logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 64 Jeudi, 03.04.2008 126. année

No 64 Giovedì, 03.04.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 13
UR 14
VD 14
VS 15

ZG 16
ZH 18

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cal Transport, in Othmarsingen, CH-400.1.030.291-3,
Fallenackerstrasse 4, 5504 Othmarsingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Kurier- und Transport-
diensten. Eingetragene Personen: Cal, Hüseyin, türkischer Staats-
angehöriger, in Othmarsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2618 vom 28.03.2008
(04412426 / CH-400.1.030.291-3)

■ Gallapeni Kundenmaurer, in Spreitenbach, CH-
400.1.030.292-9, Bahnhofstrasse 96, 8957 Spreitenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maurer-
arbeiten wie betonieren, spachteln und verputzen. Eingetragene
Personen: Gallapeni, Sami, serbischer Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2619 vom 28.03.2008
(04412428 / CH-400.1.030.292-9)

■ Hausdekor Team GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.030.360-9, Grütstrasse 6, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11.03.2008, 27.03.2008. Zweck: Handeln mit Wohnungsacces-
soires, Haushaltgeräten, Küchen und Badezimmerapparaten so-
wie Kaufen und Verkaufen von Grundstücken; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tha-
dathil, Pusphamma, österreichische Staatsangehörige, in Sprei-
tenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 2620 vom 28.03.2008
(04412430 / CH-400.4.030.360-9)

■ HirtAccogli AG, in Brugg, CH-400.3.030.388-4, Aegerten-
strasse 2, 5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.03.2008. Zweck: Ausführung von Installationen und
Reparaturen in der Sanitär- und Heizungsbranche; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
25.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Accogli, Gilberto, von Windisch, in Windisch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2621 vom 28.03.2008
(04412876 / CH-400.3.030.388-4)

■ NEBA Immobilien AG, in Zofingen, CH-400.3.030.389-
2, Untere Brühlstrasse 52, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.03.2008, 27.03.2008. Zweck: Im-
mobiliengeschäfte, wie Erwerb und Veräusserung von Grundei-
gentum, Erstellung von Bauten für Dritte und auf eigene Rech-
nung, Beteiligung an Immobiliengeschäften, Verwaltung, Ver-
mietung, Bewirtschaftung und Unterhalt von Liegenschaften so-
wie Übernahme von Bautreuhand-Mandaten, Immobilienspezi-
fisches Projektmanagement; kann Zweigniederlassungen und

Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder soweit gesetzlich zulässig an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 25.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Negri, Anton (ge-
nannt Toni), von Trimbach und Zofingen, in Zofingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Würsch, Bruno, von
Killwangen und Oberrohrdorf, in Bottenwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Negri-Loretan,
Eliane, von Leukerbad und Zofingen, in Zofingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2622 vom 28.03.2008
(04412886 / CH-400.3.030.389-2)

■ ODOR Service GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.030.390-
8, c/o Linus Schuhmacher, Rummelring 80, 5610 Wohlen AG, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.03.2008. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren al-
ler Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen veräussern, Betriebe jeglicher Art, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 21’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen mit eingeschriebenem Brief. Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schuhmacher,
Linus, von Siglistorf, in Wohlen AG, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Buholzer, Raphael, von Udligenswil, in
Udligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 2623 vom 28.03.2008
(04412898 / CH-400.4.030.390-8)

■ STEGER GRAFIX, in Reinach  AG, CH-400.1.030.293-7,
Sonnenbergstrasse 22, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Produktion von sowie
Handel mit digitalen Druckmedien und grafischen Geräten. Ein-
getragene Personen: Steger, Felix, von Bellikon, in Reinach AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2624 vom 28.03.2008
(04412902 / CH-400.1.030.293-7)

■ Stiftung Agrovision Muri, in Muri  AG, CH-
400.7.030.391-4, c/o Dr. Marco Hauser, Kirchbühlstrasse 21, 5630
Muri, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 25.06.2007.
Zweck: Zweck und Aufgabe der Stiftung ist es, für landwirtschaft-
liche Betriebe bessere wirtschaftliche und nachhaltige Perspekti-
ven aufzuzeigen und damit einen Beitrag zur Förderung eines ge-
sunden Bauernstandes zu leisten. Erstellung von Infrastruktur
und erforderlichen Gebäuden; ferner Beschaffung von geeigneten
Einrichtungen. Organisation: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Hauser, Dr. Marco, von
Näfels, in Muri AG, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wey, Johann Vinzenz, von Mühlau, in
Muri AG, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reichmuth, Karl, von Schwyz, in Luzern, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherrer, Anton, von Zell ZH und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwegler, Franz, von Ettiswil und Kriens, in Stettlen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; B & S Treu-
hand AG (CH-400.3.016.109-4), in Muri AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2625 vom 28.03.2008
(04412908 / CH-400.7.030.391-4)

■ TLS Electronic A. Brem, in Strengelbach, CH-
400.1.030.294-5, Hardmattengut 4, 4802 Strengelbach, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich

Telekommunikation, EDV-Systeme, Multimedia und Event-Tech-
nik sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Brem, Andreas, von Pratteln, in Strengelbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2626 vom 28.03.2008
(04412918 / CH-400.1.030.294-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ amici 55 ag, in Baden, CH-035.3.017.851-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 1, Publ. 4213736). Sta-
tutenänderung: 13.03.2008. Zweck neu: Entwicklung, Konzeption
und Produktion, Import und Export, Handel und Vertrieb von zeit-
gemässen Möbeln und Einrichtungsgegenständen sowie Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Bereiche der Möbelbran-
che; kann Zweigneiderlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder diese erwerben, verwalten und ver-
äussern, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Immobilien und
andere Vermögenswerte erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder elektronischer Post.
Tagebuch Nr. 2628 vom 28.03.2008
(04412392 / CH-035.3.017.851-3)

■ Arobe GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.028.597-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
18 vom 28.01.2008, S. 1, Publ. 4310814). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom
04.03.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2629 vom 28.03.2008
(04412362 / CH-400.4.028.597-8)

■ Calabrisella GmbH, in Niederlenz, CH-400.4.028.476-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2007, S. 1, Publ. 3834442). Das Stammkapital ist bei der
Gründung in der Höhe von CHF 30’000.00 liberiert worden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mazzei, Ar-
turo, italienischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Colella-Fruci, Maria, italienische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 2630 vom 28.03.2008
(04412670 / CH-400.4.028.476-3)

■ Coop Rechtsschutz, in Aarau, CH-400.3.001.031-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 2, Publ. 3891914).
Statutenänderung: 19.03.2008. Aktienkapital neu: CHF
3’600’000.00 [bisher: CHF 1’800’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’600’000.00 [bisher: CHF 1’800’000.00]. Aktien
neu: 3’600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
1’800 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapi-
talerhöhung vom 19.03.2008 wurde das Aktienkapital von CHF
1’800’000.00 auf CHF 3’600’000.00 durch Ausgabe von 1’800 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 erhöht. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogt, Kurt, von Menziken, in Unterent-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vionnet, André, von
Lussy-sur-Morges, in Buckten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Markus, von Melchnau, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger,
Rudolf, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jeitzinger, Ralph,
von Mund, in Liestal, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gemünd, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Augsburg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richner, Doris, von
Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Da-
niel, von Meisterschwanden, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Buchs AG]; Geitlinger, Thomas M., von Biel BE,
in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aarau].
Tagebuch Nr. 2631 vom 28.03.2008
(04412394 / CH-400.3.001.031-6)

■ Fitness Emotion AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.021.724-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007,
S. 2, Publ. 3935734). Statutenänderung: 19.03.2008. Zweck neu:
Führen von gesundheitsorientierten Trainingzentren, Handel mit

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

Waren aller Art sowie den Vertrieb von Vibrogym-Geräten (Vibro-
gym Schweiz); kann alle Finanz-, Handels- oder Gewerbe- sowie
Mobilien- oder Immobiliengeschäfte ausüben, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland einrichten,
sich an Gesellschaften beteiligen, Aktionären oder Dritten Darle-
hen gewähren sowie Sicherheiten stellen.
Tagebuch Nr. 2632 vom 28.03.2008
(04412396 / CH-400.3.021.724-1)

■ Fumedica AG, in Muri AG, CH-400.3.006.246-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7060). Statutenän-
derung: 26.03.2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Cardiosmart AG, in Muri AG (CH-217.1.000.211-8), gemäss
Fusionsvertrag vom 26.03.2008 und Bilanz per 30.09.2007. Akti-
ven von CHF 597’768.24 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
321’210.67 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten über frei verwendbares Eigenkapi-
tal im Umfang des Kapitalverlustes. Da dieselbe Aktionärin sämt-
liche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Zweck neu: Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit
pharmazeutischen, kosmetischen und medizinischen Produkten
und Apparaten; kann Grundeigentum erwerben, vermieten, be-
lasten und veräussern, sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten. Ak-
tien neu: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
250 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Eigentümer und Nutzniesser von Aktien erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder durch schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestä-
tigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Christen-Lang, Katja, von Wolfenschies-
sen, in Geltwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steger, Beat,
von Bellikon, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Helfenstein, Bruno, von Sempach, in Wauwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2633 vom 28.03.2008
(04412544 / CH-400.3.006.246-5)

■ Helsana Rechtsschutz AG, in Aarau, CH-400.3.021.534-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 2, Publ.
2968730). Statutenänderung: 19.03.2008. Aktienkapital neu: CHF
3’000’000.00 [bisher: CHF 1’200’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’000’000.00 [bisher: CHF 1’200’000.00]. Aktien
neu: 1’200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00 (Stimm-
rechtsaktien) und 2’400 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 1’200 Namenaktien zu CHF 500.00 (Stimm-
rechtsaktien) und, 600 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 19.03.2008 wurde das Aktien-
kapital von CHF 1’200’000.00 auf CHF 3’000’000.00 durch Aus-
gabe von 1’800 Namenaktien zu CHF 1’000.00 erhöht. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Kurt,
von Menziken, in Unterentfelden, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vionnet, André, von Lussy-
sur-Morges, in Buckten, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiger, Rudolf, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist,
Daniel, von Meisterschwanden, in Aarau, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Buchs AG, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Geitlinger, Thomas, von Biel/Bienne, in Schöftland,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richner, Doris, von Aarau, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2634 vom 28.03.2008
(04412398 / CH-400.3.021.534-0)

■ Hypag AG, in Bremgarten AG, CH-100.3.014.703-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07.08.2003, S. 2, Publ.
1119452). Domizil neu: c/o Distrimondo AG, Oberebenestrasse 53,
5620 Bremgarten AG.
Tagebuch Nr. 2635 vom 28.03.2008
(04412668 / CH-100.3.014.703-3)

■ International Federation of Purchasing and Supply
Management
, in A a r a u , CH-400.6.019.819-6, Verein (SHAB
Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 2, Publ. 3999512). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachofner, Arnold, von
Pfäffikon, in Teufenthal AG, Mitglied des Vorstandes und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Novak, Paul, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Scottsdale (USA), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; James, Kenneth William, britischer Staatsange-
höriger, in Wymeswold (Leicestershire/GB), Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vor-
standes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jaus, Rolf, von Ober-
bipp, in Oftringen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2636 vom 28.03.2008
(04412666 / CH-400.6.019.819-6)

■ K. Venhoda Radio-TV-Electronic GmbH, in Frick,
CH-400.4.019.100-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 23.01.1998, S. 527). Statutenänderung:
01.03.2008. Zweck neu: Handel mit elektronischen Geräten aller
Art sowie sämtliche damit verbundenen Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/-übernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anläss-
lich ihrer Gründung gemäss Bilanz per 30.06.1997 von der im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft K. + M. Ven-
hoda, Radio, TV, Elektronic, in Frick, Aktiven von CHF 197’072.65
und Passiven von CHF 40’977.84 zum Preise von CHF 152’594.81,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
132’594.81 dem Einleger K. Venhoda als Forderung gutgeschrie-
ben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-

führung vom 01.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Riner, Kurt, von Zeihen und Eiken, in Eiken, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Venhoda,
Kurt, von Zürich, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Frick und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Zaugg Venhoda, Sonja, von Trub und Zürich, in Gipf-
Oberfrick, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2637 vom 28.03.2008
(04412400 / CH-400.4.019.100-4)

■ LÜWA GmbH Gipserei + Malerei, in Muhen, CH-
400.4.022.700-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 31.07.2001, S. 5869). Firma neu: LÜWA GmbH
Gipserei + Malerei in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.03.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Lau-
renz, von Walliswil bei Wangen, in Oberentfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lüscher,
Peter, von Muhen, in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 2638 vom 28.03.2008
(04412402 / CH-400.4.022.700-4)

■ Milchgenossenschaft Niederwil, in Niederwil  AG,
CH-400.5.000.998-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2001, S. 9729). Domizil neu: c/o Gottfried Stöckli, Alte
Wohlerstrasse 15, 5524 Niederwil AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Willi, von Fischbach-Gös-
likon, in Niederwil AG, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Christoph, von Fischbach-Göslikon, in
Niederwil AG, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2639 vom 28.03.2008
(04412364 / CH-400.5.000.998-0)

■ mpv dental GmbH, in Würenlos, CH-400.4.024.965-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
19.12.2003, S. 2, Publ. 2040670). Statutenänderung: 18.03.2008.
Firma neu: Villiger mpv GmbH. Das Stammkapital ist bei der
Gründung in der Höhe von CHF 10’000.00 liberiert worden. Mit
Beschluss vom 18.03.2008 wurde das Stammkapital mit CHF
10’000.00 nachliberiert. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Villiger, Peter, von Oberrüti, in Würenlos, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00]; Villiger-Schmid, Edith, von Oberrüti und Meikirch, in
Würenlos, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Sutter-Villiger, Petra, von Fulenbach
und Trimbach, in Würenlos, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Villiger, Marco,
von Oberrüti, in Langnau am Albis, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2640 vom 28.03.2008
(04412404 / CH-400.4.024.965-8)

■ Oel-Pool AG, in Buchs AG, CH-400.3.001.980-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 2, Publ. 3884090).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 16.01.2008 Aktiven von CHF 750’000.00 auf die Miniprix
Stations SA, in Biel/Bienne (CH-073.3.017.553-6). Gegenleistung:
CHF 750’000.00.
Tagebuch Nr. 2641 vom 28.03.2008
(04412828 / CH-400.3.001.980-1)

■ Raiffeisenbank Surbtal-Wehntal Genossenschaft, in
L e n g n a u   A G , CH-400.5.912.088-1, Genossenschaft (SHAB Nr.
191 vom 03.10.2007, S. 2, Publ. 4137880). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jehle-Ceylan, Zübeyde,
deutsche Staatsangehörige, in Bad Zurzach, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2644 vom 28.03.2008
(04412366 / CH-400.5.912.088-1)

■ Reichhold Chemie AG, in Hausen  AG, CH-
400.3.914.043-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006,
S. 3, Publ. 3236598). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter Greutert, lic.oec. HSG,
dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-400.1.008.151-7), in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2645 vom 28.03.2008
(04412368 / CH-400.3.914.043-0)

■ Ribag Licht AG, in Muhen, CH-400.3.016.216-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 2, Publ. 4350620). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Richner, Andreas, von
Hägglingen, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Oberentfelden].
Tagebuch Nr. 2646 vom 28.03.2008
(04412370 / CH-400.3.016.216-5)

■ Terminal Möhlin AG in Liq, in Möhlin, CH-
400.3.009.358-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2005, S. 2, Publ. 3108794). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 2647 vom 28.03.2008
(04412372 / CH-400.3.009.358-7)

■ Zanotta Lady’s Fashion AG, in Muri  AG, CH-
400.3.030.374-9, Gartenhof 6, 5630 Muri AG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2008. Zweck: Handel mit
Kleidern, Accessoires und Waren aller Art; kann sich an gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche
erwerben, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften und
sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Ak-

tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Lady’s Fashion / R. Zanotta, in Muri AG (CH-400.1.025.963-2), ge-
mäss Vertrag vom 06.03.2008 und Übernahmebilanz per
30.09.2007 mit Aktiven von CHF 219’561.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 47’606.00, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 71’955.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letztgemeldete Adresse
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder Nutzniesser oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 06.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zanotta, Rita,
von Bruzella, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2627 vom 28.03.2008
(04412514 / CH-400.3.030.374-9)

■ Ökumenische Weggemeinschaft Confiance, in We-
g e n s t e t t e n , CH-400.6.021.417-7, Verein (SHAB Nr. 93 vom
12.05.2000, S. 3217). Statutenänderung: 17.05.2007, 27.01.2008.
Sitz neu: K a i s e r a u g s t . Domizil neu: c/o René Studer, Aeussere
Reben 2, 4303 Kaiseraugst. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.] Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Andreetti-Caspar, Thomas, von
Zofingen, in Wegenstetten, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andreetti,
David, von Zofingen, in Basel, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klötzli, Annemarie, von Basel und Kleindietwil, in Biel-
Benken, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2642 vom 28.03.2008
(04412406 / CH-400.6.021.417-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.S. Garage ARSIC, in Mellingen, CH-400.1.028.526-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 1, Publ.
4156888). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 2648 vom 28.03.2008
(04412388 / CH-400.1.028.526-1)

■ BMS Treuhand AG in Liquidation, in Baden, CH-
400.3.008.119-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29.06.2004, S. 2, Publ. 2332342). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2649 vom 28.03.2008
(04412390 / CH-400.3.008.119-8)

■ Cardiosmart AG, in Muri AG, CH-217.1.000.211-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 2, Publ.
2935088). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Fumedica AG, in Muri AG (CH- 400.3.006.246-5),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2650 vom 28.03.2008
(04412546 / CH-217.1.000.211-8)

■ Grogg & Co, Bedachungen und Fassadenbau, in Vor-
d e m w a l d , CH-400.2.010.345-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
35 vom 21.02.1992, S. 814). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.
Tagebuch Nr. 2651 vom 28.03.2008
(04412384 / CH-400.2.010.345-7)

■ Lady’s Fashion / R. Zanotta, in Muri  AG, CH-
400.1.025.963-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2004, S. 1, Publ. 2573474). Vermögensübertragung: Die Ge-
schäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 06.03.2008 Akti-
ven von CHF 219’561.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
47’606.00 auf die Zanotta Lady’s Fashion AG, in Muri AG (CH-
400.3.030.374-9). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 und Gutschrift einer Forderung von CHF 71’955.00. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2652 vom 28.03.2008
(04412512 / CH-400.1.025.963-2)

■ Opal Mode GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.018.520-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 30.04.2004, S. 2, Publ. 2240704). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2653 vom 28.03.2008
(04412382 / CH-400.4.018.520-8)

■ STREMO-Wache, Brigitte Strebel, in Bremgarten
A G , CH-400.1.026.859-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2005, S. 1, Publ. 3117154). Die Firma wird infolge Fehlens
der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Be-
gehren der Inhaberin gelöscht.
Tagebuch Nr. 2654 vom 28.03.2008
(04412386 / CH-400.1.026.859-1)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Computer-Tech AG, in Oberegg, CH-310.3.000.054-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7222). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler,

Fritz, von Heiden, in Berneck (Oberegg), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Urs Lambrigger Treuhand AG, in Zelg (Wolfhalden),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 151 vom 28.03.2008
(04413460 / CH-310.3.000.054-7)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 287 vom 20. 03. 2008. Gampino AG,
in H e r i s a u ,  CH-300.3.015.011-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 2, Publ. 4403868). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der immoFAIR AR AG, in Wald-
statt (CH-300.3.015.160-1), gemäss Fusionsvertrag vom
14.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
2’939’513.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’526’683.84, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. (bisher: Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der immoFAIR AR AG, in Waldstatt (CH-
300.3.015.160-1), gemäss Fusionsvertrag vom 14.03.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 2’939’513.55 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’526’683.84, gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.).
Tagebuch Nr. 312 vom 28.03.2008
(04413648 / CH-300.3.015.011-2)

■ Genuss-Specht GmbH, in Walzenhausen, CH-
300.4.015.289-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 4, Publ. 4256374). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Boschofsky, Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000 (bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung).
Tagebuch Nr. 313 vom 28.03.2008
(04412710 / CH-300.4.015.289-9)

■ Senioren-Heim Bad Säntisblick AG, in Waldstatt,
CH-300.3.012.578-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
15. 12. 2000, S. 8558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UMC - Uschi Menzi, in Rorschach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExper-
ten ag Herisau (CH-300.3.012.334-5), in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 314 vom 28.03.2008
(04413456 / CH-300.3.012.578-4)

■ Stiftung Columban, Urnäsch, in Urnäsch, CH-
300.7.011.809-9, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3945638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Peter Jürg, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; die TreuhandExperten ag Herisau (CH-
300.3.012.334-5), in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 315 vom 28.03.2008
(04413458 / CH-300.7.011.809-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASS Allround Service Spring GmbH, in Wahlern, CH-
036.4.041.609-4, Höhlen 75, 3148 Lanzenhäusern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Allround-Services für Montagen, Demontagen, technische Repa-
raturen, Spezialkonstruktionen, Räumungen und den Handel
mit Haushaltapparaten inkl. deren Installation. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 13.03.2008 und zuge-
höriger Inventarliste einen PW Mercedes-Benz E 320 Avantgarde,
Jg. 1999 sowie einen VW T4 2.5 TDI, Jg. 2000, zum Preis von ins-
gesamt CHF 24’688.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 4’688.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post, SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom
13.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Spring, Philipp Daniel, von Gelterfingen, in Lan-
zenhäusern (Wahlern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 3375 vom 28.03.2008
(04413204 / CH-036.4.041.609-4)

■ Bürgisweyerbad AG, in Madiswil, CH-036.3.041.608-9,
Melchnaustrasse 40, 4934 Madiswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb des Restaurants Bürgisweyerbad. Die Gesell-
schaft bezweckt zudem den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 27.3.2008 und Inventar per
30.9.2007: Aktiven von CHF 195’492.30 und Fremdkapital von
CHF 154’006.– der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
André Schreiber (CH-053.1.014.552-3), in Madiswil, zum Preis
von CHF 41’486.30, wofür 82 zu 50 % liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 486.30 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
27.3.2008 Aktiven von CHF 1’051’000.– (Grundstücke Madiswil-
Grundbuchblatt Nr. 647 und 648) und Fremdkapital von CHF
900’000.– (Hypotheken), wofür 18 zu 50 % liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 142’000.– als Forde-
rung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schreiber, André, französischer Staatsangehöriger, in Madiswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schreiber-Kohler, Sonja, von
Sumiswald, in Madiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; LMK
Revisions AG (CH-053.3.000.691-5), in Langenthal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3376 vom 28.03.2008
(04412446 / CH-036.3.041.608-9)

■ Café-Restaurant Fröschli, Esther Knörr, in Wengi,
CH-036.1.041.610-8, Hauptstrasse 30, 3251 Wengi, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Knörr, Esther, von Gossliwil, in Arch, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3377 vom 28.03.2008
(04412814 / CH-036.1.041.610-8)

■ Elena Luigina Pietrasanta-Grisard, in Biel/Bienne,
CH-036.1.041.612-9, Zentralstrasse 6, 2500 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Pietrasanta-Grisard, Elena Lui-
gina, von Carabbia, in Port, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3379 vom 28.03.2008
(04412812 / CH-036.1.041.612-9)

■ HOT-TRAIL GmbH, in Uttigen, CH-036.4.041.613-5, c/o
Thomas Ryser, Gurnigelweg 1, 3628 Uttigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Planung, den
Bau, den Unterhalt und Betrieb von Bike Strecken, Vermietung
von Bikes und Protektoren aller Art, sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 19.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ryser, Thomas, von Sumiswald, in Uttigen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Iseli,
Martin, von Jegenstorf, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3380 vom 28.03.2008
(04412810 / CH-036.4.041.613-5)

■ interweave gmbh, in Unterseen, CH-036.4.041.614-0,
c/o Simon Christ, Spielhölzli 14, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft erwirbt, hält und verwaltet
Beteiligungen aller Art an Unternehmungen im In- und Ausland
und vermarktet Patente, Lizenzen und weitere Immaterialgüter-
rechte. Daneben ist die Gesellschaft im Engineering, namentlich
im Prototypenbau von Anlagen und Fahrzeugen, sowie im Coa-
ching von Softwareprojekten tätig und handelt mit diesen Bran-
chen zugehörigen Waren und Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, Grundstücke und Wertschriften erwerben,
halten und veräussern sowie alle Tätigkeiten ausüben, die mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 22.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revison. Eingetragene Personen: Christ, Si-
mon, von Interlaken, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 3381 vom 28.03.2008
(04412808 / CH-036.4.041.614-0)

■ Pro-Cent Consulting von Transehe-Melnik, in Nie-
d e r b i p p ,  CH-036.1.041.615-0, Jurastrasse 18, 4704 Niederbipp,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistung im Internethandel sowie Import, Export
von und Handel mit Elektronikgeräten, Haushalts- und Sportar-
tikeln, Spielwaren und Schmuck. Eingetragene Personen: von
Transehe-Melnik, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Nie-
derbipp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bundeli, Roger, von
Port, in Niederbipp, mit Einzelunterschrift; Müller, Sandra, von
Melchnau, in Madiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3382 vom 28.03.2008
(04412796 / CH-036.1.041.615-0)

■ TheFlex - Betriebsberatung für die Gastronomie
Christian Rüegg
, in B e r n ,  CH-036.1.041.616-1, Waldstätter-
strasse 3, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck: Betriebsberatung für die Gastronomie. Eingetragene Per-
sonen: Rüegg, Christian, von Dällikon, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3383 vom 28.03.2008
(04412780 / CH-036.1.041.616-1)

■ tomprojekte, Büro für Projektleitungen Thomas
Lüthi Wernli
, in B e r n ,  CH-036.1.041.617-6, Erlenweg 30,
3005 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Büros für Projektleitungen. Eingetragene Personen: Lüthi
Wernli, Thomas, von Sumiswald, in Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3384 vom 28.03.2008
(04413250 / CH-036.1.041.617-6)

■ Zumo Juicebar AG, in Neuenegg, CH-036.3.041.618-6,
obere Süri 59, 3204 Rosshäusern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 03. 2008. Zweck: Betrieb von Bars so-
wie Ausübung des Zumojuicebar.com franchisees Konzepts. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax, elektronischer Post oder SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 11.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lobsiger, Matthias, von Seedorf BE, in
Laupen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jungi, Thomas, von
Köniz, in Süri (Neuenegg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3385 vom 28.03.2008
(04413210 / CH-036.3.041.618-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;S GmbH in Liquidation, in Langenthal, CH-
053.4.017.718-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 3, Publ. 4303220). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen
vom 25.03.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3386 vom 28.03.2008
(04412350 / CH-053.4.017.718-1)

■ Büner Gastrokultur AG, in Bern, CH-035.3.030.984-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3180000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Weissenfluh, Werner, von Gadmen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Weissenfluh, Markus Werner, von Gad-
men, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3387 vom 28.03.2008
(04413150 / CH-035.3.030.984-1)

■ Compact Consulting GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.173-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 3, Publ. 3397698). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meli, Alfred, von Mels,
in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3388 vom 28.03.2008
(04413152 / CH-035.4.036.173-4)

■ Crone GmbH, bisher in Lyssach, CH-053.4.014.978-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 4, Publ. 3995506). Statutenänderung:
18. 03. 2008. Firma neu: energy concepts GmbH. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Wabernstrasse 36, 3007 Bern. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Planungen und Erstellung von geother-
mischen Heiz- und Warmwasseraufbereitungsanlagen, Solaran-
lagen zur Warmwasseraufbereitung, Solaranlagen für Warmwas-
ser und Heizungsunterstützung, Solar- und Photovoltaikanlagen
zur Stromproduktion, Wohnungs- und Raumsteuerungen, Ge-
bäudeautomation, Energiemesssysteme und Energiekostenab-
rechnungen, Sanitäranlagen und Lieferung von sanitären Gerä-
ten und Mobilen, Wasseraufbereitungsanlagen und Regenabwas-
sernutzungsanlagen. Weiter bezweckt sie den Handel mit Waren
aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-
reiche des Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Sie kann Grundstücke und Immobilien im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
18.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von der Crone,
Hansjörg, von Burgdorf, in Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–;
von der Crone, Andreas, von Burgdorf, in Burgdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hug, Astrid, von Schwanden GL und Wolfenschiessen, in
Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; Schürmann, Werner, von Kriens, in
Kirchberg BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3389 vom 28.03.2008
(04413216 / CH-053.4.014.978-9)

■ Dr. Kurz Röntgeninstitut AG, in Thun, CH-
092.3.015.731-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2004, S. 4, Publ. 2213462). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Notter, Yvette, von Boswil, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Notter, Andreas, von Boswil,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurz, Ulrike, deutsche Staatsange-
hörige, in Bellmund, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3390 vom 28.03.2008
(04413154 / CH-092.3.015.731-3)

■ Floodbag GmbH, in Bern, CH-035.4.032.517-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003,
S. 2, Publ. 2004166). Statutenänderung: 29. 01. 2008. Firma neu:
Bartos Facility Partner GmbH. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bartos Castelo, Felipe, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3391 vom 28.03.2008
(04412374 / CH-035.4.032.517-2)

■ Flückiger Dienstleistungen und Immobilien AG, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.012.059-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 2, Publ. 737546). Statutenänderung:
25. 03. 2008. Firma neu: RDI AG. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Lie-
genschaftsverwaltungen, des Managements und der Führung von
Schreinerei- und Zimmereibetrieben. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten sowie alle Geschäfte tätigen und Massnahmen
treffen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, vermieten, be-
lasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: durch Brief oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willener, Hans, von Olten und Si-
griswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Jan, von
Langnau im Emmental, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3392 vom 28.03.2008
(04413226 / CH-035.3.012.059-9)

■ Frontline Burri+Hänzi GmbH in Liquidation, in
B u s s w i l  b e i  B ü r e n ,  CH-073.4.015.977-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4389994). Firma neu: Frontline Burri+Hänzi GmbH.
Mit Verfügung der 1. Zivilkammer des Appellationshofes des Ober-
gerichts des Kantons Bern vom 27.03.2008 ist der Appellation ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach
vom 10.03.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Infolgedessen besteht die Gesellschaft
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit
Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom
10.03.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
10.03.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 3393 vom 28.03.2008
(04413274 / CH-073.4.015.977-1)

■ Harmonie Naturprodukte AG, in Fahrni, CH-
092.3.006.265-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1992, S. 5954). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Glarus im Handelsregister des Kantons Glarus eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3394 vom 28.03.2008
(04412330 / CH-092.3.006.265-1)

■ HOFFMANN NEOPAC AG, in Oberdiessbach, CH-
035.9.030.113-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom
05. 01. 2002, S. 2, Publ. 2091), mit Hauptsitz in: Thun. Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-092.3.006.322-7. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 27.12.1956]. Zweck Hauptsitz: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von
Dr. Hans Jordi, Anton von Felten und Andreas Bolz von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jordi, Hans Dr., von Huttwil, in
Oberhofen am Thunersee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Felten, Anton, von Niedererlinsbach, in Meikirch, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolz, Andreas, von Röthenbach im Emmental, in Steffisburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3395 vom 28.03.2008
(04413020 / CH-035.9.030.113-2)

■ Hofstetter Umwelttechnik AG, in Hindelbank, CH-
053.3.004.680-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2007, S. 3, Publ. 4072430). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frost, Robert, britischer Staatsangehö-
riger, in Richmond (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monier, Phi-
lippe, französischer Staatsangehöriger, in Woodman (UK), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3396 vom 28.03.2008
(04413160 / CH-053.3.004.680-4)

■ Iljos Cucina GmbH, in Bern, CH-035.4.026.590-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007,
S. 6, Publ. 4257996). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaum, Suvarna, von Grosshöchstetten, in Bern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Biglen]; Wernli-
Schmidt, Antoinette, von Bauma und Thalheim AG, in Zollikofen,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 3397 vom 28.03.2008
(04413232 / CH-035.4.026.590-1)

■ Ornalux GmbH, in Ittigen, CH-073.4.015.828-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007,
S. 4, Publ. 4189806). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 20.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 3398 vom 28.03.2008
(04413330 / CH-073.4.015.828-0)

■ Sportzentrum Grindelwald AG, in Grindelwald, CH-
092.3.005.191-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 4, Publ. 3470324). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rubi, Werner, von Grindelwald, in
Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egger,
Godi, von Grindelwald, in Grindelwald, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schläppi, Emanuel, von Lenk, in Grin-
delwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolf, Thomas, von Grindelwald, in
Grindelwald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Egger, Chris-
toph, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Eg-
ger, Peter, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Andreas, von Grindelwald,
in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kauf-
mann, Johann, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3399 vom 28.03.2008
(04413234 / CH-092.3.005.191-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 2, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3049 vom 18. 03. 2008. Tran &amp; Ael-
len Shahira
, in B e r n ,  CH-036.2.041.540-3, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 2, Publ. 4399758).
Firma richtig: Tran &amp; Aellen Shahria.
Tagebuch Nr. 3400 vom 28.03.2008
(04412422 / CH-036.2.041.540-3)

■ Treuhand Riesen AG, in Ipsach, CH-073.3.004.347-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 4,
Publ. 810454). Statutenänderung: 20. 03. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder
E-mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand Ris AG, in Thun,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3401 vom 28.03.2008
(04413332 / CH-073.3.004.347-8)

■ TSM Treuhand GmbH, in Bern, CH-035.4.017.862-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 4, Publ. 4085726). Statutenänderung:
19. 03. 2008. Stammkapital neu: CHF 270’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Milchverband St. Gallen-Appenzell, in Gossau SG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BO Butter GmbH (CH-035.4.011.830-0), in Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 25 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.– [bisher: BO Butter GmbH, in Bern, mit
einem Stammanteil von CHF 25’000.–]; Branchenorganisation
für Schweizer Milchpulver (BSM), in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 13 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 13’000];
FROMARTE die Schweizer Käsespezialisten (CH-035.5.001.716-
2), in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
31 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Fromart, in Bern,
mit einem Stammanteil von CHF 31’000.–]; Fédération des soci-
étés fribourgeoises de laiterie (FSFL) (CH-217-0450472-1), in
Bulle, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Fédération des soci-
étés frobourgeoises de laiterie (FSFL), in Bulle, mit einem Stam-
manteil von CHF 4’000.–]; Käseorganisation Schweiz (KOS) (CH-
035.6.020.100-7), in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Käseorganisation Schweiz (KOS), in Bern, mit einem Stamman-
teil von CHF 25’000.–]; Lobag Landwirtschaftliche Organisation
Bern und angrenzende Gebiete (CH-035.5.010.111-3), in Oster-
mundigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
15 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Lobag Landwirt-
schaftliche Organisation Bern und angrenzende Gebiete, in Os-
termundigen, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–]; MIBA
Milchverband der Nordwestschweiz (CH-280.5.910.482-4), in
Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Milchverband der
Nordwestschweiz, in Liestal, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.–]; Milchproduzenten Mittelland (CH-400.5.918.187-
3), in Suhr, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
2 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Aargauer Milchver-
band, in Suhr, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–]; Orlait-
Fédération Laitière Vaudoise-Fribourgeoise (CH-550-0047250-6),
in Mont-sur-Lausanne (Mont-sur-Lausanne,Le), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Orlait, fédération laitière vaudoise-fribour-
geoise, in Mont-sur-Lausanne, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–]; Schweizer Milchproduzenten SMP (CH-
035.5.000.685-4), in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 62 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Schweizer Milchproduzenten (SMP), in Bern, mit einem Stam-
manteil von CHF 62’000.–]; Thurgauer Milchproduzenten (CH-
440.5.000.165-6), in Weinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Thurgauer Milchproduzenten, in Weinfelden, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.–]; Vereinigung der Schweizeri-
schen Milchindustrie (VMI), in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 31 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 31’000];
Zentralschweizer Milchproduzenten ZMP (CH-100.5.011.111-0),
in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Zentralschweizeri-
scher Milchproduzenten ZMP, in Luzern, mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.–]; Schweizerischer Fleckviehzuchtverband (CH-
035.5.000.282-7), in Zollikofen, Gesellschafterin, mit 4 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; TSM Treuhand GmbH (CH-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

035.4.017.862-9), in Bern, Gesellschafterin, mit 16 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Vereinigte Milchbauern Mitte - Ost (CH-
020.5.901.515-5), in Gossau SG, Gesellschafterin, mit 16 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Milchverband Winterthur, in
Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; ENGEL COPERA AG (CH-
035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3402 vom 28.03.2008
(04413238 / CH-035.4.017.862-9)

■ Verkauf Schweiz - Verband verkaufsorientierter
Fachleute und Firmen
, in K ö n i z ,  CH-035.6.002.260-0, Ver-
ein (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 3, Publ. 3536450). Statu-
tenänderung: 22. 09. 2007. Zweck neu: Der Verband pflegt das An-
sehen der verkaufsorientierten Fachleute und Firmen. Er verficht
die Interessen seiner Mitglieder in Fragen der Wirtschafts-, Ver-
kehrs- und Sozialpolitik und unterstützt sie durch Dienstleistun-
gen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erträgnisse der verbandseigenen
Publikationen, Erträgnisse aus den verbandseigenen Dienstleis-
tungen, Leistungen aus Verträgen mit Versicherungsgesellschaf-
ten, freiwillige Beiträge und sonstige Zuwendungen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gaimard, Denis,
von Lutry, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guiot, Jean,
von Freiburg und französischer Staatsangehöriger, in Marly, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3403 vom 28.03.2008
(04412432 / CH-035.6.002.260-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Dentenberg, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.5.014.937-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 3, Publ. 3907538). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Daniel, von Schangnau,
in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bumann, Paul, von Embd, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 3404 vom 28.03.2008
(04413236 / CH-035.5.014.937-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Schreiber, in Madiswil, CH-053.1.014.552-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 23). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 27.03.2008 und Inventar per 30.09.2007 Aktiven von CHF
195’492.30 und Fremdkapital von CHF 154’006.– auf die Bürgis-
weyerbad AG, in Madiswil (CH-036.3.041.608-9). Gegenleistung:
82 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gut-
schrift von CHF 486.30. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3405 vom 28.03.2008
(04412444 / CH-053.1.014.552-3)

■ JM Feinmechanik GmbH, in Thun, CH-092.4.009.033-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 5, Publ. 2333516). Die Vorschriften von OR alt 748
sind analog eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3406 vom 28.03.2008
(04412434 / CH-092.4.009.033-9)

■ unique design amrein &amp; sörensen, in Bolligen, CH-
035.2.033.438-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 2, Publ. 2412022). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3407 vom 28.03.2008
(04412716 / CH-035.2.033.438-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brunner - Garten, in Muttenz, CH-280.1.011.602-1,
Rainstrasse 5, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Übernahme von Gartenarbeiten aller Art. Einge-
tragene Personen: Brunner, Raphael, von Buus, in Muttenz, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Brunner, Ursula, von Buus, in Mut-
tenz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1486 vom 28.03.2008
(04412262 / CH-280.1.011.602-1)

■ Fischer Industriemontagen, in Reinach  BL, CH-
280.1.011.603-6, Angensteinerstrasse 6, 4153 Reinach, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Indus-
triemontagen aller Art. Eingetragene Personen: Fischer, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheurdt (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1487 vom 28.03.2008
(04412260 / CH-280.1.011.603-6)

■ IMMO BAU GmbH Oberdorf, in Oberdorf  BL, CH-
280.4.011.604-1, Talweg 32, 4436 Oberdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2008. Zweck: Verlegung von Wand- und Bodenbelägen,
Handel mit Baumaterialien aller Art, Betrieb einer Kundenmau-
rerei, Führung einer Bauunternehmung umfassend die Tätigkei-
ten Renovationen, Umbauten, Gipserarbeiten, Trockenbau und
Unterlagsböden. Die Gesellschaft bezweckt ferner Planen und Aus-
führen von Bauvorhaben jeglicher Art sowie Handel mit Liegen-
schaften. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-

gene Personen: Maric, Vinko, von Niederdorf, in Oberdorf BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1488 vom 28.03.2008
(04412178 / CH-280.4.011.604-1)

■ Steffen Informatik NW AG, in Lausen, CH-
280.3.011.605-9, Brühlstrasse 26b, 4415 Lausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2008. Zweck:
Vertrieb, Unterstützung und Schulung von Software- und Hard-
ware-Applikationen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, errichten und veräussern, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Patente und
Lizenzen erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder gegen Empfangsbestätigung, per e-mail oder durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Zimmerli, Thomas, von Brittnau, in Remetschwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Oeschger,
Hanspeter, von Wil AG, in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Oeschger, Markus, von Wil AG, in Fislis-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Speck, Christian, von Zug und Zumikon, in Zumikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bischof &amp; Bischof AG,
Treuhandgesellschaft, Steuer- und Unternehmensberatung, in
Baar (CH-170.3.015.601-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1489 vom 28.03.2008
(04412180 / CH-280.3.011.605-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. + E. Bürgin GmbH, in Wittinsburg, CH-
280.4.002.955-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8342). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagebuch Nr. 1490 vom 28.03.2008
(04413570 / CH-280.4.002.955-4)

■ Birri MCG AG, in Muttenz, CH-280.3.000.197-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 5, Publ. 4273652).
Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Triton BioPharma AG’, wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1491 vom 28.03.2008
(04413090 / CH-280.3.000.197-3)

■ Brainwork Solutions GmbH, in Therwil, CH-
280.4.003.955-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 4). Statutenänderung: 26. 03. 2008.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik sowie des Coachings, der Beratung und des Trainings von
Einzelpersonen, Teams und Organisationen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Kilcher, Guido, von Himmelried und Binningen, in
Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Dominique, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.–; Gsell, Silvia, von Oberrohrdorf
und Effingen, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–
[bisher: von Oberrohrdorf und Ettingen, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1492 vom 28.03.2008
(04412182 / CH-280.4.003.955-5)

■ Diggelmann Daniel, in Binningen, CH-280.1.006.520-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 6). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ro-
dersdorf im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1493 vom 28.03.2008
(04412982 / CH-280.1.006.520-7)

■ DJ lukJLite, Andreas Litwan, bisher in Binningen, CH-
280.1.004.121-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2001, S. 19). Sitz neu: B o t t m i n g e n .  Domizil neu:
Schlossgasse 32, 4103 Bottmingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Litwan, Andreas, von Basel, in Bottmingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 1494 vom 28.03.2008
(04412184 / CH-280.1.004.121-1)

■ Massmünster-Düblin-Stiftung, in Liestal, CH-
280.7.910.215-9, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1107046). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winzenried, Anna, von Basel und Belp, in Stein AG, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wan-
zenried, Anna]; Mosimann Treuhand AG, in Laufen (CH-
280.4.900.023-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1495 vom 28.03.2008
(04413344 / CH-280.7.910.215-9)

■ More Fashion AG, in Grellingen, CH-280.3.009.321-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4336504). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Laufen (CH-280.9.917.801-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1496 vom 28.03.2008
(04413348 / CH-280.3.009.321-7)

■ Patronale Stiftung der Leumann &amp; Uhlmann AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.7.911.775-4, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 4, Publ. 3072540). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg
(CH-280.3.915.446-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1497 vom 28.03.2008
(04413350 / CH-280.7.911.775-4)

■ Patronale Vorsorgestiftung der Firma Münster AG
in Liquidation
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.914.306-1, Stiftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 4, Publ. 4322684). [Die Liqui-
dationsadresse ist weggefallen.]. [gestrichen: Liquidationsad-
resse: c/o Dr. Robert Sigl, Engelgasse 77, Postfach 431,
4020 Basel.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigl, Dr. Robert, von Basel und Arbon, in Riehen, Prä-
sident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator; Suter, Hermann, von Oberentfelden, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gilgen, Markus, von Rüeggisberg, in Eiken, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1498 vom 28.03.2008
(04413420 / CH-280.7.914.306-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Stöcklin Logistik AG,
in A e s c h   B L ,  CH-280.7.916.299-9, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 5, Publ. 2879660). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Minder, Remo, von Kandergrund, in Reinach BL,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borer, Kurt, von Erschwil, in Erschwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hanspeter,
von Niederbipp, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1499 vom 28.03.2008
(04413422 / CH-280.7.916.299-9)

■ Restaurant Höfli Pratteln GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.900.254-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7485). Statutenänderung:
17. 03. 2008. Firma neu: Neme GmbH. Domizil neu: c/o Esther
Bill, In der Weiermatt 19, 4133 Pratteln. Zweck neu: Betrieb und
Führen von gastgewerblichen Betrieben. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
Agenturen und Tochtergesellschaften errichten sowie insbeson-
dere auch Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die MItteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merz, Benno, von Unterägeri,
in Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stam-
manteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Nebi-
ker Merz, Barbara, von Basel, Pratteln und Unterägeri, in Pratteln,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Bill, Esther, von Prat-
teln, in Pratteln, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1500 vom 28.03.2008
(04412186 / CH-280.4.900.254-4)

■ Skateboardeurope GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.004.533-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2001, S. 3566). Domizil neu: Im Ziegel-
garten 11, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 1501 vom 28.03.2008
(04413426 / CH-280.4.004.533-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BRUWA Sicherheitsdienste GmbH in Liquidation, in
O b e r w i l  B L ,  CH-280.4.005.775-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 5,
Publ. 4244138). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde.
Tagebuch Nr. 1502 vom 28.03.2008
(04412188 / CH-280.4.005.775-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aqualynx AG, in Basel, CH-270.3.014.066-3, Steinengra-
ben 22, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 03. 2008. Zweck: Herstellung von, Handel mit und
Verkauf von Computer-Hardware und Software und insbesondere
alle damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen wie
Beratung, Planung, Organisation, Durchführung, Schulung und
Support. Die Gesellschaft bezweckt im Weiteren die Erbringung al-
ler Art von Dienstleistungen, welche mit dem Betrieb von comput-
ergestützten EDV-Systemen im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröff-
nen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Eingetragene Personen: Meyer, Serge, von
Riehen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Heer, Stefan Patrick, von Glarus und Zürich, in Füllins-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fou-

cauld, Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-
Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.005.544-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1634 vom 28.03.2008
(04412220 / CH-270.3.014.066-3)

■ Dudu Taxibetrieb GmbH, in Basel, CH-270.4.015.371-
0, Jägerstrasse 5, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen eines Taxibetriebes und alle die-
sem Gebiet verwandte und untergeordnete Tätigkeiten; sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, ferner Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
belasten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Müller Pembe Taxibetrieb, in Basel, gemäss
Vertrag vom 14.03.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 46’113.26 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 10’408.60, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 15’704.66 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 19.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller,
Pembe, von Buckten, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1635 vom 28.03.2008
(04412222 / CH-270.4.015.371-0)

■ H.R. Baumann KS, Sport-Events, in Basel, CH-
270.1.015.144-4, Oberalpstr. 87, 4054 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Sport-Events (Bera-
tung und Unterstützung). Eingetragene Personen: Baumann,
Hans-Rudolf, von Zürich, in Kembs (FR), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Schudel, Kurt, von Bottmingen, in Basel, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1636 vom 28.03.2008
(04412224 / CH-270.1.015.144-4)

■ Muangthai GmbH, in Basel, CH-270.4.015.372-1, Ae-
schenvorstadt 57, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Betrieben der Gastrono-
mie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammen schliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetra-
genen Gesellschafter werden schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zusgestellt. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bertallo, Alexander, von Satigny, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1637 vom 28.03.2008
(04412226 / CH-270.4.015.372-1)

■ P. iweb Holding AG, in Basel, CH-270.3.014.067-9,
c/o Felix Moppert, Gerbergasse 13, 4001 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften sowie Treuhandgeschäfte aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt oder schriftlich, per Fax oder elektro-
nischer Post, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 25.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Piller, Hugo, von
Plaffeien, in La Corbaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1638 vom 28.03.2008
(04412228 / CH-270.3.014.067-9)

■ Saint Martin Reinsurance Brokers SA, in Basel, CH-
270.3.014.068-7, Schneidergasse 7, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2008. Zweck: Vermitt-
lung von Rückversicherungen und ähnlich gelagerten Geschäf-
ten. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und
Immobilienverkehrs vornehmen und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Brief oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 26.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Herbella, Jorge E., von Basel, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stutz,
Eugen, von Basel und Kriens, in Basel, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1639 vom 28.03.2008
(04412230 / CH-270.3.014.068-7)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

■ Schreinerei Warteck, Bösiger &amp; Crimi, in Basel, CH-
270.2.012.390-0, Burgweg 15, 4058 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 28. 03. 2008. Zweck: Betrieb der
Schreinerei Warteck und eines Innenarchitekturbüros. Eingetra-
gene Personen: Bösiger, Corsin, von Untersteckholz, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Crimi, Nino, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1640 vom 28.03.2008
(04412234 / CH-270.2.012.390-0)

■ Tauchring Riehen, Kofmel &amp; Partnerin, in Riehen,
CH-270.2.012.391-1, Lörracherstr. 174, 4125 Riehen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 28. 03. 2008. Zweck: Erbrin-
gen eines umfassenden Leistungsangebots in der Tauchbranche;
sowie Ausbildung und Brevetierung von Tauchschülern. Verkauf
von Tauchzubehör. Eingetragene Personen: Kofmel, Anita, von
Deitingen, in Birsfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Flückiger Gündüz, Petra, von Huttwil, in Niffer (FR), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1641 vom 28.03.2008
(04412236 / CH-270.2.012.391-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A C I GmbH Automation und Control Information,
in B a s e l ,  CH-270.4.014.047-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 6, Publ. 2569472).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Deitingen
im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1642 vom 28.03.2008
(04413034 / CH-270.4.014.047-8)

■ All - IT GmbH, in Basel, CH-280.4.004.565-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1215432). Domizil neu: Solothurnerstr. 96, 4053 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moreno, José, spanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: in Rodersdorf].
Tagebuch Nr. 1643 vom 28.03.2008
(04413316 / CH-280.4.004.565-1)

■ Comalp AG, in Riehen, CH-170.3.022.353-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 6, Publ. 4395598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Battistini,
Gregor, von Maroggia, in Grengiols, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1644 vom 28.03.2008
(04413324 / CH-170.3.022.353-1)

■ Cvijetic Trading, in Basel, CH-270.1.015.060-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4292662). Zweck neu: Import von und Handel mit Waren
aller Art. Verkauf von Computertechnik, Netzwerktechnik und In-
formationstechnologie.
Tagebuch Nr. 1645 vom 28.03.2008
(04412238 / CH-270.1.015.060-4)

■ ENGELI informa AG, in Basel, CH-270.3.012.903-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3642338). Domizil neu: Obwaldnerstr. 12, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 1646 vom 28.03.2008
(04413326 / CH-270.3.012.903-9)

■ EOVADIS LIMITED, Folkstone, Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.307-0, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 5, Publ. 3729732), mit Haupt-
sitz in: Folkstone (UK). Die Zweigniederlassung wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Wangen-Brüttisellen im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1647 vom 28.03.2008
(04413222 / CH-270.9.001.307-0)

■ Saint Martin Reinsurance Brokers SA, in Basel, CH-
280.3.000.210-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2001, S. 639). Statutenänderung: 26. 03. 2008. Firma
neu:  Saint Martin Reinsurance Services Brokers SA.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Rückversicherungsgeschäfts, namentlich die Beratung- und Ver-
mittlungstätigkeit für Dritte. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien
erwerben, belasten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fedele Treuhand Revision und Steuerberatung, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1648 vom 28.03.2008
(04412244 / CH-280.3.000.210-4)

■ Schlüssel Doppler GmbH, in Basel, CH-270.4.014.111-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 5, Publ. 2682812). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofer, Andreas, von Schüpfen, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Frank, von Schüpfen, in Hochwald, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 1649 vom 28.03.2008
(04413334 / CH-270.4.014.111-1)

■ Scobag AG, in Basel, CH-270.3.004.791-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 7, Publ. 4316472). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hunzinger, Andreas, von
Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1650 vom 28.03.2008
(04413336 / CH-270.3.004.791-7)

■ Stiftung zur Förderung des Museums der Kulturen
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.455-9, Stiftung (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2007, S. 6, Publ. 4181810). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alltax AG, in Basel (CH-280.3.918.834-3),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1651 vom 28.03.2008
(04413338 / CH-270.7.000.455-9)

■ Swiss Golf Foundation, in Basel, CH-270.7.001.573-5,
Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 6, Publ. 3340526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler,
Martin E., von Zumikon, Zürich und Galgenen, in Zumikon, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balthasar, Louis, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1652 vom 28.03.2008
(04413340 / CH-270.7.001.573-5)

■ swisspartners Investment Network AG, in Basel, CH-
270.9.000.972-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2008, S. 6, Publ. 4302864), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rebmann, Patricia, von Kaisten, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1653 vom 28.03.2008
(04413342 / CH-270.9.000.972-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abic GmbH in Liquidation, in Basel, CH-270.4.014.656-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2007, S. 6, Publ. 4251354). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1654 vom 28.03.2008
(04412248 / CH-270.4.014.656-0)

■ Club-Sauna Kalandro GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.013.444-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 6, Publ. 4254498). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1655 vom 28.03.2008
(04412250 / CH-270.4.013.444-5)

■ Müller Pembe Taxibetrieb, in Basel, CH-
270.1.013.639-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 5, Publ. 2406538). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1656 vom 28.03.2008
(04412252 / CH-270.1.013.639-9)

■ Neuroth Poissenot Hörcenter AG, in Basel, CH-
270.3.012.017-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 6, Publ. 3333162). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Neuroth Hörcenter AG, in
Steinhausen (CH-170.3.017.781-9), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1657 vom 28.03.2008
(04412818 / CH-270.3.012.017-0)

■ Restaurant Valentino, Karaca, in Basel, CH-
270.1.014.584-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2006, S. 6, Publ. 3647652). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1658 vom 28.03.2008
(04412264 / CH-270.1.014.584-4)

■ Susanne Rosemann, in Basel, CH-280.1.006.337-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3775192). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1659 vom 28.03.2008
(04412266 / CH-280.1.006.337-6)

■ Timax GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.512-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 6, Publ. 4251486). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1660 vom 28.03.2008
(04412270 / CH-270.4.014.512-7)

■ TNT GmbH in Liquidation, in Basel, CH-280.4.004.546-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2007, S. 7, Publ. 4244436). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1661 vom 28.03.2008
(04412274 / CH-280.4.004.546-8)

■ Toner-Taxi.ch, Yalcin, in Basel, CH-280.1.010.276-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 7,
Publ. 3881928). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1662 vom 28.03.2008
(04412276 / CH-280.1.010.276-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adi Parquets Sàrl, à Fribourg, Chemin de Jolimont 10,
1700 Fribourg, CH-217-3539828-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 20.03.2008. But: pose et entretien de par-
quets et de revêtements de sols ou toute autre activité en relation
directe ou indirecte avec le but principal (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés:
Asani Hamit, de Serbie, à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Asani Hamit avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 20.03.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1138 du 28.03.2008
(04412258 / CH-217.3.539.828-3)

■ Agreji Sàrl, à Bulle, Avenue de la Gare 4, c/o Etude Kaelin
Murith &amp; Schneuwly, 1630 Bulle, CH-217-3539844-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 19.03.2008. But: tout
investissement dans le cadre de la création d’entreprises ainsi que
tout soutien en relation avec la création d’entreprises, notamment
l’apport de compétences en matière de stratégie et de réseau
(cf. statuts pour le but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration du 19.03.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF
20’000.–. Associés: Carron Jimmy, de France, à Nice (F), avec 10
parts de CHF 1’000.–, Derosne Amélie, de France, à Astoria (USA),
avec 10 parts de CHF 1’000.–, sans signature. Gérants: l’associé
Carron Jimmy, gérant président avec signature collective à deux
et Brügger Pascal, de St. Antoni, à Le Glèbe, gérant avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. 
Journal no 1139 du 28.03.2008
(04412256 / CH-217.3.539.844-1)

■ GL SolER Lambert, à Vernay, Au Jardinier 18, 1475 Mont-
brelloz, CH-217-3539818-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Lambert Gilles, de Font, à Montbrelloz. But: installations
dans le domaine des énergies renouvelables, installations photo-
voltaïques, installations thermiques solaires; support technique
dans le domaine industriel. 
Journal no 1140 du 28.03.2008
(04412190 / CH-217.3.539.818-2)

■ InterBioCompound SA, à Bulle, Rue de l’Etang 12, 1630
Bulle, CH-217-3539804-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.03.2008. But: fabrication, commercialisation, distribution et
représentation de granulés biodégradables et compostables (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré par apport à concurrence de CHF 23’500.- et
en espèces à concurrence de CHF 76’500.–, divisé en 110 actions
de CHF 500.–, nominatives, type A, à droit de vote privilégié et 18
actions de CHF 2’500.–, nominatives, type B. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Apports en nature: Selon con-
trat du 07.03.2008, Daniel Quin fait apport à la société de diverses
machines pour un montant de CHF 23’500.–, accepté pour ce prix
et entièrement imputé à la libération du capital-actions. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Marchal René, de France, à Lucens,
président, Beruben Michel, de France, à Rennaz, vice-président,
Clivaz Christian, de Versoix, à Mies, administrateur, Quin Daniel,
de La Roche, à Publier (F), administrateur, tous les quatre avec
signature collective à deux. Réviseur: BDO Visura (CH-217-
1000401-4), à Marly. 
Journal no 1141 du 28.03.2008
(04413164 / CH-217.3.539.804-7)

■ Private Preserve SA, à Fribourg, Rue de Morat 43, 1700
Fribourg, CH-217-3539848-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 26.03.2008. But: fabrication, commercialisation, distribution
d’accessoires pour le vin, en particulier d’aérosols et de gaz desti-
nés à conserver les aliments, ainsi que toutes activités ayant un
rapport direct ou indirect avec le but social (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence
de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomina-
tives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée, téléfax ou courrier électronique. Ad-
ministration: Schweingruber Cédric, de Wahlern (BE), à
La Chaux-de-Fonds, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 26.03.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 1142 du 28.03.2008
(04412192 / CH-217.3.539.848-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Alimentation Châtel-St-Denis Sàrl, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-217-3538258-2, commerce de produits ali-
mentaires, etc. (FOSC du 12.07.2007, p. 5). Par ordonnance du
12.02.2008, le Président du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-Saint-
Denis, a prononcé la faillite de la société avec effet à partir du
12.02.2008, à 16h00. Nouvelle raison sociale: AB Alimentation
Châtel-St-Denis Sàrl en liquidation

Journal no 1143 du 28.03.2008
(04412196 / CH-217.3.538.258-2)

■ BLEALTI S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Villaz-Saint-Pierre
,  à  V i l l a z - S a i n t - P i e r r e ,  CH-
217-3533790-0, exploitation de cafés, etc. (FOSC du 02.08.2005,
p. 5). Par ordonnance du 12.02.2008, le Président du Tribunal de
la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite de la succursale avec

effet à partir du 12.02.2008, à 08h30. Nouvelle raison de com-
merce: BLEALTI S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succ-
ursale de Villaz-Saint-Pierre en liquidation

Journal no 1144 du 28.03.2008
(04412198 / CH-217.3.533.790-0)

■ Boulangerie-Pâtisserie-Epicerie Marchon Favre
Sàrl
, à C o t t e n s   ( F R ) , CH-217-0140230-1, exploitation d’un
commerce de boulangerie, de pâtisserie, et d’épicerie, etc. (FOSC
du 11.04.2001, p. 2720). Nouvelle autre adresse: Route de
Romont 25, 1670 Ursy. 
Journal no 1145 du 28.03.2008
(04413292 / CH-217.0.140.230-1)

■ CUONY, DAFFLON S.A., à Treyvaux, CH-217-0132300-
4, exploiter une entreprise d’installations sanitaires, etc. (FOSC du
29.11.2004, p. 7). Fiduconseils SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire &amp; Fiscalité Furter SA (CH-550-1052717-4), à
Payerne. 
Journal no 1146 du 28.03.2008
(04412200 / CH-217.0.132.300-4)

■ Delano Terra e Mare SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-3532776-8, exploitation d’un restaurant, etc. (FOSC du
10.10.2007, p. 4). Par ordonnance du 25.02.2008, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété avec effet à partir du 25.02.2008, à 09h30. Nouvelle raison
sociale: Delano Terra e Mare SA en liquidation
Journal no 1147 du 28.03.2008
(04412202 / CH-217.3.532.776-8)

■ Fondation pour la recherche et le développement
du plurilinguisme
, à F r i b o u r g , CH-217-3539490-4, soutien
de l’Institut de recherche en plurilinguisme et d’éducation pluri-
lingue, etc. (FOSC du 11.02.2008, p. 7). Autorité de surveillance:
Service de la surveillance des fondations et de la prévoyance pro-
fessionnelle. 
Journal no 1148 du 28.03.2008
(04413304 / CH-217.3.539.490-4)

■ Garage de Villars Chandolan SA, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-0138681-8, exploitation d’un garage à Villars-
sur-Glâne, etc. (FOSC du 24.07.2007, p. 6). Yanai Nobuyuki n’est
plus administrateur et directeur, sa signature est radiée. Taguchi
Makoto, du Japon, à Genève, est nommé administrateur et direc-
teur général, avec signature collective à deux. 
Journal no 1149 du 28.03.2008
(04413306 / CH-217.0.138.681-8)

■ lawtank gmbh, in Fribourg, CH-217-1000851-0, fourni-
ture de services juridiques et de services dans le secteur Internet,
etc. (SHAB vom 30.01.2007, p. 6). Liberierung des bisherigen
Stammkapital durch verrechnung von Forderungen in der höhe
von CHF 22’000.–; das Stammkapital ist somit voll liberiert. Grba-
vac Daniel ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines
Stammanteils von CHF 15’000.– an Vonmoos Michael, Gesell-
schafter, dessen Stammanteils sich von CHF 35’000.– auf CHF
50’000.– erhöht. Zweck neu: Erbringen von juristischen Dienst-
leistungen sowie Handel mit Produkten mit Bezug zu dieser Tä-
tigkeit. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Stammkapital neu: CHF
50’000.–, liberiert mit CHF 50’000.–, eingeteilt in 50 Stamman-
teile zu CHF 1’000.–. Statuten neu: 27.02.2008. Gesellschafter
neu: Vonmoos Michael (wie bisher) mit 50 Stammanteile zu CHF
1’000.–. Grbavac Daniel ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Un-
terschrift ist erloschen. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 27.02.2008, untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache ge-
führt. 
Tagebuch Nr. 1110 vom 26.03.2008
(04412724 / CH-217.1.000.851-0)

■ Lust-Tec GmbH, succursale de Fribourg, à Fri-
b o u r g , CH-217-3538478-3, distribution d’appareils techniques,
etc. (FOSC du 17.10.2007, p. 5). Siège principal à Zürich. Nouvelle
raison de commerce: LTi DRiVES GmbH, succursale de
Fribourg
. Nouvelle raison sociale du siège principal: LTi DRiVES
GmbH. Nouveau but: (voir but du siège principal selon l’article
110 al. 1 let. d ORC). Suite à la modification du droit du registre
du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les in-
formations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées. 
Journal no 1150 du 28.03.2008
(04412208 / CH-217.3.538.478-3)

■ Montena Technology SA, à Matran, CH-217-0138538-
6, conception et réalisation d’équipements complets ou partiels
pour la production de sources lumineuses, etc. (FOSC du
16.02.2005, p. 5). La signature collective à deux de Bello Manuel,
Hirschi Werner, et Kaiser Urban est radiée. La procuration collec-
tive à deux de Souyris Frank est radiée. Schütt Martin, administ-
rateur inscrit, est maintenant domicilié à Wohlen bei Bern. 
Journal no 1151 du 28.03.2008
(04413308 / CH-217.0.138.538-6)

■ OZE, Crausaz Géraldine, à Fribourg, CH-217-3530944-
6, exploitation d’un salon de coiffure, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 12.05.2005, p. 2). Par ordonnance du 18.02.2008, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite du titulaire avec effet à partir du 18.02.2008, à 09h05. 
Journal no 1152 du 28.03.2008
(04412210 / CH-217.3.530.944-6)

■ PJP Petit Jardins et Paysage Sàrl, à Farvagny, CH-217-
3530991-3, planification, création et réalisation d’aménage-
ments paysagers et sportifs. (FOSC du 24.05.2005, p. 7). Par or-
donnance du 25.02.2008, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet à partir du
25.02.2008, à 11h30. Nouvelle raison sociale: PJP Petit Jardins
et Paysage Sàrl en liquidation

Journal no 1153 du 28.03.2008
(04412212 / CH-217.3.530.991-3)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

■ Ribi SA Ingénieurs Hydrauliciens, à Fribourg, CH-
217-0135033-5, l’exploitation d’un bureau d’études, de contrôles
et d’essais hydrauliques, etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 7). Pury Jo-
hann, de Torny, à Domdidier, est nommé administrateur, avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 1154 du 28.03.2008
(04413310 / CH-217.0.135.033-5)

■ Richemont Suisse SA, à Villars-sur-Glâne, CH-660-
0193969-9, exploitation de commerces, en Suisse, de joaillerie et
d’articles de marque de toute nature. (FOSC du 19.07.2007, p. 8).
Ravaz Jean-Claude n’est plus directeur, sa signature est radiée.
Kordik Andreas, d’Allemagne, à Fribourg, est nommé directeur, et
Feroleto Patrizia, de Montreux, à Prilly, est nommée directrice,
tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 1155 du 28.03.2008
(04413312 / CH-660.0.193.969-9)

■ Roger Giller SA, à Attalens, CH-232-0730327-5, exploi-
tation d’une entreprise de construction. (FOSC du 21.01.2008, p.
7). Par ordonnance du 31.01.2008, le Président du Tribunal de la
Veveyse, à Châtel-Saint-Denis, a prononcé la faillite de la société
avec effet à partir du 31.01.2008, à 14h00. Nouvelle raison sociale:
Roger Giller SA en liquidation
Journal no 1156 du 28.03.2008
(04412214 / CH-232.0.730.327-5)

■ Sotecor Gestion de Projets SA, à Fribourg, CH-645-
1002788-8, toutes activités entrant dans le cadre d’une entreprise
générale, etc. (FOSC du 11.10.2006, p. 6). Par ordonnance du
27.02.2008, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société avec effet à partir du 27.02.2008,
à 10h20. Nouvelle raison sociale: Sotecor Gestion de Projets
SA en liquidation

Journal no 1157 du 28.03.2008
(04412216 / CH-645.1.002.788-8)

■ Speedgoat GmbH, in Courgevaux, CH-550-1043813-9,
Entwicklung, Handel, Produktion sowie Dienstleistungen im Be-
reiche von Hard- und Software, usw. (SHAB vom 11.01.2007, p. 7).
Die Stammeinlage von Albertini Reto Oskar wird von CHF
10’000.– auf CHF 5’000.– herabgesetzt infolge Abtretung eines
Teils von CHF 5’000.– an Stoller Martin, von Frutigen, in Bern.
Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20’000.– auf CHF
100’000.– durch verrechnung von Darlehens in der höhe von
80’000.–. Mitteilung an die Gesellschafter neu: Brief, Fax oder E-
mail. Statuten neu: 19.03.2008. Stammkapital neu: CHF
100’000.–, eingeteilt in 100 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Ge-
sellschafter neu: Vetsch Michael (wie bisher) mit 50 Stammanteile
zu CHF 1’000.–; Albertini Reto Oskar (wie bisher) mit 25 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.–, ohne Unterschrift; Stoller Martin, von Fru-
tigen, in Bern, mit 25 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Albertini
Reto Oskar ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist
erloschen. Geschäftsführer neu: Der Gesellschafter Stoller Martin
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Der Gesellschafter Vetsch Mi-
chael ist vorsitzender Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien. KSM Revisions AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Re-
visionsstelle: BDO Visura (CH-035.9.003.690-9), in Bern. 
Tagebuch Nr. 1115 vom 26.03.2008
(04412726 / CH-550.1.043.813-9)

■ The Weir Group International S.A., à Fribourg, CH-
217-0134635-5, développer les activités commerciales internati-
onales du groupe Weir, etc. (FOSC du 01.09.2006, p. 7). Nouvelle
adresse: Rue de Romont 35, c/o Daniel Schneuwly, Avocat,
1700 Fribourg. 
Journal no 1158 du 28.03.2008
(04413314 / CH-217.0.134.635-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hervé Corminboeuf, à Domdidier, CH-217-0210325-4,
serrurerie. Entreprise individuelle. (FOSC du 04.06.1981, p. 1799).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1159 du 28.03.2008
(04412218 / CH-217.0.210.325-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alphabet Club, à Genève, route de Chêne 38, 1208 Genève,
CH-660-5463008-8. Nouvelle association. Statuts du 11.05.2007.
But: favoriser le maintien du patrimoine linguisitique et culturel
des enfants issus de familles expatriées et immigrantes; favoriser
l’apprentissage des langues étrangères tant bien pour les enfants
des familles susmentionnées que pour les enfants des familles ge-
nevoises; favoriser la connaissance de la culture des uns et des au-
tres (cf. statuts pour but complet). Ressources: dons, cotisations,
legs, subventions, sponsors, produits de l’activité. Organisation:
comité. Organisation: Liparulo Simone, de France, à Genève, pré-
sidente, Hoffmann Nicole Godefroy, de France, à Chiètres, sec-
rétaire, Samb-Bonvin Anne Claude, de Sion, à Genève, secrétaire,
et Mychajlowycz Donna Marie, des USA, à Vernier, trésorière, toutes
membres du comité; signature individuelle de la présidente ou si-
gnature collective à deux avec la présidente des autres membres
du comité. 
Journal no 4203 du 28.03.2008
(04413026 / CH-660.5.463.008-8)

■ ANAGRAMME, Luc Fournier, à Carouge  (GE), rue de
la Filature 20, 1227 Carouge GE, CH-660-5630008-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Fournier Luc, de et à Bernex. But:
atelier de graphisme et infographie, signalétique. 
Journal no 4204 du 28.03.2008
(04413028 / CH-660.5.630.008-9)

■ Grandjean, à Lancy, route des Jeunes 12, 1227 Carouge GE,
CH-660-5640008-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Grandjean Gaëlle, de Buttes, à La Baume, F. But: médecine tradi-
tionnelle chinoise, médecine manuelle, sophrologie, phytothéra-
pie chinoise, nutrition chinoise, accupuncture. 
Journal no 4205 du 28.03.2008
(04413030 / CH-660.5.640.008-8)

■ LA PERLE DU SUD SARL, à Genève, rue de Fribourg 4,
1201 Genève, CH-660-5634008-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 27.03.2008. But: importation et exporta-
tion, achat et vente de produits artisanaux du Maroc, de Turquie
et de différents pays, du mobilier, de la décoration et produits dé-
rivés, de même qu’import-export de produits naturels de consom-
mation, ainsi que de produits liés à l’esthétisme et à la beauté
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée. Associée: Terrasse Développement SA (CH-217-1000403-8), à
Genève, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Jeanrenaud Raymond,
de Môtiers (NE), à Troinex, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du gérant du 27.03.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4206 du 28.03.2008
(04413036 / CH-660.5.634.008-7)

■ LF SERVICES, RIBEIRO FRAGA, à Carouge  (GE), rue
de Veyrier 11, 1227 Carouge GE, CH-660-5628008-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Ribeiro Fraga Luis, du Portugal, à
Carouge. But: toute activité de nettoyage et entretien. 
Journal no 4207 du 28.03.2008
(04413038 / CH-660.5.628.008-1)

■ Société Privée du Rhône (Suisse) SA, à Genève, rue
du Rhône 80-82-84, 1204 Genève, CH-660-5637008-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 12.03.2008. But: fournir des services
et conseils financiers, à l’exclusion d’activités réglementées ou
soumises à autorisation (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Aeschlimann
Lionel, de Langnau im Emmental, à Veyrier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature collective à deux de
Heeb Basil, d’Altstätten, à Zumikon, directeur. Organe de révision:
Ernst &amp; Young SA (CH-660-0176999-6), succursale à Lancy. 
Journal no 4208 du 28.03.2008
(04413042 / CH-660.5.637.008-5)

■ STUDIO POLLET, à Genève, Cours de Rive 2, 1204 Genève,
CH-660-5629008-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Pollet Nicolas, de France, à Genève. But: vidéo événementielle no-
tamment pour des mariages ou banquets. 
Journal no 4209 du 28.03.2008
(04413044 / CH-660.5.629.008-5)

■ Trust &amp; Trade House Sàrl, à Genève, route de Chêne 19,
c/o Michel Farquharson, 1207 Genève, CH-660-5638008-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.03.2008. But:
importation, exportation et commerce de divers produits d’Asie
principalement non alimentaires (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 30’000. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Farquharson Michel, de Matran, à
Genève, pour 30 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 26.03.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4210 du 28.03.2008
(04413046 / CH-660.5.638.008-2)

■ Vasquez Marino, à Meyrin, avenue Louis-Casaï 79, 1216
Cointrin, CH-660-5563008-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Vazquez Marino Ernesto, d’Espagne, à Genève. But: bar à
tapas. Procuration collective à deux a été conférée à Gardet Mar-
tine, de France, à Onex. 
Journal no 4211 du 28.03.2008
(04413048 / CH-660.5.563.008-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALCOA EUROPE SA, à Genève, CH-550-0070386-3, agir
comme quartier général européen pour le commerce, etc. (FOSC
du 28.03.2008, p. 6/4404680). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Frauenfeld (CH-440.9.021.028-6). 
Journal no 4212 du 28.03.2008
(04413476 / CH-550.0.070.386-3)

■ ARCACOM SA, à Genève, CH-660-1981000-7, opérations fi-
nancières, commerciales et immobilières, etc. (FOSC du
11.07.2007, p. 9/4019560). Apter Jacques n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Huescar Jean, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: place Claparède 7, 1205 Genève. 
Journal no 4213 du 28.03.2008
(04413480 / CH-660.1.981.000-7)

■ ASSERCO Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1294999-7, ser-
vices, gestion, conseils, courtage pour entreprises et particuliers,
etc. (FOSC du 04.11.2003, p. 11). Selon déclaration des gérants du
10.03.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4214 du 28.03.2008
(04412742 / CH-660.1.294.999-7)

■ BTA Voyages Genève SA, à Genève, CH-660-0407996-0,
exploitation d’une entreprise de tourisme, etc. (FOSC du
14.07.2000, p. 4831). Nouvelle adresse: rue de l’Arquebuse 7-9,
1204 Genève. 
Journal no 4215 du 28.03.2008
(04413052 / CH-660.0.407.996-0)

■ Bureau d’architecture, Massimo Lopreno, à Genève,
CH-660-0087986-0, bureau d’architecture (FOSC du 26.01.2000,
p. 0570). Nouvelle adresse: chemin Frank-Thomas 26 ter,
1208 Genève. 
Journal no 4216 du 28.03.2008
(04413482 / CH-660.0.087.986-0)

■ Caisse de pension des Grands Magasins Au Grand
Passage SA
, à G e n è v e, CH-660-0034939-0, fondation (FOSC
du 07.11.2005, p. 7/3091848). Gfeller Daniel Christian est main-
tenant domicilié à Suhr. Pralong Marie-Thérèse, de St-Martin, à
Genève, et Zimmerli Daniel, de Rothrist, à Paudex, sont membres
du conseil de fondation, mais n’exercent pas la signature sociale.
Organe de révision: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), à Zurich. 
Journal no 4217 du 28.03.2008
(04413486 / CH-660.0.034.939-0)

■ Caviar House &amp; Prunier Holding SA, à Genève, CH-
320-3045577-1, prise de participations, etc. (FOSC du 06.12.2006,
p. 7/3667800). Création autorisée d’un capital-participation se-
lon statuts. Nouveaux statuts du 19.12.2007. Statuts modifiés le
19.03.2008 sur un point non soumis à publication. Création du
capital-participation autorisé: CHF 800’000, entièrement libéré,
divisé en 80’000 bons de CHF 10, nominatifs, liés selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 19.03.2008. 
Journal no 4218 du 28.03.2008
(04412740 / CH-320.3.045.577-1)

■ Centre du Film Médical SA, à Genève, CH-660-0015945-
1, organisation à Genève d’un centre de documentation, etc.
(FOSC du 04.02.2003, p. 8/0846264). Serodino Christophe n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Büll Olivier, de Thô-
nex, à Bernex, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: rue de Lyon 110, 1203 Genève. 
Journal no 4219 du 28.03.2008
(04413490 / CH-660.0.015.945-1)

■ CIT, Constructions, Immobilier, Transactions Sàrl,
à G e n è v e, CH-660-0684004-7, transactions immobilières, etc.
(FOSC du 02.10.2006, p. 7/3572946). Nouvelle adresse: rue Jean-
Louis Hugon 1-3, 1205 Genève. 
Journal no 4220 du 28.03.2008
(04413492 / CH-660.0.684.004-7)

■ City Garage Servette SA, à Genève, CH-660-1569997-9,
exploitation d’un garage situé à Genève, rue de la Servette 30
(FOSC du 15.11.2007, p. 8/4201858). Yanai Nobuyuki n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Taguchi Makoto, du Ja-
pon, à Genève, est membre du conseil d’administration et direc-
teur avec signature collective à deux. 
Journal no 4221 du 28.03.2008
(04413494 / CH-660.1.569.997-9)

■ Cofis compagnie fiduciaire S.A., à Genève, CH-550-
1001264-3, révision, tenue de comptabilités, etc. (FOSC du
21.01.2008, p. 8/4299598). Signature collective à deux a été con-
férée à Molnar Tamas, de France, à Genève, directeur. 
Journal no 4222 du 28.03.2008
(04413496 / CH-550.1.001.264-3)

■ DFS SA, à Genève, CH-660-0588998-3, exploitation de com-
merces de détail, etc. (FOSC du 23.11.2006, p. 7/3648344). Bajolet
Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rami
Maria Emma, de France, à Paris, F, est membre et présidente du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 4223 du 28.03.2008
(04413500 / CH-660.0.588.998-3)

■ Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme, à
G e n è v e , CH-660-0003970-5, exécution de tous mandats et de
toutes opérations, etc. (FOSC du 31.08.2006, p. 6/3528536). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Andina Laurence, de
Curio, à Gilly. 
Journal no 4224 du 28.03.2008
(04413502 / CH-660.0.003.970-5)

■ Fondation ’Aux Cinq Colosses’, à Anières, CH-660-
0101988-8, gestion d’un foyer pour personnes âgées (FOSC du
14.03.2008, p. 7/4386660). Nouveaux statuts du 14.03.2008. Nou-
veau but: gestion d’un foyer pour personnes âgées; gestion d’ap-
partements destinés aux personnes âgées. Organisation: conseil de
fondation et organe de révision. 
Journal no 3970 du 20.03.2008
(04413018 / CH-660.0.101.988-8)

■ Fondation de la commune de Bellevue pour la
construction et la gestion de logements
, à B e l l e v u e ,
CH-660-1461995-9 (FOSC du 26.04.2004, p. 6/2232142). Les pou-
voirs de Beauverd Marcel, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Taschini Bernard, de Vernier, à Bellevue, est membre et vice-
président du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 4225 du 28.03.2008
(04413504 / CH-660.1.461.995-9)

■ Fondation de prévoyance en faveur des cadres su-
périeurs désignés de l’Association du Transport Aé-
rien International (IATA)
,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  CH-
660-1082002-6 (FOSC du 16.09.2002, p. 6/0643268). Les pouvoirs
de Jeanniot Pierre, Craw Colin et Hébert Patricia, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. Bisignani Giovanni, d’Italie, à Genève,
président, et Rigby Richard, de Grande-Bretagne, à Bougy-Villars,
sont membres du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 4226 du 28.03.2008
(04413506 / CH-660.1.082.002-6)

■ Fondation Dr Henri Jacquet et Pr. John-Henri
Oltramare
, à G e n è v e , CH-660-0283973-4, fournir les moyens
nécessaires pour promouvoir le progrès des sciences médicales
(FOSC du 05.02.2008, p. 6/4323928). Nouveaux statuts du
20.03.2008. Organisation: conseil de fondation et organe de révi-
sion. 
Journal no 4227 du 28.03.2008
(04413508 / CH-660.0.283.973-4)

■ Fortis Intertrust Intellectual Property Group Hol-
ding SA
, à G e n è v e , CH-660-1453004-2, acquisition, finance-
ment et gestion de participations, etc. (FOSC du 22.06.2007, p.
8/3990224). Corset Gilles n’est plus administrateur; ses pouvoirs

sont radiés. Traulsen Ernesto, d’Allemagne, à Prangins, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 4228 du 28.03.2008
(04413510 / CH-660.1.453.004-2)

■ Fortune Investment Management SA, à Genève, CH-
660-0780007-1, gestion de fortune (FOSC du 23.08.2007, p.
7/4078170). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 20.03.2008. Nouvelle
adresse: quai du Seujet 28, 1201 Genève. 
Journal no 4229 du 28.03.2008
(04413512 / CH-660.0.780.007-1)

■ Francesco Foti Développement Informatique Ser-
vices
, à G e n è v e , CH-660-0661995-9, vente, conception, déve-
loppement et maintenance de logiciels, etc. (FOSC du 24.07.2006,
p. 8/3479120). Nouvelle adresse: rue de l’Encyclopédie 8,
1201 Genève. 
Journal no 4230 du 28.03.2008
(04413516 / CH-660.0.661.995-9)

■ Freescale Semiconductor EME&amp;A SA, à Genève, CH-
660-2838007-7, recherche et développement, fabrication, mon-
tage, commerce en gros ou au détail, importation et exportation
de semi-conducteurs, etc. (FOSC du 27.11.2007, p. 9/4219444).
Signature individuelle a été conférée à Diez Pascale, de France, à
Colomiers, F, Ferrard Pierre-Yves, de France, à Ferney-Voltaire, F,
Griot Denis, de France, à Tournefeuille, F, et Pence John Franklin,
des USA, à Léguevin, F. Procuration individuelle a été conférée à
Campbell Alan, de Grande-Bretagne, à Austin, TX, USA, Heinlein
Gregory John, des USA, à Austin, TX, USA, et Stasse David, des USA,
à Austin, TX, USA. 
Journal no 4231 du 28.03.2008
(04413518 / CH-660.2.838.007-7)

■ Freescale Semiconductor SA, à Genève, CH-270-
3002310-7, recherche et développement, etc. (FOSC du
14.01.2008, p. 7/4287562). Styger Erich n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Garcia Rudy Joe est ra-
diée. Signature individuelle a été conférée à Pilloud Olivier; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens. Procuration individuelle a été
conférée à Stasse David, des USA, à Austin, TX USA. 
Journal no 4232 du 28.03.2008
(04413520 / CH-270.3.002.310-7)

■ FSR Real Estate Ltd, à Genève, CH-170-3026479-6, prise
de participations à toutes sociétés, etc. (FOSC du 30.01.2008, p.
7/4314762). Scarpetta Stefano n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Monneron Pascal, jusqu’ici se-
crétaire, nommé président, et Badi Claudio, jusqu’ici vice-prési-
dent, nommé secrétaire, lesquels continuent à signer collective-
ment à deux. 
Journal no 4233 du 28.03.2008
(04413524 / CH-170.3.026.479-6)

■ Honda Automobiles (Suisse) SA, à Satigny, CH-660-
0068974-7, importation, représentation et vente en Suisse des au-
tomobiles Honda, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 8/3842938). Yanai
Nobuyuki n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ta-
guchi Makoto, du Japon, à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration et directeur général avec signature collective à deux. 
Journal no 4234 du 28.03.2008
(04413526 / CH-660.0.068.974-7)

■ Hotelis SA, à Genève, CH-660-3081007-4, services liés à la
gestion et au placement de personnel temporaire ou stable, etc.
(FOSC du 07.02.2008, p. 9/4327388). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Lausanne (CH-550-1053743-7). 
Journal no 4235 du 28.03.2008
(04413530 / CH-660.3.081.007-4)

■ ICSL (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0744004-6, gestion
et administration de trusts et de sociétés (FOSC du 12.11.2007, p.
9/4194614). Statuts modifiés le 14.03.2008 sur un point non sou-
mis à publication. La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 14.03.2008. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: ICSL (Suisse) SA, en liquidation. Murphy Ei-
lish, Boson Fabien et Stoyanov Kaloyan ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: le bureau Christian
Masson, à Genève, jusqu’ici organe de révision. Nouvel organe de
révision: SALES ROZMUSKI FIDUCIAIRE (CH-660-0090002-4), à
Cologny. Adresse de liquidation: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o MB Fi-
duciaire SA, 1207 Genève. 
Journal no 4236 du 28.03.2008
(04413054 / CH-660.0.744.004-6)

■ Jose Paulo Meier et Pia Sulliger-Meier, à Meinier,
CH-660-0277997-3, café-restaurant (FOSC du 25.02.1997, p.
1268). Nouvelle adresse: chemin des Champs-de-la-Grange,
1252 Meinier. 
Journal no 4237 du 28.03.2008
(04413532 / CH-660.0.277.997-3)

■ KENES INTERNATIONAL ORGANIZERS OF CON-
GRESSES SA
, à G e n è v e , CH-660-0925999-0, marketing et or-
ganisation de congrès, etc. (FOSC du 04.08.2005, p. 6/2960718).
Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1, 1201 Genève. 
Journal no 4238 du 28.03.2008
(04413536 / CH-660.0.925.999-0)

■ Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0971006-5, commerce de toutes matières,
denrées agricoles, etc. (FOSC du 14.02.2008, p. 7/4339036). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Delacrausaz Frédéric, de,
à Genève, Gorrell Michael, des USA, à Plan-les-Ouates, Luquin
Bruno, de France, à Douvaine, F, Lush Christopher, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, Moguel y Anza Adrian, du Mexique, à Collonge-
Bellerive, Morin Charles, de Vich, à Lausanne, et Zimmerli Pierre-
Yves, de Männedorf, à Rolle, sous-directeurs. 
Journal no 4239 du 28.03.2008
(04413538 / CH-660.0.971.006-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

■ M’jid Ait Idda, à Genève, CH-660-0214007-8, exploitation
d’un café-bar, etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 8/3781030). La pro-
curation de Lescure-Sellier-Hausseguy Aicha est radiée. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Maradan Landoin Hélène,
de Chamoson, à Onex. 
Journal no 4241 du 28.03.2008
(04413546 / CH-660.0.214.007-8)

■ Mawi SA, à Genève, CH-660-1267997-8, exploitation de re-
staurants, etc. (FOSC du 14.11.2005, p. 7/3102390). Autres adres-
ses: boulevard Carl-Vogt 71, 1205 Genève, et rue de Carouge 74,
1205 Genève. 
Journal no 4240 du 28.03.2008
(04413544 / CH-660.1.267.997-8)

■ Pamadan SA, à Genève, CH-660-0013952-4, exploitation
de dancings, de salles de spectacles, etc. (FOSC du 21.02.2008, p.
8/4350522). Procuration collective à deux a été conférée à Gor-
gerat Régine, de et à Genève. 
Journal no 4242 du 28.03.2008
(04413550 / CH-660.0.013.952-4)

■ Papeterie Wolf Rive-Droite SA, à Genève, CH-660-
0439995-5, exploitation d’une papeterie (FOSC du 26.05.2005, p.
7/2854294). Nouvelle adresse: rue Bonivard 4, 1201 Genève. 
Journal no 4243 du 28.03.2008
(04413552 / CH-660.0.439.995-5)

■ Piaget, succursale de Richemont Suisse SA, à
G e n è v e , CH-660-0202003-9, société ayant son siège principal à
Villars-sur-Glâne, exploitation de commerces, en Suisse, de joail-
lerie, etc. (FOSC du 14.09.2007, p. 7/4110252). Les pouvoirs de
Bossert Cédric, Kaufmann Albert, Cudré-Mauroux Alfred, Auroux
Sylvain et Ravaz Jean-Claude sont radiés. 
Journal no 4244 du 28.03.2008
(04413554 / CH-660.0.202.003-9)

■ Potential RH Sàrl, à Versoix, CH-660-2809007-3, succ-
ursale à Versoix, société ayant son siège principal à Mies, conseil
en ressources humaines, etc. (FOSC du 05.12.2007, p. 6/4231886).
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Beaumont Marc, de France, à Genève, directeur
de la succursale. 
Journal no 4245 du 28.03.2008
(04413556 / CH-660.2.809.007-3)

■ TAG AVIATION SA, à Meyrin, CH-660-1428994-2, achat,
vente, location, affrètement, exploitation, entretien et réparation
d’avions, etc. (FOSC du 13.04.2006, p. 9). Signature collective à
deux a été conférée à Pearce Andrew, de Russie, à Debden Saffron
Walden, GB, directeur. 
Journal no 4246 du 28.03.2008
(04413558 / CH-660.1.428.994-2)

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 19.12.2007, p. 9/4255582). Procuration collective à deux, avec
un administrateur ou un directeur, a été conférée à Proca Ale-
xandre, de France, à Saint-Blaise. 
Journal no 4247 du 28.03.2008
(04413562 / CH-660.0.371.999-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CONFORT DEMENAGEMENT, HAZIRI Agron, à Onex,
CH-660-1570006-3, entreprise de déménagements (FOSC du
29.05.2007, p. 7/3950714). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 4248 du 28.03.2008
(04413058 / CH-660.1.570.006-3)

■ FM Françoise Monnard, à Chêne-Bourg, CH-660-
0478997-3, recrutement, coaching, formation et conseils à l’en-
gagement de personnel (FOSC du 04.01.2008, p. 11/4270784).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4249 du 28.03.2008
(04413060 / CH-660.0.478.997-3)

■ La Crémière SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0037946-9, ouverture et exploitation de magasins de détail, etc.
(FOSC du 20.06.2007, p. 8/3984076). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 4250 du 28.03.2008
(04413062 / CH-660.0.037.946-9)

■ Tetra Pak Plastics Ltd, in liquidation, à Lancy, CH-
660-0153976-8, exploitation de procédés techniques dans le do-
maine de l’application des matières plastique, etc. (FOSC du
10.08.2007, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 4251 du 28.03.2008
(04413064 / CH-660.0.153.976-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Daniel Jenny &amp; Co., in Ennenda, CH-160.2.002.512-9,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2049606). Zweck neu: Weberei und Konfektion. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny-Wipf, Da-
niel, von Ennenda, in Ennenda, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kobelt-Jenny, Ruth, von Ennenda und Marbach SG, in
Ennenda, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Barco-Kobelt, Barbara, von Marbach SG, Ennenda und
spanische Staatsangehörige, in Ennenda, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 350’000.– [bisher: mit einer Kommanditsumme von
CHF 300’000.–]; Mattenberger-Kobelt, Magdalena, von
Marbach SG, Ennenda, Birr und Windisch, in Ennenda, Kom-

manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 350’000.– [bisher: Ennenda und Habsburg,
in Ennenda, mit einer Kommanditsumme von CHF 300’000.–];
Jenny, Peider C., von Ennenda und Obstalden, in Obstalden, Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 250’000.– [bisher: von Ennenda].
Tagebuch Nr. 310 vom 28.03.2008
(04412326 / CH-160.2.002.512-9)

■ Harmonie Naturprodukte AG (Harmonie Produits
Naturels S.A.) (Harmony Natural Products Ltd.)
, bisher
in F a h r n i ,  CH-092.3.006.265-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 22. 12. 1992, S. 5954). Gründungsstatuten:
07.12.1992. Statutenänderung: 26. 03. 2008. Sitz neu: G l a r u s .
Domizil neu: Schweizerhofstrasse 14, 8750 Glarus. Zweck: Pro-
duktion, Handel und Vertrieb von Nahrungsmitteln, Kosmetika,
chemisch-technische Produkte, hergestellt auf natürlicher Basis
sowie Waren aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder mittels eingeschriebe-
nem Brief, wenn der Verwaltung sämtliche Aktionäre bekannt
sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zellweger, Alfred, von Trogen, in
Fahrni, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rüegsegger Treuhand,
Frutigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Ralph, von Schwanden GL, in Schwanden GL, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Roger
Bruno, von Küsnacht ZH, in Grüningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blumer, Kurt, von Engi, in Stallikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 311 vom 28.03.2008
(04412328 / CH-092.3.006.265-1)

■ IMAG Industrial Marketing AG, in Glarus, CH-
160.3.000.793-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 8, Publ. 2264936). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heinis, Urs B., von Basel und Therwil,
in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Joller, Dr. Christoph J., von Dallenwil, in
Ependes FR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 312 vom 28.03.2008
(04413290 / CH-160.3.000.793-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Actabor AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.017-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 9, Publ. 4194326). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 313 vom 28.03.2008
(04412332 / CH-160.3.000.017-5)

■ Vellen Investments AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.001.590-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 8, Publ. 3904280). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 20.09.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 35).
Tagebuch Nr. 314 vom 28.03.2008
(04412340 / CH-160.3.001.590-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andaco GmbH, in Chur, CH-350.4.002.261-0, Graben-
strasse 5, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 03. 2008. Zweck: Handel mit
Produkten aus den Bereichen Wasserbau und Wasserwirtschaft so-
wie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Agenturen und Zweignieder-
lassungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
06.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hartmann, Robert, tschechischer Staatsangehö-
riger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000; Marugg +
Bruni AG, in Chur (CH-350.3.003.825-9), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.
Tagebuch Nr. 939 vom 28.03.2008
(04412494 / CH-350.4.002.261-0)

■ Bio-Betschla reform, Franziska Bezzola, in Scuol,
CH-350.1.009.519-9, Stradun 335, 7550 Scuol, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Bio- und Reformgeschäft. Einge-
tragene Personen: Bezzola-Eberhard, Franziska, österreichische
Staatsangehörige, in Scuol, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Bezzola, Roman, von Zernez, in Zernez, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 940 vom 28.03.2008
(04412498 / CH-350.1.009.519-9)

■ Cepollaro Raffaele, in Zernez, CH-350.1.009.520-6, Ho-
tel Crusch Alba, 7530 Zernez, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Hotelbetriebes. Eingetragene Perso-
nen: Cepollaro, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Zer-
nez, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dos Santos Gonçalves, And-
reia Isabel, portugisische Staatsangehörige, in Zernez, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 941 vom 28.03.2008
(04412506 / CH-350.1.009.520-6)

■ Kulturarchiv Oberengadin (Archiv culturel d’Engi-
adin’Ota)
, in S a m e d a n ,  CH-350.6.000.253-9, Chesa Planta,
7503 Samedan, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
11. 08. 1988. Zweck: Fachgerechte Förderung und Vertiefung der
Kultur-Kenntnisse des Engadins und der angrenzenden Regionen,
insbesondere in den Bereichen Kunst, Architektur, Archäologie,
Geschichte, Fotografie, Film, Literatur, Sprache, Musik, Natur-
kunde. Dieses Ziel soll durch den Aufbau eines umfassenden In-
formations-Systems erreicht werden und zwar mit Hilfe auswär-
tiger und einheimischer Personen und Institutionen, namentlich
durch: Sammeln, Aufarbeiten und Bereitstellen von Archiv- und
Dokumentationsmaterial aller Art; Erteilen von mündlichen und
schriftlichen Auskünften; Unterstützung des Kulturunterrichts in-
ner- und ausserhalb der Schulen; Organisation von Ausstellungen
und anderen Veranstaltungen; Förderung der kulturellen Aktivi-
täten im allgemeinen; der Verein kann Informationstexte und Pu-
blikationen herausgeben; zur Erfüllung dieser Ziele kann der Ver-
ein Fachkräfte einsetzen. Der Verein ist politisch und konfessionell
neutral. Mittel: Mitgliederbeiträge und Gönnerbeiträge. Organi-
sation: Generalversammlung und Vorstand von 5 bis 9 Mitglie-
dern. Eingetragene Personen: Lardelli, Theodora, von Vicosop-
rano, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pedretti, Giuliano, von Celerina/Schla-
rigna, in Celerina/Schlarigna, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morell, Patric, von Ardez, in Samedan, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blarer, Patrick,
von Schmerikon, in Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Gaudenz, Gion, von Celerina/Schlarigna, in Cele-
rina/Schlarigna, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaiser,
Dolf, von Samedan und Praden, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Margadant, Silvio, von Klosters-Serneus, in
Haldenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Berchtold,
Poldi, von Giswil, in Vaduz (FL), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Puenter, Florio, von St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 942 vom 28.03.2008
(04412538 / CH-350.6.000.253-9)

■ MONDIAL SECURITY + TRAVEL M’Hamedi, in St.
M o r i t z ,  CH-350.9.000.957-1, Via Brattas 30, 7500 St. Moritz,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: MON-
DIAL SECURITY + TRAVEL M’Hamedi (CH-020.1.053.086-8).
Rechtsform Hauptsitz: Einzelunternehmen. Hauptsitz: Unter-
engstringen. Eingetragene Personen: M’Hamedi, Boutheina, tu-
nesische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 943 vom 28.03.2008
(04413006 / CH-350.9.000.957-1)

■ Sport Beat Brigels / Flims AG, in Flims, CH-
350.3.010.336-9, Via Nova 49, 7017 Flims Dorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2008. Zweck: Handel
mit Sportartikeln aller Art sowie mit sportverwandten Gütern und
mit Freizeitartikeln; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Verträgen vom
27.02.2008 und vom 26.03.2008 und Übernahmebilanz per
30.09.2007 das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens ’Sport Beat, B. Livers’, in Flims (CH-
350.1.003.391-1) mit Aktiven von CHF 3’537’851.70 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’843’267.57, wofür 5’000 Namenaktien
zu CHF 100 ausgegeben und CHF 1’194’584.13 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Livers-Caduff, Beat Nicolaus, von Breil/Brigels, in Flims,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cathomas + Cabernard AG, in
Ilanz (CH-350.3.001.187-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 944 vom 28.03.2008
(04412834 / CH-350.3.010.336-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bianchi AG, in Chur, CH-350.3.000.478-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 9, Publ. 2870704). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothpletz,
Pierre, von Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun, Chris-
tian, von Entlebuch, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 945 vom 28.03.2008
(04413588 / CH-350.3.000.478-4)

■ Centrab Handels AG, in Arosa, CH-350.3.001.358-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4142406). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Patrick, von Rüegsau, in Arosa, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Rötheli, Richard, von
Zürich und Hägendorf, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Klosters (Klosters-Serneus), Mit-
glied]; Zwahlen, Roger Bruno, von Küsnacht ZH und Saanen, in
Grüningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Ralph Oscar, von Schwanden GL, in Schwanden GL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 946 vom 28.03.2008
(04413590 / CH-350.3.001.358-6)

■ Corvatsch AG, in Silvaplana, CH-350.3.005.347-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 7,
Publ. 4307578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Venzin, Andreas, von Tujetsch, in Silvaplana, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 947 vom 28.03.2008
(04413592 / CH-350.3.005.347-5)

■ Hangl AG, in Samnaun, CH-350.3.002.581-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4884). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hangl, Johannes,
von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hangl, Andreas, von
Samnaun, in Samnaun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hangl, Martin, von
Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hangl Lumpi, Gabri-
ela, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hangl, Josef, von
Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Hangl, Christian, von Samnaun, in
Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.
Tagebuch Nr. 948 vom 28.03.2008
(04413594 / CH-350.3.002.581-2)

■ Heierling AG, in Davos, CH-350.3.002.663-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 8, Publ. 3629916). Sta-
tutenänderung: 5. 03. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lemm
Schmidt AG, in Davos Platz (Davos), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heierling-Farrèr, Doris, von Davos,
in Davos, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Heierling, Hans-Martin, von Davos,
in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Heierling, Thomas, von Davos, in Davos,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 949 vom 28.03.2008
(04412714 / CH-350.3.002.663-8)

■ Medico Development Investment GmbH, in Davos,
CH-509.3.001.410-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 8, Publ. 3295432). Statutenän-
derung: 20. 03. 2008. Zweck neu: Die Beteiligung an sowie die
dauernde Verwaltung von Unternehmungen, vor allem der medi-
zinisch-technischen Industrie, sowie die Finanzierung und Koor-
dination von Entwicklungen in der medizinisch-technischen In-
dustrie und die Verwaltung und Verwertung von Patenten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 20.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oertli, Dr. Prof. Dr. Mathias, von Ennenda,
in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Oertli, Dr. Mathias, in Buchs SG].
Tagebuch Nr. 950 vom 28.03.2008
(04412838 / CH-509.3.001.410-4)

■ Molkerei Davos, in Davos, CH-350.5.000.119-5, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 7, Publ. 3252714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad,
Jakob, von Davos, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kindschi, Luzi, von Davos, in Clavadel Gde. Davos, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ambühl, Christian, von
Davos, in Davos Glaris (Davos), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bieri, Kurt, von Schangnau, in Davos Dorf
(Davos), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Kaspar, von Davos und
Klosters-Serneus, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Küch-
ler, Peter, von Kerns, in Zizers, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Favre Accola, Valérie, von Davos, in Davos, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 951 vom 28.03.2008
(04413596 / CH-350.5.000.119-5)

■ Opatax AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.731-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 18). Statutenände-
rung: 17. 03. 2008. Sitz neu: R o v e r e d o   G R .  Domizil neu: Pa-
lazzo del Sole, 6535 Roveredo GR. Zweck: Durchführung und Ver-
mittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Gastro-, Mar-
keting-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel sowie Im-
port und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von
Immobilien im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen; kann
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien
(121-130) zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’,
in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.10.2004, zum
Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, sonst mittels Publikation im SHAB. weitere Ge-
schäftsadresse: Bahnhofstrasse 98, 8001 Zürich [wie bisher]; wei-
tere Geschäftsadresse: Churerstrasse 92E, 8808 Pfäffikon [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eurams AG, in
Zürich (CH-400.3.009.006-9), Revisionsstelle [wie bisher]; Spon-
chia, Fabio, von Frauenfeld, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 952 vom 28.03.2008
(04412852 / CH-170.3.027.731-6)

■ SyBra (Schweiz) AG, in Davos, CH-350.3.007.871-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3394924). Statutenänderung: 19. 03. 2008. Firma neu:
ASM Holding AG. Zweck neu: Die dauernde Verwaltung von Be-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

teiligungen. Generell kann die Gesellschaft im Rahmen ihrer Un-
ternehmenstätigkeit alle Transaktionen durchführen und alle
Verträge abschliessen, welche zur Förderung des Unternehmens-
zwecks beitragen und direkt oder indirekt damit verbunden sind.
Sie kann sich im besonderen mit sämtlichen Immobilien- und Fi-
nanzgeschäften befassen, welche zur Förderung des Unterneh-
menszweckes beitragen. Sie kann in der Schweiz und im Ausland
Handels- oder Industrievertretungen übernehmen und Zweignie-
derlassungen errichten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
100 und 90 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1 000]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jecklin, Peter, von Schiers, in Davos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zembsch, Martin, deutscher
Staatsangehörger, in Grettstadt (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 953 vom 28.03.2008
(04413192 / CH-350.3.007.871-5)

■ Treuhand Bärtsch AG, in Chur, CH-350.3.001.887-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3332938). Statutenänderung: 18. 03. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich
der Gründung vom 10.02.1984 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Übernimmt gemäss Vertrag
vom 10.2.1984 von René Bärtsch, in Chur, Aktiven, bestehend aus
Büroeinrichtungen, Fahrzeug, Debitoren, gemäss separater, de-
taillierter Liste, im Gesamtbetrage von CHF 25 000, wofür 25 In-
haberaktien zu CHF 1000 ausgegeben wurden; von René Roth-
mund, in Chur, Aktiven, bestehend aus Computeranlage inkl.
Software und Mobilien, im Gesamtbetrage von CHF 25 000, wofür
25 Inhaberaktien zu CHF 1000 ausgegeben wurden.]. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rothmund, René,
von Trun, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 954 vom 28.03.2008
(04412884 / CH-350.3.001.887-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sport Beat, B. Livers, in Flims, CH-350.1.003.391-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6861). Der
Geschäftsbetrieb ist an die Sport Beat Brigels / Flims AG, in Flims,
übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 955 vom 28.03.2008
(04412896 / CH-350.1.003.391-1)

■ Sport Beat, B. Livers, in Breil/Brigels, CH-
350.9.000.503-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1995, S. 6696), mit Hauptsitz in: Flims. Infolge Löschung
des Hauptsitzes wird der auf diese Zweigniederlassung bezügliche
Eintrag im Handelsregister von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 956 vom 28.03.2008
(04412906 / CH-350.9.000.503-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Au Traiteur, Sandrine Mathie, à Les
B r e u l e u x ,  CH-670.1.004.555-3, nouvelle entreprise individu-
elle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un restaurant. Personnes
inscrites: Mathie, Sandrine, de France, à Charquemont (F), titu-
laire, avec signature individuelle; Sauser, Natascha, de Ebikon,
La Ferrière, avec procuration individuelle.
Journal no 295 du 28.03.2008
(04412282 / CH-670.1.004.555-3)

■ Tori Holding SA, à Boncourt, CH-670.3.004.556-2, Route
du Jura 8, 2926 Boncourt, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 19. 03. 2008. But: Prise de participations dans d’autres soci-
étés suisses ou étrangères, achat, vente et gestion de titres de par-
ticipations, de licences, de brevets, et de tout autre droit, ainsi que
toutes activités financières dans ces domaines (cf statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: FOSC, lettre re-
commandée, téléfax, télégramme ou courrier électronique. Rest-
riction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.
Selon déclaration du conseil d’administration du 19.03.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personnes inscrites: Medardoni, Rinaldo,
d’Italie, à Alicante (E), président, avec signature individuelle;
Buonomo, Mario, de Marin-Epagnier, à Boncourt, membre, avec
signature individuelle.
Journal no 296 du 28.03.2008
(04412286 / CH-670.3.004.556-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adem Sadrija Sàrl, à Courfaivre, CH-670.4.002.592-5,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 28 du 09. 02. 2001,
p. 1020). Nouvelle raison sociale: Adem Sadrija Sàrl en li-
quidation
. Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy du 27.03.2008, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 27.03.2008, à 17’00 heures.
Journal no 297 du 28.03.2008
(04412290 / CH-670.4.002.592-5)

■ Deloa SA, à Delémont, CH-670.3.004.177-0, Société ano-
nyme (FOSC no 29 du 12. 02. 2007, p. 10, publ. 3771044). Selon
déclaration de l’administrateur unique du 17.03.2008, la société

n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne et signature radiée: Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 298 du 28.03.2008
(04412696 / CH-670.3.004.177-0)

■ POS Marketing SA, à Boncourt, CH-677.3.001.555-9, So-
ciété anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 10,
publ. 3793198). Personne et signature radiée: KPMG SA, à Delé-
mont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-670.3.002.594-8),
organe de révision.
Journal no 299 du 28.03.2008
(04412698 / CH-677.3.001.555-9)

■ Transports Brahier S.A., à Coeuve, CH-677.3.000.414-
7, Société anonyme (FOSC no 199 du 16. 10. 1997, p. 7569). Per-
sonne et signature radiée: Eichenberger, Eugène, de Trub, à Bel-
prahon, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Brahier, Benjamin, de Coeuve, à Coeuve, président, avec
signature individuelle; Brahier, Marcel, de Coeuve, à Coeuve, vice-
président, avec signature individuelle [précédemment: adminis-
trateur unique]; Migy, Olivier, de Montenol, à Coeuve, membre,
sans droit de signature; PME Conseils S.à r.l., à Montignez (CH-
670.4.003.870-9), organe de révision.
Journal no 300 du 28.03.2008
(04412702 / CH-677.3.000.414-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Huwiler Getränke + Transporte AG, in Ebikon, CH-
100.3.788.760-4, Schlösslistrasse 13, 6030 Ebikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2008. Zweck:
Handel mit Getränken; Transporte aller Art; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
27.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007 übernimmt die Gesell-
schaft von Markus Huwiler, von Sins, in Ebikon, sein Einzelun-
ternehmen Markus Huwiler Getränke + Transporte, in Ebikon
(CH-100.1.001.603-4), mit sämtlichen Aktiven (inklusive Gutha-
ben WIR CHF 1’576.55) sowie das Grundstück Nr. 727, GB Ebikon,
deren Wert zusammen CHF 1’634’300.50 beträgt und dem gesam-
ten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von CHF 1’113’808.99 zum Ge-
samtpreise von CHF 520’491.51, wofür 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 220’491.51 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Huwiler, Markus, von Sins, in Ebikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Huwiler-Müller, Marie Elisabeth
genannt Marlis, von Sins, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1638 vom 28.03.2008
(04412194 / CH-100.3.788.760-4)

■ SCHMID-HRS GmbH, in Hasle LU, CH-100.4.788.761-0,
Oeschtor, 6166 Hasle, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2008. Zweck: Planung
und Ausführung von Installationen im Bereich Haustechnik;
Montage von Sonnen- und Wetterschutzanlagen sowie Verkauf
und Montage von Rolladen und Storen. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 27.03.2008 und Bilanz per
30.09.2007 übernimmt die Gesellschaft von Andreas Schmid, von
Hasle LU, in Hasle LU, sein Einzelunternehmen André Schmid, in
Hasle LU (CH-100.1.013.065-3), mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 204’590.75 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 132’714.35 zum Preise von CHF
71’876.40, wovon CHF 60’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 11’876.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmid, Andreas, von Hasle LU, in Hasle LU, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Schmid-Hofstetter, Fran-
ziska, von Hasle LU, in Hasle LU, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1639 vom 28.03.2008
(04412204 / CH-100.4.788.761-0)

■ Verlag Fuchs AG, in Rothenburg, CH-100.3.788.762-8,
Höchweid 14, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 03. 2008. Zweck: Betrieb eines Verlages
für Sachbücher und Lehrmittel in Staatskunde, Volkswirtschaft,
Betriebswirtschaft, Recht, Deutsch, Ethik und Ökologie; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
25.03.2008 und Bilanz per 01.01.2008 übernimmt die Gesell-
schaft von Jakob Fuchs, von Rothenburg, in Rothenburg, sein
nicht im Handelsregister eingetragenes Einzelunternehmen Ver-
lag Fuchs, J. Fuchs, in Rothenburg, mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 788’454.97 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 246’976.15 zum Preise von CHF
541’478.82, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 441’478.82 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fuchs, Jakob,

von Rothenburg, in Rothenburg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Fuchs, Ruth, von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1640 vom 28.03.2008
(04412254 / CH-100.3.788.762-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barbara Vogel Marketing GmbH, in Ballwil, CH-
100.4.019.739-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5572). Statutenänderung:
27. 03. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
L’art du thé (Vertriebs) GmbH, in Ballwil (CH-100.4.025.943-2),
gemäss Fusionsvertrag vom 27.03.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 328’117.54 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 279’493.08 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Firma neu: L’art du thé GmbH. Zweck neu:
Handel mit und Vertrieb von Lebensmitteln und Haushaltwaren
aller Art, insbesondere Tee; Ausführung von Tätigkeiten im Gas-
trobereich, insbesondere Betrieb von Restaurants sowie Vermitt-
lung, Verkauf oder Betrieb weiterer Unternehmungen im Fran-
chise-System; Beteiligungen; Erwerb, Vermittlung, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen:
Die Gesellschaft beabsichtigte, von Barbara Vogel, von Root und
Schüpfheim, in Ballwil, ihre bisherige Einzelfirma ’Barbara Vogel
Marketing’, in Ballwil, gemäss einer per 30.06.1997 noch zu er-
stellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven, die zusammen mindes-
tens CHF 150’000.– betragen und dem gesamten Fremdkapital,
das CHF 20’000.– nicht übersteigt, zu einem Maximalpreis von
CHF 130’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Elmiger, Stephan, von Ermensee, in Zofingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Barbara, von Root und Schüpfheim, in Ballwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.–]; Eggerschwiler-Vogel, Deborah, von
Ballwil, in Ballwil, mit Einzelunterschrift [bisher: Vogel, Deborah,
von Root und Schüpfheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1641 vom 28.03.2008
(04412490 / CH-100.4.019.739-2)

■ Boutique zur Reuss, J. Baettig, in Luzern, CH-
100.1.000.217-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 19. 08. 1987,
S. 3334). Domizil neu: Krongasse 14, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 1642 vom 28.03.2008
(04413240 / CH-100.1.000.217-9)

■ Bruno Fischer AG, in Rothenburg, CH-100.3.012.709-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2213).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Bruno, 1934, von Rothenburg und Triengen, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, René, von Ro-
thenburg und Triengen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Bruno, 1962, von Rothenburg und Triengen, in Rothen-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lufida Revisions AG,
in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida
Revisions AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1643 vom 28.03.2008
(04413242 / CH-100.3.012.709-4)

■ c2channel GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.787.515-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 9, Publ. 3865100). Domizil neu: Hohenrain-
strasse 40, 6280 Hochdorf. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 1644 vom 28.03.2008
(04413318 / CH-100.4.787.515-3)

■ CiS-VERMÖGENSMANAGEMENT GmbH, in Dagmer-
s e l l e n ,  CH-100.4.786.665-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 8, Publ. 3476344). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1645 vom 28.03.2008
(04413070 / CH-100.4.786.665-8)

■ CSD Ingenieure und Geologen AG, in Kriens, CH-
100.9.015.658-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 8, Publ. 3567040), mit Hauptsitz in: Köniz. Firma
Hauptsitz: CSD Ingenieure und Geologen AG (CSD Ingénieurs et
Géologues SA) (CH-035.3.011.375-3). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Die Zeichnungsberechtigten Hansruedi Steiner, Jörg Zenger, Mar-
kus Fahrni, Peter Müller, Ernst Schläppi, Jürg Indermühle, Mar-
kus Hool, Agostino Clericetti, Bernhard Matter und Thomas Mor-
genthaler werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lachat, Alain, von
Asuel, in Asuel, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Hansru-
edi, von Adelboden, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zenger, Jörg, von Innertkirchen, in Riggisberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fahrni, Markus, von Eriz, in Marly, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Peter, von Alt-
dorf UR, in Inwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläppi, Ernst,
von Lenk, in Thun, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Indermühle, Jürg, von Amsoldingen, in Kirch-
dorf BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hool, Mar-
kus, von Luzern, in Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Clericetti, Agostino, von Muggio, in Lugano, Direktor, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Bernhard, von Kölliken,
in Wohlen bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morgenthaler, Thomas, von Staffelbach, in Rüti ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1646 vom 28.03.2008
(04412206 / CH-100.9.015.658-0)

■ Dr. Jörg Mülheim AG, in Mauensee, CH-100.3.788.342-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4248504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manser, Josef, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mülheim, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Mauensee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Rüte
(CH-310.3.001.546-3), Revisionsstelle [bisher: cmt Wirtschafts-
prüfung AG, in Rüte].
Tagebuch Nr. 1647 vom 28.03.2008
(04413244 / CH-100.3.788.342-7)

■ Estermann Bauunternehmung AG, in Sursee, CH-
100.3.028.206-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 9, Publ. 4018050). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Peter, von Knutwil und Entle-
buch, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tremp, Pascal, von Oberkirch, in
Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG, in Root (CH-
100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagebuch Nr. 1648 vom 28.03.2008
(04413246 / CH-100.3.028.206-5)

■ Estermann Generalunternehmung AG, in Sursee,
CH-100.3.786.453-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 9, Publ. 4018052). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Peter, von Knutwil und Entle-
buch, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tremp, Pascal, von Ober-
kirch, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG, in
Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root].
Tagebuch Nr. 1649 vom 28.03.2008
(04413248 / CH-100.3.786.453-3)

■ Estermann Holding AG, in Sursee, CH-100.3.028.323-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4018054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Peter, von Knutwil und Entlebuch, in Oberkirch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tremp, Pascal, von Oberkirch, in Sursee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-
9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagebuch Nr. 1650 vom 28.03.2008
(04413252 / CH-100.3.028.323-1)

■ Hörberatung E. und A. Kumschick, in Sursee, CH-
100.2.019.699-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 1997, S. 1329). Statuten neu: 26. 03. 2008. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.03.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 446’988.16 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 89’648.35 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: Hörberatung Sursee AG. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 11, 6210 Sursee. Zweck neu: Beratung bei Hörpro-
blemen sowie Anpassung, Verkauf, Reparatur- und Servicedienste
von Hörhilfen, Hilfsgeräten, Hilfsmitteln und elektronischen Ge-
räten; Erbringung der damit in Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermitt-
lung oder Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen im-
materiellen Werten; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung, Veräusse-
rung und Belastung von Grundstücken. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 26.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm auf den
01.01.1997 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der
bisherigen Einzelfirma ’Hörberatung Sursee, Ernst Kumschick’,
in Sursee.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kum-
schick, Ernst, von Reiden, in Schenkon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Langnau b. Reiden und Richenthal, Gesell-
schafter]; Kumschick-Wanner, Andrea, von Reiden und Dagmer-
sellen, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Kumschick, Andrea, von Buchs LU, Langnau b. Reiden und Ri-
chenthal, in Schenkon, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1651 vom 28.03.2008
(04412232 / CH-100.2.019.699-5)

■ MCR Bautechnik GmbH, in Ebikon, CH-100.4.019.644-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8238). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1652 vom 28.03.2008
(04412378 / CH-100.4.019.644-9)

■ Pilatusprint Häusermann &amp; Stöckli, in Kriens, CH-
100.2.028.293-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 11, Publ. 3764056). Rechtsform neu: Einzelun-
ternehmen. Firma neu: Pilatusprint Stöckli. Diese Kollektiv-
gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Sil-
via Häusermann, deren Unterschrift erloschen ist, auf den
07.01.2008 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Gerhard Stöckli führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelunternehmen unter der Firma Pilatusprint Stöckli, in Kri-
ens, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häusermann, Silvia, von Bannwil und Egliswil, in Kriens, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöckli, Gerhard, von Guggisberg, in Ennetbür-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1653 vom 28.03.2008
(04412240 / CH-100.2.028.293-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

■ Rütter AG, in Knutwil, CH-100.3.009.385-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 10, Publ. 3862068). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Kurt,
von Unterägeri, in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG,
in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida
Revisions AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1654 vom 28.03.2008
(04413254 / CH-100.3.009.385-6)

■ Verein Estella, in Kriens, CH-100.6.787.589-5, Verein
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 9, Publ. 4382116). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger, Ros-
marie, von Kriens und Madiswil, in Kriens, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1655 vom 28.03.2008
(04413256 / CH-100.6.787.589-5)

■ Wohlfahrtsfonds der Estermann Gruppe, in Sursee,
CH-100.7.013.303-5, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007,
S. 8, Publ. 4096678). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher, Peter, von Knutwil und Entlebuch, in
Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tremp, Pascal, von Oberkirch, Sursee,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pius Bienz Treuhand- und Revi-
sions-AG, in Kriens (CH-100.3.004.593-1), Revisionsstelle [bis-
her: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens].
Tagebuch Nr. 1656 vom 28.03.2008
(04413258 / CH-100.7.013.303-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Schmid, in Hasle LU, CH-100.1.013.065-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2680102). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
SCHMID-HRS GmbH, in Hasle LU, erloschen.
Tagebuch Nr. 1657 vom 28.03.2008
(04412242 / CH-100.1.013.065-3)

■ Choco Atelier Rolf Hiltbrunner, in Littau, CH-
100.1.026.592-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 8, Publ. 2751980). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1658 vom 28.03.2008
(04412246 / CH-100.1.026.592-4)

■ Forstwirtschaftliche Familienstiftung von Moos in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.010.664-7, Stiftung (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 2003, S. 10, Publ. 938388). Da diese Familienstiftung
nicht eintragungspflichtig ist, wird sie im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1659 vom 28.03.2008
(04412268 / CH-100.7.010.664-7)

■ Korrekt Bade, in Luzern, CH-100.1.020.493-0, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 11,
Publ. 4244214). Das Einzelunternehmen wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1660 vom 28.03.2008
(04412272 / CH-100.1.020.493-0)

■ Käsereigenossenschaft Ruswil-Dorf in Liquidation,
in R u s w i l ,  CH-100.5.009.374-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 219
vom 12. 11. 2007, S. 11, Publ. 4195448). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1661 vom 28.03.2008
(04412278 / CH-100.5.009.374-1)

■ L’art du thé (Vertriebs) GmbH, in Ballwil, CH-
100.4.025.943-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 10, Publ. 3626398). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Barbara Vogel Mar-
keting GmbH (neu: L’art du thé GmbH), in Ballwil (CH-
100.4.019.739-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1662 vom 28.03.2008
(04412492 / CH-100.4.025.943-2)

■ Landor Holding AG, in Sursee, CH-100.3.007.443-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4363604). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Ernst Sutter AG, in Gossau SG (CH-320.3.015.294-
9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1663 vom 28.03.2008
(04412502 / CH-100.3.007.443-6)

■ Markus Huwiler Getränke + Transporte, in Ebikon,
CH-100.1.001.603-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom
24. 02. 1986, S. 703). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Huwiler Getränke + Transporte AG, in Ebikon, erloschen.
Tagebuch Nr. 1664 vom 28.03.2008
(04412280 / CH-100.1.001.603-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Institut Beauty Concept, Gfeller, à Saint-Blaise,
route de Soleure 1, 2072 St-Blaise, CH-645-4102468-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Gfeller Janick Andrée, de
Röthenbach im Emmental, à Cornaux. But: exploitation d’un in-
stitut de beauté. 
Journal no 735 du 28.03.2008
(04412998 / CH-645.4.102.468-0)

■ OdysséeCom, Thibault Rachinel, à Boudry, route des
Buchilles 44c, 2017 Boudry, CH-645-4102470-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Rachinel Thibault Roger Marion, de

France, à Boudry. But: formation dans le domaine commercial,
de la vente, du leadership et du management; optimisation rela-
tion client; audit en stratégie commerciale; coaching. 
Journal no 736 du 28.03.2008
(04413002 / CH-645.4.102.470-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CHAMAN, Samuel Crettenand, à Neuchâtel, CH-645-
1009817-6 (FOSC du 19.07.2005, p. 9/2940076). Nouveau but:
édition, photographie, informatique, au service du patrimoine
culturel. 
Journal no 737 du 28.03.2008
(04413004 / CH-645.1.009.817-6)

■ Filano - Editions des loisirs S.A., précédemment à
N y o n , CH-550-0105781-7 (FOSC du 30.12.2004, p. 9). Nouveau
siège: N e u c h â t e l , rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2000 Neuchâtel.
Nouvelle raison sociale: ARC PRESSE HEBDOS SA. Statuts ori-
ginaires du 16.01.1981, modifiés le 20.03.2008. But modifié: édi-
tion et diffusion de périodiques, journaux, livres, ouvrages divers
se rapportant aux loisirs et à l’information générale; réalisation,
mise en page et vente de contenus rédactionnels (textes, images,
photos, infographie) relatifs à la presse de loisirs et d’informations
locales et régionales. Les 50 actions nominatives de CHF 1’000 for-
mant le capital-actions sont liées selon statuts. Convocations et
communications aux actionnaires: par Feuille officielle suisse du
commerce, ou, lorsque les noms et adresses de tous les action-
naires sont connus, par lettre recommandée. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Procuration collective
à deux d’Estival Stéphane, de France, à Ferney-Voltaire,F, et de Ra-
viola Catherine Aimée Jeanne, de France, à Nyon. 
Journal no 734 du 28.03.2008
(04412992 / CH-550.0.105.781-7)

■ Labgraph Digital Laboratory SA, à Marin-Epagnier,
CH-645-4098621-0 (FOSC du 22.07.2005, p. 8/2945192). Moor
Thierry n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Moor
Jean René, de Bôle, à Gals, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 738 du 28.03.2008
(04412720 / CH-645.4.098.621-0)

■ Pro Bio Santé SA, à Neuchâtel, CH-645-4097539-3
(FOSC du 26.11.2007, p. 11/4217310). Nouvelle adresse: rue de la
Cassarde 6, 2000 Neuchâtel. 
Journal no 739 du 28.03.2008
(04412722 / CH-645.4.097.539-3)

■ Vert Bois entreprise forestière Sàrl, Le  Locle, CH-
645-4102446-6 (FOSC du 28.03.2008, p. 9/4403958). La publica-
tion de l’inscription n° 687 du 20.03.2008 est rectifiée en ce sens
que Seigne Thierry est domicilié à Le Russey, F (et non pas Le Reus-
sey, F). 
Journal no 741 du 28.03.2008
(04413008 / CH-645.4.102.446-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G. Perrottet électricité, Le  Locle, CH-645-1003115-9
(FOSC du 28.05.2004, p. 11/2284290). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 742 du 28.03.2008
(04413010 / CH-645.1.003.115-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Catarama Sàrl, in Stans, CH-150.4.001.099-5, c/o Dr. Kurt
Zwyssig, Brisenstrasse 9, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensverwaltung (Anlagen
und Immobilien). Sie kann sich mit jeglichen kommerziellen, in-
dustriellen und immobilienbezogenen Aktivitäten befassen und
eigene Verträge abschliessen, um die Geschäftstätigkeit zu entwi-
ckeln. Sie kann auch Filialen eröffnen, Anteile von anderen Fir-
men erwerben oder Subunternehmer beauftragen. Sie kann Dar-
lehen an Gesellschafter oder Dritte gewähren, Bürgschaften für
Darlehen an ihre Gesellschafter oder an Dritte übernehmen, Ga-
rantien für diese Darlehen durch Ausgabe oder Verpfändung von
Hypotheken oder anderen finanziellen Verpflichtungen abgeben
und ihr Vermögen verpfänden, um jegliche Art von Forderungen
zu garantieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschaft erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen: Curchod, Jérome, von Lausanne, in Los Angeles (CA,
USA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Curchod, Blaise, von
Lausanne, in Saint-Prex, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Curchod, Mo-
nique, von Lausanne, in Saint-Prex, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Curchod, Grégoire, von Lausanne, in Lausanne, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Cabinet Fiscal et
Comptable, J.-F. Meillard, in Cugy VD (CH-550.0.028.084-5), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 404 vom 28.03.2008
(04412344 / CH-150.4.001.099-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Audatex GmbH, in Stansstad, CH-170.4.002.309-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2008, S. 9, Publ. 4336964). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigg, Ralph, von Luzern und Dörflingen, in Her-
giswil NW, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Landolt, Robert, von Näfels, Luzern und Ebikon,
in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 405 vom 28.03.2008
(04413286 / CH-170.4.002.309-3)

■ MCR Bautechnik GmbH, bisher in Ebikon, CH-
100.4.019.644-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8238). Gründungsstatuten:
27.01.1997. Statutenänderung: 17. 03. 2008. Sitz neu: H e r g i s -
w i l  N W .  Domizil neu: Büelstrasse 1, 6052 Hergiswil. Zweck neu:
Beratung, Planung und Ausführung von Bausanierungen, Ab-
dichtungen im Hoch- und Tiefbau, Beschichtungen, Kunststoff-
bodenbeläge und -industrieböden, Flüssigkunststoff-Systeme und
-Abdichtungen, Isolationen, Maurer- und Plattenarbeiten; Handel
mit Waren aller Art; Beteiligung an und Gründung von Gesell-
schaften oder Zweigniederlassungen im Bereich des Hauptzwecks.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.12.1998
übernahm die Gesellschaft von Caroline Roth, niederländische
Staatsangehörige, in Hergiswil NW, verschiedene, im Sacheinla-
gevertrag detailliert aufgeführte Sachwerte im Gesamtwerte und
zum Gesamtpreise von CHF 40’000.–, welcher Betrag voll an die
Stammkapitalerhöhung angerechnet wurde [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die der Ge-
sellschaft zuletzt bekanntgegebene und im Anteilbuch eingetra-
gene Adresse der Gesellschaft. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van Heutsz, Andre, von Kriens, in Buchrain, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [wie bisher]; [wie bisher]; Roth, Caroline, von
Luzern, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 80’000.– [bisher: niederländische Staatsangehörige]; Roth,
Martin, von Luzern, in Hergiswil NW, mit Einzelprokura [bisher:
von Luzern und Zell LU].
Tagebuch Nr. 406 vom 28.03.2008
(04412376 / CH-100.4.019.644-9)

■ Polytrona AG, in Stansstad, CH-150.3.000.828-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3904238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cathry, Renato, von Andermatt, in Bürglen UR, Mitglied,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mühlethaler, Beat, von Bleien-
bach, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urech, Heinz, von Othmar-
singen, in Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Partner Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.011.778-
2), Revisionsstelle [bisher: Partner Revisions AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 407 vom 28.03.2008
(04413288 / CH-150.3.000.828-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Let’s Corp International Holding Ltd. in Liquida-
tion
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.677-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 9, Publ. 2010648). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 408 vom 28.03.2008
(04412380 / CH-150.3.002.677-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dominik von Flüe Kundenmaurer, in Sachseln, CH-
140.1.002.880-7, Rüteli 8, 6072 Sachseln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Kundenmaurer-Arbeiten
aller Art. Beratung bei Umbau und Renovationen. Eingetragene
Personen: von Flüe, Dominik, von Sachseln, in Sachseln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; von Flüe-Durrer, Erika, von Kerns, in
Sachseln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 336 vom 28.03.2008
(04412346 / CH-140.1.002.880-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B&amp;P Immobilien AG, in Sachseln, CH-140.3.003.116-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 16,
Publ. 4258548). Firma neu: B&amp;P Immobilien AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 27.03.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o ett-
lin&amp;partner advokatur und notariat ag, Grundacher 5, 6060 Sar-
nen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfenniger, Georges, von Büron, in Sachseln, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf (Alpnach), Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 337 vom 28.03.2008
(04412348 / CH-140.3.003.116-0)

■ ICT-Travel Ltd., London, Sarnen Branch, in Sarnen,
CH-140.9.002.711-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2007, S. 11, Publ. 4242482), mit Hauptsitz in: London
(UK). Firma neu: ICT SERVICE LTD, London, Sarnen
Branch
. Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV: [gestrichen: Statu-
ten Hauptsitz: 12.10.2005]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küst, Jens-Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Kiew (UA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Leipzig (DE)].
Tagebuch Nr. 338 vom 28.03.2008
(04412352 / CH-140.9.002.711-2)

■ Lutz Informatic AG, in Sarnen, CH-140.3.001.050-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3900856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz, Patrick, von Zürich, in Sachseln, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Lutz, Erica, von Zürich, in Sarnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Lutz, Lars, von Zürich, in Kerns, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Armin, von Engel-
berg, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 339 vom 28.03.2008
(04413276 / CH-140.3.001.050-0)

■ Marek-Finanz AG, in Sachseln, CH-440.3.007.458-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2561052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Dr. Hugo, von Tuggen und Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Stuber, Bene-
dicht Urs, von Seedorf BE, in Uster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 340 vom 28.03.2008
(04413278 / CH-440.3.007.458-7)

■ Niveve AG, in Sarnen, CH-270.3.001.212-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 10, Publ. 3790106). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Barandun-Schneebeli GmbH, in Rümlang, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: A &amp; G Revisions AG, in
Hergiswil NW (CH-150.3.001.181-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 341 vom 28.03.2008
(04413280 / CH-270.3.001.212-7)

■ P L I Haustechnik GmbH, bisher in Zollikon, CH-
020.4.021.118-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8035). Statutenänderung:
19. 03. 2008. Firma neu: P L I GmbH. Sitz neu: E n g e l b e r g .
Domizil neu: Parkweg 1, 6390 Engelberg. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung sämtlicher Arbeiten im Zusam-
menhang mit der Planung und Beratung in den Bereichen Hei-
zung und Sanitär sowie Tätigkeiten im Baubereich, Bautreuhand
und insbesondere in der Ausführung von Heizungs- und Sanitär-
anlagen sowie die Verwaltung von Liegenschaften. Nebenzwecke
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftführung vom 26.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Weitere nicht publikationspflichtige Statutenänderun-
gen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brechbühl, Max, von Illnau-Effretikon und Trubschachen, in Us-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matter Bollmann, Katharina, von Sissach, in
Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Ger-
ber-Matter, Katharina, in Reinach AG, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bollmann, Urs, von Weisslingen, in
Zollikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 342 vom 28.03.2008
(04413228 / CH-020.4.021.118-9)

■ Patrimara-Foundation, in Sarnen, CH-140.7.002.254-
8, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 7, Publ. 2316890).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sta-
chon, Christian, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 343 vom 28.03.2008
(04413282 / CH-140.7.002.254-8)

■ Promobilia Development AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.804-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 16, Publ. 4262454). Firma neu: Promobilia
Development AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 26.03.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigstam,
Kaj, schwedischer Staatsangehöriger, in Commugny, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Torngren, Hans, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brands,
Guntis, von Kerns, in Sarnen, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 344 vom 28.03.2008
(04412360 / CH-140.3.002.804-6)

■ WPS Services AG, in Sarnen, CH-140.3.003.156-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4293782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sjö-
gren, Pär Christer, schwedischer Staatsangehöriger, in Viken (SE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schöpfer, Hans-Rudolf, von
Marbach LU und Eschenbach LU, in Sarnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 345 vom 28.03.2008
(04413284 / CH-140.3.003.156-4)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altera Vermögensverwaltung AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.063.043-8, Obere Büschenstrasse 4, 9000 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2008.
Zweck: Halten, Verwalten und Vermarkten von Rechten an Finanz-
produkten (strukturierte Produkte). Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Baumgardt, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen (CH-
320.9.045.654-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2554 vom 28.03.2008
(04412300 / CH-320.3.063.043-8)

■ Autogarage Carmine G. Zanchelli, in St.  Gallen, CH-
320.1.063.044-9, Sittertalstrasse 34, 9014 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen, An- und Verkauf
von Automobilen. Eingetragene Personen: Zanchelli, Carmine Gi-
ovanni, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2555 vom 28.03.2008
(04412414 / CH-320.1.063.044-9)

■ MIA Cloth’s Fashion Osmanoski, in Altstätten, CH-
320.1.063.045-7, Obergasse 5, 9450 Altstätten, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kleidern (Herren, Da-
men und Kinder) und sonstigen Waren. Eingetragene Personen:
Osmanoski, Munira, von Höri, in Altstätten, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Ibusoski, Afet, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2556 vom 28.03.2008
(04412418 / CH-320.1.063.045-7)

■ Poly Vertriebs-Service GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.063.046-2, Webergasse 1, 9434 Au, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 03. 2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche
des Handels und Handel mit Waren, insbesondere Werbekalender,
Periodika, Teebeutel, Schuhe und dergleichen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Factum AG für Marketing, in Zürich
(CH-020.3.908.540-0), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Steiner, Monika, von Schötz, in Männedorf,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Alghisi, Anibal, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hämmerle, Sonja, österreichische Staatsan-
gehörige, in Lauterach (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2557 vom 28.03.2008
(04412436 / CH-320.4.063.046-2)

■ Revisionen &amp; Verwaltungen Kellenberger GmbH, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.063.047-8, St. Gallerstrasse 98, 9403 Gol-
dach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 03. 2008. Zweck: Betrieb eines Treuhand-,
Buchhaltungs- und Beratungsbüros für Klein- und Mittelbetriebe
sowie Durchführung von Revisionen, Steuerberatungen usw. Die
Gesellschaft kann Niederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Immobilien erwerben und veräussern, vermieten, verpach-
ten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kellenberger, Sara, von Walzenhausen, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Gallus Wohnmobile GmbH, in Widnau (CH-
320.4.061.345-2), Gesellschafterin, mit 150 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Bohnenblust, Serge, von Aarburg, in Goldach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kellenberger, Rudolf, von
Walzenhausen, in Goldach, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2558 vom 28.03.2008
(04412440 / CH-320.4.063.047-8)

■ Schreinerei + Innenausbau Rico Frank, in Gossau
S G ,  CH-320.1.063.048-1, Mooswiesstrasse 83, 9200 Gossau, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schreinerei und In-
nenausbau. Eingetragene Personen: Frank, Rico, deutscher
Staatsangehöriger, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2559 vom 28.03.2008
(04412442 / CH-320.1.063.048-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alex Kaufmann Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.060.155-7, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3646082). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2560 vom 28.03.2008
(04413470 / CH-320.7.060.155-7)

■ Altenrhein Realco AG, in Thal, CH-320.3.048.024-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4181890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Bucher-Helbling, Silvia Veronika, von Buttisholz, in Hei-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Devenoges, Marc Alfred, von
Lausanne und Saint-Aubin-Sauges, in Gland, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Unternährer, Armin, von Emmen, in Staad SG (Thal),
Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Herisau, Direktor].
Tagebuch Nr. 2561 vom 28.03.2008
(04413472 / CH-320.3.048.024-1)

■ CKU AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.002.460-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3879170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vetsch, Burkhard, von Grabs, in Balgach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2562 vom 28.03.2008
(04413474 / CH-320.3.002.460-6)

■ Cristalis GmbH, in Uznach, CH-320.4.060.502-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008,
S. 13, Publ. 4394562). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Plaz, Attila, von Savognin, im Limburg an der Lahn (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2563 vom 28.03.2008
(04413478 / CH-320.4.060.502-4)

■ Dörig Metallbau AG, in Waldkirch, CH-320.3.046.202-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 12,
Publ. 525086). Weitere Geschäftsadresse: Fabrikstrasse 26, 9220
Bischofszell.
Tagebuch Nr. 2564 vom 28.03.2008
(04413484 / CH-320.3.046.202-7)

■ Elatron AG, in Wartau, CH-320.3.016.006-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 9, Publ. 3728736). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Götz, Rudolf, von Zizers,
in Maienfeld, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 2565 vom 28.03.2008
(04413488 / CH-320.3.016.006-5)

■ Emil Götti Zylinderschleifwerk AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.056.894-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 11, Publ. 2730024). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Fehraltorf im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2566 vom 28.03.2008
(04413214 / CH-320.3.056.894-6)

■ Ernst Sutter AG, in Gossau SG, CH-320.3.015.294-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4378116). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Landor Holding AG, in Sursee (CH-100.3.007.443-6), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 25.02.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven
von CHF 116’640’385.– unter welchen Aktien der übernehmen-
den Gesellschaft enthalten sind und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 46’327’282.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft die anlässlich
der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Ge-
sellschaft erhält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2567 vom 28.03.2008
(04412504 / CH-320.3.015.294-9)

■ Forster Rohner AG, in St. Gallen, CH-320.3.012.615-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4165562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knechtli, Jakob, von Gais, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2568 vom 28.03.2008
(04413498 / CH-320.3.012.615-6)

■ Furrer GmbH Kartonagen, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.051.787-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 13, Publ. 530996). Statutenände-
rung: 7. 03. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Furrer, Willi, von Tur-
benthal, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 45’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
rer, Silvan, von Turbenthal, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 2569 vom 28.03.2008
(04412730 / CH-320.4.051.787-8)

■ GFG GmbH, in Altstätten, CH-320.4.050.554-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001,
S. 8385). Statutenänderung: 29. 11. 2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fischli, Diana, von Bauma,
in Rüthi SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz
(Altstätten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2570 vom 28.03.2008
(04412732 / CH-320.4.050.554-2)

■ Huber &amp; Partner Wattwil AG, in Wattwil, CH-
320.3.016.829-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 2003, S. 11, Publ. 917058). Domizil neu: Rosengarten-
strasse 1, 9630 Wattwil.
Tagebuch Nr. 2571 vom 28.03.2008
(04413522 / CH-320.3.016.829-3)

■ INFICON HOLDING AG, in Bad  Ragaz, CH-
020.3.023.511-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2007, S. 11, Publ. 4072678). Statutenänderung:

25. 03. 2008. Aktienkapital neu: CHF 11’883’810.– [bisher:
CHF 11’779’360.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 11’883’810.–. Aktien neu: 2’376’762 Namenaktien zu CHF
5.– [bisher: 2’355’872 Namenaktien zu CHF 5.–]. Bedingte Ka-
pitalerhöhung basierend auf den Generalversammlungsbe-
schlüssen vom 19.10.2000 und 04.05.2006 gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.
Tagebuch Nr. 2572 vom 28.03.2008
(04412448 / CH-020.3.023.511-6)

■ Jakob Jann AG, in Buchs SG, CH-320.3.005.503-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S. 2067). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubs-Jann,
Renate, von Affoltern am Albis, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jann-Werder, Jakob Robert, von Reb-
stein, in Buchs, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dubs, Dieter, von Affoltern am Albis, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Senn, Christian sen., von Buchs SG,
in Buchs SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Senn, Benjamin,
von Buchs SG, in Balzers (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Senn, Christian jun., von Buchs SG, in Balzers (FL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2573 vom 28.03.2008
(04413528 / CH-320.3.005.503-4)

■ Jeanswerk GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.058.221-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 10, Publ. 3094188). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altherr, Dominik, von Urnäsch, in Flawil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2574 vom 28.03.2008
(04413534 / CH-320.4.058.221-7)

■ Jelmoli EKZ St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.054.690-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2007, S. 9, Publ. 4057786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moulin, William, französischer Staats-
angehöriger, in Chêne-Bourg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vandenberghe, Frédéric, von Aarwangen, in Veigy (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schäfer, Marc, von St. Gallen, in Andwil SG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2575 vom 28.03.2008
(04413540 / CH-320.3.054.690-2)

■ Kapellenstiftung Peter und Paola Baumberger, in
A m d e n ,  CH-320.7.060.308-7, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 16, Publ. 3702394). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2576 vom 28.03.2008
(04413542 / CH-320.7.060.308-7)

■ Morant Vorsorgefinanzierungsstiftung, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.7.060.417-9, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 11, Publ. 3950764). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2577 vom 28.03.2008
(04413548 / CH-320.7.060.417-9)

■ NFZ Handels AG, in Altstätten, CH-320.3.043.465-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3238754). [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Almendsberg, 9428 Walzen-
hausen.].
Tagebuch Nr. 2578 vom 28.03.2008
(04413560 / CH-320.3.043.465-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 12, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 2340 vom 27. 03. 2006. NovoLux AG, in
G o s s a u   S G ,  CH-300.3.012.857-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 12, Publ. 3314648). Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 02.03.1995 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Jegge Peter, Ser-
vice und Montagen’, in Degersheim, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 02.03.1995 und Uebernahmebilanz per 31.12.1994, mit Ak-
tiven von CHF 137’123.95 und Passiven von CHF 36’641.90, wofür
90 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF 10’482.05 als
Forderung gutgeschrieben werden.].
Tagebuch Nr. 2579 vom 28.03.2008
(04412454 / CH-300.3.012.857-0)

■ Otmar Nachwuchs Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.060.136-4, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3710018). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2580 vom 28.03.2008
(04413564 / CH-320.7.060.136-4)

■ P.S. Trade Office Peter Stubbe, in Rheineck, CH-
320.1.042.675-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2008, S. 11, Publ. 4372798). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
25.03.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2581 vom 28.03.2008
(04412456 / CH-320.1.042.675-5)

■ Radio TV Heeb, in Degersheim, CH-320.1.029.985-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1989, S. 2134). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 59, 9113 Degersheim. Weitere Geschäfts-
adresse: Oberdorfstrasse 15, 9230 Flawil.
Tagebuch Nr. 2582 vom 28.03.2008
(04413566 / CH-320.1.029.985-5)

■ Rainer Konzett, Unternehmensberatung, bisher in
B e r n e c k ,  CH-320.1.058.974-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 10, Publ. 3285098). Sitz neu: A l t -
s t ä t t e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 14, 9450 Altstätten.
Tagebuch Nr. 2583 vom 28.03.2008
(04412464 / CH-320.1.058.974-6)

■ Stiftung Johannes Schulen, in Wittenbach, CH-
320.7.060.163-7, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3646140). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2584 vom 28.03.2008
(04413568 / CH-320.7.060.163-7)

■ Stiftung Pro Cleanfix, in Uzwil, CH-320.7.060.270-2,
Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 13, Publ. 3676970).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2585 vom 28.03.2008
(04413572 / CH-320.7.060.270-2)

■ Stiftung Pro Stadion St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.7.060.138-8, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3738276). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2586 vom 28.03.2008
(04413574 / CH-320.7.060.138-8)

■ STIFTUNG REHA-KLINIK WALENSTADTBERG, in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.7.060.485-3, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 12, Publ. 3864694). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2587 vom 28.03.2008
(04413578 / CH-320.7.060.485-3)

■ Stiftung Sitterwerk, in St. Gallen, CH-320.7.060.150-4,
Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 12, Publ. 3646144).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2588 vom 28.03.2008
(04413580 / CH-320.7.060.150-4)

■ Sunnahof GmbH, in Wartau, CH-020.4.025.401-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004,
S. 9, Publ. 2441736). Geschäftsdomizil: Feldgass 6, 9478 Azmoos.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Josef, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Azmoos (Wartau), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: in Oberschan (Wartau)].
Tagebuch Nr. 2589 vom 28.03.2008
(04413582 / CH-020.4.025.401-6)

■ swiss safety training GmbH, in Balgach, CH-
300.4.014.986-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 12, Publ. 4031288). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Thomas, von Gan-
terschwil, in Montlingen (Oberriet SG), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2590 vom 28.03.2008
(04413584 / CH-300.4.014.986-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2292 vom 19. 03. 2008. Universal-
Job Temporär- und Dauerstellenvermittlung AG
, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.9.062.992-2, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 10, Publ. 4402506), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Firma neu: Universal-Job AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Universal-Job SA) (Universal-Job Ltd).
Firma Hauptsitz neu: Universal-Job AG (Universal-Job SA) (Uni-
versal-Job Ltd).
Tagebuch Nr. 2591 vom 28.03.2008
(04412478 / CH-320.9.062.992-2)

■ Werner Kolb AG, in Widnau, CH-320.3.019.826-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 40). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 48, 9443 Widnau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CR Control- und Revisionsgesellschaft
AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kolb, Werner, von Oberriet SG, in Widnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberriet]; Kolb-Gächter,
Hildegard, von Oberriet SG, in Widnau, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Oberriet]; Kubus Revisions GmbH, in Au SG (CH-
320.4.050.690-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2592 vom 28.03.2008
(04413586 / CH-320.3.019.826-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANIMA Sonderegger + Haller Hauspflege u. Betreu-
ung
, in B e r n e c k ,  CH-320.2.054.760-2, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 18, Publ. 3705262). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2593 vom 28.03.2008
(04412480 / CH-320.2.054.760-2)

■ Linea Columpsi, in Diepoldsau, CH-320.1.057.996-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3032582). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2594 vom 28.03.2008
(04412482 / CH-320.1.057.996-5)

■ Malerei Rohrer, in Buchs SG, CH-320.1.053.152-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 10,
Publ. 925816). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2595 vom 28.03.2008
(04412484 / CH-320.1.053.152-2)

■ Neuroth Kühnis Hörcenter AG, in Altstätten, CH-
320.3.059.344-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 10, Publ. 3545858). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Neuroth Hörcenter AG, in
Steinhausen (CH-170.3.017.781-9), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2596 vom 28.03.2008
(04412820 / CH-320.3.059.344-2)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

■ oliver fried - holzbauplanung, in St.  Peterzell, CH-
320.1.055.199-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 11, Publ. 2227464). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2597 vom 28.03.2008
(04412486 / CH-320.1.055.199-5)

■ René Engler, ’Engeli’s’, in St.  Gallen, CH-
320.1.041.425-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom
14. 10. 1996, S. 6244). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2598 vom 28.03.2008
(04412488 / CH-320.1.041.425-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Libro Investments sp. z o.o., Warschau, Zweignie-
derlassung Schaffhausen (Libro Investments sp. z.
o.o., Warsaw, Branch Schaffhausen)
,  in  S c h a f f h a u s e n ,
CH-290.9.016.119-5, Schützengraben 20, 8200 Schaffhausen,
Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Libro Investments sp. z o.o. (ID-Nr. 288’771). Rechts-
form Hauptsitz: Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia.
Hauptsitz: Warschau (PL). Zweck Hauptsitz: Sämtliche gewinno-
rientierten wirtschaftlichen Tätigkeiten, die für eigene Rechnung
oder als Vermittler auf dem Gebiet der Republik Polen und im Aus-
land ausgeübt werden wie Kreditgewährung, Finanzvermittlung,
damit verbundene Hilfstätigkeiten, Kauf, Erschliessung und Ver-
kauf von Grundstücken für eigene Rechnung, Verpachtung von
Grundstücken für eigene Rechnung, Verwaltung von fremden
Grundstücken, Datenverarbeitungsdiensten, Tätigkeiten im Zu-
sammenhang mit Datenbanken, Markt- und Meinungsfor-
schung, Unternehmens- und Managementberatung, Unterneh-
mensmanagement und -leitung, Tätigkeiten von Holdinggesel-
lschaften, Werbung, Erbringung von sonstigen kommerziellen
Tätigkeiten, Mitwirkung in Wirtschafts- und Arbeitgeberverbän-
den. Kapital Hauptsitz: PLN 50’000. Eingetragene Personen:
Gaunt, Christian Guy, von Grossbritannien, in Warschau (PL),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Klauser, Bernhard, von
Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Unterschrift zu zweien; Leutwiler, Virginie, von Rein-
ach AG, in Dübendorf, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Un-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 426 vom 28.03.2008
(04412420 / CH-290.9.016.119-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ delacher + co Logistics AG, in Thayngen, CH-
290.3.004.131-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2007, S. 13, Publ. 4132502). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Christoph, von Deutschland, in
Singen (D), mit Prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 428 vom 28.03.2008
(04412704 / CH-290.3.004.131-2)

■ Horola AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.629-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21.08.1997, S. 6079). Statu-
tenänderung: 14.03.2008. [Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 429 vom 28.03.2008
(04412708 / CH-290.3.002.629-4)

■ Restaurant Kreuz Wäckerlin Susanne, in Gächlin-
g e n , CH-290.1.015.037-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2006, S. 11, Publ. 3264502). Firma neu: Restaurant
Freihof Wäckerlin Susanne
.  Sitz  neu:  S i b l i n g e n .  Domizil
neu: Am Stei 1, 8225 Siblingen. Zweck neu: Betrieb eines Restau-
rants.
Tagebuch Nr. 430 vom 28.03.2008
(04412424 / CH-290.1.015.037-8)

■ Tyco Electronics (Schweiz) HFI 2 GmbH, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.4.015.927-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 11, Publ. 4231532).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der TyCom Finance
AG (CH 290.3.013.801-5), in Schaffhausen, gemäss Fusionsver-
trag vom 25.3.2008 und Bilanz per 29.9.2007. Aktiven von CHF
209’117’371 und Fremdkapital von CHF 111’185’546 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die Übernehmerin alle
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.
Tagebuch Nr. 432 vom 28.03.2008
(04412846 / CH-290.4.015.927-0)

■ Tyco Electronics (Schweiz) HFI AG, in Schaffhau-
s e n , CH-320.3.026.428-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2007, S. 14, Publ. 4232764). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Tyco Electronics (Schweiz) Holding GmbH
(CH-320.4.058.911-7), in Schaffhausen, gemäss Fusionsvertrag
vom 25.3.2008 und Bilanz per 29.9.2007. Aktiven von CHF
199’965’582.00 und Fremdkapital von CHF 0.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die Übernehmerin den ein-
zigen Stammanteil der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Aktien statt.
Tagebuch Nr. 433 vom 28.03.2008
(04412860 / CH-320.3.026.428-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Munot Optik AG in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-290.3.003.344-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16.03.2007, S. 13, Publ. 3841250). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 14. Dezember
2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 431 vom 28.03.2008
(04412734 / CH-290.3.003.344-5)

■ Tyco Electronics (Schweiz) Holding GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-320.4.058.911-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 11, Publ.
4129298). Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Tyco Electronics (Schweiz) HFI AG (CH-320.3.026.428-8), in
Schaffhausen, über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 434 vom 28.03.2008
(04412862 / CH-320.4.058.911-7)

■ TyCom Finance AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.801-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2007, S. 11, Publ. 4231536). Aktiven und Fremdkapital ge-
hen infolge Fusion auf die Tyco Electronics (Schweiz) HFI 2 GmbH
(CH-290.4.015.927-0), in Schaffhausen, über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 435 vom 28.03.2008
(04412848 / CH-290.3.013.801-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BoA Services GmbH, in Nunningen, CH-241.4.007.407-
0, Brügglistrasse 21, 4208 Nunningen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2008. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen, insbesondere in den Bereichen Fahrschule und Informatik
sowie im kaufmännischen administrativen Bereich. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Rechte
und Patente erwerben und veräussern, ferner im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflicht ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Borer, Alfred, von
Kleinlützel, in Nunningen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1174 vom 28.03.2008
(04413000 / CH-241.4.007.407-0)

■ Ganesha Med. GmbH, in Messen, CH-241.4.007.408-1,
Bernweg 1, 3254 Messen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2008. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im humanmedizinischen und zahnme-
dizinischen Bereiche, im Bereiche AYUR-VEDA sowie im Bereiche
Meditation. Kann Grundstücke kaufen, vermieten, verkaufen so-
wie Bauten für eigene oder fremde Rechnung erstellen, Handel
mit Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art betreiben, Wa-
ren aller Art importieren oder exportieren, ferner alle Tätigkeiten
und Dienstleistungen ausführen, die mit dem angeführten Zweck
direkt oder indirekt verbunden sind, sich in jeder Form an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In-
land und im Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
26.03.2008 einen Personenwagen, wofür CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 13’627.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.03.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Flückiger, Dr. Hans-Peter, von
Auswil, in Merlischachen (Küssnacht SZ), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Budimir, Mariza, von Altishofen, in Weggis, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1175 vom 28.03.2008
(04413014 / CH-241.4.007.408-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A C I GmbH Automation und Control Information,
bisher in B a s e l ,  CH-270.4.014.047-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2569472). Statutenänderung: 26. 03. 2008. Firma neu:
A C I  GmbH.  Sitz  neu:  D e i t i n g e n .   Domizil  neu:  Nord-Süd-
strasse 6, 4543 Deitingen. Zweck neu: Entwicklung von Software
und Steuerungen sowie Erbringung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, insbesondere auch Handel mit Syste-
men und Zubehör, Betrieb eines Gross- und Einzelhandels mit
Sekt sowie mit weiteren exklusiven Getränken und Lebensmitteln.
Kann Dienstleistungen im Unterhalt von Gebäuden und im Rei-
nigungsbereich erbringen, ferner alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-

sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dobosch, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.–; Rolle, Ruedi, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–; Spycher, Peter, von Wich-
trach, in Subingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spy-
cher-Ajtai, Anita, von Wichtrach, in Deitingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1176 vom 28.03.2008
(04413032 / CH-270.4.014.047-8)

■ Baunorm AG, Zuchwil, in Zuchwil, CH-251.3.000.171-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8273).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vero-
nica Anania, Sabrina, italienische Staatsangehörige, in Derendin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Allemann, Ernst, von Rüt-
tenen, in Rüttenen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alle-
mann, Jürg, von Rüttenen, in Rüttenen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien]; Allemann, Nina, von
Rüttenen und Solothurn, in Rüttenen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1177 vom 28.03.2008
(04412408 / CH-251.3.000.171-7)

■ BLACKOUT AG, bisher in Wolfwil, CH-240.3.001.843-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2755128). Statutenänderung: 26. 03. 2008. Sitz neu: O e n -
s i n g e n .  Domizil neu: Eichengasse 3, 4702 Oensingen.
Tagebuch Nr. 1178 vom 28.03.2008
(04412978 / CH-240.3.001.843-1)

■ Bolliger Gartenplanung und Gestaltung GmbH, in
G r e n c h e n ,  CH-241.4.006.846-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 10, Publ. 4063530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger,
Karin, von Schlossrued, in Mühledorf SO, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Max, von
Schlossrued, in Mühledorf SO, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 1179 vom 28.03.2008
(04412410 / CH-241.4.006.846-3)

■ Diggelmann Daniel, bisher in Binningen, CH-
280.1.006.520-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 6). Sitz neu: R o d e r s d o r f .  Domizil neu: Maria-
steinstrasse 23, 4118 Rodersdorf. Zweck: Ausführen von Malerar-
beiten aller Art; Kundenmaler. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diggelmann, Daniel, von Mönchaltorf, in Rodersdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 1180 vom 28.03.2008
(04412980 / CH-280.1.006.520-7)

■ GRU GmbH, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
255.4.000.358-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 10, Publ. 1095806). Statutenände-
rung: 18. 03. 2008. Firma neu: baura gmbh. Domizil neu:
Längackerstrasse 28, 4532 Feldbrunnen. Zweck neu: Betrieb einer
Generalunternehmung. Sie ist zudem tätig in den Bereichen Bau-
betreuung, Planung und Ausführung von Bauobjekten und über-
nimmt Bauleitungsmandate für Dritte. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, ferner alle kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks för-
derlich sein könnten. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränke Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krebs, Alfred, von Wattenwil, in Gerlafingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strahm, Heinz, von Walkringen, in Grenchen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Hänsli, Caroline, von Ro-
moos, in Deitingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1181 vom 28.03.2008
(04412984 / CH-255.4.000.358-0)

■ M-real Biberist, in Biberist, CH-251.3.000.460-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3908316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schild, Jürg, von Brienz BE, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mooser, Hans-Rudolf, von Jaun und Freiburg, in
Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggi, Bern-
hard, von Recherswil, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,
Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Bolken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Probst,
Michaela, von Bellach, in Bellach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1182 vom 28.03.2008
(04412412 / CH-251.3.000.460-7)

■ Mabal GmbH, in Luterbach, CH-240.4.000.033-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004,
S. 11, Publ. 2474922). Statutenänderung: 8. 02. 2008. Nebenleis-
tungspflicht gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.02.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: König, Veronika, von Madis-
wil, in Luterbach, mit Einzelprokura [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 20’000.–]; Balduzzi, Maurizio, italienischer Staats-
angehöriger, in Luterbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1183 vom 28.03.2008
(04412986 / CH-240.4.000.033-5)

■ Schaffner Holding AG, in Luterbach, CH-
251.3.000.451-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 13, Publ. 3896130). Statutenänderung:
16. 01. 2008. Aktienkapital neu: CHF 22’893’840.– [bisher:
CHF 24’801’660.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 22’893’840.–. Aktien neu: 635’940 Namenaktien zu CHF
36.– [bisher: 635’940 Namenaktien zu CHF 39.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 16.01.2008 um CHF 1’907’820.– wird der
Nennwert der 635’940 Namenaktien zu CHF 39.– auf CHF 36.–
herabgesetzt und je CHF 3.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 27.03.2008 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1184 vom 28.03.2008
(04412976 / CH-251.3.000.451-9)

■ Stiftung Dornacher Schlachtdenkmal, in Dornach,
CH-247.7.000.028-8, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004,
S. 12, Publ. 2131976). Urkundenänderung: 15. 01. 2008. Domi-
zil neu: bei der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 33, 4143 Dornach.
Organisation neu: Stiftungsrat von 9 Mitgliedern, Stiftungsaus-
schuss von 4 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Landammann des Standes
Solothurn, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Klaus, von Gettnau, in Hofstetten SO (Hofstetten-
Flüh), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Henzi, Kurt, von Seewen, in Dornach, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Am-
mann der Einwohnergemeinde Dornach, in Dornach]; Schwaller,
Dr. Konrad, von Recherswil, in Solothurn, Sekretär des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Solothurnische
Staatsschreiber, in Solothurn]; Büsser, Martin, von Glarus und
Amden, in Lupsingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fueter, Thomas, von Bern und Basel, in Em-
menbrücke (Emmen), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hasler, Ernst, von Leimiswil, in Strengel-
bach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hollenstein, Dr. Hans, von Winterthur und Mosnang, in Winter-
thur, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Marti, Urs, von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer Immenhauser,
Dr. Barbara, von Stein am Rhein und Bern, in Bern, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zwicker, Dr. Josef,
von Gossau SG, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Finanzkontrolle des Kantons Solothurn, in
Solothurn (CH-241.8.007.085-0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1185 vom 28.03.2008
(04412416 / CH-247.7.000.028-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Noldy’s Speiserestaurant, Heinz + Jeannette Ar-
nold
, in Z u c h w i l ,  CH-251.2.000.234-0, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1916). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1186 vom 28.03.2008
(04412988 / CH-251.2.000.234-0)

■ Peter Heck Heizungs- und Sanitäranlagen, in Kap-
p e l   S O ,  CH-249.1.000.997-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 11, Publ. 1013046). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1187 vom 28.03.2008
(04412990 / CH-249.1.000.997-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bau.IG immobilien GmbH, in Arth, CH-130.4.013.345-
2, bei heinzer architektur, Parkstrasse 12, 6410 Goldau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 03. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Zusammenhang mit der Erstellung von Bauwerken, ein-
schliesslich der Übernahme von Generalunternehmeraufträgen;
Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken; kann
Finanz- und Anlagegeschäfte tätigen sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.3.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Heinzer, Markus, von Aadorf, in Brunnen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
dreien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Schröter, Beat,
von Luzern, in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu dreien, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Koch, Josef, von Büttikon, in Goldau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit
5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1198 vom 28.03.2008
(04412294 / CH-130.4.013.345-2)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

■ KST AG, in Einsiedeln, CH-130.3.013.346-3, Grauschaf-
mattstrasse 3, 8841 Gross, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 03. 2008. Zweck: Produktion und Vertrieb von
Strahlungskühldecken, Lüftungskomponenten und deren Kom-
plementärprodukte in modernster Technik; kann sich an Unter-
nehmungen beteiligen, andere Unternehmungen gründen und
veräussern sowie Grundeigentum erwerben, halten, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schönbächler, Beat, von Einsiedeln, in Gross, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Wenger, Urs, von Zürich, in Uetikon
am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1199 vom 28.03.2008
(04412296 / CH-130.3.013.346-3)

■ mT-consulting AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.321-2,
Etzelblickstrasse 1, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 03. 2008. Zweck: Technische
und wirtschaftliche Beratung, Organisation und Betreuung von
Gesellschaften, natürlichen und juristischen Personen im In- und
Ausland; übernimmt Treuhandaufträge, konzipiert, organisiert
und führt Vertriebsaufträge jeder Art durch und kann Dienstleis-
tungen im Finanzbereich erbringen, alles für eigene, wie auch für
fremde Rechnung; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen
oder erwerben sowie Grundeigentum erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmen mT-consulting,
Manfred Treutler (CH-130.0.011.421-4), in Schindellegi, Ge-
meinde Feusisberg, gemäss Vertrag vom 3.3.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 397’470.38 und Fremdkapital
von CHF 137’777.50, wofür 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–
ausgegeben und CHF 159’692.88 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.3.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Treutler, Manfred,
von Deutschland, in Schindellegi, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Raymann, Karl, von St. Gallenkappel, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1201 vom 28.03.2008
(04412298 / CH-130.3.013.321-2)

■ Steca Sprachen GmbH, in Wollerau, CH-130.4.013.349-
7, Verenastrasse 11, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2008. Zweck:
Führung eines Übersetzungsbüros für Fachübersetzungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.3.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Carl-Aebi-
scher, Anne, von Mollis, St. Ursen und Heitenried, in Uetliburg SG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Carl-Aebischer, Stefan,
von Mollis, in Uetliburg SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1203 vom 28.03.2008
(04412302 / CH-130.4.013.349-7)

■ Steca Treuhand GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.013.350-2, Verenastrasse 11, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 2008. Zweck: Ausübung von Treuhandfunktionen, insbe-
sondere Buchführung, Steuerberatung und Unterstützung im Be-
reich Personaladministration; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Carl-Aebischer, Stefan, von Mollis, in Uet-
liburg SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Müller-Kolb, Peter, von Schmerikon,
in Uetliburg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1204 vom 28.03.2008
(04412304 / CH-130.4.013.350-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Trust AG Asset Management, in Küssnacht
S Z ,  CH-170.3.005.522-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 15, Publ. 3008004). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1205 vom 28.03.2008
(04413084 / CH-170.3.005.522-6)

■ Allegra Immobilien AG, in Wollerau, CH-
130.3.009.361-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 13, Publ. 2881610). Firma neu: Allegra Immo-
bilien AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von

Artikel 88a alt HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maissen, Clemens, von
Sumvitg, in Altendorf, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bäch SZ, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1206 vom 28.03.2008
(04412306 / CH-130.3.009.361-1)

■ AMOBA Marketing AG, in Ingenbohl, CH-
020.3.022.183-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 15, Publ. 3960954). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hübscher, Klaus Peter, von Deutschland, in Bott-
rop (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1207 vom 28.03.2008
(04413260 / CH-020.3.022.183-7)

■ Ascent Software Services GmbH, in Küssnacht  SZ,
CH-100.4.022.779-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 10, Publ. 4144). Firma neu: As-
cent Software Services GmbH in Liquidation
. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a alt HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Henning, Andreas, von Langenthal, in Altendorf, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Küssnacht
am Rigi, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1208 vom 28.03.2008
(04412308 / CH-100.4.022.779-0)

■ B2B Wireless Holding AG, in Freienbach, CH-
020.3.028.754-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 11, Publ. 3729328). Firma neu: B2B Wireless
Holding AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die statuta-
rische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 27.3.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Birchler, Patrick, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1209 vom 28.03.2008
(04412310 / CH-020.3.028.754-5)

■ Genossenschaft Büelmatte, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.852-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008,
S. 12, Publ. 4393336). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Bisig, Emil, von Einsiedeln, in Egg SZ, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1210 vom 28.03.2008
(04413262 / CH-130.0.003.852-8)

■ heinzer architektur, in Arth, CH-130.1.009.217-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1275468). Domizil neu: Parkstrasse 12, 6410 Goldau.
Tagebuch Nr. 1211 vom 28.03.2008
(04413264 / CH-130.1.009.217-8)

■ Meinrad Ruoss AG, in Schübelbach, CH-
130.0.003.306-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
29. 05. 1997, S. 3620). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Kistler + Steiner, Treuhand + Beratung, in Reichenburg, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Assemb-
ling GmbH (CH-130.0.009.104-0), in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1212 vom 28.03.2008
(04413266 / CH-130.0.003.306-4)

■ Mikrap, AG für Mikroelektronik-Applikation, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.004.076-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 13, Publ. 3986666). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Traber, Maria, von Zürich, in Horgen,
mit Einzelunterschrift; Treuhand AG Pfäffikon, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tra-
ber, Bruno, von Zürich, in Eich, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Horgen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Hanne, Harald, von Deutschland, in Grävenwiesbach
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter,
Hans, von Wildhaus, in Rehetobel, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brauchli, Thomas, von Glarus, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feisst, Ulrich,
von Deutschland, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1213 vom 28.03.2008
(04413268 / CH-130.0.004.076-0)

■ Mosaic Trade Net AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.548-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 14, Publ. 3326986). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Rückert, Jürg, von Basel, in Wädenswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chaudet, François, von Corsier-sur-Vevey, in Per-
roy, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwager,
Bruno, von Bichelsee-Balterswil, in Nusshof, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1214 vom 28.03.2008
(04413270 / CH-130.3.009.548-6)

■ Trenkwalder Beteiligungs AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.354-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 20, Publ. 4256162). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mairhofer, Hermann, von Österreich, in Alten-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wie-
neke, Bernd Michael, von Deutschland, in Ruhpolding (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lalos, Darko, von
Deutschland, in Reutlingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lalos, Goran, von Deutschland, in Reutlingen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Swissconsul-
tants.ch Audit AG (CH-053.3.017.108-5), in Langenthal, Revisi-
onsstelle [bisher: Swissconsultants.ch Audit AG, in Langenthal].
Tagebuch Nr. 1215 vom 28.03.2008
(04413272 / CH-130.3.011.354-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Landolt, Einsiedeln, in Einsiedeln, CH-
130.0.004.023-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1979,
S. 3651). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 alt HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1216 vom 28.03.2008
(04412316 / CH-130.0.004.023-2)

■ JB Systeme Jürg Biber, in Einsiedeln, CH-
130.0.007.053-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1994, S. 3607). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
alt HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1217 vom 28.03.2008
(04412318 / CH-130.0.007.053-3)

■ mT-consulting, Manfred Treutler, in Feusisberg,
CH-130.0.011.421-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 13, Publ. 3349478). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen auf die mT-consulting AG (CH-130.3.013.321-2), in
Schindellegi, Gemeinde Feusisberg über. Die Einzelunterneh-
mung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1218 vom 28.03.2008
(04412312 / CH-130.0.011.421-4)

■ Pletscher Informatik, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.286-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 1993, S. 4521). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
alt HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1219 vom 28.03.2008
(04412320 / CH-130.0.003.286-0)

■ Vinova Christian Jud, in Einsiedeln, CH-
130.0.007.806-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1995, S. 4988). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
alt HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1220 vom 28.03.2008
(04412322 / CH-130.0.007.806-9)

■ Walter Radamonti, Armierungen, in Einsiedeln, CH-
130.0.004.128-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom
06. 05. 1994, S. 2515). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 alt
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1221 vom 28.03.2008
(04412314 / CH-130.0.004.128-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Felix Racing GmbH, in Stettfurt, CH-440.4.021.062-1,
Trottenackerstrasse 1, 9507 Stettfurt, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 2008.
Zweck: Betrieb eines Automobilrennstalles, mit Ausleihung von
Sportfahrzeugen, sowie deren Wartung, Reparatuen und Handel.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 25.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Felix, Monika, von
Parpan und Baldingen, in Stettfurt, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Felix, Georg, von Parpan, in Stettfurt, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1515 vom 28.03.2008
(04412946 / CH-440.4.021.062-1)

■ GP Garten- und Pflasterbau GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.021.036-5, Ribistrasse 22, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 03. 2008, 27. 03. 2008. Zweck: Führung eines Garten-
und Pflasterbaugeschäfts und Handel mit Garten- und Baumate-
rialien sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 13.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Steimle, Hans, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1516 vom 28.03.2008
(04412954 / CH-440.4.021.036-5)

■ Gähler - Immobilien, in Frauenfeld, CH-
440.1.021.063-3, Laubgasse 49, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlungen von Immobi-

lien aller Art, u.a. Bauland und Bauprojekte, Finanzierungen; Im-
mobilienschätzer. Eingetragene Personen: Gähler, Claudio, von
Urnäsch, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1517 vom 28.03.2008
(04412956 / CH-440.1.021.063-3)

■ O2 Consulting GmbH, in Mammern, CH-440.4.021.064-
4, Oberhofstrasse 20, 8265 Mammern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2008. Zweck: Übernahme und Abwicklung von Unterneh-
mensberatungsaufträgen sowie Management Dienstleistungen
aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Obertüfer, Heinz, von Neuenkirch,
in Mammern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1518 vom 28.03.2008
(04412968 / CH-440.4.021.064-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Sicheres Alter Thunbachtal’, in Thundorf, CH-
440.5.000.651-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 1995,
S. 2055). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubler, Manfred, von Müllheim, in Thundorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Friedinger, Ueli, von Sirnach, in
Thundorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1519 vom 28.03.2008
(04412664 / CH-440.5.000.651-6)

■ Ambrosius Projekt AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.019.324-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2007, S. 11, Publ. 4213446). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger,
in Brunnadern, Revisionsstelle; Zanotta, Walter, von Arbon, in Lü-
chingen (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1520 vom 28.03.2008
(04412662 / CH-440.3.019.324-7)

■ Autop Rickenbach Oueini + Co., in Rickenbach  TG,
CH-440.2.019.784-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 13, Publ. 3739594). Firma neu: Autop Ricken-
bach Khayal + Co.
.
Tagebuch Nr. 1521 vom 28.03.2008
(04412926 / CH-440.2.019.784-9)

■ Café Primavera, Schmidmeister &amp; Co., bisher in Kess-
w i l ,  CH-440.2.019.562-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2006, S. 8, Publ. 3624560). Firma neu: Strandbad
Café Steckborn, Schmidmeister &amp; Co.
. Sitz neu: S t e c k -
b o r n .  Domizil neu: Seestrasse 188, 8266 Steckborn. Zweck neu:
Führen eines Gastronomiebetriebes sowie eines Campingplatzes
mit Herberge.
Tagebuch Nr. 1522 vom 28.03.2008
(04412932 / CH-440.2.019.562-9)

■ CF Consulting Christoph Fischer, in Salenstein, CH-
440.1.016.462-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 14, Publ. 3519116). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung vom 04.03.2008, 14.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1523 vom 28.03.2008
(04412934 / CH-440.1.016.462-9)

■ KLIMAmed AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.018.271-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4038328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
lathounis, Andreas, griechischer Staatsangehöriger, in Bottigho-
fen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder der Vizepräsidentin]; Schneider, Thomas Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin]; Schneider, Ger-
hard Hans Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlingen, Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 1524 vom 28.03.2008
(04412660 / CH-440.3.018.271-4)

■ Köppel, in Erlen, CH-440.1.010.696-7, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2497). Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung vom 29.02.2008,
17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1525 vom 28.03.2008
(04412936 / CH-440.1.010.696-7)

■ RobotSystems AG, in Aadorf, CH-440.3.016.779-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3969474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Etterlin, Walter, von Muri AG, in Speicherschwendi
(Speicher), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1526 vom 28.03.2008
(04412658 / CH-440.3.016.779-8)

■ SIGG Switzerland AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.165-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2008, S. 13, Publ. 4392786). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Anglin Alvares Cabral, Antonio
(genannt Cabral, Antonio), portugiesischer Staatsangehöriger, in
Prag (CZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sarp, Peter-Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Birchwil (Nürensdorf), Mitglied, mit

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien; Wasik, Stephen, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New York (US), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1527 vom 28.03.2008
(04412656 / CH-440.3.014.165-6)

■ Smithers Research Laboratories AG, in Horn, CH-
440.3.003.379-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 16, Publ. 3940656). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brauchli, Thomas, von Glarus, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schanné,
Dr. Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Egnach, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schirmer, Daniela,
von Sternenberg, in Romanshorn, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mägert, André, von Reichenbach im Kandertal, in Arbon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der Kolk,
Jolanda, niederländische Staatsangehörige, in Horn, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1528 vom 28.03.2008
(04412654 / CH-440.3.003.379-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 14, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1424 vom 18. 03. 2008. treu-
hand.recht gmbh
, in M ü l l h e i m ,  CH-020.4.027.994-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 14, Publ. 4400524). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänni, Dr. André Josua, von Zürich und Basel, in
Müllheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [nicht: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 1529 vom 28.03.2008
(04412652 / CH-020.4.027.994-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HITAG Projektierungs- und Verwaltungs AG in Li-
quidation
, in H o r n ,  CH-440.3.004.980-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 14, Publ. 3931060). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 07.12.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1530 vom 28.03.2008
(04412972 / CH-440.3.004.980-6)

■ Seetal AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.3.002.558-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 12, Publ. 3545732). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1531 vom 28.03.2008
(04412974 / CH-440.3.002.558-9)

■ Valentin Siedler Alarmanlagen, in Frauenfeld, CH-
440.1.002.167-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 11, Publ. 3016674). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1532 vom 28.03.2008
(04412940 / CH-440.1.002.167-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bentrading &amp; service SA, in Chiasso, CH-
501.3.010.409-8, Corso San Gottardo 25, c/o Dielle Marketing &amp;
Engineering Sagl, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 26. 3. 2008. Scopo: Gestioni di attività
alberghiere e ristorative, nonché di bar e di altre attività di vendita
al minuto. La progettazione di impianti di videosorveglianza, lo
sviluppo, la produzione, la vendita di impianti telefonici, sistemi
d’allarme ed ogni altra attività di impiantistica relativa alla sicu-
rezza. La partecipazione a società o imprese industriali, commer-
ciali, tecniche, di prestazioni, di servizi e finanziarie, in particolare
nel settore alberghiero e della ristorazione, in Svizzera o all’estero.
La società può importare, esportare, negoziare, promuovere merce
o prodotti di qualsiasi genere, con particolare riferimento ai settori
indicati, compresi brevetti, diritti di marca, licenze, know-how, ed
altri diritti di proprietà industriale. La società può prestare con-
sulenza e occuparsi direttamente della gestione e della direzione
di imprese nel settore di attività previsto dallo scopo sociale. Può
compiere tutte le operazioni, attività o funzioni aventi rapporto
con lo scopo sociale e atte a favorirne il conseguimento. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 26.03.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Fraquelli, Dario, da Reinach AG, in Mendrisio, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2953 del 28.03.2008
(04413412 / CH-501.3.010.409-8)

■ Caffé Chicco D’Oro Logistics &amp; Services Sagl, in Ba-
l e r n a ,  CH-501.4.010.410-6, Via Motta 2, 6828 Balerna, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 3. 2008. Scopo: Attività logistiche di magazzinaggio e di dis-
tribuzione. Prestazioni di servizi commerciali e di marketing. La
società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione dei gerenti del 27.03.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Caffé Chicco d’oro di Eredi Rino Valsan-
giacomo SA (CH-524.3.010.451-9), in Balerna, socia, con una
quota da CHF 19’000.–; Valsangiacomo, Cornelio, da Castel San
Pietro, in Balerna, socio e presidente della gerenza, con firma in-

dividuale, con una quota da CHF 1’000.–; Valsangiacomo-Pes-
ciallo, Doriana, da Castel San Pietro, in Balerna, gerente, con
firma individuale.
Giornale no 2954 del 28.03.2008
(04413414 / CH-501.4.010.410-6)

■ Dodo Regazzoni SAGL, in Melide, CH-501.4.010.411-4,
Piazza Fontana 17, 6815 Melide, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 3. 2008. Scopo: Il com-
mercio ed il montaggio di apparecchi per disabili, nonché annessi
per officine ed uffici. L’allestimento e la trasformazione di veicoli
per trasporto di disabili e persone anziane, nonché veicoli ad uso
speciale. La rappresentanza ed agenzia in relazione con lo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del gerente del 27.03.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Regazzoni, Giordano, da Lu-
gano, in Melide, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.–.
Giornale no 2955 del 28.03.2008
(04413416 / CH-501.4.010.411-4)

■ IMPERAL SA, in Lugano, CH-501.3.010.412-0, Via Luga-
netto 4, c/o AGUS FIDUCIAIRE SA, 6962 Viganello, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 3. 2008. Scopo:
Detenere, acquistare, vendere partecipazioni nei settori industriali
e commerciali esclusivamente all’estero, come pure prestare con-
sulenza e gestire le società partecipate. Essa può acquistare quote
e/o interessenze di ogni tipo di società, come pure finanziare ed
acquistare altre società, e procedere ad operazioni di fusione con
le stesse. La società potrà detenere, acquistare, vendere e cedere in
pegno marchi e brevetti ed ogni altro diritto immateriale, esclu-
sivamente all’estero. La società può eseguire tutte le operazioni
collegate allo scopo sociale come pure acquistare partecipazioni
in altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 27.03.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Valli, Laura, da Isorno, in Chiasso, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 2956 del 28.03.2008
(04413418 / CH-501.3.010.412-0)

