538122-8, fabrication
de toute menuiserie, etc. (FOSC du 13.07.2007, p. 6). Egger Pascal,
gérant inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 1310 du 10.04.2008
(04433158 / CH-217.3.538.122-8)

■ Amon Consulting &amp; Management Sàrl, à Marsens,
CH-217-1001843-2, consulting en tous genres, etc. (FOSC du
25.03.2008, p. 5). Transformation: La société à responsabilité li-
mitée est transformée en société anonyme conformément au pro-
jet de transformation du 25.03.2008 et bilan au 07.03.2008, pré-
sentant des actifs de CHF 226’635.10 et des passifs envers les tiers
de CHF 24’704.05, soit un actif net de CHF 201’931.05, contre at-
tribution aux associés de 200 actions de CHF 100.–, nominatives
et de 96 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Nouvelle raison so-
ciale: Amon Consulting &amp; Management SA. Nouveau ca-
pital-actions: CHF 116’000.–, entièrement libéré, divisé en 200 ac-
tions de CHF 100.–, nominatives et de 96 actions de CHF 1’000,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveau statuts du 25.03.2008. Banet Joël, Collé Jérôme, et Raja-
onarivo Haja ne sont plus associés. Mühlemann Stefan, associé-
gérant inscrit, est nommé président, avec signature individuelle.
Delaquis Philippe, associé inscrit, est nommé secrétaire, avec si-
gnature collective à deux. Meier Jean-François, de Laufon (BL),
à Coppet, est nommé administrateur, sans signature. Vouillamoz
Michel n’est plus associé, mais a maintenant la procuration col-
lective à deux. 
Registre journalier no 1309 du 10.04.2008
(04432708 / CH-217.1.001.843-2)

■ ASSA ABLOY Identification Technologies Switzer-
land S.A.
, à G r a n g e s   ( V e v e y s e ) , CH-232-0730018-2, étude
de projets, construction, montage de machines automatiques, etc.
(FOSC du 20.03.2008, p. 7). Nouvelle raison sociale: HID Global
Switzerland SA
. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre signature ou remise contre accusé de réception. Statuts mo-
difiés en conséquence le 08.04.2008 et sur un point non soumis à
publication. 
Registre journalier no 1311 du 10.04.2008
(04432710 / CH-232.0.730.018-2)

■ Cardanina Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0136407-
2, détention et prise de participation dans toute société commer-
ciale, etc. (FOSC du 15.06.2005, p. 8). Nouvelle adresse: Rue St-
Pierre 6, c/o jobstarter Patricia Ragonesi, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 1312 du 10.04.2008
(04433160 / CH-217.0.136.407-2)

■ Commerce de fer fribourgeois S.A., à Fribourg, CH-
217-0130017-5, faire le commerce de ferronnerie, etc. (FOSC du
12.08.2003, p. 6). La signature collective à deux Riedo Charles est
radiée. Rossier Charles junior, président et directeur inscrit, se
nomme désormais Rossier Charles Auguste. Rossier Charles Jean-
Luc, de Montagny (FR), à Lossy, est nommé administrateur et di-
recteur, avec signature individuelle. Signature collective à deux
avec un administrateur ou un directeur a été conférée à Gendre
Laurent, de Neyruz (FR), à Fribourg. 
Registre journalier no 1313 du 10.04.2008
(04433162 / CH-217.0.130.017-5)

■ Compagnie Terrebonne S.A., à Fribourg, CH-217-
0137587-4, prise, détention et gestion de participations dans d’au-
tres entreprises, etc. (FOSC du 03.06.2005, p. 4). Nouvelle adresse:
Rue St-Pierre 6, c/o jobstarter Patricia Ragonesi, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 1314 du 10.04.2008
(04432712 / CH-217.0.137.587-4)

■ Element AG Tafers, in Tafers, CH-217-0630731-7, Her-
stellung von Betonfabrikaten aller Art, usw. (SHAB vom
04.12.2007, p. 5). Peter Christian, bisher Präsident, ist neu einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 1315 vom 10.04.2008
(04433164 / CH-217.0.630.731-7)

■ EURASCOM Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000382-1, orga-
nisation et vente de voyages, etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 6). In-
scription de la succursale de Sion au registre du commerce du Va-
lais central (FOSC du 08.04.2008, p. 19).
Registre journalier no 1316 du 10.04.2008
(04433166 / CH-217.1.000.382-1)

■ FIBF Représentation Financière S.A., à Fribourg,
CH-217-0135287-1, représentation financière, diffusion de moy-
ens d’investissements financiers, etc. (FOSC du 03.06.2005, p. 4).
Nouvelle adresse: Rue St-Pierre 6, c/o jobstarter Patricia Ragonesi,
1700 Fribourg. 
Registre journalier no 1317 du 10.04.2008
(04433168 / CH-217.0.135.287-1)

■ Fondation Jeanne Millioud, à Gletterens, CH-217-
0270042-3, l’assistance matérielle et morale aux personnes âgées,
etc. (FOSC du 26.11.2004, p. 5). Lévy Patrice, membre du conseil,
a démissionné, sa signature est radiée. Borgognon Roger et Gou-
maz Colette, sans signature inscrits, ne sont plus membres du con-
seil. Bioley Michèle (et non Biolley) est secrétaire, avec signature
collective à deux. Demierre Serge, de Billens-Hennens, à Domdi-
dier, est nommé membre du conseil, sans signature. Nouveau révi-
seur: Dubey Gestion S.A. (CH-217-0230181-4), à Estavayer-le-Lac. 
Registre journalier no 1318 du 10.04.2008
(04433170 / CH-217.0.270.042-3)

■ FOURNITECH SA, à Ferpicloz, CH-217-3537636-8, com-
merce et fabrication de produits techniques et industriels dans le
domaine du traitement des surfaces, etc. (FOSC du 11.04.2007, p.
6). Statuts entièrement révisés le 03.04.2008. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Maurice Felder S.A.
n’est plus réviseur. Selon déclaration du 03.04.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 1319 du 10.04.2008
(04433172 / CH-217.3.537.636-8)

■ Immosolution AG, in Düdingen, CH-035-3025183-1, Er-
stellen von und Handel mit Immobilien, usw. (SHAB vom
09.05.2005, p. 7). Besthaus Revisions- und Treuhand AG ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Daniel Kühni, dipl.
Experte in Rechnungslegung und Controlling (CH-
035.1.018.095-7), in Worb. 
Tagesregister-Nr. 1320 vom 10.04.2008
(04433174 / CH-035.3.025.183-1)

■ Lippolt A.G., in Murten, CH-217-0530035-0, Vertrieb von
Textilmaschinen und Zubehör sowie den Handel mit Garnen und
verwandten Artikeln. (SHAB vom 20.02.1997, p. 1157). Kramer +
Isenring AG Treuhand-Partner ist nicht mehr Revisionsstelle. 
Tagesregister-Nr. 1321 vom 10.04.2008
(04433176 / CH-217.0.530.035-0)

■ MIG TECHNOLOGY SàRL, à Neyruz  (FR), CH-217-
3531212-7, développement, promotion et distribution de sites In-
ternet spécialisés dans le commerce immobilier, etc. (FOSC du
04.10.2006, p. 6). Neukomm Frédéric et Perroud Benoît ne sont
plus associés par suite de cession de leur part, respectivement CHF
3’000.– et CHF 2’000.– à Maillard Patrick, associé inscrit, dont la
part de CHF 11’000.– passe à CHF 16’000.–. Division de la part de
CHF 16’000.– de Maillard Patrick, associé, en 16 parts de CHF
1’000.–, et division de la part de CHF 4’000.– de Kneuss Etienne,
associé inscrit, en 4 parts de CHF 1’000.–. Communication aux
associés: courrier écrit, courrier électronique ou fax. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Statuts entièrement révisés le 18.01.2008. Selon décla-
ration du 18.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint 
Registre journalier no 1322 du 10.04.2008
(04433178 / CH-217.3.531.212-7)

■ Möbel West AG, in Bösingen, CH-217-0631016-9, den ge-
meinsamen Einkauf von Möbel/Bettwaren/Bodenbeläge, etc.
(SHAB vom 20.04.2004, p. 5). Ordentliche Kapitalerhöhung: Er-
höhung des Aktienkapitals von CHF 600’000.– auf CHF 800’000.–
durch ausgabe von 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Gene-
migte Kapitalerhöhungsklausel ist in den Statuten aufgehoben.
Statuten neu: 02.04.2008. Aktienkapital neu: CHF 800’000.–; Li-
berierung neu: CHF 800’000.–; Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 500.– und 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Küng Beat, von
Reiden (LU) und Hasle (LU), in Hintermoos, ist Verwaltungsrats-
mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit dem Präsiden-
ten. 
Tagesregister-Nr. 1323 vom 10.04.2008
(04432714 / CH-217.0.631.016-9)

■ Régis Mauron SA, à Saint-Aubin  (FR), CH-217-
0230294-2, l’exploitation d’un atelier mécanique, etc. (FOSC du
08.12.2003, p. 7). Mauron Cosette, secrétaire, a démissionné, sa
signature est radiée. 
Registre journalier no 1324 du 10.04.2008
(04433180 / CH-217.0.230.294-2)

■ Selecta AG, in Muntelier, CH-217-0530704-2, Erbringen
von Verpflegungsdienstleistungen sowie Handel mit Getränke-
und Waren-Automaten. (SHAB vom 14.12.2007, p. 8). Zweck neu:
Erbringen von Verpflegungsdienstleistungen sowie Handel mit
Getränke- und Waren-Automaten.(Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Statuten geändert am 27.02.2008 über diesen Punkt und

über nicht publikationspflichtige Tatsachen. Baldauf Jörg, Ver-
waltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen. Lundgren Mats, schwedischer Staatsangehöriger, in Ka-
pellen (Belgien), ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 1325 vom 10.04.2008
(04432716 / CH-217.0.530.704-2)

■ Xicastyvan S.A., à Fribourg, CH-217-0136351-3, com-
merce international de matières premières y compris les produits
pétroliers, etc. (FOSC du 20.06.2005, p. 8). Nouvelle adresse: Rue
St-Pierre 6, c/o jobstarter Patricia Ragonesi, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 1327 du 10.04.2008
(04433182 / CH-217.0.136.351-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Mitenand’ Stiftung zur Betreuung Betagter und
hilfsbedürftiger Erwachsener der Gemeinde Agriswil,
in Liquidation
, in R i e d  b e i  K e r z e r s , CH-217-0570045-2,
Heimpflege von Betagten und chronisch Kranken, usw. Stiftung.
(SHAB vom 30.05.2006, p. 6). Die Liquidation ist abgeschlossen,
die Stiftung wird gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 1328 vom 10.04.2008
(04432718 / CH-217.0.570.045-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ da Fonseca, à Chêne-Bougeries, chemin de la Bride 2,
1224 Chêne-Bougeries, CH-660-5742008-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: da Fonseca Paulo, du Portugal, à Genève.
But: exploitation d’une épicerie. 
Registre journalier no 4811 du 10.04.2008
(04432918 / CH-660.5.742.008-8)

■ DOLCE LEI Sàrl, à Genève, rue du Conseil-Général 3-5,
1205 Genève, CH-660-5717008-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 24.01.2008. But: importation, distribution
et vente directe de vêtements prêt-à-porter, d’articles de lingerie,
de maroquinerie, de chaussures, de même que d’accessoires s’y
rapportant, ainsi que l’exploitation de boutiques (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associées: De
Camillis Davina Maria-Franca, de Neuchâtel, à Lancy, pour 90
parts de CHF 100, et HONEYFORD CORPORATION LIMITED, à
Hong Kong, CHN, pour 110 parts de CHF 100. Gérants: l’associée
De Camillis Davina Maria-Franca et Evangelisti Anthony, de
Neuchâtel, à Lancy, président, tous deux avec signature individu-
elle. Selon déclaration des gérants du 24.01.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 4812 du 10.04.2008
(04432920 / CH-660.5.717.008-4)

■ ELSAMETAL SERVICES SA, à Genève, rue de Berne 9,
1201 Genève, CH-660-5749008-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 07.04.2008. But: négoce, achat, vente, commerce, import
et export de toutes matières premières et métaux; tous services et
conseils dans ces domaines (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Lancon Franck,
de France, au Grand-Saconnex, président, et Lancon François, de
France, à Annemasse, F, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de révision: BDO Visura (CH-660-0813995-4), succursale à
Genève. 
Registre journalier no 4813 du 10.04.2008
(04432922 / CH-660.5.749.008-3)

■ Lacano SA, à Genève, rue Etienne-Dumont 14, c/o Maurice
Taylor, 1204 Genève, CH-660-5745008-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 08.04.2008. But: acquisition, détention, gestion
et cession de participations dans toutes sociétés, à l’exception
d’opérations soumises à la loi sur l’acquisition d’immeubles par
des personnes à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 405’348, entièrement libéré, divisé en 40’534’800 ac-
tions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit ou courriel. Administration: Taylor
Maurice, de Carouge (GE), à Bernex, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-550-0056305-7), succursale à Pully. 
Registre journalier no 4814 du 10.04.2008
(04432924 / CH-660.5.745.008-0)

■ LANTURNO CONSULTING SARL, à Genève, rue du Con-
seil-Général 3-5, 1205 Genève, CH-660-5747008-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 03.04.2008. But: effectuer
toutes prestations de services, notamment dans le domaine des
matières premières (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Perevalov Dmitry, de Russie, à Mos-
cou, RUS, et Roques Hugo, de Salins, à Yvoire, F, pour 100 parts

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

de CHF 100 chacun. Gérants: les associés Perevalov Dmitry, prési-
dent, et Roques Hugo, ainsi que Erard Pascal, du Noirmont, à
Chêne-Bougeries, tous trois avec signature individuelle. Selon dé-
claration des gérants du 03.04.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4815 du 10.04.2008
(04432926 / CH-660.5.747.008-5)

■ LE PECHE MIGNON SARL, à Choulex, route de Choulex
115, 1244 Choulex, CH-660-5691008-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 02.04.2008. But: exploitation d’un tea-
room et d’un restaurant, ainsi que vente d’articles de boulangerie
et de pâtisserie (cf. statuts pour but complet). Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: Carreira Pedrosa Luis, président, et Car-
reira Pedrosa Annick, tous deux de et à Meinier, pour une part de
CHF 10’000 chacun, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion des gérants du 02.04.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4816 du 10.04.2008
(04432928 / CH-660.5.691.008-9)

■ ROXINOL S.A., à Genève, avenue Blanc 51, 1202 Genève,
CH-660-5744008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.04.2008. But: entreprise générale dans le domaine du bâti-
ment, notamment dans les télécommunications, l’informatique
et l’éclairage (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: de Mérey Pierre, de Monta-
gny-près-Yverdon, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
08.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4818 du 10.04.2008
(04432930 / CH-660.5.744.008-7)

■ Siltan Sàrl, à Genève, route des Acacias 43, c/o soma-cre-
ative Studer, 1227 Les Acacias, CH-660-5720008-6. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 04.04.2008. But: stratégie,
communication, production et design de marque (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 60’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Mes-
fin Michael, de Meyrin, à Thônex, pour 200 parts de CHF 110 à
droit de vote privilégié, Studer Nicole, d’Amlikon-Bissegg, à
Bernex, pour 45 parts de CHF 200, On Bao Thong, de Thônex, à
Genève, pour 35 parts de CHF 200, Regueiro Miguel, d’Espagne,
à Genève, pour 80 parts de CHF 200, et Varela Javier, d’Espagne, à
Genève, pour 30 parts de CHF 200. Gérants: les associés Mesfin Mi-
chael, président, Regueiro Miguel et Studer Nicole, tous avec sig-
nature collective à deux; les autres associés n’exercent pas la sig-
nature sociale. Selon déclaration des gérants du 04.04.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 4819 du 10.04.2008
(04432932 / CH-660.5.720.008-6)

■ Tom Eckermann Asset Management, à Anières, che-
min Fleur d’Eau 4, 1247 Anières, CH-660-5741008-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Eckermann Tom, d’Allemagne, à
Anières. But: gérant indépendant. 
Registre journalier no 4820 du 10.04.2008
(04432934 / CH-660.5.741.008-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; P Food Servicing Company SA, à Genève, CH-660-
0307981-9, exploitation d’un ou de plusieurs restaurants, etc.
(FOSC du 25.06.2007, p. 9/3992028). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 06.02.2008, avec effet à partir du 06.02.2008 à 10:18.
Par conséquent sa raison sociale devient: A &amp; P Food Servicing
Company SA, en liquidation

Registre journalier no 4821 du 10.04.2008
(04432936 / CH-660.0.307.981-9)

■ AbsolutJets SA, à Vernier, CH-660-3164007-3, services de
conseils, etc. (FOSC du 28.12.2007, p. 10/4265622). Nouvelle rai-
son sociale: LunaJets SA. Le capital-actions de CHF 105’000 est
maintenant entièrement libéré par compensation de créances
d’un montant de CHF 52’500. Augmentation ordinaire du capital-
actions de CHF 297’000, pour être porté de CHF 105’000 à CHF
402’000 par l’émission de 2’970 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 402’000, entièrement
libéré, divisé en 4’020 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 04.04.2008. Albinati Stefano n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Segard Emeric, de
France, à Borex, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 4822 du 10.04.2008
(04432938 / CH-660.3.164.007-3)

■ ALPES URBANISME CONSEILS SARL, à Plan-les-Ou-
a t e s , CH-660-0784007-7, études, conseils et transactions com-
merciales en urbanisme et immobilier (FOSC du 10.04.2007, p.
8/3876004). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin Philibert-de-Sau-
vage 37, 1219 Châtelaine. But modifié: réaliser des études en ur-
banisme et immobilier; apporter des conseils en urbanisme et im-

mobilier, réaliser des transactions commerciales en urbanisme et
immobilier; réaliser des opérations immobilières(cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 08.04.2008. 
Registre journalier no 4823 du 10.04.2008
(04432940 / CH-660.0.784.007-7)

■ Always Beauty, Camara, à Carouge  (GE), CH-660-
0032008-9 (FOSC du 10.01.2008, p. 5/4282936). Nouveau siège:
G e n è v e , boulevard Helvétique 24, 1207 Genève. But actuel: soins
esthétiques, onglerie et vente d’accessoires. 
Registre journalier no 4824 du 10.04.2008
(04432942 / CH-660.0.032.008-9)

■ Antiquorum SA, à Genève, CH-660-0722991-1, commerce
d’art d’horlogerie ancienne et moderne, etc. (FOSC du 08.02.2008,
p. 8/4331524). Carlson Geoff, Roy Arno, Zimmermann Evan et El-
sener Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; les pouvoirs des
trois premiers sont radiés. Les pouvoirs de Smith David L. sont ra-
diés. Tsukahara Yo, jusqu’ici président, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement. Signature individuelle a été
conférée à Rohr William, d’Autriche, à Genève, directeur. 
Registre journalier no 4825 du 10.04.2008
(04433462 / CH-660.0.722.991-1)

■ ASC Asset Management SA, à Genève, CH-660-1686007-
0, toutes activités dans le domaine de la gestion de fortune, etc.
(FOSC du 16.07.2007, p. 8/4026420). Secchi Cyril n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 4826 du 10.04.2008
(04433464 / CH-660.1.686.007-0)

■ Assmo SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1012998-9,
prestation de services en matière de gestion, ETC. (FOSC du
30.11.2007, p. 7/4225596). Signature collective à deux, avec
Chowdhury Amjad Hossain, a été conférée à Könnecke Bernd, d’Al-
lemagne, à Versoix. 
Registre journalier no 4827 du 10.04.2008
(04433466 / CH-660.1.012.998-9)

■ Association Bureau Culturel, à Genève, CH-660-
1790005-4, mettre à disposition du matériel technique et audio-
visuel sous la forme de prêt sur place ou de location à bas prix,
etc. (FOSC du 27.03.2008, p. 6/4402372). L’inscription n° 3896
du 19.03.2008 est complétée en ce sens que Nydegger Kolb Patricia
n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 4828 du 10.04.2008
(04433468 / CH-660.1.790.005-4)

■ BANQUE MORGAN STANLEY SA, succursale à Genève,
CH-660-0930994-1, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
07.12.2007, p. 7/4236508). Les pouvoirs de Hofer Florian sont ra-
diés. De Toulouse-Lautrec Guillaume, jusqu’ici directeur, nommé
directeur général, Al-Habal Samy, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur, et Cotoner Vidal Inigo, maintenant domicilié à
Carouge, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, continuent à
signer collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Si-
gnature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Steinhäuslin Gutierrez Bénédicte, maintenant do-
miciliée à Tolochenaz, nommées sous-directrice; sa procuration
est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à de Cerjat-Vidal Ursula, de Lausanne,
à Genève, et Frey Anne-Marie, de Genève, à Carouge. 
Registre journalier no 4829 du 10.04.2008
(04432944 / CH-660.0.930.994-1)

■ BH Travel SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-1382996-
3, exploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 19.01.2007,
p. 7/3732564). Roullet François n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Crivelli Giovanni, jusqu’ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 4830 du 10.04.2008
(04433470 / CH-660.1.382.996-3)

■ Club Morgan Aero 8, à Genève, CH-660-1055006-6, pro-
mouvoir la connaissance des véhicules ’Morgan Aero 8’ dans le
monde (FOSC du 04.05.2006, p. 6/3361068). Nouveau nom:
Club Morgan Aero 8 &amp; Aeromax. Statuts modifiés le
17.03.2008. 
Registre journalier no 4831 du 10.04.2008
(04432946 / CH-660.1.055.006-6)

■ Cogerim, à Genève, CH-660-0105972-9, coopérative, favo-
riser les objectifs de politique sociale du logement, etc. (FOSC du
11.05.2007, p. 7/3927180). Procuration collective à deux a été
conférée à Herrmann Michael, de Teufen (AR), à Confignon. 
Registre journalier no 4832 du 10.04.2008
(04433472 / CH-660.0.105.972-9)

■ D&amp;D Construction, Entreprise générale Sàrl, à
C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-1868004-2 (FOSC du 11.11.2004,
p. 6/2537972). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 29.01.2008,
avec effet à partir du 29.01.2008 à 12:08. Par conséquent sa raison
sociale devient: D&amp;D Construction, Entreprise générale
Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 4833 du 10.04.2008
(04432948 / CH-660.1.868.004-2)

■ DINATECH SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0929991-0,
centre de recherche et de développement pour la modification et
l’optimisation de boîtiers électroniques, etc. (FOSC du 27.12.2005,
p. 7/3165358). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 06.02.2008,
avec effet à partir du 06.02.2008 à 10:16. Par conséquent sa raison
sociale devient: DINATECH SA, en liquidation
Registre journalier no 4835 du 10.04.2008
(04432952 / CH-660.0.929.991-0)

■ Décor Oliveira de Pinho, à Carouge  (GE), CH-660-
0271006-1, maçonnerie, gypserie peinture, etc. (FOSC du
26.09.2007, p. 9/4127662). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 06.02.2008,
avec effet à partir du 06.02.2008 à 10:22. 
Registre journalier no 4834 du 10.04.2008
(04432950 / CH-660.0.271.006-1)

■ FEV Sàrl, à Genève, CH-660-1008007-8, tous services et
conseils aux particuliers, aux entreprises et aux collectivités, dans
les domaines de l’exercice, etc. (FOSC du 01.05.2007, p.
7/3910912). Eraers Monika et Megacom SARL ne sont plus asso-
ciées; leurs parts respectives de CHF 8’000 et de CHF 12’000 ont
été cédées à Théloy Marie-Laure, de France, à Genève, nouvelle as-
sociée pour une part de CHF 8’000, et Balestra Jean-Pierre, de
France, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 12’000. Di-
vision des 2 parts de CHF 8’000 et de CHF 12’000 en 200 parts de
CHF 100 réparties comme suit: Théloy Marie-Laure pour 80 parts
de CHF 100 et Balestra Jean-Pierre pour 120 parts de CHF 100.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 07.04.2008. Eraers Patrick
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: les associés Ba-
lestra Jean-Pierre et Théloy Marie-Laure avec signature individu-
elle. Organe de révision: Comservice SA (CH-660-0591988-6), à
Genève. 
Registre journalier no 4836 du 10.04.2008
(04432954 / CH-660.1.008.007-8)

■ FINANCIERE ERMEWA SA, à Genève, CH-660-2457002-
9, détention et gestion de participations, etc. (FOSC du 23.01.2008,
p. 7/4303832). La procuration de Cuisinier Virginie est radiée.
L’administrateur Menzinger Bernd signe désormais collective-
ment à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Berger
Francine, de Lancy, à Vernier. 
Registre journalier no 4837 du 10.04.2008
(04433474 / CH-660.2.457.002-9)

■ Fluid Automation Systems SA, à Versoix, CH-660-
0247971-6, étude, développement, production et vente de produits
industriels, etc. (FOSC du 03.03.2008, p. 7/4368604). Signature
collective à deux a été conférée à Orlik Phillip, de Grande-Breta-
gne, à Begnins, directeur. 
Registre journalier no 4838 du 10.04.2008
(04433476 / CH-660.0.247.971-6)

■ Fondation Jean Besse, à Genève, CH-660-1566998-6,
toute activité répondant à un critère de qualité dans le domaine
du bridge, etc. (FOSC du 08.07.1999, p. 4659). Selon décision du
conseiller d’Etat chargé du département de finances du
13.03.2008, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Fondation Jean Besse, en liquida-
tion
. Les pouvoirs de Bernasconi Pietro, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Besse Rachel et Ortiz-Patino Jaime, membres
du conseil, n’exercent plus la signature sociale. Liquidatrice: Car-
ron Geneviève, de et à Genève, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4839 du 10.04.2008
(04432956 / CH-660.1.566.998-6)

■ Free Concept Sàrl, succursale de Genève, à Genève,
CH-660-2130005-8, marketing et services dans le domaine des té-
lécommunications, entreprise ayant son siège à Yverdon-les-
Bains (FOSC du 14.11.2005, p. 6/3102300). Les pouvoirs de Bolay
Anne-France sont radiés. Signature individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Lapraz Angélique, de
France, à Arbusigny, F, directrice. 
Registre journalier no 4840 du 10.04.2008
(04432958 / CH-660.2.130.005-8)

