logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 66 Lundi, 07.04.2008 126. année

No 66 Lunedì, 07.04.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8

LU 8
NE 9
NW 9
OW 10
SG 10

SH 11
SO 11
SZ 12
TG 13
TI 14

UR 16
VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 19

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altersheimverein Eigenamt, in Scherz, CH-
400.6.030.392-3, c/o Sven Egger, Haldenweg 280, 5246 Scherz,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2002. Zweck: Pla-
nung, Bau, Betrieb und Unterhalt eines Altersheimes, Beschaffung
von Wohnraum für Betagte. Mittel: Mitgliederbeiträge, Zuwen-
dungen, Schenkungen, Vergabungen, Beiträge der Gemeinden,
Erträge des Vereinsvermögens und allfälliger Aktionen, übrige
Leistungen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von
4 oder mehr Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene
Personen: Egger, Sven, von Rechthalten, in Scherz, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Eugen, von
Aeugst am Albis, in Birrhard, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Ursula, von Beringen
und Unterkulm, in Scherz, Mitglied des Vorstandes und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lörtscher, Fritz, von Diemti-
gen, in Lupfig, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Björn, Niels de Place, von Birr, in Birr, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2697 vom 01.04.2008
(04417378 / CH-400.6.030.392-3)

■ Bora Gartenpflege F. Tanushaj, in Fislisbach, CH-
400.1.030.298-4, Esphübelstrasse 5, 5442 Fislisbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenpflege. Eingetragene
Personen: Tanushaj, Fanol, serbischer Staatsangehöriger, in Fis-
lisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2698 vom 01.04.2008
(04417382 / CH-400.1.030.298-4)

■ Gartenidyll Lang GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.030.398-4, Tychfeldstrasse 3, 4665 Oftringen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.03.2008. Zweck: Planung, Beratung und Ausführung von Ar-
beiten im Garten- und Landschaftsbau sowie Handel mit Produk-
ten des Garten- und Landschaftsbaus; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 03.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lang, Roland, von
Sursee, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2699 vom 01.04.2008
(04417390 / CH-400.4.030.398-4)

■ Gervais, in Wegenstetten, CH-400.1.030.299-2, Haupt-
strasse 43, 4317 Wegenstetten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebs. Eingetragene
Personen: Gervais-Schenck, Elisabeth, deutsche Staatsangehö-
rige, in Bärschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gervais, An-
dreas, von Basel, in Bärschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2700 vom 01.04.2008
(04417396 / CH-400.1.030.299-2)

■ GnL AG, in Brugg, CH-400.3.030.399-5, Wildischachen,
5200 Brugg AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26.03.2008. Zweck: Entwicklung, Beschaffung, Vermarktung
von und Handel mit Sportartikeln; kann alle Massnahmen treffen
und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann
auch Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Aktien: 1’800 Namenaktien zu CHF 100.00

und 2’000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Braunschweiler, Hans Georg, von Illnau-Effretikon, in Rüschli-
kon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ei-
chenberger, Peter, von Moosleerau und Burg, in Herrliberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gruber
Partner AG (CH-400.3.006.602-4), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2701 vom 01.04.2008
(04417398 / CH-400.3.030.399-5)

■ Raditec Decay GmbH, in Schöftland, CH-
400.4.030.400-8, Picardiestrasse 3, 5040 Schöftland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.03.2008. Zweck: Einlagerung von teilweise abgeklungenen ra-
dioaktiven Strahlenquellen aus dem medizinischen Umfeld zum
Zweck der späteren Entsorgung als inaktiver Restmüll. Dabei wer-
den ausschliesslich Quellen der Nuklide Gd-153, Ge-68 und Co-
57 eingelagert; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pola, Sa-
cha, von Brusio, in Waltenschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Raditec AG (CH-400.3.007.718-1), in Schöft-
land, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Leibundgut, Fritz, von Affoltern im Emmental, in Brugg AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2702 vom 01.04.2008
(04417400 / CH-400.4.030.400-8)

■ Studio 35 GmbH, in Baden, CH-400.4.030.401-3, Römer-
strasse 35, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2008. Zweck: Planung
und Realisation von Foto- und Filmaufnahmen von Personen und
Sachen zu gewerblichen und künstlerischen Zwecken, sowie Ver-
mietung von Räumlichkeiten und Ausrüstungen zu Zwecken von
Foto- und Filmaufnahmen gewerblicher und künstlerischer Art;
kann Zweigniederlassungen gründen und alle Geschäfte betrei-
ben, die mit dem Zweck des Unternehmens in Zusammenhang ste-
hen oder diesen zu fördern geeignet sind. Sie kann Beteiligungen
halten sowie Wertschriften, Patente, Lizenzen und Immobilien er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 26.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Das Stammkapital wurde bei der Gründung voll liberiert.
Eingetragene Personen: Moritzi, Romeo, von Chur, in Ennetba-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Moritzi-Widmer, Bar-
bara, von Chur und Lengnau AG, in Ennetbaden, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 2703 vom 01.04.2008
(04417408 / CH-400.4.030.401-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentur Jufer, in Buchs AG, CH-400.1.003.746-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 210 vom 27.10.2000, S. 7343). Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit Weinen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jufer, Pascal Tobias,
von Melchnau, in Oberentfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2704 vom 01.04.2008
(04417410 / CH-400.1.003.746-2)

■ Arena Pharmaceuticals GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.028.726-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
250 vom 28.12.2007, S. 3, Publ. 4265794). Statutenänderung:
13.03.2008. Domizil neu: Untere Brühlstrasse 4, 4800 Zofingen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lief, Jack,
amerikanischer Staatsangehöriger, in La Jolla (Kalifornien/US),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoffmann, Robert E., amerikanischer Staatsangehöriger,
in San Diego (Kalifornien/US), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Spector, Steven W., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in San Diego (Kalifornien/US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brecht, Dr. Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weber, Dr. Martin, von Rothrist, in Luzern, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Bradfute, Dr. David L., amerikanischer
Staatsangehöriger, in San Diego (Kalifornien/US), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Plaas, Dr. Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Inzlingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hilpert,
Dr. Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Strengelbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Obrist, Karl, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2705 vom 01.04.2008
(04417136 / CH-400.4.028.726-8)

■ ARS Computer Consulting AG, in Brittnau, CH-
400.3.007.539-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2000, S. 6210). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amann, Roland, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Koblach (A), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2706 vom 01.04.2008
(04417212 / CH-400.3.007.539-7)

■ Bandschapp - Verlag AG, in Rupperswil, CH-
400.3.000.942-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2007, S. 1, Publ. 4226104). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Marianne, von Trub und Höfen,
in Hagendorn, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Marco,
von Bellinzona, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2707 vom 01.04.2008
(04417210 / CH-400.3.000.942-2)

■ Business ControllingPartner AG, in Lenzburg, CH-
020.3.023.915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2006, S. 2, Publ. 3688442). Statutenänderung: 28.03.2008.
Zweck neu: Betriebswirtschaftliche Beratung und Coaching von
Unternehmen in den Bereichen Unternehmensführung, Strate-
gieumsetzung und Controlling. Sie betreut und berät Unterneh-
mungen und Privatpersonen in M&A-Prozessen und bei der Nach-
folgeplanung; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen am die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RevConsult Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaquet, Roger, von
Bas-Intyamon, in Sarmenstorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Jaquet, Céline, von Bas-Intyamon, in Sar-
menstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen (CH-
400.3.002.791-6), in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2708 vom 01.04.2008
(04417418 / CH-020.3.023.915-5)

■ Foto-Fachlabor Heinz Richner, in Aarau, CH-
400.1.007.010-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom
08.08.1991, S. 3454). Domizil neu: Rütmattstrasse 6, 5004 Aarau.
Tagebuch Nr. 2709 vom 01.04.2008
(04417208 / CH-400.1.007.010-8)

■ INTREMA GmbH, in Rothrist, CH-400.4.026.504-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007,
S. 2, Publ. 3930836). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Alois, von Reiden, in Murgenthal, Gesellschafter, ohne

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2710 vom 01.04.2008
(04417206 / CH-400.4.026.504-7)

■ Kessef Club AG, in Eggenwil, CH-020.3.025.040-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003, S. 2, Publ.
2039180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggen-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2711 vom 01.04.2008
(04417204 / CH-020.3.025.040-6)

■ Kundenschreinerei Manuel Stöckli, in Aristau, CH-
400.1.026.968-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2006, S. 1, Publ. 3183204). Sitz neu: H e r m e t s c h w i l -
S t a f f e l n . Domizil neu: Höhenweg 5, 5626 Hermetschwil-Staf-
feln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stöckli, Josef, von Aristau, in Aristau, mit Einzelunterschrift; Mo-
ser, Anita, von Besenbüren, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckli, Manuel, von Aristau, in Hermetschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Aristau].
Tagebuch Nr. 2712 vom 01.04.2008
(04417426 / CH-400.1.026.968-0)

■ Max Lehner & Co AG, Gränichen, in Gränichen, CH-
400.3.022.549-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2002, S. 2). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hunn, Walter, von Egliswil, in Gränichen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2713 vom 01.04.2008
(04417202 / CH-400.3.022.549-3)

■ Mettauer Kunz GmbH, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.4.023.158-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 2, Publ. 2526926). Statutenänderung:
27.03.2008. Sitz neu: E i k e n . Domizil neu: Stettenenstrasse 39,
5074 Eiken. Das Stammkapital ist bei der Gründung in der Höhe
von CHF 20’000.00 durch Sacheinlage liberiert worden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz-Wieland, Sandra, von
Schüpfen, in Oeschgen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Arisdorf, Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2714 vom 01.04.2008
(04417430 / CH-400.4.023.158-4)

■ Mundart Küchen + Haushaltgeräte AG, in Wettin-
g e n , CH-400.3.029.229-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2007, S. 1, Publ. 4170986). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofmann, Andreas Christian, von Mat-
zingen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martinez,
Esther, von Othmarsingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Silvio,
von Wald ZH und Herznach, in Sulz AG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2716 vom 01.04.2008
(04417198 / CH-400.3.029.229-6)

■ Müller Mechanik AG Riniken, in Riniken, CH-
400.3.022.771-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006,
S. 2, Publ. 3214310). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT AG (CH-400.9.008.920-8), in Brugg AG, Revisionsstelle [bis-
her: OBT Treuhand AG, in Brugg].
Tagebuch Nr. 2715 vom 01.04.2008
(04417200 / CH-400.3.022.771-2)

■ Parktrade AG, in Fahrwangen, CH-400.3.008.610-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 2, Publ.
2601438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abegg, Peter, von Zürich, in Galgenen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2717 vom 01.04.2008
(04417196 / CH-400.3.008.610-5)

■ Quadrant AG, in Lenzburg, CH-550.1.004.590-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 2, Publ. 4257972).
Statutenänderung: 14.03.2008. Aktienkapital neu: CHF
27’495’430.00 [bisher: CHF 26’250’420.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 27’495’430.00 [bisher: CHF 26’250’420.00]. Ak-
tien neu: 2’749’543 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bis-
her: 2’625’042 Namenaktien zu CHF 10.00]. Bedingte Kapitaler-
höhung gestützt auf den Gewährungsbeschluss vom 04.05.2007
gemäss Statuten.
Tagebuch Nr. 2718 vom 01.04.2008
(04417436 / CH-550.1.004.590-6)

■ Quadrant EPP AG, in Lenzburg, CH-400.3.026.477-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 2, Publ.
4127032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckert,
Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Michael, von Dintikon, in
Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2719 vom 01.04.2008
(04417194 / CH-400.3.026.477-3)

■ Quadro Messebau AG, in Mellingen, CH-
400.3.028.987-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2007, S. 2, Publ. 4087930). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Herzmanek, Roland, österreichischer
Staatsangehöriger, in Fischbach-Göslikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2720 vom 01.04.2008
(04417192 / CH-400.3.028.987-5)

■ Sljivar Kurierdienst, in Buchs AG, CH-400.1.021.413-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2002, S. 2, Publ.
566764). Domizil neu: Brummelmattstrasse 3, 5033 Buchs AG.
Tagebuch Nr. 2721 vom 01.04.2008
(04417190 / CH-400.1.021.413-7)

■ Studer & Co, in Wettingen, CH-400.2.023.238-1, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 2, Publ. 3812378).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: STUDER IM-
MOTEC
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-
sellschafterin Ursula Studer-Iseli aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Inhaber Daniel Studer führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer-Iseli, Ursula, von Grafen-
ried, in Wettingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Daniel, von Gra-
fenried, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2722 vom 01.04.2008
(04417440 / CH-400.2.023.238-1)

■ von Tobel AG Sanitär Heizung, in Baden, CH-
400.3.022.423-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2006, S. 2, Publ. 3563190). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FMT PROMA AG, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DB
Treuhand AG (CH-170.3.018.369-3), in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2723 vom 01.04.2008
(04417188 / CH-400.3.022.423-4)

■ Wellness Power GmbH, in Bergdietikon, CH-
400.4.023.531-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 2, Publ. 2949082). Statutenänderung:
17.03.2008. Sitz neu: U m i k e n . Domizil neu: Zelgstrasse 3,
5222 Umiken. Das Stammkapital ist bei der Gründung in der
Höhe von CHF 60’000.00 liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Züger, Marcel, von Altendorf, in Geroldswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitt,
Roland, von Klingnau, in Umiken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Bergdietikon und mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 2724 vom 01.04.2008
(04417442 / CH-400.4.023.531-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALSTO AUTOMOBILE: Alois Stöckli, in Rohr AG, CH-
400.1.028.323-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2007, S. 1, Publ. 4034964). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 2726 vom 01.04.2008
(04417452 / CH-400.1.028.323-4)

■ Café Isebähnli Us, in Wohlen AG, CH-400.1.028.541-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 1, Publ.
4168592). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 2727 vom 01.04.2008
(04417454 / CH-400.1.028.541-0)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruderer Lagersysteme AG, in Herisau, CH-
300.4.015.116-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 2, Publ. 4124104). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: van Houten, Ronald Georg, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Oberbüren, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zingg, Evelyne, von Uzwil und Bühler, in Trogen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seitz, Cyrill, von Berneck, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Heinz, von Sevelen, in Ror-
schacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 323 vom 01.04.2008
(04418116 / CH-300.4.015.116-7)

■ Consortio Baumanagement AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.015.347-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 4, Publ. 3702032). Statutenänderung:
29. 03. 2008. Firma neu: REAL Baumanagement AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Projektleitung,
Planung und Erstellung von Immobilien aller Art. Sie erbringt fer-
ner umfassende Dienstleistungen im gesamten Facility Manage-
mentbereich. Sie kann sich ferner als Architektur-, Ingenieur-, To-
tal- und Generalunternehmerin betätigen sowie Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann Grundstücke und Rechte aller Art daran erwer-
ben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder
deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen durch einmalige Pu-
blikation im SHAB erfolgen.
Tagebuch Nr. 324 vom 01.04.2008
(04416936 / CH-300.3.015.347-6)

■ EUTAX Treuhand Steuerberatung GmbH, bisher in
B a a r ,  CH-170.4.007.591-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 18). Gründungsstatuten:
22.10.2007. Statutenänderung: 31. 03. 2008. Uebersetzungen der
Firma: (EUTAX Treuhand Steuerberatung Ltd liab. Co)
(EUTAX Treuhand Steuerberatung Sàrl)
. Sitz neu: H e -

r i s a u .  Domizil neu: Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Treuhandtä-
tigkeiten, Erstellung von Buchhaltungen, Ausführung von Cont-
rolling, Steuerberatung, Firmengründungen und Domizilgrün-
dungen sowie Übernahme der Geschäftsführung fremder Gesell-
schaften; kann Grundstücke kaufen, verkaufen und verwalten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
31.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gudelow, Wilhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberarth (Arth), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chiara-
valli, Emilio, von Capriasca, in Urdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 7’000 und mit einem Stammanteil von CHF 6’000 (bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 18’000).
Tagebuch Nr. 325 vom 01.04.2008
(04418072 / CH-170.4.007.591-1)

■ Löhrer Unternehmensberatung AG, in Hundwil, CH-
300.3.014.516-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2007, S. 4, Publ. 4218366). Statutenänderung:
12. 02. 2008. Firma neu: Löhrer & Partner AG. Uebersetzun-
gen der Firma: (Löhrer & Partner Ltd.) (Löhrer & Part-
ner SA)
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die betriebswirt-
schaftliche und kaufmännische Beratung, Unterstützung und
Schulung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, beleh-
nen, halten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen ir-
gendwelcher Art beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 326 vom 01.04.2008
(04416808 / CH-300.3.014.516-4)

■ Wagner Liegenschaften AG, in Waldstatt, CH-
300.3.015.450-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 3, Publ. 4176648). Statutenänderung:
1. 04. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den
Bau, die Vermietung und den Verkauf von Immobilien aller Art
und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann ihren direkten Aktionären entgeltlich oder unentgelt-
lich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die
Verbindlichkeiten von solchen Aktionären Sicherheiten aller Art
stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an Aktiven der Gesell-
schaft oder mittels Garantien irgend welcher Art.
Tagebuch Nr. 327 vom 01.04.2008
(04416806 / CH-300.3.015.450-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avera Beratungs GmbH, in Wiler bei Utzenstorf, CH-
036.4.041.629-9, Zälglistrasse 1, 3428 Wiler bei Utzenstorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 03. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Beratungs-Dienstleistungen im Versicherungs- und Finanz-
bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen,
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom
06.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hug, Jürg, von Rütschelen, in Wiler bei Utzenstorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3462 vom 01.04.2008
(04417344 / CH-036.4.041.629-9)

■ Brillothek Frutigen, Bigler &amp; Busch, in Frutigen, CH-
036.2.041.630-1, Dorfstrasse 7, 3714 Frutigen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2008. Zweck: Betrieb eines
Optiker-Fachgeschäftes. Eingetragene Personen: Bigler-Leh-
mann, Susanne, von Worb, in Matten bei Interlaken, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Busch, Georg, von Frick, in Einigen
(Spiez), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3463 vom 01.04.2008
(04417342 / CH-036.2.041.630-1)

■ Gelateria Apero Bar Romantica T &amp; B GmbH, in Lan-
g e n t h a l ,  CH-036.4.041.631-4, Spitalstrasse 18, 4900 Langen-
thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Gelateria mit Bar und Cafeteria; Herstellung und
Lieferung von italienischem Glacé und Gebäck. An- und Verkauf
von italienischen Spezialitäten sowie den Handel mit Waren aller
Art. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Syner-
gien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaf-

ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.03.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Toma, Santo, italienischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Burun, Is-
hak, türkischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamman-
teilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 3464 vom 01.04.2008
(04417340 / CH-036.4.041.631-4)

■ Jeanette Unterberger hotel bellevue, in Iseltwald,
CH-036.1.041.632-1, Schoren, 3807 Iseltwald, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotel - Restaurant
bellevue. Eingetragene Personen: Unterberger, Jeanette, von Bott-
mingen und Holderbank SO, in Iseltwald, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Unterberger, Andreas, von Bottmingen, in Iseltwald,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3465 vom 01.04.2008
(04417334 / CH-036.1.041.632-1)

■ Kinderlernwerk GmbH, in Rubigen, CH-
036.4.041.633-8, Feldernstrasse 47, 3113 Rubigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erteilung von
schulergänzendem Förder- und Nachhilfeunterricht an Kinder
und Jugendliche, insbesondere in den Bereichen Sprachen, Ma-
thematik, Naturwissenschaften und Sport, sowie die Vorbereitung,
Unterstützung und Begleitung von Jugendlichen bei der Lehrstel-
lensuche. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 27.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Weibel-Zürcher, Monika, von Trub, in Rubigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 3466 vom 01.04.2008
(04417704 / CH-036.4.041.633-8)

■ MaiGastro GmbH, in Münsingen, CH-036.4.041.634-3,
Parkbad, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Gastgewerbebetrieben
sowie die Durchführung von diversen Veranstaltungen im Gast-
gewerbebereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mai, Wolfgang
Alfons, deutscher Staatsangehöriger, in Wikartswil (Walkringen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
120 Stammanteilen von je CHF 100.–; Molnarova, Monika, slo-
wakische Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 3467 vom 01.04.2008
(04417332 / CH-036.4.041.634-3)

■ Paul Hess Stiftung, in Bern, CH-036.7.041.635-0, c/o Ge-
werbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der
Stadt Bern, Neuengasse 20, 3011 Bern, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 4. 09. 2007. Zweck: Die Stiftung bezweckt die
Unterstützung von Schwerhörigen und Gehörlosen sowie Organi-
sationen, die sich im weitesten Sinne mit Schwerhörigen und Ge-
hörlosen befassen. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter
und verfolgt keinen Erwerbszweck. Organisation: Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Hess, Paul, von Bern und
Renan BE, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schiess, Ernst, von Herisau, in Stettlen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zürcher, Adrian, von Trub, in Urtenen-
Schönbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerag
Gewerberevisions AG (CH-035.3.001.156-3), in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3468 vom 01.04.2008
(04417330 / CH-036.7.041.635-0)

■ Pulver, in Lützelflüh, CH-036.1.041.636-8, Meisenweg,
3452 Grünenmatt, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel, Beratung und Vertrieb von Nahrungsergänzungen ’Juice-
Plus’ sowie Wintergärten, Balkone, Pergolas und Verglasungen.
Eingetragene Personen: Pulver, Hans-Rudolf, von Oberbalm, in
Grünenmatt (Lützelflüh), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pul-
ver, Ruth, von Oberbalm, in Grünenmatt (Lützelflüh), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3469 vom 01.04.2008
(04417706 / CH-036.1.041.636-8)

■ Safety Choices Sàrl, à La  Neuveville, CH-
036.4.041.638-0, rue Montagu 2, 2520 La Neuveville, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
19. 03. 2008. But: La société a pour but le conseil et le support aux
entreprises dans le domaine de la sécurité du travail, la mise en
place de stratégies et la définition des besoins pour améliorer la
sécurité des personnes et des biens dans les entreprises, ainsi que
la vente de matériel sur internet. La société peut créer des succur-
sales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Elle

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

peut aquérir, grever, gérer ou vendre des immeubles. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux associés: par courrier, téléfax ou courrier électronique. Se-
lon déclaration du fondateur du 19.03.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personne inscrite: Allan, Edward, de Thônex, à La Neu-
veville, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.–.
Journal no 3511 du 01.04.2008
(04417710 / CH-036.4.041.638-0)

■ Swiss Lab Solutions Ögüt &amp; Co., in Bern, CH-
036.2.041.637-7, Asterweg 22, 3004 Bern, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2008. Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Medizinal- und Laborprodukten in der ganzen Schweiz
und im Ausland. Eingetragene Personen: Ögüt, Hasan, von Oster-
mundigen, in Ostermundigen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Joseph, Sunny, österreichischer Staatsangehöriger, in Lie-
befeld (Köniz), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3470 vom 01.04.2008
(04417328 / CH-036.2.041.637-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarecom GmbH in Liquidation, in Ostermundigen,
CH-035.4.032.446-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 3, Publ. 4315822). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 07.03.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3471 vom 01.04.2008
(04417326 / CH-035.4.032.446-9)

■ ACS Solutions Schweiz AG, in Bern, CH-020.3.029.159-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 3,
Publ. 4238332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grawehr, Patrick, von Gaiserwald, in Aarau, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Jürgen, von
Uster, in Oberrohrdorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3472 vom 01.04.2008
(04417360 / CH-020.3.029.159-9)

■ Arealconsult GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
053.4.005.152-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 3, Publ. 2576166). Statutenände-
rung: 19. 03. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 19.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allenspach, Pascal, von Muolen und Haupt-
wil-Gottshaus, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 5’250.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Dördelmann, Pascal,
deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 5’250.– [bisher: von Deutschland, in Cham, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.–]; Reinmann, Anton, von Walliswil
bei Niederbipp, in Wangen an der Aare, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5’250.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–];
Rudaz, Ludovic, von Freiburg, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’250.–.
Tagebuch Nr. 3473 vom 01.04.2008
(04418332 / CH-053.4.005.152-6)

■ BAUHAUS (SCHWEIZ) AG, in Belp, CH-170.3.027.132-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4266134). Zweigniederlassung neu: Schlieren (CH-
020.9.002.750-4).
Tagebuch Nr. 3474 vom 01.04.2008
(04417362 / CH-170.3.027.132-6)

■ Burkhalter Asset Management AG, in Bern, CH-
035.3.017.365-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 3, Publ. 3547638). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhalter, Lorenz, von Bolligen, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Burk-
halter, Urs, von Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Gilgen, Niklaus, von Rüeg-
gisberg, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 3475 vom 01.04.2008
(04417364 / CH-035.3.017.365-3)

■ Charpié S.A., à Bévilard, CH-073.3.014.262-2, société an-
onyme (FOSC no 184 du 22. 09. 2005, p. 4, publ. 3028160). Mo-
dification des statuts: 26. 03. 2008. Nouveau capital-actions:
CHF 125’000.– [précédemment: CHF 100’000.–]. Nouveau capi-
tal-actions libéré: CHF 125’000.–. Nouvelles actions: 125 actions
nominatives de CHF 1’000.– [précédemment: 100 actions nomi-
natives à CHF 1’000.–]. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions. [Actions nominatives liées selon statuts]. Nouveaux faits
qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La société reprend
lors de l’augmentation du capital du 26.03.2008 des actifs de la
société ’Schaublin Machines SA’, à Bévilard (CH-073.3.011.379-
9), selon contrat du 11.02.2008 et inventaire au 06.11.2007 pour
le prix de CHF 1’470’000.–, en échange duquel 25 actions nomi-
natives de CHF 1’000.– entièrement libérées sont émises; un mon-
tant de CHF 1’089’000.– constitue une créance de l’apportante en-
vers la société. Inscription ou modification de personnes: Charpié,
Paul, de Bévilard, à Bévilard, président, avec signature collective
à deux [précédemment: avec signature individuelle]; Charpié, Pi-
erre-Alain, de Bévilard, à Bévilard, secrétaire, avec signature col-
lective à deux [précédemment: avec signature individuelle].
Journal no 3512 du 01.04.2008
(04417756 / CH-073.3.014.262-2)

■ Da Armando GmbH, in Bern, CH-035.4.031.295-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 4, Publ. 797134). Firma neu: Da Armando
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 12.03.2008 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 12.03.2008, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3476 vom 01.04.2008
(04417324 / CH-035.4.031.295-7)

■ DANWIT LAB Lüftungsanlagebau Daniel Wittwer, in
B e r n ,  CH-035.1.036.134-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2006, S. 3, Publ. 3374996). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 14.03.2008 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 14.03.2008,
11.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3477 vom 01.04.2008
(04417338 / CH-035.1.036.134-3)

■ Fischtechnik GmbH, in Rubigen, CH-035.4.036.855-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 4, Publ. 3702210). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 10.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagebuch Nr. 3478 vom 01.04.2008
(04418144 / CH-035.4.036.855-3)

■ Holigay AG, in Bern, CH-035.3.037.233-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 3, Publ. 3904686). Sta-
tutenänderung: 27. 03. 2008. Firma neu: Holigay AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 27.03.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wittwer, Urs, von Bern, in Bern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Alexander,
von Huttwil, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gräub, Patrick, von Wyssachen, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwaar, Martin, von Oberlangen-
egg, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Thomas, von
Arni BE, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3479 vom 01.04.2008
(04417336 / CH-035.3.037.233-3)

■ Hotel Plaza Betriebs AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.944-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 4, Publ. 2853604). Firma neu: Hotel Plaza Be-
triebs AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 17.03.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tegtmeyer, Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Rothrist, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meili, Alfred Dr., von Weisslingen, in Zollikon, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bloch, Marc, von Basel, in
Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3480 vom 01.04.2008
(04417322 / CH-073.3.002.944-3)

■ Hotel Victoria Lauberhorn AG, in Bern, CH-
035.3.010.014-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2007, S. 2, Publ. 4231298). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaad, Thomas, von Bannwil, in In-
terlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gridling, Katja, von Törbel, in Wengen
(Lauterbrunnen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Kuyk,
Gregorio, von Lugano, in Wengen (Lauterbrunnen), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3481 vom 01.04.2008
(04417282 / CH-035.3.010.014-3)

■ HST Treuhand AG, bisher in Thun, CH-092.3.001.131-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 4). Statu-
tenänderung: 14. 03. 2008. Sitz neu: T h i e r a c h e r n .  Domizil
neu: c/o Heinz Streit, Rütihubelweg 10, 3634 Thierachern. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Treuhand, Wirtschaftsprüfung und -bera-
tung, Steuerberatung und Treuhandinformatik. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: per Brief oder Telefax.
Tagebuch Nr. 3482 vom 01.04.2008
(04417320 / CH-092.3.001.131-6)

■ JB Baumontagen und Schlosserei GmbH, bisher in
N i e d e r b i p p ,  CH-053.4.017.394-0, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2907382). Statutenänderung: 28. 03. 2008. Firma neu:
JB Stahl- Metallbau GmbH. Sitz neu: W i e d l i s b a c h .  Do-
mizil neu: Baselstrasse 32d, 4537 Wiedlisbach.
Tagebuch Nr. 3483 vom 01.04.2008
(04417318 / CH-053.4.017.394-0)

■ JKL Versicherungs-und Finanzmanagement GmbH
in Liquidation
, in K ö n i z ,  CH-035.4.033.123-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3845298). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Mittelland vom 15.03.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3484 vom 01.04.2008
(04417316 / CH-035.4.033.123-5)

■ Kiesenbachgenossenschaft, in Oberdiessbach, CH-
035.5.010.195-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom
16. 12. 1991, S. 5387). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Schelker, Walter, von Lauterbrunnen, in Ober-
diessbach, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glauser, Hans, von Muri bei Bern, in Oberdiessbach, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Walter, von Trub,
in Bowil, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3485 vom 01.04.2008
(04417284 / CH-035.5.010.195-3)

■ Lemmer Dental-Technik AG, in Belp, CH-
035.3.008.452-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 2000, S. 6430). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier-Benz, Ursula, von Dulliken, in Wabern, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3486 vom 01.04.2008
(04417286 / CH-035.3.008.452-1)

■ Licht-Projekt Rolf Schlachter, in Worb, CH-
035.1.019.220-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 3, Publ. 1156876). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 14.03.2008 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 14.03.2008, 11.25 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3487 vom 01.04.2008
(04417314 / CH-035.1.019.220-7)

■ Logisrent GmbH, in Bern, CH-035.4.031.460-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003,
S. 2, Publ. 877932). Statutenänderung: 25. 01. 2008. Domizil
neu: Villettenmattstrasse 9, 3007 Bern. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 25.01.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: König, Paul, von Wiggiswil, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Theodor genannt
Theo, von Vechigen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Blaser, Christian, von Langnau im Emmental, in Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Gruber-Bischoff, Ursula, von Wilderswil, in Münchenbuchsee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3488 vom 01.04.2008
(04418334 / CH-035.4.031.460-2)

■ Niederhauser + Co., bisher in Burgdorf, CH-
053.2.015.456-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2001, S. 7803). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Thüring-
strasse 21, 3018 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederhauser, Anita, von Bowil, in Bern, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberburg (Gemeinde
Burgdorf)]; Niederhauser, Gottfried, von Bowil, in Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberburg
(Gemeinde Burgdorf)].
Tagebuch Nr. 3489 vom 01.04.2008
(04417312 / CH-053.2.015.456-7)

■ Nutriswiss AG, in Lyss, CH-073.3.006.633-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 4, Publ. 4314432). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grüninger, Adolf, von
Näfels, in Mitlödi, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Möllering, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ammerzwil BE (Grossaffoltern), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grossaffol-
tern, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3490 vom 01.04.2008
(04417290 / CH-073.3.006.633-3)

■ Oprandi &amp; Partner International AG, in Bern, CH-
020.3.021.613-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2002, S. 3, Publ. 755728). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oprandi, Angelo, von Bern, in Köniz,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gysin, Marcel, von Lampenberg, in Hofstetten-
Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 3491 vom 01.04.2008
(04417292 / CH-020.3.021.613-6)

■ Presse-Café NHP Sàrl, à Lamboing, CH-036.4.040.503-
9, société à responsabilité limitée (FOSC no 221 du 14. 11. 2007,
p. 3, publ. 4199150). Modification des statuts: 25. 03. 2008. Nou-
veau but: La société a pour but l’exploitation d’un kiosque. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Nou-
velles communications: Communications aux associés: par cour-
rier recommandé. Selon déclaration de la gérante du 25.03.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Inscription ou modification de personnes:
Carrel, Monique, de Lamboing, à Lamboing, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Carrel,
Gilbert, de Lamboing, à Lamboing, associé, sans droit de signa-
ture, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour
une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 3513 du 01.04.2008
(04417270 / CH-036.4.040.503-9)

■ Ramseier Bauunternehmung AG, in Bern, CH-
035.3.015.898-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 3, Publ. 2603912). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Konrad, von Ringgenberg BE, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3492 vom 01.04.2008
(04417366 / CH-035.3.015.898-6)

■ Ramseier Fassadenbau AG, in Bern, CH-035.3.014.679-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2603914). Statutenänderung: 27. 03. 2008. Firma neu:
Ramseier Fassaden- und Holzbau AG. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Erstellung, die Sanierung und der Unter-
halt von Fassaden aller Art, Dachdecker- und Holzbauarbeiten an
Neubauten bzw. Altbauten zwecks Sanierung sowie Gipserarbei-
ten, Natur- und Kunststeinsanierung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bellorini, Theodor, von Bern, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eberhard, Stefan, von Schnottwil,
in Brunnenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3493 vom 01.04.2008
(04417310 / CH-035.3.014.679-3)

■ Rest. Galaxy Huber Erika, in Bern, CH-035.1.022.951-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6187).
Firma neu: Restaurant Kleefeld Erika Huber. Domizil neu:
Mädergutstrasse 5, 3018 Bern. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Restaurant Kleefeld, Mädergutstrasse 5, 3018 Bern].
Tagebuch Nr. 3494 vom 01.04.2008
(04417308 / CH-035.1.022.951-8)

■ Rest. Queen of Curry, H. Warraich, bisher in Aeger-
t e n ,  CH-073.1.016.843-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2005, S. 3, Publ. 3083440). Firma neu: Queen of
Curry Restaurant Gottardo, H. Warraich
. Sitz neu:
B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Alfred-Aebi-Stasse 85, 2503 Biel/Bi-
enne.
Tagebuch Nr. 3495 vom 01.04.2008
(04417306 / CH-073.1.016.843-3)

■ SB Saanen Bank, in Saanen, CH-092.3.002.226-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4050362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dinkel, Anton genannt Toni, von Eiken, in Schwarzen-
burg (Wahlern), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Allmen, Jürg,
von Wilderswil, in Spiez, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Zumbrunnen-Sumi,
Urs, von Zweisimmen, in Saanen, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Graa-Trummer, Simon, von Gsteig, in Gsteig, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Knecht, Anton, von Gsteigwiler, in Saanen, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung]; Liechti, Matthias, von Landiswil,
in Spiez, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 3496 vom 01.04.2008
(04417368 / CH-092.3.002.226-2)

■ Schaublin Machines SA, à Bévilard, CH-073.3.011.379-
9, société anonyme (FOSC no 145 du 30. 07. 2007, p. 4,
publ. 4046348). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
11.02.2008 et inventaire au 06.11.2007, la société a transféré des
actifs pour CHF 1’470’000.– à la société ’Charpié S.A.’, à Bévilard
(CH-073.3.014.262-2). Contre-prestation: 25 actions nominatives
de CHF 1’000.– entièrement libérées ainsi qu’une créance de CHF
1’089’000.–.
Journal no 3514 du 01.04.2008
(04417754 / CH-073.3.011.379-9)

■ Siegwerk International (Holding) AG, in Bargen
B E ,  CH-036.3.040.771-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2007, S. 4, Publ. 4247578). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forker, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Bergisch Gladbach (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wittmann, Oliver Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilpert,
Peter, von Winterthur, in Liebefeld (Köniz), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Montag, Rolf, von Zürich, in Aspi bei Seedorf (See-
dorf BE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlür-
scheid, Jochem, deutscher Staatsangehöriger, in Neunkirchen-
Seelscheid (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3497 vom 01.04.2008
(04417370 / CH-036.3.040.771-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 61 vom 18. 3. 2008, S. 3, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 2842 vom 25. 3. 2008. Swisscom
(Schweiz) AG
, in I t t i g e n ,  CH-035.3.016.930-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 4, Publ. 4406168). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Infonet Schweiz
AG, in Köniz (CH-035.3.008.263-8), gemäss Fusionsvertrag vom
4.3.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
16’821’115.– und Fremdkapital von CHF 4’689’326.– gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. [nicht: Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der in-
fonet Schweiz AG, in Köniz (CH-035.3.008.263-8), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 4.3./5.3.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven
von CHF 16’821’115.– und Fremdkapital von CHF 4’689’326.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.].
Tagebuch Nr. 3498 vom 01.04.2008
(04417618 / CH-035.3.016.930-9)

■ Swisscom Broadcast AG, in Bern, CH-035.3.029.889-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 4,
Publ. 4273418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Muri bei

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3499 vom 01.04.2008
(04417372 / CH-035.3.029.889-9)

■ Viscoma Consulting AG, in Bern, CH-035.3.000.828-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4389286). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Cotting AG (CH-035.9.017.566-1), in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3500 vom 01.04.2008
(04417374 / CH-035.3.000.828-7)

■ Weiss + Appetito Services AG, in Bern, CH-
020.3.925.686-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2008, S. 5, Publ. 4347036). Statutenänderung:
27. 03. 2008. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 60’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 60 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagebuch Nr. 3501 vom 01.04.2008
(04417304 / CH-020.3.925.686-1)

