logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 65 Vendredi, 04.04.2008 126. année

No 65 Venerdì, 04.04.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8

LU 8
NE 8
NW 9
OW 9
SG 9

SH 10
SO 11
SZ 11
TG 12
TI 13

UR 14
VD 14
VS 16
ZG 16
ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 51

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 61

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 69

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andi Schumacher Gartenbau GmbH, in Rohr AG, CH-
400.4.030.387-0, Hauptstrasse 57, 5032 Rohr, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14.03.2008. Zweck: Ausführung von Gartenbau- und Landschafts-
pflegearbeiten sowie das Ausführen von Transporten aller Art,
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, die Gesellschaft
ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten, kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
richtung des Gesellschaftszweckes zu fördern, insbesondere auch
Immaterialgüterrechte erwerben, Marken schützen lassen usw.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.03.2008 ein Fahr-
zeug, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 18’112.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert
worden. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schu-
macher, André, von Rohr AG, in Rohr AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2656 vom 31.03.2008
(04414836 / CH-400.4.030.387-0)

■ AtrimaConcepts GmbH, in Zufikon, CH-400.4.030.393-
7, Bachhaldenstrasse 29, 5621 Zufikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.03.2008. Zweck: Entwicklung von Software, Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich, Handel mit Soft- und
Hardware aller Art, allgemeine Dienstleitungen im Bereich Treu-
hand, Finanz- und Rechnungswesen sowie Stellenvermittlung für
Temporär- und Dauerstellen in allen Bereichen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfol-
gen per Brief, e-mail oder Telefax. Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 26.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wyss, Patrick, von
Vilters-Wangs, in Zufikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 2657 vom 31.03.2008
(04414838 / CH-400.4.030.393-7)

■ Bierbaum Unternehmensberatung GmbH, in Zofin-
g e n , CH-400.4.030.394-5, Aarburgerstrasse 21, 4800 Zofingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.02.2008. Zweck: Beratung, Planung, Einführung
von Tools und Projektleitungen im Bereich der Logistikorganisa-
tion; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Immo-
bilien, Patente, Lizenzen sowie andere immaterielle und materi-
elle Werte erwerben, verkaufen und belasten sowie Zweignieder-

lassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 26.02.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bierbaum, Sepp, von
Baden, in Ennetbaden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 11 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00; RALOG Engineering AG (CH-
400.3.028.315-2), in Zofingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Fluri, Roman, von Luterbach, in Zuchwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2658 vom 31.03.2008
(04414842 / CH-400.4.030.394-5)

■ BK Brändli AG, in Unterkulm, CH-400.3.030.386-1,
Grenzweg 3, 5726 Unterkulm, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.03.2008. Zweck: Handel mit Polyester-
materialien, Rohstoffen, Hilfsstoffen und Werkzeugen, Produk-
tion und Vertrieb von Formteilen aus Kunststoff, Dreh- und Fräs-
teilen sowie Gewindebüchsensystemen, Werkzeugen und Formen-
bau; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Finanzierungen tätigen, insbesondere Darlehen
gewähren oder solche sicherstellen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Brändli Kunststoffe, in Unter-
kulm (CH-400.1.017.090-4), gemäss Vertrag vom 04.03.2008 und
Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 441’340.32
und Passiven von CHF 396’906.90, wofür 40 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 4’433.42 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Ak-
tionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 04.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Brändli, Emil, von
Unterkulm, in Unterkulm, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Brändli-Berner, Liliane, von Unterkulm, in
Unterkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Brändli, Michael, von Unterkulm, in Beromünster, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2659 vom 31.03.2008
(04414858 / CH-400.3.030.386-1)

■ gft gärtner- und floristen-treuhand gmbh, in Hägg-
l i n g e n , CH-400.4.030.395-0, Hochstrasse 20, 5607 Hägglingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.03.2008. Zweck: Erbringung von Treuhanddienst-
leistungen, insbesondere Nachfolgeregelungen, Bewertungen,
Kennzahlenauswertungen, Personaladministration sowie Steuer-
beratungen, insbesondere für Gärtner und Floristen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Eingetragene Perso-
nen: Schöpfer, Pius, von Marbach LU und Escholzmatt, in Hägg-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Baur, Karl, von
Hunzenschwil, in Hunzenschwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-

schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Baur, Mirjam,
von Hunzenschwil, in Hunzenschwil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2660 vom 31.03.2008
(04414872 / CH-400.4.030.395-0)

■ Home & Office Design GmbH, in Wittnau, CH-
400.4.030.396-1, c/o Daniel Waldmeier, Obere Gasse 1, 5064 Witt-
nau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11.03.2008. Zweck: Vertrieb von Designprodukten
für Privat- und Geschäftsräumlichkeiten sowie den Handel mit
Waren aller Art; kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer
Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vor-
nehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und
gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Waldmeier
geb. Roth, Daniel, von Hellikon, in Wittnau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Walder, Darja, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2661 vom 31.03.2008
(04414884 / CH-400.4.030.396-1)

■ Hott-Gastro Hans Peter Ott, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.030.295-0, Marktgasse 16, 5620 Bremgarten AG, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurations-
und Unterhaltungsbetriebes. Eingetragene Personen: Ott, Hans
Peter, von Zürich, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2662 vom 31.03.2008
(04414888 / CH-400.1.030.295-0)

■ OSTINELLI Consulting, in Suhr, CH-400.1.030.296-1,
Bahnhofstrasse 2, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens-
beratung, Verkaufsförderung und Verkaufsschulung. Eingetra-
gene Personen: Ostinelli, Sandro, von Niedergösgen, in Kirchlee-
rau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2663 vom 31.03.2008
(04414890 / CH-400.1.030.296-1)

■ Pharmedia Chantal Schlatter, in Wallbach, CH-
400.1.030.297-6, Badplatzweg 13, 4323 Wallbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schreiben von medizinisch-
pharmazeutischen Texten und PR-Texten sowie Abhalten von Vor-
trägen in den genannten Bereichen. Eingetragene Personen:
Schlatter, Chantal Sara, von Hölstein, in St. Gallen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2664 vom 31.03.2008
(04414892 / CH-400.1.030.297-6)

■ RPIT GmbH, in Oberwil-Lieli, CH-400.4.030.397-6,
Bremgartenstrasse 5, 8966 Oberwil-Lieli, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.03.2008. Zweck: Handel mit Computern und Zubehörteilen al-
ler Art, die Beratung auf diesem Gebiet sowie Installation von Ser-
vern und Netzwerken aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen
per Brief, e-mail oder Telefax. Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 27.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Eingetragene Personen: Rohner, Phi-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

lippe, von Rebstein, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 2665 vom 31.03.2008
(04414898 / CH-400.4.030.397-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGM - Sicherheitsdienst GENCER, in Gontenschwil,
CH-400.2.025.975-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom
29.02.2008, S. 2, Publ. 4366610). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 11.03.2008
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2666 vom 31.03.2008
(04414260 / CH-400.2.025.975-2)

■ Alois Dinkel AG, in Eiken, CH-400.3.004.304-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.1998, S. 2172). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschudin Dinkel, Anne-
Claude, von Eiken und Bennwil und Bellevue, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dinkel, Alois 1956, von Eiken, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2667 vom 31.03.2008
(04414258 / CH-400.3.004.304-8)

■ Bachmann AG Transporte International, in Dür-
r e n ä s c h , CH-400.3.017.257-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 15.01.2003, S. 1, Publ. 813062). Domizil neu: Hutmatt-
strasse 22, 5724 Dürrenäsch [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2668 vom 31.03.2008
(04414336 / CH-400.3.017.257-0)

■ Bavaria Wohnbau GmbH in Liquidation, in Möri-
k e n - W i l d e g g , CH-400.4.024.854-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 1, Publ.
4317152). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Lenzburg vom 25.02.2008 mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 2669 vom 31.03.2008
(04414344 / CH-400.4.024.854-6)

■ Bertschi AG, in Dürrenäsch, CH-400.3.919.195-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.1999, S. 4353). Domizil
neu: Hutmattstrasse 22, 5724 Dürrenäsch [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 2670 vom 31.03.2008
(04414198 / CH-400.3.919.195-4)

■ Bertschi Holding AG, in Dürrenäsch, CH-
400.3.018.924-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.1998,
S. 2416). Domizil neu: c/o Bertschi AG, Hutmattstrasse 22, 5724
Dürrenäsch [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2671 vom 31.03.2008
(04414200 / CH-400.3.018.924-0)

■ BVG-Stiftung der Bertschi AG Dürrenäsch, in Dür-
r e n ä s c h , CH-400.7.015.324-5, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2007, S. 1, Publ. 4241736). Domizil neu: c/o Bertschi AG,
Hutmattstrasse 22, 5724 Dürrenäsch [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 2672 vom 31.03.2008
(04414202 / CH-400.7.015.324-5)

■ CAD-Dienstleistungs AG, in Oberwil-Lieli, CH-
170.3.023.073-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2006, S. 1, Publ. 3613282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dietze, Markus, von Altishofen, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2673 vom 31.03.2008
(04414204 / CH-170.3.023.073-6)

■ Dory und Walter Widmer-Wälchli Stiftung, in Britt-
n a u , CH-400.7.004.953-1, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007,
S. 2, Publ. 3890514). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künzli, Paul, von Murgenthal, in Brittnau, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Ernst, von Signau,
in Brittnau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2674 vom 31.03.2008
(04414346 / CH-400.7.004.953-1)

■ Dynaco AG, in Aarau, CH-400.3.003.550-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 2, Publ. 2614222). Do-
mizil neu: Bachstrasse 68, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 2675 vom 31.03.2008
(04414348 / CH-400.3.003.550-2)

■ Erben Müller-Stiftung, in Wettingen, CH-
400.7.922.209-9, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 17.05.1993, S. 2506).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle,
Dr. Urs, von Kirchberg SG, in Brugg, Mitglied des Stiftungsrates
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiedemeier, Dr. Urs, von Würenlos,
in Baden, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2676 vom 31.03.2008
(04414350 / CH-400.7.922.209-9)

■ Gastro Trade Andax Handels AG, in Brugg, CH-
280.3.900.562-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13.11.2007, S. 1, Publ. 4196776). Firma neu: Gastro Trade An-
dax Handels AG in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichts-

präsidiums Brugg vom 26.03.2008 ist über diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 26.03.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 2677 vom 31.03.2008
(04414814 / CH-280.3.900.562-6)

■ Hermann Schmid AG, in Rohr AG, CH-400.3.909.186-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2003, S. 2, Publ.
948990). Gesellschaft infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2693 vom 31.03.2008
(04414804 / CH-400.3.909.186-3)

■ Interpack Transport AG, in Dürrenäsch, CH-
400.3.000.321-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13.07.1999, S. 4764). Domizil neu: c/o Bertschi AG, Hutmatt-
strasse 22, 5724 Dürrenäsch [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2678 vom 31.03.2008
(04414352 / CH-400.3.000.321-0)

■ Josef Käppeli AG, in Merenschwand, CH-
400.3.009.746-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2005, S. 2, Publ. 3089652). Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 07.03.2008 Aktiven von
CHF 300’000.00 auf die Guggisberg Agro AG, in Merenschwand
(CH-400.3.030.316-0). Gegenleistung CHF 300’000.00.
Tagebuch Nr. 2679 vom 31.03.2008
(04415258 / CH-400.3.009.746-3)

■ Kontiki-Saga Reisen AG, in Baden, CH-400.3.010.654-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 2, Publ.
4366634). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Nor-
dic Voyages SA, in Baden (CH-035.3.009.245-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 22.01.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von
CHF 848’070.89 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 26’842.30
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2680 vom 31.03.2008
(04415222 / CH-400.3.010.654-4)

■ Magazine zum Globus AG, in Spreitenbach, CH-
020.3.916.640-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008,
S. 2, Publ. 4385016). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der SPAWELL AG, in Zürich (CH-020.3.028.535-1), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 04./06.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Ak-
tiven von CHF 549’313.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
642’485.90, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 93’172.50, ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende
Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des besonders befähigten
Revisors über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Ka-
pitalverlustes und der Überschuldung. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 2681 vom 31.03.2008
(04415234 / CH-020.3.916.640-2)

■ Ozeania Reisen AG, in Fislisbach, CH-400.3.007.981-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 2, Publ.
3340720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Barbara, von Willisau und Stetten AG, in Stetten AG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2682 vom 31.03.2008
(04414356 / CH-400.3.007.981-0)

■ Papeterie Altstadt AG, in Aarau, CH-400.3.000.896-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 3, Publ.
3212254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunzinger, Bernhard, von Basel, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2683 vom 31.03.2008
(04414358 / CH-400.3.000.896-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Bertschi AG Dür-
renäsch
, in D ü r r e n ä s c h , CH-400.7.920.237-5, Stiftung
(SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 2, Publ. 4241694). Domizil neu:
c/o Bertschi AG, Hutmattstrasse 22, 5724 Dürrenäsch [behördli-
che Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2684 vom 31.03.2008
(04414362 / CH-400.7.920.237-5)

■ Sana Gartenbau GmbH, in Meisterschwanden, CH-
280.4.000.213-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 2, Publ. 2550076). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am
neuen Sitz: Sana Baumpflege Zürich GmbH.
Tagebuch Nr. 2696 vom 31.03.2008
(04414770 / CH-280.4.000.213-1)

■ Steiner AG Metall-Torbau, in Kirchleerau, CH-
400.3.004.716-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2007, S. 2, Publ. 4012890). Domizil neu: Hauptstrasse 107,
5054 Kirchleerau.
Tagebuch Nr. 2686 vom 31.03.2008
(04414366 / CH-400.3.004.716-8)

■ Stiftung Bildung - Gesundheit, in Aarau, CH-
020.7.000.160-7, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 2,
Publ. 3592858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlösser, Vera Egli, von Willisau, in Reinach BL, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lepori, Theres, von Capriasca, in Berikon, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2687 vom 31.03.2008
(04414372 / CH-020.7.000.160-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brändli Kunststoffe, in Unterkulm, CH-400.1.017.090-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 2, Publ.
3913444). Die Aktiven und Passiven sind an die BK Brändli AG
(CH-400.3.030.386-1), in Unterkulm übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2689 vom 31.03.2008
(04414820 / CH-400.1.017.090-4)

■ Cut Point Hair Vonäsch + Wolf, in Zofingen, CH-
400.2.026.397-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2005, S. 1, Publ. 2810378). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagebuch Nr. 2690 vom 31.03.2008
(04414822 / CH-400.2.026.397-1)

■ Di Benedetto Elisa Ayurveda Behandlungen, in Kün-
t e n , CH-400.1.024.619-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147
vom 05.08.2003, S. 1, Publ. 1115296). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 2691 vom 31.03.2008
(04414824 / CH-400.1.024.619-1)

■ Farbenfachgeschäft Faraone, in Lenzburg, CH-
400.1.022.408-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2006, S. 2, Publ. 3233798). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 2692 vom 31.03.2008
(04414826 / CH-400.1.022.408-8)

■ Knechtli Trading, in Wettingen, CH-400.1.025.017-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 2, Publ.
4179846). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 2694 vom 31.03.2008
(04414828 / CH-400.1.025.017-8)

■ Nordic Voyages SA, in Baden, CH-035.3.009.245-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 2, Publ. 4366642).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Kontiki-Saga Reisen AG, in Baden (CH- 400.3.010.654-4), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2695 vom 31.03.2008
(04415224 / CH-035.3.009.245-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aschur trading GmbH (aschur trading Sàrl) (aschur
trading Ltd liab. Co)
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.4.015.715-4,
Blattenstrasse 11D, 9052 Niederteufen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Produkteinführung sowie Marktbearbeitung; kann auch
mit Kunststoffprodukten aller Art handeln. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zweckes dienen. Stammkapital:
CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 19.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hämmerli, Ernst,
von Engi, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 316 vom 31.03.2008
(04414402 / CH-300.4.015.715-4)

■ ASCORA AG, in Speicher, CH-300.3.015.716-9, Obere
Kohlhalden 38, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 03. 2008. Zweck: Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Da-
tenverarbeitung, insbesondere Organisation, Analyse und Pro-
grammierung, Planung, Ausführung und Kontrolle von EDV-Pro-
jekten sowie Import, Export, Produktion und Entwicklung, Instal-
lation, Wartung und Vermittlung, in jeglicher Form, von Pro-
grammen für Datenverarbeitung, Datenbanken, Dokumentation
und Text, Formulare, Datenverarbeiter, peripherer Einheiten,
Komponenten, Automationssysteme und Zubehör; kann Vertre-
tungen oder Lizenzen für EDV-Produkte übernehmen und verge-
ben. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100’000 Namenaktien
zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, Telefax oder e-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2008 untersteht die

Gesellschaft keiner odentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zanettin, Chris-
tian, von Cumbel, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 317 vom 31.03.2008
(04414412 / CH-300.3.015.716-9)

■ OTTO Monofinish AG, in Heiden, CH-300.3.015.717-7,
c/o Hans Frauenknecht, Rosenberg 26, 9410 Heiden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Beton- und Belagsarbeiten
sowie Oberflächenbearbeitungen jeder Art, insbesondere Monofi-
nish. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen entweder durch Publikation im SHAB, durch eingeschrie-
benen Brief oder per Fax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kuster, Martin, von Diepoldsau, in Widnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 318 vom 31.03.2008
(04414416 / CH-300.3.015.717-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HBB Biegetechnik AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.013.036-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 3, Publ. 3553028). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Byland, Hans, von Othmarsingen, in
Wolfhalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 319 vom 31.03.2008
(04415340 / CH-300.3.013.036-5)

■ HBB Holding AG, in Walzenhausen, CH-300.3.013.889-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3450316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Byland, Hansruedi, von Othmarsingen, in Wolfhalden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 320 vom 31.03.2008
(04415342 / CH-300.3.013.889-2)

■ Zahntechnisches Labor B. Holenstein, in Herisau,
CH-300.1.012.079-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 1991, S. 3619). Domizil neu: Warteggstrasse 7, 9100 He-
risau.
Tagebuch Nr. 321 vom 31.03.2008
(04415344 / CH-300.1.012.079-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Müller-Marketing, in Herisau, CH-300.1.014.775-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2211226). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 322 vom 31.03.2008
(04414420 / CH-300.1.014.775-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ active point wyss, in Interlaken, CH-036.1.041.620-0,
Waldeggstrasse 12, 3800 Interlaken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Unternehmens- und
persönlichen Bereich wie Beratung, Schulung und Training. Ein-
getragene Personen: Wyss, Carolina, von Habkern, in Interlaken,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3408 vom 31.03.2008
(04414380 / CH-036.1.041.620-0)

■ Baro Investigo AG, in Bern, CH-036.3.041.621-9, c/o Ac-
contis Treuhand AG, Marienstrasse 18, 3005 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und Bau von Immobilien
im In- und Ausland, den Handel mit Rohstoffen sowie das Erbrin-
gen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief oder
durch persönliche Zustellung gegen Empfangsbescheinigung.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hos-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

tettler, Stefan Thomas, von Rüschegg, in Thun, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; WR Wirtschafts-Revisions AG (CH-035.3.017.079-
1), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3409 vom 31.03.2008
(04414378 / CH-036.3.041.621-9)

■ BORTOLOTTI &amp; PARTNER WEBDESIGN, in Huttwil,
CH-036.2.041.622-5, Nyffenegg 247, 4950 Huttwil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 10. 03. 2008. Zweck: Verkauf,
Design, Umsetzung und Realisation individueller Internetauf-
tritte. Eingetragene Personen: Bortolotti, Thomas, von Melchnau,
in Huttwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bortolotti, Markus, von Melchnau, in Huttwil, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3410 vom 31.03.2008
(04414376 / CH-036.2.041.622-5)

■ Cafe Arabesque, Houleihel, in Bern, CH-036.1.041.623-
4, Münstergasse 57, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Houleihel, Mohamad, libanesischer Staatsangehöriger, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Houleihel, Claudia, von Neuen-
egg, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3411 vom 31.03.2008
(04414312 / CH-036.1.041.623-4)

■ CNCH Kurt Nyffeler, in Spiez, CH-036.1.041.624-2, Pent-
schenweg 7, 3700 Spiez, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Textil-Import aus China sowie Organisation und Durch-
führen von China-Reisen. Eingetragene Personen: Nyffeler, Kurt,
von Eriswil, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3412 vom 31.03.2008
(04414310 / CH-036.1.041.624-2)

■ M&amp;G GmbH  (M&amp;G Sàrl) (M&amp;G Ltd liab. Co), in
T h u n ,   CH-036.4.041.625-4, Bernstrasse 1, 3600 Thun, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 03. 2008. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons und Ver-
kauf von damit zusammenhängenden Pflegeprodukten. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 27.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sahin, Zeynel, von
Steffisburg, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Sahin Güç, Meryem, von Stef-
fisburg, in Hünibach (Hilterfingen), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3413 vom 31.03.2008
(04414302 / CH-036.4.041.625-4)

■ Rest. Kreuz Jaberg Liliane, in Seedorf  BE, CH-
036.1.041.626-3, Oberdorf 1, 3268 Lobsigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Jaberg, Liliane, von Radelfingen, in Seedorf BE, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3414 vom 31.03.2008
(04414296 / CH-036.1.041.626-3)

■ Roman &amp; Andrea Gastro GmbH, in Wyssachen, CH-
036.4.041.627-8, Restaurant Roggengratbad, Roggengrat, 4954
Wyssachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 03. 2008. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb von Gastronomiebetrieben sowie der Handel
von Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Unternährer,
Andrea, von Doppleschwand und Marbach LU, in Zofingen, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Schu-
macher, Roman, von Luzern, in Marbach LU, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3415 vom 31.03.2008
(04414290 / CH-036.4.041.627-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aar-Taxi Rösli, Kurt Nyffeler, bisher in Leissigen, CH-
092.1.018.038-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 4, Publ. 3754038). Sitz neu: S p i e z .  Domizil neu:
Pentschenweg 7, 3700 Spiez. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nyffeler, Kurt, von Eriswil, in Spiez, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Leissigen].
Tagebuch Nr. 3416 vom 31.03.2008
(04414266 / CH-092.1.018.038-7)

■ AT Management Support GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.015.811-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 4, Publ. 3085286). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Leuzinger-Mollet, Bri-
gitte, von Netstal, Bern, Ostermundigen und Oberramsern, in Blu-
menstein, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3417 vom 31.03.2008
(04414220 / CH-092.4.015.811-7)

■ Baugenossenschaft Seftigenstrasse, in Bern, CH-
035.5.017.181-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 2, Publ. 2001734). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Halm, Eduard genannt Edi, von Stallikon, in
Lausanne, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Halm, Edi,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3418 vom 31.03.2008
(04414218 / CH-035.5.017.181-5)

■ BIOSOTIS SA INC., Yorklyn, Zweigniederlassung
Biel
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.013.923-1, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8803), mit Hauptsitz in:
Yorklyn, Delaware (USA). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vincent, Marc, französischer Staatsange-
höriger, in Boudevilliers, Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3419 vom 31.03.2008
(04415196 / CH-073.9.013.923-1)

■ CDR AG, bisher in Bern, CH-053.3.000.930-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1582). Statutenände-
rung: 27. 03. 2008. Sitz neu: L e n g n a u  B E .  Domizil neu: Solo-
thurnstrasse 79, 2543 Lengnau bei Biel. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Import von und Handel mit Schmuck und Waren
aller Art, insbesondere von Schmuck der Marke Chamilia. Sie
kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indi-
rekt in Zusammenhang stehen, insbesondere Tätigkeiten die den
Hauptzweck fördern, wie Ladengeschäfte betreiben und Zweignie-
derlassungen sowie Tochtergesellschaften errichten. Die Gesell-
schaft kann auch Grundstücke und Liegenschaften erwerben, be-
lasten oder veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere im-
materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Herabsetzung des Ak-
tienkapitals von CHF 100’000.– auf CHF 0.– durch Vernichtung
von 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Gleichzeitig Wiedererhö-
hung des Aktienkapitals auf CHF 100’000.– durch Ausgabe von
1’000 voll liberierten Namenaktien zu CHF 100.–. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug-
genberger, Jörg, von Seon, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolfisberg Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3420 vom 31.03.2008
(04414256 / CH-053.3.000.930-1)

■ Chez Narracci, à Biel/Bienne, CH-036.1.041.030-9, en-
treprise individuelle (FOSC no 12 du 18. 01. 2008, p. 3,
publ. 4296158). Nouvel objet de l’entreprise: Marchés de fruits et
légumes ainsi que d’autres produits alimentaires. Livraison à do-
micile de fruits, légumes et produits alimentaires.
Journal no 3457 du 31.03.2008
(04414702 / CH-036.1.041.030-9)

■ Comprax Golf In GmbH, bisher in Aefligen, CH-
053.4.003.281-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1994, S. 4952). Statutenänderung:
19. 03. 2008. Firma neu: SWISS TEAMSPORT GMBH. Sitz
neu: K i r c h b e r g  B E .  Domizil neu: Industrie Neuhof 9, 3422 Kir-
chberg BE. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Sportartikeln und Zubehör, insbesondere im Bereich des Team-
sports. Im Übrigen bezweckt sie den Handel mit Waren aller Art
und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche
des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Sie kann Grundstücke und Immobilien im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital neu:
CHF 30’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 19.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchmann, Ernst,
von Egg, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–]; Buchmann, Mar-
cel, von Egg, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–]; Buchmann-Häne,
Agathe, von Egg, in Kirchberg BE, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 3421 vom 31.03.2008
(04415120 / CH-053.4.003.281-4)

■ Datasport AG, in Münchenbuchsee, CH-053.3.006.766-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4165274). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach

Obergerlafingen im Handelsregister des Kantons Solothurn ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3422 vom 31.03.2008
(04414920 / CH-053.3.006.766-5)

■ Fahrschule Zytglogge Roland Wälti + Partner, in
B e r n ,  CH-035.2.017.214-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2004, S. 3, Publ. 2476202). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kämpf, Walter, von Sigriswil, in
Hinterkappelen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kämpfer, Urs, von Walterswil BE, in Cudrefin, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Fritz, von Arni BE,
in Belp, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cuche, Raymond, von
Le Pâquier NE, in Schmitten FR, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wenger, Alfred, von Thun, in Rümlang, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3423 vom 31.03.2008
(04414486 / CH-035.2.017.214-4)

■ Fondation A. Charpilloz, à Biel/Bienne, CH-
073.7.003.886-1, fondation (FOSC no 208 du 26. 10. 2005, p. 3,
publ. 3075572). Inscription ou modification de personne: Fidu-
ciaire Probitas S.A. (CH-073.3.000.755-4), à Biel/Bienne, organe
de révision.
Journal no 3458 du 31.03.2008
(04414462 / CH-073.7.003.886-1)

■ Genossenschaft KPT/CPT Krankenkasse, in Bern,
CH-035.6.017.084-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 4, Publ. 4194776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deiss, Grégoire, von Zeihen, in Cour-
tepin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Hermann, von
Trub, in Detligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liniger, Ti-
ziano, von Uebeschi, in Zermatt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Link, Werner, von Bonfol, in Rüfenacht BE, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Luginbühl, Andreas, von Schlosswil, in
Uttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moeri, Arlette, von
Lyss, in Neyruz FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Pa-
trick, von Brienz BE, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raemy, Philippe, von Plaffeien, in Ittigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucki, Thomas, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Spiezwiler (Spiez), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Reto, von Wahlern, in Fräschels, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Witzmann, Carsten, von Bremgarten bei Bern, in Brem-
garten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Ste-
phan, von Boltigen, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneiter, Theodor, von Spiez, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bickel, Hanspeter, von Bubikon, in Biberist,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaudin, Thierry, von Ayent,
in Ponthaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüberli, Maya,
von Nesslau-Krummenau, in Kirchberg BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neuenschwander, Ursula, von Eggiwil, in Kir-
chberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Reto,
von Lützelflüh, in Bätterkinden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matti, Brigitte, von Saanen, in Saanen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Andreas,
von Wyssachen, in Koppigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaer, Roland, von
Dagmersellen, in Greng, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Allenlüften]; Bosch, Walter, von Thalwil, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3424 vom 31.03.2008
(04414484 / CH-035.6.017.084-2)

■ Genossenschaft KPT/CPT Versicherungen, in Bern,
CH-035.6.031.683-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 4, Publ. 4194778). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Matti, Brigitte, von Saanen, in Saanen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosch, Wal-
ter, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3425 vom 31.03.2008
(04414482 / CH-035.6.031.683-3)

■ Heidi Seiler-Stiftung, in Bern, CH-035.7.001.478-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 2, Publ. 2058104). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3426 vom 31.03.2008
(04414480 / CH-035.7.001.478-0)

■ Helene Wysard-Reber-Stiftung, in Interlaken, CH-
092.7.003.821-4, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2695272). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gabi, Esther, von Niederbipp, in Unterseen, Mitglied und Sekretä-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Ritschard, Philippe, von In-
terlaken, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gemeinde Interlaken, handelnd durch die Sozialkommission In-
terlaken-Unterseen, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3427 vom 31.03.2008
(04414478 / CH-092.7.003.821-4)

■ Herzig Montage AG, in Uetendorf, CH-092.3.006.298-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4393234). Mit Entscheid vom 25.03.2008 hat die 1. Zivil-
kammer des Appellationshofs des Obergerichts des Kantons Bern
das Konkurserkenntnis des Konkursrichters Thun vom
27.02.2008 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit
Verfügung der 1. Zivilkammer des Appellationshofes des Oberge-
richts des Kantons Bern vom 11.03.2008 ist der Appellation gegen
die Verfügung des Konkursrichters Thun vom 27.02.2008 betref-

fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter.].
Tagebuch Nr. 3428 vom 31.03.2008
(04414514 / CH-092.3.006.298-8)

■ Juwi AG, in Lyss, CH-073.3.001.255-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4565). Statutenänderung:
13. 12. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
13.12.2007 werden 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.02.2008
festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Daniel, von Zürich, in Wabern (Köniz), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3429 vom 31.03.2008
(04414476 / CH-073.3.001.255-7)

■ kic international trading GmbH (kic international
trading Sàrl) (kic international trading Ltd liab. Co)
,
bisher in W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.034.983-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 24). Sta-
tutenänderung: 20. 03. 2008. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domi-
zil: Kranichweg 3/46, 3074 Muri bei Bern. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den internationalen Handel mit Fahrzeugen, Lebens-
mitteln und bautechnischen Materialien. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 06.02.2007 1 Fahrzeug Limousine Marke FIAT, Marea, 2.0
HLX sowie eine EDV Computeranlage Marke Sony, wofür CHF
8’500.– auf das Stammkapital angerechnet werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, per Brief oder Telefax. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jacomet, Silvia, von
Disentis/Mustér, in Wängi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Karimzada, Haschmatullah,
afghanischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Abdul Wakil, Ramal, von Muri bei
Bern, in Muri bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3430 vom 31.03.2008
(04414752 / CH-020.4.034.983-4)

■ Paragliding Interlaken GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.001.268-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 5, Publ. 3662192). Statutenände-
rung: 14. 03. 2008. Domizil neu: Höheweg 115, 3800 Interlaken.
Postadresse: Postfach 451, 3800 Interlaken. [Das weitere Ge-
schäftslokal wird im Handelsregister gelöscht]. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Hauptstrasse 15, 3800 Matten bei Interla-
ken]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Tho-
mas, von Zunzgen, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–];
Berger, Markus, von Fahrni, in Niederried bei Interlaken, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Interlaken, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.–]; Zeller, Samuel, von Steffisburg, in Unterseen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.–]; Wälti, Daniel, von Trach-
selwald, in St. Moritz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 3431 vom 31.03.2008
(04415274 / CH-092.4.001.268-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Mikron Gruppe, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.202-4, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 4, Publ. 2132576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Andreas, von Landiswil, in Ge-
rolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Wer-
ner, von Zürich, in Areuse, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Odermatt, Anton, von Buochs, in Cortaillod, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Alex, von Alchenstorf, in Le
Landeron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisia
AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3432 vom 31.03.2008
(04414474 / CH-073.7.004.202-4)

■ PRIVERA AG, in Bern, CH-035.3.010.456-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 4, Publ. 4349554). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gun, Karl, von Seon und
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Big-
ler, Philipp, von Eggiwil, in Hettiswil bei Hindelbank, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3433 vom 31.03.2008
(04414472 / CH-035.3.010.456-0)

■ PRIVERA Services AG, in Bern, CH-020.3.024.515-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4155320). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gun, Karl, von Seon und Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

unterschrift zu zweien; Bigler, Philipp, von Eggiwil, in Hettiswil
bei Hindelbank (Krauchthal), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3434 vom 31.03.2008
(04414470 / CH-020.3.024.515-5)

■ Raiffeisenbank Meiringen Genossenschaft, in Mei-
r i n g e n ,  CH-092.5.002.455-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 149
vom 06. 08. 2007, S. 4, Publ. 4054242). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3435 vom 31.03.2008
(04414468 / CH-092.5.002.455-2)

■ SAGOBAT Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.017.704-5, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 25 du 06. 02. 2007, p. 4,
publ. 3761220). Nouvelle adresse: chemin Mettlen 72, 2504
Biel/Bienne.
Journal no 3459 du 31.03.2008
(04414460 / CH-073.4.017.704-5)

■ Soprodi SA, succursale de Tavannes, à Tavannes,
CH-073.9.017.116-7, succursale (FOSC no 65 du 03. 04. 2006,
p. 3, publ. 3315458), avec siège principal à: Delémont. Nouvelle
raison sociale: BNJ Publicité SA, succursale de Tavannes.
Numéro d’identification du siège principal: CH-670.3.000.553-8.
Nouvelle raison sociale du siège principal: BNJ Publicité SA. In-
scription au RC du siège principal: [Radiation d’office de la date
d’inscription conformément à l’art. 110 ORC] [biffé: Inscription
au registre du commerce du siège principal: 30.01.1985]. But du
siège principal: [Radiation d’office du but conformément à l’art.
110 al. 1 lit. d ORC]. Dispositions pour la succursale: [Radiation
d’office de Pierre Steulet, Jérôme Steulet et Marie-Louise Steulet-
Kaempf conformément à l’art. 110 al. 1 lit. e ORC]. Personnes et
signatures radiées: Steulet, Pierre, de Rossemaison, à Rossemai-
son, président, avec signature individuelle; Steulet, Jérôme, de
Rossemaison, à Rossemaison, secrétaire, avec signature collective
à deux; Steulet-Kaempf, Marie-Louise, de Rossemaison, à Rosse-
maison, administratrice, avec signature collective à deux.
Journal no 3460 du 31.03.2008
(04415156 / CH-073.9.017.116-7)