■ Gaia Resources SA, succursale à Genève, CH-660-
2259006-8, conseil en investissement pour des fonds de place-
ment, etc. entreprise ayant son siège à Sion (FOSC du 09.10.2006,
p. 7/3582978). Nouvelle raison sociale du siège principal: GAIA
Capital Advisors SA. Par conséquent, la raison de commerce de la
succursale devient: GAIA Capital Advisors SA
Registre journalier no 4841 du 10.04.2008
(04432960 / CH-660.2.259.006-8)

■ GENERAL AUTOMOTIVE SA, à Genève, CH-660-
2490003-0, commerce international d’automobiles, etc. (FOSC
du 04.07.2006, p. 10/3446426). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 07.04.2008. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: GENERAL AUTOMOTIVE SA, en li-
quidation
. Bottiroli Mauro, Desarzens Jean-Marc et Zanus-
Fortès Jérôme ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: Figestor SA (CH-660-1275007-9), à Genève. 
Registre journalier no 4842 du 10.04.2008
(04432962 / CH-660.2.490.003-0)

■ JT International SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1989999-7, fabrication et vente de produits de tabac, etc. (FOSC
du 20.03.2008, p. 8/4395876). Signature collective à deux a été
conférée à Shibayama Takehisa, du Japon, à Thônex. 
Registre journalier no 4843 du 10.04.2008
(04433478 / CH-660.1.989.999-7)

■ Kessler Prévoyance SA, à Genève, CH-660-0712983-5,
opérations de courtage en assurances, etc. (FOSC du 07.03.2007,
p. 8/3815138). Procuration collective à deux a été conférée à Etter
Stéphane, de Muotathal, à Eclépens. 
Registre journalier no 4844 du 10.04.2008
(04433480 / CH-660.0.712.983-5)

■ M. I. Meira Azevedo, à Genève, CH-660-0568006-6
(FOSC du 27.06.2006, p. 7/3435510). Suite à la modification du
droit du registre du commerce et en application de l’art. 177 ORC,
radiation de la mention relative à l’enseigne du café-restaurant. 
Registre journalier no 4845 du 10.04.2008
(04433482 / CH-660.0.568.006-6)

■ MANAGEMENT SERVICES GROUP SA, à Genève, CH-
660-0006003-8, fournir un support administratif de ’back-office’,
etc. (FOSC du 11.12.2007, p. 8/4241626). Shingler Maryla n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Davies David,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
inviduellement. 
Registre journalier no 4846 du 10.04.2008
(04433484 / CH-660.0.006.003-8)

■ MATECH CONCEPTS Sàrl, à Genève, CH-660-1832004-
4, détention, gestion, location et transport de véhicules (FOSC du
01.03.2007, p. 8/3803820). Nouvelle raison sociale: MATECH
RACING Sàrl
. Statuts modifiés le 04.04.2008. 
Registre journalier no 4847 du 10.04.2008
(04432964 / CH-660.1.832.004-4)

■ Medisoutien SA, à Chêne-Bougeries, CH-320-
3061624-2, prise de participations, etc. (FOSC du 07.04.2008, p.
7/4417862). Bill Gérard, de Lausanne, à Echandens, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4848 du 10.04.2008
(04433486 / CH-320.3.061.624-2)

■ MILLER ROUTES SARL, à Genève, CH-660-1491006-7,
exploitation d’une entreprise de construction gros oeuvre, second
oeuvre, etc. (FOSC du 05.12.2007, p. 7/4231946). L’adresse rue du
Cendrier 24, c/o Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie
SA est radiée. 
Registre journalier no 4849 du 10.04.2008
(04432966 / CH-660.1.491.006-7)

■ Mirabaud Asset Management AG, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-9488004-7, gestion de patrimoines
pour des clients privés et institutionnels (FOSC du 04.04.2007, p.
7/3871226). Suite à la modification du droit du registre du com-
merce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs
de Fauchier-Magnan Thierry, Merki Bruno, Müller Claus H.,
Palma Antonio, Zoccolillo Biagio et Bel Pierre-Laurent sont radiés.
Aepli Stephan, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur de la
succursale, signe désormais collectivement à deux pour les affai-
res de la succursale sans autre restriction. Stucki Claude, Gäre Ti-
mothy, Tolis Antonios, de Moutier, à Veyrier, directeur, Müller
Ralph, d’Allemagne, à Veyrier, directeur adjoint, et Gomez Lobo
Juan-Carlos, de Monthey, à Peney-Dessous, sous-directeur, signent
collectivement à deux pour les affaires de la succursale, sauf entre
eux. 
Registre journalier no 4850 du 10.04.2008
(04432968 / CH-660.9.488.004-7)

■ MirEaux Sàrl, à Genève, CH-660-1421007-6, importation
et commerce de biens, etc. (FOSC du 19.06.2007, p. 6/3981784).
Yilmaz Ozcan n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 7’000 a été cédée à l’associé-gérant Perisan Inan,
dont la part est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF 14’000, lequel si-
gne désormais individuellement. Statuts modifiés le 01.04.2008.
Nouvelle adresse: boulevard Carl-Vogt 9, 1205 Genève. 
Registre journalier no 4851 du 10.04.2008
(04433488 / CH-660.1.421.007-6)

■ MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève, CH-020-
3917963-8, prestations dans le domaine de l’audit, etc. (FOSC du
09.01.2008, p. 7/4278856). Dryden Nicholas n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 4852 du 10.04.2008
(04433490 / CH-020.3.917.963-8)

■ ONE TRACK GROUP SA, à Vernier, CH-660-1631007-4,
prise de participations dans toutes sociétés dans le domaine de
l’automobile, etc. (FOSC du 12.07.2007, p. 6/4022320). Sacchi
Romain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hoff-
mann Philipp, de Bâle, à Cossonay, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4853 du 10.04.2008
(04433492 / CH-660.1.631.007-4)

■ PC &amp; C Sàrl, à Genève, CH-660-0876001-1, conception et
développement de sites Internet, etc. (FOSC du 28.09.2005, p.
6/3036502). Nouvelle adresse: boulevard de Saint-Georges 66, c/o
BRANDED SARL, 1205 Genève. 
Registre journalier no 4854 du 10.04.2008
(04433494 / CH-660.0.876.001-1)

■ PLURICOLOR SARL, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
0917005-2, peinture, plâtrerie, étude et agencement d’intérieurs
(FOSC du 03.05.2005, p. 6/2821216). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue des Asters 4, c/o Fiduciaire H. De Sousa Duarte, 1202 Genève.
Statuts modifiés le 03.04.2008. 
Registre journalier no 4855 du 10.04.2008
(04432970 / CH-660.0.917.005-2)

■ Potential RH Sàrl, à Versoix, CH-660-2809007-3, succ-
ursale à Versoix, société ayant son siège principal à Mies, conseil
en ressources humaines, etc. (FOSC du 03.04.2008, p. 7/4413556).
L’inscription N° 4245 du 28.03.2008 est rectifiée en ce sens que
Beaumont Marc est en réalité originaire de Genève. 
Registre journalier no 4856 du 10.04.2008
(04433496 / CH-660.2.809.007-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

■ SABRE TEK SOLUTIONS SARL, à Genève, CH-660-
0559003-2, marketing et développement de toute activité portant
prospection pour l’achat, etc. (FOSC du 03.07.2007, p.
10/4005638). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o Gug-
genheim &amp; Associés SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 4857 du 10.04.2008
(04433498 / CH-660.0.559.003-2)

■ Seasun Productions Sàrl, à Genève, CH-660-1454003-
8, production, réalisation et distribution de films sur tous supports
(VHS, DVD, WEB, etc.); management et promotion d’artistes; pro-
duction, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 8/3796658). Nouvelle raison
sociale: Cleopass Sàrl. But modifié: importation, exportation,
édition, communication, publicité et impression sous tout type de
support, notamment de livres et de magazines; organisation de
tout type d’évènements (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 18.02.2008. Select Enterprises Sàrl n’est
plus associée; sa part de CHF 21’000 qui est immédiatement divisée
en 210 parts de CHF 100, a été cédée à Hadji-Thomas Philippe, de
France, à Neuvecelle, F, nouvel associé pour 210 parts de CHF 100.
Waldburger Daniel jusqu’ici gérant, est nommé directeur; ses pou-
voirs sont modifiés en ce sens. Gérant: l’associé Hadji-Thomas
Philippe avec signature individuelle. Nouvel organe de révision:
Bureau Fiduciaire Lerch SA (CH-550.1.029.844-7), à Nyon. 
Registre journalier no 4858 du 10.04.2008
(04432972 / CH-660.1.454.003-8)

■ Sempra Energy Trading Holdings Sàrl, à Genève, CH-
660-1140000-3, commerce, financement, administration et ges-
tion de participations dans des sociétés ou groupes actifs dans le
domaine énergétique, etc. (FOSC du 10.04.2008, p. 9/4424492).
L’inscription 4518 du 04.04.2008 (FOSC du 10.04.2008, p.9) est
rectifiée en ce sens que la raison sociale de la nouvelle associée
est RBS SEMPRA COMMODITIES LLP (et non RBS SEMPRA COO-
MODITIES LLP). 
Registre journalier no 4859 du 10.04.2008
(04433500 / CH-660.1.140.000-3)

■ SIMEX OUTILLAGES SA, à Genève, CH-660-0154000-2,
opérations industrielles, commerciales, etc. (FOSC du 05.12.2003,
p. 8/2015358). ’Cofes SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Cofes Audit SA (CH-660-2704007-0), à Genève. 
Registre journalier no 4860 du 10.04.2008
(04433502 / CH-660.0.154.000-2)

■ Société coopérative d’habitation Archamps-Cot-
tage
, à G e n è v e, CH-660-0196972-7, amélioration des conditi-
ons de logement de la population, etc. (FOSC du 11.01.2008, p.
7/4285584). Gilliéron René, Simonin Jean, Gilliéron Michel et
Friess Gilbert ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Gilliéron Christophe, de Chêne-Bourg, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4861 du 10.04.2008
(04433504 / CH-660.0.196.972-7)

■ Société de laiterie et d’agriculture de Versoix, à
V e r s o i x , CH-660-0004893-8, société coopérative (FOSC du
17.03.1999, p. 1759). Falconnet Léon et Macheret Pierre ne sont
plus membres de l’administration; leurs pouvoirs sont radiés. Fal-
connet Yves, de Vuisternens-en-Ogoz, à Versoix, président, et Serex
Michel, de et à Versoix, secrétaire et trésorier, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Nou-
velle adresse: chemin Ecogia 20, c/o Falconnet Yves, 1290 Versoix. 
Registre journalier no 4862 du 10.04.2008
(04433506 / CH-660.0.004.893-8)

■ Société Immobilière Glacifer, à Genève, CH-660-
0021966-8, société anonyme (FOSC du 14.04.2005, p.
7/2791132). Administration: Rosset Gérald, nommé président, et
Rosset Thierry, de Genève, à Genthod, lesquels signent individu-
ellement. 
Registre journalier no 4863 du 10.04.2008
(04433508 / CH-660.0.021.966-8)

■ SovIntl Sàrl, à Meyrin, CH-660-2633007-6, conseils en
produits d’assurances internationales et opérations dérivées.
(FOSC du 08.11.2007, p. 6/4190520). Adjonction au but: conseils
en placement (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
04.07.2008. 
Registre journalier no 4864 du 10.04.2008
(04432974 / CH-660.2.633.007-6)

■ Spring Solutions Sàrl, à Meyrin, CH-660-0747007-2, ac-
cueil et prise en charge de touristes, etc. (FOSC du 02.04.2007, p.
8/3866666). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 04.04.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Spring Solutions Sàrl, en liquidation. Liquidateur:
l’associé Belaz Claude, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer
individuellement. 
Registre journalier no 4865 du 10.04.2008
(04432976 / CH-660.0.747.007-2)

■ SUNSEARCH PROPERTIES LIMITED, à Genève, CH-
660-0361004-7, détention de biens immobiliers à l’étranger
(FOSC du 25.09.2007, p. 6/4125896). Statuts modifiés le
07.04.2008 ainsi que sur des points non soumis à publication.
Bandyk Christoph G. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Neupert Dieter W., jusqu’ici président,
continue à signer collectivement à deux. Känzig David, d’Ober-
bipp, à Weiningen (ZH), est membre et présidentdu conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4866 du 10.04.2008
(04433510 / CH-660.0.361.004-7)

■ Team Partners Ingenierie Suisse SARL, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0826998-4, conception, réalisation et inté-
gration de systèmes informatiques, etc. (FOSC du 09.01.2007, p.
8/3714580). Français Richard n’est plus gérant; ses pouvoirs, de
même que la procuration de Vasmer Michel, sont radiés. Nouveau
gérant: Faysse Vincent, de France, à Lyon, F avec signature indi-
viduelle. 
Registre journalier no 4867 du 10.04.2008
(04433512 / CH-660.0.826.998-4)

■ TEAMWORK MANAGEMENT SA, succursale à Genève,
CH-660-0676002-3, fourniture de services et mise à disposition de
personnels, etc. entreprise ayant son siège à Tannay (FOSC du
17.11.2006, p. 6/3640438). Les pouvoirs de Douglas Kevin Michael
sont radiés. 
Registre journalier no 4868 du 10.04.2008
(04432978 / CH-660.0.676.002-3)

■ TEIXEIRA Maria Isabel, à Genève, CH-660-0622006-4,
exploitation d’un tea-room (FOSC du 07.06.2006, p. 7/3405096).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 06.02.2008, avec effet à partir du
06.02.2008 à 10:18. 
Registre journalier no 4869 du 10.04.2008
(04432980 / CH-660.0.622.006-4)

■ TRAFALGAR TRUST COMPANY SA, à Genève, CH-660-
1049003-9, agir comme fiduciaire, etc. (FOSC du 27.02.2007, p.
8/3798496). Shingler Maryla n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Davies David Lewis, jusqu’ici président, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 4870 du 10.04.2008
(04433514 / CH-660.1.049.003-9)

■ Turquoise SA, à Genève, CH-660-5595008-5, opérations
de gestion de biens et de fortune, etc. (FOSC du 01.04.2008, p.
7/4409444). Rochat Dominique n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Müller-Krähenbühl Anita, de Bâle, à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature individu-
elle. 
Registre journalier no 4872 du 10.04.2008
(04433516 / CH-660.5.595.008-5)

■ VIP ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
2038007-9, services financiers, etc. (FOSC du 04.12.2007, p.
7/4230642). MB Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6),
à Genève. 
Registre journalier no 4873 du 10.04.2008
(04433518 / CH-660.2.038.007-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ace Services SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0397977-3 (FOSC du 28.06.2006, p. 7/3436936). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 4874 du 10.04.2008
(04432982 / CH-660.0.397.977-3)

■ Albatros Socom Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-1930998-6, commerce, importation et exportation de biens
de consommation. (FOSC du 14.12.2005, p. 7/3148136). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 4875 du 10.04.2008
(04432984 / CH-660.1.930.998-6)

■ Beauford Services SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-2498003-6, fournir toutes prestations de services dans les do-
maines économiques et financiers, etc. (FOSC du 11.01.2005, p.
6/2636432). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 4876 du 10.04.2008
(04432986 / CH-660.2.498.003-6)

■ De Coulon, Tamisier &amp; Associés, à Genève, CH-660-
0320989-8, bureau fiduciaire (FOSC du 05.02.1993, p. 598). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Registre journalier no 4877 du 10.04.2008
(04432988 / CH-660.0.320.989-8)

■ Entreprise de parqueterie, Raymond Humbert, à
S a t i g n y , CH-660-0516981-7, pose, ponçage et imprégnation de
parquets, etc. (FOSC du 11.08.1983, p. 2802). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 4878 du 10.04.2008
(04432990 / CH-660.0.516.981-7)

■ Mme Hemaz, onglerie ’Fashionails’, à Genève, CH-
660-2114005-0, manucure, pedicure, pose de faux ongles (FOSC
du 10.10.2005, p. 7/3052636). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 4879 du 10.04.2008
(04432992 / CH-660.2.114.005-0)

■ Nerfin Jacques, à Versoix, CH-660-0565994-7, café-re-
staurant, etc. (FOSC du 20.03.2003, p. 7/0912110). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 4880 du 10.04.2008
(04432994 / CH-660.0.565.994-7)

■ SIPAST SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0587987-
2, courtage en valeurs mobilières et les opérations commerciales
s’y rattachant, etc. (FOSC du 30.08.2006, p. 7/3527096). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 4881 du 10.04.2008
(04432996 / CH-660.0.587.987-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aqua-Terra Holding AG, in Glarus, CH-160.3.003.213-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 7,
Publ. 3806940). Statutenänderung: 9. 04. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 2’500’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 25’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 100].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 09.04.2008, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 09.04.2008, von Hans Ulrich Böhi, von Anne-
marie Böhi und von Verena Böhi Total 900 Namenaktien mit ei-
nem Nennwert von je CHF 1’000.– der ’Aktiengesellschaft Stoke-
ten’, in Bürglen TG, im Werte und zum Preise von CHF
2’600’000.–, wofür 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden. Bei der Aktienkapitalerhöhung handelt es sich um eine
’Ordentliche Kapitalerhöhung’.
Tagesregister-Nr. 337 vom 10.04.2008
(04432496 / CH-160.3.003.213-5)

■ Calypta AG, in Glarus, CH-160.3.000.289-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 7, Publ. 778066). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen SZ im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: Calypta AG, bei BSU Schnidrig GmbH, St. Gallerstrasse 51,
8853 Lachen.
Tagesregister-Nr. 340 vom 10.04.2008
(04432498 / CH-160.3.000.289-3)

■ Erdgas Linth AG, in Glarus, CH-160.3.003.448-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 7, Publ. 3316262).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri,
Hansjörg, von Affoltern am Albis und Embrach, in Netstal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Mathias, von
Glarus und Ennenda, in Glarus, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolt, Franz, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rast, Heinz, von Glarus und Hochdorf, in Gla-
rus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 338 vom 10.04.2008
(04433154 / CH-160.3.003.448-0)

■ Stiftung PRO MOLLIS, in Mollis, CH-160.7.004.368-8,
Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 9, Publ. 4394906).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Davatz,
Dr. Jürg, von Fanas, in Degersheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ROD Treuhandgesellschaft des Schweizeri-
schen Gemeindeverbandes AG (CH-053.3.006.731-4), in Urtenen-
Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 339 vom 10.04.2008
(04433156 / CH-160.7.004.368-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ tu casa Kulturzentrum, Bah, in Churwalden, CH-
350.1.009.525-9, Quellenweg 9, 7062 Passugg, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Tanzkurse, kulturelle Anlässe. Ein-
getragene Personen: Bah, Therese Judith, von Otelfingen, in Pas-
sugg-Araschgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1101 vom 10.04.2008
(04432770 / CH-350.1.009.525-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCHITEKTUR-TEAM Werner Wichser &amp; Ruth
Schmid AG
, in C h u r ,  CH-350.3.010.006-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 10, Publ. 3440556). Domizil
neu: Dahliastrasse 2, 7000 Chur.
Tagesregister-Nr. 1102 vom 10.04.2008
(04433262 / CH-350.3.010.006-7)

■ Genossenschaft ViamalaMarkt, in Thusis, CH-
350.5.000.872-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 12, Publ. 4011376). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stäbler, Roman, von Oberbüren,
in Masein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balter-
mia, Ursus, von Salouf, in Salouf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loi, Bruno, von Thusis, in Cröt (Avers), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grass, Wieland, von Flerden und Urmein
und Zernez, in Urmein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1103 vom 10.04.2008
(04433264 / CH-350.5.000.872-6)

■ Golf &amp; Sport Klosters AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.007.890-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2008, S. 7, Publ. 4336688). Statutenänderung:
4. 04. 2008. Genehmigtes Kapital gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten.
Tagesregister-Nr. 1104 vom 10.04.2008
(04432772 / CH-350.3.007.890-9)

■ Golf Sagogn - Schluein AG, in Sagogn, CH-
350.3.010.187-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 7, Publ. 4166762). Statutenänderung:
7. 04. 2008. Aktienkapital neu: CHF 4’850’000 [bisher:
CHF 2’850’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’850’000.
Aktien neu: 4’850 Namenaktien zu CHF 1 000. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Genehmigtes Kapital gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.
Tagesregister-Nr. 1105 vom 10.04.2008
(04432774 / CH-350.3.010.187-0)

■ Sacchet AG, in Trimmis, CH-350.3.005.330-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 7, Publ. 2514678).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sacchet, Walter, von
Arvigo, in Trimmis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Sacchet, Marco, von Arvigo, in Trimmis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1106 vom 10.04.2008
(04433266 / CH-350.3.005.330-7)

■ SADIC AG, in Chur, CH-350.3.003.980-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 8, Publ. 4382988). Postzustel-
ladresse: c/o Benno Willi, Postfach 137, 6983 Magliaso.
Tagesregister-Nr. 1107 vom 10.04.2008
(04433268 / CH-350.3.003.980-3)

■ Sprecher &amp; Co., Sportimport in Liquidation, in Da-
v o s ,  CH-350.2.000.642-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2006, S. 8, Publ. 3304308). Das Konkursverfahren ist
durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos
vom 15.03.2006 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesell-
schaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagesregister-Nr. 1108 vom 10.04.2008
(04432776 / CH-350.2.000.642-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gansner &amp; Co., in Schiers, CH-350.2.001.396-1, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2672582). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 1109 vom 10.04.2008
(04432778 / CH-350.2.001.396-1)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-
670.3.002.028-5, Société anonyme (FOSC no 211 du 31. 10. 2007,
p. 8, publ. 4179020). Personne et signature radiée: Nielsen,
Maick, de Rumisberg, à Günsberg, avec procuration collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Bohl, Ernst, de
Stein AG, à Ormalingen, membre, avec signature collective à deux
[précédemment: membre et directeur]; Heuberger, Iwan, de El-
fingen, à Oensingen, membre, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 358 du 10.04.2008
(04432998 / CH-670.3.002.028-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation pour la recherche du traitement de l’in-
formation en parallèle en liquidation
, à D e l é m o n t ,
CH-670.7.000.920-1, Fondation (FOSC no 150 du 07. 08. 2007,
p. 8, publ. 4056430). Selon décision du 18.02.2008, l’Autorité de
surveillance a approuvé la radiation de la fondation. La liquida-
tion étant terminée, elle est radiée.
Registre journalier no 359 du 10.04.2008
(04433000 / CH-670.7.000.920-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1source ag, in Root, CH-100.3.788.807-7, D4 Platz 4, 6039
Root-Längenbold, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 04. 2008. Zweck: Beratung, Planung und Realisierung
kompletter Informatik Infrastruktur Lösungen für Unternehmen
und Organisationen sowie deren Betrieb und Unterhalt; Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensbera-
tung, Informatikplanung und -Beratung und Prozess-Optimie-
rung; Handel mit Hard- und Software-Komponenten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’400.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklä-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

rung des Verwaltungsrates vom 09.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stierli, Nadine,
von Aristau, in Roggliswil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mehr, René, von Hergiswil bei Willisau, in Grosswan-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küchler, René,
von Alpnach, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1875 vom 10.04.2008
(04432272 / CH-100.3.788.807-7)

■ bam&amp;bino GmbH, in Reiden, CH-100.4.788.808-7, Wei-
hermattstrasse 4, 6260 Reiden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2008. Zweck: Han-
del mit, Vertrieb und Verkauf von Baby-Artikeln sowie der damit
zusammenhängenden Bedürfnisse und sämtliche Dienstleistun-
gen dieser Branche; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Reinhard Karl, von Spiez, in Reiden,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Schneider-Kost, Regina, von Reiden, in Reiden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1876 vom 10.04.2008
(04433080 / CH-100.4.788.808-7)

■ La finestra-corona GmbH, in Luthern, CH-
100.4.788.809-5, Dorf, 6156 Luthern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 2008.
Zweck: Führung eines Take-away Betriebs sowie Erbringung
sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Peter, Alex, von Lu-
thern, in Luthern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Peter-Portmann, Daniela, von Luthern, in Luthern, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1877 vom 10.04.2008
(04432274 / CH-100.4.788.809-5)

■ lio-löwe verlag Petra Jenni-Furrer, in Ballwil, CH-
100.1.788.810-3, Breite 3, 6275 Ballwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Büchern,
Karten und anderen Drucksachen. Eingetragene Personen: Jenni-
Furrer, Petra, von Ballwil, Inwil, Rothenburg und Rain, in Ballwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Jenni, Armin, von Ballwil und
Rain, in Ballwil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1878 vom 10.04.2008
(04432276 / CH-100.1.788.810-3)

■ RUSH HOUR AG, in Luzern, CH-100.3.788.811-2, Unter
der Egg 6, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 04. 2008. Zweck: Handel mit und Vermittlung von
Waren aller Art; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen und Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Dätwiler, Daniel, von Wettswil am Albis und Unterbözberg, in
Wettswil am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1879 vom 10.04.2008
(04432278 / CH-100.3.788.811-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrovision Burgrain AG, in Alberswil, CH-
100.3.785.564-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2008, S. 11, Publ. 4406178). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Robert, von Willisau und Wolhusen, in
Willisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Lieberherr, Andreas, von Nesslau-Krummenau, in
Hallwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1880 vom 10.04.2008
(04433082 / CH-100.3.785.564-6)

■ CallNet.ch (Swiss Contact Center Association), in
A d l i g e n s w i l ,  CH-073.6.006.780-1, Verein (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 9, Publ. 3897278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Etter, Patrick, von Menzingen, in Lau-
sanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Buess, Stefan,
von Wenslingen, in Bassersdorf, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elsten, Cornelis Hermanus genannt Rémon, niederländischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Raetzo, Raphael, von Frei-
burg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramo, François, von Bern, in Savigny, Mitglied, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien; Tita, Enrico, von Wyssachen, in Sursee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wind, Matthias, von
Kaiserstuhl, in Jonen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1882 vom 10.04.2008
(04433084 / CH-073.6.006.780-1)

