logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 68 Mercredi, 09.04.2008 126. année

No 68 Mercoledì, 09.04.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 6
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11

SO 11
SZ 12
TG 13
TI 13
UR 15

VD 15
VS 16
ZG 17
ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 37

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bad Gastro GmbH, in Gränichen, CH-400.4.030.408-4,
Badstrasse 11, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2008. Zweck: Füh-
ren von Gastrobetrieben, Hotels und Bars sowie Handel, Import
und Export von Waren aller Art: kann Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 20.03.2008 ein Fahrzeug, wofür CHF 20’000.00 auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 20.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Eingetragene Personen: Metzger-Thürig,
Marisa, von Schleitheim, in Trimbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 2778 vom 03.04.2008
(04422352 / CH-400.4.030.408-4)
■ Huber Diamant + Schleifmittel, in Niederwil  AG, CH-
400.1.030.304-5, Göslikerstrasse 31, 5524 Niederwil AG, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Schleifscheiben
für Industrie und Bau. Eingetragene Personen: Huber, René, von
Hermetschwil-Staffeln, in Niederwil AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2779 vom 03.04.2008
(04422318 / CH-400.1.030.304-5)
■ Küttel Bau AG, in Baden, CH-400.3.030.410-7, Kehlstrasse
12, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31.03.2008. Zweck: Vornahme sämtlicher Arbeiten im Be-
reich Hochbau, Umbau, Renovationen sowie den dazugehören-
den Tiefbauarbeiten, Beratungen im Hochbausektor sowie Pla-
nung und Ausführung von Generalunternehmeraufträgen; kann
Tochtergesellschaften und Filialen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Küttel, Rolf, von Gersau, in Baden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schilling, Karl, von Ba-
den, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Marco, von Frick, in Niederrohrdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Probst Treuhand und Beratung (CH-400.1.017.865-2), in Baden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2781 vom 03.04.2008
(04422354 / CH-400.3.030.410-7)
■ MaKai Tank + Shop GmbH, in Magden, CH-
400.4.030.411-1, c/o Peter Haller Treuhand AG, Wintersinger-
strasse 26A, 4312 Magden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2008. Zweck: Erstellung
und Betrieb von Selbstbedienungs-Tankstellen und -Shops; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundeigentum
und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller

Gründer vom 27.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kaiser, Matthias, von Magden, in
Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2782 vom 03.04.2008
(04422360 / CH-400.4.030.411-1)

■ Mana Loa, jacky leder, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.030.305-0, Bärengasse 3, 5620 Bremgarten AG, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Erteilen von Gymnastik-
und Tanzunterricht für Einzelpersonen und Gruppen sowie An-
bieten von Massagen, Coaching und Supervision. Eingetragene
Personen: Leder, Jacqueline (genannt Jacky), von Ammerswil, in
Bremgarten AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2783 vom 03.04.2008
(04422320 / CH-400.1.030.305-0)

■ Reussblick Gastronomie AG, in Gebenstorf, CH-
400.3.030.412-0, Landstrasse 103, 5412 Gebenstorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2008. Zweck: Er-
werb und Betrieb des Hotels/Restaurants ’Rotes Haus’ in Geben-
storf sowie sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und Ausland,
insbesondere Verwaltung und Vermietung, Erwerb und Verkauf
von überbauten und unüberbauten Grundstücken, ferner Pla-
nung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung von Gebäuden auf
eigene Rechnung; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten
sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 350’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 350’000.00. Aktien: 350 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Heer, Dr. Peter, von Glarus, in Baden Rütihof, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meinen, Markus, von Spiez, in Gebenstorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Thomas,
von Murten, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Beat, von Suhr, in
Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meng und Partner Revisions AG (CH-
400.3.002.046-7), in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2784 vom 03.04.2008
(04422370 / CH-400.3.030.412-0)

■ Sabine Hartmann Treuhand, in Hunzenschwil, CH-
400.1.030.306-1, Birenackerstrasse 16, 5502 Hunzenschwil, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Treu-
handfirma, insbesondere Dienstleistungen in den Bereichen
Buchhaltungen, Jahresabschlüsse, Steuern, Revisionen und Lie-
genschaftsverwaltungen sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten. Eingetragene Personen: Hartmann-Schwenter, Sabine, von
Wetzikon ZH, in Hunzenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2785 vom 03.04.2008
(04422322 / CH-400.1.030.306-1)

■ Steiner & Palermo GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.030.413-4, Kirchstrasse 21, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.03.2008. Zweck: Verwaltung, Bewirtschaftung und Unterhalt
von Liegenschaften (inkl. Stockwerkeigentum), immobilienspe-
zifisches Projektmanagement, Liegenschaftsschatzungen und
Übernahme von Bautreuhand-Aufträgen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-
mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 19.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Palermo, Massimili-
ano, italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Steiner, Ernst, von Signau, in Oftringen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2786 vom 03.04.2008
(04422372 / CH-400.4.030.413-4)

■ Umstra GmbH, in Moosleerau, CH-400.4.030.403-7, Lu-
zernerstrasse 48, 5054 Moosleerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2008. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Strahlenschutzarti-
keln und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von Strah-
lenschutzartikeln; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Verena Meneghini, in Moosleerau (CH-
400.1.027.539-0), gemäss Vertrag vom 24.01.2008 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 31’476.75 und Pas-
siven von CHF 9’897.00, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 1’579.75 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Eingetragene Perso-
nen: Meneghini, Verena, von Linden, in Moosleerau, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2787 vom 03.04.2008
(04422382 / CH-400.4.030.403-7)

■ Verein Sozialpädagogischer Grossfamilien Aargau
(VSG)
, in A a r a u , CH-400.6.030.414-1, c/o thv AG, Ziegelrain 29,
5000 Aarau, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2007.
Zweck: Der Verein bildet auf der Grundlage des Gesetzes über die
Einrichtung für Menschen mit besonderen Betreuungsbedürfnis-
sen (Betreuungsgesetz) vom 02.05.2006 des Kantons Aargau die
Trägerschaft für das Angebot kantonal anerkannter sozialpäda-
gogischer Grossfamilien. Er setzt sich zum Ziel, die von den kan-
tonal anerkannten Grossfamilien erbrachten Leistungen zu fi-
nanzieren, den Start neuer sozialpädagogischer Grossfamilien
mit dem Ziel der kantonalen Anerkennung zu unterstützen, fach-
liche Weiterbildungen und Qualitätsverbesserungen der ange-
schlossenen sozialpädagogischen Grossfamilien nach Bedarf mit-
zufinanzieren, Öffentlichkeitsarbeit zu betreiben und Spenden-
gelder zu verwalten. Mittel: Mitgliederbeiträge, freiwillige Bei-
träge, wie Spenden und Legate, Beiträge von Kanton, Versorgern
und Eltern, Erträge aus speziellen Anlässen und Aktionen. Orga-
nisation: Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens 5 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Studer, Li-
lian, von Gondiswil, in Wettingen, Präsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Andreas, von Zürich, in
Affoltern am Albis, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuber, Claudia, von Matzendorf, in Othmarsin-
gen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Härdi, Kathrin, von Staufen, in Brunegg, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Dr. Ulrich, von Aarau,
in Zofingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2788 vom 03.04.2008
(04422384 / CH-400.6.030.414-1)

■ Werbewerft, André Eisen, in Birrhard, CH-
400.1.030.307-6, Blumenstrasse 3, 5244 Birrhard, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Werbeagentur,
Konzeption und Realisation von Werbekampagnen und Internet-
Projekten sowie Erstellen und Bearbeiten von Fotoaufnahmen.
Eingetragene Personen: Eisen, André, von Würenlos, in Birrhard,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eisen, Yvonne, von Würenlos, in
Birrhard, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2789 vom 03.04.2008
(04422324 / CH-400.1.030.307-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiva Treuhand AG, in Aarau, CH-400.3.005.955-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4014). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haker, Meh-
met, von Spreitenbach, in Spreitenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Andreas, von Meisterschwanden, in Schafis-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruprecht, Gottfried, von
Laupen, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

gene Personen neu oder mutierend: Alvaro, Michael-José, von
Kilchberg ZH und Bern, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Hofstetter, Dr. Elias, von Wolhusen,
in Bern, mit Einzelunterschrift; Damke, Andreas, von Basel, in
Gümligen, mit Einzelunterschrift. Die Eidg. Bankenkommission
hat mit superprovisorischer Verfügung vom 28. März 2008 Dr.
Elias Hofstetter, von Wohlhusen/LU, in Bern, und Andreas Damke,
von Basel, in Gümligen, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt.
Dr. Elias Hofstetter und Andreas Damke werden ermächtigt, je al-
lein für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen der Aktiva Treu-
hand AG wird untersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungs-
beauftragten weitere Rechtsandlungen für die Gesellschaft vorzu-
nehmen.
Tagebuch Nr. 2791 vom 03.04.2008
(04421606 / CH-400.3.005.955-1)
■ Alu Menziken Extrusion AG, in Menziken, CH-
400.3.908.050-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008,
S. 2, Publ. 4405770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ott, Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in Ettenhausen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Vaas, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Gontenschwil, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; McKeithan, James Ronald, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Canton (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2792 vom 03.04.2008
(04421608 / CH-400.3.908.050-0)
■ Arcus Beteiligungs & Verwaltungs AG, in Mühlau,
CH-400.3.025.636-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2007, S. 2, Publ. 4250182). Firma neu: Arcus Beteili-
gungs & Verwaltungs AG in Liquidation
. Mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Muri vom 31.03.2008 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 31.03.2008, 08.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2793 vom 03.04.2008
(04421718 / CH-400.3.025.636-9)
■ Beaflex SA, bisher in Lugano, CH-514.3.008.187-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 16, Publ. 3184356).
Gründungsstatuten: 21.05.1996, Statutenänderung: 13.03.2008.
Firma neu: Beaflex AG. Sitz neu: F r i c k . Domizil neu: Dörr-
mattweg 2, 5070 Frick. Zweck neu: Sämtliche Handelsaktivitäten,
Vertrieb von Konsumgüterartikeln, u.a. über das Internet; Import
und Export von Rohmaterialien, Halbfabrikaten und Fertigpro-
dukten; Handelsvertretungen, Beratungsaktivitäten, Agenturver-
träge sowie Finanz- und Treuhandgeschäfte; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, schriftlich (einschliesslich Telefax oder e-mail). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Häseli, Victor B., von Gipf-Oberfrick, in
Lugano, Präsident , mit Einzelunterschrift; Marchetti, Marco, von
Zürich, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Voronkov, Evgueni, von Frick, in Frick, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 2795 vom 03.04.2008
(04421730 / CH-514.3.008.187-5)
■ BEN-TO Investment AG, in Baden, CH-400.3.027.958-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 2, Publ.
4331024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Erwin, von Altishofen, in Rodersdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2796 vom 03.04.2008
(04421610 / CH-400.3.027.958-3)
■ bilanz&erfolg ag, in Aarau, CH-400.3.026.087-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 1, Publ. 3681386).
Domizil neu: Laurenzenvorstadt 67, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 2797 vom 03.04.2008
(04421612 / CH-400.3.026.087-3)
■ Brighina Reinigung, in Buchs AG, CH-400.1.016.127-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 15.08.2003, S. 1, Publ.
1131282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brighina, Barbara Edith, von Oberentfelden, in Buchs, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2798 vom 03.04.2008
(04421614 / CH-400.1.016.127-5)
■ Gartenbau Roth & Partner GmbH, in Berikon, CH-
400.4.025.919-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 2, Publ. 4389578). Domizil neu: c/o Mi-
chael Roth, Waldstrasse 10, 8965 Berikon.
Tagebuch Nr. 2799 vom 03.04.2008
(04421616 / CH-400.4.025.919-2)
■ Himmels-bijou GmbH, in Baden, CH-400.4.019.583-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2007, S. 2, Publ. 4177328). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fölling, Wolfgang Heinrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2800 vom 03.04.2008
(04421620 / CH-400.4.019.583-6)
■ IKEA AG, in Spreitenbach, CH-550.0.123.921-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 2, Publ. 4368724).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieder-
kehr, Alfred, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Olsson, Mikael, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Viken (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Granstrand, Christer, schwedischer
Staatsangehöriger, in Bäch SZ, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Olshov, Per Henrik, schwedischer Staatsange-

höriger, in Hönganäs (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lindvall, Peter, schwedischer
Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Akimesko, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Gonten-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Schreiner, Robert, von Reinach BL, in Gipf-Oberfrick, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schwab,
Anneliese, von Schlossrued, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sguizzarelli, Demetrio,
von Stalden VS und Staldenried, in Spreitenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weber, Markus,
von Rümlang, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 2801 vom 03.04.2008
(04421622 / CH-550.0.123.921-7)

■ ISS Facility Services AG, in Suhr, CH-400.9.017.710-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 2, Publ.
3672976), mit Hauptsitz in: Dietikon. Hauptsitz neu: Zürich [bis-
her: Hauptsitz: Dietikon].
Tagebuch Nr. 2802 vom 03.04.2008
(04421624 / CH-400.9.017.710-6)

■ KISSLING Informatik und Beratung, in Schöftland,
CH-400.1.027.499-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2006, S. 1, Publ. 3548126). Domizil neu: Unterdorfstrasse 3,
5040 Schöftland.
Tagebuch Nr. 2803 vom 03.04.2008
(04421628 / CH-400.1.027.499-6)

■ Klinik Villa im Park AG, in Rothrist, CH-400.3.904.134-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 2, Publ.
3726752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Paul, von Münchenbuchsee, in Rothrist, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Horni, Peter, von Bärschwil,
in Winznau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2804 vom 03.04.2008
(04421630 / CH-400.3.904.134-8)

■ Netronix GmbH in Liquidation, in Windisch, CH-
400.4.026.248-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 2, Publ. 4205438). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom
03.03.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2805 vom 03.04.2008
(04421634 / CH-400.4.026.248-1)

■ Omya (Schweiz) AG, in Oftringen, CH-400.3.024.943-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 2, Publ.
4346178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aebi, Ulrich, von Oberburg, in Strengelbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guyaz, Georges, von Concise, in Aarwan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann, Peter, von
Hochdorf, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulzer,
Rolf, von Schaffhausen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Unternährer, Hugo, von Flühli, in Zofingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wappler, Axel, von Kreuzlingen, in Hünenberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2806 vom 03.04.2008
(04421636 / CH-400.3.024.943-4)

■ Omya Development AG, in Oftringen, CH-
400.3.024.944-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008,
S. 2, Publ. 4403700). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wappler, Axel, von Kreuzlingen, in Hünenberg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2807 vom 03.04.2008
(04421640 / CH-400.3.024.944-2)

■ Omya International AG, in Oftringen, CH-
400.3.024.945-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008,
S. 2, Publ. 4346180). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lattenberg, Patricia Ann, Bürgerin der USA, in Un-
terbözberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wappler, Axel, von Kreuzlingen, in
Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2808 vom 03.04.2008
(04421642 / CH-400.3.024.945-8)

■ Omya Management AG, in Oftringen, CH-
400.3.024.946-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008,
S. 2, Publ. 4346182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wappler, Axel, von Kreuzlingen, in Hünenberg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2809 vom 03.04.2008
(04421644 / CH-400.3.024.946-3)

■ ONIKO Informatik- und Kommunikationslösungen
AG
, in B a d e n , CH-400.3.028.057-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
18 vom 26.01.2007, S. 2, Publ. 3743302). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen
Sitz: ADAPTO AG.
Tagebuch Nr. 2824 vom 03.04.2008
(04421740 / CH-400.3.028.057-2)

■ Papis Beratungen, in Fislisbach, CH-400.1.025.011-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 11.12.2003, S. 1, Publ.
2023702). Sitz neu: W o h l e n   A G . Domizil neu: Bahnhofweg 3,
5610 Wohlen AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
pis, Peter, von Obermumpf, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Fislisbach].
Tagebuch Nr. 2810 vom 03.04.2008
(04421710 / CH-400.1.025.011-5)

■ Pirmin Hitz AG, in Obersiggenthal, CH-400.3.009.542-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 2, Publ.
3549590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FMT PROMA AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Lenzburg (CH-
400.3.000.991-1), in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2812 vom 03.04.2008
(04421646 / CH-400.3.009.542-7)

■ Schweizer GmbH, in Baden, CH-400.4.022.124-3, Bera-
tung in und Entwicklung von grafischen und multimedialen Pro-
jekten usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2001, S. 792). Firma neu: Schweizer GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs.
2 OR und Art. 86 i.V.m. Art. 90 lit e. aHRegV sowie Art. 88a aHRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Geschäfts-
führung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Jean-Marie, von Ringgenberg BE, in unbekannten Auf-
enthaltes, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: in Dällikon, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Schweizer-Mackin, Elaine, amerikanische StA.,, in
unbekannten Aufenthaltes, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: in Dällikon, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2813 vom 03.04.2008
(04421716 / CH-400.4.022.124-3)

■ Stanzwerk AG, in Unterentfelden, CH-400.3.915.201-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 2, Publ.
3802308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vonmüllenen, Roberto, von Hitzkirch, in Buttwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2814 vom 03.04.2008
(04421650 / CH-400.3.915.201-5)

■ Toscana Ciao Verlag AG, in Zofingen, CH-
400.3.010.750-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2007, S. 2, Publ. 4077556). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gloor, Werner, von Birrwil, in Zofingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2815 vom 03.04.2008
(04421652 / CH-400.3.010.750-3)

■ Werft22 AG, in Baden, CH-400.4.018.929-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 2, Publ. 3460046). Do-
mizil neu: Stadtbachstrasse 63, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 2817 vom 03.04.2008
(04421656 / CH-400.4.018.929-4)

■ Winet Network Solutions AG, in Fislisbach, CH-
400.3.026.349-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007,
S. 2, Publ. 3750056). Statutenänderung: 21.12.2007. Aktienkapi-
tal neu: CHF 130’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 130’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 3’250’000 Namenaktien zu CHF 0.04. [bisher: 2’500’000
Namenaktien zu CHF 0.04]. Genehmigte Kapitalerhöhung ge-
stützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 14.12.2006 gemäss
Statuten.
Tagebuch Nr. 2818 vom 03.04.2008
(04421708 / CH-400.3.026.349-8)

■ Zenith Real Estate AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.028.527-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008,
S. 2, Publ. 4371756). Domizil neu: c/o Karin Gross, Wigartestrasse
15, 8957 Spreitenbach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2819 vom 03.04.2008
(04421658 / CH-400.3.028.527-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apotheke Buchs Aarg. Jörg Wernli, in Buchs  AG, CH-
400.1.915.045-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom
14.04.1999, S. 2405). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht weitergeführt.
Tagebuch Nr. 2820 vom 03.04.2008
(04421688 / CH-400.1.915.045-3)

■ Bruno Walther, in Buchs AG, CH-400.1.908.081-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 11.03.1966, S. 814). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 2821 vom 03.04.2008
(04421690 / CH-400.1.908.081-5)

■ Carmine Lace, Gipsergeschäft, in Boniswil, CH-
400.1.022.314-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2007, S. 1, Publ. 3786972). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 10.03.2008
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2822 vom 03.04.2008
(04421676 / CH-400.1.022.314-3)

■ J. Eschmann Holzbau/Innenausbau, in Suhr, CH-
400.1.028.196-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom
29.05.2007, S. 1, Publ. 3949512). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 2823 vom 03.04.2008
(04421692 / CH-400.1.028.196-6)

■ Restaurant Schwyzerhüsli Antoinette Schweizer, in
B u c h s  A G , CH-400.1.021.721-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
48 vom 08.03.2000, S. 1589). Die Firma wird infolge Wegzuges im
Handelsregister des Kantons Aargau gelöscht.
Tagebuch Nr. 2825 vom 03.04.2008
(04421700 / CH-400.1.021.721-9)

■ Verena Meneghini, in Moosleerau, CH-400.1.027.539-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 1, Publ.
3569364). Die Aktiven und Passiven sind an die Umstra GmbH
(CH-400.4.030.403-7), in Moosleerau, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2827 vom 03.04.2008
(04421702 / CH-400.1.027.539-0)

■ W. Köchli-Arnold, in Moosleerau, CH-400.1.008.285-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 25.02.1987, S. 754). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 2828 vom 03.04.2008
(04421704 / CH-400.1.008.285-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ s-technik by Schläpfer, in Grub AR, CH-300.1.015.721-
9, Dorf 69, 9035 Grub AR, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren jeglicher Art, hauptsächlich Elektronik
und Zubehör. Eingetragene Personen: Schläpfer, Yves, von Wald
AR, in Grub AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schläpfer, Askin,
von Wald AR und Grub AR, in Grub AR, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 338 vom 03.04.2008
(04421784 / CH-300.1.015.721-9)
■ Therma Technik, Kovacevic, in Heiden, CH-
300.1.015.722-7, Poststrasse 10, 9410 Heiden, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Erstellung, Wartung und Erneue-
rung von Heizungs- Lüftungs- und Sanitäranlagen aller Art. Ein-
getragene Personen: Kovacevic, Gojko, Bürger von Bosnien und
Herzegowina, in Heiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 339 vom 03.04.2008
(04421786 / CH-300.1.015.722-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Geoinfo AG, in Herisau, CH-300.3.013.387-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 3, Publ. 3443354).
Statutenänderung: 31. 03. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der GEOINFO Gossau AG, in Gossau SG (CH-
320.3.017.853-5), gemäss Fusionsvertrag vom 31.03.2008 und Bi-
lanz per 01.01.2008. Aktiven von CHF 2’074’949.82 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 724’267.60 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der GEOINFO Herisau AG,
in Herisau (CH-300.3.012.016-8), gemäss Fusionsvertrag vom
31.03.2008 und Bilanz per 01.01.2008. Aktiven von CHF
9’090’093.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’974’659.18
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
GEOINFO Wattwil AG, in Wattwil (CH-320.3.042.931-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 31.03.2008 und Bilanz per 01.01.2008. Akti-
ven von CHF 1’244’897.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
542’194.29 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der GEOINFO Wil AG, in Wil SG (CH-320.3.052.759-7), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 31.03.2008 und Bilanz per 01.01.2008.
Aktiven von CHF 512’828.40 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 171’841.14 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Führung eines Dienstleistungsbetriebes für Geo-IT, Vermes-
sung und verwandte Tätigkeitsgebiete wie Gemeindeingenieurwe-
sen, IT etc. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhant stehen. Weitere Adresse: Lindenwies-
strasse 12, 9201 Gossau SG. Weitere Adresse: Hembergerstrasse 22,
9630 Wattwil. Weitere Adresse: Glärnischstrasse 42, 9500 Wil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Peter,
von Arni AG und Islisberg, in Schwarzenbach (Beromünster), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Forrer, Hans-Ulrich, von Alt St. Johann, in
Degersheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: mit Einzelunterschrift); Eichrodt, Adrian, von Basel, in Gais,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frischknecht, Martin, von Herisau, in Gais, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guidon,
Roman, von Bever, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 340 vom 03.04.2008
(04422342 / CH-300.3.013.387-1)
■ Personalfürsorgestiftung der Kuhn Champignons
AG
, in H e r i s a u ,  CH-300.7.012.252-8, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 2, Publ. 4277180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruggli & Michel Treuhand AG (CH-
320.3.050.678-4), in Thal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 341 vom 03.04.2008
(04422300 / CH-300.7.012.252-8)
■ solartoys gmbh Peter Wüthrich, in Walzenhausen,
CH-300.4.015.206-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 2, Publ. 3345048). Domizil
neu: Almendsberg 574, 9428 Walzenhausen.
Tagebuch Nr. 342 vom 03.04.2008
(04422302 / CH-300.4.015.206-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GEOINFO Herisau AG, in Herisau, CH-300.3.012.016-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3434122). Löschungsgrund: Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Geoinfo AG, in Herisau (CH-
300.3.013.387-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 343 vom 03.04.2008
(04422344 / CH-300.3.012.016-8)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Assento KMU Treuhand AG, in Thun, CH-
036.3.041.657-2, c/o Martin F. Nussbaumer, Hinter der Burg 2,
3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2008. Zweck: Erbringen von Treuhand-, Buchhaltungs-,
Finanz- und Managementdienstleistungen, namentlich für
kleine und mittlere Unternehmen; Steuer- und Unternehmensbe-
ratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 20.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schürch Nussbaum, Erika, von Bern, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3580 vom 03.04.2008
(04421264 / CH-036.3.041.657-2)

■ Blickwechsel Fotografie und Design Annika und
Tilman Jentzsch
, in K ö n i z ,  CH-036.2.041.658-4, Wilker-
strasse 50A, 3097 Liebefeld, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 04. 2008. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen
im Bereich Fotografie und Design. Eingetragene Personen:
Jentzsch, Tilman Horst-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Liebefeld (Köniz), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Jentzsch,
Annika Eeva Maria, finnische Staatsangehörige, in Liebefeld (Kö-
niz), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3581 vom 03.04.2008
(04421270 / CH-036.2.041.658-4)

■ Classic &amp; Vintage Cars AG Hünibach, in Hilterfin-
g e n ,  CH-036.3.041.611-8, Ringstrasse 4, 3626 Hünibach, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2008,
2. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Unterhalt, die
Restauration, Revision und Entwicklung von Fahrzeugen, Moto-
ren und Fahrzeugteilen aller Art, insbesondere von Oldtimern,
Sport- und Rennwagen. Sie bezweckt im Weiteren den Betrieb ei-
ner Autogarage, den Handel mit Fahrzeugen aller Art sowie das
Erbringen von Dienstleistungen und Arbeiten im Zusammenhang
mit den genannten Zwecken. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 26.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hatebur, Franz,
von Basel, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3582 vom 03.04.2008
(04421312 / CH-036.3.041.611-8)

■ Dialog5 GmbH, in Brienz BE, CH-036.4.041.659-0, Lau-
enenstrasse 51-53, 3855 Brienz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2008,
1. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vernetzung von
Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Umwelt und Entwicklung, insbe-
sondere durch Interessenvertretungen und Politberatungen, Ge-
schäftsführungen sowie Kampagnen- und Projektleitungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen brieflich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Zwah-
len, Alexander, von Matten bei Interlaken, in Brienz BE, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Häsler-Amacher, Christine, von Lütschental und Wilderswil, in
Wilderswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Bieri Treuhand GmbH (CH-092.4.000.588-9), in In-
terlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3583 vom 03.04.2008
(04422568 / CH-036.4.041.659-0)

■ EBC Computers, KLAJIC, in Urtenen-Schönbühl,
CH-036.1.041.660-7, Grubenstrasse 70, 322 Urtenen-Schönbühl,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Computerdiag-
nostik und Reparatur. Verkauf und Installation von Hardware und
Software. Eingetragene Personen: Klajic, Miodrag, australischer

Staatsangehöriger, in Urtenen-Schönbühl, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Nitsch, Sabrina, von Fulenbach, in Urtenen-Schön-
bühl, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3584 vom 03.04.2008
(04421326 / CH-036.1.041.660-7)

■ Eitelkeiten GmbH, in Bern, CH-036.4.041.661-2, Sefti-
genstrasse 20, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Führung von Coiffeurgeschäften sowie der
Handel mit Haarpflegeprodukten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen des In- und Auslandes erwerben, sich mit solchen zu-
sammenschliessen oder solche gründen, Grundstücke erwerben
oder veräussern, Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
verwerten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, per Fax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 31.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Imboden, Wer-
ner, von Ringgenberg BE, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Fehlmann, Anita, von Seon, in Bern, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Cotting-Rothenbühler, Claudia, von Lauperswil, in
Ittigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3585 vom 03.04.2008
(04422408 / CH-036.4.041.661-2)

■ K &amp; Partner Treuhand AG, in Hilterfingen, CH-
036.3.041.662-4, Breitenweg 9, 3652 Hilterfingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören so-
wie Vermittlung von Versicherungen und Maklertätigkeiten. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
schriftlich, mit Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Spielmann, Peter, von Niedergösgen, in
Gunten (Sigriswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3586 vom 03.04.2008
(04421342 / CH-036.3.041.662-4)

■ lehner-konflikt-konvention, in Lamboing, CH-
036.1.041.663-1, La Ravoye 13, 2516 Lamboing, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Mediationen und Gutachten im
Bauwesen. Eingetragene Personen: Lehner, Peter, von Gränichen,
in Lamboing, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3587 vom 03.04.2008
(04422570 / CH-036.1.041.663-1)

■ Living.Garden Home Decoration GmbH, in Bern, CH-
036.4.041.664-9, Gerechtigkeitsgasse 73, 3011 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Ge-
genständen für Inneneinrichtungen, die Entwicklung und Her-
stellung von Gebrauchsgegenständen im Wohn- und Gartenbe-
reich, die Planung und Gestaltung von Wohnräumen und Gar-
tenanlagen sowie die Erbringung von allen damit zusammen-
hängenden Beratungsdienstleistungen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 31.03.2008 und Bilanz per
31.12.2007 Aktiven von CHF 70’216.77 und Fremdkapital von CHF
21’099.65 des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelun-
ternehmens Living.Garden Brigitte Chevallaz Rhyn, in Bern, zum
Preis von CHF 49’117.12, wofür 200 voll liberierte Stammanteile
zu nom. je CHF 100.– ausgegeben und eine Forderung von CHF
29’117.12 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 31.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Chevallaz
Rhyn, Brigitte, von Deisswil bei Münchenbuchsee und Bollodin-
gen, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Rhyn, Heinz, von Bollodingen, in Bremgarten bei
Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3588 vom 03.04.2008
(04421350 / CH-036.4.041.664-9)

■ MALEREI OLIVER NEUHAUS, in Worb, CH-
036.1.041.665-4, Neufeldstrasse 26, 3076 Worb, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Neuhaus, Oliver, von Lützelflüh, in Worb, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3589 vom 03.04.2008
(04421352 / CH-036.1.041.665-4)

■ MC SECURITE VAGNIERE, à La  Neuveville, CH-
036.1.041.677-5, Grand-Rue 10, 2520 La Neuveville, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploi-

tation d’une agence de sécurité. Personne inscrite: Vagnière, Da-
niel, de Rueyres, à Lausanne, titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 3647 du 03.04.2008
(04421568 / CH-036.1.041.677-5)
■ Pflanzetröim, Heidi Flückiger, in Ursenbach, CH-
036.1.041.666-2, Dorf 28a, 4937 Ursenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumenladens. Eingetra-
gene Personen: Flückiger, Heidi, von Huttwil, in Ursenbach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3590 vom 03.04.2008
(04421354 / CH-036.1.041.666-2)
■ Pitteloud’s Wasch- und Bügelservice, in Thun, CH-
036.1.041.667-8, Bostudenstrasse 6C, 3604 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Waschen und Bügeln sowie
Hol- und Zustellservice von Textilien. Eingetragene Personen: Pit-
teloud, Astrid, von Röthenbach im Emmental, in Thun, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3591 vom 03.04.2008
(04422572 / CH-036.1.041.667-8)
■ QL Züst, Sägesser, Tosoni und Schmid, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-036.2.041.668-7, c/o Stephan Schmid, Beundenweg
68, 2503 Biel/Bienne, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2006. Zweck: Produktion von Musik. Eingetragene
Personen: Sägesser, Martin, von Langenthal, in Orpund, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schmid, Stephan, von Erlinsbach
SO, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Tosoni,
Ralph, von Brügg, in Port, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Züst, Patrick, von Herisau, in Scheuren, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Ischi, Sacha, von Rumisberg, in Solothurn, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3592 vom 03.04.2008
(04421360 / CH-036.2.041.668-7)
■ Ryser Allround-Office, in Lützelflüh, CH-
036.1.041.669-9, Lauterbach 3A, 3414 Oberburg, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Treu-
hand und allgemeine Administration. Eingetragene Personen:
Ryser, Brigitte, von Heimiswil, in Oberburg (Lützelflüh), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3593 vom 03.04.2008
(04421366 / CH-036.1.041.669-9)
■ Schreiner2 Studer und Perrin, in Gampelen, CH-
036.2.041.670-5, Unterdorfstrasse 8, 3236 Gampelen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2008. Zweck: Betrieb
einer Schreinerei. Eingetragene Personen: Studer, Andreas, von
Niederried bei Interlaken, in Tschugg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Perrin, Andreas, von Payerne, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3594 vom 03.04.2008
(04421368 / CH-036.2.041.670-5)
■ Seeland-Malerei Behrend, in Erlach, CH-
036.1.041.671-4, Bafert 8, 3235 Erlach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Maler und Gipserarbei-
ten. Eingetragene Personen: Behrend, Mirko, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Erlach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Arning, An-
drea, deutsche Staatsangehörige, in Erlach, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3595 vom 03.04.2008
(04421380 / CH-036.1.041.671-4)
■ Street Tools AG, in Bern, CH-036.3.041.672-8, Gerbern-
gasse 23, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung und den Verkauf von Modeartikeln und Accessoires, die
Organisation und Durchführung von Events sowie den Handel mit
Waren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen
im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte
Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen überneh-
men und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 17.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kühni, Hans Jörg, von Langnau im Em-
mental, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3596 vom 03.04.2008
(04421396 / CH-036.3.041.672-8)
■ studer holz raum werk gmbh, in Utzenstorf, CH-
036.4.041.557-4, Eystrasse 24, 3427 Utzenstorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von
Schreinerarbeiten aller Art, insbesondere Küchenbau, Fensterbau
und Möbelbau sowie deren Vertrieb. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 12.03.2008 und Inventar per
31.12.2007: Aktiven von CHF 273’618.50 und Fremdkapital von
CHF 106’877.99 der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Roland Studer, Schreinerei (CH-053.1.003.563-9), in
Uztenstorf, wofür CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 136’740.51 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
12.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen: Studer, Roland, von Trimbach, in Utzenstorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen von je CHF 100.–; Studer-Goll, Heidi, von Trim-
bach, in Utzenstorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3597 vom 03.04.2008
(04422334 / CH-036.4.041.557-4)
■ Target Developments GmbH (Target Developments
LLC) (Target Developments Sàrl)
,  in  T h u n ,   CH-
036.4.041.576-7, Mittlere Ringstrasse 1, 3600 Thun, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2008, 28. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft berät und er-
bringt Dienstleistungen für Mittel- und Grossunternehmungen in
Europa und im Mittleren Osten im Bereich der Betriebsorganisa-
tion, insbesondere die Optimierung von Geschäftsabläufen und
Strukturen, sowie die Marketing-Beratung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, per Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 14.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: El Agamy,
Hischam Dr., niederländischer Staatsangehöriger, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; El Agamy-Etman, Antoinette,
niederländische Staatsangehörige, in Thun, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3598 vom 03.04.2008
(04421404 / CH-036.4.041.576-7)
■ trinipix nick &amp; cie., in Wohlen  bei  Bern, CH-
036.2.041.673-6, c/o L. Ramseyer, Erlenweg 12, 3033 Wohlen bei
Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2008.
Zweck: Konzeption, Auftragsbeschaffung, Herstellung, Finanzie-
rung und Vermarktung von Filmen, Fernsehproduktionen und
anderen Darstellungsformen bewegter Bilder. Eingetragene Per-
sonen: Nick, Aron, von Triengen, in Köniz, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ramseyer, Lukas, von Arni BE, in
Wohlen bei Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walther, Chrisotph, von Krauchthal, in Bern, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3599 vom 03.04.2008
(04421432 / CH-036.2.041.673-6)
■ Vircosy AG, in Biel/Bienne, CH-036.3.041.674-9, Silber-
gasse 18, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Import, Export und den Handel von Wohnungseinrichtungen
aller Art, insbesondere von Möbeln. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
31.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gerber, Marc, von Oberthal, in Orpund, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Blaser, Severin, von Trubschachen, in Jens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Campbell, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3600 vom 03.04.2008
(04421448 / CH-036.3.041.674-9)
■ Wärmeverbund Bifang AG, in Lützelflüh, CH-
036.3.041.675-7, c/o Andreas Flükiger, Bifang, 3432 Lützelflüh,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2008. Zweck: Planung, Bau und Betrieb der Fernheizungs-
anlage ’Bifang’, Lützelflüh Oberdorf. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 15.02.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Flükiger, Andreas,
von Dürrenroth, in Lützelflüh, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Iseli, Beat, von Lützelflüh, in Grünenmatt (Lüt-
zelflüh), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüp-
bach, Max, von Signau, in Lützelflüh, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3601 vom 03.04.2008
(04421468 / CH-036.3.041.675-7)
■ YM CONSEILS Sàrl, à Biel/Bienne, CH-036.4.041.678-
4, allée J.-H.-Pestalozzi 99a, 2503 Biel/Bienne, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
3. 03. 2008. But: La société a pour but les conseils et le courtage
en assurances et le placement de capitaux. Elle peut créer des suc-
cursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étrange, acquérir des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir
ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du fondateur du 03.03.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne
inscrite: Mougel, Yves, ressortissant français, à Biel/Bienne, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1’000.–.
Journal no 3648 du 03.04.2008
(04421586 / CH-036.4.041.678-4)