■ SPO Fitness Heimberg GmbH in Liq, in Heimberg,
CH-092.4.000.432-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 5, Publ. 3459134). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3452 vom 31.03.2008
(04414688 / CH-092.4.000.432-0)

■ Swisscom AG, in Ittigen, CH-035.8.018.212-7, Spezialge-
setzliche Aktiengesellschaft gemäss TUG vom 30.4.1997 (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 5, Publ. 4104296). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Joss, Hans Ulrich, von
Bern und Oberburg, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hintermann, Christian Thomas, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haldemann, Patrice, von Eggiwil, in
Estavayer-le-Lac, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosenberg, Felix, von Beinwil (Freiamt), in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Beinwil am See];
Garrone, Guido, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Busch,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staub, Peter, von Bern, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3361 vom 27.03.2008
(04414222 / CH-035.8.018.212-7)

■ swisspatat, in Bern, CH-035.6.028.081-8, Verein (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 3, Publ. 2169722). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmer, Walter, von
Mühleberg, in Rosshäusern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Donat, von Diessbach bei Büren, in
Burgdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Rudolf, von
Utzenstorf, in Bätterkinden, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; König, Ernst, von Deisswil bei Münchenbuchsee,
in Zollikofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3436 vom 31.03.2008
(04414466 / CH-035.6.028.081-8)

■ Typodesign GmbH, in Bern, CH-035.4.019.800-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006,
S. 3, Publ. 3409612). Statutenänderung: 18. 03. 2008. Fusion:
Uebernahme der Aktiven und Passiven der PC Consulting GmbH,
in Baar (CH-170.4.002.110-0), gemäss Fusionsvertrag vom
18.3.2008 und Bilanz per 30.9.2007. Aktiven von CHF 67’729.65
und Fremdkapital von CHF 773.15 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft ist überschul-
det. Gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten ver-
fügt die übertragende Gesellschaft über frei verwendbares Eigen-
kapital im Umfang des Kapitalverlustes und der Ueberschuldung.
Da derselbe Gesellschafter sämtliche Stammanteile der beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Zuteilung von Stammanteilen statt. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gesellschafters vom
18.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere pu-
blikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Candaten, Peter, von Worb, in Lug-

norre, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 3437 vom 31.03.2008
(04415206 / CH-035.4.019.800-7)

■ VASC Zentrum für Angiologie und Gefässchirurgie
AG
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.025.118-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 5, Publ. 3744198). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caliezi, Christoph Dr., von
Rhäzüns, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3438 vom 31.03.2008
(04414464 / CH-035.3.025.118-5)

■ Willi Banz, bisher in Madiswil, CH-053.1.017.245-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3817422). Sitz neu: W a l t e r s w i l   B E .  Domizil neu: Re-
staurant Bären, Mühleweg, 3464 Schmidigen-Mühleweg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Banz, Willi, von Escholz-
matt, in Schmidigen-Mühleweg (Walterswil BE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Madiswil].
Tagebuch Nr. 3439 vom 31.03.2008
(04414458 / CH-053.1.017.245-7)

■ Wohnheim für Kinder in Bern-Bethlehem, in Bern,
CH-035.6.017.590-8, Verein (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3998030). Name neu: Wohnheim für Kinder in Bern-
Bethlehem in Liquidation
. Der Verein ist gemäss Beschluss
der ordentlichen Hauptversammlung vom 13.03.2008 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herren, Lukas Ma-
nuel, von Mühleberg, in Bern, Mitglied, Sekretär und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jaggi, Hanspeter, von
Lenk, in Lanzenhäusern, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schranz, Hans-Ulrich, von Adelboden, in Worb, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Uebel,
Eugen, von Basel, in Grossaffoltern, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern), mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3440 vom 31.03.2008
(04414634 / CH-035.6.017.590-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. B. Crivelli AG in Liq, in Meiringen, CH-
092.3.005.305-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 4, Publ. 2137858). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3441 vom 31.03.2008
(04414642 / CH-092.3.005.305-4)

■ Axon Art GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.014.400-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 5, Publ. 3459128). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3442 vom 31.03.2008
(04414644 / CH-092.4.014.400-8)

■ Castellum Immobilien AG in Liquidation, in Heim-
b e r g ,  CH-092.3.001.571-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 2007, S. 7, Publ. 4002326). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung der Konkursrichterin Thun vom 26.03.2008
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3443 vom 31.03.2008
(04414662 / CH-092.3.001.571-5)

■ Chiptec AG in Liq., in Langenthal, CH-053.3.008.043-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2695188). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3444 vom 31.03.2008
(04414668 / CH-053.3.008.043-8)

■ Delecto AG in Liquidation, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.036.205-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 5, Publ. 4261104). Die Gesellschaft wird im Sinne
von alt Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3445 vom 31.03.2008
(04414672 / CH-035.3.036.205-7)

■ deseco S. Demirci, in Rüdtligen-Alchenflüh, CH-
053.1.017.260-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 3, Publ. 2776790). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3446 vom 31.03.2008
(04415124 / CH-053.1.017.260-0)

■ Handyman GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.032.028-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 5, Publ. 4261122). Die Gesellschaft
wird im Sinne von alt Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3447 vom 31.03.2008
(04414680 / CH-035.4.032.028-7)

■ Higher Spirits Vibrations GmbH in Liq., in Thun, CH-
053.4.004.871-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 4, Publ. 3128956). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3448 vom 31.03.2008
(04414686 / CH-053.4.004.871-4)

■ Lourdes Pasantes Perez Coiffure, à Moutier, CH-
073.1.017.534-7, entreprise individuelle (FOSC no 215 du
06. 11. 2006, p. 4, publ. 3622728). L’entreprise individuelle est ra-
diée par suite de remise de l’activité.
Journal no 3461 du 31.03.2008
(04414744 / CH-073.1.017.534-7)

■ Marketing &amp; Moderne Medien, D. Müller, in Bern,
CH-035.1.035.074-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 3, Publ. 2847590). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3449 vom 31.03.2008
(04415126 / CH-035.1.035.074-7)

■ Sandra Bouti Essig PC-Support &amp; Schulung, in Wah-
l e r n ,  CH-035.1.035.421-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2005, S. 3, Publ. 3012912). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3450 vom 31.03.2008
(04415130 / CH-035.1.035.421-2)

■ SplashTec, Facility Management, D. Müller, in Bern,
CH-035.1.035.080-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 4, Publ. 2847634). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3451 vom 31.03.2008
(04415132 / CH-035.1.035.080-3)

■ Sportwheels GmbH, in Ringgenberg  BE, CH-
092.4.016.223-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 4). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von alt Art. 89 i.V.m. Art. 90 Bst. f. HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3453 vom 31.03.2008
(04414690 / CH-092.4.016.223-1)

■ Textilefashion, S. Demirci, in Rüdtligen-Alchen-
f l ü h ,  CH-053.1.017.680-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2006, S. 4, Publ. 3235730). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3454 vom 31.03.2008
(04415134 / CH-053.1.017.680-6)

■ Two dogs Werbeagentur GmbH in Liq., in Beaten-
b e r g ,  CH-092.4.008.717-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 4, Publ. 3601952). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3455 vom 31.03.2008
(04414694 / CH-092.4.008.717-6)

■ U. Hess Automobile, in Herzogenbuchsee, CH-
053.1.005.443-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom
19. 10. 1979, S. 3315). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3456 vom 31.03.2008
(04415136 / CH-053.1.005.443-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jürg Weber Transport GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.011.606-4, Neuhofweg 53, 4147 Aesch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2008. Zweck: Ausführung von Gütertransporten aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Weber, Jürg, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1503 vom 31.03.2008
(04414300 / CH-280.4.011.606-4)

■ Minishop, J. Sitsoruban, in Pratteln, CH-
280.1.011.607-3, Hauptstrasse 12, 4133 Pratteln, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelge-
schäftes. Eingetragene Personen: Sitsoruban, Jeevakumari, Bür-
gerin von Sri Lanka, in Aesch BL, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1504 vom 31.03.2008
(04414298 / CH-280.1.011.607-3)

■ NISYS GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.011.608-8,
Jurastrasse 9, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2008. Zweck:
Erbringung von IT-Dienstleistungen (Konzepte, Programmie-
rung, Support). Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Narasimhan, Hari, indischer
Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1505 vom 31.03.2008
(04414292 / CH-280.4.011.608-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acino Holding AG, in Liesberg, CH-280.3.001.711-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 4,
Publ. 4311888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kranz, Bernhard, von Schaffhausen, in Basel, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1506 vom 31.03.2008
(04415292 / CH-280.3.001.711-6)

■ Cimex AG, in Liesberg, CH-280.3.918.621-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 6, Publ. 4328078). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kranz,
Bernhard, von Schaffhausen, in Basel, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1507 vom 31.03.2008
(04415294 / CH-280.3.918.621-2)

■ City Cab Dreiländereck GmbH, in Münchenstein,
CH-280.4.010.787-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 4, Publ. 4382150). Domizil
neu: c/o St.Jakob Taxi GmbH, Gartenstadt 51, 4142 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 1508 vom 31.03.2008
(04415296 / CH-280.4.010.787-4)

■ FSD Service GmbH, in Pratteln, CH-280.4.008.898-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 4, Publ. 3176852). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagebuch Nr. 1509 vom 31.03.2008
(04415516 / CH-280.4.008.898-7)

■ H2O Information Technology GmbH, in Reinach
B L ,  CH-280.4.008.944-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 4, Publ. 3001894). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulthess,
Samuel, von Zürich und Winterthur, in Arlesheim, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier, David, von
Eggiwil, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1510 vom 31.03.2008
(04415298 / CH-280.4.008.944-8)

■ Iseli &amp; Co., Metallbau, in Reinach  BL, CH-
280.2.912.597-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 1999, S. 5386). Firma neu: Iseli &amp; Co., Metallbau in
Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iseli-Meier, Brigitte Helene, von
Lützelflüh, in Reinach BL, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift]; Iseli, Alexander, von Lützelflüh, in Reinach
BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1511 vom 31.03.2008
(04414268 / CH-280.2.912.597-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Druckerei Hochuli
AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.914.541-1, Stiftung (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2007, S. 3, Publ. 4209924). Name neu: Personal-
vorsorgestiftung der Druckerei Hochuli AG in Liq.
. Die
Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung
vom 18.03.2008 zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huser, Rudolf, von Nesslau-Krummenau, in Gempen,
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: von Krummenau, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift]; Huser, Helen, von Nesslau-
Krummenau, in Gempen, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: von
Krummenau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1512 vom 31.03.2008
(04414264 / CH-280.7.914.541-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Würth-Gruppe
Schweiz
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.011.232-5, Stiftung (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 7, Publ. 4218268). Aufsichtsbehörde
neu: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagebuch Nr. 1513 vom 31.03.2008
(04415310 / CH-280.7.011.232-5)

■ Robapharm SA, in Allschwil, CH-270.3.003.260-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3350574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Bernardis, Lucia, von Iseo, in Arlesheim, stellvertre-
tende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mutschler, Eric, französischer
Staatsangehöriger, in Rixheim (FR), stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1514 vom 31.03.2008
(04415312 / CH-270.3.003.260-0)

■ StewardGuard GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.023-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 5, Publ. 3555050). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beleski, Vasco, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Prillmann, Daniel, von Röthen-
bach im Emmental, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: in Muri bei Bern, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1515 vom 31.03.2008
(04415314 / CH-280.4.010.023-0)

■ Stiftung für Orts- und Flurnamen-Forschung Basel-
land
, in P r a t t e l n ,  CH-280.7.900.012-2, Stiftung (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 1999, S. 6436). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschopp, Heidi, von Ziefen, in Hölstein, Vi-
zepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andermatt-
Guex, Dr. Liselotte, von Merenschwand, in Binningen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bickel, Dr. Hans,
von Donneloye, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Borer-Hueber, Christina, von Zwingen und
Himmelried, in Röschenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lotus Treuhand AG, in Oberwil BL (CH-
280.3.917.592-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1516 vom 31.03.2008
(04415316 / CH-280.7.900.012-2)

■ Stiftung Kilcherhof, in Bottmingen, CH-
280.7.005.137-8, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2739620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosimann, Franz, von Signau, in Zollikofen, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aldeba Treuhand und
Revisions AG, in Basel (CH-270.3.000.174-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1517 vom 31.03.2008
(04415300 / CH-280.7.005.137-8)

■ Strübin AG, Drogerie Liestal, in Liestal, CH-
280.3.005.638-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 6). Firma neu: Strübin AG, Drogerie Lies-
tal, in Liq.
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes
wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 28.03.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schenk, Eduard, von Eggi-
wil, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strübin-Portmann, Ursula, von
Liestal, in Pratteln, Präsidentin des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hertner-Strübin, Christine, von Ziefen, in Schöfflisdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Strübin-Vogler, Jakob, von Lies-
tal, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Chris-
ten, Dr. Bernhard, von Allschwil, in Allschwil, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1518 vom 31.03.2008
(04414262 / CH-280.3.005.638-3)

■ Strübin AG, Drogerie Pratteln, in Pratteln, CH-
280.3.915.634-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2002, S. 4). Firma neu: Strübin AG, Drogerie Prat-
teln, in Liq.
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Ge-
setzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 28.03.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Eduard, von Eg-
giwil, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strübin-
Portmann, Ursula, von Liestal, in Pratteln, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Hertner-Strübin, Christine, von Ziefen, in
Schöfflisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strübin-
Vogler, Jakob, von Liestal, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil, in All-
schwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1519 vom 31.03.2008
(04414382 / CH-280.3.915.634-8)

■ TeamMOBILE GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.676-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 3, Publ. 3920740). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beleski, Vasco, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Prillmann, Daniel, von Röthen-
bach im Emmental, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1520 vom 31.03.2008
(04415318 / CH-280.4.010.676-3)

■ Veloexpress Basel GmbH,  bisher  in  Basel,  CH-
270.4.012.937-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 6, Publ. 467076). Gründungsstatuten:
20.09.2001. Statutenänderung: 28. 03. 2008. Firma neu: VELO-
EXPRESS Märki GmbH
.  Sitz  neu:  M ü n c h e n s t e i n .   Domizil
neu: Baselstrasse 71, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Führen ei-
nes Kurierdienstes, einer Werkstätte und eines Ladens für Fahrrä-
der, Kleidung und Zubehör, Internet-Handel mit und Führen einer
Internetplattform für Fahrräder, Import- und Export-Handel all-
gemein, Vermietung von Werbeflächen, Planung, Organisation
und Durchführung von Events, Übernahme von Sicherheitstrans-
porten und entsprechende Zustellung sowie Betrieb einer Imbiss-
stube und eines Take Aways. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven
von CHF 73’128.79 und Passiven von CHF 28’322.54 der erlosche-
nen Einzelfirma ’Veloexpress-Kurierdienst Basel R. Märki’, in Ba-

sel, gemäss Vertrag vom 20.09.2001 und Bilanz per 30.06.2001
zum Preis von CHF 44’806.25, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 24’806.25 als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Märki, Roger, von Mandach, in Schwaderloch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Allschwil, mit einem Stammanteil
von CHF 12’000.–]; Märki, Carole, von Mandach, in Schwader-
loch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Allschwil, mit einem Stamman-
teil von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 1521 vom 31.03.2008
(04414384 / CH-270.4.012.937-7)

■ Verband diplomierter Heileurythmisten in der
Schweiz
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.6.910.182-7, Verein (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 4). Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Weber-Stoll, Christine, von Luzern, in Dornach, Präsi-
dentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster,
Max, von Kemmental, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Alice, von Basel, in Arles-
heim, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Charlton,
Olivia, deutsche Staatsangehörige, in Hochwald, Mitglied des Vor-
standes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
chele, Monika, von Thun, in Enggistein, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janowski, Nicole, von Kaisten,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kingeter, Norman, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Vorstandes und Kassier]; Marston, Daniel, von
Bern, in Dornach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 1522 vom 31.03.2008
(04415320 / CH-280.6.910.182-7)

■ Vorsorgestiftung der Knauf AG, in Reinach  BL, CH-
280.7.917.611-8, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3505500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1523 vom 31.03.2008
(04415322 / CH-280.7.917.611-8)

■ Waller Service GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.001.264-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2702). Statutenänderung:
27. 03. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waller, Urs, von Pfaffnau, in Rein-
ach BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1524 vom 31.03.2008
(04415518 / CH-280.4.001.264-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kumar, in Pratteln, CH-280.1.009.383-5, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 4, Publ. 3222038). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1525 vom 31.03.2008
(04414386 / CH-280.1.009.383-5)

■ Paul Gisiger, in Muttenz, CH-280.1.900.542-7, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1995, S. 5367). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1526 vom 31.03.2008
(04414388 / CH-280.1.900.542-7)

■ Rapp Gebäudereinigung, in Pratteln, CH-
280.1.008.930-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 4, Publ. 2994358). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1527 vom 31.03.2008
(04414390 / CH-280.1.008.930-8)

■ Reiseagentur zum Brunnen Heidy Mohler, in Biel-
B e n k e n ,  CH-280.1.000.804-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1754). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1528 vom 31.03.2008
(04414392 / CH-280.1.000.804-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 78s GmbH (78s Sàrl) (78s Ltd liab. Co), in Riehen,
CH-270.4.015.373-6, c/o Peter und Ruth Bauer-Musfeld,
Essigstr. 31, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Medienbereich, insbesondere für

online-Medien; Organisation von Konzerten und Events sowie
Produktion und Vertrieb von Musikprodukten. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In- /Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 27.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bauer, David, von
Riehen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 67 Stammanteilen von je CHF 100.–; Menzl, Ma-
thias, von Rapperswil-Jona, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen von je CHF 100.–
; Hofbauer, Ralph, von Degersheim, in Zürich, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1663 vom 31.03.2008
(04414188 / CH-270.4.015.373-6)

■ Atelier Schulentwicklung Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.374-4, c/o Claudia Erismann Aebischer und Werner Ae-
bischer, Mittlere Str. 8, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2008. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen für Bildungsinstitutionen und
Fortbildungsangebote für Schulleitungen und Lehrpersonen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mtteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Erismann Aebischer, Claudia, von Guggisberg, in
Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Ae-
bischer, Werner, von Guggisberg, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1664 vom 31.03.2008
(04414192 / CH-270.4.015.374-4)

■ Neues Restaurant zur Grenze GmbH, in Riehen, CH-
270.4.015.375-2, Lörracherstr. 162, 4125 Riehen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2008. Zweck: Betrieb einer Gastrounternehmung sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Gastrogewerbe, ausserdem Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben und verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 28.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gojani, Petrit, von
Muttenz, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1665 vom 31.03.2008
(04414194 / CH-270.4.015.375-2)

■ Thaigourmet GmbH, in Riehen, CH-270.4.015.376-8,
c/o Patrick Egloff, Gatternweg 8, 4125 Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2008. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer Restaurants, ei-
nes Party-Service, eines Take-Away- bzw. Hauslieferungs-Service,
die Organisation von Gastroevents aller Art, sowie die Herstellung
und den Verkauf von Lebensmitteln und Esswaren aller Art sowie
den Handel mit Immobilien und Landschaftsarchitektur. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung des Gründers vom 28.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egloff,
Patrick, von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
; Egloff, Vena, von Basel, in Riehen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1666 vom 31.03.2008
(04414332 / CH-270.4.015.376-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abalone-Trading GmbH, in Basel, CH-020.4.031.663-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2008, S. 4, Publ. 4379208). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bösch, Verena, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1667 vom 31.03.2008
(04414900 / CH-020.4.031.663-5)

■ Basilea River Shipping GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.222-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 4, Publ. 4066754). Domizil neu: c/o
Christoph Plattner, Steinenvorstadt 51, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1668 vom 31.03.2008
(04414902 / CH-270.4.014.222-5)

■ Basler Studienstiftung, in Basel, CH-270.7.000.072-0,
Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 5, Publ. 4362006). Ur-
kundenänderung: 8. 02. 2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1669 vom 31.03.2008
(04414904 / CH-270.7.000.072-0)

■ Cimex Supply AG, in Basel, CH-280.3.006.063-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 6, Publ. 4305924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kranz,
Bernhard, von Schaffhausen, in Basel, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1670 vom 31.03.2008
(04414906 / CH-280.3.006.063-9)

■ Colanero GmbH, in Basel, CH-270.4.000.603-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996,
S. 5493). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 10.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 1671 vom 31.03.2008
(04415202 / CH-270.4.000.603-3)

■ Dreyfus Söhne &amp; Cie. Aktiengesellschaft,
Banquiers
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.619-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 5, Publ. 3800714). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Cyrill,
von Basel, in Binningen, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werder, Peter, von Basel und Schinznach
Bad, in Basel, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmermann, Alfred, von Wohlen b. Bern, in Füllins-
dorf, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherwey, Marcel, von Giffers, in Birsfelden, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax, Paul, von Thörigen
und Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Huggler, Al-
bert, von Brienzwiler, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maurer, Walter, von Schmidrued, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ihr, Heinrich, von Basel, in Reinach BL, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marquis, Jean-François, von
Mervelier, in Münchenstein, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mangold, Kurt, von Wittinsburg, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bargezi, Otto E., von Küssnacht SZ, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Küssnacht am Rigi, in Basel]; Knöpfel, Stefan,
von Hundwil, in Binningen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Lehmann, Dr. Beat,
von Muttenz und Arni BE, in Bottmingen, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Mayr,
Richard, von Luzern, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Schneider,
Guido, von Nenzlingen, in Zwingen, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor]; Witschi, Dr.
Daniel, von Basel und Hindelbank, in Münchenstein, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
direktor]; Bloch, Thierry, von Basel, in Reinach BL, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Dr. Ursula, von Basel,
in Oberwil BL, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel]; Müller, Lukas, von Langenbruck und Aesch BL,
in Aesch BL, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rosch, Thomas, von Basel, in Biel-Benken, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen];
Schneider, Dominik, von Basel und Pfeffingen, in Oberwil BL, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Stalder, Peter, von Flühli, in Bottmingen, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Staub, Beat, von
Richterswil, in Rodersdorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Angst, Beat, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Born, Oliver, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Marquis, Sonja, von Mervelier, in Delé-
mont, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschamber, Eliane, fran-
zösische Staatsangehörige, in Oltingue (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1672 vom 31.03.2008
(04414914 / CH-270.3.001.619-3)

■ Fugen Gerspacher, in Basel, CH-270.1.013.676-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 6,
Publ. 4332862). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.02.2008 mangels Aktiven einge-
stellt. Das Verfahren ist geschlossen worden. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 1673 vom 31.03.2008
(04415204 / CH-270.1.013.676-5)

■ Hemmerlin Swiss AG, in Basel, CH-280.3.010.900-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 5,
Publ. 4383274). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fimbel, Francine, französische Staatsangehörige, in Attenschwil-
ler (FR), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1674 vom 31.03.2008
(04415242 / CH-280.3.010.900-0)

■ Hubert Bloch-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.119-4,
Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 6, Publ. 3478532).
Name neu: Hubert Bloch-Stiftung in Liquidation. Auflö-
sung der Stiftung gemäss Verfügung vom 21.02.2008 des Justiz-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

departements Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Staehelin, Dr. Andreas, von
Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häusler,
Dr. Rudolf, von Schaffhausen und Lenzburg, in Ramlinsburg,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strauss, Ernst, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1675 vom 31.03.2008
(04414334 / CH-270.7.000.119-4)

■ Landert &amp; Partner GmbH, in Basel, CH-270.4.000.510-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 5, Publ. 4383276). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Whitehead, Marcus, britischer Staats-
angehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Hes,
Ladislav, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landert, Rudolf, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 35’000.– und mit 2 Stammanteilen von je CHF 5’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 35’000.–].
Tagebuch Nr. 1676 vom 31.03.2008
(04415248 / CH-270.4.000.510-1)

■ Lasso Technik AG, in Basel, CH-270.3.003.650-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3934). Domizil
neu: Niklaus von Flüe-Str. 33, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 1677 vom 31.03.2008
(04415256 / CH-270.3.003.650-2)

■ Rheingold Schmuckmanufaktur AG in Liq., in Basel,
CH-270.3.013.162-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 9, Publ. 4265046). Domizil neu: ohne. Aufhe-
bung der Beistandschaft gemäss Art. 393 Ziff. 4 ZGB gemäss Be-
schluss der Vormundschaftsbehörde Basel-Stadt vom 26.03.2008.
[Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat, ohne Ver-
tretung, ohne Revisionsstelle und ohne Domizil.]. Domizil c/o Dr.
Hans-Ulrich Stauffer, Rümelinsplatz 14, 4001 Basel, weggefallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer,
Dr. Hans-Ulrich, von Zauggenried, in Basel, Beistand, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1678 vom 31.03.2008
(04415514 / CH-270.3.013.162-1)

■ Rhine-Danube Line AG, in Basel, CH-270.3.012.911-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3275026). Domizil neu: c/o Christoph Plattner, Steinenvor-
stadt 51, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1679 vom 31.03.2008
(04415302 / CH-270.3.012.911-9)

■ Stiftung für Architektur, in Basel, CH-020.7.904.095-2,
Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 5, Publ. 916906). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwimpfer,
Hans, von Luzern und Entlebuch, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wälchli, Doris, von Madiswil, in No-
ville, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krarup, Jan, dänischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steib,
Jakob, von Basel, in Oberrieden, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1680 vom 31.03.2008
(04415304 / CH-020.7.904.095-2)

■ SWISS DIADEM AG, in Basel, CH-270.3.013.850-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3928022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muller, Michael, von Appenzell, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sidler, Beat, von Basel, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1681 vom 31.03.2008
(04415306 / CH-270.3.013.850-2)

■ Veloexpress Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.012.937-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2002, S. 6, Publ. 467076). Die Gesellschaft, nun firmie-
rend ’VELOEXPRESS Märki GmbH’, wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Münchenstein im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1682 vom 31.03.2008
(04414572 / CH-270.4.012.937-7)

■ Verein SCALA BASEL, in Basel, CH-270.6.000.068-3, Ver-
ein (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 6, Publ. 3357010). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henzi, Max,
von Günsberg, in Witterswil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wegmüller, Paul, von Walkringen, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1683 vom 31.03.2008
(04415308 / CH-270.6.000.068-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ airclick.com gmbh in Liq., in Basel, CH-270.4.014.055-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 8, Publ. 4276232). Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1684 vom 31.03.2008
(04414338 / CH-270.4.014.055-9)

■ Egypt HiTec GmbH, in Basel, CH-217.0.641.148-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2007, S. 5, Publ. 4224846). Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1685 vom 31.03.2008
(04414340 / CH-217.0.641.148-8)

■ Kaniau Take Away Abdul Samad, in Basel, CH-
270.1.014.947-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 5, Publ. 4130942). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1686 vom 31.03.2008
(04414342 / CH-270.1.014.947-0)

■ Kurier für Sandwiches und Torten, A. Novakovic, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.840-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2007, S. 5, Publ. 4213098). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1687 vom 31.03.2008
(04414176 / CH-270.1.014.840-3)

■ Marianne Stettler, in Basel, CH-270.1.014.152-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3068632). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1688 vom 31.03.2008
(04414132 / CH-270.1.014.152-7)

■ Restaurant Rössli Bozkurt, in Basel, CH-
270.1.012.309-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2001, S. 7038). Löschungsgrund: Löschung infolge Ge-
schäftsübergangs.
Tagebuch Nr. 1689 vom 31.03.2008
(04414316 / CH-270.1.012.309-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fidanza Jean-Jacques, à Marly, Route de St-Eloi 16, 1723
Marly, CH-217-3539854-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Fidanza Jean-Jacques, de Romont (FR), à Marly. But: tous
travaux du bois et du bâtiment; Restauration et hôtellerie; achat,
vente et importation de produits alimentaires, vins, meubles d’ap-
partement et de jardin, appareils ménagers et professionnels. 
Journal no 1160 du 31.03.2008
(04414184 / CH-217.3.539.854-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HydroPro Sahli &amp; Cie, à Ependes  (FR), CH-217-
3532403-8, Installation et entretien de matériel hydraulique.
(FOSC du 07.01.2005, p. 7). La société en nom collectif HydroPro
Sahli &amp; Cie a été dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Mon-
ney Marc; Sahli Pierre, jusqu’ici associé, en continue les affaires
sous l’entreprise individuelle HydroPro Sahli, conformément
à l’article 579 CO. 
Journal no 1162 du 31.03.2008
(04414186 / CH-217.3.532.403-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIATION de l’EGLISE LES BONNES NOUVEL-
LES
, à G e n è v e , rue de Saint-Jean 24, 1203 Genève, CH-660-
2537006-9. Nouvelle association. Statuts du 16.02.2008. But:
exercice régulier d’un culte chrétien et annonce de l’Evangile de
Jésus-Christ (cf. statuts pour but complet). Ressources: dons,
offrandes, legs, subventions, prêts. Organisation: conseil. Signa-
ture collective à deux de Oquendo Julio Cesar, de Cuba, à Genève,
président, et Flores Milena, du Pérou, à Genève, secrétaire, tous
deux membres du conseil. 
Journal no 4252 du 31.03.2008
(04414964 / CH-660.2.537.006-9)

■ Aude RETIF, à Meyrin, rue du Pré-Bouvier 25, 1217 Meyrin,
CH-660-5642008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Retif Aude, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F. But: conseil
en management du risque crédit. 
Journal no 4253 du 31.03.2008
(04414968 / CH-660.5.642.008-7)

■ CM électricité, Cimorelli Maurizio, à Puplinge, rue
Frémis 7, 1241 Puplinge, CH-660-5645008-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Cimorelli Maurizio, d’Italie, à Puplinge.
But: électricien. 
Journal no 4254 du 31.03.2008
(04414976 / CH-660.5.645.008-5)

■ Da Silva Almeida, à Onex, avenue du Gros-Chêne 30, 1213
Onex, CH-660-5648008-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Da Silva Almeida José, du Portugal, à Onex. But: carreleur. 
Journal no 4255 du 31.03.2008
(04414978 / CH-660.5.648.008-9)

■ easy pc - Tosic, à Genève, avenue de la Roseraie 76, 1205
Genève, CH-660-5649008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Tosic Dragan, de République de Serbie, à Genève. But: con-
seil informatique, installation et configuration de logiciels et d’or-
dinateurs. 
Journal no 4256 du 31.03.2008
(04414982 / CH-660.5.649.008-4)

■ Easydem.com (Suisse) Sàrl, à Dardagny, route du
Mandement 404, c/o Weber William, 1283 La Plaine, CH-660-
5650008-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.03.2008. But: création et exploitation de sites Internet afin de
développer un réseau de partenaires dans le domaine du démé-
nagement et de la gestion de garde-meubles (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié: Breton Bernard, de France, à Frontenay, F, pour une part de
CHF 20’000. Gérants: l’associé Breton Bernard, président, et Weber
William, de Genève, à Dardagny, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du gérant du 28.03.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Journal no 4257 du 31.03.2008
(04414988 / CH-660.5.650.008-1)

■ EuroAmerican AutoTraders, LLC, Wilmington, Ge-
neva Branch
, à G e n è v e , rue de Lausanne 77, 1202 Genève, CH-
660-2697007-9. Succursale de EuroAmerican AutoTraders, LLC,
limited liability company, à Wilmington, DE, inscrite auprès du
Secretary of State de l’Etat du Delaware, USA, le 15.08.2007. But:
importation et commerce de biens mobiliers. Capital-actions:
USD 160’000, entièrement libéré. Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale de Guyot Jämes, de Boudevilliers, à
Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 4258 du 31.03.2008
(04414996 / CH-660.2.697.007-9)

■ ILS FIDUCIARIES (Switzerland) Sàrl, à Genève, rue
de l’Athénée 22, 1206 Genève, CH-660-5646008-2. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 20.03.2008. But: prestations
de service dans le domaine fiduciaire et de conseil en matière fis-
cale, financière, juridique ou économique; constitution et admi-
nistration de trusts (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés: Ashton David, de Grande-
Bretagne, à St Cergues, F, pour 60 parts de CHF 100, et FIDUCIAIRE
SURDEZ SA (CH-660-1248006-2), à Genève, pour 140 parts de
CHF 100. Gérants: l’associé Ashton David, président, et Howald Ma-
thieu, de Chêne-Bourg, à Genève, tous deux avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: CONSULTANTS ASSOCIES SA (CH-
170-3028794-2), à Genève. 
Journal no 4259 du 31.03.2008
(04415014 / CH-660.5.646.008-2)

■ KENZI &amp; Co, à Genève, boulevard du Pont d’Arve 18, 1205
Genève, CH-660-5641008-6. Nouvelle société en commandite qui
a commencé le 01.03.2008. Objet: communication par l’image,
toutes activités de gestion et d’exploitation d’entreprises. Associé
indéfiniment responsable: Kenzi Mohammed, de et à Genève, avec
signature individuelle. Associée commanditaire: Kenzi Anaïs, de
France, à Paris, F, avec une commandite de CHF 1’000. 
Journal no 4260 du 31.03.2008
(04415016 / CH-660.5.641.008-6)

■ L’Ecomotrice, Valeri Gérard, à Genève, rue des Plan-
taporrêts 3, 1205 Genève, CH-660-5644008-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Valeri Gérard, d’Italie, à Genève. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Finkel Anna Maria, de He-
risau, à Genève. But: transport écologique de colis et de marchan-
dises pour compte d’autrui; location d’espaces publicitaires; loca-
tion de cargocycles pour de l’événementiel; logistique; développe-
ment de réseaux de franchises en Suisse. 
Journal no 4262 du 31.03.2008
(04415040 / CH-660.5.644.008-1)

■ La Fiduciaire des Cimes SARL, à Genève, rue de Rive
8, 1204 Genève, CH-660-5632008-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 26.03.2008. But: activité d’une société fi-
duciaire, notamment dans le domaine du conseil en gestion de
patrimoines, du conseil fiscal, juridique et immobilier; conseil et
assistance en matière de constitution et de gestion de sociétés (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
21’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés: Ournier Jean, de France, à Charmey, Bleich Richard, de
Genève, à Nyon, et Briatte Jean-Philippe, de France, à Le Vésinet,
F, pour une part de CHF 7’000 chacun. Gérants: les associés Our-

nier Jean, président, et Bleich Richard, tous deux avec signature
individuelle; l’associé Briatte Jean-Philippe n’exerce pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration des gérants du 26.03.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Journal no 4261 du 31.03.2008
(04415036 / CH-660.5.632.008-8)