■ Claude Bucher AG, in Littau, CH-100.3.014.851-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 7,
Publ. 4184822). Statutenänderung: 8. 04. 2008. Zweck neu: Be-
trieb einer Bau- und Industriespenglerei; Ausführungen von Fas-
sadenverkleidungen, Blitzschutzanlagen und Bedachungen;
technische Beratung, Planung und Bauleitungen sowie Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, von Claude Bucher, von
Altstätten, in Adligenswil, von seiner bisherigen Einzelfirma
’Claude Bucher’, in Littau, sämtliche Aktiven und Passiven ge-
mäss Bilanz per 31.03.1992 zu einem maximalen Nettoübernah-
mepreis von CHF 300’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Segmüller Treuhand AG, in
Littau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1883 vom 10.04.2008
(04432280 / CH-100.3.014.851-6)

■ Dahinden Sägewerk AG, in Neuenkirch, CH-
100.3.017.828-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4967). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dahinden-Herzog, Maria, von Neuenkirch und
Schüpfheim, in Neuenkirch, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dahinden, Hans-Pe-
ter, von Neuenkirch und Schüpfheim, in Neuenkirch, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dahinden-Odermatt, Martin,
von Ruswil und Schüpfheim, in Ruswil, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Malters und Schüpf-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cura Treuhand AG, in
Luzern (CH-100.3.005.296-0), Revisionsstelle [bisher: Cura Treu-
hand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 1884 vom 10.04.2008
(04433086 / CH-100.3.017.828-1)

■ Emmi AG, in Luzern, CH-100.3.020.084-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 10, Publ. 4325760). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riedener, Urs, von Un-
tereggen, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1885 vom 10.04.2008
(04433088 / CH-100.3.020.084-8)

■ Emmi International AG, in Luzern, CH-100.3.004.968-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3999510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Hans, von Langnau im Emmental, in Langnau
im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Max
Paul, von Heimiswil, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huguenin, François, von Le Locle und La Brévine, in Hil-
terfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Walter, von
Zürich, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedener, Urs, von
Untereggen, in Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Köhl, Gianni, von Bergün/Bravuogn, in Rüderswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollbrück]; Roux, Gé-
rald, von Ueberstorf und La Folliaz, in Bettenhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Ueberstorf und Villarim-
boud]; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 1886 vom 10.04.2008
(04433090 / CH-100.3.004.968-6)

■ Emmi Käse AG, in Luzern, CH-100.3.015.950-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3485554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüdi, Max Paul, von Heimiswil, in Sursee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Felder, Heinrich, von Entlebuch, in
Schüpfheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peyer, Veronika,
von Emmen und Ballwil, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Walter, von Zürich, in Sursee, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riedener, Urs, von Untereggen, in Maur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 1887 vom 10.04.2008
(04433092 / CH-100.3.015.950-6)

■ Emmi Logistik AG, in Luzern, CH-100.3.007.419-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4325762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rie-
dener, Urs, von Untereggen, in Maur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1888 vom 10.04.2008
(04433094 / CH-100.3.007.419-6)

■ Emmi Schweiz AG, in Luzern, CH-100.3.008.642-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3485582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Walter, von Zürich, in Sursee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Birri, Martin, von Zeihen, in Malters,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Max Paul, von Heimis-
wil, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riedener, Urs, von Untereggen, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 1889 vom 10.04.2008
(04433096 / CH-100.3.008.642-6)

■ Jagdhütten-Genossenschaft Zell, in Zell  LU, CH-
100.5.007.061-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006,
S. 8, Publ. 3289908). Statutenänderung: 5. 04. 2008. Zweck neu:
Bau, Betrieb und Unterhalt einer Jagdhütte im Jagdrevier Zell LU
in gemeinsamer Selbsthilfe und zu Gunsten ihrer Mitglieder. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsver-
mögen.]. Pflichten neu: Beitrags- und Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[bisher: Die GV legt die Zahl der zu übernehmenden Anteilscheine
fest.]. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 05.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: mindestens 3 Mitglieder].
[gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief.].
Tagesregister-Nr. 1890 vom 10.04.2008
(04432282 / CH-100.5.007.061-5)

■ jost-in-time gmbh, in Luzern, CH-100.4.028.486-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 7, Publ. 2462426). Statutenänderung:
8. 04. 2008. Zweck neu: Erbringung von Beratungen in juristi-
scher, aber auch pädagogischer und organisatorischer Natur; Ver-
mittlung von Sportlern, insbesondere Fussballern; Unterstützung
und Begleitung in der Entwicklung und Realisierung von diversen
Projekten; Organisation und Durchführung von Events sowie
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften sowie Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Tagesregister-Nr. 1891 vom 10.04.2008
(04432424 / CH-100.4.028.486-0)

■ Kronenberger AG, in Ebikon, CH-100.3.027.136-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1069790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kronenberger, Hans Rudolf, von Luzern, in Meggen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-
2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 1892 vom 10.04.2008
(04433098 / CH-100.3.027.136-5)

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Kriens
, in K r i e n s ,  CH-100.3.020.804-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 10, Publ. 3780994).
[gestrichen: Die Firma führt als Geschäftsbezeichnung ’Media
Markt Kriens’.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spahr, Urs, von Wyssachen, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Turina, Zeljko, von Zollikon, in Oberwil-Lieli, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Revisionsstelle [bis-
her: KPMG AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 1893 vom 10.04.2008
(04433100 / CH-100.3.020.804-3)

■ Milchproduzentengenossenschaft Lieli, in Hohen-
r a i n ,  CH-100.5.007.763-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 8, Publ. 3724284). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Iten, Anton, von Oberägeri, in Lieli, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Stöckli, Josef, von Gelfingen, in Gelfingen, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Felder, Werner, von
Hohenrain, in Hohenrain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1894 vom 10.04.2008
(04433102 / CH-100.5.007.763-8)

■ Mobimo Holding AG, in Luzern, CH-100.3.023.255-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4040666). Statutenänderung: 9. 04. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 243’231’800.– [bisher: CHF 242’680’200.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 243’231’800.–. Aktien neu:
4’343’425 Namenaktien zu CHF 56.– [bisher: 4’333’575 Namen-
aktien zu CHF 56.–]. Bedingte Kapitalerhöhung. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root (CH-
100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 1895 vom 10.04.2008
(04432426 / CH-100.3.023.255-0)

■ Mood’s Lifestyle GmbH, in Luzern, CH-150.4.000.729-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 10, Publ. 3750474). Statutenänderung:
9. 04. 2008. Firma neu: Jack of all Trades GmbH. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen und Einkauf und Verkauf von
Kleidern, Textilien, Accessoires und Kosmetik; Erwerb und Verwal-
tung von gewerblichen Schutzrechten; Erwerb, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Nebenleistungs-

pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zupan, Sandi, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pitzinger, Stefanie, von Luzern, in Horw, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Li-
kar, Nika, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.–].
Tagesregister-Nr. 1896 vom 10.04.2008
(04432428 / CH-150.4.000.729-0)

■ Pactus Consulting AG, in Luzern, CH-100.3.788.023-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4106638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sagliocca, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niederberger, Daniel Walter, von Dallenwil,
in Dallenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vierwald Consul-
ting AG, in Luzern (CH-170.3.029.348-1), Revisionsstelle [bisher:
Vierwald Consulting AG, in Cham].
Tagesregister-Nr. 1897 vom 10.04.2008
(04433104 / CH-100.3.788.023-8)

■ Passo per Passo GmbH, in Luzern, CH-100.4.023.707-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 9, Publ. 2552022). Statutenänderung:
7. 04. 2008. Domizil neu: Tribschenstrasse 104, 6005 Luzern. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich durch einfachen Brief. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Passante, Rinaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Emmen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 23’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Capasso, Alessandro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Ebikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 69 Stammanteilen von je
CHF 500.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 23’000.–]; Passante, Maurizio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Littau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 69 Stammanteilen von je
CHF 500.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 23’000.–].
Tagesregister-Nr. 1898 vom 10.04.2008
(04433106 / CH-100.4.023.707-8)

■ Schindler Aufzüge AG, in Ebikon, CH-100.9.009.745-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 9,
Publ. 4403888), mit Hauptsitz in: Ebikon. Firma neu: SCHIND-
LER Aufzüge AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Ascen-
seurs SCHINDLER SA) (Ascensori SCHINDLER SA)
(SCHINDLER Elevator Limited)
. Firma Hauptsitz neu:
SCHINDLER Aufzüge AG (Ascenseurs SCHINDLER SA) (Ascensori
SCHINDLER SA) (SCHINDLER Elevator Limited) (CH-
100.3.012.393-3).
Tagesregister-Nr. 1899 vom 10.04.2008
(04432430 / CH-100.9.009.745-2)

■ Stiftung für die Unterstützung sozialer Aufgaben in
der Gemeinde Romoos
, in R o m o o s ,  CH-100.7.010.479-3,
Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 10, Publ. 3656188).
Domizil neu: c/o Pia Felder, under Hetzlig, 6113 Romoos. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roos, Antoi-
nette, von Romoos, in Romoos, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brun, Benno, von Entlebuch, in Romoos, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unternährer, Karl, von
Romoos, in Romoos, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Felder, Pia, von Emmen,
in Romoos, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aregger, Rosmarie genannt Romy, von Romoos und Entlebuch,
in Romoos, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bich-
sel, Annelies, von Romoos und Eggiwil, in Romoos, Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1900 vom 10.04.2008
(04433108 / CH-100.7.010.479-3)

■ UTAG Treuhand AG, in Kriens, CH-100.3.010.488-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3910952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Martin, von Kriens und Wilihof, in Kriens,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Alfred genannt Fredy, von Schwarzenberg und
Malters, in Hildisrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg (CH-
400.3.915.164-3), Revisionsstelle [bisher: Treuhand AG Lenz-
burg, in Lenzburg].
Tagesregister-Nr. 1901 vom 10.04.2008
(04433110 / CH-100.3.010.488-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gassmann Baupartner AG, Zweigniederlassung Ud-
ligenswil
, in U d l i g e n s w i l ,  CH-100.9.006.068-6, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 73 vom 29. 03. 1982, S. 982), mit Hauptsitz

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

in: Küssnacht am Rigi. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 1902 vom 10.04.2008
(04432432 / CH-100.9.006.068-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au Beau Jardin, Francesco Petese, à Marin-Epag-
n i e r , rue de la Gare 20, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4102544-
9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Petese Francesco
Luigi, d’Italie, à Neuchâtel. But: paysagiste; aménagements exté-
rieurs et entretien de jardins. 
Registre journalier no 847 du 10.04.2008
(04432904 / CH-645.4.102.544-9)

■ Café ABC-Courvoisier &amp; Estevez, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue du Coq 11, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4102382-8. Nouvelle société en nom collectif. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 10.04.2008. Associés: Courvoisier Jeanne
Danielle, de Le Peuchapatte, et Estevez Damien, de Neuchâtel, tous
deux à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuellement.
But: café-restaurant. 
Registre journalier no 546 du 06.03.2008
(04432902 / CH-645.4.102.382-8)

■ O RENASCER SARL, à Peseux, chemin des Carrels 1, 2034
Peseux, CH-645-4102472-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20.03.2008. But: exploitation de magasins d’ali-
mentation, import-export de toutes marchandises et commerce de
tous produits; acquérir, aliéner et exploiter des immeubles. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Malaca Monteiro da Costa Lopes Maria
José, avec 65 parts sociales de CHF 100, Duarte Lopes Valdemar
José, avec 65 parts sociales de CHF 100, et Malaca Veirante Mon-
teiro da Costa Antonio Miguel, avec 70 parts sociales de CHF 100,
tous trois du Portugal, à Montreux. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Gérante:
l’associée Malaca Monteiro da Costa Lopes Maria José, avec sig-
nature individuelle; les autres associés n’exercent pas de pouvoirs
de représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 20.03.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 848 du 10.04.2008
(04432906 / CH-645.4.102.472-5)

■ OCMP management S.A., à Colombier  NE, rue du Crêt-
Mouchet 14, 2013 Colombier NE, CH-645-4102518-0. Succursale
de ’OCMP management S.A.’, Société anonyme, à La Chaux-de-
Fonds, inscrite au registre du commerce de Neuchâtel le
03.05.2005 sous le n° CH-645-4098315-4. 
Registre journalier no 849 du 10.04.2008
(04432908 / CH-645.4.102.518-0)

■ POZZO Pietro Maçonnerie - Carrelage, Le  Lande-
r o n , Jolicrêt 8, 2525 Le Landeron, CH-645-4102546-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Pozzo Pietro, de St. Stephan, au
Landeron. But: exploitation d’une entreprise de maçonnerie et
carrelage. 
Registre journalier no 850 du 10.04.2008
(04432910 / CH-645.4.102.546-5)

■ TATOUT, JAQUET-CHIFFELLE, à Hauterive  (NE),
chemin du Petit-Bois 9, 2068 Hauterive NE, CH-645-4102528-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jaquet-Chiffelle
Daphné Carole Margaret, de La Sagne, à Hauterive (NE). But: pro-
tection de la personne; cours d’auto-protection pour enfants, ado-
lescents et adultes. 
Registre journalier no 851 du 10.04.2008
(04432912 / CH-645.4.102.528-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse de pensions Hewitt, à Neuchâtel, CH-645-
1002198-6 (FOSC du 26.02.2007, p. 11/3795564). Schmid Roland
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Renaud-dit-Louis Pascal Olivier, de Neuchâtel, à Würenlos,
est membre et président du conseil de fondation avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 852 du 10.04.2008
(04433450 / CH-645.1.002.198-6)

■ Hewitt Associates SA, à Neuchâtel, CH-645-1002659-7
(FOSC du 23.10.2007, p. 9/4167882). Jesse Jobst-Dereck, d’Alle-
magne, à Hochheim am Main, D, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 853 du 10.04.2008
(04433452 / CH-645.1.002.659-7)

■ Menuiserie-Ebénisterie Addor + Santschi S.A., à
C o r t a i l l o d , CH-645-1008073-8 (FOSC du 17.11.1995, p. 6310).
Addor Jean-Luc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Rizzon Valerio, de et à Cortaillod, est membre et secrétaire du con-
seil d’administration avec signature collective à deux . 
Registre journalier no 854 du 10.04.2008
(04433454 / CH-645.1.008.073-8)

■ OXITAN INTERNATIONAL S.A., à Neuchâtel, CH-645-
4098429-0 (FOSC du 11.10.2005, p. 9/3054750). Zellweger Marie
Ange Marguerite Françoise n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Mandonnet Michel Christian reste seul administrateur
et continue de signer individuellement. 
Registre journalier no 855 du 10.04.2008
(04433456 / CH-645.4.098.429-0)

■ RTN S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-1004323-7 (FOSC
du 23.04.2007, p. 10/3896480). Wolfrath Fabien n’est plus admi-
nistrateur. Maquelin Philippe Maurice, de Vevey, à Gorgier, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 856 du 10.04.2008
(04433458 / CH-645.1.004.323-7)

■ STAMM concept SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007944-8 (FOSC du 26.01.2005, p. 9/2671466). Nouvelle
adresse: rue des Musées 58, 2301 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 857 du 10.04.2008
(04433460 / CH-645.1.007.944-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Clive Wetherall Business Applications Spécialiste,
à S a i n t - B l a i s e , CH-645-4096248-7, exploitation d’un bureau
de consultant dans les domaines du système de gestion en relation
avec le business, etc. (FOSC du 27.02.2003, p. 9/882574). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 858 du 10.04.2008
(04432914 / CH-645.4.096.248-7)

■ S.I. Fleurs de Lys S.A. en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-1001024-1 (FOSC du 14.09.2000, p. 6305). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 859 du 10.04.2008
(04432916 / CH-645.1.001.024-1)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Confiserie Frei Stans GmbH, in Stans, CH-
150.4.001.104-0, Stansstaderstrasse 35, 6370 Stans, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Confiserie/Bäckerei/Konditorei und einer Gaststätte sowie den
Kauf, Verkauf und die Vermittlung von Lebensmitteln, Snackarti-
keln und weiteren Gegenständen des Einzelhandels. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, Wertschriften oder Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten, verwalten und verkaufen. Sie kann im In-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen im Inland beteiligen oder solche
übernehmen oder errichten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 08.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Milosevic, Zivorad, von Horw, in Horw, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 149
Stammanteilen von je CHF 100.–; Milosevic, Snezana, von Horw,
in Horw, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stam-
manteilen von je CHF 100.–; Frei, Peter Josef, von Silenen, in
Stans, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 465 vom 10.04.2008
(04432486 / CH-150.4.001.104-0)

■ MIPO Invest AG (MIPO Invest SA) (MIPO Invest
Ltd.)
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.003.202-4, Seestrasse 93,
6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Unternehmungsberatung im Event- und Gastrobereich und
alle damit zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen.
Die Gesellschaft bezweckt zudem die Übernahme, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im
In- und Ausland sowie die Durchführung von Handels- und Fi-
nanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann zudem Vertretun-
gen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren und Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 07.04.008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 466 vom 10.04.2008
(04432488 / CH-150.3.003.202-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sibaas AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.000.871-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6741). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: A &amp; G Revisions AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle; Barmettler, Daniel, von Buochs, in
Oberdorf NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ba-
chofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 467 vom 10.04.2008
(04433152 / CH-150.3.000.871-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bucher &amp; Manz, in Ennetbürgen, CH-150.2.000.088-3,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 27. 01. 1988, S. 341). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 468 vom 10.04.2008
(04432490 / CH-150.2.000.088-3)

■ Intorga Heinz E. Weber, in Stansstad, CH-
150.1.001.324-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 10, Publ. 3806892). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 469 vom 10.04.2008
(04432492 / CH-150.1.001.324-2)

■ Rest. Kreuz, Irene Rupp &amp; Ruedi Roos, in Wolfen-
s c h i e s s e n ,  CH-150.2.000.224-6, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 13, Publ. 2845188). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagesregister-Nr. 470 vom 10.04.2008
(04432494 / CH-150.2.000.224-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Interfleur GmbH (Interfleur S.à.r.l.) (Interfleur Ltd
liab. Co)
, in S a r n e n ,  CH-140.4.003.089-4, Bergstrasse 10,
6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Blumen, Pflanzen und verwandten Artikeln. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich (Brief oder Fax) oder per E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 7. April 2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schöpfer, Hans Rudolf, von Mar-
bach LU und Eschenbach LU, in Sarnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 391 vom 10.04.2008
(04432446 / CH-140.4.003.089-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 258 vom 04. 03. 2008. Ophthalmo-
Pharma AG
, in S a r n e n ,  CH-020.3.027.063-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 15, Publ. 4423698). Ak-
tienkapital richtig: CHF 332’799.– [nicht: CHF 333’799.–]. Libe-
rierung Aktienkapital richtig: CHF 332’799.–.
Tagesregister-Nr. 393 vom 10.04.2008
(04432448 / CH-020.3.027.063-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A + P Montage GmbH, in Mels, CH-320.4.063.117-9,
Bahnhofstrasse 34, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2008. Zweck:
Durchführung von Baumontagen sowie Handel von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-

führung vom 04.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Aschmann, Alfons, österreichischer
Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Pause, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in
Mels, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2889 vom 10.04.2008
(04432508 / CH-320.4.063.117-9)

■ BOHEST AG, Zweigniederlassung Ostschweiz (BO-
HEST SA, filiale Suisse est) (BOHEST LTD., Branch
Ostschweiz)
, in B u c h s   S G ,  CH-320.9.063.092-5, Grünaus-
trasse 31, 9470 Buchs, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.001.103-3. Firma
Hauptsitz: BOHEST AG (BOHEST SA) (BOHEST LTD.). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Eingetragene Per-
sonen: Schreiber, Wolfgang F., österreichischer Staatsangehöriger,
in Buchs SG, Vizedirektor und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2890 vom 10.04.2008
(04432510 / CH-320.9.063.092-5)

■ DCM Mitte Productions GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.063.118-7, Zürcherstrasse 156, 8645 Jona, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2008. Zweck: Produktion und Vertrieb von Filmen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren
sowie Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Stammanteil-
buch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Nägeli, Christoph Daniel, von Hasliberg,
in Berlin (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF 100.–; Suter, Dario
Karl, von Küsnacht ZH, in Berlin (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Elemental Ltd, in Jona (Rapperswil-Jona) (CH-
320.3.061.681-7), Gesellschafterin, mit 80 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Schmidheiny, Marc, von Balgach, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; KPMG AG, in St. Gallen (CH320.9.034.266-2), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2891 vom 10.04.2008
(04432512 / CH-320.4.063.118-7)

■ DIXENSE TRUST REG., SCHAAN LI, Zweigniederlas-
sung Wartau
, in W a r t a u ,  CH-320.9.063.119-4, Haupt-
strasse 41, 9477 Trübbach, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0002-206-339-7. Firma
Hauptsitz: DIXENSE TRUST REG. Rechtsform Hauptsitz: Einge-
tragenes Treuunternehmen. Hauptsitz: Schaan (LI). Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 06.11.2006. Kapital Hauptsitz: Kapi-
tal: CHF 30’000.–; Liberierung: CHF 30’000.–. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Vermögenswerten jeglicher Art für eigene und fremde
Rechnung, Finanzierung von und Beteiligung an industriellen
und kommerziellen Unternehmungen jeglicher Art und Durch-
führung aller mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehenden Transaktionen. Eingetragene Personen: Ga-
bathuler, Simon, von Wartau, in Gams, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2892 vom 10.04.2008
(04432514 / CH-320.9.063.119-4)

■ KAP Finanz Kaplan, in Uzwil, CH-320.1.063.120-4, Hir-
zenweg 1, 9244 Niederuzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Versicherungs- und Finanzberatung. Eingetragene
Personen: Kaplan, Sinan, türkischer Staatsangehöriger, in Hei-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2893 vom 10.04.2008
(04432516 / CH-320.1.063.120-4)

■ Musikgenuss GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.063.121-0,
Mattstrasse 5, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2008. Zweck: Handel
mit elektronischen Geräten aller Art, insbesondere im Bereich Mu-
sikanlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, er-
werben oder finanzieren sowie Liegenschaften erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch Brief,
Telefax oder Email an die im Stammanteilbuch verzeichneten
Adressen oder durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 28.03.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Koller, René, von Appenzell, in
Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2894 vom 10.04.2008
(04433260 / CH-320.4.063.121-0)

■ Office active GmbH, in Rheineck, CH-320.4.063.122-1,
Lindenstrasse 17, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2008,
3. 04. 2008. Zweck: Handel mit Produkten aller Art und Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Ad-
ministration. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stubbe, Helga, deutsche Staatsan-
gehörige, in Rorschach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
.
Tagesregister-Nr. 2895 vom 10.04.2008
(04432518 / CH-320.4.063.122-1)

■ OFO Ostschweizerische Finanz Optimierung Stija-
kovic
, in U z w i l ,  CH-320.1.063.123-3, Hirzenweg 1, 9244 Nie-
deruzwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kunden-
beratung im Versicherungs- und Vorsorgebereich, Kunden Betreu-
ung. Eingetragene Personen: Stijakovic, Dragisa, bosnisch-her-
zegowinische Staatsangehörige, in Urnäsch, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2896 vom 10.04.2008
(04432520 / CH-320.1.063.123-3)

■ Pure Klimaschutz AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.124-
3, Dufourstrasse 121, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 03. 2008. Zweck: Kaufen, Halten,
Verwalten und Verkaufen von Certified Emission Reductions
(CER) bzw. Klimaschutz Zertifikaten; sie kann ebenfalls Lizenzen
halten, verwerten und veräussern sowie immaterielle Projekte ent-
wickeln; zudem Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Habichler, Jürgen, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst
&amp; Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2897 vom 10.04.2008
(04432522 / CH-320.3.063.124-3)

■ SCHOTT forma vitrum Europe ag, in St.  Gallen, CH-
320.3.063.125-9, St. Josefen-Strasse 20, 9001 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2008. Zweck:
Vertrieb von pharmazeutischen Verpackungsmaterialien, insbe-
sondere aus Glas und Kunststoff sowie Handel mit Rohmaterialien
zur Herstellung pharmazeutischer Verpackungsmaterialien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bürgi,
Roland, von Fischingen, in Wald ZH, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Elsener, Bernhard, von Zug, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salgueiro Gomes, Lau-
rindo Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Gossau SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in St. Gal-
len (CH-320.9.034.266-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2898 vom 10.04.2008
(04432524 / CH-320.3.063.125-9)

■ Wibrun Beteiligungs AG, in Bütschwil, CH-
320.3.063.126-7, Industrie Hofacker, 9606 Bütschwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 2008. Zweck:
Kauf und Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann Lizenzen und Patente erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wick, Markus, von Zuzwil SG, in Andwil SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Remo,
von Ebnat-Kappel, in Steinebrunn (Egnach), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Looser, Bruno, von Alt St. Johann, in
Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2899 vom 10.04.2008
(04432526 / CH-320.3.063.126-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASAR GmbH, in Wattwil, CH-320.4.053.364-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003,
S. 8, Publ. 980460). Statutenänderung: 8. 04. 2008. Domizil neu:
Krinauerstrasse, Wattwil, 9620 Lichtensteig. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Werner,
von Brunnadern, in Lütisburg, Gesellschafter, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Albert jun., von
St. Gallenkappel, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 2900 vom 10.04.2008
(04432738 / CH-320.4.053.364-9)

■ Bonaria-Dresselli-Stiftung, in Uznach, CH-
320.7.026.749-7, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000,
S. 5429). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dörig, Ernst, von Appenzell, in Uznach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Josef, von Appenzell, in
Uznach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Güntensperger, Josef, von Eschenbach SG, in Uznach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürge, Daniel, von Mosnang, in Uznach, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Michael,
von Mels, in Uznach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2901 vom 10.04.2008
(04432740 / CH-320.7.026.749-7)

■ Brillen-Quelle Rapperswil GmbH, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.4.049.948-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 10, Publ. 4054842).
Firma neu: Brillen-Quelle Rapperswil GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 02.04.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoppler, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Hoppler, Yvonne, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2902 vom 10.04.2008
(04432528 / CH-320.4.049.948-3)