■ Zurovski GmbH, in Ostermundigen, CH-
036.4.041.676-1, Rütiweg 118, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Montage von
Rohrleitungen und Sprinkleranlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’ZUROVSKI - SPRINKLER
UND ROHRLEITUNGSBAU’, in Ostermundigen, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 12.03.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 122’569.08 und Passiven von CHF
27’489.85, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und dem Sacheinleger zudem CHF 75’079.23 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 12.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zurovski, Ivan, Staatsangehöriger von Bosnien
und Herzegowina, in Ostermundigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3602 vom 03.04.2008
(04421504 / CH-036.4.041.676-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alisys Consulting AG, Unternehmensberatung und
Informatik
, in U t z e n s t o r f ,  CH-053.3.002.065-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 3, Publ. 3113976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lima-
cher Steuer- &amp; Finanzberatung, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mast Treuhand (CH-
035.1.022.539-0), in Oberwichtrach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3603 vom 03.04.2008
(04422090 / CH-053.3.002.065-6)

■ Baugenossenschaft Mettlenweg, in Biel/Bienne, CH-
073.5.002.982-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 3, Publ. 2490202). Domizil neu: c/o BVV Bucher
Immobilien AG, Rüschlistrasse 6, 2500 Biel/Bienne 3. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Sil-
via, von Arni BE, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3604 vom 03.04.2008
(04422094 / CH-073.5.002.982-6)

■ Bestbusiness Rüegg, bisher in Bern, CH-035.1.033.213-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2319386). Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Talstrasse 69,
3174 Thörishaus. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, Urban, von Gommiswald, in Thörishaus (Köniz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Brunner Rüegg, Jacque-
line, von Gommiswald und Wimmis, in Thörishaus (Köniz), mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 3605 vom 03.04.2008
(04421506 / CH-035.1.033.213-9)

■ BTAG Versicherungs- &amp; Anlageberatung, in Köniz,
CH-035.3.012.509-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 4, Publ. 3971924). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Durand, Kurt, von Spiez, in Kiesen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3606 vom 03.04.2008
(04422096 / CH-035.3.012.509-0)

■ Bystronic Maschinen AG, in Thunstetten, CH-
053.3.005.373-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2007, S. 2, Publ. 4231286). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schumacher, Petra, von Schüpfheim, in Willisau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Walter, von Lauterbrun-
nen, in Deitingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3607 vom 03.04.2008
(04422098 / CH-053.3.005.373-9)

■ Büner Gastrokultur AG, in Bern, CH-035.3.030.984-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4413150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3608 vom 03.04.2008
(04422100 / CH-035.3.030.984-1)

■ cfA-Action Sàrl, in Bern, CH-550.0.081.193-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3944562). Statutenänderung: 19. 03. 2008. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rey, Jacques, von Les Montets, in
Fribourg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamman-
teil von CHF 20’000.–]; Moret, Florence, von Lausanne, Troistor-
rents und Vuadens, in Lausanne, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Lausanne, Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Grossglauser + Kerényi Treuhand AG (CH-
035.3.001.496-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3609 vom 03.04.2008
(04422410 / CH-550.0.081.193-7)

■ Charlotte und Ernst Frauchiger-Reyher-Stiftung, in
B e r n ,  CH-035.7.011.472-0, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2001, S. 8999). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3610 vom 03.04.2008
(04422104 / CH-035.7.011.472-0)
■ Dancing Chikito AG, in Bern, CH-035.3.012.721-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4389174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: B +
H Treuhand AG (CH-100.3.012.254-3), in Buchrain, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3611 vom 03.04.2008
(04422106 / CH-035.3.012.721-4)
■ Fanuc GE CNC Switzerland GmbH, in Brügg, CH-
073.4.016.262-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 3, Publ. 4076348). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fanuc GE CNC Europe S.A., in Ech-
ternach (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 499’000.– [bisher: GE Fanuc
Automation CNC Europe S.A., in Echternach (LU)].
Tagebuch Nr. 3612 vom 03.04.2008
(04422110 / CH-073.4.016.262-2)
■ Frischbeton Oey AG Saanen, in Saanen, CH-
092.3.008.502-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 1996, S. 1939). Statutenänderung: 14. 03. 2008. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gloor, Kurt, von Roggwil BE, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Kurt, von Trub, in
Goldiwil (Thun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thönen, Thomas,
von Reutigen, in Schönried (Saanen), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gstaad (Saanen), Mitglied];
Wanzenried, Hans, von Münsingen, in Schönried (Saanen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3613 vom 03.04.2008
(04422112 / CH-092.3.008.502-5)
■ General Sales Corporation GmbH, in Langenthal,
CH-053.4.017.417-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 3, Publ. 3888704). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Shakoor, Habib Ahmad, deut-
scher Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.–; Shakoor, Uzma, deutsche
Staatsangehörige, in Langenthal, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
einem Stammanteil von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 3614 vom 03.04.2008
(04422114 / CH-053.4.017.417-7)
■ Getränke Wüthrich AG, in Thun, CH-092.3.015.315-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2244970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheidegger Treuhand, in Oberlangenegg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3615 vom 03.04.2008
(04422116 / CH-092.3.015.315-6)
■ Go East Beratungs AG, bisher in Bern, CH-035.3.025.095-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2399).
Statutenänderung: 10. 03. 2008, 31. 03. 2008. Firma neu: Go
East AG Bloch
. Sitz neu: W o h l e n   b e i   B e r n .  Domizil neu:
Hausmatte 10, 3032 Hinterkappelen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: mit Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Hanspeter, von Buchholterberg, in Ostermundigen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch,
Hugo, von Genf, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich].
Tagebuch Nr. 3616 vom 03.04.2008
(04421510 / CH-035.3.025.095-1)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3179 vom 20. 03. 2008. Holzverwer-
tungsgenossenschaft Bern-Worblental
,  in  B o l l i g e n ,
CH-035.5.013.299-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 4, Publ. 4404286). Domizil richtig: c/o Gerhard
Kipfer, Hofmatt, Ferenberg, 3066 Stettlen.
Tagebuch Nr. 3617 vom 03.04.2008
(04422118 / CH-035.5.013.299-6)
■ i4s ideas for solutions GmbH, bisher in Ried-Brig,
CH-600.4.012.031-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 17, Publ. 3523608). Grün-
dungsstatuten: 27.05.2004. Statutenänderung: 4. 03. 2008. Sitz
neu:  S t e f f i s b u r g .   Domizil:  Ringweg  18,  3613  Steffisburg.
Zweck: Führung von Gastrobetrieben, Organisation von Events,
Erbringung von touristischen Angeboten sowie Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Pro-
jektmanagement, Coaching und Hausmanagement. Die Gesell-
schaft bezweckt im Weiteren Planung, Herstellung und Vertrieb
von Konsumgütern, Handelswaren, Investitionsgütern etc. sowie
Entwicklung von neuen Lösungsansätzen in allen vorstehenden
Geschäftsbereichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann zur Zweckerreichung
ebenfalls Immobilien auf eigene Rechnung erstellen, kaufen und
verkaufen oder sich an solchen beteiligen sowie Darlehen jeder Art
aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Dominik
Reinhard, von Bremgarten AG, in Ried-Brig, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 95
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Hon-

egger, Martin Albert, von Bremgarten AG, in Steffisburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 95
Stammanteilen von je CHF 100.–; Hösle, Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Ried-Brig, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–];
B &amp; N Treuhand (CH-092.3.001.091-2), in Steffisburg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3618 vom 03.04.2008
(04421518 / CH-600.4.012.031-6)
■ Ingenieurbüro IKP, Iten, Kaltenrieder + Partner
AG
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.005.004-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 3, Publ. 4138822). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Silvia,
von Unterägeri, in Münchringen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3619 vom 03.04.2008
(04422120 / CH-053.3.005.004-8)
■ Jack Messmer AG Brillen und Kontaktlinsen, in
B e r n ,  CH-035.3.000.258-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 09. 07. 2003, S. 3, Publ. 1073288). Statutenänderung:
17. 03. 2008. Firma neu: Pia Botta AG. Domizil neu: Schützen-
gässchen 5, 3011 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Augenoptikfachgeschäftes mit Brillen und Kontakt-
linsen einschliesslich deren Anpassung, Vornahme von Brillen-
glasbestimmungen und Erbringen jeglicher Dienstleistung in der
Augenoptik sowie den Handel mit optischen und optoelektroni-
schen Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft in irgendeinem Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwer-
ben, veräussern, belasten, überbauen, verwalten, vermieten und
vermitteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Messmer, Jack, von Thal, in Bern, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3620 vom 03.04.2008
(04421524 / CH-035.3.000.258-1)
■ Kroymans Import Schweiz GmbH, in Brügg, CH-
170.4.004.481-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 5, Publ. 4027090). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Monincx, Arno Rudolf,
niederländischer Staatsangehöriger, in Waalwijk (NL), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Vrieze, Bert Atze,
niederländischer Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stoepman, Robert, von Zürich, in Bellmund, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Manders,
Ivo Hyacinthe Henri Joseph Marie, niederländischer Staatsange-
höriger, in Huizen (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Blaricum (NL)]; Scholtens, Jurriën
Anko Henk, niederländischer Staatsangehöriger, in Waalwijk
(NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3621 vom 03.04.2008
(04422124 / CH-170.4.004.481-0)
■ LANDI Kleindietwil-Madiswil, Genossenschaft, in
K l e i n d i e t w i l ,  CH-053.5.000.767-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 4, Publ. 3993096). Statutenände-
rung: 6. 12. 2007. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in der
Hauptsache die Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer
Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern,
insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer
Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleis-
tungen, Abnahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen Er-
zeugnisse, Weiterbildung der Mitglieder. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Mitglieder: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernhard, Walter, von Lützelflüh, in
Ursenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär,
Christian, von Walterswil BE, in Oeschenbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; May, Walter, von Rohrbach, in Klein-
dietwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Christen, Stefan,
von Wynigen, in Leimiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Leuenberger, Hans, von Leimiswil, in Ursenbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bernhard, Andreas, von Lützel-
flüh, in Oeschenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Peter, von Lei-
miswil, in Leimiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Bützberger, Franz, von Bleien-
bach, in Madiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Minder, Hans,, von Kirchberg BE, in Ursenbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schär, Thomas, von Gondiswil, in
Oeschenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryser,
Urs, von Sumiswald, in Madiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wolf, Marcel, von Lotzwil, in Lotzwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-
5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3622 vom 03.04.2008
(04421528 / CH-053.5.000.767-3)
■ Losinger Construction AG, in Köniz, CH-
660.0.383.960-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2008, S. 4, Publ. 4286346). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diener, Martin, von Bauma, in Lausanne, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3623 vom 03.04.2008
(04422126 / CH-660.0.383.960-5)
■ Luftseilbahn Grindelwald-Pfingstegg AG, in Grin-
d e l w a l d ,  CH-092.3.001.397-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 1998, S. 3307). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Samuel, von Grindelwald, in Grin-
delwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Michael, von Grindelwald, in
Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3624 vom 03.04.2008
(04422128 / CH-092.3.001.397-7)
■ mailslip.com Sàrl, in Nidau, CH-073.4.015.400-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003,
S. 3, Publ. 1257862). Statutenänderung: 18. 03. 2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Kreation, die Herstellung und den
internationalen Handel mit Herren-Unterwäsche. Die Gesellschaft

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erlärung der Geschäftsführerin
vom 18.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Pierre-
Alain, von Langnau im Emmental, in Les Geneveys-sur-Coffrane,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Evard, Olivier,
von Chézard-Saint-Martin, in Biel BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–; Bauer, Danielle, von Langnau im
Emmental, in Les Geneveys-sur-Coffrane, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voirol,
Lorena, von Les Genevez JU, in Nidau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 3625 vom 03.04.2008
(04421532 / CH-073.4.015.400-4)

■ Marazzi-Generalunternehmung AG, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.002.839-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2007, S. 3, Publ. 3974914). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rau, Daniel, von Aadorf, in Gra-
fenried, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capt,
Alain, von Le Chenit, in Cheseaux-Noréaz, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3626 vom 03.04.2008
(04422130 / CH-035.3.002.839-8)
■ MGT-Kollektivgesellschaft Murtezovic Murtezi, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.016.732-8, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 4, Publ. 3230308). Domizil
neu: Orpundstrasse 15, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 3627 vom 03.04.2008
(04422136 / CH-073.2.016.732-8)

■ nexam IT AG, bisher in Köniz, CH-035.3.033.996-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2697558). Statutenänderung: 28. 03. 2008. Sitz neu: W o h -
l e n   b e i   B e r n .  Domizil neu: Innerbergstrasse 32, 3044 Inner-
berg bei Säriswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Danuser, Andreas Dr., von Mastrils und Pontresina, in
Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner,
Christian, von Beatenberg, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treua Baumgartner, in Belp,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaf-
ner, Martin, von Beatenberg, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner,
Christoph, von Langnau im Emmental, in Säriswil (Wohlen bei
Bern), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Revitreu Baumgartner (CH-035.1.034.005-8), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3628 vom 03.04.2008
(04421534 / CH-035.3.033.996-7)

■ Pensionskasse ZAF, in Aarberg, CH-073.7.004.618-9,
Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 4, Publ. 2110968).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3629 vom 03.04.2008
(04422138 / CH-073.7.004.618-9)
■ Personalfürsorgestiftung des Architektur-Büro W.
Haemmig
, in B e r n ,  CH-035.7.016.285-5, Stiftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 3, Publ. 3544652). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frost, Marion, von Kan-
dergrund, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Priska,
von Grub AR und Affoltern im Emmental, in Stettlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3630 vom 03.04.2008
(04422140 / CH-035.7.016.285-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 3, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 2896 vom 13. 03. 2008. POWERCAR
Tuning GmbH
, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.015.536-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008,
S. 3, Publ. 4393250). Domizil richtig: Bernastrasse 35, 3800 In-
terlaken.
Tagebuch Nr. 3631 vom 03.04.2008
(04422142 / CH-092.4.015.536-3)

■ Stämpfli Publikationen AG, in Bern, CH-035.3.002.504-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3916056). Weitere Adresse: Leutschenbachstrasse 95, 8050
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zbinden, Richard, von Wahlern, in Hinterkappelen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spätig, Rudolf, von Lüscherz, in Burgdorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pua, Stephan, von Scuol, in Meilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3632 vom 03.04.2008
(04422146 / CH-035.3.002.504-4)

■ SWISS IMMOTRADE AG, in Rüdtligen-Alchenflüh,
CH-053.3.018.226-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 4, Publ. 4389280). Die Gesellschaft (neu: ZPM
Communications AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oen-
singen im Handelsregister der Kantons Solothurn eingetragen. Sie
wird im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3633 vom 03.04.2008
(04422406 / CH-053.3.018.226-4)
■ Toni Zürcher AG, in Frutigen, CH-092.3.008.366-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3175084). Domizil neu: Parallelstrasse 30, 3714 Frutigen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Otto

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

Frautschi, in Frutigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegsegger Treuhand (CH-092.1.005.994-
0), in Frutigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3634 vom 03.04.2008
(04422148 / CH-092.3.008.366-7)

■ Tramec SA, à Tramelan, CH-514.3.027.360-1, société an-
onyme (FOSC no 160 du 21. 08. 2007, p. 4, publ. 4073918). Per-
sonne et signature radiée: Weibel, Fritz Adrian, de Sursee et Mal-
ters, à Aarburg, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 3649 du 03.04.2008
(04422154 / CH-514.3.027.360-1)

■ W. Aebersold AG, in Burgdorf, CH-053.3.002.064-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3268872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röthlisberger, Karl, von Langnau im Emmental, in Nie-
derösch, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bieri, Fritz, von Schangnau, in Thun, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Jost, Heinz, von Heimiswil,
in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Wittwer, Christine, von Trubschachen, in
Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3635 vom 03.04.2008
(04422152 / CH-053.3.002.064-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aareklinik Immobilien AG in Liquidation, in Bern,
CH-035.3.030.019-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 3, Publ. 3269008). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3636 vom 03.04.2008
(04421536 / CH-035.3.030.019-8)

■ BHB Medizintechnik, Reinstraum- und Kranken-
hausspezialbau Aktiengesellschaft, Waltersdorf, Nie-
derlassung Münsingen
,  in  M ü n s i n g e n ,   CH-
035.9.020.448-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2002, S. 2, Publ. 481646), mit Hauptsitz in: Waltersdorf
(D). Löschung von Amtes wegen gemäss alt Art. 77 Abs. 2 lit. b
HRegV.
Tagebuch Nr. 3637 vom 03.04.2008
(04421540 / CH-035.9.020.448-3)

■ Detaillistenverband Biel-Seeland-Jura, in Liquida-
tion
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.006.913-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 6, Publ. 4002084). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 19.10.2007 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 3638 vom 03.04.2008
(04421542 / CH-073.5.006.913-6)

■ Flairview Travel Switzerland GmbH, in Liquidation,
in B e r n ,  CH-035.4.031.628-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 3, Publ. 3484086). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3639 vom 03.04.2008
(04421544 / CH-035.4.031.628-3)

■ Garage et Carrosserie Gerster, à Villeret, CH-
073.1.010.915-7, entreprise individuelle (FOSC no 179 du
17. 09. 2001, p. 7223). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 3650 du 03.04.2008
(04421570 / CH-073.1.010.915-7)

■ HPT (Bern) AG in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.3.003.230-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
22. 09. 2000, S. 6500). Liquidation beendigt. Gesellschaft erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3640 vom 03.04.2008
(04422420 / CH-073.3.003.230-5)

■ Landgasthof Sommerhaus, Nievelstein, in Burg-
d o r f ,  CH-053.1.015.823-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 2002, S. 3, Publ. 514632). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3641 vom 03.04.2008
(04421548 / CH-053.1.015.823-6)

■ Mc Dust Bern AG in liq., in Bern, CH-035.3.020.195-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1118732). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3642 vom 03.04.2008
(04421552 / CH-035.3.020.195-7)

■ pulfer metallbau, in Zollikofen, CH-035.1.019.715-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2777952). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3643 vom 03.04.2008
(04421554 / CH-035.1.019.715-2)

■ Roland Studer, Schreinerei, in Utzenstorf, CH-
053.1.003.563-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 280 vom
02. 12. 1987, S. 4692). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 12.3.2008 und Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 273’618.50 und Fremdkapital von
CHF 106’877.99 auf die studer holz raum werk gmbh, in Utzen-
storf (CH-036.4.041.557-4). Gegenleistung: 300 Stammanteile zu
CHF 100.– und eine Gutschrift von CHF 136’740.51. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 3644 vom 03.04.2008
(04422336 / CH-053.1.003.563-9)

■ Walter von Allmen, in Lauterbrunnen, CH-
092.1.002.686-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1994, S. 6648). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3645 vom 03.04.2008
(04421558 / CH-092.1.002.686-8)

■ ZUROVSKI - SPRINKLER UND ROHRLEITUNGSBAU,
in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.1.036.745-1, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 2, Publ. 3659070). Die
Aktiven und Passiven sind an die ’Zurovski GmbH’, in Ostermun-
digen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3646 vom 03.04.2008
(04421564 / CH-035.1.036.745-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’ntalk GmbH, in Zwingen, CH-280.4.011.624-9, Business
Parc Laufental, Riedstrasse 8, 4222 Zwingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 04. 2008. Zweck: Verkauf von Produkten und Dienstleistungen
im Bereich der Telekommunikation und der Informatik. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 24’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Geräte zum Preis von höchstens CHF 6’000.– zu über-
nehmen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Mamie, Roland, von Liesberg, in Laufen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 8’000.– und mit 2 Stammanteilen von je CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1594 vom 03.04.2008
(04421804 / CH-280.4.011.624-9)
■ Gurrieri Calcio Management, in Frenkendorf, CH-
280.1.011.625-1, Rösernstrasse 14, 4402 Frenkendorf, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Beratung
von Profi-Fussballspielern. Eingetragene Personen: Gurrieri, Gi-
ovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1595 vom 03.04.2008
(04421806 / CH-280.1.011.625-1)
■ LHv Leiprecht Handelsvertretung, in Pratteln, CH-
280.1.011.626-6, Salinenstrasse 61, 4133 Pratteln, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Baustoffhandel und Handel
mit Waren jeglicher Art. Eingetragene Personen: Leiprecht, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Marklkofen (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1596 vom 03.04.2008
(04421808 / CH-280.1.011.626-6)
■ Raja Mahendran Business Consultant &amp; Executive
Coach
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.1.011.627-4, Wielandstrasse 2,
4153 Reinach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: In-
ternationale Business- und Kaderberatung sowie Ausbildung; in-
ternationaler Handel sowie internationale Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich der Schädlingsbekämpfung (Pestizide). Ein-
getragene Personen: Mahendran, Raja, australischer Staatsange-
höriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1597 vom 03.04.2008
(04421810 / CH-280.1.011.627-4)
■ Röbi’s Snackbar GmbH, in Therwil, CH-280.4.011.628-
1, c/o Felix Robert Frey, Weidenstrasse 36, 4106 Therwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 03. 2008. Zweck: Betrieb einer Snackbar sowie Handel
mit und Verkauf von Feuerwerk aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-
gene Personen: Frey, Felix Robert, von Oberhof, in Therwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1598 vom 03.04.2008
(04421872 / CH-280.4.011.628-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ajra-Bau GmbH, in Pratteln, CH-400.4.027.738-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 4, Publ. 3931870). Firma neu: Ajra-Bau GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Liestal vom 02.04.2008 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 02.04.2008, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1599 vom 03.04.2008
(04421884 / CH-400.4.027.738-7)
■ designtech Petitjean, in Biel-Benken, CH-
280.1.009.622-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 5, Publ. 3348700). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Witterswil im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1600 vom 03.04.2008
(04422074 / CH-280.1.009.622-5)
■ Fonds de prévoyance Storebest installation de ma-
gasins S.A.
, in A r l e s h e i m ,  CH-270.7.001.393-3, Stiftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 8, Publ. 4266854). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaelin, Hermann
Friedrich, von Aarau, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuse, Isabelle, von Orsières,
in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax,
Hanspeter, von Thunstetten, in Röschenz, Präsident des Stiftungs-

rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates]; Bringold, Margareta, von St. Stephan, in Wahlen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1601 vom 03.04.2008
(04422278 / CH-270.7.001.393-3)
■ Oekumenische Dritt-Welt-Gruppe Gelterkinden, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.6.010.425-1, Verein (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 5, Publ. 3763232). Domizil neu: claro-Weltladen,
Bohnygasse 3, 4460 Gelterkinden.
Tagebuch Nr. 1602 vom 03.04.2008
(04422280 / CH-280.6.010.425-1)
■ Praxiszentrum Binningen MRF GmbH, in Binnin-
g e n ,  CH-280.4.008.226-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 4, Publ. 2622368). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stroleny, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1603 vom 03.04.2008
(04422282 / CH-280.4.008.226-8)
■ r2 software ag in Liq., in Reinach  BL, CH-
020.3.907.326-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 4, Publ. 3807258). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Confida AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1604 vom 03.04.2008
(04422284 / CH-020.3.907.326-9)
■ Ramseyer Elektro AG, in Muttenz, CH-280.3.915.519-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4338836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhard, Marc, von Schwarzhäusern, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1605 vom 03.04.2008
(04422286 / CH-280.3.915.519-5)
■ Storebest installation de magasins S.A., in Arles-
h e i m ,  CH-550.0.112.300-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2007, S. 6, Publ. 4019316). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaelin, Hermann F., von Aarau, in
Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dunkel, Hans-Erich, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Steyr-Saass (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gygax, Hanspeter, von Thunstetten, in Röschenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1606 vom 03.04.2008
(04422288 / CH-550.0.112.300-2)
■ Taxi- und Limousinenservice Dreiländereck
GmbH
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.008.921-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 6,
Publ. 4330432). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1607 vom 03.04.2008
(04422290 / CH-280.4.008.921-4)
■ US-Cars Andreas Lingeri, bisher in Muttenz, CH-
280.1.912.492-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2001, S. 7928). Sitz neu: E t t i n g e n .   Domizil  neu:  Bahn-
weg 6, 4107 Ettingen.
Tagebuch Nr. 1608 vom 03.04.2008
(04421886 / CH-280.1.912.492-1)
■ Yel GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.001.824-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003,
S. 6, Publ. 1083516). Statutenänderung: 7. 03. 2008. Sitz neu:
A r l e s h e i m .  Domizil neu: Ermitagestrasse 22, 4144 Arlesheim.
Zweck: EDV-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen sowie Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hasa, Daniel, von Nusshof, in Ar-
lesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Ba-
sel, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1609 vom 03.04.2008
(04422078 / CH-270.4.001.824-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Farbenkreis Beatrice Stoppa, in Maisprach, CH-
400.1.027.790-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 4, Publ. 4167526). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1610 vom 03.04.2008
(04421890 / CH-400.1.027.790-1)
■ MEDADVICE, J-M. Toth-Pfister, in Frenkendorf, CH-
280.1.002.397-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 1999, S. 3521). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1611 vom 03.04.2008
(04421892 / CH-280.1.002.397-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dr. heinekamp Labor- und Institutsplanung GmbH,
in B a s e l ,  CH-270.4.015.379-7, Schützenmattstr. 27, 4051 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 03. 2008. Zweck: Erbringung von Fachplanerleis-
tungen für die technische Gebäudeausstattung mit dem Schwer-
punkt Labortechnik. Die Gesellschaft übernimmt Planungsleis-
tungen für Teilleistungen bis hin zu schlüsselfertigen Generalpla-

nungen von Laborgebäuden. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen jedwelcher Art im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 100’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 31.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Ina
Maria, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen von je CHF 100.–; Dr. Heinekamp Labor- und In-
stitutsplanung GmbH, in Karlsfeld (DE) (Amtsgericht München
HRB 124730), Gesellschafterin, mit 700 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Heinekamp, Christoph, deutscher Staatsangehöriger,
in Karlsfeld (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1748 vom 03.04.2008
(04421724 / CH-270.4.015.379-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Basel, CH-270.9.000.376-9, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 5, Publ. 4054536),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-020.3.927.906-5. Statuten Hauptsitz: [Gestri-
chene Statutendaten aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
22.05.2000] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 08.12.2003] [gestri-
chen: Statuten Hauptsitz: 11.06.2004] [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 08.07.2004]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfeli,
Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Otto, von
Fulenbach, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1749 vom 03.04.2008
(04421726 / CH-270.9.000.376-9)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 4142 vom 25. 07. 2007. Bendien’s
Weltdienst Aktiengesellschaft
, in B a s e l ,  CH-
270.3.000.756-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 5, Publ. 4048882). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1750 vom 03.04.2008
(04422242 / CH-270.3.000.756-5)

■ CATV-Satellitentechnik AG, in Basel, CH-
270.4.000.188-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 5, Publ. 4233936). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Werner, von Lüterko-
fen-Ichertswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Harzenmoser, Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfef-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gomes Rocha Alder, Beat Hans, von Herisau, in Basel, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Patrick,
von Schüpfheim, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1751 vom 03.04.2008
(04422244 / CH-270.4.000.188-2)

■ Chemission AG, in Basel, CH-270.3.013.634-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 6, Publ. 4087308).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perret,
Christoph, von Renan BE und La Chaux-de-Fonds, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caprez, Claudio, von
Trin, in Münchringen, Sekretär (Nichtmitglied) und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sauder, Thomas, von Lupsingen,
in Cugir (RO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Setz,
Werner, von Dintikon, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1752 vom 03.04.2008
(04422246 / CH-270.3.013.634-4)

■ Dufry AG, in Basel, CH-270.3.013.316-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 8, Publ. 3680778). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diaz Gonzalez, Julian, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Gea Puig, José Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel]; Rossinyol Espel, Xavier, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Rossinyol, Xavier, in Basel].
Tagebuch Nr. 1753 vom 03.04.2008
(04422248 / CH-270.3.013.316-3)

■ DUFRY Basel-Mulhouse AG, in Basel, CH-
270.3.013.237-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 5, Publ. 3385556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, René, von Wassen, in Rheinfelden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Gea Puig, José Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gea, José Antonio, in Ba-
sel]; Rossinyol Espel, Xavier, spanischer Staatsangehöriger, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Rossinyol, Javier genannt Xavier, in Basel].
Tagebuch Nr. 1754 vom 03.04.2008
(04422250 / CH-270.3.013.237-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

■ DUFRY INTERNATIONAL AG, in Basel, CH-
270.3.002.354-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 6, Publ. 3091520). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diaz Gonzalez, Julian, spanischer Staatsangehö-
riger, in Lachen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Gea Puig, José Antonio, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Ros-
sinyol Espel, Xavier, spanischer Staatsangehöriger, in Wollerau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Rossinyol, Xavier, in Basel].
Tagebuch Nr. 1755 vom 03.04.2008
(04422252 / CH-270.3.002.354-9)

■ DUFRY Investment AG, in Basel, CH-270.3.013.326-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 6,
Publ. 3091524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diaz Gonzalez, Julian, spanischer Staatsangehöriger, in Lachen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Gea Puig, José Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Rossinyol Espel,
Xavier, spanischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Rossinyol, Xavier, in Basel].
Tagebuch Nr. 1756 vom 03.04.2008
(04422254 / CH-270.3.013.326-8)

■ DUFRY MANAGEMENT AG, in Basel, CH-270.3.013.489-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3145098). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Díaz Gonzalez, Julián, spanischer Staatsangehöriger, in Lachen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Gea Puig, José Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gea, José Antonio, in Ba-
sel]; Rossinyol Espel, Xavier, spanischer Staatsangehöriger, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Rossinyol, Xavier, in Basel].
Tagebuch Nr. 1757 vom 03.04.2008
(04422256 / CH-270.3.013.489-4)

■ DUFRY Participations AG, in Basel, CH-270.3.002.857-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4086154). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Díaz González, Julián, spanischer Staatsangehöriger, in Lachen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Gea Puig, José Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Géa, José Antonio, in Ba-
sel]; Rossinyol Espel, Xavier, spanischer Staatsangehöriger, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Rossinyol, Xavier, in Basel].
Tagebuch Nr. 1758 vom 03.04.2008
(04422258 / CH-270.3.002.857-3)

■ DUFRY RUSSIA HOLDING AG, in Basel, CH-
270.3.013.608-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 6, Publ. 3236696). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diaz Gonzalez, Julian, spanischer Staatsangehö-
riger, in Lachen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Rossinyol Espel, Xavier, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rossinyol, Xa-
vier, in Basel].
Tagebuch Nr. 1759 vom 03.04.2008
(04422260 / CH-270.3.013.608-1)

■ DUFRY Travel Retail AG, in Basel, CH-270.3.013.149-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3145102). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diaz Gonzalez, Julian, spanischer Staatsangehöriger, in Lachen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Gea Puig, José Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Rossinyol Espel,
Xavier, spanischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 1760 vom 03.04.2008
(04422262 / CH-270.3.013.149-2)

■ IPS Individuelle Personal Service AG, in Basel, CH-
150.3.002.051-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 8, Publ. 4328050). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dettwiler, Andreas, von Basel, in Biel-
Benken, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1761 vom 03.04.2008
(04422264 / CH-150.3.002.051-1)

■ Jet Aviation AG, in Basel, CH-270.3.002.996-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 5, Publ. 4359804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enz,
Patrick, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Susanne ge-
nannt Susan, von Basel, in Sissach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hodel, Béatrice, französische Staatsangehörige, in Rans-
pach-le-Bas (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1762 vom 03.04.2008
(04422266 / CH-270.3.002.996-9)

■ Jet Aviation Business Jets AG, in Basel, CH-
270.3.003.000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2007, S. 7, Publ. 4211578). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Enz, Patrick, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: De Vincenti, Jean-Philippe, von Croglio, in Nyon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1763 vom 03.04.2008
(04422268 / CH-270.3.003.000-0)

■ Landwaisenhaus Basel, in Basel, CH-270.7.001.201-1,
Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 8, Publ. 4276254). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brägger, Rosmarie, von
Wattwil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Briner, Balthasar Michael, von Basel und Fehral-
torf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-

tigung; Schubert, Theophil Friedrich, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Alltax AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1764 vom 03.04.2008
(04422270 / CH-270.7.001.201-1)

■ Personalvorsorgestiftung Véron Grauer AG in Li-
quidation
, in B a s e l ,  CH-660.0.021.942-9, Stiftung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 5, Publ. 2459048). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel
(CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1765 vom 03.04.2008
(04422272 / CH-660.0.021.942-9)

■ Restaurant Delsbergerhof GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.865-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 7, Publ. 3674884). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Öcal, Ahmet, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sertdemir, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1766 vom 03.04.2008
(04422274 / CH-270.4.014.865-0)

■ SWISS Vorsorgestiftung für das Kabinenpersonal,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.843-1, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 5, Publ. 2961280). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klaus, Marcel, von Niederhelfenschwil,
in Oberwil BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Richards, Cécile, von Stabio, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Stiftungsrates;
Andersen, Rolf Christian, schwedischer Staatsangehöriger, in Mei-
len, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roppel, Matthias, von Füllinsdorf, in Würenlos, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dermont, Pirmin, von Rueun,
in Nürensdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Imboden
Jacot, Thomas, von St. Niklaus, in Rümlang, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Chris-
toph, von Untersiggenthal, in Wallisellen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Reto, von Te-
gerfelden, in Russikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berglas, Claudia, von Oberägeri und Mat-
zendorf, in Dänikon, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Stiftungsrates.
Tagebuch Nr. 1767 vom 03.04.2008
(04422276 / CH-270.7.002.843-1)

■ Synosia Therapeutics Holding AG, in Basel, CH-
270.3.013.998-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 6, Publ. 4294816). Statutenänderung:
12. 03. 2008, 26. 03. 2008. Domizil neu: Aeschenvorstadt 36, 4051
Basel. Aktienkapital neu: CHF 5’469’460.– [bisher:
CHF 5’138’460.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’469’460.–. Aktien neu: 250’000 Namenaktien zu CHF 2.–
(Vorzugsaktien Kat. 1), 2’319’229 Namenaktien zu CHF 2.– (Vor-
zugsaktien Kat. 2) und 165’501 Namenaktien zu CHF 2.– [bisher:
250’000 Namenaktien zu CHF 2.– (Vorzugsaktien Kat. 1),
2’319’229 Namenaktien zu CHF 2.– (Vorzugsaktien Kat. 2) und
1 Namenaktie zu CHF 2.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die Ge-
neralversammlung hat mit Beschluss vom 12.03.2008 bedingte
Kapitalerhöhungen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten beschlossen. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 26.03.2008 gemäss Sacheinlagevertrag I
vom 10./12.03.2008, Sacheinlagevertrag II vom 12.03.2008,
Sacheinlagevertrag III vom 12./19.03.2008, Sacheinlagevertrag
IV vom 4./12.03.2008, Sacheinlagevertrag V vom 4./12.03.2008,
Sacheinlagevertrag VI vom 12./13.03.2008, Sacheinlagevertrag
VII vom 4./12.03.2008 und Sacheinlagevertrag VIII vom
12.03.2008 1’655’000 Common Shares der Synosia Therapeutics,
Inc., in Wilmington (DE/US) zu USD 0.001, wofür insgesamt
165’500 Namenaktien zu CHF 2.– ausgegeben werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rosenow, Ralf, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Mellingen].
Tagebuch Nr. 1768 vom 03.04.2008
(04422636 / CH-270.3.013.998-7)

■ Yel GmbH, in Basel, CH-270.4.001.824-7, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1083516). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Arlesheim im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1769 vom 03.04.2008
(04422080 / CH-270.4.001.824-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ innenausbaumann Alex Baumann, in Basel, CH-
270.1.014.037-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 6, Publ. 3053504). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1770 vom 03.04.2008
(04421752 / CH-270.1.014.037-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Goetschmann Bruno + Henninger-Marolf Denise, in
F r i b o u r g , Route du Jura 20, 1700 Fribourg, CH-217-3539834-
3. Kollektivgesellschaft die am 01.04.2008 begonnen hat. Zweck:

Betrieb des Restaurant-Pizzeria Le Jura. Gesellschafter: Goetsch-
mann Bruno, von Düdingen, in Givisiez; Henninger-Marolf De-
nise, von Gurmels, in Givisiez, beide mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1201 vom 03.04.2008
(04421660 / CH-217.3.539.834-3)
■ SILVERBRICK FINANCE SA, Luxembourg, succur-
sale de Fribourg
, à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55, 1700
Fribourg, CH-217-3539864-9. Succursale de SILVERBRICK FI-
NANCE SA, Société anonyme de droit Luxembourgeois, à Luxem-
bourg (LUX), inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés du
Luxembourg le 28.06.2002. Statuts du 24.06.2002. But et objet
particulier de la succursale: opérations financières, commerciales
et industrielles et conclusion de tous contrats propres à développer
la prise de participations dans toute entreprise. Capital-actions:
EUR 5’000’000, entièrement libéré, divisé en 50’000 actions de
EUR 100.–. La succursale est engagée par la signature individuelle
limitée à la succursale de Vez Alain, de Seiry, à Villars-sur-Glâne,
et Vez Patrick, de Seiry, à Neyruz (FR), nommés directeurs. 
Journal no 1202 du 03.04.2008
(04422562 / CH-217.3.539.864-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau-Personal A-Z AG, in St. Ursen, CH-217-3534672-9,
Kauf, Verkauf, Handel, Verwaltung von Liegenschaften, usw.
(SHAB vom 03.01.2006, p. 6). Verwaltungsadresse: Oberbottigen-
weg 43. c/o Alfred Zimmermann, 3019 Bern. 
Tagebuch Nr. 1203 vom 03.04.2008
(04422588 / CH-217.3.534.672-9)
■ BIRGMA SERVICES SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3531143-9, assistance technique, commerciale, financière et ad-
ministrative aux sociétés ou entreprises du groupe, etc. (FOSC du
13.07.2007, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 01.04.2008. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: BIRGMA SERVICES SA en liquidation, par Sau-
der Jürg, administrateur unique inscrit, nommé liquidateur, avec
signature individuelle. 
Journal no 1205 du 03.04.2008
(04421684 / CH-217.3.531.143-9)
■ BROWN’S PLANET SÀRL, à Bulle, CH-217-3537394-9,
toutes activités immobilières, etc. (FOSC du 12.11.2007, p. 7).
Nouveau but: toutes activités commerciales, marketing, relations
publiques, négocations et commercialisation de toute oeuvre ar-
tistique, peinture, sculpture, objet de décoration, prestations de dé-
corations, de sites publics ou privés ainsi que prise de participation,
à l’exception des opérations prohibées par la LFAIE, gestion d’en-
treprises, négocation, commercialisation de tous produits et ma-
tériels industriels; recherche, création et gestion de marques et bre-
vets; études, conseils, activités de management et d’administra-
tion, et contrôles de gestion (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux associés: lettre recommandée. Statuts modifiés le
01.04.2008. 
Journal no 1206 du 03.04.2008
(04421686 / CH-217.3.537.394-9)
■ Béton Frais Gruyère SA, à Bulle, CH-217-0431490-6,
l’exploitation d’une station de préparation de béton, etc. (FOSC
du 27.01.2006, p. 7). Sanchez Miguel, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Malcotti Jean, de Jeuss, à Villars-sur-
Glâne, est nommé administrateur avec signature collective à
deux. 
Journal no 1204 du 03.04.2008
(04422224 / CH-217.0.431.490-6)
■ Cératronic Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001763-2, gestion
et commercialisation de brevets portant sur le revêtement céra-
mique sur aluminium, etc. (FOSC du 27.12.2006, p. 9). Reipold
Wolfgang, associé et gérant inscrit, n’est plus gérant, sa signature
est radiée. 
Journal no 1207 du 03.04.2008
(04422226 / CH-217.1.001.763-2)
■ Distributis Moncor SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0132576-2, création, exploitation et gestion de grandes surfaces
destinées à la vente au détail de services et de marchandises, etc.
(FOSC du 19.09.2007, p. 5). Maus Didier et Clauet Dominique, ad-
ministrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Schwarz
Hans Peter, de St. Stephan, à Ettingen, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 1208 du 03.04.2008
(04422228 / CH-217.0.132.576-2)
■ Fidraco SA, succursale de Fribourg, à Fribourg, CH-
217-3537100-6, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
06.03.2007, p. 7). Siège princial à Genève. Nouvelle adresse: Rue
de Romont 1, 1700 Fribourg. Suite à la modification du droit du
registre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Gruber
Etienne n’est plus responsable de la succursale. Spörri Beat, re-
sponsable de la succursale inscrit, a maintenant la signature in-
dividuelle. Waeber Antoinette, de Bernex, à Bogis-Bossey, est nom-
mée responsable de la succursale, avec signature individuelle. 
Journal no 1209 du 03.04.2008
(04421694 / CH-217.3.537.100-6)
■ Fleckviehzucht-Genossenschaft von Plaffeien und
Umgebung
, in P l a f f e i e n , CH-217-0650095-6, Veredlung der
Rotfleckviehrasse wirksam zu fördern, usw. Genossenschaft.
(SHAB vom 14.12.1987, p. 4845). Die Gesellschaft wird gemäss
verfügung der Generalversammlung vom 18.03.2008 aufgelöst.
Die Liquidation wird unter der Firma: Fleckviehzucht-Ge-
nossenschaft von Plaffeien und Umgebung in Liqui-
dation
, durch Zbinden Fritz, bisher Sekretär, als Liquidator mit
Einzelunterschrift, durchgeführt. Die Unterschrift von Suter Fritz,
Präsident, und Riedo Josef, Vizepräsident, ist erloschen. Liquida-
tionsadresse: 1719 Zumholz, Oberi Halta 4, c/o Fritz Zbinden. 
Tagebuch Nr. 1210 vom 03.04.2008
(04421706 / CH-217.0.650.095-6)
■ Fondation de Prévoyance Stephan, à Givisiez, CH-
217-0170132-5, assurer le personnel de l’entreprise en cas de vieil-
lesse, etc. (FOSC du 12.06.2006, p. 5). Schneider Bernard, Eicher

Jean-Christophe, et Hain Jürgen ne sont plus membres du conseil,
leur signature est radiée. Stephan Pierre, secrétaire inscrit, est
nommé président, et Pürro Martin, d’Oberschrot, à Bösingen, est
nommé membre du conseil, tous deux avec signature collective
à deux. Réviseur: Société de Contrôle Fiduciaire S.A. (CH-217-
0190057-4), succursale de Givisiez. 
Journal no 1211 du 03.04.2008
(04421714 / CH-217.0.170.132-5)
■ Fondation Peter Cailler Bellet, à Broc, CH-217-
0470487-6, accorder des secours aux ouvriers, etc. (FOSC du
22.08.2002, p. 4). Stettler Christophe, président, et Picht Constan-
tin, membre du conseil, ont démissionné, leur signature est radiée.
Lerouge Jean-Jacques, de France, à Broc, est nommé président,
Charrière Yves, de Cerniat (FR), à Bulle, et Tanner Willemin Sus-
anne, d’Aadorf et Saulcy, à Grandvaux, sont nommés membres du
conseil, tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 1212 du 03.04.2008
(04422230 / CH-217.0.470.487-6)
■ Fondation pour les Oeuvres et Missions de Don
Bosco
, à F r i b o u r g , CH-217-0170307-9, l’éducation, la forma-
tion et la pastorale de jeunes, notamment des moins favorisés, etc.
(FOSC du 29.01.2004, p. 5). Donnet Pierre, membre du conseil, a
démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1213 du 03.04.2008
(04422232 / CH-217.0.170.307-9)
■ G. Sciboz SA, à Farvagny, CH-217-0138344-5, exploita-
tion d’une entreprise de menuiserie intérieure, etc. (FOSC du
06.10.2006, p. 6). Sciboz Georges, administrateur inscrit, est
nommé président, et Sciboz Nicole, de Grenilles, Estavayer-le-Gi-
bloux et Treyvaux, à Farvagny, est nommée secrétaire, tous deux
avec signature individuelle. 
Journal no 1214 du 03.04.2008
(04421720 / CH-217.0.138.344-5)
■ Le P’tit Mag Sàrl, à Châtonnaye, CH-217-3539410-0, ex-
ploitation, à Châtonnaye, d’un magasin d’alimentation avec bou-
langerie et tea-room, etc. (FOSC du 12.02.2008, p. 7). Rectifica-
tion: l’inscription no 453 du 06.02.2008 est rectifiée en ce sens que
Velagic Lydia est gérante présidente (et non Barbey Santos Silva
Aude).
Journal no 1215 du 03.04.2008
(04422234 / CH-217.3.539.410-0)
■ Marketing Consult Holding S.A., à Fribourg, CH-217-
0131269-7, la participation directe ou indirecte à toutes sociétés,
offices ou bureaux dont le but est l’étude du marché, etc. (FOSC
du 04.05.2007, p. 5). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 37,
c/o Réfisco S.A., 1700 Fribourg. 
Journal no 1216 du 03.04.2008
(04422236 / CH-217.0.131.269-7)
■ Pizza Movies Sàrl, à Fribourg, CH-217-3531536-4, ex-
ploitation d’un commerce de vente à l’emporter, etc. (FOSC du
25.06.2007, p. 8). Nitescu Katrinel-Delia n’est plus associée par
suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Nitescu Dragos, associé
inscrit, dont la part est portée de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–.
Division de la part de CHF 20’000.– de Nitescu Dragos en 20 parts
de CHF 1’000.–. Nouvelle raison sociale: Roch Global Ma-
nagement Sàrl
. Nouveau but: conseils en management et ges-
tion de sociétés (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration du 06.03.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts entière-
ment révisés le 06.03.2008. 
Journal no 1217 du 03.04.2008
(04421722 / CH-217.3.531.536-4)
■ T &amp; R AG, Zweigniederlassung in Murten, in Murten,
CH-224-0590051-3, Uebernahme und Führung von Treuhand-
und Revisionsfunktionen, usw. (SHAB vom 15.01.2007, p. 6).
Hauptsitz: Muri bei Bern. Gestützt auf die neue Handelsregister-
verordnung und in Anwendung des Art. 110 Abs. 1 HRegV, werden
die Personen die ihre Zeichnungsberechtigung aus dem Eintrag
der Hauptniederlassung hervorgehen gelöscht. Folgedessen ge-
löscht werden: Die Kollektivunterschrift von Staudenmann Heinz,
Bläsi Franz, Brügger André, Leuenberger Daniel, Hasler Kunz Mo-
nika, Wasem Marcel ist erloschen. Die Kollektivprokura von Hug
Daniela ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1218 vom 03.04.2008
(04422238 / CH-224.0.590.051-3)
■ Vivao Sympany Schweiz AG, in Fribourg, CH-217-
0660003-1, Erbringt vornehmlich in der Schweiz Versicherungs-
dienstleistungen, usw. (SHAB vom 04.12.2007, p. 5). Toscan Reto,
Verwaltungsratsmitglied, ist jetzt wohnhaft in Neerach. 
Tagebuch Nr. 1219 vom 03.04.2008
(04422240 / CH-217.0.660.003-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pensionskasse-Stiftung der Baxter Niederlassun-
gen in der Schweiz
, in D ü d i n g e n , CH-217-0670040-7, Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen, usw. (SHAB vom 18.11.1999, p. 7849). Die Stif-
tung wird gemäss Art. 19, 97 und 155 HRegV im Handelsregister
des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1220 vom 03.04.2008
(04421728 / CH-217.0.670.040-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Action Event SARL, à Genève, rue du 31-Décembre 47, c/o
Baker Tilly Spiess SA, 1207 Genève, CH-660-5695008-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 01.04.2008. But: activité
dans les domaines de la publicité, de l’événementiel, de la com-
munication, de la production de spectacles vivants, de l’organi-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

sation de manifestation en tout genre dans le but de promouvoir
un produit et/ou une activité (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Chemli Aurélien, pour 140 parts de CHF 100, et
Jeuneu Philippe, pour 60 parts de CHF 100, tous deux de France,
à Levallois Perret, F; ces derniers n’exercent pas la signature so-
ciale. Gérant: Kettler Olivier, de France, à Lausanne, avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: CTR-Audit &amp; Conseil SA
(CH-660-2420002-2), à Genève. 
Journal no 4422 du 03.04.2008
(04421254 / CH-660.5.695.008-7)
■ Allianz Suisse Agence Générale Jean-Pierre Ca-
threin
, à G e n è v e , Cours de Rive 2, CH-660-3191007-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Cathrein Jean-Pierre, de Genève,
à Bernex. Objet: agence générale d’Allianz Suisse. 
Journal no 4423 du 03.04.2008
(04421256 / CH-660.3.191.007-4)
■ Bezat Lan - LB Beauty Supply, à Genève, chemin Char-
les-Georg 1, 1209 Genève, CH-660-5685008-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bezat Lan, de et à Genève. But: cours dans
le domaine de l’esthétique ainsi que vente en gros de produits cos-
métiques. 
Journal no 4424 du 03.04.2008
(04421258 / CH-660.5.685.008-8)
■ COOPERATIVE HOUSING FOUNDATION, Silver
Spring, USA, succursale de Genève
, à G e n è v e , rue Fran-
çois-Bellot 2, c/o Etude Canonica, avocats, 1206 Genève, CH-660-
2371007-5. Succursale de COOPERATIVE HOUSING FOUNDA-
TION, corporation, à Silver Spring, USA, inscrite auprès du Tre-
asurer of the State of New Jersey, le 29.10.1952, sous le no
0900020910. But de la succursale: promouvoir l’amélioration,
dans le monde entier, des conditions sociales et économiques des
communautés ayant des bas revenus; entreprendre toute démar-
che ou activité permettant d’atteindre ce but. Signature collective
à deux de Doyle Michael, des USA, à Annapolis, USA, membre et
président du conseil d’administration, nommé en outre directeur
de la succursale. Signature collective à deux limitée aux affaires
de la succursale de Canonica Dante, de Capriasca, à Chêne-Bouge-
ries, Day Mina, des USA, à Alexandria, USA, et Motamedi Cathe-
rine, de Carouge (GE), à Pregny-Chambésy, tous trois directeurs
de la succursale. 
Journal no 4425 du 03.04.2008
(04421260 / CH-660.2.371.007-5)
■ Del Norte Holding SA, à Genève, rue Jean-Calvin 12, c/o
GENINT SA, 1204 Genève, CH-660-5680008-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 01.04.2008. But: prise, administration et fi-
nancement de participations dans toutes entreprises à l’exception
de participations immobilières en Suisse au sens de la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 4’000’000,
entièrement libéré, divisé en 4’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat du
20.03.2008, la totalité des actions de la société Del Norte Limited,
à Hong Kong, CHN, soit 2 actions de HKD 1 pour CHF 4’000’000,
en contrepartie duquel sont remises 4’000 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou télécopie. Administration: King Albert, des
USA, à Oroville, CA USA, président, et Blauenstein Norbert Max, de
Strengelbach, à Genève, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 01.04.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Journal no 4426 du 03.04.2008
(04421266 / CH-660.5.680.008-5)
■ EditH SA, à Carouge (GE), avenue Industrielle 1, 1227
Carouge GE, CH-660-5684008-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 27.03.2008. But: activités liées aux domaines de la pro-
duction audiovisuelle, conception, production et post-production
de tout type de programme sur tout type de support (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Apport en nature:
selon contrat du 27.03.2008, du matériel audiovisuel et du mobi-
lier de bureau pour CHF 60’000, en contrepartie duquel sont re-
mises 600 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Azzam Cyril, du Liban, à Plan-les-Ouates, président, et Alberton
Remo, de Genève, à Gland, secrétaire, avec signature collective à
deux. Selon déclaration du conseil d’administration du
27.03.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4427 du 03.04.2008
(04421268 / CH-660.5.684.008-4)
■ GEROFINANCE-DUNAND (Holding) SA, à Genève, 33
rue des Bains, c/o Gerofinance SA, 1205 Genève, CH-660-5679008-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.03.2008. But: acquérir
et administrer des participations et procéder à tous investissements
dans toutes sociétés et entreprises tant en Suisse qu’à l’étranger, à
l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par pli recommandé
ou par fax. Administration: Félicité Jérôme, de Thônex, à Chêne-
Bougeries, président, Félicité Pierre-Ivanes, de Thônex, à Genève,
et Von Siebenthal Guy, de Saanen, à Troinex, avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: SCF Révision SA (CH-660-
0300982-6), à Carouge (GE). 
Journal no 4428 du 03.04.2008
(04421272 / CH-660.5.679.008-7)
■ Lightship Chartering Sàrl, à Genève, rue du Marché 28,
1204 Genève, CH-660-5665008-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 28.03.2008. But: activités de services inter-
nationaux en matière de fret maritime, d’affrètements de navires,
de courtage maritime et plus particulièrement pour des cargos
dans le monde entier (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-

tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par courriel ou par fax. Associée: Lightship Chartering
A/S, à Gentofte, DNK, pour 100 parts de CHF 200. Gérants: Skytte
Pedersen Ulrik, du Danemark, à Veyrier, président, avec signature
individuelle, Have Morten, du Danemark, à Klampenborg, DNK,
Hoyer René Lindholt, du Danemark, à Hellerup, DNK, et Tvilde
Bjarne, du Danemark, à Horsholm, DNK; ces trois derniers signent
collectivement à deux avec le président. Selon déclaration du gé-
rant président du 28.03.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4429 du 03.04.2008
(04421274 / CH-660.5.665.008-1)

■ Ownair Sàrl, à Genève, quai du Seujet 14, c/o Luc Babel,
1201 Genève, CH-660-5689008-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 31.03.2008. But: détention de titres de so-
ciétés qui exploitent des avions; toutes activités dans le domaine
de l’aviation (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Henmar SA (CH-660-1111992-5), à Meinier,
et Ducommun Nicolas, de Tramelan, à Champlan, pour 100 parts
de CHF 100 chacun ; ce dernier n’exerce pas la signature sociale.
Gérant: Badel Luc, de et à Genève, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du gérant du 31.03.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4430 du 03.04.2008
(04421276 / CH-660.5.689.008-1)

■ Philippe Szokoloczy-Syllaba, My Interior Designer,
à G e n è v e , rue Jacques-Balmat 5, 1205 Genève, CH-660-
5240008-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Szoko-
loczy-Syllaba Philippe, de Genève, à Vétraz-Monthoux, F. But:
conseil en décoration d’intérieur, ameublement, jardin, architec-
ture d’intérieur; achat et vente de mobiliers et objets de décoration;
prise de participations, immobilier, achat et vente en courtage im-
mobilier. 
Journal no 4431 du 03.04.2008
(04421280 / CH-660.5.240.008-6)

■ Swiss Shows Organisation Sàrl, à Carouge  (GE),
route des Acacias 54bis, 1227 Carouge GE, CH-660-5690008-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.04.2008.
But: organisation de réceptions, de fêtes, de spectacles, d’opérati-
ons promotionnelles et de manifestations publiques ou privées à
caractère professionnel ou ludique (cf. statuts pour but complet).
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Villars Jacques, d’Evilard,
à Dully, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 01.04.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4432 du 03.04.2008
(04421282 / CH-660.5.690.008-3)

■ Taveira Dos Anjos, à Vernier, rue Oscar Bider 10, 1220
Les Avanchets, CH-660-5686008-6. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Taveira Dos Anjos Luis Antonio, du Portugal, à Ver-
nier. But: sciage et carottage du béton. 
Journal no 4433 du 03.04.2008
(04421284 / CH-660.5.686.008-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alyat Asset Management SA, à Genève, CH-660-
5302008-0, la gestion de fortune, etc. (FOSC du 19.03.2008, p.
6/4393880). Nouvelle adresse: rue Neuve-du-Molard 4, 1204
Genève. 
Journal no 4434 du 03.04.2008
(04422498 / CH-660.5.302.008-0)

■ AP Diffusion SA, à Genève, CH-660-0319977-0, com-
merce, importation et exportation de diamants, etc. (FOSC du
31.05.2007, p. 6/3954424). Nouvelle adresse: place de la Fusterie
12, 1204 Genève. 
Journal no 4435 du 03.04.2008
(04422500 / CH-660.0.319.977-0)

■ ARCHI-VISION.COM SARL, à Genève, CH-660-1030999-
6, bureau d’étude, de marketing, de conception, etc. (FOSC du
10.06.1999, p. 3897). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 6, 1204
Genève. 
Journal no 4436 du 03.04.2008
(04422502 / CH-660.1.030.999-6)

■ AS Aufzüge AG, succursale à Genève, CH-660-0643999-6,
fabrication, distribution, montage et entretien d’ascenseurs, etc.
(FOSC du 03.09.2007, p. 6/4093262). Nouveau siège principal:
Wettswil am Albis. Suite à la modification du droit du registre du
commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, les
pouvoirs de Züger Jakob et Schneider Roland sont radiés. 
Journal no 4437 du 03.04.2008
(04421286 / CH-660.0.643.999-6)

■ Association Cadre Transition Carrière Genève, à
G e n è v e , CH-660-1477005-8, faciliter la mobilité professionnelle
des cadres et améliorer la transparence du marché de l’emploi, etc.
(FOSC du 23.02.2006, p. 7/3256856). Les pouvoirs de Maggio Da-
vid sont radiés. 
Journal no 4438 du 03.04.2008
(04422504 / CH-660.1.477.005-8)

■ Association Sun-Power (ASP), à Bernex, CH-660-
2592007-6, en créant une autre voie, essayer d’éviter le recours aux
énergies fossiles et polluantes (FOSC du 15.11.2007, p.
7/4201808). Statuts modifiés le 22.03.2008 sur un point non sou-
mis à publication. 
Journal no 4439 du 03.04.2008
(04422506 / CH-660.2.592.007-6)

■ Banque Safdié SA, à Genève, CH-660-0436985-5 (FOSC
du 28.12.2007, p. 11/4265664). Les pouvoirs de Houl Jina sont ra-
diés. 
Journal no 4440 du 03.04.2008
(04422508 / CH-660.0.436.985-5)
■ Bernard Büschi et Cie SA, à Genève, CH-660-0747994-
0, exploitation d’une fiduciaire (FOSC du 10.08.2007, p.
6/4062428). La procuration de Hauser Zafimbelo Dominique est
radiée. Büschi Marc signe désormais individuellement; sa procu-
ration est radiée. 
Journal no 4441 du 03.04.2008
(04422510 / CH-660.0.747.994-0)
■ BIN Business Intelligence Network SA, à Veyrier, CH-
660-0961987-1, bureau d’études économiques et de conseils en
stratégie internationale (FOSC du 26.03.2004, p. 8/2187976). Par
suite du transfert de son siège à Lausanne, la société est inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 4475 du 03.04.2008
(04421188 / CH-660.0.961.987-1)
■ Caisse de pensions de la société Firmenich SA, à
G e n è v e , CH-660-0063945-1, fondation (FOSC du 11.03.2008, p.
7/4381070). Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660-1784998-4), succursale à Genève. 
Journal no 4442 du 03.04.2008
(04422512 / CH-660.0.063.945-1)
■ Caisse de retraite des employés de Pictet &amp; Cie et
des sociétés du Groupe
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-
0417976-1, fondation (FOSC du 14.03.2007, p. 8/3837734). Les
pouvoirs de Vaucher Jean-Jacques, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Hiss Christèle, de France, à Genève, membre du con-
seil, signe collectivement à deux. 
Journal no 4443 du 03.04.2008
(04422514 / CH-660.0.417.976-1)
■ Centonia SA, à Genève, CH-660-0066937-7, achat,
construction, location et vente de tous immeubles et toutes opé-
rations s’y rattachant (FOSC du 10.09.2003, p. 7/1165246). ’Fi-
duciaire M. &amp; A. Gauchat Sàrl’ n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Nicolas Wenger, expert-comptable (CH-
660-0469984-6), à Genève. 
Journal no 4444 du 03.04.2008
(04422516 / CH-660.0.066.937-7)
■ CONCILIUM Sàrl, à Genève, CH-660-0098007-5, services,
conseils et prestations dans le domaine de l’ingénierie patrimo-
niale, etc. (FOSC du 19.01.2007, p. 6/3732450). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 28.03.2008. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: CONCILIUM Sàrl,
en liquidation
. L’associé Cuguen Frédéric n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l’associé Bolduc Carl, jusqu’ici
gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 4445 du 03.04.2008
(04421288 / CH-660.0.098.007-5)
■ CTG-AMT Genève-La Praille SA, à Lancy, CH-660-
0247988-1, exploitation du terminal container de la gare mar-
chandises de Genève-La Praille, etc. (FOSC du 14.03.2007, p.
8/3837758). ’BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Synergie
&amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2), à
Genève. 
Journal no 4446 du 03.04.2008
(04422520 / CH-660.0.247.988-1)
■ Decorlife SA, à Genève, CH-660-0167979-0, décoration,
architecture d’intérieur, etc. (FOSC du 23.11.2004, p. 6/2554946).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
01.04.2008. La liquidation est opérée sous la raison sociale: De-
corlife SA, en liquidation
. Thuilliez Gérard n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fidogest SA (CH-
660-0147973-9), à Genève. 
Journal no 4447 du 03.04.2008
(04421290 / CH-660.0.167.979-0)
■ Erasm SA, à Carouge (GE), CH-660-0181997-0, études,
audit, conseils en matière d’analyses économiques,etc. (FOSC du
19.09.2007, p. 6/4117458). Sardi Massimo et Ensmann Anya ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Zimmer-
mann Christophe, jusqu’ici président et directeur, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 4448 du 03.04.2008
(04422522 / CH-660.0.181.997-0)
■ ERICKSON CAPITAL MANAGEMENT SA, à Genève,
CH-660-0447006-6, gérance de fortune et conseil en la matière
(FOSC du 05.07.2007, p. 11/4010222). Les pouvoirs de Capon Rüt-
timann Aurélie sont radiés. 
Journal no 4449 du 03.04.2008
(04421292 / CH-660.0.447.006-6)
■ FARINHA SA, à Vernier, CH-660-1380002-8, exploitation
d’une entreprise de revêtement de sols (FOSC du 21.07.2004, p.
7/2371246). Nouvelle raison sociale: FARINHA PARQUETS
SA
. Nouveau siège: L a n c y, chemin Louis-Hubert 2, 1213 Petit-
Lancy. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 01.04.2008. 
Journal no 4450 du 03.04.2008
(04421294 / CH-660.1.380.002-8)
■ FINANCIAL SOLUTIONS SA, à Genève, CH-660-
0792996-4, gestion et administration de fortunes, etc. (FOSC du
22.01.2002, p. 7). Bischof Jacques n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Milhaud Antoine, de Berne, à Aubonne, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 4451 du 03.04.2008
(04422524 / CH-660.0.792.996-4)
■ Fondation Genevoise pour l’Innovation Technolo-
gique FONGIT
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0076991-0
(FOSC du 20.09.2007, p. 6/4118954). Frossard de Saugy Jean, de
Genève, à Perroy, et Triscone Jean-Marc, de Genève, à Plan-les-Ou-
ates, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 4452 du 03.04.2008
(04422526 / CH-660.0.076.991-0)

■ Givaudan SA, à Vernier, CH-660-0028929-4, fabrication et
le commerce de matières premières naturelles, etc. (FOSC du
18.02.2008, p. 7/4343238). Zilliox Marie-Jean est maintenant do-
micilié à Ferney-Voltaire, F. Signature collective à deux a été con-
férée à Fabbri Joseph, du Canada, à Männedorf, et Hallam Tho-
mas, de Grande-Bretagne, à Grandvaux. 
Journal no 4453 du 03.04.2008
(04422528 / CH-660.0.028.929-4)

■ GUANET Sàrl, à Genève, CH-660-0485001-5, fournir toutes
prestations dans le domaine des loisirs et du sport, etc. (FOSC du
28.12.2005, p. 10/3169016). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 13.03.2008. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: GUANET Sàrl, en liquidation. Les as-
sociés Giori Gualtiero et Sartori Juan ne sont plus gérants; leur
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Ciardo Cesario, d’Italie, à
Genève, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue du
Conseil-Général 11, 1205 Genève. 
Journal no 4454 du 03.04.2008
(04421296 / CH-660.0.485.001-5)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 20.02.2008, p. 8/4347434). Les pouvoirs de
Dupertuis Bizon Anne Françoise, Hirzel Marc, ainsi que la procu-
ration de Fincati Marco et Inguaggiato Alberto sont radiés. Par
suite de changement d’état civil, Mettler Patricia porte main-
tenant le nom de Lentsch-Mettler Patricia. 
Journal no 4455 du 03.04.2008
(04422530 / CH-660.0.074.001-4)

■ IM Ivory Mountain SA, à Genève, CH-660-0113995-7,
services et conseils en matière d’informatique et de gestion de pro-
jets, etc. (FOSC du 25.05.2000, p. 3563). Nouveau siège: V e r s o i x ,
route de Suisse 77, 1290 Versoix. Statuts modifiés le 06.03.2008. 
Journal no 4456 du 03.04.2008
(04421298 / CH-660.0.113.995-7)

■ International Fragrance Association (IFRA), à Ver-
n i e r , CH-660-2815006-8, servir et avancer les intérêts collectifs
de l’industrie des parfums, etc. (FOSC du 31.05.2007, p.
6/3954348). Nouvelle adresse: chemin de la Parfumerie 5, 1214
Vernier. 
Journal no 4457 du 03.04.2008
(04422532 / CH-660.2.815.006-8)

■ Investimenti Fiduciari IF SA, à Genève, CH-660-
0255976-5, contrôle fiduciaire d’actes et d’opérations fiduciaires
(FOSC du 10.12.2007, p. 8/4239404). Nouveau siège: M e y r i n ,
avenue Louis-Casaï 81, 1216 Cointrin. Statuts modifiés le
25.01.2008 ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 4458 du 03.04.2008
(04421300 / CH-660.0.255.976-5)

■ Linalis Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-2048003-1, fourni-
ture de services liés au domaine informatique, vente de matériel
et de logiciels informatiques, etc. (FOSC du 25.10.2007, p.
8/4170720). But modifié: fourniture de services liés au domaine
informatique, vente de matériel et de logiciels informatiques; lo-
cation de services et exploitation d’un centre de formation dans
le domaine informatique (cf. statuts pour but complet). Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Communication aux associés: lettre recommandée
ou courriel. Nouveaux statuts du 27.03.2008. Organe de révision:
CTR-Audit &amp; Conseil SA (CH-660-2420002-2), à Genève. 
Journal no 4459 du 03.04.2008
(04421302 / CH-660.2.048.003-1)

■ Logica Switzerland AG, succursale à Genève, CH-660-
5321008-4, entreprise ayant son siège à Baden (FOSC du
28.02.2008, p. 7/4364272). Les pouvoirs de Etzlinger Lucien sont
radiés. 
Journal no 4460 du 03.04.2008
(04421304 / CH-660.5.321.008-4)

■ LOMBARD ODIER DARIER HENTSCH FUND MANA-
GERS SA
, à G e n è v e , CH-660-0019972-2, créer, gérer et déve-
lopper des fonds de placement, etc. (FOSC du 26.02.2008, p.
7/4360704). Keller Hubert n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Zurstrassen Patrick, de Belgique, à Luxembourg, L, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 4461 du 03.04.2008
(04422536 / CH-660.0.019.972-2)

■ Longbar Caffè Sàrl, à Genève, CH-660-1155004-3, explo-
itation d’un café, bar, restaurant, etc. (FOSC du 27.11.2007, p.
10/4219534). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par aug-
mentation de la part de l’associé-gérant Aoudia Alain de CHF
20’000 à CHF 100’000. Statuts modifiés le 01.02.2008. Transfor-
mation: la société à responsabilité limitée a été transformée en so-
ciété anonyme conformément au projet de transformation du
01.02.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des actifs de CHF
148’345.36 et des passifs envers les tiers de CHF 116’940.51, contre
attibution à l’associé-gérant de 200 actions de CHF 500, nomina-
tives. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison
sociale:  Longbar Caffè SA. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, nominatives.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 01.02.2008. Aoudia Alain, maintenant domicilié
à Genève, jusqu’ici gérant, est administrateur unique et continue
à signer individuellement. Selon déclaration de l’administrateur
unique du 01.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4462 du 03.04.2008
(04421306 / CH-660.1.155.004-3)

■ MOLI ENGINERING, Godat et Cie, à Vernier, CH-660-
0377005-5, maintenance, organisation et logistique pour l’indus-
trie, etc. (FOSC du 28.03.2008, p. 7/4404744). L’inscription No
3993 du 20.03.2008 est rectifiée en ce sens que: Godat Danièle est
domiciliée à Vernier (et non pas à Ollon). 
Journal no 4463 du 03.04.2008
(04422538 / CH-660.0.377.005-5)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

■ MULTISERVICIOS BURGA SARL, à Genève, CH-660-
0868007-6, exploitation d’un magasin pour transfert d’argent,
etc. (FOSC du 17.04.2007, p. 6/3888216). Nouvelle adresse: bou-
levard du Pont-d’Arve 2, 1205 Genève. 
Journal no 4464 du 03.04.2008
(04422540 / CH-660.0.868.007-6)

■ OMNIUM INVESTMENT CONCEPT SA, à Genève, CH-
660-2183007-8, achat, vente et commerce de biens de toute na-
ture, etc. (FOSC du 13.09.2007, p. 6/4108540). Nouvelle adresse:
rue de la Croix-d’Or 19, c/o Citco (Suisse) SA, 1204 Genève. 
Journal no 4465 du 03.04.2008
(04422542 / CH-660.2.183.007-8)

■ Omnium Management Concept Sàrl, à Genève, CH-
660-1596006-3, fournir des conseils et services dans le domaine
immobilier, etc. (FOSC du 26.09.2007, p. 9/4127664). Nouvelle
adresse: rue de la Croix-d’Or 19, c/o Citco (Suisse) SA, 1204
Genève. 
Journal no 4466 du 03.04.2008
(04422544 / CH-660.1.596.006-3)

■ Philippe Szokoloczy-Syllaba, My Global Advisor, à
G e n è v e , CH-660-1454005-9 (FOSC du 09.08.2005, p.
6/2966716). Nouvelle adresse: rue Jacques-Balmat 5, 1205
Genève. 
Journal no 4467 du 03.04.2008
(04422546 / CH-660.1.454.005-9)

■ PMH PLAZA DE MAYO HOLDING SA, à Genève, CH-
660-0562997-4, prise de participations, gestion de patrimoine, etc.
(FOSC du 31.08.2007, p. 8/4090818). Cabinet Fiduciaire et Comp-
table, Graziano Forte n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. 
Journal no 4468 du 03.04.2008
(04422550 / CH-660.0.562.997-4)

■ ProConcept Cuisines Sàrl, à Vernier, CH-660-2468006-
1, étude, réalisation, commercialisation et installation de cuisi-
nes, etc. (FOSC du 23.11.2006, p. 7). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 08.01.2008, avec effet à partir du 08.01.2008 à 14:21.
Par conséquent sa raison sociale devient: ProConcept Cuisi-
nes Sàrl, en liquidation

Journal no 4469 du 03.04.2008
(04421316 / CH-660.2.468.006-1)

■ Société Immobilière Rue Maunoir 15, à Genève, CH-
660-0013946-4, société anonyme (FOSC du 13.10.2000, p. 7020).
Simonin Gérard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Picenni Bernard, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. ’Fiduciaire René Gilliéron SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: ACF FIDU-
CIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 
Journal no 4470 du 03.04.2008
(04422552 / CH-660.0.013.946-4)

■ Sunnegga Investment Management Sàrl, à Genève,
CH-660-1089006-1, gestion de biens et gestion d’investissements
pour le compte de sociétés du groupe (FOSC du 09.05.2006, p.
6/3366910). Nouvelle adresse: place des Florentins 1, 1204
Genève. 
Journal no 4471 du 03.04.2008
(04422554 / CH-660.1.089.006-1)

■ Videologic SA, à Satigny, CH-660-0342983-8, commerce,
représentation, importation, fabrication, développement, instal-
lation service, etc. (FOSC du 05.06.2003, p. 5/1021674). Nouvel
organe de révision: SCF Révision SA (CH-660-0300982-6), à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 4472 du 03.04.2008
(04422556 / CH-660.0.342.983-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALTANUS S.p.A., Marcianise (Italie), succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1585004-0, fabrication, assemb-
lage, commerce, importation et réparation de montres, etc. (FOSC
du 18.11.2004, p. 6/2548130). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4473 du 03.04.2008
(04421318 / CH-660.1.585.004-0)

■ AMA ENVIRONNEMENT Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1839002-4, installation et entretien de systèmes
de traitement, etc. (FOSC du 14.12.2005, p. 7/3148140). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4474 du 03.04.2008
(04421320 / CH-660.1.839.002-4)

■ SECUIDENTIC, Mohamed Bougantouche, à Lancy,
CH-660-1999007-8, biométrie informatique, etc. (FOSC du
21.08.2007, p. 6/4074042). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 4476 du 03.04.2008
(04421322 / CH-660.1.999.007-8)

■ Universal Access Switzerland Sàrl, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0679001-2, fournir, principalement en Su-
isse, des services dans le domaine des télécommunications, etc.
(FOSC du 06.02.2008, p. 9/4326178). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 4477 du 03.04.2008
(04421324 / CH-660.0.679.001-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bergsport Sesvenna, Arquint, in Scuol, CH-
350.1.009.522-2, Avant Muglins 618, 7550 Scuol, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Führen eines Sportgeschäftes. Ein-
getragene Personen: Arquint, Maria Helena, von Scuol, in Scuol,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 994 vom 03.04.2008
(04421604 / CH-350.1.009.522-2)
■ integrativ GmbH (integrativ Sàrl) (integrativ Ltd
liab. Co)
,  in  C h u r ,   CH-350.4.002.262-1, Ringstrasse 190, 7000
Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 03. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, insbesondere
Coaching, Team- und Organisationsentwicklung, Projektbeglei-
tungen und Projektleitungen, Schulungen, IT-Beratung, Bera-
tung sowie Realisierung im Bereich Internet, Intranet und Extra-
net; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 31.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber, Christian,
von Schänis, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 995 vom 03.04.2008
(04422442 / CH-350.4.002.262-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ db-services.ch GmbH, bisher in Breil/Brigels, CH-
350.4.001.066-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 8, Publ. 2067738). Statutenänderung:
11. 03. 2008. Firma neu: microfilms.ch GmbH. Sitz neu:
C h u r .  Domizil neu: Kreuzgasse 55, 7000 Chur. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung, Verwertung und den Ver-
trieb von audiovisuellen Produkten insbesondere von Mirkover-
filmungen und alle damit zusammenhängenden Geschäfte und
Tätigkeiten, wie Finanzierungen, Beratungen, den Erwerb, Ver-
kauf und die Verwaltung der damit zusammenhängenden Rechte
musikalischer, literarischer und audiovisueller Werke. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 11.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer,
Daniel, von Breil/Brigels, in Tavanasa (Breil/Brigels), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 13’000; Derungs, Reto, von Breil/Brigels,
in Dardin (Breil/Brigels), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Manetsch, Mirco, von Disen-
tis/Mustér, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagebuch Nr. 996 vom 03.04.2008
(04422460 / CH-350.4.001.066-3)
■ Engadiner Kraftwerke AG, in Zernez, CH-
350.3.003.476-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 8, Publ. 3357670). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Martin, von Vals und Splügen,
in Splügen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Hansjörg, von Ce-
lerina/Schlarigna und Rüeggisberg, in Celerina/Schlarigna, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 997 vom 03.04.2008
(04422304 / CH-350.3.003.476-7)
■ Heinrich Korner &amp; Partner, bisher in Zumikon, CH-
020.2.004.810-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 2003, S. 19, Publ. 2008228). Sitz neu: K l o s t e r s - S e r -
n e u s .  Domizil neu: Riedweg 24, 7250 Klosters. Beginn:
26. 11. 2003. Zweck neu: Durchführung von Gruppen- und Ein-
zeldialogen für Schlüsselpersonen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Korner, Heinrich, von Zumikon, in Klosters (Klos-
ters-Serneus), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zumikon]; Korner, Michael, von Zumikon,
in Klosters (Klosters-Serneus), Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000 [bisher: in
Zürich].
Tagebuch Nr. 998 vom 03.04.2008
(04421696 / CH-020.2.004.810-4)
■ Imperial Celerina AG, in Celerina/Schlarigna, CH-
350.3.009.254-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 9, Publ. 3250828). Firma neu: Imperial Cele-
rina AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 26.03.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wieser, Luis A., von Zuoz und Ta-
rasp, in Zuoz, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fanzun,
Gian, von Tarasp, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Janke, Jörg Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 999 vom 03.04.2008
(04421712 / CH-350.3.009.254-2)

■ PRADER AG, in Chur, CH-350.3.000.950-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 8, Publ. 4116750). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schittenhelm, Stefan,
von Kemmental, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1000 vom 03.04.2008
(04422306 / CH-350.3.000.950-6)

■ RSFC-Consulting Reindl, in Alvaneu, CH-
350.1.008.544-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 8, Publ. 3756476). Mit Urteil des Gerichtspräsidi-
ums Baden vom 01.04.2008 ist über die Inhaberin dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 01.04.2008, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1001 vom 03.04.2008
(04421734 / CH-350.1.008.544-4)

■ SWISS HELI, in Chur, CH-350.3.007.746-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 7, Publ. 2862304). Sta-
tutenänderung: 2. 04. 2008. Firma neu: Swiss Heli AG. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hogg, Benno, von Braggio, in Chur, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1002 vom 03.04.2008
(04421742 / CH-350.3.007.746-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giacomin Arquint, in Scuol, CH-350.1.000.627-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 104 vom 05. 05. 1976, S. 1258). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1003 vom 03.04.2008
(04421746 / CH-350.1.000.627-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adem Sadrija, à Courfaivre, CH-670.1.004.563-3, Rue de
la Rauracie 4, 2853 Courfaivre, nouvelle entreprise individuelle.
Objet de l’entreprise: Tous travaux de peinture-plâtrerie, isolations
périphériques ainsi que la construction de cheminées d’intérieur.
Personne inscrite: Sadrija, Adem, de Courfaivre, à Courfaivre, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 330 du 03.04.2008
(04421328 / CH-670.1.004.563-3)

■ Green Immo SA, à Delémont, CH-670.3.004.564-3, Ave-
nue de la Gare 49, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 3. 04. 2008. But: Achat, vente, construction, exploita-
tion, gérance et commerce d’immeubles, pour son propre compte
ou pour le compte de tiers, ainsi que tous services et conseils en
matière immobilière (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée. Restric-
tion à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 03.04.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne inscrite: Mazuryk, Sergei, d’Ukraine,
à Delémont, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 331 du 03.04.2008
(04421332 / CH-670.3.004.564-3)

■ InterMedService Reha SA, à Delémont, CH-
670.3.004.565-9, Avenue de la Gare 49, 2800 Delémont, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 3. 04. 2008. But: Exploitation
d’un centre de réhabilitation (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du conseil
d’administration du 03.04.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne
inscrite: Mazuryk, Sergei, d’Ukraine, à Delémont, administrateur
unique, avec signature individuelle.
Journal no 332 du 03.04.2008
(04421334 / CH-670.3.004.565-9)

■ LINEA LUXURY BATHROOMS, Vazquez Liz, à Delé-
m o n t ,  CH-670.1.004.566-5, Route de Courroux 57, 2800 Delé-
mont, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Achat
et vente de robinets ainsi que d’accessoires pour salles de bains et
cuisines. Personne inscrite: Vazquez Liz, Oscar, d’Espagne, à De-
lémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 333 du 03.04.2008
(04421336 / CH-670.1.004.566-5)

■ PGH Personal Golf Holidays, Oliboni Nicolas, à
S o u b e y ,  CH-670.1.004.567-0, Village de Soubey 20, 2887 Sou-
bey, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Explo-
itation d’une agence de voyages. Personne inscrite: Oliboni, Ni-
colas, de Lugano, à Soubey, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 334 du 03.04.2008
(04421338 / CH-670.1.004.567-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 295 du 28. 03. 2008,
publié dans la FOSC no. 64 du 03. 04. 2008, p. 8. Restaurant Au
Traiteur, Sandrine Mathie
,  à  L e s   B r e u l e u x ,   CH-

670.1.004.555-3, Entreprise individuelle (FOSC no 64 du
03. 04. 2008, p. 8, publ. 4412282). Nouvelle adresse: Derrière-
Chalery 61, 2345 Les Breuleux.
Journal no 335 du 03.04.2008
(04421340 / CH-670.1.004.555-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation pour la propriété locative Locacasa-Jura
en liquidation
, à B o é c o u r t ,  CH-670.7.000.973-9, Fondation
(FOSC no 51 du 13. 03. 2008, p. 10, publ. 4385308). Par arrêté du
21.11.2007, l’Autorité de surveillance de la République et Canton
du Jura a ordonné la radiation d’office de la fondation.
Journal no 336 du 03.04.2008
(04421344 / CH-670.7.000.973-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AE Business Homes GmbH, in Luzern, CH-
100.4.788.781-9, c/o AE International Partners GmbH, Töpfer-
strasse 5, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2008. Zweck: Bewirt-
schaftung insbesondere Vermietung von möblierten und unmö-
blierten Wohnungen; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung
von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag und separaten Inventar-
listen vom 19.03.2008 übernimmt die Gesellschaft von der AE In-
ternational Partners GmbH, in Luzern (CH-100.4.026.645-4), die
Urheberrechte an der Web-Applikation für das Internetportal
www.ae-businesshomes.ch und Mobiliar, alles im Gesamtwerte
und zum Gesamtpreise von CHF 30’000.–, welcher Betrag voll an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: AE International Partners GmbH,
in Luzern (CH-100.4.026.645-4), Gesellschafterin, mit 30 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Aenishänslin, Jürg, von Basel und
Gelterkinden, in Luzern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Aenishänslin, Gillian M., von Basel und Gel-
terkinden, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Aenishänslin, Philippe, von Basel und Gelterkinden, in Hergiswil
NW, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1731 vom 03.04.2008
(04421330 / CH-100.4.788.781-9)
■ citytrip AG, in Hitzkirch, CH-100.3.788.782-6, Rigiweg 1,
6285 Hitzkirch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 04. 2008. Zweck: Betrieb einer Online-Reiseagentur und
Erbringung anderer Reisedienstleistungen; Handel mit Waren al-
ler Art; Erwerb, Halten, Veräusserung, Belastung, Bebauung, Ver-
waltung und Vermietung von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Fioretti, Ralf, italienischer Staatsangehöriger,
in Hitzkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1732 vom 03.04.2008
(04421310 / CH-100.3.788.782-6)
■ LU-Sicherheitsdienst GmbH, in Alberswil, CH-
100.4.788.780-3, Wyssenhausmatte 12, 6248 Alberswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 04. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Sicherheit, insbesondere Ordnungs-, Patrouillen-, Kassa-
und Verkehrsdienst; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Belas-
tung, Vermietung und Bebauung von Immobilien. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag (Übertragungsvertrag) vom
02.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007 übernimmt die Gesell-
schaft von Michael Bammert, von Hergiswil bei Willisau und Lu-
thern, in Alberswil, sein Einzelunternehmen LU-Sicherheitsdienst
Bammert, in Alberswil (CH-100.1.786.837-9), mit sämtlichen Ak-
tiven, deren Wert zusammen CHF 71’018.90 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 30’803.25 zum Preise von
CHF 40’215.65, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 20’215.65 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bammert, Fabian,
von Hergiswil bei Willisau und Luthern, in Alberswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
12 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Heller, Martin, von Willi-
sau, in Ettiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Bammert, Michael, von Hergiswil bei Willisau und Luthern, in Al-
berswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1733 vom 03.04.2008
(04422338 / CH-100.4.788.780-3)
■ noa Solutions AG (noa Solutions SA) (noa Solutions
Ltd.)
, in H o r w ,  CH-100.3.788.783-4, Gartenstrasse 4, 6048
Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2008. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
und weiteren Dienstleistungen im Zusammenhang mit Vermitt-
lung, Einführung, Betreuung, Wartung und Verkauf von Soft-
ware; Handel mit Hard- und Software; Bereitstellung von Webpor-
talen und Ein- und Verkauf von Waren und Dienstleistungen auf

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

diesen Webportalen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Ver-
wertung von Patenten, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren
und Immaterialgüterrechten; Erwerb, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Nigg, Stefan, von Gersau, in Horw,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Nigg-Walker, Maria-Elisabeth,
von Gersau, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1734 vom 03.04.2008
(04421346 / CH-100.3.788.783-4)
■ POK Pühringer AG, in Weggis, CH-100.3.788.784-2, Ho-
tel Hertenstein, 6353 Weggis, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 04. 2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen; Finanzierungen; Erwerb, Miete und
Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Grundbesitz. Ak-
tienkapital: CHF 15’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 15’000’000.–. Aktien: 15’000 Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Peter
Pühringer, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
sämtliche 8’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Schlosshotel
Hertenstein AG, in Weggis (CH-100.3.022.668-0) im Werte und
zum Preise von maximal CHF 26’000’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 03.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Pühringer, Peter, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Künstler,
Johann, von Uitikon, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1735 vom 03.04.2008
(04421314 / CH-100.3.788.784-2)
■ RZM-GmbH, Käserei Rüediswil, in Ruswil, CH-
100.4.788.785-1, Rüediswilerstrasse 99, 6017 Ruswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2008. Zweck: Produktion von Käse, Käsespezialitäten,
Milch- und Molkereiprodukten aller Art sowie Handel mit Milch,
Käse und Molkereiprodukten; Beteiligungen; Erwerb, Veräusse-
rung, Belastung, Vermietung und Bebauung von Immobilien.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bättig, Alois, von Ohmstal, in Buttisholz, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Baumgartner, Ignaz, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1736 vom 03.04.2008
(04421348 / CH-100.4.788.785-1)
■ Schmid Siebdruck GmbH, in Sursee, CH-
100.4.788.786-6, Merkurstrasse 2, 6210 Sursee, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2008. Zweck: Produktion von und Handel mit Siebdru-
ckerzeugnissen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 27.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007 übernimmt
die Gesellschaft von Peter Schmid, von Mühleberg, in Risch, sein
im Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunternehmen Peter
Schmid, Siebdruck, in Sursee, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 111’844.06 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital im Werte von CHF 91’130.60 zum Preise von CHF 20’713.46,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
713.46 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmid, Peter, von Mühleberg, in Risch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1737 vom 03.04.2008
(04421356 / CH-100.4.788.786-6)
■ Sysda AG, in Eich, CH-100.3.788.787-9, Spillgässli 33, 6205
Eich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 04. 2008. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen; Finan-
zierung von Unternehmungen; technische und kommerzielle Ver-
wertung von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten; Verwal-
tung von Vermögenswerten; Beratungen aller Art; Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Gemäss Erklärung des Gründers vom 01.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ho-
rat, David, von Zürich und Schwyz, in Langnau am Albis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1738 vom 03.04.2008
(04421358 / CH-100.3.788.787-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARGUS Augenärzte AG, in Sursee, CH-100.3.026.619-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1134938). Domizil neu: Josef-Müller-Weg 1, 6210 Sursee.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stierli,
Walter, von Sursee, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
contrust finance ag, in Luzern, Revisionsstelle; Franz, Brunhilde,

deutsche Staatsangehörige, in Sursee, mit Einzelunterschrift; Pe-
ters, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Sursee, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schicke,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; CMT Partners AG Treuhand und Revisi-
onsgesellschaft, in Zürich (CH-020.3.029.324-9), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1739 vom 03.04.2008
(04422156 / CH-100.3.026.619-1)
■ ARP André Rotzetter + Partner, Beratende Ingeni-
eure AG, Zweigniederlassung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-
100.9.028.546-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 9, Publ. 3548868), mit Hauptsitz in: Zug. Firma
neu: ARP André Rotzetter + Partner AG, Ingenieure
und Planer, Zweigniederlassung Luzern
. Domizil neu:
Würzenbachhalde 11, 6006 Luzern. Firma Hauptsitz neu: ARP An-
dré Rotzetter + Partner AG, Ingenieure und Planer (CH-
170.3.006.553-4). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV
gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungs-
berechtigten André Rotzetter und Jeanette Rotzetter werden in-
folge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rotzetter, André, von Fribourg, in Zug,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Rotzetter,
Jeanette, Zug und Fribourg, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1740 vom 03.04.2008
(04421362 / CH-100.9.028.546-2)
■ beagdruck, in Emmen, CH-100.3.004.469-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 12, Publ. 3990916).
Statutenänderung: 18. 03. 2008. Firma neu: beagmedien ag.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisi-
onsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1741 vom 03.04.2008
(04421364 / CH-100.3.004.469-2)
■ Cash Events Verwaltung AG, in Luzern, CH-
100.3.022.562-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1999, S. 3117). Statutenänderung: 28. 03. 2008. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Barmettler, Pia, von Buochs, in Rothen-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zeder, Martin, von Luzern, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 1742 vom 03.04.2008
(04422586 / CH-100.3.022.562-5)
■ Dialyse-Praxis Staub + Möddel AG, in Luzern, CH-
100.3.785.043-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 8, Publ. 2779330). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: contrust finance ag, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Senn
Steuer- und Unternehmungsberatung, in Aarau (CH-
400.1.018.763-0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1744 vom 03.04.2008
(04422158 / CH-100.3.785.043-7)
■ Elektro Illi AG, in Willisau, CH-100.3.006.870-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 9, Publ. 3718398).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger, René,
von Menznau, in Menznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hurschler, Maurus, von Engelberg, in Willisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Partner Treuhand Willisau
GmbH, in Willisau (CH-100.4.785.279-9), Revisionsstelle [bisher:
Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau].
Tagebuch Nr. 1745 vom 03.04.2008
(04422160 / CH-100.3.006.870-7)
■ Energy Services CH GmbH, bisher in Gelfingen, CH-
100.4.785.012-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 8, Publ. 3629538). Statutenände-
rung: 1. 04. 2008. Sitz neu: H i t z k i r c h .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 6A, 6285 Hitzkirch. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Energieversorgung; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Halten und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb,
Verwertung, Gewährung und Veräusserung von Patenten, Patent-
rechten, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechten, Lizenzen
und anderen Immaterialgüterrechten; Handel mit Waren aller
Art. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hold, Marianna, von Davos und Arosa, in Hitzkirch, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Gelfingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Lotz,
Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Heilbronn (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 1746 vom 03.04.2008
(04421370 / CH-100.4.785.012-9)
■ Genossenschaft für Alterswohnungen (G.f.A.), in
E m m e n ,  CH-100.5.004.000-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 1999, S. 7361). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Bruno, von Emmen, in Emmen,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurmühle, Josef, von
Emmen und Weggis, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cantoni, Mario, von Emmen und Mugena, in
Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dahinden, Ru-
dolf, von Emmen, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurmühle,
Christoph, von Emmen und Weggis, in Rothenburg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Ineichen,
Hans-Rudolf, von Eich, in Emmen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari, Silvano, von Emmen, in
Emmen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1747 vom 03.04.2008
(04422162 / CH-100.5.004.000-2)

■ GRS Gemresearch Swisslab AG, in Luzern, CH-
100.3.019.062-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 10, Publ. 3964968). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reusser, Dr. Eric, von Eriz, in Meilen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Peretti, Francesca, von Cazis, in
Luzern, mit Einzelprokura [bisher: mit Einzelunterschrift]; Th.
Bättig Treuhand &amp; Beratung, in Willisau (CH-100.1.021.568-7),
Revisionsstelle [bisher: Th. Bättig Treuhand &amp; Beratung, in Wil-
lisau].
Tagebuch Nr. 1748 vom 03.04.2008
(04422164 / CH-100.3.019.062-1)
■ Ingenys AG, in Sursee, CH-170.3.025.050-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 11, Publ. 4246390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
stadt AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Patrick, von
Egolzwil, in Altishofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1749 vom 03.04.2008
(04422166 / CH-170.3.025.050-7)
■ Luzerner Kantonalbank, in Luzern, CH-100.8.011.092-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4333284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Ursula, von Entlebuch und Rohrbachgraben,
in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckli, Anton,
von Ballwil, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel,
Rosmarie, von Oberkirch und Schenkon, in Horw, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lang, Markus, von Neuenkirch, in Sempach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Otzenberger, Max, von Luzern, in
Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zemp, Gregor, von
Dagmersellen, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gab-
riel-Pfrunder, Aurelia, von Greppen, Weggis und Ennetbürgen, in
Greppen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eicher, Mauro, von Luzern und Littau, in Lu-
zern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Si-
mone, von Sempach, in Sempach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1750 vom 03.04.2008
(04422168 / CH-100.8.011.092-9)
■ Müller MTech, bisher in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.008.877-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 2003, S. 19, Publ. 1033786). Sitz neu: B u c h r a i n .  Domi-
zil neu: Hofmattstrasse 27, 6033 Buchrain. Zweck: Dienstleistun-
gen im technischen Bereich und Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Paul, von Buch-
rain, in Buchrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 1751 vom 03.04.2008
(04421374 / CH-130.1.008.877-3)
■ Pensionskasse der Gübelin-Gesellschaften, in Lu-
z e r n ,  CH-100.7.006.378-2, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 9, Publ. 3243040). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gübelin, Susanne, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Al-
fred genannt Fred, von Krattigen, in Lancy, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hegglin, Tanja, von Inwil und Menzin-
gen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Norese,
Lorena, von Kriens, in Vaglio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambord,
Robert, von Grengiols, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Doris, von Oberlangenegg, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gübelin Mittel-
mann, Sara, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gübelin, Raphael, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jegge, Erich, von
Obermumpf und Horw, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Widmer, Felix, von Luzern und Ruswil, in
Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Procliente Revisions AG, in Hünenberg (CH-
170.3.001.847-6), Revisionsstelle [bisher: Procliente Revisions
AG, in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 1752 vom 03.04.2008
(04422172 / CH-100.7.006.378-2)
■ Personal Sigma Sursee, in Sursee, CH-100.3.008.803-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 7,
Publ. 3893888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baltermia, Alex, von Salouf, in Schenkon, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henseler, Erich, von Sursee und Udligenswil, in Schenkon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1),
Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in Sursee].
Tagebuch Nr. 1753 vom 03.04.2008
(04422174 / CH-100.3.008.803-9)
■ RevisanaMed AG, in Nottwil, CH-020.3.020.802-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4347282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oe-
hen, Valentin, von Neudorf, in Köniz, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bürgy, Jacqueline, von Arni BE, in Nottwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Lisibach, Hans, von Littau, in Malters, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1754 vom 03.04.2008
(04422178 / CH-020.3.020.802-1)
■ Schützenweid AG, in Meggen, CH-100.3.009.969-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2968). Domizil
neu: Lerchenfeldstrasse 3, 6045 Meggen. Weitere Geschäfts-
Adresse: c/o dinkel korner + partner ag, Beckenriederstrasse 7,
6374 Buochs. [gestrichen: Weitere Büroräumlichkeiten: Becken-
riederstrasse 7, bei Architekturbüro Dinkel + Korner AG, 6374
Buochs.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1755 vom 03.04.2008
(04422182 / CH-100.3.009.969-3)
■ STIFTUNG FÜR AUSBILDUNG SURSEE, in Oberkirch,
CH-100.7.004.301-6, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4286672). [gestrichen: Die Stiftung führt in 6208 Ober-
kirch, Leidenberg, ein Geschäft unter der Enseigne Campus Sur-

see.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bläsi, Beatrix, von Aedermannsdorf, in Altishofen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Teichert, Doreen, deutsche Staatsangehörige, in Eschenbach LU,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1756 vom 03.04.2008
(04422184 / CH-100.7.004.301-6)

■ Verband Erbrecht Schweiz, in Luzern, CH-
100.6.787.717-1, Verein (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3960698). Domizil neu: c/o Marius Brem, Leumatt-
strasse 29, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Finsler, Hans Chr., von Zürich, in Affoltern am Albis, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Jeitziner, Roland,
von Mund, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Krähen-
mann, Walter, von Aadorf, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Wicki, Francesco, von Horw und
Oberkirch, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1757 vom 03.04.2008
(04422186 / CH-100.6.787.717-1)

■ Woodward Governor GmbH, in Luzern, CH-
100.4.011.620-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 9, Publ. 4390028). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich (CH-
020.3.908.370-9), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1758 vom 03.04.2008
(04422188 / CH-100.4.011.620-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LU-Sicherheitsdienst Bammert, in Alberswil, CH-
100.1.786.837-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 7, Publ. 3567014). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 02.04.2008 sämt-
liche Aktiven von CHF 71’018.90 und sämtliche Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 30’803.25 auf die LU-Sicherheitsdienst GmbH,
in Alberswil (CH-100.4.788.780-3). Gegenleistung: 20 Stammein-
lagen zu CHF 1’000 und Gutschrift einer Forderung von CHF
20’215.65. Das Einzelunternehmen wird demnach im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 1759 vom 03.04.2008
(04422340 / CH-100.1.786.837-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adecco Ressources Humaines S.A.  [Adecco Human
Resources AG] [Adecco Risorse Umane S.A.]
,  L e   L o c l e ,
rue Daniel-Jeanrichard 35b, 2400 Le Locle, CH-645-4102314-4.
Succursale de Adecco Ressources Humaines S.A. [Adecco Human
Ressources AG] [Adecco Risorse Umane S.A.], Société Anonyme,
à Lausanne, inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
le 12.11.1965 sous n° CH-550-1003119-4. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale de Ciavardini Domini-
que, de Höfen, à Yverdon-les-Bains, directeur de la succursale, et
procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
de Nater Anne-Laurence, de France, à Montlebon, F. 
Journal no 782 du 03.04.2008
(04421240 / CH-645.4.102.314-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aux Saveurs Royales, Penzes Annand Brigitte, à
N e u c h â t e l , CH-645-1003293-8 (FOSC du 17.01.1995, p. 313).
Nouvelle adresse: rue du Seyon 9, 2000 Neuchâtel. 
Journal no 783 du 03.04.2008
(04422490 / CH-645.1.003.293-8)

■ CLAS-HENRIK PIHL, à Neuchâtel, CH-645-1010127-5
(FOSC du 03.10.2005, p. 9/3042884). Nouveau siège: C h é z a r d -
S a i n t - M a r t i n , Scierie vers Savagnier, 2054 Chézard-St-Martin. 
Journal no 784 du 03.04.2008
(04421242 / CH-645.1.010.127-5)

■ Gétaz Romang SA, à Cressier  NE, CH-645-4097729-4
(FOSC du 13.09.2006, p. 8/3547532). Entreprise ayant son siège
à Vevey. Suite à la modification du droit du registre du commerce,
et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations rela-
tives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, sont radiés les pou-
voirs de Miauton Jean-Jacques, Bernet André, Bieri Jean-Yves et
Weinmann Nicolas, membres du conseil d’administration. 
Journal no 785 du 03.04.2008
(04421244 / CH-645.4.097.729-4)

■ Indexor SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4096922-3
(FOSC du 06.03.2008, p. 10/4375458). Procuration collective à
deux a été conférée à Nguyen Duc-Thuyet, de Neuchâtel, à Marin-
Epagnier, et Nicolet-dit-Félix Christophe Michel, de La Sagne, à
La Neuveville. 
Journal no 786 du 03.04.2008
(04422492 / CH-645.4.096.922-3)

■ Marc-Etienne Berdoz S.A., succursale de Neuchâtel,
à N e u c h â t e l , CH-645-4096794-7 (FOSC du 30.12.2003, p.
14/2053364). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Nouvelle
raison sociale de la succursale: Marc-Etienne Berdoz S.A.,
succursale NE 04 Neuchâtel
. Suite à la modification du droit
du registre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1
ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

conséquent, sont radiés les pouvoirs de Berdoz Marc-Etienne,
Lambelet Patrice, et Tane Mikio, membres du conseil d’adminis-
tration. 
Journal no 787 du 03.04.2008
(04421246 / CH-645.4.096.794-7)
■ Markets Projects SA en liquidation, à Marin-Epag-
n i e r , CH-645-4098991-6 (FOSC du 14.01.2008, p. 10/4287466).
Par ordonnance du 01.04.2008, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 788 du 03.04.2008
(04422600 / CH-645.4.098.991-6)
■ Senade S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007931-
7 (FOSC du 20.03.2008, p. 12/4395836). L’inscription n° 631 du
14.03.2008 est rectifiée en ce sens que la nouvelle adresse de la so-
ciété est: avenue Léopold-Robert 40, c/o FONCIA GECO Pod S.A.,
2300 La Chaux-de-Fonds (et non pas avenue Léopold-Robert 40,
c/o FONCIA GACO Pod S.A., 2300 La Chaux-de-Fonds). 
Journal no 789 du 03.04.2008
(04422494 / CH-645.1.007.931-7)
■ Zbinden Textiles, à Lignières, CH-645-1006935-7
(FOSC du 26.10.1999, p. 7312). La procuration de Zbinden My-
riam (décédée) est radiée. 
Journal no 790 du 03.04.2008
(04422496 / CH-645.1.006.935-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CCG Cabinet de conseils et de gestion- Mebtouche,
à P e s e u x , CH-645-4096512-8 (FOSC du 17.02.2005, p.
10/2706930). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 791 du 03.04.2008
(04421248 / CH-645.4.096.512-8)
■ Ethos Automation &amp; Domotique, F. Bonfiglio, à
N e u c h â t e l , CH-645-4101926-8 (FOSC du 13.11.2007, p.
9/4198034). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 792 du 03.04.2008
(04421250 / CH-645.4.101.926-8)
■ TOURING AU LAC Sàrl en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-4096949-9 (FOSC du 26.06.2007, p. 10/3992948). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée en date du 31.03.2008, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 793 du 03.04.2008
(04421252 / CH-645.4.096.949-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ d’accordo marketing + kommunikation, simone
hardegger
,  in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.1.001.382-5, Flugfeld
1, 6373 Ennetbürgen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratungen sowie Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Marketing und Kommunikation. Eingetragene Perso-
nen: Hardegger, Simone, von Ebikon, in Ennetbürgen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 422 vom 03.04.2008
(04421406 / CH-150.1.001.382-5)
■ GASTRO-ONLINE GmbH, in Stans, CH-150.4.001.103-5,
c/o Urs Scheuber, Acherweg 3, 6370 Stans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption, Pla-
nung und Ausführung von Grossküchen, Handel mit Maschinen,
Einrichtungen aller Art, Beratung von Betrieben in Gastronomie
und Hotellerie, Beratung in Finanzfragen. Sie betreibt Vermitt-
lungsgeschäfte sowie den Verkauf von Software. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder elektronischer
Post an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 02.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Scheuber, Urs, von Wolfen-
schiessen, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 423 vom 03.04.2008
(04421388 / CH-150.4.001.103-5)
■ Seehus Hergiswil AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.199-7, Seestrasse 58, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb und die Führung von Gastgewer-
bebetrieben, insbesondere des Restaurants ’Seehus’. Die Gesell-
schaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem
Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Immobilien erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen betei-
ligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von dem im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmen M. Havranek, in Hergiswil NW (CH-150.1.000.331-
9), gemäss Vertrag vom 28.03.2008 und Übernahmebilanz per
31.12.2007 alle Aktiven von CHF 155’136.60 und Teilpassiven
(kurzfristiges Fremdkapital) von CHF 125’498.37, wofür unter Be-
rücksichtigung einer Barliberierung von CHF 10’361.77 80 zu

50% liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Havranek-Balzaretti, Milan, von Luzern, in Her-
giswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Havranek-Balzaretti,
Dr. Beatrice, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 424 vom 03.04.2008
(04421638 / CH-150.3.003.199-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.181-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 11, Publ. 3674152). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Busch, Stephan, von Ennetbür-
gen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Scherer,
Thomas, von Menznau, in Ennetbürgen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bacho-
fer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW (CH-
150.3.001.949-2), Revisionsstelle [bisher: Würsch Treuhand AG,
in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 425 vom 03.04.2008
(04422214 / CH-150.3.001.181-6)
■ Alpina Treuhand AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.204-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2008, S. 11, Publ. 4355208). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachofer, Peter, von Kriens, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bucher, Adolf, von Menznau, in Horw,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Busch, Stephan, von Ennetbürgen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Thomas, von Menznau,
in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sihlta Treuhand und Revisions AG, in Thalwil (CH-
020.3.924.210-9), Revisionsstelle [bisher: Sihlta Treuhand und
Revisions AG, in Thalwil].
Tagebuch Nr. 426 vom 03.04.2008
(04422216 / CH-150.3.001.204-6)
■ Frey AG Stans, in Stans, CH-150.3.000.339-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 9, Publ. 4379150).
Zweigniederlassung neu: Sion (CH-626.9.011.512-5).
Tagebuch Nr. 427 vom 03.04.2008
(04422218 / CH-150.3.000.339-3)
■ Swiss Golf Invest AG (SGI), in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.924-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 11, Publ. 2736734). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kühnel, Prof. Dr. Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 428 vom 03.04.2008
(04422220 / CH-150.3.002.924-3)
■ TriboTech AG, in Stans, CH-150.3.000.537-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 12, Publ. 3867066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bren-
ner, Andreas, von Basel, in Ennetbürgen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilleb-
rand, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Wickede (Ruhr)
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hauri, Andreas, von
Brugg und Hirschthal, in Grüt (Gossau ZH), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 429 vom 03.04.2008
(04422222 / CH-150.3.000.537-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immobilien IL GmbH (Immobilien IL S.à.r.l.) (Im-
mobilien IL Ltd liab. Co)
, in S a r n e n ,  CH-140.4.003.085-
5, Bergstrasse 10, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Immobilien im In- und
Ausland sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
lien-, Architektur- und Generalunternehmerbereich. Nebenzwe-
cke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich (Brief oder Fax) oder per E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 02.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schöpfer, Hans Rudolf, von Mar-
bach LU und Eschenbach LU, in Sarnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 364 vom 03.04.2008
(04421392 / CH-140.4.003.085-5)
■ Otes AG  (Otes SA) (Otes Ltd.), in Sarnen, CH-
140.3.003.186-1, Grundstrasse 1, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2008, 3. 04. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten, die Verwaltung sowie
den An- und Verkauf von in- und ausländischen Gesellschaftsan-
teilen und Unternehmen, die Durchführung von Finanzierungen
und allgemeinen Finanzdienstleistungen sowie alle damit im Zu-
sammenhang stehenden Beratungstätigkeiten. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch

durch Brief oder per E-Mail erfolgen. In diesem Fall kann die
SHAB-Publikation unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 31.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Michel, Albert,
von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 365 vom 03.04.2008
(04421398 / CH-140.3.003.186-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hartwerkzeug-Schuler HSC Technologie GmbH, in
K e r n s ,  CH-140.4.002.183-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 10, Publ. 2516982).
Firma neu: Hartwerkzeug-Schuler HSC Technologie
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 26.03.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schuler, Käte, deutsche
Staatsangehörige, in Sarnen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin]; Brüsch, Rüdiger Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Kerns, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 366 vom 03.04.2008
(04421402 / CH-140.4.002.183-5)
■ PK Bau AG Ramersberg, in Sarnen, CH-100.3.009.549-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4035702). Domizil richtig: Chappelenmatt 6, 6060 Ramers-
berg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krumme-
nacher, Peter, von Sachseln, in Sarnen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Krummenacher, Pius, von Sachseln, in Sarnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 367 vom 03.04.2008
(04422210 / CH-100.3.009.549-7)
■ Sarner Handelsgesellschaft mbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.895-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 10, Publ. 3660056). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pachmann, Dr. Titus, von Sach-
seln, in Wilen (Sarnen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 368 vom 03.04.2008
(04422212 / CH-140.4.002.895-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All in one Reinigungen, Astrit Thaqi, in Diepoldsau,
CH-320.1.063.072-1, Moosackerstrasse 6a, 9444 Diepoldsau, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: allgemeine Gebäu-
deunterhaltung (Reinigung, Gartenbau und Umzug). Eingetra-
gene Personen: Thaqi, Astrit, Bürger des Kosovo, in Diepoldsau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tashi, Naim, Bürger des Kosovo,
in Diepoldsau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2704 vom 03.04.2008
(04421794 / CH-320.1.063.072-1)
■ Bigdayz Kitesports GmbH, in Widnau, CH-
320.4.063.073-2, Algisbündtstrasse 5, 9443 Widnau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2008. Zweck: Betrieb von Kitesportschulen und -shops.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Köppel, Marco,
von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Köppel, Patrick, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 2705 vom 03.04.2008
(04421798 / CH-320.4.063.073-2)
■ ISP - Rüegg, in St.  Gallenkappel, CH-320.1.063.074-4,
Allenwindenstrasse 1, 8735 Rüeterswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausmass und Montage von Insekten-
schutzprodukten. Eingetragene Personen: Rüegg, Urs, von
St. Gallenkappel, in Rüeterswil (St. Gallenkappel), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Rüegg, Silvia, von Nesslau-Krummenau, in
Rüeterswil (St. Gallenkappel), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2706 vom 03.04.2008
(04421800 / CH-320.1.063.074-4)
■ Pizzeria DA ANGELO + Co Balakarunenthiran, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.2.063.075-6, Oberstrasse 30, 9000 St. Gal-
len, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2008.
Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Balakarunenthiran,
Baskaran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Jeyakaran, Suhitha, sri-lankische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2707 vom 03.04.2008
(04421812 / CH-320.2.063.075-6)
■ Remo Bianchi AG, in Sargans, CH-320.3.063.076-5, c/o
A. Käppeli’s Söhne AG, St. Gallerstrasse 72, 7320 Sargans, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2008.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen und In-
vestitionen an Tochtergesellschaften. Die Gesellschaft kann glei-
che oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finan-
zieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen sowie Lie-
genschaften bebauen, erwerben oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 31.03.2008 124 Namenaktien
zu nominell CHF 1’000.– der Bianchi Holding AG, in Bad Ragaz,
zum Preise von CHF 124’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 24’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Vertrag vom 14.01.2008 50 Namenaktien zu nominell
CHF 1’000.– der Bianchi Holding AG, in Bad Ragaz, sowie 10 Na-
menaktien zu nominell CHF 1’000.– der A. Käppeli’s Söhne AG,
in Sargans, zum Preise von insgesamt CHF 570’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bianchi, Remo,
von Rossa, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Prefera
Audit AG, in Sargans (CH-320.3.053.724-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2708 vom 03.04.2008
(04421814 / CH-320.3.063.076-5)
■ Stiftung Kolese, in St. Gallen, CH-320.7.063.077-6, c/o
Theodora Mis, Praxis für systemische Lösungen, Langgasse 3a,
9008 St. Gallen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
13. 03. 2008. Zweck: Die Stiftung setzt sich dafür ein, dass der Le-
benszyklus von Kommen, Leben und Sein ethisch menschenwür-
dig vollzogen werden kann. Dafür bezweckt sie die Errichtung und
den Betrieb von Lebens- und Arbeitsgemeinschaften, die auf koo-
perativer Basis gründen und bei denen die Menschenwürde im
Zentrum steht. Die Stiftung ist konfessionell neutral. Sie ist par-
teipolitisch und weltanschaulich nicht gebunden. Sie ist selbstlos
tätig und verfolgt ausschliesslich, unmittelbar und transparent
gemeinnützige Zwecke. Sie kann zur Erreichung des Stiftungs-
zwecks beispielsweise folgende Aktivitäten entfalten: Einrichtun-
gen für Geburt und Mutter-Kind-Betreuung erstellen und betrei-
ben, Hospize für menschenwürdiges Sterben errichten, Räum-
lichkeiten der Beherbergung für Angehörige der Hospizbewohner
und -bewohnerinnen errichten und betreiben, Arbeits- und Lehr-
stellen schaffen, Einrichtungen des Gesundheitswesens mit Na-
turheilverfahren anbieten, in ihren Räumlichkeiten entspre-
chende Anbieter auf eigene Rechnung arbeiten lassen, Wohn-
raum für Wohngemeinschaften und begleitetes/betreutes Woh-
nen erstellen und betreiben, Kinderhorte und Kinderschulen er-
richten, Einrichtungen für Tiere und Tierhaltung errichten und
betreiben, Verpflegungs- und Restaurationsbetriebe errichten und
betreiben, Preise an Personen und Organisationen ausrichten, die
im Zweckbereich der Stiftung besondere Leistungen erbringen,
Kommunikation des Stiftungsanliegens durch Publikationen,
Website, Vorträge und Weiterbildung etc.. Für den Stiftungszweck
kann die Stiftung auch Grundstücke und Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern. Die Aktivitäten der Stiftung konzent-
rieren sich auf die Schweiz. Auf Beschluss des Stiftungsrates ist
auch eine Ausdehnung der Stiftungstätigkeit auf das Ausland
möglich. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stiftungs-
rat von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Mis-Bräundl, Theodora, österreichische Staatsangehörige,
in St. Gallen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gravino, Claudia, von Onsernone, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Horber, Doris Irene, von Aadorf, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ospelt,
Thomas Johannes, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Teu-
fen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GMTC Treu-
hand &amp; Consulting AG, in St. Gallen (CH-320.3.041.517-8), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2709 vom 03.04.2008
(04421816 / CH-320.7.063.077-6)
■ Truckpool GmbH, in Wil SG, CH-320.4.063.078-5, Ton-
hallenstrasse 49, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2008, 29. 03. 2008.
Zweck: Werbetätigkeit aller Art, insbesondere Herstellung und
Platzierung von Fahrzeugwerbung, Nutzung von Reklamekon-
zessionen sowie Betätigung im gesamten Gebiet der Reklame- und
Verkaufsorganisation sowie Handel mit und Produktion von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken sowie
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und
übertragen, sich im In- und Ausland an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, Wertschriften, Schutzrechte und Lizenzen welt-
weit erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, per E-Mail oder mittels Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Cadag Aktiengesell-
schaft, in Vaduz (LI), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 30’000.–; Kaufmann, Pius, von Winterthur, in Wil SG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2710 vom 03.04.2008
(04421788 / CH-320.4.063.078-5)
■ Wandeler Masch.bau Konstruktionsbüro, in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.1.063.079-7, Buchstrasse 8, 8645 Jona,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und
Konstruktion von Maschinen, Anlagen und Produkten. Eingetra-
gene Personen: Wandeler, Konrad, von Ruswil, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2711 vom 03.04.2008
(04421818 / CH-320.1.063.079-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentur am Flughafen AG, in Thal, CH-320.3.045.898-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3702364). Statutenänderung: 2. 04. 2008. Zweck neu: Be-
ratung von Kunden im Bereich Marketingstrategie und -kommu-
nikation sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing, Werbung und Kommunikation. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, pachten und
verpachten, ähnliche Unternehmen erwerben, sich in beliebiger
Form beteiligen oder mit ihnen fusionieren sowie Filialen und
Tochtergesellschaften betreiben. Mitteilungen neu: Mitteilungen

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visum Treu-
hand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2712 vom 03.04.2008
(04421820 / CH-320.3.045.898-2)
■ Allianz Suisse Generalagentur Philipp Sommer, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.033.640-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 10, Publ. 3492410). Firma neu: AXA
Winterthur Generalagentur Philipp Sommer
. Domizil
neu: Teufenerstrasse 20, 9001 St. Gallen. Zweck neu: Beratung und
Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Win-
terthur und deren Vertriebspartner. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manser, Mirko, von Ferenbalm, in Teufen AR, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2713 vom 03.04.2008
(04421822 / CH-320.1.033.640-6)
■ BoXX Nutzfahrzeuge AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.061.001-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 9, Publ. 3890176). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Stefan, von Alt St. Johann, in Flawil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wild, Thomas, von Maur, in Brütten,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2714 vom 03.04.2008
(04421966 / CH-320.3.061.001-9)
■ Bäckerei Abderhalden AG Wattwil, in Wattwil, CH-
320.3.030.193-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 1997, S. 7351). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BKT Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KMU Revisions AG, Zweig-
niederlassung St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.9.054.926-3), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2715 vom 03.04.2008
(04421968 / CH-320.3.030.193-6)
■ CONTROLS Engineering AG, in Rorschach, CH-
320.3.025.953-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 11, Publ. 2827604). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weibel, Pascal, von Jonschwil, in
Basel, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weibel, Leo, von Jonschwil, in Rorschach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Weibel, Lorenzo, von
Jonschwil, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2716 vom 03.04.2008
(04421970 / CH-320.3.025.953-2)
■ Erica Erni AG, in Wil SG, CH-320.3.043.045-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 11, Publ. 3995404).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Rempfler, Werner, von
Appenzell, in Eggersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Pius, von Win-
terthur, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2717 vom 03.04.2008
(04421972 / CH-320.3.043.045-4)
■ Gemeinnützige Stiftung der Raiffeisenbank Ober-
toggenburg
, in N e s s l a u - K r u m m e n a u ,  CH-320.7.053.189-
4, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 10, Publ. 4402516).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2718 vom 03.04.2008
(04421974 / CH-320.7.053.189-4)
■ Hausmann AG, Schweiz. Medizinal- und Sanitäts-
geschäft, St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.004.371-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3928396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Dr. Gabriel, von Unterlunkhofen, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2719 vom 03.04.2008
(04421976 / CH-320.3.004.371-5)
■ Hotel + Restaurant Seehof GmbH, in Schmerikon,
CH-320.4.054.868-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 11, Publ. 2723124). Statu-
tenänderung: 25. 03. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold-Fried-
lova, Katerina, tschechische Staatsangehörige, in Schmerikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arnold, Franz, von Triengen und Schlierbach, in
Schmerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2720 vom 03.04.2008
(04421978 / CH-320.4.054.868-1)
■ HWT Haus- und Wassertechnik AG, in Au  SG, CH-
320.3.027.494-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 13, Publ. 3845302). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Kürschner, Hans Christoph, von St. Gallen, in Reb-
stein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hugentobler, Magnus, von Amlikon-
Bissegg, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Amlikon, Präsident].
Tagebuch Nr. 2721 vom 03.04.2008
(04421980 / CH-320.3.027.494-1)
■ IQ Verlag GmbH, in Thal, CH-320.4.047.356-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005,
S. 6, Publ. 2833554). Statutenänderung: 2. 04. 2008. Firma neu:
Moneypenny Holding GmbH. Zweck neu: Dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen im In- und Ausland, Finanzierungs- und
Beratungstätigkeiten gegenüber Tochtergesellschaften, Halten
von Marken, Patenten und anderen immateriellen Gütern, sowie
alle ausschliesslich durch die Holdingfunktion bedingten Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und

Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, per Brief, Fax oder Email. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster, René, von Oberegg, in Rorschacherberg, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 20’000];
Eugster-Frei, Patrizia, von Oberegg und Diepoldsau, in Rorscha-
cherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 2722 vom 03.04.2008
(04421824 / CH-320.4.047.356-9)
■ Iruma Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.013.270-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1157092). Domizil neu: Schmiedgasse 28, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2723 vom 03.04.2008
(04421982 / CH-320.3.013.270-4)
■ Jansen AG, in Oberriet SG, CH-320.3.005.505-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4339382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Werner, von Wildberg, in Oberriet SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2724 vom 03.04.2008
(04421984 / CH-320.3.005.505-8)
■ Kafihus 12 AG, Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, CH-
320.3.044.405-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2003, S. 10, Publ. 1001666). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BKT Revisions AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Re-
visions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen (CH-
320.9.054.926-3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2725 vom 03.04.2008
(04421986 / CH-320.3.044.405-6)
■ korrektor24, Zünd Korrekturen, in Rebstein, CH-
320.1.061.979-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2007, S. 11, Publ. 4142326). Zweck neu: Korrigieren von
deutschsprachigen Texten aller Art sowie Sprachberatung. Anbie-
ten von Textübersetzungen und Korrekturarbeiten in Fremdspra-
chen.
Tagebuch Nr. 2726 vom 03.04.2008
(04421828 / CH-320.1.061.979-2)
■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.043.895-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4059868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spahr, Urs, von Wyssachen, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2727 vom 03.04.2008
(04421988 / CH-320.3.043.895-5)
■ Metzgerei Früh AG, in Wattwil, CH-320.3.024.846-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1992, S. 6006). Firma
neu: Metzgerei Früh AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.04.2008 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Früh-Huber,
Hans, von Teufen AR, in Wattwil, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Früh-Huber, Maria, von
Teufen AR, in Wattwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Früh, Urs, von Teufen AR, in
Wattwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2728 vom 03.04.2008
(04421830 / CH-320.3.024.846-5)
■ MORGAN STANWICK AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.057.559-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 11, Publ. 3850260). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kunz, Hans Peter, von Wald ZH, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2729 vom 03.04.2008
(04421990 / CH-320.3.057.559-6)
■ Nater Nutzfahrzeuge AG, in Thal, CH-320.3.030.034-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3890254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kol-
ler, Stefan, von Alt St. Johann, in Flawil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wild, Thomas, von Maur, in Brütten, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2730 vom 03.04.2008
(04421992 / CH-320.3.030.034-4)
■ Papeterie Enderli AG, in Altstätten, CH-320.3.017.126-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1992, S. 4349).
Statutenänderung: 3. 04. 2008. Firma neu: Endimo AG. Zweck
neu: Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten sowie Renovation von Bauten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
05.12.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung von der bis-
herigen Einzelfirma ’K. Zuberbühler’, in Rorschach, Geschäfts-
mobiliar, Warenlager und Fahrzeuge zum Preise von max. CHF
50 000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2731 vom 03.04.2008
(04421834 / CH-320.3.017.126-6)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2558 vom 28. 03. 2008. Revisionen
&amp; Verwaltungen Kellenberger GmbH
, bisher in S t .  G a l -
l e n ,  CH-320.4.063.047-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 10, Publ. 4412440). Sitz neu:
G o l d a c h .
Tagebuch Nr. 2732 vom 03.04.2008
(04421836 / CH-320.4.063.047-8)

■ Ruedi Bohren Malergeschäft, in Rapperswil-Jona,
CH-320.1.043.552-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 15, Publ. 3998122). Domizil neu: Schachen-
strasse 78, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 2733 vom 03.04.2008
(04421994 / CH-320.1.043.552-2)
■ STR Testing &amp; Inspection AG, in Steinach, CH-
320.3.042.367-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2007, S. 14, Publ. 3879560). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.078-2),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2734 vom 03.04.2008
(04421996 / CH-320.3.042.367-6)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2346 vom 20. 03. 2008. Strasser In-
stallationen
, in J o n s c h w i l ,  CH-320.1.063.001-5, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 10, Publ. 4403942).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser, Daniel, von
Wil SG, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [nicht: in Schwarzenbach (Beromünster)].
Tagebuch Nr. 2735 vom 03.04.2008
(04421998 / CH-320.1.063.001-5)
■ Unipac Swiss AG, in Wil SG, CH-320.3.058.973-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4332186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leppert, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kir-
chberg SG, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2736 vom 03.04.2008
(04422000 / CH-320.3.058.973-8)
■ Versid SA, in Uzwil, CH-320.3.037.024-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2661). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Zug unter der neuen
Firma Permamotion AG im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2737 vom 03.04.2008
(04422332 / CH-320.3.037.024-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GEOINFO Gossau AG, in Gossau SG, CH-320.3.017.853-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3751176). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Geoinfo AG, in Herisau (CH-300.3.013.387-1),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2738 vom 03.04.2008
(04422346 / CH-320.3.017.853-5)
■ GEOINFO Wattwil AG, in Wattwil, CH-320.3.042.931-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3162944). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Geoinfo AG, in Herisau (CH-300.3.013.387-1),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2739 vom 03.04.2008
(04422348 / CH-320.3.042.931-0)
■ GEOINFO Wil AG, in Wil SG, CH-320.3.052.759-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3163006). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Geoinfo AG, in Herisau (CH-300.3.013.387-1),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2740 vom 03.04.2008
(04422350 / CH-320.3.052.759-7)
■ Limette-Bar Music-Club R. Donvito, in St.  Gallen,
CH-320.1.059.528-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2008, S. 11, Publ. 4378132). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2741 vom 03.04.2008
(04421838 / CH-320.1.059.528-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TMD Security GmbH, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-290.4.016.126-6, bei Fibada Treuhand AG, Rheinweg 1, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.03.2008. Zweck: Handel mit Anti-
Skimming-Produkten und allen damit zusammenhängenden
Produkten, Beteiligung an, Finanzierung von und Zusammenar-
beit mit Gesellschaften und Unternehmen; Übernahme von Ma-
nagement-Aufgaben sowie Beratung und Dienstleistungen in die-
sem Bereich. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Telefax an die im
Anteilbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: TMD
Holding B.V. (HRA NL 32130207), in Naarden (NL), Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schaap, Anthony
Gerrit, von den Niederlanden, in Adliswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Fibada Revisions AG (CH-290.4.002.086-8), in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 464 vom 03.04.2008
(04421796 / CH-290.4.016.126-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Markeding Jasper, in Schaffhausen, CH-
290.1.013.184-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06.05.1999, S.
2994). Domizil neu: Steigstrasse 56, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 465 vom 03.04.2008
(04422296 / CH-290.1.013.184-0)

■ PARALLELS International GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.015.956-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 13, Publ. 4332110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Pe-
ter, von Marthalen, in Nohl, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauert, Peter,
von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Walker, Fraser Ross, von Grossbritannien, in Balingen
(DE), Gesellschafter + Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
+ Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 461 vom 03.04.2008
(04422292 / CH-290.4.015.956-8)
■ Rinas AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.015.370-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09.06.2006, S. 12, Publ. 3409580). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roost, Marcel, von Schlatt TG, in Neu-
hausen am Rheinfall, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sahi, Vincent, von Dü-
dingen, in Cournillens (Misery-Courtion), einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 466 vom 03.04.2008
(04422298 / CH-290.3.015.370-9)
■ Strategic Security Institute AG, bisher in Steinhau-
s e n , CH-170.3.022.693-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10.03.2008, S. 20, Publ. 4379026). Gründungsstatuten:
12.02.1999, Statutenänderung: 20.03.2008. Sitz neu: S c h a f f -
h a u s e n . Domizil neu: Villenstrasse 35, 8200 Schaffhausen.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Schulungen im
Bereich von Sicherheit und Kommunikation. Aktienkapital: CHF
1’500’000.00. Liberierung: CHF 1’500’000.00. Aktien: 1’500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulthess, Erich K., von Wallisellen, in Dubai (AE), Präsident,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Bachmann, Andreas A., von
Winterthur, in Rüdlingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Schulthess, André Gaston, von Wallisellen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Tu-
reva Treuhand AG (CH-020.3.927.155-5), in Zürich, Revisions-
stelle (wie bisher); Skellern, Michael J., von den USA, in Irvine CA
(USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 462 vom 03.04.2008
(04421790 / CH-170.3.022.693-2)
■ TAS Handels AG, in Schaffhausen, CH-290.3.004.334-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 9, Publ.
3516974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Medina, Arthur, von Luzern, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schrempp, Karl Heinz Josef, von Deutschland, in Schaffhausen,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Deutschland, in Hilzingen (D), Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 463 vom 03.04.2008
(04422294 / CH-290.3.004.334-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Bachmann
Neukomm AG
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.003.548-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 9, Publ. 4209670). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Stiftungsaufsichtsbehörde vom 19.
November 2007 wegen Vermögenslosigkeit (Art. 88 Abs. 1 ZGB)
von Amtes wegen aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 467 vom 03.04.2008
(04421802 / CH-290.7.003.548-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Easykol E. Okolo, in Breitenbach, CH-241.1.007.425-
7, Fehrenstrasse 16, 4226 Breitenbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Occasionsfahrzeugen und Er-
satzteilen. Eingetragene Personen: Okolo, Ezekiel, nigerianischer
Staatsangehöriger, in Breitenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1277 vom 03.04.2008
(04421530 / CH-241.1.007.425-7)
■ SZ Take Away Marcel Schäfer, in Biberist, CH-
241.1.007.426-5, Solothurnstrasse 21, 4562 Biberist, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Imbissstube mit
Take-Away. Eingetragene Personen: Schäfer, Marcel, von Deren-
dingen, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1278 vom 03.04.2008
(04421538 / CH-241.1.007.426-5)
■ Ursula Rickli, in Trimbach, CH-241.1.007.427-0, Ross-
bergstrasse 12, 4632 Trimbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwickeln von Lehrmitteln und Weiterbildung
von Lehrpersonen. Eingetragene Personen: Rickli, Ursula, von
Trogen, in Trimbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1279 vom 03.04.2008
(04421546 / CH-241.1.007.427-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Marienheim, in Wangen bei
O l t e n ,  CH-249.7.000.366-9, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 14, Publ. 3968110). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Leo, von Wangen
bei Olten, in Wangen bei Olten, Vizepräsident des Stiftungsrates,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kissling, Bernhard, von Wangen bei Olten, in
Wangen bei Olten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Heer, Pius, von Malters, in Wangen bei Olten,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mosimann, Alfred, von Sumiswald, in Wangen bei Olten,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bühlmann, Marcel, von Triengen, in Wangen bei Olten,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Barmettler, Franz, von Wangen bei Olten, in
Wangen bei Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Baumgartner, Eduard, von Wangen bei Olten, in
Wangen bei Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Büchler, Anton, von Wangen bei Olten, in Wangen
bei Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Frey, Beat, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser,
Michaela, von Schönenwerd, in Wangen bei Olten, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Margrith,
von Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Jörg, von Eg-
liswil, in Wangen bei Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Studer, Rosmarie, von Hägendorf, in
Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Egerkingen (CH-240.9.001.887-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1280 vom 03.04.2008
(04421588 / CH-249.7.000.366-9)

■ CGL AG, in Grenchen, CH-241.3.006.584-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 12, Publ. 3896052). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Saladin, Sabrina, von
Duggingen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1281 vom 03.04.2008
(04421590 / CH-241.3.006.584-4)

■ Consag M. Walter, in Obergösgen, CH-249.1.002.440-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4181552). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 02.04.2008, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1282 vom 03.04.2008
(04421550 / CH-249.1.002.440-2)

■ designtech Petitjean, bisher in Biel-Benken, CH-
280.1.009.622-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 5, Publ. 3348700). Sitz neu: W i t t e r s w i l .   Domi-
zil neu: Im Kirschgarten 6, 4108 Witterswil. Zweck: Desktop-Pu-
blishing und Webdesign. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Petitjean, Marc, von Basel, in Witterswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Biel-Benken].
Tagebuch Nr. 1283 vom 03.04.2008
(04422072 / CH-280.1.009.622-5)

■ Dessous Sie + Er Erika Merz, in Olten, CH-
249.1.002.754-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 12, Publ. 3259914). Firma neu: La Prima-
Moda Erika Merz
. Zweck neu: Handel mit Damenmode und
Accessoires.
Tagebuch Nr. 1284 vom 03.04.2008
(04421556 / CH-249.1.002.754-1)

■ Fundamenta Gemeinschaftsstiftung für betriebli-
che Vorsorge
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.239-5, Stiftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 15, Publ. 4000080). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lauber, Marco, von
Täsch, in Olten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1285 vom 03.04.2008
(04421592 / CH-249.7.000.239-5)

■ Fundamenta Personalvorsorge AG, in Olten, CH-
249.3.000.200-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 2003, S. 13, Publ. 892962). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bracher, Georges, von Meltingen, in
Hägendorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gribi Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Beat, von
Wyssachen, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Alfred, von Fulenbach, in
Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Caminada Treuhand AG Zug, in Zug (CH-
170.3.008.660-7), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1286 vom 03.04.2008
(04421594 / CH-249.3.000.200-4)

■ M. Walter, in Obergösgen, CH-249.1.001.872-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4181562). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 02.04.2008, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1287 vom 03.04.2008
(04421560 / CH-249.1.001.872-7)

■ NotariatOlten Amberg Peter, bisher in Olten, CH-
241.1.005.170-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 12, Publ. 4076254). Firma neu: Notariat Am-
berg Peter
. Sitz neu: E g e r k i n g e n .  Domizil neu: Widenfeld-
strasse 13, 4622 Egerkingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amberg, Peter Ernst, von Luzern, in Egerkingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberbipp].
Tagebuch Nr. 1288 vom 03.04.2008
(04421562 / CH-241.1.005.170-7)

■ Prozentshop S. Mastracchio, in Büsserach, CH-
241.1.005.902-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006,
S. 12, Publ. 3589572). Firma neu: Clienta S. Mastracchio.
Zweck neu: Handel mit EDV und Heimelektronik, Erbringen von
Dienstleistungen im Sekretariatsbereich und allgemeiner Opti-
mierungsservice sowie Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 1289 vom 03.04.2008
(04421566 / CH-241.1.005.902-8)

■ Raiffeisenbank Erlinsbach Genossenschaft, in Er-
l i n s b a c h   S O ,  CH-249.5.000.070-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 12, Publ. 4049312). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1290 vom 03.04.2008
(04421596 / CH-249.5.000.070-0)

■ Schenker Storen AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.000.014-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2008, S. 12, Publ. 4321680). Zweigniederlassung neu: Ba-
chenbülach.
Tagebuch Nr. 1291 vom 03.04.2008
(04421598 / CH-249.3.000.014-3)

■ SWISS IMMOTRADE AG, bisher in Rüdtligen-Alchen-
f l ü h ,  CH-053.3.018.226-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 4, Publ. 4389280). Statutenänderung:
1. 04. 2008. Firma neu: ZPM Communications AG. Sitz neu:
O e n s i n g e n .  Domizil neu: Lehnrüttiweg 7, 4702 Oensingen.
Zweck neu: Handel mit Software, Hardware und Mobile-Artikeln
aller Art sowie Erbringung von Telekommunikations-Breitband-
dienstleistungen. Kann Tochtergesellschaften und Niederlassun-
gen gründen und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Lizenzen, Patente, Marken und technisches Know-
how erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 05.04.2007 einen WIR-Geldbetrag
von CHF 70’000.– zum Preis von CHF 56’000.–, wofür 100 zu 50%
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und der
Sacheinlegerin zudem CHF 6’000.– als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zuzu-
stellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gissi, Sandro, von Langnau im Emmental,
in Bellinzona, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Zbinden, Karin, von Rüschegg, in Bel-
linzona, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
VFT Beratungen GmbH (CH-660.0.994.999-0), in Burgdorf, Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1292 vom 03.04.2008
(04422404 / CH-053.3.018.226-4)

■ ZPM Consulting GmbH, in Oensingen, CH-
241.4.005.763-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 11, Publ. 4393440). Zweigniederlas-
sung neu: Bellinzona.
Tagebuch Nr. 1293 vom 03.04.2008
(04421600 / CH-241.4.005.763-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ admotion GmbH, in Lachen, CH-130.4.013.365-1, Alpen-
blickstrasse 20, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2008. Zweck: Er-
bringen von Agenturdienstleistungen im Bereich Imagewerbung,
Kommunikation, Marketing, Werbung, Webdesign, Suchmaschi-
nen- und Zielgruppenmarkierung sowie Organisation und
Durchführung von Events und Anlässen aller Art; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter durch gewöhnlichen oder ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 2.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mächler, Patrick, von Vorderthal, in Richterswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1299 vom 03.04.2008
(04422082 / CH-130.4.013.365-1)

■ Attwalk GmbH, in Unteriberg, CH-130.4.013.366-6,
Waagtalstrasse 2, 8842 Unteriberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2008. Zweck:
Betrieb von Restaurants und Gaststätten; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen sowie Handel mit Waren aller
Art betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 2.4.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Walker,
Thomas, von Schattdorf, in Weesen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Attinger, Bernhard, von Düben-
dorf und Winterthur, in Unteriberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1300 vom 03.04.2008
(04422084 / CH-130.4.013.366-6)

■ MIDAS Verwaltungs &amp; Beteiligungs AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.013.367-1, Gwattstrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2008.
Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art; kann Management, Beratungsfunktionen
ausüben sowie Liegenschaften und Grundstücke im In- und Aus-
land erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 2.4.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schuster,
Manuela, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1301 vom 03.04.2008
(04422088 / CH-130.3.013.367-1)
■ Müller Metallbau GmbH Goldau, in Arth, CH-
130.4.013.348-9, Gutenbergweg 1, 6410 Goldau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2008, 2. 04. 2008. Zweck: Montage und Servicearbeiten im
Metallbau; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Müller, Peter, von Hellikon, in Gol-
dau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Müller, Inge, von Hel-
likon, in Goldau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1302 vom 03.04.2008
(04422102 / CH-130.4.013.348-9)
■ Schnyder Fernmeldemontagen GmbH, in Vordert-
h a l ,  CH-130.4.013.368-2, Bergstrasse 1, 8857 Vorderthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 04. 2008. Zweck: Spleiss- und Montagearbeiten, Errichten
von Fernmeldeanlagen und Messungen im Bereich Fernmelde-
anlagen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 2.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schnyder, Daniel, von Vorderthal,
in Vorderthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1303 vom 03.04.2008
(04422108 / CH-130.4.013.368-2)
■ Schnüriger Handharmonika Service GmbH, in
S c h w y z ,  CH-130.4.013.369-8, Langfeldweg 25, 6423 Seewen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 04. 2008. Zweck: Dienstleistungen für Musikinstru-
mente, insbesondere Akkordeon- und Schwyzerorgeln anzubie-
ten; Kauf, Verkauf und Vermietung von Musikinstrumenten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 2.4.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schnüriger, Eduard, von Sattel, in Seewen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Schnüriger-Schilter, Christina, von Sattel und
Schwyz, in Seewen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1304 vom 03.04.2008
(04422144 / CH-130.4.013.369-8)
■ sportlich-fit GmbH, in Lachen, CH-130.4.013.370-7,
Fröschenzopf 3, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Online Mediums sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Sport, Veranstaltungen, Marketing, audio-
visuelle Produktionen, Lifestyle und Wellness; Management und
Vermittlung von Einzelpersonen, Unternehmen und Vereinen,
insbesondere im Bereich Sport und Freizeit; Organisation von Ver-
anstaltungen jeglicher Art und Teilnahme an solchen; Handel mit
Konsum- und Investitionsgütern, mit Gütern im EDV, Elektronik
und Sport Bereich; Schulungen und weitere Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing, Werbung, Promotion, Web-Design, E-
Commerce, Eventmanagement, Verkaufsförderung und Public
Relations; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 2.4.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dütting,
André, von Oberriet SG, in Lachen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Treier, Sandro, von Basel, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1305 vom 03.04.2008
(04422436 / CH-130.4.013.370-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aldiana Management und Consulting AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.005.248-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 13, Publ. 3862212). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Terhuven, Bernd, von Deutschland, in Siebnen-
Galgenen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schübelbach].
Tagebuch Nr. 1306 vom 03.04.2008
(04422190 / CH-130.0.005.248-9)
■ BLACK BOX Network Services AG, in Altendorf, CH-
130.0.005.582-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 14, Publ. 2581220). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Zoller, Dr. Karel, von Zollikon und Zug, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Young, Frederick
C., von Vereinigte Staaten, in Pittsburgh (USA), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rosset, Edgar, von Bougy-Villars, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Croft, Roger

Em, von Grossbritanien, in Thatcham Berks (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Willi, von Zürich, in Pfäffikon SZ, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Blatter, Dr. Anton W., von Habkern,
in Gossau ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
McAndrew, Michael, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Hous-
ten, Pennsylvania (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura International (CH-020.3.902.923-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura International, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 1307 vom 03.04.2008
(04422192 / CH-130.0.005.582-7)
■ Fair-Play Personalberatung AG, in Freienbach, CH-
130.0.008.819-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2001, S. 6075). Domizil neu: Churerstrasse 160a, 8808
Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 1308 vom 03.04.2008
(04422194 / CH-130.0.008.819-7)
■ Fair-Play Schlüsselfund Zentrale AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.009.039-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 01. 09. 2003, S. 11, Publ. 1151698). Domizil neu: Churer-
strasse 160a, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 1309 vom 03.04.2008
(04422196 / CH-130.3.009.039-6)
■ Hüppi AG Zweigniederlassung Pfäffikon SZ, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.0.010.732-6, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 13, Publ. 2590518), mit Hauptsitz in:
Zürich. Gestrichene Personen und Unterschriften: Fischer, Urs,
von Wädenswil, in Samstagern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zehnder, Edgar, von Einsiedeln, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Niederberger, Remigi, von Wolfenschies-
sen, in Malters, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Neuenschwander, Ueli, von Langnau im Emmen-
tal, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Marcel, von Bäretswil,
in Samstagern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reali, Stefan, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1310 vom 03.04.2008
(04422198 / CH-130.0.010.732-6)
■ Müller MTech, in Küssnacht  SZ, CH-130.1.008.877-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 19,
Publ. 1033786). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Buchrain im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1311 vom 03.04.2008
(04421376 / CH-130.1.008.877-3)
■ Oerlikon IT Solutions AG, Pfäffikon, in Freienbach,
CH-130.3.011.203-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 11, Publ. 4167042). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Pfau, Patrice, von Basel, in Therwil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Eichkorn, Dr. Jörg, von Deutschland, in
Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaussi,
Hansjörg, von Wattenwil, in Uster, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dietrich, Christian, von Deutschland, in Al-
tendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Niggli, Dr. Wolfgang, von Zürich und
Aarau, in Uerikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Voigtländer, Dr. Carsten, von Deutsch-
land, in Mühbrook (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lippuner, Daniel, von Grabs, in Feusisberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Patric, von Obfelden, in
Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mai,
Claus Ulrich, von Deutschland, in Fläsch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hutab, Michael, von Fischenthal, in Baar,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1312 vom 03.04.2008
(04422200 / CH-130.3.011.203-9)
■ Prodomo International Holding AG, in Feusisberg,
CH-130.3.009.860-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 15, Publ. 3670640). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PKF
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.004.255-8), in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1313 vom 03.04.2008
(04422202 / CH-130.3.009.860-1)
■ Räber Graphic Design, bisher in Arth, CH-
130.1.010.896-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 11, Publ. 3116984). Sitz neu: S c h w y z .  Domizil
neu: Schlagstrasse 76, 6430 Schwyz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Räber, Nadja, von Ebikon, in Schwyz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1314 vom 03.04.2008
(04422170 / CH-130.1.010.896-8)
■ Semi-Tech-Materials AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.220-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 13, Publ. 3973804). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Richter, Gerhard, von Deutschland, in Gebertin-
gen, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bütler, Esther, von Rüeggisberg, in Walenstadt,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hnid-Bütler, Esther].
Tagebuch Nr. 1315 vom 03.04.2008
(04422204 / CH-130.3.010.220-4)
■ Sonho de mae AG, in Lachen, CH-130.3.012.162-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3848354). Gestrichene Personen und Unterschriften: Dick-
reuter-Gast, Regina, von Rorschach, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltung
und Vertretung.
Tagebuch Nr. 1316 vom 03.04.2008
(04422206 / CH-130.3.012.162-7)
■ Stiftung Theresianum Ingenbohl, in Ingenbohl, CH-
130.0.008.636-4, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3764252). Gestrichene Personen und Unterschriften: Bart-
Weber, Brigitte, von Rümlang, in Unterägeri, Mitglied und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

gene Personen neu oder mutierend: Forni, Myriam, von Airolo, in
Goldau, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1317 vom 03.04.2008
(04422208 / CH-130.0.008.636-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Renta-Invest-Treuhand AG in Liquidation, in Arth,
CH-130.0.008.529-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2001, S. 9230). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 2.4.2008
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1318 vom 03.04.2008
(04422176 / CH-130.0.008.529-8)
■ Schnüriger Handharmonika Service, in Schwyz, CH-
130.1.010.655-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 11, Publ. 2950008). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1319 vom 03.04.2008
(04422180 / CH-130.1.010.655-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AV Personal GmbH, in Arbon, CH-440.4.021.074-7,
Grüntalstrasse 11, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt Dienstleistungen auf dem personellen Sektor
im In- und Ausland und vermittelt Temporär-, Dauer- und Kader-
stellen. Sie kann Beratungen auf anderen Gebieten übernehmen
und Handel mit Waren aller Art betreiben. Sie kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 01.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schnüriger, Armin, von Muotathal, in Arbon,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Vosáhlová, Jitka, tschechische Staatsangehörige, in Havirov-Pod-
lesi (CZ), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1595 vom 03.04.2008
(04422558 / CH-440.4.021.074-7)
■ Beeb Commerce - Beatrice Beerli, in Kreuzlingen,
CH-440.1.021.075-0, Eschenstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Treuhand- und Büro-
dienste für Dritte sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Beerli-Lenk, Beatrice Edith, von Thal und Tägerwilen,
in Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Beerli, Hans
Rudolf, von Thal, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1596 vom 03.04.2008
(04422560 / CH-440.1.021.075-0)
■ CITYBOOMER Schweiz GmbH, in Bottighofen, CH-
440.4.021.076-0, Oberer Garten 7, 8598 Bottighofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2008. Zweck: Vertrieb von elektrischen Systemen jeglicher
Art sowie von Hard- und Software und damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen,Vertrieb von Konzepten und Dienstleistun-
gen im Werbe- und Marketingbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 03.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: CITYBoomer
GmbH, in Bad Camberg (DE), Gesellschafterin (Identifikations-
nummer Gesellschafterin: Amtsgericht Limburg HRB 1882), mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Holenstein, Daniel, von
Sulgen, in Bad Zurzach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1597 vom 03.04.2008
(04422564 / CH-440.4.021.076-0)
■ click to move huber, in Egnach, CH-440.1.021.077-6,
Luxburgstrasse 9a, 9322 Egnach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung, Planung und Serviceleistungen von
digitalen Wohnkonzepten; Handel mit Liegenschaften sowie mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Huber, Alexander, von
Pfyn, in Egnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Huber, Gabriela,
von Pfyn, in Egnach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1598 vom 03.04.2008
(04422566 / CH-440.1.021.077-6)
■ Rinos Automobile GmbH, in Gachnang, CH-
440.4.021.078-6, Messenriet 13, Gachnang, 8500 Frauenfeld, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 04. 2008. Zweck: Handel mit Fahrzeugen sämtlicher
Art, Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen sowie
Handel mit Waren aller Art und Reparatur von Fahrzeugen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke, Wertschrif-
ten, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,

gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich an
die letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 03.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dauti, Rini, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Oberwil TG (Gachnang), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1599 vom 03.04.2008
(04422580 / CH-440.4.021.078-6)
■ Saunaclub Blümchen GmbH, in Schlatt  TG, CH-
440.4.021.079-4, Buchbergstrasse 8, 8252 Schlatt TG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2008. Zweck: Betrieb eines Sauna- und Erotikclubs. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bach,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Mühlhausen-Ehingen
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Ri-
beiro Greter, Aparecida Maria, brasilianische Staatsangehörige, in
Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1600 vom 03.04.2008
(04422582 / CH-440.4.021.079-4)
■ Tasba Immobilien AG, in Märstetten, CH-
440.3.021.080-9, c/o Generalbau Altwegg AG, Steigweg 12, 8560
Märstetten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2008. Zweck: Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
02.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Altwegg, Jörg, von Berg TG, in Märstetten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1601 vom 03.04.2008
(04422574 / CH-440.3.021.080-9)
■ Tschannen IT Security Consulting, in Frauenfeld,
CH-440.1.021.081-1, Zürcherstrasse 100, 8500 Frauenfeld, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Consulting im Bereich
IT-Security, IT-Security-Audits. Eingetragene Personen: Tschan-
nen, Michael, von Radelfingen, in Frauenfeld, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1602 vom 03.04.2008
(04422576 / CH-440.1.021.081-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Enumplan AG für Energie- und Umweltplanung, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.001.692-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3613). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürgschaft und Treuhand AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1603 vom 03.04.2008
(04421664 / CH-440.3.001.692-7)
■ Ethos (Schweiz) GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.017.341-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 14, Publ. 2718724). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Howlett, Simon, britischer Staatsan-
gehöriger, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: in Konstanz (DE)].
Tagebuch Nr. 1604 vom 03.04.2008
(04421666 / CH-440.4.017.341-4)
■ Liberale Wohn- und Baugenossenschaft Tannzap-
fenland
, in T o b e l - T ä g e r s c h e n ,  CH-440.5.011.148-4, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 19,
Publ. 3697390). Domizil neu: Münchwilerstrass 19, 9554 Täger-
schen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hildebrand, Erwin, von Horw und Malters, in Tobel (Tobel-Täger-
schen), Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Arthur, von Freienst-
ein-Teufen, in Wil SG, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1605 vom 03.04.2008
(04421668 / CH-440.5.011.148-4)
■ OPM SWISS BUSINESS AG, in Bischofszell, CH-
170.3.027.570-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2008, S. 13, Publ. 4377280). Statutenänderung:
2. 04. 2008. Aktienkapital neu: CHF 340’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 340’000.–.
Aktien neu: 340 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Partizipationskapital neu:
CHF 75’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 75’000.–. Partizipationsscheine neu: 750 Inhaberpartizipa-
tionsscheine zu CHF 100.–. Ordentliche Kapitalerhöhung: Die Ka-
pitalerhöhung erfolgt durch Barliberierung im Umfang von CHF
240’000.–, wofür 240 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden.
Tagebuch Nr. 1606 vom 03.04.2008
(04422578 / CH-170.3.027.570-1)

■ Pensionskasse Hero, in Frauenfeld, CH-
440.7.010.111-9, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 15,
Publ. 3051336). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Huber, Herbert, von Adliswil, in Tennwil (Meister-
schwanden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Luggen, Heinz, von Ba-
den, in Gebenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit AN-Vertreter [bisher: in Oberehrendingen (Ehrendingen)];
Fischer, Armin, von Möriken-Wildegg, in Seon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Flühler, Oliver, von Oberdorf NW, in Al-
tendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neff, Pascale,
von Zürich und Appenzell, in Buchs ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zimmermann, Anita, von Zürich, in Ennet-
baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Giudici, Michele,
von Arzo, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gu-
mann, Maria, von Oberlunkhofen, in Seengen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Oeschger, Christoph, von Gansingen, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, René, von
Fahrwangen, in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau (CH-400.9.019.793-0), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1607 vom 03.04.2008
(04421670 / CH-440.7.010.111-9)

■ Schmid AG, Holzfeuerungen, in Eschlikon, CH-
440.3.002.213-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 14, Publ. 4077818). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Güntert, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Oehningen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fus, Patrick,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht (Küsnacht ZH), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schuler, Pius, von Rothenthurm, in Fehraltorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1608 vom 03.04.2008
(04421672 / CH-440.3.002.213-6)

■ Webservice24 Daniel Vetsch, bisher in Tobel-Täger-
s c h e n ,  CH-440.1.020.561-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2007, S. 10, Publ. 4163260). Sitz neu: W e i n f e l d e n .
Domizil neu: Freiestrasse 4, 8570 Weinfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vetsch, Daniel, von Grabs, in Tuttwil
(Wängi), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tobel (Tobel-
Tägerschen)].
Tagebuch Nr. 1609 vom 03.04.2008
(04421750 / CH-440.1.020.561-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADRIATIC TRADING OIL LLC, Wilmington, Chiasso
Branch
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.010.452-4, Via Pasteur 1, 6830
Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazi-
one della sede principale: 4245899. Ditta della sede principale: AD-
RIATIC TRADING OIL LLC. Natura giuridica della sede principale:
limited liability company. Sede principale: Wilmington (US).
Scopo della sede principale: Consulenza nel campo del trading.
Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.– non suddiviso
in quote, interamente liberato. Persone iscritte: Vaghi, Maurizio,
cittadino italiano, in Hergiswil NW, direttore, con firma individu-
ale.
Giornale no 3156 del 03.04.2008
(04421942 / CH-501.9.010.452-4)

■ Albisetti SA Impresa costruzioni, in Magliaso, CH-
501.3.010.453-3, Via Fiume 34, 6983 Magliaso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 3. 2008. Scopo: L’ese-
cuzione di opere edili e del genio civile, l’esercizio di un’impresa
generale di costruzioni, l’esecuzione di lavori di sopra e sottostrut-
tura, l’appalto e il subappalto di opere edili. La progettazione e la
direzione lavori nel campo edile in senso lato. L’acquisto, la ven-
dita e l’intermediazione nel campo immobiliare. Può partecipare
ad altre società o imprese aventi scopo analogo. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in
natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo
della cancellata società in nome collettivo ’Figli di Giannetto Al-
bisetti’ (CH-514.2.009.456-5), in Magliaso, sulla base del bilancio
al 31.12.2007. Attivo: CHF 678’864.81. Passivo: CHF 406’922.30.
Attivo netto: CHF 271’942.51, accettato dalla società per tale im-
porto, di cui CHF 100’000.– computati sul capitale azionario, con-
tro rimessa agli apportatori di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. La rimanenza di CHF 171’942.51 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 11.03.2008. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Albisetti, Alfio, da Balerna, in Magliaso,
presidente, con firma collettiva a due; Albisetti, Remo, da Balerna,
in Magliaso, membro, con firma collettiva a due; Albisetti, Gian-
netto, da Balerna, in Magliaso, membro, con firma collettiva a
due; Righeschi, Oscar, da Porza, in Magliaso, membro, con firma
collettiva a due; Siron SA (CH-500.9.004.753-7), in Bellinzona, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 3157 del 03.04.2008
(04422012 / CH-501.3.010.453-3)

■ ECOWOOD Papier und Zellstoff Handelsvertretung
SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.010.454-9, Via Pelli 13, c/o Valuefid
SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 3. 4. 2008. Scopo: Le intermediazioni e rappresentanze in-
ternazionali, soprattutto nel settore della carta e cellulosa; la con-
sulenza aziendale nel settore della carta e cellulosa; lo sviluppo e
sfruttamento di diritti nella trasformazione dell’energia ricava-
bile dai rifiuti; l’acquisizione di partecipazioni; l’acquisizione
d’immobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
03.04.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-

nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bosco, Daniele,
cittadino italiano, in Carabbia, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 3158 del 03.04.2008
(04422018 / CH-501.3.010.454-9)

■ Soleblanca SA, in Chiasso, CH-501.3.010.455-7, Via
Motta 18, c/o Arifida SA, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 2. 4. 2008. Scopo: La produzione
ed il commercio di articoli di abbigliamento, di calzature e di ac-
cessori, di generi di pelletteria, di pellicce e di articoli di pellicceria,
di borse e di articoli da viaggio, di prodotti tessili compresi quelli
per l’arredamento della casa; la gestione e la consulenza di negozi
e spacci; l’assunzione di mandati di agenzia e rappresentanza nei
settori sopraindicati. L’assunzione, la concessione e lo sfrutta-
mento di marchi e licenze o know-how industriale. La società po-
trà compiere tutte quelle operazioni di carattere commerciale, in-
dustriale, immobiliare con i limiti imposti dalla vigente norma-
tiva (fondi per stabilimenti d’impresa, art. 2 cpv. 2, lettera a)
LAFE), ritenute necessarie o opportune per il conseguimento
dell’oggetto sociale, ivi compresa la partecipazione in altre soci-
età. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Ponti, Battista, da Novaz-
zano, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Ari-audit SA (CH-514.3.007.165-4), in Savosa, ufficio di
revisione.
Giornale no 3159 del 03.04.2008
(04422022 / CH-501.3.010.455-7)

■ SWISSVERT, SOCIEDAD LIMITADA, Barcelona, Pa-
radiso Branch
, in P a r a d i s o ,  CH-501.9.010.456-9, Via Gene-
ral Guisan 6, 6900 Paradiso, Succursale (nuova iscrizione). Nu-
mero di identificazione della sede principale: B64728678. Ditta
della sede principale: SWISSVERT, SOCIEDAD LIMITADA. Natura
giuridica della sede principale: siciedad limitada. Sede principale:
Barcellona (ES). Scopo della sede principale: Intermediazione,
consulenza e commercio nel campo della componentistica e ri-
cambi di mezzi di trasporto su gomma e macchine operatrici. Ca-
pitale sociale della sede principale: EUR 3’006.– diviso in 3’006
quote da EUR 1.– interamente liberato. Persone iscritte: Motta, Ri-
naldo, cittadino italiano, in Paradiso, responsabile della succur-
sale, con firma individuale.
Giornale no 3160 del 03.04.2008
(04422024 / CH-501.9.010.456-9)

■ UTF Global Services SA, in Lugano, CH-501.3.010.457-
0, Via Magatti 3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 2. 4. 2008. Scopo: Prestazione di servizi
di consulenza, assistenza e coordinamento nell’ambito amminis-
trativo, finanziario e commerciale a favore di una o più società
appartenenti a un medesimo gruppo societario. La società può
esercitare tutte le attività necessarie o utili al raggiungimento
dello scopo sociale e potrà assumere partecipazioni in altre società
o imprese aventi oggetto affine o connesso al proprio. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Trentini, Mo-
nica, da Giubiasco, in Cadro, amministratrice unica, con firma
individuale; Sorevisa SA (CH-350.3.005.938-4), in San Vittore, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 3161 del 03.04.2008
(04422026 / CH-501.3.010.457-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Società Svizzera di Assicurazioni, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.760-6, Succ-
ursale (FUSC no. 246 del 19. 12. 2007, pagina 18, publ. 4255212),
con sede principale a: Winterthur. Nuova ditta o ragione sociale
della succursale: AXA Assicurazioni SA, succursale di Lu-
gano
. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
020.3.928.827-5. Nuovo nome della ditta della sede principale:
AXA Versicherungen AG (AXA Assurances SA) (AXA Assicurazioni
SA) (AXA Insurance Ltd). Statuti: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi sta-
tuti della sede principale: 30.08.2007] [radiati: Data dei nuovi sta-
tuti della sede principale: 30.09.2002] [radiati: Data dei nuovi sta-
tuti della sede principale: 11.09.2002] [radiati: Data dei nuovi sta-
tuti della sede principale: 19.06.2002] [radiati: Data degli sta-
tuti/della costituzione: 27.03.1875]. Data di iscrizione: [Cancel-
lazione data di iscrizione della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]
[radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: RC di Zurigo il
26.04.1883]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].
Data di costituzione: [Cancellazione data di costituzione della
succursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione dell’8.12.1976]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Maggetti, Gian Battista detto Gianni, da Intra-
gna, in Rancate, con firma collettiva a due; Tomasini, Giorgio, da
Paradiso, in Lugano, con firma collettiva a due; Bouckaert, Alfred,
cittadino belga, in Bruxelles (BE), presidente, con firma collettiva
a due; Galupi, Giuseppe, da Zugo, in Bedano, con firma collettiva
a due; Egger, Philippe, da Goldach, in Hettlingen, con firma col-
lettiva a due; Reinhart, Dr. Beat, da Winterthur, in Winterthur, se-
gretario fuori dal consiglio d’amministrazione, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 3162 del 03.04.2008
(04422612 / CH-514.9.008.760-6)

■ A.M.I.C.O. SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
501.3.006.338-6, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2008,
pagina 17, publ. 4326730). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

di Lugano del 21.02.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 3163 del 03.04.2008
(04422584 / CH-501.3.006.338-6)

■ Alutek Sagl, in Bodio, CH-500.4.004.908-7, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 220 del 13. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4196878). Nuova ragione sociale: Alutek Sagl in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Leventina del 02.04.2008
a far tempo dal 03.04.2008 alle ore 09:00.
Giornale no 3164 del 03.04.2008
(04422030 / CH-500.4.004.908-7)

■ Arte Funeraria SA, in Minusio, CH-509.3.001.682-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2800684). Nuovo recapito: Via S. Gottardo 116, c/o Fiducia-
ria Terme SA, 6648 Minusio.
Giornale no 3165 del 03.04.2008
(04422308 / CH-509.3.001.682-1)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 2828 del
25. 3. 2008, pubblicato nel FUSC no. 61 del 31. 3. 2008 p. 17.
Banca Julius Baer &amp; Co. SA, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.605-
0, Succursale (FUSC no. 61 del 31. 3. 2008, pagina 17,
publ. 4406620), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Prinsi, Bruno, da Lugano, in Pregassona (Lu-
gano), con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
cittadino italiano].
Giornale no 3166 del 03.04.2008
(04422310 / CH-501.9.007.605-0)

■ Banca Migros, in Lugano, CH-514.9.008.737-1, Succur-
sale (FUSC no. 18 del 28. 1. 2008, pagina 17, publ. 4309932), con
sede principale a: Zurigo. Numero dell’identificazione della sede
principale: CH-020.3.917.603-5. Statuti: [Cancellazione data de-
gli statuti della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei
nuovi statuti della sede principale: 19.09.2003] [radiati: Data dei
nuovi statuti della sede principale: 01.03.1999] [radiati: Data dei
nuovi statuti: 19.06.1998] [radiati: Data dei nuovi statuti:
23.01.1998] [radiati: Data degli statuti/della costituzione:
18.12.1957]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].
Data di costituzione della succursale: [Cancellazione data di co-
stituzione della succursale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Succursale
costituita con delibera del consiglio di amministrazione del
22.03.1973. ]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Marty, Dott.
Dick F., da Lugano, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a
due; Bruderer, Dott. Otto, da Speicher, in Uitikon, membro, con
firma collettiva a due; Pozzi, Edi, da Zurigo, in Pregassona, mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succur-
sale; Straubinger, Thomas, da Zurigo, in Schlieren, membro
dell’organo di gestione, con firma collettiva a due; Zulauf, Jörg,
da Zurigo, in Thalwil, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Nedwed, Harald, da Aesch BL, in Bottmingen, presidente dell’or-
gano di gestione, con firma collettiva a due; Negri, Pierluigi, da
Agno, in Agno, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Hort, Erich, da Zurigo e Wölflinswil, in Baar, membro, con firma
collettiva a due; Wick, Stephan, da Zuzwil SG, in Pfäffikon, mem-
bro dell’organo di gestione, con firma collettiva a due; Bolliger,
Herbert, da Schmiedrued, in Oberrohrdorf, presidente, con firma
collettiva a due; Müller, Thomas, da Binningen, in Uitikon, mem-
bro dell’organo di gestione, con firma collettiva a due; Egloff, Mar-
cel, da Wettingen, in Wettingen, membro della direzione, con
firma collettiva a due.
Giornale no 3167 del 03.04.2008
(04422032 / CH-514.9.008.737-1)

■ Banca Migros, in Bellinzona, CH-500.9.002.052-0, Suc-
cursale (FUSC no. 20 del 30. 1. 2008, pagina 14, publ. 4314090),
con sede principale a: Zurigo. Numero dell’identificazione della
sede principale: CH-020.3.917.603-5. Statuti: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data
dei nuovi statuti della sede principale: 19.09.2003]. Data di iscri-
zione: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: Zurigo
il 15.01.1958]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].
Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1
lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Marti, Dick P., da Lugano, in
Giubiasco, membro, con firma collettiva a due; Bruderer, Otto, da
Speicher, in Uitikon, membro, con firma collettiva a due; Pozzi,
Edi, da Zurigo, in Pregassona, membro della direzione, con firma
collettiva a due solo per la succursale; Straubinger, Thomas, da
Zurigo, in Schlieren, membro della direzione generale , con firma
collettiva a due; Zulauf, Jörg, da Zurigo, in Thalwil, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Nedwed, Harald, da Aesch BL, in
Bottmingen, presidente della direzione generale, con firma col-
lettiva a due; Negri, Piergluigi, da Agno, in Agno, membro della
direzione, con firma collettiva a due; Hort, Erich, da Zurigo e Wöl-
flinswil, in Baar, membro, con firma collettiva a due; Wick, Ste-
phan, da Zuzwil SG, in Pfäffikon, membro della direzione gene-
rale, con firma collettiva a due; Bolliger, Herbert, da Schmiedrued,
in Oberrohrdorf, presidente, con firma collettiva a due; Müller,
Thomas K., da Binningen, in Uitikon, membro dell’organo di ges-
tione, con firma collettiva a due; Egloff, Marcel, da Wettingen, in
Wettingen, membro della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 3168 del 03.04.2008
(04422034 / CH-500.9.002.052-0)

■ Beaflex SA, in Lugano, CH-514.3.008.187-5, Società ano-
nima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 16, publ. 3184356). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Frick con la nuova ragione
sociale ’Beaflex AG’.
Giornale no 3169 del 03.04.2008
(04421732 / CH-514.3.008.187-5)

■ BERYLE BOUTIQUE Sagl, finora in Lugano, CH-
501.4.006.946-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 154 del
11. 8. 2006, pagina 10, publ. 3503522). Statuti modificati:
10. 3. 2008, 2. 4. 2008. Nuova ragione sociale: BERYLE BOU-
TIQUE Sagl in liquidazione
.  Nuova  sede:  B i o g g i o .   Nuovo
recapito: Via La Campagnola, 6935 Bosco Luganese. In sciogli-
mento: 10.03.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Canal,
Alida Anna, da Wittenbach, in Bosco Luganese (Bioggio), socia e
liquidatrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 3170 del 03.04.2008
(04422036 / CH-501.4.006.946-6)

■ BS Equities Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.824-5, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2772300). Statuti modificati: 20. 12. 2007. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 01.04.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Statuto modificato anche su punti non soggetti
a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa
Italia S.p.A.(N° 01171090150), in Milano (IT), socia, con 10
quote da CHF 100.– [finora: Fidirevisa Italia S.p.A., in Milano (I),
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–]; Spider S.r.l.
(N° 97336310152), in Milano (IT), socia, con 320 quote da
CHF 100.– [finora: Spider S.r.l., in Milano (I), senza diritto di
firma, con una quota da CHF 32’000.–]; Genovesi, Alberto, da Ca-
priasca, in Aldesago (Lugano), presidente della gerenza, con
firma individuale [finora: gerente].
Giornale no 3171 del 03.04.2008
(04422616 / CH-514.4.008.824-5)

■ Colorado Caffè Promotion SA, in Bodio, CH-
501.3.007.690-2, Società anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 2008, pa-
gina 19, publ. 4274554). Nuova ragione sociale: Colorado
Caffè Promotion SA in liquidazione
. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Leventina del 02.04.2008 a far tempo dal 03.04.2008
alle ore 09:00.
Giornale no 3172 del 03.04.2008
(04422038 / CH-501.3.007.690-2)

■ Core Lab SA, in Lugano, CH-514.3.025.698-8, Società
anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2002, pagina 12, publ. 341448).
Persone e firme cancellate: Lepori, Flavio, da Capriasca, in Sala
Capriasca (Capriasca), ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA (CH - 514.3.000.888-4),
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3173 del 03.04.2008
(04422312 / CH-514.3.025.698-8)

■ CRISTINA RESORT CLUBS LIMITED, Londra, Succ-
ursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.596-9, Succur-
sale (FUSC no. 230 del 27. 11. 2007, pagina 17, publ. 4218856),
con sede principale a: Londra (UK). Persone e firme cancellate:
Colombo, Dario, da Stabio, in Agra (Collina d’Oro), direttore della
succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Franzoni, Cristina, cittadina italiana, in Lugano, direttrice
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 3174 del 03.04.2008
(04422590 / CH-501.9.009.596-9)

■ Edizioni Design (Svizzera) Sagl, in Lugano, CH-
514.4.025.478-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del
15. 2. 2008, pagina 13, publ. 4339782). Persone e firme cancel-
late: Carbone, Luigi, da Savosa, in Savosa, gerente, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di gerenti].
Giornale no 3175 del 03.04.2008
(04422356 / CH-514.4.025.478-4)

■ FB Fiduciaria SA, in Castel  San  Pietro, CH-
524.3.009.324-4, Società anonima (FUSC no. 53 del 17. 3. 2008,
pagina 16, publ. 4390214). Nuove persone iscritte o modifiche:
Butti, Fausto, da Balerna, in Castel San Pietro, presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Butti, Mattia,
da Balerna, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale.
Giornale no 3176 del 03.04.2008
(04422358 / CH-524.3.009.324-4)

■ FIDELIA SA, in Lugano, CH-514.3.024.546-2, Società ano-
nima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2007, pagina 14, publ. 4069544).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cortesi, Donato, da Poschiavo,
in Vezia, presidente, con firma collettiva a due [finora: amminis-
tratore unico, con firma individuale]; Sagramoso, Carlo, da Col-
lina d’Oro, in Collina d’Oro, membro, con firma collettiva a due
[finora: da Gentilino, in Gentilino, senza funzione registrata, con
procura collettiva a due]; Sagramoso, Dott. Cesare, da Collina
d’Oro, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due [finora:
da Gentilino, in Gentilino, senza funzione registrata, con procura
individuale]; Sagramoso, Gianluigi, da Collina d’Oro, in Massa-
gno, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3177 del 03.04.2008
(04422362 / CH-514.3.024.546-2)

■ Fondazione Marianna von Werefkin, in Ascona, CH-
509.7.000.337-7, Fondazione (FUSC no. 52 del 14. 3. 2008, pa-
gina 14, publ. 4386484). Nuove persone iscritte o modifiche: Ber-
telli, Carlo, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, senza di-
ritto di firma.
Giornale no 3178 del 03.04.2008
(04422364 / CH-509.7.000.337-7)

■ Frafe SA, in Savosa, CH-501.3.006.524-9, Società anonima
(FUSC no. 64 del 3. 4. 2008, pagina 13, publ. 4413448). Persone
e firme cancellate: Chiesi-Papa, Daniela Iside, da Chiasso, in Bel-
linzona, amministratrice unica, con firma individuale. [La soci-
età è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 3179 del 03.04.2008
(04422366 / CH-501.3.006.524-9)

■ Fratelli Cattori SA, in Losone, CH-509.3.001.184-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 39 del 26. 2. 2007, pagina 18,
publ. 3796262). Persone e firme cancellate: Cattori, Giovanni, da
Sonogno, in Locarno, presidente, con firma individuale; Cattori,
Claudio, da Sonogno, in Losone, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Brenner, Bettina, da Sonogno,
Zollikon e Basilea, in Comano, presidente, con firma collettiva a
due con il vice-presidente o il membro e segretario [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due con un altro pro-
curatore]; Cattori, Luca, da Sonogno, in Ronco sopra Ascona, vice-
presidente, con firma collettiva a due con il presidente o il membro
Cattori Annamaria [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due con Bettina Brenner]; Cattori nata Stocker,
Annamaria, da Sonogno, in Locarno, membro, con firma collet-
tiva a due con il vice-presidente o il membro e segretario; Cattori,
Matteo, da Sonogno, in Arcegno (Losone), membro e segretario,
con firma collettiva a due con il presidente o il membro Cattori
Annamaria [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due con Bettina Brenner]; Cattori, Sara, da Sonogno, in
Locarno, con firma collettiva a due con il presidente o il membro
Cattori Annamaria [finora: con procura collettiva a due con Bet-
tina Brenner].
Giornale no 3180 del 03.04.2008
(04422368 / CH-509.3.001.184-6)
■ Green Garden di Althaus Luigi, in Tenero-Contra,
CH-509.1.007.506-7, Ditta individuale (FUSC no. 171 del
5. 9. 2002, pagina 12, publ. 629392). Il titolare è stato dichiarato
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Campagna del 02.04.2008 a far tempo dal 02.04.2008 alle ore
10:00.
Giornale no 3181 del 03.04.2008
(04422040 / CH-509.1.007.506-7)
■ Guess Swiss Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.028.725-
1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 3. 8. 2007, pa-
gina 13, publ. 4052892). Nuova sede: B i o g g i o .  Nuovo recapito:
Strada Regina 42, 6934 Bioggio. Persone e firme cancellate: Pro-
spero, Andrea Amedeo, da Malvaglia, in Castagnola (Lugano), ge-
rente, con firma individuale; Labelle, Stéphane, cittadino fran-
cese, in Milano (IT), con procura collettiva a due con il gerente;
Alberini, Carlos, cittadino statunitense, in Encino (US), con pro-
cura collettiva a due con il gerente. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Mitterand, Jacques, cittadino francese, in Viganello (Lu-
gano), gerente, con firma individuale; Pecchioli, Leonardo, citta-
dino italiano, in Canobbio, con procura individuale.
Giornale no 3182 del 03.04.2008
(04422042 / CH-514.4.028.725-1)
■ HAPPY CYCLING SAGL, in Chiasso, CH-524.4.010.438-
4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 21. 10. 2005, pa-
gina 13, publ. 3071020). Statuti modificati: 20. 12. 2007. Persone
e firme cancellate: CYCLING PRO SA, in Chiasso, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 8’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Crespi, Alvaro, cittadino italiano, in Olbia (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–; Si-
utsou, Kanstantin, cittadino bielorusso, in Villongo (IT), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3183 del 03.04.2008
(04422620 / CH-524.4.010.438-4)
■ Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.751-2, Succ-
ursale (FUSC no. 10 del 16. 1. 2008, pagina 14, publ. 4292290),
con sede principale a: Zurigo. Persone e firme cancellate: Melica,
Armando, cittadino italiano, in Lugano, membro della direzione,
con firma collettiva a due.
Giornale no 3184 del 03.04.2008
(04422374 / CH-514.9.029.751-2)
■ NEW BLUE HOLDING SA, in Paradiso, CH-
514.3.025.592-1, Società anonima (FUSC no. 235 del 4. 12. 2006,
pagina 15, publ. 3662998). Persone e firme cancellate: Lorenzi-
Miauton, Claudia Nelly, da Montagnola, in Breganzona, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Valli, Laura, da Isorno, in Chiasso, amministratrice
unica, con firma individuale.
Giornale no 3185 del 03.04.2008
(04422376 / CH-514.3.025.592-1)
■ New Uni-Tip SA in liquidazione, in Mezzovico-Vira,
CH-514.3.029.202-6, Società anonima (FUSC no. 235 del
4. 12. 2007, pagina 15, publ. 4230286). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 02.04.2008 a far tempo dal 02.04.2008 alle ore 14:00.
Giornale no 3186 del 03.04.2008
(04422044 / CH-514.3.029.202-6)
■ Pavart SA, in Lugano, CH-514.3.000.063-6, Società ano-
nima (FUSC no. 38 del 25. 2. 2008, pagina 19, publ. 4357774).
Statuti modificati: 2. 4. 2008. Nuova ragione sociale: YACHT
ART SA
. Nuovo recapito: Via Maggio 1B/C, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita e il noleggio di yacht e automobili,
nonché la partecipazione in società aventi scopo similare. Persone
e firme cancellate: Compagnoni, Claudio, da Gais, in Morbio In-
feriore, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Laureti, Marco, cittadino italiano, in
Massagno, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3187 del 03.04.2008
(04422046 / CH-514.3.000.063-6)
■ PRAMAC SWISS SA, in Lugano, CH-501.3.009.793-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2008, pagina 16,
publ. 4306008). Nuove persone iscritte o modifiche: Cavazzuti,
Cristian, cittadino italiano, in Lugano, direttore generale, con
firma individuale.
Giornale no 3188 del 03.04.2008
(04422378 / CH-501.3.009.793-9)
■ Sanitas Troesch AG, filiale di Contone, in Contone,
CH-509.9.008.206-7, Succursale (FUSC no. 63 del 2. 4. 2008, pa-
gina 15, publ. 4411100), con sede principale a: Berna. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-035.3.002.318-2.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 20.10.2006] [radiati: Data degli statuti della sede princi-
pale: 21.02.2005]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di is-

crizione della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione
nel RC della sede principale: Registro di commercio di Berna il
04.09.1920 al n. CH-035.3.002.318-2]. Scopo: [Cancellazione
dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC]. Organo di costituzione della succur-
sale: [Cancellazione organo di costituzione della succursale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio d’am-
ministrazione.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Mahrer, Joa-
chim, da Möhlin, in Bolligen, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3189 del 03.04.2008
(04422048 / CH-509.9.008.206-7)

■ Sanitas Troesch AG, Zweigniederlassung Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.029.213-2, Succursale (FUSC no. 62 del
1. 4. 2008, pagina 16, publ. 4409300), con sede principale a:
Berna. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
035.3.002.318-2. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti
della sede principale: 20.10.2006] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 21.02.2005]. Data di iscrizione: [Cancellazione
data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di
Berna il 04.09.1920 al n° CH-035.3.002.318-2]. Scopo: [Cancel-
lazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Data di costituzione della suc-
cursale: [Cancellazione data di costituzione della succursale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione circolare del consi-
glio di amministrazione del 13/14 e 29.04.2005.]. Le informazi-
oni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la
ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC,
a seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Mahrer, Joachim, da Möhlin, in Bolligen,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3190 del 03.04.2008
(04422050 / CH-514.9.029.213-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2983 del 28. 3. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 64 del 3. 4. 2008 p. 13. Schaub Lorenz
International GmbH, Vienna, succursale di Lugano
, in
L u g a n o ,  CH-514.9.028.264-4, Succursale (FUSC no. 64 del
3. 4. 2008, pagina 13, publ. 4412690), con sede principale a: Vi-
enna (AT). Recapito esatto: Via Peri 9e, 6900 Lugano.
Giornale no 3191 del 03.04.2008
(04422592 / CH-514.9.028.264-4)

■ SMC Trust Office SA, in Lugano, CH-514.3.025.437-3,
Società anonima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4068160). Nuove persone iscritte o modifiche: Spiess, Max,
da Laufen-Uhwiesen, in Porza, membro e direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: membro]; Moretti, Luca, da Sciaffusa, in
Morcote, membro e direttore, con firma collettiva a due [finora:
membro]; Carbonero, Guglielmo, cittadino italiano, in Lugano,
membro e direttore, con firma collettiva a due [finora: membro];
Bizzini, Augusto, da Caneggio, in Lugano, vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora: in Viganello, senza funzione regis-
trata, con procura collettiva a due].
Giornale no 3192 del 03.04.2008
(04422380 / CH-514.3.025.437-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2961 del 28. 3. 2009,
pubblicato nel FUSC no. 64 del 3. 4. 2008 p. 13. SVILUPPO AM-
BIENTALE SOSTENIBILE S.P.A., Occimiano, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.010.417-4, Succursale
(FUSC no. 64 del 3. 4. 2008, pagina 13, publ. 4413434), con sede
principale a: Occimiano (IT). Recapito esatto: Via Besso 31, c/o G
&amp; J System SA, 6900 Lugano.
Giornale no 3193 del 03.04.2008
(04422594 / CH-501.9.010.417-4)

■ SWITCHER STORE LA ROTONDA Sagl, in Contone,
CH-501.4.008.283-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 67 del
5. 4. 2007, pagina 15, publ. 3874036). Statuti modificati:
2. 4. 2008. Persone e firme cancellate: Bölsterli-Zangger, Elisa-
beth, da Grosswangen, in Grosswangen, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Leoni, Irma, da Contone, in Contone, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 3194 del 03.04.2008
(04422622 / CH-501.4.008.283-1)

■ SWITCHER STORE MURALTO Sagl, in Muralto, CH-
501.4.008.563-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del
24. 5. 2007, pagina 9, publ. 3946028). Statuti modificati:
2. 4. 2008. Persone e firme cancellate: Bölsterli-Zangger, Elisa-
beth, da Grosswangen, in Grosswangen, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Leoni nata Bölsterli, Irma, da Contone, in Contone, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 3195 del 03.04.2008
(04422624 / CH-501.4.008.563-5)

■ Systrad Consulting Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.070-
1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 27. 11. 2007, pa-
gina 19, publ. 4219332). Statuti modificati: 2. 4. 2008. Nuovo re-
capito: Riva Vela 12, c/o studio legale Fubiani &amp; Associati, 6900
Lugano. Persone e firme cancellate: Gloor, Martin, da Leutwil, in
Lamone, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: DIGNITAM
SAGL (CH-501.4.006.642-4), in Losone, socia, con una quota da
CHF 20’000.–; Candolfi, Philippe, da Onsernone, in Münsingen,
presidente della gerenza, con firma individuale; Fubiani, Dott.
Carlo, da Chiasso, in Vacallo, gerente, con firma individuale.
Giornale no 3196 del 03.04.2008
(04422386 / CH-514.4.028.070-1)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

■ TI-Logistica Sagl, in Arbedo-Castione, CH-
501.4.006.995-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 165 del
28. 8. 2006, pagina 15, publ. 3523166). Nuovo recapito: Via Sta-
zione 21, c/o Gabriele Gola, Casella postale 135, 6532 Castione.
Giornale no 3197 del 03.04.2008
(04422388 / CH-501.4.006.995-7)
■ Vepral SA, in Sant’Antonino, CH-514.3.001.670-1, Soci-
età anonima (FUSC no. 90 del 10. 5. 2006, pagina 15,
publ. 3368428). Persone e firme cancellate: Jonadi, Luigi, da Bis-
sone, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Carmine, Lorenza, da Minusio, in Muralto, con procura indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Jonadi, Elena, da Bis-
sone, in Bissone, amministratrice unica, con firma individuale;
Raschetti, Dante, cittadino italiano, in Morbegno (IT), con pro-
cura individuale.
Giornale no 3198 del 03.04.2008
(04422390 / CH-514.3.001.670-1)
■ VINXX SA, in Manno, CH-501.3.007.892-9, Società ano-
nima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2007, pagina 12, publ. 4213912).
Nuove persone iscritte o modifiche: Galvagno, Vincenzo, cittadino
italiano, in Agno, presidente, con firma collettiva a due [finora:
con firma individuale]; Ancarola, Domenico, da Melide, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), vice-presidente e delegato, con firma col-
lettiva a due [finora: vice-presidente].
Giornale no 3199 del 03.04.2008
(04422392 / CH-501.3.007.892-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art Paraedil Contractor SA in liquidazione, in Be-
d a n o ,  CH-500.3.000.748-2, Società anonima (FUSC no. 248 del
21. 12. 2005, pagina 18, publ. 3159228). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 10.03.2008. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 3200 del 03.04.2008
(04422052 / CH-500.3.000.748-2)
■ Cimair SA in liquidazione, in Agno, CH-514.3.019.236-
3, Società anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3768794). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3201 del 03.04.2008
(04422054 / CH-514.3.019.236-3)
■ Deaservice D. Hoppe, in Camorino, CH-501.1.007.918-
0, Ditta individuale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2007, pagina 13,
publ. 3773162). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3202 del 03.04.2008
(04422056 / CH-501.1.007.918-0)
■ Facci &amp; Ineichen, in Mendrisio, CH-524.2.005.598-0, So-
cietà in nome collettivo (FUSC no. 240 del 10. 12. 1990, pagina
4896). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata,
questa società è cancellata.
Giornale no 3203 del 03.04.2008
(04422060 / CH-524.2.005.598-0)
■ Figli di Giannetto Albisetti, in Magliaso, CH-
514.2.009.456-5, Società in nome collettivo (FUSC no. 116 del
18. 6. 2004, pagina 15, publ. 2316518). La società è sciolta. La li-
quidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata. Attivo e
passivo sono assunti dalla nuova società anonima ’Albisetti SA Im-
presa costruzioni’, in Magliaso.
Giornale no 3204 del 03.04.2008
(04422058 / CH-514.2.009.456-5)
■ INFOCARD SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.026.730-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 223 del
16. 11. 2007, pagina 14, publ. 4203872). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 3205 del 03.04.2008
(04422062 / CH-514.4.026.730-3)
■ Mini-Mondo di Bättig &amp; Co., in Sant’Antonino, CH-
500.2.002.415-4, Società in nome collettivo (FUSC no. 141 del
24. 7. 1992, pagina 3490). La società è sciolta. La liquidazione es-
sendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 3206 del 03.04.2008
(04422064 / CH-500.2.002.415-4)
■ Novatekna SA, in Stabio, CH-524.3.007.388-4, Società
anonima sciolta per fusione con la ’Novametal SA’ (CH-
524. 3. 06. 949-0), in Rancate (FUSC no. 58 del 26. 3. 2008, pa-
gina 15, publ. 4400758). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3207 del 03.04.2008
(04422066 / CH-524.3.007.388-4)
■ Parker Ford LLC, Lewes, Swiss Branch, Agno, in
A g n o ,  CH-501.9.006.646-1, Succursale (FUSC no. 226 del
21. 11. 2007, pagina 12, publ. 4209736), con sede principale a:
Lewes (US). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 3208 del 03.04.2008
(04422068 / CH-501.9.006.646-1)
■ Penta SA in liquidazione, in Magadino, CH-
500.3.004.458-3, Società anonima (FUSC no. 190 del 30. 9. 2004,
pagina 13, publ. 2472462). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna
del 02.04.2008. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 3209 del 03.04.2008
(04422070 / CH-500.3.004.458-3)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARGUS Augenärzte AG, in Altdorf  UR, CH-
120.9.001.898-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2007, S. 14, Publ. 4220308), mit Hauptsitz in: Sursee.

Firma Hauptsitz neu: ARGUS Augenärzte AG (CH-100.3.026.619-
1). Kapital Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweignieder-
lassung: [Die Zeichnungsberechtigten, Heiko Peters, Brunhilde
Franz, werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peters, Heiko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sursee, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Franz, Brunhilde, deutsche Staatsangehö-
rige, in Sursee, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 146 vom 03.04.2008
(04421378 / CH-120.9.001.898-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baker Tilly Spiess, succursale de Lausanne SA  (Ba-
ker Tilly Spiess AG, Zweiniederlassung Lausanne)
(Baker Tilly Spiess Ltd, Lausanne branch)
, à 1005 L a u -
s a n n e, avenue Mon-Repos 24, CH-550-1053879-0. Succursale
de Baker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève, société
anonyme. La succursale est engagée par la signature individuelle
de Spiess Dominik, de Tuggen, à Chêne-Bougeries, directeur de la
succursale.
Journal no 4109 du 03.04.2008
(04421146 / CH-550.1.053.879-0)
■ BCT Entreprise Générale Sàrl, à 1020 Renens (VD),
chemin de la Rueyre 116-118, CH-550-1053441-0. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 5 février 2008. But: l’entreprise
générale de construction, architecture et toutes activités liées à la
construction et à l’immobilier (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 5 février
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
cié-gérant avec signature individuelle: Bez Furio, de Leysin, à Lau-
sanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Journal no 4110 du 03.04.2008
(04421148 / CH-550.1.053.441-0)
■ Borgeaud SA, à 1196 Gland, rue du Borgeaud 12, CH-550-
1054007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 mars 2008. But:
la conception, la fabrication et la commercialisation de montres,
de mouvements de montres, de composants de montres, de pro-
duits horlogers et d’articles de bijouterie (pour but complet cf. sta-
tuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 28 mars
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par n’importe quel moyen de
transmission écrit ou imprimable. Administration: Subrama-
niam Duella Chitra, d’Inde, à Gland, présidente, et Aeschbacher
Marc, d’Eggiwil, à Bursins, secrétaire, tous deux avec signature in-
dividuelle.
Journal no 4111 du 03.04.2008
(04421152 / CH-550.1.054.007-3)
■ Ecole de Musique Carlines, Sébastien Grillet, à 1337
V a l l o r b e , rue de l’Ancienne-Poste 8, CH-550-1054042-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Grillet Sébastien, de Grand-
fontaine, à Verrières de Joux (France). But: enseignement de la
musique sous forme de cours d’instruments individuels; com-
merce d’instruments de musique notamment accordéons, pianos,
claviers et de matériel y relatif.
Journal no 4112 du 03.04.2008
(04421154 / CH-550.1.054.042-2)
■ FTB Sàrl, à 1854 Leysin, les Papillons B, c/o Amabile Bez,
CH-550-1053483-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 5 février 2008. But: l’architecture et la construction, et toutes
activités liées à la construction et à l’immobilier (pour but complet
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gé-
rant du 5 février 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Bez Furio, de
Leysin, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Journal no 4113 du 03.04.2008
(04421156 / CH-550.1.053.483-8)
■ Italian Traditional Savours, Emmi Antonino, à 1007
L a u s a n n e, chemin de Montelly 19, CH-550-1054037-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Emmi Antonino, d’Italie,
à Lausanne. But: commerce de produits alimentaires.
Journal no 4114 du 03.04.2008
(04421158 / CH-550.1.054.037-8)
■ Reptilarium.ch, G. Maurer, à 1020 Renens (VD), ave-
nue de Préfaully 29, CH-550-1054038-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Maurer Gabriel, de Schwadernau, à Renens
(VD). But: fabrication et commerce de reptilariums; exploitation
d’une entreprise de miroiterie et serrurerie fine; commerce de ma-
tériaux et accessoires y relatifs.
Journal no 4116 du 03.04.2008
(04421162 / CH-550.1.054.038-3)
■ Tita Sàrl, à 1170 Aubonne, chemin d’Es-Bons, Outlet Cen-
ter, CH-550-1053995-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 20 mars 2008. But: exploitation d’un commerce d’acces-
soires de mode et la création et gestion d’un réseau de distribution
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration du gérant du 20 mars 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individu-
elle: Vieille-Girardet Michel, de Etzgen, aux Rousses (France),

avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à
Crespy Franck, de France, à Duillier, directeur. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par lettre recommandée.
Journal no 4117 du 03.04.2008
(04421164 / CH-550.1.053.995-7)
■ VEHO Sàrl, à 1562 Corcelles-près-Payerne, route de
Bitternaz 15, c/o Christian Favre, CH-550-1054040-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 31 mars 2008. But: le déve-
loppement de techniques durables et le transfert de technologies
à partir de la recherche jusqu’à l’exploitaion, notamment dans
les domaines de l’industrie du bois, la construction, l’énergie et
l’environnement (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration des gérants du 31 mars 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Favre Christian, Corcelles-sur-Chavornay, à
Corcelles-près-Payerne, président, et Ropp Julien, de France, à
Grandcour, chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 4118 du 03.04.2008
(04421166 / CH-550.1.054.040-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3C Champ-Colin Centre SA, à Nyon, CH-550-1047677-
9, achat, vente et construction dans le domaine immobilier à af-
fectation commerciale (FOSC du 13.07.2006, p. 16/3463556).
Nouvelle adresse: rue de Rive 14, c/o Jaty Participations SA, 1260
Nyon.
Journal no 4161 du 03.04.2008
(04422452 / CH-550.1.047.677-9)
■ AAA fondation de prévoyance, à Vevey, CH-550-
0083714-8 (FOSC du 14.11.2007, p. 16/4198550). Statuts modi-
fiés le 18 mars 2008. Nouveau nom: Fondation de Prévoy-
ance en faveur des employés d’E.I.M. S.A., d’E.I.M.
Services S.A. et d’E.I.M. Long Only S.A.
. Siège transféré à
1260 N y o n , chemin de Chantavril 2, c/o E.I.M. S.A. Le conseil se
compose désormais de 2 à 8 membres.
Journal no 4119 du 03.04.2008
(04421168 / CH-550.0.083.714-8)
■ AIM Sàrl, à Lausanne, CH-550-0151320-7, formation et
conseils dans le domaine informatique (FOSC du 12.12.2005, p.
16). Selon décision de son assemblée générale du 2 avril 2008, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: AIM Sàrl en liquidation. L’associé
Benallal Smain, qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur avec
signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: avenue
d’Ouchy 27, c/o Smain Benallal, 1006 Lausanne.
Journal no 4120 du 03.04.2008
(04421170 / CH-550.0.151.320-7)
■ AIRESIS, à Montreux, CH-550-1003489-6, société ano-
nyme, acquisition, vente et administration de participations
(FOSC du 15.02.2008, p. 14/4341034). Statuts modifiés le 2 avril
2008. Augmentation autorisée du capital-actions. Nouveau capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 12’669’812.50, divisé en
50’679’250 actions nominatives de CHF 0.25, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts.
Journal no 4121 du 03.04.2008
(04422640 / CH-550.1.003.489-6)
■ Alpine IT Services SA, à Pully, CH-550-1045550-7, ser-
vices dans le domaine de l’informatique (FOSC du 23.11.2006, p.
16/3648906). Nouvelle adresse: avenue Charles-Ferdinand-Ra-
muz 90, 1009 Pully.
Journal no 4122 du 03.04.2008
(04422394 / CH-550.1.045.550-7)
■ André Duvoisin S.A., à Prilly, CH-550-0175934-3, instal-
lations électriques (FOSC du 15.07.2004, p. 16/2360720). Isenring
François et Metzger Joseph ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Del Boca Fabrizio, maintenant domicilié à
Cheseaux-sur-Lausanne, qui n’est plus secrétaire, est nommé pré-
sident et continue à signer collectivement à deux. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Borgatta Christophe,
de Port-Valais, à Mont-sur-Rolle, secrétaire. La Fiduciaire Daniel
Burnand S.A. (CH-550-0087355-1), est désormais à Lausanne.
Journal no 4123 du 03.04.2008
(04422396 / CH-550.0.175.934-3)
■ Archi.3000 Sàrl, précédemment à Martigny, CH-621-
4007039-1 (FOSC du 21.03.0205, p. 16/27570). Siège transféré à
1510 M o u d o n , chemin du Levant 14 A. Statuts primitifs du 11
mars 2008 modifiés en conséquence le 6 mars 2008. Nouveau but:
l’exploitation d’un atelier d’architecture (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 6 mars
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Le capital social est désormais divisé en
20 parts CHF 1’000. Lubrano Guerrero Céline, qui n’est plus as-
sociée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Guerrero Juan
Carlos, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1’000 (précédem-
ment 1 part de CHF 19’000).
Journal no 4124 du 03.04.2008
(04421176 / CH-621.4.007.039-1)
■ Art Dentaire S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0142320-
9, exploitation d’un laboratoire dentaire (FOSC du 05.12.2007, p.
15/4232316). Statuts modifiés le 2 avril 2008. Siège transféré à
1400 Y v e r d o n - l e s - B a i n s , ruelle Vautier 5.
Journal no 4125 du 03.04.2008
(04421180 / CH-550.0.142.320-9)
■ Assurplus Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
1049932-7, courtage en assurances (FOSC du 26.03.2007, p.
15/3855504). Statuts modifiés le 14 mars 2008. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration de la gérante du 14 mars 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-

sion restreinte. Communications aux associés: par courrier écrit,
par téléfax ou courrier électronique. SB Conseils Sàrl, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associée Strategie As-
surances Sàrl, désormais titulaire de 2 parts de CHF 10’000. Le ca-
pital de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000.
La signature de Schirinzi Roberto, qui n’est plus gérant, est radiée.
La gérante, Nese Gabriella, se nomme maintenant Nese Maillard
Gabriella et signe désormais individuellement.
Journal no 4126 du 03.04.2008
(04421184 / CH-550.1.049.932-7)

■ BIN Business Intelligence Network SA, précédemment
à V e y r i e r , CH-660-0961987-1 (FOSC du 26.03.2004, p.
8/2187976). Siège transféré à 1003 L a u s a n n e , rue du Grand-
Chêne 12, c/o Olivier Cherpillod. Statuts modifiés le 19 mars 2008.
L’organe de révision J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA a modifié
sa raison de commerce en DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA.
Journal no 4127 du 03.04.2008
(04421186 / CH-660.0.961.987-1)

■ Cemeka S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
0095552-1, exécution de tous travaux de construction métallique,
de serrurerie et de menuiserie métallique (FOSC du 10.04.2007,
p. 22/3877288). Statuts modifiés le 1er avril 2008. Nouveau but:
la conception, l’étude technique, le développement et la fabrica-
tion de composants dans les domaines de l’énergie solaire et des
semi-conducteurs - en particulier en relation avec l’industrie pho-
tovoltaïque - ainsi que l’exploitation, l’achat et la vente de brevets,
de licences et de technologie dans ces domaines; l’importation,
l’exportation, le commerce, la représentation, la distribution,
l’entretien et la réparation de tous biens mobiliers et produits - spé-
cialement de tous matériel, pièces et produits ressortant aux do-
maines de l’énergie solaire et des semi-conducteurs (pour but
complet cf. statuts).
Journal no 4128 du 03.04.2008
(04421190 / CH-550.0.095.552-1)

■ Cératronic Racing Sàrl, à Roche  (VD), CH-550-
1045391-5, application et développement du procédé breveté de
revêtement céramique sur aluminium, titane, magnésium et au-
tres métaux dans le domaine des moteurs de compétition (FOSC
du 29.08.2007, p. 17/4086746). La signature de Reipold Wolfgang,
qui n’est plus gérant, est radiée.
Journal no 4129 du 03.04.2008
(04422398 / CH-550.1.045.391-5)

■ Domosécurité S.A., à L’Isle, CH-550-0172817-8, fabrica-
tion, commercialisation, installation, importation et exportation
de tous produits (FOSC du 16.12.1994, p. 6875). Statuts modifiés
le 17 mars 2008. Nouvelle raison de commerce: Cryptogame
SA
. Nouveau but: la cueillettte, la vente, la préparation de cham-
pignons régionaux, le commerce d’articles relatifs aux champi-
gnons; le commerce de truffes; toutes prestations liées à la restau-
ration telles que cours de cuisine et organisation de repas et ma-
nifestations (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du
conseil d’administration du 17 mars 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Oddin Jean-Pierre n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Arber
Michèle, d’Oftringen, à L’Isle.
Journal no 4130 du 03.04.2008
(04421192 / CH-550.0.172.817-8)

■ Ener 3 Sàrl, à Gland, CH-550-1053859-1, organiser la pla-
nification des besoins et l’approvisionnement en électricité (FOSC
du 27.03.2008, p. 12/4402542). Rectificatif. Les modalités de
transfert des parts sociales ne dérogent pas à la loi comme publié.
Journal no 4131 du 03.04.2008
(04422400 / CH-550.1.053.859-1)

■ EUROTRADE GROUP SA, Tortola, British Virgin Is-
lands, succursale de Gland
, à G l a n d , CH-550-0132420-6,
commerce et distribution de produits pharmaceutiques et cosmé-
tiques (FOSC du 29.02.2008, p. 15/4366142). Siège principal: Tor-
tola (British Virgin Islands). La signature de McGregor Peter est
radiée.
Journal no 4132 du 03.04.2008
(04422402 / CH-550.0.132.420-6)

■ FENG YUN LLC, Dover, succursale de Vevey, à Vevey,
CH-550-1045334-9, exploitation d’un restaurant asiatique et
agence de voyage (FOSC du 28.12.2007, p. 25/4265436). Siège
principal: Dover (Delaware, USA). La signature de Wong Kim est
radiée. La succursale est également engagée par la signature in-
dividuelle de Wangden Chökyong, de Chine, à Oberbüren, direc-
teur de la succursale.
Journal no 4133 du 03.04.2008
(04422412 / CH-550.1.045.334-9)

■ FIDAXA SA, à Lausanne, CH-660-0269997-3, exécution de
tout mandat, fonction et activités entrant dans le cadre d’une so-
ciété fiduciaire (FOSC du 01.04.2008, p. 17/4409358). Fidogest SA
n’est plus organe de révision.
Journal no 4134 du 03.04.2008
(04422414 / CH-660.0.269.997-3)

■ Fiduciaire Schick S.A., à Echandens, CH-550-0135301-
8 (FOSC du 08.02.2006, p. 18/3233604). Statuts modifiés le 11
mars 2008. Selon déclaration du conseil d’administration du 11
mars 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux acti-
onnaires: par courrier postal ou par courrier électronique. Giroud
Serge n’est plus organe de révision.
Journal no 4135 du 03.04.2008
(04422596 / CH-550.0.135.301-8)

■ FocusPlus S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0176104-3, fourniture de conseils et autres prestations dans le do-
maine des télécommunications et des technologies de l’informa-
tion (FOSC du 31.10.2005, p. 14/3082238). Sturgess Wayne est
maintenant domicilié à Londres (Royaume-Uni).
Journal no 4136 du 03.04.2008
(04422416 / CH-550.0.176.104-3)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

■ Fondation pour les musiques actuelles, à Lau-
s a n n e , CH-550-1033977-5, promotion des musiques actuelles
sur scène à Lausanne (FOSC du 05.11.2007, p. 14/4185406). Fass-
bind Eric n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 4137 du 03.04.2008
(04422418 / CH-550.1.033.977-5)
■ GPI AG, à Renens (VD), CH-170-3030524-5, l’émission, la
production et la distribution de programmes de collection phila-
téliques (FOSC du 12.02.2008, p. 16/4335198). r. beeler + partner
treuhand ag (CH-170-3024516-7) n’est plus organe de révision.
Journal no 4138 du 03.04.2008
(04422422 / CH-170.3.030.524-5)
■ Grand Large S.A., à Lausanne, CH-550-0085213-7, ex-
ploitation d’une agence de publicité (FOSC du 09.12.1996, p.
7609). Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’adminis-
tration n’est plus organe de révision.
Journal no 4139 du 03.04.2008
(04422424 / CH-550.0.085.213-7)
■ Hüsler architectes-paysagistes S.à r.l., à Lausanne,
CH-550-1010373-4 (FOSC du 03.10.2006, p. 14/3574958). Statuts
modifiés le 19 mars 2008. Nouvelle raison de commerce: Hüsler
&amp; Associés Sàrl
. Nouveau but: l’exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture paysagère (pour but complet cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration des gérants du 19 mars 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 30’000 en es-
pèces du montant de CHF 43’300 et par compensation de créance
de CHF 11’200; en contrepartie de la compensation de créance, il
est remis 2 parts de CHF 5’000. L’associé-gérant Hüsler Christoph
est élu président et signe désormais collectivement à deux. Nou-
veaux associés-gérants avec signature collective à deux: Bonani
Tristan, de Martisberg, à Morges, et Graz Emmanuel, de Curtilles,
à Morges, tous deux avec 1 part de CHF 5’000.
Journal no 4140 du 03.04.2008
(04421194 / CH-550.1.010.373-4)
■ ID Golf S.A., à Bogis-Bossey, CH-550-0150400-7, activi-
tés dans le domaine de l’exploitation d’un centre sportif et de loi-
sirs (FOSC du 01.03.2007, p. 17/3802968). Selon décision de son
assemblée générale du 25 mars 2008, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: ID
Golf S.A. en liquidation
. Kooger Howard Jan, qui n’est plus
administrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 4141 du 03.04.2008
(04421196 / CH-550.0.150.400-7)
■ Immoléma SA, à Echandens, CH-550-0144244-8, admi-
nistration de participation à toutes entreprises (FOSC du
08.02.2006, p. 18/3233880). Statuts modifiés le 11 mars 2008.
Nouveau but: le courtage mobilier et immobilier; toutes prestati-
ons de service en matière d’administration pour les entreprises
(pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 11 mars 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Commu-
nications aux actionnaires: par courrier postal ou par courrier
électronique. Schick Pierre est désormais d’Echandens. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Schick Christian,
d’Echandens, à Morges, président. Giroud Serge n’est plus organe
de révision.
Journal no 4142 du 03.04.2008
(04421198 / CH-550.0.144.244-8)
■ Immosky Suisse Romande SARL, à Chardonne, CH-
550-1048061-6, opérations immobilières (FOSC du 04.10.2006, p.
14/3576724). Statuts modifiés le 14 mars 2008. Nouvelle raison
de commerce: ActivImmob SARL  (ActivImmob GmbH)
(ActivImmob SAGL)
. Selon déclaration du gérant du 14 mars
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.
Journal no 4143 du 03.04.2008
(04421200 / CH-550.1.048.061-6)
■ KARISMA INVESTMENT &amp; TRADING SA, à Lausanne,
CH-550-1050508-0, prise de participation à toute entreprise
(FOSC du 21.05.2007, p. 15/3937762). Statuts modifiés le 27 mars
2008. Nouvelle adresse: avenue Victor-Ruffy 55, 1012 Lausanne.
Les 700 actions nominatives de CHF 100, privilégiées quand au
droit de vote, sont transformées en 70’000 actions nominatives de
CHF 1 et les 700 actions nominatives de CHF 1’000, sont transfor-
mées en 700’000 actions nominatives de CHF 1. Capital-actions:
CHF 770’000, libéré à concurrence de CHF 270’000, divisé en
770’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. L’administrateur Manavi Keyhan
signe désormais collectivement à deux. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Malek-Gharagozians Orki-
deh, à Lausanne, présidente, Bozorgian Mehrdad, à Téhéran
(Iran), Zargari Parviz, à Belmont-sur-Lausanne, tous trois d’Iran,
et Abbas Mousavi Seyed, du Royaume-Uni, à Lausanne.
Journal no 4144 du 03.04.2008
(04421202 / CH-550.1.050.508-0)
■ Le Cyrano Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-
0085992-8, exploitation d’un établissement public (FOSC du
08.11.2007, p. 16/4190414). Delamadeleine Cédric n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Ramusa Mehmet, jusqu’ici
directeur, est élu administrateur et signe désormais individuelle-
ment. Perma services S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: ECOFISC, Fiduciaire et Gérance Michel Pasche
(CH-550-1040465-3), à Lausanne.
Journal no 4145 du 03.04.2008
(04422426 / CH-550.0.085.992-8)
■ LEMLAU SA, à Pully, CH-550-1044850-8, opérations mobi-
lières et immobilières (FOSC du 03.05.2007, p. 15/3914070). Nou-
velle adresse: avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 90, 1009 Pully.
Journal no 4146 du 03.04.2008
(04422428 / CH-550.1.044.850-8)
■ Maison de Retraite du Cercle de Coppet, à Mies, CH-
550-0092978-7, société coopérative (FOSC du 08.01.2007, p.
21/3712058). Statuts modifiés le 28 novembre 2007. Communi-
cations aux associés: par lettre recommandée à l’adresse indiquée
au registre ad’hoc. Golaz Raymond, Théraulaz Madeleine, dont
la signature est radiée, Buensod François, Comminot Reto, Her-

manjat Jean et Visinand Anne-Marie, inscrits sans signature, ne
sont plus administrateurs. Engelberts Patrice est nommé vice-pré-
sident et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs: Claudet Georges, de Coinsins, à Lutry, président,
Weiler Christian, de et à Yverdon-les-Bains, Zumbach Didier, de
Sainte-Croix, à Arnex-sur-Nyon, tous trois avec signature collec-
tive à deux, Binz Georges, de Guin, à Founex, Di Gisi Renato,
d’Onex, à Chavannes-des-Bois, Mörgeli Ernst, de Mönchaltorf, à
Crans-près-Céligny, Oberhansli Hans, de Genève, à Bogis-Bossey,
tous les quatre sans signature. Signature collective à deux est con-
férée à Guittard Isabelle, de France, à Saint-Prex, directrice. Or-
gane de révision: Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.
Journal no 4147 du 03.04.2008
(04422430 / CH-550.0.092.978-7)
■ Malaterre S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0074432-8, opérations immobilières (FOSC du 20.02.2006, p.
17/3251906). MCG Révision S.A. n’est plus organe de révision.
Journal no 4148 du 03.04.2008
(04422432 / CH-550.0.074.432-8)
■ Maxi-Therm Suisse SA, à Genolier, CH-170-3002190-1,
fourniture, vente et installation de matériel électrique (FOSC du
30.05.2006, p. 15/3395344). Cuendet Didier n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée.
Journal no 4149 du 03.04.2008
(04422434 / CH-170.3.002.190-1)
■ Moto Direct Sàrl, à Crissier, CH-550-1038867-4 (FOSC
du 30.03.2004, p. 15). Selon décision de son assemblée générale
du 27 mars 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: Moto Direct Sàrl
en liquidation
. L’associé Belovic Zoltan, qui n’est plus gérant,
est élu liquidateur avec signature individuelle. L’associé Belovic
Steeve n’est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse de la so-
ciété en liquidation: 1024 Ecublens VD, route du Bois 19.
Journal no 4150 du 03.04.2008
(04421204 / CH-550.1.038.867-4)
■ Performance créations, B. et N. Bédoui, à Char-
d o n n e , CH-550-0170401-0, société en nom collectif, commerce
de confection (FOSC du 25.01.2001, p. 0608). Transformation: la
société en nom collectif est transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 31 mars 2008 et bilan
au 31 décembre 2007, présentant des actifs de CHF 369’445.40 et
des passifs envers les tiers de CHF 139’848.20, soit un actif net de
CHF 229’597.20, contre attribution aux associés de 100 actions de
CHF 1’000. Nouvelle forme juridique: société anonyme. Nouveaux
statuts du 31 mars 2008. Nouvelle raison de commerce: Perfor-
mance Créations SA
. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 31 mars 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par n’importe quel
moyen de transmission écrit. Bédoui Nejib et Bédoui Barbara, qui
ne sont plus associés et désormais à Chardonne, sont élus admi-
nistrateurs avec signature individuelle. Bédoui Nejib est nommé
président.
Journal no 4151 du 03.04.2008
(04421206 / CH-550.0.170.401-0)
■ Retripa Holding SA, à Crissier, CH-550-0071161-3
(FOSC du 20.03.2007, p. 19/3846908). Statuts modifiés le 20 dé-
cembre 2007. Les 9’000 actions nominatives de CHF 100 sont dé-
sormais restreintes quant à la transmissibilité selon statuts.
Journal no 4152 du 03.04.2008
(04422438 / CH-550.0.071.161-3)
■ S.I. de la Grande Rue à Echallens, à Prilly, CH-550-
0091654-7, société anonyme (FOSC du 17.10.2000, p. 7092). Isen-
ring François et Metzger Joseph ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Del Boca Fabrizio, maintenant domicilié à
Cheseaux-sur-Lausanne, qui n’est plus secrétaire, est nommé pré-
sident et continue à signer collectivement à deux. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Borgatta Christophe,
de Port-Valais, à Mont-sur-Rolle, secrétaire. La Fiduciaire Daniel
Burnand S.A. (CH-550-0087355-1), est désormais à Lausanne.
Journal no 4154 du 03.04.2008
(04422444 / CH-550.0.091.654-7)
■ Serpro S.A., à Lausanne, CH-550-0106721-4, fournir des
services administratifs, comptables et financiers (FOSC du
18.06.2007, p. 18/3979198). Défago Jean-Pierre n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: de Coulon Yvon, de Neuchâtel, à
Genève, président, et Golaz Alain, de L’Abbaye, à Mies.
Journal no 4153 du 03.04.2008
(04422440 / CH-550.0.106.721-4)
■ SPI INVESTMENTS SA, à Pully, CH-550-1048458-3, opé-
rations mobilières et immobilières (FOSC du 19.10.2006, p.
12/3599036). Nouvelle adresse: avenue Charles-Ferdinand-Ra-
muz 90, 1009 Pully.
Journal no 4155 du 03.04.2008
(04422446 / CH-550.1.048.458-3)
■ Sports adVentures International SA, à Lausanne,
CH-550-1047466-6, conseil et financement de sociétés internati-
onales (FOSC du 26.04.2007, p. 16/3904484). Statuts modifiés le
31 mars 2008. Nouveau but: financement de sociétés internatio-
nales actives dans le domaine sportif et du bien-être; toute presta-
tion de service dans le domaine du conseil, notamment en matière
de capital-risque; direction de toute société; prise et détention de
participations dans toute société (pour but complet cf. statuts). Les
100 actions au porteur de CHF 1’000, formant l’entier du capital-
actions, sont converties en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 250’000, divisé en 250 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts.
Journal no 4156 du 03.04.2008
(04421208 / CH-550.1.047.466-6)
■ Strategie Assurances Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1044642-0, exploitation d’une entreprise de télécommunication,
service en centre d’appel, télémarketing, courtage en assurances

(FOSC du 14.12.2006, p. 16/3681528). Statuts modifiés le 14 mars
2008. Siège transféré à 1030 B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue
Saint-Germain 9. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration de la
gérante du 14 mars 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Le capital de
CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000. L’asso-
ciée-gérante Nese Gabriella se nomme maintenant Nese Maillard
Gabriella.
Journal no 4157 du 03.04.2008
(04421210 / CH-550.1.044.642-0)
■ Vernet Hogge Architectes SA, à Lausanne, CH-550-
1049010-0 (FOSC du 19.12.2006, p. 17/3688748). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Lazzarotto Frediano,
de et à Lausanne.
Journal no 4158 du 03.04.2008
(04422448 / CH-550.1.049.010-0)
■ Willy Comte S.à r.l., à Montreux, CH-550-0163421-6,
travaux de génie civil, travaux publics et de maçonnerie (FOSC
du 13.01.2000, p. 265). Statuts modifiés le 31 mars 2008. Comte
Roland, dont la signature est radiée, et Comte Willy, inscrit sans
signature, qui ne sont plus associés cèdent leur part, respective-
ment de CHF 40’000 et CHF 5’000, à Mouron Olivier, de Char-
donne, à Prilly, nouvel associé-gérant avec signature individuelle,
avec une part de CHF 45’000. L’associé Comte Daniel n’est plus
gérant; sa signature est radiée.
Journal no 4159 du 03.04.2008
(04422638 / CH-550.0.163.421-6)
■ ZICC SA, à Nyon, CH-550-1044455-7, opérations immobi-
lières dans le domaine commercial (FOSC du 11.07.2005, p.
16/2926534). Nouvelle adresse: rue de Rive 14, c/o Jaty Participa-
tions SA, 1260 Nyon.
Journal no 4160 du 03.04.2008
(04422450 / CH-550.1.044.455-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Belles Fleurs Françoise Salerno, à Vevey, CH-550-
0046282-1, magasin de fleurs (FOSC du 22.10.1985, p. 3970).
N’étant pas soumise à l’inscription (art. 36, al.1 ORC), l’entreprise
individuelle est radiée.
Journal no 4162 du 03.04.2008
(04421212 / CH-550.0.046.282-1)
■ Café Restaurant A la Valsainte, Marlyse Nicolier
Russi
, à V e v e y , CH-550-0047752-4, café et restaurant (FOSC du
01.10.1998, p. 6751). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de remise de commerce.
Journal no 4163 du 03.04.2008
(04421228 / CH-550.0.047.752-4)
■ Café-Restaurant ’La Grenette’, Pereira Terence, à
1400 Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1027202-9, exploitation
d’un café-restaurant (FOSC du 02.11.2001, p. 8603/95612). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4164 du 03.04.2008
(04421230 / CH-550.1.027.202-9)
■ DPS Pierre Dumartheray, à Féchy, CH-550-0037004-7,
entreprise individuelle, vente de machines de chantiers (FOSC du
25.09.1998, p. 6616). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 4165 du 03.04.2008
(04421232 / CH-550.0.037.004-7)
■ Raul Vilas Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0171175-4, en faillite, travaux de plâtrerie, maçonnerie et carre-
lage (FOSC du 06.03.2007, p. 17/3813566). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée le 1er avril 2008, la raison de commerce est
radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Journal no 4166 du 03.04.2008
(04421234 / CH-550.0.171.175-4)
■ Rio Doce SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1045484-9, exercice de fonctions auxiliaires en vue du transfert
de certaines activités du groupe CVRD en Suisse (FOSC du
31.01.2007, p. 19). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 4167 du 03.04.2008
(04421236 / CH-550.1.045.484-9)
■ Riponne coiffure S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1001025-3, en faillite (FOSC du 06.03.2006, p. 14). La
procédure de faillite ayant été clôturée le 1er avril 2008, la raison
de commerce est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5,
lit.b ORC.
Journal no 4168 du 03.04.2008
(04421238 / CH-550.1.001.025-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant du Rhône, Tamara Martig, in Gampel,
CH-600.1.013.337-8, Bahnhofstrasse, 3945 Gampel, neues Ein-
zelunternehmen. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Martig, Tamara, von Gampel, in Gampel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 294 vom 03.04.2008
(04422602 / CH-600.1.013.337-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armatech AG, in Visp, CH-600.3.012.027-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 15, Publ. 2287972). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Fux Treuhand &amp; Beratung

AG, in St. Niklaus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zenhäusern Treuhand AG (CH-600.3.000.868-3),
in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 295 vom 03.04.2008
(04422454 / CH-600.3.012.027-3)

■ Hans Kalbermatten Thermalbad AG, in Brig-Glis,
CH-600.3.000.356-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 18, Publ. 3989656). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Treuhand- und Revisions AG Naters, in Naters, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalber-
matten-Volken, Cécile, von Fieschertal, Törbel und Ried-Brig, in
Brig-Glis, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift]; Schnidrig, Paul, von Grächen, in Sion,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Prä-
sidentin oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Bass, Bruno Albert, von Naters, in Naters, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder,
Pius, von Kippel, in Naters, Mitglied und Sekretär des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder
dem Vizepräsidenten; Guntern, Odilo Dr., von Binn und Brig-Glis,
in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten;
Volken, Wolfgang, von Fieschertal, in Visp, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsiden-
tin oder dem Vizepräsidenten; BDO Visura (CH-550.0.049.632-9),
in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 296 vom 03.04.2008
(04422456 / CH-600.3.000.356-3)

■ i4s ideas for solutions GmbH, in Ried-Brig, CH-
600.4.012.031-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 17, Publ. 3523608). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steffisburg im Handelsre-
gister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des
Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 297 vom 03.04.2008
(04421520 / CH-600.4.012.031-6)

■ Konsumgenossenschaft St.Niklaus, in St.  Niklaus,
CH-600.5.001.013-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2007, S. 17, Publ. 3952206). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Fux, Therese, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Ver-
walterin-Stellvertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 298 vom 03.04.2008
(04422458 / CH-600.5.001.013-4)

■ Widerfeld AG, in Naters, CH-600.3.000.839-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 17, Publ. 3580618).
Statutenänderung: 4. 02. 2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.02.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Brunner Do-
minik, in Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 299 vom 03.04.2008
(04422598 / CH-600.3.000.839-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Casablanca, Redzepi &amp; Co., in Brig-Glis,
CH-600.2.013.182-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 17, Publ. 4176824). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 300 vom 03.04.2008
(04422604 / CH-600.2.013.182-4)

■ Vis à vis im Lonza, Lehner &amp; Lehner, in Wiler  (Löt-
s c h e n ) ,  CH-600.2.011.683-5, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 16, Publ. 1045226). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 301 vom 03.04.2008
(04422606 / CH-600.2.011.683-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jean-Carlo CORNUT SA, à Vouvry, CH-621.3.007.200-9,
Av. de l’Industrie 9b, 1896 Vouvry, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 14. 03. 2008. But: installation, entretien, service, vente
et réparation de chauffages centraux, de tous systèmes thermi-
ques, chaudières, brûleurs à mazout et au gaz, énergies renouve-
lables domestiques et industrielles, toutes installations sanitaires
et toute autre activité dans le domaine du chauffage (cf statuts).
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions de CHF 1’000.– nominatives avec restriction de transmis-
sibilité. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon
contrat authentique du 14.03.2008, est apporté à la société pour
CHF 200’000.- l’immeuble No 1489 de Vouvry selon décompte de
construction arrêté au 28.02.2008; apport accepté pour ce prix en
échange duquel sont remises à l’apporteur les 100 actions de
CHF 1’000.- qui constituent le capital, le solde de CHF 100’000.-
étant inscrit au passif du bilan en sa faveur. Organe de publication:
FOSC. Selon déclaration des administrateurs du 14.03.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Communications aux actionnaires: par écrit,
fax ou courriel. Personnes inscrites: Cornut, Jean-Carlo, de Vouvry,
à Vouvry, président, avec signature individuelle; Cornut née Cuel-
lar, Myriam, de Vouvry, à Vouvry, administratrice, avec signature
individuelle.
Journal no 481 du 03.04.2008
(04422608 / CH-621.3.007.200-9)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archi.3000 Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.039-1, soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 56 du 21. 03. 2005, p. 16,
publ. 2757076). Radiation d’office par suite de transfert du siège
social à Moudon.
Journal no 482 du 03.04.2008
(04421178 / CH-621.4.007.039-1)

■ Banque Raiffeisen du Salentin société coopérative,
à E v i o n n a z ,  CH-621.5.002.045-7, société coopérative (FOSC no
32 du 15. 02. 2008, p. 15, publ. 4341082). Adresse administrative:
Grand-Rue 63, 1904 Vernayaz.
Journal no 483 du 03.04.2008
(04422484 / CH-621.5.002.045-7)

■ EGY Services Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.171-5, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 119 du 22. 06. 2006, p. 17,
publ. 3428602). Nouvelle raison sociale: EGY Services Sàrl en
liquidation
. Dissolution en assemblée générale du 31.03.2008.
Adresse de liquidation: c/o Yann Gabioud, Rue de l’Industrie 25,
1870 Monthey. Inscription ou modification de personne: Gabioud,
Yann, de Orsières, à Choëx (Monthey), associé et liquidateur, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–
[précédemment: associé et gérant].
Journal no 484 du 03.04.2008
(04422610 / CH-621.4.007.171-5)

■ KLIMT SA, à Monthey, CH-621.3.006.734-4, société ano-
nyme (FOSC no 48 du 09. 03. 2005, p. 19, publ. 2737002). Nou-
velle raison sociale: KLIMT SA en liquidation. Dissolution en
assemblée générale du 12.03.2008. Adresse de liquidation: c/o Fi-
duciaire FIDAG SA, à l’att. de M. Pierre-André Pillet, Rue du
Nord 9, 1920 Martigny. Inscription ou modification de personnes:
Gross, Christophe, de Fribourg, à Monthey, administrateur uni-
que, sans droit de signature [précédemment: avec signature indi-
viduelle]; Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny (CH-621.3.000.423-4),
liquidatrice, avec signature selon inscription au RC .
Journal no 485 du 03.04.2008
(04422614 / CH-621.3.006.734-4)

■ Complément à l’inscription au journal no 251 du 19. 02. 2008,
publiée dans la FOSC no 38 du 25. 02. 2008, p. 21, publ. 4357972.
Société coopérative Migros Valais,  à  M a r t i g n y ,   CH-
621.5.000.676-8, société coopérative (FOSC no 38 du 25. 02. 2008,
p. 21, publ. 4357972). Inscription ou modification de personne:
Pochon, Eric, de Collonges, à Collonges, avec signature collective
à deux avec le président ou le directeur [précédemment: avec pro-
curation collective à deux avec le président ou le directeur].
Journal no 486 du 03.04.2008
(04422486 / CH-621.5.000.676-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ITR SOLUTIONS Sàrl en liquidation, à Collombey-
M u r a z ,  CH-621.4.006.839-4, société à responsabilité limitée dis-
soute (FOSC no 232 du 29. 11. 2004, p. 18, publ. 2563310). La li-
quidation de cette société étant terminée, cette raison sociale est
radiée.
Journal no 487 du 03.04.2008
(04422618 / CH-621.4.006.839-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buvette du FC Portugais de Conthey, Vingadas Car-
doso André
, à C o n t h e y ,  CH-626.1.011.534-3, Route des Rot-
tes 6, 1964 Conthey, nouvelle entreprise individuelle. But de l’en-
treprise: café-restaurant. Personne inscrite: Vingadas Cardoso, An-
dré, citoyen portugais, à Sion, titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 560 du 03.04.2008
(04422626 / CH-626.1.011.534-3)

■ Voyages Vingadas Cardoso André et Cardoso Anto-
nio
, à S i o n ,  CH-626.2.011.535-6, Rue de la Treille 13, 1950 Sion,
nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 01. 2007. But: trans-
port de personnes en Suisse et à l’étranger, excursions, transports
de marchandises, déménagements et toutes activités convergentes
à ces buts. Personnes inscrites: Vingadas Cardoso, André, citoyen
portugais, à Sion, associé, avec signature collective à deux; Car-
doso, Antonio José, citoyen portugais, à Sion, associé, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 561 du 03.04.2008
(04422628 / CH-626.2.011.535-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Téléphérique Chalais-Vercorin SA, à Chalais, CH-
626.3.002.294-8, société anonyme (FOSC no 155 du 14. 08. 2001,
p. 6228). Personnes et signatures radiées: Perruchoud, Dany, de
Chalais, à Chalais, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président; Zufferey, Jocelyne, de Chalais, à Briey (Cha-
lais), secrétaire, avec signature collective à deux avec le président.
Inscription ou modification de personnes: Rudaz, Cédric, de Cha-
lais, à Chalais, vice-président, avec signature collective à deux;
Mabillard, Patricia, de Chalais, à Chalais, administratrice, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président; Ba-
let, Eric, de Saint-Léonard, à Vercorin (Chalais), administrateur,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident [précédemment: avec signature collective à deux avec le
président]; Perruchoud, Armand, de Chalais, à Sierre, administ-

rateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président [précédemment: avec signature collective à deux avec
le président].
Journal no 562 du 03.04.2008
(04422488 / CH-626.3.002.294-8)

■ VALFER Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.896-9, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 50 du 13. 03. 2007, p. 16,
publ. 3836406). Modification des statuts: 17. 03. 2008. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Nouvelles communications: communication aux
associés: par écrit ou par courriel. [biffé: libération du capital so-
cial : CHF 10’187.–]. Personne et signature radiée: Frutiger, Pi-
erre-Alain, de Ringgenberg, à Sion, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modi-
fication de personnes: Jungo, Rose-Marie, de Fribourg, à Sion, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–]. Selon déclaration du gérant du 17.03.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].
Journal no 563 du 03.04.2008
(04422630 / CH-626.4.010.896-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Standmobility SA en liquidation, à Sierre, CH-
626.3.009.372-8, société anonyme (FOSC no 148 du 03. 08. 2007,
p. 16, publ. 4052956). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée.
Journal no 564 du 03.04.2008
(04422632 / CH-626.3.009.372-8)

■ Valtex SA en liquidation, à Sierre, CH-626.3.002.096-
6, société anonyme (FOSC no 156 du 15. 08. 2006, p. 13,
publ. 3507940). Liquidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 565 du 03.04.2008
(04422634 / CH-626.3.002.096-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balcan Telecom Holding AG (Balcan Telecom Hol-
ding SA) (Balcan Telecom Holding Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.032.018-2, c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2008.
Zweck: Beteiligung an Unternehmungen, die im Bereich Tele-
kommunikation tätig sind, sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen, insbesondere im administrativen
und kommerziellen Bereich; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung
AG, Zweigniederlassung Zug (CH-170.9.000.982-7), in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4352 vom 03.04.2008
(04421826 / CH-170.3.032.018-2)

■ Bonsay Cafebar Lounge N. Kammas, in Cham, CH-
170.1.007.191-2, Luzernerstrasse 17, 6330 Cham, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Cafe- und Barbetrieb. Einge-
tragene Personen: Kammas, Nadja, von Zug, in Cham, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4353 vom 03.04.2008
(04421832 / CH-170.1.007.191-2)

■ co.don schweiz gmbh, in Zug, CH-170.4.007.994-9, Gar-
tenstrasse 2, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.03.2008. Zweck: Handel mit
Medizinalprodukten und Medikamenten sowie Blut und Gewebe
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ah-
rens, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siodla, Vilma, deut-
sche Staatsangehörige, in Kleinmachnow (DE),
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrler,
Willy, von Küssnacht SZ, in Immensee, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; co.don Aktiengesellschaft, in
Teltow (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.
Tagebuch Nr. 4354 vom 03.04.2008
(04421854 / CH-170.4.007.994-9)

■ DAVIDE MALATESTA GMBH, in Cham, CH-
170.4.007.995-7, Riedstrasse 3, 6330 Cham, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.03.2008, 02.04.2008. Zweck: Produktion und Verarbeitung von
Kleidungsstücken sowie Accessoires aus Leder und anderen Mate-
rialien des Labels Davide Malatesta; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Statutari-
sche Nebenleistungspflichten: Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Scattina, Fabrizio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; dalla Pozza, Davide, italienischer Staatsangehö-

riger, in Recoaro Terme (IT), Direktor, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 4355 vom 03.04.2008
(04421876 / CH-170.4.007.995-7)

■ Giger Com GmbH, in Baar, CH-170.4.007.996-5, Zuger-
strasse 76B, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2008. Zweck: Beratung
von Personen, Unternehmen und Organisationen in den Berei-
chen Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation sowie Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden weiteren Dienstleistun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Giger,
Judith, von Beinwil (Freiamt), in Hünenberg, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Organiska, Ka-
rin, von Doppleschwand, in Luzern, Prokuristin, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 4356 vom 03.04.2008
(04421910 / CH-170.4.007.996-5)

■ Gregor Baselgia GmbH, in Zug, CH-170.4.007.993-3,
Hertizentrum 11, 6303 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2008. Zweck: Ofen-
und Cheminéebau sowie Einbau von Plattenbelägen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der Gregor Baselgia (CH-170.1.003.369-3), in Zug, gemäss
Vertrag vom 26.03.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 70’758.92 und Passiven von CHF 5’667.80,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
45’091.12 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Baselgia, Gregor, von Zug, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 4357 vom 03.04.2008
(04421924 / CH-170.4.007.993-3)

■ Pike AG, in Zug, CH-170.3.032.019-8, Gotthardstrasse 18,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26.03.2008. Zweck: Beteiligung und Finanzierungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
700’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 700’000.00. Aktien:
700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, Telegramm oder Te-
lefax. Eingetragene Personen: Neese, Dr. Martin, von Baar, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WEY &amp;
SPIESS Treuhand und Revisions AG (CH-170.3.025.195-1), in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4358 vom 03.04.2008
(04422014 / CH-170.3.032.019-8)

■ SDC Switzerland GmbH, in Zug, CH-170.4.007.997-0,
Gotthardstrasse 31, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.03.2008. Zweck: Han-
del und Vertrieb von Dentalprodukten, insbesondere in der
Schweiz; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schwerzmann, Dominik A., von Risch und Zug, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 4359 vom 03.04.2008
(04422016 / CH-170.4.007.997-0)

■ ShopMatch Ltd (ShopMatch AG) (ShopMatch SA), in
B a a r , CH-170.3.032.020-7, Dorfstrasse 16, 6341 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2008. Zweck:
Erbringung von Internet-Dienstleistungen für die Beratung von
Einzelhandelsunternehmen und Immobilieneigentümern; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen: Riebe, Marc-Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4360 vom 03.04.2008
(04422020 / CH-170.3.032.020-7)

■ Van den Broek Zug GmbH, in Zug, CH-170.4.007.998-1,
Poststrasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2008. Zweck: Handel mit
landwirtschaftlichen Produkten sowie die damit zusammenhän-
gende Administration; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Van den Broek Beheermaatschappij Lierop B.V., in
Lierop (NL), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; van den Broek, Antonius Ambrosius Petrus Carlo, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Lierop (NL), Geschäftsführer,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fraats, Hans, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4361 vom 03.04.2008
(04422028 / CH-170.4.007.998-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achermann &amp; Consultants AG, in Zug, CH-
170.3.024.408-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007,
S. 18, Publ. 3896418). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bischof, Susi, von Zürich und Eggersriet, in Zug,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4363 vom 03.04.2008
(04422076 / CH-170.3.024.408-4)
■ African Vision AG, in Zug, CH-440.3.020.045-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 17, Publ. 4412804).
Domizil neu: c/o EBC Economic Business Center AG, Baarerstrasse
135, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 4364 vom 03.04.2008
(04421410 / CH-440.3.020.045-0)
■ Amdocs Software Megoldások Korlátolt felelös-
ségü társaság, Budapest (Ungarn), Finance Branch
Baar
, in B a a r , CH-170.9.001.013-0, Ausländische Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 18, Publ. 3536940), mit
Hauptsitz in: Budapest (Ungarn). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Christodoulidis, Spyridon, zyprischer
Staatsangehöriger, in Limassol (CY), Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Antoniades, Antonis, zyprischer Staatsange-
höriger, in Limassol (CY), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Markari, Angelina, zyprische Staatsangehörige, in Limas-
sol (CY), Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien.
Tagebuch Nr. 4365 vom 03.04.2008
(04421414 / CH-170.9.001.013-0)
■ Amigo temporär &amp; fest AG Zug, in Zug, CH-
170.3.022.405-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
03.12.1998, S. 8272). Statutenänderung: 19.03.2008. Zweck neu:
Zurverfügungstellen von temporärem und festangestelltem Per-
sonal, Verleihung von Arbeitskräften, Personalrekrutierung im
Auftrage Dritter sowie Stellenvermittlung in der Schweiz von Ge-
schäftsräumlichkeiten im Kanton Zürich aus; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 4366 vom 03.04.2008
(04422086 / CH-170.3.022.405-4)
■ Apoint Film GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.007.795-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2008, S. 16, Publ. 4303078). Statutenänderung:
26.03.2008. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Hinterberg-
strasse 30, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 4367 vom 03.04.2008
(04422092 / CH-170.4.007.795-4)
■ Apollolaan Holdings AG, in Zug, CH-170.3.022.301-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 19, Publ.
3831506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Boer,
Muus, niederländischer Staatsangehöriger, in Wormer (NL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4368 vom 03.04.2008
(04421416 / CH-170.3.022.301-3)
■ Avantgarde Innovations AG, in Zug, CH-170.3.029.610-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 17, Publ.
3576334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strub, Peter, von Wallisellen, in Ebmatingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4369 vom 03.04.2008
(04421418 / CH-170.3.029.610-3)
■ Axyco SoftLabs GmbH, in Zug, CH-170.4.005.392-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005,
S. 17, Publ. 2680258). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meichel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 4370 vom 03.04.2008
(04421420 / CH-170.4.005.392-0)
■ Beauty Care Center AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.028.722-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008,
S. 18, Publ. 4298770). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4371 vom 03.04.2008
(04421422 / CH-170.3.028.722-7)
■ Binaïs GmbH, bisher in Kilchberg  ZH, CH-
020.4.024.914-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 21, Publ. 4378474). Ursprüngliche Sta-
tuten: 20.03.2002, Statuten neu: 17.03.2008. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat vorgängig ihr Stammkapital von CHF 20’000.00 auf
CHF 100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
17.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
1’480’974.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’345’425.66
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten für ihre bisherigen Stammanteile 100’000 Aktien zu CHF 1.00.
Firma neu: Binaïs AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Binaïs
Ltd) (Binaïs SA)
. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch
80A, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich
der strategischen Unternehmungsentwicklung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boner, Johann Rudolf, von Malans, in Cele-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

rina/Schlarigna, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Yaiza-Uga (Las Palmas/Spanien), Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Boner, Marcel, von
Malans, in Vevey, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Zimmermann, Christian, von Schangnau, in Menziken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 17.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 4372 vom 03.04.2008
(04422132 / CH-020.4.024.914-7)

■ Business Intelligence Strategy AG, in Zug, CH-
170.3.030.470-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007,
S. 16, Publ. 3835292). Statutenänderung: 25.03.2008. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 4373 vom 03.04.2008
(04422150 / CH-170.3.030.470-8)

■ C.A.O. Finances AG, in Zug, CH-170.3.029.254-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 20, Publ. 4242216).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le Guen, Marie-Josè-
phe, von Flühli, in Yverdon-les-Bains, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4374 vom 03.04.2008
(04421424 / CH-170.3.029.254-6)

■ Clair Gastronomie Immobilien AG, in Cham, CH-
170.3.027.300-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2007, S. 15, Publ. 4213246). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli, Guido Franz, von Luzern und Ruswil, in
Meggen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4375 vom 03.04.2008
(04421426 / CH-170.3.027.300-3)

■ Clever Engineering AG, in Zug, CH-400.3.018.919-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 17, Publ.
1075138). Domizil neu: Baarerstrasse 78, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4376 vom 03.04.2008
(04421428 / CH-400.3.018.919-4)

■ CREAFINANZ Netzwerk für Finanzlösungen, bisher in
Z ü r i c h , CH-020.6.001.154-5, Verein (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2008, S. 20, Publ. 4294136). Gründungsstatuten:
12.07.2007, Statutenänderung: 14.03.2008. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Bundesplatz 18, 6304 Zug. Zweck: Der Verein bezweckt die
professionelle, unabhängige und neutrale Vermittlung eines
Überblickes über die bestehende Palette an zeitgemässen, ziel-
gruppengerechten Finanzlösungen, namentlich in den Bereichen
Vorsorge, Nachfolgeregelung und Vermögensanlage. Die Verwirk-
lichung des Vereinsziels wird insbesondere erreicht durch: a.
Schaffung und Unterhalt einer Geschäftsstelle b. Organisation
und Durchführung von Events / Fachveranstaltungen (Referate,
Präsentationen etc.) c. Erhebung von Markt-, Dienstleistungs-
und Produkteanalysen im Finanzbereich d. Zusammenarbeit mit
Verbänden und Behörden e. Zusammenarbeit mit den verschie-
densten Fachgruppen f. Unterstützung von Weiterbildungsmög-
lichkeiten g. Organisation von Kolloquien und Tagungen. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus der Vereinstätigkeit, Zinsen
und Dividenden und Spenden. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand von 3 bis maximal 7 Mitgliedern, Beirat, Revisi-
onsstelle und Kommissionen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhalter, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Zü-
rich, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Baumgartner, Bruno, von Obersiggenthal, in Wied-
lisbach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Bründler, Christian, von Ebikon, in Rain, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Friesl, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Kriens,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Honegger, Roland, von Fischenthal, in Olten, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Kurti, Peter, von Liestal, in Hohenrain, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher).
Tagebuch Nr. 4377 vom 03.04.2008
(04422314 / CH-020.6.001.154-5)

■ cw power consulting ag, in Zug, CH-170.3.028.032-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 14, Publ.
3558668). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Nürensdorf im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4428 vom 03.04.2008
(04421526 / CH-170.3.028.032-7)

■ Danzer Europe Veneer AG, in Baar, CH-170.3.028.665-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 20, Publ.
3759312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weil, Ralph, von Buchholterberg, in Basel, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Gagern, Olof, deutscher Staatsangehöriger, in
Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Holzner-Grundmann, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dietrich, Marc Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4378 vom 03.04.2008
(04421430 / CH-170.3.028.665-1)

■ DDlx Informatics GmbH, in Zug, CH-170.4.001.915-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2004, S. 16, Publ. 2536336). Domizil neu: Baarerstrasse 75,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4379 vom 03.04.2008
(04421434 / CH-170.4.001.915-0)

■ Duss Treuhand GmbH, in Zug, CH-170.4.001.104-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2007, S. 17, Publ. 4083670). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mächler, Johann, von Schübelbach, in Wilen bei
Wollerau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4381 vom 03.04.2008
(04421436 / CH-170.4.001.104-8)

■ Empco GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.006.102-2, Ver-
trieb und Vermarktung von Produkten der HealthCare Industrie,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2006, S. 16, Publ. 3188066). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karl geb. Inocencio Thalmeier, Sandra, deutsche
Staatsangehörige, in Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]; Briké, Johan, belgischer Staatsangehöri-
ger, in London (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: in Lon-
don (UK), Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4382 vom 03.04.2008
(04421438 / CH-170.4.006.102-2)

■ Express-Charly GmbH, in Oberägeri, CH-
170.4.005.838-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 20, Publ. 3867216). Firma neu: Ex-
press-Charly GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
01.04.2008, 08.35 Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 4383 vom 03.04.2008
(04422462 / CH-170.4.005.838-9)

■ Falcon Century Investments AG, in Zug, CH-
170.3.029.243-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008,
S. 17, Publ. 4322850). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Numerus Aktiengesellschaft (CH-020.3.021.727-3), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4384 vom 03.04.2008
(04421440 / CH-170.3.029.243-5)

■ First Geneva Capital Reserve AG Zug, in Zug, CH-
660.0.382.997-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2007, S. 18, Publ. 4176246). Statutenänderung:
17.03.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 4385 vom 03.04.2008
(04421442 / CH-660.0.382.997-7)

■ Fuchs Capital Intertrade AG, in Zug, CH-170.3.025.713-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 19, Publ.
4325000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Numerus
Aktiengesellschaft (CH-020.3.021.727-3), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4386 vom 03.04.2008
(04421444 / CH-170.3.025.713-1)

■ Gastronoma AG, in Zug, CH-350.3.002.145-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28.10.1997, S. 7832). Statutenän-
derung: 22.02.2008. Firma neu: EMBASSI AG. Zweck neu: Er-
bringung aller Dienstleistungen hinsichtlich der strategischen
Unternehmens- und Personalberatung, insbesondere zur Verfü-
gungstellung, Anwerbung und Vermittlung von Arbeitnehmern
aller Berufe; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktien neu: 21 vinkulierte Namenaktien zu CHF 5’000.00. [bisher:
105 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch einfachen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Inkasso Organisation AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Correcta AG (CH-020.3.905.450-
5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4387 vom 03.04.2008
(04422464 / CH-350.3.002.145-2)

■ Giluca GmbH, in Menzingen, CH-170.4.006.410-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007,
S. 18, Publ. 3870492). Firma neu: Giluca GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 01.04.2008, 08.50 Uhr, hat der Konkurs-
richter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4388 vom 03.04.2008
(04422466 / CH-170.4.006.410-6)

■ GS Guard &amp; Security GmbH, in Zug, CH-170.4.007.324-
6, Sicherheitsdienstleistungen, insbesondere im Bereich von Ob-
jekt- und Personenschutz, VIP-Service und Werttransporte, Han-
del mit Waren für Sicherheitsanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 19, Publ.
4197312). Domizil neu: c/o Mangaleswaran Kandasamy, Grün-
ring 10, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4389 vom 03.04.2008
(04421446 / CH-170.4.007.324-6)

■ Heinzelfrau Bill Schmid, in Zug, CH-170.1.006.234-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 17, Publ.
3385166). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters vom 09.05.2006 der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 31.03.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Da die Inhaberin ihr Geschäft weiterführt, bleibt die Eintra-
gung bestehen.
Tagebuch Nr. 4390 vom 03.04.2008
(04421572 / CH-170.1.006.234-6)

■ ILB Helios AG, in Zug, CH-170.3.030.043-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 17, Publ. 4160034). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BTH Bera-

tungs-, Treuhand- und Finanz-Aktiengesellschaft, in Risch, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyseler
Consulting AG (CH-170.3.026.188-8), in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4391 vom 03.04.2008
(04421450 / CH-170.3.030.043-5)
■ infosignia GmbH, in Zug, CH-170.4.006.907-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S.
17, Publ. 3724318). Domizil neu: c/o EBC Economic Business
Center AG, Baarerstrasse 135, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 4392 vom 03.04.2008
(04421452 / CH-170.4.006.907-3)
■ Ingenieurbureau Dr. Brehm AG, in Risch, CH-
170.3.012.640-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2005,
S. 17, Publ. 2816580). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niederberger, Patrick, von Dallenwil, in Gontenschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4393 vom 03.04.2008
(04421454 / CH-170.3.012.640-5)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 19, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 3’982 vom 26.03.2008. Inter
Clamp Finanz AG
, in Z u g , CH-020.3.913.844-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 19, Publ. 4408464). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grete, Dr. Ulrich, von Zu-
mikon, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Ulrich, Dr. Grete, Präsidentin des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4394 vom 03.04.2008
(04421458 / CH-020.3.913.844-3)
■ Inverness Medical Switzerland GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.523-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 20, Publ. 3750400). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Teitel, David, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Hopkinton (US), Prokurist, mit Einzelprokura;
McNamara, Jay, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bolton
(US), Prokurist, mit Einzelprokura; Fister, Julius, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Cambridge (US), Prokurist, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 4395 vom 03.04.2008
(04421460 / CH-170.4.003.523-4)
■ ISATEL Electronic AG, in Cham, CH-170.3.026.068-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 17, Publ.
2626244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isenegger, Paul, von Hohenrain, in Hünenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Karl, von Sommeri, in Aarburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4396 vom 03.04.2008
(04421462 / CH-170.3.026.068-6)
■ Klip Chemical Trading SA, in Walchwil, CH-
170.3.027.122-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2005, S. 15, Publ. 2962436). Statutenänderung:
19.02.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Unter Altstadt 28, 6300
Zug. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit che-
mischen Produkten, Derivaten und Rohstoffen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reiss, Michael, von Zollikon, in Zug, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil]; Revizug AG (CH-
170.3.016.386-9), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Revizug AG].
Tagebuch Nr. 4397 vom 03.04.2008
(04422468 / CH-170.3.027.122-9)
■ Lutz Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.029.372-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 17, Publ. 3632034).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
René, von Zollikon, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Theodor Alois, von
Medel (Lucmagn), in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; VETSCH TREUHAND + REVISIONEN (CH-
350.1.006.932-3), in Davos, Revisionsstelle [bisher: VETSCH
TREUHAND + REVISIONEN].
Tagebuch Nr. 4398 vom 03.04.2008
(04421464 / CH-170.3.029.372-1)
■ Mammut Energy AG, in Zug, CH-320.3.031.686-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 17, Publ. 4412762).
Firma neu: Mammut Energy AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 01.04.2008, 09.05 Uhr, hat der Konkursrichter über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4399 vom 03.04.2008
(04422470 / CH-320.3.031.686-0)
■ MI Consult Limited, in Zug, CH-170.3.030.372-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 25, Publ. 3877008).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig,
August, in Rotkreuz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Numerus Aktiengesellschaft (CH-020.3.021.727-
3), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4400 vom 03.04.2008
(04421466 / CH-170.3.030.372-2)
■ MIBAG Property + Facility Management, in Zug, CH-
170.9.000.766-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom
27.12.2007, S. 31, Publ. 4261262), mit Hauptsitz in: Baden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrsam,
Stephan, von Basel, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietz, Hans, von
Roggwil BE, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Stéphane, französischer
Staatsangehöriger, in Baden, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Ernst, von Hallau, in
Dachsen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4401 vom 03.04.2008
(04421470 / CH-170.9.000.766-9)
■ modernhome gmbh, bisher in Dietlikon, CH-
020.4.028.548-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 07.05.2004, S. 20, Publ. 2250060). Gründungsstatu-
ten: 29.04.2004, Statutenänderung: 17.03.2008. Firma neu: Im-
moks GmbH
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 135,

6301 Zug. Zweck neu: Handel mit Grundstücken und Liegenschaf-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 30’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen und Bekanntmachungen an die Gesellschafter
erfolgen mit eingeschriebenem Brief; Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Kurt, von Solothurn, in Dietlikon, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 29’000.00; Definti, Brigitte, von Solothurn
und Lenzburg, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brooks &amp; Christie’s Hol-
ding AG (B&amp;C) (CH-170.3.030.302-8), in Zug, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 29’000.00 und mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.00; Wagner, Philippe, von Zürich, in
Wängi, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4402 vom 03.04.2008
(04422326 / CH-020.4.028.548-5)
■ Mountains Investment Holding AG, in Zug, CH-
170.3.010.438-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2007, S. 26, Publ. 4010688). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Adamski, Bernhard, von Bonstetten, in
Bonstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4403 vom 03.04.2008
(04421472 / CH-170.3.010.438-3)
■ MTS Holding AG, in Baar, CH-170.3.029.909-8, Erwerb, Fi-
nanzierung, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006,
S. 16, Publ. 3584958). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hensel, Frank-Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flugrat, Riccardo,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Werner Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Altendorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hübner, Sven, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 4404 vom 03.04.2008
(04421474 / CH-170.3.029.909-8)
■ ONIKO Informatik- und Kommunikationslösungen
AG
, bisher in B a d e n , CH-400.3.028.057-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 2, Publ. 3743302). Gründungs-
statuten: 09.10.2006, Statutenänderung: 08.02.2008. Firma neu:
ADAPTO AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o p-bridge GmbH,
Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen EDV, Kommunikation und Support sowie Handel mit Pro-
dukten in diesen Bereichen, insbesondere zur Generierung, Spei-
cherung und Verbreitung von Informationen aller Art, ferner Be-
ratungen, Schulungen in den Bereichen Kommunikation, Mar-
keting und Werbung sowie Entwicklung von Computerystemen
(Software und Hardware) und IT-gestützten Projekten aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, sich mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaften,
Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern, ferner Finanzierungen vermitteln oder gewähren
und Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberie-
rung: CHF 150’000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch Publi-
kation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jud Fritsch, Jacqueline Attilia, von Benken SG und Mün-
chenstein, in Münchenstein, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Blunschi Treuhand (CH-400.1.023.423-8), in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Werner Josef, von Ettiswil, in Tägerig, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Blunschi Treuhand AG
(CH-400.3.030.236-3), in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4405 vom 03.04.2008
(04421738 / CH-400.3.028.057-2)
■ PartyGuide.ch AG, in Hünenberg, CH-400.4.025.924-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 17, Publ.
4382800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel,
Bruno, von Frutigen, in Niederrohrdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fellmann, Jason, von
Zürich, in Merenschwand, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4406 vom 03.04.2008
(04421478 / CH-400.4.025.924-2)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 17, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 4’116 vom 28.03.2008. Pla-
tinum Consulting AG
, in R i s c h , CH-170.3.027.537-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 17, Publ.
4413078). Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzun-
gen werden im Handelsregister gelöscht]
.
Tagebuch Nr. 4407 vom 03.04.2008
(04421480 / CH-170.3.027.537-4)
■ Prestige GmbH, in Walchwil, CH-170.4.004.199-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2006, S. 15, Publ. 3474482). Firma neu: Prestige GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 01.04.2008, 08.20 Uhr, hat
der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4408 vom 03.04.2008
(04422472 / CH-170.4.004.199-7)
■ RCH Holding AG, in Zug, CH-170.3.020.193-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07.05.2003, S. 12, Publ. 979192).
Firma neu: RCH Holding AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 01.04.2008, 11.15 Uhr, hat der Konkursrichter über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 4410 vom 03.04.2008
(04422474 / CH-170.3.020.193-6)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Mittwoch, 09.04.2008 126. Jahrgang

■ Samancor AG, in Baar, CH-170.3.012.805-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 21, Publ. 4032796). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matthys,
Julius L., australischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koppelman, Paul A.,
australischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nicoletti, Vincent, britischer Staatsangehöriger, in den
Haag (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Briant, Terence George Malcolm, britischer
Staatsangehöriger, in Zug, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Steinhausen].
Tagebuch Nr. 4411 vom 03.04.2008
(04421482 / CH-170.3.012.805-1)
■ Spezialoptik AG Gesellschaft für optische Bauele-
mente
, in Z u g , CH-170.3.028.612-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 13, Publ. 2985970). Statutenände-
rung: 25.03.2008. Firma neu: Helvetic Communication AG.
Zweck neu: Beratung im Bereich der Telekommunikation sowie
Handel und Vertrieb von Telefonminuten und Telefonnummern;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: de Soet, Rieta,
deutsche Staatsangehörige, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Soet, Fa-
bian, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4412 vom 03.04.2008
(04422476 / CH-170.3.028.612-8)
■ Staubli Holzhäuser Vertriebs AG, in Zug, CH-
170.3.030.922-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2007, S. 27, Publ. 4002162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bättig, August, von Grosswangen, in
Rotkreuz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Numerus Aktiengesellschaft (CH-020.3.021.727-3), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4413 vom 03.04.2008
(04421484 / CH-170.3.030.922-3)
■ Stemcor Europe AG, in Zug, CH-170.3.027.704-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 18, Publ. 4068196).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parker, Robin, briti-
scher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4414 vom 03.04.2008
(04421486 / CH-170.3.027.704-6)
■ Stenil AG, in Zug, CH-035.3.012.991-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 20, Publ. 4322056). Firma neu:
Stenil AG in Liquidation. Mit Verfügung des Einzelrichters des
Kantonsgerichts Zug vom 01.04.2008, 12.00 Uhr, wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Tagebuch Nr. 4415 vom 03.04.2008
(04422478 / CH-035.3.012.991-3)
■ Strategic Security Institute AG, in Steinhausen, CH-
170.3.022.693-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008,
S. 20, Publ. 4379026). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schaffhausen im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4435 vom 03.04.2008
(04421792 / CH-170.3.022.693-2)
■ Sulzer Mixpac AG, in Risch, CH-170.3.016.278-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 21, Publ. 4240252).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Marc, von Zo-
fingen, in Hagenbuch, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4416 vom 03.04.2008
(04421488 / CH-170.3.016.278-5)
■ Sunrise Video Steck &amp; Hüsler AG, in Hünenberg, CH-
170.3.024.655-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29.05.2007, S. 18, Publ. 3949768). Statutenänderung:
20.03.2008. Firma neu: ProTV AG. Zweck neu: Tätigkeit als Ge-
neralunternehmen für Fernsehstudiotechnik, Infokanäle, Infor-
mations- und Multimedia-Anwendungen, Beratung, Planung,
Installation, Schulung und Service sowie Vergabe von Lizenzen,
Vermietung, Kauf und Verkauf von Hard- und Software; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüsler, Martin, von Steinhausen, in Cham, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steck, Reto, von Walkringen, in Steinhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 4417 vom 03.04.2008
(04422480 / CH-170.3.024.655-2)
■ Truvate AG, in Zug, CH-170.3.029.529-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 16, Publ. 3411880). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4418 vom 03.04.2008
(04421490 / CH-170.3.029.529-5)
■ Turtle’s Paradise AG, in Zug, CH-170.3.022.851-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 17, Publ.
3297160). Firma neu: Turtle’s Paradise AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 01.04.2008, 09.20 Uhr, hat der Konkursrichter
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4419 vom 03.04.2008
(04422482 / CH-170.3.022.851-8)
■ Versid SA, bisher in Uzwil, CH-320.3.037.024-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S. 2661). Gründungssta-
tuten: 13.04.1994, Statutenänderung: 06.03.2008. Firma neu:
Permamotion AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Perma-
motion SA) (Permamotion Ltd)
. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: Gotthardstrasse 20, 6300 Zug. Zweck: Auswertung von Paten-

ten, Lizenzen und anderen Schutzrechten durch Weiterverlei-
hung, damit verbundenes Engineering oder eigene Herstellung,
An- und Verkauf von Anlagen und Beschaffung und Gewährung
damit zusammenhängender Kredite. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen gründen oder erwerben, sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien neu: 10’000’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, al-
lenfalls durch eingeschriebenen Brief; Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuenberger, Peter M., von Ursenbach, in Uzwil, Prokurist,
mit Einzelprokura; Leuenberger, Fritz M., von Ursenbach, in Uz-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Duss, Patrick R., von Reiden
und Schüpfheim, in Bremgarten AG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamper, Philipp Ch.,
von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schelling Treuhand GmbH (CH-
320.4.049.814-1), in Au SG, Revisionsstelle; Spirig, Kurt, von Die-
poldsau, in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4420 vom 03.04.2008
(04422330 / CH-320.3.037.024-6)
■ Vinterio AG, in Baar, CH-170.3.028.647-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 19, Publ. 3801356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weil,
Ralph, von Buchholterberg, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietrich, Marc Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4421 vom 03.04.2008
(04421492 / CH-170.3.028.647-3)
■ Walkabout Europe AG, in Zug, CH-170.3.030.703-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 20, Publ.
4305058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Numerus
Aktiengesellschaft (CH-020.3.021.727-3), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4422 vom 03.04.2008
(04421494 / CH-170.3.030.703-5)
■ Williams Capital AG, in Zug, CH-320.3.060.529-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 20, Publ. 4296388).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Ivo, von Dei-
tingen, in Luzern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iten, lic.iur. Peter A., von Zug
und Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rendal, Wil-
liams, amerikanischer Staatsangehöriger, in Henderson (US),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4423 vom 03.04.2008
(04421496 / CH-320.3.060.529-7)
■ Wipi-Trans GmbH, in Cham, CH-170.4.006.460-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006,
S. 20, Publ. 3439360). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 4424 vom 03.04.2008
(04421498 / CH-170.4.006.460-0)
■ Younitec GmbH, in Cham, CH-170.4.006.648-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006,
S. 16, Publ. 3562890). Statutenänderung: 25.03.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strachowski, Roman,
von Zug, in Neuheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Jean-Louis, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00]; Koller, Markus, von Meierskappel, in Bern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00]; Schelling, Bernhard, von Berneck, in Obfelden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00]; Keller, Adrian, von Rüschlikon, in Baar, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00]; Pila