■ Medical Insurance Company Limited, Dublin, suc-
cursale de Carouge
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  rue  Jacques-Gross-
elin 8, c/o HPR SA, 1227 Carouge GE, CH-660-3022007-3. Succ-
ursale de Medical Insurance Company Limited, company limited
by shares, à Dublin, IRL, inscrite auprès du Companies registra-
tion office, Dublin, IRL, le 11.12.2001 sous le n°351120. But de
la succursale: assurance de la responsabilité civile médicale (des
spécialités du plateau technique lourd); assurance responsabilité
en cas de faute professionnelle médicale et remboursement des
frais dans le cadre d’actions judiciaires. Capital autorisé: EUR
20’000’000. Capital émis et versé: EUR 2’000’000. Signature in-
dividuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Racine
Richard, de Genève, à Anières, directeur de la succursale. 
Journal no 4263 du 31.03.2008
(04415048 / CH-660.3.022.007-3)

■ Vasperis Sàrl, à Genève, rue Micheli-du-Crest 10, 1205
Genève, CH-660-5643008-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 27.03.2008. But: création, distribution, impor-
tation et exportation de produits cosmétiques, chimiques, phar-
maceutiques et d’hygiène (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Associé-gérant: Kabengele Patrick, de et à Genève,
pour une part de CHF 20’000, avec signature individuelle. Selon
déclaration du gérant du 27.03.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4264 du 31.03.2008
(04415056 / CH-660.5.643.008-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANTEIS SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0481003-8,
développer, fabriquer et commercialiser des produits biomédicaux
(FOSC du 29.02.2008, p. 7/4366496). Dubois Bernard, de France,
à Paris, F, et Eckhardt Jürgen, de Binningen, à Wollerau, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 4265 du 31.03.2008
(04415492 / CH-660.0.481.003-8)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 19.03.2008,
p. 6/4393884). Signature collective à deux a été conférée à Mizrahi
Sholem, de Lausanne, à Pully. Procuration collective à deux a été
conférée à Baitan Mathias, de Genève, à Plan-les-Ouates, et Pol-
lani Sandrine, de France, à Ayze, F. 
Journal no 4266 du 31.03.2008
(04415494 / CH-660.0.018.916-7)

■ Berclaz Edouard, à Genève, CH-660-0505996-4, entre-
prise de carrelages et revêtements (FOSC du 28.03.1996, p. 1784).
Nouveau siège: C o r s i e r   ( G E ) , chemin du Chasselas 12, 1246
Corsier GE. 
Journal no 4267 du 31.03.2008
(04415058 / CH-660.0.505.996-4)

■ C’MASK SA, à Carouge (GE), CH-660-1411006-2, activi-
tés portant sur les droits de licence, les marques, etc. (FOSC du
20.06.2006, p. 7/3425492). Nouvelle raison sociale: EG SWISS-
ACTION’S SA
. Nouveaux statuts du 27.03.2008. Signature indi-
viduelle a été conférée à Ganci Eric, de France, à Valenciennes, F,
directeur. 
Journal no 4269 du 31.03.2008
(04415062 / CH-660.1.411.006-2)

■ C.M.A.C. Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-1218003-5,
offrir des prestations de services en matière comptable, adminis-
trative, de gestion, de conseil et de révision, etc. (FOSC du
26.06.2003, p. 6). Nouveau siège: M e y r i n , route de l’Aéroport 10,
World Trade Center I, 1216 Cointrin. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 13.03.2008. Lascombe Eric n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associé-gérant Parratt Michael, nommé président, qui détient
désormais une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000. Nou-
veau gérant: Corvaglia Roberto, d’Italie, à Nyon, avec signature
individuelle. Selon déclaration du gérant président du 13.03.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Journal no 4268 du 31.03.2008
(04415060 / CH-660.1.218.003-5)

■ CP Littoral SA, à Genève, CH-550-1043129-4, commerce,
location, exploitation et généralement mise en valeur de tous im-
meubles (FOSC du 18.04.2007, p. 6/3890768). La procuration de
Coenca Sylvain est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Rouxel Annick, de France, à Beauvoir-en-Lyons, F. 
Journal no 4270 du 31.03.2008
(04415496 / CH-550.1.043.129-4)

■ Isatech Sàrl, à Lancy, CH-660-0817002-7, commerce, im-
portation, exportation et fabrication de produits, etc. (FOSC du
30.04.2002, p. 7). But modifié: commerce, importation, exporta-
tion et fabrication de produits manufacturés ou non, notamment

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

de produits électriques ou électroniques ainsi que management,
conception et installations techniques dans le domaine de la
construction. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Biraud Bénédict n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été
cédée à concurrence de CHF 8’000 à l’associé-gérant Scarvaglieri
Nicolas, maintenant domicilié à Gilly, et à concurrence de CHF
2’000 à Comte Luce, de Bernex, à Rolle, nouvelle associée. Ensuite
de la division du capital de CHF 20’000 en 200 parts de CHF 100,
Scarvaglieri Nicolas détient 180 parts de CHF 100 et Comte Luce,
20 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 10.03.2008. Gérants:
l’associé Scarvaglieri Nicolas, nommé président, lequel signe dé-
sormais individuellement, et l’associée Comte Luce avec signature
collective à deux. 
Journal no 4271 du 31.03.2008
(04415068 / CH-660.0.817.002-7)

■ Jet Aviation Handling AG, succursale à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0765994-6, exercice de toutes activités en rap-
port avec le départ du trafic aérien, etc. entreprise ayant son siège
à Kloten (FOSC du 25.01.2008, p. 6/4308200). Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: Dnata Switzerland AG. Par conséquent,
la raison de commerce de la succursale devient: Dnata Swit-
zerland AG

Journal no 4272 du 31.03.2008
(04415072 / CH-660.0.765.994-6)

■ JULI TRADING SA, à Genève, CH-660-1297004-4, négoce,
importation et exportation de produits divers (FOSC du
13.07.2004, p. 8/2356130). Nouvelle raison sociale: IAC Trus-
tees SA
. Nouveau but: toutes activités liées à la création, l’admi-
nistration et la gestion de trusts, fondations et sociétés; exercice de
toutes fonctions de trustee, co-trustee, protecteur, administrateur,
exécuteur testamentaire et fiduciaire; acquistion, détention et ges-
tion de valeurs mobilières, de participations dans des entreprises,
ainsi que d’actifs mobiliers et immobiliers, à l’exclusion de par-
ticipations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusuq’ici au porteur, en
actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 28.03.2008. Ge-
stofisa Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Baker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève. Nou-
velle adresse: rue Charles-Bonnet 4, 1206 Genève. 
Journal no 4273 du 31.03.2008
(04415080 / CH-660.1.297.004-4)

■ LADOIRE SA, à Genève, CH-660-2006007-9, conception,
fabrication et commercialisation d’articles d’horlogerie, de joail-
lerie et de bijouterie, etc. (FOSC du 17.09.2007, p. 8/4113242).
Augmentation autorisée du capital-actions selon statuts. Statuts
modifiés le 04.03.2008. Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant libéré à concurrence de CHF 80’000. Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 108’800
par l’émission de 880 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 108’800, libéré à concurrence de CHF
88’800, divisé en 10’880 actions de CHF 10, nominatives, liées se-
lon statuts. Statuts modifiés le 12.03.2008. 
Journal no 4274 du 31.03.2008
(04415084 / CH-660.2.006.007-9)

■ MyWebLife SA, à Genève, CH-660-5068008-9, opérations
commerciales dans le secteur des nouvelles technologies (FOSC
du 04.02.2008, p. 7/4321832). Le capital-actions de CHF 200’000
est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Statuts modifiés le 27.03.2008. 
Journal no 4275 du 31.03.2008
(04415086 / CH-660.5.068.008-9)

■ PROJET9 ENVIRONMENTAL SOLUTIONS SàRL, à
C h ê n e - B o u r g , CH-660-0853007-7, développement, mainte-
nance, vente et distribution de concepts, etc. (FOSC du 25.03.2008,
p. 6/4399192). L’inscription n° 3769 du 17.03.2008 est rectifiée
en ce sens que Charrière Monique Irène est originaire de Pont-en-
Ogoz et non de France. 
Journal no 4276 du 31.03.2008
(04415498 / CH-660.0.853.007-7)

■ Protectas SA, succursale à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-0671993-4, surveillance et protection de personnes, etc. en-
treprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 04.10.2007, p.
8/4139780). Les pouvoirs de Mueller Beat sont radiés. Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Bayat Reza, de Delley, à Genève, Fontanel Claude, de
France, à Divonne-les-Bains, F, Siegrist Michel, de Meisterschwan-
den, à Valleiry, F, et Stucki Karin, de Diemtigen, à Genève. 
Journal no 4277 du 31.03.2008
(04415088 / CH-660.0.671.993-4)

■ Protectas SA, succursale à Genève, CH-660-0956003-0,
surveillance et protection de personnes, etc. entreprise ayant son
siège à Lausanne (FOSC du 05.10.2007, p. 7/4143124). Les pou-
voirs de Mueller Beat sont radiés. Procuration collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Bayat Reza,
de Delley, à Genève, Fontanel Claude, de France, à Divonne-les-
Bains, F, Siegrist Michel, de Meisterschwanden, à Valleiry, F, et Stu-
cki Karin, de Diemtigen, à Genève. 
Journal no 4278 du 31.03.2008
(04415090 / CH-660.0.956.003-0)

■ Ralph Lauren Watch and Jewelry Company Sàrl, à
V e r n i e r , CH-660-1541007-0, design, développement, fabrica-
tion, distribution dans le monde entier, vente, marketing et service

après-vente de montres, bijoux et autres, etc. (FOSC du
10.07.2007, p. 7/4018090). Statuts modifiés le 25.03.2008 sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 4279 du 31.03.2008
(04415500 / CH-660.1.541.007-0)

■ Rouge &amp; Rudaz-Terron, à Lancy, CH-660-2569007-3,
exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 16.11.2007, p.
8/4204716). La société en nom collectif ’Rouge &amp; Rudaz-Terron’
est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associée Rouge Isabelle;
Rudaz-Terron Alexandra, jusqu’ici associée, en continue les af-
faires sous la raison individuelle ’Rudaz-Terron’, conformément
à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Rudaz-Ter-
ron
. Rudaz-Terron Alexandra, titulaire, signe désormais indivi-
duellement. 
Journal no 4280 du 31.03.2008
(04415092 / CH-660.2.569.007-3)

■ SE Dumont &amp; Schneider Ingénieurs-Conseils SA, à
L a n c y, CH-660-0489988-8, exécution de mandats de consul-
tants, planification, coordination etc. (FOSC du 12.03.2004, p.
6/2165808). Nouvelle raison sociale: dssa Dumont &amp; Schnei-
der Ingénieurs conseils SA
. Nouveau siège: P l a n - l e s -
O u a t e s , chemin du Pont-du-Centenaire 109, 1228 Plan-les-Ou-
ates. Statuts modifiés le 27.03.2008. Bondat Jean-François et
Schneider Ruedi ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Dumont Roger, également directeur,
jusqu’ici secrétaire, continue à signer collectivement à deux. Ga-
zola Mehmeti Freimüller Maria Helena, d’Andelfingen, à Genève,
est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Durante Thomas, d’Italie, à Vernier, directeur. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Burnand Laurent, de Bioley-Mag-
noux, à Châtillon de Michaille, F. 
Journal no 4281 du 31.03.2008
(04415094 / CH-660.0.489.988-8)

■ SEATON FINANCE LTD., Belize City, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-3013007-0, activités commerciales,
etc. (FOSC du 20.03.2008, p. 8/4395454). L’inscription 3680 du
14.03.2008 est rectifiée en ce sens que le but de la succursale con-
siste en gestion et prises de participations dans toutes sociétés com-
merciales et financières à l’étranger, courtage, conseils en matière
de placement, conseils juridiques, services financiers et fiduciaire,
et que Delèze Barbara, qui signe individuellement pour les affaires
de la succursale, n’est pas directrice de la succursale. 
Journal no 4282 du 31.03.2008
(04415506 / CH-660.3.013.007-0)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 26.03.2008, p.
7/4401044). Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal a été conférée à Rendu de Lint Christel, de et à Chêne-
Bougeries. 
Journal no 4283 du 31.03.2008
(04415502 / CH-660.0.071.956-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 3 Tours, Reuse, à Genève, CH-660-2441005-2, débits de
tabacs, vente de journaux et d’articles de confiseries (FOSC du
15.11.2005, p. 6/3104746). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 4289 du 31.03.2008
(04415106 / CH-660.2.441.005-2)

■ BAH Réalisations SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-2574000-7, prise de participations dans d’autres sociétés, etc.
(FOSC du 21.12.2006, p. 9/3693202). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 4284 du 31.03.2008
(04415096 / CH-660.2.574.000-7)

■ Cambridge Funding SA, Mahé, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1876000-1, commerce, représenta-
tion, fourniture, entretien et location de biens, etc. (FOSC du
20.09.2000, p. 6440). La succursale est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 
Journal no 4285 du 31.03.2008
(04415098 / CH-660.1.876.000-1)

■ DE FARIA-CHAVANNE SARL, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0004003-9, conseils et services en relation avec
les marchés financiers et les investissements, etc. (FOSC du
03.06.2003, p. 7/1017108). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 4286 du 31.03.2008
(04415100 / CH-660.0.004.003-9)

■ FOUNDATION STRATEGY GROUP, L.L.C., Wilming-
ton, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1866003-0,
accomplissement de tous mandats, etc. (FOSC du 17.03.2006, p.
5/3293104). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 4287 du 31.03.2008
(04415102 / CH-660.1.866.003-0)

■ Mario Neto, à Chêne-Bougeries, CH-660-1221004-7,
jardinier paysagiste (FOSC du 11.06.2004, p. 8/2304136). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4288 du 31.03.2008
(04415104 / CH-660.1.221.004-7)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ebku Dienstleistungen, Hanspeter Ebnöther, in
O b s t a l d e n ,  CH-160.1.004.814-3, Kerenzerbergstrasse 67, 8758
Obstalden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Baulei-
tungen, Umbauten, Renovationen; Personal- und Stellenvermitt-
lung; Treuhand- und allgemeine Verwaltungsarbeiten. Kauf, Ver-
kauf und Vermittlung von Waren und Produkten aller Art. Kann
andere Firmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Perso-
nen: Ebnöther, Hanspeter, von Vorderthal, in Obstalden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Ebnöther-Küng, Maja, von Mühlehorn
und Vorderthal, in Obstalden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 315 vom 31.03.2008
(04414494 / CH-160.1.004.814-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ebku Maja Ebnöther-Küng, in Obstalden, CH-
160.1.003.837-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom
12. 10. 2000, S. 6981). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ebnöther, Hanspeter, von Vorderthal, in Obstalden, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 316 vom 31.03.2008
(04414684 / CH-160.1.003.837-8)

■ R. Steinmann, in Mollis, CH-320.1.031.414-9, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 8, Publ. 3011990).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidenten vom 10.03.2008 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 317 vom 31.03.2008
(04414492 / CH-320.1.031.414-9)

■ Stiftung Unterstützungskasse und Altersfürsorge
des Verbands KindergärtnerInnen Schweiz KgCH
, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-020.7.904.561-7, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 8, Publ. 2782346). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherer, Theresia, von Rudolfstetten-Friedlisberg,
in Niederrohrdorf, Mitglied und Quästorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Koller, Theresia, in Berikon].
Tagebuch Nr. 318 vom 31.03.2008
(04414696 / CH-020.7.904.561-7)

■ Werner Frick, Getränkehandel in Schwanden  GL,
CH-160.1.004.627-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 8, Publ. 3668980). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom
10.03.2008 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 319 vom 31.03.2008
(04414490 / CH-160.1.004.627-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ WORTREICH Buchhandlung + Antiquariat, Jonn
Häberli
, in G l a r u s ,  CH-160.1.003.528-7, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5432). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 320 vom 31.03.2008
(04414488 / CH-160.1.003.528-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Heldstab Saas, in Saas, CH-350.1.009.521-4, Ober-
dorfstrasse 77 A, 7247 Saas im Prättigau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Automobilen und anderen
Motorfahrzeugen, Bestandteilen, Betriebsstoffen und dergleichen;
Übernahme von Vertretungen und Vertriebsrechten der Autobran-
che sowie Betrieb einer Autogarage mit Werkstatt. Eingetragene
Personen: Heldstab, Andrea, von Saas, in Saas im Prättigau
(Saas), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brantschen, Katja, von St.
Niklaus, in Saas im Prättigau (Saas), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 957 vom 31.03.2008
(04415556 / CH-350.1.009.521-4)

■ FIDO CONSULT REVISIONI SA, in Grono, CH-
350.3.010.338-5, Casa Pascolet, 6537 Grono, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 03. 2008. Scopo: l’ese-
cuzione di mandati di revisione, la gestione di un ufficio fiducia-
rio, la consulenza fiscale e aziendale, la gestione immobiliare. La
società può partecipare a imprese similari in Svizzera e all’estero,
fondare succursali e filiali e compiere tutte le operazioni commer-
ciali e finanziarie per il conseguimento dello scopo sociale. La so-
cietà può inoltre acquistare immobili in Svizzera a all’estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o, qualora
tutti gli azionisti fossero conosciuti, mediante avviso personale
tramite lettera raccomandata. Persone iscritte: Kleinstein, Rolf, da
Samnaun, in Grono, membro, con firma individuale; Frances-

cato, Ivan, da Cerentino, in Biasca, direttore, con firma collettiva
a due; Fidetim SA, in Bellinzona (CH-500.3.000.787-7), ufficio di
revisione.
Giornale no 970 del 31.03.2008
(04415270 / CH-350.3.010.338-5)

■ Uli Lippuner AG, Wasserconsulting, in Maienfeld,
CH-350.3.010.337-7, Höfligasse 10, Postfach, 7304 Maienfeld, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2008.
Zweck: Die Erbringung von Dienstleistungen (Engineering) im
Bereiche des Baues von Wasserversorgungen und der Entwick-
lung, der Montage, des Handels und des Vertriebs von Produkten
im Wasserbau im In- und Ausland sowie die Beratung im Bereiche
des Wasserbaues, sowie die Organisation von Fachtagungen. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
insbesondere alle der Verwirklichung ihres Zweckes förderlichen
kommerziellen Transaktionen durchführen. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 26.03.2008 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2007 das Geschäft des Einzelunternehmens ULI
LIPPUNER, in Sargans (CH-320.1.039.543-5), mit Aktiven von
CHF 32’388.22 und Passiven von CHF 3’515.15, wofür 28 Namen-
aktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 873.07 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im SHAB, oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt be-
kanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 26.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lippuner, Ulrich
genannt Uli, von Sargans und Grabs, in Sargans, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Lippuner, Marianne, von Sargans und Grabs,
in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 958 vom 31.03.2008
(04414864 / CH-350.3.010.337-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 Picturs, Defuns und Bearth, in Trun, CH-
350.2.000.759-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2001, S. 2847). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 3 Picturs, Inhaber Luis Defuns. Domizil neu:
Sut il vitg 12, 7166 Trun. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Bearth, Daniel, dessen Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Defuns, Luis, führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter der Firma 3 Picturs, Inhaber
Luis Defuns, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bearth, Meinrad, von Sumvitg, in Surrein Gde. Sum-
vitg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Defuns, Luis, von Trun, in Trun, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 959 vom 31.03.2008
(04415046 / CH-350.2.000.759-5)

■ A. &amp; P. Consulenze SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.001.500-3, società anonima (FUSC no. 17 del 27. 01. 2004,
pagina 8, publ. 2089716). Persone e firme cancellate: Arnold, Dr.
August, da Richenthal, in Gentilino, presidente, con firma indi-
viduale.
Giornale no 971 del 31.03.2008
(04415404 / CH-350.3.001.500-3)

■ C&amp;H Baumanagement GmbH, in Parpan, CH-
350.4.000.881-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7059). Statutenänderung:
12. 03. 2008. Firma neu: Casanova Baumanagement
GmbH
. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 12.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hänggi, Karin, von Meltingen,
in Parpan, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 9’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casanova, Kuno, von Vrin, in Parpan, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 11’000].
Tagebuch Nr. 960 vom 31.03.2008
(04414916 / CH-350.4.000.881-4)

■ Conda SA, in Zuoz, CH-350.3.001.664-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 6, Publ. 1112374). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: HRT Revisi-
ons AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fidinter Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.920.860-
0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 961 vom 31.03.2008
(04415390 / CH-350.3.001.664-4)

■ Flury Stiftung, in Schiers, CH-350.7.000.080-6, Stiftung
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 9, Publ. 4034574). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niggli-
Schmid, Reto, von Fideris, in Fideris, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stehr,
Enrico, deutscher Staatsangehöriger, in Saas im Prättigau (Saas),

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner-Jenal, Reto, von
Grabs, in Fideris, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ma-
this-Müller, Joos, von Jenaz, in Schiers, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 962 vom 31.03.2008
(04415392 / CH-350.7.000.080-6)

■ Fondazione per la rivitalizzazione dei grotti di
Cama
, in C a m a ,  CH-350.7.000.668-7, fondazione (FUSC
no. 219 del 10. 11. 2004, pagina 6, publ. 2537290). Nuova auto-
rità di vigilanza: amministrazione delle finanze del Cantone dei
Grigioni.
Giornale no 972 del 31.03.2008
(04415406 / CH-350.7.000.668-7)

■ I-Quest Network Solutions AG, in Chur, CH-
400.3.008.951-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2008, S. 9, Publ. 4306000). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Faria, Ricardo, portogiesischer Staats-
angehöriger, in Felsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mayer, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Ehrendin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 963 vom 31.03.2008
(04415394 / CH-400.3.008.951-0)

■ Pro Arosa, in Arosa, CH-350.7.000.317-2, Stiftung (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 9, Publ. 4027654). Aufsichtsbehörde
neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagebuch Nr. 964 vom 31.03.2008
(04415396 / CH-350.7.000.317-2)

■ Richard Schmid AG, in Laax, CH-350.9.000.956-0, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 8,
Publ. 4400114), mit Hauptsitz in: Vals. Domizil neu: Via Mur-
schetg 718 C, Postfach 1138, 7032 Laax.
Tagebuch Nr. 965 vom 31.03.2008
(04415398 / CH-350.9.000.956-0)

■ Sacchet Metallwaren AG, in Trimmis, CH-
350.3.005.996-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 1996, S. 1451). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sacchet, Mario, von Arvigo, in Says, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 966 vom 31.03.2008
(04415400 / CH-350.3.005.996-7)

■ Support Engadin St. Moritz AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.010.192-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2007, S. 10, Publ. 4030584). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Joos, Enrico, von Avers, in Pontre-
sina, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rechberger, Thomas, von Pfyn, in Samedan, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Michael, von Herisau, in
Celerina/Schlarigna, mit Kollektivprokura zu zweien; Testorelli,
Adriano, von Dagmersellen, in Celerina/Schlarigna, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hosang, Claudia, von Zuoz und Almens, in
Zuoz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 967 vom 31.03.2008
(04415402 / CH-350.3.010.192-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dorfladen am Platz, Rüegsegger, in Langwies, CH-
350.1.005.768-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2000, S. 1181). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagebuch Nr. 968 vom 31.03.2008
(04414930 / CH-350.1.005.768-1)

■ Restaurant ’zum Kornplatz’, Dürig, in Chur, CH-
350.1.007.318-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 2003, S. 7, Publ. 1180324). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 969 vom 31.03.2008
(04415038 / CH-350.1.007.318-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Detka Montage, Azis Bekiri, à Bassecourt, CH-
670.1.004.557-7, Rue des Mérovingiens 30, 2854 Bassecourt, nou-
velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Constructions
métalliques. Personne inscrite: Bekiri, Azis, de Macédoine, à
Bassecourt, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 302 du 31.03.2008
(04414440 / CH-670.1.004.557-7)

■ Hôtel de l’Ours, Turkusic Zinaida, à Courroux, CH-
670.1.004.558-5, Rue du 23-Juin 38, 2822 Courroux, nouvelle en-
treprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un hô-
tel-restaurant. Personne inscrite: Turkusic, Zinaida, de Saint-
Imier, à Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 303 du 31.03.2008
(04414438 / CH-670.1.004.558-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aviatex Almex Technology SA, à Delémont, CH-
660.1.302.994-4, Société anonyme (FOSC no 61 du 31. 03. 2008,
p. 11, publ. 4406844). Par suite de transfert de siège à Roche VD,
la société a été inscrite au Registre du commerce du canton de
Vaud. En conséquence, elle est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton du Jura.
Journal no 304 du 31.03.2008
(04414808 / CH-660.1.302.994-4)

■ Citeb S.A., à Boncourt, CH-677.3.000.069-4, Société ano-
nyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 10, publ. 3792928). Nou-
velle raison sociale: Citeb S.A. en liquidation. Adresse de li-
quidation: c/o M. Rémy Saner, Chemin des Pommerats 5a, 2926
Boncourt. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée
générale du 28.03.2008, la société a décidé sa dissolution. Per-
sonnes et signatures radiées: Bregnard, Jacques, de Bonfol, à Bon-
fol, membre, avec signature collective à deux; Goffinet, André, de
Buix, à Boncourt, membre, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Saner, Rémy, de Alle, à
Boncourt, liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: président, avec signature collective à deux].
Journal no 305 du 31.03.2008
(04414436 / CH-677.3.000.069-4)

■ CSD Ingenieure und Geologen AG, à Porrentruy, CH-
677.9.001.636-9, Succursale (FOSC no 123 du 28. 06. 2005, p. 9,
publ. 2905436), avec siège principal à: Köniz. Personnes et signa-
tures radiées: Steiner, Hansruedi, de Adelboden, à Münchenbuch-
see, avec procuration collective à deux; Zenger, Jörg, de Innertkir-
chen, à Riggisberg, avec procuration collective à deux; Lachat,
Alain, de Asuel, à Asuel, responsable de la succursale, avec signa-
ture collective à deux; Hool, Markus, de Lucerne, à Horw, directeur,
avec signature collective à deux; Fahrni, Markus, de Eriz, à Marly,
directeur, avec signature collective à deux; Matter, Bernhard, de
Kölliken, à Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), directeur, avec si-
gnature collective à deux; Schläppi, Ernst, de Lenk, à Gwatt
(Thun), membre et directeur, avec signature collective à deux; In-
dermühle, Jürg, de Amsoldingen, à Kirchdorf BE, président, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Monin, Grégoire, de Glovelier, à Delémont, directeur de la
succursale, avec signature collective à deux.
Journal no 306 du 31.03.2008
(04415504 / CH-677.9.001.636-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cortech S.A., à Cornol, CH-677.3.000.082-0, Société ano-
nyme (FOSC no 191 du 03. 10. 2005, p. 8, publ. 3042488). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société ’TAG Heuer
SA, à La Chaux-de-Fonds (CH-645.1.002.251-1). La société est ra-
diée par suite de fusion.
Journal no 301 du 28.03.2008
(04415264 / CH-677.3.000.082-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IDRIZI Import Mediterranische-Natur-Produkte, in
L i t t a u ,   CH-100.1.788.763-1, Ruopigenring 81, 6015 Reussbühl,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import, Export
und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von mediterrani-
schen Natur-Produkten. Eingetragene Personen: Idrizi, Branka,
kroatische Staatsangehörige, in Littau, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1665 vom 31.03.2008
(04414354 / CH-100.1.788.763-1)

■ Lötscher Maschinen-Baggerbetrieb-Bau GmbH, in
M a r b a c h  L U ,  CH-100.4.788.764-4, Färberhus 16, 6196 Mar-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 03. 2008. Zweck: Führung eines Maschinen-
und Baggerbetriebes; Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbei-
ten; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung, Miete und Vermietung,
Pacht und Verpachtung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lötscher, Pius,
von Marbach LU, in Marbach LU, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; Lötscher-Steffen, Anna Maria, von Mar-
bach LU und Escholzmatt, in Marbach LU, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1666 vom 31.03.2008
(04414360 / CH-100.4.788.764-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5-Elements Invest GmbH, in Luzern, CH-
440.4.019.019-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 8, Publ. 4359696). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Laiana, von Oberegg, in
Kreuzlingen vertreten durch ihre Eltern Robert Schneider und Pi-
lar Camenzind, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 100’000.–; Schneider, Robert,
von Oberegg, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamman-
teil von CHF 100’000.–].
Tagebuch Nr. 1667 vom 31.03.2008
(04414630 / CH-440.4.019.019-9)

■ Bambulee Remo Borner, bisher in Luzern, CH-
100.1.025.727-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2002,
S. 7, Publ. 391158). Sitz neu: A d l i g e n s w i l .  Domizil neu: Lu-
zernerstrasse 15, 6043 Adligenswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borner, Remo, von Luzern und Rickenbach SO,
in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 1668 vom 31.03.2008
(04414364 / CH-100.1.025.727-4)

■ Gowa AG, in Luzern, CH-150.3.001.070-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 8, Publ. 4307862). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Pius, von Sins,
in Udligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Ein-
zelprokura].
Tagebuch Nr. 1669 vom 31.03.2008
(04414632 / CH-150.3.001.070-1)

■ Herzog-Elmiger AG, in Kriens, CH-100.3.006.582-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3137196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Oscar, von Geroldswil, in Horw, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Züsli Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.011.575-6), Revisions-
stelle [bisher: Züsli Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1670 vom 31.03.2008
(04414636 / CH-100.3.006.582-0)

■ Liebherr-Baumaschinen AG, in Reiden, CH-
400.3.914.163-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2006, S. 8, Publ. 3603344). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Misteli, Peter, von Aeschi SO, in Subingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Honold Treuhand AG, in Zürich (CH-
020.3.912.198-1), Revisionsstelle [bisher: Honold Treuhand AG,
in Zürich].
Tagebuch Nr. 1671 vom 31.03.2008
(04414638 / CH-400.3.914.163-5)

■ MOPRO Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.006.247-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 9,
Publ. 766166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüdi, Max Paul, von Heimiswil, in Sursee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muri, Robert, von Oberkirch, in Reinach AG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Fellmann, Josef, von Kriens und Dagmersellen,
in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kriens
und Uffikon]; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1672 vom 31.03.2008
(04414640 / CH-100.3.006.247-8)

■ Protexa GmbH, in Luzern, CH-100.4.023.747-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007,
S. 6, Publ. 3918996). Statutenänderung: 28. 03. 2008. Zweck neu:
Erwerb, Veräusserung und dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen aller Art sowie Finanzierung von Un-
ternehmungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften. Stammkapital neu: CHF 210’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Bei der Stammkapitalerhöhung vom 28.03.2008
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 190’000.– verrechnet,
wofür 190 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erzin-
ger, Stefan, von Schleitheim, in Ebikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Luzern, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Stadelmann, Roland, von Adligenswil, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–]; tsarea ag, in Root (CH-100.3.788.601-2),
Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Zän-
gerle, Pius, von Adligenswil und Rorschacherberg, in Adligenswil,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1673 vom 31.03.2008
(04414368 / CH-100.4.023.747-0)

■ Schindler Aufzüge AG, in Ebikon, CH-100.3.012.393-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 9,
Publ. 4404236). Statutenänderung: 28. 03. 2008. Firma neu:
SCHINDLER Aufzüge AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Ascenseurs SCHINDLER SA) (Ascensori SCHINDLER
SA) (SCHINDLER Elevator Limited)
. Zweck neu: Fabrika-
tion, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen und Fahr-
treppen, Motoren und Apparaten sowie damit zusammenhängen-
den Geschäftstätigkeit; Beteiligungen; Leitung und Finanzierung
von Unternehmungen; Gewährung von Darlehen oder anderen
Finanzierungen und Stellung von Sicherheiten jedwelcher Art; Er-

werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Silber-
horn, Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schaad, Marc, von Bannwil, in Lenz-
burg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1674 vom 31.03.2008
(04414370 / CH-100.3.012.393-3)

■ Sequoia International Limited, in Luzern, CH-
100.3.786.751-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 10, Publ. 4201116). Domizil neu: c/o I &amp; R Treu-
handgesellschaft, Landenbergstrasse 34, 6005 Luzern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Elmar Beckmann Wirt-
schaftsberatung AG, in Luzern (CH-100.3.019.615-1), Revisions-
stelle [bisher: Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 1675 vom 31.03.2008
(04414646 / CH-100.3.786.751-5)

■ STARIMO 3000 AG, in Meggen, CH-100.3.022.593-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3361772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beringer &amp; Partner AG, in Neuenhof, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Lu-
zern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1676 vom 31.03.2008
(04414648 / CH-100.3.022.593-7)

■ Treuhand A. Willimann GmbH, in Luzern, CH-
100.4.028.266-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 10, Publ. 4128922). [gestrichen: Die
Belege über die besondere Befähigung als Revisor sind hinter-
legt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Werder, Esther, von Boswil und Malters, in Kriens, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Willimann, Alois, von Luzern und Rickenbach LU, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 149’000.– und mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 149’000.–].
Tagebuch Nr. 1677 vom 31.03.2008
(04414650 / CH-100.4.028.266-4)

■ Verkehrsbetriebe Luzern AG, in Luzern, CH-
100.3.024.350-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2008, S. 10, Publ. 4278364). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gunz, Lukas, von Root und Kriens,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-
9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagebuch Nr. 1678 vom 31.03.2008
(04414652 / CH-100.3.024.350-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernasconi Entreprise Générale SA, Les  Geneveys-
s u r - C o f f r a n e , rue du Premier-Mars 14, 2206 Geneveys-
Coffrane, CH-645-4102466-7. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 26.03.2008. But: étude, conception, réalisation, commerciali-
sation et suivi de projets en Entreprise générale ou Entreprise To-
tale, pour son propre compte ou le compte de tiers, sous la forme
de contrats traditionnels ou en Partenariat Public Privé, ou de
concessions; acquérir des immeubles pour son propre compte,
pour le compte de tiers ou pour le développement de projets. Ca-
pital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Reprise de
biens envisagée: la partie entreprise générale de ’F. Bernasconi &amp;
Cie SA’ présentant un actif de CHF 1’246’566.43, un passif envers
les tiers de CHF 1’950’182.65, selon bilan au 31.12.2007, ainsi
qu’un goodwill estimé à CHF 703’616.22, pour le prix de CHF 0.
Convocations et communications aux actionnaires: lettre. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration d’un ou plusieurs membres: Martignier Claude, de Vullie-
rens, à Chazot, F, administrateur unique avec signature individu-
elle. Signature collective à deux de Beiner René, de Schüpfen, à
La Chaux-de-Fonds, directeur. Signature collective à deux, avec
Martignier Claude ou Beiner René, de Kugel Philippe, à Seftigen,
Laurent Philippe, à Lausanne, et Viennot Valéry, à Pully, tous trois
de France, sous-directeurs. Organe de révision: ’Fidutrust Revision
SA’ (CH-217-0134984-1), à Fribourg. 
Journal no 733 du 28.03.2008
(04414896 / CH-645.4.102.466-7)

■ CASA AFRICA, Furlan-Butantu, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue de la Serre 61, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4102474-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Furlan-
Butantu Yungi, de la République démocratique du Congo, à La
Chaux-de-Fonds. But: achat et vente de produits alimentaires et
cosmétiques. 
Journal no 743 du 31.03.2008
(04415108 / CH-645.4.102.474-1)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

■ Macianer - Studer, à Neuchâtel, rue Jaquet-Droz 1, 2002
Neuchâtel 2, CH-645-4102482-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Studer Matthias Flurin, de Bâle, à Neuchâtel. But: déve-
loppement, support, réparation et vente des appareils électroni-
ques/mécaniques, lecteurs MP3 et ordinateurs. 
Journal no 744 du 31.03.2008
(04415114 / CH-645.4.102.482-4)

■ MANITHA - ORDI, à La  Chaux-de-Fonds, Les Cornes-
Morel 33, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102480-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Manitha Djimingar Lévi, de
Rohrbach, à La Chaux-de-Fonds. But: rachat d’ordinateurs pour
l’envoi au Tchad, revente d’ordinateurs à des prix abordables pour
aider les associations de jeunesse, caritatives et sociales; cours
d’informatique par internet pour le développement de la jeunesse
Tchadienne. 
Journal no 745 du 31.03.2008
(04415118 / CH-645.4.102.480-1)

■ PREMIUM WORLD BRANDS SA, Panama, Répu-
blique de Panama, Succursale de Corcelles-Cormond-
rèche
, à C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , rue de la Chapelle 10,
c/o Stéphane Piffaretti, 2035 Corcelles NE, CH-645-4102456-2.
Succursale de ’PREMIUM WORLD BRANDS SA’, société anonyme,
à Panama, inscrite au registre public de Panama le 09.07.2007
sous référence 576093/1171062. Statuts du 09.07.2007. But et ob-
jet particulier de la succursale: recherche, développement, pro-
duction et commercialisation au plan internationale de vins, ainsi
que de toutes autres boissons alcoolisées ou non alcoolisées et de
tous produits de consommation. Capital de US$ 10’000, divisé en
100 actions de US$ 100. Signature individuelle, limitée aux affai-
res de la succursale, de Piffaretti Stéphane, de Novazzano, à
Corcelles-Cormondrèche, directeur de la succursale. 
Journal no 746 du 31.03.2008
(04415122 / CH-645.4.102.456-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation de prévoyance Ismeca, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1008719-5 (FOSC du 14.02.2008, p. 9/4338604).
Organe de révision: ’CAC Compagnie d’Audit et de Conseil SA ’
(CH-550-1011545-6), à Renens (VD). 
Journal no 747 du 31.03.2008
(04415482 / CH-645.1.008.719-5)

■ IHTTI International Hotel and Tourism Training
Institutes Ltd
, à N e u c h â t e l , CH-270-3003020-2 (FOSC du
17.10.2006, p. 10/3595122). ’Office de contrôle et d’expertise SA’
n’est plus réviseur. Organe de révision: ’Deloitte SA’ (CH-550-
0159344-5), succursale à Lausanne. 
Journal no 748 du 31.03.2008
(04415484 / CH-270.3.003.020-2)

■ Isabelle Bourquin Boutique Espace Sàrl, à Neuchâ-
t e l , CH-645-4098223-5 (FOSC du 15.04.2005, p. 10/2793618).
Nouvelle adresse: faubourg de l’Hôpital 13, 2000 Neuchâtel. 
Journal no 749 du 31.03.2008
(04415486 / CH-645.4.098.223-5)

■ KM. Luxury Goods S.A., à Neuchâtel, CH-645-4101580-
8 (FOSC du 28.12.2007, p. 15/4265602). De Sassi Mattia n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Castelli Antonio, d’Italie,
à Mendrisio, est membre et président du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Journal no 750 du 31.03.2008
(04415488 / CH-645.4.101.580-8)

■ Portescap, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1002153-3
(FOSC du 24.07.2007, p. 9/4039022). Les pouvoirs de Albou Alain
Guy André sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Brandt Claude-Alain, du Locle, à La Chaux-de-Fonds, directeur. 
Journal no 751 du 31.03.2008
(04415490 / CH-645.1.002.153-3)

■ TAG Heuer SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002251-1 (FOSC du , p. ). Fusion: reprise des actifs et passifs de
la société ’Cortech S.A.’, à Cornol (CH-677-3000082-0), selon con-
trat de fusion du 20.03.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des
actifs de CHF 26’417’991, des passifs envers les tiers de CHF
37’908’718, soit un surendettement de CHF 11’490’727. Confor-
mément à l’attestation d’un réviseur particulièrement qualifié,
des créances d’un montant au moins équivalent au découvert et
au surendettement ont été postposées. 
Journal no 740 du 28.03.2008
(04415262 / CH-645.1.002.251-1)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Track Side Equipment GmbH, in Stans, CH-
150.4.001.100-3, Acherweg 15, 6370 Stans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der herstellerun-
abhängige Bau, Unterhalt und Service von eisenbahntechnischen
Sicherungsanlagen. Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften und
Massnahmen berechtigt, die zur Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes notwendig und nützlich scheinen. Sie kann dazu im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen errich-
ten, andere Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen
Unternehmen beteiligen, Unternehmensverträge abschliessen
und Interessengemeinschaften eingehen. Stammkapital:

CHF 34’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Breitenmoser, Peter, von Appenzell,
in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Grünig, Ernst,
von Burgistein, in Moosseedorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Egeter, Hel-
muth, von Altstätten, in Lienz (Altstätten), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Käch, Karin, von Littau und Luthern, in Werthen-
stein, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Staub, Beat, von Oberrieden,
in Volketswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 409 vom 31.03.2008
(04414528 / CH-150.4.001.100-3)

■ VONCO GmbH (VONCO SARL) (VONCO Ltd liab. Co),
in S t a n s ,  CH-150.4.001.101-9, Stansstaderstrasse 104, 6370
Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
weltweite Unternehmungs- und technische Beratung mit Schwer-
gewicht auf der Herstellung und der Verteilung von Portland Ze-
menten. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Unterstützung
jeglicher Art von Projekten sowie von Organisations- und Gesell-
schaftsstrukturen. Sie kann auch die Vermittlung, den Verkauf
und die Instandhaltung von exklusiven, insbesondere histori-
schen Fahrzeugen betreiben. Die Gesellschaft kann sich bei an-
dern gleichartigen oder verwandten Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen und sämtliche Geschäfte eingehen, sowie Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann auch Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Vonow, Alexander, von Zürich, in
Kappel SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 48 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Vonow, Anna,
von Zürich, in Kappel SO, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 410 vom 31.03.2008
(04414540 / CH-150.4.001.101-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flugschulen Emmetten &amp; Titlis AG, in Emmetten,
CH-150.3.002.063-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 15, Publ. 794438). Statutenänderung:
28. 03. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Flugschulen sowie den Import, Export und den Handel von
und mit Flug- und anderen Sportgeräten und Bekleidung aller Art.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Sie kann insbesondere auch Immo-
bilien erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung sämtliche Aktiven in der
Höhe von CHF 562 783.– und sämtliche Passiven im Betrage von
CHF 313 783.– der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Gleitschirm-
Flugschule Franz u. Christine Tanner’, in Emmetten, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1995, zum Aktivenüberschuss bzw. Übernahme-
preis von CHF 249 000.–, wofür 249 Namenaktien zu CHF 1 000.–
ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 28.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Franz, von
Altbüron, in Emmetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Markoff, Christian, von Churwal-
den, in Emmetten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Tanner, Christine, von Altbüron, in
Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Emmetten]; Zimmermann, Martin, von Schwändi, in Ennetbür-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 411 vom 31.03.2008
(04414172 / CH-150.3.002.063-6)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEQUIDAS VERRECHNUNGSSYSTEME AG, in Sar-
n e n ,  CH-140.3.003.135-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2008, S. 10, Publ. 4296634). Statutenänderung:
27. 03. 2008. Ordentliche Kapitalerhöhung: Aktienkapital neu:
CHF 110’000.– [bisher: CHF105’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 110’000.–. Aktien neu: 5’500’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.02 [bisher: 5’250’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02].
Tagebuch Nr. 346 vom 31.03.2008
(04414452 / CH-140.3.003.135-4)

■ Burch Naturstein Keramik AG, in Sarnen, CH-
140.3.001.513-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 12). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der BUGRA Naturstein AG, in Sar-
nen (CH-140.3.002.299-3), gemäss Fusionsvertrag vom 29. Feb-
ruar 2008 und Bilanz per 31. Dezember 2007. Aktiven von CHF
328’746.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 228’746.60 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da diese sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 347 vom 31.03.2008
(04415212 / CH-140.3.001.513-7)

■ Elbas Elektro-Bau AG, in Sachseln, CH-020.3.907.651-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 10006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pe-
duzzi, Arno, von Zürich und Chiggiogna, in Lugano, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Peduzzi-Stampfli, Annemarie, von Zürich,
in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scherrer, Hans, von Kirchberg SG, in Ef-
fretikon (Illnau-Effretikon), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 348 vom 31.03.2008
(04414674 / CH-020.3.907.651-3)

■ EURONEXT Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.002.977-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3724508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würgatsch, Peter Heinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Stalden (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 349 vom 31.03.2008
(04414676 / CH-140.3.002.977-4)

■ Hess &amp; Partner Platten Ofenbau GmbH, in Alpnach,
CH-140.4.002.926-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 12, Publ. 3778538). Zweignie-
derlassung neu: Hergiswil NW (150.9.000.176-5).
Tagebuch Nr. 350 vom 31.03.2008
(04414678 / CH-140.4.002.926-6)

■ SNS Switzerland GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.591-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 12, Publ. 1059724). Domizil neu: Al-
penstrasse 1, 6390 Engelberg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgisser, Roland, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Mistry, Jaideep, britischer Staatsangehöriger, in
Engelberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Godiwala,
Kali, indischer Staatsangehöriger, in Le Blanc Mesnil (FR), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.– [bisher:
in Mumbai (Indien), Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 351 vom 31.03.2008
(04414682 / CH-140.4.002.591-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BUGRA Naturstein AG, in Sarnen, CH-140.3.002.299-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 12). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Burch Naturstein Keramik AG, in Sarnen (CH-140.3.001.513-7)
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 352 vom 31.03.2008
(04415214 / CH-140.3.002.299-3)

■ Procontra AG in Liquidation, in Kerns, CH-
440.3.013.111-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 17, Publ. 4258556). Die Rechtseinheit wird ge-
mäss HRegV Art. 159 Abs. 3 von Amtes wegen gelöscht, da innert
drei Monaten nach der Publikation der Eintragung der Einstel-
lung des Konkursverfahrens mangels Aktiven kein begründeter
Einspruch erhoben wurde.
Tagebuch Nr. 353 vom 31.03.2008
(04414508 / CH-440.3.013.111-1)

■ Restaurant Alpina, Erica Gabriel, in Alpnach, CH-
140.1.001.700-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 328). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagebuch Nr. 354 vom 31.03.2008
(04414518 / CH-140.1.001.700-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4pack Grabher, in Rorschach, CH-320.1.063.050-8,
St. Gallerstrasse 15, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Im- und Export von, Handel mit und Vertrieb
und Vermittlung von Verpackungen, Packmitteln, Warenaus-
zeichnungen und Waren aller Art, Anbieten verbundener Dienst-
leistungen. Errichtung von Zweigniederlassungen im In- und
Ausland, Beteiligung an und Erwerb von anderen Unternehmen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Eingetragene Personen: Grabher, Herbert Manfred, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2600 vom 31.03.2008
(04414394 / CH-320.1.063.050-8)

■ Airport Kurier Ostschweiz C.Hochreutener, in Gol-
d a c h ,  CH-320.1.063.051-3, Felbenstrasse 20, 9403 Goldach, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Kurier-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Hochreutener, Corinne,
von Rorschacherberg und Eggersriet, in Tübach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Hochreutener, Daniel, von Eggersriet, in Tü-
bach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2601 vom 31.03.2008
(04414396 / CH-320.1.063.051-3)

■ Arena Franco, Coiffeursalon, in Sargans, CH-
320.1.063.052-9, Zürcherstrasse 59, 7320 Sargans, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herren und Damen Coiffeur-
salon. Eingetragene Personen: Arena, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Mels, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Arena, Ivonne, italienische Staatsangehörige, in Mels, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2602 vom 31.03.2008
(04414398 / CH-320.1.063.052-9)

■ Cementwaren + Baustoffe AG Kronbühl, in Witten-
b a c h ,  CH-320.3.063.053-0, Arbonerstrasse 42, 9303 Wittenbach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2008. Zweck: Handel mit Cementwaren und Baustoffen
jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kobler, Bernhard, von Rüthi SG und Rebstein, in
Rebstein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kobler, Emanuel, von
Rüthi SG und Rebstein, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kubus Revisions GmbH, in Au SG (CH-320.4.050.690-8), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2603 vom 31.03.2008
(04414400 / CH-320.3.063.053-0)

■ Malergeschäft Heinz Jud GmbH, in Schänis, CH-
320.4.063.054-3, Feldstrasse 20, 8718 Schänis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2008. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Jud, Heinz, von Schänis, in Schä-
nis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 2604 vom 31.03.2008
(04414404 / CH-320.4.063.054-3)

■ Reust GmbH, in Benken SG, CH-320.4.063.055-9, Starr-
bergstrasse 14, 8717 Benken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Taxigeschäftes zur Beförderung von Personen; Handel
mit Motorfahrzeugen und Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte
mit den verwandten Geschäftsbereichen, insbesondere Handel mit
Zubehör und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
27.03.2008 zwei Fahrzeuge (Volvo V40 LPT und Volvo V70 XC),
drei Tachografen, zwei Taxameter, zwei Taxileuchten, einen Com-
puter, ein Navigationsgerät sowie diverse Werkzeuge und Geräte
für den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, zum Preise von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Reust, Ueli, von Steffisburg, in
Benken SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

CHF 12’000.–; Reust, Roger, von Steffisburg, in Benken SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2605 vom 31.03.2008
(04414428 / CH-320.4.063.055-9)

■ STUDIO ’PAMELA’, KISS, in Rorschach, CH-
320.1.062.953-0, Säntisstrasse 3, 9400 Rorschach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erotische Dienstleistungen al-
ler Art. Eingetragene Personen: Kiss, Dalma, ungarische Staats-
angehörige, in Rorschach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2606 vom 31.03.2008
(04415510 / CH-320.1.062.953-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Tech International GmbH, in Wil  SG, CH-
020.4.018.091-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 9, Publ. 3571032). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Max, Auer jun., von Appenzell, in
Rossrüti (Bronschhofen), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2607 vom 31.03.2008
(04415346 / CH-020.4.018.091-7)

■ Altendo Job GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.062.617-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2008, S. 10, Publ. 4339350). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Altendorfer, Patrick, von Buchs SG,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buder, Harald, von Buchs SG,
in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2608 vom 31.03.2008
(04415348 / CH-320.4.062.617-9)

■ AS Aufzüge AG, in Degersheim, CH-320.9.045.863-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1101554), mit Hauptsitz in: Zug. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-170.3.021.481-2. Hauptsitz neu: Wettswil am
Albis.
Tagebuch Nr. 2609 vom 31.03.2008
(04415350 / CH-320.9.045.863-8)

■ Boa Marketing GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.941-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 11, Publ. 4389766). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen. Sie wird im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2610 vom 31.03.2008
(04415066 / CH-320.4.055.941-5)

■ Erika Baumgartner-Stiftung Wohnheim Gässli, in
K i r c h b e r g   S G ,  CH-320.7.060.698-0, Stiftung (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2007, S. 11, Publ. 3850226). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2611 vom 31.03.2008
(04415352 / CH-320.7.060.698-0)

■ fiorio fassadentechnik gmbh, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.057.490-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 11, Publ. 4400414). Domizil neu: Her-
bergstrasse 16, 9524 Zuzwil. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 2612 vom 31.03.2008
(04415520 / CH-320.4.057.490-7)

■ Fisba Optik AG, in St. Gallen, CH-320.3.003.059-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4300762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog, Friedrich, von Thal, in Thal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Köppel, Bruno, von Widnau, in Heerbrugg (Au
SG), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lipp, Hansjörg, von Untervaz, in Diepoldsau, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2613 vom 31.03.2008
(04415354 / CH-320.3.003.059-9)

■ Flex Metallbau GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.056.177-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 11, Publ. 2799762). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Coric, Stipo, kroatischer Staatsange-
höriger, in Niederglatt SG (Oberuzwil), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2614 vom 31.03.2008
(04415356 / CH-320.4.056.177-5)

■ Frick &amp; Co., in St. Gallen, CH-320.2.013.613-7, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 07. 10. 1986, S. 3819). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Frick &amp; Co., Inhaber
Hansjörg Frick
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Todes des
Gesellschafters Peter Frick-Signer, in St. Gallen, dessen Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Hans Georg gen. Hansjörg Frick-Braun, in St. Gallen,
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter
der Firma ’Frick &amp; Co., Inhaber Hansjörg Frick’, in St. Gallen, fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.1.1973]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frick-Signer,
Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelun-

terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick-
Braun, Hans Georg gen. Hansjörg, von St. Gallen, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2615 vom 31.03.2008
(04415512 / CH-320.2.013.613-7)

■ Hilfsverein für Gefängnis und Spital, in Wil SG, CH-
320.6.056.532-8, Verein (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2626504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kes-
selring, Urs, von Bertschikon, in St. Gallen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Sirnach].
Tagebuch Nr. 2616 vom 31.03.2008
(04415358 / CH-320.6.056.532-8)

■ Ingenieurbüro Marcel Nobel AG, in Wil  SG, CH-
320.3.038.554-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 8, Publ. 2960004). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Britt, Hugo Ernst, von Mels, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2617 vom 31.03.2008
(04415360 / CH-320.3.038.554-8)

■ iurnet GmbH, in Wil SG, CH-320.4.048.908-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3353220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Recher, Thomas, von Ziefen, in Wil SG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2618 vom 31.03.2008
(04415362 / CH-320.4.048.908-5)

■ Knopfli + Eugster, Ingenieurbüro AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.020.235-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 1997, S. 6985). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knopfli, Eugen, von Thundorf, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eugster, Felix, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2619 vom 31.03.2008
(04415364 / CH-320.3.020.235-9)

■ KRB Kessel- und Rohrleitungsbau AG, in Buchs  SG,
CH-440.3.000.808-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2008, S. 11, Publ. 4287388). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Martin, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Karl, von
Kaltbrunn, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werner, Jürg, von Löhningen und Beggingen, in Hettlin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Jörg, von Beggingen, in Bürglen TG, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Brunner, Urs, von Winterthur und Hemberg,
in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Alpiger, Peter, von Alt St. Johann, in Sevelen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2620 vom 31.03.2008
(04415366 / CH-440.3.000.808-3)

■ Management-Bildungszentrum Linth GmbH, in Uz-
n a c h ,  CH-320.4.045.105-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 9, Publ. 3342492). Firma
neu: Management-Bildungszentrum Linth GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 17.03.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Erika Hänggi, Remigihofstrasse 15, 8730 Uznach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi, Martin, von
Nunningen, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänggi, Erika, von Nunningen und Uznach, in Uznach, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Erbengemeinschaft des Martin Hänggi, in Uznach, be-
stehend aus Hänggi Erika, in Uznach und Hänggi Nicole, in Uz-
nach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 2621 vom 31.03.2008
(04414170 / CH-320.4.045.105-2)

■ Reisemobile Holliger AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.422-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
11. 11. 2002, S. 9, Publ. 722148). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Holliger, Hans, von Boniswil, in Arnegg
(Gossau SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Käser, Peter, von Leimiswil, in Schwei-
zersholz (Bischofszell), Präsident, mit Einzelunterschrift; Käser,
Luisa, von Niederbüren, in Schweizersholz (Bischofszell), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2622 vom 31.03.2008
(04415368 / CH-320.3.052.422-3)

■ Schmid Gartenbau, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.040.242-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 11, Publ. 4383340). In Gutheissung des Rekurses
hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom
28.03.2008 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 04.03.2008, mit der über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 04.03.2008
mit Wirkung ab dem 04.03.2008, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.].
Tagebuch Nr. 2623 vom 31.03.2008
(04415536 / CH-320.1.040.242-9)

■ Spirig Engineering GmbH, in Rebstein, CH-
320.4.044.439-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 10, Publ. 3716520). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Martin, Matthias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gams, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2624 vom 31.03.2008
(04415370 / CH-320.4.044.439-3)

■ Stiftung Albert Böni-Opawsky, in Amden, CH-
320.7.061.098-1, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3911874). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2625 vom 31.03.2008
(04415372 / CH-320.7.061.098-1)

■ Stiftung Endamarariek, in Niederhelfenschwil, CH-
320.7.061.778-7, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4101206). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2626 vom 31.03.2008
(04415374 / CH-320.7.061.778-7)

■ Stiftung Ferienheim Crap la Foppa, in Gams, CH-
320.7.061.672-8, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4072702). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2627 vom 31.03.2008
(04415376 / CH-320.7.061.672-8)

■ Stiftung Gymnasium Untere Waid, in Mörschwil, CH-
320.7.061.760-8, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4101208). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2628 vom 31.03.2008
(04415378 / CH-320.7.061.760-8)

■ Stiftung Hausen + Wohnen, in St.  Gallen, CH-
320.7.061.448-8, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4063274). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2629 vom 31.03.2008
(04415380 / CH-320.7.061.448-8)

■ Stiftung Henri Dunant-Museum, in St. Gallen, CH-
320.7.060.871-3, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 13,
Publ. 4086574). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2630 vom 31.03.2008
(04415382 / CH-320.7.060.871-3)

■ Stiftung ISSG International School St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.7.062.106-5, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2007, S. 11, Publ. 4208462). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2631 vom 31.03.2008
(04415384 / CH-320.7.062.106-5)

■ Victoria Clean Textilreinigung Sarisin, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.052.152-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2002, S. 8, Publ. 638618). Weitere Geschäftsadresse:
Guisanstrasse 93, 9010 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2632 vom 31.03.2008
(04415386 / CH-320.1.052.152-0)

■ Walter-Zwingli-Stiftung, in Rebstein, CH-
320.7.061.377-5, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 17,
Publ. 4009774). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2633 vom 31.03.2008
(04415388 / CH-320.7.061.377-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Kuhn-Stipendienstiftung, in Degersheim,
CH-320.7.000.303-1, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002,
S. 10, Publ. 749986). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
30.01.2008 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 2634 vom 31.03.2008
(04414168 / CH-320.7.000.303-1)

■ Alice De Candido, in St.  Gallen, CH-320.1.045.521-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8516).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2635 vom 31.03.2008
(04414160 / CH-320.1.045.521-1)

■ at-micro.com m.airo farulla, in Rorschach, CH-
320.1.059.339-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007,
S. 11, Publ. 3896612). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
18.05.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2636 vom 31.03.2008
(04414138 / CH-320.1.059.339-7)

■ Bless + Kreutzer ’Thai Pinto’, in Rapperswil-Jona,
CH-320.2.056.207-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 10, Publ. 4076530). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2637 vom 31.03.2008
(04414134 / CH-320.2.056.207-0)

■ Corposano Karolina Tomic, in Gaiserwald, CH-
320.1.058.883-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 10, Publ. 3258614). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2638 vom 31.03.2008
(04414444 / CH-320.1.058.883-4)

■ Drogerie &amp; Parfumerie Neumarkt AG in Liquida-
tion
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.002.483-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 9, Publ. 3566426). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung eines zu-
gelassenen Revisionsexperten vom 21.11.2007 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 124
vom 29.06.2007, S. 48].
Tagebuch Nr. 2639 vom 31.03.2008
(04414450 / CH-320.3.002.483-2)

■ etsg Emissions Trading Solutions St. Gallen AG in
Liquidation
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.051.742-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 12, Publ. 4380394).
Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2640 vom 31.03.2008
(04414512 / CH-320.3.051.742-7)

■ Medienbüro GmbH in Liquidation, in Grabs, CH-
320.4.053.681-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 11, Publ. 4314848). Nachdem die Zu-
stimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2641 vom 31.03.2008
(04414522 / CH-320.4.053.681-0)

■ Rhy Pneu GmbH in Liquidation, in Sevelen, CH-
320.4.056.889-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 11, Publ. 3116538). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV (i.V. mit Art.180 HRegV)
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 2642 vom 31.03.2008
(04414524 / CH-320.4.056.889-0)

■ Wösch Box, Sonja Klingler, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.629-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2008, S. 12, Publ. 4277756). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2643 vom 31.03.2008
(04414526 / CH-320.1.058.629-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Reinigungsdienst Clean Teams Claudia Bastos
Fanni
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.016.120-9, Büsinger-
strasse 20, 8203 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigungsdienst, Wohnungsreinigungen, Liegen-
schaftsreinigungen, Büro-, Geschäftsreinigungen. Eingetragene
Personen: Bastos Fanni, Claudia, von Brasilien, in Schaffhausen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 436 vom 31.03.2008
(04414248 / CH-290.1.016.120-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDS Consulting AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.381-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2006, S. 10, Publ. 3587018). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-
020.3.921.795-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Revinova
Wirtschaftsprüfung AG].
Tagebuch Nr. 437 vom 31.03.2008
(04415324 / CH-290.3.001.381-8)

■ BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.384-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2006, S. 10, Publ. 3587020). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-
020.3.921.795-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Revinova
Wirtschaftsprüfungs AG].
Tagebuch Nr. 438 vom 31.03.2008
(04415326 / CH-290.3.001.384-7)

■ Eden Research Foundation, in Schaffhausen, CH-
290.7.015.145-9, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 11,
Publ. 2941652). Domizil neu: Schützengraben 20, 8200 Schaff-
hausen.
Tagebuch Nr. 439 vom 31.03.2008
(04415328 / CH-290.7.015.145-9)

■ Kistler &amp; Stettler AG, in Hemishofen, CH-
092.3.000.227-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2007, S. 11, Publ. 4049668). Zweigniederlassung neu: Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 440 vom 31.03.2008
(04415330 / CH-092.3.000.227-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

■ LOGA Verlag AG, in Schaffhausen, CH-290.3.016.037-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 12, Publ.
4291604). Statutenänderung: 20.03.2008. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 441 vom 31.03.2008
(04414246 / CH-290.3.016.037-7)

■ Mavag AG, in Neunkirch, CH-290.3.004.055-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 12, Publ. 4046928).
Statutenänderung: 08.02.2008. [Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.] Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stalder, Anita, von Gelfingen, in Siblingen,
mit Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stalder, Hans, von Gelfingen, in Siblingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Patel, Ashok J., von Indien, in Mumbai (IN),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pillai, As-
hok, von Indien, in Mumbai (IN), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Wallace, Peter C., von den USA, in Be-
avercreek, OH (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Hüsler, Beat, von Steinhausen, in Biberstein, mit
Unterschrift zu zweien; Gloor, Alfred, von Birrwil, in Rupperswil,
mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 442 vom 31.03.2008
(04415332 / CH-290.3.004.055-7)

■ Quantica Capital AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.428-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02.06.2003, S. 11, Publ. 1015038). Domizil neu: Freier Platz 10,
8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 443 vom 31.03.2008
(04415334 / CH-290.3.014.428-6)

■ Reprom GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.014.007-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 04.12.2001, S. 9530). Statutenänderung: 28.03.2008.
Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Schweizersbildstrasse
23, 8207 Schaffhausen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Rudolf, von Wald-
kirch, in Schaffhausen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00]; Eberle-Hirt,
Susanne, von Waldkirch, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 444 vom 31.03.2008
(04414244 / CH-290.4.014.007-5)

■ Stiftung für das Kader der BDS-Gruppe, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.7.007.908-6, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2007, S. 9, Publ. 4209682). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-
020.3.921.795-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Revinova
Wirtschaftsprüfung AG].
Tagebuch Nr. 445 vom 31.03.2008
(04415336 / CH-290.7.007.908-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 12.3.2008, S. 11, publi-
zierten Eintrags Nr. 322 vom 6.3.2008. Stiftung für neue
Kunst
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.004.255-0, Stiftung
(SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 11, Publ. 4383206). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Guido, von Appenzell,
in Gais, Geschäftsführer (ausserhalb des Stiftungsrates), mit Un-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied [nicht: Mitglied des Stif-
tungsrates und Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied].
Tagebuch Nr. 446 vom 31.03.2008
(04415338 / CH-290.7.004.255-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hauser + Hauser, in Schaffhausen, CH-290.2.013.624-
4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2000, S. 6808).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 447 vom 31.03.2008
(04414254 / CH-290.2.013.624-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Büttler HG, in Solothurn, CH-241.1.007.409-3, Basel-
strasse 66, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung in Informatikfragen und Lösungen. Ein-
getragene Personen: Büttler, Michael, von Mümliswil-Ramiswil,
in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1188 vom 31.03.2008
(04415042 / CH-241.1.007.409-3)

■ Pasculli Angela, in Zuchwil, CH-241.1.007.410-1, Korn-
feldstrasse 7, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Kleidern und Accessoires. Eingetragene
Personen: Pasculli, Angela, italienische Staatsangehörige, in
Zuchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1189 vom 31.03.2008
(04415044 / CH-241.1.007.410-1)

■ Tuning by Ganiu, in Subingen, CH-241.1.007.411-6, Sta-
renweg 12, 4553 Subingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Autozubehörteilen, Occasions-Fahr-
zeugen und Multimediageräten. Eingetragene Personen: Ganiu,
Orhan, von Subingen, in Subingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1190 vom 31.03.2008
(04415050 / CH-241.1.007.411-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANOA IMMO AG, in Dulliken, CH-249.3.000.146-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 11,
Publ. 571312). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sturm, Jean, von Zofingen und Vordemwald, in Möhlin, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Seltisberg].
Tagebuch Nr. 1191 vom 31.03.2008
(04414698 / CH-249.3.000.146-3)

■ Arte Konferenzzentrum AG, in Olten, CH-
249.3.004.058-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 12, Publ. 3245382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steidle, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Oftringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1192 vom 31.03.2008
(04414704 / CH-249.3.004.058-5)

■ Bauhans GmbH, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
251.4.000.040-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 11, Publ. 3619024). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Marianne, von Bolken, in
Solothurn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Lengnau BE].
Tagebuch Nr. 1193 vom 31.03.2008
(04414706 / CH-251.4.000.040-2)

■ Borregaard Schweiz AG, in Riedholz, CH-
255.3.000.046-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 13, Publ. 3989118). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dubs, Dieter, von Affoltern am Al-
bis, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brügger, Urs, von Meiringen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates]; Lyngstad, Per Bjarne, norwegischer Staats-
angehöriger, in Krakeroy (N), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1194 vom 31.03.2008
(04414708 / CH-255.3.000.046-1)

■ Datasport AG (Datasport SA) (Datasport SA) (Da-
tasport Ltd.)
,  bisher  in  M ü n c h e n b u c h s e e ,   CH-
053.3.006.766-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 3, Publ. 4165274). Statutenänderung:
28. 03. 2008. Sitz neu: O b e r g e r l a f i n g e n .  Domizil neu: Bola-
cker 1, 4564 Obergerlafingen. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen für Events, Unternehmen, Organisationen und Verbände
mit Schwerpunkt in den Bereichen Sport, Bewegung und Freizeit,
Software-Entwicklung für eigene Zwecke und Dritte, Betrieb einer
Informations-, Kommunikations- und Business-Plattform im In-
ternet, Erstellung von Produkten in den Bereichen Werbung und
Sportausrüstung sowie Handel mit Produkten aller Art und Zah-
lungsabwicklung im Auftrag und auf Rechnung Dritter. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Aus-
land Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, ferner auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Aktionäre. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wirz, Hans Jörg, von Bubikon, in Schaff-
hausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Galasso, Claudio, von Freienwil, in Bettwil,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Blaser Treuhand AG (CH-035.3.032.789-1), in Bern, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1195 vom 31.03.2008
(04414918 / CH-053.3.006.766-5)

■ Frauenpraxis runa GmbH, in Solothurn, CH-
260.2.000.103-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 18, Publ. 3451216). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fluri, Beatrice, von Basel, in Ober-
wil BL, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1196 vom 31.03.2008
(04414710 / CH-260.2.000.103-6)

■ Gunzinger &amp; Co, in Olten, CH-249.2.004.267-6, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2439652). Domizil neu: Ringstrasse 33, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 1197 vom 31.03.2008
(04414712 / CH-249.2.004.267-6)

■ HAMMEL International AG, in Härkingen, CH-
100.3.786.050-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 11, Publ. 3962806). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Egerkingen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1198 vom 31.03.2008
(04414714 / CH-100.3.786.050-3)

■ Immor GmbH, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
251.4.000.039-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 12, Publ. 3613230). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Marianne, von Bolken, in
Solothurn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Lengnau BE].
Tagebuch Nr. 1199 vom 31.03.2008
(04414716 / CH-251.4.000.039-7)

■ Müller Maschinen AG Bättwil, in Bättwil, CH-
247.3.000.103-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 13, Publ. 3145500). Domizil neu: Haupt-
strasse 38a, 4112 Bättwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Franz, von Bättwil, in Bättwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tagni-Müller, Lilly, von Bättwil,
in Bättwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mundwiler-Klein, Sibylle Nicole, von
Bättwil, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1200 vom 31.03.2008
(04414718 / CH-247.3.000.103-4)

