logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 71 Lundi, 14.04.2008 126. année

No 71 Lunedì, 14.04.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5
FR 6

GE 7
GR 9
JU 10
LU 11
NE 12
NW 12

OW 12
SG 12
SH 13
SO 13
SZ 14
TG 15

TI 15
UR 17
VD 17
VS 18
ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 45

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bertschi Radio & Television GmbH, in Windisch, CH-
400.4.030.425-2, Klosterzelgstrasse 15, 5210 Windisch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 01.03.2008. Zweck: Handel mit elektronischen Geräten aller
Art sowie sämtliche damit verbundenen Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
01.03.2008 Laden-, Büro- und Werkstatteinrichtung, einen Mess-
platz, 8 Messgeräte, zwei Signalverteilanlagen, ein Kopiergerät, ei-
nen PC mit Drucker, zwei Bohrmaschinen sowie ein Fahrzeug, wo-
für CHF 30’000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
01.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Venhoda, Kurt, von Zürich, in Gipf-Oberfrick, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 29
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bertschi, Albert, von Dür-
renäsch, in Hausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2921 vom 08.04.2008
(04427866 / CH-400.4.030.425-2)

■ Clarks Shoes Vertriebs GmbH, Wiesbaden (D),
Zweigniederlassung Spreitenbach (Clarks Shoes Ver-
triebs GmbH, Wiesbaden (D), Branch Spreitenbach)
,
in S p r e i t e n b a c h , CH-400.9.030.426-5, Pfadackerstrasse 7,
8957 Spreitenbach, Ausländische Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 23291. Firma
Hauptsitz: Clarks Shoes Vertriebs GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht.
Hauptsitz: Wiesbaden (DE). Registrierung Hauptsitz: Eingetragen
im Handelsregister des Amtsgerichts Wiesbaden. Kapital Hauptsitz:
EUR 5’040’000.–. Die Einlagen sind voll geleistet. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Vertrieb von
Schuhen und Schuhzubehör. Eingetragene Personen: Beacham,
Robin Paul, britischer Staatsangehöriger, in Alresford
(Hampshire/UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bräker,
Heinz, von Ebnat-Kappel, in Adliswil, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2922 vom 08.04.2008
(04427868 / CH-400.9.030.426-5)

■ Hoch Dieter, in Meisterschwanden, CH-400.1.030.317-
9, Delphinstrasse 16, 5616 Meisterschwanden, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Gartenunterhalt, -pflege und -um-
änderungen. Eingetragene Personen: Hoch, Dieter, von Eggersriet,
in Meisterschwanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2923 vom 08.04.2008
(04427870 / CH-400.1.030.317-9)

■ Kaufmann Landmaschinen, in Würenlos, CH-
400.1.030.318-7, Grundstrasse 5, 5436 Würenlos, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparatur von Land-
maschinen sowie Forst-, Kommunal- und Gartengeräten. Einge-
tragene Personen: Kaufmann, Roland, von Oberrohrdorf, in Ober-
rohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2924 vom 08.04.2008
(04427872 / CH-400.1.030.318-7)

■ Kinesio Schweiz GmbH, in Gebenstorf, CH-
400.4.030.427-3, Sandstrasse 94, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29.02.2008. Zweck: Schulung von medizinischem Fachpersonal
in der Methode des kiniesologischen Tapes und Durchführung von
Schulungskursen in diesem Gebiet; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Das Stammka-
pital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 29.02.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Mogel, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 5’000.00; Pfeiffer, Joris, deutscher
Staatsangehöriger, in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 5’000.00.
Tagebuch Nr. 2925 vom 08.04.2008
(04427874 / CH-400.4.030.427-3)

■ Max Hauri, Stötzler - Stiftung, in Habsburg, CH-
400.7.030.429-5, c/o Daniel Engel, Obere Lättenstrasse 146, 5245
Habsburg, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
28.03.2008. Zweck: Die Stiftung bezweckt ausschliesslich und un-
mittelbar die Förderung des Gemeinwohls mit dem Ziel, begabten
Schülerinnen und Schüler der Gemeinde Reitnau, die in der Ge-
meinde Reitnau seit mindestens drei Jahren wohnhaft sind, ein
Studium oder eine höhere Ausbildung (Kantonsschule, Diplom-
Mittelschule, Hochschule, Fachhochschule oder ähnliches) zu er-
möglichen, soweit die privaten und öffentlichen Mittel nicht aus-
reichen oder nicht vorhanden sind. In erster Linie sind Studien mit
wertschöpfenden Fachrichtungen wie Ingenieurtechnik, Land-
wirtschaft und Ökonomie zu berücksichtigen. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Flückiger, Ruedi, von Huttwil, in Schwarzenburg, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; En-
gel, Daniel, von Eggiwil, in Habsburg, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Max E., von Reitnau
und Wallisellen, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauri, Markus E. (genannt Mark),
von Reitnau und Wallisellen, in Pfäffikon ZH, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt Wyssmüller
(CH-170.1.003.683-1), in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2927 vom 08.04.2008
(04427878 / CH-400.7.030.429-5)

■ Mayer International Trading, in Auenstein, CH-
400.1.030.319-5, Schachenstrasse 2, 5105 Auenstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Nationaler und internationaler
Handel mit Produkten aller Art. Eingetragene Personen: Mayer,
Dennys, von Gaiserwald, in Auenstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Mayer, Christian, von Gaiserwald, in Auenstein, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2928 vom 08.04.2008
(04427880 / CH-400.1.030.319-5)

■ MTC it AG, in Baden, CH-400.3.030.430-9, Bruggerstrasse
44, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31.03.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Informatik, insbesondere im Bereich der Geschäftsprozess-
optimierung, Internetsupport und Informationslogistik, Handel
mit und Vertrieb von Waren in den Bereichen EDV-Hard- und Soft-
ware; kann Immaterialgüter wie Patente, Lizenzen, Zulassungen,
gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten, verkaufen, Lizenz-
verträge abschliessen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch schriftliche

Mitteilung. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 31.03.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kunz, François, von Lausanne, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2929 vom 08.04.2008
(04428226 / CH-400.3.030.430-9)

■ MäderImmo & Partner GmbH, in Baden, CH-
400.4.030.428-9, Täfernstrasse 11b, 5405 Baden-Dättwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 02.04.2008. Zweck: Handel mit, Vermittlung, Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften sowie die Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen auf dem Gebiet des Immobiliensektors;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mäder,
René, von Zürich, in Dättwil AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Escribà, Julio, von Geroldswil, in Geroldswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2926 vom 08.04.2008
(04427876 / CH-400.4.030.428-9)

■ Quick Food Pizzakurier Rasalingam, in Brugg, CH-
400.1.030.320-5, Hauptstrasse 33, 5200 Brugg AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Pizzakuriers so-
wie eines Imbissstandes. Eingetragene Personen: Rasalingam, Sa-
sitharan, srilankischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2930 vom 08.04.2008
(04428228 / CH-400.1.030.320-5)

■ STEINAG Rozloch AG, Zweigniederlassung Brem-
garten
, in B r e m g a r t e n   A G , CH-400.9.030.431-3, Wohler-
strasse 41, 5620 Bremgarten AG, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-150.3.001.069-3.
Firma Hauptsitz: STEINAG Rozloch AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Ennetmoos. Eingetragene Personen:
Bittel, Markus, von Bellwald, in Alpnach Dorf, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2931 vom 08.04.2008
(04428230 / CH-400.9.030.431-3)

■ TKL-Holding AG, in Egliswil, CH-400.3.030.432-5,
c/o Klinger Administration AG, Seonerstrasse 287, 5704 Egliswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2008.
Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen in je-
der Form an anderen Unternehmungen im In- und Ausland sowie
sonstige Anlage von Kapitalien im Sinne einer Holding-Gesell-
schaft; kann Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, in schriftlicher Form. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 07.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Klinger-Lohr, Dr. Thomas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Klinger-Lohr, Marita, öster-
reichische Staatsangehörige, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2932 vom 08.04.2008
(04428232 / CH-400.3.030.432-5)

■ Trainers4you AG, in Buchs  AG, CH-400.3.030.433-0,
Rankacherstrasse 36, 5033 Buchs AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.03.2008. Zweck: Beratung, Coa-
ching, Aus- und Weiterbildung in den Bereichen Persönlichkeits-
entwicklung, Verkauf, Kundendienst und Führung sowie Erbrin-
gung von sämtlichen damit im Zusammenhang stehenden wei-
teren Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochter-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder mit
elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 11.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gysi, Serge Alain, von Buchs AG, in Buchs
AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fluck,
Dr. Felix, von Zürich, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hauri, Josef, von Hirschthal, in Uerikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peduzzi,
Franco, von Leutwil, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2933 vom 08.04.2008
(04428234 / CH-400.3.030.433-0)

■ Ulrich Bohren GmbH, in Aarau, CH-400.4.030.434-7,
Igelweid 1, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2007. Zweck: Leitung
und Beratung von Projekten, interimsweise Führung und Reor-
ganisation von Sozialdiensten, Beratung von Behörden und Or-
ganisationen, Entwickeln von Optionen für die strategische Neu-
ausrichtung von Diensten und Projekten, Beratung von Gemein-
wesen und Organisationen zur Verhinderung von Sozialleistungs-
missbrauch, Stellenvermittlung und Personalberatung im Sozi-
alwesen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
mit eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
20.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bohren, Ulrich, von Grindelwald, in Aarau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Wicki, Senem Anna Nuria,
von Emmen, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2934 vom 08.04.2008
(04428236 / CH-400.4.030.434-7)

■ Vitalitae Biotech GmbH, in Baden, CH-400.4.030.435-5,
c/o K-Vis GmbH, Mellingerstrasse 207, 5405 Dättwil AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 06.03.2008. Zweck: Handel mit Vitamin- und Lebensmittel-
ergänzungspräparaten; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Liegenschaften oder Immaterialgüterrechte
erwerben, bewirtschaften und veräussern sowie Finanzierungen
vermitteln und Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, Telefax oder mit elektronischer
Post. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 06.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bertha, Andràs, ungarischer Staats-
angehöriger, in Budakeszi (HU), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Balazs, Kiss, von Wettingen, in Lengnau AG, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Szirmai, Monika, ungarische Staatsangehö-
rige, in Budapest (HU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 2935 vom 08.04.2008
(04428238 / CH-400.4.030.435-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Delfosse AG Metallbau, in Brugg, CH-400.3.003.697-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 1, Publ.
3275858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Delfosse, Gérard, von Kaiseraugst und Münchwilen AG, in Kai-
seraugst, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Delfosse, Lisette, von
Münchwilen AG, in Remigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2936 vom 08.04.2008
(04427602 / CH-400.3.003.697-9)

■ Eichmatt Wohnbau AG, in Oftringen, CH-
400.3.010.039-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28.05.1996, S. 3079). Domizil neu: Luzernerstrasse 12, 4665 Of-
tringen.
Tagebuch Nr. 2937 vom 08.04.2008
(04427604 / CH-400.3.010.039-9)

■ Eins zu eins AG, in Aarau, CH-400.3.017.368-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.1996, S. 1883). Domizil neu:
Laurenzenvorstadt 89, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bircher, Stephan, von Küttigen, in Rombach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2938 vom 08.04.2008
(04427606 / CH-400.3.017.368-9)

■ EPCOS Schweiz Vertriebs GmbH, in Baden, CH-
020.4.025.737-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 1, Publ. 3056642). Das Stammkapital
ist bei der Gründung in der Höhe von CHF 20’000.00 liberiert wor-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

EPCOS OHG, in Deutschlandsberg (A), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EPCOS AG,
in München (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in München (D)]; Raml,
Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Oberschleissheim (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2939 vom 08.04.2008
(04427608 / CH-020.4.025.737-0)

■ Goldhaus Kuntz, in Spreitenbach, CH-400.1.024.555-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 2, Publ.
4257948). [Die Geschäftsstelle wird aufgehoben.] [gestrichen:
Geschäftsstelle: Hammer-Center, Solothurnerstrasse 19, 4600 Ol-
ten.].
Tagebuch Nr. 2940 vom 08.04.2008
(04427610 / CH-400.1.024.555-4)

■ Imanto Consulting AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.010.552-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2004,
S. 1, Publ. 2147456). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kamber, Benno, von Zürich und Hauenstein-
Ifenthal, in Unterlunkhofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2941 vom 08.04.2008
(04427612 / CH-400.3.010.552-9)

■ Immo Wettige AG, in Wettingen, CH-400.3.913.068-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 2, Publ.
4250292). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 28.02.2008 Aktiven von 494’900.00 und Passi-
ven von 128’050.00 (Fremdkapital) auf die Spring AG Apparate-
fabrik, in Wettingen (CH-400.3.913.067-1). Gegenleistung
366’850.00.
Tagebuch Nr. 2942 vom 08.04.2008
(04428672 / CH-400.3.913.068-6)

■ Lüscher AG Maschinenbau, in Leutwil, CH-
160.3.003.070-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008,
S. 2, Publ. 4333070). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steidle, Kurt, von Solothurn, in Leymen (FR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2943 vom 08.04.2008
(04427614 / CH-160.3.003.070-3)

■ Montana Tech Components AG, in Menziken, CH-
320.3.047.389-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2007, S. 2, Publ. 4105488). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Höhener, Emanuel, von Bühler, in Stetten SH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raidl,
Dr. Claus, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Quandt, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Trebur (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2944 vom 08.04.2008
(04427616 / CH-320.3.047.389-0)

■ Parkett Käppeli GmbH, in Merenschwand, CH-
400.4.017.677-4, Beratung bei und Ausführung von Bodenbelä-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
18.07.1996, S. 4324). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt, Alois, von Dallenwil, in Merenschwand, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Käppeli, Mario, von Mühlau, in Me-
renschwand, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2945 vom 08.04.2008
(04427618 / CH-400.4.017.677-4)

■ Restaurant ’La Trattoria’, in Baden, CH-400.3.004.561-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 3, Publ.
3236600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2946 vom 08.04.2008
(04427620 / CH-400.3.004.561-3)

■ Rösch Küchen AG, in Waltenschwil, CH-400.3.020.897-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2004, S. 2, Publ.
2499060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horla-
cher, Stephan, von Umiken, in Mägenwil, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2947 vom 08.04.2008
(04427622 / CH-400.3.020.897-0)

■ Spring AG Apparatefabrik, in Wettingen, CH-
400.3.913.067-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005,
S. 2, Publ. 2747208). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 28.02.2008 Aktiven von
2’486’700.00 und Passiven von 35’343.70 (Fremdkapital) auf die
Immo Wettige AG, in Wettingen (CH-400.3.913.068-6). Gegen-
leistung 2’451’356.30.
Tagebuch Nr. 2948 vom 08.04.2008
(04428674 / CH-400.3.913.067-1)

■ Stellba Schweisstechnik AG, in Dottikon, CH-
400.3.003.140-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2007, S. 2, Publ. 4132192). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meister, Reto, von Basel, in Magden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2949 vom 08.04.2008
(04427624 / CH-400.3.003.140-4)

■ Stim-Wermag-Werkzeugmaschinen AG, in Brem-
g a r t e n   A G , CH-400.3.002.285-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
105 vom 04.06.2007, S. 3, Publ. 3957876). Firma neu: Stim-
Wermag-Werkzeugmaschinen AG in Liquidation
. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 02.04.2008
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.04.2008,
10.50 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2950 vom 08.04.2008
(04427882 / CH-400.3.002.285-1)

■ Tägerhard Kies AG, in Wettingen, CH-400.3.907.147-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, S. 2, Publ.
2405552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Martin, von Tägerig, in Mägenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 2951 vom 08.04.2008
(04427644 / CH-400.3.907.147-4)

■ Verlag ’Pipo Buono’, Inhaber Florian Piller, bisher
in B a s e l , CH-100.1.026.530-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
171 vom 03.09.2004, S. 5, Publ. 2433874). Sitz neu: R h e i n f e l -
d e n . Domizil neu: Pappelnweg 2, 4310 Rheinfelden. Zweck: Be-
trieb eines Verlages und einer Buchhandlung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Piller, Florian, von Zürich und Ober-
schrot, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 2908 vom 07.04.2008
(04428590 / CH-100.1.026.530-5)

■ www.gate-way.ch / Kohler, in Kölliken, CH-
400.1.027.704-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2006, S. 1, Publ. 3666386). Sitz neu: O f t r i n g e n . Domizil
neu: Am Tych 4A, 4665 Oftringen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Markus, von Landiswil, in Oftringen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kölliken].
Tagebuch Nr. 2952 vom 08.04.2008
(04427884 / CH-400.1.027.704-9)

■ Zeag AG, in Spreitenbach, CH-400.3.015.022-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 3, Publ. 4219270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oder-
matt, Daniel, von Dallenwil, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läubli, Susy,
von Seengen, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2953 vom 08.04.2008
(04427646 / CH-400.3.015.022-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heeb Marketing Consulting, in Wislikofen, CH-
400.1.027.822-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2007, S. 1, Publ. 3729036). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 2954 vom 08.04.2008
(04427886 / CH-400.1.027.822-0)

■ IT Consulting Köver, in Zufikon, CH-020.1.047.325-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 2, Publ.
3765628). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 2955 vom 08.04.2008
(04427888 / CH-020.1.047.325-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stabsstelle Controlling von Appenzell Ausserrho-
den
, in H e r i s a u ,  CH-300.8.015.725-0, Regierungsgebäude,
Obstmarkt 3, 9102 Herisau, Institut des öffentlichen Rechts.
Zweck: Finanzkontrolle und Erbringung von Revisionsdienstleis-
tungen. Rechtliche Grundlagen: Art. 41 Finanzhaushaltgesetz
(bGS 612.0), Art. 38 Regierungs- und Verwaltungsorganisations-
gesetz (bGS 142.12) und Art. 42b Verordnung zum Regierungs-
und Verwaltungsorganisationsgesetz (bGS 142.121). Eingetra-
gene Personen: Ramsauer, Rudolf, von Herisau, in Dachsen, Lei-
ter, mit Einzelunterschrift; Thuma, Peter, von Untereggen, in He-
risau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 353 vom 08.04.2008
(04428380 / CH-300.8.015.725-0)

■ SVF Treuhand GmbH, in Lutzenberg, CH-
300.4.015.726-7, Tanne 55, 9405 Wienacht, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im
Treuhandbereich und Lohnwesen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 03.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Braun, Joa-
chim, von Kirchberg SG, in Rheineck, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100; Franco, Ada, italienische Staats-
angehörige, in Rheineck, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 354 vom 08.04.2008
(04428382 / CH-300.4.015.726-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMPLOR HOLDING AG, bisher in Zug, CH-170.3.031.795-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 14, Publ.
Nr. 4336770). Gründungsstatuten: 25.01.2008. Statutenände-
rung: 7. 04. 2008. Firma neu: Di.Mas Holding AG. Sitz neu:
H e r i s a u .  Domizil neu: c/o EAF Handels AG, Alpsteinstrasse 75,
9102 Herisau. Zweck: Halten, Verwalten sowie An- und Verkauf von
in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen,
Durchführung von Finanzierungen und allgemeinen Finanz-
dienstleistungen, Vermögensverwaltung, Dienstleistungen und
Marketing auf dem IT- und Reise-Sektor, Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von elektronischen Informationsmedien, Ent-
wicklung von Softwarelösungen sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkaufen und belas-
ten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, wel-
che geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien neu: 100’000 Namenaktien zu je CHF 1 (bisher: 100 Inha-
beraktien zu je CHF 1’000). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publika-
tion im SHAB; sie müssen, sofern Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, per Brief (eingeschrieben oder mit Rück-
antwort) erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Christoph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rast,
Roland, von Aristau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Köpsell, Frank Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Auetal
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kleeberg, Christian Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Cremlingen (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 355 vom 08.04.2008
(04428384 / CH-170.3.031.795-0)

■ DRAGON’S TRIKE-STORE GmbH, in Wolfhalden,
CH-300.4.014.965-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 2, Publ. 2705278). Firma neu:
DRAGON’S TRIKE-STORE GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
08.04.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stark, Annette-Susanne, von Bühler, in Wolfhalden, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000 (bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin).
Tagebuch Nr. 356 vom 08.04.2008
(04428386 / CH-300.4.014.965-1)

■ Molkereigenossenschaft Herisau, in Herisau, CH-
300.5.012.209-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 2000, S. 4759). Firma neu: Molkereigenossenschaft
Herisau in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 01.04.2008 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Emil, von
Herisau, in Herisau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Josef, von Hundwil, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Walter, von Herisau, in Herisau, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Meier,
Konrad, von Herisau, in Herisau, Kassier und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: Kassier).
Tagebuch Nr. 357 vom 08.04.2008
(04428388 / CH-300.5.012.209-1)

■ tojaco Trading GmbH, in Urnäsch, CH-300.4.014.627-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 2, Publ. 1142792). Statutenänderung:
7. 04. 2008. Firma neu: mobilezone business gmbh urn-
äsch
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Telekommunikationsbereich für Ge-
schäftskunden, der Handel mit Waren aller Art sowie Import und
Export. Überdies bezweckt die Gesellschaft die Distribution sowie
den Handel mit Computer- und Multimediaprodukten sowie die
Erbringung der dazugehörigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gülünay, Alexandra, von Altendorf und Urnäsch, in Hundwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gülünay, Thomas, von Urnäsch, in Urnäsch, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000); Gülünay, Jakob, von Urnäsch, in Hundwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift); Lehmann, Mar-
tin, von Eggiwil, in Neerach, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Markus, von Un-
tervaz, in Risch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Di Fronzo, Dino, von Gränichen, in Gränichen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; mobilezone holding
ag (CH-550.0.051.372-8), in Regensdorf, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 358 vom 08.04.2008
(04428390 / CH-300.4.014.627-0)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Betsy Geiser, Café-Bar, Weinstube und Fruchtsäfte,
in L a n g e n t h a l ,  CH-036.1.041.696-9, Marktgasse 46, 4900 Lan-
genthal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
einer Café-Bar mit Weinstube und Verkauf von Fruchtsäften. Ein-
getragene Personen: Geiser, Betsy, von Roggliswil, in Langenthal,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3741 vom 08.04.2008
(04427626 / CH-036.1.041.696-9)

■ Bikesport Reuteler GmbH, in Saanen, CH-
036.4.041.628-3, Floraplatz, 3792 Saanen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die
Vermietung von Zweirädern aller Art, Freizeitbekleidung, Sport-
geräte und dessen Zubehör sowie die Erbringung von Service- und
Reparaturleistungen an Fahrzeugen und Sportgeräten aller Art.
Ferner das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Sport und
Werbung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 28.03.2008 mit Nachtrag vom 07.04.2008 und
Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 355’203.23 und Fremd-
kapital von CHF 47’294.10 der Einzelfirma Reuteler Velos und Mo-
tos, in Saanen (CH-092.1.008.778-3), wofür 100 voll liberierte
Stammanteile zu nom. je CHF 1’000.– ausgegeben und eine For-
derung von CHF 207’908.13 gegenüber der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reuteler,
Arthur, von Saanen, in Saanen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; Reuteler-Marti, Beatrice, von Saanen,
in Saanen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 40 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3742 vom 08.04.2008
(04428676 / CH-036.4.041.628-3)

■ Bürowehr - Suzanne Gisin-Yu, in Bern, CH-
036.1.041.697-7, Lagerhausweg 30, 3018 Bern, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer kaufmännischen
Dienstleistungsfirma für KMU. Administrations- und Sekretariats-
arbeiten, Büroorganisation, Kundenbetreuung, Projektmitarbeit
sowie Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Gisin-
Yu, Suzanne, von Hünenberg, in Spiegel bei Bern (Köniz), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3743 vom 08.04.2008
(04427628 / CH-036.1.041.697-7)

■ DDS Aspendos GmbH, in Zollikofen, CH-
036.4.041.698-9, Allmendstrasse 3, 3052 Zollikofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Pizzeria mit Hauslieferdienst und weiterer Gastrobetriebe. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens ’Pizzeria ASPENDOS Arslan’, in
Zollikofen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
28.03.2008 und Übernahmebilanz per 30.09.2007 mit Aktiven von
CHF 63’236.85 und Passiven von CHF 12’800.–, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und dem Sachein-
leger zudem CHF 30’436.85 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 28.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arslan, Sertan, von
Sumiswald, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3744 vom 08.04.2008
(04427648 / CH-036.4.041.698-9)

■ iDynamics AG, in Steffisburg, CH-036.3.041.699-5, Dorf-
halde 38, 3612 Steffisburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 04. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik
und Organisation, Beratung, Analyse, Entwicklung, Schulung,
insbesondere die Herstellung von und der Handel mit Software
und Hardware. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-

pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 02.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lehmann, Samuel Richard, von Worb, in
Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3745 vom 08.04.2008
(04427650 / CH-036.3.041.699-5)

■ ITM Consulting GmbH, in Grindelwald, CH-
036.4.041.700-1, Chalet Atlanta, 3818 Grindelwald, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die ganzheitliche
Unternehmungsberatung im Banken- und Finanzwesen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kennett, Nicho-
las L.A., britischer Staatsangehöriger, in Grindelwald, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamman-
teilen von je CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3746 vom 08.04.2008
(04427652 / CH-036.4.041.700-1)

■ Konstruktiv Bürki, in Köniz, CH-036.1.041.701-8, Köniz-
talstrasse 8, 3098 Köniz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Planung, Konstruktion, Herstellung und Handel von Er-
zeugnissen im Bereich Maschinenbau, Anlagebau und Automa-
tion. Eingetragene Personen: Bürki, Marcel, von Oberegg, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3747 vom 08.04.2008
(04428678 / CH-036.1.041.701-8)

■ Marianne und Beat Baumgartner Consulting, in Ni-
d a u ,  CH-036.2.041.702-5, Gurnigelstrasse 5, 2560 Nidau, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2008. Zweck:
Unternehmensberatung in der Dentalbranche sowie Coaching in
komplexen Arbeitsabläufen in der CAD / CAM Technologie. Fort-
führung des Geschäftes des erloschenen Einzelunternehmens ’B.
Baumgartner Consulting’, in Nidau, mit Übernahme deren Akti-
ven und Passiven. Eingetragene Personen: Baumgartner-Wiesner,
Marianne, von Rüderswil, in Nidau, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Baumgartner, Beat, von Rüderswil, in Nidau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3748 vom 08.04.2008
(04428680 / CH-036.2.041.702-5)

■ markma, music + artist management, Andreas Ba-
ron
,  in  Z o l l i k o f e n ,   CH-036.1.041.703-9, Alpenstrasse 125,
3052 Zolllikofen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Managen und buchen von Bands, Gruppen und Artisten, produ-
zieren von CDs sowie verlegen von Musik. Eingetragene Personen:
Baron, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikofen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3749 vom 08.04.2008
(04428682 / CH-036.1.041.703-9)

■ Maxamuud Gacal Seemeey Transporte, in Bern, CH-
036.1.041.704-7, Sulgenrain 22, 3007 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Transporten insbeson-
dere Umzug- und Altmetallentsorgung. Eingetragene Personen:
Gacal Seemeey, Maxamuud, somalischer Staatsangehöriger, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3750 vom 08.04.2008
(04427654 / CH-036.1.041.704-7)

■ Spichiger + Balta Renovationsteam, in Koppigen,
CH-036.2.041.706-4, Mühlegässli 13, 3425 Koppigen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2008. Zweck: An-
und Verkauf sowie die Montage von Fenstern; sämtliche Arbeiten
im Bereich Gebäude-Renovationen, Innenausbau und Bodenbe-
läge. Gartenbau und Gartenunterhalt. Eingetragene Personen:
Spichiger, Michael, von Ursenbach, in Koppigen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Balta, Peter, von Eggiwil, in Biberist, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3752 vom 08.04.2008
(04427762 / CH-036.2.041.706-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerni-Leuch AG, in Bern, CH-035.3.001.183-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 5, Publ. 4257150).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Paola, Rosario,
von Langnau im Emmental, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Goeke, Thomas
Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Cozet (USA), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schenker, Urs Dr., von Küsnacht ZH,
in Erlenbach ZH, Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3753 vom 08.04.2008
(04428684 / CH-035.3.001.183-5)

■ Allgemeine Versicherungs Beratung Peter Stalder,
in L y s s ,  CH-073.1.010.619-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2004, S. 4, Publ. 2525476). Firma neu: AVB Peter

Stalder. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Pe-
ter, von Sumiswald, in Langnau im Emmental, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Grossaffoltern].
Tagebuch Nr. 3754 vom 08.04.2008
(04428686 / CH-073.1.010.619-0)

■ AWZ AG, in Bern, CH-270.3.000.480-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 3, Publ. 4336518). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Andreas,
von Fahrni, in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprecher, Leonhard,
von Furna, in Amsoldingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3755 vom 08.04.2008
(04428240 / CH-270.3.000.480-0)

■ AXSionics AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.015.074-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3789136). Statutenänderung: 25. 06. 2007, 1. 04. 2008.
Domizil neu: Seevorstadt 103b, 2502 Biel/Bienne. Aktien neu:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief oder durch elektronische Datenübertragung. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Streichung der Bestimmungen über die
bedingte Kapitalerhöhung infolge Erlöschens der Wandel- oder
Optionsrechte.
Tagebuch Nr. 3756 vom 08.04.2008
(04427764 / CH-073.3.015.074-3)

■ Bernaplant AG in Liquidation, in Meinisberg, CH-
073.3.005.099-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 3, Publ. 3513734). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom
07.04.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3757 vom 08.04.2008
(04427766 / CH-073.3.005.099-6)

■ Blum - Zulliger - Stiftung, in Bern, CH-035.7.026.812-
2, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 3, Publ. 3682798).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stupnicki + Ger-
mann AG (CH-035.3.004.243-4), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3758 vom 08.04.2008
(04428242 / CH-035.7.026.812-2)

■ BS Treuhand und Unternehmensberatung GmbH, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.032.758-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2747252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beer, Kurt Dr., von Trub, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3759 vom 08.04.2008
(04428244 / CH-035.4.032.758-3)

■ Délégation de Taiwan, République de Chine, in
B e r n ,  CH-035.6.017.605-0, Verein (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2007, S. 3, Publ. 4151378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wang, Shih-Rong, taiwanesischer
Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Liu, George K., taiwanesischer Staatsangehöriger, in
Gümligen (Muri bei Bern), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 3760 vom 08.04.2008
(04428246 / CH-035.6.017.605-0)

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung Autocenter
Brüggmoos
, in B r ü g g ,  CH-073.9.004.656-2, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 3, Publ. 4165284), mit
Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.909.437-9. Statuten Hauptsitz: [Streichung des Statutenda-
tums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Sta-
tuten Hauptsitz: Statutenänderung: 27.05.1997]. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums vom
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 03.06.1954]. Zweck Hauptsitz: [Strei-
chung des Zwecks vom Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von René
Dreier, Beatrice Spuhler, Adrian Büchler, Roland Keller, Walter
Frey, Christiane Ungricht Müller, Philipp Rhomberg, Daniel Roth
und Werner Stössel von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dreier, René, von Trub, in Zürich, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Spuhler, Beatrice, von Rümikon, in Obereh-
rendingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büch-
ler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Keller, Roland, von Zürich, in Berikon, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Frey, von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ungricht
Müller, Christiane, von Bütschwil, in Veltheim AG, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rhomberg, Philipp, von Zumi-
kon, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Daniel, von Zell LU, in Steinach, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stössel, Werner, von Bäretswil, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Di Bernardo, Silvio, italienischer Staats-
angehöriger, in Orpund, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3761 vom 08.04.2008
(04427768 / CH-073.9.004.656-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 3, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1730 vom 13. 02. 2008. Forschungs-
stiftung Genaxen
, in B e r n ,  CH-036.7.041.294-6, Stiftung
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 3, Publ. 4345400). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fey, Martin Prof. Dr., von
Langrickenbach, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Frey, Martin Prof. Dr. ].
Tagebuch Nr. 3762 vom 08.04.2008
(04428248 / CH-036.7.041.294-6)

■ Free Time HK AG, in Worb, CH-035.3.030.693-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 3, Publ. 2818280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiss-
ling, Hans-Jakob, von Wattenwil, in Worb, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erard,
Sacha, von Montfavergier, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3763 vom 08.04.2008
(04428250 / CH-035.3.030.693-3)

■ Friedli Generalunternehmung AG, in Urtenen-
S c h ö n b ü h l ,  CH-053.3.006.427-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 3, Publ. 1158762). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Friedli, Peter, von Utzenstorf, in Ligerz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüsch-
likon].
Tagebuch Nr. 3764 vom 08.04.2008
(04428252 / CH-053.3.006.427-2)

■ Glausen + Partner AG, in Thun, CH-092.3.002.751-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4374186). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Baumgartner Gygax &amp; Partner AG, in Muri bei Bern (CH-
035.3.031.593-6), gemäss Fusionsvertrag vom 31.3.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 135’395.80 und Fremdka-
pital von CHF 60’294.05 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3765 vom 08.04.2008
(04428688 / CH-092.3.002.751-4)

■ Graf, Krummenacher &amp; Partner, in Aarwangen, CH-
053.2.016.599-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 3, Publ. 3560750). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Rudolf, von Lauterbrunnen, in Aarwangen,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3766 vom 08.04.2008
(04428254 / CH-053.2.016.599-1)

■ Haldemann Center GmbH, in Signau, CH-
053.4.018.009-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 2, Publ. 4017170). Firma neu: Hal-
demann Center GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des
Konkursrichters Signau-Trachselwald vom 07.04.2008 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.04.2008, 14.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3767 vom 08.04.2008
(04427770 / CH-053.4.018.009-6)

■ Ixos Software (International) AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.006.244-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2007, S. 3, Publ. 4156322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sträuli, Urs,
von Wädenswil, in Stettfurt, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hug, Patrik, von Muolen und Niederbüren, in
Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Junod, Simone, von
Sainte-Croix, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kehl,
Dieter, von Balgach, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stringari, Thomas,
von Zug, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft
(CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3768 vom 08.04.2008
(04428256 / CH-073.3.006.244-1)

■ Jungfrau Region Marketing AG, in Grindelwald, CH-
036.3.041.074-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 3, Publ. 4309758). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mühlemann, Ursula, von Bönigen, in Interlaken,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3769 vom 08.04.2008
(04428258 / CH-036.3.041.074-1)

■ Keller &amp; Partner Patentanwälte AG, in Bern, CH-
035.3.020.762-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 2, Publ. 3395800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Junghans, Jürgen Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in Büren zum Hof, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickli Wasem, Ni-
cole, von Iffwil und Wattenwil, in Nottwil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikofen,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3770 vom 08.04.2008
(04428260 / CH-035.3.020.762-4)

■ Kentaur GmbH, in Lützelflüh, CH-053.3.002.153-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2008, S. 3, Publ. 4409238). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bichsel, Hans, von Sumiswald, in Lüt-
zelflüh, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’290’000.–; Zeller-Bichsel, Anne, von
Quarten, in Langnau im Emmental, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–;
Zeller-Bichsel, Claude, von Quarten, in Langnau im Emmental,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De-Vau-Ge Gesundkostwerk Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (HRB 248), in Lüneburg (DE), Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 1’290’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 620’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 45’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–;
Bichsel, Tony, von Sumiswald, in Lützelflüh, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einem Stammanteil von CHF 620’000.–]; Makowski, Andreas Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Tangermünde (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3771 vom 08.04.2008
(04428262 / CH-053.3.002.153-1)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

■ Koloristika GmbH, in Köniz, CH-035.4.017.142-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 3, Publ. 2528810). Statutenänderung:
21. 03. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerinnen vom
21.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Initiativ SA, in
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogt-Wullschleger, Rosmarie, von Mandach, in Wa-
bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.–]; Hänni, Therese, von Ger-
zensee, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
einem Stammanteil von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 3772 vom 08.04.2008
(04428690 / CH-035.4.017.142-7)

■ mc driver taxi GmbH, in Bolligen, CH-035.4.035.909-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 3, Publ. 3266250). Firma neu: mc driver taxi
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 04.04.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Heinz Franz, von
Mülligen, in Bolligen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Baumann-Humair, Jrène, von Mülligen,
in Bolligen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3773 vom 08.04.2008
(04427772 / CH-035.4.035.909-2)

■ Modehaus Aeschbacher, Inh. W. Deutsch, in Aar-
b e r g ,  CH-073.1.008.458-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66
vom 08. 04. 1991, S. 1411). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deutsch-Aeschbacher, Brigitte, von Mär-
stetten, in Aarberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3774 vom 08.04.2008
(04428264 / CH-073.1.008.458-1)

■ Moser AG Thörigen, in Thörigen, CH-053.3.016.213-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 4,
Publ. 936582). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Moser Holding AG, in Thörigen (CH-053.3.007.197-5), gemäss
Fusionsvertrag vom 18.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Akti-
ven von CHF 1’082’106.10 und Fremdkapital von CHF 201’819.45
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3775 vom 08.04.2008
(04428692 / CH-053.3.016.213-5)

■ Müller Heinz Transporte, bisher in Seedorf  BE, CH-
073.1.016.331-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005,
S. 3, Publ. 2691092). Sitz neu: A a r b e r g .  Domizil neu: Stadtplatz
13, 3270 Aarberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Heinz, von Boltigen, in Aarberg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Seedorf BE].
Tagebuch Nr. 3776 vom 08.04.2008
(04427774 / CH-073.1.016.331-5)

■ Oberried Demenz-Zentrum Belp, in Belp, CH-
035.7.011.743-7, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3817306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brand Sieber, Regina, von Trachselwald, in Worb, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Chris-
tine, von Maschwanden, in Toffen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiburg-
haus, Barbara, von Neuenegg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Neuenegg]; Habegger, Rosmarie,
von Trub, in Bätterkinden, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berger, Christoph, deutscher Staatsangehöriger,
in Schwarzenburg (Wahlern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3777 vom 08.04.2008
(04428266 / CH-035.7.011.743-7)

■ Qualicon Holding AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.001.004-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 4, Publ. 4050332). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Muster, Christian, von Lützelflüh, in
Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Mirco, von Sig-
nau, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3778 vom 08.04.2008
(04428268 / CH-053.3.001.004-7)

■ SANTUS AG, in Auswil, CH-053.3.007.834-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 3, Publ. 2256806). Sta-
tutenänderung: 1. 04. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe. [bisher: Mitteilungen an die Namenaktio-
näre: eingeschriebene Briefe.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 01.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3779 vom 08.04.2008
(04428694 / CH-053.3.007.834-0)

■ Sebastien Moine, bisher in Matzendorf, CH-
241.1.003.206-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2006, S. 11, Publ. 3422160). Sitz neu: M ü h l e b e r g .  Do-
mizil neu: Birkenweg 11, 3203 Mühleberg. Zweck neu: Betrieb ei-

ner Tierarztpraxis. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moine, Sebastien, von Montignez, in Mühleberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Matzendorf].
Tagebuch Nr. 3780 vom 08.04.2008
(04427776 / CH-241.1.003.206-4)

■ Stiftung Alterswohnungen Vechigen, in Vechigen,
CH-035.7.001.939-6, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003,
S. 3, Publ. 961690). Domizil neu: Kernstrasse 1, 3067 Boll. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mauerho-
fer, Jürg, von Trub, in Dentenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wisler, Hektor, von Sumiswald, in Boll, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Amacher, Irene, von Brienz BE, in Ut-
zigen (Vechigen), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Kassier ; Stocker, Christine, von Erlach, in Boll,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kas-
sier . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alter, Hermann,
von Bremgarten AG, in Boll (Vechigen), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Kassier ; Rohrer, Tabea, von Bol-
ligen, in Boll (Vechigen), Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Kassier; Krieger, Urs, von Schaffhausen,
in Boll, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten]; Iseli, Erika, von Rüegsau, in Utzigen (Vechigen),
Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Bolliger,
Bernhard, von Schlossrued, in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fählimann, Annemarie, von Zäziwil
und Vechigen, in Utzigen (Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gehri, Klara, von Seedorf BE, in Boll (Vechigen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haldimann, Paul, von
Signau, in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jakob, Ruth, von Lauperswil, in Boll (Vechigen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rytz, Katharina, von Rüti bei Bü-
ren, in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sommer, Anton genannt Toni, von Schangnau, in Boll (Vechi-
gen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Lisbeth,
von Golaten, in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3781 vom 08.04.2008
(04428270 / CH-035.7.001.939-6)

■ swiss-indian hospitality GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.018.294-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 3, Publ. 3969960). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Urben, Jasmin, von In-
kwil, in Herzogenbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Shakoor, Uzma, deutsche
Staatsangehörige, in Langenthal, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000];
Shakoor, Habib Ahmad, deutscher Staatsangehöriger, in Langen-
thal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3782 vom 08.04.2008
(04428272 / CH-053.4.018.294-1)

■ TTH AG, in Bern, CH-035.3.027.958-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 3, Publ. 3795640). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cotting Revisions
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3783 vom 08.04.2008
(04428274 / CH-035.3.027.958-0)

■ UNIC AG, in Bern, CH-035.4.018.124-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 4, Publ. 4028824). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barnert, Pa-
trick, von Villeneuve FR, in Ismaning (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Härtsch, Patrick, von St. Gallen, in Bi-
berist, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Handschin, Stephan, von Gelterkinden,
in Ligerz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Müller, Stephan, von Luzern und
Mels, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Taaks, Gerrit, deutscher
Staatsangehöriger, in Hünibach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Niels, Ar-
nold, von Schlierbach, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3784 vom 08.04.2008
(04428276 / CH-035.4.018.124-7)

■ vita futura GmbH, in Bern, CH-035.4.032.512-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003,
S. 2, Publ. 2001242). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Wünnewil-Flamatt im Handelsregister des Kantons Freiburg
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Bern (ehemals HRA Bern-Mittelland) von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3785 vom 08.04.2008
(04428696 / CH-035.4.032.512-5)

■ VVV GmbH, in Spiez, CH-170.4.005.350-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2957712). Domizil neu: Schlossblick, Oberlandstrasse 37,
3700 Spiez. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
31.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 3786 vom 08.04.2008
(04428698 / CH-170.4.005.350-0)

■ XenTech AG, in Köniz, CH-053.3.014.606-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 6, Publ. 4257200). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reoplan Treuhand AG
(CH-035.3.011.598-2), in Bern, Revisionsstelle; Hiltebrand, Peter,
von Bülach, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wabern (Köniz)].
Tagebuch Nr. 3787 vom 08.04.2008
(04428278 / CH-053.3.014.606-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Erich Müller GmbH in Liquida-
tion
, in V e c h i g e n ,  CH-035.4.017.524-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3873822). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
20.12.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 3788 vom 08.04.2008
(04427778 / CH-035.4.017.524-6)

■ B. Baumgartner Consulting, in Nidau, CH-
073.1.017.994-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 3, Publ. 4012114). Aktiven und Passiven sind auf
die Kollektivgesellschaft ’Marianne und Beat Baumgartner Con-
sulting’ in Nidau, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3789 vom 08.04.2008
(04427780 / CH-073.1.017.994-4)

■ Baumgartner Gygax &amp; Partner AG, in Muri  bei  Bern,
CH-035.3.031.593-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 2, Publ. 4166906). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Glausen + Partner AG, in Thun
(CH-092.3.002.751-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3790 vom 08.04.2008
(04428700 / CH-035.3.031.593-6)

■ Jet Wash GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.026.516-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 3, Publ. 3334526). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3791 vom 08.04.2008
(04427782 / CH-035.4.026.516-1)

■ Moser-Holding AG, in Thörigen, CH-053.3.007.197-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1271426). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Moser AG Thörigen, in Thörigen (CH-
053.3.016.213-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3792 vom 08.04.2008
(04428702 / CH-053.3.007.197-5)

■ Reuteler Velos und Mofas, in Saanen, CH-
092.1.008.778-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 1992, S. 1365). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 28.03.2008 und Nachtrag
vom 07.04.2008 mit Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF
355’203.23 und Fremdkapital von CHF 47’294.10 auf die
Bikesport Reuteler GmbH, in Saanen (CH-036.4.041.628-3). Ge-
genleistung: 100 voll liberierte Stammanteile zu CHF 1’000.– so-
wie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF
207’908.13. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3793 vom 08.04.2008
(04428704 / CH-092.1.008.778-3)

■ Schweizerischer Hinterwälderzuchtverein (SHZ),
in W a l k r i n g e n ,  CH-020.6.000.732-1, Verein (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2006, S. 4, Publ. 3678348). Die Generalversamm-
lung hat am 02.03.2008 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins
im Handelsregister zu verzichten. Da der Vorstand bestätigt, dass
dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe be-
treibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3794 vom 08.04.2008
(04428706 / CH-020.6.000.732-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grasso Automobile GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.011.638-4, Rheinstrasse 72, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 04. 2008. Zweck: Betrieb von Carrosseriewerkstätten und Auto-
garagen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Mo-
torfahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Grasso, Agostino, italienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen von je CHF 100.–; Grasso, Angelo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1671 vom 08.04.2008
(04428778 / CH-280.4.011.638-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advana GmbH, in Nenzlingen, CH-280.4.010.780-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 5, Publ. 3976678). Domizil neu: c/o Gerhard Ries,
Bollegarte 5, 4224 Nenzlingen.
Tagebuch Nr. 1672 vom 08.04.2008
(04428368 / CH-280.4.010.780-3)

■ Angestellten- &amp; Arbeiterfürsorge der SF-Chem AG,
in P r a t t e l n ,  CH-280.7.910.506-0, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 5, Publ. 3812998). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roost, Ulrich genannt Ueli, von Erma-
tingen, in Arisdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schumacher, Kilian, von Wangen bei Olten,
in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ursprung, Dr. Tobias, von Basel, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dahinden, Robert, von Entlebuch,
in Reinach BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eberenz, Roland, deutscher Staatsangehöriger,
in Gundelfingen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mühle, Christian, von Basel, in Biel-
Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1673 vom 08.04.2008
(04428370 / CH-280.7.910.506-0)

■ Atrium alles fürs Wohnen AG, in Liestal, CH-
280.3.911.666-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 1997, S. 5977). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Lies-
tal (CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1674 vom 08.04.2008
(04428372 / CH-280.3.911.666-7)

■ August Prader und Rosa Fehr-Stiftung, in Liestal,
CH-280.7.914.451-3, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007,
S. 5, Publ. 3980644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chissalé, Armando, von Olten und italienischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dettwiler, Dieter, von Bretzwil und Basel, in Frenken-
dorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1675 vom 08.04.2008
(04428374 / CH-280.7.914.451-3)

■ CILD Construction Investments Logistics Develop-
ment GmbH
, in P f e f f i n g e n ,  CH-280.4.009.529-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007,
S. 4, Publ. 4240896). Firma neu: CILD Construction Invest-
ments Logistics Development GmbH in Liquidation
.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 alt OR und
Art. 86 Abs. 2 alt HRegV sowie Art. 88a alt HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
[Gesellschaft zur Zeit ohne Geschäftsführung, ohne Liquidatoren,
ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 1676 vom 08.04.2008
(04428780 / CH-280.4.009.529-0)

■ D. Ziegler Sanitär, bisher in Basel, CH-270.1.014.483-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3522332). Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Stockerstrasse
28, 4132 Muttenz. Zweck: Installationen, Reparaturen und Ser-
vicearbeiten für sanitäre Anlagen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziegler, Dominik, von Unterramsern, in Muttenz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1646 vom 07.04.2008
(04428592 / CH-270.1.014.483-7)

■ Fiedler Consulting AG, in Frenkendorf, CH-
280.3.002.823-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 7, Publ. 4261622). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
VISTA Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern (CH-036.3.040.457-8),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1677 vom 08.04.2008
(04428376 / CH-280.3.002.823-7)

■ Generalum GmbH, in Laufen, CH-280.4.010.835-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 7, Publ. 4005936). Statutenänderung:
4. 04. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilung der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder per e-mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Dieter, von Mau-
ensee, in Breitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–]; Mäder, Da-
niel, von Mühleberg, in Zwingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 48 Stammanteilen von je CHF 100.–; Pflugi, David,
von Himmelried, in Laufen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1678 vom 08.04.2008
(04428782 / CH-280.4.010.835-1)

■ Hotel Restaurant Salmenstube GmbH in Liquida-
tion
, in P r a t t e l n ,  CH-280.4.008.121-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4336654). Firma neu: Hotel Restaurant Salmenstube

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

GmbH. Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit Urteil vom
01.04.2008 die Appellation gegen das Konkursdekret gutgeheissen
und die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal
vom 06.02.2008 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesell-
schaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Lies-
tal vom 06.02.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.02.2008, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 1679 vom 08.04.2008
(04428784 / CH-280.4.008.121-8)

■ Institut für Führungs- und Organisationsentwick-
lung IFO
, in M u t t e n z ,  CH-280.3.900.567-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7754). Statutenänderung:
7. 04. 2008. Firma neu: OMW AG. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zürcher, Fritz, von Basel, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Krüger, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Adrian, von St. Gallen, in Prat-
teln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1680 vom 08.04.2008
(04428786 / CH-280.3.900.567-9)

■ Kapulica AG, in Reinach BL, CH-280.3.918.362-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2921462). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Muga GmbH’, in Reinach BL (CH-280.4.918.909-6), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 02.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven
von CHF 427’572.39 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 70’373.60 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Gesellschafter sämtliche Aktien und Stammanteile der
an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1681 vom 08.04.2008
(04428788 / CH-280.3.918.362-5)

■ Lithio GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.008.881-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 5, Publ. 3631954). Statutenänderung:
10. 03. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Naro, Pietro, italienischer
Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Romano, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–; Romano, Gianluca, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1682 vom 08.04.2008
(04428790 / CH-280.4.008.881-3)

■ MMB Bodenbeläge AG, in Reinach  BL, CH-
270.3.012.521-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 5, Publ. 2435690). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1657 vom 07.04.2008
(04428594 / CH-270.3.012.521-0)

■ Polyphor AG, in Allschwil, CH-020.3.007.880-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 6, Publ. 4298380).
Statutenänderung: 19. 03. 2008. Domizil neu: Hegenheimer-
mattweg 125, 4123 Allschwil. Aktienkapital neu: CHF 5’914’400.–
[bisher: CHF 5’885’100.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’914’400.–. Aktien neu: 59’144 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 58’851 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bedingte Kapitaler-
höhung im Umfang von CHF 29’300.–. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vrijbloed, Dr. Jan Willem, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maglock,
Marcel, von Freiburg und Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Thommen, Dr. Marc, von Basel,
in Nuglar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; de Marco, Dr. Steven, Bürger der USA, in Diegten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1683 vom 08.04.2008
(04428792 / CH-020.3.007.880-7)

■ R. Scheidegger Wand- + Bodenbeläge, in Liestal,
CH-280.1.919.201-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2008, S. 5, Publ. 4347302). Das Kantonsgericht Basel-
Landschaft hat mit Urteil vom 01.04.2008 die Appellation gegen
das Konkursdekret gutgeheissen und die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Liestal vom 13.02.2008 aufgehoben.
Infolgedessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 13.02.2008 ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 13.02.2008, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1684 vom 08.04.2008
(04428794 / CH-280.1.919.201-1)

■ Regiofinanz AG, bisher in Therwil, CH-280.3.006.899-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1185254). Statutenänderung: 4. 04. 2008. Firma neu: na-
tific AG
. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Wiedenhubstrasse 47,
4410 Liestal. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in der
Informationstechnologie. Diese und weitere Dienstleistungen in
erster Linie für die Textil- und Bekleidungsindustrie inklusive de-
ren Zulieferer sowie für die Retailer und Markenbesitzer der Be-
kleidungsindustrie. Die Dienstleistungen sollen sich in einem wei-
teren Schritt auf artverwandte Industrien wie beispielsweise die Le-
der- und/oder die Kunststoffindustrie ausdehnen. Die Dienstleis-
tungen umfassen Beratungen und Ausbildungen, das Auditieren

von Produktionsstätten und das Anbieten von speziell entwickel-
ten Softwareprodukten und Online-Plattformen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Andero-Treuhand
GmbH, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in Basel (CH-
270.3.002.157-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1685 vom 08.04.2008
(04428796 / CH-280.3.006.899-6)

■ Sysorg Consulting GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.006.282-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 4, Publ. 3075780). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eberle-Schatzl, Albert,
von Bürglen TG, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberli, An-
dreas, von Bürglen TG, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 1686 vom 08.04.2008
(04428378 / CH-280.4.006.282-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Muga GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.918.909-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 4, Publ. 2921464). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Kapulica AG’, in Reinach BL
(CH-280.3.918.362-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1687 vom 08.04.2008
(04428798 / CH-280.4.918.909-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Businger Parkett und Bodenbeläge, in Riehen, CH-
270.1.015.148-9, Unterm Schellenberg 162, 4125 Riehen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegung von Parketten
und Bodenbelägen aller Art. Eingetragene Personen: Businger,
Patrick, von Wittnau, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1797 vom 07.04.2008
(04429038 / CH-270.1.015.148-9)

■ Lorenz Architekt, in Basel, CH-270.1.015.150-2, Oetlin-
gerstr. 63, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene Personen:
Lorenz, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1826 vom 08.04.2008
(04428740 / CH-270.1.015.150-2)

■ Saporicus GmbH  (Saporicus Sagl), in Basel, CH-
270.4.015.382-3, Clarastr. 3, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und
den Verkauf von Lebensmitteln aller Art, insbesondere von medi-
terranen Spezialitäten und Gewürzen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften, Beteiligungen und Immaterialgüterrechte erwerben
und veräussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder
zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 02.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Urbani, Marisa, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Pina,
Romano, von Mels, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1798 vom 07.04.2008
(04429040 / CH-270.4.015.382-3)

■ Thomas Eiglmeier, Wirt, in Basel, CH-270.1.015.149-7,
Beim Goldenen Löwen 16, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Eiglmeier, Thomas Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1799 vom 07.04.2008
(04429042 / CH-270.1.015.149-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 102 PLUS AG, in Basel, CH-270.3.012.572-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 6, Publ. 3515838). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krarup,
Jan, dänischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jeker, Heinz L., von Büsserach, in Büs-
serach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Burri, Philippe,

von Rüschegg, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 1800 vom 07.04.2008
(04429044 / CH-270.3.012.572-5)

■ 2DAY Communications GmbH, in Riehen, CH-
270.4.015.112-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 5, Publ. 4046552). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Urs Martin, von
Walliswil bei Wangen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
gachev, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 1801 vom 07.04.2008
(04429046 / CH-270.4.015.112-1)

■ Anackov GmbH, in Basel, CH-270.4.014.571-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006,
S. 6, Publ. 3268240). Firma neu: Anackov GmbH in Liq.. Do-
mizil neu: Dornacherstr. 176, 4053 Basel. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.04.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anackov, Milco,
serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.– [bisher: serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Anackov, Tanja, ser-
bische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–
[bisher: serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1827 vom 08.04.2008
(04428742 / CH-270.4.014.571-3)

■ Banque Jenni &amp; Cie. SA, in Basel, CH-270.3.000.533-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 6,
Publ. 4334900). Firma neu: Banque Jenni &amp; Cie. SA en li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft im Anschluss an die Ver-
mögensübertragung an Mirabaud &amp; Cie., in Genf (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2008, S. 4), durch Beschluss der Generalversammlung vom
27.03.2008. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Odermatt, Markus, von Dallenwil, in Rheinfelden, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süffert, Marcel,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Fauchier-
Magnan, Thierry, von Genf, in Genf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galissard de Marignac,
Thierry, von Genf, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Palma, Antonio, von Lausanne, in
Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senti, Reinold, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schumacher, Werner M., von Bern
und Basel, in Binningen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor und Sekretär des Verwaltungsrates (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1802 vom 07.04.2008
(04429048 / CH-270.3.000.533-4)

■ Beta-Bau Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.015.129-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2007, S. 4, Publ. 4066746). Statutenänderung:
13. 03. 2008. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfaro, Ana,
brasilianische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfaro,
Andrea, von Chiasso, in Chiasso, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1828 vom 08.04.2008
(04428744 / CH-270.4.015.129-4)

■ Cimex AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.291-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2008, S. 6, Publ. 4316460), mit Hauptsitz in: Liesberg (HR
Liestal). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
280.3.918.621-2. Statuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 24.07.1998] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 27.07.2007]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
31.12.1986]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Entratungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.].
Tagebuch Nr. 1803 vom 07.04.2008
(04429050 / CH-270.9.001.291-4)

■ Cimex Supply AG, in Basel, CH-280.3.006.063-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 6, Publ. 4305924).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ah, Marcel, von
Sachseln, in Endingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1804 vom 07.04.2008
(04429052 / CH-280.3.006.063-9)

■ Claire Sturzenegger-Jeanfavre Stiftung, in Basel,
CH-270.7.002.701-4, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3388902). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peyer, Dr. Hans Konrad, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bohrer-Peyer, Corinna, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1829 vom 08.04.2008
(04428354 / CH-270.7.002.701-4)

■ D. Ziegler Sanitär, in Basel, CH-270.1.014.483-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3522332). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Muttenz im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1805 vom 07.04.2008
(04429054 / CH-270.1.014.483-7)

■ Daniela Radic Fotografie, in Basel, CH-270.1.014.107-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3015476). Domizil neu: Homburgerstr. 6, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1806 vom 07.04.2008
(04429056 / CH-270.1.014.107-0)

■ Deltona AG, in Basel, CH-270.3.001.439-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 4, Publ. 3183308). Firma
neu: Deltona AG in Liquidation. Mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 07.04.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 07.04.2008, 15.22 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1830 vom 08.04.2008
(04428746 / CH-270.3.001.439-9)

■ Eglin Ristic Ingenieurbüro AG, in Basel, CH-
270.3.001.745-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 6, Publ. 3194518). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santschi &amp; Partner
Treuhand AG, in Reinach BL (CH-280.3.918.632-9), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1831 vom 08.04.2008
(04428356 / CH-270.3.001.745-4)

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 6, Publ. 4348152).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnet,
Marc, von Gettnau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Marcel, von Hochdorf, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eberhard, Daniel, von Zürich und Kloten, in
Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäs, Stefan, von
Schöftland, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Edith, von Däniken, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Petit, Gregory, französischer Staatsangehöriger, in Poisy
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrovic, Aleksander,
von Neuhausen am Rheinfall, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Romero, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Roland,
von Horgen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
madian, Farzin, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schönauer, Rolf, von Amlikon-Bissegg, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soldati, Pietro,
von Collina d’Oro, in Cureglia, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirz, Jürg, von Schötz, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Vincent, von Fribourg und St. Ursen, in Gümligen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern]; Bezzola, Monica
Beatrice, von Onsernone, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cavelti, Daniel, von Sagogn, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frei, Clemens, von Basel und Brunnadern, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jones, Nigel
Glanville Ollerton, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kleinsman, Hans Rudo Gerard
Dimitri, niederländischer Staatsangehöriger, in Onex, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leather, Peter, britischer Staatsangehö-
riger, in Newton-Le-Willows (UK), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhaus Barras, Barbara, von Plaffeien und Le Glèbe, in
Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Potgieter, Ger-
hard, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Prisco, Paolo, italienischer Staatsange-
höriger, in Feldmeilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rau-
ser, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reinhardt, Marc, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simon,
Stacey Lynn, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stocker, Raoul, von Leuk, in Visp, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tischer, Anja, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolff,
Matthieu, von Sion, in Romanel-sur-Lausanne, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1807 vom 07.04.2008
(04429058 / CH-270.3.012.140-6)

■ Europrocurement AG, in Basel, CH-270.3.013.514-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3800738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zindel, Dr. Gaudenz G., von Maienfeld, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolster, Rikus Johan-
nes Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isler, Dr. Peter R., von Zürich und Wagenhausen, in Kilch-
berg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1808 vom 07.04.2008
(04429060 / CH-270.3.013.514-8)

■ foodnews GmbH, in Basel, CH-280.4.002.936-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004,
S. 4, Publ. 2224494). Domizil neu: Steinenring 3, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1809 vom 07.04.2008
(04429062 / CH-280.4.002.936-0)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

■ Forensic Investigation Agency (FIA) GmbH, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.013.993-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 4, Publ. 2476306). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dunz, Mo-
nika, von Basel, in Riehen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ditzler, Walter Robert, von Basel,
in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1832 vom 08.04.2008
(04428358 / CH-270.4.013.993-2)

■ Gesellschaftshaus zum Rebhaus AG, in Basel, CH-
270.3.011.795-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2006, S. 5, Publ. 3513080). Domizil neu: c/o Peter Stalder
Immobilien AG, Claragraben 83, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1810 vom 07.04.2008
(04429064 / CH-270.3.011.795-7)

■ Grosspeter AG, in Basel, CH-270.3.002.724-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 4, Publ. 4118054).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antonelli, Nicola,
italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1833 vom 08.04.2008
(04428360 / CH-270.3.002.724-1)

■ Hans Marti-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.902-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 5, Publ. 3912824). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Peter,
von Densbüren, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pezzoli, Pietro, von Kaiseraugst, in
Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jermann,
Roman, von Dittingen, in Laufen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Latscha, Urs, von Basel, in
Zuzgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1811 vom 07.04.2008
(04429066 / CH-270.7.002.902-9)

■ Inter-Bau-Montage AG, in Basel, CH-270.3.003.434-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 5,
Publ. 631658). Statutenänderung: 4. 04. 2008. Firma neu: Digi-
tal Media Group AG
. Domizil neu: Elisabethenanlage 7,
4051 Basel. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich Netzwerk-
marketing und Consulting. Zudem ist sie Betreiberin von Vortexity
- einer Plattform für soziale Netzwerke. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktien neu: 30’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher:
300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stephan, Peter, von
Laufenburg, in Frenkendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hirt, Andreas, von Basel, in Liestal, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erni, Patrick, von Grosswangen, in Ro-
thenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1812 vom 07.04.2008
(04429068 / CH-270.3.003.434-4)

■ Koru Bioresonanz GmbH, in Basel, CH-130.0.011.448-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 4, Publ. 3179726). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann
Stöckli, Ursula, von Grosswangen und Rodersdorf, in Basel, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher:
Seaman-Achermann, Ursula, von Grosswangen, in Meggen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1813 vom 07.04.2008
(04429070 / CH-130.0.011.448-5)

■ MELSA Lebensmittel-Markt GmbH, in Riehen, CH-
270.4.001.365-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 6, Publ. 938612). Statutenänderung:
27. 03. 2008. Firma neu: MELSA GmbH. Mitteilungen neu: Ein-
geschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dereli, Sultan, türkische Staatsangehörige, in
Lausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–; Dereli, Mesut, türkischer
Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yal-
cin, Rüstem, von Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1834 vom 08.04.2008
(04428748 / CH-270.4.001.365-7)

■ Metox-Minerals AG, in Basel, CH-270.3.002.757-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3728252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Dr. Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Limbur-
gerhof (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Limburgerhof (D), mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1814 vom 07.04.2008
(04429072 / CH-270.3.002.757-6)

■ MMB Bodenbeläge AG, bisher in Reinach  BL, CH-
270.3.012.521-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 5, Publ. 2435690). Statutenänderung:
1. 04. 2008. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Reinacherstr. 129,

4053 Basel. Zweck: Verlegen von und Handel mit Bodenbelägen.
Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen, solche erwerben oder gründen sowie Liegenschaften erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sach-
einlage und -übernahme bei der Gründung: Betriebsmittel und
Waren der ’Möbel Meier Bodenbeläge AG’, in Basel, gemäss Sach-
einlage- und -übernahmevertrag vom 15.03.2000 mit Inventar
per 31.12.1999 zum Preis von CHF 268’508.64, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 168’508.64 als For-
derung gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: [gestrichen]. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Emil Joseph, von Bärschwil, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG, in
Oberwil BL (CH-280.3.005.107-8), Revisionsstelle [wie bisher];
Meier, Anton, von Bärschwil, in Laufen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier Bürgisser, Suzanne, von
Bärschwil, in Chevenez, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1815 vom 07.04.2008
(04429074 / CH-270.3.012.521-0)

■ Novartis Pharma AG, in Basel, CH-270.3.004.604-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4391354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Arx, Gregor, von Zullwil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1816 vom 07.04.2008
(04429076 / CH-270.3.004.604-7)

■ NYR Immo-Trend GmbH, in Basel, CH-270.4.014.430-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2008, S. 5, Publ. 4337592). Die Gesellschaft, nun firmie-
rend System Work GmbH, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Grenchen im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1835 vom 08.04.2008
(04428750 / CH-270.4.014.430-5)

■ OLYMP GmbH, in Basel, CH-270.4.014.353-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 7,
Publ. 4127388). Firma neu: OLYMP GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 07.04.2008 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.04.2008, 15.20 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1836 vom 08.04.2008
(04428752 / CH-270.4.014.353-6)

■ Planconsult W+B AG, in Basel, CH-270.3.004.438-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3170770). Statutenänderung: 2. 04. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1817 vom 07.04.2008
(04429078 / CH-270.3.004.438-4)

■ PODERE FIORLI TOSCANA O.N.L.U.S, in Basel, CH-
270.7.001.312-6, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3124790). Domizil neu: c/o trustconsulting Richard Madö-
rin &amp; Co., Dornacherstr. 86, 4053 Basel. Postzustelladresse: c/o Ca-
therine Brunner, Emmenrainweg 3, 4223 Blauen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Peter Hansrudolf genannt
Pierre, von Habkern, in Blauen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Brunner, Catherine, von
Habkern, in Blauen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Comunetti, An-
gelo, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gerold, Irène, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Matt-
mann, Urs, von Inwil, in London (UK), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1837 vom 08.04.2008
(04428362 / CH-270.7.001.312-6)

■ PRIVERA AG, in Basel, CH-270.9.001.162-6, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 6, Publ. 4121162),
mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Identifikationsnummer Haupt-
sitz neu: CH-035.3.010.456-0. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes
Statutendatum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
12.12.2001]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 22.03.1992]. Zweck Hauptsitz: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bubb, Christian, von
Winterthur, in Jona, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lerch, Urs, von Murgenthal, in Stettlen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöckler, Andreas, von Aadorf, in Zollikofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Toffel, Jean-Louis, von La Roche, in Neyruz
FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troller, Markus, von
Starrkirch-Wil, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnyder, Elvira, von Erschmatt, in Bäriswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hebeisen, Beat, von Eggiwil, in Uttigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Roland, von Herbli-
gen, in Aefligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Roger,
von Yvorne, in Gland, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buser, Christoph, von Erlinsbach SO,
in Thörishaus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Nicole,
von Wangen an der Aare und Urtenen-Schönbühl, in Boll, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Manco, Gaetano, von Gelterfingen,

in Walperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch, Adrian,
von Wartau, in Wilen bei Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1818 vom 07.04.2008
(04429080 / CH-270.9.001.162-6)

■ Rebhaus Restaurations GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.985-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 6, Publ. 3860520). Domizil neu:
c/o Peter Stalder Immobilien AG, Claragraben 83, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1819 vom 07.04.2008
(04429082 / CH-270.4.014.985-1)

■ Rhenus Alpina AG, in Basel, CH-270.3.002.372-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 5, Publ. 3246116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baltis-
berger, Pio, von Therwil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1838 vom 08.04.2008
(04428364 / CH-270.3.002.372-6)

■ River Accounting GmbH, in Basel, CH-270.4.014.788-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2008, S. 5, Publ. 4340924). Statutenänderung:
31. 03. 2008. Firma neu: River Ground GmbH. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, vor allem in der Binnenschifffahrts-Industrie, insbesondere
Organisation von Landausflügen usw.. Die Gesellschaft kann
Treuhanddienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann welt-
weit tätig sein. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie über-
haupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien und imma-
terielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heijlands, Ro-
bert, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1820 vom 07.04.2008
(04429084 / CH-270.4.014.788-4)

■ Schmetterling GmbH, in Basel, CH-270.4.001.496-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2002, S. 5, Publ. 400568). Domizil neu: ohne. Domizil
c/o Domenico Gasparro, Münchensteinerstr. 120, 4053 Basel,
weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 1821 vom 07.04.2008
(04429086 / CH-270.4.001.496-4)

■ SIC invent AG, in Basel, CH-270.3.013.155-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 4, Publ. 4209892). Sta-
tutenänderung: 7. 04. 2008. Aktienkapital neu: CHF 844’400.–
[bisher: CHF 804’400.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 844’400.–. Aktien neu: 84’440 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 80’440 Namenaktien zu CHF 10.–]. Kapitalerhöhung aus
genehmigtem Aktienkapital. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Witt, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Niedenstein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bruttel, Lukas, von
Homburg, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 1839 vom 08.04.2008
(04428754 / CH-270.3.013.155-8)

■ Verein ’Verkehrsdrehscheibe Schweiz’, in Basel,
CH-270.6.000.238-7, Verein (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4142696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karlin-Hohl, Hilda, von Riehen, in Basel, Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seibold, Ute, deutsche Staats-
angehörige, in Allschwil, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsiden-
ten des Vorstandes; Meyer, Eveline, von Lauwil, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vize-
präsidenten des Vorstandes.
Tagebuch Nr. 1840 vom 08.04.2008
(04428366 / CH-270.6.000.238-7)

■ Verein für Verkehrssicherheit (VfV) Basel, in Rie-
h e n ,  CH-270.6.000.492-3, Verein (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 9, Publ. 4121180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Markus, von Bäretswil, in Aesch
BL, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stehlin,
Michel, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1822 vom 07.04.2008
(04429088 / CH-270.6.000.492-3)

■ Verlag ’Pipo Buono’, Inhaber Florian Piller, in Ba-
s e l ,  CH-100.1.026.530-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171
vom 03. 09. 2004, S. 5, Publ. 2433874). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rheinfelden im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1823 vom 07.04.2008
(04429090 / CH-100.1.026.530-5)

■ Werk der Gemeindeschwestern vom Roten Kreuz,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.441-2, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 5, Publ. 4075478). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reinhard, Erika, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälty, Rosmarie, von
Schöftland, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1824 vom 07.04.2008
(04429092 / CH-270.7.001.441-2)

■ Wohngenossenschaft Im langen Loh, in Basel, CH-
270.5.000.111-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2006, S. 7, Publ. 3468378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sütterlin, Marie-Therese, von Ebnat-Kappel und
Schönenbuch, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Abderhalden, Marie-Therese].
Tagebuch Nr. 1825 vom 07.04.2008
(04429094 / CH-270.5.000.111-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADMC GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.014.395-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2007, S. 4, Publ. 4229426). Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1841 vom 08.04.2008
(04428756 / CH-270.4.014.395-9)

■ ASSU Neutrale Versicherungsberatung Werner Rü-
efli &amp; Partner GmbH in Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.4.001.676-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 5, Publ. 2977650). Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1842 vom 08.04.2008
(04428758 / CH-270.4.001.676-3)

■ BOBI Sped GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.456-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 5, Publ. 3352598). Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1843 vom 08.04.2008
(04428760 / CH-270.4.013.456-3)

■ CBT Handels GmbH, in Basel, CH-270.4.001.508-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2007, S. 5, Publ. 4142668). Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1844 vom 08.04.2008
(04428762 / CH-270.4.001.508-9)

■ Christian Knobloch, in Basel, CH-270.1.002.217-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 24. 03. 1987, S. 1137). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1845 vom 08.04.2008
(04428764 / CH-270.1.002.217-9)

■ DeltArt AG, in Basel, CH-290.3.013.588-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 5, Publ. 4094204). Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1846 vom 08.04.2008
(04428766 / CH-290.3.013.588-2)

■ Design Bau Jucker GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.002.049-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 6, Publ. 4286042). Gesellschaft in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1847 vom 08.04.2008
(04428768 / CH-270.4.002.049-1)

■ Mefina AG in Liquidation, in Basel, CH-140.3.000.330-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 7,
Publ. 4274390). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1848 vom 08.04.2008
(04428770 / CH-140.3.000.330-8)

■ NO LIMITS SERVICE GmbH, in Bettingen, CH-
280.4.002.947-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 6, Publ. 2881866). Gesellschaft in
Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1849 vom 08.04.2008
(04428772 / CH-280.4.002.947-4)

■ Sanitrend GmbH, in Basel, CH-270.4.013.145-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008,
S. 5, Publ. 4339202). Gesellschaft in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1850 vom 08.04.2008
(04428774 / CH-270.4.013.145-2)

■ Sarian SA en liq., in Basel, CH-270.3.013.273-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 6, Publ. 3878564).
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1851 vom 08.04.2008
(04428776 / CH-270.3.013.273-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Hauptagentur Anton Hayoz, in Dü-
d i n g e n , Bahnhofstrasse 5, 3186 Düdingen, CH-217-3539786-4.
Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Hayoz Anton, von Uebers-
torf, in Giffers, mit Einzelunterschrift. Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winter-
thur und deren Vertriebspartnern. 
Tagebuch Nr. 1262 vom 08.04.2008
(04427946 / CH-217.3.539.786-4)

■ Dinibât SA, à Marly, Route des Pralettes 7, 1723 Marly, CH-
217-3539880-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.04.2008.
But: exploitation d’une entreprise générale dans les domaines de
la construction, de la rénovation et de la transformation, les tra-
vaux de terrassement ainsi que le commerce d’outillage et de ma-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

chine de chantier (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 70’000.– par apports,
divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Apports en na-
ture: Selon contrat du 02.04.2008 Richoz Yvan fait apport à la so-
ciété de divers outillages, matériels et machines, selon inventaire
au 02.04.2008, pour un montant de CHF 77’640.–, accepté pour
le prix de CHF 70’000.– et entièrement imputé à la libération du
capital-actions. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre. Administration: Richoz Yvan, d’Ursy, à
Romont (FR), administrateur unique, avec signature individu-
elle. Selon déclaration du 02.04.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1263 du 08.04.2008
(04427948 / CH-217.3.539.880-0)

■ Kleintierpraxis Chännelmatte GmbH, in Düdingen,
Chännelmatte 9, 3186 Düdingen, CH-217-3539898-9. Neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 04.04.2008.
Zweck: Betrieb einer Klein- und Zootierpraxis mit einem umfas-
senden veterinärmedizinischen Dienstleistungsangebot sowie ei-
nem angeschlossenen Shop. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich, Telefax oder elektronische
Post. Gesellschafterin: Vonlanthen Evelyne Maria, von Tafers und
Heitenried, in Tafers, mit 20 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Ge-
schäftsführerin: die Gesellschafterin Vonlanthen Evelyne Maria
mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 004.04.2008, untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 
Tagebuch Nr. 1264 vom 08.04.2008
(04427950 / CH-217.3.539.898-9)

■ Laurent BORNOZ et Elizabeth MACARENA VENEGAS
CARVAJAL
, à B u l l e , Chemin de Bouleyres 12, 1630 Bulle, CH-
217-3539886-3. Société en nom collectif qui a commencé le
04.04.2008. But: commerce de textile (mode) femmes, hommes,
accessoires et chaussures. Associés: Bornoz Laurent, de Vaugondry,
à Bulle, et Macarena Venegas Carvajal Elizabeth, du Chili, à Bulle,
tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 1265 du 08.04.2008
(04427952 / CH-217.3.539.886-3)

■ Leuenberger Thomas, in Düdingen, Staad 2, 3186 Dü-
dingen, CH-217-3539890-5. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Leuenberger Thomas, von Lützelflüh, in Düdingen, mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Zimmermannarbeiten, Innenausbau, Hus-
hilfe, Entsorgungen, Neubauten, Renovationen. 
Tagebuch Nr. 1266 vom 08.04.2008
(04427954 / CH-217.3.539.890-5)

■ Lynomedia Holdings SA, à Fribourg, Chemin des Pri-
mevères 45, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg,
CH-217-3539888-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.04.2008. But: effectuer toutes transactions commerciales et fi-
nancières qui ont pour objectif la promotion ou le développement
de la société, et la réalisation de son but, soit (i) le développement
et l’opération de différents logiciels et systèmes informatiques et
technologiques, et (ii) la prospection et la recherche de clients
pour des sociétés tiers; faire, elle-même ou par l’intermédiaire de
tiers, toutes opérations financières, mobilières ou immobilières se
ratachant directement ou indirectement à son but ou de nature à
en faciliter la réalisation ou l’extension; s’intéresser par voie d’ap-
port, de souscription, de participation ou autrement à toutes so-
ciétés ou entreprises existantes ou à créer à l’étranger et dont le
but serait analogue au sien. Capital-actions: CHF 100’000.–,
libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 10’000’000 ac-
tions de CHF 0.01, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre ou courriel. Administration: Reich-
ling Florian, d’Allemagne, à Londres (GB), président, et Baudet
Gaston, de La Sonnaz, à Corminboeuf, administrateur, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 03.04.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Journal no 1267 du 08.04.2008
(04427956 / CH-217.3.539.888-7)

■ Sergi Santo, à Attalens, Chemin du Tatrel 24, 1617 Tatroz,
CH-217-3539876-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Sergi Santo, d’Italie, à Tatroz. But: pose de sols et parois amovibles,
maçonnerie, peintures et rénovations, moquettes, parquets, pier-
res, cloisons, planchers. 
Journal no 1268 du 08.04.2008
(04427958 / CH-217.3.539.876-1)

■ Station-service Agip, Bulle, Veronika et Béla Bod-
onyi
, à B u l l e , Rue Champ-Francey 146, 1630 Bulle, CH-217-
3539892-1. Société en nom collectif qui a commencé le
04.04.2008. But: commerce de carburant et lubrifiants. Exploita-
tion shop et bar à café d’une station-service. Associés: Bodonyi
Bela, de Hongrie, à Bulle, et Bodonyi Veronika, de Hongrie, à Bulle,
tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 1269 du 08.04.2008
(04427960 / CH-217.3.539.892-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biscuits Bossy Sàrl, à La  Folliaz, CH-217-0340029-7, ex-
ploitation d’une fabrique de biscuits. (FOSC du 30.03.2005, p. 7).
Nouvelle raison sociale: Biscuits Bossy Sàrl en liquidation.
Par ordonnance du 19.02.2008, le Président du Tribunal de la
Glâne, à Romont, a prononcé la faillite de la société avec effet à
partir du 19.02.2008, à 08h30. 
Journal no 1270 du 08.04.2008
(04427962 / CH-217.0.340.029-7)

■ Dragon Line Ltd., in Murten, CH-217-0530566-1, Handel
mit Keramikgefässen. (SHAB vom 19.01.2007, p. 6). Stassinakis
Konstantin, Verwaltungsratsmitglied; Sutter Patrick, Verwal-
tungsratsmitglied, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist
erloschen. Schürch Sascha, von Heimiswil, in Wallenbuch, ist Ver-
waltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift. PricewaterhouseCo-
opers AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: BDO
Visura (CH-254.9.000.021-9), in Grenchen. 
Tagebuch Nr. 1271 vom 08.04.2008
(04427964 / CH-217.0.530.566-1)

■ ECOSOL SA INC., Dover, Delaware (USA), succur-
sale de Romont (FR)
, à R o m o n t  ( F R ) , CH-217-3534206-
1, fourniture et pose de revêtements de sol. (FOSC du 24.11.2005,
p. 5). Par ordonnance du 11.02.2008, le Président du Tribunal de
la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite de la succursale avec
effet à partir du 11.02.2008, à 08h30. Nouvelle raison de com-
merce: ECOSOL SA INC., Dover, Delaware (USA), succ-
ursale de Romont (FR) en liquidation

Journal no 1272 du 08.04.2008
(04428336 / CH-217.3.534.206-1)

■ Entreprise Industrielle Chaudronnerie (E I C) SA,
à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-621-3001361-1, toutes fabricati-
ons métalliques chaudronnées et réalisation de tous travaux de
chaudronnerie, etc. (FOSC du 03.08.2007, p. 6). Fiduciaire Peter
Stoop n’est plus réviseur. 
Journal no 1273 du 08.04.2008
(04428338 / CH-621.3.001.361-1)

■ Fit-Line 2000 Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140405-7, ex-
ploiter un centre de fitness, etc. (FOSC du 28.06.2001, p. 4881).
Par ordonnance du 04.02.2008, le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet à par-
tir du 04.02.2008, à 10h00. Nouvelle raison sociale: Fit-Line
2000 Sàrl en liquidation

Journal no 1274 du 08.04.2008
(04428340 / CH-217.0.140.405-7)

■ Friedli &amp; Caprani AG, Strassen- und Tiefbau, in
W ü n n e w i l - F l a m a t t , CH-217-0690022-2, Ausführung von
Bauarbeiten aller Art, usw. Zweigniederlassung. (SHAB vom
03.04.2007, p. 6). Gestützt auf die neue Handelsregisterverord-
nung und in Anwendung des Art. 110 Abs. 1 HRegV, werden die Per-
sonen die ihre Zeichnungsberechtigung aus dem Eintrag der
Hauptniederlassung hervorgehen gelöscht. Folgedessen werden in
der Zweigniederlassung gelöscht: Grossniklaus Fritz, Bösiger Mar-
kus, Frutiger Luc, Frutiger Thomas, Haldimann Fritz, Salvisberg
Heinz, Zaugg Christoph, Amport Hans, Hanselmann Anton. 
Tagebuch Nr. 1275 vom 08.04.2008
(04427966 / CH-217.0.690.022-2)

■ Henri Traeger SA Caravan Import, à Sévaz, CH-217-
0230297-9, l’importation et le commerce de caravanes, etc. (FOSC
du 29.07.1999, p. 5185). Nouvelle raison sociale: Chalets Tra-
eger SA
. Nouveau but: création, fabrication, commercialisation,
réparation et entretien de chalets, de Mobil Homes et de bungalows
(cf. statuts pour le but complet). La clause d’apports du 08.06.1973
est abrogée. Statuts entièrement révisés le 03.04.2008. 
Journal no 1276 du 08.04.2008
(04428716 / CH-217.0.230.297-9)

■ iBricks Solutions GmbH, in Ueberstorf, CH-217-
3538598-7, Entwicklung, Produktion, Vertrieb von und Handel
mit Systemen, usw. (SHAB vom 14.09.2007, p. 5). Sitzverlegung
nach: W ü n n e w i l - F l a m a t t , Sonnhalde 1, 3175 Flamatt. Erhö-
hung des Stammkapitals von CHF 24’000.– auf CHF 100’000.–,
durch Barzahlung. Publikationsorgan: Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Statuten neu: 19.02.2008. Ge-
sellschafter neu: Hunkeler Hanspeter, Gesellschafter, mit 20
Stammanteile zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF
8’000); Muster Reto, Gesellschafter, mit 40 Stammanteile zu CHF
1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 8’000.–); Portner Daniel,
Gesellschafter, mit 40 Stammanteile zu CHF 1’000.– (bisher 1
Stammanteil zu CHF 8’000.–). Geschäftsführer neu: Portner
Daniel, Geschäftsführer, ist neu Vorsitzender Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: trevad gmbh
(CH-217-3538088-6), in Courgevaux. 
Tagebuch Nr. 1277 vom 08.04.2008
(04428342 / CH-217.3.538.598-7)

■ RPR GmbH, in St. Ursen, CH-217-3535722-1, Erbringung
von sämtlichen Baudienstleistungen, usw. (SHAB vom
07.06.2006, p. 7). Sitzverlegung nach: T a f e r s , Mariahilfstrasse
8, 1712 Tafers. Publikationsorgan: Mitteilung an die Gesellschaf-
ter: schriftlich (inkl. E-Mail und Telefax). Statuten neu:
02.04.2008. Gesellschafterin neu: PERLER AG, Gesellschafterin,
mit 10 Stammanteile zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu
CHF 10’000.–); Rappo Hoch- und Tiefbau AG, Gesellschafterin,
mit 10 Stammanteile zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu
CHF 10’000.–); Roggo Bauunternehmung AG, Gesellschafterin,
mit 10 Stammanteile zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu
CHF 10’000.–). Geschäftsführer neu: Rappo Renaldo, Geschäfts-
führer, ist neu Vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 1278 vom 08.04.2008
(04427968 / CH-217.3.535.722-1)

■ SanaSativa SA, à Murist, CH-350-4001355-3, culture,
achat, vente, commercialisation de chanvre agro-industriel in-
digène. (FOSC du 25.02.2008, p. 6). Nouveau réviseur: Fiducon-
seils SA (CH-217-1002242-7), à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 1279 du 08.04.2008
(04427970 / CH-350.4.001.355-3)

■ Saresa Sàrl, à Bulle, CH-217-3533628-4, exploitation
d’une entreprise de vitrerie, etc. (FOSC du 13.06.2006, p. 7). Nou-
velle raison sociale: Saresa Sàrl en liquidation. Par ordon-

nance du 11.03.2008, le Président du Tribunal de la Gruyère, à
Bulle, a prononcé la faillite de la société avec effet à partir du
11.03.2008, à 10h00. 
Journal no 1280 du 08.04.2008
(04428344 / CH-217.3.533.628-4)

■ Seven P Sàrl en liquidation, à Corbières, CH-217-
1002049-2 (FOSC du 09.10.2007, p. 7). Par ordonnance du
29.10.2007, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 1281 du 08.04.2008
(04427972 / CH-217.1.002.049-2)

■ SiRi Company, Sustainable Investment Research
International Ltd
, à F r i b o u r g , CH-217-1002224-4, dévelop-
per, produire et commercialiser des produits et services d’investis-
sement socialement responsables. (FOSC du 19.05.2004, p. 6).
Kuh E. Thomas, des USA, à Newton, Massachusetts (USA), et Lub-
berts Ronald Klaas, des Pays-Bas, à Zuiderwoude (NL), sont nom-
més administrateurs, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 1282 du 08.04.2008
(04427974 / CH-217.1.002.224-4)

■ Thévenaz S.A., à Ursy, CH-217-1002184-9, exploitation
d’une entreprise de charpente, etc. (FOSC du 07.05.2003, p. 5). Par
ordonnance du 11.03.2008, le Président du Tribunal de la Glâne,
à Romont, a prononcé la faillite de la société avec effet à partir du
11.03.2008, à 08h30. Nouvelle raison sociale: Thévenaz S.A. en
liquidation

Journal no 1283 du 08.04.2008
(04428346 / CH-217.1.002.184-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alimentation générale, Mary Vallélian, à Granges
( V e v e y s e ) , CH-217-3533195-7, exploitation d’un commerce
d’alimentation générale, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
22.04.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 1284 du 08.04.2008
(04428348 / CH-217.3.533.195-7)

■ Ferblanterie Cornu Sàrl en liquidation, à Siviriez,
CH-217-0340106-2, toutes activités dans le domaine de la ferblan-
terie. (FOSC du 12.10.2007, p. 6). La procédure de faillite étant clô-
turée le 04.03.2008, cette raison est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 1285 du 08.04.2008
(04428350 / CH-217.0.340.106-2)

■ Laurent BORNOZ, à Bulle, CH-217-3539562-6, commerce
de textile (mode), etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
18.02.2008, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 1286 du 08.04.2008
(04428352 / CH-217.3.539.562-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArEnlm Holding SA, à Lancy, route des Jeunes 6, 1227 Ca-
rouge GE, CH-660-5727008-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 07.04.2008. But: acquisition, vente, détention et gestion de par-
ticipations dans tous types de sociétés, dans le respect des prescrip-
tions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit
(courrier, fax ou email). Administration: Grosfillier Michel, du
Grand-Saconnex, à Lancy, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: 2C2F, CABINET DE CONSEIL
FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl (CH-660-1681999-2), à Collonge-
Bellerive. 
Journal no 4637 du 08.04.2008
(04428480 / CH-660.5.727.008-9)

■ Art plâtre décoration, Ibralic, à Genève, avenue de
Frontenex 2, 1207 Genève, CH-660-5715008-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Ibralic Mirsad, de Bosnie-Herzégo-
vine, à Genève. But: entreprise de peinture et décoration. 
Journal no 4638 du 08.04.2008
(04428482 / CH-660.5.715.008-3)

■ Artisan du Bois, José Seoane, à Vernier, chemin de la
Verseuse 3, 1219 Aïre, CH-660-5723008-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Seoane José, d’Espagne, à Genève. But: me-
nuiserie. 
Journal no 4639 du 08.04.2008
(04428484 / CH-660.5.723.008-1)

■ c:lynk creative network sàrl, à Genève, rue des Ma-
raîchers 10bis, 1205 Genève, CH-660-5728008-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 02.04.2008. But: activités dans
les domaines du marketing, de la communication, de la publicité,
du design et de l’audiovisuel (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: moyen de transmis-
sion écrit ou imprimable. Associé-gérant: Thuillard Basil, de Fro-
ideville, à Lancy, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du gérant du 02.04.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Journal no 4641 du 08.04.2008
(04428488 / CH-660.5.728.008-4)

■ Cherkaoui Omar &amp; Lescure Aicha, à Carouge  (GE),
rue Saint-Joseph 2, 1227 Carouge GE, CH-660-5722008-0. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 09.05.2006. Objet:
café-restaurant. Reprise de l’actif à l’exclusion du passif de l’en-
treprise individuelle ’Lescure-Sellier-Hausseguy Aicha’, à Carouge
(GE). Associés: Cherkaoui Omar, du Maroc, à Genève, et Lescure
Aicha, de et à Carouge (GE), lesquels signent collectivement à
deux. 
Journal no 4640 du 08.04.2008
(04428486 / CH-660.5.722.008-0)

■ ESREB Consulting, à Chêne-Bourg, avenue Helvétique
13, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-5724008-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Esreb Firas, de Chêne-Bougeries, à Chêne-
Bourg. But: services de consultation en matières financières et
bancaires. 
Journal no 4642 du 08.04.2008
(04428490 / CH-660.5.724.008-5)

■ Herbatop, Joëlle Gaspoz, à Avusy, route du Creux du
Loup 33, 1285 Athenaz (Avusy), CH-660-5585008-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Gaspoz Joëlle, de Carouge, à Avusy.
Signature individuelle a été conférée à Gaspoz Olivier, de Saint-
Martin, à Avusy. But: distributrice indépendante de produits de
beauté et compléments alimentaires Herbalife. 
Journal no 4643 du 08.04.2008
(04428492 / CH-660.5.585.008-0)

■ LGT Bank (Suisse )SA  [LGT Bank (Schweiz) AG]
[LGT Bank (Switzerland) Ltd] [LGT Bank (Svizzera)
SA]
, à G e n è v e , rue Rhône 14, 1204 Genève, CH-660-5594008-
1. Nouvelle succursale de LGT Bank (Schweiz) AG (LGT Bank (Su-
isse) SA) (LGT Bank (Switzerland) Ltd.) (LGT Bank (Svizzera)
SA) (CH-170.3.025.067-5), société anonyme, à Bâle. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale de Rochat
Joël, de Mont-la-Ville, à Carouge (GE), directeur de la succursale,
et de Lörtscher Patrik, de la Chaux-de-Fonds, à Lutry. 
Journal no 4644 du 08.04.2008
(04428494 / CH-660.5.594.008-1)

■ MARROKO IMPORT EXPORT SARL, à Puplinge, che-
min de Pré-Marquis 7B, 1241 Puplinge, CH-660-5726008-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.04.2008. But:
importation et exportation de produits alimentaires, et notam-
ment boissons alcolisées ou non-alcoolisées, de produits manuf-
acturés tels qu’électroménager ou liés à l’informatique (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. Associé-gé-
rant: Marroquin Tello Israël, de Genève, à Puplinge, pour 20 parts
de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
gérant du 04.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4645 du 08.04.2008
(04428132 / CH-660.5.726.008-3)

■ MINERVA FINE ART SA, à Genève, avenue Krieg 7, c/o
Vecchio Sandro, avocat, 1208 Genève, CH-660-5730008-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 04.04.2008. But: conseil, cour-
tage, expertise, achat et vente d’oeuvres d’art et toutes prestations
de service s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Rossel-Cooper Re-
becca, de Vevey, à La Tour-de-Peilz, est administratrice unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administratrice
du 04.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4646 du 08.04.2008
(04428134 / CH-660.5.730.008-2)

■ Natural Development Sàrl  [Natural Development
LLC] [Natural Development GmbH]
, à G e n è v e , rue de
Contamines 17, 1206 Genève, CH-660-5556008-9. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 13.03.2008. But: commerce,
importation, exportation, marketing et vente de tous produits, re-
présentation d’entreprises, services et consulting en relation avec
le développement naturel et durable (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre recommandée, téléfax ou email. Associés:
De Lima Gomes Pereira Marcia Aribela, du Brésil, à Genève, et Ap-
pleton Arthur Edmond, de et à Genève, pour 100 parts de CHF 100
chacun. Gérants: les associés De Lima Gomes Pereira Marcia Ari-
bela, présidente, et Appleton Arthur Edmond avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration des gérants du 13.03.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Journal no 4647 du 08.04.2008
(04428136 / CH-660.5.556.008-9)

■ Nuno Lucas Fernandes, à Dardagny, route de Challex
4, CH-660-1740007-2. Titulaire: Lucas Fernandes Nuno David, du
Portugal, à Dardagny. Objet: services dans l’audiovisuel, tels que
cameraman, montage, illumination et son. 
Journal no 4648 du 08.04.2008
(04428138 / CH-660.1.740.007-2)

■ Team2act SA, à Genève, rue Pierre-Fatio 12, 1204 Genève,
CH-660-5687008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.04.2008. But: développement, promotion d’entreprises et d’or-
ganismes de services et industriels; toutes opérations de conseil
stratégiques et d’études; toutes opérations d’assistance à l’améli-
oration de l’efficacité commerciale et économique; formation;
prise de participations financières et gestion de ces participations
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Grobet Bernard, de Vallorbe, à Her-
mance, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de l’administrateur du 01.04.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Journal no 4650 du 08.04.2008
(04428142 / CH-660.5.687.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.RDC.DIESEL SA, à Genève, CH-660-2819005-8, com-
merce, distribution et livraison de carburants et dérivés (FOSC du
09.01.2006, p. 5/3183228). Klecker Catherine, nommée directrice,
signe désormais individuellement; sa procuration est radiée. Kle-
cker Didier, jusqu’ici directeur, nommé directeur adjoint, conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 4656 du 08.04.2008
(04428960 / CH-660.2.819.005-8)

■ Accolade SA, à Genève, CH-660-0314990-1 (FOSC du
19.03.2007, p. 8/3844476). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
16.01.2008, avec effet à partir du 16.01.2008 à 10:15. Par consé-
quent sa raison sociale devient: Accolade SA, en liquidation
Journal no 4652 du 08.04.2008
(04428146 / CH-660.0.314.990-1)

■ ADONYS DEVELOPPEMENT SARL, à Carouge  (GE),
CH-660-0199001-5, audit, conseil et formation dans le domaine
technologique et de l’entreprise (FOSC du 04.05.2004, p. 7). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 30.01.2008, avec effet à partir
du 30.01.2008 à 10:03. Par conséquent sa raison sociale devient:
ADONYS DEVELOPPEMENT SARL, EN LIQUIDATION
Journal no 4653 du 08.04.2008
(04428148 / CH-660.0.199.001-5)

■ ALBA SYSTEMS Sàrl, à Satigny, CH-660-0669999-9, ac-
tivités liées à l’informatique et à l’organisation des entreprises, etc.
(FOSC du 23.05.2001, p. 3897). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 30.01.2008, avec effet à partir du 30.01.2008 à 10:02.
Par conséquent sa raison sociale sociale devient: ALBA SYS-
TEMS Sàrl, en liquidation

Journal no 4654 du 08.04.2008
(04428150 / CH-660.0.669.999-9)

■ ARABESQUE DECORATION Sàrl, à Genève, CH-660-
2406007-2, décoration immobilière, etc. (FOSC du 10.10.2007, p.
5/4148868). Vitali Giancarlo, de Lotzwil, à Perroy, est gérant avec
signature individuelle. 
Journal no 4655 du 08.04.2008
(04428958 / CH-660.2.406.007-2)

■ ARIA SUISSE SA, à Genève, CH-660-0805000-8, importa-
tion, exportation, production, etc. (FOSC du 08.05.2007, p.
6/3919902). Ponti-Peiretti Marie-Eve n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Pollier Gilbert, de France, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Fidersa SA Inc
Wilmington succursale de Bienne n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: BUREAU FIDUCIAIRE H. HESS (CH-
660-0012977-4), à Genève. 
Journal no 4657 du 08.04.2008
(04428962 / CH-660.0.805.000-8)

■ Arusca SA, à Genève, CH-660-0315991-5, fabrication de
bière et autres boissons, etc. (FOSC du 26.06.2007, p. 8/3993168).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 29.01.2008, avec effet à partir
du 29.01.2008 à 14:26. Par conséquent sa raison sociale devient:
Arusca SA, en liquidation
Journal no 4658 du 08.04.2008
(04428152 / CH-660.0.315.991-5)

■ At home french manucure onglerie Sàrl, à Lancy,
CH-660-2259000-5, manucure et onglerie, etc. (FOSC du
01.04.2004, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
30.01.2008, avec effet à partir du 30.01.2008 à 10:02. Par consé-
quent sa raison sociale devient: At home french manucure
onglerie Sàrl

Journal no 4659 du 08.04.2008
(04428154 / CH-660.2.259.000-5)

■ AU BON PETIT COIN SA, à Genève, CH-660-0654988-9,
import-export de produits alimentaires, exploitation de bars, ca-
fés, restaurants et dancings (FOSC du 17.10.2007, p. 6/4159294).
Nouvelle raison sociale: LE BACALHAU SA. Conversion des 100
actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominati-
ves. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 02.04.2008.
L’administrateur Menasri Béchir, nommé secrétaire, signe désor-
mais collectivement à deux. Da Silva Teixeira Constantino, du
Portugal, à Genève, est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. 
Journal no 4660 du 08.04.2008
(04428156 / CH-660.0.654.988-9)

■ Auto-Cluse SA, à Genève, CH-660-1016991-3, exploitation
d’un garage et d’un atelier de carrosserie, etc. (FOSC du
29.12.2004, p. 9/2616630). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du

09.01.2008, avec effet à partir du 09.01.2008 à 10:24. Par consé-
quent sa raison sociale devient: Auto-Cluse SA, en liquida-
tion

Journal no 4661 du 08.04.2008
(04428158 / CH-660.1.016.991-3)

■ Avendis Capital SA, à Genève, CH-660-0511001-9, opé-
rations et transactions financières ou commerciales, etc. (FOSC
du 25.01.2007, p. 8/3741040). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 22.01.2008, avec effet à partir du 22.01.2008 à 14:15. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Avendis Capital SA, en li-
quidation

Journal no 4662 du 08.04.2008
(04428160 / CH-660.0.511.001-9)

■ AàZ Formation (Fondation privée pour l’enseigne-
ment)
, à G e n è v e , CH-660-1748002-1, dispenser tout cours né-
cessaire à l’obtention d’un certificat ou d’un diplôme profession-
nel, etc. (FOSC du 01.10.2007, p. 8/4134346). La fondation est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 30.01.2008, avec effet à partir du 30.01.2008
à 10:00. Par conséquent son nom devient: AàZ Formation
(Fondation privée pour l’enseignement), en liquida-
tion

Journal no 4651 du 08.04.2008
(04428144 / CH-660.1.748.002-1)

■ BANQUE HERITAGE, à Genève, CH-660-0386993-6, soci-
été anonyme (FOSC du 28.02.2008, p. 7/4364288). Piccinini Fern-
ando, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, continue à sig-
ner collectivement à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Moser Elena, d’Allemagne, à Genève, directrice, Wery Jean-
Marie, de Belgique, à Genève, directeur, Monje Susana, d’Espagne,
à Montana, directrice adjointe, Planes Eric, de France, au Grand-
Saconnex, sous-directeur, et Rinaldi Ariane, de Vouvry, à Genève,
sous-directrice. Procuration collective à deux, sauf avec un fondé
de pouvoir, a été conférée à Arsenio Michele, d’Italie, à Plan-les-
Ouates, Bel-Merabet Lorena, de Genève, à Saint-Pierre-en-Fau-
cigny, F, Petrillo Laura, de Bienne, à Genève, et Prudent Bertrand,
de Genève, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 4663 du 08.04.2008
(04428964 / CH-660.0.386.993-6)

■ BOOM MOBILE SA, à Genève, CH-660-1135007-4, déve-
loppement d’applications informatiques, etc. (FOSC du
31.05.2007, p. 6/3954448). Les pouvoirs de Gompf Malcolm sont
radiés. 
Journal no 4664 du 08.04.2008
(04428966 / CH-660.1.135.007-4)

■ Boucherie H. Cossali SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0232975-3, commerce, en gros et au détail, de boucherie-charcu-
terie (FOSC du 17.08.2004, p. 6/2408600). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 23.01.2008, avec effet à partir du 23.01.2008 à
10:12. Par conséquent sa raison sociale devient: Boucherie H.
Cossali SA, en liquidation

Journal no 4665 du 08.04.2008
(04428162 / CH-660.0.232.975-3)

■ Christian Donoso, à Genève, CH-660-1886000-8, con-
ception, analyse, création de produits internet, etc. (FOSC du
21.09.2000, p. 6477). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 08.01.2008,
avec effet à partir du 08.01.2008 à 14:35. 
Journal no 4667 du 08.04.2008
(04428496 / CH-660.1.886.000-8)

■ Chrono-Couture Sàrl, à Genève, CH-660-1579002-3, ac-
tivité dans le domaine du textile, de l’habillement et de la couture
(FOSC du 29.10.2007, p. 6/4174470). Nouvelle adresse: place de
Saint-Gervais 1, 1201 Genève. 
Journal no 4668 du 08.04.2008
(04428968 / CH-660.1.579.002-3)

■ CI. Giacinti, à Lancy, CH-660-0595985-4, bureau d’études
techniques dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du
15.06.2000, p. 4053). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 15.01.2008,
avec effet à partir du 15.01.2008 à 15:02. 
Journal no 4669 du 08.04.2008
(04428498 / CH-660.0.595.985-4)

■ Colarelli, Zapata Montalvo &amp; Cie, à Genève, CH-660-
1747005-4, bar (FOSC du 17.12.2007, p. 10/4250034). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 01.04.2008. 
Journal no 4670 du 08.04.2008
(04428970 / CH-660.1.747.005-4)

■ Composite Research SA, à Genève, CH-660-0275002-2,
développement sur des matériaux composites en dentisterie, etc.
(FOSC du 04.05.2006, p. 7/3361152). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 09.01.2008, avec effet à partir du 09.01.2008 à 10:16.
Par conséquent sa raison sociale devient: Composite Re-
search SA, en liquidation

Journal no 4671 du 08.04.2008
(04428500 / CH-660.0.275.002-2)

■ Céline Gérance, Maria Diaz, à Genève, CH-660-
0804005-2, tous travaux de secrétariat et comptabilité, etc. (FOSC
du 20.04.2005, p. 7/2799400). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
15.01.2008, avec effet à partir du 15.01.2008 à 14:15. 
Journal no 4666 du 08.04.2008
(04428164 / CH-660.0.804.005-2)

■ Donato Contaldo, à Genève, CH-660-1852003-4, exploi-
tation d’un café-restaurant (FOSC du 04.11.2003, p. 11). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 09.01.2008, avec effet à partir du 09.01.2008
à 10:10. 
Journal no 4672 du 08.04.2008
(04428502 / CH-660.1.852.003-4)

■ Duranton Services SA, à Genève, CH-660-0216991-3,
prestations de services administratifs au bénéfice de son groupe à
l’étranger, etc. (FOSC du 01.09.2005, p. 6). Gard Georges n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Aus-
tin Peter John et Steel David R. D. signent désormais individuel-
lement. 
Journal no 4673 du 08.04.2008
(04428972 / CH-660.0.216.991-3)

■ EASTIMAGE PRODUCTIONS SARL, à Genève, CH-217-
0441753-0, activités de conseil en développement de communi-
cation, etc. (FOSC du 26.02.2008, p. 7/4360024). Les pouvoirs de
l’associé Milesi Christophe sont radiés. 
Journal no 4674 du 08.04.2008
(04428974 / CH-217.0.441.753-0)

■ Ecosys SA, à Carouge (GE), CH-660-1077988-7, exploi-
tation d’un bureau d’études, etc. (FOSC du 12.10.2007, p.
7/4152568). Pillet Gonzague (décédé) n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Maradan David, jusqu’ici directeur, a été
nommé administrateur unique et continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 4675 du 08.04.2008
(04428976 / CH-660.1.077.988-7)

■ EFANA SA, à Genève, CH-660-2396006-3, commerce d’im-
port-export dans le domaine du textile, etc. (FOSC du 04.06.2007,
p. 8/3957534). Nouvelle adresse: place de Saint-Gervais 1,
1201 Genève. 
Journal no 4676 du 08.04.2008
(04428978 / CH-660.2.396.006-3)

■ ELECOM ELECTRICITE SA, à Genève, CH-660-2455003-
1, exploitation d’une entreprise active dans les domaines de l’élec-
tricité, etc. (FOSC du 24.01.2006, p. 7/3209602). Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , quai du Cheval-Blanc 1, 1227 Carouge GE.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 07.04.2008. 
Journal no 4677 du 08.04.2008
(04428504 / CH-660.2.455.003-1)

■ Empire SA, à Genève, CH-660-0330993-2, exploitation
d’un club privé de salle de billard et de jeux (FOSC du 08.01.2008,
p. 11/4276942). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 09.01.2008,
avec effet à partir du 09.01.2008 à 10:00. Par conséquent sa raison
sociale devient: Empire SA, en liquidation
Journal no 4678 du 08.04.2008
(04428506 / CH-660.0.330.993-2)

■ ENDOSENSE SA, à Satigny, CH-660-1059003-0, dévelop-
pement, fabrication, production et vente d’appareils et de machi-
nes médicales, etc. (FOSC du 12.11.2007, p. 9/4194600). L’assem-
blée générale a décidé en date du 19.03.2008 de créer un capital-
participations autorisé, selon statuts. Nouveaux statuts du
19.03.2008. Augmentation ordinaire du capital-participation de
CHF 22’505 pour être porté de CHF 8’073 à CHF 30’578 par l’émis-
sion de 22’505 bons de CHF 1, nominatifs, liés selon statuts. Aug-
mentations autorisée du capital-participation de CHF 4’350 pour
être porté de CHF 30’578 à CHF 34’928 par l’émission de 4’350 bons
de CHF 1, nominatifs, liés selon statuts. Capital-participation: CHF
34’928, entièrement libéré, divisé en 34’928 bons de CHF 1, nomi-
natifs, liés selon statuts. Statuts modifiés le 19.03.2008. 
Journal no 4377 du 02.04.2008
(04428076 / CH-660.1.059.003-0)

■ Financière SBA (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0554984-7, activité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC
du 14.08.2007, p. 6/4065608). Les pouvoirs de Zein Mazen sont
radiés. 
Journal no 4679 du 08.04.2008
(04428980 / CH-660.0.554.984-7)

■ FIRST ASSETS MANAGEMENT OF GENEVA SA, à
G e n è v e , CH-660-1821007-9, services et conseils en placement
dans le domaine économique, etc. (FOSC du 30.07.2007, p.
7/4047174). Nouvelle adresse: cours de Rive 11, 1204 Genève. 
Journal no 4680 du 08.04.2008
(04428982 / CH-660.1.821.007-9)

■ Fonds de Prévoyance du personnel de la société F.
Uhlmann-Eyraud SA
, à M e y r i n , CH-660-0011941-6 (FOSC
du 28.10.2004, p. 6/2517818). Stadelmann Didier, de Romoos, à
Onex, est membre du conseil avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à
Genève. 
Journal no 4681 du 08.04.2008
(04428984 / CH-660.0.011.941-6)

■ Gravitex Consult SA, à Genève, CH-660-0046986-2, ser-
vices de conseil dans le domaine de la promotion commerciale,
etc. (FOSC du 27.12.2006, p. 11/3697986). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 09.01.2008, avec effet à partir du 09.01.2008 à
08:30. Par conséquent sa raison sociale sociale devient: Gravitex
Consult SA, en liquidation

Journal no 4682 du 08.04.2008
(04428508 / CH-660.0.046.986-2)

■ GSDC GLOBAL SALES DEVELOPMENT CONSULTING
LTD, Londres, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
2635006-0, conseil et gestion en matière commerciale, etc. (FOSC
du 21.12.2006, p. 9/3693136). Les pouvoirs de Baudat Marc sont
radiés. Collé Jérôme, de Genève, à Bougy-Villars, membre du con-

seil d’administration, signe individuellement. Signature indivi-
duelle a été conférée à Rajaonarivo Haja M., de Villars-Mendraz,
à La Tour-de-Peilz, directeur de la succursale. 
Journal no 4683 du 08.04.2008
(04428986 / CH-660.2.635.006-0)

■ HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 15.02.2008, p. 6/4340724). Suite à la modification
du droit du registre du commerce et en application de l’art. 110,
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, les pouvoirs de Widmer Peter, Lombardini Carlo,
Volkart Rudolf sont radiés. Les pouvoirs de Garrido David, Adler
René, Arnold Roger, Barmettler Fritz, Baumann Heinrich, Boudry
Alain, Büchler René, Caetano Peter, Cavicchi Francesco, Dale Ni-
cholas, Diehl Werner, Dousse Evelyne, Giraldo James, Hollenweger
Hans, Ibrahimzade Tuna, Jetzer Martin, Lapaire Christophe, Le-
maire Marc, Lütjens Lukas, Martin Nicolas, Martin Pierre-Yves,
Peyer Siegfried, Polydor Marc, Rayroux Georges, Steiner Hans,
Tassistro Mario, Winkler Peter, Muheim Quick Petra, Rizzo Ro-
berto, Roth Antoinette, Kornfein Harry et Schmied Sonja sont ra-
diés. Deslex Eric, Lips Alexander et Mattatia Rachel, jusqu’ici sous-
directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent à signer col-
lectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Madelaine Luc et Steiner Yves, nommés sous-directeurs;
leur procuration est radiée. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Bonacci Potsios Ma-
ria-Antonietta, de Pully, à Genève, Duret Marie-Thérèse, de
France, à Cranves-Sales, F, Müller Karin, de Reckingen, à Genève,
et Villard Céline, de Cornol, à Vétraz-Monthoux, F. 
Journal no 4684 du 08.04.2008
(04428510 / CH-660.0.190.972-0)

■ Jobup Sàrl, à Genève, CH-660-0650000-8, activités dans le
domaine informatique, etc. (FOSC du 19.03.2008, p. 6/4393910).
L’inscription n° 3636 du 13.03.2008 est rectifiée en ce sens que
l’organe de révision n’est pas PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660-1784998-4), succursale à Genève, mais PricewaterhouseCo-
opers SA (CH-550-0056305-7), succursale à Pully. 
Journal no 4685 du 08.04.2008
(04428988 / CH-660.0.650.000-8)

■ JUSEP MANUTENTIONS, Sepulveda Salazar, à Onex,
CH-660-1102007-8, manutention, déménagements et garde-
meubles (FOSC du 11.05.2007, p. 7/3927110). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 09.01.2008, avec effet à partir du 09.01.2008 à 10:00. 
Journal no 4686 du 08.04.2008
(04428512 / CH-660.1.102.007-8)

■ La Compagnie Orientale Sàrl, à Chêne-Bougeries,
CH-660-0907005-0, achat, vente, importation, exportation et
commerce d’articles textiles, etc. (FOSC du 03.05.2005, p.
6/2821644). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 03.04.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: La Compagnie Orientale Sàrl, en liquidation. Li-
quidatrice: l’associée Vuillermoz Frentzel Evelyne, jusqu’ici gé-
rante, laquelle continue à signer individuellement. 
Journal no 4687 du 08.04.2008
(04428514 / CH-660.0.907.005-0)

■ Le Roi de la Cuisine Sàrl, à Genève, CH-660-2064003-
7, commerce et distribution de produits alimentaires, etc. (FOSC
du 08.12.2003, p. 8/2018772). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 15.01.2008, avec effet à partir du 15.01.2008 à 15:25. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Le Roi de la Cuisine Sàrl,
en liquidation

Journal no 4688 du 08.04.2008
(04428516 / CH-660.2.064.003-7)

■ Les Galeries du Lac SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0465984-7, exploitation de commerces de détail, de vête-
ments, maroquinerie, etc. (FOSC du 30.11.2005, p. 6/3127354).
La faillite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 29.01.2008, avec effet à partir du
29.01.2008 à 15:30. 
Journal no 4689 du 08.04.2008
(04428518 / CH-660.0.465.984-7)

■ Lumar SA, à Genève, CH-660-0842993-7, activités dans le
domaine du négoce international, etc. (FOSC du 08.03.2006, p.
8/3277530). Nouvelle adresse: rue François-Bellot 3, c/o Python
&amp; Peter, avocats, 1206 Genève. 
Journal no 4690 du 08.04.2008
(04428990 / CH-660.0.842.993-7)

■ Luxélec Vadala, à Genève, CH-660-0576004-0, entreprise
générale d’électricité, etc. (FOSC du 14.01.2005, p. 8/2642816). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 09.01.2008, avec effet à partir du
09.01.2008 à 10:15. 
Journal no 4691 du 08.04.2008
(04428520 / CH-660.0.576.004-0)

■ Madeleine Pralong, La Retouche, à Genève, CH-660-
2083000-1, atelier de couture (FOSC du 23.10.2000, p. 7227). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 16.01.2008, avec effet à partir du
16.01.2008 à 10:27. 
Journal no 4692 du 08.04.2008
(04428522 / CH-660.2.083.000-1)

■ MARKESS SARL, à Genève, CH-660-1572999-1, exploita-
tion de boutiques dans le domaine de la mode, etc. (FOSC du
04.09.2007, p. 8/4094760). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

16.01.2008, avec effet à partir du 16.01.2008 à 10:37. Par consé-
quent sa raison sociale devient: MARKESS SARL, EN LIQUI-
DATION

Journal no 4693 du 08.04.2008
(04428524 / CH-660.1.572.999-1)

■ MerchantBridge (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0678006-7, conseils, investissements et prises de participations,
etc. (FOSC du 30.03.2006, p. 6/3311726). Administration: Gopaul
Kishore, nommé président, lequel continue à signer individuelle-
ment, Courvoisier Alain, de et à Genève, secrétaire, et Schem Céd-
ric, de La Neuveville, à Genève, lesquels signent collectivement à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Boisset Sté-
phanie, de Monthey, à Genève. 
Journal no 4694 du 08.04.2008
(04428992 / CH-660.0.678.006-7)

■ MILLESIME COMPAGNIE FINANCIERE SA, à Genève,
CH-660-2277006-3, en Suisse et à l’étranger, gestion de fortune,
etc. (FOSC du 14.03.2008, p. 7/4387166). Dalmolin Justin n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4695 du 08.04.2008
(04428994 / CH-660.2.277.006-3)

■ New Jardin d’Asie Sàrl, à Genève, CH-660-1238998-3,
exploitation d’un restaurant de spécialités asiatiques. (FOSC du
07.11.2003, p. 7). Statuts modifiés le 03.04.2008. Communication
aux associés: par lettre recommandée. Liu Kun Sheng et Wang Jing
ne sont plus associés; la procuration de ce dernier est radiée, et
leurs parts de CHF 4’000 chacune ont été cédées à l’associée Hung
Ching dont la part est ainsi portée de CHF 12’000 à CHF 20’000.
Les pouvoirs de Rachid Amin sont radiés. 
Journal no 4696 du 08.04.2008
(04428996 / CH-660.1.238.998-3)

■ NO NAME NO JOB SA, à Genève, CH-170-3028304-1,
achat, vente, assistance, conseil, intermédiation, import, export,
location, représentation, gestion de produits, etc. (FOSC du
22.06.2007, p. 8/3990302). Nouvelle raison sociale: Allied Ma-
nagement Group - AMG SA
. But modifié: prestation de ser-
vices, notamment en faveur du groupe auquelle la société appar-
tient, en particulier dans le domaine du conseil, de la gestion et
de l’analyse financière, et exploitation d’une plateforme princi-
palement par le biais d’internet (on line) (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 04.04.2008. Nouvelle
adresse: rue du Cendrier 28, 1201 Genève. 
Journal no 4697 du 08.04.2008
(04428526 / CH-170.3.028.304-1)

■ North Star SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0926991-5, participation à toute entreprise commerciale, etc.
(FOSC du 12.12.2006, p. 9/3677686). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 15.01.2008, avec effet à partir du 15.01.2008 à 14:15. 
Journal no 4698 du 08.04.2008
(04428528 / CH-660.0.926.991-5)

■ NTPMS, Eric Kentzler, à Genève, CH-660-2557006-0,
nettoyage de moquettes, etc. (FOSC du 13.11.2006, p. 6/3632768).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 09.01.2008, avec effet à partir du
09.01.2008 à 10:00. 
Journal no 4699 du 08.04.2008
(04428530 / CH-660.2.557.006-0)

■ Nzoghe Ottong Alain, Import-Export, à Genève, CH-
660-2137007-6, export de vêtements 2ème main et cosmétique en
tous genres (FOSC du 11.09.2007, p. 8/4105352). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 16.01.2008, avec effet à partir du 16.01.2008 à 10:27. 
Journal no 4700 du 08.04.2008
(04428532 / CH-660.2.137.007-6)

■ Octogone Gestion SA, à Genève, CH-660-0382986-4, ex-
ploitation d’un bureau de gestion (FOSC du 13.02.2008, p.
7/4337484). Les pouvoirs de Ben M’Hamed Jihed et Marquis Elvira
sont radiés. Par suite de changement d’état civil, Jaquenoud Lau-
rette porte maintenant le nom de Probst-Jaquenoud Laurette. 
Journal no 4701 du 08.04.2008
(04428998 / CH-660.0.382.986-4)

■ Olio &amp; Salvia SA, à Genève, CH-660-1802002-9, fabrica-
tion et commercialisation de pâtes alimentaires artisanales, etc.
(FOSC du 06.09.2006, p. 7/3537236). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 08.01.2008, avec effet à partir du 08.01.2008 à 14:15.
Par conséquent sa raison sociale devient: Olio &amp; Salvia SA, en
liquidation

Journal no 4702 du 08.04.2008
(04428534 / CH-660.1.802.002-9)

■ Ormex S.A., précédemment à Cottens  (VD), CH-550-
0172928-5 (FOSC du 28.02.2008, p. 16/4363932). Nouveau siège:
C a r o u g e  ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 6, c/o Cofida Com-
pagnie Fiduciaire d’Informatique SA, 1227 Carouge GE. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts
du 11.03.2008 modifiés le 04.04.2008. Sefirex SA Société Fidu-
ciaire de Révision et Conseils n’est plus organe de révision. Selon
déclaration du conseil d’administration du 11.03.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Journal no 4649 du 08.04.2008
(04428140 / CH-550.0.172.928-5)

■ Orozco Manuel, à Genève, CH-660-0579999-2, exploita-
tion d’un café restaurant à l’enseigne ’Le Perron’ (FOSC du
20.07.2004, p. 8/2368470). La procuration de Leuba Bertrand est
radiée. Procuration individuelle a été conférée à Orozco Felipe,
d’Espagne, à Genève. 
Journal no 4703 du 08.04.2008
(04429000 / CH-660.0.579.999-2)

■ Pain d’épices, mode enfantine Sàrl, en liquidation,
à V e r s o i x , CH-660-2484000-0, exploitation d’une boutique de
mode enfantine (FOSC du 13.02.2007, p. 8/3773002). La société
faillite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 22.01.2008, avec effet à partir du 22.01.2008
à 14:15. 
Journal no 4704 du 08.04.2008
(04428536 / CH-660.2.484.000-0)

■ Parzini soit Parsini Charles, à Genève, CH-660-
5142008-6, café bar (FOSC du 11.02.2008, p. 7/4333700). La pro-
curation de Ben Janet Mohamed est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Belhocine Youcef, de France, à Meyrin. 
Journal no 4705 du 08.04.2008
(04429002 / CH-660.5.142.008-6)

■ PORFOR SA, à Satigny, CH-621-3002281-4, exploitation
d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 01.02.2007,
p. 7/3753466). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 08.01.2008,
avec effet à partir du 08.01.2008 à 14:15. Par conséquent sa raison
sociale devient: PORFOR SA, EN LIQUIDATION
Journal no 4706 du 08.04.2008
(04428538 / CH-621.3.002.281-4)

■ PRESTIGE EVENTS ORGANISATION SA, à Genève, CH-
660-1522003-5, organisation de réceptions, etc. (FOSC du
25.02.2005, p. 8/2718972). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
29.01.2008, avec effet à partir du 29.01.2008 à 14:15. Par consé-
quent sa raison sociale devient: PRESTIGE EVENTS ORGA-
NISATION SA, EN LIQUIDATION

Journal no 4707 du 08.04.2008
(04428540 / CH-660.1.522.003-5)

■ Roni-Toitures, N. Hagjija, à Vernier, CH-660-0699003-
9, étanchéité toitures, etc. (FOSC du 07.04.2003, p. 7). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 16.01.2008, avec effet à partir du 16.01.2008 à
10:07. 
Journal no 4708 du 08.04.2008
(04428542 / CH-660.0.699.003-9)

■ ROTELLI SA, à Carouge (GE), CH-660-1467007-2, acti-
vités d’import-export, de négoce, de recyclage, etc. (FOSC du
25.06.2007, p. 9/3992010). Golaz Edmond n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Les administratrices Revilloud An-
nette et de Vries Santa signent désormais collectivement à deux
avec Safdié Déborah. Safdié Déborah, de et à Genève, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 4709 du 08.04.2008
(04429004 / CH-660.1.467.007-2)

■ Sfaeras, à Genève, CH-660-0623985-6, développement et
exploitation de programmes informatiques en matière de prévo-
yance financière, etc. (FOSC du 18.02.2008, p. 8/4343280). Or-
gane de révision: Bureau Fiduciaire T. Lerch (CH-550-1029844-
7), à Nyon. 
Journal no 4710 du 08.04.2008
(04429006 / CH-660.0.623.985-6)

■ Shinpan Holding SA, à Genève, CH-660-0993996-6, par-
ticipations et transactions financières à titre fiduciaire, etc. (FOSC
du 09.01.2007, p. 8/3714544). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 09.01.2008, avec effet à partir du 09.01.2008 à 10:14. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Shinpan Holding SA, en li-
quidation

Journal no 4711 du 08.04.2008
(04428544 / CH-660.0.993.996-6)

■ SI Chamsol, à Genève, CH-660-0133959-3, société ano-
nyme (FOSC du 30.01.2008, p. 7/4314800). Staffler Karl n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mössner Jürgen, de et à
Urtenen, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. Nouvel organe de révision: Cofes Audit SA (CH-660-
2704007-0), à Genève. 
Journal no 4712 du 08.04.2008
(04429008 / CH-660.0.133.959-3)

■ SI Pinlac, à Genève, CH-660-0183959-1, société anonyme
(FOSC du 30.01.2008, p. 7/4314802). Staffler Karl n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mössner Jürgen, de et à Ur-
tenen, est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. Nouvel organe de révision: Cofes Audit SA (CH-660-
2704007-0), à Genève. 
Journal no 4713 du 08.04.2008
(04429010 / CH-660.0.183.959-1)

■ Simon Christophe, à Genève, CH-660-0547006-8, con-
seiller en nutrition, etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 6/3279026). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 15.01.2008, avec effet à partir du
15.01.2008 à 14:15. 
Journal no 4714 du 08.04.2008
(04428546 / CH-660.0.547.006-8)

■ Société des Forces-Motrices de Chancy-Pougny, à
C h a n c y , CH-660-0006917-8, acquisition de la concession, etc.
(FOSC du 14.03.2008, p. 7/4387174). Verburgh Philippe, de Bel-
gique, à Romanel-sur-Lausanne, délégué, et Hurter André, de Mal-
ters, à Lutry, sont membres du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 4715 du 08.04.2008
(04429012 / CH-660.0.006.917-8)

■ Société Immobilière Parc de Budé D, à Genève, CH-
660-0127960-1, société anonyme (FOSC du 22.11.2007, p.
9/4212142). Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier 10, c/o Jean Si-
monin SA, 1208 Genève. 
Journal no 4716 du 08.04.2008
(04429014 / CH-660.0.127.960-1)

■ SSGFF SA, à Genève, CH-660-2200005-5, activités commer-
ciales en particulier dans les domaines culturels, etc. (FOSC du
25.10.2005, p. 5/3075124). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
16.01.2008, avec effet à partir du 16.01.2008 à 10:46. Par consé-
quent sa raison sociale devient: SSGFF SA, EN LIQUIDATION
Journal no 4717 du 08.04.2008
(04428548 / CH-660.2.200.005-5)

■ SWISS TRADINCO SA, à Genève, CH-660-1461998-0, fi-
nancement de projets, ingénierie financière, etc. (FOSC du
10.03.2005, p. 7/2740394). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
09.01.2008, avec effet à partir du 09.01.2008 à 10:09. Par consé-
quent sa raison sociale devient: SWISS TRADINCO SA, EN LI-
QUIDATION

Journal no 4718 du 08.04.2008
(04428550 / CH-660.1.461.998-0)

■ SWISSWIFI SA, à Genève, CH-660-0484004-0, construc-
tion de réseau, det (FOSC du 29.06.2005, p. 9/2907414). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 20.01.2008, avec effet à partir du
20.01.2008 à 10:00. Par conséquent sa raison sociale devient:
SWISSWIFI SA, EN LIQUIDATION
Journal no 4719 du 08.04.2008
(04428552 / CH-660.0.484.004-0)

■ T.S.T. Technicien de sécurité Traber, à Thônex, CH-
660-9235004-1, installation d’éclairage de secours, etc. (FOSC du
16.09.2004, p. 7/2451740). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 16.01.2008,
avec effet à partir du 16.01.2008 à 10:03. 
Journal no 4722 du 08.04.2008
(04428556 / CH-660.9.235.004-1)

■ TECHNIFLOOR HOLDING SA, à Genève, CH-660-
1189999-3, acquisition, détention, administration et gestion de
participations, etc. (FOSC du 04.09.2006, p. 7/3533726). Ertl Rai-
ner, d’Allemagne, à Bünzen, et Rutz Reinhard, de Buchs, à Fort
Lauderdale, FL, USA, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 4720 du 08.04.2008
(04429016 / CH-660.1.189.999-3)

■ Traveller Medic Sàrl, à Vernier, CH-660-1327006-5, or-
ganisation de soins médicaux et esthétiques à l’étranger, etc.
(FOSC du 08.06.2006, p. 7/3407196). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 30.01.2008, avec effet à partir du 30.01.2008 à 10:09.
Par conséquent sa raison sociale devient: Traveller Medic
Sàrl, en liquidation

Journal no 4721 du 08.04.2008
(04428554 / CH-660.1.327.006-5)

■ Union Internationale de cristallographie, à Genève,
CH-660-0053972-6, association, promouvoir la coopération in-
ternationale en cristallographie, etc. (FOSC du 01.10.1998,
p. 6752). Les pouvoirs de Baker Edward N, Chidambaram Raka-
gopala, Larsen Sine, Aslanov Leonid, Boeyens Jan C.A., Coppens
Philip, Fuess Hartmut, Hart Michel, Schenk Hendrik et Tanaka Mi-
chiyoshi sont radiés. Ohashi Yuji, du Japon, à Tokyo, J, président,
Torriani Iris, d’Argentine, à Campinas, BRA, vice-présidente, Lidin
Sven, de Suède, à Stockholm, SWE, trésorier et secrétaire général,
Colman Peter, d’Australie, à Victoria, AUS, Desiraju Gautam,
d’Inde, à Hyderabad, IND, Duax William, des USA, à Buffalo, USA,
Gilmore Christopher, de Grande-Bretagne, à Glasgow, GB, Heger
Gernot, d’Allemagne, à Aachen, D, Lecomte Claude, de France, à
Nancy, F, et Viterbo Davide, d’Italie, à Turin, I, sont membres du
comité avec signature collective à deux. 
Journal no 4723 du 08.04.2008
(04429018 / CH-660.0.053.972-6)

■ Z CUBE SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
1323005-6, gestion et exploitation de restaurants (FOSC du
20.07.2007, p. 8/4035514). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 02.04.2008 
Journal no 4724 du 08.04.2008
(04429020 / CH-660.1.323.005-6)

■ Z GESTION SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-0721002-
4, achat, vente, construction et gérance d’immeubles, etc. (FOSC
du 15.04.2002, p. 6). Nouvelle adresse: route de Chêne 80, c/o Vitor
Salgado, 1224 Chêne-Bougeries. 
Journal no 4725 du 08.04.2008
(04429022 / CH-660.0.721.002-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baliu Isuf, à Genève, CH-660-1327007-0, pizzeria-restau-
rant à l’enseigne ’Le Vélodrome’ (FOSC du 06.06.2007, p.
6/3961664). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 4726 du 08.04.2008
(04428558 / CH-660.1.327.007-0)

■ Carrosserie du Manège, M. Nicole, à Corsier  (GE),
CH-660-0020982-5, carrosserie (FOSC du 08.02.2008, p.
8/4330968). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office. 
Journal no 4727 du 08.04.2008
(04428560 / CH-660.0.020.982-5)

■ F F T Traders SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-
0601985-1, toutes opérations financières notamment dans le
marché de l’or, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 9/3268008). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 4728 du 08.04.2008
(04428562 / CH-660.0.601.985-1)

■ GPR, Gérance, Placements et Réalisations SA, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0029988-6 (FOSC du
12.04.2002, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 4729 du 08.04.2008
(04428564 / CH-660.0.029.988-6)

■ Lescure-Sellier-Hausseguy Aicha, à Carouge  (GE),
CH-660-1492004-9, exploitation d’un café-restaurant à l’ens-
eigne ’Fleur d’Oranger’ (FOSC du 25.03.2008, p. 6/4399182).
L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la mai-
son. Reprise de l’actif à l’exclusion du passif par ’Cherkaoui Omar
&amp; Lescure Aicha’, à Carouge (GE). 
Journal no 4730 du 08.04.2008
(04428566 / CH-660.1.492.004-9)

■ Lullin &amp; Cie SA, en liquidation par suite de faillite,
à G e n è v e , CH-660-0412977-3, assumer toutes fonctions de gé-
rance de fortunes, etc. (FOSC du 19.10.1995, p. 5760). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 4731 du 08.04.2008
(04428568 / CH-660.0.412.977-3)

■ M. Berthet, à Perly-Certoux, CH-660-2170002-5, explo-
itation d’un commerce de graines, accessoires horticoles, etc.
(FOSC du 18.11.2002, p. 5/0731934). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4732 du 08.04.2008
(04428570 / CH-660.2.170.002-5)

■ Manamani, à Carouge  (GE), CH-660-2374002-7, bar
avec petite restauration à l’enseigne ’BARAKA’ (FOSC du
20.01.2006, p. 7/3204996). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 4733 du 08.04.2008
(04428572 / CH-660.2.374.002-7)

■ N. Folino, à Lancy, CH-660-0764999-0, exploitation d’une
pizzeria à l’enseigne ’Sapore d’Italia’ (FOSC du 13.06.2006, p.
8/3414982). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 4734 du 08.04.2008
(04428574 / CH-660.0.764.999-0)

■ Netti SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0125960-2,
achat, vente, exploitation et gestion de biens immobiliers (FOSC
du 26.09.2000, p. 6583). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 4735 du 08.04.2008
(04428576 / CH-660.0.125.960-2)

■ Patrice Ducroz, à Vernier, CH-660-1846003-3, pose de re-
vêtements de sols (FOSC du 24.09.2003, p. 6/1185194). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4736 du 08.04.2008
(04428578 / CH-660.1.846.003-3)

■ Tavaro SA, en liquidation par suite de faillite, à
G e n è v e , CH-660-0006934-1, fabrication d’articles de mécani-
que fine, etc. (FOSC du 27.09.1999, p. 6604). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 4737 du 08.04.2008
(04428580 / CH-660.0.006.934-1)

■ Vêtements Pro Carmine Migliaccio, à Genève, CH-
660-2087002-9, vente d’habits et articles pour la sécurité au tra-
vail (FOSC du 14.05.2007, p. 8/3928890). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 4738 du 08.04.2008
(04428582 / CH-660.2.087.002-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aclas Heinzenberg SA, in Urmein, CH-350.3.010.341-2,
c/o Wieland Grass, Dorfplatz 27, 7427 Urmein, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2008. Zweck: Die Pla-
nung, Entwicklung, Realisierung und der Betrieb touristischer
Projekte und Anlagen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Darin eingeschlossen sind der Erwerb, die
Verwaltung und die Veräusserung von Grundeigentum. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 550’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 550’000. Aktien: 550 Namenaktien zu CHF
1 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Skilifte
Tschappina-Lüsch-Urmein AG Tschappina, in Tschappina, die
Rechte am Projekt ’Aclas Heinzenberg’ und die Grundstücke Nr.
711 und Nr. 333, beide im Grundbuch der Gemeinde Tschappina,
zum Preis von höchstens CHF 8 872 zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hartmann, Marco, von
Chur, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grass, Wieland, von Urmein, Flerden und Zernez, in Urmein, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Beat, von
Untervaz, in Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhardt, Rudolf, von Ruschein, in Thusis, Mitglied, mit

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien; von Rechenberg, Dr. Andrea, von
Haldenstein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur (CH-350.3.003.457-4),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1053 vom 08.04.2008
(04428800 / CH-350.3.010.341-2)

■ Piollie GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-350.4.002.264-4, Voa
Sartons 93, 7077 Valbella, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2008. Zweck: Entwick-
lung, Produktion und Handel von Technologie, insbesondere im
Maschinenbau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 04.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kleinbrod, Oliver, von Seewis im
Prättigau, in Vaz/Obervaz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100;
Rohrer, Philipp, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.
Tagebuch Nr. 1054 vom 08.04.2008
(04427976 / CH-350.4.002.264-4)

■ THEALUX GmbH, in Roveredo GR, CH-350.4.002.265-2,
Zona Malcanton, 6535 Roveredo, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2008. Zweck:
Die Beratung für die Entwicklung und die Projektierung von Be-
leuchtungskörpern gemäss den europäischen Normen zwecks Er-
halt der Konformitätszertifikate der Produkte bei nationalen und
ausländischen Behörden; Produktionskontrolle bei Betrieben,
Optimierung der Produktionsprozesse; Projektierung und Reali-
sation von elektrischen und mechanischen Laborgeräten im Be-
reich der Beleuchtung. Kommerzialisierung von elektrischen und
mechanischen Bestandteilen für die Beleuchtung. Kommerziali-
sierung von Beleuchtungsgeräten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Porta, Da-
vide, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1055 vom 08.04.2008
(04427978 / CH-350.4.002.265-2)

■ Verein Davos Tourismus, in Davos, CH-350.6.000.254-
7, c/o Davos Destinations-Organisation (Genossenschaft), Pro-
menade 67, 7270 Davos Platz, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 04. 2008. Zweck: Die Unterstützung der Davos Destina-
tions-Organisation (Genossenschaft) im Bereich des touristi-
schen Marketings; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erträgnisse des Vereinsbetriebs
und des Vereinsvermögens. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisoren. Eingetra-
gene Personen: Petzold, Paul, von Schelten, in Davos, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzenbach, Hans-Kas-
par, von Rüschlikon, in Arosa, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Winkler, Patrizia, von Trub und Zollikon, in Da-
vos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Branschi, Reto,
von Davos, in Davos, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1056 vom 08.04.2008
(04428802 / CH-350.6.000.254-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altec Maschinen- und Anlagenbau AG (Altec Ma-
schinen- und Anlagenbau Ltd) (Altec Maschinen- und
Anlagenbau SA)
, bisher in L e   L o c l e ,  CH-645.4.097.743-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 10). Statu-
tenänderung:  3. 03. 2008.  Sitz  neu:  C h u r .   Domizil  neu:  c/o  Villa
Zambail Advokatur AG, Masanserstrasse 40, 7000 Chur. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung, den Ver-
trieb und den Handel mit Werksmaschinen und Gesamtanlagen,
insbesondere für die Verarbeitung von Holz; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft war bisher in
französischer Sprache eingetragen. Auf Wunsch der Gesellschaft
wird sie neu in deutscher Sprache eingetragen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vuillioment, Alain, von
Savagnier, in Le Locle, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Orfigest SA, in Neuchâtel (CH-
645.1.001.449-7), Revisionsstelle [wie bisher]; Castelberg, Dr.
Thomas Alfred, von Castrisch und St. Peter-Pagig, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1057 vom 08.04.2008
(04427980 / CH-645.4.097.743-1)

■ aurax ag, in Waltensburg/Vuorz, CH-350.3.000.608-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4260098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Gujan, Hans, von Saas, in Küblis, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caduff, Rino, von Breil/Brigels, in
Ilanz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung].
Tagebuch Nr. 1058 vom 08.04.2008
(04428392 / CH-350.3.000.608-9)

■ Bukel SA, in Grono, CH-350.3.004.341-2, società anonima
(FUSC no. 205 del 21. 10. 2005, pagina 7, publ. 3071386). Per-
sone e firme cancellate: Canonica, Moreno, da Bidogno, in
Soazza, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Belloli, Edy, da Isorno, in Cama, membro, con firma
individuale; Belloli, Emilio, da Isorno, in Cama, presidente, con
firma individuale.
Giornale no 1078 del 08.04.2008
(04428416 / CH-350.3.004.341-2)

■ Capol, Nold &amp; Partner AG, in Chur, CH-350.3.000.488-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4384682). Statutenänderung: 7. 04. 2008. Firma neu: Ca-
pol &amp; Partner AG
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 07.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heim, Heiner, von Mastrils, in Landquart Gde. Igis,
Revisionsstelle; Allemann, Christian, von Splügen und Tschap-
pina, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1059 vom 08.04.2008
(04427982 / CH-350.3.000.488-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 985 vom 02. 04. 2008. Davos Desti-
nations-Organisation Genossenschaft
, in D a v o s ,  CH-
350.5.000.250-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008,
S. 9, Publ. 4420742). Firma richtig: Davos Destinations-
Organisation (Genossenschaft)
.
Tagebuch Nr. 1060 vom 08.04.2008
(04428804 / CH-350.5.000.250-8)

■ Ernst Ludwig Kirchner Stiftung Davos, in Davos, CH-
350.7.000.085-9, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4419884). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagebuch Nr. 1061 vom 08.04.2008
(04428394 / CH-350.7.000.085-9)

■ Finanz Infra AG, in Laax, CH-350.3.008.178-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 8, Publ. 3871450).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camathias, Othmar
Anton, von Laax, in Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Ragettli, Dr. Thomas, von Flims,
in Flims, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Casutt, Silvia, von Falera und Suraua, in Falera,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsiden-
tin].
Tagebuch Nr. 1062 vom 08.04.2008
(04428396 / CH-350.3.008.178-2)

■ GEESmetall GmbH, in Wiesen GR, CH-350.4.001.478-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 9, Publ. 2296758). Statutenänderung:
22. 03. 2008. Domizil neu: Schluocht 78 T, 7494 Wiesen. Zweck
neu: Die Gesellschaft führt ein Metallbauunternehmen und ist
auch im Fahrzeugbau tätig; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital neu: CHF 90’000 [bisher:
CHF 20’000]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
22.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gees, Hans-Jörg, von Wiesen
GR, in Wiesen GR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 90 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000].
Tagebuch Nr. 1063 vom 08.04.2008
(04427984 / CH-350.4.001.478-3)

■ Genossenschaft Pro Churwalden, in Churwalden,
CH-350.5.000.776-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 9, Publ. 3273328). Domizil neu: c/o Nino Crapp,
Hauptstrasse 83, 7075 Churwalden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seeli, Luzi, von Schnaus und Churwal-
den, in Churwalden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crapp, Nino,
von Alvaneu, in Churwalden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Wettstein, Hans-Ulrich, von Illnau-
Effretikon, in Churwalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte,
in Chur (CH-350.1.004.419), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1064 vom 08.04.2008
(04428398 / CH-350.5.000.776-5)

■ Health Management Davos GmbH, in Davos, CH-
350.4.001.821-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 10, Publ. 3173572). Domizil neu:
c/o Verena Frey, Hofstrasse 11, 7270 Davos Platz. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführerin vom 04.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Favre Accola, Valérie, von Rossens FR und Davos,
in Davos Clavadel (Davos), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000; Mattli, Dr. Josias, von Langwies, in Davos Frauen-
kirch (Davos), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Verena, von Rossens FR, in Davos Platz (Da-

vos), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1065 vom 08.04.2008
(04428806 / CH-350.4.001.821-8)

■ kd swissplays gmbh, in Müstair, CH-350.4.002.112-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 9, Publ. 4025648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bechinger, Petra Christine, deutsche Staatsange-
hörige, in Schlanders (IT), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1066 vom 08.04.2008
(04428400 / CH-350.4.002.112-0)

■ Lyceum Alpinum Zuoz AG, in Zuoz, CH-350.3.002.471-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3512680). Statutenänderung: 2. 02. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mott, Peter Christian,
von Giebenach, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1067 vom 08.04.2008
(04428402 / CH-350.3.002.471-8)

■ M. Kunz AG, in Klosters-Serneus, CH-350.3.002.312-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4024430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Meinrad, von Flums, in Klosters-Serneus, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Roger, von Flums, in Klosters-Serneus, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1068 vom 08.04.2008
(04428404 / CH-350.3.002.312-0)

■ M. Kunz AG, in Davos, CH-350.9.000.646-3, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 8, Publ. 3738372), mit
Hauptsitz in: Klosters-Serneus. Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-350.3.002.312-0. Angaben zur Zweigniederlassung: [gestri-
chene Personenangaben teilweise aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kunz, Meinrad, von Flums,
in Klosters-Serneus, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kunz, Ro-
ger, von Flums, in Klosters-Serneus, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Heiber, Manfred, von Klosters-Ser-
neus, in Klosters (Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu
zweien; Westreicher, Urs, von Trun, in Lantsch/Lenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schwager, Walter jun., von Eschlikon, in
Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1069 vom 08.04.2008
(04428406 / CH-350.9.000.646-3)

■ MB Engadiner Property SA, finora in Silvaplana, CH-
514.3.004.490-9, società anonima (FUSC no. 254 del
30. 12. 2005, pagina 10, publ. 3173668). Statuti modificati:
4. 04. 2008. Nuova sede: L a   P u n t - C h a m u e s - c h .   Nuovo  re-
capito: Chalet Mauritius, 7522 La Punt-Chamues-ch.
Giornale no 1079 del 08.04.2008
(04427990 / CH-514.3.004.490-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 42 vom 19. 02. 1983, S. 591, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 268 vom 07. 02. 1983. Pro Arosa, in
A r o s a ,  CH-350.7.000.317-2, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2008, S. 8, Publ. 4415396). Urkundendatum richtig:
6. 04. 1982.
Tagebuch Nr. 1070 vom 08.04.2008
(04428408 / CH-350.7.000.317-2)

■ Raiffeisenbank Mittelbünden Genossenschaft, in
C a z i s ,  CH-350.5.000.334-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 9, Publ. 4118448). Statutenänderung:
4. 04. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Raiffeisenbank Heinzenberg Genossenschaft, in Urmein (CH-
350.5.000.345-8), gemäss Fusionsvertrag vom 16./17.01.2008
und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 53’426’747.16 und
Fremdkapital von CHF 52’114’753.73 gehen auf die überneh-
mende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der übertra-
genden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der über-
nehmenden Genossenschaft und erhalten 595 Anteilscheine zu
CHF 200. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steier-Peduzzi, Maria Katharina (genannt Rina), von Savog-
nin, in Savognin, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peretti,
Richard, von Cazis, in Rothenbrunnen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Gredig, Hansjürg, von Safien, in Sarn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Denise, von Mels, in Savog-
nin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.078-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1071 vom 08.04.2008
(04428808 / CH-350.5.000.334-5)

■ Rätia Energie AG, in Brusio, CH-350.3.002.262-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4333472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gujan, Hans, von Saas, in Küblis, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Zala, Adriano, von
Brusio, in Brusio, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caduff, Rino, von Breil/Brigels, in
Ilanz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung].
Tagebuch Nr. 1072 vom 08.04.2008
(04428410 / CH-350.3.002.262-4)

■ Rätia Energie Klosters AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.000.160-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 13, Publ. 4260110). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gujan, Hans, von Saas, in Küblis,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1073 vom 08.04.2008
(04428412 / CH-350.3.000.160-0)

■ Walser Fahrzeugtechnik GmbH, in Maienfeld, CH-
350.4.001.668-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 7, Publ. 4125514). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Peter, von Flims, in Flims, mit
Einzelunterschrift; Blatt, Dominik, von Oberbüren, in Kloten, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1074 vom 08.04.2008
(04428414 / CH-350.4.001.668-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ integrativ - weber, in Chur, CH-320.1.048.017-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4165602). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1075 vom 08.04.2008
(04427986 / CH-320.1.048.017-8)

■ Raiffeisenbank Heinzenberg Genossenschaft, in
U r m e i n ,  CH-350.5.000.345-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2008, S. 9, Publ. 4324716). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Mit-
telbünden Genossenschaft, in Cazis (CH-350.5.000.334-5), über.
Die Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1076 vom 08.04.2008
(04428810 / CH-350.5.000.345-8)

■ Seraina Collection Meng, in Trimmis, CH-
350.1.006.844-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2002, S. 9, Publ. 546222). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1077 vom 08.04.2008
(04427988 / CH-350.1.006.844-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Haldinvest SA, à Delémont, CH-670.3.004.572-5, c/o
Athemis, Rue Neuve 8, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 28. 03. 2008. But: Acquérir, gérer et vendre des
participations majoritaires ou non, au capital-actions de sociétés
industrielles et commerciales; exercer des mandats de gestion et
d’administration liés aux participations et fournir tou services qui
s’y rapportent, notamment une assistance administrative, finan-
cière et commerciale; exploiter des licences, brevets, marques et
autres droits immatériels (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre. Re-
striction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Selon déclaration du conseil d’administration du
16.03.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Mulkens,
Isabelle, de Belmont-sur-Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne, ad-
ministratrice unique, avec signature individuelle.
Journal no 347 du 08.04.2008
(04428584 / CH-670.3.004.572-5)

■ Le Kiosque Tabad’gé, Kamber Gérald, à Vicques,
CH-670.1.004.573-7, Route Principale 39, 2824 Vicques, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un ki-
osque. Personne inscrite: Kamber, Gérald, de Hägendorf, à Vic-
ques, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 348 du 08.04.2008
(04428586 / CH-670.1.004.573-7)

■ Swiss softwanet, Jean-Jacques Rémy Monnat, à
S a i g n e l é g i e r ,  CH-670.1.004.574-5, Place du 23-Juin 1,
2350 Saignegier, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’en-
treprise: Ingénieur gestion entreprise et production (diplômé
EPFZ-ETHZ); produits et services dans la gestion d’entreprises;
conseils et aide à la croissance d’entreprises; exploitation de tout
commerce, création, production et vente de divers produits et ser-
vices; achat et vente d’immeubles. Personne inscrite: Monnat,
Jean-Jacques Rémy, de Les Pommerats, à Saignelégier, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 349 du 08.04.2008
(04428588 / CH-670.1.004.574-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ferton Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.000.197-2,
Société anonyme (FOSC no 138 du 19. 07. 2007, p. 10,
publ. 4031754). Inscription ou modification de personnes: Haem-
merli, Heinz Gottfried Dr, de Vinelz, à Cham, président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: à Zoug (Zug), avec sig-
nature individuelle]; Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, sec-
rétaire, avec signature collective à deux [précédemment: avec si-
gnature individuelle]; Bühner, Bernd, d’Allemagne, à Monaco
(MC), membre, avec signature collective à deux; Beck, Konrad M.,
de Seeberg, à Lyss, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 350 du 08.04.2008
(04429024 / CH-670.3.000.197-2)

■ Guenat, Monnerat &amp; Cie, à Pleigne, CH-670.2.001.932-
1, Société en nom collectif (FOSC no 143 du 25. 07. 2000,
p. 5094). Nouveaux statuts: 3. 04. 2008. Nouvelle nature juri-
dique: Société anonyme. Transformation : La société en nom col-
lectif est transformée en société anonyme selon projet de transfor-
mation du 03.04.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des actifs
de CHF 1’389’852,23 et des passifs envers les tiers de CHF

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

1’269’852,23, soit un actif net de CHF 120’000.–, contre attribu-
tion aux associés de 100 actions nominatives de CHF 1’000.– cha-
cune. Nouvelle raison sociale: Guenat-Monnerat SA. Nouvelle
adresse: La Fille de Mai 5, 2807 Pleigne. Nouveau but: Exploitation
d’une entreprise de construction bois, de fabrication de fenêtres et
d’un bureau technique. Nouveau capital-actions: CHF 120’000,
entièrement libéré. Nouvelles actions: 120 actions nominatives de
CHF 1’000.–. Nouvelles communications aux actionnaires: par
lettre ou par courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité des
actions nominatives: selon statuts. Inscription ou modification de
personnes: Monnerat, Gervais, de Vermes, à Pleigne, président,
avec signature collective à deux sauf avec la secrétaire [précédem-
ment: à Pleujouse, associé, avec signature collective à deux]; Mon-
nerat-Odiet, Martine, de Pleigne et Vermes, à Pleigne, membre et
secrétaire, avec signature collective à deux sauf avec le président;
Monnerat, Martial, de Vermes, à Pleigne, membre, avec signature
collective à deux [précédemment: à Pleujouse, associé]; Guenat,
Laurent, de Pleigne, à Pleigne, membre, avec signature collective
à deux [précédemment: associé]; Afidex S.A., à Bienne (CH-
073.3.000.026-3), organe de révision.
Journal no 351 du 08.04.2008
(04429026 / CH-670.2.001.932-1)

■ L.I. AG, à Delémont, CH-440.3.005.179-7, Société ano-
nyme (FOSC no 17 du 25. 01. 2008, p. 7, publ. 4307702). Per-
sonne et signature radiée: Iseli, Daniel P., de Küsnacht ZH, à Frei-
enbach, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 352 du 08.04.2008
(04429028 / CH-440.3.005.179-7)

■ L.I.H. AG en liquidation, à Delémont, CH-
440.3.006.430-7, Société anonyme (FOSC no 42 du 29. 02. 2008,
p. 8, publ. 4366542). Personne et signature radiée: Iseli, Daniel P.,
de Küsnacht ZH, à Freienbach, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 353 du 08.04.2008
(04429030 / CH-440.3.006.430-7)

■ RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.203-6, Soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 45 du 06. 03. 2007, p. 10,
publ. 3812670). Modification des statuts: 2. 04. 2008. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par lettre ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 02.04.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne et signature radiée: Laville, Sandra, de
Chevenez, à Chevenez, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou mo-
dification de personne: Borgeaud, Jean-Jacques, de Montcherand,
à Porrentruy, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 354 du 08.04.2008
(04429032 / CH-670.4.004.203-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Maître S.A. en liquidation, à Courgenay,
CH-677.3.000.183-0, Société anonyme (FOSC no 224 du
17. 11. 2006, p. 7, publ. 3640242). Raison sociale radiée, la liqui-
dation étant terminée.
Journal no 355 du 08.04.2008
(04429034 / CH-677.3.000.183-0)

■ Fehr Technologie Sàrl en liquidation, à Delémont,
CH-670.4.001.327-1, Société à responsabilité limitée (FOSC no
216 du 07. 11. 2007, p. 9, publ. 4189224). Raison sociale radiée
d’office par suite de clôture de faillite.
Journal no 356 du 08.04.2008
(04429036 / CH-670.4.001.327-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aura GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.799-9, Maihof-
strasse 48, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 2008. Zweck: Betrieb von
Gastronomie- und Hotelbetrieben sowie Handel mit Waren aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Oertel, Liliya, russische Staatsangehörige, in
Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Koch, Aurica, moldawische Staatsangehörige, in Luzern, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1822 vom 08.04.2008
(04427784 / CH-100.4.788.799-9)

■ ChicBraun Solarium S. Künzli-Müller, in Luzern,
CH-100.1.788.800-2, Obergrundstrasse 28, 6003 Luzern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines bedienten
Solariums. Eingetragene Personen: Künzli-Müller, Sonja, von Lu-
zern, in Vitznau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Künzli, Car-
mela, von Luzern, in Vitznau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1823 vom 08.04.2008
(04427786 / CH-100.1.788.800-2)

■ E. + H. Imbach GmbH, in Altbüron, CH-100.4.788.801-
1, Linden 10, 6147 Altbüron, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2008. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des SPAR Supermarkts in Altbüron mit allen

dazu gehörenden direkten und indirekten Aktivitäten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Imbach, Erich, von Altbüron und Pfaffnau, in Altbüron, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Imbach, Hil-
degard, von Altbüron, Pfaffnau, Winikon und Grossdietwil, in Alt-
büron, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1824 vom 08.04.2008
(04427788 / CH-100.4.788.801-1)

■ Elektro Aregger Willisau AG, in Willisau, CH-
100.3.788.802-4, Obergeissburg 1, 6130 Willisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2008. Zweck: Pla-
nung, Ausführung und Unterhalt von Elektroanlagen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen sowie Lie-
genschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 04.04.2008 und Bilanz per
31.12.2007 übernimmt die Gesellschaft von Bernhard Aregger,
von Willisau, in Willisau, sein Einzelunternehmen Elektro Areg-
ger, in Willisau (CH-100.1.000.171-6), mit sämtlichen Aktiven
(inklusive WIR-Guthaben CHF 6’240.25 und angefangene Arbei-
ten CHF 4’395.–) sowie das Grundstück Nr. 1440, GB Willisau-
Land, deren Wert zusammen CHF 302’629.93 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 165’390.46 zum Gesamt-
preise von CHF 137’239.47, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 37’239.47 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Aregger, Bernhard,
von Willisau, in Willisau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Areg-
ger, Cécile, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1825 vom 08.04.2008
(04427790 / CH-100.3.788.802-4)

■ Quality Trading, St. Gutherz, in Emmen, CH-
100.1.788.803-9, Seetalstrasse 30, 6020 Emmenbrücke, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art
sowie Import und Export; Erbingung von Dienstleistungen aller
Art, insbesondere in den Bereichen Informations- und Kommu-
nikations-Technologie. Eingetragene Personen: Gutherz, Ste-
phan, von Winterthur, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1826 vom 08.04.2008
(04427792 / CH-100.1.788.803-9)

■ Scusag AG, in Luzern, CH-100.3.788.804-8, Kauffmann-
weg 20, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 04. 2008. Zweck: Führung von Gastronomiebetrie-
ben; Erwerb, Miete von und Beteiligung an Hotels, Restaurants
und ähnlichen Betrieben; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Grundstücken und Immaterialgüterrechten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Imhof, Ekanong Caroline, von See-
dorf UR, in Balsthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KATAG Re-
visions und Beratungs AG, in Stans (CH-150.3.003.170-8), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1827 vom 08.04.2008
(04427794 / CH-100.3.788.804-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A bis Z Glas AG, in Littau, CH-100.3.019.311-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6559). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alvag Liegen-
schafts- und Verwaltungs AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Luzern
(CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1828 vom 08.04.2008
(04428280 / CH-100.3.019.311-4)

■ Afinvest GmbH, in Luzern, CH-100.4.018.324-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005,
S. 8, Publ. 3019238). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Finova Luzern AG, in Luzern (CH-100.3.005.769-4), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Finova
Luzern AG, in Luzern, ohne Zeichnungsberechtigung]; Büchel,
Viktor, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Ruggell (FL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1829 vom 08.04.2008
(04428282 / CH-100.4.018.324-0)

■ Almona AG, in Luzern, CH-100.3.013.948-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 10, Publ. 4026290).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 6003 Luzern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PGA &amp; Partner AG, in Luzern (CH-
100.3.010.632-7), Revisionsstelle [bisher: PGA &amp; Partner AG, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 1830 vom 08.04.2008
(04428284 / CH-100.3.013.948-2)

■ ARM Handels AG, in Luzern, CH-035.3.001.247-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 7,
Publ. 3389154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Hofer, Wieslawa, von Biglen, in Trimbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galinski, Rafal, polnischer Staatsangehöriger, in Reiden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; SRT AG, in Rüti ZH (CH-
020.3.006.514-6), Revisionsstelle [bisher: SRT AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1831 vom 08.04.2008
(04428286 / CH-035.3.001.247-8)

■ Biogel AG, in Luzern, CH-100.3.004.676-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 9, Publ. 3349312). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Os-
wald, von Langnau im Emmental, in Stansstad, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Claude, von Langnau im Emmental, in Herznach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bucher Treuhand
AG, in Kriens (CH-100.3.005.012-8), Revisionsstelle [bisher:
Bucher Treuhand AG, in Kriens].
Tagebuch Nr. 1832 vom 08.04.2008
(04428288 / CH-100.3.004.676-9)

■ brain in action AG, in Luzern, CH-170.3.029.475-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4124010). Statutenänderung: 4. 04. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 3’280’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’280’000.–. Aktien neu: 6’400’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.10 (Vorzugs- und Stammaktien) und
264’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien)
[bisher: 3’600’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 (Vorzugs- und
Stammaktien) und 264’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01
(Stimmrechtsaktien)]. Genehmigte Kapitalerhöhung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Refin GmbH, in Baar (CH-
020.4.031.302-5), Revisionsstelle [bisher: Refin GmbH, in Baar].
Tagebuch Nr. 1858 vom 08.04.2008
(04427800 / CH-170.3.029.475-1)

■ Datapuls AG, in Luzern, CH-100.3.023.487-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 10, Publ. 3927278).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Alfred genannt
Fredy, von Luzern und Pfäffikon, in Inwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2),
Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1833 vom 08.04.2008
(04428290 / CH-100.3.023.487-2)

■ Escuela Antigua Guatemala Raul Aroldo Sagastume
Orizabal
, in L u z e r n ,  CH-100.1.025.571-3, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 9, Publ. 320562). Mit Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
03.04.2008 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 03.04.2008,
10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1834 vom 08.04.2008
(04427796 / CH-100.1.025.571-3)

■ Käsereigenossenschaft Alberswil, in Alberswil, CH-
100.5.004.029-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom
16. 12. 1991, S. 5387). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häfliger, Josef, 1964, von Alberswil und Fischbach
LU, in Alberswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isenschmid, Leo, von Alberswil, in Alberswil, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Häfliger, Leo, von Al-
berswil, in Alberswil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1835 vom 08.04.2008
(04428292 / CH-100.5.004.029-9)

■ LKB Expert Fondsleitung AG, in Luzern, CH-
100.3.019.502-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 9, Publ. 3365556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zemp, Gregor, von Dagmersellen, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich (CH-
020.9.001.069-0), Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 1836 vom 08.04.2008
(04428294 / CH-100.3.019.502-8)

■ Loni Transport GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.179-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 8, Publ. 2839580). Firma neu: Loni Transport
GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsi-
denten III von Luzern-Stadt vom 03.04.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 03.04.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1837 vom 08.04.2008
(04427798 / CH-100.4.785.179-2)

■ Philippe Bucher AG, in Hildisrieden, CH-
100.3.019.996-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 10, Publ. 3245228). Firma neu: Philippe
Bucher AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art.
685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namen-
aktien.]. Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee
vom 02.04.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
02.04.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1840 vom 08.04.2008
(04427894 / CH-100.3.019.996-0)

■ PHOENIX DRIVE AG, in Reiden, CH-100.3.021.473-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3433294). Domizil neu: Kreuzmatte 1, Mehlsecken, 6260
Reiden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiner, Gerhard, von Emmen und Rothenburg, in Hohenrain,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey, Peter, von Münsingen, in Hünen-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gautschi, Georges, von Beinwil am
See, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Geschäftsführer oder einem Mitglied [bisher: in
Uffikon, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu

zweien]; Luigi A. Führer &amp; Partner AG, in Bremgarten AG (CH-
020.3.909.603-5), Revisionsstelle [bisher: Luigi A. Führer &amp; Part-
ner AG, in Bremgarten AG].
Tagebuch Nr. 1841 vom 08.04.2008
(04428296 / CH-100.3.021.473-3)

■ Ramizi GmbH, in Emmen, CH-100.4.787.740-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007,
S. 10, Publ. 3967628). Domizil neu: c/o IGMA-TREUHAND Maria
Trninic, Stauffacherstrasse 1, 6020 Emmenbrücke.
Tagebuch Nr. 1842 vom 08.04.2008
(04428298 / CH-100.4.787.740-9)

■ Redan GmbH, in Kriens, CH-100.4.019.943-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997,
S. 3121). Firma neu: Redan GmbH in Liquidation. Mit Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
02.04.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
02.04.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1843 vom 08.04.2008
(04427896 / CH-100.4.019.943-0)

■ S.ANK Trading GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.171-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 8, Publ. 3628632). Domizil neu: Büttenenstrasse
25b, 6000 Luzern 15. Postzustelladresse: Postfach, 6000
Luzern 15. [gestrichen: Postzustelladresse: Postfach 14301, 6000
Luzern 14.].
Tagebuch Nr. 1844 vom 08.04.2008
(04428300 / CH-100.4.025.171-6)

■ Salkica Dino, in Ebikon, CH-100.1.788.509-9, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 8, Publ. 4301252).
Domizil neu: Schachenweidstrasse 12, 6030 Ebikon.
Tagebuch Nr. 1845 vom 08.04.2008
(04428302 / CH-100.1.788.509-9)

■ Silvestro Castelli Schriften &amp; Reklamen GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.679-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 10, Publ. 847502).
Statutenänderung: 2. 04. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Ateliers
für Schriftenmalerei, Werbung, Reklame und Graphik; Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Werbung und graphische
Arbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Vermittlung, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Horrigan, Sandra, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Castelli, Silvestro, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1846 vom 08.04.2008
(04427898 / CH-100.4.026.679-0)

■ Sinotex Trading GmbH, in Willisau, CH-100.4.025.208-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 13, Publ. 3198232). Firma neu: Sinotex Tra-
ding GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid der Amtsgerichts-
präsidentin I von Willisau vom 07.04.2008 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 07.04.2008, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 1847 vom 08.04.2008
(04427900 / CH-100.4.025.208-4)

■ Th. Willy AG Auto-Zentrum, Kriens, in Kriens, CH-
100.3.010.959-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2007, S. 11, Publ. 4238564). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walther, Michael, von Wohlen bei Bern, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1848 vom 08.04.2008
(04428304 / CH-100.3.010.959-7)

■ TMX-Handels AG, in Luzern, CH-100.3.018.855-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4289822). Firma neu: TMX-Handels AG in Liq.. Die Ge-
sellschaft ist mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Lu-
zern-Stadt vom 12.03.2008 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konk-
ursamtliche Liquidation angeordnet.
Tagebuch Nr. 1849 vom 08.04.2008
(04427902 / CH-100.3.018.855-7)

■ vivit Gesundheits AG, in Luzern, CH-100.3.028.424-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4374268). Domizil neu: Tribschenstrasse 7, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 1850 vom 08.04.2008
(04428306 / CH-100.3.028.424-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aquarell- und Brandmalerei Trudi Thalmann, in
B ü r o n ,  CH-100.1.020.260-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 10, Publ. 2577064). Das Einzelun-
ternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1851 vom 08.04.2008
(04427904 / CH-100.1.020.260-7)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

■ Arte Aus- und Weiterbildung Stadelmann, in Ro-
t h e n b u r g ,  CH-100.2.024.626-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 9, Publ. 2431538). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1852 vom 08.04.2008
(04427906 / CH-100.2.024.626-5)

■ Cesare Barbatti AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.004.382-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1999, S. 3117). Die Gesellschaft ist nach beendigtem Kon-
kursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1853 vom 08.04.2008
(04427908 / CH-100.3.004.382-9)

■ Dagmar Huguenin Kunst + Kultur, in Luzern, CH-
100.1.014.296-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996,
S. 3767). Die Firma wird infolge Nichtvorliegens der Eintragungs-
pflicht (Art. 54 HRegV) auf Begehren der Inhaberin gelöscht.
Tagebuch Nr. 1854 vom 08.04.2008
(04427910 / CH-100.1.014.296-7)

■ Elektro Aregger, in Willisau, CH-100.1.000.171-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3197948). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Elektro Aregger Willisau AG, in Willisau, erloschen.
Tagebuch Nr. 1855 vom 08.04.2008
(04427912 / CH-100.1.000.171-6)

■ Mepan AG in Liquidation, in Reiden, CH-
100.3.008.090-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 9, Publ. 2722758). Die Gesellschaft ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1838 vom 08.04.2008
(04427890 / CH-100.3.008.090-0)

■ MO-MC AG in Liquidation, in Emmen, CH-
100.3.019.356-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 8, Publ. 3708178). Die Gesellschaft ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1839 vom 08.04.2008
(04427892 / CH-100.3.019.356-1)

■ Schreinerei Jöri AG in Liquidation, in Egolzwil, CH-
100.3.012.305-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 10, Publ. 2948658). Die Gesellschaft ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1856 vom 08.04.2008
(04427914 / CH-100.3.012.305-0)

■ Zimmerli &amp; Prêtre Rechtsanwälte in Liq., in Luzern,
CH-100.2.787.171-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 9, Publ. 4403908). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1857 vom 08.04.2008
(04427916 / CH-100.2.787.171-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DMP horlogerie SA, Le Locle, rue de France 55, 2400 Le
Locle, CH-645-4102520-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.04.2008. But: taillage, roulage, rivage, spécialisé dans la fab-
rication de composants horlogers; accorder des prêts ou des ga-
ranties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société;
acquérir ou vendre des immeubles en rapport avec le but social.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Convoca-
tions et communications aux actionnaires: lettre recommandée
expédiée à la dernière adresse indiquée par les actionnaires inscrits
sur le registre des actions. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Thomas Manuel, de France, aux Brenets, président, et Guye Do-
minique, de France, à Fuans, F, lesquels signent individuellement.
Selon déclaration du 03.04.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Journal no 824 du 08.04.2008
(04428070 / CH-645.4.102.520-9)

■ IT &amp; COMMUNICATION DA SILVA, à Neuchâtel, rue
de Monruz 15, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102524-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Da silva Francisco Renato, du Por-
tugal, à Neuchâtel. But: achat, développement, commercialisa-
tion et vente de systèmes se rapportant aux technologies de l’in-
formation et de la communication ainsi qu’à la sécurité, la vi-
déosurveillance et le contrôle d’accès; dépannage, conseil et réa-
lisation d’installations électriques, télématiques, informatiques et
domotiques; développement de tous produits dans le domaine de
la création et du multimédia. 
Journal no 825 du 08.04.2008
(04428072 / CH-645.4.102.524-1)

■ Nelson Teixeira Carvalho, Fight Move Academy, à
N e u c h â t e l , rue de la Treille 4, 2000 Neuchâtel, CH-645-
4102526-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Teixeira
Carvalho Nelson Eduardo, de et à Peseux. But: académie de sport
de combat et de self défense. 
Journal no 826 du 08.04.2008
(04428074 / CH-645.4.102.526-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altec Maschinen- und Anlagenbau AG, Le  Locle, CH-
645-4097743-1 (FOSC du 24.02.2006, p. 10/3259666). Par suite
du transfert de son siège à Coire, la société est inscrite au registre
du commerce du canton des Grisons. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 806 du 04.04.2008
(04427822 / CH-645.4.097.743-1)

■ CLUB PISCINE Sàrl, précédemment à Lausanne, CH-
550-1052995-8 (FOSC du 14.02.2008, p. 16). Nouveau siège:
F l e u r i e r , rue de l’Industrie 3, 2114 Fleurier. Statuts originaires
du 19.12.2007, modifiés en dernier lieu le 03.04.2008. Division de
la part sociale de CHF 19’000 de l’associée ’Ombre et Lumière SA’
(CH-550-0090615-8), à Lausanne, en 19 parts sociales de CHF
1’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Communications aux associés: cour-
rier écrit, téléfax ou courrier électronique. 
Journal no 823 du 08.04.2008
(04428068 / CH-550.1.052.995-8)

■ Fondation Lermite, Le Locle, CH-645-0301056-6 (FOSC
du 30.10.2007, p. 10/4176888). Gertsch Jean-Claude n’est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Kramer Pierre-Alain,
des Geneveys-sur-Coffrane, à Chézard-Saint-Martin, est membre
et secrétaire du comité avec signature collective à deux. 
Journal no 827 du 08.04.2008
(04428954 / CH-645.0.301.056-6)

■ Hewitt Associates SA, à Neuchâtel, CH-645-1002659-7
(FOSC du 23.10.2007, p. 9/4167882). Ryan John Michael, Sapin
Laurent et Schmid Roland ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Bruggmann Michael, nommé directeur, con-
tinue de signer collectivement à deux. 
Journal no 828 du 08.04.2008
(04428956 / CH-645.1.002.659-7)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD Management Meier &amp; Partner, in Hergiswil  NW,
CH-150.2.000.242-5, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 11, Publ. 4341818). Domizil neu: Seestrasse 93,
6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 458 vom 08.04.2008
(04427936 / CH-150.2.000.242-5)

■ Collina AG Hergiswil in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.001.361-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2008, S. 10, Publ. 4339078). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Refina Treuhand AG Horw, in
Horw, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 459 vom 08.04.2008
(04427938 / CH-150.3.001.361-8)

■ Interberg AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.587-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 10, Publ. 4389646). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Refina Treuhand AG Horw, in
Horw, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 460 vom 08.04.2008
(04427940 / CH-150.3.001.587-9)

■ Meier &amp; Partner Consultants, in Hergiswil  NW, CH-
150.2.000.204-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 10, Publ. 3996100). Domizil neu: Seestrasse 93,
6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 461 vom 08.04.2008
(04427942 / CH-150.2.000.204-7)

■ Northern Sealand Meier &amp; Partner, in Hergiswil
N W ,  CH-150.2.000.182-5, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2006, S. 9, Publ. 3585810). Domizil neu: See-
strasse 93, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 462 vom 08.04.2008
(04427944 / CH-150.2.000.182-5)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Combofol AG, in Sarnen, CH-140.3.002.933-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 8, Publ. 3615108).
Domizil neu: c/o BDO Visura, Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 382 vom 08.04.2008
(04427928 / CH-140.3.002.933-7)

■ CWN Consulting GmbH, bisher in Zug, CH-
170.4.007.583-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 14). Statutenänderung: 4. 04. 2008.
Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: c/o Max Dillier, Flüelistrasse 2,
6060 Sarnen. Zweck: IT-Beratung und Dienstleistungen, Unter-
nehmensberatung, Geschäftsprozessberatung und -optimierung
sowie alle damit verbundenen Tätigkeiten; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Finanzierungen für ei-

gene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Raab, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [wie bisher]; Wilson,
Nicholas, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 383 vom 08.04.2008
(04427930 / CH-170.4.007.583-7)

■ Kreuz Sachseln AG, in Sachseln, CH-140.3.002.784-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4341928). Domizil neu: Bruder-Klausen-Weg 1, 6072 Sach-
seln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisele-Will-
mann, Verena, von Kriens und Luzern, in Sachseln, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 384 vom 08.04.2008
(04427932 / CH-140.3.002.784-8)

■ SwissWay Group AG, bisher in Kerns, CH-140.3.003.010-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3851960). Statutenänderung: 8. 04. 2008. Firma neu:
SWISSWAY GROUP AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(SWISSWAY GROUP SA) (SWISSWAY GROUP Ltd). Sitz
neu: S a r n e n .  Domizil neu: Lindenhof 6, 6060 Sarnen. Mittei-
lungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwinged etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief oder Email erfolgen. In diesem Fall kann die SHAB-Publi-
kation unterbleiben. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen.].
Tagebuch Nr. 385 vom 08.04.2008
(04427934 / CH-140.3.003.010-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alchemilla Floristik- und Geschenkideen, Cony
Werner
, in J o n s c h w i l ,  CH-320.1.063.101-7, Funkenbüel-
strasse 1a, 9243 Jonschwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von und Handel mit Floristik- und Geschenk-
artikeln sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen: Werner,
Cornelia genannt Cony, von Merishausen und Laufen-Uhwiesen,
in Jonschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Werner, Joel Ad-
rian, von Merishausen, in Jonschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2812 vom 08.04.2008
(04429096 / CH-320.1.063.101-7)

■ Aung Kyaw GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.063.102-9, Untere Bahnhofstrasse 16, 8640 Rapperswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 03. 2008, 7. 04. 2008. Zweck: Verkauf von und Handel
mit Lebensmitteln, Tabak und Alkohol; Betrieb eines Kiosk und
Take-Away. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 12.03.2008 diverses Mobi-
liar und Einrichtungsgegenstände sowie einen Personenwagen
Renault Scienic Jg. 1999 im Wert und zum Preise von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kyaw, Ei Ei Chaw, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Kyaw, Aung, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2813 vom 08.04.2008
(04429098 / CH-320.4.063.102-9)

■ Oberholzer Spenglerei &amp; Sanitär, in Goldingen, CH-
320.1.063.103-0, Dorfstrasse 15, 8638 Goldingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Bauspenglerei, Sanitäre In-
stallationen. Eingetragene Personen: Oberholzer, Daniel, von Gol-
dingen, in Uznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Oberholzer-
Zahner, Denise, von Schänis und Goldingen, in Uznach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2814 vom 08.04.2008
(04429100 / CH-320.1.063.103-0)

■ SwissWinds Development GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.063.104-5, c/o Marco Tamburlini, Vadianstrasse 44, 9001
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 04. 2008. Zweck: Alle denkbaren Akti-
vitäten im Bereich der alternativen Energie, unter anderem Er-
stellen von Energieträgern, insbesondere von Windenergieanla-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland

Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Tamburlini, Marco, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Senn, Martin, von Habsburg,
in Sitten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2815 vom 08.04.2008
(04429102 / CH-320.4.063.104-5)

■ Wellness World GmbH (Wellness World LLC) (Well-
ness World Sàrl)
, in A u   S G ,  CH-320.4.063.105-0, Walzen-
hauserstrasse 29, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2008. Zweck: Planung,
Handel, Herstellung, Bau und Vertrieb von Sauna- und Wellness-
anlagen, insbesondere von Saunen, Dampfbädern, Duschen,
Whirlpools, Solarien usw. sowie von Einrichtungen, Zubehör und
Produkten aller Art und Erbringung entsprechender Leistungen;
sie kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwicklen, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Wellness
World Weisstanner, in Au SG, gemäss Vertrag vom 20.02.2008 und
Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 284’489.20 und Pas-
siven von CHF 115’589.20, zum Preise von CHF 168’900.–, wovon
CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
118’900.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
uneingeschriebenen Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.02.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weisstanner, Urs
Stefan, von Nufenen, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2816 vom 08.04.2008
(04429104 / CH-320.4.063.105-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANSTAR AG, in St. Gallen, CH-170.3.022.226-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 9, Publ. 3898720).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonetti, Heidi, von
Rüti ZH, in Hunzenschwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Goloubev, Vitali, von Genf, in Genf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2817 vom 08.04.2008
(04429106 / CH-170.3.022.226-0)

■ Bühler Services AG, in Uzwil, CH-320.3.012.379-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3688778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
tensperger, Marc, von Brütten, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2818 vom 08.04.2008
(04429108 / CH-320.3.012.379-9)

■ Bürobedarf Hüberli St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.037-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2007, S. 10, Publ. 4159106). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hüberli, Joel, von Nesslau-Krum-
menau, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2819 vom 08.04.2008
(04429110 / CH-320.1.062.037-2)

■ Castell Wine &amp; More GmbH in Liquidation, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.4.060.785-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 10, Publ. 4393518).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rorschach vom 03.04.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 2820 vom 08.04.2008
(04429112 / CH-320.4.060.785-2)

■ Castratori BKW Keramik AG, in Au  SG, CH-
320.3.019.348-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 11, Publ. 3340636). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Castratori, Flavio, von Appenzell,
in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2821 vom 08.04.2008
(04429114 / CH-320.3.019.348-8)

■ Coiffure Hair n Style Claudia Störi, in Flawil, CH-
320.1.053.959-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2008, S. 10, Publ. 4398896). Firma neu: Coiffure Hair
n Style Claudia Gambino
.
Tagebuch Nr. 2822 vom 08.04.2008
(04429116 / CH-320.1.053.959-6)

■ De Zanet-Immobilien AG, Uznach, in Uznach, CH-
320.3.016.844-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2000, S. 1863). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: De Zanet, Lory, von Eggersriet, in Uznach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Zanet, Romana, von Eggersriet, in Uznach, Präsi-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; De Zanet, Angela, von Eggersriet, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2823 vom 08.04.2008
(04429118 / CH-320.3.016.844-9)

■ F + L System AG, in Altstätten, CH-320.3.036.943-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3270418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mäder, Willi, von Dürnten und Schübelbach, in Reb-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüchinger, Remo, von Oberriet SG, in Altstätten
SG (Altstätten), mit Kollektivprokura zu zweien; Pichler, Karl
Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfurt (AT), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2824 vom 08.04.2008
(04429120 / CH-320.3.036.943-3)

■ Happy Size Company Versandhandels AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.052.766-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2007, S. 11, Publ. 4088620). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Künzle, Irene, von Gaiser-
wald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hensen, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kessler, Patrick, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberlän-
der, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2825 vom 08.04.2008
(04429122 / CH-320.3.052.766-0)

■ Humlen Trading AG, in St. Gallen, CH-020.3.912.381-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1137422). Firma neu: Humlen Trading AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 13.03.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Humlen, Bertel, norwegischer Staatsangehöriger, in
Oslo (NO), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Oslo (Norwegen), mit Einzelunterschrift]; Conzett, Dr. Peter, von
Schiers, in Eichberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fuchs, Bruno, von
Freienbach, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Engelburg (Gaiserwald), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Rosenberg Treuhand &amp; Revisions
AG, in St. Gallen (CH-320.3.027.694-7), Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2826 vom 08.04.2008
(04429124 / CH-020.3.912.381-5)

■ Hälg &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.020.058-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4042728). Weitere Geschäftsadresse: Route de Crochet 14,
1752 Givisiez. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: avenue de Be-
auregard 2, 1700 Fribourg]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweizer, Martin, von Rüti bei Riggisberg,
in Schnottwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aebi, Michel, von Aetingen, in Zolli-
kerberg (Zollikon), mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, René,
von Rümikon, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jait, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Singen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Raetzo, Olivier, von St. Antoni und
Fribourg, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rupp, Ru-
dolf, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sigrist, Robert, von Meggen, in Bottighofen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tanguy, Christophe, französischer Staatsangehöriger,
in Asnières (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2827 vom 08.04.2008
(04429126 / CH-320.3.020.058-9)

■ Jakob Gschwend AG, in Gaiserwald, CH-320.3.018.150-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4311916). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwend, Jakob, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gschwend, Maria, von St. Gallen, in Abtwil
SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2828 vom 08.04.2008
(04429128 / CH-320.3.018.150-0)

■ Konzert und Theater St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.5.003.385-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 13, Publ. 4233700). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heilker, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2829 vom 08.04.2008
(04429130 / CH-320.5.003.385-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2408 vom 25. 03. 2008. Ladex AG, in
G a i s e r w a l d ,  CH-320.3.040.619-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 13, Publ. 4406552). Domizil neu: Alp-
steinstrasse 14, 9030 Abtwil.
Tagebuch Nr. 2830 vom 08.04.2008
(04429132 / CH-320.3.040.619-4)

■ Metall-Tech GmbH, in Sennwald, CH-320.4.055.730-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 9, Publ. 2381692). Firma neu: Metall-Tech
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sargans vom 07.04.2008 mit Wirkung ab dem
07.04.2008, 18.00 Uhr.
Tagebuch Nr. 2831 vom 08.04.2008
(04429134 / CH-320.4.055.730-9)

■ Micro Innovation Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.031.070-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 11, Publ. 4023886). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Edelmann, Dr. Markus, von St. Gallen und Muo-
len, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hablützel, Marcel, von Wilchingen, in Winterthur, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Kang, Yang-Soo, von Herisau, in Zuzwil SG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schefter, Dr. Martin U., deutscher Staatsangehöriger, in
Bonn (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2832 vom 08.04.2008
(04429136 / CH-320.3.031.070-7)

■ Molitus AG, in Rheineck, CH-241.3.003.929-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 10, Publ. 3307252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIREBA
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Triade Treuhand AG, in Waldkirch (CH-
320.3.018.378-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2833 vom 08.04.2008
(04429138 / CH-241.3.003.929-7)

■ Pizolbahnen AG, in Sargans, CH-320.3.047.843-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4314854). Statutenänderung: 1. 04. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 15’807’000.– [bisher: CHF 15’354’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 15’807’000.–. Aktien neu: 15’807’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 15’354’000 Namenaktien zu CHF
1.–]. genehmigte Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände
neu: Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 01.04.2008 wird
eine Forderung von CHF 453’000.– zur Verrechnung gebracht,
wofür 453’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 2834 vom 08.04.2008
(04429140 / CH-320.3.047.843-6)

■ Polytrade and Engineering GmbH, in Jona, CH-
320.4.038.926-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3326). Die Gesellschaft wurde infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2835 vom 08.04.2008
(04429142 / CH-320.4.038.926-6)

■ Raiffeisenbank Mels Genossenschaft, in Mels, CH-
320.5.002.687-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 12, Publ. 4123412). Statutenänderung:
15. 03. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Raiffeisenbank Wangs Genossenschaft, in Wangs (Vilters-Wangs)
(CH-320.5.002.819-6), gemäss Fusionsvertrag vom 07.01.2008
und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 82’129’418.58 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 79’243’757.45 gehen auf die
übernehmende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der
übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft erhalten 1’221 Anteile zu CHF 200.–.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Ackermann,
Niklaus, von Mels, in Plons (Mels), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Castelberg, Stefan, von Walenstadt, in Mels, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Wyss, Leo, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-
Wangs), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann,
Albert, von Vilters-Wangs, in Wangs, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Willi, Kurt, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Bank-
leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Pfiff-
ner, Paul, von Mels, in Schwendi im Weisstannental (Mels), Bank-
leiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
stellvertretender Direktor]; Wyss, André, von Vilters-Wangs, in
Wangs (Vilters-Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2836 vom 08.04.2008
(04429144 / CH-320.5.002.687-2)

■ Raiffeisenbank Walenstadt Genossenschaft, in Wa-
l e n s t a d t ,  CH-320.5.002.818-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 2007, S. 11, Publ. 4177114). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen
(CH-320.9.045.078-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2837 vom 08.04.2008
(04429146 / CH-320.5.002.818-1)

■ Rohner Beratung AG, in St. Gallen, CH-320.3.037.003-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3171006). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Schaffhausen im Handelsregister des Kantons Schaff-
hausen eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2838 vom 08.04.2008
(04429148 / CH-320.3.037.003-9)

■ Stephan Körnli Sanitär-Service, in Gossau  SG, CH-
320.1.055.508-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 10, Publ. 2320818). Domizil neu: Industrie-
strasse 135, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 2839 vom 08.04.2008
(04429150 / CH-320.1.055.508-4)

■ Stiftung ’Pension HEIMETLI Blaues Kreuz’, in Ness-
l a u - K r u m m e n a u ,  CH-320.7.011.592-2, Stiftung (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 12, Publ. 3770096). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Störk, Nelly, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogt, Annemarie, von Männedorf und Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bissegger, Katharina genannt Kä-
thi, von Braunau, Stäfa und Heimiswil, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissegger,
Markus, von Braunau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knecht, Karl, von Matzingen, in Widnau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Ehris-
mann, Thomas, von Horgen, in Rikon im Tösstal (Zell ZH), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Baltensperger, Hansjörg, von
Brütten und Balgach, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gebendinger, Marianne, von Turbenthal, in Turben-
thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bissegger, Bruno,

von Braunau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bissegger, Theres, von Braunau, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2840 vom 08.04.2008
(04429152 / CH-320.7.011.592-2)

■ Sydbank (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.999-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2008, S. 11, Publ. 4349752). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hansen, Inger Lise, dänische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meisner, Ulrik, dänischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heidner, Bendt, däni-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2841 vom 08.04.2008
(04429154 / CH-320.3.051.999-1)

■ Team Syntegrity International AG, in St. Gallen, CH-
320.3.059.263-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 12, Publ. 4042764). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cullen, Christine, kanadische Staatsangehörige,
in Ontario (CA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krieg, Walter, von Galgenen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Leonard, Allenna, kanadische Staatsangehö-
rige, in Toronto (CA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2842 vom 08.04.2008
(04429156 / CH-320.3.059.263-4)

■ Thomas Brühwiler AG, in Oberbüren, CH-
320.3.010.424-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 19, Publ. 4261730). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hungerbühler, Thomas, von Sommeri, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2843 vom 08.04.2008
(04429158 / CH-320.3.010.424-4)

■ Uli Lippuner aqualog AG, in Sargans, CH-
020.3.023.663-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 11, Publ. 2163276). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lippuner, Ulrich, von Grabs, in
Sargans, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gassmann, Markus, von Rümlang,
in Flims, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs,
Philipp, von Suraua, in Embrach, Vizepräsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Luzio, Bernhard, von Marmorera, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedlechner, Patrick, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Grabs, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treu-
handexperte, in Chur (CH-350.1.004.419-7), Revisionsstelle.
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Grabs].
Tagebuch Nr. 2844 vom 08.04.2008
(04429160 / CH-020.3.023.663-1)

■ UV-Treuhand &amp; Partner AG, in Wil  SG, CH-
320.3.062.430-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 13, Publ. 4384668). Statutenänderung:
3. 03. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 03.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breu Treu-
hand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2845 vom 08.04.2008
(04429162 / CH-320.3.062.430-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Oberholzer, in Goldingen, CH-320.1.020.231-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5836).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2846 vom 08.04.2008
(04429164 / CH-320.1.020.231-5)

■ Engeler Knopfimport, in Wil SG, CH-320.1.058.122-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3067304). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2847 vom 08.04.2008
(04429166 / CH-320.1.058.122-2)

■ Helbling Bauqualität, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.055.738-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2007, S. 9, Publ. 3972368). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2848 vom 08.04.2008
(04429168 / CH-320.1.055.738-4)

■ Raiffeisenbank Wangs Genossenschaft, in Vilters-
W a n g s ,  CH-320.5.002.819-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2007, S. 11, Publ. 3954524). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Mels
Genossenschaft, in Mels (CH-320.5.002.687-2) über. Die Genos-
senschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2849 vom 08.04.2008
(04429170 / CH-320.5.002.819-6)

■ Uli Lippuner aqualog AG, in Grabs, CH-320.9.054.880-
7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2141284), mit Hauptsitz in: Sargans. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2850 vom 08.04.2008
(04429172 / CH-320.9.054.880-7)

■ Wellness World Weisstanner, in Au  SG, CH-
320.1.056.877-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 11, Publ. 2725270). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2851 vom 08.04.2008
(04429174 / CH-320.1.056.877-8)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aqua Tech GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.719-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05.03.2007, S. 12, Publ. 3808240). Domizil neu: Herblinger-
strasse 60, 8207 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marinic, Zeljko, von Kroatien, in Schaff-
hausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 39’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marinic, Nikola, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 39’000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Macinkovic, Ljubica, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 478 vom 08.04.2008
(04428218 / CH-290.4.015.719-5)

■ Georg Fischer Automotive AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.299-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008,
S. 15, Publ. 4273290). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reinhold, Klaus, von Deutschland, in Mettmann
(DE), mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allée, Arne Jobst, von Deutschland, in Dinslaken (DE),
mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 479 vom 08.04.2008
(04428220 / CH-290.3.002.299-3)

■ HSG Facility Management AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.303-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2006, S. 13, Publ. 3670672). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weixler, Otto Kajetan, von Deutschland, in Kö-
nigstein im Taunus (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 480 vom 08.04.2008
(04428222 / CH-290.3.002.303-6)

■ Rohner Beratung AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.037.003-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29.12.2005, S. 14, Publ. 3171006). Gründungsstatuten:
15.12.1975, Statutenänderung: 28.03.2008. Sitz neu: S c h a f f -
h a u s e n . Domizil neu: Mühlenstrasse 70, zum Brüggli,
8200 Schaffhausen. Zweck: Übernahme und Durchführung von
Beratungsmandaten sowie aller damit direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Aufgaben und Tätigkeiten. Aktienkapital: CHF
250’000.00. Liberierung: CHF 250’000.00. Aktien: 250 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Pe-
ter, von Schaffhausen, in Beringen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Soltermann, Daniel, von Vechigen, in Deren-
dingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Ring-
Treuhand AG (CH-020.3.921.992-1), in Zürich, Revisionsstelle
(wie Bisher); Schmid, Mark, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unter-Ohr-
ingen (Seuzach)].
Tagebuch Nr. 481 vom 08.04.2008
(04428670 / CH-320.3.037.003-9)

■ SwissRec AG, in Thayngen, CH-290.3.015.948-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 13, Publ. 4332108).
Statutenänderung: 04.04.2008. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Käppeler, Armin, von Deutschland, in Über-
lingen (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 482 vom 08.04.2008
(04428224 / CH-290.3.015.948-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bumblebee Invest GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.007.439-7, Alte Bernstrasse 32, 4500 Solothurn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2008. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen irgendwelcher Art an Unternehmungen des In- und Aus-
landes sowie deren Finanzierung. Kann alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zweck-
setzung direkt oder indirekt beteiligen, Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten, ferner Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.04.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Elmér, Mi-
kael, schwedischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Karlsson, Lars
Ake, schwedischer Staatsangehöriger, in Stora Levene (SE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1337 vom 08.04.2008
(04428718 / CH-241.4.007.439-7)

■ Pharma Consulting ENABLE GmbH, in Solothurn,
CH-241.4.007.440-2, bei Ursula Pralong-Valli, Bourbakistrasse
36, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 04. 2008. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen in Betrieben der pharmazeutischen
Industrie, insbesondere im Bereich der Biotechnologie. Kann Lie-
genschaften, Patente, Rechte und Lizenzen im In- und Ausland
erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in einem Zusammenhang stehen,
ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 04.04.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Pralong, Alain, von
St. Martin, in Huningue (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100;
Pralong-Valli, Ursula, von Solothurn, in Solothurn, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1338 vom 08.04.2008
(04428720 / CH-241.4.007.440-2)

■ S. Badjie, in Olten, CH-241.1.007.441-1, Wilerweg 84, 4600
Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Badjie, Saikou, von Ol-
ten, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1339 vom 08.04.2008
(04428722 / CH-241.1.007.441-1)

■ Treuhand Consulting Ambühl GmbH, in Bättwil, CH-
241.4.007.442-3, Rebenstrasse 7, 4112 Bättwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Treuhand, Executive Interims- und Projektmanagement
(Projekt-Controlling) sowie in Erbangelegenheiten. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflicht gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.04.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Ambühl, Urs, von Wattwil, in Bättwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Ambühl-Aebli, Ursina, von
Wattwil, in Bättwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1340 vom 08.04.2008
(04428724 / CH-241.4.007.442-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C &amp; S Carservices GmbH, bisher in Biberist, CH-
241.4.006.779-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 15, Publ. 4020166). Statutenände-
rung: 3. 04. 2008. Firma neu: top car services GmbH. Sitz
neu: O b e r g e r l a f i n g e n .  Domizil neu: Bolacker 9, 4564 Ober-
gerlafingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.04.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simsir, Ozan,
türkischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cicek, Erkan, türkischer Staatsangehöriger, in Bibe-
rist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 1341 vom 08.04.2008
(04428726 / CH-241.4.006.779-7)

■ Dispofrut SA, in Solothurn, CH-260.3.000.390-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3394856). Statutenänderung: 7. 04. 2008. Zweck neu: Im-
port und Export von sowie Handel mit Nahrungsmitteln, insbe-
sondere mit Gemüse und Früchten, Getränken, insbesondere
auch mit alkoholischen wie Wein und Spirituosen sowie mit Ge-
nussmitteln, wie Kaffee, Tee, Kakao, Tabak. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusam-

menschliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 102’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die letzte der
Gesellschaft mitgeteilte Wohnadresse oder durch elektronische
Post (E-Mail). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
caglio, Fabio, von Freienbach, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-
St. Niklaus), Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1342 vom 08.04.2008
(04428728 / CH-260.3.000.390-3)

■ FH Finance &amp; Home GmbH, in Fulenbach, CH-
249.4.003.941-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 13, Publ. 4119362). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rossi, Elio, von Zürich,
in Fulenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 11’000;
Ferrari, Frank, von Ludiano, in Fulenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilhelm, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Fulenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 11’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 1343 vom 08.04.2008
(04427656 / CH-249.4.003.941-3)

■ Glas Trösch AG Ursenbach, Zweigniederlassung
Autoglas Oensingen
, in O e n s i n g e n ,  CH-240.9.000.285-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3503820), mit Hauptsitz in: Ursenbach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bäuerle, Rolf, von Winterthur, in Aar-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1344 vom 08.04.2008
(04427658 / CH-240.9.000.285-8)

■ Minicap Technology Investment AG, in Solothurn,
CH-260.3.000.541-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 14, Publ. 4233682). Statutenänderung:
22. 11. 2007, 2. 04. 2008. Aktienkapital neu: CHF 6’670’000.–
[bisher: CHF 58’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’670’000.–. Aktien neu: 580’000 Namenaktien zu CHF
11.50 [bisher: 580000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 22.11.2007 um CHF 35’670’000.– zur Be-
seitigung einer Unterbilanz wird der Nennwert der 580’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– auf CHF 38.50 herabgesetzt. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 22.11.2007 um CHF 15’660’000.– wird der
Nennwert der 580’000 Namenaktien zu CHF 38.50 auf CHF 11.50
herabgesetzt und je CHF 27.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 02.04.2008 festgestellt. Die Bestimmun-
gen in den Statuten über die bedingte Kapitalerhöhung werden in-
folge Erlöschens der Optionsrechte aufgehoben.
Tagebuch Nr. 1345 vom 08.04.2008
(04428730 / CH-260.3.000.541-8)

■ NYR Immo-Trend GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.014.430-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 5, Publ. 4337592). Statutenänderung:
3. 04. 2008. Firma neu: System Work GmbH. Sitz neu: G r e n -
c h e n .  Domizil neu: Flughafenstrasse 1, 2540 Grenchen. Zweck
neu: Betrieb von Freizeitanlagen, Restaurants und Musiklokalen
sowie Handel mit Waren aller Art. Kann alle mit ihrem Zweck oder
der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehen-
den Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben
oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern, ferner in der Schweiz oder im
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bozkurt, Hasan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–; Arslan, Nayil, deutscher Staatsangehöriger, in
Pratteln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tchaiko, Anastassija, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1346 vom 08.04.2008
(04428732 / CH-270.4.014.430-5)

■ Pensionskasse von Krankenversicherungs-Organi-
sationen
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.122-8, Stiftung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 9, Publ. 2096292). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strähl, Robert, von Mat-
zendorf, in Selzach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kobel, Verena, von Krauchthal, in Bellach, Vizepräsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Biberstein, Klement, von
Solothurn, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Boesch, Dieter, von
Ruswil, in Brugg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Dubois, Jean-Pierre, von Genf, in Solothurn, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Füglistal-
ler, Margrit, von Langenthal, in Langenthal, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Stefan,
von Etziken, in Biberist, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rindlisbacher, Michael, von Lützelflüh, in
Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stampfli, Isabella, von Langen-
dorf, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Witschi, Susanne, von Lostorf, in Wanzwil, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Karau, Ro-

land, von Bern, in Konolfingen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG, in Köniz (CH-
035.3.010.753-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1347 vom 08.04.2008
(04427660 / CH-260.7.000.122-8)

■ Sebastien Moine, in Matzendorf, CH-241.1.003.206-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3422160). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Müh-
leberg im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1348 vom 08.04.2008
(04427804 / CH-241.1.003.206-4)

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft, Filiale Olten
, in O l t e n ,  CH-249.9.000.057-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3182708), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kühn, Prof. Dr. Richard, von Mei-
kirch, in Marly, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frey, Dr. Heinz, von Reigoldswil, in Solothurn,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winzenried, Hans, von Bern und Belp, in Deisswil (Stett-
len), Delegierter des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit
Einzelunterschrift; Jeker, Beat, von Riehen, in Erlinsbach, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spreng, Samuel, von Gra-
ben, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Authier, Jean-Pierre, von L’Abbaye, in Neuenburg, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Ernst, von Walzen-
hausen, in Bolligen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lamm, Roger, von Zürich, in Uitikon, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schira, Claudio, von Loco, in Locarno, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchs, Ulrich, von
Lenk und Oberengstringen, in Oberengstringen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Glutz von Blotzheim, Beat, von So-
lothurn, in Ennetbürgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grüter, Roger, von Rothenburg, in Triengen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mettraux, Jean-Bernard, von Fribourg, in
Signy (Signy-Avenex), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rimet, Raoul, von Saint-Maurice, in Orbe, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1349 vom 08.04.2008
(04427662 / CH-249.9.000.057-9)

■ Vorsorgestiftung der Matra AG, in Hofstetten-Flüh,
CH-247.7.000.005-4, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006,
S. 11, Publ. 3567432). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boeglin, Barbara, von Arlesheim, in Buschwiller
(F), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Preier, Stefan, von Littau, in Sursee, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gloor, Daniel, von Lenzburg und Birrwil, in
Oberkirch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Saner, Maria, von Werthenstein, in Oberrohrdorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1350 vom 08.04.2008
(04427664 / CH-247.7.000.005-4)

■ Vorsorgestiftung der SIS Swiss Financial Services
Group AG
, in O l t e n ,  CH-270.7.000.496-1, Stiftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 12, Publ. 3775012). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Gabriel, Christophe, von Birmensdorf
ZH, in Trélex, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1351 vom 08.04.2008
(04427666 / CH-270.7.000.496-1)

■ ZEPTUM, Adriano Lombardo, bisher in Solothurn,
CH-241.1.003.307-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 12, Publ. 2369278). Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil
neu: Oberfeldstrasse 1, 4528 Zuchwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lombardo, Adriano, von Grenchen, in Zuchwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1352 vom 08.04.2008
(04428734 / CH-241.1.003.307-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Trächslin, in Dornach, CH-247.1.000.468-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001, S. 2721). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1353 vom 08.04.2008
(04428736 / CH-247.1.000.468-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Litag in Liquidation,
in W o l f w i l ,  CH-240.7.000.044-5, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 13, Publ. 3338120). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1354 vom 08.04.2008
(04428738 / CH-240.7.000.044-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ H. Steinauer &amp; Co., in Schübelbach, CH-
130.2.013.377-0, Eisenburgstrasse 10, 8862 Schübelbach, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2008. Zweck: In-
ternationale Warentransporte und Lager. Eingetragene Personen:

Steinauer, Hans-Ulrich, von Einsiedeln, in Schübelbach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Jud, Heidi, von Kaltbrunn, in
Schübelbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1360 vom 08.04.2008
(04427802 / CH-130.2.013.377-0)

■ Kimny Trade AG, in Lachen, CH-130.3.013.378-2, bei
Dobler Rechtsanwälte, Bauernhofstrasse 14, 8853 Lachen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2008.
Zweck: Handel mit Agrarrohstoffen für die Lebens- und Futtermit-
telindustrie; kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 7.4.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baumann, Ur-
ban, von Wassen, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1361 vom 08.04.2008
(04427918 / CH-130.3.013.378-2)

■ Ristorante la Cantinetta, Civitarese Andrea, in Küss-
n a c h t  S Z ,  CH-130.1.013.379-5, Bahnhofstrasse 10a, 6403 Küss-
nacht SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung
eines Restaurant-Betriebes, Take Away, Hauslieferdienst, Handel
mit Spezialitäten für Gastgewerbe. Eingetragene Personen: Civi-
tarese, Andrea, von Italien, in Emmenbrücke, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Tariello-Civitarese, Maria Claudia, von Italien,
Emmenbrücke, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1362 vom 08.04.2008
(04427920 / CH-130.1.013.379-5)

■ Truesmile O. Siegrist, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.013.380-5, Pfarrhausplatz 3, 6403 Küssnacht SZ, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Zahntechnisches Labor;
Herstellung von Zahnersatz. Eingetragene Personen: Siegrist, Oli-
ver, von Menziken, in Dierikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1363 vom 08.04.2008
(04428708 / CH-130.1.013.380-5)

■ VG VasabiGastro GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.013.381-4, Dorfstrasse 42, 8834 Schindellegi, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2008, 7. 04. 2008. Zweck: Führung von Gastronomiebe-
trieben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.3.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Auckenthaler, Martin, von Pully und Zürich, in Horgen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Moneda, Marco, von Castel San Pietro, in Sams-
tagern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hiener, Jana, von
Basel, in Samstagern, Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1364 vom 08.04.2008
(04428710 / CH-130.4.013.381-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeskulap-Stiftung, in Ingenbohl, CH-130.0.000.255-2,
Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 12, Publ. 3636352).
Domizil neu: Gersauerstrasse 8, 6440 Brunnen. Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Brander, Dr. Marcel, von Ebnat-Kappel,
in Gersau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eiholzer,
Peter, von Triengen und Reiden, in Richterswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plattner, Thomas, von Untervaz, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arisdorf]; Schubarth,
Christoph, von Basel, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Baumann, Peter, von Reitnau,
in Fürigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bättwil-Flüh]; Jost, Alfred, von Eggiwil, in Interlaken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bapst, Ludwig, von Zürich
und La Roche, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winnicki, Dr. Cesar, von Ingenbohl, in Brunnen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1365 vom 08.04.2008
(04428312 / CH-130.0.000.255-2)

■ Amaxia AG, in Freienbach, CH-130.3.003.004-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4321276). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Richards, Ralph, von Sri Lanka, in Seon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partel-
Granwehr, Caroline, von Zürich, in Bad Ragaz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1366 vom 08.04.2008
(04428314 / CH-130.3.003.004-6)

■ Bad-Reno GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.0.008.608-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 1997, S. 257). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.3.2008 untersteht die Gesellschaft keine ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 1367 vom 08.04.2008
(04428712 / CH-130.0.008.608-2)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

■ Briggs &amp; Stratton AG, in Altendorf, CH-217.0.137.447-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4321278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jann, Roger, von Basel, in Oberwil BL, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1368 vom 08.04.2008
(04428316 / CH-217.0.137.447-7)

■ EA Druck und Verlag AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.793-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 14, Publ. 4374288). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bisig, Emil M., von Einsiedeln, in Egg SZ, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1369 vom 08.04.2008
(04428318 / CH-130.0.003.793-4)

■ Grand Circle Fleet Management GmbH, in Feusis-
b e r g ,  CH-130.4.008.368-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 12, Publ. 4050418). Sta-
tutenänderung: 20. 03. 2008. Zweck neu: Zurverfügungstellung
von Gastronomie- und Hotellerie- sowie nautischen Dienstleis-
tungen sowie Anstellung und Personaladministration des Perso-
nals an Bord von Passagierschiffen; sie gehört zur Grand Circle
Cruise Line Gruppe und kann für Gruppengesellschaften Leistun-
gen erbringen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief,
Telegramm, Telefax oder E-Mail.
Tagebuch Nr. 1370 vom 08.04.2008
(04427922 / CH-130.4.008.368-7)

■ Gross Business AG Lachen, in Lachen, CH-
130.0.002.339-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2008, S. 12, Publ. 4350274). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jackwerth, Peter, von Deutschland, in Ingoldstadt
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1371 vom 08.04.2008
(04428320 / CH-130.0.002.339-3)

■ GSS GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-130.4.012.468-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 14, Publ. 3995806). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagebuch Nr. 1372 vom 08.04.2008
(04428714 / CH-130.4.012.468-1)

■ KLEEN PURGATIS International AG, in Feusisberg,
CH-130.3.011.998-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 12, Publ. 3724418). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Annowsky, Wolfgang, von Horgen, in Schindell-
egi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; An-
nowsky, Kathi, von Horgen, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Unkel, Franz, von Deutschland, in Königswinter
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1373 vom 08.04.2008
(04428322 / CH-130.3.011.998-2)

■ KLEEN PURGATIS Schweiz AG, in Feusisberg, CH-
130.3.012.142-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 13, Publ. 3835786). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Annowsky, Wolfgang, von Horgen, in Schindell-
egi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; An-
nowsky, Kathi, von Horgen, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Unkel, Franz, von Deutschland, in Königswinter
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1374 vom 08.04.2008
(04428324 / CH-130.3.012.142-1)

■ M-Solar Holding AG, in Freienbach, CH-
270.3.013.278-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 12, Publ. 4190788). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pulfer, Gottfried, von Riggisberg, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Revisions-
stelle]; Balconsult AG (270.3.013.025-9), in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1375 vom 08.04.2008
(04428326 / CH-270.3.013.278-5)

■ Pro Media Concepte GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.013.156-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 11, Publ. 4322652). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mayer, Dirk, von Deutschland, in Ein-
siedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Em-
metten].
Tagebuch Nr. 1376 vom 08.04.2008
(04428328 / CH-130.4.013.156-6)

■ Rigi Tresor- und Apparatebau AG, in Arth, CH-
130.0.008.285-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 12, Publ. 2429956). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Zensura GmbH, in Baar, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gyseler Consulting AG (CH-
170.3.026.188-8), in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1377 vom 08.04.2008
(04428330 / CH-130.0.008.285-6)

■ SABANO AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.253-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 9, Publ. 3919060).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Molinari, Angelo,
von Praden, in Wellhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1378 vom 08.04.2008
(04428332 / CH-130.3.012.253-0)

■ Verlagshaus Trans-Media AG, bisher in Lachen, CH-
130.0.009.822-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 12, Publ. 3385920). Statutenänderung:
4. 04. 2008. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schindellegi-
strasse 73, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Telefonmarketing, Ak-
quisition und Inserateverwaltung; betreibt einen Verlag für Zeit-

schriften, Magazine und sonstige Medien; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum sowie Konzessionen,
Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güterrechte erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 4.4.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Schwegler Treuhand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1379 vom 08.04.2008
(04427924 / CH-130.0.009.822-0)

■ Werner Huber, in Galgenen, CH-130.0.002.982-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1990, S. 3440). Do-
mizil neu: Nördlingerhof 3a, 8854 Galgenen.
Tagebuch Nr. 1380 vom 08.04.2008
(04428334 / CH-130.0.002.982-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Steinauer, in Schübelbach, CH-130.0.009.674-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4837). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 1381 vom 08.04.2008
(04427926 / CH-130.0.009.674-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ carosella TREUHAND, in Aadorf, CH-440.1.021.093-6,
Friedaustrasse 9, 8355 Aadorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen und
Beratungen im Treuhand-Bereich. Eingetragene Personen: Caro-
sella, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Aadorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1646 vom 08.04.2008
(04427992 / CH-440.1.021.093-6)

■ Lochbihler NetCon Train, in Wigoltingen, CH-
440.1.021.094-4, Gillhofstrasse 4, 8554 Bonau, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Netzwerk Consulting und Training
im Bereich IP-Telephonie und VoIP. Eingetragene Personen:
Lochbihler, Wolfgang, von Bachenbülach, in Bonau (Wigoltin-
gen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1647 vom 08.04.2008
(04427994 / CH-440.1.021.094-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ agora-world ag, in Kreuzlingen, CH-020.3.904.579-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4035916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klaiber, Peter Eduard, von Mogelsberg, in Leontica (Ac-
quarossa), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1648 vom 08.04.2008
(04427668 / CH-020.3.904.579-2)

■ Baumann Holzbau &amp; Bedachungen AG, in Langri-
c k e n b a c h ,  CH-440.3.013.307-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7560). Domizil neu: Im Reben 20,
8585 Schönenbaumgarten [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1649 vom 08.04.2008
(04427670 / CH-440.3.013.307-2)

■ Kaufhaus Erle, Irma Brändle, in Bischofszell, CH-
440.1.015.191-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 2002, S. 11). Firma neu: ERLE Dessous, Irma
Brändle
.
Tagebuch Nr. 1651 vom 08.04.2008
(04427996 / CH-440.1.015.191-3)

■ NUSSBAUM BETEILIGUNGEN AG, in Matzingen, CH-
440.3.017.650-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 16, Publ. 4194154). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaum, Florian, von Densbüren, in Aadorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1652 vom 08.04.2008
(04427672 / CH-440.3.017.650-3)

■ Panta Rhei AG, in Ermatingen, CH-310.3.000.558-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3558800). Firma neu: Panta Rhei AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 10.01.2008, 14.00 Uhr, wurde über diese Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1653 vom 08.04.2008
(04427998 / CH-310.3.000.558-3)

■ Ring Verkaufsorganisation und Spezialwarenver-
kauf AG
, in B e t t w i e s e n ,  CH-440.3.002.637-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 15, Publ. 3674504).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Beatrice, von
Gaiserwald, in Braunau, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1654 vom 08.04.2008
(04427674 / CH-440.3.002.637-3)

■ SC-TECHNOLOGIE AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.016.843-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2004, S. 12, Publ. 2068144). Statutenänderung:
8. 04. 2008. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung: Die
Kapitalerhöhung erfolgt durch Barliberierung im Umfang von
CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden.
Tagebuch Nr. 1655 vom 08.04.2008
(04428000 / CH-440.3.016.843-9)

■ Stuber Transporte AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.002.191-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 13, Publ. 4055482). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Addetto Treuhand AG, in Kreuzlingen (CH-
440.3.014.887-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1656 vom 08.04.2008
(04427676 / CH-440.3.002.191-5)

■ Z-Art Automotive GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.019.092-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 14, Publ. 3900828). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schatz, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Tägerwilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1657 vom 08.04.2008
(04427678 / CH-440.4.019.092-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blumen Nonnenpförtli, Madeleine Zehnder, in
M ü n s t e r l i n g e n ,  CH-440.1.020.489-2, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 11, Publ. 4138232). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1658 vom 08.04.2008
(04428002 / CH-440.1.020.489-2)

■ Petersen Zolliker Immobilien, in Amriswil, CH-
440.1.019.287-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 14, Publ. 4042138). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1659 vom 08.04.2008
(04428004 / CH-440.1.019.287-2)

■ Rama Bauabdichtungen/Fugendichtungen Inh.
Imer Ramadani
, in A m r i s w i l ,  CH-440.1.018.983-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3302944). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1660 vom 08.04.2008
(04428006 / CH-440.1.018.983-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AA Traduzioni e Consulenze Web Sagl, in Chiasso,
CH-501.4.010.475-2, Corso San Gottardo 89, 6830 Chiasso, Soci-
età a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 4. 2008. Scopo: L’esercizio dell’attività di traduzione, revisione
e redazione di testi e consulenze linguistiche in ambito informa-
tico e pubblicitario. La ditta è inoltre attiva nella compravendita
di spazi pubblicitari nel settore internet. La società può inoltre:
compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute
necessarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale;
assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e par-
tecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e
di servizi in Svizzera ed all’estero, nel settore attinente lo scopo so-
ciale o in altri settori. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Andreani, Andrea, cittadino
italiano, in Lavagna (IT), socio, senza diritto di firma, con 20
quote da CHF 1’000.–; Pelle, Ivan, da Gerra (Verzasca), in Stabio,
gerente, con firma individuale; Recosa - Revisioni e Consulenze
SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3314 del 08.04.2008
(04428812 / CH-501.4.010.475-2)

■ CSM Gestioni Sagl, in Lavertezzo, CH-501.4.010.476-8,
Centro 2000, 6595 Riazzino, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13. 3. 2008. Scopo: La gestione di
ristoranti, bar e gelaterie. L’acquisto, la vendita, l’importazione e
l’esportazione di prodotti alimentari. L’importazione e la distri-
buzione di prodotti per il settore alberghiero. La società potrà par-
tecipare a società con scopo simile. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 13.03.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sly-
usarenko, Maryna, cittadina italiana, in Ascona, socia e presidente
della gerenza, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Capparelli, Pasquale, cittadino italiano, in Minu-
sio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 3315 del 08.04.2008
(04428814 / CH-501.4.010.476-8)

■ Fondazione Resort &amp; Suite Hotel Orselina, in Orse-
l i n a ,  CH-501.7.010.477-2, Via Santuario 10, 6644 Orselina,
Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
1. 4. 2008. Scopo: La durevole conservazione dell’immobile ’Re-

sort &amp; Suite Hotel Orselina’, della sua struttura come pure del suo
esercizio ivi compreso il servizio alberghiero. Al centro è posta una
elevata qualità di vita delle persone che vivono nel Resort &amp; Suite
Hotel Orselina. La fondazione può acquistare e vendere unità con-
dominiali del Resort &amp; Suite Hotel Orselina, può sostenere attività,
enti e strutture di carattere turistico e assumere inoltre tutti i com-
piti che servono al conseguimento del suo sopo principale e sono
a beneficio degli abitanti del Resort &amp; Suite Hotel Orselina. Orga-
nizzazione: Consiglio di fondazione composto da tutti i proprietari
delle PPP, comitato del consiglio di fondazione di 5 membri e uf-
ficio di revisione. Persone iscritte: Amstutz, Alberto, da Engelberg,
in Orselina, amministratore unico, con firma individuale; San-
fido SA (CH-509.3.008.104-7), in Muralto, ufficio di revisione.
Giornale no 3316 del 08.04.2008
(04428816 / CH-501.7.010.477-2)

■ GT tetti SA, in Chiasso, CH-501.3.010.478-7, Corso San
Gottardo 25, c/o Avv. Siro Schianchi, 6830 Chiasso, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 4. 2008. Scopo:
L’esecuzione di opere di carpenteria e lattoniere, lavorazione e
posa di lamiere e tutte le opere da lattoniere, carpenteria, faleg-
nameria, edilizia, pittura, trasformazione e posa generale di ma-
teriali edili e non, consulenza tecnica, isolazioni bitumensi e sin-
tetiche, acquisto e vendita di materiali edili. La società potrà svol-
gere qualsiasi operazione inerente allo scopo sociale. La società
può compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie rite-
nute necessarie o utili funzionalmente connesse con l’oggetto so-
ciale; assumere interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese commerciali, finanziarie e di servizi, nel settore attinente
allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 07.04.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Schianchi, Siro, da Castel San Pietro, in
Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3317 del 08.04.2008
(04428818 / CH-501.3.010.478-7)

■ KOSMOS CAPITAL SA, in Paradiso, CH-501.3.010.479-
5, Via San Salvatore 13, 6902 Paradiso, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 7. 4. 2008. Scopo: La ricerca di fi-
nanziamenti e mutui per clienti privati ed aziende, nonché la ri-
cerca e la gestione di affidamenti bancari. La società potrà occu-
parsi di fornitura di informazioni commerciali, ricerca del perso-
nale, ottimizzazione delle risorse umane, consulenza, gestione e
ristrutturazione finanziaria di aziende. Potrà svolgere attività di
consulenza e gestione di prodotti di natura immobiliare. Potrà de-
tenere partecipazioni di società e operare nel campo della forma-
zione del personale in relazione al proprio scopo societario. La so-
cietà potrà compiere tutte le operazioni finanziarie, commerciali
e amministrative necessarie per il conseguimento dell’oggetto so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 07.04.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Chiodi, Dott. Massimo, cittadino itali-
ano, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3318 del 08.04.2008
(04428820 / CH-501.3.010.479-5)

■ M. &amp; D. Fashion Sagl, in Giubiasco, CH-501.4.010.480-
2, Via della Posta 3, 6512 Giubiasco, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 4. 2008. Scopo: La ges-
tione di servizi relativi alla moda, in modo particolare di saloni
da parrucchiere unisex, nonché di ogni tipo di lavoro avente af-
finità con l’attività della gestione dell’immagine, nonché la com-
mercializzazione, la vendita, la promozione, l’importazione e
l’esportazione di prodotti per capelli, prodotti per cosmetica, pro-
fumeria, come pure tutti i prodotti strettamente annessi all’este-
tica. Potrà istituire corsi di formazione e aggiornamento attinenti
con lo scopo sociale. La società può partecipare ad imprese aventi
scopi simili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del gerente del 07.04.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Notari-Lombardo, Carmela, da
Alto Malcantone, in Camorino, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1’000.–; Notari, Daniele, da Alto Mal-
cantone, in Camorino, socio, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1’000.–.
Giornale no 3319 del 08.04.2008
(04428822 / CH-501.4.010.480-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALINES SA, in Lugano, CH-514.3.028.113-9, Società ano-
nima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2005, pagina 13, publ. 2940580).
Nuovo recapito: Via Lucchini 7, c/o Emmgi Associati SA, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 3320 del 08.04.2008
(04428418 / CH-514.3.028.113-9)

■ Andromeda Beteiligungs AG, in Lugano, CH-
514.3.026.381-8, Società anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2008,
pagina 14, publ. 4349892). Nuovo recapito: Via Lucchini 7,
c/o Emmgi Associati SA, 6900 Lugano.
Giornale no 3321 del 08.04.2008
(04428420 / CH-514.3.026.381-8)

■ Astron Farm SA, in Collina d’Oro, CH-350.3.000.976-
9, Società anonima (FUSC no. 240 del 11. 12. 2007, pagina 15,
publ. 4241432). Persone e firme cancellate: Colombo, Diego, da
Stabio, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferraz-
zini, Lionello, da Mendrisio, in Rancate, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 3322 del 08.04.2008
(04428422 / CH-350.3.000.976-9)

■ B &amp; B Palazzetta Sagl, in Besazio, CH-501.4.009.117-6,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 11. 9. 2007, pagina
15, publ. 4104216). Statuti modificati: 7. 4. 2008. Persone e firme
cancellate: Bernasconi, Stefano, da Chiasso, in Ligornetto, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 25’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bernasconi, Carlo, cittadino italiano, in
Uggiate-Trevano (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 50’000.– [finora: con una quota da CHF 25’000.–].
Giornale no 3323 del 08.04.2008
(04428824 / CH-501.4.009.117-6)

■ Banque de Crédit et de Dépôts SA, Bankred, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.013.221-6, Società anonima (FUSC no. 44 del
4. 3. 2008, pagina 15, publ. 4370396). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gentili, Paola, cittadina italiana, in Lugano, con pro-
cura collettiva a due ma non con altro procuratore o un vice-di-
rettore [finora: in Como (IT)]; Inauen, Diego, da Appenzello, in
Ascona, vice-direttore generale, con firma collettiva a due; Casillo,
Monica, da Biasca, in Bellinzona, con procura collettiva a due ma
non con un vice-direttore o un procuratore.
Giornale no 3324 del 08.04.2008
(04428424 / CH-514.3.013.221-6)

■ Benelux Agencies General Corporation B.V., Ams-
terdam, succursale di Chiasso
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.9.007.942-8, Succursale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2008, pagina
11, publ. 4337614), con sede principale a: Amsterdam (NL).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale federale e
cantonale.
Giornale no 3325 del 08.04.2008
(04428826 / CH-524.9.007.942-8)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 11312 del
7. 12. 2007, pubblicato nel FUSC no. 242 del 13. 12. 2007 p. 16.
BORGO 21 SA, in M e n d r i s i o ,  CH-514.3.025.381-5, Società
anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2007, pagina 16,
publ. 4245362). Persone e firme cancellate: Ghiringhelli, Giorgio,
da Bellinzona, in Breganzona, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 3326 del 08.04.2008
(04428426 / CH-514.3.025.381-5)

■ Brimetal SA, in Magadino, CH-509.3.000.881-4, Società
anonima (FUSC no. 49 del 13. 3. 2003, pagina 12, publ. 902912).
Persone e firme cancellate: Fiduciaria Tognola SA, in Locarno, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ascoaudit SA
(CH-509.3.007.973-4), in Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 3327 del 08.04.2008
(04428428 / CH-509.3.000.881-4)

■ BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, Società anonima
(FUSC no. 58 del 26. 3. 2008, pagina 14, publ. 4400550). Persone
e firme cancellate: Caroni, Milo, da Rancate, in Locarno, membro,
con firma collettiva a due; Cola, Guido, da Campo (Blenio), in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Mordasini, Nicola, da Onsernone, in Cureglia, mem-
bro, con firma collettiva a due; Respini, Renzo, da Cevio, in Mas-
sagno, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3328 del 08.04.2008
(04428430 / CH-514.3.012.351-6)

■ CAP Rail Logistics SA, in Lugano, CH-514.3.029.475-2,
Società anonima (FUSC no. 53 del 17. 3. 2008, pagina 16,
publ. 4390204). Nuovo recapito: Via Pioda 8, 6900 Lugano.
Giornale no 3329 del 08.04.2008
(04428432 / CH-514.3.029.475-2)

■ Cavotec (Swiss) SA, in Lugano, CH-501.3.007.338-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3759634). Statuti modificati: 7. 4. 2008. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 200’000.–. Nuove azioni: 200 azioni no-
minative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF
1’000.–]. Aumento ordinario.
Giornale no 3330 del 08.04.2008
(04428828 / CH-501.3.007.338-0)

■ Den Hartogh SA, in Chiasso, CH-524.3.006.024-8, Società
anonima (FUSC no. 186 del 26. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3564566). Persone e firme cancellate: Curti e Molo SA, in
Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2),
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3331 del 08.04.2008
(04428434 / CH-524.3.006.024-8)

■ DIOMEDIA GROUP Sagl, in Lavertezzo, CH-
509.4.007.890-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del
5. 3. 2004, pagina 13, publ. 2153866). Nuova ragione sociale:
DIOMEDIA GROUP Sagl in liquidazione. Recapito: [Il re-
capito di Centro 2000, è estinto] La società è attualmente priva di
recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 813 CO, 88a e 86 ORC del diritto pre-
vigente [La società è priva di gerenti domiciliati in Svizzera].
Nuove persone iscritte o modifiche: Dema, Francis, cittadino ni-
geriano, di ignota dimora, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 18’000.– [finora: in Embrach]; Dema,
Anne Danielle, da Ruswil, di ignota dimora, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 2’000.– [finora: in Em-
brach].
Giornale no 3332 del 08.04.2008
(04428830 / CH-509.4.007.890-7)

■ DUCALE PROMOZIONI IMMOBILIARI SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.028.775-1, Società anonima (FUSC no. 173 del
7. 9. 2007, pagina 16, publ. 4101272). Nuovo recapito: Via Luc-
chini 7, c/o Emmgi Associati SA, 6900 Lugano.
Giornale no 3333 del 08.04.2008
(04428436 / CH-514.3.028.775-1)

■ ENERSUI Sagl, in Chiasso, CH-501.4.009.332-6, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 199 del 15. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4155414). Statuti modificati: 17. 3. 2008. Nuova natura gi-
uridica: Società anonima. Trasformazione: La società a garanzia
limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.– a
CHF 100’000.– è trasformata in società anonima conformemente
al progetto di trasformazione del 17.03.2008 e bilancio al
17.03.2008, che presenta attivi per CHF 121’770.67 e passivi verso
terzi per CHF 100’726.65 contro rimessa ai soci di 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Nuova ragione sociale: ER Energie
Rinnovabili SA
. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [fi-
nora: Capitale sociale: CHF 20’000.–]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.– [finora 1 quota da CHF 19’000.– e 1 quota da CHF
1’000.–]. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
17.03.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: In
Thema SA, in Lugano, con 1 quote da CHF 19’000, socia, senza
diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Fraquelli, Da-
rio, da Reinach AG, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale [finora: con 1 quote da CHF 1000, socio e ge-
rente].
Giornale no 3334 del 08.04.2008
(04428832 / CH-501.4.009.332-6)

■ Essbee Associates SA, in Lugano, CH-514.3.003.455-0,
Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2007, pagina 16,
publ. 4101276). Nuovo recapito: Via Lucchini 7, c/o Emmgi As-
sociati SA, 6900 Lugano.
Giornale no 3335 del 08.04.2008
(04428438 / CH-514.3.003.455-0)

■ Evincasa SA, in Ponte Tresa, CH-501.3.009.865-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4345876). Persone e firme cancellate: Pasta-Kovacs, Eva, da
Vacallo, in Porza, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Perrina, Vincenzo, cittadino
italiano, in Ponte Tresa, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 3336 del 08.04.2008
(04428440 / CH-501.3.009.865-2)

■ Exactacambio SA, in Mendrisio, CH-524.3.008.469-3,
Società anonima (FUSC no. 194 del 9. 10. 2003, pagina 11,
publ. 1207388). Persone e firme cancellate: Pitton, Marco, da Sta-
bio, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana, Gianni, da
Stabio, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3337 del 08.04.2008
(04428442 / CH-524.3.008.469-3)

■ FAIR ADVISORY SA, in Lugano, CH-501.3.009.342-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 200 del 16. 10. 2007, pagina 11,
publ. 4156938). Nuovo recapito: Via Lucchini 7, c/o Emmgi As-
sociati SA, 6900 Lugano.
Giornale no 3338 del 08.04.2008
(04428444 / CH-501.3.009.342-3)

■ Finanziaria Indosuez International SA, in Lugano,
CH-514.3.026.833-1, Società anonima (FUSC no. 6 del
10. 1. 2008, pagina 12, publ. 4282708). Persone e firme cancel-
late: De Thé, Régis, cittadino francese, in Vandoeuvres, membro,
con firma collettiva a due; Portmann, Jean-Noël, da Schüpfheim,
in Montana, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gancel, Christophe, cittadino francese, in Co-
logny, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Ginevra].
Giornale no 3339 del 08.04.2008
(04428446 / CH-514.3.026.833-1)

■ Gemana Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.005.709-
6, Società anonima (FUSC no. 226 del 19. 11. 2004, pagina 15,
publ. 2549802). Statuti modificati: 7. 4. 2008. Nuovo scopo:
L’esercizio della funzione di fiduciario e detentore di pegno e in
ogni forma, costituzioni di organi protettivi per proprietari di azi-
oni ed obbligazioni, la partecipazione agli stessi, assunzione di
compiti di vigilanza e di revisione ed analoghi, rappresentanze di
fronte agli organi tributari, esecuzione formale di costituzioni di
società in Svizzera o all’estero, costituzione di Fondazioni e Trust,
intestazione fiduciaria di azioni, di beni mobili ed immobili, mo-
difiche di capitale e sottoscrizione di contratti o partecipazione a
negoziati per la stipula di contratti; sottoscrizione di azioni in sede
di costituzione di società o di aumenti di capitale; partecipazione
ad assemblee societarie, riunioni di comitati, riorganizzazione, li-
quidazioni fallimentari e concordatarie, assunzione di gestioni
formali di società e segretariati di consorzi, sindacati, esclusa l’ac-
cettazione di cambiali e la concessione di crediti in bianco. Con-
sulenza di carattere contrattuale, fiscale nazionale ed internazi-
onale di persone fisiche e giuridiche, consulenze di carattere eco-
nomico con specifico riferimento ad analisi dei fabbisogni finan-
ziari dell’impresa; selezione dei prodotti finanziari, assistere l’im-
presa nella valutazione di strutturati/derivanti già acquistati; as-
sistenza nella predisposizione delle pratiche necessarie
all’ottenimento delle risorse finanziarie; stesura di budget finan-
ziari, cash-flow previsionali, analisi economica-finanziaria per
indici; valutazione degli equilibri patrimoniali. Nuove azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Persone e firme cancellate: Albera, Mario Gab-
riele, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Albera,
Matteo Michele, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 3340 del 08.04.2008
(04428834 / CH-514.3.005.709-6)

■ Glafeba SA, in Magadino, CH-509.3.000.632-1, Società
anonima (FUSC no. 49 del 13. 3. 2003, pagina 12, publ. 902914).
Persone e firme cancellate: Fiduciaria Tognola SA, in Locarno, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ascoaudit SA
(CH-509.3.007.973-4), in Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 3341 del 08.04.2008
(04428448 / CH-509.3.000.632-1)

■ GM EUROSERVICES SA, in Lugano, CH-514.3.027.730-
2, Società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3759696). Statuti modificati: 4. 4. 2008. [Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 04.04.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Fumagalli, Serafina Regina, da Lu-
gano, in Caneggio, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Baratella, Gino, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Capolago, ufficio di revisione].
Giornale no 3342 del 08.04.2008
(04428836 / CH-514.3.027.730-2)

■ Gulino Salvatore, finora in Sementina, CH-
501.1.010.200-3, Ditta individuale (FUSC no. 42 del 29. 2. 2008,
pagina 13, publ. 4365728). Nuova sede: C a m o r i n o .  Nuovo re-
capito: Da Puss ai Cioss 8, 6528 Camorino. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gulino, Salvatore, cittadino italiano, in Camorino,
titolare, con firma individuale [finora: in Sementina].
Giornale no 3343 del 08.04.2008
(04428838 / CH-501.1.010.200-3)

■ Hartesa SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.001.644-9, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2008, pa-
gina 17, publ. 4278740). Nuova ragione sociale: Hartesa SA. La
situazione legale è ristabilita quanto all’amministrazione giusta
gli art. 708 CO e 86 ORC del diritto previgente. Lo scioglimento è
revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC del diritto previgente. [radiati:
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 708 CO e 86 ORC del diritto previgente]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tasyurdu, Ibrahim, da Bellinzona,
in Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3344 del 08.04.2008
(04428840 / CH-500.3.001.644-9)

■ HBV MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-501.3.009.663-
2, Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2008, pagina 15,
publ. 4305546). Nuovo recapito: Via Lucchini 7, c/o Emmgi As-
sociati SA, 6900 Lugano.
Giornale no 3345 del 08.04.2008
(04428450 / CH-501.3.009.663-2)

■ Idealtrasp SA, in Lugano, CH-514.3.007.876-4, Società
anonima (FUSC no. 204 del 23. 10. 1997, pagina 7724). Nuova
ragione sociale: Idealtrasp SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 03.04.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Rüfli, Pe-
ter, da Lengnau BE, in Sant’Antonino, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 3346 del 08.04.2008
(04428842 / CH-514.3.007.876-4)

■ Imces Sagl, in Vacallo, CH-501.4.007.814-0, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 19 del 29. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3748034). Statuti modificati: 7. 4. 2008. Nuovo scopo: L’ac-
quisto, la vendita, il commercio, l’intermediazione come pure la
rappresentanza di prodotti di ogni genere ed in particolare di ma-
terie prime e i loro derivati, metalli preziosi; il riciclaggio delle ma-
terie plastiche e della gomma, prodotti chimici ed affini. L’ac-
quisto, la vendita e l’amministrazione di beni mobili, nonché di
beni immobili, la partecipazione ad altre società o imprese aventi
scopo analogo o consimile. La società può compiere tutte le ope-
razioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili fun-
zionalmente connesse con l’oggetto sociale. Con dichiarazione
del gerente del 07.04.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone is-
critte o modifiche: Centorbi, Salvatore, da Horrenbach-Buchen, in
Vacallo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–]; Majeru,
Iurie, cittadino rumeno, in Judetul Suceava (RO), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.– [finora: so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–]; Gor-
buli, Ion, cittadino moldavo, in Chisinau (MD), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–; Butuc, Tu-
dor, cittadino moldavo, in Chisinau (MD), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 3347 del 08.04.2008
(04428844 / CH-501.4.007.814-0)

■ INTER CH SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.651-0, Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2007,
pagina 16, publ. 4101292). Nuovo recapito: Via Lucchini 7, c/o
Emmgi Associati SA, 6900 Lugano.
Giornale no 3348 del 08.04.2008
(04428452 / CH-514.3.005.651-0)

■ Interprice Service SA, in Agno, CH-514.3.001.779-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 95 del 19. 5. 2005, pagina 16,
publ. 2843278). Nuova ragione sociale: Interprice Service SA
in liquidazione
. Nuovo recapito: World Trade Center, c/o Luigi
Gianinazzi, 6982 Agno. In scioglimento: 03.04.2008. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gianinazzi, Luigi, da Cadempino, in
Montagnola (Collina d’Oro), liquidatore, con firma individuale
[finora: in Montagnola, amministratore unico].
Giornale no 3349 del 08.04.2008
(04428846 / CH-514.3.001.779-3)

■ KATARSIS CAPITAL ADVISORS SA, in Lugano, CH-
501.3.009.918-9, Società anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 2008,
pagina 13, publ. 4288686). Nuovo recapito: Via Lucchini 7,
c/o Emmgi Associati SA, 6900 Lugano.
Giornale no 3350 del 08.04.2008
(04428848 / CH-501.3.009.918-9)

■ LA MER SA, in Lugano, CH-501.3.006.598-0, Società ano-
nima (FUSC no. 104 del 31. 5. 2006, pagina 15, publ. 3398076).
Nuovo recapito: Via Lucchini 7, c/o Emmgi Associati SA, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 3351 del 08.04.2008
(04428454 / CH-501.3.006.598-0)

■ Mabco Constructions SA, in Paradiso, CH-
514.3.007.701-1, Società anonima (FUSC no. 229 del
24. 11. 2005, pagina 12, publ. 3118850). Persone e firme cancel-
late: Mohorovic, Josip, da Stabio, in Stabio, membro, con firma
collettiva a due con il presidente.
Giornale no 3352 del 08.04.2008
(04428456 / CH-514.3.007.701-1)

■ Managing Growth Trustees SA, in Lugano, CH-
514.3.006.909-5, Società anonima (FUSC no. 42 del 29. 2. 2008,
pagina 13, publ. 4366068). Nuovo recapito: Via Lucchini 7,
c/o Emmgi Associati SA, 6900 Lugano.
Giornale no 3353 del 08.04.2008
(04428458 / CH-514.3.006.909-5)

■ Marston Properties SA, in Lugano, CH-514.3.006.550-
2, Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2007, pagina 16,
publ. 4101296). Nuovo recapito: Via Lucchini 7, c/o Emmgi As-
sociati SA, 6900 Lugano.
Giornale no 3354 del 08.04.2008
(04428460 / CH-514.3.006.550-2)

■ MdV Capital SA, in Lugano, CH-501.3.010.162-8, Società
anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2008, pagina 15,
publ. 4354434). Nuovo recapito: Via Massagno 34, Casa Collina,
App. 353, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Sergi,
Antonio, da Zurigo, in Lugano, membro, con firma individuale
[finora: amministratore unico]; Ferruzzi, Massimiliano, citta-
dino italiano, in Monte Carlo (MC), presidente, con firma indivi-
duale; Gentilini, Massimo Paolo, cittadino italiano, in Milano
(IT), membro, senza diritto di firma.
Giornale no 3355 del 08.04.2008
(04428850 / CH-501.3.010.162-8)

■ MED CONTROL SA, Lussemburgo, succursale di Pa-
radiso
, finora in P a r a d i s o ,  CH-514.9.028.610-1, Succursale
(FUSC no. 68 del 6. 4. 2006, pagina 16, publ. 3321572), con sede
principale a: Lussemburgo. Nuova ditta o ragione sociale della
succursale:  MED CONTROL SA, Lussemburgo, succur-
sale di Lugano
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Campagna 20, 6900 Lugano. Numero dell’identificazione della
sede principale: B 103155. Statuti: [cancellazione data degli sta-
tuti della sede principale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data dei nuovi
statuti della sede principale: 08.03.2006] [radiati: Data degli sta-
tuti della sede principale: 23.09.2004]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Scopo modificato con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 05.01.2005.]
[radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministra-
zione del 01.10.2004.]. Le informazioni relative alle persone con
potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del
diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Beer-
naerts, Bruno, cittadino belga, in Fauvillers (Be), membro; De
Marco, David, cittadino italiano, in Stegen (LU), membro; Lam,
Alain, cittadino delle Isole Mauritius, in Mersch (LU), membro.
Giornale no 3356 del 08.04.2008
(04428852 / CH-514.9.028.610-1)

■ Motel Riviera SA, in Claro, CH-528.3.000.531-4, Società
anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2001, pagina 68). Persone e firme
cancellate: Guerra, Luigi, da Isone, in Isone, membro e segretario,
con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lanza-Gianetti, Romana, da Isone, in Claro, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 3357 del 08.04.2008
(04428462 / CH-528.3.000.531-4)

■ NEGOZIO AL CENTRO SAGL, in Cavigliano, CH-
509.4.006.742-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del
12. 3. 2002, pagina 13, publ. 380550). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bianchi, Mariella, da Würenlingen e Cavigliano, in Lo-
carno, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: Merki, Mariella].
Giornale no 3358 del 08.04.2008
(04428464 / CH-509.4.006.742-3)

■ NUOVA MAGÒ SA, in Lugano, CH-514.3.029.780-0, Soci-
età anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 19,
publ. 3163496). Nuovo recapito: Via Lucchini 7, c/o Emmgi As-
sociati SA, 6900 Lugano.
Giornale no 3359 del 08.04.2008
(04428466 / CH-514.3.029.780-0)

■ Pipporistorazioni SA, in Bellinzona, CH-
500.3.005.298-0, Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2008,
pagina 16, publ. 4316884). Nuova ragione sociale: Pipporisto-
razioni SA in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di Viale S.
Franscini 55, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC del diritto previgente [La
società è priva di amministrazione].
Giornale no 3360 del 08.04.2008
(04428854 / CH-500.3.005.298-0)

■ PRETI &amp; PARTNER, finora in Balerna, CH-
501.2.007.040-5, Società in nome collettivo (FUSC no. 175 del
11. 9. 2006, pagina 15, publ. 3543660). Nuova sede: C h i a s s o .
Nuovo recapito: Via Sottopenz 15, 6830 Chiasso.
Giornale no 3361 del 08.04.2008
(04428856 / CH-501.2.007.040-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

■ PRIVERA SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.025.382-7, Succursale (FUSC no. 235 del 4. 12. 2007, pa-
gina 15, publ. 4230294), con sede principale a: Berna. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-035.3.010.456-0.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 12.12.2001] [radiati: Data degli statuti della sede princi-
pale: 08.06.1998]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di is-
crizione della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione
nel RC della sede principale: registro di commercio di Berna il
22.03.1992 al n° CH-035.3.010.456-0]. Scopo: [Cancellazione
dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC]. Data di costituzione della succursale:
[Cancellazione data di costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 07.05.2001.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Müller, Bruno, da Zollikofen, in Brusino Arsizio, direttore della
succursale, con firma collettiva a due; Lerch, Urs, da Murgenthal,
in Stettlen, membro e direttore, con firma collettiva a due; Bubb,
Christian, da Winterthur, in Jona, presidente, con firma collettiva
a due; Merlo, Roger, da Yvorne, in Gland, membro, con firma col-
lettiva a due; Stöckler, Andreas, da Aadorf, in Zollikofen, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due; Toffel, Jean-Louis, da La Roche,
in Neyruz FR, vice-direttore, con firma collettiva a due; Troller,
Markus, da Starrkirch-Wil, in Ostermundigen, con procura col-
lettiva a due; Schnyder, Elvira, da Erschmatt, in Bäriswil, con
firma collettiva a due; Hebeisen, Beat, da Eggiwil, in Uttigen, con
firma collettiva a due; Moser, Roland, da Herbligen, in Aefligen,
con firma collettiva a due; Manco, Gaetano, da Gelterfingen, in
Walperswil, con procura collettiva a due; Rusch, Adrian, da War-
tau, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), con firma collettiva a
due.
Giornale no 3362 del 08.04.2008
(04428858 / CH-514.9.025.382-7)

■ PURA MEDIA &amp; CONSULTA SA, in Lugano, CH-
501.3.009.634-6, Società anonima (FUSC no. 233 del
30. 11. 2007, pagina 14, publ. 4224950). Persone e firme cancel-
late: Turati, Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Woerle, Wolfgang, cittadino germanico, in Pura, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 3363 del 08.04.2008
(04428468 / CH-501.3.009.634-6)

■ Quies SA, in Lugano, CH-514.3.002.717-7, Società ano-
nima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2007, pagina 16, publ. 4101304).
Nuovo recapito: Via Lucchini 7, c/o Emmgi Associati SA, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 3364 del 08.04.2008
(04428470 / CH-514.3.002.717-7)

■ ReadSpeaker International SA, in Lugano, CH-
501.3.008.464-3, Società anonima (FUSC no. 206 del
24. 10. 2007, pagina 11, publ. 4169092). Statuti modificati:
3. 4. 2008. Nuova ragione sociale: Dixero Holding SA. Nuovo
scopo: La società, quale società holding, assume partecipazioni
come pure interessenze in società aventi analogo oggetto sociale
affine o strumentale al proprio per il migliore raggiungimento
dello scopo commerciale. Essa potrà dare in licenza tecnologie
alle società partecipate per l’erogazione di servizi voce TTS (Text
to Speech) sui mercati europei ed extra europei. Il servizio prevede
la lettura di contenuto testuale e la trasformazione tramite pro-
gramma proprietario in contenuto vocale. La società potrà com-
piere tutte le operazioni commerciali, industriali, mobiliari ed im-
mobiliari che saranno ritenute necessarie e/o opportune al con-
seguimento del fine sociale.
Giornale no 3365 del 08.04.2008
(04428860 / CH-501.3.008.464-3)

■ Recontam SA, in Lugano, CH-524.3.001.857-7, Società
anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2006, pagina 14,
publ. 3207436). Nuovo recapito: Via Pioda 8, 6900 Lugano.
Giornale no 3366 del 08.04.2008
(04428472 / CH-524.3.001.857-7)

■ SAMSARA SA, in Lugano, CH-514.3.027.982-0, Società
anonima (FUSC no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 19,
publ. 3171878). Statuti modificati: 4. 4. 2008. Nuovo scopo: L’as-
sunzione di mandati di consulenza per acquisizioni, fusioni,
ristrutturazioni aziendali. L’assunzione a livello internazionale di
partecipazioni di società. Ai fini del raggiungimento dello scopo
sociale l’acquisto, la gestione, il possesso e la vendita di beni mo-
bili ed immobili, nonché l’esecuzione di ogni operazione com-
merciale e/o finanziaria necessaria o connessa al conseguimento
degli scopi sociali. Nuove persone iscritte o modifiche: Baratella,
Gino, cittadino italiano, Lugano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: Melano].
Giornale no 3367 del 08.04.2008
(04428862 / CH-514.3.027.982-0)

■ SIVIS GROUP SA, in Ponte  Capriasca, CH-
501.3.010.449-0, Società anonima (FUSC no. 67 del 8. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4420238). Persone e firme cancellate: Breguet,
Ernesto, da Coffrane, in Minusio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Szerdahe-
lyi, Ferenc, da Lugano, in Magliaso, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 3368 del 08.04.2008
(04428474 / CH-501.3.010.449-0)

■ STAFIC SA, in Lugano, CH-501.3.009.855-8, Società ano-
nima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2008, pagina 25, publ. 4270534).
Nuovo recapito: Via Lucchini 7, c/o Emmgi Associati SA, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 3369 del 08.04.2008
(04428476 / CH-501.3.009.855-8)

■ STERNTEX AG, in Lugano, CH-501.3.009.239-2, Società
anonima (FUSC no. 189 del 1. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4133038). Nuovo recapito: Via Lucchini 7, c/o Emmgi As-
sociati SA, 6900 Lugano.
Giornale no 3370 del 08.04.2008
(04428864 / CH-501.3.009.239-2)

■ Terra Mare Prodotti alimentari di R. Nepomuceno,
in S t a b i o ,  CH-524.1.010.468-4, Ditta individuale (FUSC no. 231
del 28. 11. 2005, pagina 13, publ. 3123906). Nuova ditta: Ice-
Food.ch di R. Nepomuceno
. Nuovo recapito: Via Gaggiolo
20b, 6855 Stabio. Nuovo scopo: Importazione e commercio di der-
rate alimentari.
Giornale no 3371 del 08.04.2008
(04428866 / CH-524.1.010.468-4)

■ THE HILL ESTATES SA, in Lugano, CH-514.3.027.966-
0, Società anonima (FUSC no. 57 del 23. 3. 2004, pagina 13,
publ. 2181838). Nuovo recapito: Via Lucchini 7, c/o Emmgi As-
sociati SA, 6900 Lugano.
Giornale no 3372 del 08.04.2008
(04428868 / CH-514.3.027.966-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3113 del 2. 4. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 67 del 8. 4. 2008 p. 15. VISIONA’
DALLA POZZA GIUSEPPE
, in L u g a n o ,  CH-501.1.010.451-
4, Ditta individuale (FUSC no. 67 del 8. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4420256). Ditta esatta: VISONA’ DALLA POZZA GIU-
SEPPE
. Persona iscritta: Visonà Dalla Pozza, Giuseppe, cittadino
italiano, in Valdagno (IT), titolare, con firma individuale [non:
Visionà Dalla Pozza, Giuseppe].
Giornale no 3373 del 08.04.2008
(04428870 / CH-501.1.010.451-4)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kraftwerk Wassen AG, in Wassen, CH-120.3.000.612-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 16,
Publ. 3920064). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wild, Dr. Jörg, von Wattwil, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 155 vom 08.04.2008
(04428308 / CH-120.3.000.612-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 144 vom 02. 04. 2008. Orascom De-
velopment Holding AG
, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.3.002.353-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 17,
Publ. 4404244). Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 156 vom 08.04.2008
(04428310 / CH-120.3.002.353-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ascka ascenseurs conseils Kälin Sàrl, à 1007 Lau-
s a n n e, chemin de Fontenailles 21, c/o Kälin &amp; Cuérel SA, CH-
550-1054087-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
4 avril 2008. But: tout conseil, expertise, planification, gestion de
projets et toute activité liée notamment aux domaines des ascen-
seurs, monte-charges et petits monte-charges (pour but complet
cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Associés: Kälin Alain, avec 12 parts de CHF 1’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Kälin Laurence, avec 8 parts de CHF 1’000,
sans signature, tous deux de et à Lausanne. Selon déclaration du
gérant du 4 avril 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 4284 du 08.04.2008
(04427680 / CH-550.1.054.087-6)

■ ASIAN MARKET, Dali, à 1003 Lausanne, place Chaude-
ron 34, CH-550-1054094-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Dali Sadek, de Bulle, à Lausanne. But: exploitation d’un
magasin d’alimentation générale notamment de spécialités asi-
atiques.
Journal no 4285 du 08.04.2008
(04427682 / CH-550.1.054.094-2)

■ Buchs Laurent, Charpente Couverture, à 1450
S a i n t e - C r o i x , rue Vers-chez-le-Gras 20, CH-550-1052441-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Buchs Laurent, de Mar-
sens, à Sainte-Croix. But: toute activité dans le domaine de la char-
penterie.
Journal no 4286 du 08.04.2008
(04427684 / CH-550.1.052.441-2)

■ Café-restaurant Les Grangettes, Pascal Colomb, à
1845 N o v i l l e ,  route  des  Grangettes,  CH-550-1053716-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Colomb Pascal, de Pro-
vence, à Noville. But: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 4287 du 08.04.2008
(04427686 / CH-550.1.053.716-4)

■ CIRCODREAM Sàrl, à 1867 Ollon, route de la Distillerie
65, CH-550-1053942-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 18 mars 2008. But: de promouvoir les arts du cirque et du
spectacle, notamment au moyen de la production de spectacles et
d’animation, de l’organisation d’événements, de cours, de stages
et de camps et la vente de matériel (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 18 mars
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Apport
en nature/reprise de biens selon contrat et inventaire du 18 mars
2008: matériel informatique, électrique, de cirque et de range-
ment, véhicule et costumes pour CHF 29’636; en contrepartie, il
est remis 10 parts de CHF 1’000, le solde de CHF 19’636 constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Associé-gérant avec
signature individuelle: Jörn Pascal, de et à Ollon, avec 20 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 4288 du 08.04.2008
(04427688 / CH-550.1.053.942-7)

■ Colantonio Emilio, à 1430 Orges, Le Giron, CH-550-
1054091-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Colanto-
nio Emilio, d’Italie, à Orges. But: exploitation d’une entreprise
d’installation et maintenance de brûleurs et chauffages ainsi que
de sanitaires.
Journal no 4289 du 08.04.2008
(04427690 / CH-550.1.054.091-1)

■ Damatec Stores, David Martignier, à 1317 Orny, rue
de la Cage 3, CH-550-1054015-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Martignier David, de Vaulion, à Epalinges. But: pose,
réparation et automatisation de stores, protections solaires et vo-
lets.
Journal no 4290 du 08.04.2008
(04427692 / CH-550.1.054.015-5)

■ DIMENSION SA, à 1007 Lausanne, rue des Fontenailles
16, CH-550-1054089-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 avril
2008. But: toute activité de conseils et d’assistance dans le domaine
des fusions, acquisitions, transmissions, stratégie et restructura-
tions d’entreprises (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 20’000 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Administration: Romy Claude, de Sorvilier, à Romanel-sur-
Lausanne, président, Frôté François, de Miécourt, à La Neuveville,
vice-président, Kaiser François, de et à Lausanne, et Rochat Jean-
Philippe, du Lieu, à Epalinges, tous avec signature collective à
deux. Signature collective à deux est conférée à Schlegel Philippe,
d’Oron-la-Ville, à Pully, directeur. Organe de révision: Fidinter SA
(CH-550-0049424-4), à Lausanne.
Journal no 4291 du 08.04.2008
(04427806 / CH-550.1.054.089-2)

■ DMS ’direct marketing strategy’ Sottas Julien et Go-
mes Chiquita Filipe
, à 1400 Y v e r d o n - l e s - B a i n s , avenue
Haldimand 39, c/o Actova S.à r.l., CH-550-1054072-8. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Commencement: 1er avril 2008. But: pro-
motion et vente de tout produit dans le domaine des télécommu-
nications et des branches s’y rapportant. Associés: Sottas Julien, de
Pont-en-Ogoz, à Yverdon-les-Bains, avec signature individuelle,
et Gomes Chiquita Filipe, du Portugal, à Orbe, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 4292 du 08.04.2008
(04427808 / CH-550.1.054.072-8)

■ Eurealys SA, à 1196 Gland, route des Avouillons 6, CH-550-
1054045-9. Succursale de Eurealys SA (CH-660-2056998-4), à Ca-
rouge (GE), société anonyme.
Journal no 4293 du 08.04.2008
(04427810 / CH-550.1.054.045-9)

■ FB transports, Faton Beqa, à 1006 Lausanne, chemin
de Beau-Rivage 15, CH-550-1054073-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Beqa Faton, du Kosovo, à Lausanne. But: trans-
ports de marchandises et de personnes.
Journal no 4294 du 08.04.2008
(04427812 / CH-550.1.054.073-3)

■ Institute for Climate Change and Energy Security
(I.C.E.S.)
, à 1110 M o r g e s , rue des Vignerons 1 A, c/o Etude Häs-
ler, CH-550-1053740-8. Nouvelle association. Statuts du 8 février
2008. But: de promouvoir et d’encourager l’idée que la sécurité de
l’énergie et la protection de l’environnement sont deux concepts
mututels et complémentaires. Ressources: revenus générés par
l’organisation de congrès et d’événements, sponsoring, subsides
nationaux, aides, donations éventuelles et dotations, avantages en
nature et cotisations des membres. Organisation: assemblée gé-
nérale; comité de 2 membres au moins; vérificateurs des comptes.
Membres du comité avec signature collective à deux: Papandreou
Andreas, président, et Alexiou Marianthi, tous deux de Grèce, à
Athènes (Grèce).
Journal no 4295 du 08.04.2008
(04427814 / CH-550.1.053.740-8)

■ Le Rubis de la Tour Saint-Jacques, Castellano An-
tonietta
, à 1800 V e v e y , rue du Lac 5, CH-550-1054086-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Castellano Antonietta,
d’Italie, à Payerne. But: exploitation d’un tea-room.
Journal no 4296 du 08.04.2008
(04427816 / CH-550.1.054.086-1)

■ MADERADAM’S SA, à 1820 Montreux, rue Igor-Stra-
vinsky 4, CH-550-1054081-3. Nouvelle société anonyme. Statuts:
3 avril 2008. But: exploitation de bars à café et restaurants (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000. Reprise
de biens envisagée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle
’ADAM’S Café, Mader’, à Montreux pour CHF 100’000 au maxi-
mum. Selon déclaration du conseil d’administration du 3 avril
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Administration: Mader Eric, de Sulgen,
à Saint-Sulpice (VD), avec signature individuelle.
Journal no 4297 du 08.04.2008
(04427818 / CH-550.1.054.081-3)

■ Pierre-André Bonjour Sàrl, à 1041 Bottens, chemin du
Cottin 1, c/o Pierre-André Bonjour, CH-550-1054039-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 31 mars 2008. But: tra-
vaux dans le domaine de la construction immobilière, notam-
ment, carrelage, plâtrerie, peinture, construction et rénovation de
bâtiments (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 31 mars 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature selon contrat
du 31 mars 2008 et bilan au 31 décembre 2007: actifs (CHF
127’839.94) et passifs (CHF 105’965.20) de l’entreprise individu-
elle non inscrite au registre du commerce ’Pierre-André Bonjour’,
soit un actif net de CHF 21’874.74, accepté pour CHF 20’000; en
contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100. Associé-gérant avec
signature individuelle: Bonjour Pierre-André, de Blonay, à Bot-
tens, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Journal no 4298 du 08.04.2008
(04427820 / CH-550.1.054.039-9)

■ Vet. Avenir Sàrl, à 1260 Nyon, chemin du Reposoir 1, CH-
550-1054092-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
3 avril 2008. But: l’exploitation d’un cabinet vétérinaire et la vente
d’alimentation pour animaux (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 3 avril
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Re-
prise de biens envisagée: certains actifs et passifs de l’entreprise in-
dividuelle non inscrite de Gilles Altwegg, à Nyon et certains actifs
et passifs de l’entreprise individuelle ’Dogstore Altwegg’, à Nyon,
pour CHF 100’000 au maximum. Associé-gérant avec signature
individuelle: Altwegg Gilles, de Langrickenbach, à Nyon, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Journal no 4299 du 08.04.2008
(04428008 / CH-550.1.054.092-6)

■ Win-House, Piero Luigi Marazzato, à Jouxtens-Mé-
z e r y , promenade de Fluzel 2 a, CH-550-1054080-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Marazzato Piero Luigi, d’Italie, à
Jouxtens-Mézery. But: commerce et montage d’éléments de
construction en tout genre, notamment bois, métal, alumimium
et matière plastique (PVC).
Journal no 4300 du 08.04.2008
(04428010 / CH-550.1.054.080-8)

■ Yves Gilliéron, à 1145 Bière, route de la Picarde, CH-550-
1054077-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gilliéron
Yves, de Servion, à Bière. But: exploitation d’une entreprise de net-
toyage et d’entretien notamment de locaux et jardins; travaux de
conciergerie.
Journal no 4301 du 08.04.2008
(04428012 / CH-550.1.054.077-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actova S.à r.l., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0161781-
0, organisation marketing d’entreprises (FOSC du 21.02.2002, p.
15/352778). Nouvelle adresse: avenue Haldimand 39, 1400 Yver-
don-les-Bains.
Journal no 4302 du 08.04.2008
(04428014 / CH-550.0.161.781-0)

■ Aegidius SA, à Nyon, CH-550-1042744-3, opérations im-
mobilières (FOSC du 08.04.2008, p. 17/4419954). Complément.
Barbezat Gilles est des Bayards.
Journal no 4303 du 08.04.2008
(04428872 / CH-550.1.042.744-3)

■ Agefi, société de l’agence économique et financière
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0171651-5, édition et publication du
journal financier Agefi (FOSC du 02.11.2007, p. 15/4182060). Fa-
barez Alain n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La
signature de Aubert Yves Claude est radiée.
Journal no 4304 du 08.04.2008
(04428874 / CH-550.0.171.651-5)

■ APEX-MULTIZEN LIMITED, à Hong Kong, succur-
sale de Saint-Sulpice
, à S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-
1027581-7, commerce de tout produit (FOSC du 06.02.2008, p.
16/4326008). La signature de Dawson Liam est radiée.
Journal no 4305 du 08.04.2008
(04428876 / CH-550.1.027.581-7)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

■ CAIMAN MANAGEMENT SA, à Lausanne, CH-550-
1047563-2, commerce et commercialisation de tout produit
(FOSC du 19.01.2007, p. 14/3733410). Actua fiduciaire SA n’est
plus organe de révision.
Journal no 4306 du 08.04.2008
(04428878 / CH-550.1.047.563-2)

■ Certas S.A., succursale de Lausanne, CH-550-0088734-0,
centralisation et traitement de signaux (FOSC du 12.10.2006, p.
16/3588878). Siège principal: Zurich. Les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e
ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Sont concernés: Spreng Samuel, Schlatter Samuel, Wegmann Jens
Michael, Winzenried Hans, Gfeller Marc, Meier Karl et Mock Jean-
Claude.
Journal no 4307 du 08.04.2008
(04428016 / CH-550.0.088.734-0)

■ CLUB PISCINE Sàrl, à Lausanne, CH-550-1052995-8,
importation et vente de piscines, spas, accessoires pour piscines
(FOSC du 14.02.2008, p. 16/4339308). La société ayant transféré
son siège à Fleurier, la raison de commerce est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4308 du 08.04.2008
(04428018 / CH-550.1.052.995-8)

■ COFINAB SA, à Lausanne, CH-550-1053891-3, négoce de
matériel et de biens d’équipements (FOSC du 27.03.2008, p.
12/4402540). Nouvelle adresse: avenue de Rhodanie 60, c/o FBT,
1007 Lausanne.
Journal no 4309 du 08.04.2008
(04428880 / CH-550.1.053.891-3)

■ CREA’PUB, Raphaël Mabille, à Chavornay, CH-550-
1034287-1, création et réalisation dans le domaine de la publicité
(FOSC du 16.04.2004, p. 16/2214760). Siège transféré à 1024
E c u b l e n s  ( V D ) , chemin du Bochet 12. Mabille Raphaël est dé-
sormais à Ecublens (VD).
Journal no 4310 du 08.04.2008
(04428020 / CH-550.1.034.287-1)

■ Creatives SA, à Vevey, CH-550-0078752-1, concevoir, orga-
niser, produire, gérer des événements ou des lieux culturels, édu-
catifs ou de divertissement (FOSC du 11.07.2006, p. 17/3459306).
Nouvel administrateur sans signature: Cavin Jacques, de Vulliens,
à Kaow Ya Dee Chayaphum (Thaïlande).
Journal no 4311 du 08.04.2008
(04428882 / CH-550.0.078.752-1)

■ DARUMA services SA, à Pully, CH-550-1042038-2, four-
nir de l’aide aux entreprises à l’identification et à la réalisation
de leurs objectifs et projets (FOSC du 20.10.2004, p. 11/2500152).
Selon décision de son assemblée générale du 31 mars 2008, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: DARUMA services SA en liquidation.
Ruch Gämperle Daniel, maintenant domicilié à Paris (France),
qui n’est plus administrateur, et Gämperle Philippe, de Hemberg,
à Cugy (VD), sont tous deux nommés liquidateurs avec signature
individuelle.
Journal no 4312 du 08.04.2008
(04428022 / CH-550.1.042.038-2)

■ Di Santo déménagements, à Lausanne, CH-550-
1038101-4, entreprise individuelle, transports et déménagements
(FOSC du 11.02.2004, p. 14/2113150). Siège transféré à L u t r y ,
route de la Croix 241, 1090 La Croix (Lutry). Di Santo Renato An-
gelo est désormais à Lutry.
Journal no 4313 du 08.04.2008
(04428024 / CH-550.1.038.101-4)

■ Enray S.A., à Lausanne, CH-550-0082755-4, commerce de
marchandises et exploitation d’établissements publics (FOSC du
19.12.2005, p. 19). Par décision du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne du 6 septembre 2007, la société a été déclarée en fail-
lite avec effet à partir du 6 septembre 2007, à 10h45. La raison de
commerce devient: Enray S.A. en liquidation.
Journal no 4314 du 08.04.2008
(04428026 / CH-550.0.082.755-4)

■ Entreprise Nigro, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-
550-1029003-2, en faillite, démolition, terrassement et aménage-
ment (FOSC du 30.11.2007, p. 16/4226240). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 3 avril 2008.
Journal no 4315 du 08.04.2008
(04428028 / CH-550.1.029.003-2)

■ Europeiska Försäkringsmäklarna S.A., à Tannay,
CH-550-1026146-6, conseils en matière d’investissements (FOSC
du 13.03.2008, p. 17/4384750). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 28 mars 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire
NEUVECELLE SARL n’est plus organe de révision.
Journal no 4316 du 08.04.2008
(04428884 / CH-550.1.026.146-6)

■ Fondation André Ytz’hak Mena’hem Marx, à Pully,
CH-550-1029445-4, soutien financier des écoles gérées par l’Asso-
ciation Gan Chlomo et Ecoles Max et Jenny Marx et Jean-Paul
Francis (FOSC du 29.07.2005, p. 13/2956698). Cohen Elie, inscrit
sans signature, n’est plus membre du conseil. Nouveau membre
du conseil sans signature: Belaich Jean-Paul, de Scheuren, à Mor-
ges.
Journal no 4317 du 08.04.2008
(04428886 / CH-550.1.029.445-4)

■ Fondation de Vernand, à Lausanne, CH-550-0112886-
5, accueil et accompagnement de personnes de tout âge qui pré-
sentent une déficience intellectuelle ou des troubles de la person-
nalité (FOSC du 19.10.2006, p. 13/3599108). La signature de
Chiot Hélène, qui n’est plus membre du conseil, et Nicolet-dit-Fé-
lix Georges est radiée. Mattenberger Patrick, qui n’est plus tréso-
rier, est nommé vice-président et continue à signer collectivement

à deux. Hurni Alfred est nommé trésorier avec signature collective
à deux. Signature collective à deux, toutefois pas avec Mauron Ma-
ria et Scholder Mireille, est conférée à Barroso José, de Correvon,
à Cugy (VD), directeur.
Journal no 4318 du 08.04.2008
(04428888 / CH-550.0.112.886-5)

■ GA Maninvest Sàrl, à Mies, CH-550-1022167-6, restructu-
ration et constitution d’entreprises (FOSC du 03.03.2004, p.
15/2150642). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte du 26 février 2008, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 26 février 2008, à 11h40. La raison de commerce
devient: GA Maninvest Sàrl en liquidation.
Journal no 4319 du 08.04.2008
(04428030 / CH-550.1.022.167-6)

■ Global Harmony, à Lausanne, CH-260-7000109-3, fon-
dation, travaux communs de développement, encouragement au
développement (FOSC du 10.09.1997, p. 6687). Essig Pierre-Oli-
vier n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Dajani
Naseeb est désormais de Borex, à Trélex. Rossi Giovanni est désor-
mais à Genève. Organe de révision: BDO Visura (CH-550-0049632-
9), à Lausanne.
Journal no 4320 du 08.04.2008
(04428890 / CH-260.7.000.109-3)

■ GOYA-BAR Gamito Antunes &amp; Cie, à Lausanne, CH-
550-1052131-2, société en nom collectif, exploitation d’un café-
bar (FOSC du 24.10.2007, p. 12/4168652). Nouvelle raison de
commerce: GOYA-BAR Correia de Matos &amp; Cie. Gamito An-
tunes Antonio n’est plus associé; sa signature est radiée.
Journal no 4321 du 08.04.2008
(04428032 / CH-550.1.052.131-2)

■ Hugo Murri S.A., à Bière, CH-550-0146801-1, exploita-
tion, achat et vente de cafés-restaurants et autres commerces
(FOSC du 02.10.1997, p. 7225). Statuts modifiés le 20 février 2008
sur des points non soumis à publication. Selon déclaration du
conseil d’administration du 20 février 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Selon décision de son assemblée générale du 20 février
2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Hugo Murri S.A. en liquidation
par Pellegrini &amp; Furrer Sàrl (CH-550-0134304-5), à Nyon, liqui-
datrice. Murri Hugo n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Fiduciaire Christian Furrer n’est plus organe de révision.
Adresse de la société en liquidation: 1260 Nyon, Grand-Rue 29,
c/o Pellegrini &amp; Furrer Sàrl.
Journal no 4322 du 08.04.2008
(04428034 / CH-550.0.146.801-1)

■ IPSEITE Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-1044761-4,
conseils en organisation de systèmes d’information (FOSC du
12.11.2007, p. 19/4195116). Transformation: la société à respon-
sabilité limitée est transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 31 mars 2008 et bilan au
31 décembre 2007, présentant des actifs de CHF 138’555.76 et des
passifs envers les tiers de CHF 36’648.44, soit un actif net de CHF
101’907.32, contre attribution aux associés de 100’000 actions de
CHF 1. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouveaux sta-
tuts du 31 mars 2008. Nouvelle raison de commerce: IPSEITE
SA
. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant la transmissibilité selon statuts. Coster Michel, Reydellet
Sylvie et Verleysen Michel, inscrits sans signature, ne sont plus as-
sociés. Blayo François, qui n’est plus associé-gérant, est élu admi-
nistrateur avec signature individuelle. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 31 mars 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Sta-
tuts modifiés 31 mars 2008. Augmentation ordinaire du capital-
actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
111’111, divisé en 111’111 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Journal no 4323 du 08.04.2008
(04428036 / CH-550.1.044.761-4)

■ Menuiserie Robert Daumard, à Marchissy, CH-550-
0035104-6 (FOSC du 08.12.1994, p. 6712). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de La Côte du 26 février 2008, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 26 février 2008, à 11h45.
Journal no 4324 du 08.04.2008
(04428038 / CH-550.0.035.104-6)

■ Model Emballages S.A., à Moudon, CH-550-0166921-2,
production d’emballages en carton ondulé (FOSC du 10.02.2003,
p. 16/854308). Hinterberger Walo n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature coll-
ective à deux: Model Elisabeth, d’Ermatingen, à Weinfelden, dé-
léguée.
Journal no 4325 du 08.04.2008
(04428892 / CH-550.0.166.921-2)

■ Modisar S.A. en liquidation, à Montreux, CH-550-
0121401-3, en faillite, commerce d’articles textiles et de fantaisie
(FOSC du 30.03.2007, p. 18/3865884). Par décision du 2 avril
2008, le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vau-
dois a prononcé la révocation de la faillite de la société. L’inscrip-
tion est rétablie comme ci-devant (FOSC du 19.4.2005,
p.18/2798642). La société substite en tant que société en liquida-
tion.
Journal no 4326 du 08.04.2008
(04428894 / CH-550.0.121.401-3)

■ Ormex S.A., à Cottens (VD), CH-550-0172928-5, organi-
sation et gestion d’expositions et d’événements sociaux-culturels
et sportifs (FOSC du 28.02.2008, p. 16/4363932). La société ayant
transféré son siège à Carouge (GE), la raison de commerce est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4327 du 08.04.2008
(04428478 / CH-550.0.172.928-5)

■ PMI Aviation Services SA, à Lausanne, CH-645-
1009816-1, acquisition, vente, exploitation et administration
d’aéronefs (FOSC du 28.06.2007, p. 21/3997426). La signature
d’Amanzio Anthony est radiée. Philipona Jacques est maintenant
domicilié à Lutry.
Journal no 4328 du 08.04.2008
(04428896 / CH-645.1.009.816-1)

■ PRIVERA SA, à Lausanne, CH-550-1028182-6, opérations
immobilières (FOSC du 26.09.2007, p. 17/4127600). Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Bubb Christian, Lerch Urs,
Merlo Roger, Buser Christoph, Hebeisen Beat, Manco Gaetano,
Moser Roland, Rusch Adrian, Schnyder Elvira, Stöckler Andreas,
Toffel Jean-Louis et Troller Markus.
Journal no 4329 du 08.04.2008
(04428040 / CH-550.1.028.182-6)

■ Raskin SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
1004570-3, élaboration, construction et commercialisation de
machines (FOSC du 14.07.2005, p. 17/2933680). Fibexa SA société
fiduciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Hervest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3), à Lausanne.
Journal no 4330 du 08.04.2008
(04428898 / CH-550.1.004.570-3)

■ S.I. Avenue Louis Ruchonnet, à Lausanne, CH-550-
0070272-2, société anonyme (FOSC du 31.01.2006, p.
18/3220796). Rochat Jean-Claude n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 4331 du 08.04.2008
(04428900 / CH-550.0.070.272-2)

■ S.I. Champ Colin 2, à Nyon, CH-550-0100860-1, société
anonyme (FOSC du 07.03.2007, p. 17/3816296). Nouvelle
adresse: rue de Rive 14, c/o Jaty Participations SA, 1260 Nyon.
Journal no 4332 du 08.04.2008
(04428902 / CH-550.0.100.860-1)

■ Société Montreux-Palace S.A., à Montreux, CH-550-
1016734-9, exploitation de tout hôtel, restaurant, établissement
public et commerce de la branche alimentaire (FOSC du
03.01.2008, p. 25/4267012). Nouvelles administratrices avec sig-
nature individuelle: Hoffmann Solveig Diana, d’Allemagne, à
Londres (Royaume-Uni), présidente, et van den Broek Cornelia,
des Pays-Bas, à Eppeldorf (Luxembourg).
Journal no 4333 du 08.04.2008
(04428904 / CH-550.1.016.734-9)

■ Société suisse de radiodiffusion et télévision, succ-
ursale de L a u s a n n e , CH-550-1009884-6, production et diffu-
sion de programmes de radio (FOSC du 06.12.2007, p.
19/4234178). Association dont le siège principal est à Berne. Rec-
tificatif. La raison de commerce exacte de la succursale est Soci-
été suisse de radiodiffusion et télévision - Radio su-
isse romande
 (et non Société suisse de radiodiffusion et télévi-
sion [Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft] [Società
svizzera di radiotelevisione] [Società svizzera di radiotelevisione],
comme publié).
Journal no 4334 du 08.04.2008
(04428906 / CH-550.1.009.884-6)

■ Syndicat d’alpage de Chesalles-sur-Oron, à Chesal-
l e s - s u r - O r o n , CH-550-0168294-5, société coopérative, exploi-
tation des pâturages des Mortheys et des autres alpages (FOSC du
24.03.2006, p. 16/3303446). Pasche Daniel n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur sans signa-
ture: Pasche Claude, d’Oron-la-Ville, à Servion, vice-président.
Journal no 4335 du 08.04.2008
(04428908 / CH-550.0.168.294-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier 80 - architecture Michel ROCHAT, à Bex, CH-
550-1044717-9, en faillite, atelier d’architecture (FOSC du
05.12.2007, p. 15/4232318). La procédure de faillite ayant été clô-
turée le 4 avril 2008, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément à l’art.159, al.5, let.b ORC.
Journal no 4336 du 08.04.2008
(04428042 / CH-550.1.044.717-9)

■ Color Stores - Egger, à Saint-Prex, CH-550-1045392-
0, en faillite, commerce et réparation de stores (FOSC du
07.08.2007, p. 14/4057164). La procédure de faillite ayant été clô-
turée le 3 avril 2008, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément à l’art.159, al.5, let.b ORC.
Journal no 4337 du 08.04.2008
(04428044 / CH-550.1.045.392-0)

■ De Almeida Henriques, à Saint-Prex, CH-550-
1049136-9, commerce de boissons non-alcoolisés (FOSC du
04.01.2007, p. 18/3708480). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 4338 du 08.04.2008
(04428046 / CH-550.1.049.136-9)

■ EXOTIC MARKET, Ponnambalam, à Morges, CH-550-
1050864-2, exploitation d’un magasin d’alimentation générale
(FOSC du 26.06.2007, p. 16/3993994). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4339 du 08.04.2008
(04428048 / CH-550.1.050.864-2)

■ Fonds de prévoyance de l’entreprise Steiger,
porcelaines et cristaux
, à L a u s a n n e , CH-550-0174593-1,
fondation (FOSC du 18.07.1987, p. 2901). Le Département de l’In-

térieur du canton de Vaud ayant pris acte de la dissolution et con-
staté la liquidation de la fondation le 20 février 2008, le nom est
radié.
Journal no 4340 du 08.04.2008
(04428050 / CH-550.0.174.593-1)

■ Groupe Perspectives S. à r.l. en liquidation, à Re-
n e n s  ( V D ) , CH-550-0150682-5, architecture, ingénierie, ges-
tion immobilière et intermédiation (FOSC du 04.07.2003, p. 17).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4341 du 08.04.2008
(04428052 / CH-550.0.150.682-5)

■ Jacques Fischer Evolution, à Rivaz, CH-550-0044266-
7, conseil d’entreprises (FOSC du 03.06.1991, p. 2383). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4342 du 08.04.2008
(04428054 / CH-550.0.044.266-7)

■ Kadiri Fatmir - Delta Stores, à Crissier, CH-550-
1043344-9, commerce, pose, réparation et entretien de stores
(FOSC du 07.03.2005, p. 16/2732368). L’entreprise individuelle
est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Delta
Stores Sàrl, à Crissier.
Journal no 4343 du 08.04.2008
(04428056 / CH-550.1.043.344-9)

■ Les conseillers internationaux en emballage, à La
T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0167465-6, association (FOSC du
12.04.1989, p. 1466). L’assemblée générale du 2 août 2007 a pro-
noncé la dissolution de l’association et constaté sa liquidation. Le
nom est radié.
Journal no 4344 du 08.04.2008
(04428058 / CH-550.0.167.465-6)

■ M. Blank Semences et Plantes S.A. en faillite, à Aigle,
CH-550-0154824-4, en faillite (FOSC du 07.05.1993, p. 2291). La
procédure de faillite ayant été clôturée le 27 mars 2008, la raison
de commerce est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5,
lit.b ORC.
Journal no 4345 du 08.04.2008
(04428060 / CH-550.0.154.824-4)

■ Sipe Sàrl en liquidation, à Boussens, CH-550-1036291-
7, en faillite, exploitation de cafés et restaurants (FOSC du
28.09.2006, p. 14/3569158). La procédure de faillite ayant été clô-
turée le 3 avril 2008, la raison de commerce est radiée d’office, con-
formément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Journal no 4346 du 08.04.2008
(04428062 / CH-550.1.036.291-7)

■ Wima Import-Export S.A. en liquidation, à Cugy
( V D ) , CH-550-0173069-7, achat, vente, importation et exporta-
tion de toutes sortes de marchandises. (FOSC du 21.08.2006, p.
11). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4347 du 08.04.2008
(04428064 / CH-550.0.173.069-7)

■ Zimmermann &amp; Ibraj Nettoyages Sàrl en liquida-
tion
, à L a u s a n n e , CH-550-1034991-5, société dont la faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 27.12.2007, p.
27/4262738). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 aORC.
Journal no 4348 du 08.04.2008
(04428066 / CH-550.1.034.991-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Britanniahütte SAC, Andenmatten Renaud-dit-
Louis Theres
, in S a a s   F e e ,  CH-600.1.013.343-8, 3906 Saas
Fee, neues Einzelunternehmen. Zweck: Führung und Betrieb der
SAC-Hütte mit Massenlager und Restaurant. Eingetragene Perso-
nen: Andenmatten Renaud-dit-Louis, Theres, von Saas Fee, in
Saas Fee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 314 vom 08.04.2008
(04428910 / CH-600.1.013.343-8)

■ Genossenschaft Zälgbeck Roggen Erschmatt, in Er-
s c h m a t t ,  CH-600.5.013.344-9, c/o Inderkummen Paul, 3957
Erschmatt, neue Genossenschaft. Statutendatum: 5. 04. 2008.
Zweck: Produktion und Verkauf von hochwertigen Produkten auf
der Basis von Roggen mit einem Anteil von Bergroggen in gemein-
samer Selbsthilfe. Bei der Rohstoffgewinnung als auch bei der Ver-
marktung kommt der Erhaltung der Landschaft ein besonderer
Stellwert zu. Die Genossenschaft kann zukunftsfähige und wert-
schöpfende Projekte und Vorhaben unterstützen und/oder umset-
zen. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB für alle
gesetzlich vorgeschriebenen und Amsblatt des Kantons Wallis für
alle übrigen. Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Inderkummen, Paul, von Er-
schmatt, in Erschmatt, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vonmoos-Schaub, Ronald, von Luzern, in
Ebikon, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mounir, Etienne, von Salgesch, in Salgesch,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Oggier,
Peter, von Varen, in Bratsch, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Inderkummen, Edith, von Guttet-Feschel, in
Erschmatt, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung (CH-
600.3.000.847-1), in Susten (Leuk), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 315 vom 08.04.2008
(04428912 / CH-600.5.013.344-9)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

■ Restaurant Z’Matt, Blatter Stefan, in Bitsch, CH-
600.1.013.345-9, Furkastrasse 184, Z’Matt, 3982 Bitsch, neues
Einzelunternehmen. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Blatter, Stefan, von Grengiols, in Ried-Mörel (Riederalp), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 316 vom 08.04.2008
(04428914 / CH-600.1.013.345-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpelago Immobilien GmbH, in Brig-Glis, CH-
600.4.012.037-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 14, Publ. 3342578). Domizil neu:
c/o Ferrarini Renato, Furkastrasse 32, 3900 Brig.
Tagebuch Nr. 317 vom 08.04.2008
(04428916 / CH-600.4.012.037-7)

■ Architekturbüro, Kalbermatter Lot, in Steg, CH-
600.1.003.140-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997,
S. 5504). Domizil neu: Hohtennstrasse 24, 3940 Steg.
Tagebuch Nr. 318 vom 08.04.2008
(04428918 / CH-600.1.003.140-6)

■ Konsumgenossenschaft Grengiols, in Grengiols,
CH-600.5.000.378-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 20, Publ. 3964752). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Heimen, Gerhard, von Grengiols, in Grengiols,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinen, René, von
Grengiols, in Grengiols, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Ag-
ten, Brigitte, von Grengiols, in Grengiols, Vizepräsidentin der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 319 vom 08.04.2008
(04428920 / CH-600.5.000.378-5)

■ Wave Design GmbH, bisher in Raron, CH-600.4.001.866-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1995, S. 7027). Statutenänderung: 17. 03. 2008. Firma
neu: BauSan GmbH. Sitz neu: B r i g - G l i s .  Domizil neu: Wie-
rystrasse 51, 3902 Brig-Glis. Zweck neu: Sanierung, Planung und
Erstellen von Bauten. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 17.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Karlen, Bernhard, von Törbel, in Raron,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–; Karlen, Raban, von Törbel,
in Raron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Manz-Inderkummen, Nadine, von
Turtmann und Brig-Glis, in Brig-Glis, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Manz, Marco, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 320 vom 08.04.2008
(04428922 / CH-600.4.001.866-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CITTOLIN POLLI &amp; ASSOCIES SA, à Martigny, CH-
621.3.007.201-7, Av. de la Gare 46B, 1920 Martigny, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 18. 03. 2008. But: exécuter ou
faire exécuter toutes études, expertises, mandats relevant de l’art
de l’architecture, de l’urbanisme et de la construction, en Suisse
ou à l’étranger (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 1’000 actions de CHF 100.– nomina-
tives avec restriction de transmissibilité. Organe de publication:
FOSC. Deuxième adresse: Av. William Fraisse 12, 1006 Lausanne.
Personnes inscrites: Cittolin, Stefano, de Meyrin, à Martigny, pré-
sident, avec signature individuelle; Polli, Patrick, de Martigny-
Combe, à Bagnes, vice-président, avec signature individuelle;
ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Mar-
tigny (CH-621.9.006.781-9), organe de révision.
Journal no 508 du 08.04.2008
(04428924 / CH-621.3.007.201-7)

■ Sandrine Deledalle, à Champéry, CH-621.1.007.730-6,
Barme, Case postale 33, 1874 Champéry, nouvelle entreprise in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une cantine d’été
’Cantine de Barmaz’. Personne inscrite: Deledalle, Sandrine, ci-
toyenne française, à Champéry, titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 509 du 08.04.2008
(04428926 / CH-621.1.007.730-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fashion Jeans, Nathalie Moret, à Martigny, CH-
621.1.007.504-1, entreprise individuelle (FOSC no 8 du
12. 01. 2007, p. 15, publ. 3723232). Par décision judiciaire du
07.04.2008, la titulaire de cette raison individuelle a été déclarée
en état de faillite avec effet le même jour à 8h 20.
Journal no 510 du 08.04.2008
(04428928 / CH-621.1.007.504-1)

■ Fondation Home de Collombey-Muraz, à Collom-
b e y - M u r a z ,  CH-621.7.006.724-4, fondation (FOSC no 8 du
14. 01. 2008, p. 17, publ. 4287434). Personnes et signatures radi-

ées: Wüthrich, Beat, de Langnau im Emmental, à Collombey-Mu-
raz, président du comité de direction, avec signature collective à
deux avec le directeur ou le vice-président du comité de direction;
Berrut, Pascal, de Troistorrents, à Collombey-Muraz, vice-prési-
dent du comité de direction, avec signature collective à deux avec
le président du comité de direction; Besse, Philippe, de Bagnes, à
Collombey-Muraz, membre du comité de direction, sans droit de
signature; Garnier, Floran, de Cortaillod, à Collombey-Muraz,
membre du comité de direction, sans droit de signature; Vazquez
née Fumeaux, Edith, de Vétroz, à Collombey-Muraz, membre du
comité de direction, sans droit de signature. Inscription ou modi-
fication de personnes: Granger, Josiane, de Troistorrents, à Col-
lombey-Muraz, présidente du conseil de fondation et du comité
de direction, avec signature collective à deux [précédemment: pré-
sidente du conseil de fondation]; Delaloye, Daniel, de Collombey-
Muraz, à Muraz (Collombey), vice-président du conseil de fonda-
tion et du comité de direction, avec signature collective à deux
[précédemment: vice-président du conseil de fondation]; Gex Ca-
loz, Béatrice, de Chalais, à Collombey-Muraz, membre du conseil
de fondation et du comité de direction, sans droit de signature
[précédemment: membre du conseil de fondation].
Journal no 511 du 08.04.2008
(04428930 / CH-621.7.006.724-4)

■ Fondation pour une école de théâtre, à Martigny,
CH-621.7.001.725-9, fondation (FOSC no 88 du 09. 05. 2003,
p. 19, publ. 983014). Personne et signature radiée: Marti Nydeg-
ger, Colette, de Rapperswil BE, à Martigny, membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Ben-
der, Benoît, de Fully, à Martigny, membre, avec signature collective
à deux; Aymon née Rubini, Marie, de Ayent, à Fully, membre, sans
droit de signature; Chappot, Jean-Michel, de Charrat, à Martigny,
membre, sans droit de signature; Constantin, Gérard, de Sierre, à
Monthey, membre, sans droit de signature; Morand née Meunier,
Mireille Louise, de Martigny, à Martigny, membre, sans droit de
signature; Salzgeber, Karl, de Rarogne, à Rarogne (Raron),
membre, sans droit de signature; Morand, Philippe, de Delémont,
à Genève, directeur, avec signature collective à deux; Joris, Fabi-
enne, de Vollèges, à Champex (Orsières), avec signature collective
à deux; Petoud, Thierry, de Martigny, à Martigny, organe de révi-
sion.
Journal no 512 du 08.04.2008
(04428932 / CH-621.7.001.725-9)

■ Complément à l’inscription au journal no 460 du 01. 04. 2008,
publiée dans la FOSC no 66 du 07. 04. 2008, p. 17, publ. 4418330.
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la so-
ciété du Tunnel du Grand-St-Bernard SA
,  à  B o u r g -
S a i n t - P i e r r e ,  CH-621.7.001.867-3, fondation (FOSC no 66 du
07. 04. 2008, p. 17, publ. 4418330). Inscription ou modification
de personnes: Gross, Nicolas, de Salvan, à Liddes, membre, avec
signature collective à deux avec Gilbert Tornare ou Daniel
Schmutz [précédemment: avec signature collective à deux avec
Bernard Bornet ou Daniel Schmutz]; Max, Pierre-Michel, de
Bourg-Saint-Pierre, à Bourg-Saint-Pierre, membre, avec signa-
ture collective à deux avec Gilbert Tornare ou Daniel Schmutz
[précédemment: avec signature collective à deux avec Bernard
Bornet ou Daniel Schmutz].
Journal no 513 du 08.04.2008
(04428934 / CH-621.7.001.867-3)

■ Intermarché City S.A., à Monthey, CH-550.0.154.483-7,
société anonyme (FOSC no 127 du 04. 07. 2007, p. 23,
publ. 4006552). Personnes et signatures radiées: Meylan, Michel,
de Le Lieu, à Lutry, président, avec signature individuelle; Glaus,
Jean-Michel, de Rueschegg, à Aigle, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux; Hartig, Rodolphe, de Correvon et
Bâle, à Bex, administrateur, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne: Stegmüller, Patrick, de Grindel,
à Longirod, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 514 du 08.04.2008
(04428936 / CH-550.0.154.483-7)

■ Union-Fruits SA, à Charrat, CH-621.3.001.191-3 (FOSC
no 63 du 01. 04. 2005, p. 19, publ. 2772074). Nouvelle adresse:
Rte du Simplon 10b, 1906 Charrat. Personne et signature radiée:
Bertholet, Claude, de Saillon, à Martigny, président, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personnes: Gehriger,
Willy, de Attiswil, à Pully, président, avec signature collective à
deux; Hofmann, Daniel, de Rüeggisberg, à Apples, administrateur,
avec signature collective à deux.
Journal no 515 du 08.04.2008
(04428938 / CH-621.3.001.191-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crans-Montana Immobilier SA, à Lens, CH-
626.3.011.542-8, Grand-Place 10, Case postale 303, 3963 Crans-
Montana 2, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
2. 04. 2008. But: activités immobilières: achat et vente, construc-
tion, gestion et financement dans le domaine immobilier, prise de
participation dans des sociétés à but connexe. Activités hôtelières:
achat, gestion, construction, administration d’hôtels en Suisse et
à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personne in-
scrite: Délèze, Pierre, de Nendaz, à Lens, administrateur unique,
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 2.04.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Journal no 585 du 08.04.2008
(04428940 / CH-626.3.011.542-8)

■ L’Artisan du feu Benoît Felley, à Ardon, CH-
626.1.011.543-0, Route du Simplon, 1957 Ardon, nouvelle entre-
prise individuelle. But de l’entreprise: fabrication artisanale de

fourneaux en pierre ollaire et restauration; tubage de cheminée.
Personne inscrite: Felley, Benoît, de Saxon, à Noës (Sierre), titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 586 du 08.04.2008
(04428942 / CH-626.1.011.543-0)

■ MNL Immobilier SA, à Sion, CH-626.3.011.544-9, Espace
des Remparts 10, 1950 Sion 2, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 4. 04. 2008. But: effectuer tant pour son compte que pour
le compte de tiers, des opérations d’investissement, de représenta-
tion, d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de promotion, de gé-
rance, de financement, de mises en valeur et de constructions im-
mobilières, commerciales ou locatives, en Suisse; réaliser tous
plans, projets et plans financiers pour l’exécution de travaux de
construction; exécuter ou faire exécuter et surveiller tous travaux
de construction; importer, exporter et distribuer, tant pour son
compte que pour le compte de tiers, des matériaux, des éléments
de construction et des installations, y compris tous accessoires et
objets annexes (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication:
BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Bonvin,
Antoine, de Montana, à Arbaz, président, avec signature individu-
elle; Grivet, Jean-Jacques, de Semsales, à Bottens, administrateur
et secrétaire, avec signature individuelle; FIDUCIAIRE AMETYS
SA, à Sion (CH-626.3.008.889-2), organe de révision.
Journal no 587 du 08.04.2008
(04428944 / CH-626.3.011.544-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chantal Mayencourt Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.542-5,
société à responsabilité limitée (FOSC no 238 du 07. 12. 2004,
p. 20, publ. 2577198). Nouvelle raison sociale: Chantal May-
encourt Sàrl en liquidation
. La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée des associés du 4.04.2008. Adresse de liqui-
dation: Aubépines 16, 1950 Sion. Inscription ou modification de
personne: Mayencourt Wüthrich, Chantal, de Chamoson et Sion,
à Sion, associée et liquidatrice, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: associée et gé-
rante].
Journal no 588 du 08.04.2008
(04428946 / CH-626.4.009.542-5)

■ CSD ingénieurs conseils SA, à Sion, CH-626.9.003.074-
8, succursale (FOSC no 217 du 08. 11. 2006, p. 20,
publ. 3627232), avec siège principal à: Lausanne. Personnes et si-
gnatures radiées: Schmidt, Félix, de Epalinges, à Epalinges, pré-
sident et directeur, avec signature collective à deux; Fahrni, Mar-
kus, de Eriz, à Marly, directeur, avec signature collective à deux;
Stampfli, Etienne, de Bolken, à Pully, administrateur et directeur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Rebstein, Vincent, de Pizy, à Arbaz, directeur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: avec signature indivi-
duelle limitée à la succursale]; Fournier, Frédéric, de Nendaz, à
Ayent, avec procuration collective à deux; Schneider, Thomas, de
Diessbach bei Büren, à Bramois (Sion), avec procuration collec-
tive à deux. [Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art. 110, al. 1, lit. e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce].
Journal no 589 du 08.04.2008
(04428948 / CH-626.9.003.074-8)

■ JURITZ SA, à Sion, CH-626.3.004.202-5, société anonyme
(FOSC no 54 du 18. 03. 2008, p. 15, publ. 4391508). Modification
des statuts: 8. 04. 2008. Nouveau but: fourniture de tous services
juridiques, de conseils juridiques et financiers, économiques ou
comptables dans le domaine juridique et économique, ainsi que
l’encaissement de créances, la représentation juridique, et toute
autre activité en rapport avec son but. Elle peut en outre créer des
succursales en Suisse et à l’étranger.
Journal no 590 du 08.04.2008
(04428950 / CH-626.3.004.202-5)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 360 du
22. 02. 2008, publié dans la FOSC no. 41 du 28. 02. 2008, p. 17.
Publicitas SA, à S i o n ,  CH-626.9.004.263-8, succursale (FOSC
no 41 du 28. 02. 2008, p. 17, publ. 4364242), avec siège principal
à: Lausanne. Personnes et signatures radiées: Sauser, Rainer, de
Sigriswil, à Ebikon, avec signature collective à deux; Andreani, Fe-
derico, de Zurich, à Pailly, avec signature collective à deux.
Journal no 591 du 08.04.2008
(04428952 / CH-626.9.004.263-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ art-2 GmbH (art-2 SARL) (art-2 SAGL) (art-2 Ltd
liab. Co)
, in Z u g , CH-170.4.008.007-3, Riedmatt 23, 6300 Zug,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.03.2008. Zweck: Handel mit und Herstellung von
Kunst- und Kulturprodukten aller Art sowie Erbringung von Be-
ratungs-, Kultur- und Marketingdienstleistungen im Kunst-, Kul-
tur- und Einrichtungsbereich; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Galli-

ker, Roger Marco, von Gunzwil, in Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 4521 vom 08.04.2008
(04427828 / CH-170.4.008.007-3)

■ FASHION europe.net Schweiz GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.008-9, Graben 5, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2008.
Zweck: Bezweckt in der Schweiz Handel mit Textilien und Acces-
soires im Direktvertrieb, Verkauf von textilen Handelswaren sowie
Finanzierung von Gruppengesellschaften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Künnecke, Mi-
chael Roger, deutscher Staatsangehöriger, in Hamm (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00; Steiger, Marco, von Sursee, in Steckborn, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4522 vom 08.04.2008
(04427830 / CH-170.4.008.008-9)

■ Manatrade AG (Manatrade SA) (Manatrade Ltd), in
B a a r , CH-170.3.032.027-8, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2008.
Zweck: Handel mit Rohstoffen aller Art, Finanzierung und Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen aller Art an verbundene Unter-
nehmen und dritte Unternehmen, Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften sowie Abschluss von
Lizenz-, Kommissions- und Treuhandgeschäften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 1’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 28.03.2008 den Geschäftsbe-
reich ’Handelsgeschäft’ der Manatrade AG (neu: MANAGEM IN-
TERNATIONAL AG), in Zug, mit Aktiven von CHF 78’298’852.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 77’298’582.00, wofür
1’000’000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Abarro, Abdellaziz, marokkanischer Staatsangehöriger, in Casab-
lanca (MA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bendidi, Saad, marokkanischer Staatsangehö-
riger, in Casablanca (MA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Markus, von Rüschlikon
und Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, André, von Iseltwald, in
Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Storchenegger, Patrick, von Jonschwil, in Baar,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Daoudi, Maha, französische Staatsangehörige, in Zug,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG (CH-020.3.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4523 vom 08.04.2008
(04427832 / CH-170.3.032.027-8)

■ Myron GmbH, in Zug, CH-170.4.008.009-7, Chamerstrasse
175, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.03.2008. Zweck: Durchführung von
Konzerten und anderen kulturellen Veranstaltungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 13.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gut, Emanuel,
von Riehen, in Magden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.00; Haffner, Christoph, von Altnau, in Ettin-
gen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 4524 vom 08.04.2008
(04427834 / CH-170.4.008.009-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1 consulting gmbh, in Zug, CH-170.4.003.980-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005,
S. 18, Publ. 2831422). Domizil neu: Baarerstrasse 22, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4525 vom 08.04.2008
(04427630 / CH-170.4.003.980-5)

■ AA Blumen-Insel, Hüsser, in Baar, CH-170.1.001.505-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 428). Do-
mizil neu: Mattweg 3, 6345 Neuheim.
Tagebuch Nr. 4526 vom 08.04.2008
(04427632 / CH-170.1.001.505-6)

■ AMPLOR HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.031.795-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 14, Publ.
4336770). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau (Firma neu: Di.Mas Holding AG) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4569 vom 08.04.2008
(04428216 / CH-170.3.031.795-0)

■ ASS Agentur Speed Services GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.045-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 17, Publ. 4114650). Domizil neu: [Das

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Montag, 14.04.2008 126. Jahrgang

Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aulinger, Silvia,
deutsche Staatsangehörige, in Hirzel, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4527 vom 08.04.2008
(04427634 / CH-170.4.007.045-7)

■ AstraZeneca AG, in Zug, CH-170.3.023.202-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 18, Publ. 4371772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Daniel, von Erlinsbach, in Rohr AG, zeichnungsberechtigt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Marc, von Luzern und
Basel, in Meggen, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneitter, Sabina, von Hochdorf, in Luzern, zeich-
nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4528 vom 08.04.2008
(04427636 / CH-170.3.023.202-8)

■ Baxter Handel GmbH, in Zug, CH-020.4.023.979-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007,
S. 20, Publ. 3845864). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: de Freine, Feargal, irischer Staatsangehöriger, in
Zürich, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebli, Ivo Pe-
ter, von Glarus, in Mollis, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4529 vom 08.04.2008
(04427638 / CH-020.4.023.979-2)

■ Baxter Healthcare Holding GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.950-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 20, Publ. 3845872). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aebli, Ivo Peter, von Glarus, in Mollis,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4530 vom 08.04.2008
(04427640 / CH-170.4.005.950-1)

■ Baxter Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.002.941-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008,
S. 18, Publ. 4338306). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: de Freine, Feargal, irischer Staatsangehöriger, in
Zürich, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebli, Ivo Pe-
ter, von Glarus, in Mollis, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4531 vom 08.04.2008
(04427642 / CH-170.4.002.941-3)

■ Blue Water International Limited, in Zug, CH-
170.3.030.380-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008,
S. 18, Publ. 4324980). Domizil neu: Baarerstrasse 10, 6300 Zug.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Numerus Aktienge-
sellschaft (CH-020.3.021.727-3), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4532 vom 08.04.2008
(04427716 / CH-170.3.030.380-9)

■ CD Lichtsysteme AG, in Cham, CH-170.3.012.151-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 21, Publ.
4374744). Firma neu: CD Lichtsysteme AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 04.04.2008, 09.30 Uhr, hat der Konkursrichter
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4533 vom 08.04.2008
(04427836 / CH-170.3.012.151-5)

■ CH-Lagerhäuser + Interkantonale 24 Std. Umzüge
GmbH
, in Z u g , CH-170.4.002.422-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 19, Publ.
4403672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Werner, von Riehen, in Oftringen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4534 vom 08.04.2008
(04427718 / CH-170.4.002.422-6)

■ CWN Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.007.583-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 14, Publ. 4174116). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4571 vom 08.04.2008
(04427858 / CH-170.4.007.583-7)

■ EUPORT Invest AG, in Zug, CH-170.3.026.751-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 15, Publ. 4210034).
Firma neu: EUPORT Invest AG in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (EUPORT Invest SA en liquidation)
(EUPORT Invest Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 4537 vom 08.04.2008
(04427838 / CH-170.3.026.751-4)

■ EZPADA AG, in Zug, CH-290.3.014.721-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 25, Publ. 3785028). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bäumerich, Gregor,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Bugmann, Dr. Dr. Daniel, von Zürich,
in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4538 vom 08.04.2008
(04427720 / CH-290.3.014.721-2)

■ FHT The Finance Holding &amp; Trust AG, in Zug, CH-
232.0.730.420-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2007, S. 17, Publ. 4116106). Statutenänderung:
17.03.2008. Firma neu: FHT CorporateServices AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (FHT CorporateServices SA)

(FHT CorporateServices Ltd.) Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peller, Stefan, von
Boniswil und Herrliberg, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Herrliberg]; Gouda, Amina Maria, von Zürich
und Walenstadt, in Davos Platz, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift; Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, Re-
visionsstelle [bisher: Juris Treuhand AG].
Tagebuch Nr. 4539 vom 08.04.2008
(04427840 / CH-232.0.730.420-1)

■ GARANT - Services AG, in Oberägeri, CH-170.3.023.554-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 17, Publ.
3432658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neeser,
Beat, von Zürich, in Oberägeri, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift und Delegierter mit Einzel-
unterschrift]; Weisser, Catherine, von Amriswil, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bagel, Dr. Ida, deutsche Staatsangehörige, in
Köln (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4540 vom 08.04.2008
(04427722 / CH-170.3.023.554-1)

■ Gasthaus zur Waldegg AG, in Zug, CH-150.3.001.036-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 19, Publ.
4085516). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 4541 vom 08.04.2008
(04427724 / CH-150.3.001.036-6)

■ Grellinger Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.026.295-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2003, S. 17, Publ.
987614). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat das Domizil einge-
büsst]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gyseler, Stefan, von Schöftland, in Hausen am Albis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Zensura GmbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4542 vom 08.04.2008
(04427726 / CH-170.3.026.295-2)

■ haener auditax ag, in Risch, CH-092.3.007.130-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 17, Publ.
3653570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haener,
Urs, von Nunningen, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schindellegi].
Tagebuch Nr. 4543 vom 08.04.2008
(04427728 / CH-092.3.007.130-7)

■ HiTeS SA, in Zug, CH-170.3.029.845-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 19, Publ. 4133354). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwaikheim (DE), zeichnungs-
berechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4544 vom 08.04.2008
(04427730 / CH-170.3.029.845-9)

■ Ing. N. Fürnsinn Aluminiumreinigungs GmbH, in
Z u g , CH-170.4.001.244-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 09.02.1996, S. 796). Firma neu: Ing. N. Fürn-
sinn Aluminiumreinigungs GmbH in Liquidation
. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 27.03.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Betschart, Karl, von Illgau, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fürnsinn, Gerlinde, österreichische Staatsange-
hörige, in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Fürnsinn, Norbert, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Prokurist mit
Einzelprokura]; Tharpex Treuhand- und Revisions AG (CH-
170.3.008.891-7), in Zug, Liquidatorin, mit vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4545 vom 08.04.2008
(04427842 / CH-170.4.001.244-3)

■ Intermarm AG, in Steinhausen, CH-020.3.913.566-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 16, Publ.
3348216). Firma neu: Intermarm AG in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Intermarm SA en liquida-
tion)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 28.03.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sirusas-Fähndrich, Erika, von Steinhausen, in Stein-
hausen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4546 vom 08.04.2008
(04427844 / CH-020.3.913.566-2)

■ Kingswood Holdings AG, in Zug, CH-170.3.031.190-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 12, Publ.
4105962). Statutenänderung: 28.03.2008. Aktienkapital neu: CHF
125’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 75’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 125’000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind, mittels eingeschriebe-
nem Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alta
Group AG (CH-170.3.022.464-2), in Zug, Revisionsstelle [bisher:
Alta Group AG].
Tagebuch Nr. 4547 vom 08.04.2008
(04427846 / CH-170.3.031.190-1)

■ Manatrade AG, in Baar, CH-170.3.028.827-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 17, Publ. 3584970). Sta-
tutenänderung: 28.03.2008. Firma neu: MANAGEM INTER-

NATIONAL AG. Uebersetzungen der Firma neu: (MANAGEM
INTERNATIONAL SA) (MANAGEM INTERNATIONAL
LTD)
. Zweck neu: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie
Durchführung von Finanzgeschäften; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 4548 vom 08.04.2008
(04427848 / CH-170.3.028.827-5)

■ MCG Holding SA, in Baar, CH-660.2.537.003-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 18, Publ. 4350064).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rogers,
Timothy, britischer Staatsangehöriger, in Genève, zeichnungsbe-
rechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4549 vom 08.04.2008
(04427732 / CH-660.2.537.003-2)

■ MCM HANDELSAGENTUR MICHELE MEYER, in Baar,
CH-170.1.005.216-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2002, S.
18). Domizil neu: Rathausstrasse 5, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 4550 vom 08.04.2008
(04427734 / CH-170.1.005.216-6)

■ Mentor Energy AG in Liquidation, in Baar, CH-
020.3.019.874-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2007, S. 24, Publ. 4013216). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Dr. Hans A., von Basel und Dachsen, in Zug,
Liquidator, mit Einzelunterschrift; Grolimund, Eduard, von Mat-
zendorf, in Weggis, Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Liquidator mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4551 vom 08.04.2008
(04427736 / CH-020.3.019.874-5)

■ MLM GmbH, in Zug, CH-170.4.004.985-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2004, S. 16, Publ.
2362924). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinze, Willi, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4553 vom 08.04.2008
(04427738 / CH-170.4.004.985-4)

■ Mobi-Click AG, in Cham, CH-170.3.026.369-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 31, Publ. 4261266).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strätz,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pütter, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Weggis, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 4554 vom 08.04.2008
(04427740 / CH-170.3.026.369-8)

■ MSW Media-Service und Werbung AG, in Zug, CH-
170.3.020.444-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2006, S. 22, Publ. 3625812). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nussbaumer &amp; Partner Aktiengesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4555 vom 08.04.2008
(04427742 / CH-170.3.020.444-8)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 18, publi-
zierten Eintrag Nr. 4’196 vom 31.03.2008. neXius AG,  in  Z u g ,
CH-170.3.028.914-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
04.04.2008, S. 18, Publ. 4415116). Domizil neu: Baarerstrasse 21,
6304 Zug.
Tagebuch Nr. 4556 vom 08.04.2008
(04427744 / CH-170.3.028.914-1)

■ Noble Contracting GmbH, in Baar, CH-217.0.140.361-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2008, S. 21, Publ. 4332284). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Duncan, Alan P., britischer Staatsangehöriger, in
Aberdeen (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hoope,
Roland, niederländischer Staatsangehöriger, in Beverwijk (NL),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hay, Alan R., britischer
Staatsangehöriger, in Baar, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4557 vom 08.04.2008
(04427746 / CH-217.0.140.361-8)

■ Noble Drilling Holding GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.713-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 18, Publ. 4367680). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Duncan, Alan P., britischer Staatsan-
gehöriger, in Aberdeen (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Hoope, Roland, niederländischer Staatsangehöriger, in
Beverwijk (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hay,
Alan, britischer Staatsangehöriger, in Baar, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4558 vom 08.04.2008
(04427748 / CH-170.4.007.713-0)

■ Noble Leasing (Switzerland) GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.193-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 18, Publ. 4312514). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Duncan, Alan P., britischer Staatsan-
gehöriger, in Aberdeen (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Hoope, Roland, niederländischer Staatsangehöriger, in
Beverwijk (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hay,
Alan, britischer Staatsangehöriger, in Baar, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4559 vom 08.04.2008
(04427750 / CH-170.4.007.193-8)

■ Observer Investment AG, in Zug, CH-073.3.000.318-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 24, Publ.
4274254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dietze, Markus, von Altishofen, in Zug, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4560 vom 08.04.2008
(04427752 / CH-073.3.000.318-6)

■ Orsago Consulting AG, in Cham, CH-170.3.031.210-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 17, Publ.
4116080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tristar AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prisma Treuhand und Revisions AG (CH-
150.3.000.832-9), in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4561 vom 08.04.2008
(04427754 / CH-170.3.031.210-3)

■ Paladinum AG, in Zug, CH-550.0.162.381-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 24, Publ. 4274260). Aus-
geschiedene Personen und erloschene