■ Weiss + Appetito Spezialdienste AG, in Bern, CH-
035.3.003.259-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2008, S. 5, Publ. 4347038). Statutenänderung:
27. 03. 2008. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagebuch Nr. 3502 vom 01.04.2008
(04417302 / CH-035.3.003.259-5)

■ WOHN-FLORIST KELLER ROLAND, in Bern, CH-
092.1.016.580-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 4, Publ. 3673854). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 14.03.2008 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 14.03.2008, 12.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3503 vom 01.04.2008
(04417300 / CH-092.1.016.580-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kardiale Rehabilitation und Trainingstherapie
Berner Oberland AG in Liq
,  in  I n t e r l a k e n ,   CH-
092.3.000.051-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 4, Publ. 3534846). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 18.09.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 3504 vom 01.04.2008
(04417298 / CH-092.3.000.051-7)

■ Käsereigenossenschaft Allmendingen in Liquida-
tion
, in A l l m e n d i n g e n ,  CH-035.5.008.101-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 3, Publ. 3589226). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3505 vom 01.04.2008
(04417296 / CH-035.5.008.101-4)

■ ManageIT by Hagenbuch, in Bremgarten bei Bern,
CH-035.1.035.620-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 2, Publ. 3123148). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3506 vom 01.04.2008
(04417294 / CH-035.1.035.620-7)

■ Rest. Safari Huber Erika, in Bern, CH-035.1.020.426-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1193). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3507 vom 01.04.2008
(04417288 / CH-035.1.020.426-4)

■ Schifflechner Gleitschirme, in Wimmis, CH-
092.1.015.130-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 5, Publ. 4026762). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Frutigen-Niedersimmental vom 27.03.2008 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3508 vom 01.04.2008
(04417280 / CH-092.1.015.130-2)

■ STEFANS Sport Shop GmbH in Liquidation, in Mün-
c h e n b u c h s e e ,  CH-053.4.002.687-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3649682). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3509 vom 01.04.2008
(04417278 / CH-053.4.002.687-9)

■ Thermag Heizungs AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.012.312-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 2003, S. 2, Publ. 799664). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 14.03.2008
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3510 vom 01.04.2008
(04417276 / CH-035.3.012.312-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aenis Sicherheits GmbH, in Sissach, CH-
280.4.011.609-3, Triegismattweg 8, 4450 Sissach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet von Sicherheitsanlagen sowie Han-

del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen brieflich,
per e-mail oder per Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Aenis, Fritz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sissach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1530 vom 01.04.2008
(04417626 / CH-280.4.011.609-3)

■ BCD Beratungen Bleile, in Reinach  BL, CH-
280.1.011.610-2, c/o E. Bigler, Kürzeweg 14, 4153 Reinach, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Beratung für Grenzgänger und Aufenthalter. Eingetra-
gene Personen: Bleile, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in
Emmendingen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1531 vom 01.04.2008
(04417630 / CH-280.1.011.610-2)

■ Dell’Orefice Natividad, Beauty Center Leimental, in
E t t i n g e n ,   CH-280.1.011.611-8, Hauptstrasse 22, 4107 Ettingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kos-
metikstudios. Eingetragene Personen: Dell’Orefice, Natividad,
spanische Staatsangehörige, in Ettingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1532 vom 01.04.2008
(04417632 / CH-280.1.011.611-8)

■ Inkasso Pool Luz Kadrija-Nrejaj, in Pratteln, CH-
280.1.011.612-3, Rankackerweg 26, 4133 Pratteln, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Geldeintreibungen, Verwal-
tungen. Eingetragene Personen: Kadrija-Nrejaj, Luz, kroatischer
Staatsangehöriger, in Emmenbrücke, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1533 vom 01.04.2008
(04417636 / CH-280.1.011.612-3)

■ NATURSTEINE S. Karaliti, in Niederdorf, CH-
280.1.011.613-9, Hauptstrasse 1, 4435 Niederdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vearbeitung, Reparaturen von
sowie Handel mit Natursteinen. Eingetragene Personen: Karaliti,
Sabri, Bürger von Montenegro, in Niederdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1534 vom 01.04.2008
(04417638 / CH-280.1.011.613-9)

■ Oberdörfer Take-away Lebensmittel-Laden Thava-
ratnam
, in O b e r d o r f   B L ,  CH-280.1.011.614-7, Winkelweg 7,
4436 Oberdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Lebensmittelladens und Take-away. Eingetragene
Personen: Thavaratnam, Thayanantharuby, Bürgerin von Sri
Lanka, in Oberdorf BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1535 vom 01.04.2008
(04417642 / CH-280.1.011.614-7)

■ Perlenschimmer, Kreative Schmuckideen, Elke
Mayer
, in A r i s d o r f ,  CH-280.1.011.615-5, Bodmatt 41, 4422
Arisdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstel-
lung und Verkauf von Modeschmuck. Eingetragene Personen:
Mayer, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Arisdorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1536 vom 01.04.2008
(04417644 / CH-280.1.011.615-5)

■ SalesXpert, Toni Solida, in Aesch  BL, CH-
280.1.011.616-0, Untereggweg 17, 4147 Aesch, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Ganzheitliche Beratung in Marke-
ting und Sales. Eingetragene Personen: Solida, Antonio genannt
Toni, von Oberlangenegg, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1537 vom 01.04.2008
(04417646 / CH-280.1.011.616-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Sunnegarte’, Stiftung für familienergänzende Kin-
derbetreuung
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.005.417-3, Stiftung
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 4, Publ. 2499884). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burckhardt,
Dr. Mathis, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckstein, Dr.
Yvonne, von Arlesheim und Oekingen, in Arlesheim, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid-Grether, Vreni, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturzenegger,
Claudia, von Walzenhausen und Visp, in Arlesheim, Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet-
Meier, Claudia, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kindler, Dr. Peter, von Bolligen, in Ar-
lesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates]; Müller, Peter,
von Murgenthal, in Arlesheim, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burckhardt, Nicole, von Ba-
sel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krug Stückelberger, Patrizia, von Winterthur
und Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nater Benz, Christa, von Naters, in Ar-
lesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Beat, von Remigen und Zürich, in Arlesheim,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Hofer, Paul, von Seewen, in Seewen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Birseck-Treuhand AG, in Arlesheim
(CH-280.3.917.165-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1538 vom 01.04.2008
(04418048 / CH-280.7.005.417-3)

■ Active Business GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.003.453-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karrer, Raphael, von Röschenz, in Entlebuch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: in Erschwil].
Tagebuch Nr. 1539 vom 01.04.2008
(04418052 / CH-280.4.003.453-1)

■ Alfred Imhof AG, in Münchenstein, CH-280.3.914.967-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 5,
Publ. 4000438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Konrad-Dick, Helmut,
von Münchenstein, in Münchenstein, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1540 vom 01.04.2008
(04418054 / CH-280.3.914.967-1)

■ ARPIDA AG, in Reinach BL, CH-280.3.000.550-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4151232). Statutenänderung: 1. 04. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 4’218’820.80 [bisher: CHF 3’787’210.40]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’218’820.80. Aktien neu: 21’094’104 Na-
menaktien zu CHF 0.20 [bisher: 18’936’052 Namenaktien zu
CHF 0.20]. Genehmigte Kapitalerhöhung im Umfang von
CHF 320’000.– und bedingte Kapitalerhöhung im Umfang von
CHF 111’610.40.
Tagebuch Nr. 1529 vom 01.04.2008
(04417616 / CH-280.3.000.550-0)

■ AXCABB AG, in Pratteln, CH-020.3.031.367-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 5, Publ. 4395628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidire-
visa SA, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Basel (CH-270.9.000.145-3), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1541 vom 01.04.2008
(04418056 / CH-020.3.031.367-5)

■ Basellandschaftliche Gebäudeversicherung, in
L i e s t a l ,  CH-280.8.008.478-4, Anstalt des öffentlichen Rechts
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 5, Publ. 3717886). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walthard, Stefan, von Iseltwald, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1542 vom 01.04.2008
(04418318 / CH-280.8.008.478-4)

■ Caliqua AG, Filiale Münchenstein, in München-
s t e i n ,  CH-280.9.916.367-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249
vom 27. 12. 2007, S. 7, Publ. 4261612), mit Hauptsitz in: Basel
(HR BS). Statuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Erste: 22.04.1931] [gestri-
chen: Statuten Letzte: 11.10.2007]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im HRG: 05.06.1931]. Zweck
Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dost-
mann, Volker, von Muri AG, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Klaus, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Benglen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Ronald, von War-
tau, in Weiningen ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1543 vom 01.04.2008
(04417648 / CH-280.9.916.367-0)

■ Camag Chemie-Erzeugnisse und Adsorptionstech-
nik AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.3.914.030-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S. 5, Publ. 4188916). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bührer, Sabine, von Nunnin-
gen, in Nunningen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäfts-
leitung; Hug, Marcel, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem
Mitglied der Geschäftsleitung.
Tagebuch Nr. 1544 vom 01.04.2008
(04418058 / CH-280.3.914.030-5)

■ Chemgineering AG, in Pratteln, CH-280.3.900.356-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4305958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scharla, Dr. Birgitt, von Basel und Therwil, in Herrli-
berg, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1545 vom 01.04.2008
(04418060 / CH-280.3.900.356-7)

■ EGentis GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.014.833-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 4, Publ. 3629424). Gründungsstatuten:
01.11.2006. Statutenänderung: 25. 03. 2008. Firma neu: Chäs-
Egge Münire Yasar GmbH
.  Sitz  neu:  B i n n i n g e n .   Domizil
neu: Oberwilerstrasse 2, 4102 Binningen. Zweck: Betrieb eines Le-
bensmittelgeschäftes, Führung eines Partyservices und Hauslie-
ferdienstes, Verkauf von alkoholischen Getränken und von litera-
rischen Erzeugnissen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder
Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sahin, Eva, spanische

Staatsangehörige, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–; Sahin, Gökhan, türkischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Yasar, Münire, türkische Staatsangehörige, in Riehen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1546 vom 01.04.2008
(04417740 / CH-270.4.014.833-0)

■ Escape 01 GmbH, in Liestal, CH-280.4.900.344-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001,
S. 3852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karrer, Ra-
phael, von Röschenz, in Entlebuch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamman-
teil von CHF 13’000.– [bisher: in Erschwil].
Tagebuch Nr. 1547 vom 01.04.2008
(04418062 / CH-280.4.900.344-7)

■ FERRALUPO AG, in Münchenstein, CH-280.3.916.945-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 5,
Publ. 4239126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlotterbeck-Wintsch, Gisela, von Basel und Dietlikon,
in Oberwil BL, stellvertretende Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1548 vom 01.04.2008
(04418064 / CH-280.3.916.945-9)

■ Fives Cryomec AG, in Allschwil, CH-280.3.914.735-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 4,
Publ. 4235836). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dron, Jean-Marc, französischer Staatsangehöriger, in
Nancy (FR), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Du-
verne, Martin, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1549 vom 01.04.2008
(04418066 / CH-280.3.914.735-5)

■ FREI AQUASERVICE AG, in Sissach, CH-280.3.916.235-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4097710). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei-Straumann, Alexander, von Rüttenen, in Engelberg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüt-
tenen]; Baumberger, Heinz, von Koppigen, in Aesch BL, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Frei-Straumann, Felicitas, von Rüt-
tenen, in Engelberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rüttenen].
Tagebuch Nr. 1550 vom 01.04.2008
(04418068 / CH-280.3.916.235-1)

■ Gasverbund Mittelland AG, in Arlesheim, CH-
280.3.915.186-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 6, Publ. 4019286). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Peter, von Steffisburg, in Thun,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schumacher, Eduard L., von Luzern, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kramer, Daniel,
von Kerzers, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber, Michael, von Wilderswil, in Wilderswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schafer, Daniel,
von Bösingen, in Niederönz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Starck, Thomas, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Thiel, Dr. David, von Zürich, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wach, Hans, von
Kilchberg ZH, in Arlesheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Möhlin].
Tagebuch Nr. 1551 vom 01.04.2008
(04418070 / CH-280.3.915.186-1)

■ Geoprat AG, Ingenieurbüro für Geomatik, in Prat-
t e l n ,  CH-280.3.915.269-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
09. 12. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ram-
seier Treuhand AG, in Pratteln (CH-280.3.915.131-5), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1552 vom 01.04.2008
(04418076 / CH-280.3.915.269-2)

■ Grafe-Gravuren AG, in Binningen, CH-280.3.918.057-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3222110). Statutenänderung: 31. 03. 2008. Firma neu:
Grafe AG. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Von der bisher im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragenen Einzelfirma ’Grafe-Gravuren’, in Basel, Aktiven
von CHF 531’662.68 und Passiven von CHF 52’877.40 zum Preise
von CHF 478’785.28, wovon CHF 250’000.– an das Grundkapital
angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per e-mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Taxag Steuerberatungs- &amp; Treuhand-
gesellschaft, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grafe, Bernhard, von Basel und Binningen, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Aebersold,
Urs, von Muttenz, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];
Copartner Revision AG, in Basel (CH-270.3.001.085-4), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1553 vom 01.04.2008
(04417760 / CH-280.3.918.057-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

■ HOLINGER AG, in Liestal, CH-280.3.914.584-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 5, Publ. 4384590).
Zweigniederlassung neu: Frauenfeld (HR TG).
Tagebuch Nr. 1554 vom 01.04.2008
(04418078 / CH-280.3.914.584-0)

■ HyperForum, in Muttenz, CH-280.7.918.679-4, Stiftung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 5, Publ. 3151478). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel
(CH-270.3.012.140-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1555 vom 01.04.2008
(04418080 / CH-280.7.918.679-4)

■ Jörg Oberli Buch- und Papiergestaltung, bisher in
B i n n i n g e n ,  CH-280.1.005.945-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 3). Sitz neu: N u s s h o f .  Domizil neu:
Rainweg 7, 4453 Nusshof. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oberli, Jörg, von Basel, in Nusshof, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 1556 vom 01.04.2008
(04417652 / CH-280.1.005.945-5)

■ Kehrichtbeseitigung Laufental-
Schwarzbubenland AG Kelsag
,  in  L i e s b e r g ,   CH-
280.3.918.665-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 2000, S. 5550). Domizil neu: Delsbergstrasse 2a, 4253
Liesberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwyzer,
Stefan, von Liesberg, in Liesberg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1557 vom 01.04.2008
(04418096 / CH-280.3.918.665-5)

■ Kekos Gastro GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.010.740-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 6, Publ. 3952240). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Palanci, Erol, türkischer Staatsangehöriger,
in unbekannt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1558 vom 01.04.2008
(04418098 / CH-280.4.010.740-8)

■ Kiefer &amp; Studer AG Geotechniker SIA/USIC, in Rein-
a c h   B L ,  CH-280.3.915.918-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2007, S. 5, Publ. 3803062). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kiefer-Bacher, Peter, von Basel, in
Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer-Keller, René, von Winterthur, in Kaiser-
augst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Urs, von Pratteln, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung]; Giurgea, Dr. Vlad Ion, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weil am Rhein (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jeger, Peter, von Meltingen, in
Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 1559 vom 01.04.2008
(04418100 / CH-280.3.915.918-2)

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Pratteln
, in P r a t t e l n ,  CH-280.3.000.194-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 5, Publ. 3803078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spahr,
Urs, von Wyssachen, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1560 vom 01.04.2008
(04418102 / CH-280.3.000.194-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Böhi AG, Lies-
tal
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.915.748-4, Stiftung (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 2004, S. 8). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ramseier Treuhand AG, in Pratteln (CH-280.3.915.131-5),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1561 vom 01.04.2008
(04418104 / CH-280.7.915.748-4)

■ Pneu One GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.011.117-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 5, Publ. 4154050). Domizil neu: Erlenstrasse 13,
4414 Füllinsdorf.
Tagebuch Nr. 1562 vom 01.04.2008
(04418106 / CH-280.4.011.117-8)

■ Uhler - Hofmann GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.007.504-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 4, Publ. 2218486). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmann, Heinz, von Rüeggisberg, in Ober-
wil BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: in Allschwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Uhler, Myrtha,
von Uttwil, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1563 vom 01.04.2008
(04418108 / CH-280.4.007.504-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Institut für Fusspflege, Podologie, Kosmetik +
Massage, Persson
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.1.005.281-3,
Einzelunternehmen  (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 4). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1564 vom 01.04.2008
(04417654 / CH-280.1.005.281-3)

■ KARIMI, in Liestal, CH-280.1.009.380-3, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 7, Publ. 3233090). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1565 vom 01.04.2008
(04417656 / CH-280.1.009.380-3)

■ Keller Treuhand Bottmingen, in Bottmingen, CH-
280.1.007.534-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 4, Publ. 2241174). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1566 vom 01.04.2008
(04417658 / CH-280.1.007.534-4)

■ Zumstein Handel und Dienstleistungen GmbH in Li-
quidation
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.4.005.029-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4038598). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 28.03.2008 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1567 vom 01.04.2008
(04417662 / CH-280.4.005.029-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Belle Prive GmbH, in Basel, CH-270.4.015.377-3, Bäum-
leingasse 10, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2008. Zweck: Betrieb
eines Coiffeurgeschäftes, Erbringung von Dienstleistungen in der
Kosmetikbranche sowie den Handel mit Coiffeurartikeln, Haar-
pflege- und Kosmetikprodukten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 19.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Belle, Peter, von Binningen, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Plattner, Chistoph, von Bretzwil, in Münchenstein,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 17 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1690 vom 01.04.2008
(04417580 / CH-270.4.015.377-3)

■ IFP2 GmbH, in Basel, CH-270.4.015.378-9, Prattelerstr. 27,
4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Architektur- und Ingenieurbüros. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten. Sie kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu
fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschafts-
vermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hangs, Patrick Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in Schwanau (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen von je CHF 100.–; Kohler, Hans Peter, von Lüsslingen, in
Lupsingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1692 vom 01.04.2008
(04417588 / CH-270.4.015.378-9)

■ Kreon Communications AG, in Basel, CH-
270.3.014.069-5, Dornacherstr. 279, 4053 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Kommunika-
tion, Werbung Promotion, Events, (Guerilla-, Buzz-, Viral-) Mar-
keting, Design. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder
errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen, gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Bü-
roeinrichtungen, EDV-Anlagen und ein zu Veranstaltungszwe-
cken umgebauter Warencontainer zum Preis von höchstens CHF
94’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gloor, Patric, von Leutwil, in
Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hau-
ser, Ronald, von Näfels, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung
AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1693 vom 01.04.2008
(04417592 / CH-270.3.014.069-5)

■ Restaurant Amalfi - Inhaber Tiziano Izzo, in Basel,
CH-270.1.015.145-2, Spalenberg 51, 4051 Basel, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Izzo, Tiziano, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1694 vom 01.04.2008
(04417594 / CH-270.1.015.145-2)

■ Schoch &amp; von Mutzenbecher, Beratungen, in Basel,
CH-270.2.012.392-6, Feldbergstr. 67, 4057 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2008. Zweck: Strategische
Beratung von Unternehmen im Gesundheitswesen. Eingetragene
Personen: Schoch, Patrick Oliver Stephan, von Winterthur, in Ba-

sel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; von Mutzenbecher, Cé-
cile, von Riehen, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1695 vom 01.04.2008
(04417596 / CH-270.2.012.392-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.006-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 6, Publ. 4221606), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
020.3.900.987-5. Statuten Hauptsitz: [gestrichen: Eintragungsda-
tum: 30.09.1961]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Bemerkungen
zum Hauptsitz: [gestrichen: Bemerkungen: Statutenänderung
am Hauptsitz] [gestrichen: Bemerkungen: Statutenänderung am
Hauptsitz]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer,
Roman, von Füllinsdorf, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stäubli, Simon,
von Magden, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stephany, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Schopfheim (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Dubs, Susanne, von Zürich, in Hersberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmid, Daniela, von Muttenz, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Würz, Andreas, von Riehen,
in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1696 vom 01.04.2008
(04417604 / CH-270.9.000.006-8)

■ Amadante GmbH, in Basel, CH-270.4.015.050-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008,
S. 4, Publ. 4340902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bergmann, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1697 vom 01.04.2008
(04418014 / CH-270.4.015.050-0)

■ dr Putzlumpe Hofer, in Basel, CH-270.1.015.012-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 5,
Publ. 4240826). Domizil neu: Greifengasse 23, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1698 vom 01.04.2008
(04418016 / CH-270.1.015.012-7)

■ EGentis GmbH, in Basel, CH-270.4.014.833-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006,
S. 4, Publ. 3629424). Die Gesellschaft, nun firmierend Chäs-Egge
Münire Yasar GmbH, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bin-
ningen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1699 vom 01.04.2008
(04417742 / CH-270.4.014.833-0)

■ Fossa Financial Consulting, in Basel, CH-
270.1.014.901-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 6, Publ. 4081774). Domizil neu: Lange Gasse 6,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1700 vom 01.04.2008
(04418020 / CH-270.1.014.901-5)

■ Gamboni Taxibetrieb GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.723-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 5, Publ. 3458732). Domizil neu:
c/o Jean-Pierre Gamboni, Herrengrabenweg 34, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1701 vom 01.04.2008
(04418024 / CH-270.4.014.723-5)

■ HUB-Invest AG, in Basel, CH-020.3.006.561-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 6, Publ. 3151574).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Curator Revision, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1702 vom 01.04.2008
(04418156 / CH-020.3.006.561-3)

■ Inter Prof SA, in Basel, CH-670.3.002.127-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 5, Publ. 2863112). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Delémont im
Handelsregister des Kantons Jura eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1703 vom 01.04.2008
(04418084 / CH-670.3.002.127-1)

■ itheca Services SA, in Basel, CH-280.3.003.656-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 5, Publ. 4370256).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisele,
Thomas, von Diepflingen, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1704 vom 01.04.2008
(04418026 / CH-280.3.003.656-5)

■ itsystems AG, in Basel, CH-270.3.012.253-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 4, Publ. 4107784). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altorfer,
Martin, von Rüti ZH, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1705 vom 01.04.2008
(04418028 / CH-270.3.012.253-3)

■ itvenio AG, in Basel, CH-270.3.012.579-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 5, Publ. 4370258). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisele, Tho-
mas, von Diepflingen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1706 vom 01.04.2008
(04418030 / CH-270.3.012.579-3)

■ Keller Bürotechnik GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.291-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 5, Publ. 2779984). Domizil neu: Rein-
acherstr. 117, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1707 vom 01.04.2008
(04418032 / CH-270.4.000.291-3)

■ Marco Consulting GmbH, in Basel, CH-280.4.002.092-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2004, S. 1, Publ. 2061590). Domizil neu: Lange Gasse 6,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1708 vom 01.04.2008
(04418034 / CH-280.4.002.092-7)

■ Menini Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.003.087-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2585004). Domizil neu: Margarethenstr. 63, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1709 vom 01.04.2008
(04418036 / CH-270.3.003.087-0)

■ Migros Bank, in Basel, CH-270.9.000.235-7, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 7, Publ. 4310448), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Identifikationsnummer Haupt-
sitz neu: CH-020.3.917.603-5. Statuten Hauptsitz: [Gestrichene
Statutendaten aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: NB. Statutenänderung am
Hauptsitz (Tagebuch Nr. 855 vom 15.02.1996)] [gestrichen: Sta-
tuten Hauptsitz: 23.01.1998] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
19.06.1998] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 01.03.1999] [gestri-
chen: Statuten Hauptsitz: 19.09.2003] [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 17.08.2004]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestri-
chen: Eingetragen im Handelsregister am Hauptsitz: 15.01.1958].
Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Bemerkun-
gen zum Hauptsitz: [Gestrichene Bemerkung aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Bemerkungen: Statutenänderung am Hauptsitz]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty,
Dr. Dick F., von Lugano, in Giubiasco, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruderer, Dr. Otto, von
Speicher, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Colin, Guy, von Basel, in Zullwil, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straubinger,
Thomas, von Zürich, in Schlieren, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtlin, Jürg, von Grellingen
und Duggingen, in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zulauf, Jörg, von Zürich, in Thalwil, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nedwed, Dr.
Harald, von Aesch BL, in Bottmingen, Präsident der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kradolfer, Martin, von
Zürich und Buhwil, in Rodersdorf, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hort, Erich, von Zürich und Wölf-
linswil, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wick, Stephan, von Zuzwil SG, in Pfäffikon,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Thomas K., von Binningen, in Uitikon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzherr,
Guido, von Bärschwil, in Küsnacht ZH, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff, Marcel, von Wettingen, in
Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stierli, Ernst Adolf, von Aristau, in Oeschgen,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1710 vom 01.04.2008
(04417606 / CH-270.9.000.235-7)

■ Migros Bank, in Riehen, CH-270.9.001.019-5, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 7, Publ. 4310450),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-020.3.917.603-5. Statuten Hauptsitz: [Gestri-
chene Statutendaten aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
01.03.1999] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 19.09.2003] [gestri-
chen: Statuten Hauptsitz: 17.08.2004]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
15.01.1958]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruderer, Dr. Otto, von Speicher, in Uitikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marty, Dr. Dick F., von Lugano, in Giubiasco, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colin, Guy, von
Basel, in Zullwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Straubinger, Thomas, von Zürich, in Schlieren, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zulauf, Jörg, von Zürich, in Thalwil, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtlin, Jürg, von
Grellingen und Duggingen, in Duggingen, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nedwed, Dr. Harald, von
Aesch BL, in Bottmingen, Präsident der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektiv-unterschrift zu zweien; Kradolfer, Martin, von Zürich und
Buhwil, in Rodersdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hort, Erich, von Zürich und Wölflinswil, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wick, Stephan, von Zuzwil SG, in Pfäffikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger,
Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas
K., von Binningen, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holzherr, Guido, von Bärschwil,
in Küsnacht ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egloff, Marcel, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierli,
Ernst Adolf, von Aristau, in Oeschgen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1711 vom 01.04.2008
(04417608 / CH-270.9.001.019-5)

■ NEW VISIBILITY GmbH, in Basel, CH-270.4.013.447-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 6, Publ. 3524982). Firma neu: NEW VISIBI-
LITY GmbH in Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Sait
Etirli, Fabrikstr. 24A, 4123 Allschwil. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 19.03.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etirli, Sait, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.– [bisher: in Freiburg im Breisgau (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Özbek, Hüseyin, von Muttenz, in
Muttenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kaya, Tuncay, türkischer
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Weil am Rhein (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1712 vom 01.04.2008
(04417610 / CH-270.4.013.447-6)

■ Sanagard GmbH, in Basel, CH-270.4.014.878-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006,
S. 7, Publ. 3693558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bächler, Monika, von Trub, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bocchini, Simone, von Riehen, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 1713 vom 01.04.2008
(04418038 / CH-270.4.014.878-7)

■ Schmid + Bürgin Architektur GmbH, bisher in Dor-
n a c h ,  CH-247.4.000.060-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 626). Statutenänderung:
26. 03. 2008. Firma neu: sb architecture sàrl. Uebersetzun-
gen der Firma neu: sb architektur gmbh. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Steinengraben 42, 4051 Basel. Zweck: Betrieb eines
Architekturbüros. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sämtliche Grundstückgeschäfte und Fi-
nanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Daniel, von
Läufelfingen, in Riehen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Schmid, Reto, von Davos, in Dornach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1714 vom 01.04.2008
(04417714 / CH-247.4.000.060-1)

■ SCHWEIZERISCHE ISRAELITISCHE EMANZIPATI-
ONS-STIFTUNG
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.362-2, Stiftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 5, Publ. 4362024). Urkun-
denänderung: 8. 02. 2008. Zweck neu: Die Erträgnisse sollen ab
erreichtem Stiftungsvermögen von CHF 200’000.– jenen Bestre-
bungen dienen, welche die Förderung der geistigen und ideellen
Interessen des schweizerischen Judentums bezwecken, insbeson-
dere: a) zur Förderung des jüdischen Museums der Schweiz in Ba-
sel, b) zur Förderung der Wissenschaft, Kultur und Kunst im
schweizerischen Judentum, c) zur Förderung der Errichtung
neuer schweizerisch-israelischer Wohltätigkeitsinstitutionen. Die
Erträge dürfen nicht für Kultuszwecke, ausnahmsweise jedoch für
Armenzwecke verwendet werden.
Tagebuch Nr. 1715 vom 01.04.2008
(04417720 / CH-270.7.001.362-2)

■ Wohlfahrtsstiftung Warteck Invest AG, in Basel, CH-
270.7.001.554-4, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4052172). Urkundenänderung: 29. 01. 2008. Zweck neu:
Vorsorge für die Arbeitnehmer, welche unter das Versicherungsob-
ligatorium gemäss BVG und dessen Ausführungsbestimmungen
fallen, und die Rentner der Firma sowie ihrer Angehörigen, gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Krankheit, Invalidität, Tod,
Arbeitslosigkeit und unverschuldeter Notlage, gemäss den Bestim-
mungen dieses Stiftungsstatutes und eines allfälligen Stiftungs-
reglementes. Die Stiftung kann ferner Arbeitgeberbeiträge, welche
die Firma anderen Personalvorsorgeeinrichtungen schuldet,
übernehmen. Destinatäre können auch Arbeitnehmer, welche un-
ter das Versicherungsobligatorium gemäss BVG und dessen Aus-
führungsbestimmungen fallen, und Rentner von Tochtergesell-
schaften der Firma sein.
Tagebuch Nr. 1716 vom 01.04.2008
(04417612 / CH-270.7.001.554-4)

■ World Focus Capital Group AG, in Basel, CH-
270.3.013.843-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 5, Publ. 3734368). Domizil neu: ohne. Domizil
c/o Streicher &amp; Brotschin Treuhand AG, Gartenstr. 101, 4052 Basel,
weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 1717 vom 01.04.2008
(04418042 / CH-270.3.013.843-6)

■ World Focus Group AG, in Basel, CH-270.3.013.844-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3734374). Domizil neu: ohne. Domizil c/o Streicher &amp; Brot-
schin Treuhand AG, Gartenstr. 101, 4052 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 1718 vom 01.04.2008
(04418044 / CH-270.3.013.844-4)

■ Zangger Bäckerei AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.005.574-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 9, Publ. 4265062). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salihu, Hakim, serbisch-montenegri-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Salihu, Mergim, serbisch-montenegri-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1719 vom 01.04.2008
(04418046 / CH-270.3.005.574-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ db inspiration Désirée Braun, in Basel, CH-
270.1.013.997-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 5, Publ. 2844422). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1720 vom 01.04.2008
(04417614 / CH-270.1.013.997-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALSIMS Sàrl, à Fribourg, Rue d’Or 5, 1700 Fribourg, CH-
217-3539858-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 04.03.2008. But: exploitation d’établissements publics, dont
notamment le ’Restaurant la Grotta’, à Fribourg (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
04.03.2008 Simone Stefano fait apport à la société de divers ma-
tériels et machines selon inventaire au 04.03.2008 pour un mon-
tant de CHF 29’148.–, accepté pour ce prix et imputé à concur-
rence de CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le solde
de CHF 9’148.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur.
Associé: Simone Stefano, d’Italie, à Vuisternens-en-Ogoz, avec 20
parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Simone Stefano avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 04.03.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1163 du 01.04.2008
(04416996 / CH-217.3.539.858-5)

■ DPM OMNIVET LTD, à Londres (GB), succursale de
Fribourg
, à F r i b o u r g , Rue St-Pierre 10, c/o Me Marc-Antoine
Pürro, 1700 Fribourg, CH-217-3539708-1. Succursale de DPM
OMNIVET LTD, Limited, à Londres (GB), inscrite au Registre des
sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le
13.12.2007. Statuts du 13.12.2007. But: importation, exportation
et commerce d’articles de toutes catégories. Financement de ces
activités. Activité technique et industrielle. Ecologie. Capital-ac-
tions: GBP 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100’000 ac-
tions de GBP 1.–. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle de Carrard Serge Jean, de Poliez-Pittet, à Lausanne, ad-
ministrateur. 
Journal no 1164 du 01.04.2008
(04417422 / CH-217.3.539.708-1)

■ La Tapissière, Joëlle Sciboz - Sophie Studer, à Fri-
b o u r g , Route St-Nicolas-de-Flüe 8, 1700 Fribourg, CH-217-
3539862-8. Société en nom collectif qui a commencé le
01.04.2008. But: restaurations de meubles, décoration d’intérieur
et toute prestation dans ce domaine. Associées: Sciboz Joëlle, de
Treyvaux, à Fribourg, Studer Sophie, de Delémont, à Delley-
Portalban, toutes deux avec signature collective à deux. 
Journal no 1165 du 01.04.2008
(04416998 / CH-217.3.539.862-8)

■ Ristorante La Cena Sàrl, à Marly, Impasse du Nouveau-
Marché 1, 1723 Marly, CH-217-3539852-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 27.03.2008. But: gestion pour son
propre compte ou pour le compte de tiers d’établissements publics
en particulier de cafés et restaurants avec ou sans alcool (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
40’000.–. Associés: Monteiro Frasquilho Antonio José, du Portu-
gal, à Acquarossa, avec 1 part de CHF 20’000.–, et Pace Giovanni,
d’Italie, à Liebefeld (BE), avec 1 part de CHF 20’000.–. Gérants:
les associés Monteiro Frasquilho Antonio José, gérant président, et
Pace Giovanni, gérant, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: FOSC
ou lettre recommandée. Selon déclaration du 27.03.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint 
Journal no 1166 du 01.04.2008
(04417002 / CH-217.3.539.852-4)

■ Thaqi B., in Fribourg, Avenue Jean-Marie Musy 13, 1700
Fribourg, CH-217-3539840-9. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Thaqi Behar, von Kosovo, in Fribourg, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Gipserei, Malerei und Isolation. 
Tagebuch Nr. 1167 vom 01.04.2008
(04417004 / CH-217.3.539.840-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association openXcess, à Fribourg, CH-217-3539794-
8, promotion du développement de réseaux en fibre optique en Su-
isse, etc. (FOSC du 31.03.2008, p. 7). Nouveau nom: Association
Openaxs
. Statuts modifiés le 27.03.2008. 
Journal no 1168 du 01.04.2008
(04417006 / CH-217.3.539.794-8)

■ Francriwa AG, in Murten, CH-217-0530018-5, Die Gesell-
schaft bezweckt die Finanzierung, den Erwerb und die Verwaltung,
usw. (SHAB vom 28.12.2007, p. 10). Albisetti Guido, Sekretär
Nicht-Mitglied, zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1169 vom 01.04.2008
(04417996 / CH-217.0.530.018-5)

■ Gastro AL CAPONE Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-1000411-7, exploitation de cafés-restaurants. (FOSC du
29.02.2008, p. 6). Bellito Grillo Adriano n’est plus associé par suite
de cession de sa part de CHF 30’000.– à Vazquez Pablo, d’Espagne,
à Villars-sur-Glâne, qui devient associé avec une part de CHF
30’000.–. Division de la part de Vazquez Pablo de CHF 30’000.–
en 300 parts de CHF 100.–. Statuts entièrement révisés le
28.03.2008. Bellito Grillo Adriano, gérant, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. L’associé Vazquez Pablo est nommé gérant, avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire &amp; Fiscalité Furter SA
(CH-550-1052717-4), à Payerne. 
Journal no 1170 du 01.04.2008
(04418336 / CH-217.1.000.411-7)

■ Gastrovina AG, in Corminboeuf, CH-217-3531913-8, Be-
trieb von Restaurants, Gaststätten und Hotels, usw. (SHAB vom
20.06.2006, p. 6). Fontana Thierry, Direktor, ist zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1171 vom 01.04.2008
(04418002 / CH-217.3.531.913-8)

■ Glauser + Schranz GmbH, in Gurmels, CH-217-
0540023-4, Betrieb einer Reparaturwerkstatt sowie Handel mit
landwirtschaftlichen Fahrzeugen, usw. (SHAB vom 06.11.2006, p.
7). Schranz Christian ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtre-
tung seines Stammanteils von CHF 20’000.– an Glauser Beat, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, dessen Stammanteil sich von
CHF 20’000.– auf CHF 40’000.– erhöht. Neue Firma: Glauser
Landtechnik GmbH
. Zweck neu: Betrieb einer Reparaturwerk-
statt sowie Handel mit landwirtschaftlichen Fahrzeugen, Maschi-
nen und Geräten. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital
neu: CHF 40’000.– eingeteilt in 40 Stammanteile zu CHF 1’000.–
(bisher 2 Stammanteile zu CHF 20’000.–). Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mit-
teilung an die Gesellschafter neu: schriftlich oder per E-Mail. Neue
Statuten: 07.03.2008. Gesellschafter neu: Glauser Beat (wie bis-
her) mit 40 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Schranz Christian ist
nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. Re-
visionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
07.03.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagebuch Nr. 1172 vom 01.04.2008
(04417008 / CH-217.0.540.023-4)

■ ILFORD Imaging Switzerland GmbH, à Marly, CH-
217-0140459-8, fabrication et vente de matériel photographique,
etc. (FOSC du 06.09.2007, p. 5). Jones David n’est plus gérant, sa
sigature est radiée. La signature collective à deux de Bracchi Fer-
ruccio est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Avery
David Julian, de Grande-Bretagne, à Rossens (FR), Bertschy Lili-
ane, de Montévraz, à Giffers, Kershaw Robert, de Grande-Bretagne,
à Avry-sur-Matran 
Journal no 1173 du 01.04.2008
(04418004 / CH-217.0.140.459-8)