■ Cojena AG, in Altstätten, CH-320.3.052.141-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 18, Publ. 3705366).
Domizil neu: Rorschacherstrasse 112, 9450 Altstätten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jenny, Hans Rudolf, von
Eggiwil, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2903 vom 10.04.2008
(04432742 / CH-320.3.052.141-4)

■ ECB European Consulting Business GmbH, in Die-
p o l d s a u ,  CH-320.4.057.151-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 10, Publ. 2804884).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Daniel,
von Wittenbach, in Altstätten SG (Altstätten), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– [bisher: in Eggersriet]; Schuller, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2904 vom 10.04.2008
(04432744 / CH-320.4.057.151-8)

■ Fürstenland Verlags AG, in Wil SG, CH-320.3.047.474-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2693814). Statutenänderung: 4. 04. 2008. Zweck neu: Tele-
fonmarketing, Akquisition und Inserateverwaltung sowie Betrieb
eines Verlages für Zeitschriften, Magazine und sonstige Medien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige
immaterielle Güterrechte erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch Brief, Telefax oder Email. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2905 vom 10.04.2008
(04432530 / CH-320.3.047.474-4)

■ Geberit Marketing e Distribuzione SA, in Rappers-
w i l - J o n a ,  CH-320.3.037.817-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 9, Publ. 4156852). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fumasoli, Renato, von
Vaglio und Meilen, in Uerikon (Stäfa), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Castiglioni, Giorgio, von Genève, in Comano, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sa-
vosa, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 2906 vom 10.04.2008
(04432746 / CH-320.3.037.817-7)

■ Hausfactory AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.049.841-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 10, Publ. 4383322). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
07.04.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2907 vom 10.04.2008
(04432532 / CH-320.3.049.841-7)

■ Interpress Verlags AG, in Wil SG, CH-320.3.053.944-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3126842). Statutenänderung: 4. 04. 2008. Zweck neu: Tele-
fonmarketing, Akquisition und Inserateverwaltung sowie Betrieb

eines Verlages für Zeitschriften, Magazine und sonstige Medien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige
immaterielle Güterrechte erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 04.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2908 vom 10.04.2008
(04432534 / CH-320.3.053.944-3)

■ KeMiChem-Swiss GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.047.529-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 11, Publ. 2433938). Statutenände-
rung: 8. 04. 2008. Zweck neu: Handel und Vertrieb von Pflanzen-
schutzmitteln, insbesondere Import und Export dieser Produkte.
Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben oder veräussern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bürki, Peter, von Altstätten
und Oberegg, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000;
Kessler, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Weingarten (D),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in St. Margrethen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2909 vom 10.04.2008
(04432536 / CH-320.4.047.529-8)

■ Kochkunst AG in Liquidation, in Uznach, CH-
320.3.055.265-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2007, S. 14, Publ. 4247054). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Migliaretti, Silvio, von Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2910 vom 10.04.2008
(04432748 / CH-320.3.055.265-2)

■ Mc Kinsay, Pious and Partner GmbH, in Diepold-
s a u ,  CH-320.4.057.706-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 8, Publ. 2956742). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Daniel, von Wit-
tenbach, in Altstätten SG (Altstätten), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: in Eggersriet]; Fromm, Malte, deutscher
Staatsangehöriger, in Kowloon (Hongkong), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2911 vom 10.04.2008
(04432750 / CH-320.4.057.706-2)

■ Mountain Real Estate Opportunities AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.060.914-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2007, S. 10, Publ. 4045212). Statutenänderung:
31. 03. 2008, 2. 04. 2008. Firma neu: Omnis Mundi Invest
AG
. Zweck neu: Förderung, Unterstützung und Finanzierung von
Privaten und Unternehmungen im Technologiesektor. Kann Li-
zenzen halten, verwerten und veräussern sowie immaterielle Pro-
jekte entwickeln und Handel mit Waren aller Art betreiben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben. Aktienkapital
neu: CHF 315’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 315’000.–. Aktien neu: 315’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenzel, Daniel Sabastian Charlo, deutscher
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in
Gossau SG (CH-320.3.028.093-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2912 vom 10.04.2008
(04432538 / CH-320.3.060.914-0)

■ Nicefriends AG, in Niederhelfenschwil, CH-
320.3.061.567-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 13, Publ. 4015062). Statutenänderung:
4. 04. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler
Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2913 vom 10.04.2008
(04432752 / CH-320.3.061.567-1)

■ Pan Euro Publications AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.063.087-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 15, Publ. 4423260). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mandel, Saul Harold, kanadischer Staatsange-
höriger, in Hongkong (HK), Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2914 vom 10.04.2008
(04432754 / CH-320.3.063.087-6)

■ Profit Management Consulting AG, in St.  Gallen, CH-
150.3.002.771-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 13, Publ. 2688480). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reka Revisionen AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ter-
minus Treuhand und Revisions GmbH, in St. Gallen (CH-
290.4.006.116-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2915 vom 10.04.2008
(04432756 / CH-150.3.002.771-5)

■ PUFF Management GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.062.361-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 15, Publ. 4249700). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: JBB Treuhand GmbH, in
Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–; SBV Treuhand GmbH, in
Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reply International Aktiengesellschaft, in
Ruggell (LI) (FL-0002-007-263-4), Gesellschafterin, mit 2 Stam-
manteilen von je CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 2916 vom 10.04.2008
(04432758 / CH-320.4.062.361-3)

■ Rehmatus GmbH, bisher in St.  Margrethen, CH-
320.4.055.267-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 12, Publ. 4077752). Statutenände-
rung: 7. 04. 2008. Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil neu: Kappelis-
trasse 14c, 9470 Buchs. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber-
Fiegl, Susanne, von Savognin, in St. Margrethen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grote, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2917 vom 10.04.2008
(04432540 / CH-320.4.055.267-1)

■ Stiftung Klinik Valens, in Pfäfers, CH-320.7.039.481-9,
Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 9, Publ. 3388640).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Eggenberger, Peter, von
Grabs und Zürich, in Jenins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschirky, Peter
Paul, von Mels, in Igis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2918 vom 10.04.2008
(04432760 / CH-320.7.039.481-9)

■ Taishan Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.508-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 17,
Publ. 4275922). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Westerwelle, Dr. Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt
am Main (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenzel, Daniel Sebastian Charlo, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Grosjean, An-
dreas, von Bardonnex, in Hohenlinden (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kübler, Sebastian, deutscher Staats-
angehöriger, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rofalski, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2919 vom 10.04.2008
(04432762 / CH-320.3.062.508-9)

■ Toggenburger Verlags AG, in Wil  SG, CH-
320.3.054.469-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 11, Publ. 2027774). Statutenänderung:
4. 04. 2008. Zweck neu: Telefonmarketing, Akquisition und Inse-
rateverwaltung sowie Betrieb eines Verlages für Zeitschriften, Ma-
gazine und sonstige Medien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Li-
zenzen und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch Brief, Telefax oder Email. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 04.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2920 vom 10.04.2008
(04432542 / CH-320.3.054.469-8)

■ Trans-Media Verlags AG, in Wil SG, CH-320.3.041.430-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2693856). Statutenänderung: 4. 04. 2008. Zweck neu: Tele-
fonmarketing, Akquisition und Inserateverwaltung sowie Betrieb
eines Verlages für Zeitschriften, Magazine und sonstige Medien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige
immaterielle Güterrechte erwerben, belasten, veräussern und ver-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch Brief, Telefax oder Email. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwegler Treuhand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2921 vom 10.04.2008
(04432544 / CH-320.3.041.430-7)

■ Wohlfahrtsfonds der ABB Sécheron AG, Zweignie-
derlassung Proelektra 9524 Zuzwil
,  in  Z u z w i l   S G ,   CH-
320.7.001.470-0, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 9,
Publ. 562220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Roland, von Mels, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Favre, Jean-Luc, französischer Staats-
angehöriger, in Champanges (FR), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Champanges (F)]; Gahler, Patrick,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG, in St. Gallen (CH-320.9.034.266-2), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2922 vom 10.04.2008
(04432764 / CH-320.7.001.470-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2552 vom 27. 03. 2008. Wohnbauge-
nossenschaft ’Gess’
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.006.055-2,
Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4411052). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Bruno, von Einsiedeln, St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [nicht: Abtwil SG (Gaiserwald)].
Tagesregister-Nr. 2923 vom 10.04.2008
(04432766 / CH-320.5.006.055-2)

■ Wolf Profilierwerk A.G. Sennwald, in Sennwald, CH-
320.3.010.823-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 12, Publ. 4104682). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berger, Christian, von Sennwald,
in Haag (Rheintal) (Sennwald), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ACV Revision + Controlling AG, in
Buchs SG (CH-320.3.034.976-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2924 vom 10.04.2008
(04432768 / CH-320.3.010.823-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bergrestaurant Alp Egg Regulastein, O. Jud, in Gom-
m i s w a l d ,  CH-320.1.037.021-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 1994, S. 2419). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2925 vom 10.04.2008
(04432546 / CH-320.1.037.021-6)

■ Siebrecht Gartenbau AG in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.031.660-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 13, Publ. 4035368). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 41/42].
Tagesregister-Nr. 2926 vom 10.04.2008
(04432548 / CH-320.3.031.660-0)

■ Wyss &amp; Co., Outdoor Equipment, in St.  Gallen, CH-
320.2.059.807-6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 11, Publ. 3519212). Die Gesellschaft wird gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde über das Handelsregister vom
06.02.2008 im Sinne von Art. 68 Abs. 2 und 3 aHRegV (i.V. mit Art.
180 HRegV) von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2927 vom 10.04.2008
(04432550 / CH-320.2.059.807-6)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BSS Downia AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.008.013-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 11, Publ.
4293360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Christoph, von Biglen, in Kirchberg BE, Geschäftsfüh-
rer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Renner, Eugen, von Richenthal, in Wil SG, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 500 vom 10.04.2008
(04432636 / CH-290.3.008.013-2)

■ FICO Management GmbH in Liquidation, in Neu-
h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-020.4.035.893-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 10, Publ.

4336494). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung vom 31.
März 2008 des Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 502 vom 10.04.2008
(04432638 / CH-020.4.035.893-0)

■ LINGUAL - Leadership in Business Ltd, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.3.015.217-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30.01.2008, S. 11, Publ. 4314268). Statutenänderung:
01.04.2008. Firma neu: LINGUAL- Leadership in Business
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (LINGUAL- Leadership
in Business Ltd.) (LINGUAL- Leadership in Business
SA)
. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF
75’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Manfred, von Deutschland, in Jestetten (DE), mit Unterschrift zu
zweien; Saloga, Tamara Marina, von Deutschland, in Geisingen
(DE), mit Unterschrift zu zweien; Saxer, Edith, von Zürich, in
Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 503 vom 10.04.2008
(04432640 / CH-290.3.015.217-3)

■ Tyco Electronics Holding S. à r.l., Luxembourg
(LU), Zweigniederlassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f -
h a u s e n , CH-290.9.015.666-7, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 13, Publ. 4304758), mit Haupt-
sitz in: Luxembourg (LU). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Calastri, Mario, von Italien, in Princeton NJ (USA), Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Italien, Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung]; Shah, Gourang,
von den USA, in Malvern PA (USA), Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 504 vom 10.04.2008
(04432642 / CH-290.9.015.666-7)

■ Tyco International Services GmbH, in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.013.019-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 13, Publ. 4090962). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mitchell, John, von
Irland, in Chester Springs PA (USA), Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graham, James, von Grossbritannien, in Schaffhausen, Co-Vor-
sitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Grossbritannien, in Rüdlingen, Geschäftsführer mit Unterschrift
zu zweien]; Nina, Driscoll Anthony, von den USA, in Au SG, Co-
Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien]; Lehmann, Chérie,
von Australien, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 505 vom 10.04.2008
(04432644 / CH-290.3.013.019-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heinz Haldimann, in Selzach, CH-241.1.007.447-9,
Haagstrasse 20, 4545 Selzach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Haldimann, Heinz, von Unterlangenegg, in Selzach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1374 vom 10.04.2008
(04432034 / CH-241.1.007.447-9)

■ shotec swiss gmbh, in Solothurn, CH-241.4.007.448-6,
bei Hanspeter Isch, Segetzstrasse 10, 4500 Solothurn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 04. 2008. Zweck: Handel mit thermischen Beschichtungen und
Vertrieb von Ersatz- und Maschinenteilen zum technischen Ver-
schleissschutz. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.04.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Isch, Hanspeter, von
Aetigkofen, in Solothurn, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Hartmann, Stefan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1375 vom 10.04.2008
(04432036 / CH-241.4.007.448-6)

■ Ypsilon JWR GmbH, in Oensingen, CH-241.4.007.449-
4, Dünnernstrasse 34, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2008. Zweck: Führung von Freizeit- und Vergnügungsbe-
trieben sowie einer Modell- und Fotoagentur, Organisieren von
Reisen sowie Mieten und Vermieten von Räumlichkeiten aller Art.

Kann in- und ausländische Zweigniederlassungen errichten und
auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, ins-
besondere Liegenschaften vermitteln, erwerben, finanzieren, er-
stellen, verwalten oder veräussern, ferner Patent- und Lizenzge-
schäfte tätigen und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die der Gesell-
schaft bekanntgegebenen und im Anteilbuch vermerkten Adres-
sen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fuchs, Renato, von Reinach AG, in Reinach AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 5’000.–; Süess, Jost, von Luzern, in Küssnacht
am Rigi, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.–; Süess, Werner, von Luzern, in Grep-
pen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 5’000.–.
Tagesregister-Nr. 1376 vom 10.04.2008
(04432032 / CH-241.4.007.449-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Slamanig, in Schönenwerd, CH-249.1.002.928-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4397872). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 09.04.2008, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1377 vom 10.04.2008
(04432038 / CH-249.1.002.928-5)

■ Brockenstube Herz, in Dulliken, CH-249.6.000.021-8,
Verein (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1993, S. 4296). Name neu:
Brockenstube Herz in Liquidation. Der Verein ist mit Be-
schluss der Vereinsversammlung vom 29.02.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Möri, Eugen, von Lyss,
in Dulliken, Präsident des Vorstandes und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift]; Möri, Georg, von Lyss, in Zollikofen, Mitglied
des Vorstandes, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Möri-Schellmann,
Gisela, von Lyss, in Dulliken, Mitglied des Vorstandes, Kassierin
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
datorin [bisher: Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1378 vom 10.04.2008
(04432040 / CH-249.6.000.021-8)

■ Dihart AG, in Dulliken, CH-249.3.000.167-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 12, Publ. 4135286).
Statutenänderung: 9. 04. 2008. Firma neu: KOMET Dihart AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (KOMET Dihart SA) (KO-
MET Dihart Ltd.)
.
Tagesregister-Nr. 1379 vom 10.04.2008
(04432042 / CH-249.3.000.167-1)

■ Kaufmann-Marketing GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.002.831-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 10, Publ. 815438). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Toni C., von
Zuchwil und Etziken, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antal,
Olivia, von Biberist, in Zuchwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–.
Tagesregister-Nr. 1380 vom 10.04.2008
(04432500 / CH-241.4.002.831-9)

■ Mastertrans GmbH, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.4.005.721-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 12, Publ. 4372720). Firma neu: Mas-
tertrans GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 09.04.2008,
11.30 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1381 vom 10.04.2008
(04432044 / CH-241.4.005.721-8)

■ Raiffeisenbank Zentralgäu Genossenschaft, in
E g e r k i n g e n ,  CH-240.5.000.068-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 18, Publ. 4256840). Statutenände-
rung: 27. 03. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Genossenschaft ’Raiffeisenbank Oensingen Genossenschaft’,
in Oensingen (CH-240.5.000.062-0), gemäss Fusionsvertrag vom
12./17.01.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
248’823’918.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
239’567’703.85 gehen auf die übernehmende Genossenschaft
über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft
werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossen-
schaft und erhalten für einen Anteilschein zu CHF 200.– der über-
tragenden Genossenschaft einen Anteilschein zu CHF 200.– der
übernehmenden Genossenschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Genossenschaft ’Raiffeisenbank Oberbuchsiten
Genossenschaft’, in Oberbuchsiten (CH-240.5.000.060-7), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 10./17.01.2008 und Bilanz per

31.12.2007. Aktiven von CHF 102’925’331.24 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 100’140’708.85 gehen auf die überneh-
mende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der übertra-
genden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der über-
nehmenden Genossenschaft und erhalten für einen Anteilschein
zu CHF 200.– der übertragenden Genossenschaft einen Anteil-
schein zu CHF 200.– der übernehmenden Genossenschaft. Firma
neu:  Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt Genossenschaft.
Pflichten neu: Beitragspflicht gemäss Statuten. [bisher: Pflichten:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteil-
schein zu übernehmen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kamber, Herbert, von Hägendorf, in Hä-
gendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; von Arx, Kornelia, von
Egerkingen, in Egerkingen, Mitglied und Aktuarin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad, Anton,
von Laupersdorf, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steiner, Barbara, von Obergerlafingen,
in Härkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alter-
matt, Erich, von Herbetswil, in Oensingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bützer, Peter, von
Härkingen und Teuffenthal BE, in Härkingen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Teuffenthal BE, Vizepräsident des Verwaltungsrates];
Hügli, Kurt, von Wolfwil, in Oberbuchsiten, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Georg
genannt Jörg, von Kestenholz, in Oensingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Haefeli, Christof, von
Mümliswil-Ramiswil, in Oberbuchsiten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Reber, Rudolf, von
Schangnau, in Wolfisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Rohr, Iwan, von Egerkingen, in
Oberbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Studer, Bernhard, von Sempach, in Egerkingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Saner, Norbert, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümlis-
wil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Antonia, von Boningen
und Kappel SO, in Oberbuchsiten, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Tanja, von Kesten-
holz, in Rickenbach SO, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Reto, von Stüsslingen, in
Kappel SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung]; Hafner, Beatrice, von Balsthal, in Balsthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mengisen, Mathias, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Fulenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Smajic, Samir, von Gerlafingen, in Oensingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1382 vom 10.04.2008
(04432720 / CH-240.5.000.068-3)

■ ROTH PHARMA TRADING AG, bisher in Fehren, CH-
280.3.900.173-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2004, S. 11, Publ. 2277534). Statutenänderung:
8. 04. 2008. Sitz neu: B r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Hirzengarten
5, 4226 Breitenbach. Zweck neu: Import und Export von und Han-
del mit Pharmazeutika und Diätetika sowie Kommissionsge-
schäfte in diesem Zusammenhang, Durchführen von Registrie-
rungen im In- und Ausland für fremde Firmen, aber auch in ei-
genem Namen. Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, ferner Liegenschaften und andere Vermö-
genswerte erwerben, verwalten und veräussern. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
und allfällige Partizipanten erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, soweit deren Namen und Adressen bekannt sind, andernfalls
im Publikationsorgan.
Tagesregister-Nr. 1383 vom 10.04.2008
(04432046 / CH-280.3.900.173-4)

■ Stucki &amp; Ideen GmbH, in Solothurn, CH-
255.4.000.354-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 13, Publ. 1210950). Statutenände-
rung: 8. 04. 2008. Firma neu: J-Company GmbH. Domizil neu:
bei Sabine Muhl, Verenaweg 1, 4500 Solothurn. Zweck neu: Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen im IT-Bereich. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundei-
gentum erwerben, belasten oder verkaufen sowie alle Geschäfte
eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die Adresse
der im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stam-
manteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüefli, Walter, von Lengnau BE, in Ober-
dorf SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muhl, Sabine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 1384 vom 10.04.2008
(04432048 / CH-255.4.000.354-3)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

■ VIKA GmbH, in Trimbach, CH-241.4.006.733-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007,
S. 13, Publ. 3996334). Domizil neu: Holdermattstrasse 11, 4632
Trimbach.
Tagesregister-Nr. 1385 vom 10.04.2008
(04432502 / CH-241.4.006.733-2)

■ Von Roll Holding AG,  bisher  in  Gerlafingen,  CH-
251.3.000.058-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2008, S. 12, Publ. 4349658). Statutenänderung:
7. 04. 2008. Sitz neu: B r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Passwang-
strasse 20, 4226 Breitenbach.
Tagesregister-Nr. 1386 vom 10.04.2008
(04432050 / CH-251.3.000.058-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Raiffeisenbank Oberbuchsiten Genossenschaft, in
O b e r b u c h s i t e n ,  CH-240.5.000.060-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 16, Publ. 4254162). Die Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Raiffei-
senbank Zentralgäu Genossenschaft’, neu: ’Raiffeisenbank Gäu-
Bipperamt Genossenschaft’, in Egerkingen (CH-240.5.000.068-
3), über. Die Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1387 vom 10.04.2008
(04432722 / CH-240.5.000.060-7)

■ Raiffeisenbank Oensingen Genossenschaft, in Oen-
s i n g e n ,  CH-240.5.000.062-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2007, S. 14, Publ. 4244118). Die Aktiven und Passi-
ven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Raiffeisenbank
Zentralgäu Genossenschaft’, neu: ’Raiffeisenbank Gäu-Bipper-
amt Genossenschaft’, in Egerkingen (CH-240.5.000.068-3), über.
Die Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1388 vom 10.04.2008
(04432724 / CH-240.5.000.062-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASB System, Friedrich Flückiger, in Einsiedeln, CH-
130.1.013.389-7, Katzenstrickstrasse 1, 8840 Einsiedeln, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Ferti-
gung von hydraulischen und elektrischen Antriebs- und Steue-
rungssystemen. Eingetragene Personen: Flückiger, Friedrich, von
Sumiswald, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1403 vom 10.04.2008
(04432434 / CH-130.1.013.389-7)

■ RCI Management AG (RCI Management SA) (RCI
Management Ltd)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.013.390-6,
Staldenbachstrasse 9b, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 2008. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb und Betreiben von Energietechnolo-
gieanlagen und ähnlichen Technologien sowie Entwicklung und
Umsetzung von Konzepten für Energieanlagen und anderen An-
lagen und Beratung von Unternehmen; kann Lizenzen vergeben
und Patente verwerten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Gresch, Markus, von Freienbach, in Pfäffi-
kon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand- und
Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1404 vom 10.04.2008
(04432436 / CH-130.3.013.390-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akmon AG, in Freienbach, CH-130.3.007.974-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3247076). Gestrichene Personen und Unterschriften: Isen-
egger, Peter, von Littau, in Siebnen-Schübelbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1406 vom 10.04.2008
(04433112 / CH-130.3.007.974-3)

■ BCM Business Consult &amp; Marketing AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.012.600-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2008, S. 12, Publ. 4414658). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1407 vom 10.04.2008
(04433114 / CH-130.3.012.600-8)

■ Brand Marketing GmbH,  bisher  in  Risch,  CH-
170.4.007.670-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 19, Publ. 4235944). Gründungssta-
tuten: 20.11.2007. Statutenänderung: 8. 04. 2007. Sitz neu:
K ü s s n a c h t  S Z .  Domizil neu: Siegwartstrasse 9, 6403 Küssnacht
SZ. Zweck: Handel mit parapharmazeutischen und kosmetischen
Produkten, Nahrungsmitteln, Nahrungsergänzungsmitteln, me-
dizinisch-technischen Instrumenten und Medizinalprodukten
sowie Handelsmarken; kann Patente, Lizenzen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 8.4.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jufer, Kurt, von Melchnau, in Greppen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.– [wie bisher]; Thut Jufer,
Karla, von Sempach, Luzern und Melchnau, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 25’000.– [bisher: Thut, Karla, CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 1408 vom 10.04.2008
(04433116 / CH-170.4.007.670-0)

■ C. Vanoli Generalunternehmung AG, in Küssnacht
S Z ,  CH-170.3.010.729-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 15, Publ. 3761598). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossrieder, Stefan, von Schmitten FR, in Küss-
nacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1409 vom 10.04.2008
(04433118 / CH-170.3.010.729-4)

■ Calypta AG, bisher in Glarus, CH-160.3.000.289-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 7). Gründungs-
statuten: 28.10.1988. Statutenänderung: 18. 03. 2008. Sitz neu:
L a c h e n .  Domizil neu: bei BSU Schnidrig GmbH, St. Galler-
strasse 51, 8853 Lachen. Zweck neu: Ausführung von Bodenbelä-
gen, Plattenarbeiten, Umbauten, Renovationen, Gartenunter-
haltsarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan oder durch eingeschriebenen Brief an die letzt-
bekannte Adresse [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Nemec, Victor, von Österreich, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Bernet, Jakob, von Gommiswald, in
Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Liechti, André, von Lau-
perswil, in Niederglatt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Birlin, Simon, von Deutschland, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hösli, Jakob, von Glarus, in Gla-
rus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shumolli, Fej-
sal, von Montenegro, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernet &amp; Lehner Treuhand AG (CH-
160.3.000.252-7), in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1410 vom 10.04.2008
(04432438 / CH-160.3.000.289-3)

■ COSMETiCON AG, in Feusisberg, CH-130.3.008.321-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3750600). Gestrichene Personen und Unterschriften: Schu-
macher, Heinz, von Wartau, in Wigoltingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1411 vom 10.04.2008
(04433120 / CH-130.3.008.321-2)

■ CSB Büro-Service GmbH, in Schwyz, CH-130.0.012.031-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2001, S. 1897). Statutenänderung: 7. 04. 2008. Firma
neu: CSB Immobilien GmbH. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung und Verwaltung von Liegenschaften sowie von Stockwer-
keigentümergemeinschaften,  Überbauung und Sanierung von
Liegenschaften, Beratung von Grundeigentümern, Führung von
Baumanagements, Schätzen von Grundstücken und Liegenschaf-
ten, Ausübung von Treuhandgeschäften aller Art, Durchführung
von Veranstaltungen, Handel mit Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter-Schi-
big, Christina, von Schwyz, in Ibach, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Suter-Schibig, Josef, von Schwyz, in Ibach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 1412 vom 10.04.2008
(04432440 / CH-130.0.012.031-1)

■ DPF Europe GmbH, in Freienbach, CH-130.4.002.918-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 16, Publ. 3170698). Statutenänderung:
4. 03. 2008. Firma neu: spetscom gmbh. Mitteilungen an die

Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spets, Johan, von Schweden, in Bregenz
(AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1413 vom 10.04.2008
(04432700 / CH-130.4.002.918-7)

■ Druckerei Schwyz sz AG, in Schwyz, CH-130.0.000.626-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4221102). Gestrichene Personen und Unterschriften: Grun-
der, Patrick, von Bellwald, in Brunnen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grätzer, Cornelia, von Steinerberg und Einsiedeln, in
Schwyz, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1414 vom 10.04.2008
(04433122 / CH-130.0.000.626-6)

■ Erika Steiger Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.895-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 1997, S. 6874). Firma neu: Erika Steiger Immobilien
AG in Liquidation
. Domizil neu: bei Treuhand Willi, Rietbrun-
nen 2, 8808 Pfäffikon. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
alt Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 alt HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Gestrichene Personen
und Unterschriften: Steiger-Schlatter, Erika, von Büron, in Krat-
tigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1415 vom 10.04.2008
(04432442 / CH-130.0.005.895-1)

■ EW Höfe AG, in Freienbach, CH-130.0.001.046-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3961034). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Föllmi, Marcel, von Feusisberg, in Feusisberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Metzger, Ulrich genannt Ueli, von Amlikon-Bissegg, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1416 vom 10.04.2008
(04433124 / CH-130.0.001.046-3)

■ GEPHI GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.007.223-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007,
S. 19, Publ. 3948670). Gründungsstatuten: 14.05.2007. Statu-
tenänderung: 31. 03. 2008. Firma neu: Gephi GmbH. Sitz neu:
K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil neu: Grepperstrasse 92, 6403 Küss-
nacht SZ. Zweck neu: Beratung und Durchführung von öffentli-
chen Seminaren im In- und Ausland, insbesondere im Bereich der
Steigerung der emotionalen und sozialen Intelligenz und des ge-
zielten differenzierten Trainings der Gehirnfrequenzen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 31.3.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
2SW Asset Management AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Hütte, Mar-
tin, von Ebikon, Luzern und Zug, in Immensee, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 1417 vom 10.04.2008
(04433126 / CH-170.4.007.223-4)

■ Helvetic Dienste AG, in Freienbach, CH-130.3.012.830-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4197918). Domizil neu: Sonnenhof 1, 8808 Pfäffikon SZ.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Räber, Christoph, von
Madiswil, in Hurden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Braben-
der, Uwe, von Deutschland, in Siebnen-Schübelbach, Delegierter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nagel, Michael, von Deutschland, in Siebnen SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1418 vom 10.04.2008
(04433128 / CH-130.3.012.830-8)

■ Hotel Weisses Rössli GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.012.141-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 13, Publ. 4334870). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Bucher, Rolf, von Bachs, in Arosa, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 11’000.–; Bucher-Azemia, Philomena, von
Bachs, in Arosa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, Karl Heinz, von Deutschland, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1419 vom 10.04.2008
(04433130 / CH-130.4.012.141-2)

■ JDW Holding AG, in Freienbach, CH-020.3.000.933-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2369430). Gestrichene Personen und Unterschriften: Zoller,
Dr. Jürg, von Obersaxen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Walser Treuhand AG Freienbach, in Freienbach, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser,
Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG (CH-
020.3.029.040-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1420 vom 10.04.2008
(04433132 / CH-020.3.000.933-7)

■ JDW Immobilien AG, in Freienbach, CH-
020.3.005.256-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 12, Publ. 2369432). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Zoller, Dr. Jürg, von Obersaxen, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Walser Treuhand AG Freienbach, in Frei-
enbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walther, Jean-Daniel, von Zürich, Rougemont und Monta-
gny-près-Yverdon, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG
(CH-020.3.029.040-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1421 vom 10.04.2008
(04433134 / CH-020.3.005.256-8)

■ Meister Design AG, in Wollerau, CH-130.0.004.926-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1552). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Nydegger, Marcel, von
Wahlern und Zürich, in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8),
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1422 vom 10.04.2008
(04433136 / CH-130.0.004.926-7)

■ mira! neue kommunikation GmbH, in Einsiedeln,
CH-170.4.005.999-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 12, Publ. 4392830). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 9.4.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1423 vom 10.04.2008
(04433138 / CH-170.4.005.999-7)

■ Personalvorsorgestiftung C. Vanoli AG, Immensee,
in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.004.595-3, Stiftung (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 1994, S. 171). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Gestrichene Personen
und Unterschriften: Jäger, Albert, von Pfäfers, in Goldau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schori, Christine, von Stans, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-
9), in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1424 vom 10.04.2008
(04433140 / CH-130.0.004.595-3)

■ Proman AG, in Wollerau, CH-160.3.003.148-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 12, Publ. 4069902).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Imhof, Karl, von See-
dorf UR, in Uitikon Waldegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggen-
berger, Daniel, von Grabs, in Wollerau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Cassidy, David, von
Grossbritannien, in Pfäffikon SZ, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1425 vom 10.04.2008
(04433142 / CH-160.3.003.148-6)

■ Proman Holding AG, in Wollerau, CH-350.3.003.914-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4393338). Gestrichene Personen und Unterschriften: Im-
hof, Karl E., von Seedorf UR, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eggenberger, Daniel, von Grabs, in Wollerau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Cas-
sidy, David, von Grossbritannien, in Pfäffikon SZ, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1426 vom 10.04.2008
(04433144 / CH-350.3.003.914-1)

■ Remulus AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.015-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 12, Publ. 4286388).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Raths, Oliver, von Hor-
gen, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küttel, Maria, von Weggis, in Ober-
rüti, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kiskoski, Fadil, von
Deutschland, in Krefeld (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Ci-
krik, Bülent, von Deutschland, in Düsseldorf (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1427 vom 10.04.2008
(04433146 / CH-130.3.013.015-2)

■ Varimed GmbH, bisher in Risch, CH-130.0.010.676-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 19, Publ. 2138394). Gründungsstatuten:
09.09.1999. Statutenänderung: 8. 04. 2008. Sitz neu: K ü s s -
n a c h t   S Z .  Domizil neu: Siegwartstrasse 9, 6403 Küssnacht SZ.
Zweck: Handel mit parapharmazeutischen und kosmetischen
Produkten, Nahrungsergänzungsmittel und medizinischtechni-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

schen Instrumenten; kann sich an Unternehmungen ähnlicher
Art beteiligen, Patente, Lizenzen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter
per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thut Jufer, Karla, von Luzern, Sempach und
Melchnau, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Thut, Karla, von Luzern und Sempach, in
Küssnacht SZ, CHF 20’000.–]; Treuhandbüro Hans Amstalden
(CH-100.1.000.081-9), in Neuenkirch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1428 vom 10.04.2008
(04433148 / CH-130.0.010.676-1)

■ Varimed Trading GmbH,  bisher  in  Risch,  CH-
170.4.004.734-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 18, Publ. 2131714). Gründungsstatu-
ten: 13.02.2004. Statutenänderung: 8. 04. 2008. Sitz neu: K ü s s -
n a c h t   S Z .  Domizil neu: Siegwartstrasse 9, 6403 Küssnacht SZ.
Zweck: Handel mit parapharmazeutischen und kosmetischen
Produkten, Nahrungsergänzungsmittel, medizinisch-techni-
schen Instrumenten und Medizinalprodukten; kann Patente, Li-
zenzen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie sich an anderen Unternehmen ähnlicher Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder
Telefax. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ju-
fer, Kurt, von Melchnau, in Greppen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Thut Jufer, Karla, von Luzern, Sem-
pach und Melchnau, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Thut, Karla, von Luzern und Sempach, in
Küssnacht SZ, CHF 1’000.–]; Treuhandbüro Hans Amstalden
(CH-100.1.000.081-9), in Neuenkirch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1429 vom 10.04.2008
(04433150 / CH-170.4.004.734-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALJE - Finanzberatung GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.008.612-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 12, Publ. 864796). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 1430 vom 10.04.2008
(04432444 / CH-130.4.008.612-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bo security-consult GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.021.099-9, Hafenstrasse 50 A, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 04. 2008. Zweck: Internationaler Handel mit und Vertrieb
von Produkten sowie Fertigung und Bearbeitung von Waren aller
Art, insbesondere mit Gütern der Sicherheitstechnik sowie Durch-
führung von Management Consulting. Die Gesellschaft kann Li-
zenzen und immaterielle Rechte kaufen, verkaufen und verwalten
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 09.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Neubauer, Dr. Werner H., deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stam-
manteilen von je CHF 100.–; Neubauer, Karin M., deutsche Staats-
angehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1678 vom 10.04.2008
(04432780 / CH-440.4.021.099-9)

■ Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.021.098-4, c/o Alfons Lauber, Klee-
strasse 14, 8280 Kreuzlingen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.004.038-3.
Firma Hauptsitz: Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Frauenfeld.
Tagesregister-Nr. 1679 vom 10.04.2008
(04432782 / CH-440.9.021.098-4)

■ Kuhn Sails, in Romanshorn, CH-440.1.021.100-1, Arbo-
nerstrasse 4, 8590 Romanshorn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Segelmacherei, Produktion und Handel mit Segel.
Eingetragene Personen: Kuhn, Dietrich, von Dornach, in Ro-
manshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1680 vom 10.04.2008
(04432784 / CH-440.1.021.100-1)

■ Lederer Immobilien GmbH, in Felben-Wellhausen,
CH-440.4.021.101-1, Hauptstrasse 2, 8552 Felben-Wellhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 04. 2008. Zweck: Treuhänderische Beratung, Ver-
mittlung und Verwaltung von Immobilien aller Art, Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften und Grundstücken. Erstellen von Bauten
als Bauherr oder Generalunternehmer sowie Umbau und Reno-
vation von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 10.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lederer, Karl, von
Felben-Wellhausen, in Felben-Wellhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1681 vom 10.04.2008
(04432786 / CH-440.4.021.101-1)

■ Linda’s Wäscherei, Inh. G. Abduli, in Bischofszell,
CH-440.1.021.102-4, Stadelgasse 6, 9220 Bischofszell, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Wäscherei
(waschen, bügeln) mit Lieferservice. Eingetragene Personen: Ab-
duli-Bajrami, Gjilfere, von Wittenbach, in Bischofszell, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Abduli, Emsal, von Wittenbach, in Bi-
schofszell, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1682 vom 10.04.2008
(04432788 / CH-440.1.021.102-4)

■ RG Energietechnik GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.021.103-4, Zeughausstrasse 16, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 04. 2008. Zweck: Planung, Beratung, Ein- und Verkauf
und Installation von regenerativen Energieanlagen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
10.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gersbacher, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Rümmele, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1683 vom 10.04.2008
(04432790 / CH-440.4.021.103-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BauUnion GmbH, in Müllheim, CH-440.4.020.168-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 17, Publ. 3991034). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettraux, Daniel, von Ueberstorf, in Effretikon
(Illnau-Effretikon), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1684 vom 10.04.2008
(04432552 / CH-440.4.020.168-0)

■ Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.3.004.038-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 23. 07. 2007, S. 15, Publ. 4037148). Zweigniederlassung
neu: Kreuzlingen (CH-440.9.021.098-4).
Tagesregister-Nr. 1685 vom 10.04.2008
(04432554 / CH-440.3.004.038-3)

■ ConsultMent AG, in Weinfelden, CH-440.3.001.848-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3803952). Domizil neu: Mühlfangstrasse 1, 8570 Weinfel-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Biedermann, Ralph, von Olten und Obergösgen, in Weinfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1686 vom 10.04.2008
(04432556 / CH-440.3.001.848-6)

■ Delta Security AG, in Weinfelden, CH-440.3.001.250-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3386044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bie-
dermann, Markus, von Olten und Obergösgen, in Weinfelden, Mit-

glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schöttli, Chris-
tian, von Hallau, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1687 vom 10.04.2008
(04432450 / CH-440.3.001.250-4)

■ DEX LASER GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.016.635-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 13, Publ. 1247664). Firma neu: DEX LASER
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 08.04.2008, 14.00
Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 1688 vom 10.04.2008
(04432792 / CH-440.4.016.635-9)

■ Immobilien-Gesellschaft Mettendorf AG Niederwe-
ningen
, bisher in N i e d e r w e n i n g e n ,  CH-020.3.021.030-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 19). Statu-
tenänderung: 25. 03. 2008, 8. 04. 2008. Firma neu: Immobi-
lien-Gesellschaft Mettendorf AG
. Sitz neu: F r a u e n f e l d .
Domizil neu: Schaffhauserstrasse 111, 8500 Frauenfeld. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Vermieten
und Veräussern von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, Telefax oder Email an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch einmalige Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Minger, Jürg, von Mülchi, in Aetingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Jürg, von
Winterthur, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Hänni-Hilzinger, Brigitte, von Köniz, in Frau-
enfeld, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Hänni-Hilzinger,
Hans Ruedi, von Köniz, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1689 vom 10.04.2008
(04432794 / CH-020.3.021.030-5)

■ IMPRATEX - A. Calame, bisher in Zürich, CH-
020.1.051.207-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 21). Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Kon-
stanzerstrasse 46, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Grosshandel aller
Art (insbesondere mit Zubehörteilen für die Präzisionsindustrie);
Finanz und Wirtschaftsberatung; Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften und mobilem Vermögen aller Art (insbeson-
dere Beteiligungen an Fabrikationsunternehmen der Präzisions-
teileindustrie). Weitere Geschäftsadresse: Mühlepark 3, 8598 Bot-
tighofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calame-
Rosset, André Ernst, von Le Locle, in Bottighofen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich]; Martin Megia Calame-Rosset,
Ana Maria, von Le Locle, in Bottighofen, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 1690 vom 10.04.2008
(04432796 / CH-020.1.051.207-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 17, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1611 vom 04. 04. 2008. Kleintier-
praxis Dr.med.vet. Marianne Schmid
,  in  A a d o r f ,   CH-
440.1.021.083-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 17, Publ. 4424204). Domizil neu: Hauptstrasse
20, 8355 Aadorf, [nicht: Hauptstrasse 20, 9320 Arbon].
Tagesregister-Nr. 1691 vom 10.04.2008
(04432452 / CH-440.1.021.083-4)

■ Kybun AG, in Roggwil TG, CH-440.3.019.656-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4222168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geser, Charles-Antoine, von Gaiserwald, in Geroldswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moll, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1692 vom 10.04.2008
(04432454 / CH-440.3.019.656-8)

■ Raiffeisenbank Seerücken Genossenschaft, in Pfyn,
CH-440.5.004.506-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2008, S. 13, Publ. 4366024). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Gisela, von Langnau im Emmental, in
Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Barbara, von He-
risau, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1693 vom 10.04.2008
(04432456 / CH-440.5.004.506-8)

■ SAC Silizium Anlagen Corporation AG, bisher in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.015.100-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 13, Publ. 3754050). Statutenände-
rung: 1. 04. 2008. Firma neu: AtlasSolar AG. Sitz neu: L e n g -
w i l .  Domizil neu: Kreuzlingerstrasse 5, 8574 Lengwil. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 01.04.2008 untersteht die Ge-

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rehme, Wilfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; first.audit.ag, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirchhofer,
Rita, von Schattdorf und Büron, in Kappel am Albis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1694 vom 10.04.2008
(04432798 / CH-440.3.015.100-2)

■ ServX AG, in Weinfelden, CH-440.3.009.096-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S. 10, Publ. 4188516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schöttli, Christian, von Hallau, in Weinfelden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bie-
dermann, Markus, von Olten, in Weinfelden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 1695 vom 10.04.2008
(04432458 / CH-440.3.009.096-2)

■ SKM Business GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.206-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 14, Publ. 3988828). Firma neu:
SKM Business GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
04.04.2008, 10.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 1696 vom 10.04.2008
(04432800 / CH-440.4.020.206-2)

■ Toggenburger Print AG, in Rickenbach  TG, CH-
440.3.019.400-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2006, S. 12, Publ. 3526842). Statutenänderung:
4. 04. 2008. Zweck neu: Telefonmarketing, Akquisition und Inse-
rateverwaltung sowie Betreiben eines Verlags für Zeitschriften, Ma-
gazine und sonstige Medien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum sowie Kon-
zessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güter-
rechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, kön-
nen Mitteilungen auch durch Brief, Telefax oder E-mail erfolgen.
In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1697 vom 10.04.2008
(04432802 / CH-440.3.019.400-8)

■ WINA Immobilien AG Eschlikon in Liquidation, in
E s c h l i k o n ,  CH-440.3.002.212-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 17, Publ. 3165890). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 1701 vom 10.04.2008
(04432810 / CH-440.3.002.212-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DAST Montage T. Todorov, in Diessenhofen, CH-
440.1.018.001-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 12, Publ. 2739920). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1698 vom 10.04.2008
(04432804 / CH-440.1.018.001-9)

■ NORWYK - LEMINOX GmbH in Liquidation, in Wein-
f e l d e n ,  CH-440.4.000.847-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 12, Publ. 728056). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 1699 vom 10.04.2008
(04432806 / CH-440.4.000.847-1)

■ PC-TOP Jetzer, in Kreuzlingen, CH-440.1.013.863-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 14,
Publ. 4141850). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1700 vom 10.04.2008
(04432808 / CH-440.1.013.863-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANDIRISTO Sagl, in Croglio, CH-501.4.010.492-7, 6995
Madonna del Piano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 7. 4. 2008. Scopo: La gestione di risto-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

ranti, alberghi, strutture turistico-ricreative e locali pubblici di
ogni natura in Svizzera ed all’estero. L’organizzazione di spetta-
coli, concerti ed eventi culturali e ricreativi. La compra vendita e
la consulenza nel settore dei ristoranti e degli alberghi, come pure
l’importazione e l’esportazione di arredamenti e di ogni prodotto
accessorio. La società potrà partecipare ad altre imprese aventi
scopo affine. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione dei gerenti del 07.04.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Manara, Mario, da Ponte Capri-
asca, in Monteggio, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–; Manara, Cristina, da
Ponte Capriasca, in Monteggio, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–.
Registro giornaliero no 3418 del 10.04.2008
(04432812 / CH-501.4.010.492-7)

■ COMOBA SA, in Lugano, CH-501.3.010.493-9, Via Canto-
nale 16, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10. 4. 2008. Scopo: Attività di consulenza e di forni-
tura di servizi in materia di pianificazione, organizzazione e ges-
tione societaria e commerciale; può compiere operazioni di qual-
siasi genere nel campo commerciale, amministrativo, finanziario
ed informatico; può vendere, detenere e locare beni immobili in
Svizzera e all’estero. La società può inoltre fornire consulenza in
campo finanziario, gestire ed amministrare patrimoni (beni mo-
bili ed immobili), eseguire mandati fiduciari, nonché svolgere
tutti i servizi connessi con l’attività di family office. La società può
partecipare ad altre imprese in Svizzera ed all’estero. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Camponovo, Davide, da Chiasso, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale; Taxcontrol SA (CH-
514.3.007.047-9), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3419 del 10.04.2008
(04432814 / CH-501.3.010.493-9)

■ IGL SAGL, in Riva San Vitale, CH-501.4.010.494-0, 6826
Riva San Vitale, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 2. 4. 2008. Scopo: La conduzione e la gerenza
di bar, la vendita e la somministrazione di bevande. Il commercio,
import-export, distribuzione e produzione di prodotti alimentari
e bevande. Import-export di gadgets, articoli pubblicitari, articoli
di cartoleria, metalli preziosi, bigiotteria, articoli di regalo e arti-
coli di moda, metalli preziosi e affini. Servizi di consulenza negli
ambiti relativi lo scopo sociale. Servizi di pulizia. La partecipazi-
one a tutte le imprese commerciali, industriali e finanziarie,
aventi lo stesso scopo sociale o scopo simile. L’acquisizione di titoli
e diritti tramite partecipazione attraverso finanziamenti, sot-
toscrizione ed acquisizione di titoli, azioni, opzioni di acquisto.
L’acquisizione di brevetti e licenze, la loro gestione e rivalutazione.
La società potrà fare inoltre ogni operazione commerciale, indus-
triale o finanziaria, tanto mobiliare che immobiliare, in ogni set-
tore che possa sembrare utile per il suo consolidamento sul mer-
cato e per la realizzazione del suo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con di-
chiarazione del gerente del 02.04.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Morard, Fabio, da Sion, in Balerna, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 14’000.–; Lüthi, Ro-
berto, da Landiswil, in Sessa, socio, con firma individuale, con una
quota da CHF 6’000.–.
Registro giornaliero no 3420 del 10.04.2008
(04432816 / CH-501.4.010.494-0)

■ Il Mondoarovescio di Mari Pia Ambrosetti, in Gerra
( V e r z a s c a ) ,  CH-501.1.010.495-0, Via Agarone 84, 6597 Aga-
rone, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Editoria. Per-
sone iscritte: Ambrosetti, Maria Pia, da Bodio, in Agarone (Gerra
Verzasca), titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3421 del 10.04.2008
(04433270 / CH-501.1.010.495-0)

■ IMPARTSUD SA, in Lugano, CH-501.3.010.496-0, Via Peri
6, c/o CO.AM.CO. Fidasud SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 4. 2008. Scopo: La par-
tecipazione ad altre società industriali, commerciali ed immobi-
liari sia in Svizzera che all’estero. Può esplicare transazioni com-
merciali in genere e partecipare ad altre società similari. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 10.04.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Cantoni, Nicla, da Manno, in Comano, amministratrice
unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3422 del 10.04.2008
(04432818 / CH-501.3.010.496-0)

■ PGM engineering SA, in Bellinzona, CH-
501.3.010.497-1, Piazza R. Simen 7, 6501 Bellinzona, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 4. 2008. Scopo:
La progettazione, direzione e supervisione dei lavori, compresa la
fornitura dei materiali, per impianti di produzione, trasformazi-
one e trasporto di energia elettrica; per impianti petrolchimici e
petroliferi; per impianti di sfruttamento di gas naturale. La con-
sulenza tecnica ed industriale in generale. La costruzione, gesti-

one e manutenzione di impianti. Ogni altra operazione di qual-
siasi natura, atta a promuovere lo scopo sociale; la partecipazione
sotto ogni forma giuridica a società nazionali ed estere operanti
nei settori sopradescritti. Capitale azionario: CHF 1’200’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 240’000.–. Azioni: 1’200 azioni
nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Rege Colet, Andrea, da Camorino, in Gnosca, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; FBF Management SA (CH-
514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3423 del 10.04.2008
(04433272 / CH-501.3.010.497-1)

■ Red Project Plan Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.437-7,
Via G. Calgari 2, c/o IHCF Consulting SA, 6900 Lugano, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
31. 3. 2008, 8. 4. 2008. Scopo: Lo studio, la progettazione, la rea-
lizzazione, l’organizzazione e la gestione di progetti edilizi, di
complessi e di impianti industriali, commerciali e/o produttivi e
della relativa attività commerciale; la promozione di nuove imp-
rese assistendole in tutti gli aspetti della fase di avviamento; l’ac-
quisto, la detenzione, la gestione, l’amministrazione e la vendita
di beni immobili; per gli immobili in Svizzera, soltanto ai sensi
delle leggi svizzere; l’assunzione di interessenze, quote e parteci-
pazioni in altre società o imprese o enti esistenti o da costituire,
aventi per oggetto attività industriali, commerciali, immobiliari,
finanziarie o di servizio; la gestione delle proprie partecipazioni e
le attività di coordinamento tecnico, finanziario e gestionale delle
società o enti partecipati. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del gerente del 31.03.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Rossi, Emanuele, cittadino italiano, in Pomezia (IT), socio,
senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1’000.–; Farina, Clau-
dia, cittadina italiana, in Pazzallo (Lugano), gerente, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 3424 del 10.04.2008
(04433274 / CH-501.4.010.437-7)

■ ROSSETTI GIARDINI, in Arogno, CH-501.1.010.498-4,
6823 Pugerna, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Giar-
diniere - paesaggista. Persone iscritte: Rossetti, Marc-Olivier, da
Einsiedeln, in Pugerna (Arogno), titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3425 del 10.04.2008
(04433276 / CH-501.1.010.498-4)

■ Sail Arredamenti Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.499-8,
Via Ceresio 9, 6963 Pregassona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 4. 2008. Scopo: L’archi-
tettura d’interni, la progettazione di arredamenti, la consulenza
generica nel settore degli arredamenti, l’import-export di arre-
damenti di ogni genere. La società può partecipare ad altre imp-
rese svizzere o estere, acquistare o fondare altre imprese dello
stesso genere. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del gerente del 08.04.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Sail Immobiliare Sagl (CH-
501.4.008.034-7), in Lugano, socia, con 100 quote da CHF 100;
Pucci, Sergio, cittadino italiano, in Udine (IT), socio, senza diritto
di firma, con 10 quote da CHF 100.–; Catozzi, Silvia, cittadina ita-
liana, in Pregassona (Lugano), socia, senza diritto di firma, con
40 quote da CHF 100.–; Palmieri, Lorenzo, cittadino italiano, in
Cadegliano Viconago (IT), socio, senza diritto di firma, con 40
quote da CHF 100.–; Ozzorlu, Gencay, cittadino turco, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 3426 del 10.04.2008
(04433278 / CH-501.4.010.499-8)

■ SGR GASTRO SA, in Bioggio, CH-501.3.010.500-6, Via al
Chioso 2, c/o Giorgio Bettera, 6934 Bioggio, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 4. 2008. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici nel ramo alberghiero e della ristorazione,
nonché la gestione di mense e l’attività di catering. Potrà eserci-
tare il commercio, compreso l’import-export, e l’assunzione di
rappresentanze, di prodotti alimentari e bevande nonché di ap-
parecchiature, articoli di arredo e mobili destinati in particolare
all’industria alberghiera e della ristorazione. Potrà espletare atti-
vità di consulenza e di intermediazione commerciale, pubblici-
taria e di marketing nei settori della gastronomia e del turismo.
La società potrà acquistare, gravare, gestire, amministrare e ven-
dere beni immobili nonché partecipare a società e imprese, anche
immobiliari. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società
e imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera possono tut-
tavia essere acquisiti (senza procedura di assoggettamento LAFE)
solo a condizione che gli immobili siano destinati all’esercizio di
un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. La società
può esercitare tutte le attività ritenute necessarie o utili funzio-
nalmente connesse con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 09.04.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Bettera, Giorgio, da Barbengo,
in Bioggio, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3427 del 10.04.2008
(04432820 / CH-501.3.010.500-6)

■ VALBUS VIAGGI SA, in Lugano, CH-501.3.010.501-4, Vi-
ale Castagnola 25, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 8. 4. 2008. Scopo: Il trasporto professi-
onale di persone con ogni mezzo (torpedoni, minibus, taxi, ecc.),
l’organizzazione di viaggi per persone singole o gruppi, il noleg-
gio di limousine con autista. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione
di beni: la società riprende, attivo e passivo della cancellata ditta
individuale ’Valbus di Walter Buselli’ (514.1.011.179-1), in Lu-
gano sulla base del bilancio al 01.01.2008 . Attivo: CHF
733’279.98. Passivo: CHF 143’452.37. Attivo netto: CHF
589’827.61, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
100’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa
all’apportatore di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La ri-
manenza di CHF 489’827.61 verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 08.04.2008. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 08.04.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Buselli, Walter, da Lugano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3428 del 10.04.2008
(04433280 / CH-501.3.010.501-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIC Suisse Sagl, in Massagno, CH-501.4.008.490-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 11. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3927524). Statuti modificati: 4. 4. 2008. Persone e firme
cancellate: Ahmeti, Vilson Faik, cittadino albanese, in Tirana
(AL), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Shehu, Xhemil,
cittadino serbo e montenegrino, in Massagno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 14’000.– [finora: con
una quota da CHF 7’000.–].
Registro giornaliero no 3429 del 10.04.2008
(04433282 / CH-501.4.008.490-5)

■ AMINIO AB, Stoccolma, succursale di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-501.9.009.429-6, Succursale (FUSC no. 22 del
1. 2. 2008, pagina 13, publ. 4318510), con sede principale a: Stoc-
colma (SE). Nuovo recapito: Via Lucchini 7, c/o Emmgi Associati
SA, 6900 Lugano. Nuove disposizioni per la succursale: Altri uffici:
Via del Tiglio 17, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 3430 del 10.04.2008
(04433284 / CH-501.9.009.429-6)

■ ATES Asian Trading &amp; Export Services SA, finora in
M e l a n o ,  CH-514.3.014.655-6, Società anonima (FUSC no. 193
del 6. 10. 1998, pagina 6854). Statuti modificati: 3. 4. 2008.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Cassarinetta 10, 6900
Lugano. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione]. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
03.04.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Rüfli,
Peter, da Lengnau BE, in Sant’Antonino, amministratore unico,
con firma individuale; Lina Interfiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Porretti, Marco,
da Lugano, in Agno, amministratore unico, con firma individu-
ale.
Registro giornaliero no 3431 del 10.04.2008
(04433286 / CH-514.3.014.655-6)

■ Biologicall Sagl, in Chiasso, CH-501.4.007.067-7, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 7. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3764300). Statuti modificati: 8. 4. 2008. Con dichiarazione
dei gerenti del 08.04.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [Statuti modificati
anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone e firme
cancellate: Mazzoleni, Fabiano, da Morbio Inferiore, in Pedrinate
(Chiasso), gerente, con firma individuale; Leggeri, Lorenzo Gio-
vanni Enrico, da Engi, in Pregassona (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pontigia, Federico, cittadino italiano,
in Nerviano (IT), socio e presidente della gerenza, con firma col-
lettiva a due, con 147 quote da CHF 100.–; Corcelli, Alessandra,
cittadina italiana, in Pellio Intelvi (IT), socia e gerente, con firma
collettiva a due con Pontigia Federico, con 63 quote da CHF 100.–
[finora: socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 11’000.–]; Cereghetti, Rudy, da Muggio, in Rancate, gerente,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 3432 del 10.04.2008
(04433288 / CH-501.4.007.067-7)

■ Blufin Fiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.007.342-1,
Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2001, pagina 7525).
Persone e firme cancellate: Invernizzi, Andrea, cittadino italiano,
in Lugano, con procura individuale; Invernizzi, Marco, cittadino
italiano, in Lugano, delegato, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3433 del 10.04.2008
(04433290 / CH-514.3.007.342-1)

■ Brisped SA, in Chiasso, CH-524.3.001.600-9, Società ano-
nima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2007, pagina 14, publ. 4231806).
Nuove persone iscritte o modifiche: Santini, Franco, cittadino ita-
liano, Chiasso, direttore, con firma individuale [finora: in Olgiate
Comasco (I)].
Registro giornaliero no 3434 del 10.04.2008
(04433292 / CH-524.3.001.600-9)

■ COLORTION SA, in Lugano, CH-501.3.010.313-9, Società
anonima (FUSC no. 60 del 28. 3. 2008, pagina 15,
publ. 4404384). Persone e firme cancellate: Corti, Viola, da Stabio
e Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fornara, Lorenzo, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale.
Registro giornaliero no 3435 del 10.04.2008
(04433294 / CH-501.3.010.313-9)

■ Delcò Silvio SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.095-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 2001, pagina 8353).
Nuovo recapito: via C. Molo 9, c/o Studio Fiduciario Fernanda Loss
SA, 6500 Bellinzona. Persone e firme cancellate: Delcò, Alfredo,
da Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma individuale;
Luraschi, Federico, da Bellinzona, in Roveredo GR, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Delcò,
Carlo jun., da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico,
con firma individuale [finora: membro].
Registro giornaliero no 3436 del 10.04.2008
(04433296 / CH-500.3.001.095-6)

■ Dexia Banca Privata (Svizzera), in Paradiso, CH-
514.9.012.502-7, Succursale (FUSC no. 19 del 29. 1. 2008, pagina
14, publ. 4311540), con sede principale a: Zurigo. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-020.3.008.028-6.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 30.11.2000] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 22.09.1999] [radiati: Data degli statuti/della costituzione:
05.07.1985]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: 18.12.1996]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Widmer, Alfons, da Sarmenstorf, in Oberwil-Lieli, segreta-
rio e membro del comitato direttivo, con firma collettiva a due;
Le Fort, Alain, da Ginevra, in Ginevra, membro, con firma collet-
tiva a due; Frey, Claude, da La Chaux-de-Fonds,  in Auvernier,
membro, con firma collettiva a due; Wagener, Frank, cittadino
lussemburghese, in Brouch (LU), membro, con firma collettiva a
due; Smeyers, Patrick, cittadino belga, in Cessy (FR), membro del
comitato direttivo, con firma collettiva a due; Kuhnen, Francis,
cittadino francese, in Sergy (FR), direttore, con firma collettiva a
due; Schubiger, Dott. August, da Uznach, in Egg, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Coulon, Francis, cittadino belga, in Gi-
nevra, membro del comitato direttivo, con firma collettiva a due;
Lasat, Hugo, cittadino belga, in Leuven (Be), presidente, con firma
collettiva a due; Van de Velde, Marc, cittadino belga, in Ginevra,
membro del comitato direttivo, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 3437 del 10.04.2008
(04433298 / CH-514.9.012.502-7)

■ DIRECT CONSULTING SA, in Lugano, CH-
501.3.010.314-7, Società anonima (FUSC no. 53 del 17. 3. 2008,
pagina 15, publ. 4390172). Persone e firme cancellate: Corti, Vi-
ola, da Stabio e Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fornara,
Lorenzo, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 3438 del 10.04.2008
(04433300 / CH-501.3.010.314-7)

■ EDIL G&amp;D SAGL, in Locarno, CH-509.4.008.022-8, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 4. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2477380). Persone e firme cancellate: Di Domenico, Dome-
nico, cittadino italiano, in Lumino, direttore, con firma collettiva
a due.
Registro giornaliero no 3439 del 10.04.2008
(04433302 / CH-509.4.008.022-8)

■ Evraz Overseas SA, in Lugano, CH-501.3.008.343-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2008, pagina 16,
publ. 4316862). Statuti modificati: 9. 4. 2008. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 3’200’000.– [finora: CHF 500’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 3’200’000.–. Nuove azioni: 320’000
azioni nominative da CHF 10.– [finora: 50’000 azioni nominative
da CHF 10.–]. Aumento ordinario.
Registro giornaliero no 3440 del 10.04.2008
(04433304 / CH-501.3.008.343-1)

■ Flitex SA, in Chiasso, CH-524.3.002.329-5, Società ano-
nima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2005, pagina 14, publ. 2859060).
Nuove persone iscritte o modifiche: Santini, Franco, cittadino ita-
liano, in Chiasso, direttore, con firma individuale [finora: in Cam-
pione d’Italia (I)].
Registro giornaliero no 3441 del 10.04.2008
(04433306 / CH-524.3.002.329-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

■ Fondazione Arbor, in Lugano, CH-514.7.029.607-5,
Fondazione (FUSC no. 12 del 18. 1. 2008, pagina 14,
publ. 4295794). Persone e firme cancellate: Panikkar Alemany,
Raimon, cittadino indiano e spagnolo, in Barcellona (ES), presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Piovesana, Domenico, da Lamone, in Breganzona (Lu-
gano), presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-presi-
dente]; Gerosa, Dr. Carlo, da Lugano, in Massagno, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente]; Streri, Luca,
cittadino italiano, in Torino (IT), membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente.
Registro giornaliero no 3442 del 10.04.2008
(04433308 / CH-514.7.029.607-5)

■ Fondazione di previdenza Tenconi SA, in Airolo, CH-
506.7.000.362-8, Fondazione (FUSC no. 44 del 3. 3. 2006, pagina
13, publ. 3271174). Nuove persone iscritte o modifiche: Multi-
conta SA (CH - 500.3.004.599-8), in Bellinzona, ufficio di revisi-
one.
Registro giornaliero no 3443 del 10.04.2008
(04433310 / CH-506.7.000.362-8)

■ Fondazione Nuovo Mondo, in Lugano, CH-
501.7.009.810-8, Fondazione (FUSC no. 250 del 28. 12. 2007, pa-
gina 22, publ. 4265300). Autorità di vigilanza: Dipartimento
dell’Interno, Berna.
Registro giornaliero no 3444 del 10.04.2008
(04433312 / CH-501.7.009.810-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11383 del
10. 12. 2007, pubblicato nel FUSC no. 243 del 14. 12. 2007 p. 18.
Fondazione Orchidea, in L o c a r n o ,  CH-509.7.000.553-5,
Fondazione (FUSC no. 243 del 14. 12. 2007, pagina 18,
publ. 4247184). Nuove persone iscritte o modifiche: Martinoni,
Leandro, da Minusio, in Gordevio, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due [non: con firma collettiva a due con il presidente].
Registro giornaliero no 3445 del 10.04.2008
(04433314 / CH-509.7.000.553-5)

■ Già-Casa SA, in Lugano, CH-514.3.026.475-1, Società
anonima (FUSC no. 99 del 26. 5. 2003, pagina 16,
publ. 1006212). Nuove persone iscritte o modifiche: Consulenza
Albertoni SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Consulenza
Albertoni SA, in Pazzallo].
Registro giornaliero no 3446 del 10.04.2008
(04433316 / CH-514.3.026.475-1)

■ Holiday Hotel Select SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.003.693-2, Società anonima (FUSC no. 72 del
15. 4. 2004, pagina 17, publ. 2212748). Statuti modificati:
4. 4. 2008. Nuova ragione sociale: Holiday Hotel Select SA.
Nuovo scopo: La compera e vendita di immobili, l’amministrazi-
one, la gerenza e la costruzione di stabili, in particolare la gerenza
di hotels ed ogni altra attività nel ramo alberghiero, l’esplicazione
di transazioni commerciali e la partecipazione a società similari,
la gestione di caffè/bar, prestazioni di consulenza nell’ambito
della ristorazione, hotel e tessili. [Scioglimento revocato con de-
cisione assembleare del 04.04.2008]. [radiati: In scioglimento:
06.04.2004.]. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 04.04.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Cifra SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Delmenico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico e liquidatore].
Registro giornaliero no 3447 del 10.04.2008
(04433318 / CH-514.3.003.693-2)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 3214 del
4. 4. 2008, pubblicato nel FUSC no. 69 del 10. 4. 2008 p. 18. HTSS
Sagl
, in C a d e m p i n o ,  CH-501.4.010.462-6, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 69 del 10. 4. 2008, pagina 18, publ. 4424222).
Persona iscritta: Peralti, Alberto, cittadino italiano, in Milano
(IT), socio, con firma individuale, con 3 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: senza diritto di firma].
Registro giornaliero no 3448 del 10.04.2008
(04433320 / CH-501.4.010.462-6)

■ Interdec SA, in Bedano, CH-514.3.004.379-2, Società ano-
nima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2007, pagina 15, publ. 4042422).
Nuove persone iscritte o modifiche: Consulenza Albertoni SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: Consulenza Albertoni SA, in
Pazzallo].
Registro giornaliero no 3449 del 10.04.2008
(04433322 / CH-514.3.004.379-2)

■ INTERNATIONAL PRINTING SOLUTIONS SA, Lus-
semburgo, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.9.006.846-6, Succursale (FUSC no. 141 del 24. 7. 2006, pa-
gina 14, publ. 3478770), con sede principale a: Lussemburgo
(LU). Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli sta-
tuti della sede principale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 26.05.2006]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione

in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 03.07.2006.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio.Persone e firme can-
cellate: Moinet, Patrick, cittadino belga, in Lussemburgo (LU),
membro; Liegeois, Olivier, cittadino belga, in Lussemburgo (LU),
membro; Brix, Emmanuelle, cittadina belga, in Lussemburgo
(LU), membro; Vaini, Giuseppe, da Sennwald, in Viganello (Lu-
gano), direttore della succursale, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Benigna, Duilio, da Sorengo, in So-
rengo, direttore della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3450 del 10.04.2008
(04433324 / CH-501.9.006.846-6)

■ Kotema SA, in Chiasso, CH-524.3.003.086-2, Società ano-
nima (FUSC no. 108 del 7. 6. 2005, pagina 16, publ. 2871080).
Nuove persone iscritte o modifiche: Santini, Franco, cittadino ita-
liano, in Chiasso, direttore, con firma individuale [finora: in Cam-
pione d’Italia].
Registro giornaliero no 3451 del 10.04.2008
(04433326 / CH-524.3.003.086-2)

■ LABPHARMA SUISSE SA, in Lugano, CH-501.3.009.173-
6, Società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2008, pagina 26,
publ. 4270632). Nuovo recapito: Via Lucchini 7, c/o Emmgi As-
sociati SA, 6900 Lugano. Altri uffici: Via al Lido 2, 6817 Maroggia.
Registro giornaliero no 3452 del 10.04.2008
(04433328 / CH-501.3.009.173-6)

■ Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.751-2, Succ-
ursale (FUSC no. 68 del 9. 4. 2008, pagina 14, publ. 4422374),
con sede principale a: Zurigo. Numero dell’identificazione della
sede principale: CH-020.3.925.728-0. Statuti: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data
dei nuovi statuti della sede principale: 29.08.2006] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 15.02.2005]. Data di iscrizione:
[Cancellazione data di iscrizione della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: Registro di
commercio di Zurigo il 16.06.1986 al n° CH-020.3.925.728-0].
Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Data di costi-
tuzione della succursale: [Cancellazione data di costituzione della
succursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 29.08.2005.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Paulus, Patrik Matthias, cittadino germanico,
in Freienbach, presidente dell’organo di gestione, con firma col-
lettiva a due; Zürcher, Dieter, da Trub, in Hinteregg (Egg), membro
dell’organo di gestione, con firma collettiva a due; Regotz, Dr.
Marco, da Staldenried, in Zurigo, membro dell’organo di gestione,
con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 3453 del 10.04.2008
(04433330 / CH-514.9.029.751-2)

■ LIVOLSI E ASSOCIATI PRIVATE SA, in Lugano, CH-
514.3.029.158-7, Società anonima (FUSC no. 171 del 5. 9. 2007,
pagina 13, publ. 4096594). Nuove persone iscritte o modifiche:
Serri, Luca, da Chiasso, in Chiasso, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 3454 del 10.04.2008
(04433332 / CH-514.3.029.158-7)

■ Long Rent SA, in Lugano, CH-514.3.029.684-1, Società
anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2008, pagina 17, publ. 4331682).
Persone e firme cancellate: PROFID Fiduciaria e di Revisione SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Daniele SEVERONI, studio di consulenza fiscale, aziendale e di re-
visione di conti (CH-501.1.009.618-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 3455 del 10.04.2008
(04433334 / CH-514.3.029.684-1)

■ MIBAG Property + Facility Management, succursale
di Manno
, in M a n n o ,  CH-514.9.029.636-2, Succursale (FUSC
no. 116 del 19. 6. 2007, pagina 14, publ. 3982656), con sede prin-
cipale a: Baden. Numero dell’identificazione della sede principale:
CH-170.3.019.532-6. Statuti: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 10.02.2005]. Data di iscrizione: [Cancella-
zione data di iscrizione della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Aarau il 30.03.2001 al n° CH-170.3.019.532-6]. Data di co-
stituzione della succursale: [Cancellazione data di costituzione
della succursale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzi-
one del consiglio di amministrazione del 21.09.2005.]. Le infor-
mazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett.
e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commer-
cio. Persone e firme cancellate: Cajacob, Reto, da Aesch BL e Sum-
vitg, in Reinach BL, membro della direzione, con firma collettiva
a due; Ehrsam, Stephan, da Basilea, in Affoltern am Albis, membro

della direzione, con firma collettiva a due; Diacon, Dominique,
da Zurigo e Dombresson, in Zollikon, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Roth, Ernst, da Hallau, in Dachsen, mem-
bro della direzione e responsabile della succursale, con firma col-
lettiva a due; Dietz, Hans, da Roggwil TG, in Zurigo, membro, con
firma collettiva a due; Tosi, Sandro, da Winznau, in Sigirino, vice-
direttore della succursale, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 3456 del 10.04.2008
(04433336 / CH-514.9.029.636-2)

■ Officine Franzi SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.382-6, Società anonima (FUSC no. 69 del 10. 4. 2008,
pagina 19, publ. 4424258). Persone e firme cancellate: Revivalli
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 3457 del 10.04.2008
(04433338 / CH-514.3.012.382-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3215 del 4. 4. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 69 del 10. 4. 2008 p. 18. PGD Sagl, in
C a s t e l   S a n   P i e t r o ,  CH-501.4.010.463-4, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 69 del 10. 4. 2008, pagina 18, publ. 4424224).
Persona iscritta: Bernasconi, Dario, da Castel San Pietro, in Ca-
polago, socio, con procura individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.– [non: Bernascon, Dario].
Registro giornaliero no 3458 del 10.04.2008
(04433340 / CH-501.4.010.463-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2634 del 14. 3. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 56 del 20. 3. 2008 p. 16. POSE LAND
SAGL
, in L a m o n e ,  CH-524.4.009.983-8, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 56 del 20. 3. 2008, pagina 16, publ. 4395720).
Recapito esatto: Via alla Resega, 6814 Lamone.
Registro giornaliero no 3459 del 10.04.2008
(04433342 / CH-524.4.009.983-8)

■ Schindler Elettronica SA, in Locarno, CH-
509.3.000.051-2, Società anonima (FUSC no. 48 del 10. 3. 2008,
pagina 15, publ. 4379602). Persone e firme cancellate: Farias, Da-
vid, da Gudo, in Gudo, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 3460 del 10.04.2008
(04433344 / CH-509.3.000.051-2)

■ Scuderia al Piano SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.612-
2, Società anonima (FUSC no. 161 del 25. 8. 2003, pagina 13,
publ. 1142274). Statuti modificati: 7. 4. 2008. Nuova ragione so-
ciale: CHI Gestione Scuderie SA. Persone e firme cancellate:
Colombini, Angelo, da Rossa, in Rossa, presidente, con firma col-
lettiva a due; Crotta, Clarita, da Isone, in Giubiasco, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Torri-
ani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 3461 del 10.04.2008
(04433346 / CH-500.3.001.612-2)

■ Sista SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.094-1, Società ano-
nima (FUSC no. 159 del 21. 8. 2003, pagina 7, publ. 1138776).
Nuova ragione sociale: Sista SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 08.04.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Gadoni,
Pierangelo, da Bellinzona, in Monte Carasso, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Registro giornaliero no 3462 del 10.04.2008
(04433348 / CH-500.3.001.094-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3217 del 4. 4. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 69 del 10. 4. 2008 p. 18. SR Human
Kapital Service sagl
, in L u g a n o ,  CH-501.4.010.465-8, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 10. 4. 2008, pagina 18,
publ. 4424228). Ragione sociale esatta: SR Human Kapital
Services sagl
.
Registro giornaliero no 3463 del 10.04.2008
(04433350 / CH-501.4.010.465-8)

■ Tecnopacking SA in liquidazione, in Blenio, CH-
503.3.000.490-4, Società anonima (FUSC no. 44 del 4. 3. 2008,
pagina 15, publ. 4370958). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Blenio del 14.03.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 3464 del 10.04.2008
(04433352 / CH-503.3.000.490-4)

■ Tekno-Light SA, in Novazzano, CH-524.3.008.399-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 31 del 16. 2. 2004, pagina 14,
publ. 2124064). Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario e
Commerciale Fabrizio Codoni, in Lugano, ufficio di revisione; Zu-
end, Christoph, da Lucerna e Altstätten, in Vacallo, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bergomi, Giampietro, da Mendrisio, in Vacallo, presidente,
con firma collettiva a due; Bergomi, Marcello, da Mendrisio, in
Melano, vice-presidente, con firma collettiva a due; Bricalli, An-
drea, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a
due; Interfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1),
in Mendrisio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3465 del 10.04.2008
(04433354 / CH-524.3.008.399-9)

■ UniCredit (Suisse) Trust SA, in Lugano, CH-
514.3.029.203-4, Società anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2007,
pagina 16, publ. 3897608). Persone e firme cancellate: Camozzi,
Emanuele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro
e segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Maderni, Cristina, da Capolago, in Arosio (Alto Mal-
cantone), membro e segretaria, con firma collettiva a due [finora:
membro].
Registro giornaliero no 3466 del 10.04.2008
(04433356 / CH-514.3.029.203-4)

■ Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle &amp; Co., Succursale di Lugano
,
in L u g a n o ,  CH-514.9.025.060-3, Succursale (FUSC no. 10 del
16. 1. 2008, pagina 15, publ. 4292312), con sede principale a: San
Gallo. Nuove persone iscritte o modifiche: Masoni, Marina, da Lu-
gano e Alto Malcantone, in Lugano, direttrice della succursale,
con firma collettiva a due [finora: membro della direzione].
Registro giornaliero no 3467 del 10.04.2008
(04433358 / CH-514.9.025.060-3)

■ WP.Work in Progress SA, in Lugano, CH-
501.3.008.169-2, Società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2008,
pagina 15, publ. 4295828). Statuti modificati: 9. 4. 2008. Nuova
ragione sociale: WP SA. Nuovo capitale azionario:
CHF 2’500’000.– [finora: CHF 500’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 2’500’000.–. Nuove azioni: 2’500 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 500 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Aumento ordinario. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata.
Registro giornaliero no 3468 del 10.04.2008
(04433360 / CH-501.3.008.169-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Toffoletto SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.461-7, Società anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 2007,
pagina 14, publ. 3724770). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con Decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
09.04.2008. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Registro giornaliero no 3469 del 10.04.2008
(04433362 / CH-514.3.002.461-7)

■ Valbus di Walter Buselli, in Lugano, CH-
514.1.011.179-1, Ditta individuale (FUSC no. 193 del 6. 10. 1998,
pagina 6854). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo
e passivo sono assunti dalla nuova società anonima ’VALBUS VI-
AGGI SA’, in Lugano.
Registro giornaliero no 3470 del 10.04.2008
(04433364 / CH-514.1.011.179-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Z Parquets Sàrl, à 1123 Aclens, zone Industrielle, La
Rasaire 3, CH-550-1054093-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 2 avril 2008. But: l’exploitation d’une entreprise de
pose de parquets, de moquettes et de nettoyage (pour but complet
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gé-
rantes du 2 avril 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associées-gérantes avec signature individuelle: Jakupi Sa-
nije, de et à Köniz, présidente, et Rama Sabahate, de Serbie, à Re-
nens (VD), chacune avec 1 part de CHF 10’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel.
Registre journalier no 4426 du 10.04.2008
(04432464 / CH-550.1.054.093-4)

■ Arlettaz Electrotechnique SA, succursale d’Yver-
don
, à 1400 Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue Galilée 15, CH-550-
1053967-5. Nouvelle succursale de Arlettaz Electrotechnique SA
(CH-621-3001513-7), à Collombey-Muraz, société anonyme. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Meynet
Jean-François, de France, à Larringes (France), directeur de la
succursale.
Registre journalier no 4424 du 10.04.2008
(04432460 / CH-550.1.053.967-5)

■ Association Sustainable Business Associates (SBA),
à 1018 L a u s a n n e , route du Châtelard 56, CH-550-1053899-2.
Nouvelle inscription d’une association. Statuts du 30 octobre
1995, modifiés en dernier lieu le 3 février 2007. But: susciter et
développer les préoccupations pour la gestion de l’environnement,
notament par une approche multidisciplinaire; promouvoir la
diffusion du savoir et la recherche dans le domaine de la gestion
de l’environnement; promouvoir une gestion durable dans le sec-
teur privé avec une attention particulière pour une approche ré-
gionalisée; développer les compétences et qualifications des pro-
fessionnels de l’environnement; organiser des séminaires, confé-
rences et ateliers pour susciter les contacts, discussions et échanges

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

d’informations; encourager la création de réseaux de profession-
nels de l’environnement pour faciliter le contact et la collabora-
tion; collaborer avec des organisations similaires à tout niveau.
Ressources: cotisations, dons, legs, allocations, subventions, res-
sources provenant de conférences, séminaires, expositions, coll-
ectes, publications. Organisation: assemblée générale; direction;
vérification des comptes. L’association est engagée par la signa-
ture individuelle de Zein Karim, de et à Epalinges, membre du co-
mité et membre de la direction.
Registre journalier no 4425 du 10.04.2008
(04432462 / CH-550.1.053.899-2)