■ Polynomics AG, in Olten, CH-241.3.007.142-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 19, Publ. 4259792).
Domizil neu: Baslerstrasse 44, 4600 Olten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vaterlaus, Stephan, von Hüntwangen, in
Wohlen bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1201 vom 31.03.2008
(04414720 / CH-241.3.007.142-1)

■ Protectas S.A., in Solothurn, CH-241.9.005.269-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4165004), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mueller, Beat, von Spreiten-
bach, in Chambésy (Pregny-Chambésy), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geuting, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1202 vom 31.03.2008
(04414722 / CH-241.9.005.269-5)

■ Raiffeisenbank Winznau Genossenschaft, in Winz-
n a u ,  CH-249.5.000.020-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2007, S. 12, Publ. 4139908). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-
270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1203 vom 31.03.2008
(04414724 / CH-249.5.000.020-6)

■ Stebler &amp; Co AG, in Nunningen, CH-261.3.000.032-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4071892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänggi, Werner, von Nunningen, in Nunningen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Marc, von Subingen, in Balsthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1204 vom 31.03.2008
(04414726 / CH-261.3.000.032-6)

■ Stesa Holding AG, in Nunningen, CH-261.3.000.033-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9404). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Massmünster-Wohlfahrt, Albert, von München-
stein, in Dornach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1205 vom 31.03.2008
(04414728 / CH-261.3.000.033-4)

■ Swiss Recycling Systems AG, in Härkingen, CH-
092.3.014.954-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 11, Publ. 3962824). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Egerkingen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1206 vom 31.03.2008
(04414730 / CH-092.3.014.954-4)

■ Talens AG, in Dulliken, CH-249.3.000.074-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 13, Publ. 2373156).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, René, von
Thunstetten, in Rohrbach, Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walterswil
SO].
Tagebuch Nr. 1207 vom 31.03.2008
(04414732 / CH-249.3.000.074-4)

■ Zaugg &amp; Zaugg AG, in Derendingen, CH-251.3.000.406-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2113178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Hans, von Obersteckholz, in Derendingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zaugg, Re-
gula, von Obersteckholz, in Derendingen, Mitglied und Sekretärin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ingold, Josef, von Subingen, in Subin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1208 vom 31.03.2008
(04414734 / CH-251.3.000.406-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage P. Schafer, in Wangen bei Olten, CH-
249.1.004.059-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2007, S. 11, Publ. 4184312). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1209 vom 31.03.2008
(04414922 / CH-249.1.004.059-8)

■ Gebr. H. &amp; H. Huber, in Eppenberg-Wöschnau, CH-
249.2.000.037-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 12, Publ. 2217450). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1210 vom 31.03.2008
(04414924 / CH-249.2.000.037-5)

■ Gianni Simeoni, in Olten, CH-249.1.001.952-7, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 47 vom 26. 02. 1988, S. 773). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1211 vom 31.03.2008
(04414926 / CH-249.1.001.952-7)

■ Headline Music Lukas Truninger, in Deitingen, CH-
251.1.000.029-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1994, S. 6054). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1212 vom 31.03.2008
(04414928 / CH-251.1.000.029-7)

■ Huba Hugo Bär, in Olten, CH-249.1.001.783-9, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 76 vom 31. 03. 1988, S. 1281). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 1213 vom 31.03.2008
(04414932 / CH-249.1.001.783-9)

■ Reformhaus Persephone Inh. Thomas Meier, in
D o r n a c h ,  CH-247.1.000.368-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2593). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1214 vom 31.03.2008
(04414934 / CH-247.1.000.368-5)

■ Urs Latscha Architekturbureau Kommanditgesell-
schaft
, in E g e r k i n g e n ,  CH-240.2.000.066-7, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 13, Publ. 886010).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1215 vom 31.03.2008
(04414936 / CH-240.2.000.066-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ hilpertart gmbh, in Freienbach, CH-130.4.013.351-8,
Churerstrasse 134, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2008.
Zweck: Handel mit, Herstellung, Design von Wohnungseinrich-
tungsgegenständen aller Art, insbesondere Leuchten und Wohn-
accessoires sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich Baugewerbe; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.3.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hilpert, Marcel, von
Tuggen, in Bäch SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Mock, Carmen, von Appenzell, in Bäch SZ, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 99
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1222 vom 31.03.2008
(04414166 / CH-130.4.013.351-8)

■ Infima AG, in Wollerau, CH-130.3.013.352-1, Riedgutsch-
strasse 13, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 03. 2008. Zweck: Erbringung von betriebs-
wirtschaftlichen Dienstleistungen aller Art im Auftrag und für
Rechnung von Dritten, insbesondere die allgemeine Beratung,
Vorbereitung und Durchführung von Unternehmensgründungen
mit Einschluss des Aufbaus der gesamten Administration (Buch-
führung, Personal- und Steuerwesen etc.); kann Beteiligungen an
anderen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Jeitler, Peter Richard, von Krauchthal, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gribi Treuhand AG (CH-
249.3.001.387-0), in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1223 vom 31.03.2008
(04414164 / CH-130.3.013.352-1)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMM alphamultimedia AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.010.349-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 13). Firma neu: AMM alphamultimedia AG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 28.3.2008 hat der Einzel-
richter des Bezirksgerichts Küssnacht über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 28.3.2008, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1224 vom 31.03.2008
(04414162 / CH-130.3.010.349-4)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2008, S. 12, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 798 vom 25. 2. 2008. Anser AG Anlage-
Service
, in F e u s i s b e r g ,  CH-020.3.901.360-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2008, S. 12, Publ. 4365840). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Honegger Treuhand AG,
in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1225 vom 31.03.2008
(04414656 / CH-020.3.901.360-7)

■ BCM Business Consult &amp; Marketing AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.012.600-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 07. 08. 2007, S. 12, Publ. 4056152). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Longini, René, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltung
und Vertretung.
Tagebuch Nr. 1226 vom 31.03.2008
(04414658 / CH-130.3.012.600-8)

■ Beltrust AG, in Feusisberg, CH-270.3.013.076-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4059626). Gestrichene Personen und Unterschriften: Hüs-
ser, Domenika, von Zug und Kallern, in Baar, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schumacher, Marion, von Werthenstein, in Unterägeri, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1227 vom 31.03.2008
(04414660 / CH-270.3.013.076-3)

■ Bexta Investment GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.009.948-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 13, Publ. 3988810). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Matt, Hansjörg, von Pfäffikon, in Pfäf-
fikon SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Matt-Eyer, Nicole, von Riggisberg, in Hurden, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1228 vom 31.03.2008
(04414664 / CH-130.0.009.948-9)

■ C.V. ALBERTIN CONSULTING AG, in Feusisberg, CH-
130.3.011.096-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 14, Publ. 3397388). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Seuzach im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1229 vom 31.03.2008
(04415192 / CH-130.3.011.096-7)

■ EHB Elektro Hediger AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.001.189-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 16, Publ. 3963528). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Hediger-Annen, Eduard, von Muotathal, in Brun-
nen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hedi-
ger-Annen, Agnes, von Muotathal, in Brunnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1230 vom 31.03.2008
(04414666 / CH-130.0.001.189-3)

■ immoDate AG, bisher in Lachen, CH-130.3.012.745-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 14,
Publ. 4126610). Statutenänderung: 18. 03. 2008. Sitz neu: F r e i -
e n b a c h .  Domizil neu: Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1231 vom 31.03.2008
(04414158 / CH-130.3.012.745-7)

■ Jonand Inc., in Freienbach, CH-270.3.013.018-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3931208). Statutenänderung: 26. 03. 2008, 28. 03. 2008.
Aktienkapital neu: CHF 2’100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’100’000.–. Aktien neu:
2’100’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 961’500 Namenak-
tien zu CHF 1.– und 77’000 Namenaktien zu CHF 0.50]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung: Die Kapitalerhöhung erfolgt durch Ver-
rechnung von Forderungen im Umfang von CHF 2’200’000.–,
wofür 1’100’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 1232 vom 31.03.2008
(04414180 / CH-270.3.013.018-3)

■ LABEL SOLUTIONS GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.010.212-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 10, Publ. 2635314). Firma neu: LABEL
SOLUTIONS GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.3.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trümpy, Andrea
Ruth Beate, von Glarus, in Glarus, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1233 vom 31.03.2008
(04414152 / CH-130.4.010.212-9)

■ Meyer Rigi-Garage GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.010.057-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 13, Publ. 2523824). Statutenände-
rung: 27. 03. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich
oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Kurt, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 150’000];
Meyer, Cornel, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–]; Meyer, Adrian, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1234 vom 31.03.2008
(04415532 / CH-130.4.010.057-6)

■ Modulus Zwitserland AG, in Oberiberg, CH-
130.3.011.685-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 19, Publ. 4007220). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (neu firmierend: Modulus Schweiz
AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1235 vom 31.03.2008
(04415112 / CH-130.3.011.685-1)

■ Multilan AG, in Freienbach, CH-130.0.005.706-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 14,
Publ. 4305080). Gestrichene Personen und Unterschriften: Fuchs,
Albin, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sandler,
Kara Ann, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Kenilworth, New
Jersey (US), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift;
Wicke, Rainer, von Deutschland, in Meggen, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Klaassen, Paul Th., von Niederlande, in Zug, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; Lam, Winston K.C., von Vereinigte
Staaten von Amerika, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Piacquad, David Alexander, von Vereinigte
Staaten von Amerika, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Princen, Marc, von Belgien, in Kilchberg ZH,
mit Einzelprokura; Mazer, Edward H., von Vereinigte Staaten von
Amerika, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelprokura; Mc-
Nulty, Joseph Michael, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Ke-
nilworth, New Jersey (US), mit Einzelprokura; Hadad, Henry, von
Vereinigte Staaten von Amerika, in Kenilworth, New Jersey (US),
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1236 vom 31.03.2008
(04414670 / CH-130.0.005.706-1)

■ Mythen Training GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.0.008.292-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4067). Statutenänderung:
27. 03. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt von der ’Gyr’s Nautilus Training AG’, in Brun-
nen, Gemeinde Ingenbohl, auf dem Wege der Umwandlung nach
Art. 824 OR durch Universalsukzession sämtliche Aktiven und
Passiven gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1995, wonach
die Aktiven Fr. 308’279.04 und Passiven Fr. 123’130.70 betragen,
zum Preise von Fr. 185’148.34. Die Aktionäre treten der GmbH als
Gesellschafter bei nach Massgabe des Betrages ihrer Aktien.]. Mit-
teilungen an die Gesellschafter durch gewöhnlichen oder einge-
schriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gyr, Urs, von Einsiedeln, in
Brunnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 5’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamman-
teil von CHF 25’000.–]; Gyr-Schuler, Anita, von Einsiedeln und
Sattel, in Brunnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 5’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 1237 vom 31.03.2008
(04415534 / CH-130.0.008.292-4)

■ SCO Trading GmbH, bisher in Risch, CH-170.4.003.654-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 18, Publ. 2672534). Gründungsstatuten:
11.03.2002. Statutenänderung: 10. 03. 2008. Sitz neu: K ü s s -
n a c h t  S Z .  Domizil neu: Tieftalweg 65, 6405 Immensee. Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in der Energiebranche; kann sich an Firmen der gleichen oder
ähnlichen Art beteiligen sowie Immobilien, Wertschriften und
Immaterialgüterrechte erwerben, eintragen, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.3.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwander, Martina, von Eptingen, in Immen-
see, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bisher]; Schwander, Roger,
von Eptingen, in Immensee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1238 vom 31.03.2008
(04414496 / CH-170.4.003.654-8)

■ Vitalcenter Leuholz GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.008.969-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 11, Publ. 1095064). Statutenände-
rung: 10. 03. 2008. Firma neu: Golfshop Ursula Stäubli
GmbH
. Domizil neu: Rütihof, 8855 Wangen SZ. Zweck neu: Be-
trieb eines Ladengeschäftes für Sport- und Freizeitartikel, Handel
mit Textilien sowie Sport- und Freizeitartikel aller Art; kann sich

an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und
Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen ge-
währen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Stäubli, Anthony, von Hor-
gen, in Wollerau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stäubli, Ursula, von Horgen, in Wollerau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1239 vom 31.03.2008
(04414562 / CH-130.4.008.969-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nauer’s Job, in Freienbach, CH-130.1.010.679-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3563372). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1240 vom 31.03.2008
(04414560 / CH-130.1.010.679-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amix Trading GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.021.065-2, Industriestrasse 7, 9542 Münchwilen TG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 03. 2008. Zweck: Handel mit Fahrzeugen sowie Natur-
steinen, dazu betreibt sie eine Waschanlage. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Finanzierungen tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Serulo, Vin-
cenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Peric, Anton, kroatischer
Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
.
Tagebuch Nr. 1533 vom 31.03.2008
(04414946 / CH-440.4.021.065-2)

■ KUVAPLAST AG, in Bischofszell, CH-440.3.021.066-2,
Espenstrasse 7, 9220 Bischofszell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 03. 2008. Zweck: Internationaler Han-
del mit Kunststoffplatten aller Art sowie Entwicklung und Vermitt-
lung von Spritzgusswerkzeugen, deren Produkten und technische
Kunststoffteile. Die Gesellschaft kann weltweit Anteile an Unter-
nehmen erwerben, belasten und veräussern, Dienstleistungen al-
ler Art, welche im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck
stehen, erbringen, Lizenzen, Patente, Namen und Markenrechte
erwerben, nutzen und veräussern, Finanzanlagen aller Art tätigen
und Grundstücke erwerben, bebauen, belasten, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Adressen
bekannt sind, ansonsten durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Keller, Kurt, von
Waldkirch, in Bischofszell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Has-
ler, Dr. Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller-Fässler, Anita, von Waldkirch, in Bischofs-
zell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stone Treu-
hand AG, in Zürich (CH-020.3.026.975-3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1534 vom 31.03.2008
(04414948 / CH-440.3.021.066-2)

■ M Invest AG, in Berg TG, CH-440.3.021.067-8, Bahnhof-
strasse 28, 8572 Berg TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 03. 2008. Zweck: Halten und Verwalten von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen: Minger, Urs, von Mülchi, in Berg TG, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Minger, Richard, von Mülchi, in Berg TG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1535 vom 31.03.2008
(04414950 / CH-440.3.021.067-8)

■ Royal Sports GmbH, in Kemmental, CH-440.4.021.068-
9, Schlosspark 5, 8565 Hugelshofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2008. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen für Marketing und Sponsoring
für Dritte, vor allem im Sportbereich, sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft darf sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und andere Unternehmen erwerben sowie Zweignieder-
lassungen eröffnen. Sie kann Grundeigentum kaufen und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung ein Fahrzeug gemäss näherer Umschreibung im
Vertrag vom 31.03.2008 zum Preis von CHF 26’600.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 6’600.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
31.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Birrer-Faigle, Angelika Maria, österreichische
Staatsangehörige, in Hugelshofen (Kemmental), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1536 vom 31.03.2008
(04414954 / CH-440.4.021.068-9)

■ StiTex GmbH Stickerei + Textil-Center, in Matzin-
g e n ,  CH-440.4.021.070-2, Ristenbühlstrasse 36, 9548 Matzin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 03. 2008. Zweck: Fabrikation und Handel mit
Stickereien und Textilien aller Art. Ausserdem kann die Gesell-
schaft Handel mit Produkten aller Art betreiben, Produktions- und
Montageleistungen sowie Managementdienstleistungen erbrin-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
04.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wettstein, Christian, von Egg, in Zünikon (Bert-
schikon), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Eiholzer, Robert, von Reiden, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66
Stammanteilen von je CHF 100.–; Honegger, Peter, von Hinwil, in
Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1538 vom 31.03.2008
(04414962 / CH-440.4.021.070-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG-Beratungen, Antonio Gallucci, in Frauenfeld,
CH-440.1.018.970-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 12, Publ. 3296702). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Wiesendangen im Handelsre-
gister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1539 vom 31.03.2008
(04414740 / CH-440.1.018.970-4)

■ Can Yildiz, in Kreuzlingen, CH-440.1.009.440-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5219). Zweck
neu: Goldschmied. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Yildiz-Islibilek, Zarui, türkische Staatsangehörige, in
Kreuzlingen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Yildiz, Can, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: türkischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1540 vom 31.03.2008
(04414938 / CH-440.1.009.440-7)

■ COCAP Investment Partners Switzerland AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.020.287-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 14, Publ. 4025848). Statutenände-
rung: 28. 03. 2008. Firma neu: OPINIAS Invest Switzerland
AG
.
Tagebuch Nr. 1542 vom 31.03.2008
(04414940 / CH-440.3.020.287-7)

■ Jakob Koller AG, in Uesslingen-Buch, CH-
440.3.005.446-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2001, S. 5164). Domizil neu: Oberdorfstrasse 30, 8524
Uesslingen [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1543 vom 31.03.2008
(04414206 / CH-440.3.005.446-4)

■ Raiffeisenbank Sulgen Genossenschaft, in Sulgen,
CH-440.5.001.581-9,  Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2008, S. 13, Publ. 4371530). Ausgeschiedene Personen

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

und erloschene Unterschriften: Bitschnau, Thomas, von Kreuz-
lingen, in Berg TG, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1544 vom 31.03.2008
(04414208 / CH-440.5.001.581-9)

■ TOOL-TECH ADLER GmbH, in Matzingen, CH-
440.4.015.149-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 11, Publ. 342030). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 19.02.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagebuch Nr. 1545 vom 31.03.2008
(04414210 / CH-440.4.015.149-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alterspension im Ifang, J. Landolt, in Eschenz, CH-
440.1.002.510-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 1991, S. 2066). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1546 vom 31.03.2008
(04414942 / CH-440.1.002.510-6)

■ Ostschweizerische Spitex-Stiftung, in Weinfelden,
CH-320.7.043.091-6, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000,
S. 7565). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 20.02.2008 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1549 vom 31.03.2008
(04414944 / CH-320.7.043.091-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BC Gessature Sagl, in Magadino, CH-501.4.010.418-0,
Via Cadepezzo, 6572 Quartino, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 2. 2008. Scopo: L’esercizio di
un’impresa di gessatura e di pittura, come pure la lavorazione, il
commercio e la vendita di materiali e merci per l’edilizia. La so-
cietà potrà esercitare ogni altra attività in rapporto diretto o indi-
retto con lo scopo societario. La società potrà svolgere la propria
attività sia in Svizzera che all’estero, nonché partecipare ad altre
società sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one del gerente del 20.02.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bisanti, Cosimo, cittadino italiano, in Magadino, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.
Giornale no 2988 del 31.03.2008
(04415140 / CH-501.4.010.418-0)

■ Garage Nino di Muratovic Nirmel, in Canobbio, CH-
501.1.010.419-7, Via ai Bürich 3, 6952 Canobbio, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un garage, officina
meccanica riparazioni veicoli leggeri. Gommista. Persone iscritte:
Muratovic, Nirmel, da Lugano, in Breganzona (Lugano), titolare,
con firma individuale.
Giornale no 2989 del 31.03.2008
(04415230 / CH-501.1.010.419-7)

■ KS Swiss Management SA, in Lugano, CH-
501.3.010.420-6, Via Berna 5, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 3. 2008. Scopo: Il bro-
keraggio assicurativo e le consulenze assicurative in senso lato a
privati, società ed enti pubblici. La società può partecipare a im-
prese simili, nonché acquistare e vendere immobili nel rispetto
delle relative prescrizioni. La società può esercitare tutte le attività
che sono in relazione con lo scopo. I mezzi finanziari necessari
al compimento dello scopo sociale possono essere procurati anche
mediante mutui ipotecari o prestiti semplici. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 26.03.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Grignola,
Massimo, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 2990 del 31.03.2008
(04415194 / CH-501.3.010.420-6)

■ LE NINFEE DI RIVA MONICA, in Lugano, CH-
501.1.010.421-8, Via Molinazzo 2, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Conduzione di un istituto di bellezza,
importazione ed esportazione di prodotti estetici, profumi e gad-
gets. Persone iscritte: Riva, Monica, cittadina italiana, in Como
(IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 2991 del 31.03.2008
(04415232 / CH-501.1.010.421-8)

■ NONSOLOARREDI Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.422-
5, Piazza Cioccaro 4, c/o Ticonsul SA, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 3. 2008.
Scopo: La fabbricazione e il commercio di mobili, serramenti ed
arredi, il montaggio di arredi, infissi, mobili e complementi, tras-
lochi, importazione e esportazione nel settore edile, nonché la par-
tecipazione a ditte analoghe. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 28.03.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mol-
teni, Enrico, cittadino italiano, in Capiago Intimiano (IT), socio,

con firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.–; Schneebeli,
Rafael, da Hinwil, in Breganzona (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2992 del 31.03.2008
(04415198 / CH-501.4.010.422-5)

■ Promo Tourist Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.423-0, Via
greina 2, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21. 3. 2008. Scopo: L’istituzione e la
gestione di agenzie viaggio e turismo e il conseguente espleta-
mento di tutte le attività che sono ad esse inerenti o comunque ad
esse collegate; l’attività di promozioni turistiche e pubblicitarie;
l’assunzione di servizi turistici; l’assunzione di partecipazioni in
società od enti commerciali, con oggetto analogo od affine al pro-
prio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del gerente del 21.03.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: R.M.S. Fiduciaria SA (CH-
514.3.013.385-7), in Lugano, socia, con una quota da
CHF 19’000.–; Guggiari, Marzio, da Savosa, in Pregassona (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 2993 del 31.03.2008
(04415210 / CH-501.4.010.423-0)

■ Topvideo di Greco Antonio, in Manno, CH-
501.1.010.424-7, Centro Commerciale l’uovo di Manno, Via Ve-
deggio 1, 6928 Manno, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Compra-vendita di apparecchi audio e video, installazioni,
riparazioni, impianti e satelliti e il relativo import ed export. Com-
mercio di video film. Assumere rappresentanze e partecipare ad
altre società aventi scopi analoghi. Persone iscritte: Greco, Anto-
nio, cittadino italiano, in Cadempino, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 2994 del 31.03.2008
(04415238 / CH-501.1.010.424-7)

■ Viverbene SA, in Canobbio, CH-501.3.010.426-7, Via
Sonvico 8, 6952 Canobbio, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 3. 2008. Scopo: La gestione e la messa a dis-
posizione a terzi (sublocazione) di spazi adibiti a centro benessere,
in particolare per l’esercizio di ogni attività connessa alla cura e
mantenimento del corpo e della salute quali i massaggi, le terapie
naturali, l’estetica e l’attività fisica. Le attività potranno essere
esercitate anche al di fuori della struttura. La società potrà esten-
dere la sua attività all’acquisto, alla vendita, alla consulenza ed
al commercio di materiali, prodotti, attrezzature ed accessori
connessi con lo scopo sociale. La società potrà partecipare ad altre
imprese ed effettuare ogni operazione di carattere commerciale,
economico o finanziario, perseguente lo scopo sociale o atta a
promuoverlo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 28.03.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Taddei,
Sandro, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 2996 del 31.03.2008
(04415220 / CH-501.3.010.426-7)

■ www.arredobagno SA, in Sementina, CH-
501.3.010.427-5, Via al Ticino 21, 6514 Sementina, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 3. 2008. Scopo:
La compravendita di arredobagni, cucine e arredo. L’assunzione
di rappresentanti d’altre società, la gestione di aziende congeneri,
la concessione di fidejussioni a garanzia di operazioni e d’obbli-
gazioni di terzi, la concessione di garanzie reali ed in genere l’eser-
cizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge, nonché di
tutti i tipi d’operazione a carattere finanziario, promozionale o
pubblicitario. Essa può svolgere ogni attività connessa con lo
scopo sociale, acquisire altre società e partecipare ad imprese
aventi scopo similare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 28.03.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Schiavon, Mario, cittadino italiano, in Bellinzona, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 2997 del 31.03.2008
(04415546 / CH-501.3.010.427-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGENZIA IMMOGLOBO SAGL, in Chiasso, CH-
524.4.009.973-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del
8. 10. 2004, pagina 16, publ. 2485004). Statuti modificati:
14. 3. 2008. Nuova ragione sociale: IMMOGLOBO SAGL. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del
14.03.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.
Giornale no 2998 del 31.03.2008
(04415240 / CH-524.4.009.973-1)

■ Agop-Edil Sagl, in Capolago, CH-501.4.006.270-6, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 23. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3299646). Nuova ragione sociale: Agop-Edil Sagl in li-

quidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del
31.03.2008 a far tempo dal 31.03.2008 alle ore 14:30.
Giornale no 2999 del 31.03.2008
(04415244 / CH-501.4.006.270-6)

■ Antan SA, in Chiasso, CH-524.3.001.279-4, Società ano-
nima (FUSC no. 72 del 15. 4. 1996, pagina 2111). Statuti modi-
ficati: 28. 3. 2008. Con dichiarazione dell’amministratore unico
del 28.03.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3000 del 31.03.2008
(04415522 / CH-524.3.001.279-4)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano,
CH-514.3.007.939-0, Società anonima (FUSC no. 43 del
3. 3. 2008, pagina 14, publ. 4368340). Persone e firme cancellate:
Garmaise, Dimitri, da Vandoeuvres, in Malnate (IT), con procura
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bottinelli, Ma-
rina, da Canobbio, in Lugano, vice-direttrice, con firma collettiva
a due.
Giornale no 3001 del 31.03.2008
(04415408 / CH-514.3.007.939-0)

■ BI. CI. COMPANY SA, in Lugano, CH-501.3.009.032-3,
Società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4077290). Nuovo recapito: Viale Castagnola 27, 6900 Lu-
gano. Persone e firme cancellate: Oppedisano, Rocco, da Gerra
(Gambarogno), in Morbio Inferiore, membro, con firma indivi-
duale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Grisoni, Massimo, cittadino italiano, in
Lugano, membro, senza diritto di firma; Claude Lelais, contabile
dipl. fed. (CH-514.1.010.756-5), in Vezia, ufficio di revisione.
Giornale no 3002 del 31.03.2008
(04415410 / CH-501.3.009.032-3)

■ Cata Liegenschaftsverwaltung AG, in Lugano, CH-
514.3.000.039-6, Società anonima (FUSC no. 161 del 22. 8. 2006,
pagina 12, publ. 3515042). Statuti modificati: 19. 3. 2008. Fusi-
one: ripresa di attivi e passivi di Cata Immobilien AG, in Lugano
(CH-514.3.006.615-5), secondo il contratto di fusione del
18.03.2008 e bilancio al 1.01.2008, che presenta attivi per CHF
167’189.– e passivi verso terzi per CHF 67’189.–. La totalità del
capitale azionario delle due società è detenuta dagli stessi azio-
nisti, la fusione avviene dunque senza aumento di capitale e senza
attribuzione di azioni.
Giornale no 3003 del 31.03.2008
(04415216 / CH-514.3.000.039-6)

■ CSC Impresa Costruzioni SA, Lugano, succursale di
Cadenazzo
, in C a d e n a z z o ,  CH-500.9.005.027-1, Succursale
(FUSC no. 44 del 4. 3. 2008, pagina 15, publ. 4370400), con sede
principale a: Lugano. Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: CH-170.3.001.141-2. Statuti: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei
nuovi statuti della sede principale: 23.06.2004] [radiati: Data de-
gli statuti della sede principale: 20.09.2001]. Data di inizio: [Can-
cellazione della data di inizio della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]
[radiati: Data di inizio della sede principale: 15.03.2001]. Data di
iscrizione della sede principale: [Cancellazione della data di is-
crizione della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione
nel RC della sede principale: Registro di commercio Lugano, CH-
170.3.001.141-2, il 15.03.2001]. Scopo: [Cancellazione dello
scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC]. Pubblicazioni della sede principale:
[Cancellazione dell’organo di pubblicazione della sede principale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale: [radiati: Modi-
fica statuti su punti non soggetti a pubblicazione]. Le informazi-
oni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la
ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC,
a seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Steinegger, Franz, da Altendorf, in Flüe-
len, presidente, con firma individuale; Tamò, Paolo, da Sonogno,
in Savosa, vice-direttore, con firma collettiva a due; Pedretti, En-
rico, da Anzonico, in Arbedo-Castione, con procura collettiva a due
ma non con un altro procuratore; Canepa, Roberto, da Mezzovico-
Vira, in Mezzovico-Vira, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Papini, Piero, cittadino italiano, in Davesco-Soragno (Lugano),
membro, con firma collettiva a due; Gava, Roberto, da Cerentino,
in Taverne (Torricella-Taverne), con procura collettiva a due ma
non con altro procuratore; Bertini, Leo, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), vice-presidente e delegato, con firma individuale; Mor-
ganti, Marco, da Manno, in Dino (Sonvico), membro, con firma
collettiva a due; Stella, Italo, cittadino italiano, in Cologno Mon-
zese (IT), membro, con firma collettiva a due; Lardi, Gian Luca,
da Poschiavo, in Rovio, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 3004 del 31.03.2008
(04415246 / CH-500.9.005.027-1)

■ CSC Impresa Costruzioni SA, succursale di Castel
San Pietro
, in C a s t e l  S a n  P i e t r o ,  CH-524.9.009.255-0, Suc-
cursale (FUSC no. 44 del 4. 3. 2008, pagina 15, publ. 4370402),
con sede principale a: Lugano. Numero dell’identificazione della
sede principale: CH-170.3.001.141-2. Statuti: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data
dei nuovi statuti della sede principale: 23.06.2004]. Iscrizione nel
RC della sede principale: [Cancellazione della data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: iscritta nel registro di commercio di Lugano
il 15.03.2001]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della

modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].
Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1
lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Steinegger, Franz, da Alten-
dorf, in Flüelen, con firma individuale; Tamò, Paolo, da Sonogno,
in Savosa, con firma collettiva a due; Pedretti, Enrico, da Anzo-
nico, in Arbedo (Arbedo-Castione), con firma collettiva a due; Ca-
nepa, Roberto, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due; Papini, Piero, cittadino italiano,
in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma collettiva a
due; Gava, Roberto, da Cerentino, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), con procura collettiva a due ma non con altro procuratore;
Bertini, Leo, cittadino italiano, in Milano (IT), vice-presidente e
delegato, con firma individuale; Morganti, Marco, da Manno, in
Dino (Sonvico), membro, con firma collettiva a due; Stella, Italo,
cittadino italiano, in Cologno Monzese (IT), membro, con firma
collettiva a due; Lardi, Gian Luca, da Poschiavo, in Rovio, diret-
tore, con firma collettiva a due.
Giornale no 3005 del 31.03.2008
(04415250 / CH-524.9.009.255-0)

■ Fondo di previdenza per il personale della Casa per
Anziani Caccia-Rusca
, in M o r c o t e ,  CH-514.7.009.778-4,
Fondazione (FUSC no. 223 del 18. 11. 2002, pagina 13,
publ. 731818). La fondazione è dichiarata soppressa in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del
Dipartimento delle istituzioni del 02.07.2007, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Giornale no 3006 del 31.03.2008
(04415524 / CH-514.7.009.778-4)

■ G.A. Decorart SA, in Lugano, CH-514.3.002.931-4, Soci-
età anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 1994, pagina 6631). Nuovo
recapito: Via Maderno 17-19, 6900 Lugano.
Giornale no 3007 del 31.03.2008
(04415412 / CH-514.3.002.931-4)

■ Hollywood Gest SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.652-7, Società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2008,
pagina 12, publ. 4284568). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 03.03.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 3008 del 31.03.2008
(04415526 / CH-514.3.029.652-7)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.026.591-4, Succursale (FUSC no. 35 del 20. 2. 2008, pagina
15, publ. 4348246), con sede principale a: Ginevra. Persone e
firme cancellate: D’Angelo, Mario Vincenzo, cittadino italiano, in
Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 3009 del 31.03.2008
(04415414 / CH-514.9.026.591-4)

■ KROSTAR SA, in Lugano, CH-501.3.010.344-3, Società
anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2008, pagina 16,
publ. 4395412). Nuove persone iscritte o modifiche: Alimonti, An-
gelo, cittadino italiano, in Romano di Lombardia (IT), direttore,
con firma individuale.
Giornale no 3011 del 31.03.2008
(04415416 / CH-501.3.010.344-3)

■ LE NINFEE di Colloca Salvatore, in Lugano, CH-
501.1.009.139-4, Ditta individuale (FUSC no. 26 del 7. 2. 2008,
pagina 18, publ. 4326732). Nuova ditta: ALLURE DI COLLOCA
SALVATORE
.
Giornale no 3012 del 31.03.2008
(04415266 / CH-501.1.009.139-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2818 del 25. 3. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 61 del 31. 3. 2008 p. 17. LED-
FILMS.com Sagl
, in L u g a n o ,  CH-501.4.010.389-0, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 61 del 31. 3. 2008, pagina 17,
publ. 4405368). Persona iscritta: Schoch, Jean-Pierre, da Fi-
schenthal, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.– [non: Schoch, Jean-Oierre].
Giornale no 3013 del 31.03.2008
(04415418 / CH-501.4.010.389-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2583 del 13. 3. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 55 del 19. 3. 2008 p. 14. Marinsky Ca-
pital Managers SA
, in P a r a d i s o ,  CH-501.3.010.145-6, Soci-
età anonima (FUSC no. 55 del 19. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4393662). Persona iscritta: Abdulkerimov, Abdulzhelil,
cittadino russo, in Mosca (Russia), presidente, con firma indivi-
duale [non: Abdulkerimov, Adbulzhelil].
Giornale no 3014 del 31.03.2008
(04415268 / CH-501.3.010.145-6)

■ Mascal Medical Dental Sagl, in Lamone, CH-
514.4.008.269-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del
1. 2. 2002, pagina 13, publ. 322788). Statuti modificati:
17. 3. 2008. Nuovo recapito: Palazzo Industrie, 6814 Lamone.
Nuovo scopo: L’importazione, l’esportazione, il commercio, la
progettazione, la produzione, l’assemblaggio, la consulenza, l’or-
ganizzazione, la gestione di prodotti, software e servizi nel settore
dentario, medico, chimico, farmaceutico ed affini. La società può
assumere partecipazioni, acquistare, amministrare ed alienare li-
cenze, brevetti o altri valori immateriali, come pure immobili.
Può inoltre concludere in genere tutti gli affari in Svizzera ed
all’estero che siano in relazione diretta o indiretta con lo scopo
della società o idonei alla sua promozione. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per e-mail. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme can-
cellate: Mascara nata Ciraso, Grazia, cittadina italiana, in Vezia,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–; Mas-
cara, Enza, cittadina italiana, in Vezia, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 5’000.–; Mascara, Giuseppe, da Ve-
zia, in Vezia, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.–; Drago, Dott. Lorenzo, cittadino italiano, in
Monza (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 15’000.–; Mascara Zola, Loredana, cittadina italiana, in Ve-
zia, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vos, Walter, cittadino olandese,
in Origlio, socio e gerente, con firma individuale, con 15 quote da
CHF 1’000.–; Vos, Gerardus, cittadino olandese, in Magliaso, so-
cio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1’000.–; Bian-
chini, Diego, da Isone, in Magliaso, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 15 quote da CHF 1’000.–; Ca-
pifid SA (CH-514.3.024.303-5), in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3015 del 31.03.2008
(04415226 / CH-514.4.008.269-3)