■ Roesti + Co AG, in Murten, CH-217-0530572-6, Betrieb ei-
nes Geschäftes für Sanitärinstallationen, usw. (SHAB vom
10.08.2007, p. 6). Die eingetragene Revisionsstelle Berevag AG, Be-
ratungs- und Revisionsgesellschaft, in Düdingen, firmiert nun
Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3). 
Tagebuch Nr. 1174 vom 01.04.2008
(04418006 / CH-217.0.530.572-6)

■ Schütz Engineering AG, in Fribourg, CH-020-3004373-
2, Entwicklung und Produktion von Hard- und Software, usw.
(SHAB vom 26.06.2007, p. 7). Neue Adresse: Rue Saint-Paul 3,
c/o Thomas Nussbaum, 1700 Fribourg. Sutter-Sevastou Niki, Ver-
waltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 1175 vom 01.04.2008
(04418008 / CH-020.3.004.373-2)

■ Stiftung ssb - Behindertenunterstützung, in Tafers,
CH-217-3538058-4, Förderung der Lebensqualität und der Selbst-
ständigkeit, usw. (SHAB vom 31.07.2007, p. 6). Pürro Alois, von
Oberschrot, in Tentlingen, ist Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Stöckli Markus, von Schötz, in Tafers, zeichnet
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1176 vom 01.04.2008
(04418010 / CH-217.3.538.058-4)

■ Vitaseed AG, in Murten, CH-217-3536714-8, Entwicklung,
Herstellung sowie Vertrieb von innovativen Produkten, usw. (SHAB
vom 18.02.2008, p. 6). Sitzverlegung nach: V u i s t e r n e n s - e n -
O g o z , Les Placettes, 1696 Vuisternens-en-Ogoz. Zerlegung der
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– in 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Statuten geändert am 10.03.2008. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Die Unterschrift von Angst Werner ist erloschen. Hart-
mann Reto, bisher Präsident, ist neu einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift. Hartmann-Riem Sonja ist
nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, zeichnet aber weiter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1177 vom 01.04.2008
(04418338 / CH-217.3.536.714-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’LA TAPISSIERE’ Joëlle Sciboz, à Fribourg, CH-217-
1001660-3, restauration de meubles. Entreprise individuelle.
(FOSC du 08.07.2002, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Journal no 1179 du 01.04.2008
(04417012 / CH-217.1.001.660-3)

■ Gerber &amp; Wüthrich Happy Geschenkartikel, in Mur-
t e n , CH-217-1002107-9, Verkauf von Geschenkartikeln, Dekora-
tionsartikeln, Souvenirs und diversen Artikeln. Kollektivgesell-
schaft. (SHAB vom 04.04.2003, p. 6). Die Gesellschaft ist seit dem
31.03.2008 aufgelöst. Die Liquidation ist abgeschlossen; die Firma
ist gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1178 vom 01.04.2008
(04417010 / CH-217.1.002.107-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Pfarrei Düdingen in
Liquidation
, in D ü d i n g e n , CH-217-0670007-9, die Stiftung
ist mit Verfügung der Gesundheits- und Sozialfürsorgedirektion,
usw. Stiftung. (SHAB vom 01.12.1998, p. 8211). Die Liquidation
ist abgeschlossen, die Stiftung wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1180 vom 01.04.2008
(04417048 / CH-217.0.670.007-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMARI, In and out carwash, à Genève, rue Maunoir 17,
1207 Genève, CH-660-5669008-9. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Amari Razal, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F.
But: nettoyage de véhicules à moteur. 
Journal no 4290 du 01.04.2008
(04417586 / CH-660.5.669.008-9)

■ ARC DEVELOPMENT COMPANY Sàrl, à Genève, rue des
Eaux-Vives 7, c/o Anyzette Ngo Pigla Lebet, 1207 Genève, CH-660-
5662008-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.03.2008. But: activité de gestion des actifs confiés à la société
par ses associés (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Ngo Pigla Lebet Anyzette, de Buttes, à
Genève, et Pietrowski Robert, des USA, à Genève, pour une part de
CHF 10’000 chacun. Gérante: l’associée Ngo Pigla Lebet Anyzette
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration de la gérante du 27.03.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Journal no 4291 du 01.04.2008
(04417590 / CH-660.5.662.008-6)

■ BOUASSKAR SARL, à Genève, rue De-Miléant 14, c/o
Hussein Zeater, 1203 Genève, CH-660-5577008-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 14.03.2008, modifiés le
28.03.2008. But: importation, exportation et transport de véhicu-
les neufs et d’occasion; exploitation d’un parc d’exposition de vé-
hicules (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: Chemali Haïssam, de France, à Anne-
masse, F, président, et Zeater Hussein, du Liban, à Genève, sec-
rétaire, pour une part de CHF 10’000 chacun, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration des gérants du 14.03.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Journal no 4292 du 01.04.2008
(04417598 / CH-660.5.577.008-0)

■ Bulb Shop, Nuno Domingues, à Genève, chemin
Frank-Thomas 20, 1208 Genève, CH-660-5656008-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Domingues Nuno, du Portugal,
à Lausanne. But: commerce d’ampoules à basse consommation
d’énergie. 
Journal no 4293 du 01.04.2008
(04417600 / CH-660.5.656.008-8)

■ Domingos Mario, à Genève, rue Hugo-de-Senger 1, 1205
Genève, CH-660-5655008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Domingos Cipriano Mario, du Portugal, à Genève. But:
jardinier-paysagiste. 
Journal no 4294 du 01.04.2008
(04417602 / CH-660.5.655.008-4)

■ DTC NETWORK SARL, à Genève, rue de Saint-Jean 26,
1203 Genève, CH-660-5658008-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 27.03.2008. But: édition de sites internet (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Reprise de biens: selon contrat du 27.03.2008, le fonds de
commerce d’exploitation de sites internet communs sous le nom
commercial et l’adresse www.acces-adulte.com, comprenant le
mobilier commercial, les agencements et le matériel servant à
l’exploitation du site internet www.acces-adulte.com, les droits
d’auteur portant sur ce site, les droits sur le logiciel nécessaire à
la plateforme d’affiliation et sur la base de données exploitée, des
noms commerciaux et les droits relatifs à divers noms de domaine
et goodwill pour le prix de EUR 60’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée: FLEX MULTIMEDIA SA
(CH-660-2682007-7), à Genève, pour une part de CHF 20’000. Gé-
rant: Chazelle Christophe, de France, à Genève, avec signature in-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

dividuelle. Selon déclaration du gérant du 27.03.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Journal no 4295 du 01.04.2008
(04417620 / CH-660.5.658.008-7)

■ J. VARELA, à Genève, avenue d’Aïre 60, 1203 Genève, CH-
660-5661008-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Varela
José Maria, du Portugal, à Genève. But: maçonnerie, carrelage,
faïence, plâtre et peinture. 
Journal no 4296 du 01.04.2008
(04417622 / CH-660.5.661.008-8)

■ La Galerie du Cuir, Cervoni Christian, à Genève, rue
de la Tertasse 1, 1204 Genève, CH-660-5659008-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Cervoni Christian, de et à Genève.
But: manufacture du cuir, d’objet de sellerie, de gainage et maro-
quinerie, ainsi que toute activité se rapportant à ce but. 
Journal no 4297 du 01.04.2008
(04417624 / CH-660.5.659.008-0)

■ LIMANI CARRELAGE, à Lancy, chemin des Semailles 13 A,
1212 Grand-Lancy, CH-660-5657008-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Limani Imri, du Kosovo, à Lancy avec signa-
ture individuelle. But: carrelage et plâtre. 
Journal no 4298 du 01.04.2008
(04417628 / CH-660.5.657.008-6)

■ Logisti Link SA, à Carouge  (GE), avenue Cardinal-Mer-
millod 36, 1227 Carouge GE, CH-660-5668008-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28.03.2008. But: commerce et distribution
de produits et de solutions, en particulier dans les domaines de la
télécommunication, la communication, la publicité et les trans-
actions électroniques avec tout support y référant, auprès du com-
merce en détail (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Benattia Mabrouk, de Marsens, à
Versoix, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de l’administrateur du 28.03.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Journal no 4299 du 01.04.2008
(04417634 / CH-660.5.668.008-3)

■ M. et Mme Tesfaldet, à Genève, rue du Môle 31, 1201
Genève, CH-660-5653008-3. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 01.02.2008. Objet: café restaurant. Reprise de l’ac-
tif et du passif de l’entreprise individuelle ’Café restaurant, Tesfal-
det’, à Genève. Associés: Tesfaldet Melake, d’Erythrée, à Genève, et
Tesfaldet Mezlal, de et à Genève. Procuration collective à deux a
été conférée à Gebreyssus Sebhatu, du Grand-Saconnex, à Genève. 
Journal no 4300 du 01.04.2008
(04418308 / CH-660.5.653.008-3)

■ Mobifone SA, à Carouge  (GE), avenue Cardinal-Mer-
millod 36, 1227 Carouge GE, CH-660-5671008-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28.03.2008. But: agrégation de contenus
multimédias et leur distribution, développement et mise à dispo-
sition de plates-formes interactives et solutions permettant la vente
de services pour la téléphonie (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Benattia Mabrouk,
de Marsens, à Versoix, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
28.03.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4301 du 01.04.2008
(04417650 / CH-660.5.671.008-1)

■ MR Projects Sàrl, à Versoix, avenue Adrien-Lachenal 25,
1290 Versoix, CH-660-5636008-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 26.03.2008. But: conseil, gestion d’entre-
prises, notamment suivi et gestion de projets immobiliers, gérance
d’immeubles et d’appartements, distribution, marketing de tous
produits dans le domaine du luxe et de l’horlogerie, ainsi que toute
activité ayant un lien avec le but social (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit, téléfax ou courrier électronique. Associé:
Spadini Daniel, de Morcote, à Genève, pour 200 parts de CHF 100;
ce dernier n’exerce pas la signature sociale. Gérant: Radovano-
vitch Marc, de et à Genève, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du gérant du 26.03.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4302 du 01.04.2008
(04417660 / CH-660.5.636.008-1)

■ ONDRASS SARL, à Genève, rue du Môle 24, 1201 Genève,
CH-660-5416008-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 27.02.2008. But: toutes activités dans le domaine de la
joaillerie, notamment approvisionnement, taille, transformation,
promotion, commerce, services, conseils et formation (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit ou impri-
mable. Associé: Anzah Mustafa, de Malaisie, à Mentakab Pahang,
MYS, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’associé Anzah Mustafa,
président, et Bornand Stéphane, de Sainte-Croix, à Eclépens, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
27.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4303 du 01.04.2008
(04417666 / CH-660.5.416.008-2)

■ Openvision SA, à Carouge (GE), route des Acacias 54bis,
c/o SFD Swisscontrol SA, 1227 Carouge GE, CH-660-5660008-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.03.2008. But: acquisi-
tion, détention, administration, gestion, vente, de toutes partici-
pations, directes ou indirectes, majoritaires ou minoritaires de so-
ciétés filiales à l’exclusion des opérations soumises à la LFAIE,
dans le sens d’une société holding (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100

actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Lacin Marko, de Lau-
sanne, à Cologny, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration de l’administrateur unique du
27.03.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4304 du 01.04.2008
(04417668 / CH-660.5.660.008-4)

■ Saurugger Maria del Carmen, à Genève, rue du Vélo-
drome 13, 1205 Genève, CH-660-5569008-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Saurugger Maria del Carmen, de et à
Genève. But: café restaurant. 
Journal no 4305 du 01.04.2008
(04417670 / CH-660.5.569.008-8)

■ ShamRock Development, Busillet et Roucher, à
P e r l y - C e r t o u x , route de St-Julien 275, 1258 Perly, CH-660-
5663008-7. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.07.2007. Objet: conseils et ventes de maisons individuelles et
bâtiments en bois; constitution et suivi de projet pour clients, re-
cherche solutions de financements. Associés: Busillet Raphaël, de
France, à Challonges, F, et Roucher Olivier, de Tannay, à Feigères,
F, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 4306 du 01.04.2008
(04417672 / CH-660.5.663.008-7)

■ Tabacs des Trois-Tours, Jaha Burim, à Genève, ave-
nue Ernest-Pictet 38, 1203 Genève, CH-660-5651008-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Burim Jaha, du Kosovo, à
Genève. But: tabacs, journaux. 
Journal no 4307 du 01.04.2008
(04417674 / CH-660.5.651.008-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aetas, Swiss Foundation for Ageing Research, à
G e n è v e , CH-660-0693994-4, soutenir et promouvoir la recher-
che scientifique, etc. (FOSC du 13.06.2006, p. 7/3414952). Les
pouvoirs de Genecand Pierre E., jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. Waldvogel Pierrette, nommée vice-présidente, continue à
signer collectivement à deux. 
Journal no 4308 du 01.04.2008
(04418256 / CH-660.0.693.994-4)

■ Agence 7 Investigations, Alexandre Benezet, à
G e n è v e , CH-660-0549006-4, détective privé, agent de renseigne-
ment; import, export, etc. (FOSC du 16.10.2007, p. 6/4157326).
Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 6, 1205 Genève. 
Journal no 4309 du 01.04.2008
(04418258 / CH-660.0.549.006-4)

■ ARTEXAN SA, à Genève, CH-660-0857001-3, principale-
ment dans d’autres pays que la Suisse, import-export, commerce
de produits, etc. (FOSC du 17.11.2005, p. 6/3108008). Jakober Ro-
land n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wilkens
Harry, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 4310 du 01.04.2008
(04418260 / CH-660.0.857.001-3)

■ C-TEC SYSTEM SA, à Satigny, CH-660-0527986-2, com-
merce, représentation, importation et exportation de produits, etc.
(FOSC du 01.04.2008, p. 7/4408322). Houdin Franck n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Joory Marc, de et à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 4315 du 01.04.2008
(04418264 / CH-660.0.527.986-2)

■ Cabinet Tealas SA, Société d’Investissements Hôte-
liers et Immobiliers
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0329978-
0 (FOSC du 09.06.2005, p. 8). Nouveaux statuts du 27.03.2008.
Medwed José n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
conseil d’administration du 27.03.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4311 du 01.04.2008
(04418316 / CH-660.0.329.978-0)

■ CIAM Comptoir Immobilier Asset Management SA,
à G e n è v e , CH-660-2879007-8, conseil et gestion d’actifs immo-
biliers (FOSC du 06.12.2007, p. 7/4232916). Signature collective
à deux a été conférée à Chapalay Jean, de Satigny, à Genève, di-
recteur général, et Vonaesch Thomas, de Strengelbach, à Bassins,
directeur. Nouvelle adresse: cours de Rive 3, 1204 Genève. 
Journal no 4312 du 01.04.2008
(04418262 / CH-660.2.879.007-8)

■ CONCEPT 19, POLZIN Charles, à Genève, CH-660-
5383008-8, courtage en assurances, crédits, etc. (FOSC du
07.03.2008, p. 7/4376878). Nouvelle raison de commerce:
CREDITLIVE, POLZIN Charles. Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , avenue Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE. But actuel:
courtage en assurances, crédits, gestion et exploitation du site in-
ternet CREDITLIVE.CH. 
Journal no 4313 du 01.04.2008
(04417676 / CH-660.5.383.008-8)

■ Concise Management SARL, à Genève, CH-660-
0239001-9, conseils et gestion d’entreprises et de projets informa-
tiques, etc. (FOSC du 05.02.2001, p. 0873). But modifié: conseil
et gestion d’entreprises et de projets informatiques; conseil de ges-
tion et d’investissement, mobilier et immobilier, ainsi que conseils
et opérations commerciales, dans les limites autorisées par la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 27.03.2008. Les deux parts sociales de CHF 17’000 ont été
divisées en 200 parts de CHF 170 qui se répartiront de la manière
suivante: les associés-gérants Kelly Thomas G., maintenant ori-

ginaire de Blonay et domicilié à Gy, nommé président, et Odling-
Smee Christopher, maintenant domicilié à Genolier, pour 100
parts de CHF 170 chacun. 
Journal no 4314 du 01.04.2008
(04417844 / CH-660.0.239.001-9)

■ European Society of Gynaecological Oncology
(ESGO)
, à G e n è v e, CH-660-0769006-6, promouvoir la santé et
le bien-être des femmes atteintes de cancer gynécologique, etc.
(FOSC du 23.04.2007, p. 7/3896584). Nouvelle adresse: rue de
Chantepoulet 1, c/o KENES INTERNATIONAL ORGANIZERS OF
CONGRESSES SA, 1201 Genève. 
Journal no 4316 du 01.04.2008
(04418266 / CH-660.0.769.006-6)

■ FBJ SARL, à Genève, CH-660-1480995-7, gestion d’établis-
sements publics, etc. (FOSC du 03.05.2002, p. 6). Les pouvoirs de
Dey Fernand sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Mahmoud Moustafa, d’Egypte, à Vernier. 
Journal no 4317 du 01.04.2008
(04418268 / CH-660.1.480.995-7)

■ FGMG SA, à Genève, CH-660-1451006-4, toute activité dans
l’évènementiel, le marketing et l’édition (FOSC du 26.06.2006, p.
6/3433006). Gacem Brahim n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Fernandes Sanina Sandra, du Portugal, à Mey-
rin, est administratrice unique avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle a été conférée à Romain Fred, de France, à
Gaillard, F, directeur. 
Journal no 4318 du 01.04.2008
(04418270 / CH-660.1.451.006-4)

■ FINOFID SA, à Genève, CH-660-1838996-7, services et con-
seils rentrant dans le cadre des activités d’une société fiduciaire
(FOSC du 18.03.2008, p. 5/4390926). Signature collective à deux
avec le président a été conférée à Avelino Maria Rosario, nommé
directrice; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux
avec le président a été conférée à Rouiller Michel, de Collonges, à
Val-d’Illiez. 
Journal no 4319 du 01.04.2008
(04418272 / CH-660.1.838.996-7)

■ Fondation de Zofingue Genève, à Genève, CH-660-
0073968-9, venir en aide à des étudiants fréquentant l’Université
de Genève, etc. (FOSC du 24.10.2007, p. 5/4168456). Nouveaux
statuts du 28.03.2008. Nouveau nom: Fondation genevoise
du Centre Universitaire Zofingien
. Administration: orga-
nisation: conseil de fondation et organe de révision 
Journal no 4320 du 01.04.2008
(04417846 / CH-660.0.073.968-9)

■ Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de Ge-
neux-Dancet SA et des entreprises affiliées
, à M e y r i n ,
CH-660-0053948-5, fondation (FOSC du 06.03.2008, p.
8/4375548). Les pouvoirs de Rosay Annick, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Settembrini Nelly, de Montet (Glâne) à Onex,
est membre du conseil avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou Rikly Frank. 
Journal no 4321 du 01.04.2008
(04417850 / CH-660.0.053.948-5)

■ Forth Capital (Genève) Sàrl, à Genève, CH-660-
2667006-0, fourniture de conseils et autres services dans les do-
maines financiers, etc. (FOSC du 10.05.2007, p. 7/3924110). Nou-
velle adresse: rue De-Candolle 9, 1205 Genève. 
Journal no 4322 du 01.04.2008
(04417852 / CH-660.2.667.006-0)

■ GALERIE DU LEMAN SA, à Genève, CH-660-0476001-4,
activités dans le domaine du commerce d’antiquités, etc. (FOSC
du 01.02.2008, p. 6/4319104). Boccard Claudine n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue du Léman 3 est
radiée. 
Journal no 4323 du 01.04.2008
(04418274 / CH-660.0.476.001-4)

■ JOPI Sàrl, à Veyrier, CH-660-1074005-8, exploitation de
cafés restaurants, etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 8/3047964). Stud-
halter Daniel n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4324 du 01.04.2008
(04418276 / CH-660.1.074.005-8)

■ LE SCALP SARL, à Chêne-Bourg, CH-660-1178002-6, ex-
ploitation d’un salon de coiffure (FOSC du 23.08.2007, p.
8/4078194). Scoppettuolo Fabrizio n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 4325 du 01.04.2008
(04418278 / CH-660.1.178.002-6)

■ LOUIS DREYFUS TRADING LIMITED, Londres, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0680000-7, négoce in-
ternational de matières premières d’origine agricole, etc. (FOSC
du 12.06.2007, p. 9/3971778). Laferriere Bernard n’est plus ad-
ministrateur. 
Journal no 4326 du 01.04.2008
(04418280 / CH-660.0.680.000-7)

■ M. et Mme Leung, à Versoix, CH-660-0207992-6, café-re-
staurant à l’enseigne ’Hong Moon’ (FOSC du 27.03.2007, p.
7/3858410). La procuration de Leung Ka-Fai et de Tavelli Ermano
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Leung
Wing-Yan, de Versoix, à Genève. 
Journal no 4327 du 01.04.2008
(04418282 / CH-660.0.207.992-6)

■ Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0093964-0 (FOSC du 03.01.2008, p. 12/4268338). Abbas Ausaf
Akhtar n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux
de Bagnall Mark, Fonseca Walter, Jonsson Kristoffer, Rodriguez
Rochette Veronica, Abt Hans Ulrich, Eichenberger Urs Peter, Itbur-
run Hans, Kapadia Chetan, Le Metayer Ian, Maeder Marc, Schirloff
Donna Marie, Tabet Yassin, Cendan Fernand, Ekinci Hakan Halil,
Guzman Karen Daniela, Oehl Jean-Claude, Puchalt Judith, Sar-
tini Paolo Feliciano, Seld Julian David, Sin-Chan Edward Robert,

Van Goethem Ingrid sont radiés. La procuration de Degenhardt
Volker Hans, Delaloye Ludovic Alain, Pizza Robert, et Wicki Mi-
chael sont radiés. 
Journal no 4328 du 01.04.2008
(04418284 / CH-660.0.093.964-0)

■ Musicalis Holding AG, à Chêne-Bougeries, CH-320-
3061624-2, prise de participations en Suisse et à l’étranger dans
des entreprises actives dans le domaine de la médecine, etc. (FOSC
du 03.03.2008, p. 7). Nouvelle raison sociale: Medisoutien SA.
Augmentation ordinaire du capital-actions de CHF 2’400’000
pour être porté de CHF 100’000 à CHF 2’500’000 par l’émission
de 240’000’000 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon sta-
tuts, entièrement libérées par compensation d’une créance de CHF
2’400’000. Capital-actions: CHF 2’500’000, entièrement libéré, di-
visé en 250’000’000 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 26.02.2008. 
Journal no 4329 du 01.04.2008
(04417862 / CH-320.3.061.624-2)

■ OPALIA SA, à Genève, CH-660-1781998-7, installation, re-
prise, exploitation et gérance de cafés, etc. (FOSC du 03.04.2007,
p. 7/3869668). Procuration collective à deux a été conférée à North
John, d’Irlande, à Genève. 
Journal no 4330 du 01.04.2008
(04417866 / CH-660.1.781.998-7)

■ Promis Switzerland Sàrl, à Genève, CH-020-4034759-
7, direction et conduite d’activités dans le domaine de la santé
(FOSC du 06.09.2007, p. 7/4098786). Tripet Marc-Hubert n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4331 du 01.04.2008
(04418286 / CH-020.4.034.759-7)

■ RENOVA TOMAS &amp; CIE, à Lancy, CH-660-0094007-6,
gypserie-peinture, petite maçonnerie, etc. (FOSC du 18.01.2007,
p. 6/3731534). Nouveau siège: O n e x , chemin de la Traille 3,
1213 Onex. 
Journal no 4332 du 01.04.2008
(04417868 / CH-660.0.094.007-6)

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1332995-9, exploitation d’une banque de commerce et de gestion
avec une clientèle privée, etc. (FOSC du 13.02.2008, p.
7/4337496). Les pouvoirs de Mathieu Denis sont radiés. La pro-
curation de Verdon Liliane est radiée. 
Journal no 4333 du 01.04.2008
(04418288 / CH-660.1.332.995-9)

■ SGC Investments SA, à Genève, CH-660-5335008-5, prise
de participations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du
03.03.2008, p. 7/4368568). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 250’000 par l’émission de 150
actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 250’000,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 13.03.2008. 
Journal no 4334 du 01.04.2008
(04417872 / CH-660.5.335.008-5)

■ SOCIETE COOPERATIVE ’LANCY-SQUARE’, à
G e n è v e , CH-660-9172004-9, après avoir été mise au bénéfice
d’un droit de superficie distinct et permanent, au sens des articles
779 et suivants du Code civil suisse, etc. (FOSC du 09.08.2006, p.
6/3501022). Adjonction au but: la société coopérative est sans but
lucratif (cf. statuts pour but complet). Capital: parts sociales de
CHF 50. Obligation des associés de fournir des prestations: selon
statuts. Statuts modifiés le 19.03.2008 ainsi que sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 4197 du 27.03.2008
(04417970 / CH-660.9.172.004-9)

■ Société genevoise d’investissements fonciers, à
G e n è v e , CH-660-0005896-0, société anonyme (FOSC du
26.07.2005, p. 6/2950718). Katri Edmond n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Deukmedjian K. Armen est main-
tenant domicilié à Genève. 
Journal no 4335 du 01.04.2008
(04418290 / CH-660.0.005.896-0)

■ Spirits International B.V., Luxembourg, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1988007-0, exploitation, ges-
tion, protection, etc. (FOSC du 07.09.2007, p. 8/4100900). Nou-
velle adresse: chemin Louis-Dunant 17, 1202 Genève. 
Journal no 4336 du 01.04.2008
(04418292 / CH-660.1.988.007-0)

■ Spirits Product International Intellectual Property
B.V., Luxembourg, succursale de Genève
,  à  G e n è v e ,
CH-660-1989007-7, exploitation, gestion, protection et octroi de
licences ou autres droits, etc. (FOSC du 30.08.2007, p. 8/4087422).
Nouvelle adresse: chemin Louis-Dunant 17, 1202 Genève. 
Journal no 4337 du 01.04.2008
(04418294 / CH-660.1.989.007-7)

■ STC Swisstraders.com SA, à Genève, CH-660-1861003-
2, gestion de patrimoine principalement en Suisse, etc. (FOSC du
31.10.2006, p. 6/3614882). Edmond Golaz n’est plus organe de
révision. 
Journal no 4338 du 01.04.2008
(04418296 / CH-660.1.861.003-2)

■ Télémeyrin SA, à Meyrin, CH-660-1042988-3, étudier,
construire, exploiter, entretenir et développer, dans la commune
de Meyrin, un réseau de distribution de télévision, etc. (FOSC du
05.07.2006, p. 11/3449328). Boget Monique et Mouraret Jean-
Paul ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministrateur Sansonnens Roland, jusqu’ici président, nommé
vice-président, continue à signer collectivement à deux. Devaud
Jean-Marc, de Fribourg, à Meyrin, président, et Le Chevalier de
Préville Yvon, de Genève, à Meyrin, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 4339 du 01.04.2008
(04418298 / CH-660.1.042.988-3)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

■ Voyages Cristal SA, à Genève, CH-660-0006978-7, explo-
itation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 06.07.2005, p.
12/2919110). Pezenik Heinz n’est plus administrateur; ses pou-
voirs de même que sont de Aguilar Francisco sont radiés. Alvarez
Nunez Manuel, de et à Thônex, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Gu-
ardia Jaulin Du Seutre Gerardo, d’Espagne, à Genève, directeur.
Procuration individuelle a été conférée à Alvarez Juan Manuel, de
Carouge (GE), à Lancy. Fiduciaire Jean Burgy SA n’est plus organe
de révision. 
Journal no 4340 du 01.04.2008
(04418300 / CH-660.0.006.978-7)

■ Vulin SA, à Genève, CH-660-2182998-7, installation et
maintenance de chauffage, climatisation et ventilation (FOSC du
14.06.2004, p. 8/2308024). ’Revidor-Société Fiduciaire SA’ n’est
plus organe de révision. 
Journal no 4341 du 01.04.2008
(04418302 / CH-660.2.182.998-7)

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 19.12.2007, p. 9/4255582). Augmentation autorisée du capi-
tal-actions de CHF 2’443.40 pour être porté de CHF 440’620,60 à
CHF 443’064 par l’émission de 24’434 actions de CHF 0.10, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 443’064,
entièrement libéré, divisé en 4’430’640 actions de CHF 0.10, no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 27.03.2008. 
Journal no 4342 du 01.04.2008
(04417874 / CH-660.0.371.999-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aerospace Media Publishing SA, à Genève, CH-660-
0642990-0, toute activité d’édition et de publication dans le do-
maine aérospatial, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 7). Les actifs et
les passifs sont repris par la société EDITIONS AIR ET COSMOS, à
Paris, société par actions simplifiée de droit français, selon contrat
de fusion du 28.10.2005 et bilan au 31.08.2005. Les prescriptions
sur la protection des créanciers ont été respectées. La société est ra-
diée par suite de fusion transfrontalière conformément aux dis-
positions de la LDIP. 
Journal no 4343 du 01.04.2008
(04417804 / CH-660.0.642.990-0)

■ ARSENAL INVESTMENTS LIMITED, George Town,
Geneva branch
, à G e n è v e , CH-660-0403004-5, conseils en
placements, etc. (FOSC du 19.06.2007, p. 6/3981808). La succur-
sale est radiée par suite de cessation de l’exploitation 
Journal no 4344 du 01.04.2008
(04417878 / CH-660.0.403.004-5)

■ Café restaurant, Tesfaldet, à Genève, CH-660-5488008-
4, exploitation d’un café restaurant (FOSC du 18.03.2008, p.
5/4390824). L’inscription est radiée par suite d’association du chef
de la maison. Actif et passif repris par ’M. et Mme Tesfaldet’, à
Genève. 
Journal no 4345 du 01.04.2008
(04418310 / CH-660.5.488.008-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Cometel SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-
0166965-1 (FOSC du 24.01.2006, p. 7/3209610). Sa liquidation
étant terminée, la fondation est radiée. 
Journal no 4346 du 01.04.2008
(04417884 / CH-660.0.166.965-1)

■ Spyder Car, Gremion Guy Roland, à Lancy, CH-660-
1992006-4, atelier de mécanique automobile (FOSC du
07.11.2006, p. 6/3625230). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 4347 du 01.04.2008
(04417886 / CH-660.1.992.006-4)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft Fronalp, in Mollis, CH-160.5.002.677-
4, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 7,
Publ. 3608892). Statutenänderung: 15. 06. 2007. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt, durch den Erwerb und das Führen des
Naturfreundehauses Fronalp und anderer Liegenschaften, ihren
Mitgliedern sowie allen interessierten Dritten Erholung und sport-
liche Betätigung in einer intakten Umwelt und Natur zu ermög-
lichen. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist nicht gewinnstrebig.
Die Genossenschaft anerkennt die Grundsätze und Ziele der Na-
turfreundebewegung. Sie kann die Mitgliedschaft bei Organisati-
onen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung erwerben. Anteil-
scheine neu: Namen-Anteilscheine zu CHF 500.– oder ein Mehr-
faches davon bis zur Höchstgrenze von max. CHF 100’000.– [bis-
her: Namen-Anteilscheine zu CHF 500.– und CHF 1’000.–]. Na-
men-Partizipationsscheine zu CHF 100.– oder ein Mehrfaches da-
von bis zur Höchstgrenze von max. CHF 100’000.–. [gestrichen:
Namen-Partizipationsscheine zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 321 vom 01.04.2008
(04417054 / CH-160.5.002.677-4)

■ Thuchera AG, in Glarus, CH-160.3.004.806-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 8, Publ. 4389654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinis,
Peter, von Therwil, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Paul,
von Glarus und Schwändi, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 322 vom 01.04.2008
(04417992 / CH-160.3.004.806-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beiner AG, Früchte + Gemüse, in Igis, CH-
350.3.010.339-0, Kantonsstrasse 5, 7302 Landquart, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2008. Zweck: Der
Handel, Import und Export von frischen und tiefgekühlten Le-
bensmitteln sowie der Handel mit Bedarfs- und Verbrauchsarti-
keln für den Bereich Lebensmittel; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Beiner, Jürg, von Schüpfen, in Landquart
(Igis), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Curia Treuhand AG, in
Chur (CH-350.3.001.799-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 973 vom 01.04.2008
(04417402 / CH-350.3.010.339-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fundaziun Baselgia San Niclà, in Tschlin, CH-
350.7.000.124-0, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998,
S. 6859). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons
Graubünden.
Tagebuch Nr. 974 vom 01.04.2008
(04418118 / CH-350.7.000.124-0)

■ Grischa Motorcycles GmbH, in Trimmis, CH-
350.4.000.264-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 20. 06. 1996, S. 3671). Domizil neu: Rheinstrasse,
7203 Trimmis.
Tagebuch Nr. 975 vom 01.04.2008
(04418120 / CH-350.4.000.264-1)

■ Hamilton Medical AG, in Bonaduz, CH-350.3.002.573-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4201322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Josef, von Hilfikon, in Chur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Meinrad, von Kriens und Hitzkirch, in Felsberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 976 vom 01.04.2008
(04418122 / CH-350.3.002.573-2)

■ HSW AG, in Malans, CH-350.3.008.130-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 8, Publ. 3533436). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calanda
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TNT Treuhand &amp; Revisionen, Thomas Peter
Niederer, eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur (CH-
350.1.009.455-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 977 vom 01.04.2008
(04418124 / CH-350.3.008.130-8)

■ Mobilias Carigiet, bisher in Breil/Brigels, CH-
350.1.004.991-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 1997, S. 6811). Firma neu: hubert carigiet. Sitz neu:
L a a x .   Domizil  neu:  Via  Cresta  86,  7031 Laax GR. Zweck neu: mö-
bel; schreinerei; innenarchitektur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carigiet, Hubert, von Breil/Brigels, in Laax, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tavanasa].
Tagebuch Nr. 978 vom 01.04.2008
(04417420 / CH-350.1.004.991-0)

■ Stiftung der Familie Mattli von Sapün, in Langwies,
CH-350.7.000.461-7, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008,
S. 9, Publ. 4390126). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden.
Tagebuch Nr. 979 vom 01.04.2008
(04418126 / CH-350.7.000.461-7)

■ Stiftung für zahnärztliche Wissenschaften, in Da-
v o s ,  CH-350.7.000.469-3, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 10, Publ. 4253722). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brantschi, Reto, von Davos, in Davos, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 980 vom 01.04.2008
(04418128 / CH-350.7.000.469-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ULI LIPPUNER, in Chur, CH-350.9.000.504-6, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 9, Publ. 463986),
mit Hauptsitz in: Sargans. Infolge Löschung des Hauptsitzes wird
der auf diese Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handels-
register von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 981 vom 01.04.2008
(04417428 / CH-350.9.000.504-6)

■ WB Consulting Markus Wüthrich, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.1.007.571-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105
vom 03. 06. 2004, S. 9, Publ. 2290416). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 982 vom 01.04.2008
(04417432 / CH-350.1.007.571-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autocars Hertzeisen SA, à Glovelier, CH-
670.3.004.559-9, Route de la Raisse 2, 2855 Glovelier, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 28. 03. 2008. But: Transport de
personnes et de marchandises, ainsi que l’exploitation d’un ga-
rage automobile et d’une agence de voyage en qualité de tour ope-
rator (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 28.03.2008, il a été fait apport à la société de l’actif et
du passif de l’entreprise individuelle ’Autocars J. Hertzeisen’, à Glo-
velier, selon bilan au 31.12.2007, accusant un actif de CHF
747’743,51 et un passif de CHF 647’545,07, soit un actif net de CHF
100’198,44, accepté pour ce prix, contre remise de 100 actions no-
minatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées, le solde
par CHF 198,44 étant crédité à l’apporteur. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Personnes inscrites: Hertzeisen, Jean, de Glovelier, à
Glovelier, président, avec signature individuelle; Hertzeisen, Oli-
vier, de Glovelier, à Glovelier, vice-président, avec signature coll-
ective à deux; Hertzeisen, Laure, de Glovelier, à Delémont, membre
et secrétaire, avec signature collective à deux; Hertzeisen, Emilien,
de Glovelier, à Glovelier, membre, avec signature collective à deux;
Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay (CH-677.3.000.170-
6), organe de révision.
Journal no 307 du 01.04.2008
(04418132 / CH-670.3.004.559-9)

■ BM Laser, Broquet et Monin, à Courroux, CH-
670.2.004.560-5, Rue de l’Eglise 13, 2822 Courroux, nouvelle so-
ciété en nom collectif. Début: 1. 04. 2008. But: Exploitation d’une
entreprise de gravage (fraise ou laser) notamment dans les do-
maines de l’horlogerie et du médical. Personnes inscrites: Bro-
quet, André, de Movelier, à Courroux, associé, avec signature in-
dividuelle; Monin, Véronique, de Bassecourt, à Courroux, asso-
ciée, avec signature individuelle.
Journal no 308 du 01.04.2008
(04418088 / CH-670.2.004.560-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Inter Prof SA, précédem. à Bâle, CH-670.3.002.127-1, So-
ciété anonyme (FOSC no 105 du 02. 06. 2005, p. 5). Modification
des statuts: 19. 03. 2008. Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle
adresse: c/o François Chapatte S.A., Rue Neuve 8, 2800 Delémont.
But: Tenir des participations dans des entreprises en Suisse et à
l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Nouvelles communications aux actionnaires: FOSC
ou par lettre recommandée. Personnes et signatures radiées: Bue-
che, Dr. François, de Court, à Bâle, membre, avec signature col-
lective à deux; Rusek, Dr. Igor, de Binningen, à Binningen,
membre, avec signature collective à deux; Paru Treuhand AG, à
Bâle, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Billig, François, de France, à Strasbourg (F), président,
avec signature individuelle [comme précédemment]; Picoux-Ott,
Charlotte, de France, à Boncourt, membre, avec signature indivi-
duelle; REVICOM Société d’Audit et d’Expertise fiscale SA, à Delé-
mont (CH-670.3.003.346-7), organe de révision.
Journal no 310 du 01.04.2008
(04418082 / CH-670.3.002.127-1)