■ BestofShop Sàrl, à 1814 La Tour-de-Peilz, avenue de
Sully 82, CH-550-1054115-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 3 avril 2008. But: toute activité relative au com-
merce, à la distribution, à l’achat, à la vente, à la fabrication, à
l’importation, à l’exportation ainsi que la promotion à l’échelle
nationale et internationale de biens de consommation, de produ-
its quelconques ainsi que de marchandises de tout genre et services
y relatifs (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration des gérants du 3 avril 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Missimi Arnaud, de France, à La Tour-de-Peilz, et
Aubry Johan, de La Chaux-des-Breuleux, à Lausanne, président,
chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4427 du 10.04.2008
(04432466 / CH-550.1.054.115-4)

■ Caméras Distribution Sàrl, à 1279 Chavannes-de-
B o g i s , chemin du Collège 1, CH-550-1054129-1. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 7 avril 2008. But: le commerce
et la location de matériel de vidéo-surveillance, informatique, té-
lésurveillance, alarme, ainsi que tous autres moyens de protection
et de sécurité (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du
gérant du 7 avril 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Minguez
Francis, de Confignon, à Chavannes-de-Bogis, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par n’importe quel moyen
de transmission écrit.
Registre journalier no 4428 du 10.04.2008
(04432822 / CH-550.1.054.129-1)

■ EGGLI HEIGHT OF FASHION, à 1110 Morges, rue du Sa-
blon 17, CH-550-1053643-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Eggli Frédéric, d’Echichens, à Lonay. But: exploitation
d’un magasin de prêt-à-porter hommes et femmes. Signature col-
lective à deux est conférée à Demaurex Géraldine, de Gilly, à Cosso-
nay.
Registre journalier no 4429 du 10.04.2008
(04432824 / CH-550.1.053.643-2)

■ Frontiers Media SA, à 1066 Epalinges, chemin de la Pé-
cholettaz 6 A, c/o Michael Kenyon, CH-550-1053916-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 14 mars 2008. But: l’édition sur internet
et/ou papier d’articles dans tous les domaines de la recherche aca-
démique, et notamment dans les domaines de la science, la tech-
nologie, les affaires, l’économie, les sciences sociales ainsi qee les
beaux arts (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du
conseil d’administration du 14 mars 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: dans l’organe de publication. Administration:
Markram Kamila, d’Allemagne, à Lausanne, présidente, Mar-
kram Henri, d’Israël, à Lausanne, vice-président, et Kenyon Mi-
chael, de Grimentz, à Epalinges, tous avec signature collective à
deux.
Registre journalier no 4430 du 10.04.2008
(04432826 / CH-550.1.053.916-3)

■ IMAGE-CONCEPT, Jérôme Henry, photographe, à
E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n , 1417 Epautheyres, rue du
Collège 9, CH-550-1053913-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Henry Jérôme, de Valeyres-sous-Ursins, à Yverdon-les-
Bains. But: exploitation d’un studio de photographies artistiques;
portrait, prise de vue lors de mariage, évents; photos publicitaires
et d’architecture, illustrations visuelles; reportage de presse; vente
d’albums numériques et livres reliés; travaux de menuiserie et
d’agencement d’intérieur. Signature individuelle est conférée à
Henry Mary-France, de Valeyres-sous-Ursins, à Essertines-sur-
Yverdon.
Registre journalier no 4431 du 10.04.2008
(04432828 / CH-550.1.053.913-4)

■ Loq. Music - M. Daregard, à 1295 Mies, chemin du Tri-
angle 5, CH-550-1054116-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Daregard Marcus, de Suède, à Nyon. But: production et dis-
tribution de musique.
Registre journalier no 4432 du 10.04.2008
(04432830 / CH-550.1.054.116-2)

■ LP Montage Sàrl, à 1800 Vevey, rue de la Madeleine 21 C,
CH-550-1054122-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 7 avril 2008. But: le montage de façades, vitres, charpentes
métalliques et portes (pour but complet cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration du gérant du 7 avril 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Lassalle Philippe, de France, à Vevey, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.
Registre journalier no 4433 du 10.04.2008
(04432832 / CH-550.1.054.122-2)

■ Malhage Marie-Claude, transactions immobilières,
à 1003 L a u s a n n e , avenue de la Gare 20, CH-550-1054044-3.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Malhage Marie-
Claude, d’Orbe, à Lausanne. But: courtage immobilier.
Registre journalier no 4434 du 10.04.2008
(04432834 / CH-550.1.054.044-3)

■ Passion Nautique Sàrl, à 1110 Morges, rue de Lausanne
56, CH-550-1053920-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 17 mars 2008. But: le commerce et la location de bateaux,
de matériel nautique et de sport en tout genre, ainsi que l’orga-
nisation de croisières, et le transport de bateaux et école de bateaux
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration du gérant du 17 mars, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associés: Fissé Victor, de Genève, à Lonay, gérant
avec signature individuelle, Cornaz Yannick, de Faoug, à Saubraz,
Guignet Ludovic, d’Essertes, à Lausanne, tous trois avec 65 parts
de CHF 100, et Katz Isabelle, de Roche-d’Or, à Echandens, avec 5
parts de CHF 100, tous trois sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4435 du 10.04.2008
(04432836 / CH-550.1.053.920-5)

■ Rodrigues Lopes Luis Manuel Transports, à 1006
L a u s a n n e, avenue de Jurigoz 5, CH-550-1054121-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Rodrigues Lopes Luis Manuel,
du Portugal, à Lausanne. But: transport de marchandises.
Registre journalier no 4436 du 10.04.2008
(04432838 / CH-550.1.054.121-4)

■ Vignobles-online, C. Ecuyer, à 1431 Novalles, Au Vil-
lage, CH-550-1054085-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ecuyer Claude, de Romainmôtier-Envy, à Novalles. But:
commerce, notamment par le biais d’Internet, de vins authenti-
ques et artisanaux, produits alimentaires de qualité, spiritueux,
boissons sans alcool et accessoires pouvant se rapporter au vin; or-
ganisation de dégustations et cours liés à cette activité.
Registre journalier no 4438 du 10.04.2008
(04432840 / CH-550.1.054.085-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;CC Art et Créations Culinaires SA, à Lausanne,
CH-550-1040573-4 (FOSC du 08.04.2008, p. 17/4419952). Com-
plément. Vosgien Jean-Louis est désormais à Renens (VD).
Registre journalier no 4440 du 10.04.2008
(04433368 / CH-550.1.040.573-4)

■ Acala Commodities B.V., Alblasserdam, Nether-
lands, Nyon Swiss branch
, à N y o n , CH-550-1053134-5,
commerce et courtage de tout bien/techniques et conseils y relatifs
(FOSC du 10.04.2008, p. 20/4423966). Rectificatif. Siège princi-
pal: Alblasserdam (Pays-Bas). L’adresse exacte de la succursale est
avenue Reverdil 4, à 1260 Nyon (et non avenue Riverdil 4 comme
publié). Le nom du directeur de la succursale est van Geurp Hen-
ricus (et non van Guerp Henricus comme publié)
Registre journalier no 4439 du 10.04.2008
(04433366 / CH-550.1.053.134-5)

■ Acquitech, à Crissier, CH-550-1049443-0, société coopéra-
tive, favoriser les intérêts économiques de ses membres en mettant
à leur disposition une structure commune chargée de la négocia-
tion des conditions d’achats de marchandises (FOSC du
07.02.2007, p. 17/3762930). Guignard Jean-Luc et Modoux Jean-
Pierre ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Registre journalier no 4441 du 10.04.2008
(04433370 / CH-550.1.049.443-0)

■ Afgo S.A., à Morges, CH-550-0142760-3, opérations immo-
bilières (FOSC du 19.09.1997, p. 6908). Statuts modifiés le 25 mars
2008. Selon déclaration du conseil d’administration du 22 février
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Fiscinter S.A. n’est plus organe de
révision. Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 4442 du 10.04.2008
(04433372 / CH-550.0.142.760-3)

■ ALTI HOLDING SA, à Lausanne, CH-550-1052474-4
(FOSC du 19.11.2007, p. 17/4206596). Chung Woo Chun et Broch
Frédéric ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Ahn Eun-Uk,
de République de Corée, à Buchs (SG), président.
Registre journalier no 4443 du 10.04.2008
(04433374 / CH-550.1.052.474-4)

■ Alti International SA, à Lausanne, CH-550-1052660-7,
négoce international de métaux précieux et minerais (FOSC du
12.12.2007, p. 16/4242576). Broch Frédéric n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. La signature de Chung Woo-Chun
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Ahn
Eun-Uk, de Corée (Sud), à Buchs (SG).
Registre journalier no 4444 du 10.04.2008
(04433376 / CH-550.1.052.660-7)

■ Atelier D S.A., à Morges, CH-550-0139902-8, exploitation
d’un atelier d’architecture (FOSC du 16.07.1997, p. 5040). Statuts
modifiés le 25 mars 2008. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 22 février 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiscinter
S.A. n’est plus organe de révision. Communications aux action-
naires: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4445 du 10.04.2008
(04433378 / CH-550.0.139.902-8)

■ Baker Tilly Spiess, succursale de Lausanne SA, à
L a u s a n n e , CH-550-1053879-0 (FOSC du 09.04.2008, p.
15/4421146). Rectificatif. Siège principal: Genève. La raison de
commerce exacte de la succursale est: Baker Tilly Spiess SA,
succursale de Lausanne
  (Baker Tilly Spiess AG,
Zweiniederlassung Lausanne) (Baker Tilly Spiess Ltd,
Lausanne branch)
.
Registre journalier no 4446 du 10.04.2008
(04433380 / CH-550.1.053.879-0)

■ BIN Business Intelligence Network SA, à Lausanne,
CH-660-0961987-1, l’exploitation d’un bureau d’études écono-
miques et conseils en stratégie internationale (FOSC du
09.04.2008, p. 15/4421186). Rectificatif. L’adresse exacte est rue
du Grand-Chêne 2 (et non rue du Grand-Chêne 12 comme pu-
blié).
Registre journalier no 4447 du 10.04.2008
(04433382 / CH-660.0.961.987-1)

■ Camandona S.A., à Crissier, CH-550-0108140-5, entre-
prise de génie civil et du bâtiment (FOSC du 17.03.2008, p.
18/4389884). Rectificatif. Dufour Olivier est à Riex (et non à Cully
comme publié).
Registre journalier no 4448 du 10.04.2008
(04432842 / CH-550.0.108.140-5)

■ Camandona S.A., Succursale de St-Triphon, à Ollon,
CH-550-0171287-6, entreprise de génie civil et du bâtiment (FOSC
du 19.03.2008, p. 15/4392888). Siège principal: Crissier. Rectifi-
catif. Caravaglio Joseph est d’Italie (et non de Goumoens-la-Ville
comme publié).
Registre journalier no 4449 du 10.04.2008
(04432844 / CH-550.0.171.287-6)

■ Catherine Schällebaum, à Lutry, CH-550-1032792-9, ex-
ploitation d’établissements (FOSC du 31.01.2003, p. 14/841300).
Siège transféré à 1267 V i c h , route de Gland 8. La procuration de
Schällebaum Markus est éteinte. Schällebaum Catherine est dé-
sormais à Vich.
Registre journalier no 4450 du 10.04.2008
(04432846 / CH-550.1.032.792-9)

■ Caveau St-Vincent SA, à Montreux, CH-550-1034132-3,
location de salles, organisation de réceptions et service traiteur
(FOSC du 24.07.2006, p. 16/3479052). FFJ, Fiduciaire, formalités
Juridiques SARL n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4451 du 10.04.2008
(04433384 / CH-550.1.034.132-3)

■ Clean up, Antoine Muller, à Grandvaux, CH-550-
1046239-8, commerce de produits hygiéniques pour sanitaires
(FOSC du 08.02.2006, p. 17/3233350). Nouveau but: toute activité
dans le domaine des arts graphiques, de l’impression et de la com-
munication.
Registre journalier no 4452 du 10.04.2008
(04432848 / CH-550.1.046.239-8)

■ EIS EUROMANAGEMENT INDUSTRIES SERVICES SA,
à P u l l y , CH-550-1038907-3, prise de participations financières
(FOSC du 01.04.2004, p. 15). Nouvelle adresse: chemin des
Vignes 19, c/o Jean-Ferid Nafilyan, 1009 Pully.
Registre journalier no 4453 du 10.04.2008
(04433386 / CH-550.1.038.907-3)

■ Esplanade des Bruyères B, à Lausanne, CH-550-
0091772-8, société anonyme, opérations immobilières (FOSC du
31.10.2000, p. 7409). Djurovic Mihailo n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature
individuelle: Djurovic Béatrice, de Fontanezier, à Yvonand. Fidu-

ciaire Pragma S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: MGI Group Fiduciaire SA (CH-217-1130500-1), à
Lausanne.
Registre journalier no 4454 du 10.04.2008
(04433388 / CH-550.0.091.772-8)

■ Euroverre Recycling S.à r.l., à Arzier, CH-550-
1000950-0, collecte et recyclage de tous déchets valorisables
(FOSC du 23.05.2000, p. 3488). Statuts modifiés le 4 avril 2008.
Augmentation ordinaire du capital social. Nouveau capital social:
CHF 510’000. Les parts des associés Ruffet André et Vial Bernard
sont portées de CHF 1’000 à CHF 25’000 et la part de SOCIETE DES
ETABLISSEMENTS LOUIS VIAL Sàrl est portée de CHF 18’000 à
CHF 460’000. Transformation: la société à responsabilité limitée
est transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 4 avril 2008 et bilan au 31 décembre 2007, pré-
sentant des actifs de CHF 1’285’169.90 et des passifs envers les tiers
de CHF 959’566.43, soit un actif net de CHF 325’603.47, contre at-
tribution aux associés de 510’000 actions de CHF 1. Nouvelle
forme juridique: société anonyme. Nouveaux statuts: 4 avril 2008.
Nouvelle raison de commerce: Euroverre Recycling SA. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 510’000, divisé en
510’000 actions nominatives de CHF 1. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. SOCIETE DES ETABLISSE-
MENTS LOUIS VIAL Sàrl, Vial Bernard et Ruffet André ne sont plus
associés. Ruffet André, qui n’est plus gérant, est élu administrateur
et signe désormais collectivement à deux. Administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Vial Bernard, président, et Chavaz Jean,
d’Onex, à Veyrier. Organe de révision: Eura Audit Suisse SA, succ-
ursale de Lausanne (CH-550-0046928-3), à Lausanne.
Registre journalier no 4455 du 10.04.2008
(04432850 / CH-550.1.000.950-0)

■ EXPERT CANALISATIONS GOMES ANTUNES &amp; ASS.,
à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1053256-6, société en
nom collectif, curage, débouchage et entretien de canalisations
(FOSC du 08.04.2008, p. 17/4420044). Rectificatif. L’associé se
nomme Petrajtis Jaton Richard (et non Petrajtis Richard comme
publié).
Registre journalier no 4456 du 10.04.2008
(04433390 / CH-550.1.053.256-6)

■ FAS MEDIC SA, à Palézieux, CH-550-1027503-3, recher-
che, développement, production et vente dans le domaine des
composants et modules de fonction (FOSC du 25.02.2008, p.
20/4357854). Signature collective à deux est conférée à Orlik Phi-
lipp, du Royaume-Uni, à Begnins, directeur.
Registre journalier no 4457 du 10.04.2008
(04433392 / CH-550.1.027.503-3)

■ FIDYVER SA, experts-comptables diplômés, à Mon-
t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , CH-550-1012510-8, révision et cont-
rôle de sociétés (FOSC du 19.10.2007, p. 12/4163306). Procura-
tion collective à deux est conférée à Gendre Pierre-Michel, de Mon-
tagny (FR), à Novalles.
Registre journalier no 4458 du 10.04.2008
(04433394 / CH-550.1.012.510-8)

■ FIRST MAINLAND S.A., à Nyon, CH-550-1022832-2, con-
seil d’entreprise (FOSC du 30.03.2007, p. 17/3865814). Dryden Ni-
cholas n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 4459 du 10.04.2008
(04432852 / CH-550.1.022.832-2)

■ Fluid Automation Systems Technologies S.A., à Pa-
l é z i e u x , CH-550-0173218-7, recherche, production et vente de
produits industriels (FOSC du 25.02.2008, p. 20/4357856). Sig-
nature collective à deux est conférée à Orlik Philipp, du Royaume-
Uni, à Begnins, directeur.
Registre journalier no 4460 du 10.04.2008
(04433396 / CH-550.0.173.218-7)

■ Fonds de prévoyance et de secours de Beau-Rivage
Palace S.A. Lausanne-Ouchy
, à L a u s a n n e , CH-550-
0174814-3, fondation (FOSC du 01.11.2007, p. 16/4180176). Lan-
dolt François est nommé vice-président et continue à signer col-
lectivement à deux.
Registre journalier no 4461 du 10.04.2008
(04433398 / CH-550.0.174.814-3)

■ Garage de la Plaine, Leuba et fils, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0177892-9, société en nom collectif (FOSC du
03.01.2006, p. 13/3177522). Mora Fabrice est désormais de Far-
vagny. Signature collective à deux avec un associé est conférée à
Gonin Patrick, d’Essertines-sur-Yverdon, à L’Abergement, direc-
teur.
Registre journalier no 4462 du 10.04.2008
(04433400 / CH-550.0.177.892-9)

■ Golf de Pra Roman S.A., à Lausanne, CH-550-0170874-
1 (FOSC du 19.04.2005, p. 18). Pasquali Adriano n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. L’administratrice Rindlisbacher
Nicole se nomme désormais Diano Nicole, maintenant à Préver-
enges, est nommée présidente et continue à signer collectivement
à deux. Rindlisbacher Pierre, qui n’est plus directeur est nommé

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

administrateur avec signature collective à deux. Vuilleumier Da-
niel, qi n’est plus président, reste administrateur et continue à si-
gner collectivement à deux.
Registre journalier no 4463 du 10.04.2008
(04433402 / CH-550.0.170.874-1)

■ Hook SA, à Nyon, CH-550-1042403-3, prestations dans le
domaine de la vente par correspondance (FOSC du 03.01.2008, p.
25/4266962). Selon décision de son assemblée générale du 3 avril
2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: Hook SA en liquidation par
Meillard Jean-François, de Vulliens, à Cugy (VD), liquidateur avec
signature individuelle. Budasz Marek Jerzy n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 4464 du 10.04.2008
(04432854 / CH-550.1.042.403-3)

■ JSR Consulting SA, à Nyon, CH-550-1028145-6, conseils
en matière financière et marketing (FOSC du 30.03.2007, p.
18/3865870). Dryden Nicholas n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée.
Registre journalier no 4465 du 10.04.2008
(04433404 / CH-550.1.028.145-6)

■ KIP SIU LLC, Miami, Florida, USA, succursale Ley-
sin
, à L e y s i n , CH-550-1052439-0, toute activité dans le domaine
de l’enseignement supérieur (FOSC du 18.12.2007, p. 18). Siège
principal: Miami (USA). Rectificatif. L’adresse exacte de la succ-
ursale est Grand-Hôtel (et non Leysin American School). La soci-
été au siège principal a été inscrite à l’office du Secrétaire d’Etat
de l’Etat de Floride (et non de Californie comme publié). La gé-
rante se nomme Eberhart Cathy (et non Eberhart Catherine
comme publié).
Registre journalier no 4466 du 10.04.2008
(04433406 / CH-550.1.052.439-0)

■ Krumel et Baud SA, succursale d’ Aigle, CH-550-0171331-
7, fabrication, montage, vente de tableaux électriques et pneuma-
tiques (FOSC du 22.04.2005, p. 16/2804876). Siège principal: Col-
lombey-Muraz. Siège transféré à 1400 Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
rue Galilée 15. La signature de Baud Gaston est radiée. Carletti
Toni est nommé directeur de la succursale avec signature indivi-
duelle. Les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées con-
formément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du
droit du registre du commerce. Sont concernés: Krumel Frédy,
Richard Krumel Christiane et Carletti Toni.
Registre journalier no 4467 du 10.04.2008
(04432856 / CH-550.0.171.331-7)

■ Lurdes Distribution, Maria de Lurdes De Oliveira
Gomes Ferreira Vieira
, à P u l l y , CH-550-1043381-8 (FOSC
du 24.08.2005, p. 11/2985860). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte du 26 février 2008, la titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 26 février 2008, à 11h45.
Registre journalier no 4468 du 10.04.2008
(04432858 / CH-550.1.043.381-8)

■ M.P.C. Maintenance, Produits, Concept Sàrl, à Lau-
s a n n e , CH-550-1038712-7, conseils aux entreprises, notamment
en matière d’import-export (FOSC du 24.03.2004, p. 14). Nouvelle
adresse: chemin de Chantemerle 14, c/o Hervest Fiduciaire SA,
1010 Lausanne.
Registre journalier no 4471 du 10.04.2008
(04432862 / CH-550.1.038.712-7)

■ MAHOUT SA, à Nyon, CH-550-1043632-2, toute activité
dans le domaine du conseil, de la gestion et des services adminis-
tratifs et financiers (FOSC du 08.04.2005, p. 16/2781782). Dryden
Nicholas n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 4469 du 10.04.2008
(04433408 / CH-550.1.043.632-2)

■ Mantrac S.A., à Echallens, CH-550-0099112-9, importa-
tion et exportation de papier et de bois (FOSC du 29.07.1997, p.
5416). N’ayant plus d’adresse au siège statutaire, la société est
d’office déclarée dissoute, en application de l’art. 88a aORC. La
raison de commerce devient: Mantrac S.A. en liquidation.
L’administrateur Masini Gino est inscrit en qualité de liquidateur.
Registre journalier no 4470 du 10.04.2008
(04432860 / CH-550.0.099.112-9)

■ MSR ASSOCIATES S.A., à Nyon, CH-550-1023811-7, ser-
vices dans le domaine de la gestion de patrimoines (FOSC du
30.03.2007, p. 18/3865894). Dryden Nicholas n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 4472 du 10.04.2008
(04433410 / CH-550.1.023.811-7)

■ Neos (Suisse) Conseils en investissements Sàrl, à
E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-1047683-6, conseil et distribution de
produits d’épargne, d’investissements et d’assurances (FOSC du
09.02.2007, p. 16/3769280). Statuts modifiés le 2 avril 2008. Siège
transféré à 1022 C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , chemin du
Couchant 4. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gé-
rant du 2 avril 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communications

aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital de CHF 20’000
est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000. Steckler Patrick, qui
n’est plus gérant et dont la signature est radiée, et Engeler Ronald,
qui ne sont plus associés, cèdent 16 parts de CHF 1’000 (précéde-
ment 1 part de CHF 16’000) et 2 parts de CHF 1’000 (précédement
1 part de CHF 2’000) à l’associé Butty Jean-Pierre, désormais ti-
tulaire de 20 parts de CHF 1’000, nommé gérant avec signature
individuelle.
Registre journalier no 4473 du 10.04.2008
(04432864 / CH-550.1.047.683-6)

■ O.A.G.G.A. Sàrl, à Lutry, CH-550-1033338-8, exploitation
de points de vente de nourriture (FOSC du 21.02.2006, p.
14/3253264). Statuts modifiés le 25 février 2008. Serin Nihat, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 9’000 à l’associé-gérant Mahfoudh Fredj, désormais
titulaire d’une part de CHF 11’000 et une part de CHF 9’000; il si-
gne maintenant individuellement. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration du gérant du 25 février 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4474 du 10.04.2008
(04433412 / CH-550.1.033.338-8)

■ Progitel Diffusion S.A., à Crans-près-Céligny, CH-
550-0110163-2, commerce et distribution de produits et articles
dans le domaine informatique (FOSC du 16.04.2004, p.
16/2214856). Statuts modifiés le 1er avril 2008. Le capital-actions
de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré.
Registre journalier no 4476 du 10.04.2008
(04432866 / CH-550.0.110.163-2)

■ RDR DESIGN SA, à Lausanne, CH-550-1028884-7, toute
activité ayant trait à l’architecture d’intérieur et la création de mo-
bilier (FOSC du 11.03.2002, p. 18/378018). Procuration collective
à deux est conférée à de la Iglesia Illobre Nathalie, de Lausanne,
à Yens. Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Eura Audit Suisse SA
(CH-550-0170906-2), à Lausanne.
Registre journalier no 4477 du 10.04.2008
(04433414 / CH-550.1.028.884-7)

■ Richter &amp; Dahl-Rocha bureau d’architectes S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0050868-5 (FOSC du 14.11.2006, p.
17/3635344). Les administrateurs Richter Jacques et Dahl-Rocha
Ignacio signent désormais individuellement. Signature collective
à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Giacometti Fabrizio,
de et à Lausanne, et Perez Manuel, d’Espagne, à La Tour-de-Peilz,
tous deux directeurs. Procuration collective à deux, toutefois pas
avec les directeurs, est conférée à de la Iglesia Illobre Nathalie, de
Lausanne, à Yens. Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Eura Au-
dit Suisse SA (CH-550-0170906-2), à Lausanne.
Registre journalier no 4478 du 10.04.2008
(04433416 / CH-550.0.050.868-5)

■ Schaefer gym S.A., à Lausanne, CH-550-0076535-2, ex-
ploitation d’une salle de culture physique (FOSC du 15.06.1998,
p. 4063). Tille Jean-François et Tille Claude ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Tille Mercedes reste seule ad-
ministratrice et signe désormais individuellement.
Registre journalier no 4479 du 10.04.2008
(04433418 / CH-550.0.076.535-2)

■ Société d’agriculture de Moudon-Bercher (SAMB),
à M o u d o n , CH-550-0167300-6, société coopérative (FOSC du
30.05.2007, p. 17). Combremont Jean-Pierre n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. La signature de Mayor Francis est
radiée. Bory Marc-André, qui n’est plus vice-président, est nommé
président, et David Jean-Maurice est nommé vice-président. Nou-
vel administrateur sans signature: Augsburger Olivier, de Chavan-
nes-sur-Moudon, à Bussy-sur-Moudon. Nouveau directeur: Gumy
Bertrand, de Hauterive (FR), à Chapelle (Glâne). La société est en-
gagée par la signature collective à deux du président ou du vice-
président avec le secrétaire ou le directeur.
Registre journalier no 4480 du 10.04.2008
(04433420 / CH-550.0.167.300-6)

■ Société immobilière Chemin des Clochetons, à Vich,
CH-550-0070347-2, société anonyme (FOSC du 24.10.2007, p.
13/4169202). Statuts modifiés le 7 avril 2008. Vananty Dominique
est désormais à Vich. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel.
Registre journalier no 4481 du 10.04.2008
(04433422 / CH-550.0.070.347-2)

■ Strategie Assurances Sàrl, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e, CH-550-1044642-0, exploitation d’une entreprise de té-
lécommunication, service en centre d’appel, télémarketing, cour-
tage en assurances (FOSC du 09.04.2008, p. 16/4421210). Com-
plément. Communication aux associés: par courrier écrit, par té-
léfax ou courrier électronique.
Registre journalier no 4482 du 10.04.2008
(04432868 / CH-550.1.044.642-0)

■ Symetis SA, à Lausanne, CH-020-3025035-4, recherche,
développement, fabrication et commercialisation de produits mé-
dicaux (FOSC du 09.05.2007, p. 16/3923108). L’Eplattenier Fran-

çois n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Ambros Rein-
hard, d’Allemagne, à Grenzach-Wyhlen (Allemagne), Rasschaert
Jean-Paul, de Belgique, à Eagan (Minnesota, USA), et Turina
Marko, de Fällanden, à Zurich.
Registre journalier no 4483 du 10.04.2008
(04433424 / CH-020.3.025.035-4)

■ Techinter automatisation S.à r.l., à Crissier, CH-550-
0149340-5, commerce, installation et maintenance de portes, por-
tails et barrières automatiques (FOSC du 26.02.2007, p.
20/3795188). Statuts modifiés le 11 mars 2008. Augmentation or-
dinaire du capital social par compensation de créance de CHF
80’000; en contrepartie, la part de l’associé Cannova Antonio est
augmentée de CHF 20’000 à CHF 100’000. Transformation: la so-
ciété à responsabilité limitée est transformée en société anonyme
conformément au projet de transformation du 11 mars 2008 et bi-
lan au 31 décembre 2007, présentant des actifs de CHF 888’093.35
et des passifs envers les tiers de CHF 558’093.35, soit un actif net
de CHF 330’000, contre attribution aux associés de 100 actions de
CHF 1’000. Nouvelle forme juridique: société anonyme. Nouveaux
statuts: 11 mars 2008. Nouvelle raison de commerce: Techinter
automatisation SA
. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Cannova Antonio, désormais à Pully, qui n’est plus associé-gérant,
est élu administrateur et secrétaire et signe désormais collective-
ment à deux. Administrateur avec signature collective à deux: Jac-
quat Gilbert, de Noréaz, à Charmey, président. Organe de révision:
MCG Révision S.A. (CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 4404 du 09.04.2008
(04433520 / CH-550.0.149.340-5)

■ TéléDiablerets (MDV) SA, à Ormont-Dessus, CH-
550-0080095-0, mise en valeur, exploitation et sauvegarde du do-
maine alpestre, touristique et skiable de la vallée des Ormonts et
des secteurs adjacents (FOSC du 01.12.2006, p. 17/3661544). Nou-
velle adresse: le Chamois, 1865 Les Diablerets. Nicollier Philippe
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Grobéty Philippe, de
Delémont, à Ormont-Dessus.
Registre journalier no 4484 du 10.04.2008
(04433426 / CH-550.0.080.095-0)

■ TéléDiablerets SA, à Ormont-Dessus, CH-550-
0168444-9, mise en valeur, exploitation et sauvegarde du domaine
alpestre, touristique et skiable de la vallée des Ormonts et des sec-
teurs adjacents (FOSC du 07.12.2006, p. 18/3669720). Novuelle
adresse: le Chamois, 1865 Les Diablerets. Nicollier Philippe n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Grobéty Philippe, de Delé-
mont, à Ormont-Dessus.
Registre journalier no 4485 du 10.04.2008
(04433428 / CH-550.0.168.444-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Moises Garcia Limpo, à Renens  (VD), CH-
550-1035344-9, montage d’échafaudages (FOSC du 28.07.2003,
p. 12/1103938). L’entreprise individuelle est radiée, les activités
continuant sous une autre forme juridique.
Registre journalier no 4486 du 10.04.2008
(04432870 / CH-550.1.035.344-9)

■ AUX GAIS LURONS, Yvette et Alain Gaillard, à Epa-
l i n g e s , CH-550-1030257-9, société en nom collectif, commerce
de produits alimentaires et accessoires pour animaux de compa-
gnie (FOSC du 04.07.2002, p. 21). La société est dissoute. La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 4487 du 10.04.2008
(04432872 / CH-550.1.030.257-9)

■ BEURER Ivo, ing. dipl. EPFL, à Lausanne, CH-550-
1009324-3, entreprise individuelle, ingénierie dans le domaine du
génie rural (FOSC du 19.07.2000, p. 4938). L’entreprise individu-
elle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4488 du 10.04.2008
(04432874 / CH-550.1.009.324-3)

■ Bujar Krasniqi, à Lausanne, CH-550-1052466-3, explo-
itation d’une entreprise dans le domaine des revêtements de sol,
parquets, moquettes, PVC, linoléum et de la décoration (FOSC du
16.11.2007, p. 15/4203406). L’entreprise individuelle est radiée,
les activités continuant sous une autre forme juridique.
Registre journalier no 4489 du 10.04.2008
(04432876 / CH-550.1.052.466-3)

■ Distrinet Folly, à Vevey, CH-550-1045455-9, fabrication,
commerce et distribution de bijoux et accessoires de mode (FOSC
du 05.05.2006, p. 8/3363498). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4490 du 10.04.2008
(04432878 / CH-550.1.045.455-9)

■ Istanbul Kebab, DINÇ Songül, à Allaman, CH-550-
1051283-6, exploitation d’un snack-bar et vente de produits ali-
mentaires (FOSC du 20.08.2007, p. 15/4072258). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4491 du 10.04.2008
(04432880 / CH-550.1.051.283-6)

■ KBT System, Battistin, à Lausanne, CH-550-1048879-2,
maintenance et réparation de machines industrielles (FOSC du
14.05.2007, p. 16/3929476). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4492 du 10.04.2008
(04432882 / CH-550.1.048.879-2)

■ MC Transports Mulugeta Caroline, à Lausanne, CH-
550-1050373-3, transport de matériaux et de machines de chan-
tier (FOSC du 07.05.2007, p. 10/3918508). L’entreprise individu-
elle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4493 du 10.04.2008
(04432884 / CH-550.1.050.373-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apotheke Rhodania AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.013.348-9, Gliserallee 8, 3902 Glis, neue Aktiengesellschaft.
Statutendatum: 9. 04. 2008. Zweck: Betrieb einer Apotheke mit al-
len damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Kann Rechte, Li-
zenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Apo-
theke Rhodania, Dr. pharm. Julen René’, in Brig-Glis, gemäss Ver-
trag vom 08.04.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit
Aktiven von CHF 807’904.85 und Passiven von CHF 97’597.20, wo-
für 120 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
590’307.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt
des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Julen,
René Dr., von Zermatt, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 326 vom 10.04.2008
(04432886 / CH-600.3.013.348-9)

■ aspiricus ag, in Salgesch, CH-600.3.013.321-3, Cina-
strasse 52, 3970 Salgesch, neue Aktiengesellschaft. Statutenda-
tum: 11. 03. 2008, 5. 04. 2008. Zweck: Unterstützung von Verei-
nen, kulturellen Institutionen und Künstlern in der Administra-
tion, dem Fundraising und übrigen Marketingdienstleistungen
sowie damit zusammenhängende Handelsgeschäfte. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 11.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Caldelari, Mario,
von Lugano, in Salgesch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Naselli-Feo, David, von Miège und Salgesch, in
Salgesch, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 327 vom 10.04.2008
(04432888 / CH-600.3.013.321-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kraftwerke Milibach AG, in Wiler  (Lötschen), CH-
600.3.013.132-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 16, Publ. 4084420). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Hest, Evelyne, niederländische Staatsange-
hörige, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 328 vom 10.04.2008
(04432890 / CH-600.3.013.132-1)

■ MR Consulting GmbH, in Kippel, CH-600.4.011.540-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 13, Publ. 2713328). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Thun nun unter der Firma ’Die Wirt-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

schaftsprüfer.ch AG’, im Handelsregister des Kantons Bern einge-
tragen und im Handelsregister des Oberwallis von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 332 vom 10.04.2008
(04432898 / CH-600.4.011.540-0)

■ Tanklager AG Steg, in Steg, CH-600.3.000.739-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2597236). Statutenänderung: 3. 04. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 329 vom 10.04.2008
(04432892 / CH-600.3.000.739-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apotheke Rhodania, Dr. pharm. Julen René, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.1.009.177-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2106). Die Aktiven und Passiven gehen
auf die ’Apotheke Rhodania AG’, in Brig-Glis, über. Die Firma wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 330 vom 10.04.2008
(04432894 / CH-600.1.009.177-8)

■ Camping Ritzingen, Verena Schmidt, in Grafschaft,
CH-600.1.011.948-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2004, S. 13, Publ. 2161496). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 331 vom 10.04.2008
(04432896 / CH-600.1.011.948-4)

■ Restaurant Tanne, Abgottspon Miranda, in Stalden-
r i e d ,  CH-600.1.012.594-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 14, Publ. 3177080). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 333 vom 10.04.2008
(04432900 / CH-600.1.012.594-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kawai SA, à Bagnes, CH-621.3.007.203-0, Rue de Ransou
37, Case postale 343, 1936 Verbier, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 4. 04. 2008. But: achat d’un établissement public à Ver-
bier sis sur la parcelle No 969 de Bagnes et exploitation de cet éta-
blissement (cf statuts). Capital-actions: CHF 1’200’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 1’200’000 actions de CHF 1.- nominatives
avec restriction de transmissibilité, dont 480’000 de type A et
720’000 de type B (cf art. 18 des statuts). Faits qualifiés: reprise de
biens: selon pacte d’emption du 15.10.2007 et désignation de
nommable du 04.04.2008, la société acquiert pour CHF Fr.
4’000’000.- les immeubles No 969 et 984 de Bagnes. Organe de
publication: FOSC. Communications par écrit (cf art. 13 et 23 des
statuts), par courrier, télécopie ou courriel (cf art. 24 des statuts).
Personnes inscrites: Grushka, Rony, citoyen britannique, à Lond-
res (GB), président, avec signature individuelle; Igelman, Norbert
Francis, citoyen français, à Verbier (Bagnes), vice-président, avec
signature individuelle; Uggla, Lance, citoyen canadien, à St-
Albans (GB), secrétaire, avec signature individuelle; Fiduciaire
Dini et Chappot, à Martigny (CH-621.2.003.714-6), organe de
révision.
Registre journalier no 524 du 10.04.2008
(04433430 / CH-621.3.007.203-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DESYNA SA, à Saint-Maurice, CH-621.3.006.819-8, so-
ciété anonyme (FOSC no 238 du 07. 12. 2005, p. 17,
publ. 3136650). Personne et signature radiée: Desarzens, Claude,
de Sarzens, à Saint-Gingolph, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Sula, Naim, citoyen du Kosovo, à Saint-Maurice, administrateur
unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 525 du 10.04.2008
(04433432 / CH-621.3.006.819-8)

■ KAROLY SA, à Saint-Maurice, CH-621.3.006.778-0, so-
ciété anonyme (FOSC no 98 du 24. 05. 2004, p. 17,
publ. 2273580). Personnes et signatures radiées: Spiazzi, Stépha-
nie, de Saxon, à Ollon, vice-présidente, sans droit de signature; De-
chamboux, Michèle, de Thônex, à Meinier, secrétaire, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personne: Marclay,
Florian, de Troistorrents, à Monthey, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec la présidente.
Registre journalier no 526 du 10.04.2008
(04433434 / CH-621.3.006.778-0)

■ MAVIROFE SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.007.165-8, société anonyme (FOSC no 236 du 05. 12. 2007,
p. 16, publ. 4231504). Personne et signature radiée: Jaggi née
Gippa, Josiane, de Gsteig, à Ollon, administratrice unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personnes:

Dil, Younès, citoyen français, à Le Vaud, président et directeur, avec
signature individuelle; Ferran, Louis, de Givrins, à Crans-Mon-
tana, administrateur, avec signature individuelle.
Registre journalier no 527 du 10.04.2008
(04433436 / CH-621.3.007.165-8)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAA-ABC TAXI SYLEJMANI, à Sion, CH-626.1.011.547-
2, Route du Manège 59A, 1950 Sion, nouvelle entreprise indivi-
duelle. But de l’entreprise: taxi, transport de personnes. Personne
inscrite: Sylejmani, Magbule, de Mex VS, à Sion, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Registre journalier no 599 du 10.04.2008
(04433438 / CH-626.1.011.547-2)

■ Smile and Learn Language School Gouabault
Kampmann
,  à  R a n d o g n e ,   CH-626.1.011.549-3, Chalet St-
Jean no 2, Route de Marigny, 3963 Crans-Montana, nouvelle en-
treprise individuelle. But de l’entreprise: enseignement de langues
vivantes, traductions, support scolaire. Personne inscrite: Gou-
abault Kampmann, Véronique, citoyenne française, à Crans-
Montana, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 601 du 10.04.2008
(04433440 / CH-626.1.011.549-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eckart Suisse SA, à Vétroz, CH-626.3.000.512-6, société
anonyme (FOSC no 117 du 20. 06. 2007, p. 21, publ. 3983558).
Personne et signature radiée: Bratschi, Peter Dr., de Bözingen BE,
à Muri bei Bern, président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Schlünken, Dr Christoph
Andreas, citoyen allemand, à Nürnberg (D), président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: administrateur]; Stu-
cker, Pierre, de Bowil, à Glion (Montreux), avec signature collec-
tive à deux [précédemment: avec procuration collective à deux];
Schulz, Stephan, citoyen allemand, à Nürnberg (DE), administ-
rateur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 602 du 10.04.2008
(04433442 / CH-626.3.000.512-6)

■ Eckart Switzerland AG, à Vétroz, CH-626.3.009.974-0,
société anonyme (FOSC no 139 du 20. 07. 2007, p. 19,
publ. 4035040). Personne et signature radiée: Bratschi, Dr Peter,
de Bözingen, à Muri bei Bern, président, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Schlünken, Dr
Christoph Andreas, citoyen allemand, à Nürnberg (D), président,
avec signature collective à deux [précédemment: administra-
teur]; Boeke, Elmar, citoyen allemand, à Nürnberg (DE), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 603 du 10.04.2008
(04433444 / CH-626.3.009.974-0)

■ M. L. Peinture Sàrl, à Conthey, CH-626.4.006.835-7, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 61 du 31. 03. 2008, p. 21,
publ. 4406752). Nouvelle adresse: Rue des Fougères, Case postale
234, 1964 Conthey. Inscription ou modification de personne: Mar-
ques, Luis, de Conthey, à Conthey, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 12’000.– et pour une
part sociale de CHF 8’000.– [précédemment: citoyen portugais].
Registre journalier no 604 du 10.04.2008
(04433446 / CH-626.4.006.835-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Favre Marie-Pierre, à Chalais, CH-626.1.009.591-3, en-
treprise individuelle (FOSC no 7 du 11. 01. 2008, p. 16,
publ. 4284102). Aucune opposition motivée n’a été présentée.
L’entreprise individuelle est radiée d’office en application de l’art.
159, al. 5, lit. A, ORC.
Registre journalier no 605 du 10.04.2008
(04433448 / CH-626.1.009.591-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alicion GmbH, in Zug, CH-170.4.008.010-2, c/o Erich Kalt,
Dammstrasse 19, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2008. Zweck: Han-
del mit und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder per E-Mail an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 31.03.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Beldi, Oliver, von Lauterbrun-
nen und Rüfenach, in Spiegel bei Bern, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Sawhney, S. Harpreet, indischer Staatsangehöriger, in New Dehli
(IN), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4649 vom 10.04.2008
(04433552 / CH-170.4.008.010-2)

■ artparty gmbh, in Hünenberg, CH-170.4.008.011-8,
Bösch 106, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2008. Zweck: Orga-
nisation und Durchführung von Events im Bereich Kunst, Musik
und Gastronomie sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 31.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ajro, Barbara
Alice, von Oeschgen, in Pfäffikon ZH, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Keiser, Klara, von Her-
giswil NW, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 4650 vom 10.04.2008
(04433554 / CH-170.4.008.011-8)

■ BAR ’LE PIANO’ SENOL, in Zug, CH-170.1.007.198-1,
Baarerstrasse 38, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen: Senol,
Beata, von Egg, in Merenschwand, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4651 vom 10.04.2008
(04433556 / CH-170.1.007.198-1)

■ Besmer Maschinenbetrieb GmbH, in Oberägeri, CH-
170.4.008.012-3, Eggstrasse 57, 6315 Oberägeri, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31.03.2008. Zweck: Maschinenbetrieb, vorwiegend im landwirt-
schaftlichen und baugewerblichen Bereich sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Besmer, Erich, von Oberägeri, in Oberägeri, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4652 vom 10.04.2008
(04433558 / CH-170.4.008.012-3)

■ Carbon Challenger Foundation, in Baar, CH-
170.7.000.678-1, Mühlegasse 18, 6340 Baar, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 15.02.2008. Zweck: Verwirklichung von
Schulungsprojekten für Kinder und Jugendliche zum Thema Kli-
mawandel. Organisation: Stiftungsrat von drei oder mehr Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Sasse, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Middelhauve,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schömbs, Ger-
ald, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sasse, Jacqueline,
von Rüti ZH, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Argo Consilium AG (CH-020.9.000.934-7), in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4653 vom 10.04.2008
(04433560 / CH-170.7.000.678-1)

■ Firstflash AG, in Zug, CH-170.3.032.034-3, Grienbach-
strasse 36, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.03.2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Vertrieb von elektronischen Geräten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 03.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schüeber, Nadja, von
Marthalen, in Wolfhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4654 vom 10.04.2008
(04433562 / CH-170.3.032.034-3)

■ Goldstrauch Consulting GmbH, in Risch, CH-
170.4.008.013-9, c/o Dr. Enrico O. Farroni, Birkenmattt 1, 6343
Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.03.2008. Zweck: Unternehmensbera-
tung und Promotion, Halten, Erwerb, Veräusserung und Verwa-
tung von kotierten und nicht kotierten Beteiligungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-

klärung der Geschäftsführung vom 14.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lupino, Gio-
vanni, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lombardozzi, Pasquale, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neuss (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit 90 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Nutricato, Giann Franco, italienischer Staatsange-
höriger, in Ratingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4655 vom 10.04.2008
(04433564 / CH-170.4.008.013-9)

■ Hannes Nussbaumer AG, in Baar, CH-170.3.032.035-9,
Oberneuhofstrasse 11, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.04.2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere Malerarbeiten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Hannes Nussbaumer, in Baar, gemäss Ver-
trag vom 01.04.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit
Aktiven von CHF 199’667.04 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 50’576.41, wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausge-
geben und CHF 49’090.63 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mittels Einschreibebrief, Telefax, Telex, Telegramm oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Nussbaumer, Hannes, von Zug, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Nussbaumer, Sibylle, von Zug, in
Baar, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4656 vom 10.04.2008
(04433566 / CH-170.3.032.035-9)

■ Kerner Signage GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.008.014-7, c/o Sunstone Vermögen &amp; Treuhand AG, Hinter-
bergstrasse 24, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2008. Zweck:
Entwicklung und Vermarktung innovativer Werbemittel und Wer-
beformate; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Salviti, Mario, von Luzern, in Unterägeri, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4657 vom 10.04.2008
(04433568 / CH-170.4.008.014-7)

■ Mechel Carbon AG (Mechel Carbon SA) (Mechel
Carbon Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.036-7, Grienbach-
strasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.04.2008. Zweck: Handel mit Rohstoffen, Waren und
Gütern aller Art, insbesondere mit Anthrazitkohle und ähnlichen
Produkten, für eigene oder fremde Rechnung, Vermittlung und
Erbringung damit verbundener Logistik- und Finanzierungs-
dienstleistungen sowie Investition in und Management von ent-
sprechenden logistischen und verarbeitungstechnischen Einrich-
tungen und Hilfsmitteln; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungs-
rates durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Pan-
kratova Girschweiler, Irina, von Stäfa, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4658 vom 10.04.2008
(04433534 / CH-170.3.032.036-7)

■ OSFA GmbH, in Baar, CH-170.4.008.015-5, c/o Fabrical
GmbH, Ruessenstrasse 5A, 6342 Baar , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2008.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten oder Verwerten von Grundeigen-
tum und Immaterialgüterrechten sowie Erwerb, Halten, Verwal-
ten und Veräussern von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
31.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Heller, Oliver, von Willisau, in Thalwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4659 vom 10.04.2008
(04433536 / CH-170.4.008.015-5)

■ The FastTrack AG, in Baar, CH-170.3.032.037-5, Zuger-
strasse 77, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.04.2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Mittwoch, 16.04.2008 126. Jahrgang

Bereich e-commerce, Softwareentwicklung und Net-workmarke-
ting sowie Beratungsdienstleistungen im Unternehmens- und An-
lagenbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Breuer, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Edlibach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Universa Treuhand AG (CH-
020.3.002.210-5), in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4660 vom 10.04.2008
(04433538 / CH-170.3.032.037-5)

■ TKS Aerospace Services GmbH (TKS Aerospace Ser-
vices Sàrl) (TKS Aerospace Services Ltd liab. Co)
, in
Z u g , CH-170.4.008.016-0, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31.03.2008. Zweck: Erbringung von Management- und En-
gineering-Services, insbesondere für die Luftfahrt- und Raum-
fahrtbranche; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schil-
liger, Thomas K., von Vitznau und Weggis, in Dübendorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4662 vom 10.04.2008
(04433540 / CH-170.4.008.016-0)

■ To-Rai Services GmbH, in Baar, CH-170.4.008.017-1,
Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen für die Binnenschifffahrt, ins-
besondere Schiffsführer- und Lotsendienste; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 31.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Druzeic, Tonci, kroatischer Staats-
angehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4663 vom 10.04.2008
(04433542 / CH-170.4.008.017-1)

■ VS Investment GmbH, in Zug, CH-170.4.008.018-6, c/o
Polar Group GmbH, Baarerstrasse 135, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.03.2008. Zweck: Erbringen und Vermitteln von Dienstleistun-
gen im Finanzsektor, insbesondere Vermittlung von Finanztrans-
aktionen sowie Vermögensverwaltung; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen: Spadaro, Romano, von
Sonvico, in Lufingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vega, Ramon, von Trimbach,
in London (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Reviso AG (CH-
020.3.912.258-4), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4664 vom 10.04.2008
(04433544 / CH-170.4.008.018-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Relocation AG Zweigniederlassung Zug, in
Z u g , CH-170.9.000.847-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2005, S. 14, Publ. 2976144), mit Hauptsitz in: Opfikon.
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsit-
zes wird gelöscht]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gassmann, Sandra, von Pfäfers und Urdorf, in Ur-
dorf, zeichnungsberechtigt, mit Einzelunterschrift; Schori, Bri-
gitte, von Bubikon und Volketswil, in Volketswil, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Doris, oesterreichische
Staatsangehörige, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Broers, Sjoerd, niederländischer Staatsangehöriger, in Zolliker-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4665 vom 10.04.2008
(04433546 / CH-170.9.000.847-7)

■ AGIA Aktiengesellschaft für industrielle Anwen-
dungstechnik
, in Z u g , CH-170.3.007.345-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 15, Publ. 3034054). Firma neu:
AGIA Aktiengesellschaft für industrielle Anwendungs-
technik in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 27.03.2008 aufgelöst. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Jeck-Schaller, Brigitta, von Zeinin-
gen, in Zug, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4666 vom 10.04.2008
(04433548 / CH-170.3.007.345-0)

■ Alliance Boots GmbH, in Zug, CH-170.4.007.953-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008,
S. 17, Publ. 4399892). Statutenänderung: 31.03.2008. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Alliance Boots Ltd liab.Co). Zweck
neu: Beteiligung an anderen Unternehmen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital neu: CHF
2’000’000’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Ordentliche Kapitaler-
höhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 31.03.2008 ge-
mäss Vertrag vom 31.03.2008 Aktien der ’AB Acquisitions LuxCo
1 Sàrl’, in Luxemburg (LU), gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten, wofür 1’999’980 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kyd, Laurent, von Wil AG, in Genève, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: AB Acquisitions Holdings Limited, in Gibral-
tar (GI), Gesellschafterin, mit 2000000 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Pessina, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in
Monte Carlo (MC), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Barra, Ornella, italienische Staats-
angehörige, in Monte Carlo (MC), Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Caprioli, Mattia, italienischer Staatsan-
gehöriger, in London (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Duncan, Stephen William, britischer Staatsan-
gehöriger, in Horsell (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fairweather, George Rollo, britischer
Staatsangehöriger, in Godalming (GB), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; D’Angelo, Sergio, italienischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Murphy, Dominic, irischer Staatsange-
höriger, in Radlett (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pagni, Marco, britischer Staatsangehöriger, in
Great Missenden (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Land, Nick, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jor-
nod, Etienne, von Travers, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Standish, Frank, irischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4667 vom 10.04.2008
(04433550 / CH-170.4.007.953-1)

■ Asico AG, in Baar, CH-170.3.011.881-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2004, S. 17, Publ. 2240950). Statutenän-
derung: 28.03.2008. Aktienkapital neu: CHF 350’000.00 [bisher:
CHF 251’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.00
[bisher: CHF 251’000.00]. Aktien neu: 350 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 251 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 28.03.2008 wurde das Aktien-
kapital im Betrag von CHF 99’000.00 durch Verrechnung liberiert,
wofür 99 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wurden.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Akt&#