■ Metalforming Research and Development Limited,
Mauren (FL), Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.012.804-5, Succursale (FUSC no. 234 del 3. 12. 2002, pa-
gina 11, publ. 753804), con sede principale a: Mauren FL. Nuove
osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale e fe-
derale.
Giornale no 3016 del 31.03.2008
(04415528 / CH-514.9.012.804-5)

■ MULTI ASSET MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.019.893-5, Società anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 2008,
pagina 14, publ. 4383046). Statuti modificati: 10. 1. 2008. Nuovo
capitale azionario: CHF 100’700.– [finora: CHF 200’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’700.–. Nuove azioni:
190 azioni al portatore da CHF 530.– [finora: 200 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Riduzione del capitale azionario ai sensi
dell’art. 732 CO da CHF 200’000.– a CHF 100’700.–, mediante:
a) annullamento di 10 azioni proprie al portatore da CHF 1’000;
b) riduzione del valore nominale delle restanti 190 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– a CHF 530.– mediante rimborso agli azi-
onisti di CHF 89’300.–. Le formalità previste dall’art. 734 CO sono
state constatate con atto pubblico del 28.03.2008.
Giornale no 3017 del 31.03.2008
(04415548 / CH-514.3.019.893-5)

■ NANINO Immobiliare SA, in Lugano, CH-
501.3.008.089-2, Società anonima (FUSC no. 47 del 8. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3817996). Statuti modificati: 21. 3. 2008. Nuova
ragione sociale: Studio Guggiari &amp; Associati SA. Nuovo re-
capito: Via Motta 26, Casella postale 224, 6901 Lugano. Nuovo
scopo: L’assunzione di mandati fiduciari, consulenza aziendale,
fiscale ed immobiliare. La gestione e l’amministrazione immo-
biliare e mobiliare di beni propri, l’organizzazione e lo svolgi-
mento di qualsiasi servizio, prestazione collegata con l’oggetto so-
ciale. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
21.03.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: D.L.S.
Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3018 del 31.03.2008
(04415228 / CH-501.3.008.089-2)

■ Nuova Corti Locarno SA in liquidazione, in Lo-
c a r n o ,  CH-509.3.000.763-3, Società anonima (FUSC no. 219 del
10. 11. 2006, pagina 13, publ. 3630152). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 3019 del 31.03.2008
(04415530 / CH-509.3.000.763-3)

■ Osteria Belsoggiorno Sagl, in Tenero-Contra, CH-
509.4.007.934-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del
10. 5. 2004, pagina 12, publ. 2253582). Nuova ragione sociale:
Osteria Belsoggiorno Sagl in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Locarno-Campagna del 28.03.2008 a far
tempo dal 28.03.2008 alle ore 10.00.
Giornale no 3020 del 31.03.2008
(04415272 / CH-509.4.007.934-0)

■ PBX Costruzioni &amp; Impiantistica SA, in Bioggio, CH-
524.3.009.489-4, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2008,
pagina 18, publ. 4326928). Nuove persone iscritte o modifiche:
Mottis, Dario, da Faido, in Manno, direttore, con firma collettiva
a due.
Giornale no 3021 del 31.03.2008
(04415420 / CH-524.3.009.489-4)

■ PH &amp; R Commodity Trading Inc, Lugano, finora in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.007.635-7, Società anonima (FUSC no. 61 del
31. 3. 2008, pagina 18, publ. 4406658). Statuti modificati:
18. 3. 2008. Nuova ragione sociale: PH &amp; R Commodity Tra-
ding Inc in liquidazione
. Nuove traduzioni della ragione so-
ciale: (PH &amp; R Commodity Trading AG in liquidazione)
(PH &amp; R Commodity Trading SA in liquidazione)
.
Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via Ramogna 14, 6600
Locarno. In scioglimento: 18.03.2008. Nuove persone iscritte o
modifiche: Da Rocha, Carina Rosa, cittadina brasiliana, in Santa
Cruz do Sul (BR), presidente e liquidatrice, con firma individuale;
Canonica, Daniele, da Corticiasca, in Locarno, membro e liqui-
datore, con firma individuale.
Giornale no 3022 del 31.03.2008
(04415550 / CH-514.3.007.635-7)

■ PH &amp; R Finance Inc, Lugano, finora in Lugano, CH-
514.3.007.630-4, Società anonima (FUSC no. 61 del 31. 3. 2008,
pagina 18, publ. 4406660). Statuti modificati: 18. 3. 2008. Nuova

ragione sociale: PH &amp; R Finance Inc. Nuove traduzioni della
ragione sociale: (PH &amp; R Finance AG) (PH &amp; R Finance
SA)
. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via Ramogna 14,
6600 Locarno. Nuove persone iscritte o modifiche: Da Rocha, Ca-
rina Rosa, cittadina brasiliana, in Santa Cruz do Sul (BR), presi-
dente, con firma individuale; Canonica, Daniele, da Corticiasca,
in Locarno, membro, con firma individuale.
Giornale no 3023 del 31.03.2008
(04415276 / CH-514.3.007.630-4)

■ Protectas SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-
524.9.008.496-2, Succursale (FUSC no. 185 del 25. 9. 2007, pa-
gina 13, publ. 4125606), con sede principale a: Losanna. Persone
e firme cancellate: Müller, Beat, da Spreitenbach, in Chambésy
(Pregny-Chambésy), direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 3024 del 31.03.2008
(04415422 / CH-524.9.008.496-2)

■ Quari Sagl, in Novazzano, CH-524.4.006.839-7, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 216 del 7. 11. 2001, pagina 8744).
Nuove persone iscritte o modifiche: Quadranti, Flavio, da Moso-
gno, in Novazzano, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 7’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].
[la società è attualmente priva di gerente].
Giornale no 3025 del 31.03.2008
(04415424 / CH-524.4.006.839-7)

■ SAESwiss SAGL, in Lugano, CH-501.4.006.529-8, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 16. 5. 2006, pagina 11,
publ. 3376884). Statuti modificati: 27. 3. 2008. Persone e firme
cancellate: Benagli Sartori, Cristina, da Capriasca, in Aldesago
(Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Sartori, Gian
Luca, cittadino italiano, in Aldesago (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
in Campione d’Italia (IT), con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 3026 del 31.03.2008
(04415552 / CH-501.4.006.529-8)

■ Sagi Sagl di intermediazione immobiliare, in Lo-
c a r n o ,  CH-509.4.004.787-9, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 227 del 25. 11. 2003, pagina 13, publ. 1276266). Statuti mo-
dificati: 5. 3. 2008. Statuto modificato su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del gerente del 14.03.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fiduciaria Strozzi
SA, in Lugano, ufficio di revisione; Gautschi, Willi, da Reinach AG,
in Arcegno (Comune Losone), socio e gerente, con firma colletiva
a due con Duchesne Jacques, con una quota da CHF 2’000.–; Du-
chesne, Jacques, cittadino belga, in Tenero-Contra, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Strozzi,
Livio, da Biasca, in Minusio, socio e gerente, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con firma colletiva
a due con Duchesne Jacques, con una quota da CHF 18’000.–];
Salvan, Piero, da Losone, in Losone, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 3027 del 31.03.2008
(04415554 / CH-509.4.004.787-9)

■ Teutron SA, in Lugano, CH-514.3.001.808-3, Società ano-
nima (FUSC no. 92 del 13. 5. 2004, pagina 14, publ. 2259424).
Recapito: [Il recapito di Via Luganetto 4, c/o LA FIDUCIARIA Clau-
dio Paltenghi, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
Persone e firme cancellate: Guaita, Gabriella, da Breganzona, in
Breganzona, ufficio di revisione; Paltenghi, Claudio, da Lugano,
in Cadro, amministratore unico, con firma individuale. [La soci-
età è attualmente priva di amministrazione e di organo di revisi-
one].
Giornale no 3028 del 31.03.2008
(04415426 / CH-514.3.001.808-3)

■ Timcal SA, in Bodio, CH-506.3.000.004-3, Società anonima
(FUSC no. 120 del 25. 6. 2007, pagina 19, publ. 3991474). Nuove
persone iscritte o modifiche: Salmona, Thierry, cittadino francese,
in Parigi (FR), vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:
vice-presidente e delegato]; Cattaneo, Davide, da Braggio, in Ar-
bedo (Arbedo-Castione), delegato e direttore generale, con firma
collettiva a due [finora: membro e direttore generale].
Giornale no 3029 del 31.03.2008
(04415428 / CH-506.3.000.004-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bliss Swiss Ltd. Liab. Co. in liquidazione, in Manno,
CH-514.4.029.725-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 242
del 13. 12. 2007, pagina 16, publ. 4245360). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 3030 del 31.03.2008
(04415278 / CH-514.4.029.725-0)

■ Cata Immobilien AG, in Lugano, CH-514.3.006.615-5,
Società anonima (FUSC no. 161 del 22. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3515040). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla
società Cata Liegenschaftsverwaltung AG, in Lugano (CH-
514.3.000.039-6). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 3031 del 31.03.2008
(04415218 / CH-514.3.006.615-5)

■ Costruzioni Ferrari B. SA in liquidazione, in Torri-
c e l l a - T a v e r n e ,  CH-514.3.004.309-4, Società anonima (FUSC
no. 101 del 26. 5. 2006, pagina 11, publ. 3390684). La procedura

di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 28.03.2008. Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.
Giornale no 3032 del 31.03.2008
(04415280 / CH-514.3.004.309-4)

■ FASTEDIL Sagl in liquidazione, in Manno, CH-
514.4.025.317-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del
8. 2. 2006, pagina 16, publ. 3234248). La procedura di fallimento
è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 28.03.2008. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 3033 del 31.03.2008
(04415282 / CH-514.4.025.317-6)

■ MEDICPLAN CONSULTING LIMITED, Londra, succ-
ursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.735-2, Succur-
sale (FUSC no. 243 del 14. 12. 2007, pagina 19, publ. 4247202),
con sede principale a: Londra (UK). Questa succursale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 3034 del 31.03.2008
(04415284 / CH-514.9.028.735-2)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beat Hartmann GmbH, Kundenmaurer, in Seedorf
U R ,  CH-120.4.002.143-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 16, Publ. 3251434). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 138 vom 31.03.2008
(04415200 / CH-120.4.002.143-2)

■ Goldap AG, in Bürglen UR, CH-120.3.002.230-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3658436). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen. Dem-
zufolge wird sie im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 139 vom 31.03.2008
(04415076 / CH-120.3.002.230-7)

■ Merkuri Holding AG, in Andermatt, CH-120.3.002.233-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 19,
Publ. 3694814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fidoro Revisions AG, in Langnau am Albis, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 140 vom 31.03.2008
(04414654 / CH-120.3.002.233-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bobst Mécanique de Jardin Sàrl, à 1400 Yverdon-les-
B a i n s , Z.I. Les Petits Champs, chemin de la Chèvre 4, 1400 Yver-
don-les-Bains, CH-550-1053986-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 25 mars 2008. But: l’achat, la vente, la loca-
tion, la réparation et l’entretien de machines et de matériel de jar-
dinage, ainsi que tous travaux de création et d’entretiens de jar-
dins (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associé-gérant avec signature individu-
elle: Bobst Pierre-Alain, de Lausanne, à Yverdon-les-Bains, avec 20
parts de CHF 1’000. Selon déclaration du gérant du 25 mars 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 3943 du 31.03.2008
(04414736 / CH-550.1.053.986-9)

■ Café-Restaurant La Grenette, Jacques Jannet, à 1400
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue du Four 1, CH-550-1054000-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Jannet Jacques, de France,
à Colombier (NE). But: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 3944 du 31.03.2008
(04414742 / CH-550.1.054.000-5)

■ Coccinelle, Vorlet, à 1005 Lausanne, avenue de la Gare
5, CH-550-1053849-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Vorlet Luisa, du Venezuela, à Lausanne. But: exploitation d’un in-
stitut esthétique et de massages.
Journal no 3945 du 31.03.2008
(04414746 / CH-550.1.053.849-9)

■ CRL Fiduciaire Sàrl, à 1272 Genolier, route de la Gare
20, c/o ACFI Fiduciaire S.à r.l., CH-550-1054006-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 27 mars 2008. But: toutes
activités fiduciaires et comptables (pour but complet cf. statuts).
Selon déclaration des gérants du 27 mars 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Associés: Raison Christine, gé-
rante et présidente avec signature indidivuelle, Raison Mark, sans
signature, tous de Genève, à Virieu-le-Grand (France), chacun
avec 99 parts de CHF 100, et Fanelli Mariano, de et à Carouge (GE),
avec 2 parts de CHF 100, gérant avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-

munications aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit ou imprimable (p.ex. courrier écrit, télécopie, cour-
rier électronique).
Journal no 3946 du 31.03.2008
(04414750 / CH-550.1.054.006-8)

■ Dental Studio Net Service, Pernet Alain, à 1004 Lau-
s a n n e , avenue Antoine-Henri-Jomini 12, CH-550-1054003-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pernet Alain, d’ Or-
mont-Dessus, à Lausanne. But: nettoyage de prothèses dentaires.
Journal no 3947 du 31.03.2008
(04414756 / CH-550.1.054.003-6)

■ izitravel.ch Nafissy Azar, à 1028 Préverenges, chemin
des Vignes 9, CH-550-1054004-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Nafissy Azar Mohammad Reza, d’Iran, à Préverenges.
But: exploitation d’une agence de voyages, notamment par Inter-
net.
Journal no 3948 du 31.03.2008
(04414760 / CH-550.1.054.004-4)

■ M-Milestone, M.P. Larsen, à 1031 Mex (VD), chemin
du Marais 6, CH-550-1053987-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Larsen Maria Paabøl, du Danemark, à Mex (VD). But:
consultant en recherches cliniques et pharmaceutiques.
Journal no 3950 du 31.03.2008
(04414776 / CH-550.1.053.987-7)

■ MATEXA Sàrl, à 1010 Lausanne, Chemin des Eterpeys 16,
c/o Laurence Christinat, 1010 Lausanne, CH-550-1054001-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 mars 2008.
But: exploitation, en tant qu’agent notamment, de points de vente
de produits divers au détail, entre autres de journaux et de publi-
cations (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associée: Christinat Laurence, de Pa-
yerne, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000, gérante avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration de la gérante du 26 mars 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Journal no 3949 du 31.03.2008
(04414774 / CH-550.1.054.001-0)

■ Philippe Anhorn - éco-consulting, à 1005 Lausanne,
avenue Villamont 17, CH-550-1052797-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Anhorn Philippe, de Wolfhalden, à Renens
(VD). But: conseils aux entreprises, organismes publics, para-pu-
blics ou associatifs dans le domaine de l’économie, de l’écologie
et de la communication.
Journal no 3951 du 31.03.2008
(04414784 / CH-550.1.052.797-3)

■ Simoil Consulting - Taverney, à 1020 Renens (VD),
avenue du Censuy 5, CH-550-1053937-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Taverney Olivier, de Jongny, à Renens (VD).
But: conseils et prestations de service dans le domaine de la gestion
d’entreprises, la vente et l’acquisition d’entreprises et toutes acti-
vités annexes, la mise en oeuvre, l’utilisation et la configuration
de programmes et installations informatiques.
Journal no 3952 du 31.03.2008
(04414790 / CH-550.1.053.937-1)

■ STAPEM Techno Oil International Sàrl  (STAPEM
Techno Oil International GmbH) (STAPEM Techno Oil
International LLC)
, à 1006 L a u s a n n e , rue du Simplon 37,
c/o CBC-L Sàrl, CH-550-1053975-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 20 mars 2008. But: le commerce internati-
onal et la location de produits et de matériel liés au forage pétrolier
à l’étranger, ainsi que la fourniture de services liés au forage pétro-
lier (pour but complet cf. statuts). Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associée: Techno-Oil-Tecnologia Petrolifera, Limitada, à
Luanda (Angola), avec 200 parts de CHF 100. Signature individu-
elle est conférée à Gerber Jean-Pierre, de France, à Lampersloch
(France), gérant président, et Grobet Bernard, de Vallorbe, à Her-
mance, gérants. Selon déclaration des gérants du 20 mars 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par lettre re-
commandée ou par courriel.
Journal no 3953 du 31.03.2008
(04415508 / CH-550.1.053.975-6)

■ Terence Escher, à 1510 Moudon, avenue Eugène-Burn-
and 24 C, CH-550-1053998-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Escher Terence, de Château-d’Oex, à Moudon. But: explo-
itation d’une école de conduite.
Journal no 3954 du 31.03.2008
(04414800 / CH-550.1.053.998-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANAGRAM Technologies SA, à Préverenges, CH-550-
1000384-6, développement de techniques et matériel d’enregist-
rement, de reproduction sonore et d’image (FOSC du 22.11.2007,
p. 16/4212234). La signature de Llewellynn Timothy est radiée.
Journal no 3955 du 31.03.2008
(04415430 / CH-550.1.000.384-6)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

■ Arcaciel SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1036384-5,
conseils, services, développement et vente dans le domaine de la
gestion et du traitement de l’information (FOSC du 20.02.2006,
p. 17/3251794). La signature de Tondini Stéphane est radiée.
Journal no 3956 du 31.03.2008
(04415432 / CH-550.1.036.384-5)

■ Aviatex Almex Technology SA, précédemment à Delé-
m o n t , CH-660-1302994-4 (FOSC du 19.07.2007, p. 10). Siège
transféré à 1852 R o c h e  ( V D ) , Zone Industrielle, Les Vernes. Sta-
tuts primitifs du 2 décembre 1994 modifiés en dernier lieu le 28
novembre 2007.
Journal no 3957 du 31.03.2008
(04414806 / CH-660.1.302.994-4)

■ Banque Piguet &amp; Cie SA, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1000084-9 (FOSC du 31.03.2008, p. 19/4406712). La signa-
ture de Meilland Arnold est radiée. Le directeur Apothéloz Jacques
est également membre de la direction générale et continue à sig-
ner collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée
à Menoud Michel, du Locle, à Nyon, directeur et membre de la di-
rection générale.
Journal no 3958 du 31.03.2008
(04415434 / CH-550.1.000.084-9)

■ Bardusch S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0085103-
0, nettoyage, blanchisserie de tous vêtements (FOSC du
29.02.2008, p. 14/4366120). Signature collective à deux est con-
férée à Holzer Andreas, de Zurich, à Küssnacht (SZ), directeur.
Journal no 3959 du 31.03.2008
(04415436 / CH-550.0.085.103-0)

■ Belfor (Suisse) SA, succursale de Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1000666-6, prestations de services, en particulier
dans les domaines de remise en état après incendie (FOSC du
27.07.2005, p. 15/2952106). Siège principal: Gisikon. Les infor-
mations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de repré-
sentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Hüssy Hans, Ryffel Bruno,
Elsner Bernd Joachim, Bartl Markus, Buholzer Franz, Buchs
Heinz, Aliprandi Marino, Forstinger Peter, Krebs Jürg, Locher
Guido, Roth Daniel, Sidler Hans K. et Voser Anton.
Journal no 3960 du 31.03.2008
(04414810 / CH-550.1.000.666-6)

■ Cabinet Infirmier en Psychiatrie Fabrizio Bagatella,
à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1029365-2, entreprise indivi-
duelle (FOSC du 09.03.2004, p. 14/2160114). Siège transféré à
1428 P r o v e n c e , Les Prises.
Journal no 3961 du 31.03.2008
(04414812 / CH-550.1.029.365-2)

■ Cambridge Technology Partners (Switzerland) SA,
succursale de P u l l y , CH-550-0108480-3, services et conseils en
matière informatique (FOSC du 11.06.2007, p. 18). Siège princi-
pal: Zurich. La procuration de Barbera Karin est éteinte.
Journal no 3962 du 31.03.2008
(04415438 / CH-550.0.108.480-3)

■ Casa de España, famille Fernandez, société en nom
collectif
, à L a u s a n n e , CH-550-1050242-1, exploitation d’un
café-restaurant (FOSC du 25.04.2007, p. 17/3901128). Fernandez
Ferreira Jonathan n’est plus associé; sa signature est radiée.
Journal no 3963 du 31.03.2008
(04415440 / CH-550.1.050.242-1)

■ CFC Compagnie Foncière de la Cité SA, à Echandens,
CH-626-3003508-3 (FOSC du 12.12.2007, p. 17/4242974). L’ad-
ministrateur Riondel Bernard est élu président et continue à signer
individuellement. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Bonvin Stéphane, de Lens, à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 3964 du 31.03.2008
(04415442 / CH-626.3.003.508-3)

■ Citroën (Suisse) SA, succursale de Renens, à Re-
n e n s   ( V D ) , CH-550-1000181-6 (FOSC du 17.08.2007, p.
15/4070748). Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Michel Gilles
Pittet Olivier, Devaud Laurent.
Journal no 3965 du 31.03.2008
(04414816 / CH-550.1.000.181-6)

■ Cocobango, Alain Christinet, à Gimel, CH-550-
1034154-6 (FOSC du 20.12.2004, p. 17/2598202). Nouvelle raison
de commerce: AC-Spectacles, Alain Christinet. Siège trans-
féré à 1261 L e  V a u d , ruelle de la Forge. Nouveau but: conception
et réalisation d’évènements; sonorisation, éclairage et feux d’ar-
tifice; commerce de matériel d’éclairage, de sonorisation et d’ar-
ticles pyrotechniques. Christinet Alain est désormais à Le Vaud.
Journal no 3966 du 31.03.2008
(04414818 / CH-550.1.034.154-6)

■ Creative Heating Services SA, à Gland, CH-550-
1042678-3, développement, conseils, installation et exploitation
d’appareils et d’équipements (FOSC du 24.08.2005, p.
11/2985790). Statuts modifiés le 18 mars 2008 et le 26 mars 2008.
Les 10’000 actions de CHF 10 sont transformées en 100’000 actions
de CHF 1. Augmentation ordinaire du capital-actions par com-
pensation de créances de CHF 2’524’840; en contrepartie, il est re-
mis 2’524’840 actions de CHF 1. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 2’624’840, divisé en 2’624’840 actions nomina-
tives de CHF 1, avec restrictions quant à la transimissibilité selon
statuts.
Journal no 3967 du 31.03.2008
(04414840 / CH-550.1.042.678-3)

■ Devaud et associé, Hydro One, à Belmont-sur-Lau-
s a n n e, CH-550-1051785-4, société en nom collectif, commerce
de matériel dans le domaine d’hydroculture (FOSC du 28.09.2007,
p. 17/4131444). La société en nom collectif ’Devaud et associé, Hy-
dro One’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé
Stéphane Egido; Laurent Devaud, jusqu’ici associé, en continue
les affaires en tant qu’entreprise individuelle sous la raison de
commerceHydro One - Devaud, conformément à l’article 579
CO.
Journal no 3968 du 31.03.2008
(04414844 / CH-550.1.051.785-4)

■ Diageo Suisse SA, à Renens (VD), CH-550-1002698-4,
commerce et fabrication de boissons (FOSC du 19.09.2007, p. 15).
Guyaz Vanessa n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
La signature de Frangioni Patricia est radiée.
Journal no 3969 du 31.03.2008
(04415444 / CH-550.1.002.698-4)

■ E. Wegmüller S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0134463-4, exploitation d’un atelier de zingage (FOSC du
06.11.2000, p. 7539). Wegmüller Ernest n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Wegmüller Philippe, lequel n’est plus se-
crétaire, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. BFB Fidam société fiduciaire, succursale d’Yverdon-les-
Bains n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BFB
Fidam révision (CH-550-0174501-4), à Yverdon-les-Bains.
Journal no 3970 du 31.03.2008
(04415446 / CH-550.0.134.463-4)

■ ES-INSTALLATION, Christinet Alain, à Gimel, CH-
550-1050051-9, exploitation d’une entreprise d’installation fixe
d’éclairage architectural, automatique et utilitaire (FOSC du
30.03.2007, p. 17/3865706). Siège transféré à 1261 L e  V a u d , ru-
elle de la Forge. Christinet Alain est désormais à Le Vaud.
Journal no 3971 du 31.03.2008
(04414846 / CH-550.1.050.051-9)

■ Fondation Résidence Les Fougères, à Echichens,
CH-550-0171912-9, offrir à toute personne, soins, hébergement,
accueil temporaire ou tout type d’aides (FOSC du 31.03.2008, p.
19/4406686). Rectificatif. Le conseil se compose de 3 à 7 membres
(et non 5 comme publié).
Journal no 3972 du 31.03.2008
(04415448 / CH-550.0.171.912-9)

■ Free Man S.A., succursale de Morges, CH-550-1007576-2,
exploitation d’une entreprise de travail temporaire (FOSC du
17.10.2007, p. 16/4158890). Siège principal: Lausanne. La pro-
curation de Vogt Stéphane est éteinte. Signature collective à deux
est conférée à Farine Maude, de Neuchâtel, à Ecublens (VD), di-
rectrice de la succursale. Les informations relatives aux personnes
disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la
modification du droit du registre du commerce. Est concerné: Kel-
ler Thomas.
Journal no 3973 du 31.03.2008
(04414848 / CH-550.1.007.576-2)

■ G. Baumgartner AG, succursale de Corcelles-près-Pa-
y e r n e , CH-550-1045225-9, exploitation d’une entreprise de me-
nuiserie extérieure et agencement intérieur (FOSC du 08.06.2006,
p. 16/3407642). Siège principal: Cham. La signature de Rapin
Alain est radiée. Signature collective à deux est conférée à Sieber
Jean-Christophe, de Rapperswil (BE), à Donatyre.
Journal no 3974 du 31.03.2008
(04414850 / CH-550.1.045.225-9)

■ GT Sports Cars, Alain Nünlist, à Chardonne, CH-550-
1050281-4, commerce de véhicules neufs et d’occasion (FOSC du
26.04.2007, p. 16/3904152). Siège transféré à M o n t r e u x , ZI La
Forge, 1816 Chailly-Montreux.
Journal no 3975 du 31.03.2008
(04414852 / CH-550.1.050.281-4)

■ H. Huguenin S.A. Fromages en gros, Import-Export,
à  V i l l e n e u v e   ( V D ),  CH-550-0110340-8, commerce de fro-
mages en gros (FOSC du 19.02.2008, p. 15/4344772). Pittet Michel
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’administra-
teur Gaudard Bernard, désormais à Villeneuve (VD) et qui n’est
plus secrétaire, est nommé président et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature coll-
ective à deux: Grand Jean-Baptiste, de Vuisternens-en-Ogoz, à Far-
vagny, vice-président, et Genoud Michel, de Châtel-Saint-Denis, à
Martigny, secrétaire.
Journal no 3976 du 31.03.2008
(04415450 / CH-550.0.110.340-8)

■ Hoti Peintures SA, à Préverenges, CH-217-0430335-0,
travaux de plâtrerie, peinture et rénovation (FOSC du 28.02.2008,
p. 16/4364214). Ekorto SA n’est plus organe de révision.
Journal no 3977 du 31.03.2008
(04415452 / CH-217.0.430.335-0)

■ IF OTHER Animation Voyages &amp; Events Sàrl, à Re-
n e n s   ( V D ) , CH-550-1048550-8, prestations de service dans le
domaine du tourisme et de l’événementiel (FOSC du 01.11.2006,
p. 14/3617086). Selon décision de son assemblée générale du 26
mars 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: IF OTHER Animation Vo-
yages &amp; Events Sàrl en liquidation
. Les associés Varela De-
metrio et Riard Mélanie, désormais domiciliée à Lausanne, qui ne
sont plus gérants, sont élus liquidateurs avec signature collective
à deux. Adresse de la société en liquidation: 1002 Lausanne, rue
du Grand-Chêne 8, c/o Etude Bonnard Lawson.
Journal no 3978 du 31.03.2008
(04414854 / CH-550.1.048.550-8)

■ Imprimerie Marsens Lausanne SA, à Lausanne, CH-
550-1049534-2 (FOSC du 16.03.2007, p. 18/3841342). Marsens
Yves et Constans Marsens Diane ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. La signature de Bise Michel, Chauvet Marcel,
Jeannet Daniel et Ruberto del Sordo Rosanna est radiée. Marsens
Philippe, qui n’est plus président, reste administrateur et continue
à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Auta-
jon Gérard, à Montélimar (France), président, avec signature in-
dividuelle, et Crouzet Serge, à Châtel-Saint-Denis, avec signature
collective à deux, tous deux de France. Procuration collective à
deux est conférée à Merzgui Georgette, de Chardonne, à Vevey. Fi-
duciaire Lambelet Société Anonyme Fidal n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-550-0056305-7), à Pully.
Journal no 3979 du 31.03.2008
(04415454 / CH-550.1.049.534-2)

■ INVESTIS PATRIMOINE SA, à Echandens, CH-660-
1087999-6, opérations immobilières (FOSC du 12.12.2007, p.
18/4243056). L’administrateur Riondel Bernard est élu président
et continue à signer individuellement. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Bonvin Stéphane, de Lens, à Saint-
Sulpice (VD).
Journal no 3980 du 31.03.2008
(04415456 / CH-660.1.087.999-6)

■ K-BAT Sàrl, à Bex, CH-550-1050763-8, étude, direction et
construction de bâtiments (FOSC du 21.06.2007, p. 16/3985426).
Kilchenmann Natacha, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF
1’000, au gérant Kilchenmann Olivier, désormais à Bex, nouvel
associé.
Journal no 3981 du 31.03.2008
(04415458 / CH-550.1.050.763-8)

■ L’Oréal Produits de Luxe Suisse SA, à Renens  (VD),
CH-550-0121660-2, représentation et vente de produits de parfu-
merie et de beauté (FOSC du 15.02.2007, p. 18/3779242). Pety-
chakis Tony et Joly Eric ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. La signature de Frankel Sylvie est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Huber Edgar,
d’Autriche, à Londres (Royaume-Uni), président, et Molloy John,
d’Irlande, à Begnins, directeur général. Signature collective à
deux est conférée à Heller Marc-André, de Thal, à Lausanne, di-
recteur général.
Journal no 3985 du 31.03.2008
(04415466 / CH-550.0.121.660-2)

■ Le Chalet d’Oex - Château-d’Oex, à Château-d’Oex,
CH-550-0167382-7, société anonyme, exploitation d’une froma-
gerie alpestre (FOSC du 19.10.2005, p. 13/3066900). Daenzer Ar-
mand n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Müller
Gilbert n’est plus organe de révision. Chapalay Albert est nommé
président et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
administrateurs: Dutoit Jean-Claude, de Moudon, à Château-
d’Oex, avec signature collective à deux, et Henchoz Pierre, de et à
Rossinière, sans signature.
Journal no 3982 du 31.03.2008
(04415460 / CH-550.0.167.382-7)

■ LGF La générale foncière SA, à Echandens, CH-660-
1101998-7, expertises en matière immobilière (FOSC du
12.12.2007, p. 17/4243034). Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Bonvin Stéphane, de Lens, à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 3983 du 31.03.2008
(04415462 / CH-660.1.101.998-7)

■ Logistics-Center SA en liquidation, à Yvonand, CH-
550-0155781-8, en faillite, prestations d’entreposage, de logis-
tique, de gestion et de bureau (FOSC du 25.03.2008, p.
17/4398668). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 27 mars 2008.
Journal no 3984 du 31.03.2008
(04415464 / CH-550.0.155.781-8)

■ Marnell AG, à Nyon, CH-170-3020570-2, prestations dans
le domaine de la vente par correspondance (FOSC du 27.12.2005,
p. 20/3166412). Nouvelle adresse: avenue Alfred-Cortot 5, 1260
Nyon.
Journal no 3986 du 31.03.2008
(04415468 / CH-170.3.020.570-2)

■ Nadir S.A., à Lausanne, CH-550-0046943-0, édition, pu-
blication et diffusion de livres, revues ou éditions. (FOSC du
17.01.2002, p. 17). Par décision du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 28 février 2008, à 11 heures 15. La raison de commerce devient
Nadir S.A. en liquidation.
Journal no 3987 du 31.03.2008
(04414856 / CH-550.0.046.943-0)

■ Pegasus industrial trading development, à Pully,
CH-550-0080669-8, société anonyme, commerce, principalement
à l’étranger, d’équipements industriels et aéronautiques (FOSC du
30.03.2007, p. 18/3865900). Statuts modifiés le 18 mars 2008.
Nouvelle raison de commerce: The Roberto Giori Compa-
gny Limited
. Nouveau but: l’achat et la vente, principalement
à l’étranger, d’équipements industriels et informatiques de toute
nature, notamment destinés à l’application de procédés utilisés
dans l’impression de billets de banque et de papiers fiduciaires, de
systèmes de finition notamment pour le contrôle de qualité et la
numérotation, d’installations auxiliaires destinées à l’impression
fiduciaire et de matières premières nécessaires à ces activités (pour
but complet cf. statuts).
Journal no 3988 du 31.03.2008
(04414862 / CH-550.0.080.669-8)

■ Régie du Rhône SA (succursale Vaud), succursale d’
E c h a n d e n s , CH-550-1050544-5, gérance d’immeubles (FOSC
du 23.05.2007, p. 17/3944384). Siège principal: Genève. Les in-
formations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Riondel Bernard et Ortiz En-
rique.
Journal no 3989 du 31.03.2008
(04414866 / CH-550.1.050.544-5)

■ Samuel Stauffer et Cie, à Les  Thioleyres, CH-550-
0177581-3, Société en nom collectif, importation, exportation,
achat, vente et réparation de tracteurs et machines agricoles
(FOSC du 19.04.1993, p. 1863). Nouvelle adresse: Les Douzilles 6,
1607 Les Thioleyres.
Journal no 3990 du 31.03.2008
(04415470 / CH-550.0.177.581-3)