■ MB Casa Sàrl, à Courrendlin, CH-670.4.004.467-3, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 249 du 27. 12. 2007, p. 14,
publ. 4262860). Nouvelle adresse: c/o M. Hervé Mouttet, Les Per-
chattes 1, 2830 Courrendlin.
Journal no 311 du 01.04.2008
(04418090 / CH-670.4.004.467-3)

■ RHR S.à r.l., à Les Bois, CH-670.4.003.926-4, Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 112 du 13. 06. 2006, p. 9,
publ. 3414130). Nouvelle raison sociale: RHR S.à r.l. en li-
quidation
. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée
des associés du 31.03.2008, la société a décidé sa dissolution. In-
scription ou modification de personne: Gillet, Romain, de France,
à Les Bois, associé, gérant et liquidateur, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: as-
socié et gérant, pour une part sociale de CHF 20’000.–].
Journal no 312 du 01.04.2008
(04418086 / CH-670.4.003.926-4)

■ S.I. Promo-Garde S.A., à Chevenez, CH-677.3.000.294-
4, Société anonyme (FOSC no 152 du 09. 08. 2007, p. 8,
publ. 4060658). Inscription ou modification de personne: Fidu-
ciaire Crelier Sàrl, à Bure (CH-670.4.003.130-5), organe de révi-
sion.
Journal no 313 du 01.04.2008
(04418092 / CH-677.3.000.294-4)

■ Thermic Service SA, à Porrentruy, CH-670.3.002.834-
6, Société anonyme (FOSC no 88 du 08. 05. 2007, p. 7,
publ. 3920390). Inscription ou modification de personnes: Spéri-
sen, Anne-Sophie, de Niederwil SO, à Bienne, présidente et direc-
trice générale, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dente]; Strahm, Aldo, de Wichtrach, à Chevenez, directeur, avec
signature collective à deux avec un membre [précédemment: de
Niederwichtrach, sans fonction inscrite, avec procuration collec-
tive à deux mais pas avec un autre fondé de procuration]; Béchir,
Jean-Michel, de Courchavon, à Porrentruy, avec procuration col-
lective à deux avec un membre; Heinis, Vincent, de France, à Mu-
espach (F), avec procuration collective à deux avec un membre.
Journal no 314 du 01.04.2008
(04418094 / CH-670.3.002.834-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autocars J. Hertzeisen, à Glovelier, CH-670.1.001.533-
4, Entreprise individuelle (FOSC no 34 du 31. 03. 1995, p. 1790).
Transfert de patrimoine: Selon contrat du 28.03.2008, le titulaire
a transféré la totalité de l’actif pour CHF 747’743,51 et la totalité
du passif envers les tiers pour CHF 647’545,07 à ’Autocars Hertz-
eisen SA’ (CH-670.3.004.559-9), à Glovelier. Contre-prestation:
100 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement
libérées, ainsi qu’une créance de CHF 198,44. Raison radiée.
Journal no 315 du 01.04.2008
(04418130 / CH-670.1.001.533-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avly GmbH (Avly Sàrl) (Avly Sagl) (Avly Ltd. Liab.
Co.)
, in S c h l i e r b a c h ,  CH-100.4.788.766-8, Gibelstrasse 3,
6231 Schlierbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 02. 2008. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Internet, insbesondere im Bereich von
hochverfügbaren Datenbeständen, Webhosting und Datenleitun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.02.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bah, Thierno
Mahmoud, von Zürich, in Herrliberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Fischer, Michael, von Lugano, in Illnau-Effretikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Troxler, Erich Werner, von Schlierbach, in Schlier-
bach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Bitzi, Benedikt Josef, von Schüpfheim, in
Bülach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamman-
teilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1679 vom 01.04.2008
(04417262 / CH-100.4.788.766-8)

■ Bauingenieurbüro Woodtli, in Kriens, CH-
100.1.788.767-8, Rainacherstrasse 25, 6012 Obernau, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bauingenieur-
büros; Beratung, Planung, Projektierung, Berechnung, Planer-
stellung und Ausführungskontrolle im Hoch- und Tiefbau. Ein-
getragene Personen: Woodtli, Markus, von Oftringen, in Kriens,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1680 vom 01.04.2008
(04417264 / CH-100.1.788.767-8)

■ Bächli’s MFT Praxis Myo-Smile, in Römerswil, CH-
100.1.788.768-3, Neudorfstrasse 2, 6027 Römerswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Neureorganisation des
Gesamtorganismus. Eingetragene Personen: Bächli, Daniela, von
Bilten und Würenlingen, in Römerswil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1681 vom 01.04.2008
(04417266 / CH-100.1.788.768-3)

■ DIDIER’S VAES Hunde Salon, in Horw, CH-
100.1.788.769-9, Ebenaustrasse 24, 6048 Horw, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Hundesalons. Einge-
tragene Personen: Vaes, Didier, belgischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1682 vom 01.04.2008
(04417268 / CH-100.1.788.769-9)

■ felder event &amp; more, in Sursee, CH-100.1.788.770-6,
Mariazellhöhe 10, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Organisation, Vermarktung und Beratung von Sport- und Kultur-
anlässen, Sponsoring- und Promotionsumsetzungen, Network-
marketing, Public relations, Promotions, Corporate events, Wer-
bung, Marketing und Kommunikation; Vertrieb von Werbe- und
Promotionsartikeln im In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Felder, Franz, von Entlebuch, in Sursee, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1683 vom 01.04.2008
(04417272 / CH-100.1.788.770-6)

■ HBA-Treuhand Helene Bucheli, in Hochdorf, CH-
100.1.788.771-4, Hofderer-Feld 11a, 6280 Hochdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Treuhand-
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Buchführung,
Steuern, Personalwesen und den damit zusammenhängenden
Treuhandaufgaben. Eingetragene Personen: Bucheli-Andermatt,
Helene, von Luzern und Schwarzenberg, in Hochdorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1684 vom 01.04.2008
(04417274 / CH-100.1.788.771-4)

■ LTI Sehovic GmbH, in Littau, CH-100.4.788.765-2,
Fluhmühlerain 16, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2008.
Zweck: Ausführung von Lüftungsmontagen sowie Stahlkonstruk-
tionen und -montagen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag (Übertragungsver-
trag) vom 31.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007 übernimmt die
Gesellschaft von Safet Sehovic, serbischer Staatsangehöriger, in
Littau, sein Einzelunternehmen LTI Sehovic, in Littau (CH-
100.1.788.111-5), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 24’283.30 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte
von CHF 11’463.– zum Preise von CHF 12’820.30, wovon CHF
12’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 820.30 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 31.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sehovic, Safet,
serbischer Staatsangehöriger, in Littau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 200.–.
Tagebuch Nr. 1685 vom 01.04.2008
(04417694 / CH-100.4.788.765-2)

■ Luzerner Psychiatrie, in Pfaffnau, CH-100.8.788.772-
7, Schafmattstrasse 1, 4915 St. Urban, Öffentlich-rechtliche An-
stalt. Zweck: Anbietung von stationären und ambulanten Leistun-
gen der Psychiatrie, insbesondere für Kantonseinwohnerinnen
und -einwohner. Publikationsorgan: SHAB. Rechtliche Grundla-
gen: Spitalgesetz des Kantons Luzern vom 11.09.2006 (SRL 800a),
Reglement über die Organisation der Luzerner Psychiatrie vom
23.10.2007 und Verordnung über die Spitalräte vom 29.06.2007.
Organisation: Spitalrat, Direktor oder die Direktorin. Eingetra-
gene Personen: Bachmann, Walter, von Emmen und Rain, in Em-
men, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Fuchs, Ruth, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Schaller, Bernadette, von Alberswil und Willisau, in Albers-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder der Vizepräsidentin; Müller, Urs Peter, von Pfaffnau,
in Pfaffnau, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1686 vom 01.04.2008
(04416926 / CH-100.8.788.772-7)

■ M.S. Zacho GmbH, in Rothenburg, CH-100.4.788.773-
9, Flecken 9, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2008. Zweck: Be-
trieb von Gastronomieunternehmen; Import und Export von und
Handel mit Nahrungsmitteln und Konsumgütern aller Art; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften oder Wert-
schriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von
Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mussa, Mahmod, irakischer Staatsange-
höriger, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1687 vom 01.04.2008
(04416924 / CH-100.4.788.773-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLTEX Fashion AG, bisher in Knutwil, CH-
100.3.027.352-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 8, Publ. 3551768). Statutenänderung:
28. 03. 2008. Sitz neu: R o t h e n b u r g .  Domizil neu: Buzibach-
strasse 43, 6023 Rothenbrug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TIMAG Treuhand GmbH, in Ruswil, Revi-
sionsstelle; Füllgraf, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Rus-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuitemaker, Peter, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Segmüller
Treuhand AG, in Littau (CH-100.3.008.434-7), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1689 vom 01.04.2008
(04416908 / CH-100.3.027.352-0)

■ Buchmann Technik AG, in Ballwil, CH-100.3.027.958-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2199570). Statutenänderung: 26. 02. 2008. Zweck neu:
Handel mit und Reparaturen von Maschinen aller Art, vorwiegend
im Landwirtschaftsbereich; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Telefax. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler
Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1690 vom 01.04.2008
(04416904 / CH-100.3.027.958-8)

■ CB Gastro GmbH, in Büron, CH-100.4.027.789-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007,
S. 14, Publ. 4002570). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Esposito, Mario, italienischer Staatsangehöriger,
in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Triengen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1691 vom 01.04.2008
(04417052 / CH-100.4.027.789-9)

■ DMC Datenverarbeitungs- und Management Con-
sulting AG
, in S u r s e e ,  CH-100.3.018.847-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 8, Publ. 4386028). Domizil
neu: Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 1692 vom 01.04.2008
(04417050 / CH-100.3.018.847-7)

■ dubs, in Luzern, CH-100.1.026.648-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 9, Publ. 833484). Domizil neu:
Zentralstrasse 45, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 1693 vom 01.04.2008
(04417046 / CH-100.1.026.648-8)

■ Emmi Frischprodukte AG, in Luzern, CH-
100.3.015.951-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2006, S. 8, Publ. 3485544). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Lüdi, Max Paul, von Heimiswil, in Sur-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Walter, von Zürich,
in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Epp,
René, von Silenen, in Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedener,
Urs, von Untereggen, in Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1694 vom 01.04.2008
(04417044 / CH-100.3.015.951-4)

■ Eveline und Siegfried Kirchmeier, in Sempach, CH-
100.2.027.702-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 8, Publ. 2082548). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Siegfried Kirchmeier Handel und
Dienstleistungen
. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Eveline Kirchmeier, deren Un-
terschrift erloschen ist, auf den 01.01.2008 aufgelöst. Die Gesell-
schaft ist erloschen. Der Gesellschafter Siegfried Kirchmeier führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen un-
ter der Firma Siegfried Kirchmeier Handel und Dienstleistungen,
in Sempach, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kirchmeier, Eveline, von Hochdorf, in Sempach, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kirchmeier, Siegfried, von Hochdorf, in Sempach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1695 vom 01.04.2008
(04416898 / CH-100.2.027.702-0)

■ Intron AG, in Luzern, CH-100.3.024.572-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 8, Publ. 3708172). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krumme-
nacher, Bruno, von Sachseln, in Sarnen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Everts, Daniel, von Tujetsch, in Adligens-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Corne-
lia, von Ringgenberg BE, in Luzern, Mitglied und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lingertat, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar (CH-
170.3.020.315-5), Revisionsstelle [bisher: Keller &amp; Tobler Treu-
hand- und Revisions AG, in Baar].
Tagebuch Nr. 1696 vom 01.04.2008
(04417040 / CH-100.3.024.572-2)

■ L + B Architektur AG Sursee, in Sursee, CH-
100.3.025.370-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2001, S. 9527). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lichtsteiner, Anton, von Ohmstal, in Egolzwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Gottfried, von Altishofen, in Altishofen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Trevim AG, in
Sursee (CH-100.3.018.510-3), Revisionsstelle [bisher: Trevim AG,
in Sursee].
Tagebuch Nr. 1697 vom 01.04.2008
(04417038 / CH-100.3.025.370-4)

■ Manfred Aregger AG, in Hasle LU, CH-100.3.004.198-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6372).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Schüpfheim].
Tagebuch Nr. 1698 vom 01.04.2008
(04417036 / CH-100.3.004.198-9)

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.006.354-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2007, S. 10, Publ. 4206428). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frauenlob, Martin, von Zürich und Oetwil am
See, in Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1699 vom 01.04.2008
(04417034 / CH-100.3.006.354-6)

■ Monterra Invest- und Beteiligungs AG, in Vitznau,
CH-170.3.017.909-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2008, S. 9, Publ. 4312754). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Botrag AG, in Eschenbach LU (CH-100.3.004.798-1), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1700 vom 01.04.2008
(04418146 / CH-170.3.017.909-2)

■ MRC Management Research and Consulting AG, in
H o r w ,  CH-100.3.018.478-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 10, Publ. 3859864). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1701 vom 01.04.2008
(04417032 / CH-100.3.018.478-0)

■ OLIG AG, in Luzern, CH-170.3.030.340-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 9, Publ. 4124024). Sta-
tutenänderung: 31. 03. 2008. Zweck neu: Erbringung von Bera-
tungs- und anderen Dienstleistungen, in Bereichen wie Wirtschaft
und Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb und Marketing so-
wie andere vergleichbare Tätigkeiten für Mandanten; Forschung,
Entwicklung und Produktion von innovativen Produkten sowie
deren weltweiten Verkauf und Vertrieb; Übernahme von Bera-
tungs- und Forschungsaufträgen; Durchführung von For-
schungsarbeiten in eigener Initiative; Beteiligungen; Abschluss
von Lizenzverträgen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen sowie Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Grundstücken und/oder grundstücksgleichen Rechten und Lie-
genschaften. Aktienkapital neu: CHF 780’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 780’000.–.
Aktien neu: 7’800’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher:
3’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10]. Mitteilungen: [Die Statu-
ten enthalten keine Bestimmungen mehr über die Mitteilungen.].
Ordentliche Kapitalerhöhung. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Köller, Marcel, deutscher Staatsangehö-
riger, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Matuszek, Dr. Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kufstein (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Dr. Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Refin GmbH, in
Baar (CH-020.4.031.302-5), Revisionsstelle [bisher: Refin GmbH,
in Baar].
Tagebuch Nr. 1711 vom 01.04.2008
(04417060 / CH-170.3.030.340-2)

■ SAH Zentralschweiz, in Luzern, CH-100.6.785.270-8,
Verein (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 8, Publ. 2877608). Do-
mizil neu: Birkenstrasse 12, 6000 Luzern 4.
Tagebuch Nr. 1702 vom 01.04.2008
(04417028 / CH-100.6.785.270-8)

■ strabag Strassenbau AG, in Schötz, CH-100.3.027.054-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 8,
Publ. 1036448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöckli, Alice, von Luthern, in Schötz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Hannelore, von Buus, in Dagmersellen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim (CH-
100.1.011.212-1), Revisionsstelle [bisher: PT Portmann Treu-
hand, in Schüpfheim].
Tagebuch Nr. 1703 vom 01.04.2008
(04417026 / CH-100.3.027.054-9)

■ Vetter Gartenbau AG, in Adligenswil, CH-
100.3.010.579-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2006, S. 8, Publ. 3601830). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Birrer Immobilien-Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vetter, Martin, von Adligenswil und Luzern, in Adligenswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bühler,
Edith, von Emmen und Spiez, in Adligenswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gravitas Treuhand + Revisions AG, in Sarnen
(CH-140.3.002.392-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1704 vom 01.04.2008
(04417024 / CH-100.3.010.579-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Apotheke Hug’ Inhaber Stephan Arnold, in Luzern,
CH-100.1.004.232-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1995, S. 4619). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1705 vom 01.04.2008
(04416886 / CH-100.1.004.232-1)

■ LTI Sehovic, in Littau, CH-100.1.788.111-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 9, Publ. 4154166).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 31.03.2008 sämtliche Aktiven von CHF 24’283.30 und
sämtliche Passiven (Fremdkapital) von CHF 11’463.– auf die LTI
Sehovic GmbH, in Littau (CH-100.4.788.765-2). Gegenleistung:
60 Stammeinlagen zu CHF 200.– und CHF 820.30. Das Einzelun-
ternehmen wird demnach im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1706 vom 01.04.2008
(04417692 / CH-100.1.788.111-5)

■ Manfred Aregger AG, Zweigniederlassung Schüpf-
heim
, in S c h ü p f h e i m ,  CH-100.9.021.572-3, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6372), mit Hauptsitz in:
Hasle LU. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1707 vom 01.04.2008
(04417076 / CH-100.9.021.572-3)

■ MSZ Zemp Collection, in Luzern, CH-100.1.018.177-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1995, S. 5364).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1708 vom 01.04.2008
(04417074 / CH-100.1.018.177-7)

■ Pilatus Sport Ganziani, in Luzern, CH-100.1.011.039-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 1989, S. 2244).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1709 vom 01.04.2008
(04417070 / CH-100.1.011.039-3)

■ Schönbühl Haushaltgeräte Service M. Koller, in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.018.359-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 1995, S. 6489). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1710 vom 01.04.2008
(04417068 / CH-100.1.018.359-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pharmacie Pillonel SA, à La  Chaux-de-Fonds, angle
de la rue du Balancier 7 et de la rue de la Serre 61, 2300 La Chaux-
de-Fonds, CH-645-4102364-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 22.02.2008. But: exploitation d’une pharmacie sous l’appella-
tion ’Pharmacie Pillonel’, fabrication et vente de préparations
médicamenteuses diverses, exploitation d’un laboratoire d’ho-
méopathie et de médecines naturelles, exploitation d’un institut
de beauté. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Apports en nature
et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle
exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’Pharmacie Pillo-
nel’, à La Chaux-de-Fonds, par Pascal Pillonel, selon contrat de
transfert de patrimoine du 22.02.2008, à savoir des actifs de CHF
1’143’510.25 et un passif envers les tiers de CHF 113’156.25, soit
un actif net de CHF 1’030’354, montant imputé sur le capital à

concurrence de CHF 98’000, l’apporteur restant créancier de la so-
ciété à concurrence de CHF 769’654, et le solde de CHF 162’700
constituant un agio. Convocations et communications aux acti-
onnaires: lettre aux adresses inscrites sur le registre des actions.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration d’un ou plusierus membres: Pillonel Pascal Marc, de
Cheyres, à La Chaux-de-Fonds, administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: ’Fiduciaire Jean-Charles
Aubert S.A.’ (CH-645-1005721-7), à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 752 du 01.04.2008
(04417948 / CH-645.4.102.364-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pharmacie Pillonel, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007134-0 (FOSC du 11.09.1986, p. 3520). Transfert de patri-
moine: selon contrat du 22.02.2008, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 1’143’510.25 et des passifs envers les tiers pour CHF
113’156.25 à la nouvelle société ’Pharmacie Pillonel SA’ (CH-645-
4102364-1), à La Chaux-de-Fonds. Contre-prestation: 98 actions
de CHF 1’000 et une créance de CHF 769’654. Par conséquent, l’in-
scription est radiée. 
Journal no 753 du 01.04.2008
(04417950 / CH-645.1.007.134-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alen Orucevic Gastro, in Buochs, CH-150.1.001.379-1,
Ennetbürgerstrasse 23, 6374 Buochs, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung von Gastrobetrieben, insbesondere
des Restaurants Pizzeria ANTICA OSTERIA in Buochs. Eingetra-
gene Personen: Orucevic, Alen, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 412 vom 01.04.2008
(04417082 / CH-150.1.001.379-1)

■ Line69 Precious Metal Design Koni Zimmermann,
in B u o c h s ,  CH-150.1.001.380-9, Kanalweg 3, 6374 Buochs, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung einer Edel-
metallverarbeitungs-Unternehmung sowie einer Giessereiwerk-
statt für Edel- und Unedelmetalle; Kauf und Verkauf von und Han-
del mit Halb- und Fertigprodukten von Goldschmiedearbeiten;
Design, Entwicklung, Produktion, Vertrieb, Herstellung, Repara-
tur von sowie Handel mit Bijouteriewaren aller Art; Handel mit
Uhren, Juwelen, Edelsteinen, Gold- und Silberwaren und allen üb-
rigen verwandten und branchenüblichen Artikeln. Eingetragene
Personen: Zimmermann, Konrad genannt Koni, von Buochs, in
Buochs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 413 vom 01.04.2008
(04417084 / CH-150.1.001.380-9)

■ Swissler Royal GmbH, in Stans, CH-150.4.001.102-7,
c/o FINOPSTA AG, Tottikonstrasse 66, 6370 Stans, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Haushaltwaren. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründes vom
31.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kabalt, Johannes Matheus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Emmerich (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Wüest, Josef, von Büron, in En-
netmoos, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 414 vom 01.04.2008
(04417092 / CH-150.4.001.102-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; M International Ltd., in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.911-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 12, Publ. 2677662). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons
Obwalden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 415 vom 01.04.2008
(04417078 / CH-150.3.002.911-5)

■ AS Treuhand GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.872-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 9, Publ. 3033892). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studhalter, Marlon, von
Greppen, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studhalter, Anita, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 416 vom 01.04.2008
(04417988 / CH-150.4.000.872-4)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

■ Kübo AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.957-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3158468). Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 4, 6052 Hergis-
wil.
Tagebuch Nr. 417 vom 01.04.2008
(04417990 / CH-150.3.002.957-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurt Hess, in Hergiswil NW, CH-150.9.000.034-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2555236), mit Hauptsitz in: Alpnach. Diese Zweigniederlas-
sung wird infolge Löschung des Einzelunternehmens am Sitz der
Hauptniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 10) gemäss
Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 418 vom 01.04.2008
(04417096 / CH-150.9.000.034-2)

■ MARKU Gastrobetriebe, in Buochs, CH-150.2.000.202-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2620122). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 419 vom 01.04.2008
(04417098 / CH-150.2.000.202-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Metconsult Borowski, in Sarnen, CH-140.1.002.881-5,
Enetriederstrasse 34, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Unternehmensberatung im Bereich der Stahl-,
NE- und Legierungsmittelindustrie. Eingetragene Personen: Bo-
rowski, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 355 vom 01.04.2008
(04417056 / CH-140.1.002.881-5)

■ RSA Markets AG, in Sarnen, CH-140.3.003.187-6, Feld-
strasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen aller Art im In- und Ausland, insbesondere an Industrie- und
Handelsunternehmungen sowie die Durchführung aller damit
verbundenen Finanzierungsgeschäfte. Nebenzwecke gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Ak-
tionäre erfolgen, wenn diese und ihre Adressen bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief sofern nicht durch Gesetz öffentli-
che Publikation vorgesehen ist. In diesem Falle erfolgt eine ein-
malige SHAB-Publikation. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 31.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wild, Werner, von
Schwanden GL, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 357 vom 01.04.2008
(04417062 / CH-140.3.003.187-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; M International Ltd., bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.911-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 12, Publ. 2677662). Statutenänderung:
27. 03. 2008. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Kernserstrasse 31,
6060 Sarnen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen
von Unternehmens- sowie Managementdienstleistungen und -be-
ratungen aller Art, insbesondere die Zurverfügungstellung von
Verwaltungsratstätigkeiten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgend durch Veröffentlichung im
SHAB oder durch Brief bei Kenntnis aller Namen und Adressen der
Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere, nicht publika-
tionspflichtige Statutenänderungen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Barmettler, Daniel, von Buochs, in
Oberdorf NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Urs, von Altbüron und Grossdietwil, in Siebnen
(Galgenen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 358 vom 01.04.2008
(04417072 / CH-150.3.002.911-5)

■ Astro Optik GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.685-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 10, Publ. 2566578). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19. März 2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagebuch Nr. 359 vom 01.04.2008
(04418154 / CH-140.4.002.685-6)

■ Stiftung Majorenhaus, in Alpnach, CH-140.7.002.706-
3, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4246468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaske Bürgi, Sylke, deutsche Staatsangehörige, in Sach-
seln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Zurbuchen, Hans, von Habkern, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 360 vom 01.04.2008
(04416794 / CH-140.7.002.706-3)

■ Venice Projects Ltd, in Sarnen, CH-140.3.003.075-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4078086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
engo, Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in Venedig (IT),
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 361 vom 01.04.2008
(04416796 / CH-140.3.003.075-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Basha + Künzle, in Buchs  SG, CH-320.2.063.057-8,
Churerstrasse 130a, 9470 Buchs, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 03. 2008. Zweck: Gipser- und Malergeschäft.
Eingetragene Personen: Basha, Jakup, Bürger des Kosovo, in
Buchs SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Künzle, Hans Pe-
ter, von Ebnat-Kappel, in Alt St. Johann, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2644 vom 01.04.2008
(04417784 / CH-320.2.063.057-8)

■ Der-Drucker-Shop Gramatte, in Wil  SG, CH-
320.1.063.058-4, Konstanzerstrasse 79a, 9500 Wil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von EDV-Geräten, Tin-
ten und Toner-Befüllungen. Eingetragene Personen: Gramatte,
Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2645 vom 01.04.2008
(04417792 / CH-320.1.063.058-4)

■ Foto Shooting by Peter Sturn, in Thal, CH-
320.1.063.059-2, Thalerstrasse 5, 9422 Staad, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Fotografie, Design, Verkauf jegli-
cher Art. Eingetragene Personen: Sturn, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2646 vom 01.04.2008
(04417794 / CH-320.1.063.059-2)

■ Gämperle Malereibetrieb, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.063.060-0, Konsumstrasse 1, 9602 Bazenheid, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Maler, -Tapezier- und Isolati-
onsarbeiten. Eingetragene Personen: Gämperle, Ivo, von Mos-
nang, in Kirchberg SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2647 vom 01.04.2008
(04417796 / CH-320.1.063.060-0)

■ Inelplan AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.056-4, Lukas-
strasse 17, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Fusion: Die Gesellschaft entsteht aus der Kombinationsfusion der
Loop + Göldi AG, in Walenstadt (CH-320.3.034.099-5), und der
Büchler + Hiestand AG, in St. Gallen (CH-320.3.027.944-0), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 31.03.2008 und Bilanzen per
01.01.2008. Aktiven von CHF 806’634.38 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 171’407.62 der Loop + Göldi AG sowie Aktiven
von CHF 984’996.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
232’591.30 der Büchler + Hiestand AG gehen auf die Gesellschaft
über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaften erhalten
250 Aktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 31. 03. 2008. Zweck:
Unabhängige und neutrale Beratung, Planung und Bauleitung
von Elektroanlagen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die
Namensaktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Loop, Wilhelm genannt Willi, von Wa-
lenstadt, in Tscherlach (Walenstadt), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Büchler, Bruno, von Appenzell, in Gossau SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi, Jakob, von
Sennwald, in Ruggell (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hiestand, Beat, von Freienbach, in Arbon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Loop, Susanne, von Walenstadt,
in Tscherlach (Walenstadt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nadig, Beat, von Quarten, in Unterterzen (Quarten), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel Treuhand AG,
in Walenstadt (CH-320.3.026.923-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2648 vom 01.04.2008
(04417828 / CH-320.3.063.056-4)

■ Manser Berggasthaus Chrüzegg, in Mosnang, CH-
320.1.063.061-1, Steintal, 9630 Wattwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Restaurant mit Übernachtungsmög-
lichkeiten. Eingetragene Personen: Manser, Robert, von Appen-
zell, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Manser, Maria,
von Appenzell, in Wattwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2649 vom 01.04.2008
(04417798 / CH-320.1.063.061-1)

■ Nomios Management AG, in Mörschwil, CH-
320.3.063.062-4, Oberbüel, 9402 Mörschwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2008. Zweck: Beratung
und Führung von Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunter-
nehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern, Zweigunternehmen im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
irgendwelcher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letzte ihr schriftlich bekannt gegebene Adresse. Vin-

kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hirt, Peter,
von Tüscherz-Alfermée, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Blokzijl, Ronald, niederländischer Staatsangehöriger, in
NZ IJsselstein (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater,
in St. Gallen (CH-320.3.015.621-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2650 vom 01.04.2008
(04417806 / CH-320.3.063.062-4)

■ RIMOG AG, in Sennwald, CH-320.3.063.063-2, Werden-
berger Binnenkanalstrasse 5, 9466 Sennwald, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2008. Zweck: Handel
mit sowie Vermittlung und Verarbeitung von Altmetallen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.03.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Graf-Kasumaj, Xhevdet, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2651 vom 01.04.2008
(04417808 / CH-320.3.063.063-2)

■ Steinbacher Schindelmacherei, in Pfäfers, CH-
320.1.063.064-2, Dörflistrasse 16, 7317 Vasön, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Schindelmacherei, Herstellung,
Vertrieb und Montage von Holzschindeln für Fassade und Dach,
Rechenmacherei, Herstellung und Vertrieb von Heuernte-Gerät-
schaften. Eingetragene Personen: Steinbacher, Rolf, von Pfäfers,
in Vasön (Pfäfers), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2652 vom 01.04.2008
(04417810 / CH-320.1.063.064-2)

■ Winiger Velo Moto, in Au  SG, CH-320.1.063.066-3,
Hauptstrasse 75b, 9434 Au, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Reparatur Werkstätte für Fahrräder
und Motorräder sowie Handel mit Fahrräder und Motorräder und
Betrieb einer Benzintankstelle. Eingetragene Personen: Winiger,
Rolf, von Winterthur und Rapperswil-Jona, in Au SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Winiger, Alfred, von Winterthur und Rappers-
wil-Jona, in Au SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2654 vom 01.04.2008
(04417812 / CH-320.1.063.066-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentur Elite GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.058.133-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 8, Publ. 3071390). Statutenänderung:
16. 12. 2005,  28. 02. 2007.  Sitz  neu:  B a d   R a g a z .   Domizil  neu:
Nordstrasse 11, 7310 Bad Ragaz. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Swiniartzki, Viktoria Melissa, deutsche
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hert-
ner, Rolf, von Jenins, in Zizers, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: in Igis, Gesellschafter, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 2655 vom 01.04.2008
(04417814 / CH-320.4.058.133-9)

■ Bühler AG, in Uzwil, CH-320.3.005.457-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 11, Publ. 4321460). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Josef Meinrad,
von Schmerikon, in Blonay, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sungai Buloh/Selangor (MY)].
Tagebuch Nr. 2656 vom 01.04.2008
(04417854 / CH-320.3.005.457-9)

■ Bühler Holding AG, in Uzwil, CH-320.3.001.557-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4293876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Josef Meinrad, von Schmerikon, in Blonay, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sungai Buloh/Selan-
gor (MY)].
Tagebuch Nr. 2657 vom 01.04.2008
(04417856 / CH-320.3.001.557-2)

■ EALAB GmbH, Medizinische Spezialanalytik
(HPLC)
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.4.058.061-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007,
S. 9, Publ. 4063232). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des
Sitzes nach Hombrechtikon im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2658 vom 01.04.2008
(04417764 / CH-320.4.058.061-7)

■ Felice De M. Bau- und Gipsergeschäft GmbH, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.4.057.142-1, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2991344). Zweigniederlassung neu: St. Gallen (CH-
320.9.062.799-6).
Tagebuch Nr. 2659 vom 01.04.2008
(04417858 / CH-320.4.057.142-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2441 vom 26. 03. 2008. Gastraum
GmbH
, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.4.063.014-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4408622). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werner, Dunja, deutsche Staatsangehörige, in Dresden (DE), Ge-

sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [nicht:
Werner, Daniel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung].
Tagebuch Nr. 2660 vom 01.04.2008
(04417860 / CH-320.4.063.014-4)

■ Haselmeier Sàrl, bisher in Mies, CH-350.4.000.644-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 4). Gründungsstatuten: 23.03.1999. Statutenän-
derung: 20. 03. 2008. Firma neu: Haselmeier GmbH. Sitz neu:
S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Vadianstrasse 44, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von medizinischen Artikeln,
Abschluss von Patentgeschäften aller Art, insbesondere Erwerb,
Veräusserung und Nutzung von Patenten und Lizenzen im medi-
zinischen oder medizinisch-technischen Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 2’000’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 02.07.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom
25.06.1999 von der Medico Development Investment Company SA,
in Davos, diverse Patente zum Preise von CHF 1’160’000.– [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gabriel, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kilgore,
Robert J., Bürger der USA, in Millersville (USA), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; von Planta, Peter, von Zuoz, in Zollikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Medico Development Investment Company,
in Davos, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 1’162’000.– [wie bisher]; Medipatent GmbH, in St. Gallen,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 838’000.–
[wie bisher]; Oertli, Prof. Dr. Matthias, von Ennenda, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2661 vom 01.04.2008
(04417822 / CH-350.4.000.644-7)

■ ITB Roters GmbH, in Mörschwil, CH-320.4.044.572-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1999, S. 7807). Firma neu: ITB Roters GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 31.03.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Hans-Peter Roters, Hauptwilerstrasse 16, 9205 Waldkirch. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roters, Hans-Peter, von
Bühler, in Waldkirch, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: in Mörschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 2662 vom 01.04.2008
(04417826 / CH-320.4.044.572-3)

■ Köpp AG, in St.  Gallen, CH-320.3.016.735-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 12, Publ. 4357652).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in St. Gallen (CH-320.9.045.654-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2663 vom 01.04.2008
(04417864 / CH-320.3.016.735-5)

■ LOM GmbH, in Uzwil, CH-320.4.050.658-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001,
S. 9163). Domizil neu: Sonnenhügelstrasse 1b, 9240 Uzwil.
Tagebuch Nr. 2664 vom 01.04.2008
(04417870 / CH-320.4.050.658-0)

■ MAB Immobilien AG, in Goldach, CH-320.3.051.988-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3871338). Statutenänderung: 1. 04. 2008. Zweck neu: Kauf
und Verkauf von Grundstücken, deren Verwaltung und Bewirt-
schaftung. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentli-
che Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 2665 vom 01.04.2008
(04417782 / CH-320.3.051.988-3)

■ RBV Treuhand GmbH, in Rheineck, CH-320.4.057.833-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 11, Publ. 2993086). Statutenänderung:
7. 03. 2008. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
07.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braun, Joachim, von Kirch-
berg SG, in Rheineck, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Edelmann, Peter, von
Schwändi, in Untereggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Grob, Peter, von Wattwil, in Goldach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2666 vom 01.04.2008
(04417888 / CH-320.4.057.833-7)

■ Sanitär Gemperle AG, in Gossau SG, CH-320.3.021.013-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001, S. 3687).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G + N
Revisions AG, in Rüschlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blaser, René, von Langnau im Em-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

mental, in St. Gallen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Zellwe-
ger, Dr. Thomas, von Hauptwil-Gottshaus, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen
(CH-320.9.039.738-3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2667 vom 01.04.2008
(04417900 / CH-320.3.021.013-5)

■ SAVAX Investment AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.394-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3974652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thau, Tino, deutscher Staatsangehöriger, in Steinach
(DE), mit Einzelunterschrift; Hablützel, Rudolf, von Wilchingen,
in Wilchingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2668 vom 01.04.2008
(04417902 / CH-320.3.061.394-9)

■ Trided AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.031.737-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3807700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Faber, Dr. Alexander, von Trimbach, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hübner, Rudolf, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2669 vom 01.04.2008
(04417904 / CH-320.3.031.737-6)

■ Vescore Solutions AG, in St. Gallen, CH-320.3.043.915-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4174892). Statutenänderung: 12. 03. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 162’260.– [bisher: CHF 152’120.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 162’260.–. Aktien neu: 16’226 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 15’212 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bedingte
Kapitalerhöhung. Bedingte Kapitalerhöhung basierend auf dem
Generalversammlungsbeschluss vom 30.06.2005 gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.
Tagebuch Nr. 2670 vom 01.04.2008
(04418306 / CH-320.3.043.915-6)

■ x-tec ag, in Altstätten, CH-170.3.026.875-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 12, Publ. 3928540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gächter,
Manfred, von Rüthi SG, in Lienz (Altstätten), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Semadeni, Bruno, von Poschiavo, in Urdorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dam-
bach, Beat Marcel, von Oberbözberg, in Leuggern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Eugster Treuhand, in Altstätten (CH-
320.1.034.636-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2671 vom 01.04.2008
(04417908 / CH-170.3.026.875-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Winiger, in Au SG, CH-320.1.006.412-4, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 159 vom 10. 07. 1968, S. 1506). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2672 vom 01.04.2008
(04417834 / CH-320.1.006.412-4)

■ BLACK + WHITE Salon Ibanez Rigal, in St. Gallen,
CH-320.1.056.824-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007,
S. 12, Publ. 3873338). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
18.04.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2673 vom 01.04.2008
(04417836 / CH-320.1.056.824-5)

■ Büchler + Hiestand AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.027.944-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 11, Publ. 4027610). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Inelplan AG, in St. Gallen
(CH-320.3.063.056-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2674 vom 01.04.2008
(04417830 / CH-320.3.027.944-0)

■ Loop + Göldi AG, in Walenstadt, CH-320.3.034.099-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2939442). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Inelplan AG, in St. Gallen (CH-320.3.063.056-4),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2675 vom 01.04.2008
(04417832 / CH-320.3.034.099-5)

■ Uhren-Bijouterie René Schärer, in St. Gallen, CH-
320.1.048.218-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2008, S. 11, Publ. 4385740). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2676 vom 01.04.2008
(04417838 / CH-320.1.048.218-9)

■ ULI LIPPUNER, in Grabs, CH-320.9.051.424-4, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 10, Publ. 433540),
mit Hauptsitz in: Sargans. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2677 vom 01.04.2008
(04417840 / CH-320.9.051.424-4)

■ ULI LIPPUNER, in Sargans, CH-320.1.039.543-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 10,
Publ. 433570). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2678 vom 01.04.2008
(04417842 / CH-320.1.039.543-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BHK Handel &amp; Beratung AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.016.121-2, bei David Neal Barker, Rietmattstrasse 13, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28.03.2008. Zweck: Handel mit agrotechnischen Produkten
sowie Beratung von Betrieben in der Land- und Forstwirtschaft.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Barker, David Neal, von den USA, in
Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hockert, Bernd Rainer, von Deutschland, in Elbers-
dorf (DE), mit Einzelunterschrift; BMO Revision AG (CH-
290.3.001.467-1), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 448 vom 01.04.2008
(04416802 / CH-290.3.016.121-2)

■ Labormedizinisches Zentrum Dr. Risch Anstalt, Sc-
haan, Zweigniederlassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f -
h a u s e n , CH-290.9.016.123-6, Mühlentalstrasse 28, 8200 Schaff-
hausen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Labormedizinisches Zentrum Dr. Risch Anstalt
(FL-0001.099.207-2). Zweck Hauptsitz: Führung eines medizini-
schen Labors für immunologische, hämatologische, medizi-
nisch-chemische, bakteriologische und molekular-diagnostische
Untersuchungen; Handel mit und Herstellung von Reagenzien,
Labor-Hilfsmaterialien, Apparaten zur Labordiagnostik sowie
Hard- und Software zur Laborverwaltung. Kapital Hauptsitz: CHF
30’000; Liberierung: CHF 30’000. Eingetragene Personen: Hage-
mann, Dr. Peter, von Zürich, in Zürich, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Risch, Dr. Gerhard, von Liechten-
stein, in Vaduz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 450 vom 01.04.2008
(04417376 / CH-290.9.016.123-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albany International Europe GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.015.747-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 9, Publ.
4221364). Statutenänderung: 27.04.2008. Stammkapital neu:
CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albany In-
ternational Holding (Switzerland) AG, in Zug, Gesellschafterin,
mit 10000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00].
Tagebuch Nr. 451 vom 01.04.2008
(04417404 / CH-290.4.015.747-4)

■ Hüppi AG, in Schaffhausen, CH-290.9.015.319-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 13, Publ.
3833844), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vellutini, Marco, von Deutschland, in
Altenburg (DE), mit Prokura zu zweien; Schlegel, Thomas, von
Glattfelden, in Glattfelden, mit Prokura zu zweien; Ogg, Peter, von
Thayngen, in Hinwil, mit Prokura zu zweien; Gnehm, Marco, von
Winterthur, in Volketswil, mit Prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 452 vom 01.04.2008
(04418110 / CH-290.9.015.319-9)

■ Hüppi AG, in Hallau, CH-290.9.015.320-6, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 13, Publ. 3833852), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vellutini, Marco, von Deutschland, in Altenburg (DE), mit Pro-
kura zu zweien; Schlegel, Thomas, von Glattfelden, in Glattfelden,
mit Prokura zu zweien; Ogg, Peter, von Thayngen, in Hinwil, mit
Prokura zu zweien; Gnehm, Marco, von Winterthur, in Volketswil,
mit Prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 453 vom 01.04.2008
(04418112 / CH-290.9.015.320-6)

■ Müller + Partner AG Architekten + Planer , in Stein
a m   R h e i n , CH-290.3.015.970-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
59 vom 27.03.2008, S. 11, Publ. 4401840). Zweigniederlassung
neu: Kaltenbach.
Tagebuch Nr. 454 vom 01.04.2008
(04418114 / CH-290.3.015.970-4)

■ Sigg Werkzeugtechnik, bisher in Flurlingen, CH-
020.1.051.915-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2007, S. 24, Publ. 3846836). Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .
Domizil neu: Mühlentalstrasse 274a, 8200 Schaffhausen. Zweck:
Konstruktion, Herstellung, Handel und Verkauf von Werkzeugen,
Maschinen und NC-Bearbeitungsprogrammen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sigg, Oliver, von Deutschland, in
Langwiesen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feuertha-
len].
Tagebuch Nr. 455 vom 01.04.2008
(04417414 / CH-020.1.051.915-3)

SO

SO

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArtSS Michel &amp; Fischer Fotostudio, in Schönen-
w e r d ,  CH-241.2.007.412-7, Höhefeldstrasse 16a, 5012 Schönen-
werd, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2008.
Zweck: Betrieb eines Fotostudios für Personenaufnahmen sowie
Aufnahmen aller Art und deren Verarbeitung. Eingetragene Per-
sonen: Michel, Christian, von Grindelwald, in Rohr AG, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Tamara, von
Safenwil, in Safenwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1216 vom 01.04.2008
(04417534 / CH-241.2.007.412-7)

■ Bader. Kommunikation, in Witterswil, CH-
241.1.007.413-2, Bättwilerstrasse 62, 4108 Witterswil, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Agentur für
Werbung und Kommunikation, Kommunikations-beratung und
Training sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Bader, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Witterswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1217 vom 01.04.2008
(04417536 / CH-241.1.007.413-2)

■ Dakaj Verwaltungen, in Hägendorf, CH-241.1.007.414-
8, Eigasse 25, 4614 Hägendorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Renovations- und Verwaltungsar-
beiten im Bereich Immobilien sowie Ausführung von Baureini-
gungen und Abwartsarbeiten. Eingetragene Personen: Dakaj, Bes-
nik, Staatsangehöriger des Kosovo, in Hägendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1218 vom 01.04.2008
(04417540 / CH-241.1.007.414-8)

■ Fitness-Sportshop Christine Müller, in Lohn-Am-
m a n n s e g g ,  CH-241.1.007.415-3, Wassergasse 14, 4573 Lohn-
Ammannsegg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Sportbekleidung und Nahrungsergänzungsmitteln.
Eingetragene Personen: Müller, Christine, von Hirschthal, in
Selzach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Brügger, Michel, von
Graben, in Selzach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1219 vom 01.04.2008
(04417542 / CH-241.1.007.415-3)

■ Hans-Rudolf von Gunten RuJa Moto-Discount, in
G e r l a f i n g e n ,  CH-241.1.007.416-9, Eichholzweg 5, 4563 Ger-
lafingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Motorrad-Bekleidung und Zubehör. Eingetragene Personen:
von Gunten, Hans-Rudolf, von Sigriswil, in Gerlafingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1220 vom 01.04.2008
(04417546 / CH-241.1.007.416-9)

■ Regio Reinigung Services S. Sturzo, in Derendin-
g e n ,  CH-241.1.007.417-7, Föhrenweg 10, 4552 Derendingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Gebäudereinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Sturzo-Car-
dello, Sebastiana, italienische Staatsangehörige, in Derendingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1221 vom 01.04.2008
(04417550 / CH-241.1.007.417-7)

■ ROSALBA FASHION De Paiva Almeida, in Grenchen,
CH-241.1.007.418-5, Bielstrasse 1, 2540 Grenchen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Damen- und Her-
renkleidern, Schuhen, Schmuck, Bad- und Bettgarnitur sowie Ac-
cessoires. Eingetragene Personen: De Paiva Almeida, Carlos, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Ayala de Paiva, Alberta, dominikanische Staatsange-
hörige, in Grenchen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1222 vom 01.04.2008
(04417552 / CH-241.1.007.418-5)

■ Thai Restaurant Joy GmbH, in Rickenbach  SO, CH-
241.4.007.419-2, St. Laurentiusstrasse 5, 4613 Rickenbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 03. 2008. Zweck: Führung und Betrieb eines Gastwirt-
schaftsbetriebes. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, ferner auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.03.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schmid-Saengsuk, Thongkam, von
Frick, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Ropkoet, Anek, thailändischer Staatsangehöri-
ger, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1223 vom 01.04.2008
(04417572 / CH-241.4.007.419-2)

■ Vogt Strassenbau, Zweigniederlassung der Astrada
AG
, in O l t e n ,  CH-241.9.007.420-6, Gheidgraben 10, 4600 Olten,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-241.3.003.285-6. Firma Hauptsitz: Astrada AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Subingen.
Tagebuch Nr. 1224 vom 01.04.2008
(04417574 / CH-241.9.007.420-6)

■ Yilmaz Lebensmittel, in Grenchen, CH-241.1.007.421-
2, Karl Mathy-Strasse 18, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Yilmaz, Güney,
von Spreitenbach, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1225 vom 01.04.2008
(04417576 / CH-241.1.007.421-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astrada AG, in Bettlach, CH-241.9.005.939-6, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 12, Publ. 3915578),
mit Hauptsitz in: Subingen. Firma neu: HR Marti, Zweignie-
derlassung der Astrada AG
. Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-241.3.003.285-6. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jetzer, Markus, von Schnottwil und Leng-
nau AG, in Messen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Friedli, Martin, von Landiswil, in Sumis-
wald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Patrik, von
Trub, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Marcel,
von Mümliswil-Ramiswil und Kestenholz, in Kestenholz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tütsch, Markus, von Zürich und Leib-
stadt, in Binz (Maur), mit Kollektivprokura zu zweien; Fritschi,
Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Iff, Martin, von Gondiswil,
in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Martin,
von Ebnat-Kappel, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Thomas, von Etziken, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärer, Patrick, von Lupfig, in Solothurn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Studer, Dominik, von Kappel SO, in Hä-
gendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Hans, von
Kappel SO, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1227 vom 01.04.2008
(04417472 / CH-241.9.005.939-6)

■ Astrada AG, in Subingen, CH-241.3.003.285-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 19, Publ. 4003512).
Statutenänderung: 26. 03. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’Vogt Strassenbau AG’, in Olten (CH-
249.3.000.665-0), gemäss Fusionsvertrag vom 26.03.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 11’658’226.39 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 8’230’984.15 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die einzige Aktionärin der übertragen-
den Gesellschaft erhält 1’450 Namenaktien zu CHF 1’000.– Das
Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 1’450’000.– erhöht.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Astrada Ma-
nagement AG’, in Oensingen (CH-254.3.000.796-0), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 26.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven
von CHF 3’566’981.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’301’541.13 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
einzige Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– Das Aktienkapital wird infolge Fusion
um CHF 250’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–
[bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neuweiler, Urs, von Lengwil, in Halten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meier, Thomas, von Etziken, in Lyss, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Probst, Marcel, von Mümliswil-Ramiswil
und Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Althaus,
Daniel, von Lauperswil, in Rapperswil BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Augsburger, Bruno, von Langnau im Emmental,
in Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Galli, Patrick, von Eggiwil, in Aefligen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geiser, Romy, von Boningen, in Trimbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Guldimann, Walter, von Oekingen, in
Oekingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; von Gunten, Christian, von Sigriswil, in
Lüsslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kaufmann, Ralf, von Laupersdorf, in
Gunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Martin, von
Ebnat-Kappel, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mollet, Christian, von Balm bei Messen, in Obergerlafingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rölli, Erwin, von Reiden, in Bettlach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schärer, Patrick, von Lupfig, in Solothurn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Stefan, von Wohlen
bei Bern, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scussolin, Maureen, von Kappel SO, in Kappel SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Daniel, von Neuendorf, in
Oensingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Johann,
von Kappel SO, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tütsch, Markus, von Zürich und Leibstadt, in Binz (Maur), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Villabruna, Guido, von Wängi, in Obergösgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bally, Max, von Buchholterberg, in
Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Chobaz, Frédéric, von
Marly, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggen-
schwiler, Boris, von Aedermannsdorf, in Oensingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Eggenschwiler, Theresia, von Aedermanns-
dorf, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hugi, Urs
Eduard, von Grenchen, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kälin, Daniel, von Einsiedeln, in Wangen bei Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wälty, Willi, von Schöftland, in Bir-
menstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung
neu: Obergösgen, Hägendorf, Oberkirch, Olten.
Tagebuch Nr. 1226 vom 01.04.2008
(04417722 / CH-241.3.003.285-6)

■ Elektro Stäbler AG, in Dulliken, CH-249.3.000.809-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3158808). Statutenänderung: 31. 03. 2008. Zweck neu: Be-
trieb eines Elektro-Fachgeschäftes sowie Ausführung von elektri-
schen Installationen und Telefonanlagen. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen betreffend die beabsichtigte Sachübernahmne bei
der Gründung der Gesellschaft vom 11.03.1982 sind im Sinne von
Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.) [bisher:
Beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
11.03.1982: Inventar aus dem Betrieb eines Elektrofachgeschäftes
zum Maximalpreis von CHF 60’000.–.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäbler, Urs,
von Oberbüren, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stäbler, René, von Oberbüren und Dulliken, in Dulli-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1228 vom 01.04.2008
(04417482 / CH-249.3.000.809-5)

■ FITNESS-TEMPLE Michel Brügger, in Lohn-Am-
m a n n s e g g ,  CH-241.1.006.848-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 10, Publ. 4064784). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Christine, von Hirschthal,
in Selzach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1229 vom 01.04.2008
(04417102 / CH-241.1.006.848-5)

■ Foto Faisst, bisher in Solothurn, CH-260.1.000.336-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 04. 09. 1978, S. 2756).
Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: Hauptstrasse 47, 4528 Zuchwil.
Tagebuch Nr. 1230 vom 01.04.2008
(04417484 / CH-260.1.000.336-2)

■ Hirschi Consulting, in Hofstetten-Flüh, CH-
247.1.000.418-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 12, Publ. 2217488). Zweck neu: Werbeagentur im
Bereich Internetmarketing, Webdesign, Verkauf, Kommunikation
und Projektmanagement.
Tagebuch Nr. 1231 vom 01.04.2008
(04417488 / CH-247.1.000.418-3)

■ Immowengi AG, in Solothurn, CH-260.3.000.424-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2465322). Gestrichene Personen und Unterschriften: Jäggi-
Isch, Therese, von Obergerlafingen und Rüttenen, in Rüttenen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bähler, Karin, von Gerzensee, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Borer-Grädel, Christa, von Hutt-
wil, in Wangen an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stocker-Binggeli, Sabine, von Guggisberg, in Flumenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bellach].
Tagebuch Nr. 1232 vom 01.04.2008
(04417104 / CH-260.3.000.424-9)

■ MNHT Holding AG, in Solothurn, CH-260.3.000.603-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3065156). Firma neu: MNHT Holding AG in Liquida-
tion
. Mit Urteil vom 26.03.2008, 16.00 Uhr, hat der Amtsgerichts-
präsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1233 vom 01.04.2008
(04417492 / CH-260.3.000.603-9)

■ Nogales Holding AG, in Olten, CH-249.3.001.701-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4363696). Statutenänderung: 28. 03. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 117’000.– [bisher: CHF 101’400.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 117’000.–. Aktien neu: 4’500 Namenaktien zu
CHF 26.– [bisher: 3900 Namenaktien zu CHF 26.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen
betreffend die Sacheinlage bei der Gründung der Gesellschaft vom
08.03.1995 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: 390 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der R. Nussbaum AG, in Olten, zum Preise von
CHF 1’170’000.–, wofür 3’900 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben und CHF 780’000.– den Reserven der Gesellschaft zuge-
wiesen werden.]. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 28.03.2008 gemäss Ver-
trag vom 28.03.2008 822 Namenaktien zu CHF 5.– der ’R. Nuss-
baum AG’, in Olten (CH-249.3.000.216-1), wofür 600 Namenak-
tien zu CHF 26.– ausgegeben und CHF 3’190’200.– als Forderung
gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 1234 vom 01.04.2008
(04417500 / CH-249.3.001.701-2)

■ Pensionskasse der Tela-Kimberly Switzerland
GmbH
, in B a l s t h a l ,  CH-240.7.000.014-1, Stiftung (SHAB
Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 12, Publ. 4398822). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schenkel, Evelyne, von Diemerswil, in
Gunzgen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1235 vom 01.04.2008
(04417358 / CH-240.7.000.014-1)

■ Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf Genossen-
schaft
, in B a l s t h a l ,  CH-240.5.000.058-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 12, Publ. 4049310). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1236 vom 01.04.2008
(04417356 / CH-240.5.000.058-2)

■ ROZ GmbH, in Dulliken, CH-249.4.004.107-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999,
S. 5007). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zuber, Markus, von Affoltern im Emmental, in Wangen bei
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Roger, von Affol-
tern im Emmental, in Däniken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 35’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 35’000.–].
Tagebuch Nr. 1237 vom 01.04.2008
(04417354 / CH-249.4.004.107-9)

■ Schmid + Bürgin Architektur GmbH, in Dornach,
CH-247.4.000.060-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 626). Die Firma wird infolge
Sitzverlegung nach Basel, neu firmierend mit ’sb architecture
sàrl’, im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1238 vom 01.04.2008
(04417716 / CH-247.4.000.060-1)

■ Stiftung Grenchner Kunsthaus, in Grenchen, CH-
254.7.000.381-9, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3157402). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beyeler, Rolf Otto, von Wahlern, in Grenchen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glocker, Philipp
Rolf, von Basel, in Bettlach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häni, Jean Pierre, von Arch, in Gren-
chen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohli, Reto Philipp, von Guggisberg, in Grenchen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1239 vom 01.04.2008
(04417352 / CH-254.7.000.381-9)

■ SWM Swiss WatchArt Masters AG, in Grenchen, CH-
241.4.004.222-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 14, Publ. 3944110). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saladin, Sabrina, von Duggingen, in Grenchen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1240 vom 01.04.2008
(04417350 / CH-241.4.004.222-8)

■ Tettamanti &amp; Cie. in Liq., in Grenchen, CH-
254.2.000.031-6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 2008, S. 11, Publ. 4402178). Domizil neu: Liquidations-
domizil: bei Maria Carla Rüefli Rauber, Via Rivapiana 14, 6648
Minusio. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüefli Rau-
ber, Maria Carla, von Grenchen, in Minusio, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1241 vom 01.04.2008
(04417348 / CH-254.2.000.031-6)

■ Vogt Strassenbau AG, in Hägendorf, CH-249.9.004.449-
7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3915650), mit Hauptsitz in: Olten. Firma neu: Vogt Stras-
senbau, Zweigniederlassung der Astrada AG
. Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-241.3.003.285-6. Firma Hauptsitz
neu: Astrada AG [bisher: Firma Hauptsitz: Vogt Strassenbau AG].
Hauptsitz neu: Subingen [bisher: Hauptsitz: Olten]. Zweck Haupt-
sitz neu: Gemäss Eintragung beim Hauptsitz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Scussolin, Maureen, von
Kappel SO, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien; Probst,
Marcel, von Mümliswil-Ramiswil und Kestenholz, in Kestenholz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fritschi, Peter, von Teufenthal AG,
in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Studer, Johann, von Kappel SO, in Hägendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Villabruna, Guido, von Wängi, in
Obergösgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brägger, Reto, von Flawil, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Friedli, Martin, von Landiswil, in Sumiswald, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1242 vom 01.04.2008
(04417508 / CH-249.9.004.449-7)

■ Vogt Strassenbau AG, in Obergösgen, CH-
249.9.000.176-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 13, Publ. 3915662), mit Hauptsitz in: Olten.
Firma neu: Vogt Strassenbau, Zweigniederlassung der
Astrada AG
. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
241.3.003.285-6. Firma Hauptsitz neu: Astrada AG [bisher: Firma
Hauptsitz: Vogt Strassenbau AG]. Hauptsitz neu: Subingen [bis-
her: Hauptsitz: Olten]. Zweck Hauptsitz neu: Gemäss Eintragung
beim Hauptsitz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Villabruna, Guido, von Wängi, in Obergösgen, Ge-
schäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scussolin, Maureen, von Kappel SO, in Gränichen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Probst, Marcel, von Mümliswil-Ra-
miswil und Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Friedli,
Martin, von Landiswil, in Sumiswald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Johann, von Kappel SO, in Hägendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brägger, Reto, von Flawil, in Hägendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1243 vom 01.04.2008
(04417512 / CH-249.9.000.176-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Kürzefeld Däniken, in
D ä n i k e n ,  CH-249.5.000.183-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2007, S. 13, Publ. 4026822). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hagmann, Stefan, von Däni-
ken, in Däniken, Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sol-
termann, Ulrich, von Vechigen, in Däniken, Vizepräsident der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1244 vom 01.04.2008
(04417346 / CH-249.5.000.183-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Astrada Management AG, in Oensingen, CH-
254.3.000.796-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 16, Publ. 3997490). Die Aktiven und die Passiven

(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Astrada AG’, in Sub-
ingen (CH-241.3.003.285-6), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1245 vom 01.04.2008
(04417724 / CH-254.3.000.796-0)

■ Festino Import, in Derendingen, CH-241.1.005.629-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3870760). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1246 vom 01.04.2008
(04417514 / CH-241.1.005.629-7)

■ Regio Reinigung Services Zavala Rivera, in Gerla-
f i n g e n ,  CH-241.1.006.343-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 11, Publ. 3729646). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1247 vom 01.04.2008
(04417516 / CH-241.1.006.343-4)

■ Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft Gäu und
Umgebung in Liquidation
,  in  E g e r k i n g e n ,   CH-
240.5.000.115-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 16, Publ. 3693252). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1248 vom 01.04.2008
(04417520 / CH-240.5.000.115-1)

■ Vogt Strassenbau AG, in Wangen  bei  Olten, CH-
249.9.000.098-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 13, Publ. 3915656), mit Hauptsitz in: Olten. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1249 vom 01.04.2008
(04417522 / CH-249.9.000.098-3)

■ Vogt Strassenbau AG, in Oensingen, CH-
240.9.000.280-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 13, Publ. 3915668), mit Hauptsitz in: Olten. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1250 vom 01.04.2008
(04417524 / CH-240.9.000.280-0)

■ Vogt Strassenbau AG, in Olten, CH-249.3.000.665-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4017692). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’Astrada AG’, in Subingen (CH-
241.3.003.285-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1251 vom 01.04.2008
(04417726 / CH-249.3.000.665-0)

■ Yilmaz Lebensmittel, in Grenchen, CH-241.1.006.680-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3955870). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1252 vom 01.04.2008
(04417526 / CH-241.1.006.680-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bozok Export &amp; Import, in Rothenthurm, CH-
130.1.013.353-3, Ausserdorfstrasse 2, 6418 Rothenthurm, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Export und Import von
Alteisen und Altreifen. Eingetragene Personen: Bozok, Özgür, von
Türkei, in Rothenthurm, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1241 vom 01.04.2008
(04416932 / CH-130.1.013.353-3)

■ Flückiger Handel und Dienstleistungen, in Rei-
c h e n b u r g ,  CH-130.1.013.354-9, Bahnhofstrasse 13e, 8864 Rei-
chenburg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Zoozubehör und Waren aller Art und Erbringung der damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Flückiger, Christa, von Rüegsau, in Reichenburg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Flückiger, Hans, von Rüegsau, in Reichen-
burg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1242 vom 01.04.2008
(04416930 / CH-130.1.013.354-9)

■ Frape Gastro GmbH, in Schwyz, CH-130.4.013.355-5,
Hauptplatz, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2008. Zweck: Führen
von Bars bzw. Bistros. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
31.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: von Euw, Peter, von Schwyz, in Ibach, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Suter, Franz,
von Schwyz, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1243 vom 01.04.2008
(04416928 / CH-130.4.013.355-5)

■ Krypots AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.356-8, bei Pi-
MaNo Immobilien AG, Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2008. Zweck:
Führung von Gastro- und Takeawaybetrieben sowie Erbringung
sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
Handel mit Investitions- und Konsumgütern aller Art betreiben,
Finanzgeschäfte aller Art durchführen, Immobilien und Grund-
stücke im In- und Ausland verwalten, kaufen und verkaufen, Li-
zenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen für verbun-
dene Unternehmungen und Dritte eingehen, im In- und Ausland
Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten,
sich an Firmen beteiligen und solche erwerben sowie sich mit an-
deren Unternehmen zusammzuschliessen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.3.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner,
Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1244 vom 01.04.2008
(04416920 / CH-130.3.013.356-8)

■ Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin, Ma-
rion Rizo
, in G a l g e n e n ,  CH-130.1.013.357-0, Kleinparadies
1, 8854 Siebnen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Praktizieren chinesischer Medizin (Akkupunktur, Kräuter, Mas-
sage und Ernährungsberatung). Eingetragene Personen: Rizo-
Oberholzer, Marion, von Goldingen, in Au ZH, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1245 vom 01.04.2008
(04416916 / CH-130.1.013.357-0)

■ Wibo Bohren und Fräsen GmbH, in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.013.358-6, Bodenstrasse 27, 6403 Küssnacht SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 03. 2008. Zweck: Bohren, Fräsen, Aus- und Abbruchar-
beiten im Baubereich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ulrich, Alois, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1246 vom 01.04.2008
(04416912 / CH-130.4.013.358-6)

■ Zürrer Consulting, in Wollerau, CH-130.1.013.359-6,
Altenbachstrasse 3, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratungen im Bereich elektronische Medien
und Printmedien, Projektleitungen und Beratungen im Bereich
Assekuranz. Eingetragene Personen: Zürrer, Thomas, von Horgen,
in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zürrer, Susanne, von
Horgen, in Wollerau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1247 vom 01.04.2008
(04416910 / CH-130.1.013.359-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Pro Stiftsschule Einsiedeln’, in Einsiedeln, CH-
130.0.007.107-5, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2755174). Gestrichene Personen und Unterschriften: Hens-
ler, Dr. Josef, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Streuli, Jürg, von Uznach, in Uznach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lienert, Fredi, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lüthi, Peter, von Deitin-
gen, in Oberägeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ad-
ministra Treuhand AG (CH-130.0.007.544-2), in Einsiedeln, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1248 vom 01.04.2008
(04417020 / CH-130.0.007.107-5)

■ 4C Diamond Trade AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.431-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 11, Publ. 3890726). Gestrichene Personen und
Unterschriften: STOMOXYS AG, in Hedingen, Revisionsstelle. Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1249 vom 01.04.2008
(04417018 / CH-130.3.011.431-5)

■ Alcast AG, in Freienbach, CH-130.3.008.832-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 14, Publ. 3915228).
Weitere Geschäftsadresse: Oststrasse 5, 8854 Siebnen SZ.
Tagebuch Nr. 1250 vom 01.04.2008
(04417016 / CH-130.3.008.832-5)

■ B.S. Fashion Ltd., bisher in Feusisberg, CH-
130.3.009.988-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 11, Publ. 2476166). Statutenänderung:
31. 03. 2008. Firma neu: Caylox AG. Sitz neu: W o l l e r a u .  Do-
mizil neu: bei Josef Fuchs, Balbweg 5, 8832 Wollerau. Zweck neu:
Handel mit sowie Ein- und Ausfuhr von Gütern aller Art; Veran-
staltung von Seminaren; Trockenlegen und Entfeuchten von Bau-
werken sowie damit im Zusammenhang stehende Beratungstä-
tigkeiten und Finanzgeschäfte; kann sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, veräus-
sern und verwalten. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Späni, Herbert, von Unteriberg, in Schindellegi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
henzli, Sascha, von Siat, in Surcuolm, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.002.846-3),
in Freienbach, Revisionsstelle [bisher: Progressia Wirtschaftsprü-
fung AG, in Freienbach].
Tagebuch Nr. 1251 vom 01.04.2008
(04417042 / CH-130.3.009.988-9)

■ Device Trading Company GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.007.933-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7697). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagebuch Nr. 1252 vom 01.04.2008
(04418150 / CH-130.0.007.933-1)

■ eLolly AG, in Ingenbohl, CH-130.3.011.753-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 12, Publ. 4382456).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Immega,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

Heinz Peter, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne
genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 1253 vom 01.04.2008
(04417014 / CH-130.3.011.753-8)

■ First Intertrade AG, in Freienbach, CH-320.3.056.170-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4307890). Statutenänderung: 20. 03. 2008. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Im-
mobilien, Wirtschaftsberatung sowie Erbringung von Treuhand-
und Consultingdienstleistungen; Vermittlung, Vertrieb sowie An-
und Verkauf von Finanzanlagen und Investments aller Art, sowie
von Produkten und Dienstleistungen im Versicherungswesen; Be-
reitstellung von Informationen und Analysen im Bereich der Bör-
sen-, Devisen- und Finanzmärkte; Entwicklung und Vertrieb sowie
Verkauf von computergesteuerten Handelssystemen, sowie Ent-
wicklung von Derivativen Finanzstrategien; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen; Verwaltung von eigenem und fremden
Vermögen.
Tagebuch Nr. 1254 vom 01.04.2008
(04417030 / CH-320.3.056.170-5)

■ Freihofmatte GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.009.702-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 13, Publ. 3524394). Domizil neu: Etzelblick-
strasse 1, 8834 Schindellegi.
Tagebuch Nr. 1255 vom 01.04.2008
(04416852 / CH-130.4.009.702-9)

■ Global Opportunities AG, bisher in Feusisberg, CH-
130.3.012.187-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 15, Publ. 4195514). Statutenänderung:
14. 03. 2008. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Seestrasse 58,
8806 Bäch SZ. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: von Uslar,
Christoph H., von Deutschland, in Schindellegi, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch, Ulrich, von Winterthur
und Rohrbach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Marcus, von Deutschland, in Wilen SZ, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Augsburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brunke, Jens, von Deutschland, in Wilen SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura (CH-020.3.927.906-5), in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1256 vom 01.04.2008
(04417022 / CH-130.3.012.187-5)

■ H+H Gastronomiebetriebe AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.634-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 15, Publ. 4394882). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Holenstein, Peter, von Fischingen, in
Rudolfstetten, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 1257 vom 01.04.2008
(04416786 / CH-130.0.006.634-8)

■ Integral-Personal AG, in Freienbach, CH-
130.0.006.310-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 2002, S. 12, Publ. 570528). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hinwil (neu firmierend: Integral Group
AG; Übersetzungen aufgehoben) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1258 vom 01.04.2008
(04416992 / CH-130.0.006.310-9)

■ Intern. Versand Profi GmbH in Liquidation, in Frei-
e n b a c h ,  CH-170.4.005.452-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 20, Publ. 4256144).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 28.2.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 1259 vom 01.04.2008
(04416854 / CH-170.4.005.452-2)

■ Lisa Trading GmbH, in Schwyz, CH-130.4.013.095-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 13, Publ. 4298922). Statutenänderung:
7. 03. 2008. Zweck neu: Finanzierung, Verwaltung, Kauf, Verkauf,
Renovation und Unterhalt von Immobilien sowie Betrieb eines Ta-
xiunternehmens und eines Schulbusdienstes; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gestrichene Perso-
nen und Unterschriften: Orhan, Zeki, von Türkei, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gezici, Evgeniya Borodinova, von Russland, in Schwyz,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von
CHF 129’000.–]; Liubov, Rataeva, von Italien, in Nice (FR), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 130 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1260 vom 01.04.2008
(04416804 / CH-130.4.013.095-9)

■ Multi Media Verlags AG in Liquidation, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.009.020-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 15, Publ. 3940832). Mit Verfügung vom 31.3.2008
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.03.2008, 14.30 Uhr,
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1261 vom 01.04.2008
(04417148 / CH-130.3.009.020-1)

■ Pasaro AG, in Wangen SZ, CH-020.3.007.240-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 536). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberengstringen
(neu firmierend: Pasaro AG (Pasaro SA) (Pasaro Ltd)) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1262 vom 01.04.2008
(04416994 / CH-020.3.007.240-6)

■ PESECO AG, in Wollerau, CH-130.3.009.712-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 13, Publ. 2296542).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.3.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Fleischmann Consulting GmbH, in Wollerau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1263 vom 01.04.2008
(04418152 / CH-130.3.009.712-8)

■ Ragunt AG, in Freienbach, CH-130.3.010.984-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 18,
Publ. 3783888). Domizil neu: Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäf-
fikon.
Tagebuch Nr. 1264 vom 01.04.2008
(04416788 / CH-130.3.010.984-9)

■ Restaurant Adler, Verena Zollinger, bisher in Feusis-
b e r g ,  CH-130.1.008.079-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2002, S. 10, Publ. 509420). Firma neu: Restaurant
Sihlegg, Verena Zollinger
. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil
neu: Schindellegistrasse 64, 8832 Wollerau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zollinger-Stocker, Verena, von Hirzel, in
Wollerau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schindel-
legi].
Tagebuch Nr. 1265 vom 01.04.2008
(04417158 / CH-130.1.008.079-1)

■ Rudhani Gerüstbau GmbH in Liquidation, in Küss-
n a c h t   S Z ,  CH-130.4.009.175-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 13, Publ. 4291964).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Küssnacht vom 5.3.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 1266 vom 01.04.2008
(04417164 / CH-130.4.009.175-0)

■ Tulit GmbH, in Wollerau, CH-280.4.911.642-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007,
S. 12, Publ. 4096992). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zivkovic, Ljiljana, von Binningen, in Bäch SZ, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Zivkovic, Tomislav, von
Binningen, in Bäch SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1267 vom 01.04.2008
(04416790 / CH-280.4.911.642-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allianz Suisse Generalagentur Otto Kleeb, in La-
c h e n ,  CH-130.0.008.419-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91
vom 11. 05. 2006, S. 12, Publ. 3370872). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1268 vom 01.04.2008
(04417170 / CH-130.0.008.419-6)

■ Cancela Joseph + Brigitte, in Arth, CH-130.0.006.085-
9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1992, S. 2980).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1269 vom 01.04.2008
(04417380 / CH-130.0.006.085-9)

■ Eunice Rohr for Kids, in Lachen, CH-130.1.010.815-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3771162). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1270 vom 01.04.2008
(04417384 / CH-130.1.010.815-1)

■ Gasthaus Alpenblick Urs Maissen-Imhof, in Mor-
s c h a c h ,  CH-130.1.011.632-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 12, Publ. 3538682). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1271 vom 01.04.2008
(04417386 / CH-130.1.011.632-0)

■ Restaurant Sternen, Peter Schürmann, in Küss-
n a c h t  S Z ,  CH-130.1.009.349-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 11, Publ. 2069774). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1272 vom 01.04.2008
(04417388 / CH-130.1.009.349-2)

■ Rock’n Roli’s Garage Müller, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.010.839-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 10, Publ. 3074906). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1273 vom 01.04.2008
(04417392 / CH-130.1.010.839-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gehrig Parkett, in Rickenbach TG, CH-440.1.021.071-
3, Toggenburgerstrasse 26, 9532 Rickenbach TG, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Parkett und Bodenbeläge. Einge-
tragene Personen: Gehrig, Robert, von Kirchberg SG, in Kirchberg
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gehrig-Zwiker, Jeannine, von
Kirchberg SG, in Kirchberg SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1550 vom 01.04.2008
(04417152 / CH-440.1.021.071-3)

■ Pfister Spenglerei GmbH, in Müllheim, CH-
440.4.021.072-3, Bahnhofstrasse 61a, 8555 Müllheim Dorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 03. 2008. Zweck: Führen eines Spenglereibetriebs, Ar-
beiten an Gebäudehüllen, Ausführungen von klassischen Blech-
bedachungen, Flachdächern und Blitzschutzanlagen sowie Han-

del mit Spenglereiprodukten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
unterhalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Warenlager, Maschinen,
Werkzeuge und ein Fahrzeug gemäss näherer Umschreibung im
Vertrag vom 31.03.2008 mit dazugehöriger Inventarliste zum
Preis von CHF 43’650.–, wovon CHF 40’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 3’650.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 31.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Pfister, Roger, von Müllheim, in Ottoberg
(Märstetten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 400 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1551 vom 01.04.2008
(04417166 / CH-440.4.021.072-3)

■ Seehotel Schiff AG, in Salenstein, CH-440.3.021.069-9,
8268 Mannenbach-Salenstein, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 03. 2008. Zweck: Betrieb des Seehotesl
Schiff in Mannenbach. Die Gesellschaft kann weitere Gastgewer-
bebetriebe betreiben oder sich in irgendeiner Form an solchen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen mit gleicher oder ähn-
licher Zielsetzungen beteiligen, oder sie kann solche Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Sie kann alle Geschäfte und fi-
nanziellen Transaktionen, einschliesslich des Erwerbs und der
Veräusserung sowie der Belastung von Grundeigentum tätigen,
welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusam-
menhang stehen oder diesen fördern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung ein Inventar und ein Warenlager zum Maxi-
malpreis von CHF 300’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
oder durch elektronische Kommunikationsmittel (z.B. Fax, E-
Mail), sofern keine andere Form zwingend vorgeschrieben ist. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oliveira,
Antonio, von Stadel, in Winkel, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Oliveira, Christina, von Stadel, in Winkel, mit Einzelprokura;
Staub Treuhand AG, in Frauenfeld (CH-440.3.003.599-5), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1552 vom 01.04.2008
(04417168 / CH-440.3.021.069-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann Waagen AG, in Ermatingen, CH-
440.3.019.071-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 12, Publ. 3346902). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Alex, von Appenzell, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1553 vom 01.04.2008
(04416896 / CH-440.3.019.071-2)

■ Chemtura Europe GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.002.948-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 12, Publ. 4391430). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der GLC Holdings GmbH, in
Frauenfeld (CH-440.4.014.913-7) gemäss Fusionsvertrag vom
28.03.2008 und Bilanz per 30.09.2007. Aktiven von CHF 14’332.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 83’940’195.–, d.h. ein Pas-
sivenüberschuss von CHF 83’925’863.–, gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt
gemäss Bestätigung der Revisionsexpertin über frei verwendbares
Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschul-
dung. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin
der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Great Lakes Chemical (Gulf)
GmbH, in Frauenfeld (CH-440.4.011.547-0) gemäss Fusionsver-
trag vom 28.03.2008 und Bilanz per 30.09.2007. Aktiven von CHF
11’956’364.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
15’144’916.–, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 3’188’552,
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der Revisionsex-
pertin über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapi-
talverlustes und der Überschuldung. Da die übernehmende Ge-
sellschaft einzige Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft
ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von
Stammanteilen statt.
Tagebuch Nr. 1554 vom 01.04.2008
(04417734 / CH-440.4.002.948-2)