■ IMPRESA GESSATURA EMINI Sagl, in Giubiasco, CH-
501.4.010.413-8, Viale Stazione 7, 6512 Giubiasco, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 3. 2008.
Scopo: Esercizio di un’impresa di gessatura, intonaci e pittura in-
terni/esterno, abbassamento di soffitti, opere in cartongesso, iso-
lazioni e rinnovazione, il commercio di prodotti per tali opere
nonché ogni altra attività connessa e atta al raggiungimento dello
scopo sociale. La società può partecipare a imprese simili. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con di-
chiarazione del gerente del 18.03.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Emini, Majlinda, cittadina macedone, in Giubiasco,
socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–; Emini, Mirlinda, da Monte Carasso, in Monte Ca-
rasso, socia e presidente della gerenza, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 2957 del 28.03.2008
(04413424 / CH-501.4.010.413-8)

■ KLARET Group SA, in Chiasso, CH-501.3.010.414-6,
Corso San Gottardo 6b, c/o Associazione ACAI Europa, 6830 Chi-
asso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 3. 2008. Scopo: Il tour operator, il finanziamento, l’acquisto,
la vendita, il possesso così come il management di infrastrutture
alberghiere e di qualsiasi attività connessa al turismo e ristorazi-
one e dell’import-export in genere. La commercializzazione di
concetti di vendita secondo il sistema in franchising. La società
può assumere partecipazioni in società o imprese, partecipare a
consorzi e a raggruppamenti di imprese in Svizzera e all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Fastiggi-Metallo, Maria Antonietta, cittadina ita-
liana, in Capolago, amministratrice unica, con firma individuale;
Fiduciaria Gipofid O. Sala (CH-524.1.009.784-4), in Novazzano,
ufficio di revisione.
Giornale no 2958 del 28.03.2008
(04413428 / CH-501.3.010.414-6)

■ Menadi di Rossi Massimo, in Carona, CH-
501.1.010.415-2, Ciona, 6914 Carona, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: L’intermediazione nel settore vitivinicoli; la
consulenza e l’assistenza a produttori e acquirenti. Persone is-
critte: Rossi, Massimo, da Vernate, in Carona, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 2959 del 28.03.2008
(04413430 / CH-501.1.010.415-2)

■ Raffaele Saldarini Studio di Kinesiologia, in Chi-
a s s o ,  CH-501.1.010.416-8, Viale Volta 2A, 6830 Chiasso, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Studio di Kinesiologia, tera-
pista complementare. Divulgazione dei concetti di trattamento ki-
nesiologici e della filosofia della kinesiologia. Trattamenti kine-
siologici. Persone iscritte: Saldarini, Raffaele, cittadino italiano,
in Moltrasio (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 2960 del 28.03.2008
(04413432 / CH-501.1.010.416-8)

■ SVILUPPO AMBIENTALE SOSTENIBILE S.P.A., Occi-
miano, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.9.010.417-4, Via Besso 21, c/o G &amp; J System SA, 6903 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della
sede principale: 01724110067. Ditta della sede principale: SVI-
LUPPO AMBIENTALE SOSTENIBILE S.P.A. Natura giuridica della
sede principale: società per azioni con socio unico. Sede princi-
pale: Occimiano (IT). Iscrizione nel RC della sede principale: Ca-
mera di commercio di Alessandria il 19.02.2008. Scopo della sede
principale: Attività di direzione e coordinamento finanziario e
amministrativo nei confronti della casa madre e delle società con-
trollate e collegate. Attività di marketing e gestione della tesoreria

del gruppo societario. Capitale sociale della sede principale: EUR
3’000’000.– diviso in 3’000’000 di azioni da EUR 1.– interamente
liberate. Persone iscritte: Gentile, Michele, da Bellinzona, in
Porza, direttore della succursale, con firma individuale; Mossone,
Luigi, cittadino italiano, in Casale Monferrato (IT), direttore della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 2961 del 28.03.2008
(04413434 / CH-501.9.010.417-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Borsa di studio di chimica Prof. Giancarlo Barassa,
in A c q u a r o s s a ,  CH-503.7.000.164-2, Fondazione (FUSC
no. 194 del 6. 10. 2004, pagina 12, publ. 2481054). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gianora, Omar, da Acquarossa, in Se-
mione, presidente, con firma collettiva a due [finora: da Leontica,
in Leontica]; Studio fiduciario Pierino Ruggeri (CH-
509.1.006.832-0), in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 2962 del 28.03.2008
(04413438 / CH-503.7.000.164-2)

■ Bozzini Service Sagl, in Locarno, CH-509.4.008.150-3,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina
14, publ. 2847944). Nuova ragione sociale: Bozzini Service
Sagl in liquidazione
. Recapito: Indirizzo della società in li-
quidazione: Via Cantonale 11c c/o Macos SA, 6855 Stabio. In sci-
oglimento: 21.03.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Sas-
sella, Sabrina, da Lugano e Falera, in Balerna, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socia e gerente,
con firma individuale]; Cathieni, Giovanni, da Falera, in Stabio,
socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 2963 del 28.03.2008
(04413436 / CH-509.4.008.150-3)

■ CG GESTIONI SA, in Bellinzona, CH-514.3.028.433-5,
Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4339236). Persone e firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in
Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].
Giornale no 2964 del 28.03.2008
(04413440 / CH-514.3.028.433-5)

■ DELFEX SA, in Lugano, CH-501.3.008.918-1, Società ano-
nima (FUSC no. 184 del 24. 9. 2007, pagina 15, publ. 4123190).
Statuti modificati: 13. 3. 2008. Nuovo recapito: Via Balestra 3,
6900 Lugano. Statuto modificato su punti non soggetti a pubbli-
cazione. Persone e firme cancellate: Abilfida SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Marco Lippmann
(CH-514.1.009.010-9), in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 2965 del 28.03.2008
(04413442 / CH-501.3.008.918-1)

■ Financial Commodities Project SA, in Brissago, CH-
501.3.006.435-3, Società anonima (FUSC no. 245 del
18. 12. 2007, pagina 16, publ. 4252434). Persone e firme cancel-
late: Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-Castione, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 2966 del 28.03.2008
(04413444 / CH-501.3.006.435-3)

■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.008.763-8, Succursale (FUSC no. 60 del 28. 3. 2008, pa-
gina 16, publ. 4404612), con sede principale a: Claridenstrasse 35
- 8002 Zurigo. Persone e firme cancellate: Ferrari, Giorgio, da Me-
ride, in Caslano, con procura collettiva a due solo per la succur-
sale.
Giornale no 2967 del 28.03.2008
(04413446 / CH-514.9.008.763-8)

■ Frafe SA, in Savosa, CH-501.3.006.524-9, Società anonima
(FUSC no. 94 del 16. 5. 2006, pagina 11, publ. 3376846). Persone
e firme cancellate: Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-Castione, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 2968 del 28.03.2008
(04413448 / CH-501.3.006.524-9)

■ FRUCA SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.005.321-1, Società anonima (FUSC no. 244 del
17. 12. 2007, pagina 20, publ. 4248566). Persone e firme cancel-
late: Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-Castione, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 2969 del 28.03.2008
(04413450 / CH-500.3.005.321-1)

■ Giubbi SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.485-8, Società
anonima (FUSC no. 54 del 18. 3. 2008, pagina 13,
publ. 4391128). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Berion SA,
in Arbedo-Castione, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di revisore].
Giornale no 2970 del 28.03.2008
(04413452 / CH-500.3.005.485-8)

■ GREENWICH FINANCIAL SERVICES SA, in Agno, CH-
501.3.006.111-7, Società anonima (FUSC no. 58 del 23. 3. 2006,
pagina 16, publ. 3299910). Persone e firme cancellate: Bulghe-
roni, Dott. Gianantonio, cittadino italiano, in Varese (IT), diret-
tore, con firma individuale.
Giornale no 2971 del 28.03.2008
(04413454 / CH-501.3.006.111-7)

■ Helsinn Healthcare SA, in Lugano, CH-514.3.006.452-
4, Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2008, pagina 15,
publ. 4305548). Nuove persone iscritte o modifiche: Bertazzoli,
Dott. Mario, cittadino italiano, in Lanzo d’Intelvi (IT), direttore,
con firma individuale [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due]; Parisi, Dott. Simona, cittadina italiana, in
San Fermo della Battaglia (CO) (IT), direttrice, con firma indivi-
duale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a
due]; Pontiggia, Dott. Andrea, cittadino italiano, in Lomazzo (IT),

direttore, con firma individuale [finora: senza funzione registrata,
con procura collettiva a due]; Cafagna, Lucia Stella, cittadina ita-
liana, in Erba (IT), con procura collettiva a due.
Giornale no 2972 del 28.03.2008
(04412676 / CH-514.3.006.452-4)

■ InformaticArt SA, in Balerna, CH-501.3.007.815-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3865438). Statuti modificati: 26. 3. 2008. Nuovo scopo:
Consulenze e vendita di software e hardware. Studio di nuove in-
iziative d’impresa, consulenza nel settore marketing, promozi-
one, analisi e progetti in ambito informatico. L’acquisto, la ven-
dita, la distribuzione, il noleggio, l’importazione e l’esportazione
di VHS, DVD, videogames e apparecchiature per il videonoleggio.
La società potrà assumere rappresentanze, consulenze, interes-
senze, quote e partecipazioni in altre società nel ramo o aventi
scopo analogo.
Giornale no 2973 del 28.03.2008
(04412700 / CH-501.3.007.815-2)

■ Manblu Sagl, in Chiasso, CH-501.4.010.192-0, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 40 del 27. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4362130). Nuove persone iscritte o modifiche: IT. Fashion
Group SA (CH-501.3.009.424-6), in Chiasso, socia, con 9 quote da
CHF 1’000.–; Manno, Salvatore, cittadino italiano, in Como (IT),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 11
quote da CHF 1’000.– [finora: con 20 quote da CHF 1’000.–];
Mangia, Ezio, cittadino italiano, in Glarona, gerente, con firma
individuale.
Giornale no 2974 del 28.03.2008
(04412678 / CH-501.4.010.192-0)

■ NIME SAGL, in Chiasso, CH-501.4.007.586-0, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pagina 23,
publ. 4275152). Nuove persone iscritte o modifiche: De Luca,
Francesco, cittadino italiano, in Milano (IT), socio, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: senza diritto
di firma].
Giornale no 2975 del 28.03.2008
(04412680 / CH-501.4.007.586-0)

■ NUTRI SYSTEM SA, in Manno, CH-501.3.008.295-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 68 del 10. 4. 2007, pagina 19,
publ. 3876510). Persone e firme cancellate: El Hajj, Hassan, da
Trub, in Bioggio, presidente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Morda El Sayed, Ali, da Brissago, in Tenero-
Contra, amministratore unico, con firma individuale [finora:
membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 2976 del 28.03.2008
(04412682 / CH-501.3.008.295-4)

■ PC - PRANGE, finora in Stabio, CH-501.1.005.874-5, Ditta
individuale (FUSC no. 9 del 13. 1. 2006, pagina 13,
publ. 3193966). Nuova sede: C a s t e l  S a n  P i e t r o .  Nuovo reca-
pito: Via Pozzi Artisti, 6874 Castel San Pietro. Nuove persone is-
critte o modifiche: Prange, Gisep Wilhelm, da Scuol, in Castel San
Pietro, titolare, con firma individuale [finora: in Stabio].
Giornale no 2977 del 28.03.2008
(04412706 / CH-501.1.005.874-5)

■ PLURIPACK Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.158-1, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 191 del 3. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3574186). Nuove persone iscritte o modifiche: Ursi, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Cucciago (IT), con procura collettiva
a due; Sciacca, Giuseppe, cittadino italiano, in Caslano, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 2978 del 28.03.2008
(04412684 / CH-501.4.007.158-1)

■ Posa Pavimenti di Leone C. e Biondolillo S., in Lu-
g a n o ,  CH-501.2.007.794-3, Società in nome collettivo (FUSC
no. 16 del 24. 1. 2007, pagina 14, publ. 3739784). Nuova natura
giuridica: Ditta individuale. Nuova ditta: Posa Pavimenti di C.
Leone
. Il socio Biondolillo Sivio, non fa più parte della società.
La stessa è sciolta e cancellata. Il socio Leone Claudio continua
l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale ’Posa Pa-
vimenti di C. Leone’, in Lugano. Persone e firme cancellate: Bi-
ondolillo, Silvio, cittadino italiano, in Cremenaga (IT), socio, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Leone,
Claudio, cittadino italiano, in Valganna (IT), titolare, con firma
individuale [finora: socio].
Giornale no 2979 del 28.03.2008
(04413462 / CH-501.2.007.794-3)

■ PROGEST ANLAGEVERWALTUNG SA, in Lugano, CH-
514.3.024.577-7, Società anonima (FUSC no. 113 del 13. 6. 2000,
pagina 3982). Nuova ragione sociale: PROGEST ANLAGEVER-
WALTUNG SA in liquidazione
. In scioglimento: 27.03.2008.
Nuove persone iscritte o modifiche: Huber, Ernst, da Hausen am
Albis, in Montagnola, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 2980 del 28.03.2008
(04413464 / CH-514.3.024.577-7)

■ Repteca SA, in Lugano, CH-514.3.004.271-4, Società ano-
nima (FUSC no. 42 del 29. 2. 2008, pagina 13, publ. 4366064).
Nuovo recapito: Via Lambertenghi 2, c/o Divielle SA, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno,
in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2981 del 28.03.2008
(04412686 / CH-514.3.004.271-4)

■ Romy Rent Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.959-8, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 182 del 20. 9. 2007, pagina 16,
publ. 4118160). Nuove persone iscritte o modifiche: Poltera, Rose
Marie, da Mulegns, in Massagno, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Magliaso].
Giornale no 2982 del 28.03.2008
(04412688 / CH-514.4.027.959-8)

■ Schaub Lorenz International GmbH, Vienna, succ-
ursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.264-4, Succur-
sale (FUSC no. 47 del 7. 3. 2008, pagina 14, publ. 4377446), con
sede principale a: Vienna (AT). Nuovo recapito: Via Peri 9c,
6900 Lugano.
Giornale no 2983 del 28.03.2008
(04412690 / CH-514.9.028.264-4)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

■ Technical Shop SA, in Bioggio, CH-514.3.005.508-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3788246). Nuove persone iscritte o modifiche: Poltera, Rose
Marie, da Blenio, in Massagno, amministratrice unica, con firma
individuale [finora: in Magliaso].
Giornale no 2984 del 28.03.2008
(04412692 / CH-514.3.005.508-3)

■ Turigest SA in liquidazione, in Faido, CH-
506.3.000.050-0, Società anonima (FUSC no. 2 del 6. 1. 2004, pa-
gina 13, publ. 2058874). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2985 del 28.03.2008
(04412694 / CH-506.3.000.050-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Regazzoni Giordano, in Lugano, CH-514.1.014.176-9,
Ditta individuale (FUSC no. 245 del 18. 12. 2007, pagina 17,
publ. 4251654). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2986 del 28.03.2008
(04413466 / CH-514.1.014.176-9)

■ SGMSUISSE SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.009.326-8, Società anonima (FUSC no. 184 del 24. 9. 2007,
pagina 15, publ. 4123220). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con Decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
28.03.2008. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 2987 del 28.03.2008
(04413468 / CH-524.3.009.326-8)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Milchverwertungsgenossenschaft Andermatt, in
A n d e r m a t t ,  CH-120.5.001.341-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 14, Publ. 3618778). Firma neu:
Milchverwertungsgenossenschaft Andermatt in Liqui-
dation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.03.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Danioth, Sandro, von Andermatt, in Ander-
matt, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller, Ludwig, von Andermatt, in Andermatt, Vizepräsident und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 134 vom 28.03.2008
(04412284 / CH-120.5.001.341-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ arsenco ag in Liquidation, in Bürglen  UR, CH-
100.3.005.845-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 16, Publ. 4078078). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde.
Tagebuch Nr. 135 vom 28.03.2008
(04412288 / CH-100.3.005.845-5)

■ Püntener Cycleshop GmbH in Liquidation, in Erst-
f e l d ,  CH-120.4.001.533-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 13, Publ. 3033838). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 136 vom 28.03.2008
(04412292 / CH-120.4.001.533-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1253 Strategic Real Estate SA, à 1165 Allaman, Châ-
teau d’Allaman, CH-550-1053968-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 12 mars 2008. But: toutes activités de conseil dans le do-
maine de l’immobilier (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Rossellat Michel, de Saint-Cergue, à
Lausanne, avec signature individuelle. Organe de révision: BDO
Visura (CH-550-0049632-9), à Lausanne.
Journal no 3902 du 28.03.2008
(04412880 / CH-550.1.053.968-0)

■ ABC Stores Sàrl, à 1400 Yverdon-les-Bains, chemin du
Fontenay 11, CH-550-1053963-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 20 mars 2008. But: la pose et la réparation de
stores en tous genres, ainsi que les travaux de peinture et de net-
toyage (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration des gérants du 20 mars 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature coll-
ective à deux: Cena Leonard, d’Albanie, à Yverdon-les-Bains, pré-
sident, et Dushaj Zamir, d’Albanie, à Orbe, chacun avec 10 parts
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.
Journal no 3882 du 28.03.2008
(04412650 / CH-550.1.053.963-8)

■ Association Romande des Musiques Populaires, à
M o u d o n , CH-550-1053161-8. Nouvelle association. Statuts:
30 juin 2007. But: organiser en Suisse romande des spectacles et
des rencontres de musiques populaires en favorisant le maintien
de la tradition des muniques populaires, l’innovation et la qualité,
organiser chaque année, entre mai et septembre à Moudon, un fes-
tival romand des musiques populaires (ci après le festival de Mou-
don) et d’en assurer le soutien promotionnel des médias et le sou-
tien public et/ou privé (pour but complet cf. statuts). Ressources:
subventions publiques et privées, dons, legs, cotisations. Organi-
sation: assemblée générale, comité de l’association, comité
d’0rganisation du festival de Moudon, organe de révision. L’asso-
ciation est engagée par la signature individuelle de Cintas
Bernard, de Champtauroz, à Founex, président, et Studer Albert,
de Saint-Léonard, à Saint-Maurice, trésorier.
Journal no 3883 du 28.03.2008
(04412648 / CH-550.1.053.161-8)

■ atelier d’architecture tschanz et associées SA, à 1806
S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z , chemin de la Bergerie 27, CH-
550-1053958-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 mars 2008.
Autre adresse: Quai du Cheval Blanc 9, 1227 Les Acacias. But: l’ex-
ploitation d’un atelier d’architecture, spécialisé notamment dans
la construction de stations services (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 200 ac-
tions nominatives de CHF 500, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 19 mars 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée. Administration: Tschanz
Erhard, de Röthenbach im Emmental, à Genève, président, avec
signature individuelle, Latreille Monique, de Rougemont, à Nyon,
Moret-Davoine Nadège, de France, à Valleiry (France), et Yenni
Gilda, de Carouge (GE), à Genève, tous trois avec signature coll-
ective à deux.
Journal no 3884 du 28.03.2008
(04412516 / CH-550.1.053.958-3)

■ BI - Béatrice Isoz, à 1094 Paudex, rue du Simplon 16,
CH-550-1053978-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Isoz Béatrice, de Château-d’Oex, à Forel (Lavaux). But: tous tra-
vaux de secrétariat et comptabilité destinés aux entreprises.
Journal no 3885 du 28.03.2008
(04412522 / CH-550.1.053.978-8)

■ CMT Centre Mode &amp; Textiles, Alain cordey, à 1026
E c h a n d e n s , chemin du Tennis 4, CH-550-1053309-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Cordey Alain, de Chapelle-sur-
Moudon, à Gilly. But: représentation en Suisse de vêtements no-
tamment de la marque EDEN PARK.
Journal no 3886 du 28.03.2008
(04412524 / CH-550.1.053.309-4)

■ Coiffure Benette Sàrl, à 1800 Vevey, rue du Simplon 35,
CH-550-1053997-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 27 mars 2008. But: l’exploitation de salons de coiffure (pour
but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion de la gérante du 27 mars 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associée: Dautaj Vlora, de et à Vevey, avec
200 parts de CHF 100, gérante avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 3887 du 28.03.2008
(04412526 / CH-550.1.053.997-0)

■ Diadema Consulting, Cavigelli, à Mies, chemin des
Pommiers 2, CH-550-1052967-7. Titulaire: Cavigelli Leo, de Siat,
à Mies. Objet: gestion de fortune; conseils et courtage dans le do-
maine financier et opérations de devises.
Journal no 3888 du 28.03.2008
(04412532 / CH-550.1.052.967-7)

■ Feusi électricité, à 1095 Lutry, route de la Petite-Corniche
13, CH-550-1053989-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Feusi Yanick, de Lausanne, à Lutry. But: exploitation d’une
entreprise d’installations électriques et de systèmes de télécom-
munications, dépannages; étude de projets y relatif.
Journal no 3889 du 28.03.2008
(04412534 / CH-550.1.053.989-0)

■ Jobconnect Sàrl, à Lutry, chemin du Miroir 78, 1090 La
Croix (Lutry), CH-550-1053966-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 20 mars 2008. But: l’engagement et la forma-
tion de personnel et le développement de systèmes informatiques
en matière financière (pour but complet cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration de la gérante du 20 mars 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante
avec signature individuelle: Douw Maria-Elisabeth, d’Allemagne,
à Lutry, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Journal no 3890 du 28.03.2008
(04412552 / CH-550.1.053.966-7)

■ KeyTeam Sàrl, à 1009 Pully, rue de la Joliette 7, CH-550-
1053952-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
14 mars 2008. But: le conseil à d’autres sociétés, institutions ou
toutes autres entités dans les domaines de l’organisation, la fi-
nance et le controlling, la coordination de projets, la mise en place
de systèmes d’information, la communication interpersonnelle,
le coaching et la formation continue ainsi que l’organisation
d’événements et la vente de biens mobiliers (pour but complet cf.
statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du
3 mars 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Associés avec chacun 5 parts de CHF 1’000: Panchaud Nils, de Lau-
sanne, à Pully, président, Chambaz Marc, de Lutry, à Renens (VD),
Pellissier Vincent, de Grimisuat, à Sion, tous trois gérants, et Mon-

nin Catherine, de France, à Lausanne, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 3891 du 28.03.2008
(04412836 / CH-550.1.053.952-0)

■ Khadija Khadi, à 1003 Lausanne, rue Cheneau-de-Bourg
4, CH-550-1053990-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Khadi Khadija, d’Italie, à Montreux. But: commerce de vêtements,
accessoires, bijoux et maroquinerie.
Journal no 3892 du 28.03.2008
(04412840 / CH-550.1.053.990-4)

■ La Hulotte Nicole CUEREL, à 1854 Leysin, route des Cha-
mois. Chalet La Hulotte, CH-550-1053991-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Cuérel Nicole, de Sâles, à Leysin. But: ex-
ploitation d’un cabinet de massages aux pierres chaudes.
Journal no 3893 du 28.03.2008
(04412842 / CH-550.1.053.991-2)

■ Le P’tit Marché, Patricia Bezençon, à 1376 Goumo-
e n s - l a - V i l l e ,  route  d’Eclagnens  6,  CH-550-1053988-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Bezençon Patricia, de et à
Goumoens-la-Ville. But: commerce de produits alimentaires, vins,
spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse
nature.
Journal no 3894 du 28.03.2008
(04412844 / CH-550.1.053.988-5)

■ norddesign, Dupertuis Norbert, à Montreux, 1816
Chailly-Montreux, rue des Fontaines 8, CH-550-1053993-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Dupertuis Norbert, d’Or-
mont-Dessous, à Montreux. But: représentation et distribution de
produits d’aménagements intérieurs, luminaires, mobilier, acces-
soires et vêtements.
Journal no 3895 du 28.03.2008
(04412850 / CH-550.1.053.993-3)

■ PartnerLine, à Saint Nom La Bretèche (France),
succursale de Lausanne
, à 1004 L a u s a n n e , avenue de Sé-
velin 32, CH-550-1053842-0. Succursale de PartnerLine, à Saint
Nom la Bretèche (France), société à responsabilité limitée de droit
français inscrite au Registre du commerce et des sociétés, à Ver-
sailles (France), le 28 avril 2005 sous numéro 482 145 331 R.C.S.
VERSAILLES. But: architecture et urbanisme. Capital social
entièrement libéré: EUR 10’000, divisé en 1’000 parts de EUR 10.
La succursale est engagée par la signature individuelle de Latro-
nico Patrick, de et à Lausanne, gérant de la succursale.
Journal no 3896 du 28.03.2008
(04412856 / CH-550.1.053.842-0)

■ Philippe Wiesel Biopharmaceutical Consulting, à
1180 R o l l e , avenue des Uttins 13, CH-550-1053994-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Wiesel Philippe, de Vufflens-le-
Château, à Rolle. But: conseil stratégique et opérationnel pour
l’évaluation et le développement de produit pharmaceutique.
Journal no 3897 du 28.03.2008
(04412858 / CH-550.1.053.994-9)

■ Salvatore Pagano adhoc events, à 1260 Nyon, route des
Tattes-d’Oie 32, CH-550-1053866-4. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Pagano Salvatore, de Knonau, à Nyon. But: com-
munication événementielle; organisation de meetings, confé-
rences, incentives et événements. Signature individuelle est con-
férée à Pagano Clementina, de Knonau, à Nyon.
Journal no 3898 du 28.03.2008
(04412864 / CH-550.1.053.866-4)

■ SCA - Services Comptables Assistant, Miguel Char-
train
, à 1266 D u i l l i e r , route de Trélex 8, CH-550-1053933-9.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Chartrain Miguel, de
France, à La Ferté-Bernard (France). But: conseils et prestations
de service dans le domaine immobilier, de la comptabilité et la fis-
calité.
Journal no 3899 du 28.03.2008
(04412866 / CH-550.1.053.933-9)

■ Thalie fleurs, Nathalie Rochat, à 1180 Rolle, Grand-
Rue 58, 1180 Rolle, CH-550-1053985-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Rochat Nathalie, du Lieu, à Prangins. But:
vente de fleurs coupées et arrangements floraux; vente d’objets de
décoration.
Journal no 3900 du 28.03.2008
(04412870 / CH-550.1.053.985-3)

■ UGV Sàrl, à Seigneux, Zone industrielle Treize-Cantons,
1525 Henniez, CH-550-1053956-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 19 mars 2008. But: la fabrication et la vente
de pièces mécaniques (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Giannattasio Vincent, de Villaz-Saint-Pierre,
à Henniez, avec 20 parts de CHF 1’000. Selon déclaration du gérant
du 19 mars 2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 3901 du 28.03.2008
(04412872 / CH-550.1.053.956-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Fondation pour l’Accès à l’Allocation d’Actifs,
à N y o n , CH-550-0111240-7 (FOSC du 21.10.2005, p. 13). La si-
gnature de Tézé Grégoire et Lehmann Mathys est radiée. Cheval-
lerau Jérôme est désormais à Divonne-les-Bains (France). Mem-
bres du conseil sans signature: Bohren Marc, de Grindelwald, à
Bardonnex, Cubizolle Jean-Pierre, de Tremona, à Begnins, et Rie-
der Eugen, de St. Stephan, à Muri bei Bern. Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à Genève.
Journal no 3903 du 28.03.2008
(04413598 / CH-550.0.111.240-7)

■ ALFER - Toiture, Alamino Gomez, à Lully  (VD), CH-
550-1047520-3, exploitation d’une entreprise de ferblanterie,
couverture, isolation et étanchéité (FOSC du 14.09.2007, p.
14/4109708). Par décision du 20 mars 2008, le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de La Côte a révoqué la faillite du ti-
tulaire. L’inscription est rétablie comme ci-devant (FOSC du
27.6.2006, p.16/3434940).
Journal no 3904 du 28.03.2008
(04412888 / CH-550.1.047.520-3)

■ Ameropa SA, à Lausanne, CH-550-1029500-8, commerce
en gros de produits et marchandises de toute sorte; opérations fi-
nancières (FOSC du 07.08.2007, p. 14/4057140). La procuration
de Turrisi Vincenzo est éteinte.
Journal no 3905 du 28.03.2008
(04413600 / CH-550.1.029.500-8)

■ ASSOCIATION SUISSE DE GOLF, à Epalinges, CH-550-
0174083-0, contrôle, soutien et développement du sport du golf
(FOSC du 24.03.2005, p. 15/2763094). Kessler Martin n’est plus
membre du comité; sa signature est radiée. L’association est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Balthasar
Louis, de et à Lucerne, membre président du comité.
Journal no 3906 du 28.03.2008
(04413602 / CH-550.0.174.083-0)

■ Atib Ingénieurs Conseils SA, à Blonay, CH-550-
1039293-2, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils (FOSC du
30.04.2004, p. 15/2240020). Siège principal: Martigny. La signa-
ture de Darbellay Rémy est radiée. Les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC,
suite à la modification du droit du registre du commerce. Sont
concernés: Thurre Fabrice et Tornay Robert.
Journal no 3907 du 28.03.2008
(04412890 / CH-550.1.039.293-2)

■ Bab Sports SA en liquidation, à Pully, CH-626-
3005571-1, création, fabrication et commerce de lunettes et d’ar-
ticles de lunetterie (FOSC du 25.03.2008, p. 16/4399020). Fidu-
ciaire Jean-Claude Dubois Sàrl n’est plus organe de révision.
Journal no 3908 du 28.03.2008
(04413604 / CH-626.3.005.571-1)

■ Banque Raiffeisen de la Broye société coopérative,
à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , CH-550-0075212-2 (FOSC du
10.03.2008, p. 16/4379678). La procuration de Hollenstein Janine
est éteinte. Blaser Serge, dont la procuration est éteinte, est nommé
directeur avec signature collective à deux.
Journal no 3909 du 28.03.2008
(04413606 / CH-550.0.075.212-2)

■ BTC - Bernard Turrian Controlling, à Paudex, CH-
550-1030643-4, conseils d’entreprises (FOSC du 07.08.2003, p.
11/1119542). Turrian Bernard est désormais à Forel (Lavaux).
Journal no 3910 du 28.03.2008
(04412892 / CH-550.1.030.643-4)

■ Cartier Lausanne, succursale de Richemont Suisse
SA
, à L a u s a n n e , CH-550-0084974-9, exploitation de commer-
ces de joaillerie et d’articles de marque de toute nature. (FOSC du
30.08.2007, p. 16/4087634). Siège principal: Villars-sur-Glâne.
Les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformé-
ment à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit
du registre du commerce. Sont concernés: Cudré-Mauroux Alfred,
Massoni Christophe et Ravaz Jean-Claude.
Journal no 3911 du 28.03.2008
(04412894 / CH-550.0.084.974-9)

■ CD Concept &amp; Design S.à r.l., à Nyon, CH-550-0135200-
4, design industriel et dans le domaine de l’automobile (FOSC du
04.01.2006, p. 12/3178688). Frusciante Isabelle, laquelle n’est
plus gérante, reste associée sans signature.
Journal no 3912 du 28.03.2008
(04413608 / CH-550.0.135.200-4)

■ CVRD International SA, à Saint-Prex, CH-550-
1046256-7, acheter, détenir, gérer et vendre des participations dans
des sociétés (FOSC du 06.07.2007, p. 20/4012524). Statuts modi-
fiés le 20 mars 2008. Nouveau but: acheter, détenir, gérer et vendre
des participations directes ou indirectes dans des sociétés ou en-
treprises principalement à l’étranger, notamment dans des socié-
tés et entreprises commerciales, industrielles ou financières; faire
le commerce et distribuer les produits des sociétés du groupe Com-
panhia Val Do Rio Doce, développer les relations avec les clients
et fournir une assistance technique, y compris le développement
de produits et la planification de production, aux clients et aux
sociétés du groupe dans le monde entier, soit directement, soit par
l’intermédiaire de filiales du groupe; exercer des activités de re-
cherche et développement dans les secteurs des minerais, de la lo-
gistique et de l’énergie; financer des sociétés et entreprises du
groupe et rendre des services commerciaux, financiers, adminis-
tratifs et légaux à d’autres sociétés et entreprises du groupe; donner
des garanties ou sûretés, constituer des nantissements ou tout
autre type de sûretés ou garanties en faveur de ses actionnaires di-
rects ou indirects, de ses filiales directes ou indirectes, d’autres so-
ciétés dont ses actionnaires ou ses filiales détiennent des actions,
ou en faveur de toutes tierces personnes, avec ou sans rémunéra-
tion (pour but complet cf. statuts).
Journal no 3913 du 28.03.2008
(04412904 / CH-550.1.046.256-7)

■ D.K.R. Construction SA, précédemment à Martigny,
CH-621-3006858-5 (FOSC du 04.08.2004, p. 13). Siège transféré
à 1880 B e x , rue Centrale 38. Statuts primitifs du 20 juillet 2004
modifiés en dernier lieu le 13 mars 2008.
Journal no 3914 du 28.03.2008
(04412910 / CH-621.3.006.858-5)

■ Filano - Editions des loisirs S.A., à Nyon, CH-550-
0105781-7, édition et diffusion de périodiques, journaux, livres,
ouvrages divers se rapportant aux loisirs (FOSC du 30.12.2004, p.

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

9/2619042). La société ayant transféré son siège à Neuchâtel sous
la raison sociale ARC PRESSE HEBDOS SA, la raison de commerce
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 3915 du 28.03.2008
(04412994 / CH-550.0.105.781-7)

■ Fondation de prévoyance de Valtronic Technolo-
gies (Suisse) SA
, à L e   L i e u , CH-550-1049006-1 (FOSC du
22.12.2006, p. 20/3695868). Clot Philippe, dont la signature est
radiée, Corminboeuf Roland, et Piguet Emile, inscrits sans signa-
tures, ne sont plus membres du conseil. Nouveaux membres du
conseil: Fontannaz Charles, de Bettens, au Lieu, président avec si-
gnature collective à deux, Aubert Christine, du et au Chenit,
Dépraz Jacques, du Lieu, au Chenit, Fivaz Eric, de Couvet, aux
Hôpitaux-Neufs (France), et Gabry Bertrand, de France, à Laber-
gement Ste-Marie (France), les quatre avec signature collective à
deux avec le président ou le secrétaire.
Journal no 3916 du 28.03.2008
(04413610 / CH-550.1.049.006-1)

■ Fonds de prévoyance de PROTECTAS SA et sociétés
apparentées
, à L a u s a n n e , CH-550-0175161-6, fondation
(FOSC du 07.08.2007, p. 14/4057206). Schindler Monica, Weitzel
Isabelle, inscrites sans signature, et Mueller Beat, dont la signature
est radiée, ne sont plus membres du conseil. Noël Claude est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Ber-
chten Yves signe désormais collectivement à deux. Nouveaux
membres du conseil sans signature: Derivaz Christophe, de Sal-
van, à Ferney-Voltaire (France), Ravanello Manlio, de Thalwil, à
Oberwil-Lieli, et Verdon Gérald, de Montmagny, à Prilly.
Journal no 3917 du 28.03.2008
(04413612 / CH-550.0.175.161-6)

■ Global Market Finance SA, à Lausanne, CH-400-
3010781-7, activités commerciales, financières et de courtage
(FOSC du 06.10.2004, p. 14/2481272). Statuts modifiés le 26 mars
2008. Siège transféré à 1820 M o n t r e u x , avenue de Belomont 35,
les Jardins de Belmont, c/o Robert Tongue. Tongue Robert est dé-
sormais à Montreux.
Journal no 3918 du 28.03.2008
(04412914 / CH-400.3.010.781-7)

■ Holding-Paroli S.A., à Lausanne, CH-550-0130684-3
(FOSC du 18.12.2007, p. 18/4251750). Mendes Francisco n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature individuelle: Filippi Thomas, du Locle, à
Renens (VD), président, Hapiette Bernard, secrétaire, et Nozahic
Nathalie, tous deux de France, à Marck (France).
Journal no 3919 du 28.03.2008
(04413614 / CH-550.0.130.684-3)

■ Iknow SA, à Oulens-sous-Echallens, CH-550-
1029519-5, services en matière de technologie de l’information et
de téléphonie mobile (FOSC du 14.09.2006, p. 15). Vernet Fran-
çois, inscrit sans signature, n’est plus administrateur. Fiduciaire
Pierre-Marcel Stucki n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Stucki SA (CH-550-1039458-6), à La Tour-de-Peilz.
Journal no 3920 du 28.03.2008
(04413616 / CH-550.1.029.519-5)

■ Jet-Concept-Assurimm SA, à Renens  (VD), CH-550-
1040307-7, toute activité liée au domaine des assurances-choses
(FOSC du 13.03.2006, p. 17/3284352). La société ayant transféré
son siège à Monthey, sous la raison de commerce LABOCOM SA,
la raison de commerce est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 3921 du 28.03.2008
(04412542 / CH-550.1.040.307-7)

■ LS finance Sebastiano Lo Giusto, à Lausanne, CH-
550-0056967-2, opérations commerciales et de financement
(FOSC du 28.11.2002, p. 16/747878). Siège transféré à B u s s i -
g n y - p r è s - L a u s a n n e , Chemin du Bugnon 2, 1030 Bussigny-
Lausanne. Lo Giusto Sebastiano est désormais à Bussigny-près-
Lausanne.
Journal no 3922 du 28.03.2008
(04412916 / CH-550.0.056.967-2)

■ Manzini S.A., à Aigle, CH-550-0168774-5, exploitation
d’une entreprise générale de bâtiments (FOSC du 13.09.2007, p.
13/4108414). Fibexa SA société fiduciaire n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Hervest Fiduciaire SA (CH-
550-0055952-3), à Lausanne.
Journal no 3923 du 28.03.2008
(04412922 / CH-550.0.168.774-5)

■ MAXREAL PROJECTS SA, à Signy-Avenex, CH-550-
1038370-9, services liés à l’obtention de financements structurés
(FOSC du 08.06.2007, p. 19/3966760). Kochnitzky Nicolas signe
désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Taylor Maurice, de Carouge (GE), à Bernex.
Journal no 3924 du 28.03.2008
(04413618 / CH-550.1.038.370-9)

■ MGI Group Fiduciaire SA, succursale du Nord Vau-
dois
, à C h a v o r n a y , CH-550-1041755-0 (FOSC du 09.01.2007,
p. 17/3715286). Siège principal: Lausanne. Les informations re-
latives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1,
let.e ORC, suite à la modification du droit du registre du com-
merce. Est concerné: Menoud Benoît. Signature collective à deux
est conférée à Tissot Gilles, d’Orny, à Orbe.
Journal no 3925 du 28.03.2008
(04412930 / CH-550.1.041.755-0)

■ Monsanto International Sàrl, à Morges, CH-550-
1037847-1, fabrication et distribution de produits, en particulier
de produits pour l’agriculture (FOSC du 24.07.2006, p.
16/3479216). Statuts modifiés le 19 mars 2008. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20
parts de CHF 1’000, dont Monsanto Invest N.V. est titutlaire. Com-
munications aux associés: par simple courrier ou par courriel.
Brants Ivo O.P. et Morgan Brad Lee ne sont plus gérants; leur sig-
nature est radiée. Signature individuelle est conférée à Narain Du-
raiswami, d’Inde, à Prangins, lequel est élu président des gérants,

Madere Consuelo, des USA, à Lutry, et Voruz Natalia, de Moudon,
à Lausanne, gérants. Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-
0778984-7), à Meyrin.
Journal no 3926 du 28.03.2008
(04412938 / CH-550.1.037.847-1)

■ Original S.A., à Lausanne, CH-550-0131941-6, com-
merce d’articles de sport (FOSC du 03.01.2008, p. 25/4266984).
Fibexa S.A. société fiduciaire n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Hervest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3), à
Lausanne.
Journal no 3927 du 28.03.2008
(04413620 / CH-550.0.131.941-6)

■ Planeta Services Sàrl, à Renens  (VD), CH-550-
1048729-5, commerce de biens et services, en particulier activités
d’agence de voyage, transfert d’argent vers l’étranger (FOSC du
25.04.2007, p. 18/3901418). Dubail Sàrl, qui n’est plus associée,
cède sa part de CHF 20’000 à Kuaamba Augusto Isaac, d’Angola,
à Lausanne, nouvel associé sans signature.
Journal no 3928 du 28.03.2008
(04413622 / CH-550.1.048.729-5)

■ Pro-charpente, Schöni et Cie, à Etagnières, CH-550-
0172692-5, société en nom collectif, traitement de charpentes et
du bois (FOSC du 30.08.2007, p. 16/4088146). Wyss Roland n’est
plus associé; sa signature est radiée.
Journal no 3929 du 28.03.2008
(04413624 / CH-550.0.172.692-5)

■ RevCasa Sàrl, à Gland, CH-550-1049285-4, travaux dans
le domaine du bâtiment (FOSC du 04.02.2008, p. 17/4321788).
Statuts modifiés le 25 mars 2008. Le capital social de CHF 20’000,
est maintenant divisé en 20 parts de CHF 1’000. Cardaci Carmelo
et Manduca Maurizio ont désormais 10 parts de CHF 1’000 cha-
cun. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du
25 mars 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel.
Journal no 3930 du 28.03.2008
(04412942 / CH-550.1.049.285-4)

■ Select Emplois SA, à Lausanne, CH-550-1018218-5,
placement privé et location de services de personnel (FOSC du
12.11.2007, p. 19/4195144). FIDSWISS SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR
SA (CH-550-1045154-1), à Lausanne.
Journal no 3931 du 28.03.2008
(04413626 / CH-550.1.018.218-5)

■ Société de Contrôle Fiduciaire SA, succursale de Lau-
s a n n e, CH-550-0169833-5, toute opération fiduciaire (FOSC du
23.12.2005, p. 22). Siège principal: Carouge (GE). Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: von Gunten Claude et Roder
Jean-Claude. La signature de Barré Jean et Reiser Christian, qui
ne sont plus administrateurs, est radiée. L’administrateur Dela-
fontaine Willy est également directeur de la succursale avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 3932 du 28.03.2008
(04412944 / CH-550.0.169.833-5)

■ Sound Cars System, Sven Zimmermann, à Epalin-
g e s , CH-550-1049982-8, entreprise individuelle, atelier de tuning
et installations sonores pour véhicules automobiles (FOSC du
26.03.2007, p. 15/3855588). Siège transféré à 1072 F o r e l   ( L a -
v a u x ), chemin des Matannes 3 B.
Journal no 3933 du 28.03.2008
(04412948 / CH-550.1.049.982-8)

■ Speedlingua AG, à Lausanne, CH-170-3027280-8, dé-
tention et octroi de licences de droits de propriété intellectuelle et
vente de produits informatiques (FOSC du 31.01.2008, p.
18/4315980). Statuts modifiés le 17 mars 2008. Siège transféré à
E c u b l e n s   ( V D ), parc scientifique EPFL, PSE-C, 1015 Lau-
sanne.
Journal no 3934 du 28.03.2008
(04412950 / CH-170.3.027.280-8)

■ Success Europe SA, à Lausanne, CH-550-1031115-9,
toute activité dans le domaine de la publicité et de la communi-
cation (FOSC du 23.03.2007, p. 15/3854342). Kuonen Claude, qui
n’est plus administrateur, est nommé directeur et signe désormais
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
individuelle: Muller Georges, de Genève, à Avully, président, et
Schoechli Benoît, de et à Sierre, secrétaire.
Journal no 3935 du 28.03.2008
(04413628 / CH-550.1.031.115-9)

■ Transports Michel Liaudat, à Veytaux, CH-550-
0048180-7, entreprise de transports (FOSC du 07.03.2001, p.
1705). Siège transféré à 1820 M o n t r e u x , avenue de Collonge 10.
Liaudat Michel est maintenant domicilié à Montreux.
Journal no 3936 du 28.03.2008
(04412952 / CH-550.0.048.180-7)

■ Twinair S.A., à Lausanne, CH-550-0092792-5, activités
dans le domaine de l’aéronautique (FOSC du 17.01.2008, p.
15/4294020). Nouveaux administrateurs avec signature indivi-
duelle: Bugmann Daniel, de Zurich, à Wollerau, et Kopp Hugo, de
Wiedlisbach, à Unterbözberg. Statuts modifiés le 18 mars 2008. Le
capital-actions est réduit de CHF 500’000 par destruction des ac-
tions et simultanément augmenté. Augmentation ordinaire du
capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
750’000, divisé en 500 actions nominatives de CHF 1’500, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Journal no 3937 du 28.03.2008
(04412736 / CH-550.0.092.792-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Airelles, Luc Domenjoz, à Saint-Sulpice  (VD), CH-
550-0042792-7, édition de livres d’intérêt général (FOSC du
07.01.1999, p. 86). L’entreprise individuelle est radiée, les activités
continuant sous une autre forme juridique.
Journal no 3938 du 28.03.2008
(04412958 / CH-550.0.042.792-7)

■ Atelier Poisson, Pesce Giorgio, à Lausanne, CH-550-
0065368-2, graphisme (FOSC du 18.12.2007, p. 18/4251708).
L’entreprise individuelle est radiée, les actifs et passifs ayant été ap-
portés à la société Atelier Poisson Sàrl, à Lausanne.
Journal no 3939 du 28.03.2008
(04412960 / CH-550.0.065.368-2)

■ Chronosports, Luc Domenjoz, à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-0042811-6, éditions de livres (FOSC du
07.01.1999, p. 86). L’entreprise individuelle est radiée, les activités
continuant sous une autre forme juridique.
Journal no 3940 du 28.03.2008
(04412962 / CH-550.0.042.811-6)

■ I.P.S. Luc Domenjoz, à Ecublens  (VD), CH-550-
0043226-4, organisation de voyages et d’événements (FOSC du
24.12.1999, p. 8749). L’entreprise individuelle est radiée, les acti-
vités continuant sous une autre forme juridique.
Journal no 3941 du 28.03.2008
(04412964 / CH-550.0.043.226-4)

■ M.D. Moteurs Mario Dias, à Moudon, CH-550-
1026786-1, atelier de bobinage (FOSC du 09.12.2002, p.
15/762752). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 3942 du 28.03.2008
(04412966 / CH-550.1.026.786-1)

VS

VS

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOULANGERIE LAURENT Sàrl, à Champéry, CH-
621.4.007.565-6, Grand-Rue, 1874 Champéry, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 26. 03. 2008. But: exploi-
tation d’une boulangerie-pâtisserie-confiserie et d’un tea-room
ainsi que toutes activités convergentes (cf statuts). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications de la société aux associés par écrit ou par
courriel. Selon déclaration des associés-gérants du 26.03.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personnes inscrites: Laurent, Antoine, citoyen
français, à Saint-Sulpice VD, associé-gérant et président, avec si-
gnature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–;
Laurent née Gomez, Isabel, de Lausanne, à Saint-Sulpice VD, as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux, pour 10 parts
sociales de CHF 1’000.–.
Journal no 434 du 28.03.2008
(04412564 / CH-621.4.007.565-6)

■ Des elles et des îles Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.566-4, Rue de la Dranse 2, 1920 Martigny, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 03. 2008. But:
exploiter en la forme commerciale une ou plusieurs boutiques de
vente de vêtements et acquérir ou vendre à cet effet tous objets liés
au domaine de la confection ainsi que tous objets et accessoires
liés à la mode (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications de
la société aux associées par écrit ou par courriel. Selon déclaration
des associées-gérantes du 14.03.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonnes inscrites: Giroud née Roduit, Sophie, de Fully, à Martigny,
associée-gérante et présidente, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–; Volluz née Margueret, Na-
dia, de Charrat, à Martigny, associée et gérante, avec signature col-
lective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–.
Journal no 435 du 28.03.2008
(04412562 / CH-621.4.007.566-4)

■ GDC GEO, Jean-Daniel Gay-des-Combes, à Bagnes,
CH-621.1.007.726-2, Route de Mauvoisin 3, 1934 Le Châble VS,
nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: bureau de
géomètre, levé topographique, piquetage, implantation - PPE.
Personne inscrite: Gay-des-Combes, Jean-Daniel, de Finhaut, à
Champsec (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 436 du 28.03.2008
(04412560 / CH-621.1.007.726-2)

■ Pascal Girard, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.007.727-8, En Propèse, 1868 Collombey-le-Grand, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation du bar
Le Yukon avec petite restauration. Personne inscrite: Girard, Pas-
cal, de Port-Valais, à Monthey, titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 437 du 28.03.2008
(04412558 / CH-621.1.007.727-8)

■ Pierre Buchard &amp; Fils SA, à Leytron, CH-621.3.007.198-
2, Le Petit Chemin 2, 1912 Leytron, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 18. 03. 2008. But: toutes activités dans le domaine
agricole, viticole et vinicole, commerce de vins, ainsi que toutes
activités commerciales, financières, mobilières et immobilières
convergentes (cf statuts). Capital-actions: CHF 250’000.–,
entièrement libéré. Actions: 250 actions de CHF 1’000.– nomina-
tives avec restriction de transmissibilité. Faits qualifiés: apports en
nature: selon contrat du 18.03.2008 et bilan arrêté au 30.09.2007,
sont apportés à la société des actifs et passifs de l’entreprise indi-
viduelle non inscrite au registre du commerce ’Pierre Buchard’,

à Leytron. Les actifs s’élevant à CHF 799’212.77 et les passifs à
l’égard des tiers à CHF 549’212.77, l’actif net est de CHF 250’000.
Apport accepté pour ce prix en échange duquel sont remises aux
fondateurs les 250 actions qui constituent le capital. Organe de pu-
blication: FOSC. Selon déclaration des administrateurs du
18.03.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Buchard
née Michellod, Françoise, de Leytron, à Leytron, présidente, avec
signature individuelle; Buchard, Yvan, de Leytron, à Leytron, se-
crétaire, avec signature individuelle; Buchard, Samuel, de Ley-
tron, à Leytron, administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 438 du 28.03.2008
(04412496 / CH-621.3.007.198-2)

■ PIT-STOP AUTO EXPERT’S SARL, à Monthey, CH-
621.4.007.567-2, Route des Iles, Les Ilettes, 1870 Monthey, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 26. 03. 2008.
But: réparation et entretien de véhicules, achat et vente de véhi-
cules neufs ou d’occasion, entretien et réparation de carrosseries;
exploitation de garages et de tous commerces liés au domaine de
la branche automobile (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications de la société aux associés par écrit ou par courriel. Per-
sonnes inscrites: Cangiano, Gerardo, citoyen italien, à Monthey,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 140 parts so-
ciales de CHF 100.–; Lazarevic, Novica, citoyen serbe, à Lausanne,
associé, sans droit de signature, pour 60 parts sociales de
CHF 100.–; RNB Société Fiduciaire SA, à Monthey (CH-
621.3.006.885-8), organe de révision.
Journal no 439 du 28.03.2008
(04412500 / CH-621.4.007.567-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ D.K.R. Construction SA, à Martigny, CH-
621.3.006.858-5, société anonyme (FOSC no 149 du 04. 08. 2004,
p. 13, publ. 2390206). Radiation d’office par suite de transfert du
siège social à Bex.
Journal no 440 du 28.03.2008
(04412912 / CH-621.3.006.858-5)

■ Easymarkt Le Magasin Sàrl, à Martigny, CH-
660.1.616.004-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 247 du
20. 12. 2006, p. 21, publ. 3689726). Personne et signature radiée:
Zen Ruffinen, Michel, de Leuk, à Sion, gérant, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Gonnet,
Jean-Claude, citoyen français, à Saxon, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 441 du 28.03.2008
(04413630 / CH-660.1.616.004-8)

■ Ecole de jazz et de musique actuelle du Valais
EJMA
, à M a r t i g n y ,  CH-621.7.001.738-8, fondation (FOSC no
100 du 27. 05. 1998, p. 3594). Modification de l’acte de fondation:
4. 05. 2007. Nouvelle adresse: Les Vorziers 1, 1920 Martigny. Nou-
veau but: enseigner en Valais la musique jazz et la musique ac-
tuelle sous toutes ses formes; former des musiciens amateurs et
professionnels ainsi que des enseignants en ces matières; contri-
buer de manière générale à l’essor culturel; assurer toutes activités
en rapport avec ces buts; délivrer des certificats ou des diplômes;
la fondation est à but non lucratif. Nouvelle organisation: conseil
de fondation de 7 à 11 membres, bureau de 5 membres, organe
de révision. Statuts modifiés par décision de l’autorité de surveil-
lance Autres modifications statutaires non soumises à publica-
tion. Personne et signature radiée: Cretton, Jean-Pierre, de Mar-
tigny, à Martigny, secrétaire, avec signature collective à deux avec
le président. Inscription ou modification de personnes: Rausis,
Jean-Pierre, de Orsières, à Uvrier (Sion), président du conseil de
fondation et du bureau, avec signature collective à deux sauf avec
le vice-président [précédemment: président, avec signature coll-
ective à deux]; Genoud, François, de Sierre, à Sierre, vice-président
du conseil de fondation et du bureau, avec signature collective à
deux sauf avec le président; Christov, Christo, de Martigny, à Mar-
tigny, membre du conseil de fondation, avec signature collective
à deux [précédemment: trésorier-directeur, avec signature collec-
tive à deux avec le président]; Schwéry, Nicolas, de Saint-Léonard,
à Saint-Léonard, membre du conseil et du bureau, directeur, avec
signature collective à deux; Bender, Benoît, de Fully, à Martigny,
membre du conseil de fondation, sans droit de signature; de Roten,
Pierre-Christian, de Sion et Rarogne, à Sion, membre du conseil
de fondation, sans droit de signature; Salzgeber, Karl, de Rarogne,
à Rarogne (Raron), membre du conseil de fondation, sans droit
de signature; Wirthner, Alain, de Blitzingen, à Sion, membre du
conseil de fondation, sans droit de signature; Zufferey, Christian,
de Saint-Luc, à Sierre, membre du conseil de fondation, sans droit
de signature; Chardon née Durgnat, Durgnat, Sylvie, de Ormont-
Dessous et Venthône, à Sierre, et Petoud Thierry, de Martigny et
Charrat, à Martigny, organe de révision.
Journal no 442 du 28.03.2008
(04412518 / CH-621.7.001.738-8)

■ Immofinances le Hameau des Crosets Sàrl, à Val-
d ’ I l l i e z ,  CH-621.4.007.286-1, société à responsabilité limitée
(FOSC no 199 du 13. 10. 2006, p. 14, publ. 3591290). Inscription
ou modification de personnes: Germain, Pierre, de Saint-George,
à Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Muraz (Collom-
bey)]; Germain née Gnädinger, Verena, de Saint-George, à
Monthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Muraz (Col-
lombey)].
Journal no 443 du 28.03.2008
(04413632 / CH-621.4.007.286-1)

■ Immofinances, Pierre Germain, à Collombey-Mu-
r a z ,  CH-621.1.007.526-5, entreprise individuelle (FOSC no 30 du
13. 02. 2007, p. 17, publ. 3772512). Inscription ou modification

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

de personne: Germain, Pierre, de Saint-George, à Monthey, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: à Muraz (Col-
lombey)].
Journal no 444 du 28.03.2008
(04412520 / CH-621.1.007.526-5)

■ Jet-Concept-Assurimm SA, précédem. à Renens  VD,
CH-550.1.040.307-7, société anonyme (FOSC no 50 du
13. 03. 2006, p. 17). Modification des statuts: 17. 03. 2008. Nou-
velle raison sociale: LABOCOM SA. Nouveau siège: M o n t h e y .
Nouvelle adresse: c/o CGS Immobilier SA, Place Centrale 3, 1870
Monthey. Nouveau but: toutes activités liées aux domaines des as-
surances (choses et personnes), des multimédias (sites internet,
royalties ...) ainsi que toutes opérations immobilières (cf statuts).
Nouveau capital-actions: CHF 150’000.– [précédemment:
CHF 100’000.–], entièrement libéré. Actions: 150 actions de CHF
1’000.– au porteur [précédemment: 100 actions de CHF 1’000.–
nominatives avec restriction de transmissibilité]. Augmentation
ordinaire. [Le capital-actions initial de CHF 100’000.-, libéré à
concurrence de CHF 70’000.-, a été entièrement libéré par com-
pensation de créance]. Faits qualifiés: compensation de créance
pour CHF 30’000.- en libération ultérieure des 100 actions de CHF
1’000.- qui constituaient le capital initial. Organe de publication:
FOSC. Statuts rendus conformes au nouveau droit. Selon décla-
ration de l’administrateur unique du 17.03.2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Personnes et signatures radiées: Gigandet, Patrick, de
Les Genevez JU, à Lausanne, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; GS fiduciaire SA, à Renens VD, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: Jutzet, Claude, de
Bioley-Orjulaz, à Renens VD, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 445 du 28.03.2008
(04412540 / CH-550.1.040.307-7)

■ La Grange du Hameau des Crosets Sàrl, à Val-d’Il-
l i e z ,  CH-621.4.007.287-6, société à responsabilité limitée (FOSC
no 199 du 13. 10. 2006, p. 14, publ. 3591292). Inscription ou mo-
dification de personnes: Germain, Pierre, de Saint-George, à
Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Muraz (Collom-
bey)]; Germain née Gnädinger, Verena, de Saint-George, à
Monthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Muraz (Col-
lombey)].
Journal no 446 du 28.03.2008
(04413634 / CH-621.4.007.287-6)

■ Le flocon du Hameau Sàrl, à Val-d’Illiez, CH-
621.4.007.203-6, société à responsabilité limitée (FOSC no 171 du
05. 09. 2006, p. 15, publ. 3535884). Inscription ou modification
de personnes: Germain, Pierre René Georges, de Saint-George, à
Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Muraz (Collom-
bey)]; Germain née Gnädinger, Verena, de Saint-George, à
Monthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Muraz (Col-
lombey)].
Journal no 447 du 28.03.2008
(04413636 / CH-621.4.007.203-6)

■ Le Hameau des Crosets SA, à Val-d’Illiez, CH-
621.3.006.964-0, société anonyme (FOSC no 171 du 05. 09. 2006,
p. 15, publ. 3535886). Inscription ou modification de personne:
Germain, Pierre, de Saint-George, à Monthey, administrateur uni-
que, avec signature individuelle [précédemment: à Muraz (Col-
lombey)].
Journal no 448 du 28.03.2008
(04413638 / CH-621.3.006.964-0)

■ Merco, Cheddy-Daniel Jabri, à Martigny, CH-
621.1.002.424-8, entreprise individuelle (FOSC no 98 du
22. 05. 1996, p. 2971). Nouvelle adresse: Rue de la Grenette 2,
1920 Martigny.
Journal no 449 du 28.03.2008
(04412548 / CH-621.1.002.424-8)

■ MW project Sàrl, à Val-d’Illiez, CH-550.1.037.017-0,
société à responsabilité limitée (FOSC no 171 du 05. 09. 2006,
p. 15, publ. 3535888). Inscription ou modification de personne:
Germain, Pierre, de Saint-George, à Monthey, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: à Muraz (Collombey)].
Journal no 450 du 28.03.2008
(04413640 / CH-550.1.037.017-0)

■ PEMSA VS SA, à Martigny, CH-621.3.006.971-5, société
anonyme (FOSC no 223 du 16. 11. 2007, p. 17, publ. 4204424).
Personne et signature radiée: Herren, Laurence, de Genève et Müh-
leberg, à Noës (Sierre), avec signature collective à deux.
Journal no 451 du 28.03.2008
(04413642 / CH-621.3.006.971-5)

■ Wellness du Hameau SARL, à Val-d’Illiez, CH-
621.4.007.505-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 233 du
30. 11. 2007, p. 17, publ. 4224978). Inscription ou modification
de personnes: Germain, Pierre René Georges, de Saint-George, à
Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Muraz (Collom-
bey-Muraz)]; Germain née Gnädinger, Verena, de Saint-George,
à Monthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Muraz (Col-
lombey-Muraz)].
Journal no 452 du 28.03.2008
(04412712 / CH-621.4.007.505-8)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALFANO LUIGI, à Sierre, CH-626.1.011.518-2, Rue des
Lacs 20, 3960 Sierre, nouvelle entreprise individuelle. But de l’en-
treprise: exploitation d’un café-restaurant. Personne inscrite: Al-
fano, Luigi, citoyen italien, à Sierre, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 527 du 28.03.2008
(04412550 / CH-626.1.011.518-2)

■ Fondation Cité Printemps, à Sion, CH-626.7.011.515-5,
Rue de Gravelone 3, 1950 Sion, nouvelle fondation. Date des actes
constitutifs: 5. 11. 2007. But: créer et conduire en Valais une ou
plusieurs structures d’accueil et d’éducation d’enfants et d’adole-
scents ressortissants ou établis en Valais de manière prioritaire qui,
par leurs difficultés personnelles, familiales, scolaires, sociales,
ont besoin d’un changement de milieu et d’un accompagnement
éducatif spécialisé. Cette mission s’accomplit dans la collabora-
tion avec les instances étatiques de la Confédération Suisse et du
Canton du Valais organisant le placement en matière de droit pu-
blic, de droit civil et de droit pénal. La Fondation peut aussi ac-
cueillir d’autres enfants et d’autres jeunes à la suite d’une de-
mande de caractère strictement privé. La Fondation veille dans
l’accomplissement de sa tâche à respecter les prescriptions en ma-
tière éducative des services étatiques en harmonie avec l’enseig-
nement de l’Eglise catholique. Organisation: conseil de fondation
de 5 à 7 membres, délégation du Conseil de fondation de 1 à 3
membre (s), direction et organe de révision. Personnes inscrites:
Dayer, Grégoire, de Hérémence, à Sion, président, avec signature
collective à deux avec le secrétaire ou le directeur; Roduit, Bernard,
de Leytron et Grimisuat, à Grimisuat, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Soeur Marie-Gabrielle, Bérard, de Ardon, à Sion, vice-pré-
sidente, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le di-
recteur; Moulin, Serge, de Vollèges, à Vollèges, directeur, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Chabbey, Chantal, de Ayent, à Sion, membre, sans droit de signa-
ture; Meugnier-Cuenca, Mercedes, de Charrat, à Sierre, membre,
sans droit de signature; Mayoraz, Marc, de Hérémence, à Sion,
membre, sans droit de signature; Fiduciaire Actis SA, à Sion (CH-
626.3.000.621-7), organe de révision.
Journal no 528 du 28.03.2008
(04412816 / CH-626.7.011.515-5)

■ Stirling Trustees SA (Stirling Trustees LTD), à Lens,
CH-626.3.011.519-1, c/o Gilles Crettol, Rue du Rhodania 1, 1978
Lens, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 14. 03. 2008.
But: créer, établir et administrer des trusts et des sociétés, exercer
toutes fonctions de trustee, co-trustee, administrateur, exécuteur
testamentaire, fiduciaire et mandataire général; services d’ordre
administratif, financier ou autres (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 50’000.–. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par lettre recommandée. Personne inscrite: Crettol, Gilles, de Ran-
dogne, à Genève, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
14.03.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Journal no 529 du 28.03.2008
(04412826 / CH-626.3.011.519-1)

■ Yvan Duc et Lidia Duc, à Grimentz, CH-626.2.011.520-
6, Cabane CAS de Moiry, 3961 Grimentz, nouvelle société en nom
collectif. Début: 28. 03. 2008. But: gestion et exploitation d’une
cabane de montagne du club alpin suisse. Personnes inscrites:
Duc, Yvan, de Villars-Bramard, à Leysin, associé, avec signature
individuelle; Duc, Lidia, de Villars-Bramard, à Leysin, associée,
avec signature individuelle.
Journal no 530 du 28.03.2008
(04412830 / CH-626.2.011.520-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Sainte-Famille, à Sion, CH-626.7.005.369-1,
fondation (FOSC no 121 du 26. 06. 2007, p. 18, publ. 3992824).
Transfert de patrimoine: Selon décision de l’autorité de surveil-
lance du 29.02.2008 et contrat de transfert de patrimoine du
5.11.2007 la fondation transfère certains actifs pour CHF
2’510’859.94 et certains passifs pour CHF 1’223’481.85 à la Fon-
dation Cité Printemps, à Sion (626.7.011.515-5). En tant que con-
tre prestation la fondation reçoit CHF 787’378.09.
Journal no 531 du 28.03.2008
(04412728 / CH-626.7.005.369-1)

■ ISS Facility Services SA, à Sion, CH-626.9.003.477-5,
succursale (FOSC no 49 du 12. 03. 2007, p. 20, publ. 3833964),
avec siège principal à: Dietikon. Siège principal: Zürich [précé-
demment: Nouveau siège principal: Dietikon]. Date des nouveaux
statuts du siège principal: 29.02.2008 [précédemment: Date des
nouveaux statuts du siège principal: 26.03.2004].
Journal no 532 du 28.03.2008
(04412718 / CH-626.9.003.477-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FG Conseil SA en liquidation, à Sierre, CH-
626.3.010.108-8, société anonyme (FOSC no 129 du 06. 07. 2007,
p. 22, publ. 4013064). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée.
Journal no 533 du 28.03.2008
(04412832 / CH-626.3.010.108-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATTACTION Production GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.972-5, Lüssirainstrasse 52, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.03.2008. Zweck: Produktion, Beratung, Software- und Konzep-
tentwicklung, Technologieentwicklung für Computer- und Video-
spiele, multimediale Anwendungen und Medienprodukte, insbe-
sondere für Internet, interaktives digitales TV zur Verbreitung via
Kabel, Satellit, terrestrisch und per Internet, Vertrieb dieser Com-
puter- und Videospiele, multimedialen Anwendungen und Medi-
enprodukte und damit verbundene Dienstleistungen und Tätig-
keiten, Handel mit Rechten, Lizenzen und Nebenrechten wie Mer-
chandising aus Computer- und Videospielen, multimedialen An-
wendungen und Medienprodukten insbesondere Handel mit
Buch-, Film-, und TV-Rechten und Nebenrechten hierzu sowie da-
mit verbundene Dienstleistungen und Tätigkeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kögl, Siegfried, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 4075 vom 28.03.2008
(04413162 / CH-170.4.007.972-5)

■ BA Transporte GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.007.973-0, Bösch 81, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.03.2008. Zweck: Erbringung von Kurier- und Transportdienst-
leistungen für Gesellschaften und Privatpersonen sowie Dienst-
leistungen im Bereich Gebäudemanagement, Räumungen und
Entsorgungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sokoli, Besnik, serbischer Staatsangehöriger, in Egerkingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 4076 vom 28.03.2008
(04413166 / CH-170.4.007.973-0)

■ Dragon Invest GmbH, in Zug, CH-170.4.007.974-1,
Baarerstrasse 2, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2008. Zweck: Beratun-
gen im Finanz- und Dienstleistungsbereich, insbesondere bezüg-
lich Vermittlung von Beteiligungs- und Investitionsmöglichkei-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Studer, Peter M., von Entlebuch
und Escholzmatt, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 4077 vom 28.03.2008
(04413168 / CH-170.4.007.974-1)

■ EfG Existenzmakler GmbH, in Zug, CH-170.4.007.975-
6, Baarerstrasse 94, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.03.2008. Zweck: Bera-
tung und Vermittlung von Immobilien im In- und Ausland; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thieme,
Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Hergensweiler (DE), Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00; De Soet, Rieta, deutsche Staatsangehörige, in Zug,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4078 vom 28.03.2008
(04413170 / CH-170.4.007.975-6)

■ euro delkredere Swiss AG, in Baar, CH-170.3.031.999-
8, c/o Ritter Rechtsanwälte, Rathausstrasse 7, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2008.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen von der Schweiz aus im
Bereich des Debitoren- und Kreditorenmanagements, insbeson-
dere Zentralregulierung- und Delkredereleistungen einschliess-
lich Inkasso; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
300’000.00. Aktien: 3’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Meissel, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Mühlheim
an der Ruhr (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alkemper, Theodor, deutscher Staatsange-
höriger, in Gladbeck (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Langhart, Dr. Albrecht, von Winter-
thur und Oberstammheim, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöllkopf, Moreno Da-

nilo, von Ilanz, in Weiningen ZH, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4079 vom 28.03.2008
(04413172 / CH-170.3.031.999-8)

■ FIA Investment AG (FIA Investment SA), in Zug, CH-
170.3.032.000-2, Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2008. Zweck: Beteili-
gung an Energie- und Immobilienprojekten, Immobilienhandel,
Erwerb, Halten und Veräussern von Immobilien sowie zusam-
menhängende Dienstleistungen, einschliesslich Handelsaktivitä-
ten in den Bereichen Energie und Immobilien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ineichen,
Armand, von Eglisau, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4080 vom 28.03.2008
(04413176 / CH-170.3.032.000-2)

■ HDA Holding AG, in Steinhausen, CH-170.3.032.001-8,
Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.03.2008. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heiniger,
Jörg, von Eriswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Treucontrol AG (CH-170.3.018.061-6), in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4081 vom 28.03.2008
(04413178 / CH-170.3.032.001-8)

■ HM Oil &amp; Gas Trading GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.976-4, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.03.2008. Zweck: Kauf, Verkauf, Handel, Transport und Vertrieb
von Rohöl und Erdgas sowie von deren Derivaten jeglicher Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hansa Mercator
Financial Services GmbH (CH-170.4.007.371-3), in Zug, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Schrijen,
Roel, niederländischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4082 vom 28.03.2008
(04413182 / CH-170.4.007.976-4)

■ M &amp; K premium fashion AG, in Zug, CH-170.3.032.002-
3, Baarerstrasse 34, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.03.2008. Zweck: Im- und Export von
Textilprodukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer,
Walter, von Walchwil, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kenel, Silvia, von Arth, in Zug, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4083 vom 28.03.2008
(04413186 / CH-170.3.032.002-3)

■ M1 Lux AG, in Hünenberg, CH-170.3.032.003-9, Chamer-
strasse 44, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.03.2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Steiner, Peter Rudolf, von
Birrwil, in Boll, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Honegger Treuhand AG (CH-130.0.005.520-1), in Freien-
bach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4084 vom 28.03.2008
(04413190 / CH-170.3.032.003-9)

■ MAR Burg Capital GmbH, in Zug, CH-170.4.007.977-2,
c/o Tebor Treuhand AG, Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.03.2008, 28.03.2008. Zweck: Halten und Verwalten von Betei-
ligungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Obrist, Emanuel, von Sulz AG, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 4085 vom 28.03.2008
(04413198 / CH-170.4.007.977-2)

■ MGK Rohstoff-Holding GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.978-8, Alpenstrasse 12, 6304 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

18.03.2008. Zweck: Halten von Firmenbeteiligungen im In- und
Ausland insbesondere an Gesellschaften im Rohstoffbereich; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 40’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kühn, Dr. Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Lenzlinger, Iso, von Mosnang und Zug, in Oberwil bei Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4086 vom 28.03.2008
(04413200 / CH-170.4.007.978-8)

■ Ninfea Gesundheitspraxis GmbH, in Cham, CH-
170.4.007.979-3, Zugerstrasse 58E, 6330 Cham, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.03.2008. Zweck: Betrieb und Führung einer Naturheilpraxis
mit allen damit verbundenen Dienstleistungen sowie Handel mit
naturheilkundlichen Heilmitteln, Beratungen, Kursen und Betä-
tigungen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ge-
wöhnlichen oder eingeschriebenen Brief an die im Anteilsbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Vogler, Chantal Carmela, von Oberrohrdorf und
Luzern, in Zermatt, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00; Vogler, Marc Aurel, von Oberrohrdorf und Lu-
zern, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 4087 vom 28.03.2008
(04413202 / CH-170.4.007.979-3)

■ one1Zero AG (one1Zero SA) (one1Zero Inc)
(one1Zero Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.004-7, c/o Dr. Martin
Neese, Baarerstrasse 78, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.03.2008. Zweck: Beteiligungen und Fi-
nanzierungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief, Telegramm oder Fax. Eingetragene Personen: Neese,
Dr. Martin, von Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; APAG Audit (CH-170.3.022.263-0), in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4088 vom 28.03.2008
(04413206 / CH-170.3.032.004-7)

■ Veterinary Diagnostics AG, in Baar, CH-170.3.032.005-
5, Zugerstrasse 77, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.03.2008. Zweck: Handel mit pharma-
zeutischen, diagnostischen und medizinischen Erzeugnissen im
veterinären Bereich, Erzeugnissen für die Gesundheitspflege mit
chemischen und biochemischen Wirkstoffen aller Art, verwandten
Produkten, mit Laborgeräten und -einrichtungen sowie mit sons-
tigen veterinär-medizinischen Geräten und veterinär-medizini-
schen Hilfsmitteln, Förderung der Forschung, Entwicklung und
Information, Erstellung von Marktanalysen, Organisation und
Durchführung von Werbung und Beratung im Zusammenhang
mit den vertriebenen Produkten, Erwerb und Auswertung von Li-
zenzen, Know-how, Patenten, Marken und sonstigen gewerbli-
chen Schutzrechten auf allen vorstehend erwähnten Gebieten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Schweizer, Wolfgang, von
Ebikon, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bruno, Shirley, von Rapperswil SG, in Udligenswil, Dele-
gierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Breuer, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Universa Treuhand AG
(CH-020.3.002.210-5), in Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4089 vom 28.03.2008
(04413208 / CH-170.3.032.005-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Trust AG Asset Management, bisher in Küss-
n a c h t   S Z , CH-170.3.005.522-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
173 vom 07.09.2005, S. 15, Publ. 3008004). Gründungsstatuten:
11.11.1981, Statutenänderung: 29.01.2008. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: c/o KS Management &amp; Service GmbH, Alpenstrasse 9,
6304 Zug. Zweck: Vermögensberatung und Vermögensverwaltung
im Namen und auf Rechnung Dritter sowie Beratung und Verwal-
tung im Rahmen von Finanz-, Investitions- und Devisengeschäf-
ten; kann Finanzgeschäfte vermitteln und Vermögensanlagen für
Dritte tätigen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern usw. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 vin-
kulierte Inhaberaktien zu CHF 2’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt (wie bis-
her); [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt (wie bisher); Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KS Management &amp; Service GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Kern, Fritz F., von Gansin-
gen, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 4090 vom 28.03.2008
(04413082 / CH-170.3.005.522-6)

■ Adaptive Solutions AG, in Steinhausen, CH-
170.3.025.191-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2005, S. 15, Publ. 3129076). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Holdener Treuhand AG, in Risch, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-6), in Baar, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4091 vom 28.03.2008
(04412806 / CH-170.3.025.191-9)

■ African Vision AG, in Zug, CH-440.3.020.045-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 20, Publ. 4030920).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Jakob, von
Dürrenroth, in Niederrohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wattenhofer, Rosaline, von La-
chen, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4092 vom 28.03.2008
(04412804 / CH-440.3.020.045-0)

■ Alton Bau AG, in Zug, CH-170.3.025.773-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003, S. 18, Publ. 826998). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heine-
mann, Martin Friedrich, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eschmann, Dr. Stephan, von Greifensee und Schönen-
berg ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4093 vom 28.03.2008
(04412802 / CH-170.3.025.773-4)

■ Avedis Agopyan Schmuck Art Galerie, in Walchwil,
CH-130.0.000.761-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2007, S. 17, Publ. 4114640). Domizil neu: Zugerstrasse 76A,
6340 Baar.
Tagebuch Nr. 4094 vom 28.03.2008
(04412800 / CH-130.0.000.761-3)

■ Barilla AG, in Baar, CH-170.3.022.427-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 15, Publ. 4044550). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Corti, Marcel, von Capolago,
in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guidi, Andrea, italienischer Staatsangehöriger,
in Parma (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift und Direktor
mit Einzelunterschrift]; Barile, Remo, von Inwil, in Hünenberg,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Birchler, Christoph,
von Einsiedeln, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4095 vom 28.03.2008
(04412798 / CH-170.3.022.427-2)

■ Bellini Baupersonal AG, in Zug, CH-170.3.026.545-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 18, Publ.
4399632). Zweigniederlassung neu: Solothurn.
Tagebuch Nr. 4096 vom 28.03.2008
(04412794 / CH-170.3.026.545-3)

■ Birri MCG AG, bisher in Muttenz, CH-280.3.000.197-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 5). Gründungs-
statuten: 23.04.1997, Statutenänderung: 11.03.2008. Firma neu:
Triton BioPharma AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Unter-
müli 6, 6300 Zug. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Unter-
nehmen die auf dem Gebiet der Biotechnologie, Pharmazeutik
und Medizin tätig sind; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF
200’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bis-
her: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 40’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Birri MCG’, in
Muttenz, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1997 mit Aktiven
von CHF 359’545.– und Passiven von CHF 124’960.–, wofür 2’000
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 34’585.- als For-
derung gutgeschrieben werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief; Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mit ein-
geschriebenen Brief, mit Telegramm oder mit Telefax. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen] [gestrichen: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rey, Fabian, von Hämikon, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: May-Treuhand AG (CH-280.3.915.630-1), in
Muttenz, Revisionsstelle (wie bisher); Eschmann, Dr. Stephan,
von Greifensee und Schönenberg ZH, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4097 vom 28.03.2008
(04413088 / CH-280.3.000.197-3)

■ Boris Becker &amp; Partner Production GmbH, in Baar,
CH-170.4.003.965-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 18, Publ. 3348900). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser,
Evelyn, von Langnau im Emmental, in Rotkreuz, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ton Nu, Hoai Nam, von Luzern, in Luzern, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4098 vom 28.03.2008
(04412792 / CH-170.4.003.965-0)

■ Bristol-Myers Squibb SA, in Baar, CH-170.4.003.925-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 20, Publ.
4251202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dahinden, André Tony, von Adligenswil und Weggis, in Zürich,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Garofani, Najet, von
Engelberg, in Inwil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrist Eigenmann,
Gabriella, von Riniken, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien; Monroe, John, von Chêne-Bougeries, in Baar, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4099 vom 28.03.2008
(04412790 / CH-170.4.003.925-9)

■ Chemie - Kontor GmbH, in Unterägeri, CH-
170.4.004.784-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 20, Publ. 4242226). Statutenände-
rung: 28.02.2008. Sitz neu: O b e r ä g e r i . Domizil neu: Haupt-
strasse 47C, 6315 Oberägeri. Stammkapital neu: CHF 40’000.00
[bisher: CHF 36’000.00]. Statutarische Nebenleistungspflichten
neu: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Egon,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 27’000.00]; Knopf, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Illertissen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Prokurist, mit Einzelprokura, mit 30 Stamman-
teilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Prokurist mit Einzelprokura,
ohne Stammeinlage]; Place, Dr. John, britischer Staatsangehöri-
ger, in Langnau am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9’000.00].
Tagebuch Nr. 4100 vom 28.03.2008
(04413066 / CH-170.4.004.784-8)

■ Chuan Li AG, in Zug, CH-170.3.022.234-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2004, S. 14, Publ. 2149284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIDUREVA
Revision GmbH, in Uitikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4101 vom 28.03.2008
(04412788 / CH-170.3.022.234-0)

■ Chuan Li Gastro AG, in Zug, CH-170.3.024.599-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2004, S. 14, Publ. 2149290).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIDU-
REVA Revision GmbH, in Uitikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4102 vom 28.03.2008
(04412786 / CH-170.3.024.599-8)

■ Chuan Li Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.022.235-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2004, S. 14, Publ.
2152486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FIDUREVA Revision GmbH, in Uitikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4103 vom 28.03.2008
(04412784 / CH-170.3.022.235-1)

■ Chuan Li Liegenschaften AG, in Zug, CH-170.3.023.071-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2004, S. 14, Publ.
2152492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FIDUREVA Revision GmbH, in Uitikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4104 vom 28.03.2008
(04412782 / CH-170.3.023.071-0)

■ CiS-VERMÖGENSMANAGEMENT GmbH, bisher in
D a g m e r s e l l e n , CH-100.4.786.665-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2006, S. 8, Publ.
3476344). Gründungsstatuten: 13.07.2006, Statutenänderung:
14.03.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 19, 6300
Zug. Zweck: Verwaltung von bankmässig verwahrten Vermögens-
werten; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Alfred, von
Dagmersellen und Schüpfheim, in Dagmersellen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 (wie bisher);
Acs, Dr. Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Untertull-
nerbach (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Acs, Katharina, österreichische Staatsangehörige, in Unter-
tullnerbach (AT), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); CiS VERMÖGENSMANAGEMENT AG, in Wien (AT), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4105 vom 28.03.2008
(04413068 / CH-100.4.786.665-8)

■ CR Holding AG, in Zug, CH-170.3.023.516-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, S. 2534). Domizil neu:
c/o lic. iur. Beat Bussmann, Schönbüel 4, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4106 vom 28.03.2008
(04412778 / CH-170.3.023.516-0)

■ DS Tisan AG, in Zug, CH-130.3.012.084-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 17, Publ. 4311984). Sta-
tutenänderung: 05.03.2008. Firma neu: DS PRIVATE EQUITY
AG
. Zweck neu: Unternehmensberatung, Finanzierung von Cor-
porate Finance und Gang an die Börse (IPO) für Unternehmen,
sämtliche Dienstleistungen beim Unternehmenskauf und -ver-
kauf, Fusionen und Joint Ventures sowie Beratung bei der PR und
Roadshowstrategien von börsennotierten Aktiengesellschaften;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4107 vom 28.03.2008
(04413074 / CH-130.3.012.084-2)

■ EPOTECH AG, in Zug, CH-170.3.021.317-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 20, Publ. 3757076). Do-
mizil neu: St. Antonsgasse 4, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 4108 vom 28.03.2008
(04412776 / CH-170.3.021.317-2)

■ EPOTECH Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.004.146-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
03.10.2003, S. 16, Publ. 1198806). Domizil neu: St. Antonsgasse 4,
6301 Zug.
Tagebuch Nr. 4109 vom 28.03.2008
(04412774 / CH-170.4.004.146-4)

■ Eurodoctors AG, in Baar, CH-170.3.026.998-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 17, Publ. 2706282).
Firma neu: Eurodoctors AG in Liquidation. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Eurodoctors Ltd in liquidation) (Eu-
rodoctors SA en liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 19.03.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lippuner,
Fabian, von St. Gallen und Renan BE, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
notrust Treuhand &amp; Beratungs AG (CH-020.3.900.307-9), in Zü-
rich, Liquidatorin, mit vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagebuch Nr. 4110 vom 28.03.2008
(04413076 / CH-170.3.026.998-2)

■ Fortune Services AG, in Zug, CH-170.3.026.731-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 20, Publ.
4032320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kübler, Mark, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofmann-Hüsler, Maria Theresia, von Weggis, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; Kunz, Ema-
nuel, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4111 vom 28.03.2008
(04412772 / CH-170.3.026.731-9)

■ Fritz &amp; Macziol (Schweiz) AG, in Neuheim, CH-
020.3.005.821-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008,
S. 19, Publ. 4367690). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der FUM (Schweiz) AG, in Neuheim (CH-020.3.006.743-1),
gemäss Fusionsvertrag vom 28.02.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 3’961’963.64 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 858’531.25 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4112 vom 28.03.2008
(04412530 / CH-020.3.005.821-6)

■ Global Voice AG, in Baar, CH-020.3.027.848-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 18, Publ. 4171990).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Desarzens, Philippe
André, von Sarzens, in Buchs ZH, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4113 vom 28.03.2008
(04412770 / CH-020.3.027.848-2)

■ Hofstetter Architektur AG, in Steinhausen, CH-
170.3.026.779-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09.12.2003, S. 14, Publ. 2019998). Statutenänderung:
19.03.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief, sofern deren
Adressen alle bekannt sind, ansonsten durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Finoreco AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4114 vom 28.03.2008
(04412768 / CH-170.3.026.779-0)

■ IKICOM Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.792-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 23, Publ. 4274212).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].
Tagebuch Nr. 4115 vom 28.03.2008
(04412766 / CH-170.3.028.792-6)

■ Killtec AG, in Risch, CH-170.3.027.537-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2004, S. 15, Publ. 2431690). Sta-
tutenänderung: 17.03.2008. Firma neu: Platinum Consulting
AG
. Zweck neu: Vermittlung von Liegenschaften sowie Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen in der Finanzbranche; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 17.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CH-Forum AG, Zweigniederlassung Küssnacht SZ,
in Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4116 vom 28.03.2008
(04413078 / CH-170.3.027.537-4)

■ L’interno La Galleria GmbH, in Baar, CH-
170.4.005.282-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 15, Publ. 2760088). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kammermann, Medard,
von Romoos, in Buochs, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4118 vom 28.03.2008
(04412764 / CH-170.4.005.282-1)

■ Mammut Energy AG, in Zug, CH-320.3.031.686-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 17, Publ. 3887584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bechtold, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4119 vom 28.03.2008
(04412762 / CH-320.3.031.686-0)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

■ Mangosteen Group AG, in Zug, CH-170.3.030.327-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 18, Publ.
3768686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FIDUREVA Revision GmbH, in Uitikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4120 vom 28.03.2008
(04412760 / CH-170.3.030.327-9)

■ Mars Schweiz AG, in Baar, CH-170.3.002.921-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 21, Publ. 4240128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caselli,
Silvia, italienische Staatsangehörige, in Unterägeri, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moutault, Loïc, französischer
Staatsangehöriger, in Risch, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cupillard, Emmanuelle, französische Staatsan-
gehörige, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Christoph, von Wolfenschiessen, in Oberägeri, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpfer, Etienne, von
Rickenbach LU, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4121 vom 28.03.2008
(04412758 / CH-170.3.002.921-7)

■ MATRIX Strategic Solutions AG, in Zug, CH-
170.3.024.849-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007,
S. 20, Publ. 3757044). Domizil neu: St. Antonsgasse 4, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4122 vom 28.03.2008
(04412756 / CH-170.3.024.849-3)

■ Neuroth Hörcenter AG, in Steinhausen, CH-
170.3.017.781-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006,
S. 20, Publ. 3331108). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Neuroth Poissenot Hörcenter AG, in Basel (CH-
270.3.012.017-0), gemäss Fusionsvertrag vom 17.03.2008 und Bi-
lanz per 30.09.2007. Aktiven von CHF 727’233.30 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 968’991.38, d.h. ein Passivenüberschuss
von CHF 241’758.08 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Gemäss Bestätigung des provisorisch zugelassenen staatlich
beaufsichtigten Revisionsunternehmen liegen Rangrücktrittser-
klärungen im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung
vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion be-
teiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Hörzentrum Krumm GmbH, in Zürich (CH-
020.4.027.696-3), gemäss Fusionsvertrag vom 17.03.2008 und Bi-
lanz per 30.09.2007. Aktiven von CHF 26’265.53 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 166’336.08, d.h. ein Passivenüberschuss
von CHF 140’070.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Gemäss Bestätigung des provisorisch zugelassenen staatlich
beaufsichtigten Revisionsunternehmen liegen Rangrücktrittser-
klärungen im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung
vor. Da dieselbe Gesellschafterin sämtliche Anteile der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Neuroth Kühnis Hörcenter AG, in Alt-
stätten (CH-320.3.059.344-2), gemäss Fusionsvertrag vom
17.03.2008 und Bilanz per 30.09.2007. Aktiven von CHF
562’069.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 709’081.20,
d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 147’012.20 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des provi-
sorisch zugelassenen staatlich beaufsichtigten Revisionsunter-
nehmen liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Un-
terdeckung und der Überschuldung vor. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moser, Peter, oesterreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Gertraude, österreichische Staatsangehörige, in Vasoldsberg (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Prokuristin mit Einzelprokura]; Schinko-Neuroth, Waltraud, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Wolfsberg im Schwarzau-
tal (AT), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Mehr, Anita,
von Willisau, Altishofen und Roggliswil, in Sursee, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lützen, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Murten, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Riggenbach, Dr. Dieter, von Basel, in Ziefen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schinko, Georg, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wolfsberg im Schwarzautal (AT), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wolfsberg (AT)].
Tagebuch Nr. 4123 vom 28.03.2008
(04412824 / CH-170.3.017.781-9)

■ Opatax AG, in Zug, CH-170.3.027.731-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 18, Publ. 3891788). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Roveredo GR im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4144 vom 28.03.2008
(04412854 / CH-170.3.027.731-6)

■ PMG Prime Management GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.276-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 21, Publ. 3990906). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aulinger, Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Hirzel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4124 vom 28.03.2008
(04412754 / CH-170.4.007.276-7)

■ Q Science Holding AG, in Baar, CH-170.3.029.615-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 24, Publ.
4253988). Firma neu: Q Science Holding AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 27.02.2008 hat die Eidg. Bankenkom-
mission in Anwendung von Art. 23 quinquies des Bankengesetzes
die Löschung der Q Science Holding AG angeordnet. Die Gesell-
schaft wird nur zum Zweck der Liquidation unter der Firma Q Sci-
ence Holding AG in Liquidation weitergeführt. Die bis anhin ein-
getragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Die

FINSPECTA GmbH (CH-170.4.007.619-9), in Zug, wird als Liqui-
datorin eingetragen und vertritt die Gesellschaft durch ihre Zeich-
nungsberechtigten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FINSPECTA GmbH (CH-170.4.007.619-9), in Zug, Liquidatorin,
mit vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher:
FINSPECTA GmbH, Zeichnungsberechtigte vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten].
Tagebuch Nr. 4125 vom 28.03.2008
(04413092 / CH-170.3.029.615-1)

■ Q Science Invest AG, in Risch, CH-170.3.031.239-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 24, Publ.
4253990). Firma neu: Q Science Invest AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 27.02.2008 hat die Eidg. Bankenkommission
in Anwendung von Art. 23 quinquies des Bankengesetzes die Lö-
schung der Q Science Invest AG angeordnet. Die Gesellschaft wird
nur zum Zweck der Liquidation unter der Firma Q Science Invest
AG in Liquidation weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Ver-
tretungsbefugnisse werden gelöscht. Die FINSPECTA GmbH (CH-
170.4.007.619-9), in Zug, wird als Liquidatorin eingetragen und
vertritt die Gesellschaft durch ihre Zeichnungsberechtigten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: FINSPECTA GmbH (CH-
170.4.007.619-9), in Zug, Liquidatorin, mit vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten [bisher: FINSPECTA GmbH, Zeich-
nungsberechtigte vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten].
Tagebuch Nr. 4126 vom 28.03.2008
(04413094 / CH-170.3.031.239-1)

■ Rowa Handels AG, in Zug, CH-035.3.003.854-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 21, Publ. 4032774).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gill-
mann, Rainer, von Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walser, Jürg, von Quarten, in Un-
terterzen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4127 vom 28.03.2008
(04412752 / CH-035.3.003.854-8)

■ S &amp; V Engineering AG, in Risch, CH-170.3.016.381-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 19, Publ.
4114618). Statutenänderung: 10.03.2008. Sitz neu: H ü n e n -
b e r g . Domizil neu: Zythusmatt 14, 6333 Hünenberg See. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, brieflich oder per E-Mail. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 10.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revistra AG, in Risch, Revisionsstelle;
Koch, Stephan Martin, von Villmergen, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gräf, Theodor, deutscher Staatsangehöriger,
in Budenheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Milnikel,
André, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kandern (DE), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4128 vom 28.03.2008
(04413096 / CH-170.3.016.381-6)

■ Sales Consultant Dr. Clopath, in Zug, CH-
170.1.007.013-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2007, S. 16, Publ. 4222336). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4129 vom 28.03.2008
(04412750 / CH-170.1.007.013-6)

■ schmidlin-DBS AG, in Neuheim, CH-170.3.028.563-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 21, Publ.
3780790). Statutenänderung: 19.03.2008. Firma neu: LNI
Schmidlin AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (LNI Schmid-
lin SA) (LNI Schmidlin Ltd)
. Zweck neu: Entwicklung, Her-
stellung, Umwandlung, Produktion und Vertrieb von Gasgenera-
toren sowie von Produkten, die mit der Gasindustrie verwandt ist;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, falls Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 4130 vom 28.03.2008
(04413098 / CH-170.3.028.563-3)

■ Suan Long Zug AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.022.375-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11.11.2004, S. 15, Publ. 2538506). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FIDUREVA Revision GmbH, in Uitikon,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4131 vom 28.03.2008
(04412748 / CH-170.3.022.375-6)

■ Teulings Van der Hoeven Van Beuningen Suisse S.à
r.l
, in Z u g , CH-550.0.155.460-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 21, Publ. 2549932).
Domizil neu: c/o Skandilease AG, Industriestrasse 40, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4132 vom 28.03.2008
(04412674 / CH-550.0.155.460-5)

■ Vencon AG in Liquidation, in Risch, CH-170.3.028.568-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 18, Publ.
4338466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4133 vom 28.03.2008
(04412672 / CH-170.3.028.568-1)

■ Völkl Tennis GmbH, in Baar, CH-170.4.002.563-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007,
S. 16, Publ. 4148034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fankhauser, Evelyn, von Langnau im Emmental,
in Rotkreuz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ton Nu, Hoai Nam, von Lu-
zern, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4134 vom 28.03.2008
(04412324 / CH-170.4.002.563-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALMARINE GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.003.375-2, Handel mit Almarine-Produkten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006,
S. 19, Publ. 3317480). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4135 vom 28.03.2008
(04412334 / CH-170.4.003.375-2)

■ Alpine Settlements AG, in Baar, CH-170.3.025.817-2,
Vertrieb und Verkaufsförderung über Internet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 27, Publ. 797600). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4136 vom 28.03.2008
(04412336 / CH-170.3.025.817-2)

■ AMSTUTZ Trainings, in Hünenberg, CH-020.1.009.745-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 17, Publ.
3612554). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4137 vom 28.03.2008
(04412354 / CH-020.1.009.745-8)

■ BA-CA Consulting AG in Liquidation, in Zug, CH-
241.3.003.858-0, Beteiligung an Gesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 15, Publ. 3310970). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4138 vom 28.03.2008
(04412338 / CH-241.3.003.858-0)

■ BARGUN Holding AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.024.129-1, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 19,
Publ. 3418510). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4139 vom 28.03.2008
(04412356 / CH-170.3.024.129-1)

■ Charles Sabbah Consulting, in Zug, CH-170.1.006.587-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 18, Publ.
3317342). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4140 vom 28.03.2008
(04412358 / CH-170.1.006.587-0)

■ FUM (Schweiz) AG, in Neuheim, CH-020.3.006.743-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 18, Publ.
4367638). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Fritz &amp; Macziol (Schweiz) AG, in Neuheim (CH-
020.3.005.821-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4141 vom 28.03.2008
(04412528 / CH-020.3.006.743-1)

■ Intelligent Communications Ltd liab. Co in Liqui-
dation
, in B a a r , CH-170.4.004.508-0, Erbringung von Dienst-
leistungen für verbundene Gesellschaften in Europa, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 17,
Publ. 4116122). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4143 vom 28.03.2008
(04412342 / CH-170.4.004.508-0)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2C Communication GmbH, in Maur, CH-020.4.037.436-
0, Langacherstrasse 11b, 8127 Forch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Werbeberatung, Event-Manage-
ment, Promotion und PR sowie ferner den Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Merchandising-Materialien. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 26.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zindel, Nicole, von Sargans, in Maur, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Keller, Yvonne, von Kirch-
berg SG, in Bülach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Boulad-Keller,
Astrid, von Kirchberg SG und Kloten, in Winkel, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 8653 vom 28.03.2008
(04412508 / CH-020.4.037.436-0)

■ Aklark Expeditions, Pascal Alexander Rodel, in Bir-
m e n s d o r f  Z H , CH-020.1.054.177-4, Lärchenstrasse 40, 8903
Birmensdorf ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Planung, Organisation, Durchführung, Beratung und Vermark-
tung von Expeditionen aller Art. Eingetragene Personen: Rodel,
Pascal Alexander, von Genf , in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8654 vom 28.03.2008
(04412510 / CH-020.1.054.177-4)

■ ARBORI GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.437-1, Hard-
turmstrasse 132, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Handel, Verwaltung und Vertrieb von Kunst-
gegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 20.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zeller Bozejovsky,
Susanne, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Bozejovsky, Otakar, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 8655 vom 28.03.2008
(04412536 / CH-020.4.037.437-1)

■ ArrowSearch GmbH, in Zollikon, CH-020.4.037.438-6,
Rietstrasse 37, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung umfassender Dienstleistun-
gen im Bereich Human Resources für in- und ausländische Fir-
men, Institutionen und Personen. Sie betreibt namentlich Unter-
nehmensberatung, insbesondere bei der Suche nach und der Ver-
mittlung von Mitarbeitern, allgemeine Personalberatungs- und
Coachingtätigkeiten, Servicevermittlungen und Büroorganisa-
tion. Sie kann Ausbildungen für Gesellschaften und Personen an-
bieten oder vermitteln und alle Tätigkeiten ausüben, die dem
Zweck direkt oder indirekt förderlich sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründe-
rinnen vom 18.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Plotke, Evelyn, von Basel, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Abra-
hamsson, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Freienbach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 8657 vom 28.03.2008
(04412554 / CH-020.4.037.438-6)

■ BaFiB GmbH, in Uster, CH-020.4.037.439-4, c/o hit Treu-
hand GmbH, Aathalstrasse 5, 8610 Uster, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung oder
Vermittlung von Beratungsdienstleistungen an Banken, Finanz-
dienstleistungsgesellschaften und ähnliche Institutionen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 26.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hegelbach, Hans, von Uetikon am See und Tobel-
Tägerschen, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Hegelbach, Peter, von Uetikon am See und Tobel-
Tägerschen, in Uster, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8658 vom 28.03.2008
(04412556 / CH-020.4.037.439-4)

■ Bekaplan GmbH, in Stäfa, CH-020.4.037.440-3, Glär-
nischstrasse 35, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Zubehörteilen für die Bau-
branche, insbesondere den Vertrieb von Trennscheiben und Seg-
menten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Donnerstag, 03.04.2008 126. Jahrgang

teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründe-
rin vom 25.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Binder, Nathalie Ariane, von Kilchberg ZH
und Zürich, in Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 8659 vom 28.03.2008
(04412868 / CH-020.4.037.440-3)

■ c-lodestar ag (c-lodestar ltd.) (c-lodestar sa), in
Z ü r i c h , CH-020.3.032.211-3, c/o Hugger Treuhand AG, Seehof-
strasse 6, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, Konzeption, Organisation, Unterstützung und Durch-
führung von Events aller Art und die Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen, die Organisation, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Reisen und damit zusammenhängen-
den touristischen Dienstleistungen aller Art, die Herstellung und
den Vertrieb von wissenschaftlichen, literarischen und grafischen
Werken auf dem Wege gedruckter und elektronischer Medien, die
Vermittlung und den Abschluss von Verlagsverträgen aller Art so-
wie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in diesem Zu-
sammenhang. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 1’500 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Gerber, Andreas, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Heiz, Roman, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Orelli, Vivi-
ane, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peter Leuthold AG für Wirtschafts-
prüfung und Beratung (CH-020.3.002.998-7), in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8660 vom 28.03.2008
(04412874 / CH-020.3.032.211-3)

■ Divine-Afro-Shop Paulina Twumwaa, in Winter-
t h u r , CH-020.1.054.178-2, Steinberggasse 45, 8400 Winterthur,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines
Detailhandelsgeschäftes für afrikanische Spezialitäten, Kosmetik-
produkte und Haarteile. Eingetragene Personen: Twumwaa, Pau-
lina, ghanaische Staatsangehörige, in Opfikon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8661 vom 28.03.2008
(04412878 / CH-020.1.054.178-2)

■ Djordjevic, in Lindau, CH-020.1.054.179-8, Huebstrasse
27, 8317 Tagelswangen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel und Verkauf von Waren aller Art, sowie An- und Ver-
kauf von Autos, Export- Import von Autos und Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Djordjevic, Misa, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Lindau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8662 vom 28.03.2008
(04412882 / CH-020.1.054.179-8)

■ Gardenparc Knobel, in Winkel, CH-020.1.054.180-7, Lu-
fingerstrasse 9, 8185 Winkel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Einzelhandel, Import und Export mit Waren aller
Art, insbesondere Gartendekor. Eingetragene Personen: Knobel,
Fritz, von Haslen, in Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8663 vom 28.03.2008
(04412900 / CH-020.1.054.180-7)

■ GRESA Reinigungen A. Berisha, in Uster, CH-
020.1.054.181-5, c/o Ajete Berisha, Zürichstrasse 23, 8610 Uster,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller
Art sowie Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Organisation
von Umzügen, Räumungen und Entsorgungen. Hauswartungen
und Liegenschaftsdienst. Eingetragene Personen: Berisha-Zairi,
Ajete, serbische Staatsangehörige, in Uster, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8664 vom 28.03.2008
(04412920 / CH-020.1.054.181-5)

■ Grotto Reale GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.441-9,
Martastrasse 145, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Restaurantbetriebes. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 27.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Dos Santos, Maria Alice, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 8665 vom 28.03.2008
(04412924 / CH-020.4.037.441-9)

■ Heeb Baumanagement, in Mettmenstetten, CH-
020.1.054.182-0, Rossauerstrasse 22, 8932 Mettmenstetten, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Architektur &amp; Bauma-

nagement; Kauf und Verkauf von Grundstücken und Immobilien.
Eingetragene Personen: Heeb, Julius, von Näfels, in Mettmenstet-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8666 vom 28.03.2008
(04412928 / CH-020.1.054.182-0)

■ Hefti Consulting GmbH, in Maur, CH-020.4.037.442-7,
Langacherstrasse 3, 8127 Forch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2008. Zweck:
Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen und Beratungen im Be-
reich Informationstechnologie und Logistik. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte,
Grundstücke sowie Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 25.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hefti, Susanne,
von Luchsingen, in Maur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 8667 vom 28.03.2008
(04412970 / CH-020.4.037.442-7)

■ Hitz Spritzisolationen GmbH, in Uster, CH-
020.4.037.434-7, Leubergstrasse 50, 8615 Wermatswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26.02.2008, 14.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung und Sanierung von Spezialisolationen sowie Handel
mit Isoliermaterialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hitz,
Spritzisolationen, 8610 Uster (CH-020.1.017.481-2), in Uster, ge-
mäss Vertrag vom 26.02.2008 und Übernahmebilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 65’741.30 und Passiven von CHF
2’141.10, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 43’600.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Acher-
mann, Roger, von Winterthur, in Uster, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hitz, Martin, von
Schneisingen, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Eugster Treuhand AG (CH-020.3.908.271-6), in Düben-
dorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8668 vom 28.03.2008
(04413116 / CH-020.4.037.434-7)

■ Holgerson AG (Holgerson SA) (Holgerson Ltd.), in
Z ü r i c h , CH-020.3.032.212-9, Signaustrasse 10, 8008 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.03.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte betreiben, die den Gesellschaftszweck fördern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hagels, Niels, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG (CH-
020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8669 vom 28.03.2008
(04412996 / CH-020.3.032.212-9)

■ Jacqueline Bartholé Coiffure AG, in Zürich, CH-
020.3.032.213-7, Oetenbachgasse 7/9, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Coiffeur- und Kosmetikbereich sowie der Ankauf, Handel und
Verkauf von Coiffeur- und Kosmetikartikel. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 13.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bartholet, Jacqueline, von Flums, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8670 vom 28.03.2008
(04413012 / CH-020.3.032.213-7)

■ Kuhn &amp; Kuhn, in Dübendorf, CH-020.2.005.938-6, Zü-
richstrasse 8, 8600 Dübendorf, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2008. Zweck: Betreiben einer Kampfkunst-
schule. Eingetragene Personen: Kuhn, Alfred, von Mosnang, in
Weisslingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Sandra,
von Seon, in Weisslingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8671 vom 28.03.2008
(04413016 / CH-020.2.005.938-6)

■ MBS Business Consultants GmbH, in Zürich, CH-
020.4.037.443-5, c/o Wirth Treuhand AG, Brandschenkestrasse
178, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Unternehmens- und Unternehmensnachfolgebera-
tung, die Vermittlung und Entwicklung im Bereich Human Re-
sources sowie die Erbringung von verwandten Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 26.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: BETES Holding GmbH (CH-020.4.034.410-5), in
Zürich, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Scherrer, Robert, von Mosnang, in Wilen TG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8672 vom 28.03.2008
(04413022 / CH-020.4.037.443-5)

■ Michael Baumgartner, Ausstattung, in Zürich, CH-
020.1.054.183-1, Hermetschloostrasse 70, 8048 Zürich, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausstattung für: TV, Film
und Video. Eingetragene Personen: Baumgartner, Michael, von
Altstätten, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8673 vom 28.03.2008
(04413024 / CH-020.1.054.183-1)

■ mo-ga Edith Jörger, in Zürich, CH-020.1.054.184-6,
Wallisellenstrasse 251, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Mobile Galerie. Organisation und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen, Ausstellungen, Teilnahme an Messen.
Eingetragene Personen: Jörger, Edith, von Wallisellen, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8674 vom 28.03.2008
(04413040 / CH-020.1.054.184-6)

■ Oakley Icon Limited, Dublin/Ireland, Swiss Branch,
Zollikon
, in Z o l l i k o n , CH-020.9.002.754-9, c/o M &amp; Z Con-
sulting AG, Seestrasse 39, 8702 Zollikon, Ausländische Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
450139. Firma Hauptsitz: Oakley Icon Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Single Member Private Company Limited by Shares
nach irischem Recht. Hauptsitz: Dublin (IE). Kapital Hauptsitz:
EUR 1’000’000.–, Liberierung: EUR 1.–. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck: Erbringung von Dienstleistungen an die Ge-
sellschaft und nahestehende Gesellschaften, insbesondere in den
Bereichen Marketing, Brand Management, Kundendienst, Ver-
kaufskoordination, Geschäftsentwicklung, Kreditüberwachung.
Eingetragene Personen: Maritz, Christian, von Lostorf, in Meilen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8675 vom 28.03.2008
(04412738 / CH-020.9.002.754-9)

■ PolCopy GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.444-0, c/o Dr.
Monika Ruggli, Freiestrasse 204, 8032 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Ma-
schinen und Geräten aller Art des Drucker-, Kopier- und Bürobe-
darfsgewerbes sowie sämtliche damit verbundenen Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 14.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Morawiec, Marek, polnischer
Staatsangehöriger, in Zamarski (PL), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Ruggli, Dr. Monika, von Bottmingen und Rapperswil-Jona, in
Rapperswil-Jona, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8676 vom 28.03.2008
(04413050 / CH-020.4.037.444-0)

■ Porto Brasil Menezes Derungs, in Zürich, CH-
020.1.054.185-4, Hohlstrasse 32, 8004 Zürich, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kleider und Textilien
sowie Verkauf und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Menezes Derungs, Silvia Leticia, brasilianische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8677 vom 28.03.2008
(04413514 / CH-020.1.054.185-4)

■ PRIMERA FOODS GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.446-
6, Gerechtigkeitsgasse 25, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.01.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt folgendes: Halten,
Verwaltung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften, insbesondere im Lebensmittelbereich, Handel mit
Foodartikeln, Tätigung von Import-, Export- und Dienstleis-
tungsgeschäften, wie Management-, Betriebs- und Organisations-
beratung, Dienstleistungen des Marketings und der Verkaufsför-
derung, Handel mit Waren aller Art, Entwicklung von Handels-
marken sowie Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung
von Pat