■ Schenk Finance SA, à Montreux, CH-550-1052194-6,
gestion de patrimoine (FOSC du 29.10.2007, p. 13/4174160).
Nouvelle adresse: avenue de l’Eglise-Catholique, 1820 Montreux.
Journal no 3991 du 31.03.2008
(04415472 / CH-550.1.052.194-6)

■ SGS Société Générale de Surveillance IP SA, à Gland,
CH-550-1044458-1, prise, détention et administratoin de partici-
pations (FOSC du 23.01.2008, p. 16/4302988). La procuration de
Markey Hugh est éteinte.
Journal no 3992 du 31.03.2008
(04415474 / CH-550.1.044.458-1)

■ SMD S.A., à Epalinges, CH-550-0090692-8, représentation
et vente d’appareils, instruments et produits médicaux et paramé-
dicaux (FOSC du 15.01.2002, p. 19/293776). Youssef Jana n’est
plus administratrice; sa signature est radiée.
Journal no 3993 du 31.03.2008
(04415476 / CH-550.0.090.692-8)

■ Spirit Trading Import Sàrl, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1038940-6, importation et distribution de boissons alcoo-
lisées (FOSC du 02.04.2004, p. 17). Statuts modifiés le 11 mars
2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 11
mars 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Capital social porté de CHF 20’000
à CHF 70’000, désormais divisé en 70 parts de CHF 1’000. L’associé-
gérant Apisa Vincenzo est désormais titulaire de 60 parts de CHF
1’000. L’associée Coquoz Barbara, maintenant à Chavornay, est
désormais titulaire de 10 parts de CHF 1’000 et engage la société
par sa signature collective à deux.
Journal no 3994 du 31.03.2008
(04414868 / CH-550.1.038.940-6)

■ UNICAF Sàrl, à Lausanne, CH-550-1033342-4, exploita-
tion de commerces en tout genre (FOSC du 31.03.2005, p.
16/2770418). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du
19 mars 2008, à 16 heures. La raison de commerce devient UNI-
CAF Sàrl en liquidation
.
Journal no 3995 du 31.03.2008
(04414870 / CH-550.1.033.342-4)

■ Vélossimo SA, à Nyon, CH-550-1047839-8, opérations im-
mobilières (FOSC du 15.10.2007, p. 17/4154518). Statuts modifiés
le 17 mars 2008. Nouveau but: l’achat, la vente, l’importation et
l’exportation de tous produits manufacturés ou non (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 17 mars 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Honoré Edmond n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Kienast Fabian, de Zurich, à
Nyon. PREVISAN AG n’est plus organe de révision. Nouvelle
adresse: chemin d’Eysins 14, c/o Fabian Kienast, 1260 Nyon.
Journal no 3996 du 31.03.2008
(04414874 / CH-550.1.047.839-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casa Froid, Casarotto Serge, à 1055 Froideville, CH-
550-1030087-6, installation et dépannage frigorifique (FOSC du
21.06.2002, p. 13/521122). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 3997 du 31.03.2008
(04414878 / CH-550.1.030.087-6)

■ CHERBIT IMMOBILIER &amp; CONSEILS, à Gland, CH-
550-1050718-7 (FOSC du 11.06.2007, p. 17/3969744). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3998 du 31.03.2008
(04414880 / CH-550.1.050.718-7)

■ Fresco Mare S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1018801-4, en faillite, commerce et importation de produits
alimentaires (FOSC du 24.10.2007, p. 13/4169152). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 26 mars 2008, la raison de com-
merce est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5, lit.b
ORC.
Journal no 3999 du 31.03.2008
(04414882 / CH-550.1.018.801-4)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie Schnyder, in Bratsch, CH-600.1.013.334-6,
Tüch, 3945 Niedergampel, neues Einzelunternehmen. Zweck:
Carrosserie. Eingetragene Personen: Schnyder, Gaston, von
Bratsch, in Niedergampel (Bratsch), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 277 vom 31.03.2008
(04414414 / CH-600.1.013.334-6)

■ Sportho GmbH, in Bellwald, CH-600.4.013.335-1, Haus
Holzer Sport, 3997 Bellwald, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 28. 03. 2008. Zweck: Handel und Pro-
duktion von orthopädischen Hilfsmitteln und Sportgeräten. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Zustellung, Telefax oder Email. Eingetragene Personen:
Ruepp, Thomas, von Basel, in Muttenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Ruepp, Béatrice, von Basel, in Muttenz, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 278 vom 31.03.2008
(04414418 / CH-600.4.013.335-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café du Pont, Geschwister Kalbermatten u. Co., in
Z e r m a t t ,  CH-600.2.005.476-1, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 01. 09. 1986, S. 3382). Firma neu: Restaurant du
Pont, Kalbermatten u. Co.
. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kalbermatten-Kronig, Hermine, von St.
Niklaus, in Zermatt, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kalbermatter, Michael ge-
nannt Michel, von St. Niklaus, in Zermatt, Kommanditär, mit Kol-
lektivprokura zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.– [bisher: Kalbermatten, Michel, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift]; Kalbermatten, Kle-
menz, von St. Niklaus, in Zermatt, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Warren-Kalbermatter,
Evelyne, von St. Niklaus, in Zermatt, Kommanditärin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.– [bisher: Kalbermatten, Evelyne, unbeschränkt haf-
tende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 279 vom 31.03.2008
(04414424 / CH-600.2.005.476-1)

■ Furrer &amp; Sohn, san. Installationen, in Zermatt, CH-
600.2.008.256-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 1997, S. 5847). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: Furrer Thomas, san. Installationen. Domizil
neu: Steinmattstrasse 38, 3920 Zermatt. Diese Gesellschaft hat sich
infolge Todes des Gesellschafters Furrer Charly aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Furrer Thomas führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Charly, von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Tho-
mas, von Zermatt, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 280 vom 31.03.2008
(04414328 / CH-600.2.008.256-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Diva-Cosmetics, Berchtold &amp; In-Albon, in Visp, CH-
600.2.012.703-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 15, Publ. 3355206). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 281 vom 31.03.2008
(04414324 / CH-600.2.012.703-1)

■ Restaurant Bachji, Imboden Anton, in Brig-Glis, CH-
600.1.010.586-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom
23. 05. 2000, S. 3488). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 282 vom 31.03.2008
(04414322 / CH-600.1.010.586-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jean Jacques Vogel, à Monthey, CH-621.1.007.728-3, En
Verney, 1870 Monthey, nouvelle entreprise individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation de la Buvette-restaurant de la Patinoire.
Personne inscrite: Vogel, Jean Jacques, de Unterbäch, à Troistor-
rents, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 453 du 31.03.2008
(04414314 / CH-621.1.007.728-3)

■ Verbier Life Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.568-8, c/o
Kirstie Swinnerton, Chalet Diligence, 1936 Verbier, nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Date des statuts: 18. 01. 2008,
27. 03. 2008. But: promouvoir et réaliser toutes activités commer-
ciales et prestations de services à travers la production de maga-
zines et de sites internet (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications de la société aux associés par écrit ou par courriel. Selon
déclaration des gérants du 18.01.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonnes inscrites: Swinnerton, Kirstie Janine, citoyenne britanni-
que, à Vollèges, associée-gérante et présidente, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 14’000.–; McWilliam,
Tony, citoyen australien, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 6’000.–.
Journal no 454 du 31.03.2008
(04414240 / CH-621.4.007.568-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jean-Jacques Barman, à Salvan, CH-621.2.003.961-7,
entreprise individuelle (FOSC no 85 du 03. 05. 2007, p. 15,
publ. 3914288). Nouvel objet de l’entreprise: exploitation d’une
entreprise locale de taxi.
Journal no 455 du 31.03.2008
(04414238 / CH-621.2.003.961-7)

■ TUBOBASTO, UNIPESSOAL LDA, à Celorico de Basto
(Portugal), succursale de Collombey-Muraz
, précédem.
à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.9.006.814-4, succursale de so-
ciété étrangère (FOSC no 231 du 28. 11. 2006, p. 17,
publ. 3654382). Nouvelle raison sociale: TUBOBASTO, UNI-
PESSOAL LDA, à Celorico de Basto (Portugal), succ-
ursale de Monthey
. Nouveau siège: M o n t h e y .  Nouvelle
adresse: c/o Fiduciaire Fidag SA, succursale de Monthey, Rue du
Tronchet 10, Case postale 1432, 1870 Monthey. Personne et sig-
nature radiée: Bressoud, Armand, de Vionnaz, à Vionnaz, gérant
de la succursale, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne: De Iaco, Jean-Claude, de Savièse, à
Monthey, gérant de la succursale, avec signature individuelle.
Journal no 456 du 31.03.2008
(04414236 / CH-621.9.006.814-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COPPEY FRANCOIS, Produits surgelés, à Ayent, CH-
626.1.011.521-5, Route des Râches 17, 1966 Ayent, nouvelle en-
treprise individuelle. But de l’entreprise: vente de produits surgelés
pour la maison Eismann. Personne inscrite: Coppey, François, de
Vétroz, à Ayent, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 534 du 31.03.2008
(04414234 / CH-626.1.011.521-5)

■ DJANTI Youssef, à Randogne, CH-626.1.011.522-0, café
restaurant le Rawyl, 3975 Randogne, nouvelle entreprise indivi-
duelle. But de l’entreprise: exploitation de mets et boissons sur
place ou à l’emporter; service traiteur. Personne inscrite: Djanti,
Youssef, citoyen français, à Fully, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 535 du 31.03.2008
(04414232 / CH-626.1.011.522-0)

■ NOFIVAL SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.011.523-2, Rue des Cèdres 10, 1950 Sion, nouvelle succur-
sale. Raison sociale du siège principal: NOFIVAL SA (CH-
621.3.002.011-3). Nature juridique du siège principal: société an-
onyme. Siège principal: Martigny.
Journal no 536 du 31.03.2008
(04414228 / CH-626.9.011.523-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ L’Union, Société Coopérative de Consommation à
Lens
, à L e n s ,  CH-626.5.002.526-7, société coopérative (FOSC no
63 du 31. 03. 2004, p. 14, publ. 2193292). Modification des sta-
tuts: 25. 02. 2008. Nouvelle raison sociale: Union Société Co-
opérative de consommation
. Nouvelles parts sociales: 500.–
. [Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion].
Journal no 537 du 31.03.2008
(04414226 / CH-626.5.002.526-7)

■ Pfefferlé &amp; Cie SA, à Sion, CH-626.3.001.185-1, société
anonyme (FOSC no 104 du 31. 05. 2006, p. 19, publ. 3396846).
Personnes et signatures radiées: Rudaz, Raymond, de Vex, à Vex,
avec procuration collective à deux avec un administrateur; Mar-
clay, Pierre, de Champéry, à Grimisuat, avec procuration collective
à deux avec un administrateur.
Journal no 538 du 31.03.2008
(04415478 / CH-626.3.001.185-1)

■ RUSSIA HELISKI Sàrl, à Vétroz, CH-626.4.010.501-3, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 237 du 06. 12. 2006, p. 19,
publ. 3667346). Nouvelle raison sociale: RUSSIA HELISKI
Sàrl en liquidation
. La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 12.03.2008. Adresse de liquidation: c/o
Baumgartner Gaëlle, Vieux Bourg, case postale 94, 3961 Vissoie.
Inscription ou modification de personne: Baumgartner, Gaëlle, de
Bangerten, à Vissoie, associée et liquidatrice, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 9’000.– [précédemment:
associée et gérante].
Journal no 539 du 31.03.2008
(04414216 / CH-626.4.010.501-3)

■ VIDEO FOLIES SA, à Randogne, CH-550.0.077.794-9, so-
ciété anonyme (FOSC no 206 du 24. 10. 2005, p. 16,
publ. 3072470). Personne et signature radiée: Hervest Fiduciaire
SA, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 540 du 31.03.2008
(04415480 / CH-550.0.077.794-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gaby Amoos-Romailler, à Sion, CH-626.1.005.954-6,
entreprise individuelle (FOSC no 244 du 18. 10. 1967, p. 3459).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 541 du 31.03.2008
(04414214 / CH-626.1.005.954-6)

■ Guy ROSSOZ Transports, à Conthey, CH-
626.1.010.343-2, entreprise individuelle (FOSC no 93 du
15. 05. 2006, p. 17, publ. 3374278). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 542 du 31.03.2008
(04414212 / CH-626.1.010.343-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ August P. Heim GmbH, in Cham, CH-170.4.007.980-1,
Hünenbergerstrasse 24, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2008.
Zweck: Beratungen und Dienstleistungen für Privatpersonen und
Firmen im Bereich Immobilien, Finanzdienstleistungen, Vorsor-
geleistungen und Gesundheit sowie Handel mit Waren aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heim, August P.,
von Gais, in Affoltern am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 4145 vom 31.03.2008
(04415158 / CH-170.4.007.980-1)

■ Event One GmbH, in Cham, CH-170.4.007.981-6, Gewer-
bestrasse 6, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2008. Zweck: Führung
einer Event- und Projektmanagementagentur sowie Handel mit
und Vermittlung von Produkten und Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
21’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sonderegger, Katharina, von Heiden und Zürich,
in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Gautschi, Kurt, von Gränichen, in Gränichen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Niederer, Mario, von Gersau, in Merenschwand, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 4146 vom 31.03.2008
(04415160 / CH-170.4.007.981-6)

■ Ground Zero Capital AG (Ground Zero Capital Ltd),
in Z u g , CH-170.3.032.006-0, c/o Küng Rechtsanwälte, Post-
strasse 13, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.03.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Finanzmarktbereich, insbesondere im Bereich des Fund und
Portofolio Management; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Filippi, Edward, von Le Châtelard,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4147 vom 31.03.2008
(04415162 / CH-170.3.032.006-0)

■ Guy Heynen, Consulting, in Zug, CH-170.1.007.188-5,
Grafenaustrasse 13, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung für die Gesundheits- und Pharmaindus-
trie, Verfassen medizinischer Publikationen, Team Entwicklung
sowie strategische Planung und Entwicklung für medizinische
Produkte. Eingetragene Personen: Heynen, Guillaume, genannt
Guy, belgischer Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4148 vom 31.03.2008
(04415164 / CH-170.1.007.188-5)

■ HS7 Holding AG, in Zug, CH-170.3.032.007-1, Gotthard-
strasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.03.2008. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Durchführung
von Finanzgeschäften; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 5’000’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 5’000’000.00. Aktien: 5’000’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Kappeler, Peter, von Wattenwil, in Muri bei
Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Odermatt, Ernst, von Dallenwil, in Zürich, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen,
Armand, von Eglisau, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Juris Treuhand AG (CH-
170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4150 vom 31.03.2008
(04415166 / CH-170.3.032.007-1)

■ Kiraimmo AG, in Zug, CH-170.3.032.008-6, Bahnhof-
strasse 29, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.03.2008. Zweck: Erwerb, Vermittlung und Verwal-
tung von Immobilien, Beteiligung an anderen Unternehmen so-
wie Finanz- und Verwaltungsgeschäfte; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brief-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Chelius, Diane, luxemburgische Staatsangehö-
rige, in Cham, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Bamert, Urs, von Tuggen, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4151 vom 31.03.2008
(04415168 / CH-170.3.032.008-6)

■ Lemafri Trading AG (Lemafri Trading SA) (Lemafri
Trading Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.009-4, c/o Dr. Heiner
Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.03.2008. Zweck: Handel mit Roh-
waren verschiedenster Art und andern Gütern auf internationaler
Basis; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telegramm oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bernold, Dr. Heiner, von Walenstadt, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4152 vom 31.03.2008
(04415170 / CH-170.3.032.009-4)

■ Marrynuno Trading AG (Marrynuno Trading SA)
(Marrynuno Trading Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.010-3, c/o
Dr. Martin Neese, Baarerstrasse 78, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2008. Zweck: Handel mit
Rohwaren verschiedenster Art und andern Gütern auf internatio-
naler Basis; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telegramm oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Neese, Dr. Martin, von Baar, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4153 vom 31.03.2008
(04415172 / CH-170.3.032.010-3)

■ Medsolar AG, in Zug, CH-170.3.032.011-9, Industriestrasse
12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14.03.2008, 28.03.2008. Zweck: Entwicklung, Projektierung
und Finanzierung von Solar-Parkanlagen im In- und Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre können auch mittels
Einschreibebrief, Telefax, Telex, Telegramm oder E-Mail erfolgen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Beerli,
Pascal, von Homburg, in Steinhausen, Präsident des Verwaltungs-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

rates, mit Einzelunterschrift; Beerli, Albert, von Homburg, in
Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4154 vom 31.03.2008
(04415174 / CH-170.3.032.011-9)

■ Montessori Kindergarten of Zug AG (Montessori
Kindergarten of Zug Ltd) (Montessori Kindergarten
of Zug SA) 
, in B a a r , CH-170.3.032.012-7, Obermühle 6, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11.03.2008. Zweck: Führen von Kindergärten und weiteren schu-
lischen Einrichtungen nach der Montessori-Methode; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vogt, Pa-
trick, von Zürich, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moertl, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fibada Revisions GmbH
(CH-290.4.002.086-8), in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4155 vom 31.03.2008
(04415176 / CH-170.3.032.012-7)

■ SmART Bau GmbH, in Zug, CH-170.4.007.983-2, Neugasse
23, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.03.2008. Zweck: Bau, An- und Verkauf
von Immobilien sowie Handel mit Grundstücken und Vermittlung
von Finanzierungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wahrenberger, Christian, von Af-
feltrangen, in Therwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 4156 vom 31.03.2008
(04415178 / CH-170.4.007.983-2)

■ Sula Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.032.013-5, c/o
RTH AG, Chamerstrasse 172, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.03.2008. Zweck: Kauf und Ver-
kauf von sowie Handel mit Grundstücken und Immobiliengesell-
schaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück GB Baden
Nr. 1949, Plan 156, zum Preis von höchstens CHF 2’700’000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kletzhandler,
Eszter Mirjam Erika, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4157 vom 31.03.2008
(04415180 / CH-170.3.032.013-5)

■ SwissBioColostrum AG, in Cham, CH-170.3.032.014-0,
Niederwil 4, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.03.2008. Zweck: Erwerb, Verarbeitung, Verede-
lung und Vertrieb von Lebensmitteln, Getränken und Nahrungs-
ergänzungsmitteln; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 275’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 275’000.00. Aktien: 275 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Keller, Gian-
Carlo, von Zürich und Wetzikon ZH, in Rifferswil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paravicini,
Marc-René, von Glarus, in Rifferswil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4158 vom 31.03.2008
(04415182 / CH-170.3.032.014-0)

■ tec-solutions SARL (tec-solutions GmbH), in Hü-
n e n b e r g , CH-170.4.007.984-8, Ronystrasse 12A, 6331 Hünen-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18.03.2008. Zweck: Projektabwicklung, Projekt-
steuerung, Beratung, Inbetriebsetzung und Prozessmanagement
für Leittechnik sowie Elektrotechnik in Wärmekraftwerken und
im Hochbau; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Windlin,
Jost, von Kerns, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 4159 vom 31.03.2008
(04415184 / CH-170.4.007.984-8)

■ Welmound Asgard AG (Welmound Asgard SA), in
Z u g , CH-170.3.032.015-1, c/o Thelema Trust LLC, Baarerstrasse
141, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19.03.2008. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwal-
tung von Immobilien im In- und Ausland; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 150 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre, deren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen
durch Briefe, Telefax oder per E-Mail, an die übrigen Aktionäre
durch Bekanntgabe im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 19.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bodmer, David, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4160 vom 31.03.2008
(04415186 / CH-170.3.032.015-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 7th Seal Production GmbH, in Risch, CH-
170.4.007.934-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 16, Publ. 4382734). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fankhauser, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schwaz (AT), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4161 vom 31.03.2008
(04414156 / CH-170.4.007.934-7)

■ ABTell Finanz AG, in Cham, CH-170.3.030.947-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 17, Publ. 4116082).
Statutenänderung: 17.03.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen].
Tagebuch Nr. 4162 vom 31.03.2008
(04414154 / CH-170.3.030.947-8)

■ ABTell Management AG, in Cham, CH-170.3.030.948-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 20, Publ.
4251192). Statutenänderung: 17.03.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 4163 vom 31.03.2008
(04414150 / CH-170.3.030.948-3)

■ ACOMON AG, in Zug, CH-170.3.031.160-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 18, Publ. 4386956). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschwei-
zerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle; Klink,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischoff, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hüttlingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Cimino, Simone, italienischer Staatsangehöriger,
in Monza (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Görlich, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-
3), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4164 vom 31.03.2008
(04414148 / CH-170.3.031.160-7)

■ Antara Investment AG, in Zug, CH-170.3.027.431-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 22, Publ.
4405570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meissner, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenberge
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4165 vom 31.03.2008
(04414146 / CH-170.3.027.431-2)

■ Antax AG, in Zug, CH-020.4.022.265-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 11.11.2003, S. 16, Publ. 1253822). Statutenän-
derung: 19.03.2008. Firma neu: Turana AG. Zweck neu: Bera-
tung, Konzeptionierung, Verkauf, Installation, Inbetriebnahme
und Wartung von Netzwerklösungen und IT-Systemen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels Einschreibebrief,
Telefax, Telex, Telegramm oder per E-Mail, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Taus, Werner, oesterreichischer Staatsangehöriger, in Rich-
terswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blum, Werner, von Schwyz,
in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dübendorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schnitter Weber, Barbara, von Eschenz und Dietikon, in
Birmenstorf AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4166 vom 31.03.2008
(04415052 / CH-020.4.022.265-1)

■ Antonio Tiberini Energy &amp; Trade, in Baar, CH-
170.1.004.543-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom
20.12.1999, S. 8605). Domizil neu: Rathausstrasse 7, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 4167 vom 31.03.2008
(04414144 / CH-170.1.004.543-6)

■ B&amp;S Trans GmbH in Liquidation, in Baar, CH-
170.4.005.693-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 20, Publ. 3687816). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 20.03.2008
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4215 vom 31.03.2008
(04414174 / CH-170.4.005.693-5)

■ BIOMEX AG, in Cham, CH-020.3.903.409-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 18, Publ. 4367368). Sta-
tutenänderung: 08.02.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Bundes-
platz 18, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Universa Treuhand AG (CH-020.3.002.210-5), in Brüttisellen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4168 vom 31.03.2008
(04415054 / CH-020.3.903.409-1)

■ Birkular AG, in Zug, CH-170.3.028.831-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 15, Publ. 3100414). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidenz
GmbH, in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RTG Revisions- und Treuhandgesellschaft AG
(CH-020.3.923.688-9), in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4169 vom 31.03.2008
(04414142 / CH-170.3.028.831-7)

■ Boa Marketing GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.055.941-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 11, Publ. 4389766). Gründungsstatu-
ten: 31.08.2004, Statutenänderung: 14.03.2008. Sitz neu: H ü -
n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 80B, 6331 Hünenberg. Zweck neu:
Marketing und Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistun-
gen, Werbegutscheinen, Kreditkarten und Pay-TV in der Schweiz;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Weitere Geschäftsadresse: Industriestrasse 26, 8404 Win-
terthur (wie bisher); Weitere Geschäftsadresse: Zentweg 17a, 3006
Bern (wie bisher); Weitere Geschäftsadresse: Kasinostrasse 15,
5000 Aarau (wie bisher)[gestrichen: Weitere Geschäftsadresse:
Bösch 80b, 6331 Hünenberg]. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in Luzern,
Revisionsstelle; Arzadum, Boris, bolivianischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].
Tagebuch Nr. 4170 vom 31.03.2008
(04415064 / CH-320.4.055.941-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 18, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 3’836 vom 20.03.2008. by
Gerardo Straub
, in U n t e r ä g e r i , CH-170.1.007.185-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 18, Publ.
4403364). Firma neu: 24-connect by Gerardo Straub.
Tagebuch Nr. 4171 vom 31.03.2008
(04415070 / CH-170.1.007.185-3)

■ C+E Finance AG, in Zug, CH-170.3.030.000-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 20, Publ. 4240088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischli,
Hansheini, von Linthal, in Merlischachen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4172 vom 31.03.2008
(04414140 / CH-170.3.030.000-8)

■ CMC Europe AG, in Baar, CH-170.3.007.484-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 20, Publ. 3880950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Foong,
Meng Chak, von Porrentruy, in Zug, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Auf der Maur, Ruedi, von Schwyz, in Cham, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Potenza, Antonio Ruggero Giovanni, von Zug, in Zug,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weyermann, Peter, von
Walchwil, in Risch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: Deloitte AG]; Kingston, Corinna Louise, irische
Staatsangehörige, in Oberägeri, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4173 vom 31.03.2008
(04414136 / CH-170.3.007.484-9)

■ CMC International AG, in Baar, CH-170.3.006.226-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 20, Publ.
3880958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Foong, Chak Meng, von Porrentruy, in Zug, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Auf der Maur, Ruedi, von Schwyz, in
Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Potenza, Antonio Ruggero Giovanni,
von Zug, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weyer-
mann, Peter, von Walchwil, in Risch, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-
9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG]; Kingston, Co-
rinna Louise, irische Staatsangehörige, in Oberägeri, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4174 vom 31.03.2008
(04414570 / CH-170.3.006.226-1)

■ ComLudi AG, in Baar, CH-170.3.028.930-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 15, Publ. 3289620). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidenz
GmbH, in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RTG Revisions- und Treuhandgesellschaft AG
(CH-020.3.923.688-9), in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4175 vom 31.03.2008
(04414568 / CH-170.3.028.930-4)

■ CreaTrad GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.005.027-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2006, S. 16, Publ. 3205742). Domizil neu: Dersbachstrasse
162, 6333 Hünenberg See.
Tagebuch Nr. 4176 vom 31.03.2008
(04414566 / CH-170.4.005.027-6)

■ Diafinanz AG, in Baar, CH-170.3.019.736-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004, S. 18, Publ. 2215486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuber Treu-
hand AG, in Zell ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Counselnet AG (CH-170.3.020.414-6), in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4177 vom 31.03.2008
(04414564 / CH-170.3.019.736-4)

■ Elit Group Ltd, in Baar, CH-020.3.922.908-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 20, Publ. 4215964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bissaro, Dr.
Gianantonio, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crespi, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4178 vom 31.03.2008
(04414558 / CH-020.3.922.908-9)

■ Emifano AG, in Cham, CH-400.3.024.392-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2004, S. 15, Publ. 2235350). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirter, Peter
F., von Mühlethurnen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Ines, von
Stein AR und Escholzmatt, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4179 vom 31.03.2008
(04414556 / CH-400.3.024.392-6)

■ EOC Einkauf AG, in Cham, CH-170.3.001.555-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2001, S. 5225). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Cécile, von Näfels, in
Lauerz, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4180 vom 31.03.2008
(04414554 / CH-170.3.001.555-5)

■ EOC Schweiz AG, in Cham, CH-170.3.010.439-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 12, Publ. 2627964).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Cécile, von
Näfels, in Lauerz, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4181 vom 31.03.2008
(04414442 / CH-170.3.010.439-9)

■ Eurofinvest AG, in Zug, CH-320.3.057.737-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 20, Publ. 3668992). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 4182 vom 31.03.2008
(04414550 / CH-320.3.057.737-4)

■ european homes holding ag, in Baar, CH-
170.3.029.942-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2007, S. 16, Publ. 4060000). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 4183 vom 31.03.2008
(04414446 / CH-170.3.029.942-4)

■ Goldap AG, bisher in Bürglen UR, CH-120.3.002.230-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 13, Publ.
3658436). Gründungsstatuten: 21.11.2006, Statutenänderung:
21.02.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Franz-Rittmeyer-Weg 5,
6300 Zug. Zweck neu: Beteiligung an Gesellschaften, insbesondere
Betreibergesellschaften von erneuerbaren Energieerzeugungsan-
lagen und Projektgesellschaften sowie an Unternehmungen aus
dem Bereich Energieeffizienz, Wassergewinnung und Energie-
speichertechnologien; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alkert, Manuela, deutsche Staats-
angehörige, in Lichtenau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goeman, Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Emmetten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura (CH-120.9.000.464-3), in Altdorf UR,
Revisionsstelle (wie bisher); Bryce, Iain, britischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Benik, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Lichtenau (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4184 vom 31.03.2008
(04415074 / CH-120.3.002.230-7)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

■ Green Equities AG, in Zug, CH-170.3.030.428-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 27, Publ. 4266356).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4142 vom 28.03.2008
(04414748 / CH-170.3.030.428-3)

■ Green Equities AG, in Zug, CH-170.3.030.428-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 27, Publ. 4266356).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4218 vom 31.03.2008
(04414794 / CH-170.3.030.428-3)

■ Grosvernier AG, in Risch, CH-170.3.028.453-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 20, Publ. 4030830).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BB
Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Züllig &amp; Partner Treuhand AG (CH-
170.3.008.918-6), in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4185 vom 31.03.2008
(04414448 / CH-170.3.028.453-5)

■ Hermann Schmid AG, bisher in Rohr  AG, CH-
400.3.909.186-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2003,
S. 2, Publ. 948990). Gründungsstatuten: 29.09.1955, Statutenän-
derung: 12.03.2008. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o Fiscom
Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar. Zweck neu: Anlage-
geschäfte im Immobilien- und Wertschriftenbereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 20 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 5’000.00. [bisher: 20 Namenaktien zu
CHF 5’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung; Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grütter
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Alfred, von Rohr AG, in Jona, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Richner, Peter, von Rohr AG, in Rohr AG, Zeichnungsberechtigter,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Gruber Partner AG (CH-
400.3.006.602-4), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4186 vom 31.03.2008
(04414802 / CH-400.3.909.186-3)

■ Infront Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.881-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 22, Publ. 3960688).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Holl-
stein, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4187 vom 31.03.2008
(04414454 / CH-170.3.025.881-9)

■ Initio Invest AG, in Zug, CH-170.3.029.782-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 16, Publ. 3524666). Do-
mizil neu: c/o Dr. Martin Eisenring, Unter Altstadt 28, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 4188 vom 31.03.2008
(04414456 / CH-170.3.029.782-2)

■ Itex AG, in Baar, CH-170.3.000.541-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 21, Publ. 4238024). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Poprawski, Patrick, von Meg-
gen, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fibuag AG (CH-170.3.014.261-9), in Baar, Revisionsstelle
[bisher: Fibuag AG].
Tagebuch Nr. 4189 vom 31.03.2008
(04414510 / CH-170.3.000.541-2)

■ JFE Hottinger International Property Advisors AG,
in Z u g , CH-170.3.026.992-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2005, S. 17, Publ. 3054588). Firma neu: JFE Hottin-
ger International Property Advisors AG in Liq
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.03.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hottinger, Jean-Philippe, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hottinger, François, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hottinger, Emmanuel,
von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hottinger, Jean-Conrad,
von Zürich, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4190 vom 31.03.2008
(04415078 / CH-170.3.026.992-7)

■ Louised’or AG, in Zug, CH-170.3.031.775-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 17, Publ. 4322732). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 4191 vom 31.03.2008
(04414516 / CH-170.3.031.775-3)

■ Magna Automobiltechnik GmbH (Schweiz), in Zug,
CH-170.4.001.624-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 22, Publ. 4019922). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel, Susanne,
deutsche Staatsangehörige, in Wadern (DE), Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Harkin, Paul, britischer Staatsangehöriger, in
Marktheidenfeld (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4192 vom 31.03.2008
(04414520 / CH-170.4.001.624-4)

■ MDS Matthias Distel Services GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.953-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 16, Publ. 3102456). Statutenände-
rung: 18.03.2008. Bei der Vollliberierung vom 18.03.2008 wurde
das Stammkapital im Betrag von CHF 10’000.00 durch Verrech-
nung liberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schellenberg, Roger, von Winkel, in Win-
terthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Distel, Matthias, von Hochwald, in Zug, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 4193 vom 31.03.2008
(04415188 / CH-170.4.005.953-2)

■ mediabrixx GmbH, in Zug, CH-170.4.006.205-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007,
S. 18, Publ. 3798372). Statutenänderung: 18.03.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Octagon Corporate Finance GmbH (CH-
170.4.005.763-9), in Zug, Gesellschafterin, mit 123 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Octagon Corporate Finance GmbH,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.00]; Rosenstiel, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 77 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00].
Tagebuch Nr. 4194 vom 31.03.2008
(04415082 / CH-170.4.006.205-8)

■ Medialution AG, in Zug, CH-170.3.029.735-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 12, Publ. 3503790).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4221 vom 31.03.2008
(04414764 / CH-170.3.029.735-8)

■ Modulus Zwitserland AG, bisher in Oberiberg, CH-
130.3.011.685-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2007, S. 19). Gründungsstatuten: 26.09.2006, Statutenän-
derung: 04.03.2008. Firma neu: Modulus Schweiz AG. Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: c/o Skandilease AG, Industriestrasse 40,
6300 Zug. Zweck: Bau, Handel, Planung, Gestaltung und Verwal-
tung von Immobilien; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt (wie bisher); [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schuler, Josef, von St. Gallenkappel, in
Oberiberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lubbers, Bas Jaap, niederländischer Staatsangehöriger, in Rijs-
wijk (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Wehmeijer, Jop, britischer Staatsangehöriger, in
Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Verfida Revision AG (CH-130.0.005.954-
4), in Wilen b. Wollerau, Revisionsstelle [bisher: Verfida Revision
AG, in Wilen SZ]; Lerch, Christoph, von Rüegsau, in Dürnten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4195 vom 31.03.2008
(04415110 / CH-130.3.011.685-1)

■ neXius AG, in Zug, CH-170.3.028.914-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 19, Publ. 3139528). Statutenän-
derung: 07.03.2008. Zweck neu: Consulting- und Management-
Dienstleistungen sowie Verkauf, Vertrieb und Marketing von Com-
putern, Software, Netzwerk-Komponenten und Zubehör; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief oder Telefax. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 07.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fidfinvest Revisions GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4196 vom 31.03.2008
(04415116 / CH-170.3.028.914-1)

■ NGlobal AG, in Zug, CH-170.3.029.864-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 15, Publ. 3566982). Do-
mizil neu: Postplatz 1, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 4197 vom 31.03.2008
(04414530 / CH-170.3.029.864-8)