■ Chris Sports Systems Christian Bättig AG, in
M ü n c h w i l e n  T G ,  CH-020.3.905.156-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 14, Publ. 3781178). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grant Thornton Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich (CH-020.3.921.795-9), Revisionsstelle [bis-
her: Revinova Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1555 vom 01.04.2008
(04416902 / CH-020.3.905.156-7)

■ Fürer Partner Advocaten, in Frauenfeld, CH-
440.2.018.405-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 12, Publ. 2995590). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vetterli, Jürg, von Wagenhausen, in Kreuzlingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1556 vom 01.04.2008
(04416906 / CH-440.2.018.405-5)

■ Garage Bera GmbH, in Münsterlingen, CH-
440.4.019.526-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 11, Publ. 3602590). Statutenände-
rung: 31. 03. 2008. Firma neu: Garage Bera Transporte Cri-
safulli GmbH
. Zweck neu: Durchführung von Transporten aller
Art im In- und Ausland, Handel mit Fahrzeugen und Anhängern,

Fahrzeug-Teilen und Fahrzeug-Zubehör, mechanische Arbeiten,
Spengler- und Lackierarbeiten an Fahrzeugen jeder Art sowie aller
damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sich mit
diesen zusammenschliessen und andere Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder pachten. Sie kann im In- und Ausland imma-
terielle Güter, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belas-
ten, verwalten, veräussern, überbauen, pachten und verpachten.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Crisafulli, Fabio, von Mels, in Landschlacht
(Münsterlingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Crisafulli, Salvatore,
von Mels, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1557 vom 01.04.2008
(04417174 / CH-440.4.019.526-5)

■ Giardino del vino, Frank Beck Weine, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.1.011.976-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193
vom 04. 10. 2000, S. 6773). Domizil neu: Balierestrasse 15, 8500
Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 1558 vom 01.04.2008
(04416914 / CH-440.1.011.976-9)

■ Gutsbetrieb Engel AG, in Uesslingen-Buch, CH-
440.3.012.639-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 2003, S. 13, Publ. 978402). Statutenänderung:
28. 03. 2008. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung: Die Ka-
pitalerhöhung erfolgt durch Barliberierung im Umfang von CHF
200’000.–, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: UV-Treuhand Urs Vögele AG,
in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1559 vom 01.04.2008
(04417176 / CH-440.3.012.639-4)

■ INDUSTRIEBERATUNG KIRSTEIN AG, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.3.017.840-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 11, Publ. 2635532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Horn, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in
Gomarigen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Kirstein, Ottokar, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1560 vom 01.04.2008
(04416918 / CH-440.3.017.840-5)

■ Innobau Hermann &amp; Lohri, in Arbon, CH-
440.2.014.812-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 13, Publ. 3557100). Rechtsform neu: Einzelun-
ternehmen. Firma neu: Innobau Jürg Hermann. Zweck neu:
Ausführung von Baumeisterarbeiten, Erbringung von Arbeitssi-
cherheit und Gesundheitsschutz in der Baubranche, Handel mit
Baunebengütern und Erbringung von Beratungsdienstleistungen
in den Bereichen Baukalkulation und Bausicherheit. Das Unter-
nehmen kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an andere Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschaftern Roland Lohri und Monika Her-
mann aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Jürg
Hermann führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
unternehmen fort. [bisher: Beginn der Kollektivgesellschaft:
12.09.2001]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lohri, Roland, von Tägertschi, in Teufen AR, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hermann, Jürg, von Roggwil TG, in Arbon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Hermann, Mo-
nika, von Roggwil TG, in Arbon, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1561 vom 01.04.2008
(04416792 / CH-440.2.014.812-9)

■ LGT Schloss Freudenfels AG, in Eschenz, CH-
440.3.002.705-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2001, S. 8523). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Bettina, von Bürglen TG, in Rothenhausen
(Bussnang), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1562 vom 01.04.2008
(04416922 / CH-440.3.002.705-5)

■ Marcolin Treuhand &amp; Management Consulting, bis-
her in H o m b r e c h t i k o n ,  CH-020.1.916.513-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 21). Sitz neu: G a c h -
n a n g .  Domizil neu: Hauptstrasse 36a, 8546 Islikon. Zweck:
Dienstleistungen für die öffentliche Hand, insbesondere Finanz-
planung, Beratungen, Support und Umsetzung; Reorganisatio-
nen und Projektbegleitung, Auslagerungen von Aufgabenberei-
chen und Dienstleistungen. KMU-Finanzberatungen und Finanz-
planungen, Personalwesen, Marketing und Organisation, Buch-
haltung, Lohn- und Sozialleistungsabrechnungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marcolin, Gabriela, von Poschiavo,
in Islikon (Gachnang), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hombrechtikon].
Tagebuch Nr. 1563 vom 01.04.2008
(04417144 / CH-020.1.916.513-7)

■ Mould Technologies Holding AG, in Diessenhofen,
CH-440.3.021.042-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 14, Publ. 4403826). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöttli, Martin, von Hallau, in Basadingen
(Basadingen-Schlattingen), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

(Münchwilen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirth, Dr. Peter, von Seeberg, in Portalban (Delley-Portalban),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1564 vom 01.04.2008
(04417124 / CH-440.3.021.042-3)

■ Schöttli AG, in Diessenhofen, CH-440.3.006.529-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4175350). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Peter, von Seon, in Zollikerberg (Zollikon), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schöttli, Martin, von Hallau, in
Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift]; Lanz, Dr. Rolf, von Huttwil, in Uetikon am
See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1565 vom 01.04.2008
(04417122 / CH-440.3.006.529-1)

■ Schöttli Finanzholding AG, in Diessenhofen, CH-
440.3.015.046-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 17, Publ. 3796386). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schöttli, Sonja, von Hallau und
Unterkulm, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Peter, von Seon, in Zollikerberg (Zollikon), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schöttli, Martin, von Hallau, in
Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Lanz, Dr. Rolf, von Huttwil, in Uetikon am See, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muri, Peter, von Kriens, in
St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wirth, Dr. Peter, von Seeberg, in Portalban
(Delley-Portalban), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1566 vom 01.04.2008
(04417120 / CH-440.3.015.046-0)

■ Schöttli Holding AG, in Diessenhofen, CH-
440.3.004.489-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2007, S. 12, Publ. 4175352). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gloor, Peter, von Seon, in Zollikerberg (Zollikon),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöttli, Martin,
von Hallau, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift]; Lanz, Dr. Rolf, von Huttwil, in
Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1567 vom 01.04.2008
(04417118 / CH-440.3.004.489-0)

■ Schöttli PROTO AG, in Diessenhofen, CH-
440.3.002.036-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 17, Publ. 3796402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gfeller, Erwin, von Oberthal, in
Stetten SH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acker-
mann, Jürg, von Mels, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gloor, Peter, von Seon, in Zollikerberg (Zollikon), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöttli, Martin, von Hallau,
in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Lanz, Dr. Rolf, von Huttwil, in Uetikon am See, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muri, Peter, von Kriens, in
St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wirth, Dr. Peter, von Seeberg, in Portalban
(Delley-Portalban), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1568 vom 01.04.2008
(04417116 / CH-440.3.002.036-4)

■ SM Sport Promotion GmbH, in Rickenbach  TG, CH-
440.4.015.779-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 11, Publ. 951372). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lutz, Reinhard, von Rehetobel, in Ri-
ckenbach bei Wil (Rickenbach TG), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1569 vom 01.04.2008
(04417114 / CH-440.4.015.779-6)

■ Sonnmatt Freizeit GmbH, in Rickenbach  TG, CH-
440.4.007.476-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 15, Publ. 2329302). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lutz, Reinhard, von Rehetobel, in
Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1570 vom 01.04.2008
(04417112 / CH-440.4.007.476-7)

■ TEXTILKONZEPT AG, in Berlingen, CH-440.3.014.306-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 14,
Publ. 2205972). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-
020.3.921.795-9), Revisionsstelle [bisher: Revinova Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1571 vom 01.04.2008
(04417110 / CH-440.3.014.306-2)

■ Thalmann Immobilien Treuhand AG, in Weinfel-
d e n ,  CH-440.3.016.032-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 11, Publ. 3101472). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich (CH-020.3.921.795-9), Revisionsstelle [bisher: Revinova
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1572 vom 01.04.2008
(04417108 / CH-440.3.016.032-6)

■ Vorsorgeeinrichtung der STUTZ-Gruppe, in Hefen-
h o f e n ,  CH-440.7.010.706-1, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 14, Publ. 4363416). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suhner, Hans, von Urnäsch, in He-
fenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palermo,
Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frieden, Edith, von Rapperswil BE, in Lömmen-
schwil (Häggenschwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arbon]; Keller, Otto, von Zuzwil SG, in Züber-
wangen (Zuzwil SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Rolf, von Rafz, in Frauenfeld, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winden (Egnach)];
Wiget, Erich, von Schwyz, in Frasnacht (Arbon), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1573 vom 01.04.2008
(04417106 / CH-440.7.010.706-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GLC Holdings GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.014.913-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 13, Publ. 4098242). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Chemtura Europe
GmbH [vormals Great Lakes Chemical (Europe) GmbH], in Frau-
enfeld (CH-440.4.002.948-2), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1574 vom 01.04.2008
(04417736 / CH-440.4.014.913-7)

■ Great Lakes Chemical (Gulf) GmbH, in Frauenfeld,
CH-440.4.011.547-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 13, Publ. 4098244). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Chemtura
Europe GmbH [vormals Great Lakes Chemical (Europe) GmbH],
in Frauenfeld (CH-440.4.002.948-2), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1575 vom 01.04.2008
(04417738 / CH-440.4.011.547-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AURA CAPITAL SA, in Lugano, CH-501.3.010.428-0, Viale
C. Cattaneo 21, c/o Arkai Group SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 3. 2008. Scopo:
La detenzione, la gestione e l’amministrazione di partecipazioni
e di patrimoni, in particolare l’acquisto di immobili e la detenzi-
one di partecipazioni di società nel continente americano, a tale
fine essa può effettuare ogni operazione di carattere commerciale,
economico e finanziaria atta a conseguire o promuovere lo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Righini, Francesco, da Lu-
gano, in Préverenges, presidente, con firma collettiva a due; Be-
natti, Vittorio, cittadino italiano, in Sorengo, membro, con firma
collettiva a due; Reichlin, Stefano, da Steinen, in Savosa, membro,
con firma collettiva a due; Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3035 del 01.04.2008
(04417000 / CH-501.3.010.428-0)

■ DENTALNEXT SA, in Lugano, CH-501.3.010.429-1, Pa-
lazzo Ga-Ja, 6915 Pambio-Noranco, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 20. 3. 2008, 28. 3. 2008. Scopo: La
gestione di uno studio medico dentistico, trattamenti odontoia-
trici ed ortodontici, igiene orale e sbiancamenti. La gestione, la
progettazione, intermediazione e compravendita di studi medici
e paramedici. L’importazione, l’esportazione e il commercio di
macchinari, strumenti, articoli medici, odontoiatrici e farmaceu-
tici. La società può compiere tutti gli atti occorrenti per l’attuazi-
one dello scopo sociale; compiere operazioni commerciali ed in-
dustriali, finanziarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi l’ac-
quisto, la vendita e la permuta di beni mobili. Ricorrere a qualsiasi
forma di finanziamento con istituti di credito, banche, società e
privati, concedendo le opportune garanzie reali e personali; con-
cedere fideiussioni, avvalli e garanzie reali a favore di terzi; assu-
mere partecipazioni in società ed imprese; partecipare a consorzi
ed a raggruppamenti in imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Francesconi, Dr. Gaia, cittadina italiana, in Lugano, amminist-
ratrice unica, con firma individuale; MC Fiduciaria SA (CH-
528.4.000.998-0), in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 3036 del 01.04.2008
(04417064 / CH-501.3.010.429-1)

■ ETNIC SHOP DI CLAVERINI GAETA, in Paradiso, CH-
501.1.010.430-3, Via Bosia 13, 6900 Paradiso, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Negozio di articoli di cosmetica e gas-
tronomia etnica. Persone iscritte: Claverini Gaeta, Carlo, cittadino
italiano, in Viganello (Lugano), titolare, con firma individuale.
Giornale no 3037 del 01.04.2008
(04417066 / CH-501.1.010.430-3)

■ EXTREME CAR SAGL, in Barbengo, CH-501.4.010.431-
6, Via Vigano, 6917 Barbengo, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28. 3. 2008. Scopo: La gestione di
un’officina di riparazione di autoveicoli e attività di carrozzeria,
nonché la compra-vendita di autoveicoli. La società potrà assu-
mere rappresentanze nel settore automobilistico e degli autovei-
coli pesanti, come pure svolgere ogni attività commerciale
connessa con lo scopo principale. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 28.03.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Bucca, Salvatore, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–; Dall’Acqua,
Luca, cittadino italiano, in Lavena Ponte Tresa (IT), socio, senza
diritto di firma, con 10 quote da CHF 1’000.–.
Giornale no 3038 del 01.04.2008
(04417080 / CH-501.4.010.431-6)

■ Filo Moto - Londino, in Avegno, CH-501.1.010.432-7, Via
San Gottardo 8, 6500 Bellinzona, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Intermediazione nelle compravendite di motocicli,
scooter, biciclette e abbigliamento d’occasione per motoveicoli tra
privati. Persone iscritte: Londino, Domenico, cittadino italiano, in
Taverne (Torricella-Taverne), titolare, con firma individuale.
Giornale no 3039 del 01.04.2008
(04417086 / CH-501.1.010.432-7)

■ Finworld SA, in Lugano, CH-501.3.010.433-0, c/o Studio
legale Gaggini &amp; Partners, Via Somaini 10, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 3. 2008.
Scopo: La partecipazione ad imprese finanziarie, industriali, com-
merciali ed immobiliari svizzere ed estere. L’amministrazione du-
revole di partecipazioni (Holding). Può acquistare, gestire e ven-
dere partecipazioni azionarie o in accomandita, nonché quote di
società, partecipare ad altre imprese nonché al loro finanzia-
mento. La società potrà inoltre svolgere tutte le operazioni che
hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gaggini, Fabio,
da Collina d’Oro, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale; PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 3040 del 01.04.2008
(04417088 / CH-501.3.010.433-0)

■ FOPPOLI LEONIO, in Bellinzona, CH-501.1.010.434-0,
Via Zorzi 39, 6500 Bellinzona, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Esecuzione di lavori di pittura e di gessatura. Persone
iscritte: Foppoli, Leonio, cittadino italiano, in Bellinzona, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 3041 del 01.04.2008
(04417090 / CH-501.1.010.434-0)

■ Meccano System SA, in Lugano, CH-501.3.010.435-6, Via
Serafino Balestra 18, c/o Lambertini, Ernst &amp; Partners SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 3. 2008. Scopo: La progettazione e la costruzione di impianti
industriali. La società potrà assumere interessenze e/o partecipa-
zioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od affine.
La società potrà acquistare beni immobili. Capitale azionario:
CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azi-
oni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Mossi, James, cittadino italiano, in
Uggiate Trevano (IT), presidente, con firma individuale; De Ste-
fani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno, membro, con firma collet-
tiva a due; Galli, Mauro, da Corticiasca, in Corticiasca, membro,
con firma collettiva a due; Revigroup SA (CH-514.3.007.325-0),
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3042 del 01.04.2008
(04417094 / CH-501.3.010.435-6)

■ Odem Sports Suisse, Import-Export M. Fischlewitz,
in M u z z a n o ,  CH-501.1.010.436-6, Via Vignora 1, 6933 Muz-
zano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Produzione,
vendita, import-export di occhiali, articoli sportivi e relativi ac-
cessori. Persone iscritte: Fischlewitz, Marc, da Berna, in Muzzano,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 3043 del 01.04.2008
(04417768 / CH-501.1.010.436-6)

■ ramidiseta sa, in Lugano, CH-501.3.010.438-8, Via Pioda
12, c/o Fidi BC SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 26. 3. 2008, 31. 3. 2008. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita e la commercializzazione di piante, fiori e ac-
cessori, in particolare la gestione di un negozio di fiorista, così
come l’acquisto, la vendita e la commercializzazione di articoli
del settore della decorazione d’interni e complemento d’arredo ed
oggettistica varia nel settore dell’arredamento. La società può
esercitare tutte le attività in relazione con lo scopo sociale e in par-
ticolare può esercitare l’attività di acquisizione di negozi per lo
svolgimento dell’attività, di materiali e di intermediazioni nel set-
tore. La società può produrre e vendere con proprio marchio e di
altre aziende produttrici. La società può fornire servizi e prestazi-
oni nel campo del catering, dell’organizzazione di eventi e nella
consulenza a terzi nel settore. La società può partecipare ad altre
società con scopi analoghi. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 75’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Studio fiduciario e di con-
sulenza di Monica Muto (CH-500.1.001.742-9), in Bellinzona, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 3045 del 01.04.2008
(04417058 / CH-501.3.010.438-8)

■ Ristorante La Sorgente, di Lanzilotto Giuseppe, in
V i c o   M o r c o t e ,  CH-501.1.010.439-8, Portich da Sura 18, 6921
Vico Morcote, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Con-
duzione di un ristorante. Persone iscritte: Lanzilotto, Giuseppe,
cittadino italiano, in Agno, titolare, con firma individuale; Hul-
mann, Christine, da Saulcy, in Agno, con firma individuale.
Giornale no 3046 del 01.04.2008
(04417236 / CH-501.1.010.439-8)

■ SEETEK SA, in Lugano, CH-501.3.010.440-1, Via Landri-
ani 2a, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26. 3. 2008. Scopo: La consulenza aziendale, in par-
ticolare nel settore informatico, nonché la gestione informatica
per conto di terzi ed il coordinamento di progetti esclusivi, in am-
bito informatico, come pure la detenzione, la gestione e l’ammi-
nistrazione di partecipazioni in società aventi scopo simile o ana-
logo. Effettuare ogni operazione di carattere commerciale, eco-
nomico e finanziario, atta a conseguire o promuovere lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Benatti, Vittorio, cittadino
italiano, in Sorengo, presidente, con firma collettiva a due; Rig-

hini, Francesco, da Lugano, in Préverenges, membro, con firma
collettiva a due; Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 3047 del 01.04.2008
(04416800 / CH-501.3.010.440-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMANDE DESIGN LLC, Vista, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.009.562-0, Succursale (FUSC no. 227 del
22. 11. 2007, pagina 14, publ. 4212216), con sede principale a:
Vista (US). Nuove persone iscritte o modifiche: Pezzatti, Sergio, da
Torricella-Taverne, in Lugano, con firma individuale [finora: in
Montecarlo (MC)].
Giornale no 3048 del 01.04.2008
(04418320 / CH-501.9.009.562-0)

■ CHIKARA SWISS HOLDINGS SA, in Lugano, CH-
501.3.007.656-5, Società anonima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2007,
pagina 16, publ. 3951724). Statuti modificati: 13. 3. 2008,
31. 3. 2008. Nuovo scopo: L’acquisizione, la detenzione, la gesti-
one, il finanziamento e la cessione di partecipazioni ad altre so-
cietà; lo svolgimento, sotto il profilo tecnico-applicativo, e con es-
pressa esclusione dello svolgimento di attività riservate ad iscritti
in albi o elenchi professionali, delle seguenti operazioni: presta-
zione di servizi di consulenza aziendale applicata con particolare
riguardo all’organizzazione, alla gestione ed all’informatizzazi-
one di imprese commerciali, industriali e del terziario nonché
all’elaborazione di strategie aziendali; attività di analisi e di revi-
sione dell’organizzazione aziendale, di organizzazione dei pro-
cessi produttivi e gestionali e dei sistemi informativi; fornitura di
servizi di segreteria amministrativa e di elaborazione dati nei set-
tori amministrativo e contabile; a carattere complementare, oc-
casionale e non verso il pubblico, la società potrà: assumere di-
rettamente e indirettamente interessenze e partecipazioni in altre
società od imprese aventi oggetto analogo, affine o comunque
connesso al proprio scopo sociale; effettuare qualsiasi operazione
mobiliare, immobiliare, ipotecaria, finanziaria e commerciale ri-
tenuta necessaria o utile per il raggiungimento dello scopo so-
ciale; assumere mutui ipotecari e prestare garanzie e fideiussioni
anche a favore di terzi.
Giornale no 3049 del 01.04.2008
(04417138 / CH-501.3.007.656-5)

■ ELITE STUDIO SAGL, in Lugano, CH-501.4.006.047-0,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 10. 3. 2006, pagina
15, publ. 3282122). Nuova ragione sociale: ELITE STUDIO
SAGL in liquidazione
. Recapito: Indirizzo della società in li-
quidazione: 6875 Casima. In scioglimento: 31.03.2008. Nuove
persone iscritte o modifiche: Emili, Marco, cittadino italiano, in
Casima (Castel San Pietro), socio e liquidatore, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 3050 del 01.04.2008
(04417140 / CH-501.4.006.047-0)

■ Fabel-Jet Sagl, in Locarno, CH-509.4.006.196-0, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 12. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2787608). Nuova ragione sociale: Fabel-Jet Sagl in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del
31.03.2008 a far tempo dal 31.03.2008 alle ore 11:00.
Giornale no 3051 del 01.04.2008
(04417142 / CH-509.4.006.196-0)

■ FINAREA SA, in Lugano, CH-514.3.024.457-9, Società
anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2008, pagina 15, publ. 4320950).
Nuove persone iscritte o modifiche: Aderholz, Jule, cittadina ger-
manica, in Dübendorf, direttrice, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Meerbusch (DE)]; Barthel, Susann, cittadina germanica,
in Dübendorf, direttrice, con firma collettiva a due [finora: in
Meerbusch (DE)].
Giornale no 3052 del 01.04.2008
(04418134 / CH-514.3.024.457-9)

■ Formosa SA, in Lugano, CH-514.3.026.941-6, Società
anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 2007, pagina 18,
publ. 3960164). Nuovo recapito: Via Clemente Maraini 13, Con-
dominio Majestic 2, 6900 Lugano.
Giornale no 3053 del 01.04.2008
(04418136 / CH-514.3.026.941-6)

■ FV HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.025.573-7, Società
anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2005, pagina 14,
publ. 3057158). Nuove persone iscritte o modifiche: Valli, Fi-
orenzo, da Melide, in Viganello (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Melano].
Giornale no 3054 del 01.04.2008
(04418138 / CH-514.3.025.573-7)

■ Garbal SA, in Lugano, CH-350.3.002.068-1, Società ano-
nima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2005, pagina 13, publ. 3036218).
Nuove persone iscritte o modifiche: Valli, Fiorenzo, da Melide, in
Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma individu-
ale [finora: in Melano].
Giornale no 3055 del 01.04.2008
(04418140 / CH-350.3.002.068-1)

■ Gitema SA, in Ascona, CH-509.3.006.993-1, Società ano-
nima (FUSC no. 97 del 22. 5. 2003, pagina 13, publ. 1001756).
Persone e firme cancellate: Asco Revi SA, in Ascona, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 3056 del 01.04.2008
(04418142 / CH-509.3.006.993-1)

■ Globe Trade SA, finora in Lugano, CH-170.3.026.387-5,
Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2006, pagina 12,
publ. 3315276). Statuti modificati: 31. 3. 2008. Nuova sede: A s -
c o n a .  Nuovo recapito: c/o Icofin SA, Viale Papio 8, 6612 Ascona.
Nuovo organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata o notifica comprovata
da ricevuta. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme can-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

cellate: Curti, Vinicio, da Sementina, in Sementina, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Romer, Dott. Prof. Arthur, da Benken SG, in Minusio, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3057 del 01.04.2008
(04417150 / CH-170.3.026.387-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 626 del 21. 1. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 17 del 25. 1. 2008 p. 12. Hochkofler
SAGL
, in M a s s a g n o ,  CH-501.4.009.973-6, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 17 del 25. 1. 2008, pagina 12, publ. 4308100).
Persona iscritta: Hochkofler, Franz, cittadino italiano, in Massa-
gno, socio e gerente, con firma individuale, con 19 quote da
CHF 1’000.– [non: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 3058 del 01.04.2008
(04418340 / CH-501.4.009.973-6)

■ IBV SA, in Lugano, CH-514.3.027.451-2, Società anonima
(FUSC no. 226 del 24. 11. 2003, pagina 13, publ. 1274432).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pezzatti, Sergio, da Torricella-
Taverne, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora:
in Porza].
Giornale no 3059 del 01.04.2008
(04418158 / CH-514.3.027.451-2)

■ Idroterm SA, in Lugano, CH-501.3.008.557-6, Società
anonima (FUSC no. 99 del 24. 5. 2007, pagina 9, publ. 3946004).
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario e di consu-
lenza Rezio Pelloni (CH-514.1.029.679-9), in Paradiso, ufficio di
revisione [finora: Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni,
in Lugano].
Giornale no 3060 del 01.04.2008
(04418160 / CH-501.3.008.557-6)

■ Immobiliare Griba SA, in Lugano, CH-514.3.000.971-
1, Società anonima (FUSC no. 186 del 26. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3033078). Nuove persone iscritte o modifiche: Valli, Fi-
orenzo, da Melide, in Viganello (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Melano].
Giornale no 3061 del 01.04.2008
(04418162 / CH-514.3.000.971-1)

■ ISS Facility Services AG, in Manno, CH-514.9.010.834-
3, Succursale (FUSC no. 16 del 24. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3739942), con sede principale a: Dietikon. [Le traduzioni
delle denominazioni della sede principale e della succursale sono
radiate, finora: (ISS Facility Services SA).]. Numero dell’identifi-
cazione della sede principale: CH-020.3.006.499-5. Nuova sede
principale: Zurigo. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti
della sede principale: 12.08.2002] [radiati: Data dei nuovi statuti
della sede principale: 05.06.2001 e 25.06.2001] [radiati: Data dei
nuovi statuti della sede principale: 21.09.1998] [radiati: Data de-
gli statuti/della costituzione: 21.07.1995]. Data di iscrizione:
[Cancellazione data di iscrizione della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale:
14.09.1995]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].
Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1
lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Bruderlein, Yves, da Ginevra,
in Ginevra, segretario extra CdA, con firma collettiva a due; Sar-
tore, Alfred, cittadino italiano, in San Gallo, direttore, con firma
collettiva a due; Nauer, André, da Bremgarten AG, in Muhen,
membro, con firma collettiva a due; Bickel, Jacqueline, da Ettin-
gen, in Hochfelden, con procura collettiva a due con un membro
o un direttore; Burri-Holdener, Alice, da Rüschegg e Svitto, in Ge-
roldswil, con procura collettiva a due con un membro o un diret-
tore; Fuchs, Robert Ulrich, cittadino austriaco, in Zurigo, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3062 del 01.04.2008
(04417154 / CH-514.9.010.834-3)

■ Istituto di Meteopatia Moghal, in Melano, CH-
514.1.027.464-8, Ditta individuale (FUSC no. 171 del 8. 9. 2003,
pagina 12, publ. 1161540). Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
31.03.2008 a far tempo dal 31.03.2008 alle ore 14:00.
Giornale no 3063 del 01.04.2008
(04417156 / CH-514.1.027.464-8)

■ Logisped SA, in Bellinzona, CH-500.3.002.023-8, Società
anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 1995, pagina 5982). Nuova
ragione sociale: Logisped SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 28.03.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Bottoli,
Fausto, da Brissago, in Bellinzona, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].
Giornale no 3064 del 01.04.2008
(04417160 / CH-500.3.002.023-8)

■ LUGANO AIRPORT SA, in Lugano, CH-514.3.029.816-5,
Società anonima (FUSC no. 134 del 13. 7. 2006, pagina 15,
publ. 3463986). Nuove persone iscritte o modifiche: Donada, Fa-
bia, da Muzzano, in Muzzano, con procura collettiva a due con
un membro o il direttore.
Giornale no 3065 del 01.04.2008
(04418164 / CH-514.3.029.816-5)

■ M. FERRARIO SA, in Lugano, CH-501.3.010.345-9, Soci-
età anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2008, pagina 16,
publ. 4395414). Nuove persone iscritte o modifiche: Ricciardo,
Elena, da Bellinzona, in Grancia, direttrice, con firma collettiva
a due.
Giornale no 3066 del 01.04.2008
(04418166 / CH-501.3.010.345-9)

■ Mangaroca International SA, in Barbengo, CH-
514.3.003.269-3, Società anonima (FUSC no. 203 del
19. 10. 2004, pagina 12, publ. 2498396). Persone e firme cancel-
late: Ruckh, Manfred, da Mex VS, in Savosa, segretario, con firma

collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sassoli de Bi-
anchi, Massimiliano, da Paradiso, in Carona, membro e segreta-
rio, con firma collettiva a due.
Giornale no 3067 del 01.04.2008
(04418168 / CH-514.3.003.269-3)

■ Manis SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.278-2, Società
anonima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3885124). Nuova ragione sociale: Manis SA in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 31.03.2008
a far tempo dal 31.03.2008 alle ore 14:00.
Giornale no 3068 del 01.04.2008
(04417162 / CH-500.3.005.278-2)

■ Margix SA Holding, in Lugano, CH-524.3.003.310-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 92 del 15. 5. 2003, pagina 15,
publ. 991312). Nuova ragione sociale: Margix SA Holding in
liquidazione
. In scioglimento: 31.03.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Dollfuss de Volckersberg, Filippo, da Lugano e
Kiesen, in La Punt-Chamues-ch, liquidatore, con firma individu-
ale [finora: amministratore unico].
Giornale no 3069 del 01.04.2008
(04417172 / CH-524.3.003.310-4)

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto Grancia SA
, in G r a n c i a ,  CH-514.3.012.903-7, Società
anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 19,
publ. 3793092). Persone e firme cancellate: Spahr, Urs, da Wyssa-
chen, in Cham, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3070 del 01.04.2008
(04418170 / CH-514.3.012.903-7)

■ MLR, Music Live and Records SA, in Lugano, CH-
514.3.006.228-1, Società anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2008,
pagina 15, publ. 4320956). Nuove persone iscritte o modifiche:
Valli, Fiorenzo, da Melide, in Viganello (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Melano].
Giornale no 3071 del 01.04.2008
(04418172 / CH-514.3.006.228-1)

■ MMA Mauro Marcello Aimi Falegnameria Sagl, in
A c q u a r o s s a ,  CH-503.4.000.455-6, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 15, publ. 2217418). Statuti
modificati: 21. 3. 2008. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del
21.03.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Aimi,
Marcello, da Ponto Valentino, in Dongio, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Aimi, Mauro, da Acquarossa, in Acquarossa, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: da Ponto Valentino, in Dongio, con una quota da
CHF 16’000.–].
Giornale no 3072 del 01.04.2008
(04418342 / CH-503.4.000.455-6)

■ Moro Sagl, in Brione  sopra  Minusio, CH-
509.4.006.224-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 112 del
16. 6. 2003, pagina 21, publ. 1035106). Nuova ragione sociale:
Moro Sagl in liquidazione. In scioglimento: 27.03.2008.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lipp, Monika, da Horw e Kri-
ens, in Minusio, socia e liquidatrice, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: da Kriens, socia e gerente].
Giornale no 3073 del 01.04.2008
(04417406 / CH-509.4.006.224-8)

■ MT TRADING LIMITED, Tortola, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.812-1, Succursale (FUSC
no. 218 del 9. 11. 2005, pagina 13, publ. 3095018), con sede prin-
cipale a: Tortola B.V.I. Nuove persone iscritte o modifiche: Pezzatti,
Sergio, da Torricella-Taverne, in Lugano, direttore della succur-
sale, con firma individuale [finora: in Porza].
Giornale no 3074 del 01.04.2008
(04418322 / CH-514.9.027.812-1)

■ Nathan Group SA, in Mendrisio, CH-501.3.007.504-4,
Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2006, pagina 15,
publ. 3668738). Statuti modificati: 18. 3. 2008. Nuovo scopo: La
commercializzazione sia in Svizzera sia all’estero di prodotti per
l’imballaggio nel settore vitivinicolo, la moda in generale, il con-
fezionamento e l’imballaggio nonché l’importazione e l’esporta-
zione di prodotti e merci nel campo citato. La consulenza, la ges-
tione e la mediazione in campo assicurativo. L’acquisizione, la
vendita e la gestione di immobili per lo scopo societario e l’assun-
zione di rappresentanze. La società potrà inoltre partecipare e/o
assumere ed acquistare, interessenze e/o partecipazioni, anche
azionarie, in altre società ed imprese aventi scopi affini e/o
comunque connessi, sia direttamente sia indirettamente. Nuove
persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario e di consulenza Re-
zio Pelloni (CH-514.1.029.679-9), in Paradiso, ufficio di revisione
[finora: Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni, in Lu-
gano].
Giornale no 3075 del 01.04.2008
(04417412 / CH-501.3.007.504-4)

■ Nathan SAGL, finora in Morbio  Inferiore, CH-
524.4.009.417-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del
20. 4. 2005, pagina 15, publ. 2800750). Statuti modificati:
18. 3. 2008. Nuova ragione sociale: Nathan Sagl. Nuova sede:
M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Industria 5, 6850 Mendrisio.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto, via posta, fax o e mail. Statuti adattati al
nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Antonini, Michele, da
Lugaggia, in Ponte Capriasca, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–; Delbono-Moretti, Maria Rita, citta-
dina italiana, in Chiasso, gerente, con firma individuale; ZEUS
HOLDING SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Del-
bono, Ivan, cittadino italiano, in Mendrisio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Delbono, Ma-
rio, cittadino italiano, in Corteglia (Castel San Pietro), socio,

senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Studio fi-
duciario e di consulenza Rezio Pelloni (CH-514.1.029.679-9), in
Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 3076 del 01.04.2008
(04417444 / CH-524.4.009.417-9)

■ Nobledo Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.009.611-7, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 28. 11. 2007, pagina 12,
publ. 4220786). Statuti modificati: 18. 3. 2008. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fi-
duciario e di consulenza Rezio Pelloni (CH-514.1.029.679-9), in
Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 3077 del 01.04.2008
(04418174 / CH-501.4.009.611-7)

■ NTR Attrezzature Meccaniche SA, finora in Lugano,
CH-514.3.024.604-5, Società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2008,
pagina 23, publ. 4268010). Statuti modificati: 31. 3. 2008. Nuova
sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Morée 5, 6850 Mendrisio.
Persone e firme cancellate: Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in
Chiasso, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Clerici, Nicola, cittadino italiano, in Castel San Pie-
tro, amministratore unico, con firma individuale [finora: presi-
dente].
Giornale no 3078 del 01.04.2008
(04417448 / CH-514.3.024.604-5)

■ Optimal-Bar SA in liquidazione, in Bodio, CH-
320.3.044.249-8, Società anonima (FUSC no. 161 del 22. 8. 2007,
pagina 14, publ. 4074910). La procedura di fallimento iniziata il
14.08.2007 è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Leventina del 21.08.2007. La società
è stata nuovamente dichiarata in fallimento con decreto della Pre-
tura del Distretto di Leventina del 31.03.2008 a far tempo dal
01.04.2008 alle ore 14:00.
Giornale no 3079 del 01.04.2008
(04417464 / CH-320.3.044.249-8)

■ Parsimonia SA, in Lugano, CH-514.3.003.236-6, Società
anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2005, pagina 14,
publ. 3057172). Nuove persone iscritte o modifiche: Valli, Fi-
orenzo, da Melide, in Viganello (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Melano].
Giornale no 3080 del 01.04.2008
(04418176 / CH-514.3.003.236-6)

■ PD Trans Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.008.575-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 210 del
28. 10. 2005, pagina 11, publ. 3080798). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 3081 del 01.04.2008
(04418324 / CH-524.4.008.575-7)

■ RAMConsulenza, Roger Amport, in Lugano, CH-
501.1.007.831-8, Ditta individuale (FUSC no. 20 del 30. 1. 2007,
pagina 14, publ. 3750238). Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
31.03.2008 a far tempo dal 31.03.2008 alle ore 14:00.
Giornale no 3082 del 01.04.2008
(04417466 / CH-501.1.007.831-8)

■ RISORSE STRATEGICHE E COMUNICAZIONE Sagl, in
L u g a n o ,  CH-514.4.026.950-8, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 26 del 10. 2. 2003, pagina 15, publ. 854226). Nuovo re-
capito: Via Berna 2, 6900 Lugano.
Giornale no 3083 del 01.04.2008
(04418178 / CH-514.4.026.950-8)

■ Ristopizza Mifa SA, in Mendrisio, CH-501.3.009.899-9,
Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2008, pagina 16,
publ. 4278080). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fidu-
ciario e di consulenza Rezio Pelloni (CH-514.1.029.679-9), in Pa-
radiso, ufficio di revisione [finora: Studio fiduciario e di consu-
lenza Rezio Pelloni, in Lugano].
Giornale no 3084 del 01.04.2008
(04418180 / CH-501.3.009.899-9)

■ ROSP SA, in Lugano, CH-514.3.027.350-9, Società ano-
nima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2008, pagina 13, publ. 4301940).
Persone e firme cancellate: Fidmen SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 3085 del 01.04.2008
(04418182 / CH-514.3.027.350-9)

■ RPC RECORDING AND PUBLISHING COMPANY LLC,
New York, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.028.157-0, Succursale (FUSC no. 92 del 13. 5. 2004, pagina
13, publ. 2259336), con sede principale a: New York (USA). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pezzatti, Sergio, da Torricella-Ta-
verne, in Lugano, membro e direttore, con firma individuale [fi-
nora: in Porza].
Giornale no 3086 del 01.04.2008
(04418326 / CH-514.9.028.157-0)

■ SNACK BAR TENNIS Sagl, in Bodio, CH-506.4.000.242-
9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 8. 3. 2000, pagina
1591). Nuova ragione sociale: SNACK BAR TENNIS Sagl in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Leventina del
31.03.2008 a far tempo dal 01.04.2008 alle ore 09:00.
Giornale no 3087 del 01.04.2008
(04417468 / CH-506.4.000.242-9)

■ Snack Bar Vedeggio SA, in Bioggio, CH-514.3.004.839-
8, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2008, pagina 18,
publ. 4328212). Nuova ragione sociale: Snack Bar Vedeggio
SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
31.03.2008 a far tempo dal 31.03.2008 alle ore 14:00.
Giornale no 3088 del 01.04.2008
(04417470 / CH-514.3.004.839-8)

■ Studinvest SA, in Lugano, CH-514.3.007.247-2, Società
anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 1995, pagina 1287). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Valli, Fiorenzo, da Melide, in Viganello
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Melano].
Giornale no 3089 del 01.04.2008
(04418184 / CH-514.3.007.247-2)

■ TICINOMED di Fumagalli, in Canobbio, CH-
501.1.007.543-2, Ditta individuale (FUSC no. 204 del
22. 10. 2007, pagina 15, publ. 4166236). Nuovo scopo: Assistenza
e cura a domicilio con personale qualificato, consentire la per-
manenza a domicilio delle persone confrontate con infortunio,
malattia, disabilità, vecchiaia e offrendo loro le necessarie pres-
tazioni, tra cui il trasporto delle persone assistite in caso di neces-
sità.
Giornale no 3090 del 01.04.2008
(04417474 / CH-501.1.007.543-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2730 del 18. 3. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 58 del 26. 3. 2008 p. 15. Timex Group
Luxury Watches B.V, Amsterdam (NL), succursale di
Manno
, in M a n n o ,  CH-501.9.008.416-1, Succursale (FUSC
no. 58 del 26. 3. 2008, pagina 15, publ. 4400774), con sede prin-
cipale a: Amsterdam (NL). Persona iscritta: Boltri, Alessandro,
cittadino italiano, in Morcote, con firma collettiva a due.
Giornale no 3091 del 01.04.2008
(04418328 / CH-501.9.008.416-1)

■ VANEKEN SA, in Lugano, CH-501.3.008.052-5, Società
anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2007, pagina 14, publ. 3804166).
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario e di consu-
lenza Rezio Pelloni (CH-514.1.029.679-9), in Paradiso, ufficio di
revisione [finora: Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni,
in Lugano].
Giornale no 3092 del 01.04.2008
(04418186 / CH-501.3.008.052-5)

■ Xafidor SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.689-9, Società anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2007,
pagina 17, publ. 3727272). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
31.03.2008 a far tempo dal 31.03.2008 alle ore 14:00.
Giornale no 3093 del 01.04.2008
(04417786 / CH-514.3.013.689-9)

■ Zinniker Hans Rudolf, in Caslano, CH-501.1.007.428-
2, Ditta individuale (FUSC no. 229 del 24. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3649556). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 31.03.2008 a far
tempo dal 31.03.2008 alle ore 14:00.
Giornale no 3094 del 01.04.2008
(04417476 / CH-501.1.007.428-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ComDotNet SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.3.010.482-5, Società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2008, pa-
gina 25, publ. 4270564). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3095 del 01.04.2008
(04417480 / CH-524.3.010.482-5)

■ FINANCING FILM SERVICES AG in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.009.630-5, Società anonima (FUSC no. 153
del 10. 8. 2007, pagina 12, publ. 4062370). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 3096 del 01.04.2008
(04417496 / CH-524.3.009.630-5)

■ FOODEX INTERNATIONAL S.A., Tortola, Succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.856-5, Succursale
(FUSC no. 190 del 2. 10. 2006, pagina 14, publ. 3572218), con
sede principale a: Tortola (British Virgin Islands). Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 3097 del 01.04.2008
(04417528 / CH-524.9.009.856-5)

■ Il Girasole SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.009.996-3, Società anonima (FUSC no. 220 del
13. 11. 2007, pagina 15, publ. 4197222). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 3098 del 01.04.2008
(04417532 / CH-524.3.009.996-3)

■ INTERCROSS LIMITED, Londra, Succursale di Me-
lide
, in M e l i d e ,  CH-514.9.029.412-7, Succursale (FUSC no. 77
del 23. 4. 2007, pagina 15, publ. 3897506), con sede principale a:
Londra (UK). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’auto-
rità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 3099 del 01.04.2008
(04417538 / CH-514.9.029.412-7)

■ Medeast Line SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.208-6, Società anonima (FUSC no. 62 del 1. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4409290). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3100 del 01.04.2008
(04417544 / CH-514.3.007.208-6)

■ Waterfos Sagl in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.4.008.164-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del
28. 1. 2008, pagina 17, publ. 4309994). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 3101 del 01.04.2008
(04417548 / CH-524.4.008.164-7)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balz Stadler GmbH Metallbau, in Flüelen, CH-
120.4.002.142-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 16, Publ. 3246710). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 141 vom 01.04.2008
(04418148 / CH-120.4.002.142-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Drogerie Schillig, in Erstfeld, CH-120.1.000.062-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2401). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 142 vom 01.04.2008
(04416948 / CH-120.1.000.062-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Porte D’Azur, Graciela Guerrero-Bustini, à
1091 G r a n d v a u x , chemin de la Segnire 24, CH-550-1054011-
8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Guerrero-Bustini
Graciela, d’Onsernone, à Grandvaux. But: exploitation d’un ate-
lier et d’une école dans le domaine de la gravure et de la céra-
mique; commerce y relatif.
Journal no 4000 du 01.04.2008
(04417424 / CH-550.1.054.011-8)

■ Babyzou SA, à 1003 Lausanne, place de la Palud 13, c/o
MGM Fiduciaire SA, CH-550-1053901-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 13 mars 2008. But: commerce de tous produits pour
la petite enfance et la future maman (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 500 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 13 mars 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Mé-
trailler Frank, de Salins, à Grimisuat, avec signature individuelle.
Journal no 4001 du 01.04.2008
(04417434 / CH-550.1.053.901-3)

■ Carrosserie SBS Concept D. Haas et S. Lude, à
1266 D u i l l i e r ,  route  de  Trélex  8,  CH-550-1054009-7. Nouvelle
société en nom collectif. Commencement: 31 mars 2008. But: ex-
ploitation d’une carrosserie. Associés: Haas Denis, de France, à
Mulhouse (France), et Lude Stephan, de Sternenberg, à Grône.
Journal no 4002 du 01.04.2008
(04417506 / CH-550.1.054.009-7)

■ DAY Conseils, Demiri Agim, à 1012 Lausanne, avenue
Victor-Ruffy 81, CH-550-1053864-1. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Demiri Agim, de Cossonay, à Lausanne. But: con-
seils et courtage dans le domaine de la finance et des assurances;
transport de marchandise, notamment dans le domaine du textile
et des produits alimentaires.
Journal no 4003 du 01.04.2008
(04417504 / CH-550.1.053.864-1)

■ Fit Point3 Sàrl, à 1400 Yverdon-les-Bains, rue du Lac
6, CH-550-1054013-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 27 mars 2008. But: permettre à chacun, par le training au-
togène, le stretching et une gymnastique préventive et personnali-
sée, d’améliorer les fonctions cardiovasculaires, articulaires, mus-
culaires, de conserver ou d’acquérir un équilibre physique et mental
sains (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associées: CK Holding SA CH-550-
1032228-3, à Pully, et Let’s Go Fitness Holding CH-550-1032424-0,
à Lausanne, chacune avec 10 parts de CHF 1’000. Signature indi-
viduelle est conférée à Sacco Jean-Pierre, d’Italie, à Vufflens-la-
Ville, gérant. Selon déclaration du gérant du 27 mars 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par télécopie.
Journal no 4004 du 01.04.2008
(04417446 / CH-550.1.054.013-9)

■ Institut de Beauté Agena, Sara Esposito, à 1003 Lau-
s a n n e , rue Saint-Martin 9, CH-550-1054021-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Esposito Sara, d’Espagne, à Lutry. But:
exploitation d’un institut de beauté.
Journal no 4005 du 01.04.2008
(04417450 / CH-550.1.054.021-9)

■ Ismaili Nuri, à 1110 Morges, chemin de la Grosse-Pierre
3, CH-550-1053628-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Nuri Ismaili, de Macédoine, à Morges. But: travaux de peinture,
plâtrerie, crépis et poses de tapisserie; travaux de nettoyage.
Journal no 4006 du 01.04.2008
(04417456 / CH-550.1.053.628-0)

■ JMPR, R. Michelangeli, à 1852 Roche (VD), chemin de
Pré-Clos, CH-550-1054016-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Michelangeli Roberto, de et à Lausanne. But: réparation
de jantes; commerce de motos.
Journal no 4007 du 01.04.2008
(04417460 / CH-550.1.054.016-0)

■ Kiosque Newspapers P. Oberson, à 1007 Lausanne,
avenue de Cour 17, CH-550-1053973-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Oberson Pierre, de et à Lausanne. But: com-
merce de tabacs, journaux et articles de diverse nature.
Journal no 4008 du 01.04.2008
(04417462 / CH-550.1.053.973-0)

■ Marché du Chablais Cudrefin SA, à Cudrefin, au Ch-
ablais, 1588 Cudrefin, CH-550-1054019-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 31 mars 2008. But: l’exploitation d’un magasin de
commerce de détail et d’une station-service (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 500, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Besson
Jérôme, président, Besson Cédric, secrétaire, et Besson Jean-Paul,
tous trois de et à Bellerive (VD), avec signature individuelle. Or-
gane de révision: FIDUCIAIRE VELEDES LAUSANNE SA (CH-550-
1010612-6), à Lausanne.
Journal no 4009 du 01.04.2008
(04417478 / CH-550.1.054.019-4)

■ TEC Ebauches SA  (TEC Ebauches AG) (TEC Ebau-
ches Ltd)
, à 1337 V a l l o r b e , chemin des Rosiers, Les Hauts de
Brouck, CH-550-1053969-1. Nouvelle société anonyme. Statuts:
19 mars 2008. But: la fabrication de machines et d’appareils de
tout genre dans le domaine de l’industrie horlogère et d’autres do-
maines industriels ainsi que la prestation des services y relatifs
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 200’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique. Administration: Isler Gérard, de Wohlen (AG), à Mei-
nisberg, président, Faivre Arnaud, de France, à Métabief (France),
tous deux avec signature individuelle. Organe de révision: Fidu-
consult Golay SA (CH-550-0171293-4), à Lausanne.
Journal no 4010 du 01.04.2008
(04417490 / CH-550.1.053.969-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bioring SA, à Lonay, CH-550-1000525-4, commerce et ex-
ploitation de brevets, licences et dépôts de marque ayant un rap-
port avec le domaine médical et pharmaceutique (FOSC du
27.02.2008, p. 15/4362290). Favre Charles-Henri, dont la signa-
ture est radiée, et Andrieu Raymond, inscrit sans signature, ne sont
plus administrateurs. Parpex Chantal, qui n’est plus présidente,
reste administratrice et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Bris-
son Gilles, à Sceaux (France), président, Chevallier Alain, à Ches-
nay, et Rayez Ingrid, à Gagny (France), tous trois de France.
Journal no 4011 du 01.04.2008
(04417494 / CH-550.1.000.525-4)

■ BMB LEYSIN IMMOBILIER SA, à Leysin, CH-550-
0054706-7, opérations immobilières (FOSC du 05.04.2005, p.
18/2776978). Office de contrôle et d’expertise n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-550-
0159344-5), à Lausanne.
Journal no 4012 du 01.04.2008
(04418188 / CH-550.0.054.706-7)

■ CHOC Sécurité Sàrl, à Lausanne, CH-550-1048255-8,
vente, installation et maintenance de matériel de sécurité (FOSC
du 21.11.2006, p. 14/3644502). Statuts modifiés le 14 mars 2008.
Bagaïni Yann et Mercanton Eric, qui ne sont plus associés-gérant
et dont la signature est radiée, cèdent leur part de CHF 10’000 cha-
cun à Trolliet Bernard, de Martherenges, à Vucherens, nouvel as-
socié avec 2 parts de CHF 10’000, gérant avec signature individu-
elle. Siège transféré à 1509V u c h e r e n s , rue de la Gotte 4. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 14 mars 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel.
Journal no 4013 du 01.04.2008
(04417498 / CH-550.1.048.255-8)

■ Clean Tech Conseils Sàrl, à Nyon, CH-550-1053434-2,
conseils, services et évaluation de projets à caractère technolo-
gique dans le domaine de l’énergie (FOSC du 14.03.2008, p.
15/4387050). de Planta Alexandre, qui n’est plus associé ni gérant
et dont la signature est radiée, a cédé ses 100 parts de CHF 100 à
l’associé-gérant Crevoisier Philippe, désormais titulaire de 200
parts de CHF 100.
Journal no 4014 du 01.04.2008
(04418190 / CH-550.1.053.434-2)

■ CSS S.A., à Montreux, CH-550-0128382-7, création, déve-
loppement, commercialisation d’entreprises liées au domaine de
la restauration (FOSC du 25.08.2003, p. 14/1142318). Office de
contrôle et d’expertises S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Deloitte SA (CH-550-0159344-5), à Lausanne.
Journal no 4015 du 01.04.2008
(04417502 / CH-550.0.128.382-7)

■ Décoration 26.6 Sàrl, à Coppet, CH-550-1050137-5, réa-
lisation et commercialisation de décorations (FOSC du
11.04.2007, p. 17/3878784). Statuts modifiés le 26 mars 2008.
Siège transféré à 1007 L a u s a n n e, avenue Edouard-Rod 3. Weber
Christian, qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée, et
LONAY LEGUMES SA ne sont plus associés, ils cèdent leur part re-
spective de CHF 1’000 et CHF 4’000 à l’associé Todaro Vincenzo,
désormais titulaire d’une part de CHF 7’500, d’une part de CHF
1’000 et d’une part de CHF 4’000, nommé gérant avec signature
individuelle.
Journal no 4016 du 01.04.2008
(04417510 / CH-550.1.050.137-5)

■ Felitec S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0136980-6, conseils en ingénierie dans le domaine de la construc-
tion (FOSC du 16.03.2007, p. 17/3841130). Statuts modifiés le 28
mars 2008. Siège transféré à 1026 D e n g e s , route de la Pâle 14.
Rectificatif. Le président se nomme Joffré Edgar (et non Joffre
Edgar comme publié).
Journal no 4017 du 01.04.2008
(04417518 / CH-550.0.136.980-6)

■ Fondation collective ProLibera, à Renens  (VD), CH-
626-7009855-4 (FOSC du 15.02.2008, p. 15/4341054). Mavrocor-
datos Loucas est nommé vice-président et continue à signer coll-
ectivement à deux. Nouvelle membre du conseil sans signature:
Cosandey Nicole, de La Chaux-de-Fonds, à Rennaz.
Journal no 4018 du 01.04.2008
(04418192 / CH-626.7.009.855-4)

■ Fondation Crescendo, à Nyon, CH-550-0120661-3, en-
courager l’étude de la musique (FOSC du 25.06.2007, p.
20/3991608). Colomb Aline, inscrite sans signature, n’est plus
membre du conseil. Nouvelle membre du conseil sans signature:
Nicolet Geneviève, de Villeneuve (VD), à Nyon. Ortocom, P.H. Glar-
don n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ofico
société fiduciaire (CH-550-0075392-2), à Lausanne.
Journal no 4019 du 01.04.2008
(04418194 / CH-550.0.120.661-3)

■ Fondation du Festival du Rire de Montreux, à Mon-
t r e u x , CH-550-0058397-1 (FOSC du 06.12.2006, p. 17). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 92, 1820 Montreux. Junod François n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Furrer Grégoire est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
velle membre du conseil avec signature collective à deux, toutefois
avec Furrer Grégoire: Rapin Nathalie, de Montreux, à Ormont-
Dessus.
Journal no 4020 du 01.04.2008
(04418196 / CH-550.0.058.397-1)

■ Fondation immobilière du Signal en faveur du per-
sonnel des maisons Bourgeois Vins SA et Maillefer In-
struments SA
, à B a l l a i g u e s , CH-550-0173892-6 (FOSC du
10.02.2004, p. 14/2111828). Della Giacoma Eric n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Vilbert Fabien, de France,
à Thonon-les-Bains (France). Organe de révision: BFB Fidam so-
ciété fiduciaire (CH-550-0126700-1), à Lausanne.
Journal no 4021 du 01.04.2008
(04418198 / CH-550.0.173.892-6)

■ Fondation Jean-Jacques Hort, à Lausanne, CH-550-
0174272-0, encourager l’amour, l’étude et le respect de la nature
(FOSC du 27.11.1995, p. 6477). Selon décision du Département
de l’Intérieur du canton de Vaud du 10 mars 2008: Giesser Jean-
Jacques, Delacuisine Philippe et Pittet François ne sont plus mem-
bres du conseil; leur signature est radiée. Signature individuelle
est conférée à Guélat Jean-Marie, de Bure, à Crissier, liquidateur.
Selon décision de l’autorité de surveillance du 10 mars 2008, la
fondation est dispensée de désigner un organe de révision, con-
formément à l’article 83a, al.4 CC.
Journal no 4022 du 01.04.2008
(04418200 / CH-550.0.174.272-0)

■ Fondation NetAge, à Lausanne, CH-550-1024481-3,
réfléchir aux conditions de vie et d’hébergement des personnes re-
traitées, préretraitées, âgées ou avançant en âge (FOSC du
15.01.2008, p. 16/4288736). Nouvelle adresse: avenue Villamont
17, c/o Philippe Anhorn, 1005 Lausanne. Bridel Claire, inscrite
sans signature, n’est plus membre du conseil. Nouveau membre
du conseil sans signature: Anhorn Philippe, de Wolfhalden, à Re-
nens (VD).
Journal no 4023 du 01.04.2008
(04418202 / CH-550.1.024.481-3)

■ Giovanna Holding SA, à Montreux, CH-550-0098712-0
(FOSC du 12.09.2007, p. 11/4105976). La procuration de Cornaz
Pascal est éteinte.
Journal no 4024 du 01.04.2008
(04418204 / CH-550.0.098.712-0)

■ GREEN PRO Sàrl, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-
1049364-6, importation et distribution de produits et services pour
l’horticulture et l’agriculture (FOSC du 01.02.2007, p.
16/3754686). Statuts modifiés le 5 février 2008 et le 27 mars 2008.
Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts
de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 16’000 et 1 part de CHF
4’000). Turner David est maintenant titulaire de 160 parts de CHF
100 (précédemment 1 part de CHF 16’000) et Wenger Susanne de
40 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 4’000). Wenger
Susanne, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est
radiée, cède ses 40 parts de CHF 100 à l’associé-gérant Turner Da-
vid, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100. Communications
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission visuel.
Journal no 4025 du 01.04.2008
(04417530 / CH-550.1.049.364-6)

■ Haselmeier Sàrl, à Mies, CH-350-4000644-7, conclusion
de brevets de toute nature, en particulier dans le domaine médical
(FOSC du 19.09.2005, p. 14/3022778). La société ayant transféré
son siège à Saint-Gall sous la raison de commerce Haselmeier
GmbH, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.
Journal no 4026 du 01.04.2008
(04417824 / CH-350.4.000.644-7)

■ HEALTH BODY S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0083695-
1, commerce d’appareils thérapeutiques et de tout produit (FOSC
du 28.04.2005, p. 16/2812176). Statuts modifiés le 17 mars 2008.
Heiniger Alain est désormais à Vevey. Schwartz Nicole, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 9’000 à Heiniger Anne-Marie,
d’Eriswil, à Pully, nouvelle associée sans signature. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration du gérants du 17 mars 2008, la société

n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Journal no 4027 du 01.04.2008
(04418312 / CH-550.0.083.695-1)

■ HIM - Hôtel Institute Montreux S.A., à Montreux,
CH-550-0121421-0, enseignement en matière hôtelière et touris-
tique (FOSC du 18.10.2006, p. 15/3596784). Office de contrôle et
d’expertise SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Deloitte SA (CH-550-0159344-5), à Lausanne.
Journal no 4028 du 01.04.2008
(04418206 / CH-550.0.121.421-0)

■ Hôtel de l’Europe S.A., à Montreux, CH-550-0118544-
7 (FOSC du 05.04.2005, p. 18/2777010). Office de contrôle et d’ex-
pertise SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Deloitte SA (CH-550-0159344-5), à Lausanne.
Journal no 4029 du 01.04.2008
(04418208 / CH-550.0.118.544-7)

■ Kif Parechoc S.A., à Le Chenit, CH-550-0099953-7, fab-
rication de paliers fixes pour l’horlogerie (FOSC du 26.04.2007,
p. 17/3904614). La signature de Dall’Acqua Jean-Paul et Thiebaut
Roland est radiée. Signature collective à deux, avec un membre
du conseil d’administration, est conférée à Graber Fabien, de
Lutry, à L’Abbaye, et Monnier Gérald, de France, au Chenit, direc-
teurs adjoints.
Journal no 4030 du 01.04.2008
(04418210 / CH-550.0.099.953-7)

■ KMK Research GmbH, précédemment à Zoug, CH-170-
4007838-2 (FOSC du 06.02.2008, p. 18/4324756). Siège transféré
à 1003 L a u s a n n e, rue du Grand-Chêne 1-3, c/o MCE Avocats.
Statuts primitifs du 18 janvier 2008 modifiés en conséquence le
13 mars 2008. Nouvelle raison de commerce: KMK Research
Sàrl
. Nouveau but: de fournir des prestations de service dans le
domaine des technologies de l’information, ainsi que de dévelop-
per des logiciels (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration
des gérants du 18 janvier 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit, par télé-
copie ou par courrier électronique. Bar Michael n’est plus gérant;
sa signature est radiée. Associés-gérants avec signature individu-
elle: Karpenko Viacheslav, avec 1 part de CHF 6’600, Kozyrev Ale-
xander, avec 1 part de CHF 4’800, Murzin Kirill, avec 1 part de CHF
6’600, et Sultanova Yulia, avec 1 part de CHF 2’000, tous de Russie,
à Saint-Petersbourg (Russie). Signature individuelle est conférée
à Maire Laurent, de Vaulion, à Lausanne, gérant-président.
Journal no 4031 du 01.04.2008
(04417974 / CH-170.4.007.838-2)

■ Le Collezioni b. Sàrl, à Lutry, CH-550-0151820-2, com-
merce de tous produits touchant à l’aménagement intérieur
(FOSC du 16.07.2007, p. 17/4025746). Nouvelle adresse: Grand-
Rue 27, 1095 Lutry.
Journal no 4032 du 01.04.2008
(04418212 / CH-550.0.151.820-2)

■ Lilyco S.A., à Lausanne, CH-550-0095774-5, participation
à des entreprises (FOSC du 04.03.1998, p. 1560). Statuts modifiés
le 20 mars 2008. Siège transféré à 1196 G l a n d , les Résidences du
Golf 5 P, c/o Bernard Rudolf Cron. Cron Bernard Rudolf est désor-
mais à Beckenried.
Journal no 4033 du 01.04.2008
(04417554 / CH-550.0.095.774-5)

■ LINARK Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1046258-0,
exploitation d’une ou plusieurs stations-service (FOSC du
13.02.2006, p. 16/3240832). Statuts modifiés le 11 mars 2008. Mi-
gliorini Karin, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Beeri Ro-
land, désormais titulaire de 2 parts de CHF 10’000. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration du gérant du 11 mars 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Journal no 4034 du 01.04.2008
(04418314 / CH-550.1.046.258-0)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-1037289-7, banque (FOSC du 26.02.2008,
p. 18/4360488). Société en commandite avec siège principal à
Genève. La procuration de Aparicio Laurent et Caillet Benoît est
éteinte. La succursale est également engagée par la procuration
collective à deux, limitée à la succursale, de De Broglie Jérôme,
de Pully, à Villette (Lavaux), et Zaklama Pascal, du Chenit, à La
Tour-de-Peilz.
Journal no 4035 du 01.04.2008
(04418214 / CH-550.1.037.289-7)

■ SEG, SWISS EDUCATION GROUP SA, à Lausanne, CH-
550-0089058-5, acquisition et gestion de participations à des so-
ciétés exploitant des écoles hôtelières en Suisse (FOSC du
08.01.2004, p. 6/2061338). Office de contrôle et d’expertise SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte
SA (CH-550-0159344-5), à Lausanne.
Journal no 4036 du 01.04.2008
(04418216 / CH-550.0.089.058-5)

■ SG Private Banking (Suisse) SA, succursale de Lau-
s a n n e , CH-550-0101124-6 (FOSC du 25.03.2008, p.
17/4398678). Siège principal: Genève. La signature de Garret Phi-
lippe est radiée. La procuration de Guniat Markus est éteinte.
Journal no 4037 du 01.04.2008
(04418218 / CH-550.0.101.124-6)

■ SHMS School of Swiss Hotel Management (Leysin)
SA
, à L e y s i n , CH-550-0127240-5, enseignement, conseils, assis-
tance et management en matière hôtelière et touristique (FOSC

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

du 31.01.2008, p. 18/4315974). Office de contrôle et d’expertises
S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: De-
loitte SA (CH-550-0159344-5), à Lausanne.
Journal no 4038 du 01.04.2008
(04418220 / CH-550.0.127.240-5)

■ SHMS School of Swiss Hotel Management (Mon-
treux) S.A.
, à M o n t r e u x , CH-550-0058814-8, exploitation
d’écoles hôtelières, avec préparation et diffusion d’un enseigne-
ment théorique et pratique (FOSC du 18.10.2006, p. 16/3596812).
Office de contrôle et d’expertise SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-550-0159344-5), à
Lausanne.
Journal no 4039 du 01.04.2008
(04418222 / CH-550.0.058.814-8)

■ SLC Cours de Langues S.A., à Montreux, CH-550-
0118740-5, école de langues (FOSC du 31.01.2008, p.
18/4315976). Office de contrôle et d’expertise SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-550-
0159344-5), à Lausanne.
Journal no 4040 du 01.04.2008
(04418224 / CH-550.0.118.740-5)

■ SLC Immobilier S.A., à Montreux, CH-550-0118701-6,
opérations immobilières (FOSC du 25.08.2003, p. 15/1142972).
Office de contrôle et d’expertise SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-550-0159344-5), à
Lausanne.
Journal no 4041 du 01.04.2008
(04418226 / CH-550.0.118.701-6)

■ SWORD SERVICES SA, à Renens  (VD), CH-550-
1006304-2, conseils et développements informatiques dans le do-
maine bancaire et industriel (FOSC du 05.11.2007, p. 15). La si-
gnature de Fasano Colombo est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Martins Juan, d’Espagne, à Boussens, directeur gé-
néral, et Ballif Jean-François, de Lucens, à Montagny-près-Yver-
don, directeur. L’adresse est toujours chemin des Baumettes 19,
1020 Renens VD, mais désormais plus c/o Linkvest S.A..
Journal no 4042 du 01.04.2008
(04418228 / CH-550.1.006.304-2)

■ The Glasshouse Sàrl, à Montreux, CH-550-1043325-6,
commerce de meubles de jardin (FOSC du 29.08.2006, p.
15/3525512). Procuration individuelle est conférée à Brabeck-
Letmathe Bernadette, d’Autriche, à Bagnes.
Journal no 4043 du 01.04.2008
(04418230 / CH-550.1.043.325-6)

■ VIP électronique, Produit &amp; Vincent, à Lausanne,
CH-550-0176231-9, société en nom collectif, commerce de maté-
riel dans le domaine audiovisuel (FOSC du 27.08.1993, p. 4525).
Nouvelle adresse: avenue d’Echallens 72, 1004 Lausanne.
Journal no 4044 du 01.04.2008
(04418232 / CH-550.0.176.231-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ APIREXSWISS - D. Jacquier, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1051665-8, commerce de produits de la ruche (FOSC du
27.09.2007, p. 14/4129400). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 4045 du 01.04.2008
(04417556 / CH-550.1.051.665-8)

■ Bovy Daniel, à Renens (VD), CH-550-0063144-8, explo-
itation d’un bar-café-restaurant (FOSC du 26.06.1995, p. 3557).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4046 du 01.04.2008
(04417558 / CH-550.0.063.144-8)

■ Chef service, Badel Bruno, à Penthalaz, CH-550-
1050018-4, service de cuisine à domicile et traiteur (FOSC du
28.03.2007, p. 17/3860248). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 4047 du 01.04.2008
(04417560 / CH-550.1.050.018-4)

■ Consider It Done, Thomas, à Nyon, CH-550-1050125-
4, entreprise individuelle, prestations de service dans le domaine
de l’organisation de la vie quotidienne (FOSC du 11.07.2007, p.
19/4018784). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 4048 du 01.04.2008
(04417562 / CH-550.1.050.125-4)

■ G F Peinture, Gashi Fadil, à Lausanne, CH-550-
1037589-0, en faillite, pose de revêtements de sols et de papiers
peints; peinture (FOSC du 12.01.2005, p. 14/2638318). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 10 no-
vembre 2004. L’entreprise individuelle est radiée.
Journal no 4049 du 01.04.2008
(04417564 / CH-550.1.037.589-0)

■ Giammarino paysagiste Sàrl en liquidation, à Re-
n e n s   ( V D ) , CH-550-1032911-4, en faillite (FOSC du
08.06.2006, p. 16/3407860). La procédure de faillite ayant été clô-
turée le 26 mars 2008, la raison de commerce est radiée d’office,
conformément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Journal no 4050 du 01.04.2008
(04417566 / CH-550.1.032.911-4)

■ Henri Borgeaud, à Trélex, CH-550-0000344-0, représen-
tation et vente de volets en aluminium (FOSC du 05.04.1979, p.
1077). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 4051 du 01.04.2008
(04417568 / CH-550.0.000.344-0)

■ Station Agip, Migliorini &amp; Beeri, à 1400 Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1045288-9, exploitation d’une station service et
d’un bar à café; commerce d’articles de diverse nature (FOSC du
25.10.2005, p. 13/3073840). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Journal no 4052 du 01.04.2008
(04417570 / CH-550.1.045.288-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumaterialien Gruber AG, in Leuk, CH-600.3.013.336-
3, Kantonsstrasse 39, 3952 Susten, neue Aktiengesellschaft. Sta-
tutendatum: 27. 03. 2008. Zweck: Handel mit Baumaterialien
und sanitären Apparaten jeglicher Art. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Baumaterialien
GRUBER’, in Susten (Leuk), gemäss Vertrag vom 27.03.2008 und
Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
2’087’892.08 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 665’815.21,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
1’322’076.87 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Gruber, Othmar, von Gampel, in Susten (Leuk), einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peter
und Ambros Ritz AG (CH-600.3.000.597-0), in Naters, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 283 vom 01.04.2008
(04418348 / CH-600.3.013.336-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AURAT SYSTEME AG, in Visp, CH-600.3.001.063-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 26,
Publ. 4267068). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zollikon im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 284 vom 01.04.2008
(04417700 / CH-600.3.001.063-7)

■ Ceppi Carl, in Visp, CH-600.1.012.552-7, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 15, Publ. 3116536). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ceppi, Carl Anton ge-
nannt Carl, von Novazzano und Visp, in Spiegel bei Bern (Köniz),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Visp].
Tagebuch Nr. 286 vom 01.04.2008
(04418234 / CH-600.1.012.552-7)

■ Schmatzkönig Catering &amp; Events GmbH, in Visp, CH-
600.4.010.353-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 17, Publ. 4150792). Firma neu:
Schmatzkönig Catering &amp; Events GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 31.03.2008 hat der Bezirksrichter des Be-
zirkes Visp über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.03.2008,
16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 287 vom 01.04.2008
(04418344 / CH-600.4.010.353-4)

■ Société Suisse des Explosifs, in Brig-Glis, CH-
600.3.000.703-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 16, Publ. 3596836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pahud, René Dr., von Ogens, in
Bex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Besançon, Frédéric Dr., von Eclagnens, in Ollon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loretan, Raymond, von Leukerbad, in Randogne,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 288 vom 01.04.2008
(04418236 / CH-600.3.000.703-0)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 18, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 273 vom 27. 03. 2008. Teno AG, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.3.000.751-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 18, Publ. 4411198). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Providoli, Lotty, von Steg, in Zermatt,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
dreien [bisher: in Rheinfelden]; Schaller, Ruth, von Brig-Glis und
Grengiols, in Mollens VS, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu dreien [bisher: in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 292 vom 01.04.2008
(04418242 / CH-600.3.000.751-0)

■ Tovex SA, in Brig-Glis, CH-600.3.000.762-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 16, Publ. 3596838). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Pahud, René Dr., von
Ogens, in Bex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loretan, Raymond, von Leukerbad, in Randogne, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 289 vom 01.04.2008
(04418238 / CH-600.3.000.762-3)

■ Valsynthese SA, in Brig-Glis, CH-600.3.000.788-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 16,
Publ. 3596840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pahud, René Dr., von Ogens, in Bex, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Besançon,

Frédéric Dr., von Eclagnens, in Ollon, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loretan, Raymond, von Leukerbad, in Randogne, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 290 vom 01.04.2008
(04418240 / CH-600.3.000.788-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumaterialien GRUBER, in Leuk, CH-600.1.011.647-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 15,
Publ. 967746). Die Aktiven und Passiven gehen auf die ’Bauma-
terialien Gruber AG’, mit Sitz in Susten (Leuk), über. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 285 vom 01.04.2008
(04418350 / CH-600.1.011.647-3)

■ Sporthotel Oberwald, Werlen Katharina, in Ober-
w a l d ,  CH-600.1.012.079-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133
vom 13. 07. 2004, S. 17, Publ. 2356736). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 291 vom 01.04.2008
(04418346 / CH-600.1.012.079-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bureau technique Gonin Frères, à Charrat, CH-
621.2.006.827-5, Rue du Jeu de Quilles 4, 1906 Charrat, nouvelle
société en nom collectif. Début: 1. 04. 2008. But: bureau technique
dans le domaine de la construction, surveillance de chantiers. Per-
sonnes inscrites: Gonin, Lionel, de Essertines-sur-Yverdon, à Char-
rat, associé, avec signature individuelle; Gonin, Philippe, de Es-
sertines-sur-Yverdon, à Charrat, associé, avec signature individu-
elle; Gonin, Christian, de Essertines-sur-Yverdon, à Charrat, avec
procuration individuelle.
Journal no 457 du 01.04.2008
(04418352 / CH-621.2.006.827-5)

■ Medeis Sàrl, à Vionnaz, CH-621.4.007.569-3, Rue de la
Fin 11, 1895 Vionnaz, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 28. 02. 2008. But: conseil, développement et ser-
vices en ingénierie informatique et électronique ainsi que toutes
activités mobilières et immobilières convergentes (cf statuts). Ca-
pital social: CHF 21’000.–. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de pu-
blication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Commu-
nications de la société aux associés par écrit ou par courriel. Selon
déclaration des gérants du 28.02.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonnes inscrites: Jeker, Emmanuel, de Mümliswil-Ramiswil, à Vi-
onnaz, associé-gérant et président, avec signature collective à
deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–; Baumgartner, Fla-
vien, de Rüderswil, à Renens VD, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–; Jeker, Ru-
dolph, de Mümliswil-Ramiswil, à Vionnaz, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 458 du 01.04.2008
(04418354 / CH-621.4.007.569-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMT trading S.à.r.l., à Collombey-Muraz, CH-
621.4.006.764-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 136 du
17. 07. 2006, p. 19, publ. 3468150). Nouvelle adresse: ZI En Bo-
véry B/C, 1868 Collombey-le-Grand.
Journal no 459 du 01.04.2008
(04418244 / CH-621.4.006.764-1)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
société du Tunnel du Grand-St-Bernard SA
,  à  B o u r g -
S a i n t - P i e r r e ,  CH-621.7.001.867-3, fondation (FOSC no 158
du 17. 08. 2006, p. 14, publ. 3511108). Personne et signature ra-
diée: Bornet, Bernard, de Nendaz, à Nendaz, président, avec sig-
nature collective à deux avec Nicolas Gross ou Pierre-Michel Max.
Inscription ou modification de personnes: Schmutz, Daniel, de La
Tour-de-Peilz et Vechigen, à La Tour-de-Peilz, président, avec si-
gnature collective à deux avec Nicolas Gross ou Pierre-Michel Max
[précédemment: membre]; Tornare, Gilbert, de Bourg-Saint-Pi-
erre, à Bourg-Saint-Pierre, membre, avec signature collective à
deux avec Nicolas Gross ou Pierre-Michel Max.
Journal no 460 du 01.04.2008
(04418330 / CH-621.7.001.867-3)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel des
sociétés Sanaro SA et Charles Wunderli SA
, à V o u v r y ,
CH-621.7.001.840-8, fondation (FOSC no 64 du 02. 04. 2001,
p. 2442). Personne et signature radiée: Schütz, Peter-Josef, de
Bâle, à La Tour-de-Peilz, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Rochat née Lan-
dini, Andrea Rita, citoyenne italienne, à Vionnaz, membre, avec
signature collective à deux; BDO Visura, à Zürich (CH-
020.3.927.906-5), organe de révision.
Journal no 461 du 01.04.2008
(04418246 / CH-621.7.001.840-8)

■ GOOD CONNECTION Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.062-
8, société à responsabilité limitée (FOSC no 125 du 30. 06. 2006,
p. 21, publ. 3441858). Nouvelle raison sociale: GOOD CON-
NECTION Sàrl en liquidation
. Par décision judiciaire du
26.02.2008, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet
le même jour à 14 heures et dissoute d’office. Par décision judi-
ciaire du 31.03.2008, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 462 du 01.04.2008
(04418356 / CH-621.4.007.062-8)

■ HOTEL DES PORTES DU SOLEIL S.A., à Val-d’Illiez,
CH-621.3.005.336-7, société anonyme (FOSC no 102 du
29. 05. 2001, p. 4031). Personne et signature radiée: Gillabert, Gé-
raldine, de Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez, membre, avec signature col-
lective à trois avec la présidente.
Journal no 463 du 01.04.2008
(04418248 / CH-621.3.005.336-7)

■ Parchet Frères SA, à Vouvry, CH-621.3.000.764-8, société
anonyme (FOSC no 48 du 12. 03. 1997, p. 1691). Personne et si-
gnature radiée: Parchet, Jean-Daniel, de Vouvry, à Vouvry, sec-
rétaire, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne: Parchet, Michel, de Vouvry, à Vouvry, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: président].
Journal no 464 du 01.04.2008
(04418250 / CH-621.3.000.764-8)

■ Persia-Excellenzia Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.005.708-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 193 du
05. 10. 2004, p. 17, publ. 2479106). Personnes et signatures radi-
ées: Chabbey, Louis, de Ayent, à Martigny, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 5’000;
Boozarjomehri, Reza, citoyen iranien, à Savièse, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–; Seixas,
Carlos, citoyen portugais, à Cheseaux-sur-Lausanne, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personne: Bessero, Jean-Jacques, de Fully,
à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
4 parts sociales de CHF 5’000.–.
Journal no 465 du 01.04.2008
(04418252 / CH-621.4.005.708-2)

■ Télémarketing Paul Perriard Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.002.882-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 60 du
29. 03. 2005, p. 16, publ. 2765272). Modification des statuts:
26. 03. 2008. Nouvelle raison sociale: televinum.ch Sàrl. Nou-
veau but: toutes prestations de services liées à la branche viti-vi-
nicole et particulièrement, télévente et exploitation en son nom
d’un site e-commerce ainsi que toutes opérations convergentes.
Nouveau capital social: CHF 100’000.– [précédemment:
CHF 20’000.–]. Nouvel organe de publication: FOSC. Communi-
cations: Communications de la société aux associés par écrit ou
par courriel. Statuts rendus conformes au nouveau droit. Selon dé-
claration des associés-gérants du 26.03.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personne et signature radiée: Perriard, Paul, de Rue, à Col-
lombey-Muraz, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 20’000.–. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Perriard, Romain, de Rue, à Vionnaz, associé-
gérant et président, avec signature collective à deux, pour 99 parts
sociales de CHF 1’000.–; Eccel, Gianpaolo, de Degen, à Bussigny-
près-Lausanne, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 466 du 01.04.2008
(04418358 / CH-621.4.002.882-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Manpower SA, succursale de Martigny, à Martigny,
CH-621.9.006.715-6, succursale de société anonyme avec siège
principal à Zoug (FOSC no 144 du 27. 07. 2007, p. 14,
publ. 4044958). Radiation par suite de suppression de la succur-
sale.
Journal no 467 du 01.04.2008
(04418360 / CH-621.9.006.715-6)

■ TELEVINUM, Perriard &amp; fils, à Monthey, CH-
621.2.006.801-9, société en nom collectif (FOSC no 21 du
31. 01. 2007, p. 19, publ. 3752444). Dissoute et liquidée au
26.03.2008, cette société en nom collectif est radiée.
Journal no 468 du 01.04.2008
(04418362 / CH-621.2.006.801-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ethic Fly Services Sàrl, à Savièse, CH-626.4.011.524-9,
Les Rochers 723, 1965 Savièse, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 28. 03. 2008. But: l’exploitation d’une
entreprise de services et de conseils dans le domaine de l’aéronau-
tique ainsi que toutes activités convergentes (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption : selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 28.03.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Personne inscrite: Buthey, Pascal, de Fully,
à Savièse, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.–.
Journal no 543 du 01.04.2008
(04418364 / CH-626.4.011.524-9)

■ Lopes Manuel Sàrl, à Ardon, CH-626.4.011.525-7, c/o
Manuel et Maria Lopes, Rue du Pied-du-Village, 1957 Ardon, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 11. 03. 2008.
But: l’exploitation d’une entreprise de maçonnerie, de travaux de
génie civil ainsi que de travaux en tous genres en relation avec les
constructions immobilières (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 50’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise
de biens : selon contrat d’apport en nature du 13.02.2008 il est fait
apport des actifs de CHF 154’416.06 et des passifs envers les tiers
de CHF 74’059.90 de la raison individuelle ’Lopes Manuel’ à Ar-
don, soit un actif net de CHF 80’356.16 contre remise en échange
de 50 parts sociales de CHF 1’000.– de valeur nominale chacune,
le solde de CHF 30’356.16 constituant une créance de l’apporteur
envers la société. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par lettre recommandée.

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

Personnes inscrites: Lopes, Manuel, de Ardon, à Ardon, associé, gé-
rant et président, avec signature individuelle, pour 30 parts socia-
les de CHF 1’000.–; de Lurdes Dias Lopes, Maria, de Ardon, à Ar-
don, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration des gérants du
11.03.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Journal no 544 du 01.04.2008
(04418366 / CH-626.4.011.525-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Freddy Delaloye Agro-Mécanique SA, précédem. à Ar-
d o n ,  CH-626.3.003.349-9, société anonyme (FOSC no 189 du
30. 09. 1998, p. 6721). Modification des statuts: 25. 03. 2008.
Nouvelle raison sociale: Forclaz Antiquités SA. Nouveau
siège: G r ô n e .  Nouvelle adresse: Rue des Mayens 1, 3979 Grône.
Nouveau but: exploitation d’un commerce d’antiquités, de toute
nature, la restauration d’objets anciens et autres et l’exercice de
toutes activités commerciales en relation avec un tel commerce
(cf. statuts pour but complet). Personne et signature radiée: Dela-
loye, Freddy, de Ardon, à Ardon, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personnes:
Forclaz, Daniel, de Vex, à Grône, président, avec signature indivi-
duelle; Forclaz, Françoise, de Vex, à Grône, administratrice, avec
signature individuelle. [Modification des statuts sur des points
non soumis à publication].
Journal no 545 du 01.04.2008
(04418368 / CH-626.3.003.349-9)

■ K-Val SA, à Montana, CH-626.3.000.922-0, société ano-
nyme (FOSC no 93 du 17. 05. 2005, p. 17, publ. 2839038). Nou-
velle raison sociale: K-Val SA en liquidation. Transfert de pa-
trimoine: Selon contrat de transfert de patrimoine du 5.03.2008
la société transfère les actifs pour CHF 1’395’814.17 et les passifs
envers les tiers pour CHF 549’708.95 à la société PAM Produits Ali-
mentaires SA, à Sion (CH-626.3.002.462-7). En tant que contre
prestation la société reçoit CHF 846’105.22. La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 28.03.2008. Personnes et
signatures radiées: Taillens, Guido, de Lausanne, à Montana
(Randogne), administrateur, avec signature collective à deux avec
le président; Gonnet, Jean-Claude, citoyen français, à Martigny,
président, avec signature collective à deux; Bagnoud, Cyrille, de
Lens et Icogne, à Sierre, vice-président, avec signature collective
à deux avec le président; Zen Ruffinen, Michel, de Leuk, à Sion,
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec
le président. Inscription ou modification de personne: Roduit,
Jean-Marc, de Fully, à Fully, liquidateur, avec signature individu-
elle.
Journal no 546 du 01.04.2008
(04418372 / CH-626.3.000.922-0)

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Conthey
, à C o n t h e y ,  CH-626.3.006.414-1, société
anonyme (FOSC no 49 du 12. 03. 2007, p. 20, publ. 3833978).
Personne et signature radiée: Spahr, Urs, de Wyssachen, à Hagen-
dorn (Cham), vice-président, avec signature collective à deux.
Journal no 547 du 01.04.2008
(04418254 / CH-626.3.006.414-1)

■ Panification TYP Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.905-9, soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 46 du 06. 03. 2008, p. 20,
publ. 4375440). Nouvelle raison sociale: Panification TYP
Sàrl en liquidation
. Société dissoute par suite de faillite selon
prononcé du Tribunal Cantonal du Canton du Valais du
31.03.2008 à 8 heures 30.
Journal no 548 du 01.04.2008
(04418370 / CH-626.4.009.905-9)

■ Supermarché Grand Place SA, à Lens, CH-
626.3.001.905-2, société anonyme (FOSC no 93 du 17. 05. 2005,
p. 17, publ. 2839040). Nouvelle raison sociale: Supermarché
Grand Place SA en liquidation
. Transfert de patrimoine: Se-
lon contrat de transfert de patrimoine du 5.03.2008 la société
transfère les actifs pour CHF 3’028’129.01 et les passifs envers les
tiers pour CHF 1’059’269.65 à la société PAM Produits Alimentaires
SA, à Sion (CH-626.3.002.462-7). En tant que contre prestation
la société reçoit CHF 1’968’859.36. La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 28.03.2008. Personnes et signa-
tures radiées: Gonnet, Jean-Claude, citoyen français, à Martigny,
président, avec signature collective à deux; Bagnoud, Cyrille, de
Lens et Icogne, à Sierre, vice-président, avec signature collective
à deux avec le président; Zen Ruffinen, Michel, de Leuk, à Sion,
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec
le président. Inscription ou modification de personne: Roduit,
Jean-Marc, de Fully, à Fully, liquidateur, avec signature individu-
elle.
Journal no 549 du 01.04.2008
(04418374 / CH-626.3.001.905-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abacor AG (Abacor SA) (Abacor Ltd), in Zug, CH-
170.3.031.985-5, Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.03.2008. Zweck: Handel mit
und Vertrieb von Produkten aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 17.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vock, Markus,
von Sarmenstorf, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Daniel M., von

Oberwil BL, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, Barbara, von Röschenz
und Frutigen, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4226 vom 01.04.2008
(04417984 / CH-170.3.031.985-5)

■ ABC-Vermietung GmbH, in Cham, CH-170.4.007.985-3,
c/o Trevisco GmbH, Gewerbestrasse 9, 6330 Cham, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
01.02.2008. Zweck: Temporär- und Dauervermietung von Perso-
nal und Fahrzeugen aller Art sowie sämtliche Dienstleistungen im
Bereich Güter- und Personentransport; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.02.2008 zwei Personen-
wagen und einen Sachentransportanhänger zum Preis von CHF
20’000.00, wofür 1 Stammanteil zu CHF 19’000.00 und 1 Stamm-
anteil zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tre-
visco GmbH (CH-020.4.018.804-9), in Cham, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Dreyer, Rolf, von
Trub, in Lohn-Ammannsegg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Neeser, Patrick, von Seengen, in
Wohlen AG, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4227 vom 01.04.2008
(04417994 / CH-170.4.007.985-3)

■ BRAAF Global Nettrade GmbH (BRAAF Global Nett-
rade Ltd liab. Co) (BRAAF Global Nettrade S.à.r.l.)
, in
Z u g , CH-170.4.007.986-9, Hertizentrum 14, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20.03.2008. Zweck: Führen einer Agentur zur Vermittlung
von Dienstleistungen, Handel mit Produkten aller Art im techni-
schen Sicherheitsbereich sowie Projektmanagement und alle da-
mit verbundenen Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Raaflaub, Michael, von Saanen, in
Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.00; Braschler, Christoph, von Oberbalm, in
Uettligen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 4228 vom 01.04.2008
(04417998 / CH-170.4.007.986-9)

■ Eicher’s Dog-School-Zugerland, in Risch, CH-
170.1.007.190-4, Schöngrund 16, 6343 Rotkreuz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Hunde- und Hundehaltern-
Ausbildung, allgemeine Erziehung, Sozialisierung, Famielienbe-
gleithunde und Ausbildung im Sporthundebereich. Eingetragene
Personen: Eicher, Rita, von Gommiswald, in Rotkreuz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Eicher, Hannes, von Gommiswald, in Rot-
kreuz, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4229 vom 01.04.2008
(04418000 / CH-170.1.007.190-4)

■ GSI Switzerland GmbH (GSI Switzerland LLC), in
B a a r , CH-170.4.007.987-7, c/o Fabrical GmbH, Ruessenstrasse
5A, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.03.2008. Zweck: Vertrieb von Lebens-
mitteln im Eigenhandel oder für Tochtergesellschaften, Zweignie-
derlassungen oder angegliederte Unternehmungen, Kunden und
Lieferanten, fungiert als Broker(in), Kommissionärin und Ein-
und Verkäuferin für Dritte, besitzt, pachtet/verpachtet oder erwirbt
anderweitig Grundeigentum und übernimmt die Finanzierung
desselben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grove Services,
Inc., in Newton (US), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Spivak, Victor, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Newton (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Wüthrich, Rolf, von Thun und Trub, in Thun, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lopato, Julia, lettische
Staatsangehörige, in Boston (US), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4230 vom 01.04.2008
(04418012 / CH-170.4.007.987-7)

■ Patient Diagnostics AG, in Baar, CH-170.3.032.016-6,
Zugerstrasse 77, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.03.2008. Zweck: Handel mit pharmazeuti-
schen, diagnostischen und medizinischen Erzeugnissen, Erzeug-
nissen für die Gesundheitspflege, mit chemischen und biochemi-
schen Wirkstoffen aller Art, verwandten Produkten, mit Laborge-
räten und -einrichtungen sowie mit sonstigen medizinischen Ge-
räten und medizinischen Hilfsmitteln, Förderung der Forschung,
Entwicklung und Information, Erstellung von Marktanalysen,
Organisation und Durchführung von Werbung und Beratung im
Zusammenhang mit den vertriebenen Produkten sowie Erwerb
und Auswertung von Lizenzen, Know-how, Patenten, Marken und
sonstigen gewerblichen Schutzrechten auf allen vorstehend er-
wähnten Gebieten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Schwei-
zer, Wolfgang, von Ebikon, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bruno, Shirley, von Rapperswil SG, in Ud-
ligenswil, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;

Breuer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Universa Treu-
hand AG (CH-020.3.002.210-5), in Wangen-Brüttisellen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4231 vom 01.04.2008
(04418022 / CH-170.3.032.016-6)

■ Value2 GmbH, in Zug, CH-170.4.007.988-5, Bahnhofplatz,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.03.2008, 28.03.2008. Zweck: Erbrin-
gung von ganzheitlichen Beratungsdienstleistungen unter der
Marke Value?, namentlich auf den Gebieten Marketing und Ver-
trieb, Kommunikation, Unternehmensberatung und Unterneh-
mensentwicklung, Personalentwicklung sowie Personal- und Un-
ternehmenstraining; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: 5C!Concept GmbH (CH-020.4.027.864-4), in
Schönenberg ZH, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00; GEMS Europe GmbH (CH-020.4.031.349-5), in
Zug, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Allen, Phil, britischer Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Hei-
mann, Nicole, belgische Staatsangehörige, in Schönenberg ZH,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4232 vom 01.04.2008
(04418040 / CH-170.4.007.988-5)

■ VecoCon AG, in Baar, CH-170.3.032.017-4, Neuhofstrasse
3A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 05.03.2008. Zweck: Beratungen von Unternehmen im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 05.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsange-
höriger, in Allenwinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4233 vom 01.04.2008
(04417980 / CH-170.3.032.017-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Müller AG, in Baar, CH-170.3.001.631-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 19, Publ. 3943028).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Daniel, von
Malters und Entlebuch, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Furrer, Roger, von Erst-
feld, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Büchler, Andreas, von Zofingen und
Mogelsberg, in Muri AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Oberlunkho-
fen].
Tagebuch Nr. 4234 vom 01.04.2008
(04417876 / CH-170.3.001.631-5)

■ Autohaus Häcki AG, in Baar, CH-170.3.011.852-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 18, Publ.
4313450). Domizil neu: Sihlbruggstrasse 138, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 4235 vom 01.04.2008
(04417880 / CH-170.3.011.852-1)

■ Awinci AG, in Zug, CH-170.3.027.885-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 18, Publ. 2936184). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, David, von
Langenbruck, in Reigoldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Bottmingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäublin, Tobias, von Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebin Treu-
hand AG (CH-280.3.010.932-7), in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4236 vom 01.04.2008
(04417882 / CH-170.3.027.885-4)

■ Balaco Finanz Holding AG, in Zug, CH-170.3.012.273-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 15, Publ.
3307686). Statutenänderung: 20.03.2008. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Sofern Namen und Adressen
aller Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind und sofern das Gesetz
keine Publikation vorschreibt, können Einladungen und Mittei-
lungen an die Aktionäre auch mittels eingeschriebenem Brief er-
folgen. In diesem Falle ist eine Publikation im SHAB nicht erfor-
derlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.03.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lutrade AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4237 vom 01.04.2008
(04417890 / CH-170.3.012.273-6)

■ Bio-Webshop.CH GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.006.782-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 15, Publ. 3651752). Domizil neu: Un-
terer Chämletenweg 8, 6333 Hünenberg See.
Tagebuch Nr. 4238 vom 01.04.2008
(04417892 / CH-170.4.006.782-6)

■ Blackhawk Trading Limited, in Zug, CH-170.3.030.413-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 18, Publ.
4094878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutter, Dieter W., von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4239 vom 01.04.2008
(04417894 / CH-170.3.030.413-5)

■ BP (Switzerland), in Zug, CH-170.3.018.834-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 21, Publ. 4374738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strassl,
Hans, oesterreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Franke, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bochum (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4240 vom 01.04.2008
(04417896 / CH-170.3.018.834-3)

■ Cemona AG, in Zug, CH-170.3.004.174-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2956). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lanfranconi, Dr. Victor,
von Zürich, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TAGEMO
TREUHAND AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4241 vom 01.04.2008
(04417898 / CH-170.3.004.174-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 22, publi-
zierten Eintrag Nr. 3’924 vom 25.03.2008. Emo-Trans AG, in
B a a r , CH-170.3.031.640-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
31.03.2008, S. 22, Publ. 4405550). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogler, Robert, von Niederrohrdorf, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4242 vom 01.04.2008
(04417906 / CH-170.3.031.640-8)

■ EUTAX Treuhand Steuerberatung GmbH, in Baar,
CH-170.4.007.591-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 18, Publ. 4176202). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4277 vom 01.04.2008
(04418074 / CH-170.4.007.591-1)

■ Execuplan AG, in Hünenberg, CH-170.3.016.474-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18.11.1997, S. 8361). Statu-
tenänderung: 17.03.2008. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Unternehmens- und Steuerberatung
sowie Ausführung von Revisionsstellenmandaten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Thode Treuhand GmbH, in Hünenberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thode-Kälin, Brigitte, von Küsnacht ZH, in Arni AG, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Thode, Francis, von Küsnacht ZH und Aesch
ZH, in Arni AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4243 vom 01.04.2008
(04417982 / CH-170.3.016.474-4)

■ FIDELIS Group Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.537-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 18, Publ.
4094866). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 4244 vom 01.04.2008
(04417910 / CH-170.3.029.537-3)

■ Fidelis Trust AG, in Zug, CH-170.3.029.528-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 18, Publ. 4094868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aumil-
ler, Edmund Winfried, von Adliswil, in Oftringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4245 vom 01.04.2008
(04417912 / CH-170.3.029.528-7)

■ Fidus-Verwaltung GmbH, in Zug, CH-170.4.006.064-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2007, S. 18, Publ. 3848944). Domizil neu: Baarerstrasse
135, 6301 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Menzel, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Eller-
beck (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 13’000.00; Springer, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Finstersee, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Louised’or AG (CH-170.3.031.775-3), in Zug, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 13’000.00; Menzel, Hans-
Joachim T., deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4246 vom 01.04.2008
(04417914 / CH-170.4.006.064-5)

■ Gebrüder Sidler, in Zug, CH-170.2.000.096-2, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 18.02.1976, S. 473). Statuten neu:
14.03.2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
14.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
1’013’863.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 813’863.00
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten 200 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: Feldheim Zug AG.
Domizil neu: Gartenstadt 1B, 6300 Zug. Zweck neu: Kauf, Verkauf,
Überbauung, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften so-
wie Projektierung und Durchführung von Überbauungen eigener
Grundstücke; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital neu: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 14.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler,
August, von Zug, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Sidler-Kuster, Gertrud, von Zug, in Zug, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sid-
ler, Hans Wolfgang, von Zug, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Blank-Sidler, Isabelle, von
Bolligen und Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Blank-Sidler, Isabella, von
Bolligen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Gysi-Sidler,
Barbara, von Zofingen und Meggen, in Meggen, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser-Sid-
ler, Verena, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4247 vom 01.04.2008
(04418050 / CH-170.2.000.096-2)

■ Good Energies Foundation, in Zug, CH-170.7.000.672-
8, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 15, Publ. 4283206).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohde,
Alexander W.O., von Basel, in Zürich, Sekretär des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krikken, Albert, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4248 vom 01.04.2008
(04417916 / CH-170.7.000.672-8)

■ Inter-Holding AG, in Zug, CH-170.3.015.842-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 19, Publ. 4325006).
Domizil neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4249 vom 01.04.2008
(04417918 / CH-170.3.015.842-3)

■ Intertex Organisations- und Handels-AG in Liqui-
dation
, in Z u g , CH-170.3.001.673-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 14, Publ. 4063892). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lucchinetti, Georges,
von Onex, in Genève, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4250 vom 01.04.2008
(04417920 / CH-170.3.001.673-3)

■ KMK Research GmbH, in Zug, CH-170.4.007.838-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008,
S. 18, Publ. 4324756). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lausanne im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht, Firma neu: KMK Research Sàrl.
Tagebuch Nr. 4278 vom 01.04.2008
(04417976 / CH-170.4.007.838-2)

■ Leascar GmbH, in Cham, CH-170.4.004.292-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2004,
S. 17, Publ. 2277286). Domizil neu: Gewerbestrasse 9, 6330 Cham.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grosse-
Allermann, Andreas, von La Neuveville, in Brunegg, zeichnungs-
berechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Neeser-Dietrich, Esther, von Seengen,
in Wohlen AG, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trevisco GmbH (CH-020.4.018.804-9), in Zug, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Profit - Finanzservice GmbH, in Zürich, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4251 vom 01.04.2008
(04417922 / CH-170.4.004.292-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 20, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 7’462 vom 23.06.2006. Life-
line Center AG
, in Z u g , CH-170.3.029.582-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 20, Publ. 3439012). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rekonta
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rekonta Revisions AG Zug (CH-
170.3.022.350-7), in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4252 vom 01.04.2008
(04417924 / CH-170.3.029.582-5)

■ Louder Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.528-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 32, Publ. 4271020).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri,
Beatrix, von Ebikon, in Buochs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ineichen, Armand, von Eglisau, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4253 vom 01.04.2008
(04417926 / CH-170.3.031.528-0)

■ Marmion Enterprise GmbH, in Zug, CH-170.4.001.408-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2000, S. 1002). Statutenänderung: 19.03.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Ein-
schreibebrief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramuz Comben, Monika, von Sullens, in Birmenstorf
AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 90’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Comben, Timothy, von Sullens, in Birmenstorf
AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: britischer Staatsangehöriger, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00].
Tagebuch Nr. 4254 vom 01.04.2008
(04417964 / CH-170.4.001.408-0)

■ Novatek Overseas Exploration &amp; Production GmbH,
in Z u g , CH-170.4.007.342-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 16, Publ. 4178132). Do-
mizil neu: Gartenstrasse 6, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4255 vom 01.04.2008
(04417928 / CH-170.4.007.342-5)

■ Nurex AG, in Cham, CH-170.3.001.754-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 21, Publ. 3761434). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Cécile, von Nä-
fels, in Lauerz, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4256 vom 01.04.2008
(04417930 / CH-170.3.001.754-9)

■ Orple GmbH, in Baar, CH-170.4.006.573-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 14,
Publ. 3515408). Statutenänderung: 29.02.2008. Firma neu:
Benk Finance GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (Benk
Finance Sàrl) (Benk Finance Ltd liab. Co)
. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: c/o EBC Economic Business Center AG, Baarerstrasse
135, 6301 Zug. Zweck neu: Vermögensverwaltung und Erbringung
von Dienstleistungen im Finanzbereich, Handel mit Wertpapie-
ren, sowie mit Rohstoffen für eigene oder fremde Rechnung, Fi-
nanzierung von Gruppengesellschaften sowie Finanzierung von
Projekten, welche mit neuen Technologien im Zusammenhang
stehen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Sta-
tutarische Nebenleistungspflichten neu: Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheitlin, Daniel, von
St. Gallen, in Brüttisellen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Steiner, Peter, von Birrwil, in Neften-
bach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brooks &amp; Christie’s Holding AG (B&amp;C) (CH-
170.3.030.302-8), in Zug, Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Wagner, Philippe Peter, von Zürich und Mart-
halen, in Wängi, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4257 vom 01.04.2008
(04417966 / CH-170.4.006.573-5)

■ PCI Premium Call International AG, in Zug, CH-
170.3.031.864-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008,
S. 20, Publ. 4370694). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Özev, Tuncay, deutscher Staatsangehöriger, in Düssel-
dorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4258 vom 01.04.2008
(04417932 / CH-170.3.031.864-3)

■ Pelgu Pelliccia SA, in Zug, CH-170.3.004.636-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 32, Publ. 3706616). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guerra
Heusser, Tatania, von Laufen und Russikon, in Zürich, zeich-
nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser, Dr.
Markus, von Russikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guerra, Omar, von Laufen, in Glattbrugg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: zeichnungsberechtigt
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Guerra, Mario B., von Lau-
fen, in San Zeno di Montagna (IT), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4259 vom 01.04.2008
(04417934 / CH-170.3.004.636-3)

■ Petrotomsk AG, in Zug, CH-170.3.031.905-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 17, Publ. 4377942). Do-
mizil neu: Neugasse 23, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4260 vom 01.04.2008
(04417936 / CH-170.3.031.905-4)

■ Poker Olympiade AG, in Risch, CH-170.3.029.209-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 19, Publ.
4176480). Firma neu: Poker Olympiade AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Kantonsgerichtsprä-
sidiums Zug vom 21.02.2008 aufgelöst worden, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krapf, Rolf-Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Hünenberg, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Will, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Beckenried, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4261 vom 01.04.2008
(04417968 / CH-170.3.029.209-2)

■ RMS Rohner Merchant Services, in Unterägeri, CH-
170.1.005.144-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2001, S. 7971). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohner, Martin, von Rebstein, in Igis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Unterägeri].
Tagebuch Nr. 4262 vom 01.04.2008
(04417938 / CH-170.1.005.144-7)

■ Roche Diagnostics (Schweiz) AG, in Risch, CH-
170.3.008.326-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008,
S. 19, Publ. 4347516). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwiezer, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weinheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heuer, Dr.
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Forst (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch, Da-
niel, von Mitlödi, in Rothenburg, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Emmenbrücke].
Tagebuch Nr. 4263 vom 01.04.2008
(04417940 / CH-170.3.008.326-8)

■ Runitek GmbH, in Zug, CH-170.4.006.019-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 21,
Publ. 4030862). Domizil neu: Gartenstrasse 6, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4264 vom 01.04.2008
(04417942 / CH-170.4.006.019-9)

■ Sango AG, in Risch, CH-440.3.003.484-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2004, S. 15, Publ. 2511794). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchel, Reto, von Basel
und Rüthi SG, in Steinhausen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Mühlebach, Christina, von Schwarzenberg, in
Brunnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4265 vom 01.04.2008
(04417944 / CH-440.3.003.484-3)

■ SPA-rks GmbH, in Zug, CH-170.4.007.614-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 20,
Publ. 4193942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hanif, Sfiah, britische Staatsangehörige, in Baar, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arrigoni, Marcella,
von Bürglen UR, in Cham, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stam-
manteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4266 vom 01.04.2008
(04417946 / CH-170.4.007.614-6)

■ SVM Versicherungsmakler AG in Liquidation, in
Z u g , CH-020.3.927.739-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18.03.2008, S. 16, Publ. 4391786). Domizil neu: c/o Hans Peter
Wirz, Bettingerstrasse 67, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 4268 vom 01.04.2008
(04417952 / CH-020.3.927.739-0)

■ Swisspro AG, in Baar, CH-170.9.001.133-5, Führung eines
Fachbetriebes der Baubranche, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77
vom 23.04.2007, S. 18, Publ. 3896388), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raemy,
Daniel Vincent, von Plaffeien, in Volketswil, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dal Bosco, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Risch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Cham]; Gianom, Jon, von Sent, in Langnau am Albis,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muriniti, Elvis, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Willi, Andri, von Domat/Ems, in Morgarten,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Betschart, Andreas,
von Morschach, in Seewen SZ, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4269 vom 01.04.2008
(04417954 / CH-170.9.001.133-5)

■ Tech Data (Schweiz) GmbH, in Risch, CH-
170.4.004.325-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 19, Publ. 4185130). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sorek, Shai, von Pully,
in Commugny, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kuhn, Eric, von Wohlen AG, in Luzern, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4270 vom 01.04.2008
(04417956 / CH-170.4.004.325-1)

■ TEKON AG, in Zug, CH-170.3.029.627-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 19, Publ. 4169916). Firma neu:
TEKON AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(TEKON SA en liquidation) (TEKON Ltd in liquida-
tion)
. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Kantonsgerichtsprä-
sidiums Zug vom 21.02.2008 aufgelöst worden, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Jacques, von Zürich,
in Mezzovico, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mezzovico-Vira, Mitglied
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4271 vom 01.04.2008
(04417972 / CH-170.3.029.627-8)

■ Telinvest Holding AG, in Zug, CH-170.3.024.719-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 23, Publ.
2340974). Statutenänderung: 19.03.2008. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sager,
Erich, von Winterthur und Menziken, in Winterthur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Michael, von Rorbas und Willisau, in Küs-
nacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beeler, Roland, von Steinen, in Hünenberg, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4272 vom 01.04.2008
(04417978 / CH-170.3.024.719-2)

■ Unifico GmbH, in Zug, CH-170.4.007.820-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 20,
Publ. 4316020). Statutenänderung: 18.03.2008. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Mit der Statutenänderung vom 18.03.2008 wird die
anlässlich der Gründung offengelegte beabsichtigte Sachüber-
nahme aufgrund des zu tief angesetzten Maximalpreises und der
Umbenennung des Grundstücks aufgehoben und durch eine ent-
sprechende Nachbeurkundung ersetzt: Die Gesellschaft beabsich-
tigt demnach, nach der Gründung zwecks Abbau von Mineralien
und Metallen ein Landgrundstück in Chile namens ’Mina Rabia
Chile’ (früher bekannt unter dem Namen ’Mina Primavera
Chile’) zum maximalen Preis von CHF 1’100’000’000.00 zu über-
nehmen. [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung ein Landgrundstück in
Chile namens ’Mina Primavera Chile’ zum Preis von höchstens

CHF 1’000’000’000.00 zu übernehmen.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haldi, Barbara, von Saanen, in Couvet, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Bell, Karen Ruth, briti-
sche Staatsangehörige, in Cortaillod, Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4273 vom 01.04.2008
(04417962 / CH-170.4.007.820-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 18, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 3’283 vom 06.03.2008. V-
ZUG AG
, in Z u g , CH-170.3.004.674-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 19, Publ. 4399744). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann, Max, von
Wiezikon, in Romanshorn, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4274 vom 01.04.2008
(04417958 / CH-170.3.004.674-6)

■ YUXIN AG, in Hünenberg, CH-020.3.902.881-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 15, Publ. 4057976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi-
mann, Rouven, von Luzern und Eich, in Hergiswil NW, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4275 vom 01.04.2008
(04417960 / CH-020.3.902.881-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Answer Products Europe AG in Liquidation, in Baar,
CH-092.3.014.202-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2007, S. 18, Publ. 3754058). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4276 vom 01.04.2008
(04417848 / CH-092.3.014.202-4)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Afusi Auto Export, in Zürich, CH-020.1.054.200-4, Re-
gina-Kägi-Hof 2, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Export von Autos und Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Afusi, Joseph Chukwuemeka, nigerianischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8962 vom 01.04.2008
(04417184 / CH-020.1.054.200-4)

■ Andrea Judith Derungs Sportheute Verlag, in Wan-
g e n - B r ü t t i s e l l e n , CH-020.1.054.201-2, Im Chrüzacher 4a,
8306 Brüttisellen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Online Sport Magazin Sportheute.ch. Eingetragene Personen: De-
rungs, Andrea Judith, von Suraua, in Ehrendingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8963 vom 01.04.2008
(04416970 / CH-020.1.054.201-2)

■ Biland Holding AG, in Zürich, CH-020.3.032.231-0,
Schulhausstrasse 12, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten sowie Kauf und Verkauf von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
25.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Biland, Thomas A., von Baden, in Ennetbaden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cordova,
Jon C., amerikanischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8965 vom 01.04.2008
(04416972 / CH-020.3.032.231-0)

■ Delta Bau Dedolli, in Winterthur, CH-020.1.054.202-8,
Taggenbergstrasse 45c, 8408 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Innenausbau, Renovation, Bodenverle-
gung aller Art, Reinigung. Eingetragene Personen: Dedolli, Selvet,
kosovarische Staatsangehörige, in Winterthur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8966 vom 01.04.2008
(04416974 / CH-020.1.054.202-8)

■ EAST &amp; WEST AHMAD IMPORT &amp; EXPORT SWIT-
ZERLAND
, in Z ü r i c h , CH-020.1.054.203-3, Zürlindenstrasse
31, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Import &amp; Export sowie Handel mit Waren aller Art insbesondere
Schmuck und Textilwaren in der Schweiz. Eingetragene Perso-
nen: Ahmad, Zaheer, pakistanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Chattha-Ahmad, Tougeer Zaheer,
pakistanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8967 vom 01.04.2008
(04416976 / CH-020.1.054.203-3)

■ EditDeLuxe Dani Keller, in Uster, CH-020.1.054.204-9,
Guschstrasse 65, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Studio für Video- und Videopostproduktion, sowie
technische und kreative Beratung. Externe Produktions Supervi-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 07.04.2008 126. Jahrgang

sion und Regieassistenz. Eingetragene Personen: Keller, Daniel
genannt Dani, von Kradolf-Schönenberg, in Uster, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8968 vom 01.04.2008
(04416978 / CH-020.1.054.204-9)

■ Fresco Media AG (Fresco Media Inc.), in Zürich, CH-
020.3.032.232-1, Pfingstweidstrasse 60, 8005 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2008,
01.04.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Medienagentur sowie die Erbringung von Marketingdienstleis-
tungen im Bereich digitaler Dienste, digital vertriebener Produkte
und Dienstleistungen, Webseiten und weiterer Medienprodukte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ins-
besondere kann die Gesellschaft Darlehen, Garantien und andere
Arten der Finanzierung und der Sicherstellung für verbundene
und nahestehende Gesellschaften gewähren und Mittel am Geld-
und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von der Grey Corporate Investments Ltd, in Road
Town (Tortola, British Virgin Islands) einen Gesellschaftsanteil
im Wert von nominal EUR 9’900.00 an der Fresco Media S.R.L.
mit Sitz in Mailand (IT) zum Preis von höchstens CHF 1.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 19.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Etten, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Menzingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Grossmann, Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8969 vom 01.04.2008
(04416980 / CH-020.3.032.232-1)

■ Grella &amp; Co. Trans, in Schwerzenbach, CH-
020.2.005.939-4, Bahnstrasse 12, 8603 Schwerzenbach, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 18.02.2008. Zweck: Trans-
port Inland. Eingetragene Personen: Grella, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Grella-Di Pasquale, Giuseppa, italienische
Staatsangehörige, in Schwerzenbach, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8970 vom 01.04.2008
(04416982 / CH-020.2.005.939-4)

■ Gubetini Capedano-101 Galerie-Atelier, in Zürich,
CH-020.1.054.205-7, Opfikonstrasse 134, 8050 Zürich, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Kunstgewerbe
insbesondere Herstellung von Kunst und Verkauf. Eingetragene
Personen: Gubetini, Daut, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8971 vom 01.04.2008
(04416984 / CH-020.1.054.205-7)

■ Liang GmbH, in Lindau, CH-020.4.037.464-3, BP Auto-
bahn-Center A1 Kemptthal-Süd, 8310 Kemptthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Tankstellen mit Shops. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Eingetragene Personen: Kaufmann, Rolf, von
Arni AG, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00; Kaufmann-Liang, Weiwei, von Arni AG, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 25’000.00; Wirtschafts-Treuhand AG
(CH-270.3.005.544-5), in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8972 vom 01.04.2008
(04416962 / CH-020.4.037.464-3)

■ Lotti Schneider HR Management Solutions, in Zü-
r i c h , CH-020.1.054.206-5, In der Sommerau 10, 8053 Zürich,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Human Resources
Management auf Zeit: Interimistischer Einsatz zur Leitung von
Personalbereichen- und Projekten. Definieren von Personalstra-
tegien- und Konzepten sowie Coachen von Führungsverantwort-
lichen. Eingetragene Personen: Schneider, Lotti, von Stallikon, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8973 vom 01.04.2008
(04416952 / CH-020.1.054.206-5)

■ Maler-Team GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.465-9, Her-
dernstrasse 61, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Malereigeschäftes und die
Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikat&