logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 69 Jeudi, 10.04.2008 126. année

No 69 Giovedì, 10.04.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 6
BS 7

FR 8
GE 8
GL 10
GR 10
JU 12
LU 12

NE 13
NW 14
OW 14
SG 15
SH 16
SO 16

SZ 16
TG 17
TI 18
UR 20
VD 20
VS 21

ZG 22
ZH 24

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Emch + Berger AG Zofingen, in Aarau, CH-
400.9.030.417-7, Igelweid 22, 5000 Aarau, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
400.3.020.631-2. Firma Hauptsitz: Emch + Berger AG Zofingen.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zofingen.
Eingetragene Personen: Fisler, Oskar, von Berg am Irchel, in Wi-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2829 vom 04.04.2008
(04423546 / CH-400.9.030.417-7)

■ ESC Executive Search & Consulting R. Semadeni, in
A r n i  A G , CH-400.1.030.309-2, Stockacker 10, 8905 Arni, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation und Bera-
tung im Personalwesen, Marketing und Verkauf sowie private Ar-
beitsvermittlung. Eingetragene Personen: Semadeni, Reto, von
Poschiavo, in Arni AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2830 vom 04.04.2008
(04423548 / CH-400.1.030.309-2)

■ Fischer & Frei GmbH, in Schafisheim, CH-
400.4.030.418-7, Bettenthal 10, 5503 Schafisheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.02.2008, 01.04.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Forstunternehmung und Strassenunterhalt; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Occasion-Rü-
ckewagen GR 12 inkl. Kurzholzkran-Aufbau zum Preis von CHF
20’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.02.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischer, Mar-
kus, von Dottikon, in Schafisheim, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Frei, Willi, von Auenstein, in
Schafisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Frei,
Reto, von Auenstein, in Schafisheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2831 vom 04.04.2008
(04423550 / CH-400.4.030.418-7)

■ HYPERSTEP GmbH, in Gontenschwil, CH-
400.4.030.419-5, Schützenackerweg 1059, 5728 Gontenschwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.03.2008. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen für
EDV-Projekte; kann Handel mit Hard- und Software aller Art be-
treiben. Sie kann sich an Gesellschaften mit ähnlichem Zweck be-
teiligen und Liegenschaften oder Grundstücke erwerben. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.

Eingetragene Personen: Haller, Peter, von Gontenschwil, in Gon-
tenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2832 vom 04.04.2008
(04423552 / CH-400.4.030.419-5)

■ KERAMIK-TEAM GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.030.409-2, Luzernerstrasse 45A, 4800 Zofingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.03.2008. Zweck: Ausführung von Kittfugen für keramische
Wand- und Bodenbeläge sowie von Plattenbelägen in Keramik,
Kunst- und Natursteinen. Handel mit Natur- und Kunststeinplat-
ten; kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nachschuss-
pflicht: Nachschusspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 26.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Bei der Gründung wurde das Stammkapital
voll liberiert. Eingetragene Personen: Qetaj, Fadil, serbischer
Staatsangehöriger, in Zofingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen zu je CHF 1’000.00; Shala, Mentor, serbischer Staatsange-
höriger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2833 vom 04.04.2008
(04423554 / CH-400.4.030.409-2)

■ PALLY SONJA, in Döttingen, CH-400.1.030.310-0, Haupt-
strasse 35, 5312 Döttingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes sowie Dienst-
leistungen im Gastronomiebereich. Eingetragene Personen: Pally,
Sonja, von Medel (Lucmagn), in Stetten AG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2834 vom 04.04.2008
(04423556 / CH-400.1.030.310-0)

■ Pietro Giannasca keramische Wand- und Bodenbe-
läge
, in W o h l e n  A G , CH-400.1.030.311-1, Bachmattenweg 11,
5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelägen sowie Aus-
führen von Naturstein- und Silikonfugenarbeiten. Eingetragene
Personen: Giannasca, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2835 vom 04.04.2008
(04423558 / CH-400.1.030.311-1)

■ Swiss-Alphorn Verlag & Musikschule, Kurt Ott, in
A a r b u r g , CH-400.1.030.312-6, Bernstrasse 32a, 4663 Aarburg,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines No-
tenverlags und einer Musikschule im Bereich Alphornunterricht,
Produktion von Tonträgern und Vertrieb von Alphörnern und Ton-
trägern sowie Ausführen von allgemeinen Verlagstätigkeiten. Ein-
getragene Personen: Ott, Kurt, von Brittnau, in Aarburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Kaufmann Ott, Katharina, von Brittnau, in
Hausen am Albis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2836 vom 04.04.2008
(04423560 / CH-400.1.030.312-6)

■ Treesult, Dürrbaum Software Solutions, in Ueken,
CH-400.1.030.313-4, Löörenstrasse 7, 5028 Ueken, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros.
Eingetragene Personen: Dürrbaum, Florian Samuel, von Eiken,
in Ueken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2837 vom 04.04.2008
(04423562 / CH-400.1.030.313-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARGE Billing Moser Architekten AG, in Baden, CH-
400.3.021.490-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
09.06.2000, S. 3938). Statutenänderung: 23.01.2008. Firma neu:
Moser Domicilium AG. Domizil neu: Weite Gasse 28, 5400 Ba-
den. Zweck neu: Erwerb und Überbauung von Grundstücken sowie
Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften für
eigene und fremde Rechnung; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Billing, Rolf, von Laufen-Uhwiesen, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frohsinn
Treuhand, Knecht, in Mellingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Dominik, von Würenlos und
Zürich, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG (CH-400.3.010.802-
3), in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2838 vom 04.04.2008
(04423564 / CH-400.3.021.490-7)

■ Arte del Rovere GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.028.664-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
87 vom 07.05.2007, S. 1, Publ. 3918882). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bozic-Vuckovic, Mirjana, von
Beatenberg, in Spreitenbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Richard, von Beatenberg, in Kloten, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2873 vom 04.04.2008
(04424540 / CH-400.4.028.664-1)

■ Bachmann AG Transporte Schweiz, in Kölliken, CH-
400.3.917.175-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05.11.2007, S. 1, Publ. 4184902). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walther, Dr. Conrad Michael, von Oberentfelden, in
Oberentfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bachmann, Erich, von Bottenwil, in Kölliken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2839 vom 04.04.2008
(04423294 / CH-400.3.917.175-0)

■ BARO Gastro GmbH, in Beinwil  am  See, CH-
400.4.025.205-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
42 vom 02.03.2004, S. 1, Publ. 2148954). Statutenänderung:
14.02.2008. Sitz neu: M e n z i k e n . Domizil neu: Hauptstrasse 51,
5737 Menziken. Das Stammkapital ist bei der Gründung in der
Höhe von CHF 20’000.00 liberiert worden. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen
Brief. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tuma-Schiesser, Dora Paula genannt Doris, von Le Peuchapatte,
in Reinach AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Rolf, von Weiach, in Beinwil am
See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Schnider, Franz, von Escholz-
matt, in Menziken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2840 vom 04.04.2008
(04423566 / CH-400.4.025.205-2)

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

■ DREAM HOUSE Bau GmbH, in Bergdietikon, CH-
400.4.025.327-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 1, Publ. 2770036). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Unterengstringen im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2865 vom 04.04.2008
(04424060 / CH-400.4.025.327-5)

■ E. Mumenthaler AG, in Staffelbach, CH-400.3.017.405-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 2, Publ.
4212394). Firma neu: E. Mumenthaler AG in Liquidation.
Domizil neu: c/o Werner Hochuli, Rüsslistrasse 324, 5057 Reit-
nau. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.] Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.03.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Werner, von
Reitnau, in Reitnau, Präsident des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2841 vom 04.04.2008
(04423568 / CH-400.3.017.405-8)

■ e.siqia group ag, in Baden, CH-400.3.008.448-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 1, Publ. 4255596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klauser,
Peter E., von Zürich, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martin, Roger, von Krinau, in Eschenbach LU, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2842 vom 04.04.2008
(04423296 / CH-400.3.008.448-5)

■ Emil Suter Maschinenfabrik AG, in Seon, CH-
400.3.001.755-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007,
S. 2, Publ. 3890538). Statutenänderung: 14.03.2008. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’250’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’250’000.00 [bisher: CHF
1’000’000.00]. Aktien neu: 7’750 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00 und 9’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00
(Stimmrechtsaktien). [bisher: 4500 Namenaktien zu CHF 50.00
(Stimmrechtsaktien) und, 7’750 Namenaktien zu CHF 100.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 14.03.3008 wurde das
Aktienkapital von CHF 1’000’000.00 auf CHF 1’250’000.00 durch
Ausgabe von 5’000 Namenaktien zu CHF 50.00 erhöht.
Tagebuch Nr. 2843 vom 04.04.2008
(04423570 / CH-400.3.001.755-8)

■ freie personaldienst baden ag, in Baden, CH-
400.3.023.311-4, Personalverleih und Personalvermittlung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 2, Publ.
3903878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen, in Mühleberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossglauser + Kerényi Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2844 vom 04.04.2008
(04423298 / CH-400.3.023.311-4)

■ gis swiss ag, in Wettingen, CH-400.3.028.141-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 2, Publ. 3842680).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlin-
gen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2866 vom 04.04.2008
(04424062 / CH-400.3.028.141-6)

■ Haerry & Frey AG Glas & Spiegel, in Beinwil  am  See,
CH-400.3.905.198-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
24.12.2002, S. 2, Publ. 790304). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haerry, Peter, von Birrwil, in Birrwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Haerry, Heinz, von Birrwil,
in Birrwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2845 vom 04.04.2008
(04423300 / CH-400.3.905.198-5)

■ Hartl Consult GmbH in Liquidation, in Erlins-
b a c h A G , CH-170.4.003.958-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 1, Publ. 4196780). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 03.03.2008
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 2846 vom 04.04.2008
(04423302 / CH-170.4.003.958-1)

■ HPI-Centrum AG, in Hägglingen, CH-170.3.028.488-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 1, Publ.
3453852). Statutenänderung: 20.03.2008. Firma neu: Elemen-
taris-Plus AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Elementa-
ris-Plus SA ) (Elementaris-Plus Ltd )
.
Tagebuch Nr. 2847 vom 04.04.2008
(04423572 / CH-170.3.028.488-8)

■ JOSEF MEYER Transport Technology AG, in Rhein-
f e l d e n , CH-400.3.906.123-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2008, S. 2, Publ. 4288894). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuchs, Daniel, von Blauen, in Rhein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2848 vom 04.04.2008
(04423304 / CH-400.3.906.123-7)

■ KMK Handels GmbH, in Baden, CH-020.4.019.872-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2007, S. 2, Publ. 4115384). Firma neu: KMK Handels
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 01.04.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 01.04.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2849 vom 04.04.2008
(04423574 / CH-020.4.019.872-0)

■ M. Huser AG, in Wohlen AG, CH-400.3.015.401-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 2, Publ. 4343390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huser,
Marcel, von Niederrohrdorf, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huser-Sachs, Adelheid, von Nieder-
rohrdorf und Beinwil (Freiamt), in Rudolfstetten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2850 vom 04.04.2008
(04423306 / CH-400.3.015.401-7)

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Oftringen
, in O f t r i n g e n , CH-400.3.027.418-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 2, Publ.
3831428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spahr, Urs, von Wyssachen, in Hagendorn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2851 vom 04.04.2008
(04423308 / CH-400.3.027.418-1)

■ Medox AG, in Sisseln, CH-400.3.023.286-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 2, Publ. 3805500). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egler, Phi-
lippe, französischer Staatsangehöriger, in Village-Neuf (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2852 vom 04.04.2008
(04423310 / CH-400.3.023.286-9)

■ Möri Metallbau AG, in Kölliken, CH-400.3.022.565-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2004, S. 2, Publ.
2242364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Möri-Vogel, Brigitta, von Epsach und Kölliken, in Kölliken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Alru Treu-
hand- und Verwaltungs-AG, in Muhen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Möri-Hofer, Stefan, von Ep-
sach, in Kölliken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Möri, Erika, von Epsach, in Kölliken, Vizepräsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Möri-Vogel,
Heinz, von Epsach, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Hunziker, Rolf, von Oberkulm, in Oberkulm,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; LB Treuhand AG
(CH-400.3.026.077-9), in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2853 vom 04.04.2008
(04423312 / CH-400.3.022.565-7)

■ OC Otoplastisches Centrum GmbH, in Baden, CH-
400.4.020.246-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 16.05.2001, S. 3688). Statutenänderung: 22.02.2008.
Zweck neu: Herstellung und Verkauf von sowie Handel mit oto-
plastischen und verwandten Produkten einschliesslich dafür ge-
eigneten Reinigungs- und Pflegeprodukten; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Das Stammkapital ist bei der Gründung mit CHF 20’000.00 libe-
riert worden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Campana, Mirko, italienischer StA., in Wettingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunsperger, Walter Eduard, von Zürich und
Wynigen, in Bergdietikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Carnevale, Tommaso, von Bir-
menstorf AG, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Reichelt, Susanne, deutsche Staatsangehö-
rige, in Turbenthal, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Audito Suisse AG (CH-020.3.002.381-6), in Urdorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamman-
teilen zu je CHF 10’000.00; von Graffenried AG Treuhand (CH-
035.3.000.277-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2854 vom 04.04.2008
(04423576 / CH-400.4.020.246-2)

■ Raiffeisenbank Wohlen Genossenschaft, in Wohlen
A G , CH-400.5.902.202-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2008, S. 4, Publ. 4267194). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stutz, Christian, von Sarmenstorf, in
Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberli, Karin, von Mo-
sen, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2855 vom 04.04.2008
(04423314 / CH-400.5.902.202-3)

■ Respironics AG, in Zofingen, CH-400.3.025.935-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 2, Publ.
4128818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Peter, von Lauperswil, in Schmerikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mats Dahl-
quist oder Alexander Schröder; Meyer, Mirto, von Wohlen AG, in

Sempach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Mats Dahlquist oder Alexander Schröder oder
Dr. Markus Berni.
Tagebuch Nr. 2856 vom 04.04.2008
(04423316 / CH-400.3.025.935-9)

■ Sandro Körkel GmbH, in Wallbach, CH-400.4.023.354-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2006, S. 2, Publ. 3536170). Firma neu: Sandro Körkel
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Silke V. Körkel-Bader,
Bummerten 71, 4315 Zuzgen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 27.03.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Körkel-Bader, Silke Vera,
von Möhlin, Wallbach und Nusshof, in Zuzgen, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: von Möhlin und
Nusshof, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Körkel, Sandro, von Möhlin und Wallbach, in Zuzgen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2857 vom 04.04.2008
(04423578 / CH-400.4.023.354-0)

■ Schakal Gipsergeschäft GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.030.191-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 1, Publ. 4319222). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Rheinau im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2869 vom 04.04.2008
(04423044 / CH-400.4.030.191-8)

■ sumIT AG, in Baden, CH-053.3.014.929-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 4, Publ. 4267210). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer Haas,
Claudia, von Flühli und Adelboden, in Ennetbaden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2858 vom 04.04.2008
(04423318 / CH-053.3.014.929-2)

■ SwissCo Development AG, in Sisseln, CH-
400.3.003.648-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007,
S. 2, Publ. 3805566). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egler, Philippe, französischer Staatsangehöriger,
in Village-Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2859 vom 04.04.2008
(04423320 / CH-400.3.003.648-0)

■ TEMPUS Service GmbH, in Seon, CH-400.4.029.025-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2007, S. 1, Publ. 4060226). Firma neu: TEMPUS Service
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Daniel Niederhauser,
Mattenweg 23, 5503 Schafisheim. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 28.03.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederhauser,
Daniel, von Eriswil, in Schafisheim, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Jung, Beat, von Basel, in Meisterschwan-
den, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2860 vom 04.04.2008
(04423580 / CH-400.4.029.025-0)

■ The Transporter Ulli Grabolle, in Lenzburg, CH-
400.1.027.778-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2006, S. 1, Publ. 3700550). Sitz neu: A a r a u . Domizil neu:
Hintere Vorstadt 6, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grabolle, Ulli, deutscher Staatsangehöriger, in Réc-
lère, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenzburg].
Tagebuch Nr. 2861 vom 04.04.2008
(04423582 / CH-400.1.027.778-0)

■ TOP-TRANS GmbH, in Villmergen, CH-240.4.001.863-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2002, S. 2, Publ. 636964). Gesellschaft infolge Verlegung des
Sitzes nach Härkingen im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Little
Beauty GmbH.
Tagebuch Nr. 2870 vom 04.04.2008
(04424064 / CH-240.4.001.863-2)

■ Tuboly AG, in Dottikon, CH-400.3.007.436-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 2, Publ. 4405812). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der TUDOSIT GmbH,
in Dottikon (CH-400.4.020.065-0), gemäss Fusionsvertrag vom
27.03.2008 und Bilanz per 25.03.2008. Aktiven von CHF
3’028’554.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’822’859.40
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die Gesell-
schafter der übertragenden Gesellschaft auch Aktionäre der über-
nehmenden Gesellschaft sind, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2862 vom 04.04.2008
(04424058 / CH-400.3.007.436-1)

■ VTR Versicherungs-Treuhand AG, in Aarau, CH-
400.3.022.369-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007,
S. 2, Publ. 3799878). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vögtli, Ronnie, von Hochwald, in Hirschthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2863 vom 04.04.2008
(04423322 / CH-400.3.022.369-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ambrosini Sport Universal, in Wettingen, CH-
400.1.030.262-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom
19.03.2008, S. 1, Publ. 4392942). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 2864 vom 04.04.2008
(04423584 / CH-400.1.030.262-5)

■ Max Marti, in Bremgarten AG, CH-400.1.005.931-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 01.03.1983, S. 702). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 2867 vom 04.04.2008
(04423586 / CH-400.1.005.931-2)

■ Projekt-Netzwerk-Schweiz für höhere Fachschulen
GmbH in Liquidation
, in S e e n g e n , CH-400.4.024.139-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008,
S. 2, Publ. 4350614). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2868 vom 04.04.2008
(04423324 / CH-400.4.024.139-7)

■ TUDOSIT GmbH, in Dottikon, CH-400.4.020.065-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18.12.1998, S. 8655). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Tuboly AG, in Dottikon (CH-400.3.007.436-
1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2871 vom 04.04.2008
(04424066 / CH-400.4.020.065-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Elbatex AG in Liquidation, in
F i s l i s b a c h , CH-400.7.004.533-1, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2007, S. 2, Publ. 3772856). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2872 vom 04.04.2008
(04423588 / CH-400.7.004.533-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PMC Medical AG, in Schwende, CH-310.3.001.851-8,
Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen für Industrie- und
Handelsunternehmen, insbesondere für Unternehmen aus der
Medizinaltechnik, in den Bereichen Forschung, Entwicklung,
Marketing und Vertrieb. Im weiteren bezweckt sie den Handel mit
Waren aller Art, insbesondere den Handel mit Produkten der Me-
dizinaltechnik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften im In- und Ausland kaufen
und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 4.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mazenauer-Goldener, Andreas, von Appenzell, in
Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 152 vom 04.04.2008
(04423238 / CH-310.3.001.851-8)

■ Schefer Engineering GmbH (Schefer Engineering
Sàrl) (Schefer Engineering Ltd liab. Co)
, in R ü t e ,  CH-
310.4.001.852-9, Schönenbüel 10, Steinegg, 9050 Appenzell, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 03. 2008. Zweck: Steuerung, Regelung, Automatisie-
rung, Engineering, Beratung, Entwicklung und Inbetriebsetzung
industrieller Steuerungen sowie Vertrieb von Hard- und Software.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks
dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 31.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schefer-Ammann, Josef, von Appenzell, in
Appenzell (Rüte), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 153 vom 04.04.2008
(04423240 / CH-310.4.001.852-9)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CC Camenisch Consulting, in Appenzell, CH-
310.1.001.366-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 2, Publ. 2484658). Domizil neu: Lehnstrasse 27,
9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 155 vom 04.04.2008
(04423830 / CH-310.1.001.366-3)

■ Johann Schnider, in Gonten, CH-310.1.000.926-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1991, S. 3361). Do-
mizil neu: Dorf, Kronbergblick, 9108 Gonten.
Tagebuch Nr. 156 vom 04.04.2008
(04423832 / CH-310.1.000.926-9)

■ Löhmer Management Consulting, in Appenzell, CH-
310.1.001.686-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 2, Publ. 3638426). Domizil neu: Mettlenmühle 2,
9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 157 vom 04.04.2008
(04423834 / CH-310.1.001.686-3)

■ Probo Consulting International AG, in Rüte, CH-
310.3.001.788-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2007, S. 1, Publ. 4229936). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: de Souza, Mario Jose, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Itu/SP (Brasilien), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 158 vom 04.04.2008
(04423836 / CH-310.3.001.788-7)

■ Quotag, in Schwende, CH-310.3.001.289-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 3, Publ. 4295412). Die
Gesellschaft, neu firmierend Quotag AG, wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Weinfelden im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell
Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 159 vom 04.04.2008
(04423838 / CH-310.3.001.289-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Evolutium AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.001.461-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 2, Publ. 3223394). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Römmen, Markus, deutscher Staatsangehöriger, unbekannten
Aufenthalts, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Appen-
zell).
Tagebuch Nr. 160 vom 04.04.2008
(04423242 / CH-310.3.001.461-1)

■ Evolutium technologies AG in Liquidation, in Ap-
p e n z e l l ,  CH-310.3.001.466-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2006, S. 2, Publ. 3223398). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Römmen, Markus, deutscher Staatsangehöriger, unbekannten
Aufenthalts, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Appen-
zell).
Tagebuch Nr. 161 vom 04.04.2008
(04423244 / CH-310.3.001.466-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Euroinvest Business GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.720-6, Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Beratungstätigkeiten, Erstellung von Buchhaltungen, Aus-
führung von Controlling, Firmengründungen und Domizilgrün-
dungen sowie die Übernahme der Geschäftsführung fremder Ge-
sellschaften. Die Gesellschaft kann Zweiniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Grundstücke kaufen, verkaufen und ver-
walten sowie alle Leistungen erbringen, Geschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, welche dem Gesellschaftszweck dienen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 03.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schilling, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100; Scholten, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Monstab (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagebuch Nr. 344 vom 04.04.2008
(04423228 / CH-300.4.015.720-6)

■ Stäger Immobilienunterhalt, in Schwellbrunn, CH-
300.1.015.723-5, Wiesenrain 117, 9103 Schwellbrunn, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Kleine Reparaturarbeiten,
Umgebungsarbeiten, Reinigungsarbeiten bei Immobilien jegli-
cher Art. Eingetragene Personen: Stäger, Thomas Franz Albert, von
Aristau, in Schwellbrunn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 345 vom 04.04.2008
(04423230 / CH-300.1.015.723-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mata Online Trading, in Walzenhausen, CH-
300.1.015.224-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 3, Publ. 3375112). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Entscheid des Präsidenten der 3. Abtei-
lung des Kreisgerichts St. Gallen vom 13.03.2008 mit Wirkung ab
dem 13.03.2008, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Rich-
ters vom 28.03.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 346 vom 04.04.2008
(04423232 / CH-300.1.015.224-1)

■ Thai Kitchen SA, bisher in Tannay, CH-660.0.831.999-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 17). Grün-
dungsstatuten: 27.04.1999. Statutenänderung: 29. 02. 2008.
Firma neu: Thai Kitchen AG. Sitz neu: T e u f e n  A R .  Domizil
neu: c/o Robert Buitendijk, Alte Haslenstrasse 29, 9053 Teufen AR.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung, Erwerb, Be-
treiben, Übertragen und Handel mit Patenten, Warenzeichen,
Dienstmarken, Lizenzen, Know-how und anderen gewerblichen
und geistigen Schutzrechten; ferner Erwerb und Erteilung von Li-
zenzen, Unterlizenzen und ähnlichen Schutzrechten und wenn
notwendig, Schutz von abgeleiteten Schutzrechten von Patenten,
Warenzeichen, Dienstmarken, Lizenzen, Know-how und anderen
gewerblichen Handels- und geistigen Schutzrechten, Lizenzen,
Unterlizenzen und ähnlichen Schutzrechten gegen Verletzungen
durch Dritte; Finanzieren von Unternehmen und Gesellschaften;
Beteiligung an Gesellschaften; Ausübung von Management Akti-
vitäten; Ausübung von Handelsaktivitäten, alles im Bereich ’Thai
Kitchen’. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäften tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 540’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 540’000. Aktien: 54’000 Inhaberak-
tien zu je CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Robert, von Zürich, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Swift, Malcolm, britischer Staatsangehöriger, in Cookham (GB),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); For-
nier, Albert Philippe, von Crans-près-Céligny, in Crans-près-
Céligny, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Steele, Darren, australischer Staatsangehöriger, in Prest-
wood (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); BDO Visura (CH-550.0.049.632-9), in Lausanne, Revisions-
stelle (wie bisher); Van Tol, Petrus, niederländischer Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 347 vom 04.04.2008
(04423234 / CH-660.0.831.999-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zürcher finiswiss, in Lutzenberg, CH-300.1.015.379-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3770326). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 348 vom 04.04.2008
(04423236 / CH-300.1.015.379-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGI Gipser-Maler GmbH, in Ittigen, CH-036.4.041.679-
2, c/o Halil Zogjani, Längfeldstrasse 68, 3063 Ittigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von
Maler- und Gipserarbeiten, Renovationen und Fassadenisolatio-
nen sowie Bauarbeiten aller Art. Im weiteren kann sie Bauten als

Generalunternehmung ausführen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 02.04.2008 einen
Audi A6 Avant TDI zum Preis von CHF 13’600.–, wofür CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und dem
Sacheinleger zudem CHF 3’600 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom
02.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zogjani, Ilir, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3651 vom 04.04.2008
(04423110 / CH-036.4.041.679-2)

■ Alpine Wind Ltd. (Alpine Wind AG) (Alpine Wind
SA)
, in B e r n ,  CH-036.3.041.680-8, c/o Marc Nufer, Schmid
Eversheds, Schwanengasse 1, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
hat zum Zweck, Windkraftwerke zu planen, zu bauen und zu be-
treiben einschliesslich des Projektmanagements. Die Gesellschaft
kann mit Strom handeln und die erzeugte Elektrizität verkaufen.
Im Rahmen des Zweckes kann die Gesellschaft Beratungen und
andere Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ih-
rem Zweck förderlich sind oder die direkt oder indirekt damit zu-
sammenhängen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Sie kann auch Liegenschaften und Immate-
rialgüterrechte erwerben, halten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder per Email. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rouse, Mi-
chael, irländischer Staatsangehöriger, in Letterkenny (IE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rouse, Declan, irländi-
scher Staatsangehöriger, in Enniscrone (IE), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nufer, Marc, von Amriswil, in
Muri bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
Brocks, Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Aurich (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mac Rory, Seamus, ir-
ländischer Staatsangehöriger, in Letterkenny (IE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3652 vom 04.04.2008
(04424108 / CH-036.3.041.680-8)

■ Astrada AG, Zweigniederlassung Spiez, in Spiez, CH-
036.9.041.681-4, Simmentalstrasse 31, 3700 Spiez, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-241.3.003.285-6. Firma Hauptsitz: Astrada AG (Astrada SA).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Subingen.
Tagebuch Nr. 3653 vom 04.04.2008
(04423168 / CH-036.9.041.681-4)

■ Blattwerk Gartengestaltung GmbH, in München-
b u c h s e e ,  CH-036.4.041.682-6, Grundweg 12, 3053 München-
buchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereiche
der Gartenpflege und Gartengestaltung sowie den Handel mit Pro-
dukten in diesem Geschäftsbereich. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 40’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder elektro-
nisch. Gemäss Erklärung des Gründers vom 02.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Veraguth,
Mario, von Thusis, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Veraguth, Stephan, von Thusis, in Grenchen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3654 vom 04.04.2008
(04423170 / CH-036.4.041.682-6)

■ Dorali Massimo GmbH, in Bern, CH-036.4.041.683-4,
Morgenstrasse 148, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 02. 2008,
27. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung
von Gastronomiebetrieben sowie Geschäften im Finanz-, Unter-
haltungs- und Marketingbereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit

ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 20.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Dorali Nabi, Masoud genannt Mas-
simo, iranischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Ahani Khomami, Ismail, irani-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3655 vom 04.04.2008
(04423112 / CH-036.4.041.683-4)

■ Garage Dreilinden, Marc Leuenberger, in Langen-
t h a l ,  CH-036.1.041.605-7, Bützbergstrasse 103, 4900 Langent-
hal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Autogarage und insbesondere Handel mit Automobilen. Fortfüh-
rung des erloschenen Einzelunternehmens ’Markus Leuenberger’
in Langenthal, mit Übernahme deren Aktiven und Passiven. Ein-
getragene Personen: Leuenberger, Marc André, von Trachselwald,
in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3656 vom 04.04.2008
(04424110 / CH-036.1.041.605-7)

■ Lion’s Pizza GmbH, in Langenthal, CH-036.4.041.684-
2, Marktgasse 54, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrie-
ben, den Betrieb von Take-Aways sowie den Handel mit Nahrungs-
mitteln und Gastronomie-Einrichtungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 25.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Abbas, Ya-
sar, türkischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3657 vom 04.04.2008
(04423114 / CH-036.4.041.684-2)

■ NAMA Europa GmbH (NAMA Europe LLC) (NAMA
Europe SARL)
, in M u r i  b e i   B e r n ,  CH-036.4.041.685-8, c/o
KMU Treuhandpartner AG Muri b. Bern, Thunstrasse 164, 3074
Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit chemischen Produkten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Statutarische
Vorrechte: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 22.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Marthaler, Albrecht, von Bern, in Oberscherli
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 3658 vom 04.04.2008
(04424112 / CH-036.4.041.685-8)

■ Pharmatrain GmbH (Pharmatrain Sàrl) (Pharmat-
rain Ltd liab. Co)
, in I t t i g e n ,  CH-036.4.041.686-3, Jura-
strasse 31, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Schulungsdienstleistungen, Umschulungen und Wei-
terbildungen im Medizinalbereich, insbesondere im Pharmabe-
reich. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mair,
Georg, von Zürich, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3659 vom 04.04.2008
(04423116 / CH-036.4.041.686-3)

■ Recap AG, in Bönigen, CH-036.3.041.687-6, Leischen-
strasse 2, 3806 Bönigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 03. 2008. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft be-
steht im Erwerb, Halten und Verkauf von Wohn- und Geschäfts-
liegenschaften und Grundstücken sowie von Beteiligungen an Ge-
sellschaften, die im Immobilienbereich tätig sind. Weiter bezweckt
die Gesellschaft den Handel mit Waren der Gebäudeerstellung so-
wie von Rohstoffen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte
durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen
Unternehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 17.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fischbach, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Bönigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3660 vom 04.04.2008
(04423172 / CH-036.3.041.687-6)

■ Securitas Investment AG, in Zollikofen, CH-
036.3.041.688-4, Alpenstrasse 20, 3052 Zollikofen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an Unternehmen im In-
und Ausland, Errichtung von Tochtergesellschaften, Erwerb, Hal-
ten und Verwalten von direkten und indirekten Beteiligungen an
anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke und Immobilien erwerben, halten,
nutzen und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Spreng, Samuel, von Graben, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Winzenried, Hans, von Bern und Belp, in
Deisswil bei Stettlen (Stettlen), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Casutt, Reto, von Valendas, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG (CH-
035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3661 vom 04.04.2008
(04423118 / CH-036.3.041.688-4)

■ Square2 GmbH, in Interlaken, CH-036.4.041.689-5,
Jungfraustrasse 55, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft betreibt ein Modegeschäft für Bekleidung
und handelt mit allen zur Branche gehörenden Produkten, wie
Textilien, Schuhe, Schmuck, Mode-Accessoirs, Dekorationen und
Geschenkartikel sowie mit Life-Stile-Produkten, und erbringt
Dienstleistungen dazu. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie alle Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 02.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Putteneers, Anne, belgische Staats-
angehörige, in Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Firlefijn, Ilse, belgische Staatsangehörige, in Hab-
kern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40
Stammanteilen von je CHF 100.–; Firlefijn, Filip, belgischer
Staatsangehöriger, in Interlaken, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 3662 vom 04.04.2008
(04423174 / CH-036.4.041.689-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Schweizerische Versicherungs-Ge-
sellschaft, Zweigniederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.000.972-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 3, Publ. 4014692), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Firma neu: AXA Versicherungen AG, Zweigniederlas-
sung Bern
. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.928.827-5. Firma Hauptsitz neu: AXA Versicherungen AG
(AXA Assurances SA) (AXA Assicurazioni SA) (AXA Insurance Ltd).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestri-
chen: Eingetragen im Handelsregister am Hauptsitz: 26.04.1883].
Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Streichung von Ulrich Bühler, Hans Gfeller, Hanspeter Lehmann,
Marianne Rohrer-Feller, Leo Gächter, Louis Moser, Heinz Müller,
Felix Stritt, Heinz Aemmen, Fredy Roth, Hedwig Zingg, Heinrich
Gossweiler, Hubert Bär, Alfred Boukaert, Beat Reinhart und Phi-
lippe Ergger von Amtes wegen gemäss Art 110 Abs. 1 lit. e HRegV].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kil-
chenmann, Hans-Rudolf, von Ersigen, in Etzelkofen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühler, Ulrich, von Frutigen, in Köniz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Hans, von Rubigen,
in Spiegel bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leh-
mann, Hanspeter, von Worb, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohrer-Feller, Marianne, von Bolligen, in Mühlethurnen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gächter, Leo, von Rüthi SG,
in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Louis,

von Herzogenbuchsee, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Heinz, von Langnau im Emmental, in Langen-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stritt, Felix, von St. Ur-
sen und Freiburg, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aemmer, Heinz, von Matten bei Interlaken, in Brem-
garten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Fredy,
von Herbetswil, in Oekingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zingg, Hedwig, von Wohlen bei Bern, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gossweiler, Heinrich,
von Dübendorf, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bär, Hubert, von Rothrist, in Riken AG (Murgenthal), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bouckaert, Alfred, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Brüssel (BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinhart, Beat, von Winterthur, in Winterthur, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Phi-
lippe, von Goldach, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3663 vom 04.04.2008
(04423176 / CH-035.9.000.972-4)

■ AHM GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.014.834-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007,
S. 4, Publ. 3903306). Firma neu: AHM GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
03.04.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
03.04.2008, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3664 vom 04.04.2008
(04423178 / CH-053.4.014.834-7)

■ Alpha Umwelttechnik AG, in Nidau, CH-073.3.008.997-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 3,
Publ. 4233056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gräf, Caroline, von Neuhausen am Rheinfall, in Brügg
bei Biel (Brügg), mit Kollektivprokura zu zweien; Weber,
Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Podwysocki, Brigitte, von Pompaples, in Estavayer-le-Lac,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sauvain, Nicole, Courrendlin, in
Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3665 vom 04.04.2008
(04423612 / CH-073.3.008.997-8)

■ Alpha UT Holding AG, in Nidau, CH-073.3.003.615-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3938478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gräf, Caroline, von Neuhausen am Rheinfall, in Brügg
bei Biel (Brügg), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Podwysocki, Brigitte, von Pompap-
les, in Estavayer-le-Lac, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3666 vom 04.04.2008
(04423614 / CH-073.3.003.615-4)

■ Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, Direk-
tion Nordwest-CH / Mittelland
, in B e r n ,  CH-
035.9.007.459-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 3, Publ. 4082688), mit Hauptsitz in: Basel. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.000.377-5. Firma Haupt-
sitz: Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft (La Bâloise, Com-
pagnie d’Assurances sur la Vie) (La Basilese, Compagnia d’Assi-
curazioni sulla Vita) (The Baloise Life Insurance Company Ltd).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 20.03.1883]. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Streichung von Hans Imesch, Bernhard Jöhr, Daniel Fluri, Tho-
mas Kähr, Dr. Thomas Sieber, Martin Wenk, René Güttinger, Dr.
Franz Josef Kaltenbach, Matthias Steiner, Dr. Rolf Schäuble, Dr.
Hans Jörg Frei, Urs Bienz, Dr. Martin Strobel, Dr. Georg F. Krayer,
German Egloff, Daniel Dudler und Dr. Manfred Schneider von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Imesch, Hans, von Zeneg-
gen, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Rudolf, von Reisiswil, in Burgdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jöhr, Bernhard, von Wachseldorn,
in Oberramsern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri, Da-
niel, von Ennetmoos, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kähr, Thomas, von Suhr und Rüderswil, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sieber, Thomas Dr., von Widnau, in
Rheinfelden, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wenk, Martin, von Ebnat-Kappel, in Füllinsdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Güttinger, René, von Neftenbach,
in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaltenbach,
Franz Josef Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Matthias, von Liesberg, in
Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäuble, Rolf
Dr., von Mellingen, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Hans Jörg Dr., von Zürich und Härkingen,
in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bienz, Urs, von Emmen und Wolhusen, in Sempach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Strobel, Martin Dr., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krayer,
Georg F. Dr., von Basel, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Egloff, German, von Niederrohrdorf, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnewlin, Frank Dr.,
von Stein am Rhein, Davos und Bern, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dudler, Daniel, von Thal, in Bättwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Escher, Markus Dr., von Zü-
rich, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blunschi,
Astrid, von Niederrohrdorf, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Schneider, Manfred Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bider, Eduard, von Langen-
bruck, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Iwan, von
Gontenschwil, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Daniel, von Villnachern, in Suhr, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meise, Anton, von Oensingen, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raddatz-Walter, Christa, von Oensingen, in Oensingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Roger, von Pratteln, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tovagliaro, Alex,
von Erlinsbach AG, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberentfelden].
Tagebuch Nr. 3667 vom 04.04.2008
(04423180 / CH-035.9.007.459-2)

■ Basler, Versicherungs-Gesellschaft, Direktion
Nordwest-CH / Mittelland
, in B e r n ,  CH-035.9.007.460-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4082690), mit Hauptsitz in: Basel. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-270.3.000.363-1. Firma Hauptsitz: Basler, Versiche-
rungs-Gesellschaft (La Bâloise, Compagnie d’Assurances) (La
Bâloise, Compañia de Seguros) (The Baloise, Insurance Company
Limited) (La Basilese, Compagnia d’Assicurazioni). Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 20.03.1883]. Zweck Hauptsitz:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von
Bernhard Jöhr, Hans Imesch, Daniel Fluri, Thomas Kähr, Dr. Tho-
mas Sieber, Martin Wenk, René Güttinger, Dr. Franz Josef Kalten-
bach, Matthias Steiner, Dr. Rolf Schäuble, Dr. Hans Jörg Frei, Urs
Bienz, Dr. Martin Strobel, Dr. Georg F. Krayer, German Egloff, Da-
niel Dudler und Dr. Manfred Schneider von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jöhr, Bernhard, von Wachseldorn, in Ober-
ramsern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imesch, Hans, von
Zeneggen, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Rudolf, von Reisiswil, in Burgdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri, Daniel, von Ennet-
moos, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kähr, Tho-
mas, von Suhr und Rüderswil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sieber, Thomas Dr., von Widnau, in Rheinfelden, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenk, Martin, von Ebnat-Kappel, in Füllinsdorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Güttinger, René, von Neftenbach, in Ettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Klaus Dr., von En-
nenda, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaltenbach, Franz Josef Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Matthias,
von Liesberg, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäuble, Rolf Dr., von Mellingen, in Lenzburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Hans Jörg Dr., von Zürich
und Härkingen, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bienz, Urs, von Emmen und Wolhusen, in Sem-
pach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strobel, Martin Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krayer, Georg F. Dr., von Basel, in Basel, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff, German, von Nieder-
rohrdorf, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnewlin, Frank Dr., von Stein am Rhein, Davos und Bern, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dudler, Daniel, von
Thal, in Bättwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Escher,
Markus Dr., von Zürich, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blunschi, Astrid, von Niederrohrdorf, in Zofingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Manfred Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bider, Edu-
ard, von Langenbruck, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Iwan, von Gontenschwil, in Itingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartmann, Daniel, von Villnachern, in
Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meise, Anton, von Oen-
singen, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Raddatz-Walter, Christa, von Oensingen,
in Oensingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Ro-
ger, von Pratteln, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tovagliaro, Alex, von Erlinsbach AG, in Gränichen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberentfelden].
Tagebuch Nr. 3668 vom 04.04.2008
(04423182 / CH-035.9.007.460-0)

■ Berner Landbote AG, in Münsingen, CH-
035.3.018.209-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2008, S. 3, Publ. 4300660). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paroz, Rosmarie, von Saicourt, in Péry,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lötscher, Hans Rudolf, von Luzern und Dopple-
schwand, in Härkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3669 vom 04.04.2008
(04423616 / CH-035.3.018.209-8)

■ BIAN SYSTEMS Andreas Bieri, in Seeberg, CH-
035.1.006.679-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1041). Mit Verfügung des Konkursrichters Aar-
wangen-Wangen vom 02.04.2008 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 02.04.2008, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3670 vom 04.04.2008
(04423184 / CH-035.1.006.679-8)

■ Boss Holzbau AG, in Sigriswil, CH-092.9.001.301-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3913690), mit Hauptsitz in: Thun. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-092.3.001.299-1. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung von Boss Hans, Gerber Ste-
fan, Schnider Martin und Gerber Andreas von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boss, Hans, von Sigriswil, in Sigriswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Stefan, von
Sumiswald, in Gunten (Sigriswil), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnider, Martin, von Breitenbach, in Zü-
rich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, An-
dreas, von Sumiswald, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3672 vom 04.04.2008
(04423186 / CH-092.9.001.301-5)

■ Boss Holzbau AG, in Thun, CH-092.3.001.299-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 4, Publ. 3913686).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Daniel,
von Sigriswil, in Sigriswil, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Gyger, Fritz, von Eriz, in Steffisburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied.

Tagebuch Nr. 3671 vom 04.04.2008
(04423618 / CH-092.3.001.299-1)

■ Burka AG, in Bern, CH-035.3.012.575-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1993, S. 6670). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bürki, Kurt Prof. Dr., von
Langnau im Emmental, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bürki, Urs, von Langnau im Emmental, in
Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Bruno Dr., von
Langnau im Emmental, in Neuenburg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 3673 vom 04.04.2008
(04423620 / CH-035.3.012.575-4)

■ Casino-Theater AG Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.3.003.291-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2005, S. 2, Publ. 3059804). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bechstein, Ernst, von Burgdorf und
Gadmen, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brechbühl, Hans, von Trubschachen, in Burgdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stampfli, Benjamin, von Oberbipp, in
Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann,
Bruno, von Lyssach, in Burgdorf, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Gunten, Fritz, von Sigriswil, in
Lützelflüh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eggimann,
Ulrich, von Sumiswald, in Zollbrück (Gemeinde Lauperswil), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winzenried, Marc, von Belp, in Burgdorf, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brülisauer, Urs,
von Appenzell, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Buchmann, Christian, von Burgdorf, Basel und Hinwil, in
Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Feller, Bern-
hard, von Thun, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Urech, Peter, von Hallwil, in Burgdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Eggimann, Ulrich, von Sumiswald, in
Zollbrück, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Peter, von
Lyssach, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3674 vom 04.04.2008
(04423622 / CH-053.3.003.291-2)

■ Cygnus AG, in Thun, CH-092.3.005.330-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 4, Publ. 4316294). Sta-
tutenänderung: 2. 04. 2008. Partizipationskapital neu:
CHF 206’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 206’000.–. Partizipationsscheine: 2’060 Namenpartizipati-
onsscheine zu CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zahnd, Stefan, von Wahlern, in Liesberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3675 vom 04.04.2008
(04424114 / CH-092.3.005.330-1)

■ dagis-vet-consulting GmbH, bisher in Seedorf  BE, CH-
035.4.032.597-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 4, Publ. 3159664). Statutenände-
rung: 20. 03. 2008. Sitz neu: O b e r b a l m .  Domizil neu: Hinter-
bergstrasse 86a, 3096 Oberbalm. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 20.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Forudastan Dastdjerdi, Far-
schad, deutscher Staatsangehöriger, in Baggwil (Seedorf BE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heim, Dagmar Dr., deutsche Staatsangehörige, in Ober-
balm, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in
Baggwil (Seedorf BE), mit einem Stammanteil von CHF 19’000].

Tagebuch Nr. 3676 vom 04.04.2008
(04423188 / CH-035.4.032.597-8)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

■ E. Thomi AG, in Walperswil, CH-073.3.002.574-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 4,
Publ. 573128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binggeli, Andreas, von Guggisberg, in Walperswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3677 vom 04.04.2008
(04423624 / CH-073.3.002.574-0)

■ EPIMED GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.012.757-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 4, Publ. 3336582). Firma neu: EPIMED GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung der Konkursrichterin Biel-Nidau
vom 02.04.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
02.04.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3678 vom 04.04.2008
(04423190 / CH-073.4.012.757-0)

■ Feuerschutz Messer AG, in Belp, CH-035.3.008.232-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1216466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revitreu, Peter Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle; Messer, Adolf, von Zauggenried, in Belp, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revitreu Baumgartner (CH-035.1.034.005-8), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3679 vom 04.04.2008
(04423626 / CH-035.3.008.232-3)

■ Handymobil GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.014.799-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 2, Publ. 801144). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 11.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagebuch Nr. 3680 vom 04.04.2008
(04424116 / CH-073.4.014.799-8)

■ HOLINGER AG, in Bern, CH-035.9.017.453-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 3, Publ. 4180022),
mit Hauptsitz in: Liestal. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
280.3.914.584-0. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des eintragungsdatums von amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Eingetragen im Handelsregister am Haupt-
sitz: 22.12.1967]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [ Streichung von Werner Meier, Helmut Ho-
fer, Uwe Sollfrank, Kurt Etter, Dr. Manfred Tschui Ruedi Althaus,
Martin Anderson, Ingo Berninger, Manfred Fink, Markus Flücki-
ger, Heinz Hug, Jürg Michel, Christian Rohr, Andreas Schaffner,
Kai-Uwe Schneemann, Rolf Thommen, René Weisskopf, Beat
Gfeller, Gian Andri Levy, René Brodmann, Walter Häfelfinger, Ul-
rich Steiner, Daniel Biehler, Dariusz Gorczyca, Helmut Vetter,
Erich Zobrist, Pascal Fleury, Richard Brunner, Thomas Kälin, Is-
maele Giunca, Leonard Rezic, Harald Vogel, Stefan Künzler, Peter
Rudin, Hans Ulrich Albrecht, Fritz Büchler, Oswald Deiss, Markus
Flory, René Gauch, Philipp Küttel, Markus Rosenberg und Reto
von Schulthess Rechberg von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Werner, von Basel, in Basel, Präsident und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer, Helmut, von Deutschland, in Weisslingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sollfrank, Uwe, von Deutschland,
in Frick, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift;
Etter, Kurt, von Menzingen, in Mellingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschui, Manfred Dr.,
von Derendingen, in Zuchwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus, Ruedi, von Pratteln, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderson, Martin,
von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
ninger, Ingo, österreichischer Staatsangehöriger, in Kirchdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Manfred, von Welschenrohr,
in Wittinsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Markus, von Auswil, in Hettiswil bei Hindelbank, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hug, Heinz, von Herbetswil, in Bettlach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Jürg, von Bönigen, in
Matten bei Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr,
Christian, von Brugg und Lenzburg, in Baden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schaffner, Andreas, von Wintersingen, in
Wintersingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneemann,
Kai-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Arisdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thommen, Rolf, von Zeglingen, in Prat-
teln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisskopf, René, von
Pratteln, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller,
Beat, von Vechigen, in Wabern (Köniz), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levy, Gian Andri, von
Disentis/Mustér, in Dättwil AG (Baden), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brodmann, René, von
Ettingen, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hä-
felfinger, Walter, von Tenniken, in Lenk, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Ulrich, von Schlossrued, in Burgdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biehler, Daniel, von Beurne-
vésin, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gorc-
zyca, Dariusz, von Liestal, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vetter, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Tuggen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zobrist, Erich, von Brienz BE,
in Schottikon (Elsau), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleury,
Pascal, von Laufen und Bolligen, in Bolligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner, Richard, von Varen und
Leukerbad, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin,
Thomas, von Einsiedeln, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Giunca, Ismaele, italienischer Staatsangehöriger, in Zei-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rezic, Leonard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vogel, Harald, deutscher Staatsangehöriger,
in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Ste-
fan, von Walzenhausen, in Küssnacht (Küssnacht SZ), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin, Peter, von Basel und
Arboldswil, in Au ZH (Wädenswil), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Albrecht, Hans Ulrich, von Stadel, in Hausen am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Fritz, von Ro-
thenburg und Reiden, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deiss, Oswald, von Ueken, in Stans, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flory, Markus, von Littau und Wohlen AG, in
Emmenbrücke, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gauch, René,
von Tafers, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel,
Philipp, von Horw, Weggis und Gersau, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rosenberg, Markus, von Zürich, in Ueri-
kon (Stäfa), mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Schulthess
Rechberg, Reto, von Zürich, in Rifferswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3681 vom 04.04.2008
(04423192 / CH-035.9.017.453-0)

■ Immobiliengesellschaft Hübeli Münchenbuchsee
AG, Ostermundigen
,  in  O s t e r m u n d i g e n ,   CH-
035.3.001.854-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 2000, S. 8644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künzi-Ammann, Olga, von Wattenwil, in Oster-
mundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurt, Daniel, von
Walliswil bei Wangen, in Stettlen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camponovo,
Stefano, von Chiasso, in Besazio, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3682 vom 04.04.2008
(04423628 / CH-035.3.001.854-7)

■ Inkassostelle Encath AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.673-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2004, S. 4, Publ. 2259116). Domizil neu: Neuengasse 5,
2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 3683 vom 04.04.2008
(04423630 / CH-073.3.000.673-2)

■ Kairos New Services of Switzerland AG, in Bern, CH-
035.3.036.175-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 3, Publ. 3908942). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flückiger, Anna Katharina, von Auswil,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3684 vom 04.04.2008
(04423632 / CH-035.3.036.175-1)

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-035.9.001.177-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2008, S. 4, Publ. 4269032), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.915.209-8. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsda-
tums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Ein-
getragen im Handelsregister am Hauptsitz: 08.11.1979]. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Streichung von Willy Beyeler, Günter Haag, Stuart Robertson,
Hieronymus Dormann, Georg Meisterhans, Dieter Widmer, Or-
lando Lanfranchi, Patrick Vicandi und Daniel Senn von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beyeler, Willy, von Wahlern, in It-
tigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Günter, von
Frauenfeld, in Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robertson, Stuart, britischer Staatsangehöriger, in Thal-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dormann, Hie-
ronymus, von Sempach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meisterhans, Georg, von Illnau und Volketswil, in Russi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Dieter,
von Kilchberg ZH und Hüttlingen, in Maur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kofel, Claudia, von Niederweningen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanfranchi, Orlando,
von Poschiavo, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vicandi, Patrick, von Gossau ZH, in Fehral-
torf, mit Kollektivprokura zu zweien; Löffel, Roland, von Rüti ZH,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Daniel,
von Oberwil BL, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3685 vom 04.04.2008
(04423194 / CH-035.9.001.177-5)

■ Lai’s Wine &amp; Passion Khampoumy, in Urtenen-
S c h ö n b ü h l ,  CH-053.2.017.088-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 3, Publ. 4369622). Mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 02.04.2008 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
02.04.2008, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3686 vom 04.04.2008
(04423196 / CH-053.2.017.088-6)

■ Mc Optik Belp GmbH, in Belp, CH-035.4.031.607-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 3, Publ. 2672182). Statutenänderung:
6. 09. 2007. Firma neu: Two Step 1 GmbH. Mitteilungen an
die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graffiti GmbH (CH-073.4.004.998-4),
in Nidau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Graffiti GmbH, in Nidau, ohne Zeich-

nungsberechtigung]; Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau BE,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3687 vom 04.04.2008
(04423198 / CH-035.4.031.607-1)

■ Mc Optik Burgdorf GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.007.773-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 4, Publ. 2639140). Statutenänderung:
6. 09. 2007. Firma neu: Two Step 17 GmbH. Mitteilungen an
die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graffiti GmbH (CH-073.4.004.998-4),
in Nidau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Graffiti GmbH, in Nidau, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau BE,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3688 vom 04.04.2008
(04423200 / CH-053.4.007.773-8)

■ Mc Optik Interlaken GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.014.952-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 5, Publ. 2641708). Statutenänderung:
6. 09. 2007. Firma neu: Two Step 35 GmbH. Mitteilungen an
die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graffiti GmbH (CH-073.4.004.998-4),
in Nidau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Graffiti GmbH, in Nidau, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau BE,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3689 vom 04.04.2008
(04423202 / CH-092.4.014.952-3)

■ Mc Optik Ittigen GmbH, in Ittigen, CH-035.4.031.964-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 3, Publ. 2672188). Statutenänderung:
6. 09. 2007. Firma neu: Two Step 32 GmbH. Mitteilungen an
die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graffiti GmbH (CH-073.4.004.998-4),
in Nidau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Graffiti GmbH, in Nidau, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau bei
Biel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3690 vom 04.04.2008
(04423204 / CH-035.4.031.964-5)

■ Mc Optik Spiez GmbH, in Spiez, CH-092.4.014.953-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 5, Publ. 2641710). Statutenänderung:
6. 09. 2007. Firma neu: Two Step 36 GmbH. Mitteilungen an
die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graffiti GmbH (CH-073.4.004.998-4),
in Nidau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Graffiti GmbH, in Nidau, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau BE,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3692 vom 04.04.2008
(04423444 / CH-092.4.014.953-9)

■ Minoru Holding AG, in Langenthal, CH-053.3.017.404-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4321216). Statutenänderung: 3. 04. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Witschi, Bendicht, von
Wiggiswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Schärer, Andreas, von
Safenwil, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3693 vom 04.04.2008
(04423634 / CH-053.3.017.404-3)

■ Modugno Autoservice GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.016.512-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 4, Publ. 3085236). Firma neu: Mo-
dugno Autoservice GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 02.04.2008 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.04.2008, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3694 vom 04.04.2008
(04423446 / CH-053.4.016.512-7)

■ O. Aeberhard, Kaffeerösterei Mattenhof AG, in
B e r n ,  CH-035.3.012.627-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2007, S. 2, Publ. 4045700). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nicolet, Philippe, von Le Lande-
ron, in Aubonne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3695 vom 04.04.2008
(04423636 / CH-035.3.012.627-4)

■ Okay Promotion AG, in Grindelwald, CH-
092.3.007.105-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2000, S. 5868). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zitterbart, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Grindelwald, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3696 vom 04.04.2008
(04423638 / CH-092.3.007.105-2)

■ OTV Suisse SA, in Nidau, CH-073.3.011.843-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 3, Publ. 3938502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gräf,
Caroline, von Neuhausen am Rheinfall, in Brügg bei Biel

(Brügg), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Podwysocki, Brigitte, von Pompaples, in Es-
tavayer-le-Lac, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3697 vom 04.04.2008
(04423640 / CH-073.3.011.843-5)

■ P. Stöckli AG, in Köniz, CH-035.9.015.151-2, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 54), mit Hauptsitz in:
Wahlern. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.006.392-
3. Statuten Hauptsitz: [Streichung des Statutendatums von Amtes
wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
26.05.1997]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung
des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stöckli, Paul, von Rüschegg, in
Schwarzenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stöckli-
Schmutz, Hanna, von Rüschegg, in Schwarzenburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3698 vom 04.04.2008
(04423448 / CH-035.9.015.151-2)

■ Roventa-Henex AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.666-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 3,
Publ. 4231328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jo-
ray, Laurent, von Belprahon, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3699 vom 04.04.2008
(04423642 / CH-073.3.006.666-8)

■ Schweizerische Studiengesellschaft für minerali-
sche Rohstoffe
, in B e r n ,  CH-035.5.000.159-6, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 6, Publ. 4259638). Do-
mizil neu: c/o Prof. Dr. Larryn Diamond, Institut für Geologie,
Baltzerstrasse 3, 3012 Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Diamond, Larryn Prof. Dr., neuseeländischer Staatsange-
höriger, in Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Diamond, Larryn].
Tagebuch Nr. 3700 vom 04.04.2008
(04423644 / CH-035.5.000.159-6)

■ Steiner System Engineering AG, in Bern, CH-
035.3.030.788-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2002, S. 2, Publ. 579080). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuenberger Treuhand, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3701 vom 04.04.2008
(04423646 / CH-035.3.030.788-6)

■ Stiftung Von-Rütte-Gut, in Sutz-Lattrigen, CH-
073.7.004.395-8, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4002218). Urkundenänderung: 9. 07. 2007. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt den Erwerb und die dauernde und ungeschmä-
lerte Erhaltung des aus dem 15. Jahrhundert stammenden Land-
gutes ’von Rütte’ in Sutz-Lattrigen. Die Stiftung verfolgt das Ziel,
die Gebäude und den Landschaftspark im Sinne der Denkmal-
pflege und des Naturschutzes zu unterhalten und zu pflegen. Die
Stiftung sorgt dafür, dass die landwirtschaftlichen Flächen nach
den Methoden des biologischen Landbaues bewirtschaftet werden.
Die Stiftung verpflichtet sich, im von Rütte-Gut kulturelle Veran-
staltungen durchzuführen und die Räumlichkeiten und den
Landschaftspark Dritten für die Durchführung von Anlässen ge-
gen Entgelt zur Verfügung zu stellen. Organisation neu: Stiftungs-
rat von mindestens 8 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3702 vom 04.04.2008
(04423450 / CH-073.7.004.395-8)

■ Sunrise Medical AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.003.153-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 3, Publ. 2209378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Morand, Alex, von Günsberg, in Brügg
bei Biel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3703 vom 04.04.2008
(04423648 / CH-035.3.003.153-3)

■ Temaco AG Produktions-Maschinen, in Nidau, CH-
073.3.004.283-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2001, S. 5759). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alfarè, Martin, von Leibstadt, in Ennetbaden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Moor, Bernard, von Vordemwald, in Biel/Bi-
enne, mit Einzelprokura [bisher: in Studen BE (Studen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3704 vom 04.04.2008
(04423650 / CH-073.3.004.283-5)

■ UTW AG, in Oberbipp, CH-020.3.007.872-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 3, Publ. 3179958). Firma
neu: UTW AG in Liquidation. Mit Verfügung des Konkursrich-
ters Aarwangen-Wangen vom 02.04.2008 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 02.04.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3705 vom 04.04.2008
(04423452 / CH-020.3.007.872-7)

■ Verband für Simmentaler Alpfleckviehzucht und
Alpwirtschaft
, in L e n k ,  CH-092.5.002.558-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1991, S. 2809). Statutenänderung:
31. 03. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Genossenschaft zur Förderung des Simmentaler Zuchtviehexpor-
tes’, in Wimmis (CH-092.5.002.195-0), gemäss Fusionsvertrag
vom 22.02.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
949’595.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 185’250.– ge-
hen auf die übernehmende Genossenschaft über. Die Genossen-
schafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossen-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

schaftern der übernehmenden Genossenschaft und erhalten
1’292 Anteilscheine zu CHF 125.– und 93 Anteilscheine zu CHF
250.– der übernehmenden Genossenschaft. Firma neu: Ver-
bandsgenossenschaft für Simmentaler Alpfleckvieh-
zucht und Alpwirtschaft (VSA)
. Domizil neu: c/o Erwin Wal-
ker, Weissenbachlistrasse 1, 3775 Lenk im Simmental. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt im Verbandsgebiet (Amtsbezirke
Saanen, Obersimmental, Niedersimmental, Thun, Frutigen, In-
terlaken, Oberhasli) die Förderung und Erhaltung der Simmen-
taler Alpfleckviehzucht und Alpwirtschaft im Allgemeinen. Die
Ziele sollen insbesondere durch Übernahme und Ausführung der
folgenden Aufgaben erreicht werden: 1. Förderung der Fleckvieh-
zucht; 2. Förderung der Zusammenarbeit und der Interessen der
angeschlossen Mitglieder; 3. Information der Mitglieder über Fra-
gen der Fleckviehzucht und Alpwirtschaft; 4. Stellungnahmen zu
Vernehmlassungen und Eingaben zu Handen von anderen Zucht-
und Landwirtschaftsorganisationen sowie der zuständigen Stellen
des Bundes und des Kantons Bern; 5. Vertretung und Unterstüt-
zung der Mitglieder bei Verhandlungen mit anderen Zucht- und
Landwirtschaftsorganisationen sowie den zuständigen Stellen des
Bundes und des Kantons Bern; 6. Förderung des Viehabsatzes im
Verbandsgebiet durch a. Organisation von Märkten und Auktio-
nen; b. Unterstützung von regionalen Absatzveranstaltungen;
c. Unterstützung des Viehexports; 7. Durchführung und Beschi-
ckung von Rindviehausstellungen auf regionaler, nationaler und
internationaler Ebene. 8. Unterbreitung von Wahlvorschlägen in
andere Zucht- und Landwirtschaftsorganisationen. Die Genossen-
schaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Genossenschaft zu fördern oder damit im Zusammen-
hang stehen. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 125.– und zu
CHF 250.–. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Ohne persönliche
Haftbarkeit der Mitglieder.]. Pflichten: Beitragspflicht gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Genossenschafter: schriftlich, per Telefax oder auf dem
elektronischen Weg. [gestrichen: Jahresbeiträge der Mitglieder,
Beiträge von Behörden, Einnahmen aus Veranstaltungen, Erträg-
nisse des Genossenschaftsvermögens.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Känel, Martin, von Aeschi bei
Spiez, in Lenk, Kassier, Sekretär und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bieri, Alfred, von Schangnau, in Bolti-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoller, Fritz,
von Kandergrund, in Reichenbach im Kandertal, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beutler, Andreas, von Buch-
holterberg, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hauswirth, Armin, von Saanen, in Gstaad, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Oesch, Gottfried, von Oberlangenegg,
in Schwarzenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Spring, Peter, von Kirchenthurnen, in Diemtigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zumbrunn, Ueli, von Ringgenberg BE,
in Unterbach BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bach, Simon-Ueli, von
Saanen, in Turbach (Saanen), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Aegerter, Hans Otto, von St. Stephan, in St. Stephan, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bieri, Daniel, von Schangnau, in Un-
terseen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Iseli, Hanspeter,
von Thunstetten, in Zwieselberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kämpf, Christian, von Sigriswil, in Sigriswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; von Känel, Fritz, von Aeschi bei
Spiez, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kohler, Hans, von Meiringen, in Schattenhalb, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Walker, Erwin, von Saanen, in
Lenk im Simmental (Lenk), Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; T &amp; R Oberland AG (CH-092.3.008.590-6), in Lenk,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3706 vom 04.04.2008
(04424118 / CH-092.5.002.558-2)

■ Weggenossenschaft Leimeren - Roti Egg, in Saanen,
CH-092.5.008.522-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1995, S. 5893). Domizil neu: c/o Daniel Leuenberger, Ho-
tel Solsana, 3792 Saanen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bärtschi, Walter, von Sumiswald, in Saa-
nen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Daniel,
von Ursenbach, in Saanen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3707 vom 04.04.2008
(04423652 / CH-092.5.008.522-9)

■ XSYS Print Solutions Switzerland AG, in Burgdorf,
CH-053.3.015.884-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2007, S. 4, Publ. 4188692). Statutenänderung:
14. 03. 2008. Firma neu: Flint Group Switzerland AG.
Tagebuch Nr. 3708 vom 04.04.2008
(04423454 / CH-053.3.015.884-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DK GmbH in Liq., in Münsingen, CH-035.4.021.406-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2006, S. 2, Publ. 3602012). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3709 vom 04.04.2008
(04423456 / CH-035.4.021.406-1)

■ Genossenschaft zur Förderung des Simmentaler
Zuchtviehexportes
, in W i m m i s ,  CH-092.5.002.195-0, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6199). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Genos-
senschaft ’Verband für Simmentaler Alpfleckviehzucht und Alp-
wirtschaft’ (neu ’Verbandsgenossenschaft für Simmentaler Alp-
fleckviehzucht und Alpwirtschaft (VSA)’), in Lenk (CH-
092.5.002.558-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Indermühle, Paul, von Amsoldingen, in Emdthal (Reichen-
bach im Kandertal), Sekretär und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iseli, Peter, von Thunstetten, in Glütsch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Hans, von
Lauterbrunnen, in Habkern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gerber, Christoph, von Langnau im Emmental, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Germann, Emanuel,
von Adelboden, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hauswirth, Armin, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Känel, Martin, von Ae-
schi bei Spiez, in Lenk, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Ernst, von Boltigen, in Boltigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reichenbach, Arthur, von Gsteig, in Gstaad
(Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Al-
fred, von Frutigen, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knutti, Peter,
von Diemtigen, in Schwenden im Diemtigtal (Diemtigen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Oesch, Christian, von Oberlangenegg, in Eriz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blatti, Niklaus, von Boltigen, in
Oberwil im Simmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Haldi, André Christian, von Saanen, in Grund bei Gstaad (Saa-
nen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Künzi, Hans, von
Jaberg und Lindau, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steiner, Roland, von Habkern, in Habkern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zumbrunnen, Johan-
nes, von Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Aegerter, Hans Otto, von St. Stephan, in
St. Stephan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3710 vom 04.04.2008
(04424120 / CH-092.5.002.195-0)

■ Markus Leuenberger, in Langenthal, CH-
053.1.001.996-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995,
S. 2779). Die Firma wird infolge Tod des Inhabers gelöscht. Akti-
ven und Passiven sind auf das Einzelunternehmen ’Garage Drei-
linden Marc Leuenberger’, in Langenthal, übergegangen.
Tagebuch Nr. 3711 vom 04.04.2008
(04424122 / CH-053.1.001.996-7)

■ Metzgerei in der Vehfreud Kocher, in Radelfingen,
CH-073.1.015.495-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 5, Publ. 2055018). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3712 vom 04.04.2008
(04423458 / CH-073.1.015.495-9)

■ Pierpont SA Bienne in Liquidation, in Biel/Bienne,
CH-073.3.001.892-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 4, Publ. 2745804). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3713 vom 04.04.2008
(04423460 / CH-073.3.001.892-4)

■ septa management GmbH, in Liq., in Wichtrach, CH-
035.4.025.777-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 2, Publ. 3178980). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3714 vom 04.04.2008
(04423462 / CH-035.4.025.777-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birs Elektro Iacovino, in Birsfelden, CH-
280.1.011.629-8, Bettingerstrasse 28, 4127 Birsfelden, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung, Ausführung und
Kontrolle von Elektroinstallationen; Service-Arbeiten und Pan-
nendienst; Erstellen von Kommunikations-Anlagen. Eingetra-
gene Personen: Iacovino, Francesco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1612 vom 04.04.2008
(04423794 / CH-280.1.011.629-8)

■ PUMA GERÜSTEBAU GMBH, in Muttenz, CH-
280.4.011.630-8, Birsfelderstrasse 93, 4132 Muttenz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2008. Zweck: Erstellen von Gerüstebauten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Göndelen, Eyup,
türkischer Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Röthlisberger, Sven, von Basel,
in Muttenz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 1613 vom 04.04.2008
(04423796 / CH-280.4.011.630-8)

■ RF Architektur &amp; Bauleitung GmbH, in Reinach  BL,
CH-280.4.011.631-3, Steinrebenstrasse 45, 4153 Reinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 04. 2008. Zweck: Erbringung von Architektur-Leistungen,
insbesondere Bauleitungen, Renovationen, Bauberatungen und
Expertisen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, ferner Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Furler, Rolf, von Bubendorf und
Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.

Tagebuch Nr. 1614 vom 04.04.2008
(04423798 / CH-280.4.011.631-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allpedes AG, in Reinach BL, CH-280.3.915.657-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3873104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holinger Treuhand GmbH, in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PICO TREU-
HAND AG, in Basel (CH-280.3.001.353-4), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1615 vom 04.04.2008
(04423800 / CH-280.3.915.657-6)

■ Aquametro AG, in Therwil, CH-280.3.918.148-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4048932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flore, Claus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oehler, Adrian, von Zürich, in Wetzikon ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küs-
nacht ZH]; Lauber, Arthur Anton, von Brugg und Escholzmatt, in
Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1616 vom 04.04.2008
(04423802 / CH-280.3.918.148-5)

■ Asag Auto-Service AG, in Liestal, CH-280.9.911.643-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3867676), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im HRG:
06.11.1928]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hill, Dr. Thomas, von St. Gallen, in Therwil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biedermann, Dr. Chri-
stof Peter, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyler, Viktor Peter, von Endingen, in Remetschwil, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmeier, Tho-
mas, von Münchwilen AG, in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1618 vom 04.04.2008
(04424188 / CH-280.9.911.643-6)

■ Asag Auto-Service AG, in Reinach  BL, CH-
280.9.007.824-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 5, Publ. 3867670), mit Hauptsitz in: Basel
(HR BS). Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten: Letzte: 25.03.1998]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintra-
gung: 06.11.1928]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hill, Dr. Thomas, von St. Gallen, in Therwil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biedermann, Dr. Chri-
stof Peter, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyler, Viktor Peter, von Endingen, in Remetschwil, Vi-

zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmeier, Tho-
mas, von Münchwilen AG, in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1619 vom 04.04.2008
(04424190 / CH-280.9.007.824-1)

■ Asag Auto-Service AG Filiale Pratteln, in Pratteln,
CH-280.9.001.196-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 5, Publ. 3867664), mit Hauptsitz in: Basel
(HR BS). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handels-
registereintragung: 06.11.1928]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hill, Dr. Thomas, von St. Gallen, in
Therwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieder-
mann, Dr. Christof Peter, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyler, Viktor Peter, von Endingen, in Re-
metschwil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waldmeier, Thomas, von Münchwilen AG, in Zeiningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1617 vom 04.04.2008
(04424186 / CH-280.9.001.196-0)

■ Asag Auto-Service AG Filiale Pratteln-Netziboden,
in P r a t t e l n ,  CH-280.9.005.252-9, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 5, Publ. 3626046), mit Hauptsitz in:
Basel (HR BS). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestriche-
nes Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Han-
delsregistereintragung: 06.11.1928]. Zweck Hauptsitz: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Biedermann, Dr. Christof
Peter, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyler, Viktor Peter, von Endingen, in Remetschwil, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmeier, Thomas,
von Münchwilen AG, in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1620 vom 04.04.2008
(04424192 / CH-280.9.005.252-9)

■ Brencklé AG, in Aesch BL, CH-280.3.911.839-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2563). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häring-Stöcklin,
Rolf, von Aesch BL, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Häring-Stöcklin, Franziska, von Aesch BL,
in Pfeffingen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates und Aktuarin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuler, Daniel, von Sattel, in Liestal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1621 vom 04.04.2008
(04423804 / CH-280.3.911.839-2)

■ Cimex AG, in Liesberg, CH-280.3.918.621-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 4, Publ. 4415294). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Ah, Marcel, von
Sachseln, in Endingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1622 vom 04.04.2008
(04423806 / CH-280.3.918.621-2)

■ D &amp; M Kältebau AG, in Itingen, CH-280.3.915.763-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 5). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier-Kull, Jürg, von Schiers,
in Böckten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ormalingen]; Tomeo, Ferdinando, italienischer
Staatsangehöriger, in Gelterkinden, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1623 vom 04.04.2008
(04423808 / CH-280.3.915.763-9)

■ Eco Analytics AG, in Pratteln, CH-280.3.000.403-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3923362). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Sonja, von Herisau, in Zeiningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1624 vom 04.04.2008
(04423810 / CH-280.3.000.403-5)

■ Hintermann &amp; Weber AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.917.441-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 6, Publ. 4025628). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berchten, Felix, von Basel und St. Stephan, in Ar-
lesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Basel und St. Stephan, in Basel]; Regez, Catherine,
von Oberwil im Simmental, in Münchenstein, Direktorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 1625 vom 04.04.2008
(04423812 / CH-280.3.917.441-0)

■ IGC Alpine Treuhand AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.000.522-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 7, Publ. 4256896). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ianna-Zellweger, Rita, von Binningen,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1626 vom 04.04.2008
(04423814 / CH-280.3.000.522-4)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

■ Maritz Daniel Transporte, bisher in Reinach  BL, CH-
280.1.009.686-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 5, Publ. 3543120). Sitz neu: A e s c h  B L .  Domizil
neu: Fiechtenweg 4, 4147 Aesch. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maritz, Daniel Bruno, von Basel und Lostorf, in Aesch
BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL]; Ma-
ritz, Isabelle, von Riniken und Basel, in Aesch BL, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 1627 vom 04.04.2008
(04423816 / CH-280.1.009.686-0)

■ R. Häring AG Maschinenbau, in Aesch  BL, CH-
280.3.914.803-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
23. 11. 2000, S. 7983). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häring, Rolf, von Aesch BL, in Aesch BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Häring-Stöcklin,
Franziska, von Aesch BL, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuler, Daniel, von Sattel, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1628 vom 04.04.2008
(04423818 / CH-280.3.914.803-1)

■ Ringo-Türen AG, bisher in Aesch BL, CH-280.3.917.031-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4168948). Statutenänderung: 28. 03. 2008. Sitz neu:
T h e r w i l .  Domizil neu: Oberwilerstrasse 73, 4106 Therwil. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1629 vom 04.04.2008
(04423820 / CH-280.3.917.031-6)

■ Synthes Vorsorgestiftung, in Oberdorf  BL, CH-
280.7.916.885-8, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3683242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kocher, Hugo, von Selzach, in Bellach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Urs,
von St. Gallen, in Oberdorf SO, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flück, Urs, von Escholzmatt, in Grenchen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug,
Pierre, von Thunstetten, in Halten, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1630 vom 04.04.2008
(04423822 / CH-280.7.916.885-8)

■ Wochenblatt Nordwestschweiz AG, in Arlesheim,
CH-280.3.910.030-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2007, S. 6, Publ. 4149664). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paroz, Rosmarie, von Saicourt, in Péry,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lötscher, Hans Rudolf, von Luzern und Dopple-
schwand, in Härkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1631 vom 04.04.2008
(04423824 / CH-280.3.910.030-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agentur Sport Fredy Meier, in Aesch  BL, CH-
280.1.000.740-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 1997, S. 7866). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1632 vom 04.04.2008
(04423826 / CH-280.1.000.740-9)

■ DILEAA AG in Liquidation, in Augst, CH-280.4.008.873-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 8,
Publ. 4266840). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde.
Tagebuch Nr. 1633 vom 04.04.2008
(04423828 / CH-280.4.008.873-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CADconsulting GmbH, in Basel, CH-270.4.015.380-2,
c/o Sonja Just, Bernerring 27, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 04. 2008. Zweck: Erbringung von CAD-Arbeiten aller Art in der
Architektur- und Haustechnikbranche sowie die Produktion und
den Vertrieb visueller Informationssysteme. Die Gesellschaft kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art betei-
ligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren.
Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsfüh-
rung Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
01.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Just, Martial, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-

len von je CHF 1’000.–; Just, Sonja, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit 15 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Just, Markus, von Basel, in Basel, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1771 vom 04.04.2008
(04424160 / CH-270.4.015.380-2)

■ Galerie Beyeler AG, in Basel, CH-270.3.014.072-1,
Bäumleingasse 9, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 04. 2008. Zweck: Handel mit Kunstwer-
ken aller Art. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck oder der
Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden
Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und andere Unternehmen im In- und
Ausland erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage und -
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma Galerie Beyeler, in Basel, ge-
mäss Vertrag vom 02.04.2008 und Übernahmebilanz per
30.09.2007 Aktiven von CHF 36’849’971.26 und Passiven von CHF
29’051’372.38.–, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 298’598.88 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Beyeler, Ernst, von Basel, in Riehen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beyeler, Hilda, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri, Prof. Dr. Edgar, von
Herbetswil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neugebauer, Claudia, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Privat, Beat, von Basel,
in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abelia Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG, in Basel (CH-270.3.013.636-8),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1773 vom 04.04.2008
(04424162 / CH-270.3.014.072-1)

■ Inter fine food Ernest Spichiger, in Basel, CH-
270.1.015.146-8, Erlenstr. 49, 4058 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Export sowie Handel mit Le-
bensmitteln und Haushaltgeräten. Eingetragene Personen: Spi-
chiger, Ernest, von Oeschenbach, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1774 vom 04.04.2008
(04423770 / CH-270.1.015.146-8)

■ Prymetek Solutions International Okyere Prempeh
Forson
, in B a s e l ,  CH-270.1.015.147-3, Elisabethenstr. 41, 4051
Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aufbau und
Betreuung von Computer-Netzwerken und ähnlichen technologi-
schen und Software Lösungen im In- und Ausland. Eingetragene
Personen: Forson, Okyere Prempeh, ghanaischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1775 vom 04.04.2008
(04423772 / CH-270.1.015.147-3)

■ Salsa Potempa, in Basel, CH-270.1.015.140-5, Rodersdor-
ferstr. 7, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Saucen sowie Import und Verkauf von ita-
lienischen Lebensmitteln und Weinen. Eingetragene Personen:
Potempa, Renald, von Münchenstein, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Widmer, Liliane, von Heimiswil, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1776 vom 04.04.2008
(04424164 / CH-270.1.015.140-5)

■ TriRhena Casa AG, in Riehen, CH-270.3.014.073-6, c/o
Philipp Rupp, Aeussere Baselstr. 325, 4125 Riehen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2008. Zweck: An-
und Verkauf, Erstellung, Vermittlung und Entwicklung von Im-
mobilien, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften ein-
schliesslich Hauswartungen, Durchführung von Renovationen,
Immobiliensanierungen und Bauarbeiten sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
nutzen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 20 Inhaberak-
tien zu CHF 5’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt,
sonst Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Rupp, Phi-
lipp, von Seon und Muttenz, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Külby, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; TRETOR AG, in Liestal (CH-
280.3.900.042-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1777 vom 04.04.2008
(04423774 / CH-270.3.014.073-6)

■ Wartmann &amp; Beetschen Gärtner, in Basel, CH-
270.2.012.393-4, Gasstr. 15, 4056 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 4. 04. 2008. Zweck: Betrieb eines Gar-
tenbaugeschäfts sowie Gartenunterhalt. Eingetragene Personen:
Beetschen, Ulrich, von Lenk, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Wartmann, Stefan, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1778 vom 04.04.2008
(04423776 / CH-270.2.012.393-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Relocation AG, in Basel, CH-270.9.001.284-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 6,
Publ. 4355734), mit Hauptsitz in: Opfikon (HR Zürich). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz neu: CH-020.3.025.814-0. Statuten
Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 19.09.2002]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
27.05.2002]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Broers, Sjoerd, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Gassmann, Sandra, von Pfäfers und Urdorf, in Ur-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1779 vom 04.04.2008
(04424166 / CH-270.9.001.284-6)

■ Direct Mail Company, in Basel, CH-270.3.001.188-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 6,
Publ. 4325848). Weitere Geschäftsadresse: Thurgauerstrasse 39,
8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hof, Friedrich, von Laufen, in Laufen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hof, Markus F., von Laufen,
in Birsfelden, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktor].
Tagebuch Nr. 1780 vom 04.04.2008
(04423778 / CH-270.3.001.188-8)

■ Direct Mail Logistik AG, in Basel, CH-270.3.001.001-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 6,
Publ. 4325850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hof, Friedrich A., von Laufen, in Laufen, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hof, Markus F., von Laufen,
in Birsfelden, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktor].
Tagebuch Nr. 1781 vom 04.04.2008
(04423780 / CH-270.3.001.001-7)

■ Gipsko AG, in Basel, CH-270.3.002.645-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 470). Firma neu:
Gipsko AG in Liquidation. Mit Verfügung des Zivilgerichts
Basel-Stadt vom 03.04.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 03.04.2008, 15.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1782 vom 04.04.2008
(04423782 / CH-270.3.002.645-1)

■ Hänggi AG Basel, in Basel, CH-270.3.002.920-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 5, Publ. 2758164).
Domizil neu: c/o Dieter Fässler, Markircherstr. 17, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 1783 vom 04.04.2008
(04423784 / CH-270.3.002.920-0)

■ Loose Schädlingsbekämpfung, in Basel, CH-
270.1.013.908-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 4, Publ. 2754736). Mit Verfügung des Zivilgerichts
Basel-Stadt vom 03.04.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 03.04.2008, 15.38 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1784 vom 04.04.2008
(04424168 / CH-270.1.013.908-7)

■ Mélusine GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.000.315-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 6, Publ. 4384264). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Foretay, Eveline, von Saint-Sulpice NE,
in Basel, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schäfer, Marianne, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Riehen, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 2 Stammanteilen von
je CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 1785 vom 04.04.2008
(04423786 / CH-270.4.000.315-8)

■ Oekumenische Stiftung Alters- und Pflegeheim Rie-
hen
, in R i e h e n ,  CH-270.7.001.264-1, Stiftung (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 2005, S. 4, Publ. 3068652). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel (CH-
270.3.012.140-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1786 vom 04.04.2008
(04423788 / CH-270.7.001.264-1)

■ Pharmion GmbH, in Basel, CH-270.4.012.753-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006,
S. 5, Publ. 3614454). Die Gesellschaft, nun firmierend Pharmion

Sàrl, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Boudry im Handels-
register des Kantons Neuenburg eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1787 vom 04.04.2008
(04424170 / CH-270.4.012.753-8)

■ Sauna-Club Saphir Kreutter &amp; Partner, in Basel, CH-
270.2.012.271-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 5, Publ. 2939212). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Club 72 Saphir René Allemann. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Co-
rinne Kreutter aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschaf-
ter René Allemann fürt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als
Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kreutter, Corinne, französische Staatsangehörige, in Vil-
lage-Neuf (FR), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann,
René, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Village-Neuf (FR), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1788 vom 04.04.2008
(04424172 / CH-270.2.012.271-5)

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.264-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 7, Publ. 3210712), mit Haupt-
sitz in: Bern (HR Bern). Identifikationsnummer Hauptsitz neu:
CH-035.3.001.116-4. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statuten-
datum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.] [gestrichen: NB. Statutenänderung am Hauptsitz
(Tagebuch Nr. 858 vom 22.02.1989).]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Be-
merkungen zum Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Bemerkungen zum Hauptsitz: Statutenän-
derung vom 15.05.1997]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kühn, Prof. Dr. Richard, von Mei-
kirch, in Marly, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frey, Dr. Heinz, von Reigoldswil, in Solothurn,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spreng, Samuel, von Graben, in Bern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Winzenried, Hans, von
Bern und Belp, in Stettlen, Delegierter des Verwaltungsrates und
Generaldirektor, mit Einzelunterschrift; Authier, Jean-Pierre, von
L’ Abbaye, in Neuenburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blatter, Ernst, von Walzenhausen, in Bolligen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Beat, von Riehen, in
Obererlinsbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lamm, Roger, von Zürich, in Uitikon Waldegg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schira, Claudio, von Loco, in Lo-
carno, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchs, Ul-
rich, von Lenk und Oberengstringen, in Oberengstringen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glutz von Blotzheim,
Beat, von Solothurn, in Ennetbürgen, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mettraux, Jean-Bernard, von Fribourg, in Si-
gny, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rimet, Raoul,
von Saint-Maurice, in Orbe, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1789 vom 04.04.2008
(04424174 / CH-270.9.000.264-4)

■ Straumann Holding AG, in Basel, CH-280.3.917.651-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4087404). Statutenänderung: 1. 02. 2008, 28. 03. 2008. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’563’067.10 [bisher: CHF 1’561’597.80].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’563’067.10. Aktien neu:
15’630’671 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 15’615’978 Na-
menaktien zu CHF 0.10]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Akti-
enkapital. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1790 vom 04.04.2008
(04423790 / CH-280.3.917.651-2)

■ Ural Oil Swiss AG, in Basel, CH-400.3.015.001-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 5, Publ. 3908528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dara-
nyi, Georges, von Neuchâtel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1791 vom 04.04.2008
(04423792 / CH-400.3.015.001-4)

■ Wenk AG Hoch- und Tiefbau, in Basel, CH-
270.9.000.389-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 9, Publ. 4257296), mit Hauptsitz in: Füllinsdorf
(HR Liestal). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
280.3.914.683-3. Statuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 06.11.1997] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 18.09.2007]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im Hauptregister am Hauptsitz:
16.03.1977]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmutz, Bruno, von Eptingen, in Liestal, mit Kol-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates
oder dem Geschäftsführer; Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Oberhofen am Thunersee, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehri, Felix, von Bett-
wiesen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Amport, Hans, von Thunstetten, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bösiger, Markus, von Untersteckholz, in Heim-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Ober-
hofen am Thunersee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haldimann, Fritz, von Bowil, in Hilter-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thomer, Adrian Maria Hubert, von Lengnau AG, in Or-
malingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hanselmann, Anton, von Sennwald, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wellenreiter, Jörg, von Sion, in Steffisburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1792 vom 04.04.2008
(04424176 / CH-270.9.000.389-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bamini-Taxi, J. Birrer, in Basel, CH-270.1.000.308-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3183280). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1793 vom 04.04.2008
(04424178 / CH-270.1.000.308-2)

■ Galerie Beyeler, in Basel, CH-270.1.000.008-6, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1976, S. 540). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
11.03.2008 Aktiven von CHF 36’849’971.26 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 29’349’971.26 auf die Galerie Beyeler AG, in Ba-
sel (CH-270.3.014.072-1). Gegenleistung: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF 298’598.88. Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1794 vom 04.04.2008
(04424180 / CH-270.1.000.008-6)

■ Nobel Konditorei GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.014.814-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 9, Publ. 4265032). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1795 vom 04.04.2008
(04424182 / CH-270.4.014.814-6)

■ Petrovic Plattenleger, in Basel, CH-270.1.014.454-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 6,
Publ. 4335456). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 05.03.2008 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunterneh-
men wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1796 vom 04.04.2008
(04424184 / CH-270.1.014.454-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKSHAYA - OBERHOFER DOMINIQUE, à Estavayer-
l e - L a c , Hôtel-de-Ville 4, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-
3539868-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Oberhofer
Dominique, de Lutry, à Vallon. But: magasin pour la vente de cris-
taux, cartes, posters, objets pour thérapeute, musiques. 
Journal no 1221 du 04.04.2008
(04423134 / CH-217.3.539.868-1)

■ CE Conseil Environnement Sàrl, à Fribourg, Route de
Beaumont 22, 1700 Fribourg, CH-217-3539872-9. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 01.04.2008. But: conseils
dans l’environnement, la gestion des déchets et la prise de man-
dats dans ces domaines (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 28’000.–. Associé: Grossrieder Félix, de Zumholz, à Char-
mey, avec 28 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Grossrieder
Félix avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. Selon déclaration du 01.04.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1222 du 04.04.2008
(04423136 / CH-217.3.539.872-9)

■ Labgene Scientific SA, à Châtel-Saint-Denis, Route
de Pra-de-Plan 35, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3539870-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.04.2008. But: import-ex-
port d’instruments et de consommables destinés à la recherche sci-
entifique (cf. statuts pour le but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 1’000
actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. Administration: Erba Gilles, de Brot-Dessous, à Ca-
rouge (GE), président, Aguettand Piemontais Olivier, de France,
à La Verrerie, secrétaire, et Aguettand Piemontais Claude, de

France, à Feusisberg, administrateur, tous trois avec signature col-
lective à deux, Hofer Florence, de Biglen, à Saint-Martin (FR), et
Vallélian Olivier, de Le Pâquier (FR), à Châtel-Saint-Denis, tous
deux administrateurs sans signature. Réviseur: Hervest Fiduciaire
SA, succursale de Châtel-St-Denis (CH-217-3538800-0), à Châtel-
Saint-Denis. 
Journal no 1225 du 04.04.2008
(04423140 / CH-217.3.539.870-8)

■ Maria-Belen Clément Organisation, à Marsens, Au
Village 16, 1633 Marsens, CH-217-3539866-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Clément Maria-Belen, d’Ependes (FR), à
Marsens. But: projet et réalisation de structures touristiques. Evé-
nementiel. Recherche de fonds. 
Journal no 1226 du 04.04.2008
(04423216 / CH-217.3.539.866-5)

■ SIGG Peter, à Granges-Paccot, Route de Chantemerle
48, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3539878-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Sigg Peter, de Zürich, à Granges-Paccot.
But: administration de sociétés, courtage et conseil immobilier. 
Journal no 1227 du 04.04.2008
(04423218 / CH-217.3.539.878-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADS Applied Diagnostics Systems AG, in Cressier
( F R ) , CH-217-0530788-1, Betrieb eines Institutes für Forschung
und Entwicklung im Bereich medizinischer Labordiagnostik, usw.
(SHAB vom 11.01.2008, p. 5). Die Kollektivunterschrift von Greber
Susanne und Reitze Peter ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1228 vom 04.04.2008
(04423744 / CH-217.0.530.788-1)

■ Beau-Séjour S.A., à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730331-7, exploitation d’hôtels, etc. (FOSC du 08.09.1998, p.
6206). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 31.03.2008. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Beau-Séjour S.A. en liquidation, par Dousse Edouard, de
Le Mouret, à Fribourg, nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. Haas Claudine, administratrice unique, a démissionné, sa
signature est radiée. 
Journal no 1229 du 04.04.2008
(04423220 / CH-232.0.730.331-7)

■ DiaMed (Schweiz) AG, in Cressier  (FR), CH-217-
0530812-6, Herstellung und Vertrieb von medizinischen, diagnos-
tischen und anderen Produkten, usw. (SHAB vom 11.01.2008,
p. 6). Die Kollektivunterschrift von Reitze Peter ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1233 vom 04.04.2008
(04423752 / CH-217.0.530.812-6)

■ DiaMed AG, in Cressier (FR), CH-217-0530813-4, Her-
stellung und Vertrieb von medizinischen, diagnostischen und an-
deren Produkten. (SHAB vom 11.01.2008, p. 6). Die Kollektivun-
terschrift von Reitze Peter ist erloschen. Die Kollektivprokura von
Greber Susanne ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1230 vom 04.04.2008
(04423746 / CH-217.0.530.813-4)

■ DiaMed Assets Management AG, in Cressier  (FR),
CH-217-0530773-2, Durchführung von Finanzoperationen aller
Art, usw. (SHAB vom 11.01.2008, p. 6). Die Kollektivunterschrift
von Reitze Peter ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1231 vom 04.04.2008
(04423748 / CH-217.0.530.773-2)

■ DiaMed Holding AG, in Cressier  (FR), CH-217-
0530150-3, Erwerb, Veräusserung, Finanzierung, Halten und Ver-
waltung, usw. (SHAB vom 07.01.2008, p. 8). Die Kollektivunter-
schrift von Reitze Peter ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1232 vom 04.04.2008
(04423750 / CH-217.0.530.150-3)

■ Du Longeron SA, précédemment à Plan-les-Ouates,
CH-660-0119985-2 (FOSC du 03.04.2000, p. 2223). Siège trans-
féré à F r i b o u r g , Route de Berne 6, c/o Me Dominique de Weck,
1700 Fribourg. Statuts originaires du 15.02.1985, modifiés en der-
nier lieu le 12.03.2008. Communication aux actionnaires: FOSC. 
Journal no 1223 du 04.04.2008
(04423138 / CH-660.0.119.985-2)

■ GEM Global Estate Managers SA, à Granges-Paccot,
CH-660-2151001-5, achat, vente, administration et gestion de
participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 19.12.2007, p.
6). Pennone Robert, secrétaire inscrit, est maintenant domicilié
à Céligny. 
Journal no 1234 du 04.04.2008
(04423754 / CH-660.2.151.001-5)

■ HorsForm, studio multimédia, Fouradoulas &amp; Kiss,
à F r i b o u r g , CH-217-3535142-5, multimédia, communication
visuelle et vidéo. Société en nom collectif. (FOSC du 10.03.2006,
p. 5). Nouvel associé: Darx David, de Les Montets, à Marly, avec
signature collective à deux. 
Journal no 1235 du 04.04.2008
(04423756 / CH-217.3.535.142-5)

■ il gambero rosso Sàrl, à Fribourg, CH-217-3535448-5,
exploitation d’un restaurant. (FOSC du 07.05.2007, p. 5). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
02.04.2008. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

il gambero rosso Sàrl, en liquidation, par Lahjiri-Genoud
Naïma, gérante inscrite, nommée liquidatrice, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 1236 du 04.04.2008
(04423222 / CH-217.3.535.448-5)

■ JPF Immobilier SA, à Bulle, CH-217-0130291-6, activités
liées à la gestion, à la promotion de biens immobiliers, etc. (FOSC
du 18.07.2007, p. 7). Fusion: reprise des actifs et passifs de SI Le
Botzet SA, à Bulle (CH-217-0430951-1), selon contrat de fusion
du 20.03.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des actifs de CHF
8’990’024.78, des passifs envers les tiers de CHF 7’217’011.95, soit
un actif net de CHF 1’773’012.83. Bien que la totalité du capital-
actions des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire,
le capital-actions est augmenté par suite de fusion du montant de
CHF 1’000’000.–. Transformation des 280 actions de CHF 5’000,
au porteur, en 280 actions de CHF 5’000.–, nominatives. Commu-
nication aux actionnaires: par courrier. Statuts modifiés le
20.08.2008. Capital-actions actuel: CHF 2’500’000.–, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de CHF 5’000.–, nominatives. Pas-
quier Jacques, administrateur inscrit, est nommé président, Pas-
quier Laurent, de Le Pâquier (FR), à Bulle, est nommé vice-pré-
sident, tous deux avec signature collective à deux. Ducrest Michel,
de Rossens (FR), à Rossens (FR), Pasquier Jean-Marie, de Le Pâ-
quier (FR), à Broc, Perrin Jacques, de Pailly, à Lausanne, Schwal-
ler Urs, de Plasselb et Luterbach, à Tafers, et Zbinden Paul, de Plas-
selb, à Tafers, sont nommés administrateurs, tous les cinq avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 1237 du 04.04.2008
(04424144 / CH-217.0.130.291-6)

■ Ken Truck Holding AG, bisher in Zug, CH-170-3026368-
2 (SHAB vom 29.12.2006, p. 26). Sitzverlegung nach: M a r l y ,
Route de Fribourg 15, 1723 Marly. Neue Firma: K. Konstruk-
tion Holding AG
 [K. Konstruktion Holding SA]. Statuten
neu: 26.03.2008. Zweck neu: Beteiligung an Unternehmungen al-
ler Art, insbesondere aus den Bereichen Bau, Transport, Logistik
und Spedition. (Nebenzweck gemäss Statuten). 
Tagebuch Nr. 1224 vom 04.04.2008
(04424142 / CH-170.3.026.368-2)

■ MALI Markus Liebherr International AG, à Fri-
b o u r g , CH-217-0137768-0, prise de participations et finance-
ment de sociétés dans tout domaine d’activité. (FOSC du
04.01.2008, p. 9). Schnarrenberger Yvo, secrétaire, a démissionné,
sa signature est radiée. Liebherr Katharina, d’Obersiggenthal, à
Ennetbaden, est nommée vice-présidente, et Fuhrmann Bernd J.,
d’Allemagne, à Schwaig b-Nünberg (D), est nommé secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 1238 du 04.04.2008
(04423758 / CH-217.0.137.768-0)

■ Multifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg, CH-217-
0131228-5, prestation de tous services entrant dans le cadre des
activités d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 14.02.2008, p. 6). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Gaudin Alain, d’Ayent, à Mu-
raz (VS). 
Journal no 1239 du 04.04.2008
(04423760 / CH-217.0.131.228-5)

■ Serbest Traiteur Pizza, à Bulle, CH-217-3538362-8,
vente de pizza, livraison à domicile et à l’emporter. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 08.08.2007, p. 4). Nouvelle raison de com-
merce: Marché d’Or Serbest. Siège transféré à F r i b o u r g ,
Rue de la Samaritaine 31, 1700 Fribourg. Nouveau but: magasin
d’alimentation. 
Journal no 1240 du 04.04.2008
(04423224 / CH-217.3.538.362-8)

■ Weiss + Appetito AG Kerzers, in Kerzers, CH-217-
0530226-2, Betrieb einer Bauunternehmung; Tief- und Strassen-
bau, usw. (SHAB vom 14.08.2007, p. 5). Fusion: Übernahme der
Aktiven und der Passiven der Weiss + Appetito AG Murten, in Mur-
ten (CH-217-0530578-7). Aktiven von CHF 133’066.20 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 100.– gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 27.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007 auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch ein Aktientausch statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und der Passiven der Weiss + Appetito S.A. Pa-
yerne, in Payerne (CH-550-0088038-4). Aktiven von CHF
131’805.94 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’300.– gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 27.03.2008 und Bilanz per
31.12.2007 auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch ein Akti-
entausch statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und der Passiven
der Weiss + Appetito S.A. Marin, in Marin-Epagnier (CH-645-
1002291-5). Aktiven von CHF 212’712.54 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 5’762.25 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
27.03.2008 und Bilanz per 31.12.2008 auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch ein Aktientausch statt. 
Tagebuch Nr. 1241 vom 04.04.2008
(04424146 / CH-217.0.530.226-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Confiserie Baechler &amp; Fils, à Bulle, CH-217-0420060-
0, confiserie, boulangerie, pâtisserie, tea-room, etc. Société en
nom collectif. (FOSC du 16.01.1984, p. 161). La société est dissoute
depuis le 01.02.2008. Sa liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 1242 du 04.04.2008
(04423226 / CH-217.0.420.060-0)

■ SI Le Botzet SA, à Bulle, CH-217-0430951-1, l’exploitation
d’un bureau de gérances et de promotion immobilière, etc. (FOSC
du 09.03.2004, p. 4). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société JPF Immobilier SA, à Bulle (CH-217-0130291-
6). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1243 du 04.04.2008
(04424148 / CH-217.0.430.951-1)

■ Weiss + Appetito AG Murten, in Murten, CH-217-
0530578-7, Betrieb einer Bauunternehmung, Tief- und Strassen-
bau, usw. (SHAB vom 14.08.2007, p. 5). Die Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Weiss + Appetito AG
Kerzers, in Kerzers (CH-217-0530226-2), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1244 vom 04.04.2008
(04424150 / CH-217.0.530.578-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADENERGIES, Genitoni Sylvain, à Cologny, chemin
David-Munier 20 B, 1223 Cologny, CH-660-5699008-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Genitoni Sylvain, de France, à
Vétraz-Monthoux, F. But: vente et installation de nouvelles éner-
gies telles que climatisation réversible, pompe à chaleur, énergies
solaires, chaudières à condensation. 
Journal no 4478 du 04.04.2008
(04424414 / CH-660.5.699.008-2)

■ Espace Siméra Sàrl, à Puplinge, rue de Graman 100,
c/o Mirella Armstrong, 1241 Puplinge, CH-660-5703008-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.04.2008. But:
promotion de la santé et du bien-être physique, mental et social,
notamment par la diffusion de l’information au travers de con-
férences ou séminaires et par des soins corporels (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Ap-
port en nature: selon contrat du 02.04.2008, du matériel de mas-
sage, de gymnastique médicale, informatique, de bureau et de net-
toyage pour CHF 7’000, en contrepartie duquel sont remises 70
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée-gérante: Armstrong Mirella, de Presinge, à Pu-
plinge, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de la gérante du 02.04.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4479 du 04.04.2008
(04424416 / CH-660.5.703.008-8)

■ Euro Catalysts Capital SA, à Genève, rue de Chantepou-
let 1-3, 1201 Genève, CH-660-5709008-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.03.2008. But: activité de conseil relative au
financement des entreprises et au marché des capitaux (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 360’000, entièrement
libéré, divisé en 3’600’000 actions de CHF 0.10, nominatives, liées
selon statuts. Apport en nature: selon contrat du 12.03.2008,
350’000 actions de CHF 0.01, au porteur, de la société EnergyMixx
AG, à Zoug, pour CHF 364’000, en contrepartie duquel sont remi-
ses 3’600’000 actions de CHF 0.10, au porteur, le solde constituant
un agio. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée ou lettre avec accusé de ré-
ception s’ils sont tous connus. Administration: Bourbonnais Steve,
du Canada, à Bagnes, président, et Mailhot Francis, du Canada,
à Blainville, CAN, avec signature individuelle. Procuration indi-
viduelle de Rouiller Nicolas, de Dorénaz, à Prilly. Organe de révi-
sion: Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-1), à Pully. 
Journal no 4480 du 04.04.2008
(04424418 / CH-660.5.709.008-2)

■ Fiduciaire C. J. Asper Sàrl, à Plan-les-Ouates, che-
min de la Milice 24, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-5697008-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.04.2008.
But: activités fiduciaires et comptables, mandats de révision et
d’administration, prise de participation dans des sociétés mobi-
lières et immobilières en Suisse (en conformité avec la LFAIE) et
à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Asper Christian, de Zurich, à Lancy, pour
20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du gérant du 01.04.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4481 du 04.04.2008
(04424420 / CH-660.5.697.008-1)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

■ Fondation Anouk, à Genève, Grand-Rue 11, 1204 Genève,
CH-660-5704008-6. Nouvelle fondation. Acte constitutif du
02.04.2008. But: amélioration des conditions de vie des personnes
séjournant dans des établissements médicalisés ou assimilables
(cf. acte de fondation pour but complet). Organisation: conseil de
fondation et organe de révision. Mention d’une réserve de modi-
fication du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC. Conseil
de fondation: Roguet Jean-Charles, de Genève, à Collonge-Belle-
rive, président, Navratil Francesca, de Vacallo, à Zurich, vice-pré-
sidente, R. Calame Philippe, du Locle, à Bogis-Bossey, trésorier, et
Gaggini Cristina, de Bissone, à Lausanne, avec signature collective
à deux. Procuration collective à deux avec un membre du conseil
de fondation a été conférée à Aristimuno Beatriz, de France, à
Nyon, et Radicati di Primeglio Vanessa, d’Allemagne, à Genève.
Organe de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-
660-0669993-1), à Genève. 
Journal no 4482 du 04.04.2008
(04424422 / CH-660.5.704.008-6)

■ H&amp;Cie Services S.A., à Genève, Grand-Rue 25, c/o Fon-
tanet &amp; Associés, avocats, 1204 Genève, CH-660-5700008-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 31.03.2008. But: rendre tous ser-
vices aux actionnaires de la société, ainsi qu’à des tiers, dans les
domaines financiers et comptables, du consulting et de la factu-
ration (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou pli recommandé s’ils sont tous connus.
Administration: Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Fiduciaire de la Corraterie SA (CH-660-0122976-7), à
Genève. 
Journal no 4483 du 04.04.2008
(04424424 / CH-660.5.700.008-3)

■ Le Figuier Sàrl, à Genève, avenue De-Luserna 32, 1203
Genève, CH-660-5701008-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.04.2008. But: activité de traiteur, de restau-
ration, achat, vente, exportation et importation de tous produits
manufacturés ou non, principalement de produits alimentaires,
de boissons et de produits artisanaux, organisation de manifesta-
tions et location de matériel; prise de participation dans d’autres
sociétés et gestion de celles-ci en conformité avec la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociées: Twal Loujaïn, de et à Genève, pour 140 parts de CHF 100,
et Twal Wafa, de Jordanie, à Amman, JOR, pour 60 parts de CHF
100; les associées n’exercent pas la signature sociale. Gérante:
Twal Salam, de et à Genève, avec signature individuelle. Selon dé-
claration de la gérante du 02.04.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4484 du 04.04.2008
(04424426 / CH-660.5.701.008-9)

■ mô’ka, Chahid, à Genève, chemin de la Voie-Creuse 3,
1202 Genève, CH-660-5696008-0. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Chahid Mohamed, de et à Lausanne. But: exploi-
tation d’un bar à café avec petite restauration. 
Journal no 4485 du 04.04.2008
(04424428 / CH-660.5.696.008-0)

■ ORGANISATION AIDE ET ACTION INTERNATIONAL,
à G e n è v e , rue des Pâquis 11, c/o Aide et Action Suisse, 1201
Genève, CH-660-5587008-5. Nouvelle association. Statuts du
17.10.2007. But: fédérer les divers groupements juridiques et sou-
mis à des législations nationales différentes dénommés AIDE ET
ACTION, afin de promouvoir et coordonner dans le monde le déve-
loppement du projet associatif d’AIDE ET ACTION (cf. statuts pour
but complet). Ressources: cotisations, parrainage, subventions,
dons, revenus de la fortune sociale, produits de l’activité. Organi-
sation: conseil international. Signature individuelle de Brémond
Monique, de France, à Salles d’Aude, F, Lemaréchal Jacques, de
France, à Orléans, F, et Naquet Frédéric, de France, à Paris, F, tous
trois membres du conseil international. 
Journal no 4486 du 04.04.2008
(04424430 / CH-660.5.587.008-5)

■ Re-CUP Sàrl, à Vandoeuvres, route de Pressy 49, c/o Lau-
rent Antonini, 1253 Vandoeuvres, CH-660-5706008-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 01.04.2008. But: com-
merce, location de biens et de services dans le domaine du déve-
loppement durable, notamment récupération, recyclage et valo-
risation de vaisselle et de gobelets réutilisables dans un cadre évé-
nementiel (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: Zahnd Matthieu, de Genève, à Meyrin,
président, et Antonini Laurent, de Genève, à Vandoeuvres, pour 10
parts de CHF 1’000 chacun, avec signature individuelle. Selon dé-
claration des gérants du 01.04.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4487 du 04.04.2008
(04424432 / CH-660.5.706.008-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AL Immobilier Services Sàrl, à Carouge  (GE), CH-
660-1890004-8, expertises immobilières; promotions et pilotages
de promotions immobilières, etc. (FOSC du 18.11.2004, p.
6/2548128). Nouvelle raison sociale: Immobilier Services
Plus Sàrl
. Nouveau siège: G e n è v e , rue du Nant 23, 1207
Genève. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par écrit, par téléfax ou courrier électronique. Nouveaux statuts
du 11.03.2008. La part sociale de CHF 16’000 de l’associé-gérant
Dahlab Ali et la part sociale de CHF 4’000 de l’associé Bello Hostel-
man ont été divisées en 20 parts de CHF 1’000 qui se répartiront
de la manière suivante: l’associé-gérant Dahlab Ali, pour 16 parts
de CHF 1’000, et l’associé Bello Hostelman, pour 4 parts de CHF
1’000. Selon déclaration du gérant du 11.03.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Journal no 4488 du 04.04.2008
(04424434 / CH-660.1.890.004-8)

■ ALTAIR SA, à Genève, CH-660-1650003-4, conseiller et as-
sister des entreprises et des institutions (FOSC du 06.10.2004, p.
6/2479936). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , route des Acacias
54, c/o Fiduciaire Jean Burgy SA, 1227 Carouge GE. Statuts mo-
difiés le 02.04.2008. 
Journal no 4489 du 04.04.2008
(04424436 / CH-660.1.650.003-4)

■ B.A. Drink, Duarte Verissimo Figueiredo, à Thônex,
CH-660-2258003-1, distribution de boissons, bières, minérales et
spiritueux (FOSC du 21.11.2003, p. 6/1271358). La procuration
de Figueiredo Paula Cristina est radiée. 
Journal no 4490 du 04.04.2008
(04424438 / CH-660.2.258.003-1)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 04.04.2008,
p. 6/4415494). Knapp Fabienne, de Collonge-Bellerive, à Pre-
singe, Mage Patrick, de et à Genève, Schurink Antonius, de et à
Carouge, et Sekkiou Mourad, de Nyon, à Genève, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 4491 du 04.04.2008
(04424440 / CH-660.0.018.916-7)

■ CH Voyage SA, à Genève, CH-660-2986006-9, organisation
de voyages, etc. (FOSC du 05.02.2008, p. 6/4323520). Rhouni Mo-
rad n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Yacoub
Chokri, de Wohlen bei Bern, à Renens, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 4492 du 04.04.2008
(04424442 / CH-660.2.986.006-9)

■ Cheval Blanc Distribution Sàrl, à Vandoeuvres, CH-
660-1546006-1, commerce, importation et exportation de produ-
its manufacturés ou non, etc. (FOSC du 07.07.2006, p.
7/3454616). Nouvelle raison sociale: W &amp; Luxury Sàrl. But mo-
difié: importation, exportation et commercialisation de produits
manufacturés ou non, plus particulièrement de produits de luxe
et commerce de vins (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Du
Beaudiez Nicolas et Du Beaudiez Stanislas ne sont plus associés
ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts respectives de
CHF 6’000 et de CHF 4’000 ont été cédées à l’associé-gérant Erbeia
Sébastien qui détient désormais 200 parts de CHF 100 ensuite de
la division des parts de CHF 10’000, CHF 6’000 et CHF 4’000. Nou-
veaux statuts du 28.03.2008. 
Journal no 4493 du 04.04.2008
(04424444 / CH-660.1.546.006-1)

■ Conde Diego, à Le Grand-Saconnex, CH-660-1969000-
2, vente et réparations de motos à l’enseigne ’Crazy Bikes’ (FOSC
du 26.08.2005, p. 5/2991676). Nouvelle raison de commerce:
CFbat, Conde Diego. Nouveau but: toutes activités liées à la
rénovation, transformation, construction de biens immobiliers;
exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture, plâtre, cloisons
légères, faux-plafonds, travaux de décoration; toutes opérations
commerciales, industrielle, mobilières ou immobilières, ainsi que
toutes autres activités de conseil, pouvant se rattacher, directement
ou indirectement à son objet ou à tout objet similaire. 
Journal no 4494 du 04.04.2008
(04424446 / CH-660.1.969.000-2)

■ Du Longeron SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0119985-
2, gestion de portefeuilles; participations (FOSC du 03.04.2000, p.
2223). Par suite du transfert de son siège à Fribourg, la société est
inscrite au registre du commerce de Fribourg; par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 4543 du 04.04.2008
(04423154 / CH-660.0.119.985-2)

■ Ecole de dressage SA, à Versoix, CH-660-0129960-3, ex-
ploiter une école pour le dressage de chevaux, etc. (FOSC du
05.07.1979, p. 2159). Rey Othmar n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Rey Christian, jusqu’ici secrétaire, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 4495 du 04.04.2008
(04424448 / CH-660.0.129.960-3)

■ FIDUCIAIRE BALMAT ASSOCIES SA, à Genève, CH-
660-0400980-8 (FOSC du 16.01.2004, p. 7/2074072). Administ-
ration: Balmat Jean-Pierre, nommé président et Balmat Cédric, de
Semsales, à Genève, lesquels signent individuellement. 
Journal no 4496 du 04.04.2008
(04424450 / CH-660.0.400.980-8)

■ Fiduciaire Efficia Conseils &amp; Revision SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0149967-1 (FOSC du 12.01.2007, p.
7/3723496). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée par jugement du 01.04.2008. 
Journal no 4497 du 04.04.2008
(04424452 / CH-660.0.149.967-1)

■ Flash Diffusions SA, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-0046981-5, commerce, location de matériels, no-
tamment de matériels informatiques, etc. (FOSC du 20.09.2006,
p. 8/3557644). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée par jugement du 01.04.2008. 
Journal no 4498 du 04.04.2008
(04424454 / CH-660.0.046.981-5)

■ Fondation Chantal Caray, à Genève, CH-660-1664006-
9, toute aide et action humanitaires notamment en faveur des
enfants défavorisés, etc. (FOSC du 20.02.2007, p. 9/3786742).
Nouvelle adresse: rue Jean-Sénebier 10, c/o Edgar Zorbibe, 1205
Genève. Zorbibe Edgard, Caray Franck, Caray Paulette et Zorbibe
Jean signent désormais individuellement. 
Journal no 4499 du 04.04.2008
(04424456 / CH-660.1.664.006-9)

■ Fondation de secours en faveur du personnel des
Ports Francs et Entrepôts de Genève SA
, à L a n c y , CH-
660-0003943-3 (FOSC du 22.01.2007, p. 8/3735480). Les pouvoirs
de André Laurent sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Pittet Arnaud, d’Ollon, à Veigy, F. 
Journal no 4500 du 04.04.2008
(04424458 / CH-660.0.003.943-3)

■ Fondation Nestar, à Genève, CH-660-2301000-8, soute-
nir la recherche médicale, etc. (FOSC du 16.03.2007, p.
7/3842590). Les pouvoirs de Al-Rodhan Nayef et Brunner Edou-
ard, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Al-Rodhan Khalid
Rezeg, d’Arabie Saoudite, à Riyadh, SA, président, Mirabaud Pi-
erre, de Genève, à Founex, et Nordmann François, de Fribourg, à
Genève, sont membres du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 4501 du 04.04.2008
(04424460 / CH-660.2.301.000-8)

■ G.E.S.E.R. SA, à Genève, CH-660-0143007-3, toutes activi-
tés commerciales dans le domaine des énergies renouvelables, etc.
(FOSC du 02.05.2007, p. 7/3911846). Les administrateurs Hoh-
berger Eric, jusqu’ici président, nommé secrétaire, et Gritti Pierre
Jean, jusqu’ici secrétaire, continuent à signer collectivement à
deux. Bardon Pascal, de France, à Biviers, F, est membre et prési-
dent du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 4503 du 04.04.2008
(04424464 / CH-660.0.143.007-3)

■ GEM Global Estate Managers, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1956004-3, commerce, administ-
ration et gestion de participations, etc. entreprise ayant son siège
à Granges-Paccot (FOSC du 04.06.2007, p. 8/3957580). Pennone
Robert est maintenant domicilié à Céligny. La succursale n’explo-
ite plus un bureau à l’adresse rue du Général-Dufour 3, à Genève. 
Journal no 4502 du 04.04.2008
(04424462 / CH-660.1.956.004-3)

■ Gestorm SARL, à Genthod, CH-660-0546993-3, factura-
tion, recouvrement, comptabilité, gestion et conseils (FOSC du
30.06.2004, p. 9/2333734). Par suite du transfert de son siège à
Cottens (VD), la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud sous la nouvelle graphie Gestorm Sàrl; par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 4551 du 04.04.2008
(04424028 / CH-660.0.546.993-3)

■ Hôtel Drake SA, à Genève, CH-660-0031963-8, exploita-
tion d’un hôtel ainsi que location de studios meublés (FOSC du
20.07.1992, p. 3397). Rey Othmar (décédé) n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Rey Christian , jusqu’ici secrétaire,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 4504 du 04.04.2008
(04424466 / CH-660.0.031.963-8)

■ IDS CAPITAL SA, à Genève, CH-660-0659004-4, fourniture
de conseils, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 6). Nouvelle raison de
commerce du réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA (CH-660-
0404978-9). 
Journal no 4505 du 04.04.2008
(04424468 / CH-660.0.659.004-4)

■ Jecot SA, à Genève, CH-660-0114995-6, commerce inter-
national de coton, autres matières premières, etc. (FOSC du
17.09.2007, p. 8/4113234). Tamisier Christian n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4506 du 04.04.2008
(04424470 / CH-660.0.114.995-6)

■ Les caves de Serraval, Wodège Martine, à Genève,
CH-660-0714002-8, commerce de vins français (FOSC du
15.04.2002, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , 32-34, rue
des Noirettes, 1227 Carouge GE. 
Journal no 4508 du 04.04.2008
(04424472 / CH-660.0.714.002-8)

■ LITASCO, à Genève, CH-660-0807000-2, société anonyme,
commerce et négoce de matières premières, etc. (FOSC du
19.03.2007, p. 9/3844782). Golovushkin Valery n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Subbotin Valeriy, de Russie, à
Tyumen, RUS, est membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 
Journal no 4509 du 04.04.2008
(04424474 / CH-660.0.807.000-2)

■ MIRADREAMS SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-1471004-0, développement et commercialisation de produits
et de services dans le domaine de la simulation virtuelle, etc.
(FOSC du 11.02.2008, p. 8/4332986). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 01.04.2008. 
Journal no 4510 du 04.04.2008
(04424476 / CH-660.1.471.004-0)

■ Pelham Investments SA, à Genève, CH-660-0003900-7,
prise de participations, etc. (FOSC du 22.08.2006, p. 7/3515864).
Stenbolt Gustave n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 4511 du 04.04.2008
(04424478 / CH-660.0.003.900-7)

■ Pierre Frey (Suisse) SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0019991-6, commerce, importation et exportation des produits,
etc. (FOSC du 04.06.2007, p. 8/3957674). ’Riaco Fiduciaire SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Brunner
et Associés SA, société fiduciaire, succursale de Genève (CH-660-
0748005-5), à Genève. 
Journal no 4512 du 04.04.2008
(04424480 / CH-660.0.019.991-6)

■ Rentimo SA, à Genève, CH-660-0086956-7, achat, vente,
construction, location et exploitation de tous immeubles, etc.
(FOSC du 18.06.1981, p. 1959). Rey Othmar (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rey Christian, jusqu’ici
secrétaire, reste seul administrateur et continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 4513 du 04.04.2008
(04424482 / CH-660.0.086.956-7)

■ Reuters International Holdings SARL, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-1655998-1, constituer, prendre, détenir et gé-
rer toutes participations à des entreprises, etc. (FOSC du
11.03.2008, p. 8/4381122). L’associée REUTERS OVERSEAS HOL-
DINGS BV, qui détient désormais 6’687 parts de CHF 100 et une
part de CHF 115, a cédé 6’043 parts de CHF 100 à Reuters Inter-
national Holdings SARL (CH-660-1655998-1), à Collonge-Belle-
rive, laquelle acquiert ainsi 6’043 parts propres de CHF 100. 
Journal no 4514 du 04.04.2008
(04424484 / CH-660.1.655.998-1)

■ Rocofim SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0040966-6, commission et représentation de toutes matières pre-
mières, etc. (FOSC du 18.04.2007, p. 7/3889360). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
01.04.2008. 
Journal no 4515 du 04.04.2008
(04424486 / CH-660.0.040.966-6)

■ SALASSUD SA, à Genève, CH-660-0651004-1, acquisition,
vente, détention et gestion de biens immobiliers situés en dehors
de Suisse, etc. (FOSC du 01.02.2008, p. 6/4319134). Organe de
révision: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 4516 du 04.04.2008
(04424488 / CH-660.0.651.004-1)

■ Sanytex Services Sàrl, en liquidation, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-1157004-8, exploitation d’une entreprise de
nettoyage, etc. (FOSC du 07.02.2007, p. 9/3764018). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
01.04.2008. 
Journal no 4517 du 04.04.2008
(04424490 / CH-660.1.157.004-8)

■ Sempra Energy Trading Holdings Sàrl, à Genève, CH-
660-1140000-3, commerce, financement, administration et ges-
tion de participations dans des sociétés, etc. (FOSC du 03.01.2008,
p. 12/4268350). Sempra Energy Trading International B.V. n’est
plus associée et sa part de CHF 20’000 a été cédée à RBS SEMPRA
COOMODITIES LLP, Partnership à Edimbourg, GBR, nouvelle as-
sociée pour une part de CHF 20’000. 
Journal no 4518 du 04.04.2008
(04424492 / CH-660.1.140.000-3)

■ Smann SA, à Genève, CH-660-9411004-3, négoce interna-
tional de pétrole, etc. (FOSC du 14.12.2006, p. 10/3681120). Ernst
&amp; Young SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: BDO Visura SA (CH-660-0813995-4), succursale à Genève. 
Journal no 4519 du 04.04.2008
(04424494 / CH-660.9.411.004-3)

■ Société Immobilière Avenue Pictet de Rochemont
no 15
, à G e n è v e , CH-660-0071930-1, société anonyme (FOSC
du 14.03.2007, p. 9/3837948). Adresse actuelle: rue Général-Du-
four 24, c/o Université de Genève, direction comptabilité et gestion
financière, 1204 Genève. 
Journal no 4520 du 04.04.2008
(04424496 / CH-660.0.071.930-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

■ Société Immobilière le Paddock, à Genève, CH-660-
0279959-9, société anonyme (FOSC du 05.07.1979, p. 2159). Rey
Othmar (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Rey Christian, jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement. 
Journal no 4521 du 04.04.2008
(04424498 / CH-660.0.279.959-9)

■ Société Immobilière Les Roseaux, à Genève, CH-660-
0020913-7, société anonyme (FOSC du 14.03.2007, p.
9/3837954). Adresse actuelle: rue Général-Dufour 24, c/o Univer-
sité de Genève, direction comptabilité et gestion financière,
1204 Genève. 
Journal no 4522 du 04.04.2008
(04424500 / CH-660.0.020.913-7)

■ Société Immobilière Radiosa C, à Genève, CH-660-
0082962-8, société anonyme (FOSC du 14.03.2007, p.
9/3837960). Adresse actuelle: rue Général-Dufour 24, c/o Univer-
sité de Genève, direction comptabilité et gestion financière,
1204 Genève. 
Journal no 4523 du 04.04.2008
(04424502 / CH-660.0.082.962-8)

■ Société Immobilière Route de Saint-Julien No 8, à
G e n è v e , CH-660-0035956-6, société anonyme (FOSC du
14.03.2007, p. 9/3837966). Adresse actuelle: rue Général-Dufour
24, c/o Université de Genève, direction comptabilité et gestion fi-
nancière, 1204 Genève. 
Journal no 4524 du 04.04.2008
(04424504 / CH-660.0.035.956-6)

■ Société Immobilière rue du Trente-et-un-Dé-
cembre 7
, à G e n è v e , CH-660-0034931-6, société anonyme
(FOSC du 14.03.2007, p. 9/3837980). Adresse actuelle: rue Géné-
ral-Dufour 24, c/o Université de Genève, direction comptabilité et
gestion financière, 1204 Genève. 
Journal no 4525 du 04.04.2008
(04424506 / CH-660.0.034.931-6)

■ SPC RENOVATION SA, à Meyrin, CH-660-1583005-7, ex-
ploitation d’une entreprise générale de rénovation dans le do-
maine du bâtiment (FOSC du 25.07.2005, p. 8/2947818). Nou-
velle raison sociale: DA DECONSTRUCTION AMIANTE SA.
Nouveau siège: T r o i n e x , route de Troinex 74, 1256 Troinex.
Nouveau but: travaux de rénovation, travaux spéciaux, désami-
antage, isolation anti-feu, ainsi que tous travaux en relation avec
le but principal (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
01.04.2008. Signature individuelle a été conférée à Lopes Alberto,
du Portugal, à Plan-les-Ouates, directeur. 
Journal no 4526 du 04.04.2008
(04424508 / CH-660.1.583.005-7)

■ Stereovision SA, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-1155994-7, représentation et réparation d’appareils mé-
nagers, etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 8/3557720). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
01.04.2008. 
Journal no 4527 du 04.04.2008
(04424510 / CH-660.1.155.994-7)

■ TechnoMarine SA, à Genève, CH-660-1465000-5, prise
d’intérêts sous quelque forme que ce soit dans toutes entreprises,
etc. (FOSC du 12.03.2008, p. 7/4383500). Yana Jean-Claude n’est
plus administrateur. 
Journal no 4528 du 04.04.2008
(04424512 / CH-660.1.465.000-5)

■ UFI SA, à Genève, CH-660-1841998-4, exploitation d’une
entreprise générale dans le domaine du bâtiment (FOSC du
04.10.2007, p. 8/4139792). Administration: Leone Tonino, d’Ita-
lie, à Cologny, président, et Sicuro Maria qui par suite de change-
ment d’état civil porte maintenant le nom de Sicuro Leone Maria,
lesquels signent individuellement. 
Journal no 4529 du 04.04.2008
(04424514 / CH-660.1.841.998-4)

■ Unirisc SA, à Genève, CH-660-0536994-1, courtage en as-
surances et réassurances, etc. (FOSC du 06.09.2006, p.
7/3537268). Leblanc Robert et Menicucci Bruno ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Donnersberg Pierre, de
France, Paris, F, et Liebmann Jacques, de France, à Neuilly-sur-
Seine, F, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 4530 du 04.04.2008
(04424516 / CH-660.0.536.994-1)

■ Verity Trading SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
2959006-2, commerce international de tous produits, conseils en
gestion (FOSC du 18.01.2007, p. 7/3731720). Nouveau siège:
G e n è v e , quai du Seujet 30A, c/o Reza Ebadi, 1201 Genève. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 02.04.2008. 
Journal no 4531 du 04.04.2008
(04424518 / CH-660.2.959.006-2)

■ VISTA CAPITAL MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
2578003-9, gestion de fortune, etc. (FOSC du 13.04.2007, p.
8/3884076). Fellous Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 4532 du 04.04.2008
(04424520 / CH-660.2.578.003-9)

■ WERNLIN DIRECTORIES SA, à Genève, CH-660-
0019002-3, édition de répertoires dans tous les domaines, etc.
(FOSC du 11.01.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 19.03.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: WERNLIN DIRECTORIES SA, en liquida-
tion
. Liquidateur: Woernle Günter, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation:
rue du Trente-et-un-Décembre 70, c/o Fiduciaire Moderne SA,
1207 Genève. 
Journal no 4533 du 04.04.2008
(04424522 / CH-660.0.019.002-3)

■ Yagchi, Partners &amp; Cie, à Genève, CH-660-0190000-5,
société en commandite, gestion et administration de fortune, etc.
(FOSC du 09.02.2006, p. 7/3235838). Signature collective à deux
a été conférée à Chaix Pierre-André, de et à Genève, directeur. 
Journal no 4534 du 04.04.2008
(04424524 / CH-660.0.190.000-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.M.C. Shipping Services SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0037004-3, activités de services dans le do-
maine maritime (FOSC du 11.12.2007, p. 7/4241534). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 4536 du 04.04.2008
(04424000 / CH-660.0.037.004-3)

■ ADIMPEX SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1287000-8, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
11.12.2007, p. 7/4241530). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 4535 du 04.04.2008
(04423998 / CH-660.1.287.000-8)

■ Arbëri GmbH, en liquidation, à Genève, CH-660-
2052000-1, société à responsabilité limitée, organisation et réali-
sation de voyages, etc. (FOSC du 11.12.2007, p. 7/4241538). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 4537 du 04.04.2008
(04424002 / CH-660.2.052.000-1)

■ ASMF Avantages Services Multi-fonctions Sàrl, en
liquidation
, à L a n c y , CH-660-1368004-0, commerce et distri-
bution de tous produits, etc. (FOSC du 11.12.2007, p. 7/4241540).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 4538 du 04.04.2008
(04424004 / CH-660.1.368.004-0)

■ au nom de la rose Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-2190005-0, achat et vente de tous biens, etc. (FOSC du
11.12.2007, p. 7/4241544). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 4539 du 04.04.2008
(04424006 / CH-660.2.190.005-0)

■ Audiocom Ltd, Londres, succursale de Carouge, en
liquidation
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0078996-5, exploita-
tion d’un service de renseignements téléphoniques, etc. (FOSC du
11.12.2007, p. 7/4241546). Aucune opposition n’ayant été formée,
la succursale est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 aORC. 
Journal no 4540 du 04.04.2008
(04424008 / CH-660.0.078.996-5)

■ DONNA PASTA SA, EN LIQUIDATION, à Veyrier, CH-
660-1997000-1, fabrication et vente de denrées alimentaires, etc.
(FOSC du 11.12.2007, p. 7/4241574). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 aORC. 
Journal no 4541 du 04.04.2008
(04424010 / CH-660.1.997.000-1)

■ Dream Company SA, en liquidation, à Genève, CH-
550-0055356-7, exploitation, achat, vente et gestion d’établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 17.12.2007, p. 10/4250044). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 4542 du 04.04.2008
(04424012 / CH-550.0.055.356-7)

■ Editions Vivez Soleil SA, en liquidation, à Thônex,
CH-660-0042987-1, édition, distribution et promotion de livres,
etc. (FOSC du 11.12.2007, p. 7/4241580). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 4544 du 04.04.2008
(04424014 / CH-660.0.042.987-1)

■ Eglise Charismatique de Pleine Evangile, en liqui-
dation
, à V e r n i e r , CH-660-2167000-1, association, célébration
d’un culte évangélique maintenant la doctrine biblique et la foi
en Jésus-Christ (FOSC du 11.12.2007, p. 7/4241582). Aucune op-
position n’ayant été formée, l’association est radiée office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 4545 du 04.04.2008
(04424016 / CH-660.2.167.000-1)

■ ENGINEERIE SA INC.,Yorklin, succursale de Genève
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0544002-4, entreprise gé-
nérale de construction, etc. (FOSC du 11.12.2007, p. 7/4241584).
Aucune opposition n’ayant été formée, la succursale est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 4546 du 04.04.2008
(04424018 / CH-660.0.544.002-4)

■ Ernest Ahammer, à Vernier, CH-660-0237969-4, entre-
prise d’installation de chauffage et de ventilation (FOSC du
17.04.2007, p. 7/3888396). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 4547 du 04.04.2008
(04424020 / CH-660.0.237.969-4)

■ EVOL TRADING SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0658003-1, effectuer toute activité ou service en relation avec
l’achat, la vente à l’étranger de biens et produits, etc. (FOSC du
03.01.2008, p. 12/4268288). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 aORC. 
Journal no 4548 du 04.04.2008
(04424022 / CH-660.0.658.003-1)

■ EXPRESS SANITAIRE, ALMEIDA DOS REIS, à Ver-
n i e r , CH-660-0577006-2, installation sanitaire, plomberie et fer-
blanterie (FOSC du 20.09.2007, p. 6/4118950). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 4549 du 04.04.2008
(04424024 / CH-660.0.577.006-2)

■ GENINBUS SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0545998-7, conseil, gestion et administration d’affaires finan-
cières internationales (FOSC du 03.01.2008, p. 12/4268300). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 4550 du 04.04.2008
(04424026 / CH-660.0.545.998-7)

■ HALOG SA, EN LIQUIDATION, à Vernier, CH-660-
0403995-0, exploitation de stations-service avec shop et bar à café,
etc. (FOSC du 11.12.2007, p. 7/4241600). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 4552 du 04.04.2008
(04424030 / CH-660.0.403.995-0)

■ HELVAL TRADING SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0755001-7, négoce et courtage de toutes matières premières,
etc. (FOSC du 11.12.2007, p. 7/4241602). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 4553 du 04.04.2008
(04424032 / CH-660.0.755.001-7)

■ Herzig, HL Diffusion, à Genève, CH-660-2732006-9,
conseillère en nutrition et cosmétique, etc. (FOSC du 20.09.2007,
p. 6/4118968). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 4554 du 04.04.2008
(04424034 / CH-660.2.732.006-9)

■ MTT Oswald Portes SA, succursale du Grand-Sa-
connex
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1927001-9, fabri-
cation, montage, commerce de constructions métalliques, etc. en-
treprise ayant son siège à Thun (FOSC du 21.01.2008, p.
8/4299160). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 4555 du 04.04.2008
(04424036 / CH-660.1.927.001-9)

■ Pacheco, à Genève, CH-660-0408005-7, exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne ’La Perla’ (FOSC du 07.02.2007, p.
9/3763976). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 4556 du 04.04.2008
(04424038 / CH-660.0.408.005-7)

■ Pierre Riondel &amp; Cie, à Genève, CH-660-0050970-5, en-
treprise de maçonnerie, béton armé, travaux publics et gypserie
peinture (FOSC du 07.11.1989, p. 4521). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4557 du 04.04.2008
(04424040 / CH-660.0.050.970-5)

■ SHAWISH - HALIMAN SERVICES, à Vernier, CH-660-
2788006-5, réparation sur véhicules, etc. (FOSC du 19.02.2008, p.
7/4346062). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office. 
Journal no 4558 du 04.04.2008
(04424042 / CH-660.2.788.006-5)

■ Société Immobilière La Malvande B, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0036957-9, société anonyme (FOSC du
11.12.2007, p. 8/4241656). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 4559 du 04.04.2008
(04424526 / CH-660.0.036.957-9)

■ USB-ONE SARL, EN LIQUIDATION, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0098005-9, vente de matériel informatique,
etc. (FOSC du 18.05.2007, p. 8/3935412). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 4560 du 04.04.2008
(04424044 / CH-660.0.098.005-9)

■ Vidajo SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-0617997-1,
exploitation de cafés, restaurants, etc. (FOSC du 11.12.2007, p.
8/4241670). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 4561 du 04.04.2008
(04424046 / CH-660.0.617.997-1)

■ WOLY-BOLY, OGUNLADE &amp; CO, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-0708004-0, société en nom collectif, exploita-
tion d’un restaurant africain, etc. (FOSC du 11.12.2007, p.
8/4241672). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office cnformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 4562 du 04.04.2008
(04424048 / CH-660.0.708.004-0)

■ XC Investment SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1002004-7, exploitation d’établissements tels que dancings, etc.
(FOSC du 11.12.2007, p. 8/4241674). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 aORC. 
Journal no 4563 du 04.04.2008
(04424050 / CH-660.1.002.004-7)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CPA Independent Auditors AG, in Glarus, CH-
020.3.003.616-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 12, Publ. 3707142). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter-Lucioli, Alma E., von Oetwil
am See, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Serafin, Andrzej, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 323 vom 04.04.2008
(04423742 / CH-020.3.003.616-2)

■ Ventrec AG, bisher in Niederurnen, CH-160.3.003.664-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6228). Sta-
tutenänderung: 10. 03. 2008. Sitz neu: O b e r u r n e n .  Domizil
neu: c/o Dr. Karl Strässle, Rechtsanwalt, Bahnhofstrasse 3, 8868
Oberurnen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Econa
Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 325 vom 04.04.2008
(04423130 / CH-160.3.003.664-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Infinite Sun Water Zajc, in Niederurnen, CH-
160.1.004.260-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 7, Publ. 2705668). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 326 vom 04.04.2008
(04423132 / CH-160.1.004.260-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aktiengesellschaft Krone Igis, in Igis, CH-
350.3.010.342-8, Rathaus, 7206 Igis, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung und den Betrieb einer Gastwirtschafts- und
Hotelanlage und die Vermietung von altersgerechten Wohnun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Ein-
getragene Personen: Nigg, Ernst, von Maienfeld, in Landquart
(Igis), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Florin, An-
drea, von Igis, in Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschirky, Edith, von Mels, in Igis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur
(CH-350.3.006.098-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1005 vom 04.04.2008
(04423840 / CH-350.3.010.342-8)

■ Das Neves Filipe Maria Rosaria, in Thusis, CH-
350.1.009.523-8, Neudorfstrasse 96, 7430 Thusis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbe-
triebes. Eingetragene Personen: Das Neves Filipe, Maria Rosaria,
portugisische Staatsangehörige, in Summaprada (Cazis), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1006 vom 04.04.2008
(04423842 / CH-350.1.009.523-8)

■ Kepos Concept Pellicioli, in Castasegna, CH-
350.1.009.524-3, Brentan, 7608 Castasegna, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: mobili giardino. Persone iscritte: Pel-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

licioli, Adriano Jr., da Poschiavo, in Chiavenna (IT), titolare, con
firma individuale; Sposetti, Lara, da Poschiavo, in Chiavenna
(IT), con firma individuale.
Giornale no 1032 del 04.04.2008
(04423884 / CH-350.1.009.524-3)

■ Swiss Heli Beteiligungen GmbH, in Chur, CH-
350.4.002.263-6, Hartbertstrasse 11, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Gesellschaften; die Vermittlung von
Finanzierungen für Unternehmungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochterunternehmungen im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen; Grundstücke erwerben, halten und veräussern; alle kom-
merziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 31.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Riedi, Dr. Jürg,
von Castrisch, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1007 vom 04.04.2008
(04424196 / CH-350.4.002.263-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ajantha Travels, Poplutz Ganga, bisher in Do-
m a t / E m s ,  CH-350.1.007.749-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 7, Publ. 2684578). Sitz neu: D a v o s .
Domizil neu: Crestannes 10, 7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 1008 vom 04.04.2008
(04423844 / CH-350.1.007.749-4)

■ Allenspach &amp; Felix AG, in Chur, CH-350.3.010.296-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 8,
Publ. 4293444). Domizil neu: Ringstrasse 14, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1009 vom 04.04.2008
(04423536 / CH-350.3.010.296-5)

■ ATC Engineering AG, in Chur, CH-350.3.000.032-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 8,
Publ. 4289334). Firma neu: ATC Engineering AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 02.04.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Planta, Dr. Flurin, von Zuoz und Chur, in Mala-
ders, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1011 vom 04.04.2008
(04423846 / CH-350.3.000.032-3)

■ Champa St. Moritz SA, in St. Moritz, CH-350.3.001.400-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3402790). Statutenänderung: 31. 03. 2008. Zweck neu: Die
Finanzierung von Liegenschaften sowie der Erwerb, die Erstel-
lung, der Verkauf und die Verwaltung von Liegenschaften; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gallian, Filippo Carlo,
von Basel, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Testa, Leandro Adriano,
von St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1012 vom 04.04.2008
(04423848 / CH-350.3.001.400-5)

■ Fratix Holding SA, in St. Moritz, CH-350.3.002.522-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3834296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
lix, Paolo, von Braunau, in Aranno, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gravesano].
Tagebuch Nr. 1013 vom 04.04.2008
(04423850 / CH-350.3.002.522-3)

■ Garage Engelbogen AG, in Untervaz, CH-
350.3.002.030-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 7, Publ. 4096466). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Calanda Treuhand AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TNT
Treuhand &amp; Revisionen, Thomas Peter Niederer, eidg. dipl. Treu-
handexperte, in Chur (CH-350.1.009.455-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1014 vom 04.04.2008
(04423852 / CH-350.3.002.030-6)

■ Gastro Supplies GmbH, in Davos, CH-100.4.026.453-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 8, Publ. 3592872). Domizil neu: Rosenhügel-
weg 17, 7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 1015 vom 04.04.2008
(04423854 / CH-100.4.026.453-3)

■ Global Clinical Trials Management AG, in Chur, CH-
350.3.010.103-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2007, S. 8, Publ. 4139604). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lindner, Andreas Heinz, von Basel, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Prof. Dr. Erich, von Zell ZH, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weidinger &amp; Partner AG, in Chur,
Revisionsstelle; Pearce, Simon George, australischer Staatsange-
höriger, in Davos Platz (Davos), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Kreienbühl, Lukas, von Dagmersellen, in Davos, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bouré, Ludovic, französischer und
kanadischer Staatsangehöriger, in Davos Platz, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in Chur (CH-
350.9.000.079-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1016 vom 04.04.2008
(04423856 / CH-350.3.010.103-4)

■ Globo Immobilien- und Vermögensverwaltungs-
AG
, in P o s c h i a v o ,  CH-350.3.007.805-3, società anonima
(FUSC no. 144 del 29. 07. 2002, pagina 7, publ. 581868). Nuovo
recapito: La società è ora priva di domicilio legale. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Paganini-Pollastri, Giovanni, da Bru-
sio, in Brusio, presidente, con firma collettiva a due; Betti, Fulvio,
da Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo), membro, con firma collet-
tiva a due; Cortesi, Silvano, da Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo),
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva d’amminist-
razione e senza ufficio di revisione].
Giornale no 1033 del 04.04.2008
(04423886 / CH-350.3.007.805-3)

■ Graubündner Kantonalbank, in Davos, CH-
350.9.000.179-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 12, Publ. 4255966), mit Hauptsitz in: Chur. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [gestrichene Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trepp, Andrea, von Splügen und Nufenen, in Davos, Regio-
naldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hemmi, Peter,
von Churwalden, in Untervaz, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vinzens, Alois, von Trun, in Domat/Ems, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Daniel, von Wie-
sen GR, in Igis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deplazes, Fabio, von Sumvitg, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäggi, Oscar, von Madiswil, in Trimmis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Walter, von Quarten, in
Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgenthaler, Claudia,
von Ursenbach, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ra-
geth, Josef, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rampa, Roberto, von Brusio, in Chur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trepp, Claudio, von Splügen und Nu-
fenen, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beiner, Fried-
rich genannt Fritz, von Schüpfen, in Landquart (Igis), Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Marco,
von Rodels, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser,
Eduard, von Diepoldsau, in Zizers, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monsch, Rico, von Davos und
Flond, in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Thomas, von Chur und Buchholterberg,
in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Danuser, Rico, von Mastrils, in Igis, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Döttling, Günter, von
Affoltern am Albis, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lötscher, Andreas, von St. Antönien, in
Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oswald, Dr. Adriano, von Müstair, in Domat/Ems, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzgeber, Dr. Peter,
von Luzein, in Seewis im Prättigau, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sigron, Stefan, von Domat/Ems,
in Domat/Ems, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thoma, Paul, von Kaltbrunn, in Chur, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändli, Kurt, von
Malans, in Malans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchli,
Christina, von Safien, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gartmann, Werner, von Pfäfers, in Chur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Seglias, Claudio, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rageth, Dr. Sigis,
von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gartmann, Martin, von Pfäfers, in Chur, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fust, Daniel, von
Mosnang, in Domat/Ems, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spahr, Reinhard, von Wyssachen, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürge, Hans Peter, von Mos-
nang, in Domat/Ems, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Willi, Rico, von Chur und Vilters-Wangs, in
Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beiner, Markus, von Schüpfen und Haldenstein, in Trimmis, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler,
Richard, von Felsberg, in Felsberg, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Domenig, Ernst, von Tamins, in
Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jörg, Daniel, von Domat/Ems, in Chur, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rest, Hans-Peter, von Chur und
Susch, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Simmen, Werner, von Medels im Rheinwald und Splü-
gen, in Schaanwald (FL), Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Villiger, Dr. Alex, von Sins, in Chur, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vinzens, Da-
niel, von Trun, in Zizers, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Arpagaus, Thomas, von Suraua, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bundi, Claudio, von Disen-
tis/Mustér, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht,
Elvira, von Zürich und Chur, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meuli, Andreas, von Nufenen, in Chur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meuli, Christian, von Nufenen, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederdorfer, Ralf, von Hom-
brechtikon, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Niklaus, von Chur und Basel, in Igis, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haug, Peter, von Steck-
born, in Grabs, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Dolf, Hanspeter, von Rongellen und Lohn GR, in Chur,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Can-
dinas, Alfons, von Sumvitg, in Chur, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nay, Patrik, von Trun, in Chur,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duschletta, Gian Reto, von Zernez, in Grüsch, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berther, Flurin, von
Disentis/Mustér, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sonderegger, Maya, von Zürich, in Samedan,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Coretti, Reto, von Soglio, in Celerina/Schlarigna, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Josty, Gian Reto, von
Ftan, in Ftan, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kleis, Roger, von Ruschein, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caplazi, Bettina, von Sumvitg, in Chur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Gabriela, von Zürich, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänziger, Peter, von
Lutzenberg, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krättli,
Rainer, von Untervaz, in Felsberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caspar, Dr. Patrick, von Schmitten GR, in Chur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dangel, Marco, von Zürich, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Ralph, von Ober-
riet SG, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günt-
lisberger, Bruno, von Chur und Grosshöchstetten, in Chur, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürer, Fe-
lix, von Waldkirch, in Trimmis, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gartmann, David, von Safien, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Reto, von Va-
lendas, in Ilanz, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gabathuler, Roger, von Wartau, in Rhäzüns, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roffler, Anton,
von Furna, in Malans, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beivi, Reto Josef, von Vella, in Domat/Ems, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bossart, Martin, von Oberbüren,
in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchli, Jürg,
von Versam, in Tamins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eug-
ster, Marlies, von Vaz/Obervaz, in Obervaz (Vaz/Obervaz), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischli, Thomas, von Näfels, in Thu-
sis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kollegger, Bernadette, von
Alvaneu und Vaz/Obervaz, in Lantsch/Lenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Michel, Reto, von Susch, in Domat/Ems, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pritzi, Dr. Albert, von Sent, in Ra-
mosch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieting, Thomas, von
Mosogno, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zala,
Sergio, von Poschiavo, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mengotti, Franco, von Poschiavo, in Domat/Ems, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallimann, Dr.
Kurt, von Alpnach und Luzern, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dürr, Susanna, von Gams, in Davos Platz (Davos), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1017 vom 04.04.2008
(04423858 / CH-350.9.000.179-5)

■ Graubündner Kantonalbank, in St.  Moritz, CH-
350.9.000.180-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 12, Publ. 4255968), mit Hauptsitz in: Chur. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [gestrichene Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hemmi, Peter, von Churwalden, in Untervaz, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vinzens, Alois, von Trun, in Do-
mat/Ems, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel,
Daniel, von Wiesen GR, in Igis, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deplazes, Fabio, von Sumvitg, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Oscar, von Ma-
diswil, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Walter, von Quarten, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morgenthaler, Claudia, von Ursenbach, in Chur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rageth, Josef, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rampa, Roberto,
von Brusio, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trepp,
Claudio, von Splügen und Nufenen, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beiner, Friedrich genannt Fritz, von Schüpfen,
in Landquart (Igis), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haas, Marco, von Rodels, in Chur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gasser, Eduard, von Diepoldsau, in Zi-
zers, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Monsch, Rico, von Davos und Flond, in Chur, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Tho-
mas, von Chur und Buchholterberg, in Chur, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Danuser, Rico,
von Mastrils, in Igis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Döttling, Günter, von Affoltern am Albis, in Chur,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löt-
scher, Andreas, von St. Antönien, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Dr. Adriano, von
Müstair, in Domat/Ems, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Salzgeber, Dr. Peter, von Luzein, in Seewis im
Prättigau, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigron, Stefan, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Paul,
von Kaltbrunn, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brändli, Kurt, von Malans, in Malans, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buchli, Christiana, von Safien, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gartmann, Werner, von
Safien, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seglias, Clau-
dio, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rageth, Dr. Sigis, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Gartmann, Martin, von Pfäfers,
in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fust, Daniel, von Mosnang, in Domat/Ems, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahr, Reinhard,
von Wyssachen, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürge, Hans Peter, von Mosnang, in Domat/Ems, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Rico, von Chur
und Vilters-Wangs, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Beiner, Markus, von Schüpfen und Hal-
denstein, in Trimmis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühler, Richard, von Felsberg, in Felsberg, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig,
Ernst, von Tamins, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Jörg, Daniel, von Domat/Ems, in Chur,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nus-
sio, Roberto, von Brusio, in Brusio, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rest, Hans-Peter, von Chur und
Susch, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Simmen, Werner, von Medels im Rheinwald und Splü-
gen, in Schaanwald (FL), Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Villiger, Dr. Alex, von Sins, in Chur, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vinzens, Da-
niel, von Trun, in Zizers, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Arpagaus, Thomas, von Suraua, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bundi, Claudio, von Disen-
tis/Mustér, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht,
Elvira, von Zürich und Chur, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meuli, Andreas, von Nufenen, in Chur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meuli, Christian, von Nufenen, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederdorfer, Ralf, von Hom-
brechtikon, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zinsli,
Werner, von Zizers und St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Niklaus,
von Chur und Basel, in Igis, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haug, Peter, von Steckborn, in Grabs, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dolf,
Hanspeter, von Rongellen und Lohn GR, in Chur, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Candinas, Alfons, von
Sumvitg, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nay, Patrik, von Trun, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coretti, Reto, von Soglio, in
Celerina/Schlarigna, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Duschletta, Gian Reto, von Zernez, in Grüsch,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berther, Flurin, von Disentis/Mustér, in Chur, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Maya, von
Zürich, in Samedan, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Josty, Gian Reto, von Ftan, in Ftan, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleis, Roger, von
Ruschein, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caplazi,
Bettina, von Sumvitg, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zweifel, Gabriela, von Zürich, in Chur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krättli, Rainer, von Untervaz, in
Felsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caspar, Dr. Patrick,
von Schmitten GR, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dangel, Marco, von Zürich, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hutter, Ralph, von Oberriet SG, in Buchs SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Güntlisberger, Bruno, von Chur und
Grosshöchstetten, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fürer, Felix, von Waldkirch, in Trimmis,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gart-
mann, David, von Safien, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Reto, von Valendas, in Ilanz, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabathuler, Roger, von
Wartau, in Rhäzüns, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roffler, Anton, von Furna, in Malans, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beivi, Reto Jo-
sef, von Vella, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bossart, Martin, von Oberbüren, in Domat/Ems, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Buchli, Jürg, von Versam, in Tamins, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eugster, Marlies, von Vaz/Obervaz, in
Obervaz (Vaz/Obervaz), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischli, Thomas, von Näfels, in Thusis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kollegger, Bernadette, von Alvaneu und Vaz/Obervaz,
in Lantsch/Lenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel,
Reto, von Susch, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pritzi, Dr. Albert, von Sent, in Ramosch, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wieting, Thomas, von Mosogno, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zala, Sergio, von Poschiavo, in
Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mengotti, Franco,
von Poschiavo, in Domat/Ems, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wallimann, Dr. Kurt, von Alpnach
und Luzern, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Netzer, Karin, von Fi-
schingen, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schär,
Urs, von Arbon, in Celerina/Schlarigna, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tuena, Gabriela, von Poschiavo, in St. Moritz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1018 vom 04.04.2008
(04423860 / CH-350.9.000.180-5)

■ Graubündner Kantonalbank, in Thusis, CH-
350.9.000.521-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 9, Publ. 4381444), mit Hauptsitz in: Chur. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: [gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pozzi, Enzo, von Mesocco, in Mesocco, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1019 vom 04.04.2008
(04423862 / CH-350.9.000.521-7)

■ Höhenklinik Valbella Davos, in Davos, CH-
350.5.000.471-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 9, Publ. 2598196). Domizil neu: c/o Anna Maria
Melcher, Museumstrasse 6, 7260 Davos-Dorf.
Tagebuch Nr. 1020 vom 04.04.2008
(04423864 / CH-350.5.000.471-4)

■ La Palanca Betriebs GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.001.423-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 9, Publ. 2031078). Firma neu:
La Palanca Betriebs GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
des Bezirksgerichtspräsidiums Albula vom 02.04.2008 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.04.2008, 15.45 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1021 vom 04.04.2008
(04423866 / CH-350.4.001.423-7)

■ La Suite SAGL, in Silvaplana, CH-350.4.001.604-0, soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 16. 11. 2007, pagina 9,
publ. 4203738). Nuova ragione sociale: La Suite SAGL in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto del Presidente del Tribunale distrettuale Maloja
del 03.04.2008 a far tempo dal 03.04.2008 alle ore 14.00.
Giornale no 1034 del 04.04.2008
(04423888 / CH-350.4.001.604-0)

■ Lotici Haustechnik, in Peist, CH-350.1.007.855-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2845490). Mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums
Plessur vom 02.04.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 02.04.2008, 09.20 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1022 vom 04.04.2008
(04423868 / CH-350.1.007.855-3)

■ maurusfrei partner ag, in Chur, CH-350.3.008.217-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2877358). Zweigniederlassung: Zürich (CH-020.9.002.756-
5).
Tagebuch Nr. 1023 vom 04.04.2008
(04423870 / CH-350.3.008.217-6)

■ MEDIMÜLLER SA, in Roveredo GR, CH-350.3.008.072-
1, società anonima (FUSC no. 119 del 23. 06. 2004, pagina 9,
publ. 2322486). Nuovo recapito: La società è ora priva di domicilio
legale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bongulielmi,
Reto, da Brusio, in Roveredo GR, membro, con firma individuale.
[La società è attualmente priva d’amministrazione].
Giornale no 1035 del 04.04.2008
(04423890 / CH-350.3.008.072-1)

■ Palatini AG Untervaz, in Sent, CH-350.9.000.300-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4328142), mit Hauptsitz in: Untervaz. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [gestrichene Personenangaben aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinz, Dr.
Marx, von Flerden und Sils i.D., in Thusis, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Fink, Dr. Christian, von Schaffhausen, in Arbon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürer, Marcel, von
Waldkirch, in Chur, mit Einzelprokura; Boelen, Leendert, von
Tschlin, in Scuol, mit Einzelprokura; Cellere, Ludwig, von Witten-
bach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Roberto A., von Buseno, in Roveredo GR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jörimann, Ulrich, von Tamins, in
Trun, mit Einzelprokura; Pfister, Mathias, von Waltens-
burg/Vuorz, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Marcus, von
Tschlin, in Ardez, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1024 vom 04.04.2008
(04423872 / CH-350.9.000.300-0)

■ Park Hotels Waldhaus AG, Flims, in Flims, CH-
350.3.003.474-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 10, Publ. 3741112). Statutenänderung:
29. 03. 2008. Firma neu: Waldhaus Flims Mountain
Resort AG
.
Tagebuch Nr. 1025 vom 04.04.2008
(04423874 / CH-350.3.003.474-3)

■ Q-prom GmbH, in Chur, CH-350.4.001.539-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004,
S. 7, Publ. 2382038). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1026 vom 04.04.2008
(04424198 / CH-350.4.001.539-9)

■ Sac &amp; Jacomet AG, in Disentis/Mustér, CH-
350.3.005.971-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 8, Publ. 3409032). Domizil neu: Via Alpsu 49,
7180 Disentis/Mustér, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1027 vom 04.04.2008
(04423876 / CH-350.3.005.971-9)

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft Filiale Chur
, in C h u r ,  CH-350.9.000.466-7, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 9, Publ. 3166224),
mit Hauptsitz in: Bern. Angaben zur Zweigniederlassung: [gestri-

chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kühn, Prof. Dr. Richard, von Meikirch,
in Marly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Dr.
Heinz, von Reigoldswil, in Solothurn, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spreng, Samuel, von Graben, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Winzenried, Hans, von Bern
und Belp, in Deisswil bei Stettlen Gde. Stettlen, Delegierter und Ge-
neraldirektor, mit Einzelunterschrift; Authier, Jean-Pierre, von
L’Abbaye, in Neuchâtel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blatter, Ernst, von Walzenhausen, in Bolligen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Beat, von Riehen, in
Obererlinsbach AG (Erlinsbach), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lamm, Roger, von Zürich, in Uitikon Waldegg
(Uitikon), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schira,
Claudio, von Loco, in Locarno, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buchs, Ulrich, von Lenk und Oberengstringen, in Ober-
engstringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glutz
von Blotzheim, Beat, von Solothurn, in Ennetbürgen NW, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettraux, Jean-Bernard, von
Fribourg, in Signy (Signy-Avenex), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rimet, Raoul, von Saint-Maurice, in Orbe, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1028 vom 04.04.2008
(04423878 / CH-350.9.000.466-7)

■ Steiner-Personal AG, in Chur, CH-350.3.005.947-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4316820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egarter, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger,
in Götzis (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1029 vom 04.04.2008
(04423880 / CH-350.3.005.947-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Wehrli-Weber, in Saas, CH-350.1.003.778-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1913). Mit
Konkursdekret vom 06.09.2007 des Bezirksgerichtspräsidiums
Prättigau/Davos ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1030 vom 04.04.2008
(04423882 / CH-350.1.003.778-8)

■ Novintec Energie AG, in Igis, CH-350.3.008.135-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4312836). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Atel Gebäudetechnik AG, in Zürich (CH-
020.3.915.402-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1031 vom 04.04.2008
(04424200 / CH-350.3.008.135-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arnold AG, à Delémont, CH-670.9.004.568-2, Rue Au-
guste-Quiquerez 70, 2800 Delémont, nouvelle succursale. Raison
sociale du siège principal: Arnold AG (CH-255.3.000.153-8). Na-
ture juridique du siège principal: Société anonyme. Siège princi-
pal: Selzach. Date des statuts du siège principal: 06.06.1995. Per-
sonne inscrite: Gurtner, Daniel, de Moutier, à Moutier, directeur de
la succursale, avec signature collective à deux.
Journal no 337 du 04.04.2008
(04424528 / CH-670.9.004.568-2)

■ Daniel Beuret, à Delémont, CH-670.1.004.569-6, Rue du
Stand 55, 2800 Delémont, nouvelle entreprise individuelle. Objet
de l’entreprise: Achat, vente et réparation d’appareils électromé-
nagers, agencements de cuisines. Continuation des affaires de
l’entreprise individuelle ’Marius Beuret’, à Delémont. Personne
inscrite: Beuret, Daniel, de Le Bémont JU, à Courtételle, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 338 du 04.04.2008
(04424530 / CH-670.1.004.569-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Delamtech SA, à Delémont, CH-670.3.004.284-4, Société
anonyme (FOSC no 115 du 18. 06. 2007, p. 9, publ. 3979922). Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 20.03.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne et signature radiée: Ruepp Manage-
ment &amp; Audit Sàrl, à Commugny, organe de révision.
Journal no 339 du 04.04.2008
(04424532 / CH-670.3.004.284-4)

■ Kury Stähelin architectes SA, à Delémont, CH-
670.3.003.633-5, Société anonyme (FOSC no 50 du 11. 03. 2005,
p. 8, publ. 2741786). Nouvelle adresse: Rue de la Vauche 6,
2800 Delémont.
Journal no 340 du 04.04.2008
(04424534 / CH-670.3.003.633-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Grillon, à Courgenay, CH-670.1.004.548-8,
Entreprise individuelle (FOSC no 58 du 26. 03. 2008, p. 8,
publ. 4399678). Raison radiée, celle-ci n’ayant jamais eu d’acti-
vité.
Journal no 341 du 04.04.2008
(04424536 / CH-670.1.004.548-8)

■ Marius Beuret, à Delémont, CH-670.1.001.761-3, Entre-
prise individuelle (FOSC no 138 du 17. 06. 1988, p. 2514). Raison
radiée par suite du décès du titulaire. Continuation des affaires par
l’entreprise individuelle ’Daniel Beuret’, à Delémont.
Journal no 342 du 04.04.2008
(04424538 / CH-670.1.001.761-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. D. Ullmann, in Meggen, CH-100.1.788.788-8, Kreuz-
buchstrasse 42, 6045 Meggen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung; Betrieb eines Treuhand-
büros; Erbringung von Vertriebs- und Verwaltungsdienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Ullmann, Bernd Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1760 vom 04.04.2008
(04423464 / CH-100.1.788.788-8)

■ Edgar Unternährer, in Luzern, CH-100.1.788.789-3,
Franziskanerplatz 5, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Eingetragene Per-
sonen: Unternährer, Edgar, von Emmen, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1761 vom 04.04.2008
(04423466 / CH-100.1.788.789-3)

■ MEDIES KL GmbH, in Ruswil, CH-100.4.788.790-7,
c/o Hans Josef Lang, Spyr 17, 6017 Ruswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2008. Zweck: Ausführung sämtlicher Tätigkeiten im Zu-
sammenhang mit der Sicherstellung der gesundheitlichen
Grundversorgung medizinischer Dienstleistungen; Übernahme
von Beratungsmandaten; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Verkauf von Patenten und Lizenzen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lang, Hans Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1762 vom 04.04.2008
(04423468 / CH-100.4.788.790-7)

■ MINI-MAX UMZÜGE SLUGANOVIC, in Hochdorf, CH-
100.1.788.791-6, Urswilstrasse 28, 6280 Hochdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Umzügen
und Reinigungen; Import und Export von Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Sluganovic, Miroslav, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1763 vom 04.04.2008
(04423470 / CH-100.1.788.791-6)

■ MU Lebenstraum Immobilien GmbH, in Horw, CH-
100.4.788.792-0, Steinibachweg 11, 6048 Horw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 12. 2007, 7. 03. 2008. Zweck: Finanzierung, Verwaltung, Kauf,
Verkauf, Renovation und Unterhalt von Immobilien; Betrieb eines
Bauunternehmens für Renovationen; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften. Stammkapital: CHF 145’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ander-
halden, Fabian, von Sachseln, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 145 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1764 vom 04.04.2008
(04423472 / CH-100.4.788.792-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie Jauch GmbH, in Littau, CH-100.4.022.444-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 9, Publ. 3349314). Statutenänderung:
3. 04. 2008. Firma neu: Jauch GmbH. Zweck neu: Verwaltung
von Immobilien und Anlage von Vermögen; Erwerb, Entwicklung,
Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Fi-
nanzierung und Förderung jeglicher Art von Geschäften; Täti-
gung von treuhänderischen Geschäften; Kauf, Verkauf und Ver-

waltung von Grundstücken; Beteiligungen. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1765 vom 04.04.2008
(04423474 / CH-100.4.022.444-3)

■ Creative Foto AG, in Eich, CH-100.3.012.029-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 8, Publ. 2943714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keiser,
Margrith, von Hergiswil NW, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Polinelli, Mi-
lena, von Malters, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaibac AG, in Luzern (CH-100.3.007.052-9), Revisionsstelle [bis-
her: Kaibac AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1766 vom 04.04.2008
(04423654 / CH-100.3.012.029-1)

■ DEWAS GmbH, in Littau, CH-100.4.788.203-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007,
S. 10, Publ. 4201090). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hösel, Günter Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Littau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: in Ettingen].
Tagebuch Nr. 1767 vom 04.04.2008
(04423656 / CH-100.4.788.203-3)

■ Diamantbohr AG, in Kriens, CH-100.9.022.022-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4096660), mit Hauptsitz in: Buchs AG. Firma Hauptsitz: Di-
amantbohr AG (CH-400.3.000.081-0). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz
wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestri-
chen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110
HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüdi, Gerhard, von Densbüren, in Biberstein, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rauschkolb, Urs, von Basel, in Eger-
kingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Grossniklaus, Fritz, von
Beatenberg, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Autenried-Bauen, Willy, von Hölstein, in Hölstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Markus, von
Untersteckholz, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haldimann, Fritz, von Bowil, in Hilterfingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Urs, von Horw und
Malters, in Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stauffer, Freddy, von Unterentfelden, in Hägglingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amport, Hans, von Thunstetten,
in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hanselmann, Anton, von Sennwald, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giannopoulos, Alexander, von Zürich, in Butt-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönbächler, Stephan, von
Einsiedeln, in Staffelbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Fru-
tiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Hilterfingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bugmann, Iwan, von Döttin-
gen, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Arn, Ul-
rich, von Lyss, in Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fruti-
ger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1768 vom 04.04.2008
(04423476 / CH-100.9.022.022-9)

■ Dr. Zygmunt und Hedwig Luciak-Weilenmann-Stif-
tung
, in L u z e r n ,  CH-100.7.027.374-5, Stiftung (SHAB Nr. 159
vom 20. 08. 2007, S. 9, Publ. 4073240). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Münk, Prof. Dr. Hans-Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Prof. Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit der Präsidentin; Lufida Revisions AG, in Luzern
(CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions
AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1769 vom 04.04.2008
(04423658 / CH-100.7.027.374-5)

■ FINAS Broker AG, in Sursee, CH-100.3.026.888-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 7,
Publ. 4210274). Domizil neu: Buchenstrasse 5, 6210 Sursee. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 1770 vom 04.04.2008
(04423660 / CH-100.3.026.888-8)

■ Freebird Solutions Vogel, bisher in Rothenburg, CH-
100.1.787.914-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 9, Publ. 4047574). Sitz neu: U d l i g e n s w i l .  Do-
mizil neu: Schönaustrasse 4, 6044 Udligenswil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogel, Thomas, von Neuenkirch, in
Udligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothen-
burg]; Vogel, Susan, von Neuenkirch, in Udligenswil, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rothenburg].
Tagebuch Nr. 1771 vom 04.04.2008
(04423478 / CH-100.1.787.914-2)

■ Hofstatt Kies AG, in Luthern, CH-100.3.006.742-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6945). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Urs, von Ufhusen,
in Winterthur, Delegierter, mit Einzelunterschrift; HPF Treuhand-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

&amp; Unternehmungsberatung AG, in Oftringen (CH-400.3.005.593-
7), Revisionsstelle [bisher: HPF Treuhand- &amp; Unternehmungsbe-
ratung AG, in Oftringen].
Tagebuch Nr. 1772 vom 04.04.2008
(04423662 / CH-100.3.006.742-5)

■ Imbo Handels- und Verwaltungs AG, in Luzern, CH-
100.3.004.749-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1995, S. 5894). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1773 vom 04.04.2008
(04424124 / CH-100.3.004.749-8)

■ Infanger Wirtschaftsberatung GmbH, in Luzern, CH-
100.4.024.761-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2001, S. 3128). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Eisele, Daniela, von Lu-
zern, in Hergiswil NW, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1774 vom 04.04.2008
(04423664 / CH-100.4.024.761-6)

■ Institut mkA GmbH, in Sursee, CH-100.4.026.355-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2006, S. 9, Publ. 3485622). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rölli, Kilian, von Zell LU, in Willisau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Huber, Stefanie, von Büron, in Sur-
see, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 99’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1775 vom 04.04.2008
(04423666 / CH-100.4.026.355-6)

■ Josef Bründler AG, in Kriens, CH-100.3.004.931-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3934644). Statutenänderung: 17. 03. 2008. Firma neu:
Baumgartner Schreinerei AG Holz- / Innenausbau.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Opes Revision AG, in Em-
men (CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1776 vom 04.04.2008
(04423480 / CH-100.3.004.931-3)

■ Josef Meyer Holding AG, in Luzern, CH-100.3.008.516-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2958124). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Popp, Dr. Gerard, von Steinach, in Meggen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Steinach SG]; Galliker,
Franz, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1777 vom 04.04.2008
(04423668 / CH-100.3.008.516-7)

■ L’interno Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.786.025-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3510660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lötscher, Franz, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1778 vom 04.04.2008
(04423670 / CH-100.3.786.025-8)

■ Lumag, Luzerner Messe- und Ausstellungs-AG, in
L u z e r n ,  CH-100.5.007.866-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2007, S. 11, Publ. 4211532). Statutenänderung:
2. 04. 2008. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finanz-
inspektorat der Stadt Luzern, in Luzern (CH-100.8.788.334-9),
Revisionsstelle [bisher: Stadt Luzern, handelnd durch das Finanz-
inspektorat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1779 vom 04.04.2008
(04423482 / CH-100.5.007.866-3)

■ M. Boisset Montreux GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.503-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2008, S. 9, Publ. 4377202). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1780 vom 04.04.2008
(04423672 / CH-100.4.026.503-8)

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Horw
, in H o r w ,  CH-100.9.026.525-0, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 8, Publ. 3887550), mit
Hauptsitz in: Luzern. Firma Hauptsitz: Marti Bauunternehmung
AG Luzern (CH-100.3.006.354-6). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amrein, Erwin, von Rothenburg und Sempach, in Rothen-
burg, mit Einzelprokura; Lang, Werner, von Emmen, in Kriens,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Werner, von Kriens
und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Muff,
Erich, von Neuenkirch und Littau, in Engelberg, Mitglied und Lei-

ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Furler, Fede-
rico, von Kriens und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Muff, Alois, von Neuenkirch und Littau, in Neuenkirch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Traxel, Daniel, von Schattdorf, in
Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1781 vom 04.04.2008
(04423484 / CH-100.9.026.525-0)

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Kriens
, in K r i e n s ,  CH-100.9.026.526-1, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 8, Publ. 3887556),
mit Hauptsitz in: Luzern. Firma Hauptsitz: Marti Bauunterneh-
mung AG Luzern (CH-100.3.006.354-6). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz
wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestri-
chen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110
HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lustenberger, Werner, von Kriens und Luzern, in
Kriens, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura; Am-
rein, Erwin, von Rothenburg und Sempach, in Rothenburg, mit
Einzelprokura; Lang, Werner, von Emmen, in Kriens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Furler, Federico, von Kriens und Luzern, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Muff, Alois, von Neuen-
kirch und Littau, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Traxel, Daniel, von Schattdorf, in Schattdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1782 vom 04.04.2008
(04423486 / CH-100.9.026.526-1)

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Meggen
, in M e g g e n ,  CH-100.9.026.527-6, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 8, Publ. 3887562),
mit Hauptsitz in: Luzern. Firma Hauptsitz: Marti Bauunterneh-
mung AG Luzern (CH-100.3.006.354-6). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz
wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestri-
chen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110
HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amrein, Erwin, von Rothenburg und Sempach, in
Rothenburg, mit Einzelprokura; Lang, Werner, von Emmen, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Werner, von
Kriens und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muff, Erich, von Neuenkirch und Littau, in Engelberg, Mitglied
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Furler,
Federico, von Kriens und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Muff, Alois, von Neuenkirch und Littau, in Neuenkirch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Traxel, Daniel, von Schattdorf, in
Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1783 vom 04.04.2008
(04423488 / CH-100.9.026.527-6)

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Rothenburg
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.9.026.528-
4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 8,
Publ. 3887538), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma Hauptsitz: Marti
Bauunternehmung AG Luzern (CH-100.3.006.354-6). Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung
Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV
gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art.
110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amrein, Erwin, von Rothenburg und Sem-
pach, in Rothenburg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
prokura; Lang, Werner, von Emmen, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lustenberger, Werner, von Kriens und Luzern, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Furler, Federico, von Kri-
ens und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Muff,
Alois, von Neuenkirch und Littau, in Neuenkirch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Traxel, Daniel, von Schattdorf, in Schattdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1784 vom 04.04.2008
(04423490 / CH-100.9.026.528-4)

■ Personalfürsorgestiftung Gawo Gasser AG, in Wol-
h u s e n ,  CH-100.7.006.064-1, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom
03. 03. 1998, S. 1536). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gasser, Josef, von Naters, in Wol-
husen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Dr. rer. pol. Josef, 1945, von Wolhusen
und Naters, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Naters, Präsident]; Erwin Bieri, dipl. Wirtschaftsprüfer &amp; Be-
triebsökonom HWV, in Hildisrieden (CH-100.1.788.078-1), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1785 vom 04.04.2008
(04423674 / CH-100.7.006.064-1)

■ Philosophie + Management GmbH, in Kriens, CH-
100.4.026.333-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 9, Publ. 663580). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist, René, von Kri-
ens und Meisterschwanden, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bras-
ser, Dr. phil. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

nem Stammanteil von CHF 9’000.– und mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 1786 vom 04.04.2008
(04423676 / CH-100.4.026.333-1)

■ Poli Immobilien AG, in Meggen, CH-100.3.005.512-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4256288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Franz, 1955, von Lu-
zern, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Kaufmann, René, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern (CH-
100.3.013.142-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1787 vom 04.04.2008
(04423678 / CH-100.3.005.512-6)

■ Reisebüro Mondial AG, in Hochdorf, CH-
100.3.008.573-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 1997, S. 4983). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beckmann, Franz, 1924, von Winterthur, in Hoch-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beckmann, Franz, 1956, von Win-
terthur, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Bösch Reinhard Sachwalterbüro, in Hochdorf (CH-
100.1.000.390-3), Revisionsstelle [bisher: Bösch Reinhard Sach-
walterbüro, in Hochdorf].
Tagebuch Nr. 1788 vom 04.04.2008
(04423680 / CH-100.3.008.573-6)

■ RVK Beauty Finance GmbH, bisher in Walchwil, CH-
170.4.006.560-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 12, Publ. 3503698). Statutenände-
rung: 3. 04. 2008. Firma neu: Easyweb Vertriebs GmbH. Sitz
neu: G i s i k o n .  Domizil neu: Bühlstrasse 28b, 6038 Gisikon.
Zweck neu: Vertrieb von Hard- und Software, insbesondere im In-
ternetbereich; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kothe, Philipp, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Secure
Risk Management AG, in Walchwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–;
Excellent Investment &amp; Finance AG, in Walchwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wald-
vogel, Beat, von Embrach, in Niederhasli, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1789 vom 04.04.2008
(04423492 / CH-170.4.006.560-2)

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft
, in L u z e r n ,  CH-100.9.008.405-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 9, Publ. 3209864), mit Haupt-
sitz in: Bern. Firma Hauptsitz: Securitas AG Schweizerische Bewa-
chungsgesellschaft (Securitas SA Société Suisse de Surveillance)
(Securitas SA Società svizzera di vigilanza) (CH-035.3.001.116-
4). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten
Markus Meili und Alfred Lienhard werden infolge Art. 110 HRegV
gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Dr. Heinz, von Reigoldwil, in Solothurn, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühn, Prof. Dr.
Richard, von Meikirch, in Marly, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spreng, Samuel, von Graben BE, in Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Winzenried, Hans, von Bern und
Belp, in Stettlen, Delegierter und Generaldirektor, mit Einzelun-
terschrift; Authier, Jean-Pierre, von L’Abbaye, in Neuchâtel, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Ernst, von Wal-
zenhausen, in Bolligen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jeker, Beat, von Riehen, in Erlinsbach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lamm, Roger, von Zürich, in Uiti-
kon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schira, Clau-
dio, von Loco, in Locarno, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchs, Ulrich, von Oberengstringen und Lenk im Simm-
ental, in Oberengstringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glutz von Blotzheim, Beat, von Solothurn, in Ennetbür-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettraux, Jean-
Bernard, von Fribourg, in Signy-Avenex, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rimet, Raoul, von Saint-Maurice, in Orbe,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1790 vom 04.04.2008
(04423494 / CH-100.9.008.405-7)

■ Stiftung Breitensport, in Luzern, CH-100.7.019.508-9,
Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 10, Publ. 4201120).
Domizil neu: Tribschenstrasse 7, 6002 Luzern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1791 vom 04.04.2008
(04423682 / CH-100.7.019.508-9)

■ Tegra Grafik Tepper &amp; Partner, in Sursee, CH-
100.2.021.547-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 8, Publ. 3353528). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Tegra Grafik Tepper. Diese Kollektivge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Patrick
Tepper, dessen Unterschrift erloschen ist, auf den 31.12.2007 auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Klaus Tepper
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunterneh-
men Tegra Grafik Tepper, in Sursee, fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tepper, Patrick, von Beromünster,
in Beromünster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tepper, Klaus, von Beromüns-
ter, in Beromünster, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 1792 vom 04.04.2008
(04423496 / CH-100.2.021.547-4)

■ World Thalassaemia Foundation, bisher in Emmen,
CH-100.7.027.403-2, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005,
S. 10, Publ. 2828890). Urkundenänderung: 25. 01. 2008. Sitz
neu: M a l t e r s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6102 Malters. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bellavia, Giovanni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rom (I)]; KMU-Beratung und Revision
AG, in Malters (CH-170.3.026.895-7), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1793 vom 04.04.2008
(04423498 / CH-100.7.027.403-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Der Gen Re Rehabilitations-Dienst GmbH, Köln,
Zweigniederlassung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-
100.9.026.085-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2006, S. 8, Publ. 3601810), mit Hauptsitz in: Köln (DE).
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1794 vom 04.04.2008
(04423206 / CH-100.9.026.085-3)

■ Ed. Müller, Souvenirs, Inhaberin Frau Doris Mi-
chelotti-Müller
, in M e g g e n ,  CH-100.1.002.365-2, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1989, S. 2667). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1795 vom 04.04.2008
(04423208 / CH-100.1.002.365-2)

■ MAMO Maspoli Industriemontagen, in Dagmersel-
l e n ,  CH-320.1.047.458-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 9, Publ. 3193602). Das Einzelunternehmen wird
infolge Nichtvorliegens der Eintragungspflicht (Art. 36 HRegV)
auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 1796 vom 04.04.2008
(04423210 / CH-320.1.047.458-0)

■ Studer Consult, in Luzern, CH-100.1.014.424-6, Einzel-
firma (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 1991, S. 4211). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1797 vom 04.04.2008
(04423212 / CH-100.1.014.424-6)

■ Verein BOL, in Luzern, CH-100.6.023.145-3, Verein (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8036). Dieser Verein wird infolge
Nichtvorliegens der Eintragungspflicht auf eigenes Begehren ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1798 vom 04.04.2008
(04423214 / CH-100.6.023.145-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A’RICO SA, à Cortaillod, Place du Temple 10, 2016 Cor-
taillod, CH-645-4102506-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.04.2008. But: exploitation de magasins boutiques, de magasins
de chaussures et de maroquinerie; vente de vêtements de prêt-à-
porter pour dames et messieurs, de lingerie féminine et masculine;
vente d’article de bijouterie; import-export de textiles et de tous
produits liés à l’activité de la société; accorder des prêts ou des ga-
ranties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise les intérêts
de la société. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée et par avis inséré dans la
FOSC. Administration: Boillat Carine, de Rohrbach, à Alle, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 03.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Journal no 795 du 04.04.2008
(04424388 / CH-645.4.102.506-2)

■ Agence de placement au pair, T. de Barros Mendez,
L e s   G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e , route du Mont-Racine 13,
2206 Geneveys-Coffrane, CH-645-4102512-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: de Barros Mendez Teresa, de Cortaillod,
aux Geneveys-sur-Coffrane. But: agence de placement au pair. 
Journal no 794 du 04.04.2008
(04424386 / CH-645.4.102.512-2)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

■ GBW Global Brokers Worldwide SA  [GBW Global
Brokers Worldwide AG] [GBW Global Brokers World-
wide Ltd]
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue  Fritz-Courvoisier  40,
2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102514-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 03.04.2008. But: courtage de tous produits
financiers et d’assurances, conseil et gestion de patrimoine; toutes
opérations dans le domaine financier et immobilier exclusive-
ment à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Convocation
des actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou lettre re-
commandée, téléfax ou courrier électronique, les actionnaires
sont connus. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Buhl-
mann Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 03.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Journal no 796 du 04.04.2008
(04424390 / CH-645.4.102.514-3)

■ MSM Bernard Schafer Décolletage, à Gorgier, rue du
Port 1, 2025 Chez-le-Bart, CH-645-4102508-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Schafer Bernard, de St. Ursen, à Fontaines
(NE). But: décolletage, fourniture d’horlogerie et toutes activités
dérivées sur machines et en sous-traitance. 
Journal no 797 du 04.04.2008
(04424392 / CH-645.4.102.508-3)

■ ohmytime S.à r.l., à Auvernier, route de la Gare 36,
2012 Auvernier, CH-645-4102476-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 28.03.2008. But: prestations de services
d’organisation, conseils et fournitures diverses aux entreprises ou
personnes privées. Capital: CHF 20’000. Associée: Glauser Marie,
de Lausanne, à Auvernier, avec 200 parts sociales de CHF 100, la-
quelle est en outre nommée gérante avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique. Selon déclaration du 28.03.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Journal no 798 du 04.04.2008
(04424394 / CH-645.4.102.476-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aresa, Aéroport régional des Eplatures S.A., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000510-1 (FOSC du 05.10.2007,
p. 10/4143008). La publication de l’inscription n° 1629 du
14.06.2007 est rectifiée en ce sens que Soguel Bernard est origin-
aire de Cernier et est domicilié à Cernier (et non pas orginaire du
Pâquier (NE) et domicilié à Lignières). Aellen Bernard n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cossettini Patrick, de
Bronschhofen, à Bevaix, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 799 du 04.04.2008
(04424396 / CH-645.1.000.510-1)

■ Fondation ’L’enfant c’est la vie’, à Neuchâtel, CH-645-
1000085-2 (FOSC du 14.11.2005, p. 9/3102486). Joly Geneviève
Nelly et Laurent Jacques ne sont plus membres du conseil de fon-
dation et du comité de direction; leurs pouvoirs sont radiés. Bochs-
ler Gabrielle, de Neuchâtel, à Boudry, présidente, et Fumagalli
Luca, de Lugano, à Neuchâtel, secrétaire, sont membres du conseil
et du comité de direction, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 802 du 04.04.2008
(04424402 / CH-645.1.000.085-2)

■ Fondation Centrales SRLS, à Neuchâtel, CH-645-
1003617-1 (FOSC du 06.07.2006, p. 15/3450768). Rochat Antoine
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Rigoli Jean-Pierre, membre du conseil de fondation, nommé
directeur-général, signe désormais individuellement. Monod Mi-
chel, d’Ormont-Dessous, à Lutry, vice-président, et Pluviaux
Michèle, de Courtepin, à Fribourg, sont membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Monaco Jean-Marc, de France, à Nyon, di-
recteur adjoint. 
Journal no 800 du 04.04.2008
(04424398 / CH-645.1.003.617-1)

■ Fondation des Amis de l’enfant c’est la vie, à Peseux,
CH-645-1009232-5 (FOSC du 07.08.2003, p. 7/1119634). Joly Ge-
neviève et Monachon Gabriel ne sont plus membres du conseil de
fondation. Bochsler Gabrielle, membre du conseil de fondation,
jusqu’ici présidente, continue de signer collectivement à deux.
Selz Olivier, de La Chaux-de-Fonds, à Dombresson, est membre et
président du conseil de fondation, avec signature collective à deux.
Monnin Daniel, de Develier, à Neuchâtel, est membre du conseil
de fondation; il n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Journal no 801 du 04.04.2008
(04424400 / CH-645.1.009.232-5)

■ Pharmion GmbH, précédemment à Bâle, CH-270-
4012753-8 (FOSC du 31.10.2006, p. 5). Nouveau siège: B o u d r y ,
route de Perreux 1, 2017 Boudry. Nouvelle raison sociale: Phar-
mion Sàrl
 [Pharmion GmbH] [Pharmion LLC]. Statuts
originaires du 01.02.2001. Nouveaux statuts du 27.03.2008. But:
commerce de produits pharmaceutiques et prestation de services
y relatifs comme représentation, revente et prestation d’autres ser-
vices dans le domaine pharmaceutique. Communications aux as-

sociés: lettre recommandée ou courriel. Bütler Sylvia, Dupont
Steve, Mahaffy Patrick et Mast Erle ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. Gérants: Gryska David, des Etats-Unis, à Mend-
ham, NJ, USA, Hugin Robert J., des Etats-Unis, à Summit, NY, USA,
Mahatme Sandesh, des Etats-Unis, à Scarsdale, NY, USA, président,
et Morrissey Michael James, de Grande-Bretagne, à Auvernier, le-
squels signent individuellement. Organe de révision: ’KPMG SA’
(CH-660-0466992-4), succursale à Genève. 
Journal no 758 du 02.04.2008
(04424384 / CH-270.4.012.753-8)

■ Securitas SA Société Suisse de Surveillance, succ-
ursale de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1001567-7
(FOSC du 24.01.2006, p. 9/3209094). Entreprise ayant son siège
à Berne. Suite à la modification du droit du registre du commerce,
et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations rela-
tives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, sont radiés les pou-
voirs de Spreng Samuel, Frey Heinz, Winzenried Hans, Kühn
Richard, membres du conseil de d’administration, ainsi que ceux
de Authier Jean-Pierre, Blatter Ernst, Buchs Ulrich, Glutz von
Blotzheim Beat, Jeker Beat, Lamm Roger, Mettraux Jean-Bernard,
Schira Claudio. 
Journal no 803 du 04.04.2008
(04424404 / CH-645.1.001.567-7)

■ TAG Heuer SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002251-1 (FOSC du 04.04.2008, p. 9/4415262). Isler Manuel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baslé Tangi et
Mousselon Michel, directeurs, nommés membres du conseil d’ad-
ministration, continuent de signer collectivement à deux. Carrive
Olivier Pierre, de France, à Paris, F, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Sémon Guy Armand, de France, à
Neuchâtel. 
Journal no 804 du 04.04.2008
(04424406 / CH-645.1.002.251-1)

■ TouNet Diffusion Sàrl en liquidation, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4096468-1 (FOSC du 19.03.2008, p.
9/4393670). Par ordonnance du 02.04.2008, le Tribunal civil du
district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de la li-
quidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 805 du 04.04.2008
(04424408 / CH-645.4.096.468-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baroni Terrassements SA en liquidation, à Colom-
b i e r   N E , CH-645-4095774-3 (FOSC du 02.02.2007, p. 9). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 807 du 04.04.2008
(04424410 / CH-645.4.095.774-3)

■ Weiss + Appetito S.A. Marin, à Marin-Epagnier, CH-
645-1002291-5 (FOSC du 22.08.2007, p. 9/4075848). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société Weiss + Appetito
AG Kerzers, à Kerzers (CH-217-0530226-2). La société est radiée
par suite de fusion. 
Journal no 808 du 04.04.2008
(04424412 / CH-645.1.002.291-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TRENOVA LIEGENSCHAFTEN AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.003.200-1, Vorrütiweg 3, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Verwalten von Liegenschaften-Porte-
feuilles von Dritten, das heisst von natürlichen oder juristischen
Personen sowie Körperschaften des privaten wie auch des öffent-
lichen Rechts im In- und Ausland; sodann das Kaufen, Sanieren,
Veräussern oder Halten von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Schöllhammer, Dr. Friedrich
Max, von Aarau und Wisen SO, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Brands, Markus Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rütti-
mann, Dr. Felix Matthias, von Hitzkirch, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ITAG Revision AG, Zweignieder-
lassung Basel, in Basel (CH-270.9.000.209-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 430 vom 04.04.2008
(04423126 / CH-150.3.003.200-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alternative Energy Finance GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.001.039-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 13, Publ. 4015880). Firma neu:
Alternative Energy Finance GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 01.04.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lusser, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in
Meierskappel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 431 vom 04.04.2008
(04423128 / CH-150.4.001.039-9)

■ conpavi AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.023.700-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4307542). Domizil neu: Seestrasse 93, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 432 vom 04.04.2008
(04423704 / CH-170.3.023.700-6)

■ DOG Passion GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.063-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 9, Publ. 4160550). Domizil neu: See-
strasse 93, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 433 vom 04.04.2008
(04423706 / CH-150.4.001.063-2)

■ Eurosonics AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.535-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2309462). Domizil neu: Seestrasse 93, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 434 vom 04.04.2008
(04423708 / CH-150.3.002.535-2)

■ FLOW recruitment Ralf Dubach, in Hergiswil  NW,
CH-150.1.001.367-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2008, S. 15, Publ. 4267604). Domizil neu: Seestrasse 93,
6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 435 vom 04.04.2008
(04423710 / CH-150.1.001.367-8)

■ FM Group AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.709-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4124056). Domizil neu: Seestrasse 93, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 436 vom 04.04.2008
(04423712 / CH-150.3.002.709-0)

■ GALVABAU AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.468-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4721). Do-
mizil neu: Müliweg 3, 6052 Hergiswil, [behördliche Umadressie-
rung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 437 vom 04.04.2008
(04423714 / CH-150.3.001.468-3)

■ Informing AG, in Stans, CH-150.3.000.380-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 11, Publ. 3980532).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhau-
sen im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 438 vom 04.04.2008
(04424138 / CH-150.3.000.380-5)

■ Marttin Investment AG, bisher in Zug, CH-
170.3.025.228-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2008, S. 19). Gründungsstatuten: 10.12.2001. Statutenän-
derung: 2. 04. 2008. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu:
Landweg 2, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften im In- und Ausland sowie das Ausfüh-
ren von Finanz- und Verwaltungsgeschäften aller Art. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen, Ge-
schäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland errichten. Sie
kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwal-
ten, insbesondere Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen,
verwalten und veräussern. Sie kann Patent-, Lizenz- und andere
Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch
Brief, Telefax, e-mail oder in anderer geeigneter Schriftform) an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der einzelnen Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW
(CH-150.3.001.421-1), Revisionsstelle [wie bisher]; Klepanec,
Vladimir, slowakischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 439 vom 04.04.2008
(04423716 / CH-170.3.025.228-1)

■ Microdrug AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.443-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 16,
Publ. 4258668). Domizil neu: Seestrasse 93, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 440 vom 04.04.2008
(04423718 / CH-150.3.002.443-4)

■ MR Treuhand Meier Remo, in Hergiswil  NW, CH-
100.1.023.091-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 2003, S. 10, Publ. 916262). Domizil neu: Seestrasse 93,
6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 441 vom 04.04.2008
(04423720 / CH-100.1.023.091-4)

■ MrLens International GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.899-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 9, Publ. 3135266). Domizil neu: See-
strasse 93, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 442 vom 04.04.2008
(04423722 / CH-150.4.000.899-2)

■ Novaratio GmbH, in Hergiswil NW, CH-170.4.005.871-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 10, Publ. 3865370). Domizil neu: Seestrasse 93,
6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 443 vom 04.04.2008
(04423724 / CH-170.4.005.871-4)

■ Parvalux Treuhand AG, in Stansstad, CH-
150.3.000.649-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 11, Publ. 3233846). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tschan, Lisabeth, von Zuzwil BE,
in Lohn-Ammannsegg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Eduard, von Hersiwil und Heinrichs-
wil-Winistorf, in Halten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 444 vom 04.04.2008
(04423726 / CH-150.3.000.649-8)

■ Pilatus Global Services GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.092-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 10, Publ. 4339076). Domizil neu: See-
strasse 93, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 445 vom 04.04.2008
(04423728 / CH-150.4.001.092-6)

■ Scarabe GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.388-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 9, Publ. 3986820). Domizil neu: Seestrasse 93,
6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 446 vom 04.04.2008
(04423730 / CH-150.4.000.388-7)

■ Scope Capital AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.989-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 16,
Publ. 4262474). Domizil neu: Seestrasse 93, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 447 vom 04.04.2008
(04423732 / CH-150.3.002.989-7)

■ Striker AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.139-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4055182). Domizil neu: Seestrasse 93, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 448 vom 04.04.2008
(04423734 / CH-150.3.003.139-1)

■ TALGAT GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.389-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 9, Publ. 3986826). Domizil neu: Seestrasse 93,
6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 449 vom 04.04.2008
(04423736 / CH-150.4.000.389-5)

■ Theca AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.146-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4109940). Domizil neu: Seestrasse 93, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 450 vom 04.04.2008
(04423738 / CH-150.3.003.146-4)

■ UKI Global GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.001.079-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 15, Publ. 4275486). Domizil neu: Seestrasse 93,
6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 451 vom 04.04.2008
(04423740 / CH-150.4.001.079-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ceres Services AG, in Sarnen, CH-140.3.003.190-0, c/o
IMAGO Treuhand AG, Grundstrasse 1, 6061 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Datenerfassung für Buchhaltungen und steuertech-
nische Abrechnungen. Des Weiteren kann sie auch Unterneh-
mungsberatungen und Organisationsmanagement-Dienstleis-
tungen auf diesen Gebieten erbringen. Nebenzwecke gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sie können durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind. Gemäss Erklärung des Gründers vom 2. April 2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmuki, Alexander, von Eschenbach SG, in Zug, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 369 vom 04.04.2008
(04423122 / CH-140.3.003.190-0)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARKTIS Gesellschaft für Telekommunikation und
Datentechnik AG
, in S a r n e n ,  CH-140.3.003.137-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4252316). Statutenänderung: 2. 04. 2008. Domizil neu:
Lindenhof 4, 6060 Sarnen. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–.
Tagebuch Nr. 370 vom 04.04.2008
(04423124 / CH-140.3.003.137-8)

■ OphthalmoPharma AG, in Sarnen, CH-020.3.027.063-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4379144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
pendre, Joao Paulo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lissa-
bon (PT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 371 vom 04.04.2008
(04423698 / CH-020.3.027.063-9)

■ PK Finanz AG, in Sarnen, CH-150.3.001.746-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 12, Publ. 4035704).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiser, Maya, von
Sachseln, in Sarnen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Krum-
menacher, Pius, von Sachseln, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 372 vom 04.04.2008
(04423700 / CH-150.3.001.746-7)

■ Rigiblick Ramersberg AG, in Sarnen, CH-
100.3.009.189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 12, Publ. 4035706). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krummenacher, Alfred, von Sachseln, in Alpnach
Dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Krummenacher, Pius, von
Sachseln, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 373 vom 04.04.2008
(04423702 / CH-100.3.009.189-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ auto.werkstatt Sonja Silvestri, in Thal, CH-
320.1.063.080-2, Hauptstrasse 104, 9422 Staad, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Reparaturen deutscher Fahrzeuge,
Restaurationen Porsche 911 Classik. Eingetragene Personen: Sil-
vestri, Sonja, von Oberrieden, in Rorschach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2742 vom 04.04.2008
(04423246 / CH-320.1.063.080-2)

■ Eurfinance AG, in St.  Gallen, CH-320.3.063.081-3, c/o
AVA Actiengesellschaft für Vermögensanlagen, Spisergasse 9a,
9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 04. 2008. Zweck: Nationale und internationale Finanz-
und Vermögensberatung, insbesondere Vermögensverwaltung,
Anlageberatung und Vornahme von All-Finanzberatung; kann
weiter Finanzgeschäfte aller Art, insbesondere auch Optionsge-
schäfte vornehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Trütsch, Manfred, von Unteriberg, in Mörschwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft,
in St. Gallen (CH-320.3.037.470-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2743 vom 04.04.2008
(04423248 / CH-320.3.063.081-3)

■ hbq bauberatung GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.063.082-8, Bühlmattstrasse 23, 8646 Wagen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 08. 2008. Zweck: Beratung von Bauherren in Fragen der Bau-
qualität, Bauschäden und Bauproblemen im Hochbau; Unterstü-
zung des Bauherrn in seinen Pflichten und Verantwortungen als
Besteller eines Bauwerkes, Führung eines Architektur- und Pla-
nungsbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Helbling
Bauqualität, in Wagen (Rapperswil-Jona) (CH-320.1.055.738-4),
gemäss Vertrag vom 31.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Ak-
tiven von CHF 81’603.64 und Passiven von CHF 29’399.95, zum
Preise von CHF 52’203.69, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 32’203.69 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Eingetragene Personen: Helbling, Othmar, von Rappers-
wil-Jona, in Wagen (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 2744 vom 04.04.2008
(04423250 / CH-320.4.063.082-8)

■ Hüppi Automation, in Schmerikon, CH-320.1.063.083-
9, Aubrigstrasse 13, 8716 Schmerikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung, Engineeringleistungen und Steu-
erungsbau für die Automatisierung und Optimierung von Pro-
duktionsprozessen; Handel mit Hard- und Software. Eingetragene
Personen: Hüppi, Emil, von St. Gallenkappel, in Schmerikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2745 vom 04.04.2008
(04423252 / CH-320.1.063.083-9)

■ Marina Greber’s ’Ink for Soul’, in St.  Margrethen,
CH-320.1.063.084-7, Johannes-Kesslerstrasse 25, 9430 St. Margre-
then, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Motive ent-
werfen, Tätowieren, Pflegeerklärung. Eingetragene Personen:
Greber, Marina, österreichische Staatsangehörige, in Höchst (AT),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2746 vom 04.04.2008
(04423254 / CH-320.1.063.084-7)

■ Max Züger, Restaurant Freihof, in Flawil, CH-
320.1.063.085-5, Oberdorfstrasse 24, 9230 Flawil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Per-
sonen: Züger, Max, von Mosnang, in Flawil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2747 vom 04.04.2008
(04423256 / CH-320.1.063.085-5)

■ Mikrowellen Labor Technik AG, in Au  SG, CH-
320.3.063.086-1, Auerstrasse 17, 9435 Heerbrugg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2008. Zweck: For-
schung, Produktion und Verkauf im Bereich von Mikrowellenge-
räten für Laboranwendungen. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Darlehen gewähren, Wertpapiere, Grundstücke und Lie-
genschaften kaufen und verkaufen sowie Betriebsstätten und
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Lau-
tenschläger, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au
SG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofer, Patrick, von Au SG,
in Lüchingen (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zovag
SRC GmbH, in Widnau (CH-320.4.059.779-9), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2748 vom 04.04.2008
(04423258 / CH-320.3.063.086-1)

■ Pan Euro Publications AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.063.087-6, c/o Infra Service AG, Vadianstrasse 44, 9001
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 03. 2008, 2. 04. 2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
aller Art in der Werbebranche in der Schweiz und im Ausland, ins-
besondere in Europa. Die Gesellschaft kann Beteiligungen von Ge-
sellschaften aller Art in der Schweiz und im Ausland halten und
verwalten sowie Liegenschaften erwerben, halten und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schönenberger,
Thomas, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2749 vom 04.04.2008
(04423260 / CH-320.3.063.087-6)

■ R-Tec Engineering + Automation AG, in Kirchberg
S G ,  CH-320.3.063.088-4, Mühlaustrasse 4, 9602 Bazenheid, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2008.
Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Automationstechnik und
Automatisierung von Industrieanlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Richener, Cyrielle,
von Signau, in Oberuzwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Ri-
chener, Kurt, von Signau, in Oberuzwil, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Richener, Joël, von Signau, in Oberuzwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2750 vom 04.04.2008
(04423262 / CH-320.3.063.088-4)

■ Staub Motorboote GmbH, in Schmerikon, CH-
320.4.063.090-8, Allmeindstrasse 22, 8716 Schmerikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 03. 2008. Zweck: Betrieb einer Bootsfahrschule, Boots-
verkauf und Handel mit Wassersportartikeln. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Staub, Josef, von Menzingen, in
Schmerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Meile, Urs,
von Fischingen, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 2752 vom 04.04.2008
(04423264 / CH-320.4.063.090-8)

■ SWISS-SILIKON Florim Bajrami, in St.  Gallen, CH-
320.1.063.091-9, Rosenheimstrasse 3, 9008 St. Gallen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Fugenabdichtung, Ausfüh-
rung von diversen Silikon- und Acrylfugen. Eingetragene Perso-
nen: Bajrami, Florim, serbischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2753 vom 04.04.2008
(04423266 / CH-320.1.063.091-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Schwarzenbacher Brücke’, Sandra Hürlimann, in
W i l  S G ,  CH-320.1.052.077-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2006, S. 10, Publ. 3350948). Über die Inhaberin die-
ses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 02.04.2008 mit
Wirkung ab dem 02.02.2008, 09.15 Uhr der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 2754 vom 04.04.2008
(04423268 / CH-320.1.052.077-7)

■ Amitoso AG, in Thal, CH-320.3.046.839-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 10, Publ. 4383316). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straehler-
Pohl, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift;  Strauss, Dr.
Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gebauer, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Leipzig (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Förster,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2755 vom 04.04.2008
(04423512 / CH-320.3.046.839-7)

■ Bechtle St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-020.3.023.396-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 17,
Publ. 4261154). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 29.02.2008 Aktiven von CHF 284’441.60
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 113’966.07 auf die Bechtle
Dübendorf AG, in Dübendorf (CH-020.3.901.481-1). Gegenleis-
tung: CHF 170’475.53.
Tagebuch Nr. 2756 vom 04.04.2008
(04424194 / CH-020.3.023.396-5)

■ BW-Intertechnik S.à.r.l., zahntechnisches Labor, in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.4.038.505-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4410984). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 2757 vom 04.04.2008
(04423514 / CH-320.4.038.505-6)

■ Cleantech Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.727-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4377912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenzel, Daniel Sebastian Charlo, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Schrutt, Leo, von Basel, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2758 vom 04.04.2008
(04423516 / CH-320.3.061.727-8)

■ consis Treuhand AG, in Wil SG, CH-320.3.057.880-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4293878). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum, Jan, von Wäldi, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2759 vom 04.04.2008
(04423518 / CH-320.3.057.880-1)

■ consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil  SG, CH-
320.3.051.796-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 11, Publ. 4293880). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blum, Jan, von Wäldi, in Herisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2760 vom 04.04.2008
(04423520 / CH-320.3.051.796-5)

■ Elro Projekt AG, in St. Gallen, CH-320.3.031.115-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7803). Statu-
tenänderung: 3. 04. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 19.02.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 19.Februar 1990 und Uebernahmebilanz per 22.Januar 1990
von der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Ein-
zelfirma ’Hohl Spitz- und Schlitzarbeiten’, in St. Gallen, den Ge-
schäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 111 898.65 und Passiven von
CHF 49 689.15, zum Preise von CHF 62 209.50, wovon CHF

60 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen: [gestrichen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oehler, Robert, von
Aarau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ARGUS Prüf
GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Richener, Cyrielle, von Signau, in Oberuzwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2761 vom 04.04.2008
(04423270 / CH-320.3.031.115-5)

■ Exodus Partners AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.970-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4112682). Domizil neu: St. Jakob-Strasse 37, 9000 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 2762 vom 04.04.2008
(04423522 / CH-320.3.059.970-2)

■ Herrmann Rüesch GmbH, in Balgach, CH-
320.4.062.635-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 11, Publ. 4311646). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herrmann, Heinz, von Oberegg, in
Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2763 vom 04.04.2008
(04423524 / CH-320.4.062.635-5)

■ ISS Facility Services AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.039.898-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 10, Publ. 3539042), mit Hauptsitz in: Dietikon.
Uebersetzungen der Firma: [Die fremdsprachige Überset-
zung wird gestrichen]
. Identifikationsnummer Hauptsitz
neu: CH-020.3.006.499-5. Firma Hauptsitz neu: ISS Facility Ser-
vices AG [bisher: Firma Hauptsitz: ISS Facility Services AG (ISS Fa-
cility Services SA)]. Hauptsitz neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 2764 vom 04.04.2008
(04423526 / CH-320.9.039.898-6)

■ Kosmetik Manuela Hautle, bisher in Au  SG, CH-
320.1.055.407-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 11, Publ. 2295218). Firma neu: Cosmetik Ma-
nuela Hautle
. Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Heldenstrasse
53a, 9443 Widnau.
Tagebuch Nr. 2765 vom 04.04.2008
(04423272 / CH-320.1.055.407-9)

■ Metzger, in St. Gallen, CH-320.1.061.587-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 13, Publ. 4019348).
Domizil neu: Obere Büschenstrasse 4, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2766 vom 04.04.2008
(04423528 / CH-320.1.061.587-7)

■ Radio Ostschweiz AG, in St. Gallen, CH-320.3.014.412-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3048522). Statutenänderung: 31. 03. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 650’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 12’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 6’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Marcel, von Wolfhalden, in Schwellbrunn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herisau].
Tagebuch Nr. 2767 vom 04.04.2008
(04423274 / CH-320.3.014.412-9)

■ SAScoat Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.639-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4295482). Domizil neu: c/o Schoch, Auer &amp; Partner Rechts-
anwälte, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blansjaar, Drs. Daniel, von Rhei-
neck, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pantzer, Rü-
diger, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in Speicher,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vredenburg, Johannes, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Steenwijkerwold (NL), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2768 vom 04.04.2008
(04423530 / CH-320.3.058.639-4)

■ Sotex Unterlagsböden und Industriebeläge GmbH,
in S c h m e r i k o n ,  CH-320.4.048.139-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3979).
Statutenänderung: 4. 04. 2008. Domizil neu: St. Gallerstrasse 10,
8716 Schmerikon. Zweck neu: Herstellung von Bodenbelägen und
Ausführung von Bodenbelagsarbeiten sowie alle andern damit zu-
sammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer,
Walter, von Schönenberg ZH, in Schmerikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–; Schärer, Heinz Georg, von Schönenberg ZH, in
Uetikon am See, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

neu oder mutierend: Giorgio, Pietro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Schmerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2769 vom 04.04.2008
(04423276 / CH-320.4.048.139-3)

■ TECHNOWARE Swiss GmbH in Liquidation, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-100.4.024.493-2, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4309456). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 02.04.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2770 vom 04.04.2008
(04423278 / CH-100.4.024.493-2)

■ Tschupp + Diolaiuti Ingenieurbüro AG, in Rappers-
w i l - J o n a ,  CH-320.3.032.767-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2007, S. 14, Publ. 3817590). Statutenänderung:
31. 03. 2008. Firma neu: Tschupp + Partner Ingenieure
AG
. Zweck neu: Führung eines Ingenieurbüros für Planung, Re-
alisierung und Umweltschutz. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten oder veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten sowie sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 04.04.1991 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 8. April 1991 und Ue-
bernahmebilanz per 31. Dezember 1990 von der bisherigen, im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Ingenieurbüro
Fredy Tschupp’, in Jona und Wolfhausen, den Geschäftsbetrieb mit
Aktiven von CHF 289 205.45.– und Passiven von CHF 34 480.50,
zum Preise von CHF 254 724.95, wovon CHF 100 000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2771 vom 04.04.2008
(04423280 / CH-320.3.032.767-0)

■ WITO-engineering GmbH, bisher in Rheineck, CH-
320.4.056.174-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 10, Publ. 4181938). Statutenände-
rung: 3. 04. 2008. Firma neu: Wito Engineering GmbH. Sitz
neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Mövenstrasse 4, 9015 St. Gallen.
Zweck neu: Ausführung von sämtlichen Dienstleistungen eines
Ingenieurbüros, insbesondere die Planung und Realisierung von
Tragwerken mit Raumabschluss. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, in In- und Ausland
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder Te-
lefax an die im Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Mö-
venstrasse 4, 9008 St. Gallen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tobler, Martin, von Thal, in Thal, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth,
Viktor, von Mörschwil, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15’000].
Tagebuch Nr. 2772 vom 04.04.2008
(04423532 / CH-320.4.056.174-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Steiner Bedachungen, in Altstätten, CH-320.1.059.380-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3394898). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2773 vom 04.04.2008
(04423534 / CH-320.1.059.380-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Umiker Finanz, in Stein am Rhein, CH-290.1.016.127-
2, Oberstadt 6, 8260 Stein am Rhein, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Finanzdienstleister. Eingetragene Personen:
Umiker, Roberto, von Thalheim AG, in Stein am Rhein, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Renna, Mauro, von Italien, in Stein am
Rhein, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 468 vom 04.04.2008
(04423156 / CH-290.1.016.127-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Velumaid Ursula Scheuermann, in Ramsen, CH-
290.1.015.533-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2006, S. 10, Publ. 3506098). Firma neu: Ursula Scheu-
ermann Wellnessprodukte
. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheuermann, Ursula, von Schaffhausen, in

Ramsen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhau-
sen, Inhaberin mit Einzelunterschrift]; Scheuermann, Walter,
von Schaffhausen, in Ramsen, mit Einzelprokura [bisher: in
Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 469 vom 04.04.2008
(04423158 / CH-290.1.015.533-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr.es Kovats Zahnärzte GmbH, in Fulenbach, CH-
241.4.007.430-5, Friedensweg 2, 4629 Fulenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2008. Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmens ’Michaela Kovats-Ste-
fanescu’, in Fulenbach, gemäss Vertrag vom 28.03.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 87’998.49 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 40’707.35, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 27’291.14 als Forderung
gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 02.04.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kovats-
Stefanescu, Dr. Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Fulen-
bach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Kovats, Dr. Ana
Harriet, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1294 vom 04.04.2008
(04423142 / CH-241.4.007.430-5)

■ Inniger GmbH, in Schnottwil, CH-241.4.007.431-0, Ho-
liweg 27, 3253 Schnottwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2008. Zweck: Dienstleis-
tungen und Ausführung in den Bereichen Innenausbau und Holz-
bau. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient, ferner im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflicht ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.04.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Inniger, Martin, von Adelboden, in Schnottwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1295 vom 04.04.2008
(04423144 / CH-241.4.007.431-0)

■ Karin Schwab, Dipl. Architektin FH, in Langendorf,
CH-241.1.007.432-9, Bährenackerweg 20, 4513 Langendorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Archi-
tekturleistungen aller Art sowie Ausführung von grafischen Arbei-
ten. Eingetragene Personen: Schwab Joss, Karin, von Oberwil bei
Büren und Hasle bei Burgdorf, in Langendorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1296 vom 04.04.2008
(04423146 / CH-241.1.007.432-9)

■ Mandolfo Mario, in Kappel  SO, CH-241.1.007.433-7,
Tieracker 2, 4616 Kappel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import von Wein, Olivenöl und anderen italienischen Spe-
zialitäten. Eingetragene Personen: Mandolfo, Mario, von
Kappel SO, in Kappel SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bli-
ckenstorfer, Marco, von Adliswil, in Kappel SO, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1297 vom 04.04.2008
(04423148 / CH-241.1.007.433-7)

■ Sägesser Carrosserie Langendorf AG, in Langen-
d o r f ,  CH-241.3.007.429-0, Industriestrasse 3, 4513 Langendorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2008.
Zweck: Betrieb eines Carrosserieunternehmens. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zweck-
setzung direkt oder indirekt beteiligen sowie alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, fer-
ner Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Carrosserie Sä-
gesser’, in Langendorf (CH-255.1.000.169-6), gemäss Vertrag
vom 03.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF

1’503’849.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 165’524.25,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
1’238’324.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.04.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sägesser, Bruno, von Thunstetten und Langen-
dorf, in Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Sägesser-Dubler, Doris, von Thunstetten und Langen-
dorf, in Langendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1298 vom 04.04.2008
(04423150 / CH-241.3.007.429-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cosmos Handel F. Dillon, bisher in Zuchwil, CH-
241.1.007.036-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 11, Publ. 4190808). Sitz neu: S o l o t h u r n .  Do-
mizil neu: Baselstrasse 47a, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 1299 vom 04.04.2008
(04423152 / CH-241.1.007.036-5)

■ N &amp; R GmbH, in Olten, CH-241.4.006.386-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3757270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nikolic, Jovica, serbischer Staatsangehöriger, in Olten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rajkovic, Boban, von Kilchberg ZH,
in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1300 vom 04.04.2008
(04423762 / CH-241.4.006.386-8)

■ Parking AG Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.217-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 13, Publ. 3850702). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Daumüller, André, von Grenchen, in Bettlach,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1301 vom 04.04.2008
(04423764 / CH-260.3.000.217-9)

■ Regio Energie Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.493-8, Staatsinstitut (öff. rechtl. Anstalt) (SHAB Nr. 205
vom 23. 10. 2007, S. 10, Publ. 4167464). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Simmen, Dr. André, von Solothurn, in Solo-
thurn, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Ja-
kob, von Riedholz, in Solothurn, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Rötheli, Jürg, von Hägendorf, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zürcher,
Martin, von Trubschachen, in Derendingen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1302 vom 04.04.2008
(04423766 / CH-260.3.000.493-8)

■ SECURON AG, in Solothurn, CH-241.3.004.180-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 17,
Publ. 3876278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eisenhut, Hans, von Wald AR, in Solothurn, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eng,
Andreas, von Günsberg und Stüsslingen, in Günsberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zebert, Ralph, von Bauma,
in Mägenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1303 vom 04.04.2008
(04423768 / CH-241.3.004.180-5)

■ TOP-TRANS GmbH, bisher in Villmergen, CH-
240.4.001.863-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 2). Statutenänderung: 26. 03. 2008.
Firma neu: Little Beauty GmbH. Sitz neu: H ä r k i n g e n .  Do-
mizil neu: Altgraben 31, 4624 Härkingen. Zweck neu: Betrieb eines
Studios für Körperpflege, insbesondere Hand- und Nagelpflege so-
wie Handel mit Kosmetikprodukten. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer, Yvonne, von Wald und
Trimbach, in Gunzgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Hess, Yvonne, in Villmergen, mit einem Stammanteil von

CHF 19’000.–]; Canziani, Reto, von Dulliken, in Gunzgen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: in Villmergen].
Tagebuch Nr. 1304 vom 04.04.2008
(04424152 / CH-240.4.001.863-2)

■ Werkhof-Garage AG, in Bellach, CH-260.3.000.012-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3996426). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Walter Luder Holding AG’, in Feldbrunnen-St. Niklaus (CH-
241.3.002.703-9), gemäss Fusionsvertrag vom 02.04.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 1’336’526.74 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 18’400.05 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1305 vom 04.04.2008
(04424154 / CH-260.3.000.012-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Sägesser, in Langendorf, CH-
255.1.000.169-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 1989, S. 1801). Die Firma ist infolge Überganges der Akti-
ven und Passiven an die ’Sägesser Carrosserie Langendorf AG’, in
Langendorf (CH-241.3.007.429-0), erloschen.
Tagebuch Nr. 1306 vom 04.04.2008
(04423508 / CH-255.1.000.169-6)

■ elite security services gmbh in Liq., in Heinrichs-
w i l - W i n i s t o r f ,  CH-251.4.001.557-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2762632). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1307 vom 04.04.2008
(04423510 / CH-251.4.001.557-8)

■ Sinec AG, in Schönenwerd, CH-249.3.001.183-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3031198). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1308 vom 04.04.2008
(04424156 / CH-249.3.001.183-6)

■ Walter Luder Holding AG, in Feldbrunnen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-241.3.002.703-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 2002, S. 12, Publ. 748192). Die Aktiven und die Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Werkhof-Ga-
rage AG’, in Bellach (260.3.000.012-5), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1309 vom 04.04.2008
(04424158 / CH-241.3.002.703-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elmib AG (Elmib SA) (Elmib Ltd.), in Wollerau, CH-
130.3.013.372-7, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2008. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen;
kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 106’667.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 106’667.–. Aktien: 106’667 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 4’170 Namenaktien zu
HUF 1’000’000.– der ELMIB Elsö Magyar Infrastruktura Befekte-
tesi Zrt. AG, in Nagykanisza (HU) zum Höchstpreis von CHF
6’050’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Intercontrol AG (CH-
020.3.913.446-3), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1320 vom 04.04.2008
(04424130 / CH-130.3.013.372-7)

■ Genossenschaft Wasser Steinbach, in Einsiedeln,
CH-130.5.013.373-2, bei Benno Birchler, Steinau 2, 8844 Euthal,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 2008.
Zweck: Bau der gemeinsamen Kanalisationsleitung im Gebiet
Steinbach/Chalch (Sammelleitung inklusive Pumpstationen, ex-
klusive Hausanschlüsse), Anschluss an die öffentliche Kanalisa-
tion sowie Betrieb und Unterhalt der Anlage; Versorgung der Ge-
nossenschafter mit Frischwasser; Übernahme der von ihr erstell-
ten und in ihrem Eigentum befindlichen Anlagen durch die öf-
fentliche Hand. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Genossenschafter durch Brief. Gemäss Erklärung der Mitglieder
der Verwaltung vom 11.3.2008 untersteht die Genossenschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Birchler, Benno, von Einsie-
deln, in Euthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

Marty, Cornelia, von Einsiedeln, in Euthal, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsner, Benno, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blöchliger, Erich, von Ernetschwil, in Einsie-
deln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchler, Pa-
trick, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1321 vom 04.04.2008
(04423500 / CH-130.5.013.373-2)

■ Global Management Coaching GmbH, in Wollerau,
CH-130.4.013.371-5, Rütibüelweg 2, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2008. Zweck: Unternehmensberatung und Coaching von
Top- und Middle-Management aus der Informations
Technology (IT) Branche mit dem Ziel, strategische und organi-
satorische Effizienzsteigerung zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mung Global Management Coaching, Inhaber Erich Gerber (CH-
130.1.009.513-4), in Wollerau, gemäss Vertrag vom 3.4.2008 und
Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 56’029.33
und Fremdkapital von CHF 32’112.70, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 3’916.63 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 3.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gerber, Erich, von Langnau im Emmen-
tal, in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1322 vom 04.04.2008
(04424132 / CH-130.4.013.371-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruno Züger GmbH, in Altendorf, CH-130.4.002.836-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2001, S. 7231). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine einschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 1323 vom 04.04.2008
(04424134 / CH-130.4.002.836-6)

■ Futura Retail Solution GmbH, in Lachen, CH-
170.4.002.043-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 14, Publ. 3995888). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dataline AG (CH-020.3.906.190-
5), in Horgen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–; Bosshard, Allan Peter, von Alterswil, in Schindell-
egi, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Sünikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–]; Kleiner, Christoph, von Schaffhausen und Eglis-
wil, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zanzerl, Robert, von Österreich, in Uetikon am See, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1324 vom 04.04.2008
(04423684 / CH-170.4.002.043-1)

■ Hanke Küchen GmbH, in Schübelbach, CH-
130.0.008.274-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 11, Publ. 359680). Firma neu: Hanke
Küchen GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
03.04.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.04.2008, 08.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1325 vom 04.04.2008
(04423502 / CH-130.0.008.274-3)

■ Horizon21 Alternative Investments, in Freienbach,
CH-130.3.009.783-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 15, Publ. 4235754). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Stutz, Albert, von Zug, in Rotkreuz, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Rainer-Marc, von Titterten, in Freienbach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bäch SZ];
Suter, Reto, von Zürich, in Zollikerberg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1326 vom 04.04.2008
(04423686 / CH-130.3.009.783-8)

■ Horizon21 Alternative Investments Holding, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.738-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 15, Publ. 4235752). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Stutz, Albert, von Zug, in Rotkreuz, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frey, Rainer-Marc, von Titterten, in Frei-
enbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bäch SZ]; Suter, Reto, von Zürich, in Zollikerberg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1327 vom 04.04.2008
(04423688 / CH-130.3.009.738-7)

■ Horizon21 Special Opportunities, in Freienbach,
CH-130.3.009.785-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 10, Publ. 3342222). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Rainer-Marc, von Titterten, in Freienbach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in

Bäch SZ]; Schweizer, Daniel, von Zürich, in Wollerau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Reto, von Zürich, in
Zollikerberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1329 vom 04.04.2008
(04423692 / CH-130.3.009.785-9)

■ Horizon21 Special Opportunities Holding, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.3.009.741-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 21. 04. 2006, S. 10, Publ. 3342220). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Rainer-Marc, von Titterten, in Freien-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bäch SZ]; Schweizer, Daniel, von Zürich, in Wollerau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Reto, von Zürich, in
Zollikerberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1328 vom 04.04.2008
(04423690 / CH-130.3.009.741-0)

■ Plath &amp; Partner AG, in Freienbach, CH-130.3.012.953-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 15,
Publ. 4232782). Statutenänderung: 3. 04. 2008. Domizil neu:
Hofstrasse 27, 8808 Pfäffikon. Zweck neu: Trainings- und Busi-
ness-Coaching mit Schwerpunkten in Verkauf, Präsentation, Rhe-
torik, Dialektik, Körpersprache, Kommunikation, Motivation, Eti-
kette und Persönlichkeitsentwicklung sowie Beratung für Ent-
wicklung, Überprüfung und Implementierung von Geschäftsstra-
tegien; Beratung in Unternehmensführung, Finanzierung und
Logistik; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plath,
Alexander, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 1330 vom 04.04.2008
(04423504 / CH-130.3.012.953-5)

■ Schatzmann Seminare GmbH, in Arth, CH-
170.4.001.502-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7728). Statutenänderung:
1. 04. 2008. Firma neu: Kurszentrum Goldau GmbH. Qua-
lifizierte Tatbestände: [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Aktiven und Passiven der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’Klaus B. Schatzmann, Psychologische Be-
ratungen Seminare’, in Baar, gemäss der per 30.09.1996 zu er-
stellenden Bilanz, zum Preis von maximal CHF 100’000.–]. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch Brief oder E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Schatzmann, Klaus Bern-
hard, von Lenzburg und Windisch, in Gudo, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–; Schatzmann, Beatrice, von Windisch, in Eg-
liswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rösli, Luc F., von Winterthur und Neuenburg, in
Buchrain, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Widmer, Daniel G., von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1331 vom 04.04.2008
(04423506 / CH-170.4.001.502-6)

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft
, in S c h w y z ,  CH-130.0.007.531-3, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 19, Publ. 3168276), mit
Hauptsitz in: Bern. Angaben zur Zweigniederlassung: Personen-
angaben gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 Abs. 1 e HRegV. Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Kühn, Dr. Richard, von Meikirch, in Marly, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Dr. Heinz, von Reigolds-
wil, in Solothurn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winzenried, Hans, von Bern und Belp, in Stettlen, Dele-
gierter und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift; Jeker, Beat,
von Riehen, in Obererlinsbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Authier, Jean-Pierre, von L’Abbaye, in Neuchâtel, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Ernst, von Wal-
zenhausen, in Bolligen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lamm, Roger, von Zürich, in Uitikon Waldegg, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schira, Claudio, von Loco, in
Locarno, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spreng,
Samuel, von Graben, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Buchs, Ulrich, von Lenk und Oberengstringen, in Oberengstrin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glutz von
Blotzheim, Beat, von Solothurn, in Ennetbürgen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mettraux, Jean-Bernard, von Fri-
bourg, in Signy, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ri-
met, Raoul, von Saint-Maurice, in Orbe, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1332 vom 04.04.2008
(04423694 / CH-130.0.007.531-3)

■ Tobias Kälin AG Einsiedeln, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.977-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 13, Publ. 2030672). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Kälin-Ulrich, Arnold, von Einsiedeln, in Einsie-
deln, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Kälin, Hanspeter, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Lienert, Arne, von Ein-
siedeln, in Euthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kauter, Mar-
tin, von Zürich, in Gross, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1333 vom 04.04.2008
(04423696 / CH-130.0.003.977-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Global Management Coaching, Inhaber Erich Ger-
ber
, in W o l l e r a u ,  CH-130.1.009.513-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 13, Publ. 4204286). Die Akti-
ven und das Fremdkapital sind an die Global Management Coa-
ching GmbH (CH-130.4.013.371-5), in Wilen, Gemeinde Wol-
lerau, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1335 vom 04.04.2008
(04424136 / CH-130.1.009.513-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antaris Solar AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.021.082-5,
Leubernstrasse 6, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 03. 2008. Zweck: Handel und Her-
stellung innovativer technischer Produkte und sämtliche Dienst-
leistungen auf diesem Gebiet, insbesondere im Bereich regenera-
tiver Energien im Solarbereich, sowie eigenständige Durchfüh-
rung von Handelsgeschäften und Dienstleistungen mit der Ein-
richtung von Gesellschaften und Betriebsstätten im In- und Aus-
land, sowie die Beteiligung an diesen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Beteiligungsprojekte halten, verwalten und ver-
äussern, Handel mit Gütern aller Art, sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenahng ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 20.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Göde, Dr. Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Perr, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuwilen (Kemmental), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1610 vom 04.04.2008
(04424202 / CH-440.3.021.082-5)

■ Kleintierpraxis Dr.med.vet. Marianne Schmid, in
A a d o r f ,  CH-440.1.021.083-4, Hauptstrasse 20, 9320 Arbon, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Tierarzt-
praxis. Eingetragene Personen: Schmid, Marianne, von Andelfin-
gen, in Gerlikon (Frauenfeld), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1611 vom 04.04.2008
(04424204 / CH-440.1.021.083-4)

■ Lingel Fenster und Türen GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.021.084-0, Hafenstrasse 50 B, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 04. 2008. Zweck: Produktion, Einkauf, Vertrieb und Mon-
tage von Fenstern, Türen, Fassaden und Wintergärten. Die Gesell-
schaft kann Lizenzen und immaterielle Rechte kaufen, verkaufen
und verwalten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 03.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lingel, Karl, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ellwangen Jagst (DE), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stam-
manteilen von je CHF 100.–; Berg, Laura, deutsche Staatsange-
hörige, in Kreuzlingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1612 vom 04.04.2008
(04424206 / CH-440.4.021.084-0)

■ ProdPa GmbH, in Wagenhausen, CH-440.4.021.085-1,
Hauptstrasse 2, 8259 Kaltenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die verlängerte Werkbank für Produk-
tionsprozesse umfassend die Erbringung von Dienstleistungen der
mechanischen Bearbeitung und die Produktionsverlagerung ins
Ausland sowie der Handel mit mechanischen Bauteilen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann

im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 03.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Asadurian, Alen, von Frick, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1613 vom 04.04.2008
(04424208 / CH-440.4.021.085-1)

■ Vegi-Imbiss GmbH, in Egnach, CH-440.4.021.086-6,
Bahnhofstrasse 52, 9315 Neukirch-Egnach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2008. Zweck: Verbreitung des Wissens über die Vorzüge einer
vegetarischen bzw. veganen Ernährung. Hauptschwerpunkt zur
Erreichung dieses Zweckes besteht im Aufbau und Betrieb von ve-
getarischen/veganen Imbissmöglichkeiten, insbesondere durch
fahrbare Imbisswagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen und gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann Grundstü-
cke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 02.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Palmers, Hans,
von Sursee, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Pichler, Renato,
österreichischer Staatsangehöriger, in Neukirch (Egnach), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1614 vom 04.04.2008
(04424210 / CH-440.4.021.086-6)

■ Verein Rehaex, in Frauenfeld, CH-440.6.021.087-5, Zür-
cherstrasse 237, 8500 Frauenfeld, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 11. 2007, 30. 01. 2008. Zweck: Der gemeinnützige
Verein organisiert einen Krankenpflege-, Hauspflege-, Haus-
halthilfe- sowie Rehabilitationsdienst, den alle im Kanton Thur-
gau wohnhaften Personen in Anspruch nehmen können. Geeig-
nete Pflege und Betreuung stehen bei Unfall, Krankheit, Hilfsbe-
dürftigkeit, Alter und Wochenbett zur Verfügung. Der Verein kann
auch andere spitalexterne Aufgaben übernehmen (wie z.B. Fahr-
dienst, Verkauf und Vermietung von Krankenmobilien, Reini-
gungsdienst, Beratungen und Schulungen). Mittel: Mitgliederbei-
träge, Erträge aus Leistungen, Subventionen, Beiträge anderer öf-
fentlicher Körperschaften, Spenden, Schenkungen, Legate, Er-
träge aus dem Vereinsvermögen. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von 5 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Keller, Hansjörg, von Au SG, in Bottigho-
fen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber, Isa-
belle, von Gossliwil, in Wäldi, Mitglied und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eberhardt, Doris, von Winterthur, in
Kreuzlingen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Horber, Angelina, von Affeltrangen, in Güttingen, Mitglied
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1615 vom 04.04.2008
(04423892 / CH-440.6.021.087-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Domi GmbH, in Diessenhofen, CH-440.4.006.241-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1998, S. 7075). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bagnato, Anna, italienische Staatsangehörige, in
Schlattingen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cichello, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger,
in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1616 vom 04.04.2008
(04423894 / CH-440.4.006.241-4)

■ Duftschloss AG, in Wuppenau, CH-440.3.020.956-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4363372). Domizil neu: im Schlosspark, 9514 Wuppenau.
Tagebuch Nr. 1617 vom 04.04.2008
(04423896 / CH-440.3.020.956-5)

■ gis swiss ag, bisher in Wettingen, CH-400.3.028.141-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 2). Statu-
tenänderung: 6. 03. 2008. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil
neu: c/o GEHRIGER Rechtsanwälte, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuz-
lingen. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Softwarelösungen und
-produkten, Konzeptionierung und Implementierung von indivi-
duellen Softwarelösungen, Erbringung von entsprechenden Be-
ratungs- und Service-Dienstleistungen, Handel mit sowie Instal-
lation und Service von Hardware aller Art; die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Beteili-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

gungen, Lizenz- und sonstige Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnliche Post, sofern ihre
Namen und Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehriger, Rolf,
von Attiswil, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Gubler Treuhand AG (CH-020.3.911.006-0), in Winter-
thur, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1618 vom 04.04.2008
(04424212 / CH-400.3.028.141-6)

■ Huber PrintPack AG, in Frauenfeld, CH-290.3.004.502-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4025874). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal (Betriebs-
stätte): Flurlingerweg 3, 8245 Feuerthalen.].
Tagebuch Nr. 1619 vom 04.04.2008
(04423898 / CH-290.3.004.502-5)

■ HugiDecor AG, in Romanshorn, CH-440.3.014.325-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4338280). Firma neu: HugiDecor AG in Liquidation.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 19.03.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hugentobler, Elisabeth, von Wigol-
tingen, in Romanshorn, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1620 vom 04.04.2008
(04423900 / CH-440.3.014.325-6)

■ INDAVER Schweiz AG, in Tägerwilen, CH-
020.3.915.853-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 13, Publ. 3724450). Statutenänderung:
26. 03. 2008. Domizil neu: c/o TWS Confides AG, Hauptstrasse 67,
8274 Tägerwilen. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TWS
Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1621 vom 04.04.2008
(04423902 / CH-020.3.915.853-5)

■ Landi am Iselisberg, in Gachnang, CH-440.5.000.235-
5, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3969450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dü-
bendorfer, Hans, von Bassersdorf, in Frauenfeld, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1622 vom 04.04.2008
(04423904 / CH-440.5.000.235-5)

■ Nischelwitzer &amp; Gämperle GmbH, in Eschlikon, CH-
440.4.017.204-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 14, Publ. 2316756). Statutenände-
rung: 28. 03. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 28.03.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 630’450.38 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 463’825.88 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seinen bisherigen
Stammanteil 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
MEVAG AG. Zweck neu: Betrieb einer Schlosserei (Blech- und
Metallbearbeitung) und einer mechanischen Werkstätte. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen und im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gämperle, Andreas,
von Hemberg, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Züberwangen (Zuzwil SG), mit 1 Stammanteilen von je
CHF 100’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Kellenberger,
Ferruccio, von Walzenhausen, in Balterswil (Bichelsee-Balters-
wil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Andreas
Gämperle; Thoma, Michel, von Rickenbach TG, in St. Margare-
then TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Andreas Gämperle.
Tagebuch Nr. 1623 vom 04.04.2008
(04423906 / CH-440.4.017.204-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Baumer AG, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.7.004.518-8, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2008, S. 13, Publ. 4359938). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld
(CH-440.9.013.832-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1624 vom 04.04.2008
(04423908 / CH-440.7.004.518-8)

■ Petralli Gartengestaltung AG, in Arbon, CH-
440.3.014.764-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2001, S. 6895). Domizil neu: Im Löffelchratte 1, 9320 Ar-
bon.
Tagebuch Nr. 1626 vom 04.04.2008
(04423910 / CH-440.3.014.764-0)

■ plusberatungen GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.015.853-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 13, Publ. 2414024). Statutenände-
rung: 4. 04. 2008. Firma neu: meglio gmbh. Zweck neu: För-
derung von Kompetenzen in den Bereichen Konfliktbewältigung,
Stressbewältigung, Selbstorganisation und Kommunikation;
Durchführung von Beratung, Supervision und Mediation in den
Bereichen Konfliktmanagement und Gewaltprävention; Audio-
produktionen im Studio oder Live, Restaurierung von Musikpro-
duktionen; Professionelle Beschallung von Musikveranstaltun-
gen, Firmenanlässen, Referaten usw.; Studio- Band- und bei Kom-
position und Arrangement, Restaurierung und Archivierung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 04.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Mo-
nica, von Stäfa, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000].

Tagebuch Nr. 1627 vom 04.04.2008
(04423912 / CH-440.4.015.853-3)

■ Quotag, bisher in Schwende, CH-310.3.001.289-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 3, Publ. 4295412).
Statutenänderung: 7. 03. 2008. Firma neu: Quotag AG. Sitz neu:
W e i n f e l d e n .  Domizil neu: c/o City Treuhand Weinfelden AG,
Frauenfelderstrasse 88, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Durchfüh-
rung von Baudienstleistungen jeglicher Art, insbesondere Beton-
fräs- und -bohrarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.8.2002 von Christian Tweer ein Motorboot sowie die Beteili-
gung an der im Handelsregister beim Amtsgericht Konstanz (D)
eingetragene Tweer Automaten GmbH zu einem Gesamtpreis von
CHF 123’500.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Der Rest wird dem Sacheinleger gutgeschrieben
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contreva AG
(CH-310.3.000.056-0), in Schwende, Revisionsstelle [wie bisher];
Ammann, Kurt, von Märstetten und Wäldi, in Märstetten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1628 vom 04.04.2008
(04423914 / CH-310.3.001.289-6)

■ sterilAir AG, in Weinfelden, CH-020.3.915.030-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 20,
Publ. 3702788). Statutenänderung: 2. 04. 2008. Zweck neu: Fab-
rikation von und Handel mit elektrischen und andern Apparaten,
speziell Luftentkeimungsgeräten ’sterilAir’. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, solche
erwerben oder errichten und gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Sie
kann im In- und Ausland Immobilien, Mobilien und Immateri-
algüterrechte (Patente, Lizenzen und weitere gewerbliche Schutz-
rechte) sowie weitere Vermögenswerte erwerben, verwalten, ver-
werten und veräussern. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kohler, Urs, von Basel, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Minger Treuhand AG, in Berg TG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: steffenrausch AG Unter-
nehmensberatung / Treuhand, in Weinfelden (CH-440.3.014.219-
5), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1629 vom 04.04.2008
(04424214 / CH-020.3.915.030-0)

■ theBEEcompany AG, in Tägerwilen, CH-440.3.020.199-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4184360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dregger, Hans Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Elgg, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1630 vom 04.04.2008
(04423916 / CH-440.3.020.199-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chanty Sagl, in Biasca, CH-501.4.010.459-2, Via Tognola
1, 6710 Biasca, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 3. 2008. Scopo: L’esercizio di un negozio di
scarpe, pellame e articoli di pelletteria, importazioni ed esporta-
zioni di abbigliamento. La società può inoltre vendere e acquistare
immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del gerente del 01.04.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Manera, Luca, da Bellinzona,
in Biasca, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.–.
Giornale no 3211 del 04.04.2008
(04424216 / CH-501.4.010.459-2)

■ Evolve SA, in Lugano, CH-501.3.010.460-8, Viale Carlo
Cattaneo 1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 2. 4. 2008. Scopo: La consulenza, lo studio, lo
sviluppo, la gestione e la realizzazione di progetti nel settore della
costruzione. La società può partecipare ad altre società con scopo
analogo. La società può acquistare, vendere e amministrare im-
mobili, nonché svolgere ogni e qualsiasi attività simile o
comunque connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 70’000.–. Azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pe-
traglio, Flavio, da Caneggio, in Cadenazzo, amministratore
unico, con firma individuale; Fiduciaria Antonini Revisioni SA
(CH-501.3.009.608-9), in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3212 del 04.04.2008
(04424218 / CH-501.3.010.460-8)

■ FREISCHWUNG SAGL, in Massagno, CH-501.4.010.461-
1, Via Foletti 6, 6900 Massagno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 4. 2008. Scopo: La for-
nitura di prestazioni e servizi nel ramo dell’informatica e della
progettazione, ed in particolare del trattamento dell’immagine e
della visualizzazione digitale di immagini ed oggetti. La realiz-
zazione di supporti di comunicazione e visualizzazione grafici,
virtuali o animanti. La consulenza e la gestione di progetti in tale
ambito. La creazione e lo sviluppo di modelli bi- e tridimensionali,
sfruttando ogni tipo di supporto fisico, digitale o virtuale utilizza-
bile. La cura, la gestione e la progettazione di campagne pubbli-
citarie e la consulenza in tale ambito. La creazione, produzione,
studio, realizzazione nonché la distribuzione e commercializza-
zione di opere nel campo cinematografico, televisivo, web e altri
media; cortometraggi, lungometraggi, documentari, animazione
e altro; la creazione di servizi in qualsiasi ambito fotografico,
pubblicitario, di comunicazione visiva. Può compiere tutte le ope-
razioni commerciali ritenute idonee per il conseguimento dello
scopo sociale, nonché assumere partecipazioni immobiliari
all’estero, industriali e commerciali. Assumere rappresentanze,
gestire brevetti, patenti, marchi e know-how tecnologico e indus-
triale. Potrà acquistare immobili all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del gerente del 04.04.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Schnabel, Markus, cittadino tedesco, in Offenbach
Am Main (DE), socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 19 quote da CHF 1’000.–; Faesch, Maurice Remigius
Emanuel, da Basilea, in Neuchâtel, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3213 del 04.04.2008
(04424220 / CH-501.4.010.461-1)

■ HTSS Sagl, in Cadempino, CH-501.4.010.462-6, Via al
Mulino 22, 6814 Cadempino, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 3. 4. 2008. Scopo: La rappresen-
tanza, commercio e consulenza con attinenza ai settori dell’ab-
bigliamento, dei tessuti, delle calzature, nonché dei relativi acces-
sori, come pure dell’informatica, dell’elettronica, degli oggetti
d’arte e dei mobili per l’arredamento. La società potrà acquistare,
gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili nonché
partecipare a società e imprese, anche immobiliari. Beni immo-
bili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobiliari
con beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti
(senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che
gli immobili siano destinati all’esercizio di un’attività economica
giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. La società può esercitare tutte le
attività che siano in relazione con lo scopo societario. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni e convocazioni della società ai soci si effettuano per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del gerente del 03.04.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Peralti, Maurizio, cittadino
italiano, in Milano (IT), socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 11 quote da CHF 1’000.–; Peralti, Alberto,
cittadino italiano, in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con
3 quote da CHF 1’000.–; Lombardo, Giuseppina, cittadina itali-
ana, in Chivasso (IT), socia, senza diritto di firma, con 3 quote
da CHF 1’000.–; Fago, Rolando, cittadino italiano, in Chivasso

(IT), socio, senza diritto di firma, con 3 quote da CHF 1’000.–; Fri-
geri, Albino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), gerente, con
firma individuale.
Giornale no 3214 del 04.04.2008
(04424222 / CH-501.4.010.462-6)

■ PGD Sagl, in Castel San Pietro, CH-501.4.010.463-4, Via
Piancorella 1, 6873 Corteglia, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 25. 3. 2008. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la gestione di immobili. La progettazione e la realizzazi-
one di progetti immobiliari. La partecipazione a società similari.
Capitale sociale: CHF 30’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del gerente del 25.03.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Branca, Piergiorgio, da Vira (Gambaro-
gno), in Morbio Superiore, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.–; Bernascon, Dario, da Castel San Pie-
tro, in Capolago, socio, con procura individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.–.
Giornale no 3215 del 04.04.2008
(04424224 / CH-501.4.010.463-4)

■ QBT SAGL, in Vezia, CH-501.4.010.464-2, Via Ca’ del Caccia
4, c/o Studio Legale Schumacher, 6943 Vezia, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 4. 2008. Scopo:
Attività di analisi, studio, progettazione, realizzazione di sistemi
informatici e/o telematici per l’elaborazione di dati; consulenza
tecnica e prestazione di servizi in genere in materie informatiche,
telematiche e delle comunicazioni ed affini; acquisto, vendita, im-
portazione, esportazione, commercializzazione di prodotti ed ac-
cessori software ed hardware nonché materiale informatico ed
elettronico; acquisizione o concessione di licenze per l’uso o la
commercializzazione di prodotti ed accessori software ed hard-
ware, nonché materiale informatico, telematico ed elettronico.
Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Con dichiarazione del gerente del 03.04.3008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: CORALY SA (CH-514.3.012.841-5), in Vezia, socia,
con 21 quote da CHF 1’000.–; Schuhmacher, Riccardo, da Agno,
in Porza, gerente, con firma individuale.
Giornale no 3216 del 04.04.2008
(04424226 / CH-501.4.010.464-2)

■ SR Human Kapital Service sagl, in Lugano, CH-
501.4.010.465-8, Corso Elvezia 23, c/o Guidicelli &amp; Associati,
6901 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 3. 4. 2008. Scopo: La consulenza aziendale
nell’ambito delle risorse umane in tutte le sue forme e accezioni,
la creazione, l’organizzazione ed erogazione di interventi di for-
mazione di base e di formazione continua (corsi, seminari, work-
shop, tavole rotonde, ecc.), la supervisione di attività didattiche
nell’ambito della formazione, la creazione, elaborazione, som-
ministrazione e valutazione di test attitudinali, di selezione e di
sviluppo, la creazione e conduzione di assesment, i processi di re-
clutamento e di selezione, l’attività di relocation del personale, il
supporto alla gestione del capitale umano in azienda, l’attività di
coaching e di riorientamento professionale (new- e outplace-
ment), lo sviluppo, la creazione, la gestione e l’erogazione di at-
tività didattiche finalizzate all’ottenimento di attestati e diplomi
federali. La società potrà assumere interessenze e partecipazioni
in altre società come pure esercitare qualsiasi altra attività in re-
lazione con lo scopo sociale. potrà occuparsi dello sviluppo e com-
mercializzazione di materiale didattico e di strumenti finalizzati
al raggiungimento dello scopo sociale. La società è autorizzata ad
acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immo-
biliari commerciali a condizione che tali immobili siano destinati
all’esercizio dell’attività in relazione con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del gerente del 03.04.2008, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Rudin Patrick, Samanta, da Locarno e
Langnau im Emmental, in Ponte Capriasca, socia e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.
Giornale no 3217 del 04.04.2008
(04424228 / CH-501.4.010.465-8)

■ SWISSRO TOURISM di RUXANDRA SORESCU, in
A g n o ,  CH-501.1.010.466-4, Via Lugano 13, World Trade Center,
6982 Agno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Rappre-
sentanza, consulenza e organizzazione di viaggi, con scopo turi-
stico, culturale, sportivo, educativo, di affari. Creazione di pac-
chetti turistici personalizzati. Attività turistica per varie destinazi-
oni, specialmente Romania - Svizzera. Persone iscritte: Sorescu,
Ruxandra, cittadina rumena, in Breganzona (Lugano), titolare,
con firma individuale.
Giornale no 3218 del 04.04.2008
(04424230 / CH-501.1.010.466-4)

■ Vinimonaco SA, in Stabio, CH-501.3.010.450-4, Via Can-
tonale 1, 6855 Stabio, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 3. 2008, 31. 3. 2008. Scopo: L’importazione, l’es-
portazione, il commercio di vini, bevande alcoliche e analcoliche,
lo sfruttamento di brevetti per distillati; l’assunzione di rappre-
sentanze; il commercio di salumi, prodotti alimentari e merci. La
società può compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie
ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l’oggetto
sociale; assumere interessenze e partecipazioni in altre società o
imprese commerciali, finanziarie e di servizi nel settore attinente
allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 31.03.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Bocchino, Valter, cittadino italiano, in
Besazio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3219 del 04.04.2008
(04424232 / CH-501.3.010.450-4)

■ VoIPtel International SA, in Paradiso, CH-
501.3.010.467-6, Viale G. Cattori 5, 6900 Paradiso, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 4. 2008. Scopo: La
gestione a livello internazionale di centri di chiamata e di raccolta
di telefonate, centri di servizi telematici, servizi telefonici automa-
tici IVR, servizio informazione ad albero, televoting, sistemi e ser-
vizi connessi; vendita di carte telefoniche nazionali ed internazi-
onali, vendita di tutti i prodotti ed accessori legati alla telefonia;
la realizzazione di software per la gestione della telefonia, dei sis-
temi di telecontrollo e di telecomunicazione satellitari; la presta-
zione di servizi di natura imprenditoriale, di supporto allo studio,
al coordinamento e all’organizzazione relativa alle attività di cui
sopra; il commercio per corrispondenza, tramite la telefonia e
l’utilizzo di strumenti e-business dei prodotti di cui sopra;
nell’ambito della sua attività, la società potrà acquistare tecnolo-
gie, know-how, brevetti, diritti e licenze d’uso di prodotti software
ed hardware di terzi, assumendo anche l’obbligo di effettuare tutti
i servizi inerenti, la società potrà conseguire i relativi diritti sulla
proprietà intellettuale anche per quanto sviluppato internamente;
l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione e l’interme-
diazione di merci, beni e servizi, ricerche di mercato, consulenze
tecnico aziendali e engineering, operazioni commerciali, immo-
biliari e finanziarie che saranno ritenute utili per il consegui-
mento dell’oggetto sociale; la società può assumere partecipazioni
in altre società aventi oggetto analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 03.04.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Breguet, Er-
nesto, da Coffrane, in Minusio, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 3220 del 04.04.2008
(04424234 / CH-501.3.010.467-6)

■ WWW.ARREDOINTERNI SA, in Sementina, CH-
501.3.010.468-4, Via al Ticino 21, 6514 Sementina, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 4. 2008. Scopo: La
compravendita di arredo d’interni. L’assunzione di rappresen-
tanze d’altre società, la gestione di aziende congeneri, la conces-
sione di fidejussioni a garanzia di operazioni e d’obbligazioni di
terzi, la concessione di garanzie reali ed in genere l’esercizio di
tutte le forme di credito consentite dalla legge, nonché di tutti i
tipi d’operazione a carattere finanziario, promozionale e pubbli-
citario. Essa può svolgere ogni attività connessa con lo scopo so-
ciale, acquisire altre società e partecipare ad imprese aventi scopo
similari. La società può acquisire, possedere o vendere beni im-
mobili per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 03.04.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Schi-
avon, mario, cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 3221 del 04.04.2008
(04424236 / CH-501.3.010.468-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aduno SA, in Bedano, CH-514.3.029.359-9, Società ano-
nima (FUSC no. 45 del 5. 3. 2008, pagina 14, publ. 4371580).
Persone e firme cancellate: Becher, David, da Zurigo, in Uitikon
Waldegg (Uitikon), membro, con firma collettiva a due; Stettler,
Charles, da Stäfa, in Stäfa, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Meyer, Jacques, da Bannwil,
in Vich, membro, con firma collettiva a due; Scholl, Martin, da
Zofingen, in Wangen-Brüttisellen, membro, con firma collettiva
a due; Waespi, Andreas, da St. Gallenkappel, in Therwil, membro,
con firma collettiva a due; Nedwed, Dr. Harald, da Aesch BL, in
Bottmingen, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3222 del 04.04.2008
(04423918 / CH-514.3.029.359-9)

■ Barchris Sagl, in Chiasso, CH-524.4.007.917-1, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 192 del 4. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3575944). Nuova ragione sociale: Barchris Sagl in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
04.04.2008 a far tempo dal 04.04.2008 alle ore 14:00.
Giornale no 3223 del 04.04.2008
(04424238 / CH-524.4.007.917-1)

■ BIESSE SWISS GROUP SA, in Lugano, CH-
501.3.010.140-9, Società anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2008,
pagina 14, publ. 4347872). Persone e firme cancellate: Dego, Ro-
berto Florio, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,

con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scri-
mieri, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 3224 del 04.04.2008
(04423920 / CH-501.3.010.140-9)

■ Bozzone Todisco Grande e Associati SA, in Lugano,
CH-514.3.029.469-5, Società anonima (FUSC no. 246 del
19. 12. 2007, pagina 18, publ. 4255228). Statuti modificati:
2. 4. 2008. Nuova ragione sociale: EBTG e Associati SA. Nuove
persone iscritte o modifiche: Todisco Grande, Enrico, cittadino ita-
liano, in Paradiso, con procura individuale [finora: direttore, con
firma individuale]; Sartorio, Raffaello, da Hombrechtikon, in Lu-
gano, direttore, con firma individuale [finora: vice-direttore, con
firma collettiva a due].
Giornale no 3225 del 04.04.2008
(04424240 / CH-514.3.029.469-5)

■ Casinò Locarno SA, in Locarno, CH-509.3.007.124-7,
Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3283910). Fusione: ripresa di attivi e passivi di ABE
Casinos AG, in Zurigo (CH-020.3.019.742-3), secondo il contratto
di fusione del 31.03.2008 e bilancio al 31.12.2007, che presenta
attivi per CHF 14’491’479.83, nei quali sono comprese tutte le azi-
oni della società assuntrice, e passivi verso terzi per CHF
1’284’640.–. La fusione avviene senza aumento di capitale visto
che gli azionisti della società trasferente ricevono le azioni proprie
della società assuntrice a seguito della fusione.
Giornale no 3226 del 04.04.2008
(04424242 / CH-509.3.007.124-7)

■ Computer Mania Sagl, in Bellinzona, CH-
500.4.005.171-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 177 del
13. 9. 2002, pagina 14, publ. 640546). Nuovo recapito: Via Daro 3,
c/o Giudici Pier Paolo, 6500 Bellinzona.
Giornale no 3227 del 04.04.2008
(04423922 / CH-500.4.005.171-4)

■ DELTASTEEL GROUP S.A., Luxembourg, succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.207-4, Succursale
(FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 17, publ. 3794580), con sede
principale a: Lussemburgo (LU). Nuovo recapito: Corso San Got-
tardo 46B, 6830 Chiasso.
Giornale no 3228 del 04.04.2008
(04424244 / CH-524.9.010.207-4)

■ EFE Sagl, finora in Melano, CH-501.4.009.761-7, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20. 12. 2007, pagina 21,
publ. 4257306). Statuti modificati: 19. 12. 2007. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Beltramina 20a, 6900 Lugano. Per-
sone e firme cancellate: Altundag, Umit, cittadino turco, in Lu-
gano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hastan, Oender, da Lugano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 33’000.– [finora: da Bellinzona, in Melano, con una
quota da CHF 32’000.–].
Giornale no 3229 del 04.04.2008
(04424246 / CH-501.4.009.761-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 12026 del
21. 12. 2007, pubblicato nel FUSC no. 2 del 4. 1. 2008 p. 24.
Fondazione Amici di Qinghai,  in  M i n u s i o ,   CH-
501.7.009.842-3, Fondazione (FUSC no. 2 del 4. 1. 2008, pagina
24, publ. 4270508). Data esatta dell’atto costitutivo: 17. 12. 2007.
[e non 17.12.2008].
Giornale no 3230 del 04.04.2008
(04423924 / CH-501.7.009.842-3)

■ Fondazione di ricerca scientifica ed umanistica An-
tonio Meneghetti
, in C a d e m p i n o ,  CH-501.7.008.983-1,
Fondazione (FUSC no. 166 del 29. 8. 2007, pagina 15,
publ. 4086020). Persone e firme cancellate: Morotti, Luca, citta-
dino italiano, in Cadempino, vice-presidente, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombini, Angelo, da
Rossa, in Vezia, vice-presidente, con firma individuale.
Giornale no 3231 del 04.04.2008
(04423926 / CH-501.7.008.983-1)

■ Goofy SA, finora in Bellinzona, CH-170.3.021.558-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 219 del 12. 11. 2001, pagina 8873). Sta-
tuti modificati: 3. 4. 2008. Nuova ragione sociale: Casarte Im-
presa Generale SA
.  Nuova  sede:  A r b e d o - C a s t i o n e .   Nuovo
recapito: Via Giardino, 6517 Arbedo. Nuovo scopo: L’assunzione e
l’esecuzione di ordini d’impresa generale di costruzioni edili, l’ac-
quisto e la vendita come anche la costruzione, la mediazione e
l’amministrazione di immobili. La società può assumere rappre-
sentanze e partecipare in altre società aventi analogo scopo.
Nuovo capitale azionario: CHF 300’000.– [finora: CHF 100’000].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 300’000.–. Nuove azioni:
300 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Aumento ordinario. Compensazione cre-
diti: CHF 200’000.– contro rimessa di 200 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Persone e firme cancellate: Fiduciaria Berion SA, in
Arbedo-Castione, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Zurmühle, Renato, da Vitznau, in Bellinzona, presidente,
con firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con
firma individuale]; Ballinari, Tiziano, da Bellinzona, in Giubi-
asco, membro, con firma collettiva a due; Pucci, Cristiano, da Gi-
ornico, in Arbedo (Arbedo-Castione), membro, con firma collet-
tiva a due; Ghielmini &amp; Associati SA (CH-280.3.916.539-2), in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 3232 del 04.04.2008
(04424248 / CH-170.3.021.558-3)

■ Immo Swiss Investment SA, in Ascona, CH-
501.3.007.032-4, Società anonima (FUSC no. 177 del 13. 9. 2006,
pagina 11, publ. 3548252). Persone e firme cancellate: Fiduciaria
Mega SA, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Terme SA (CH-
509.3.001.120-4), in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 3233 del 04.04.2008
(04423928 / CH-501.3.007.032-4)

■ Impresa Gessatura PFM Sagl, finora in Mendrisio,
CH-509.4.004.462-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 193
del 5. 10. 2006, pagina 14, publ. 3577934). Statuti modificati:
6. 3. 2008, 2. 4. 2008. Nuova sede: M e l i d e .  Nuovo recapito: Via
alla Piana 4, 6815 Melide. Con dichiarazione del gerente del
02.04.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Potenza, Andrea, cittadino italiano, in Genestrerio, socio e
gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.– [fi-
nora: con una quota da CHF 20’000.–].
Giornale no 3234 del 04.04.2008
(04424250 / CH-509.4.004.462-6)

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.026.279-0, Succursale (FUSC no. 241 del
12. 12. 2007, pagina 15, publ. 4243502), con sede principale a:
Ginevra. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
660.0.143.970-7. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti
della sede principale: 24.03.2004 e 17.04.2004] [radiati: Data de-
gli statuti della sede principale: 19.04.2002]. Data di iscrizione:
[Cancellazione data di iscrizione della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Ginevra il 09.07.1970 al no. CH-660-0143970-7].
Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazi-
oni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la
ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC,
a seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Piaget, Lorenzo, da Losanna, in Vevey,
membro, con firma collettiva a due; Olgiati, Giancarlo, da Ca-
denazzo, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Guyon Sabbe, Catherine, cittadina belga, in Montana, membro,
con firma collettiva a due; Loos, Jean-Paul, cittadino lussemb-
urghese, in Lussemburgo (LU), membro, con firma collettiva a
due; Chaudet, François, da Cully, in Perroy, membro, con firma
collettiva a due; Merlani, Giulio, da Lugano, in Breganzona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due; Joye, Pierre, da Gine-
vra, in Anières, membro della direzione generale, con firma col-
lettiva a due; Layani, Philippe, da Friborgo, in Cologny, membro
della direzione, con firma collettiva a due; Jacques, Paul-Marie,
cittadino belga, in Monaco (MC), membro, con firma collettiva
a due; Eren, Ahmet, cittadino statunitense, in Ravoire (Martigny-
Combe), direttore generale, con firma collettiva a due; Peters, Jac-
ques, cittadino lussemburghese, in Bonlez (Be), membro, con
firma collettiva a due; Paléologue, Alexandre, da Onex, in Gine-
vra, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mattioli, Giovanni, cittadino italiano, in Ascona, membro
della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale
[finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 3235 del 04.04.2008
(04424252 / CH-514.9.026.279-0)

■ MIRAGE ELECTRIC SA, in Sementina, CH-
514.3.004.622-2, Società anonima (FUSC no. 63 del 2. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4411098). Statuti modificati: 2. 4. 2008. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. [Capitale azionario
liberato finora: CHF 50’000.–].
Giornale no 3236 del 04.04.2008
(04424254 / CH-514.3.004.622-2)

■ Mombrit SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.811-8, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3850792). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3237 del 04.04.2008
(04423930 / CH-514.3.000.811-8)

■ Nameless Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.981-7, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 30. 9. 2005, pagina 17,
publ. 3041380). Statuti modificati: 3. 4. 2008. Nuova ragione so-
ciale: BLUEBIRD ENTERTAINMENT Sagl. Nuovo recapito:
c/o avv. Fausto Barchi, Via Greina 2, 6900 Lugano. Nuovo scopo:
L’importazione, la produzione, il commercio, nonché l’organiz-
zazione di mostre di articoli erotici. L’acquisto, la vendita, la con-
sulenza di beni e prodotti, nonché l’importazione e l’esportazione
di tali beni. La società potrà assumere rappresentanze e licenze di
vendita nonché detenere ed acquistare immobili. La società può
partecipare ad eziende similari. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per posta. Persone e
firme cancellate: Geremia, Antonio, cittadino italiano, in Bregan-
zona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Geremia nata Franconetti, Maria, cittadina itali-
ana, in Coira, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Bartha, Ferenc,
da Lotzwil, in Langenthal, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 3238 del 04.04.2008
(04424256 / CH-514.4.027.981-7)

■ Officine Franzi SA, in Lugano, CH-514.3.012.382-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2008, pagina 15,
publ. 4364192). Nuova ragione sociale: Officine Franzi SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello del Cantone Ticino del 01.04.2008 a far tempo
dal 04.04.2008 alle ore 12:00.
Giornale no 3239 del 04.04.2008
(04424258 / CH-514.3.012.382-6)

■ Origlio Country Club SA, in Origlio, CH-514.3.000.169-
3, Società anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2008, pagina 17,
publ. 4343130). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA,
succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione; Caristo, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Luino (IT), direttore, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa - Revisi-
oni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di
revisione.
Giornale no 3240 del 04.04.2008
(04423932 / CH-514.3.000.169-3)

■ PC-ROSATI DI Rosati JOSEF, in Claro, CH-
528.1.001.178-0, Ditta individuale (FUSC no. 203 del
19. 10. 2004, pagina 12, publ. 2498012). Nuovo recapito: Al Piz
da Crèe 1, 6702 Claro.
Giornale no 3241 del 04.04.2008
(04423934 / CH-528.1.001.178-0)

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft
, in L u g a n o ,  CH-514.9.010.133-0, Succursale (FUSC
no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 19, publ. 3163588), con sede
principale a: Berna. Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: CH-035.3.001.116-4. Statuti: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei
nuovi statuti della sede principale: 15.05.1997.]. Scopo: [Cancel-
lazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Kühn, Richard, da Meikirch, in Marly, con firma collettiva
a due; Frey, Dott. Heinz, da Reigoldswil, in Soletta, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Spreng, Samuel, da Graben, in Berna,
presidente, con firma individuale; Winzenried, Hans, da Berna e
Belp, in Deisswil bei Stettlen (Stettlen), delegato e direttore gene-
rale, con firma individuale; Jeker, Beat, da Riehen, in Obererlins-
bach, direttore, con firma collettiva a due; Authier, Jean-Pierre, da
L’Abbaye, in Neuchâtel, direttore, con firma collettiva a due; Blat-
ter, Ernst, da Walzenhausen, in Bolligen, direttore, con firma col-
lettiva a due; Lamm, Roger, da Zurigo, in Uitikon Waldegg (Uiti-
kon), direttore, con firma collettiva a due; Schira, Claudio, da
Loco, in Locarno, direttore, con firma collettiva a due; Buchs, Ul-
rich, da Lenk e Oberengstringen, in Oberengstringen, direttore,
con firma collettiva a due; Glutz von Blotzheim, Beat, da Soletta,
in Ennetbürgen, direttore, con firma collettiva a due; Mettraux,
Jean-Bernard, da Friborgo, in Signy (Signy-Avenex), direttore, con
firma collettiva a due; Rimet, Raoul, da Saint-Maurice, in Orbe,
direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 3242 del 04.04.2008
(04424260 / CH-514.9.010.133-0)

■ Sorelle Balemi fu Francesco Grotto Scalinata, in Te-
n e r o - C o n t r a ,  CH-509.2.001.722-3, Società in nome collettivo
(FUSC no. 207 del 24. 10. 1996, pagina 6495). Persone e firme
cancellate: Balemi, Franceschina, da Fusio, in Tenero-Contra, so-
cia, con firma individuale.
Giornale no 3243 del 04.04.2008
(04423936 / CH-509.2.001.722-3)

■ Studio fiduciario Fontana Claudio G., finora in Mor-
b i o   S u p e r i o r e ,  CH-524.1.008.288-2, Ditta individuale (FUSC
no. 200 del 17. 10. 2003, pagina 12, publ. 1218840). Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 6, 6900 Lugano. [radi-
ati: Altri Uffici: Via Cantonale 11, 6901 Lugano].
Giornale no 3244 del 04.04.2008
(04424262 / CH-524.1.008.288-2)

■ Sunsetbeach Sagl, in San Nazzaro, CH-501.4.007.494-
9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pa-
gina 17, publ. 3665458). Nuove persone iscritte o modifiche: Mar-
tinez nata Herzog, Marlène, da Beromünster, in Losone, socia e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: con firma individuale]; Lanzi nata Kurt, Yvonne, da
Campo (Vallemaggia), in Locarno, socia e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con firma
individuale].
Giornale no 3245 del 04.04.2008
(04423938 / CH-501.4.007.494-9)

■ Xfit Sagl, finora in Savosa, CH-501.4.007.784-1, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 15 del 23. 1. 2007, pagina 14,
publ. 3737390). Statuti modificati: 3. 4. 2008. Nuova sede:
P o n t e   C a p r i a s c a .  Nuovo recapito: Via al Pino, c/o Karen
Wethli, 6946 Ponte Capriasca. Con dichiarazione del gerente del
03.04.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Tan-
tardini, Manolo, da Arogno, in Capriasca, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cassano, Stefano,
cittadino italiano, in Paré (IT), socio, con firma collettiva a due
con il gerente, con 5 quote da CHF 1’000.– [finora: con una quota
da CHF 5’000.–]; Marelli, Sergio, cittadino italiano, in Solaro
(IT), socio, con firma collettiva a due con il gerente, con 5 quote

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

da CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 5’000.–]; Ravera,
Michele, cittadino italiano, in Como (IT), socio, con firma col-
lettiva a due con il gerente, con 5 quote da CHF 1’000.– [finora:
con una quota da CHF 5’000.–]; Simonelli, Carlo, cittadino ita-
liano, in Paré (IT), socio, con firma collettiva a due con il gerente,
con 5 quote da CHF 1’000.– [finora: con una quota da
CHF 5’000.–]; Wethli, Karen, da Thalwil, in Ponte Capriasca, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 3246 del 04.04.2008
(04424264 / CH-501.4.007.784-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 3 Family SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.259-9, Società anonima (FUSC no. 222 del
15. 11. 2006, pagina 13, publ. 3635964). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Giornale no 3247 del 04.04.2008
(04424266 / CH-514.3.026.259-9)

■ Art Decoration SA in liquidazione, in Mezzovico-
V i r a ,  CH-514.3.024.956-6, Società anonima (FUSC no. 152 del
9. 8. 2005, pagina 12, publ. 2966890). La procedura di fallimento
è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
03.04.2008. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 3248 del 04.04.2008
(04424268 / CH-514.3.024.956-6)

■ Craving SA, in Chiasso, CH-524.3.001.887-9, Società ano-
nima (FUSC no. 169 del 3. 9. 2001, pagina 6810). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Giornale no 3249 del 04.04.2008
(04424270 / CH-524.3.001.887-9)

■ DESPOX SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.308-8, Società anonima (FUSC no. 96 del 18. 5. 2006,
pagina 12, publ. 3380242). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
03.04.2008. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 3250 del 04.04.2008
(04424272 / CH-514.3.025.308-8)

■ M. Dabart SA in liquidazione, in Porza, CH-
514.3.003.955-6, Società anonima (FUSC no. 60 del 29. 3. 2005,
pagina 13, publ. 2766080). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Giornale no 3251 del 04.04.2008
(04424274 / CH-514.3.003.955-6)

■ Mad Max Sagl in liquidazione, in Pollegio, CH-
506.4.000.745-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 155 del
14. 8. 2006, pagina 12, publ. 3505784). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Giornale no 3252 del 04.04.2008
(04424276 / CH-506.4.000.745-5)

■ MODA WU M.W. IMPORT EXPORT Sagl in liquida-
zione
, in C a m o r i n o ,  CH-500.4.005.799-2, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 121 del 26. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3432770). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Giornale no 3253 del 04.04.2008
(04424278 / CH-500.4.005.799-2)

■ New Enter SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.008.978-4, Società anonima (FUSC no. 70 del 12. 4. 2007,
pagina 17, publ. 3881850). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Giornale no 3254 del 04.04.2008
(04424280 / CH-524.3.008.978-4)

■ RFS Sagl in liquidazione, in Claro, CH-035.4.026.534-
4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 21. 3. 2006, pa-
gina 13, publ. 3296382). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto pre-
vigente.
Giornale no 3255 del 04.04.2008
(04424282 / CH-035.4.026.534-4)

■ Telepromosport SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.474-6, Società anonima (FUSC no. 223 del
16. 11. 2004, pagina 13, publ. 2545388). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Giornale no 3256 del 04.04.2008
(04424284 / CH-514.3.004.474-6)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gemeindewerke Erstfeld, in Erstfeld, CH-
120.8.001.843-3, selbständige, öffentlich-rechtliche Anstalt der
Einwohnergemeinde Erstfeld (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006,
S. 15, Publ. 3349360). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Scheiber-Amrhein, Peter, von Schattdorf, in Erstfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Aschwanden-Regli, Urs, von Alt-
dorf UR, in Erstfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 147 vom 04.04.2008
(04424126 / CH-120.8.001.843-3)

■ Schreinerei Furger GmbH, in Silenen, CH-
120.4.001.768-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2001, S. 8155). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagebuch Nr. 149 vom 04.04.2008
(04424128 / CH-120.4.001.768-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Werner Zwyssig, in Seelisberg, CH-120.1.000.159-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 17. 06. 1980, S. 2063).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 150 vom 04.04.2008
(04423120 / CH-120.1.000.159-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ad-FiCo SA, à Montreux, rue du Collège 26, 1815 Clarens,
CH-550-1054023-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 mars
2008. But: les conseils en gestion, en organisation, en recrutement
&amp; sélection, en formation et en développement des Ressources Hu-
maines, notamment dans les domaines juridique, de la finance,
de la comptabilité et de la fiscalité, la délégation de spécialistes et
de cadres pour des missions de durées déterminées et indétermi-
nées (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Ad-
ministration: Dubois Philippe, de La Chaux-de-Fonds, à Blonay,
président, Coletti Giordano, d’Italie, à Blonay, et Lindenmeyer
René, de Chevroux, à Confignon, tous avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux est conférée à Bassin Laurent,
de Marchissy, à Lausanne. Organe de révision: MCM Conseil SA
(CH-217-1000887-8), à Granges-Paccot.
Journal no 4169 du 04.04.2008
(04423940 / CH-550.1.054.023-5)

■ Bar le Central - Brigitte Bongard, à 1083 Mézières
( V D ) , Grand’Rue, CH-550-1054062-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Bongard Brigitte, d’Ependes (FR), à Carrouge
(VD). But: gestion de tout établissement public, notamment café-
restaurant, pizzeria, bar dancing et tea-room.
Journal no 4171 du 04.04.2008
(04423942 / CH-550.1.054.062-4)

■ Boulangerie Laffely, à 1147 Montricher, rue du Bourg
7, CH-550-1053982-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Laffely Mario, de Ballaigues, à Montricher. But: exploitation d’une
boulangerie, notamment confection de fluettes au beurre. Signa-
ture individuelle est conférée à Laffely Marie-Claude, de Bal-
laigues, à Montricher.
Journal no 4172 du 04.04.2008
(04423944 / CH-550.1.053.982-4)

■ Christian Morandi, bsm video production, à 1008
P r i l l y , chemin du Grand-Champ 13, CH-550-1053468-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Morandi Christian, de et à
Prilly. But: reportage de films vidéo, conception de CD/DVD, dup-
lication et transfert de films; toutes activités dans le domaine de
l’audio et de l’informatique.
Journal no 4173 du 04.04.2008
(04423946 / CH-550.1.053.468-2)

■ CMHC Sàrl, à 1180 Rolle, rue des Petites-Buttes 4, CH-550-
1054054-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1 av-
ril 2008. But: les relations publiques relatives à la promotion de
tout produit pharmaceutique (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration de la gérante du 1er
avril 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. As-
sociée-gérante avec signature individuelle: Mage Hill Christine, de
France, à Rolle, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Journal no 4174 du 04.04.2008
(04423948 / CH-550.1.054.054-1)

■ Hôtel-Restaurant Siam Ban Thaï - C. Hoffmann-
Khamphet &amp; L. Lauper
, à 1580 A v e n c h e s , route du Fau-
bourg 29, CH-550-1053050-8. Nouvelle société en nom collectif
commencée le 1er avril 2008. But: exploitation d’un hôtel-restau-

rant. Associés avec signature collective à deux: Hoffmann-Kham-
phet Chawoeï, de Linden, à Chabrey, et Lauper Ludovic, de
Seedorf (BE), à Chabrey.
Journal no 4175 du 04.04.2008
(04423950 / CH-550.1.053.050-8)

■ LGBio Sàrl, à 1296 Coppet, rue du Perron 10, CH-550-
1054049-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
20 mars 2008. But: la vente d’instruments scientifiques destinés
principalement au marché des sciences de la vie, plus particu-
lièrement dans le domaine de la recherche pharmaceutique, bi-
otechnologique, agroalimentaire et environnementale; la vente
de systèmes développés pour des applications analytiques, géno-
miques, protéomiques et diagnostiques (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 20
mars 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Gouesclou Laurent, de
France, à Coppet, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courrier électronique.
Journal no 4176 du 04.04.2008
(04423952 / CH-550.1.054.049-1)

■ MOURAD NEMRA CONSULTANT, à 1094 Paudex, che-
min de la Grangette 5, CH-550-1054063-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Nemra Mourad, de Lausanne, à Paudex. But:
conseils, acquisition de licences, recherche et développement dans
les domaines pharmaceutiques, biotechnologiques, cosmétiques
et bioénergétiques.
Journal no 4177 du 04.04.2008
(04423954 / CH-550.1.054.063-2)

■ Propre Peinture, Fadil Gashi, à 1012 Lausanne, che-
min des Diablerets 5, CH-550-1054025-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gashi Fadil, de Serbie (SPN), à Lausanne.
But: exploitation d’une entreprise de peinture, de rénoavtion de
bâtiments ainsi que de nettoyages.
Journal no 4178 du 04.04.2008
(04423956 / CH-550.1.054.025-1)

■ RDV-Fashion, Monachon, à 1196 Gland, rue du Bor-
geaud 18, CH-550-1054050-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Monachon Sébastien, de Peyres-Possens, à Gland avec
signature individuelle. But: commerce de vêtements et de jeux vi-
déos sur Internet.
Journal no 4179 du 04.04.2008
(04423958 / CH-550.1.054.050-9)

■ Sicpa Security Solutions SA, à 1008 Prilly, avenue de
Florissant 41, CH-550-1054010-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 27 mars 2008. But: le développement, la création, la promo-
tion et la vente de systèmes de sécurité pour la protection des biens
industriels et de consommation, des taxes sur les marchandises et
autres applications (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Amon Philippe, de Lausanne, à Aubonne,
président, Amon Maurice A., de Lausanne, à Hong Kong (Chine),
et Dobler Alain, de Mümliswil-Ramiswil, à Lutry, tous avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux est conférée à
Bennett Christophe, de Payerne, à Apples, et Lüthy Essinger Patri-
cia, de Lausanne, à La Tour-de-Peilz. Organe de révision:
KPMG SA (CH-550-0095114-1), à Lausanne.
Journal no 4180 du 04.04.2008
(04423960 / CH-550.1.054.010-2)

■ Tamasha &amp; Co SA, à 1020 Renens (VD), rue du Bugnon
53, c/o Hamid Reza Eshghi, CH-550-1054031-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 31 mars 2008. But: l’import-export d’objets
d’art et de décoration, ainsi que de mobilier (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 425’000, divisé
en 425 actions au porteur de CHF 1’000. Apport en nature selon
contrat du 31 mars 2008: des objets d’art pour CHF 41’929; en con-
trepartie, il est remis 35 actions au porteur de CHF 1’000, le solde
de CHF 6’929 constituant un agio. Selon déclaration du conseil
d’administration du 31 mars 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit, par courriel ou par lettre re-
commandée ou la FOSC si tous les actionnaires ne sont pas
connus. Administration: Eshghi Hamid Reza, de Neuhausen am
Rheinfall, à Renens (VD), avec signature individuelle.
Journal no 4181 du 04.04.2008
(04423962 / CH-550.1.054.031-5)

■ Travaux agricoles, Marchon Jean Michel, à Or-
m o n t - D e s s u s , Le Crétex, 1864 Vers-l’Eglise, CH-550-1054052-
5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Marchon Jean Mi-
chel, de Vuisternens-en-Ogoz, à Ormont-Dessus avec signature in-
dividuelle. But: exécution de tous travaux agricoles.
Journal no 4182 du 04.04.2008
(04423964 / CH-550.1.054.052-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acala Commodities B.V., Alblasserdam, Nether-
lands, Lausanne Swiss branch
,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-
1053134-5, commerce et courtage de tout bien (FOSC du

19.02.2008, p. 15/4344718). Siège principal: Alblasserdam (Pays-
Bas). Siège transféré à 1260 N y o n , avenue Riverdil 4. Nouvelle
raison de commerce de la succursale: Acala Commodities
B.V., Alblasserdam, Netherlands, Nyon Swiss branch
.
La signature de Guignet Ludovic et Reichenbach Yves est radiée.
La succursale est engagée par la signature individuelle de van
Guerp Henricus, des Pays-Bas, à Saint-Cergue, directeur de la suc-
cursale.
Journal no 4183 du 04.04.2008
(04423966 / CH-550.1.053.134-5)

■ Acoustique Bernheim S.à r.l., à Pully, CH-550-
0108160-3, commerce d’appareils acoustiques, examens de
l’ouïe, activités liées à l’optique (FOSC du 12.03.2001, p. 1842).
Nouvelle adresse: avenue de Senalèche 34, 1009 Pully.
Journal no 4184 du 04.04.2008
(04424286 / CH-550.0.108.160-3)

■ Advanced Machines Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1052471-0, toute activité commerciale, industrielle et finan-
cière (FOSC du 19.03.2008, p. 15/4393822). Goloviatinski Sergey,
qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 7’000 à Ivanienko Na-
talia, d’Ukraine, à Cortaillod, nouvelle associée avec une part de
CHF 7’000, sans signature.
Journal no 4185 du 04.04.2008
(04424288 / CH-550.1.052.471-0)

■ Alveol Technology Sàrl, à Montreux, CH-550-1053856-
7, l’exploitation et la commercialisation de brevets et inventions
(FOSC du 27.03.2008, p. 12/4402462). Rectificatif. Jachiet Frédé-
ric est titulaire de 200 parts de CHF 100 (et non 20 parts de
CHF 100).
Journal no 4186 du 04.04.2008
(04424290 / CH-550.1.053.856-7)

■ Aquio Productions, Gibbs Tomas, à Mont-sur-
R o l l e , CH-550-1040682-7, création et production dans le do-
maine de l’audiovisuel (FOSC du 17.08.2004, p. 13/2408856).
Siège transféré à 1196 G l a n d , avenue du Mont-Blanc 4 A. Gibbs
Tomas est désormais à Gland.
Journal no 4187 du 04.04.2008
(04423968 / CH-550.1.040.682-7)

■ BDO Visura, à Lausanne, CH-550-0049632-9 (FOSC du
17.08.2007, p. 15/4070746). Société anonyme dont le siège prin-
cipal est à Zurich. Les informations relatives aux personnes dis-
posant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont
radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la mo-
dification du droit du registre du commerce. Sont concernés: Wyss
Otto, Häfeli Rudolf, Bamert Albert, Burger Roland, Burkhard Da-
niel, Caspar Jürg, Egli Markus, Eugster Markus, Federer Simon,
Ghilardelli Franco, Jaquinet Susanne, Kälin Markus, Mojon Gé-
rard, Rodondi Jean-Edgar, Schiesser Werner, Stöckli Hansjörg,
Wyss Andreas, Bachmann Jean-Jacques, Cattin Patrick, Sterchi
Jean-Marc, et Vuilleumier André.
Journal no 4188 du 04.04.2008
(04423970 / CH-550.0.049.632-9)

■ Bourse française d’Yverdon, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0174368-5, fondation, venir en aide aux descendants né-
cessiteux des français huguenots exilés en Suisse lors de la révo-
cation de l’Edit de Nantes (FOSC du 20.01.2005, p. 17). Membres
du conseil sans signature: Martinet Edith, de Mont-la-Ville, à Yver-
don-les-Bains, et Visinand Anne Lise, de Corsier-sur-Vevey, à Yver-
don-les-Bains. Organe de révision: Despland Pierre, de Grandson,
à Yverdon-les-Bains.
Journal no 4189 du 04.04.2008
(04424292 / CH-550.0.174.368-5)

■ Brasserie La Gottaz SA, à Morges, CH-550-1031169-5
(FOSC du 06.02.2007, p. 18/3761800). Suter Christian n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature individuelle: Aslan Ünal, de et à La Chaux-
de-Fonds, président, et Yanmaz-Köse Birsen, de Renens (VD), à
Chavannes-près-Renens, secrétaire.
Journal no 4190 du 04.04.2008
(04424294 / CH-550.1.031.169-5)

■ Centre Renaissance SA, à Lausanne, CH-550-1033164-
0, commercialisation et commerce de produits cosmétiques et dé-
rivés (FOSC du 27.03.2008, p. 13/4402304). Rectificatif. La direc-
trice se nomme Maniakhina Olga (et non Maniakhine Olga
comme publié).
Journal no 4191 du 04.04.2008
(04424296 / CH-550.1.033.164-0)

■ Euro-Asian Oil Services SA, précédemment à Baar, CH-
170-3031591-8 (FOSC du 14.12.2007, p. 22/4246578). Siège
transféré à 1003 L a u s a n n e , chemin de Mornex 30. Statuts pri-
mitifs du 4 décembre 2007 modifiés en conséquence le 14 mars
2008. Nouveau but: des services dans les domaines commerce, ad-
ministration, coordination, comptabilité, finance, etc. pour les so-
ciétés qui travaillent directement ou indirectement dans le com-
merce avec le pétrole brut et ses dérivés (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
au moyen de lettres envoyées aux adresses qui figurent au registre
des actions. Administration: Blum Walter C., de Wald (ZH), à Zoug,
avec signature individuelle. Organe de révision: Zensor
Revisions AG (CH-170-3012710-2), à Zoug.
Journal no 4192 du 04.04.2008
(04423972 / CH-170.3.031.591-8)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Donnerstag, 10.04.2008 126. Jahrgang

■ Fondation Balthus Klossowski de Rola, à Rossi-
n i è r e , CH-550-0168034-1, faire connaître au public et aux cher-
cheurs l’oeuvre, l’influence, la vie et l’univers du comte Balthazar
Klossowski de Rola, dit Balthus (FOSC du 24.05.2005, p. 16). de
Pury Simon n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouvelle membre du conseil avec signature collective à deux: Co-
lombo Paola, de Montreux, à Lugano. Signature collective à deux
est conférée à Lubomirski Delphine, de Bellevue, à Genève, sec-
rétaire hors conseil. Organe de révision: SETELCO Fiduciaire &amp;
Gestion S.à r.l. (CH-550-1023256-8), à Lausanne.
Journal no 4193 du 04.04.2008
(04424298 / CH-550.0.168.034-1)

■ Fondation de la Grant Part, à Chardonne, CH-550-
0168207-9, poursuite de l’oeuvre entreprise par la fondatrice soit
exploitation non lucrative d’une maison de retraite (FOSC du
20.04.2007, p. 14/3894296). Organe de révision: E G Révision SA
(CH-550-0125602-4), à La Tour-de-Peilz.
Journal no 4194 du 04.04.2008
(04423974 / CH-550.0.168.207-9)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Orange Communications SA
,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-
0046408-7 (FOSC du 16.03.2007, p. 17/3841292). Staeheli Reto
et Tervooren Reinier ne sont plus membres du conseil; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Boivineau Christophe, de France, à Lausanne,
et Troeltsch Jan, d’Allemagne, à Préverenges.
Journal no 4195 du 04.04.2008
(04424300 / CH-550.0.046.408-7)

■ Fondation John Peter Leacacos, à Lausanne, CH-550-
1031719-9, soutenir des projets éducatifs (FOSC du 31.03.2006, p.
17/3314456). Rigoli Jean-Pierre n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Rigoli Laurent, de Chalais, à Saint-Saphorin-
sur-Morges, trésorier. Organe de révision: Prost Consulting SA (CH-
550-0089832-9), à Paudex.
Journal no 4196 du 04.04.2008
(04424302 / CH-550.1.031.719-9)

■ Fondation Le Cèdre, à Pully, CH-550-1053936-0, l’inten-
tion des fondateurs est de mettre en oeuvre une entité d’utilité pu-
blique (FOSC du 02.04.2008, p. 16/4410196). Rectificatif. Cars-
well Alexandre (et non Caswell comme publié) est membre du
conseil.
Journal no 4197 du 04.04.2008
(04424304 / CH-550.1.053.936-0)

■ Fondation pour la recherche en hypertension, à
L a u s a n n e , CH-550-1030701-2 (FOSC du 03.12.2007, p.
17/4227700). Burnier Michel est nommé président et continue à
signer collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil sans
signature: Joye Charles, du Glèbe, à Lausanne, et Pechère Antoi-
nette, de et à Satigny.
Journal no 4198 du 04.04.2008
(04424306 / CH-550.1.030.701-2)

■ Fonds de prévoyance des bureaux privés des ingé-
nieurs-géomètres vaudois
, à P a u d e x , CH-550-0045168-1,
fondation (FOSC du 06.12.2006, p. 17/3668494). Nouveau
membre du conseil sans signature: Viguet Pierrick, de Vugelles-
La Mothe, à Bretigny-sur-Morrens.
Journal no 4199 du 04.04.2008
(04424308 / CH-550.0.045.168-1)

■ FPR Holding SA, à Etagnières, CH-300-3012532-2 (FOSC
du 20.12.2004, p. 17/2598248). Christ Franz n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.
Journal no 4200 du 04.04.2008
(04424310 / CH-300.3.012.532-2)

■ Gerfidex, à Lausanne, CH-550-0072193-5, société ano-
nyme, fonctions fiduciaires (FOSC du 08.02.2007, p.
16/3764670). Statuts modifiés le 13 mars 2008. Nouvelle raison
de commerce: Régie Gerfidex SA. Siège transféré à 1052 L e
M o n t - s u r - L a u s a n n e ,  chemin  du  Rionzi  54.  Nouveau  but:  la
gestion, l’administation et le courtage de biens immobiliers, ainsi
que les fonctions fiduciaires en tout genre (pour but complet cf.
statuts). Fusion: reprise des actifs et passifs de Régie du Mont Sàrl,
à Le Mont-sur-Lausanne (CH-550-1042840-1), selon contrat de
fusion du 13 mars 2008 et bilan au 31 décembre 2007, présentant
des actifs de CHF 301’996.67, des passifs envers les tiers de CHF
201’971.45, soit un actif net de CHF 100’025.22, contre attribution
à l’associée de la société transférante de 100 actions de CHF 1’000.
Augmentation ordinaire du capital-actions par suite de la fusion.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé
en 200 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Crottaz Daniel et Crottaz Sébas-
tien ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La pro-
curation de Toulliez Marcelle est éteinte. Crottaz Jean-Pierre, qui
n’est plus délégué, reste administrateur et président et signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Garcia Joaquim, de Lausanne, au Mont-
sur-Lausanne. Procuration collective à deux est conférée à Garcia
Alessandra, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 4201 du 04.04.2008
(04424312 / CH-550.0.072.193-5)

■ Gestorm SARL, précédemment à Genthod, CH-660-
0546993-3 (FOSC du 30.06.2004, p. 9/2333734). Siège transféré
à 1116 C o t t e n s  ( V D ) , route de Grancy 26. Nouvelle graphie de
la raison de commerce: Gestorm Sàrl. Statuts primitifs du 4 juin
1993 modifiés en dernier lieu le 13 mars 2008. Nouveau but: la

facturation, le recouvrement, la comptabilité, la gestion et les con-
seils (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration de la gérante du 13 mars 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Journal no 4202 du 04.04.2008
(04423976 / CH-660.0.546.993-3)

■ Gogniat et Cie, à Cheseaux-Noréaz, CH-550-0177883-
3, Société en nom collectif, gérance d’immeubles (FOSC du
19.06.1997, p. 4267). La société en nom collectif ’Gogniat et Cie’
est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé Gogniat
Pierre; Gogniat Jean-Claude, maintenant domicilié à Cheseaux-
Noréaz, jusqu’ici associé, en continue les affaires en tant qu’en-
treprise individuelle sous la raison de commerce Gogniat et Cie,
Jean-Claude Gogniat successeur
, conformément à l’article
579 CO.
Journal no 4203 du 04.04.2008
(04424314 / CH-550.0.177.883-3)

■ GT Sports Cars, Alain Nünlist, à Montreux, CH-550-
1050281-4, commerce de véhicules neufs et d’occasion (FOSC du
04.04.2008, p. 15/4414852). Rectificatif. L’adresse est ZI La Foge,
1816 Chailly-Montreux (et non ZI La Forge, comme publié).
Journal no 4204 du 04.04.2008
(04424316 / CH-550.1.050.281-4)

■ IS, Immeubles Services S.A., à Montreux, CH-550-
0102980-0, exploitation d’une entreprise de conciergeries (FOSC
du 01.04.2008, p. 17/4409116). Complément. Beausire Jacques-
Henri est nommé directeur.
Journal no 4205 du 04.04.2008
(04423978 / CH-550.0.102.980-0)

■ JORIMMOB, Roberto Joray, à Lausanne, CH-550-
1038911-8, activités immobilières (FOSC du 01.04.2004, p.
15/2195458). Siège transféré à 1009 P u l l y , avenue du Prieuré 12.
Journal no 4206 du 04.04.2008
(04423980 / CH-550.1.038.911-8)

■ M &amp; N Blanc Sàrl, à Chexbres, CH-550-1043193-7, ex-
ploitation d’une carrosserie (FOSC du 24.02.2005, p.
13/2716346). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communications aux as-
sociés: par lettre recommandée. La part de CHF 19’000 de Blanc
Marcel, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
est cédée à ses héritiers, représentés par Nicole Blanc. Blanc Nicole,
représentante commune de la part indivise et Blanc Lucas, de Lau-
sanne, à Boussens, sont titulaires de la part indivise. Selon décision
de son assemblée générale du 29 mars 2008, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: M &amp; N Blanc Sàrl en liquidation par Ma Fidu.com
Véronique Delessert Pernet (CH-550-1037846-0), à Moudon, li-
quidatrice. Adresse de la société en liquidation: 1510 Moudon, rue
des Terreaux 2, c/o Ma Fidu.com Véronique Delessert Pernet. L’as-
sociée Blanc Nicole n’est plus gérante; sa signature est radiée.
Journal no 4207 du 04.04.2008
(04423982 / CH-550.1.043.193-7)

■ Papéchal SA, à Echallens, CH-550-1047624-3, commerce
et représentation d’articles de papeterie, fournitures, machines de
bureau et photocopieurs (FOSC du 31.03.2008, p. 20/4406734).
Rectificatif. L’adresse est Place du Marché 1, 1040 Echallens (et
non Place du Marché 2, comme publié).
Journal no 4208 du 04.04.2008
(04424318 / CH-550.1.047.624-3)

■ Pascal Roch, à Bellerive (VD), CH-550-0052618-0, ex-
ploitation d’une boucherie-charcuterie. (FOSC du 12.06.1995, p.
3266). Roch Pascal est maintenant domicilié à Constantine.
Journal no 4209 du 04.04.2008
(04424320 / CH-550.0.052.618-0)

■ PC Factory Enhancements S.à r.l., à Romanel-sur-
M o r g e s , CH-550-0169108-8, importation, distribution et fabri-
cation d’équipements informatiques et électroniques (FOSC du
05.03.1997, p. 1502). Statuts modifiés le 19 mars 2008. Nouvelle
raison de commerce: Ellison Real Estate Sàrl. Nouveau but:
l’achat, la vente, l’expertise, le courtage et la location de tous biens
immobiliers en Suisse et à l’étranger; la recherche et le dévelop-
pement de mandats en matière immobilière; tous conseils en ma-
tière de relookage (décoration) d’intérieur; la planification de sé-
jours de vacances ou de convalescence; le développement et la n&#