■ OFL-Vermögensverwaltungs AG, in Zug, CH-
320.3.058.315-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008,
S. 19, Publ. 4378794). Statutenänderung: 13.03.2008. Partizipa-
tionskapital neu: CHF 62’209.00 [bisher: CHF 38’231.00]. Libe-
rierung Partizipationskapital neu: CHF 62’209.00 [bisher: CHF
38’231.00]. Partizipationsscheine neu: 62’209 Inhaberpartizipa-
tionsscheine zu CHF 1.00. [bisher: 38’231 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre und Partizipanten er-

folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre und Partizipanten bekannt sind, in
schriftlicher Form. [Berichtigung: Bei der Sitzverlegung vom
10.03.2008 wurden irrtümlich Namen- statt Inhaberpartizipati-
onsscheine eingetragen.] [Ferner Änderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 4198 vom 31.03.2008
(04415128 / CH-320.3.058.315-4)

■ Parker Hungary Rig Holdings Limited Liability
Company, Újlengyel, Zweigniederlassung Zug
,  in  Z u g ,
CH-170.9.001.082-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
86 vom 04.05.2007, S. 20, Publ. 3915326), mit Hauptsitz in: Új-
lengyel (HU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Korver, Bruce John, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Katy (US), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung;
McCann, David William, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Houston (US), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tay, Lian Hong, singapurische Staatsangehörige, in Rümlang,
Leiterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Richter, Ralph Carsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Forch, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4199 vom 31.03.2008
(04414532 / CH-170.9.001.082-7)

■ PD-Vivat Project Development AG, in Zug, CH-
170.3.030.457-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2007, S. 20, Publ. 4017970). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle; Al-Sadi, Said, deutscher Staatsangehöriger,
in Doha/Katar (AE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eisenring, Martin, von Rorschach, in
Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Speck,
Gregor, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; TLC TaxLaw Consult AG (CH-
170.3.026.107-0), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4200 vom 31.03.2008
(04414534 / CH-170.3.030.457-7)

■ Pinfo Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.041-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 15, Publ. 4044538).
Statutenänderung: 20.03.2008. Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 150
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 20.03.2008 ge-
mäss Vertrag vom 20.03.2008 50 Namenaktien der ’Twix Holding
AG’, in Zug, mit einem Nennwert von je CHF 1’000.00 im Wert von
CHF 5’750’000.00, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Da-
niel, von Zürich, in Feldmeilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reichlin, Philippe, von Schwyz, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4201 vom 31.03.2008
(04415138 / CH-170.3.031.041-1)

■ Precious Woods Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.110-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 18, Publ.
4232016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Howald,
Felix Adrian, von Wangen an der Aare, in Luzern, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4202 vom 31.03.2008
(04414536 / CH-170.3.025.110-6)

■ Rhiag Group Ltd, in Baar, CH-170.3.022.158-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 17, Publ. 4222232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bissaro,
Gianantonio, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crespi, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4203 vom 31.03.2008
(04414538 / CH-170.3.022.158-7)

■ Sauerwein &amp; Schaefer Bau AG, in Zug, CH-
170.3.022.771-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2002, S. 21, Publ. 530886). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heinemann, Martin Friedrich Anton,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eschmann,
Dr. Stephan, von Greifensee und Schönenberg ZH, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4204 vom 31.03.2008
(04414542 / CH-170.3.022.771-3)

■ SCO Trading GmbH, in Risch, CH-170.4.003.654-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005,
S. 18, Publ. 2672534). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Küssnacht SZ im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4224 vom 31.03.2008
(04414224 / CH-170.4.003.654-8)

■ Sonja Koch-Dick Ressource Management, in Cham,
CH-170.1.006.671-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2006, S. 16, Publ. 3493002). Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
Grienbachstrasse 17, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4205 vom 31.03.2008
(04415142 / CH-170.1.006.671-7)

■ SPRING CO - OPERATION AG, in Zug, CH-
280.3.914.433-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006,
S. 18, Publ. 3206964). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4225 vom 31.03.2008
(04414782 / CH-280.3.914.433-0)

■ STER Holding AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.021.496-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2006, S. 15, Publ. 3507230). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4206 vom 31.03.2008
(04414544 / CH-170.3.021.496-1)

■ Stratcon Partners AG in Liquidation, in Oberägeri,
CH-170.3.015.873-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21.01.2008, S. 19, Publ. 4298736). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 21.02.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4207 vom 31.03.2008
(04414546 / CH-170.3.015.873-8)

■ STS Immobilien AG, in Risch, CH-170.3.015.346-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 20, Publ.
3735338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lang, Carmen, von Aesch LU, in Cham, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4208 vom 31.03.2008
(04414548 / CH-170.3.015.346-1)

■ Technip International AG, in Zug, CH-170.3.001.927-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 18, Publ.
3835554). Firma neu: Technip International AG in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Technip Internati-
onal SA en liquidation) (Technip International Ltd in
liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 12.03.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rychner, Gustave-Adolphe, von
Neuchâtel und Aarau, in Au ZH, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ce-
delle, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Feybli, René, von Zürich, in
Uitikon Waldegg, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rych-
ner, Dominique Raymond, von Neuchâtel und Aarau, in Zürich,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vinsonneau, Michel, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4209 vom 31.03.2008
(04415144 / CH-170.3.001.927-1)

■ Tradelease AG, in Oberägeri, CH-170.3.022.501-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 20, Publ.
2922310). Firma neu: Tradelease AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.03.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wissel, Dr. Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 4210 vom 31.03.2008
(04415146 / CH-170.3.022.501-7)

■ Triventura AG, in Baar, CH-170.3.028.925-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 22, Publ. 3832970). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jacobs, Nicolas, von Küs-
nacht ZH, in São Paulo (BR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Jacobs, Renata, von Küsnacht
ZH, in Roysteon (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jacobs, Philippe, von Küsnacht ZH, in
Shanghai (CN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4211 vom 31.03.2008
(04414330 / CH-170.3.028.925-3)

■ VEROTEC GmbH, in Baar, CH-170.4.002.061-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006,
S. 16, Publ. 3353492). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 4212 vom 31.03.2008
(04414190 / CH-170.4.002.061-7)

■ Zeki Virgin Beverage, Food, Industry, Trade AG in
Liquidation
, in Z u g , CH-270.3.013.688-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 22, Publ. 4332406). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4213 vom 31.03.2008
(04414182 / CH-270.3.013.688-8)

■ Zugerbergbahn AG, in Zug, CH-170.3.005.066-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 15, Publ. 4402162).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gertsch, Rolf, von
Lütschental, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4214 vom 31.03.2008
(04414178 / CH-170.3.005.066-8)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BrancoCel AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.024.392-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2007, S. 15, Publ. 4220610). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4216 vom 31.03.2008
(04415148 / CH-170.3.024.392-9)

■ Cross Holding AG, in Zug, CH-320.3.031.380-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 19, Publ. 4229082).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 4217 vom 31.03.2008
(04414552 / CH-320.3.031.380-3)

■ ICP-Eftpos AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.017.287-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2007, S. 18, Publ. 4114564). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4219 vom 31.03.2008
(04415150 / CH-170.3.017.287-2)

■ Lonely Mountain GmbH in Liquidation, in Baar, CH-
170.4.005.879-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 20, Publ. 3915274). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4220 vom 31.03.2008
(04415152 / CH-170.4.005.879-1)

■ PC Consulting GmbH, in Baar, CH-170.4.002.110-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23.10.1998, S. 7252). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Typodesign GmbH, in Bern (CH-
035.4.019.800-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4222 vom 31.03.2008
(04415208 / CH-170.4.002.110-0)

■ Reinhard’s Bahnhöfli-Bar Walchwil, in Walchwil,
CH-170.1.006.670-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006,
S. 19, Publ. 3471130). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4223 vom 31.03.2008
(04415154 / CH-170.1.006.670-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Z Zeiss Immobilien, in Männedorf, CH-
020.1.054.190-6, Weinrebenstrasse 8, 8708 Männedorf, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Verwaltung, Vermietung,
Kauf und Verkauf von Immobilien. Eingetragene Personen: Zeiss,
Michaela, österreichische Staatsangehörige, in Männedorf, Inha-
berin.
Tagebuch Nr. 8827 vom 31.03.2008
(04414230 / CH-020.1.054.190-6)

■ Admecum GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.452-0, Mittel-
strasse 18, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Human Resources und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.3.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Anker,
Heinrich, von Ins, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; An-
ker, Verena, von Ins, in Lyss, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 8824 vom 31.03.2008
(04414252 / CH-020.4.037.452-0)

■ AllFaktor AG (AllFaktor SA) (AllFaktor LTD), in Zü-
r i c h , CH-020.3.032.219-2, c/o lic.iur. Carlo Häfeli, Dufourstrasse
95, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.02.2008, 17.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Durchführung von Schulungen in den Bereichen Buchhal-
tung, Revision sowie Human Resources, Wirtschaftsconsulting
und Treuhandgeschäfte, die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Aus- und Weiterbildung, Management-Ausbildung
sowie die Organisation von Seminarien bis hin zur Durchführung
von Gesprächstherapien und Selbsthilfegruppen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-

lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom
15.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Häfeli, Karl, von Seengen, in Amriswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8825 vom 31.03.2008
(04414250 / CH-020.3.032.219-2)

■ Blu Bangle GmbH (Blu Bangle Llc), in Zürich, CH-
020.4.037.453-1, Am Schanzengraben 25, 8002 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf,
Handel und die Vermietung von Schmuck und weiteren Produk-
ten; sie stellt Mitgliedschaftskonzepte sowie strategisch und admi-
nistrative Unterstützung zur Verfügung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 14.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bachmann
Treuhand AG (CH-020.3.027.472-8), in Zürich, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bachmann, Jürgen,
von Pfungen, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8828 vom 31.03.2008
(04414692 / CH-020.4.037.453-1)

■ Bucher Management AG (Bucher Management
SA)(Bucher Management Ltd.)
, in K l o t e n , CH-
020.3.032.221-1, Flughafenstrasse 90, 8058 Zürich-Flughafen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Management-Dienstleistungen
aller Art zugunsten des unter der Bucher Industries AG zusam-
mengefassten Konzerns zu erbringen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
6’600’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 6’600’000.00. Ak-
tien: 6’600 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre und die Einladungen zu
den Generalversammlungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handel-
samtsblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Mosimann, Philip, von Lauperswil, in St. Gallen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baillod,
Roger, von Couvet, in Jonschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle; Düring, Stefan,
von Niederbüren, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stäubli, Thomas, von Magden, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wespi, Bernhard, von Luthern, in Dintikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ölz-Gütermann, Vanessa, von
Maur und Rafz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8829 vom 31.03.2008
(04414758 / CH-020.3.032.221-1)

■ ECSG Event, Charter &amp; Service GmbH, in Ober-
e n g s t r i n g e n , CH-020.4.037.454-6, Zürcherstrasse 72, 8102
Oberengstringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Organisation und Durchführung von Veranstaltun-
gen aller Art, die Anbietung von Begleitdienste aller Art an, die Ver-
mietung von Schiffen sowie die Organisation und Durchführung
von Chartertouren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann weiter Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 7.3.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hoffmann,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Siefert, Helge, deutscher Staats-
angehöriger, in Velten (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 8830 vom 31.03.2008
(04414766 / CH-020.4.037.454-6)

■ Fondation Bemberg, in Zürich, CH-020.7.001.503-4,
Stockerstrasse 23, 8002 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 20.03.2008. Zweck: Die Stiftung unterstützt Projekte
im Bereich der Wissenschaft, Gesundheitspflege, Sozialfürsorge
und Kultur. Diese Projekte können neu oder bereits lanciert sein.

Die Stiftung soll Projekte in beliebigen Ländern unterstützen, vor
allem jedoch in Ländern, zu welchen die Bemberg Familie über
mehrere Generationen hinweg einen engen Bezug hatte. Um den
Stiftungszweck zu verwirklichen kann die Stiftung Projekte direkt
identifizieren, beurteilen und finanzieren. Die Stiftung kann je-
doch auch im gewählten Land oder in den gewählten Ländern
durch eine lokal verankerte Organisation handeln. Die lokal ver-
ankerte Organisation muss eine anerkannte non-profit Organi-
sation sein, welche speziell identifizierte Projekte im Bereich der
Wissenschaft, Gesundheitspflege, Sozialhilfe und Kultur durch-
führt. Die Stiftung wir diese Organisationen ordnungsgemäss be-
urteilen und im Einzelfall Projekte auswählen, welche durch die
Stiftung finanziert werden sollen. Die Stiftung verfolgt keine kom-
merziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Organisation:
Stiftungsrat von drei oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Baillet, Christian, französischer Staats-
angehöriger, in Boulogne (FR), Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Monti, Philippe, von Mase, in
Nyon, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Canals Steffens, Maria, spanische Staatsangehörige, in
Feusisberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8831 vom 31.03.2008
(04415286 / CH-020.7.001.503-4)

■ Fredy Gysi / Protectwear, in Dübendorf, CH-
020.1.054.191-4, Chriesmattweg 26p, 8600 Dübendorf, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreibung eines Online-
shops für Schutzbekleidung. Eingetragene Personen: Gysi, Fredy,
von Buchs AG, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8832 vom 31.03.2008
(04414772 / CH-020.1.054.191-4)

■ Frigo Line GmbH, in Thalwil, CH-020.4.037.455-4, Dorf-
strasse 53, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Fabrikation, den Handel mit und die Vermitt-
lung von Produkten aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der
Kälte- und Wärmeübertragungstechnik, die Montage und den Ver-
kauf von Satelliten-Empfängern und -Geräten sowie den Import
und Export von Waren aller Art. Gastgewerbe, Renovationen und
Umbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 04.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Milas, Vedran,
kroatischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 8833 vom 31.03.2008
(04414778 / CH-020.4.037.455-4)

■ Garage Höhn GmbH, in Gossau ZH, CH-020.4.037.456-
2, Industriestrasse 11, 8625 Gossau ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Au-
togarage samt Autohandel mit und ohne Markenvertretung. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 26.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Höhn, Daniel, von Wädenswil, in Russikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 8834 vom 31.03.2008
(04414786 / CH-020.4.037.456-2)

■ Gartenservice W. Conzelmann, in Bubikon, CH-
020.1.054.192-2, Ritterhausstrasse 10, 8608 Bubikon, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenpflege und Garten-
unterhalt. Eingetragene Personen: Conzelmann, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bubikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Conzelmann, Claudia, von Wetzikon ZH, in Bubikon, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8835 vom 31.03.2008
(04414788 / CH-020.1.054.192-2)

■ George Foundation, in Winterthur, CH-020.7.001.504-
2, Turnerstrasse 1, 8400 Winterthur, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 07.02.2008. Zweck: Die Stiftung bezweckt mit
ihren Mitteln in gemeinnütziger Weise der Allgemeinheit zu die-
nen. Sie verfolgt keine Erwerbszwecke. Die Stiftung setzt ihre the-

matischen Schwerpunkte in Fotografie, Film und neue Medien-
kunst. So unterstützt und fördert die Stiftung vor allem Personen
und Institutionen, die im Bereich der Dokumentar- und Kunstfo-
tografie tätig sind. Im Bereich ’Film’ unterstützt und fördert die
Stiftung vorwiegend den gesellschaftspolitisch engagierten Doku-
mentarfilm sowie inhaltlich anspruchsvolle Spielfilme. Die Stif-
tung kann auch weitere gemeinnützige oder kulturelle Zwecke
verfolgen oder zusätzliche Themenbereiche definieren, die sie als
förderungswürdig erachtet und schwergewichtig unterstützen
möchte. Die Stiftung engagiert sich auch für Projekte, die sich ge-
sellschaftlichen Gegenwartsproblemen annehmen und für künf-
tige Generationen von Bedeutung sind. Die Stiftung ist gesamt-
schweizerisch tätig. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Frei, Peter, von
Affoltern am Albis, in Muralto, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hügli, Walter, von Seedorf BE, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blättler, Alexandra, von Hergiswil NW, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Ju-
dith, von Neunkirch, in Winterthur, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.9.001.009-7), in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8836 vom 31.03.2008
(04414796 / CH-020.7.001.504-2)

■ Gesellschaft für Immobilienentwicklung mbH, in
M ä n n e d o r f , CH-020.4.037.457-8, Pilatusstrasse 4b, 8708 Män-
nedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung von Immobilienprojekten sowie Forschung und Be-
ratung zur Immobilienentwicklung und zum Immobilienma-
nagement. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 25.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wiegand, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger,
in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 8837 vom 31.03.2008
(04414798 / CH-020.4.037.457-8)

■ h&amp;z Business Consulting AG, in Zürich, CH-
020.3.032.222-6, Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen
und die Weiterbildung von Personal, insbesondere die Durchfüh-
rung von Workshops und Schulungen sowie Fachcoaching. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zachau, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Füchtenbusch, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Höhen-
kirchen-Siegertsbrunn (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Lautenschlager, Christoph, von Wettswil am Albis, in Wetts-
wil am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; TBO Revi-
sions AG, CH-020.3.925.811-7, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8838 vom 31.03.2008
(04414830 / CH-020.3.032.222-6)

■ Herter Treuhand, in Andelfingen, CH-020.1.054.193-8,
Schlossgasse 9, 8450 Andelfingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Treuhand-Leistungen. Einge-
tragene Personen: Herter, Samuel, von Andelfingen, in Andelfin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8839 vom 31.03.2008
(04414832 / CH-020.1.054.193-8)

■ K.B.O. Handels GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.458-3,
Badenerstrasse 156, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Optik Handelsfirma
mit Einkauf und Verkauf von Brillenfassungen, Kontaktlinsen
und Linsenpflegeprodukten sowie Handel mit optischen Artikeln
und Zubehör, Erbringen dazugehörender Montage-/Reparaturar-
beiten sowie Dienstleistungen und Durchführung von Weiterbil-
dungskursen im Bereich Optik. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom 12.03.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wey,
Roland Kurt, von Mühlau, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Blaser, Hansjörg, von Trubschachen, in Zürich, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8840 vom 31.03.2008
(04414834 / CH-020.4.037.458-3)

■ Karpaten Meat AG, in Zürich, CH-020.3.032.223-4, c/o
GHP Arbitrium AG, Freigutstrasse 27, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen im Agrar- und Nahrungsmittelbe-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien:
150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.03.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ar-
nold, Christoph, von Büron, in Sursee, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Stefan, von Nie-
derhelfenschwil, in Affeltrangen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Samuel, von Konol-
fingen, in Roggwil TG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8841 vom 31.03.2008
(04414860 / CH-020.3.032.223-4)

■ Kurt Hürlimann Bauunternehmung GmbH, in Wä-
d e n s w i l , CH-020.4.037.459-9, Alte Landstrasse 15, 8804 Au ZH,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.03.2008. Zweck: Bauunternehmung, insbesondere
Umbauten, Renovationen und Kundenmaurerarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
26.03.2008 ein Fahrzeug und Baugeräte, wofür 20 Stammanteile
zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 2’280.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Hürlimann, Kurt, von Bäretswil, in Wädenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hürlimann-Feindt, Katrin,
von Bäretswil, in Wädenswil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Effida Treu-
hand und Revisionen (CH-020.3.003.734-9), in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8842 vom 31.03.2008
(04414876 / CH-020.4.037.459-9)

■ M-B Keramik GmbH, in Dürnten, CH-020.4.037.460-6,
Sennhüttenstrasse 7, 8635 Dürnten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.03.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Verlegen von Wand- und Bodenbe-
lägen, Bauarbeiten, Bearbeitung von Keramikplatten und Natur-
steinen, Kauf und Verkauf von Baumaterialien. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern, insbesondere
auch Immaterialgüterrechte erwerben, Marken schützen lassen
usw. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 10.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Maurer, Rolf, von Frutigen, in Dürn-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Honegger,
Daniel, von Rüti ZH, in Wald ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Maurer,
Doris, von Frutigen und Hinwil, in Dürnten, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Bürki, René, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Eschen-
bach SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 8845 vom 31.03.2008
(04414908 / CH-020.4.037.460-6)

■ Marcup.ch, Inh. M. Rohmer, in Zürich, CH-
020.1.054.194-3, Räffelstrasse 25, 8045 Zürich, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Produkte- und Corporate Design.
Webprojektierung unter Einhaltung von Webstandards sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich für kleine und
mittlere Unternehmen, von Dienstleistungen im Bereich von
Netzwerken, Internetzugang, Webdesign und EDV-Unterstützung.
Eingetragene Personen: Rohmer, Michael, von Dürnten, in Tur-
benthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wiedmer, Marcel Mi-
chael, von Arni, in Turbenthal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8843 vom 31.03.2008
(04414886 / CH-020.1.054.194-3)

■ MASSAGESTUDIO VERA, in Zürich, CH-020.1.054.195-
9, Kernstrasse 27, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entspannungsmassagen und Führung eines Mas-
sagestudios. Eingetragene Personen: Vera, Francisco, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8844 vom 31.03.2008
(04414894 / CH-020.1.054.195-9)

■ MIDGARD AG, in Zürich, CH-020.3.032.224-2, c/o Centra-
priv Zürich AG, Stauffacherquai 44, 8004 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Beteiligungen, Immo-
bilien und Vermögenswerten aller Art sowie die Erbringung von
Beratungsdienstleistungen für private Unternehmen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
13.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Vogel, Heinz, von Engelberg, in Einsiedeln, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Howald, Michel Christian, von Wangenried, in Illnau-Effretikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8846 vom 31.03.2008
(04414910 / CH-020.3.032.224-2)

■ Moser Recycling, in Zürich, CH-020.1.054.196-7, Her-
metschloostrasse 35, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Altmetallhandel; Transporte / Entsorgungen
und Abbrüche in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Moser,
Christos, von Vaz/Obervaz, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8847 vom 31.03.2008
(04414912 / CH-020.1.054.196-7)

■ msg global solutions ag (msg global solutions ltd.)
(msg global solutions sa)
,  in  R e g e n s d o r f ,  CH-
020.3.032.225-8, Eichwatt 3, 8105 Regensdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten und das Verwalten von Beteiligungen,
sowie die Finanzierung, Organisation und Führung eigener oder
durch Dritte zur Verwaltung zugeordneter Betriebseinheiten
(Tochtergesellschaften, Niederlassungen, Repräsentanzen) im
In- und Ausland, insbesondere aus den Bereichen IT-Beratung,
Softwareentwicklung und Vermarktung von Softwareprodukten
für Versicherungen, Banken, Industrie und Handel. Die Gesell-
schaft kann Niederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen sowie
Vertriebsgesellschaften beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übri-
gen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann insbesondere
Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und ver-
äussern sowie Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (respektive per Telefax oder email) an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Zehetmaier, Johann, deutscher Staatsange-
höriger, in Wartenberg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perroulaz, Otto, von Oberschrot,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lang, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Olching (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Plechinger, Frank, deutscher Staatsange-
höriger, in Untergriesbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruprecht, Detlev, deutscher
Staatsangehöriger, in Haltingen (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Umscheid, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tuntenhausen (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curator Revi-
sion (CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisionsstelle; Fisch, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Notzing (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8848 vom 31.03.2008
(04414952 / CH-020.3.032.225-8)

■ Offizin Zürich Verlag GmbH, in Zürich, CH-
020.4.037.461-4, Bahnhofstrasse 106, 8001 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

20.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft verlegt Bücher und andere
Medienprodukte, verkauft und vertreibt ihre Verlagserzeugnisse;
kann Grundstücke erwerben sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche gründen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 20.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hiefner, Dr. Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 4’000.00.
Tagebuch Nr. 8849 vom 31.03.2008
(04414956 / CH-020.4.037.461-4)

■ Perinpam’s Asian Mart, Perinpanathan, in Zürich,
CH-020.1.054.197-5, Röntgenstrasse 66, 8005 Zürich, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von asiatischen
Spezialitäten, insbesondere Lebensmittel sowie Waren aller Art,
und erwerben, verwalten von Grundstücken. Eingetragene Perso-
nen: Perinpanathan, Sivaderi, srilankische Staatsangehörige, in
Regensdorf, Inhaberin.
Tagebuch Nr. 8850 vom 31.03.2008
(04415288 / CH-020.1.054.197-5)

■ Plan &amp; Rat GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.462-2, c/o
Paul Schmassmann AG, Kaufmännisch-juristisches Treuhand-
büro, Löwenplatz 43, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.03.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die interdisziplinäre Unternehmensbe-
ratung, Schulung und Unterstützung in den Bereichen Informa-
tik, Controlling und Management, sowie den Kauf, die Entwick-
lung und den Vertrieb entsprechender Hilfsmittel, Warenzeichen
und Patente. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung erfol-
gen schriftlich an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen der
Gesellschafter. Gemäss Erklärung des Gründers vom 17.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bürgers, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 8851 vom 31.03.2008
(04415540 / CH-020.4.037.462-2)

■ Quantum Business Intelligence Services AG, in Zü-
r i c h , CH-020.3.032.226-3, Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2008.
Zweck: Die Gesellschaft erarbeitet, entwickelt und vertreibt Ana-
lyse- und Auswertungsmethoden zur Interpretation von umfas-
senden Daten in den verschiedensten Geschäftsbereichen, ausser-
dem werden Vorhersagemodelle entwickelt, eingesetzt und vertrie-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 19.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vossnack, Ernst
Ole, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganzaroli,
Dennis, von Spreitenbach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8852 vom 31.03.2008
(04415542 / CH-020.3.032.226-3)

■ Riverside Trading &amp; Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.032.227-9, c/o CHRISTINA VASSALLI Services, Zolliker-
strasse 153, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern, verwerten und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 500’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 19.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Ribi, Jigme Dorjee, von Turbenthal,
in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8853 vom 31.03.2008
(04414958 / CH-020.3.032.227-9)

■ Steiner Bauleitung, in Zürich, CH-020.1.054.198-0,
Langstrasse 122, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bauleitung Hochbau. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Matthias, von Benken SG, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Steiner, Tamara, von Benken SG, in Dübendorf, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8854 vom 31.03.2008
(04414960 / CH-020.1.054.198-0)

■ Swiss Allied AG, in Zürich, CH-020.3.032.228-7, Dreikö-
nigstrasse 31A, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
internationalen Handel mit Finanzinstrumenten (auch mittels
eigener Handelsplattform), inklusive Handel mit Aktien und Wäh-
rungen (inklusive über Forex), die damit verbundenen Abwick-
lungsgeschäfte, die Beratung im Finanzbereich sowie die Durch-
führung von verwandten Geschäften. Die Gesellschaft kann Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen in Schriftform (per Post, Kurierdienst oder Fax).
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 13.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Diab, Mohammad, jordanischer Staats-
angehöriger, in Amman (JO), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Idiab, Omar, jordanischer Staatsangehöriger,
in Amman (JO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bar, Michael, russischer Staatsangehöriger, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8855 vom 31.03.2008
(04414966 / CH-020.3.032.228-7)

■ Unternehmensberatung Norbert Michael Breiter, in
Z ü r i c h , CH-020.1.054.199-1, Zollikerstrasse 153, 8008 Zürich,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Un-
ternehmungsberatung. Eingetragene Personen: Breiter, Norbert
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Plaffeien, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8856 vom 31.03.2008
(04414970 / CH-020.1.054.199-1)

■ Yan GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.463-8, Winterthurer-
strasse 457, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Betreiben von Gastronomiebetrieben. Die Ge-
sellschaft kann Rechte und Pflichten aus Franchiseverhältnissen
wahrnehmen und immaterielle Rechte erwerben, entwickeln,
halten, verwalten, verwerten, vergeben, lizenzieren und verkau-
fen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 13.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Yan, Xiaoyong, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Yan, Yong-
ping, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Yan, Aihua, österreichische Staatsange-
hörige, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 8857 vom 31.03.2008
(04414972 / CH-020.4.037.463-8)

■ Zollstock AG, in Niederglatt, CH-020.3.032.229-5, Lä-
gernstrasse 7, 8172 Niederglatt, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Arbeiten aller Art im Bereich des In-
nenausbaus. Sie fördert den Innenausbau unter Berücksichti-
gung von Alternativenergie (z. B. Solarenergie). Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Beteiligungen an anderen in- und ausländischen Unternehmen
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Sie kann ferner Lie-
genschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 19.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 04.04.2008 126. Jahrgang

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Fisch, Roger, von Fribourg, in Nieder-
glatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8858 vom 31.03.2008
(04414974 / CH-020.3.032.229-5)

■ Ärztehaus Zürich West AG, in Zürich, CH-
020.3.032.220-0, Mürtschenstrasse 26, 8048 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Arztpraxis sowie die Er-
richtung, Ausrüstung, Vermietung, Organisation und Förderung
von Arztpraxen. Sie kann das zur Führung von Arztpraxen not-
wendige Personal sowie die dazu notwendige Infrastruktur zur
Verfügung stellen. Weiter bezweckt sie die Entwicklung und Um-
setzung von PR-Konzepten und -Lösungen für Körperschaften im
Gesundheitswesen sowie den Handel aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Uner-
nehmen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum und Wertschriften zu erwer-
ben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien: 1’200 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 26.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Widler, Dr. Josef,
von Zürich und Jonen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bürke, Dr. Hans Ulrich, von Wittenbach,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Widler, Anton, von Zürich und Jonen, in Wardija (MT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8826 vom 31.03.2008
(04414242 / CH-020.3.032.220-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a.t.k. Health and Education AG, in Zürich, CH-
020.3.914.142-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008,
S. 37, Publ. 4269506). Firma neu: a.t.k. Health and Educa-
tion AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 26.03.2008 hat
der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.
Tagebuch Nr. 8859 vom 31.03.2008
(04414980 / CH-020.3.914.142-5)

■ ABC Netcom GmbH, in Volketswil, CH-020.4.031.897-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
25.02.2008, S. 26, Publ. 4356744). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pécsi, Krisztina, von Zürich, in Fällan-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Pécsi, Balázs, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Savarin, Marko, von Ehrendingen, in Ehrendin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 und mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 8860 vom 31.03.2008
(04414406 / CH-020.4.031.897-1)

■ AG-Beratungen, Antonio Gallucci, bisher in Frauen-
f e l d , CH-440.1.018.970-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56
vom 21.03.2006, S. 12, Publ. 3296702). Sitz neu: W i e s e n d a n -
g e n . Domizil neu: Breitackerstrasse 23, 8542 Wiesendangen.
Zweck: Immobilienvermittlung im Auftrag von privaten und ge-
werblichen Kunden im eigenen Namen und auf eigene Rech-
nung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallucci, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Wiesendangen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld]; Gallucci-Van Sta-
den, Monica, südafrikanische Staatsangehörige, in Wiesendan-
gen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld, ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8861 vom 31.03.2008
(04414738 / CH-440.1.018.970-4)

■ AIG Fondsleitung (Schweiz) AG, in Dübendorf, CH-
020.3.927.203-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2007, S. 20, Publ. 4172486). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüthi, Jürgen, von Rüderswil, in Ueti-
kon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spinnler, Dr. Peter, von
Winterthur, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Daniel, von Murgenthal, in Füllinsdorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8862 vom 31.03.2008
(04414408 / CH-020.3.927.203-6)

■ AIMO Haji Aidarus, in Winterthur, CH-020.1.053.787-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 19, Publ.
4318100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mohamed, Yasin, von Feuerthalen, in Winterthur, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8863 vom 31.03.2008
(04414410 / CH-020.1.053.787-9)

■ AM Solutions AG, in Horgen, CH-550.1.009.664-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 23, Publ.
4032410). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbären,
Matthias, von Lenk, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Skopa, Ioanna, griechi-
sche Staatsangehörige, in Athen (EL), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8864 vom 31.03.2008
(04414422 / CH-550.1.009.664-3)

■ Aromacom GmbH, in Winterthur, CH-020.4.031.221-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2005, S. 16, Publ. 2962410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hollenstein, Hans Rudolf, von Bichel-
see-Balterswil, in Seuzach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Züger, Jakob, von Winterthur,
in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 8865 vom 31.03.2008
(04414426 / CH-020.4.031.221-7)

■ Avorplan GmbH, in Niederweningen, CH-
020.4.021.919-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 27.06.2000, S. 4325). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 14.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagebuch Nr. 8866 vom 31.03.2008
(04414700 / CH-020.4.021.919-9)

■ Barbara Kalweit AG, in Zürich, CH-020.3.029.349-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 23, Publ.
3249136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Jürgen Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Rottenbuch (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Jenni, Susanna Barbara, von Zü-
rich und Hausen am Albis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8867 vom 31.03.2008
(04414434 / CH-020.3.029.349-5)

■ Bastei Privatfinanz AG, in Zürich, CH-020.3.005.485-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 18, Publ.
4055998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eichenberger, David, von Beinwil am See, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rümmelein, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Di
Girolamo, Rubino, von Andeer, in Oberägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bisch, Tamara, von
Grossdietwil, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8868 vom 31.03.2008
(04414432 / CH-020.3.005.485-8)

■ Baugenossenschaft ’Im Gut’, in Zürich, CH-
020.5.900.134-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007,
S. 21, Publ. 4082854). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Citterio, Marco, von Zürich, in Zürich, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ponca, Daniel, von Egerkingen, in
Zürich, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Ku-
ckert, Susana, von Gorgier, in Zürich, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8869 vom 31.03.2008
(04414430 / CH-020.5.900.134-9)

■ bbdesign Brönnimann &amp; Berchtold, in Dietikon, CH-
020.2.005.040-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20.08.2004, S. 17, Publ. 2414678). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Kornhausstrasse 49, 8037 Zürich.
Tagebuch Nr. 8870 vom 31.03.2008
(04415290 / CH-020.2.005.040-4)

■ BBS Hotel und Immobilien AG, in Zürich, CH-
020.3.021.352-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
15.12.1998, S. 8535). Domizil neu: Aurorastrasse 10, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 8871 vom 31.03.2008
(04414130 / CH-020.3.021.352-5)

■ Beachtig CTC Kathrin M. Wyss, in Zürich, CH-
020.1.053.150-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 19, Publ. 4174630). Domizil neu: Fraumünster-
strasse 11, 8001 Zürich 1.
Tagebuch Nr. 8872 vom 31.03.2008
(04414196 / CH-020.1.053.150-0)

■ befair partners ag, in Zürich, CH-020.3.030.705-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 21, Publ.
4378472). Zweigniederlassung neu: St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8873 vom 31.03.2008
(04414326 / CH-020.3.030.705-6)

■ Berona Investment GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.223-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16.11.2005, S. 19, Publ. 3106386). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: