logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 62 Mardi, 01.04.2008 126. année

No 62 Martedì, 01.04.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 15
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bechtle Printing Solutions AG, in Bremgarten  AG,
CH-400.3.030.375-7, Oberebenestrasse 45, 5620 Bremgarten AG,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.2008.
Zweck: Beratung in und Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet von elektronischen Datenverarbeitungsanlagen und
elektronischen Geräten aller Art, Handel mit solchen Produkten
sowie Übernahme von Vertretungen und Verwertung von Patenten;
kann Grundeigentum und Beteiligungen an Produktions- oder
Handelsunternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien: 250 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sind die Adressen
aller Aktionäre bekannt, so erfolgen die Mitteilungen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, diesfalls kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 18.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Regez, René, von Oberwil im Simmental,
in Künten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Busshart, Peter, von Zürich, in Richterswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schlumpf, Daniel, von Bubi-
kon, in Hinwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2534 vom 26.03.2008
(04408588 / CH-400.3.030.375-7)

■ Fundgrube A. Cifci, in Bad Zurzach, CH-400.1.030.288-
1, Promenadenstrasse 6A-4, 5330 Bad Zurzach, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Textilien,
Accessoires und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Cifci, Ali,
türkischer Staatsangehöriger, in Oberglatt ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2535 vom 26.03.2008
(04408594 / CH-400.1.030.288-1)

■ keda - dania keusch & partner, in Wohlenschwil,
CH-400.2.030.287-2, Hauptstrasse 14, 5512 Wohlenschwil, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2008. Zweck:
Beratung, Entwicklung, Ausführung, Begleitung und Schulung
im Bereich Office-Management. Eingetragene Personen: Keusch,
Dania, von Boswil, in Wohlenschwil, unbeschränkt haftende Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Keusch, Yvonne, von Boswil,
in Boswil, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Komanditsumme von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2536 vom 26.03.2008
(04408596 / CH-400.2.030.287-2)

■ Lüthi Carrosserie- und Lackiercenter AG, in Ober-
s i g g e n t h a l , CH-400.3.030.372-8, Landstrasse 215, 5416 Kirch-
dorf AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.03.2008. Zweck: Betrieb eines Carrosserie- und Lackiercenters
sowie Handel mit Fahrzeugen; kann Liegenschaften erwerben, Fi-
lialen errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
400’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.00. Aktien:
400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Erwin Lüthi, in Obersiggenthal
(CH-400.1.004.231-5), gemäss Vertrag vom 07.03.2008 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 2’088’431.40
und Passiven von CHF 707’251.55, wofür 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 981’179.85 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen

der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lüthy,
Mark, von Schöftland, in Kirchdorf AG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Lüthy-Stauffenegger, Esther Andrea,
von Schöftland, in Kirchdorf AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; UTA & Schmid Revisions AG (CH-
400.3.008.205-3), in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2537 vom 26.03.2008
(04408598 / CH-400.3.030.372-8)

■ PEWU AG, in Aarau, CH-400.3.030.373-3, Dammweg 45,
5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.03.2008. Zweck: Verwaltung von und Handel mit Liegenschaf-
ten sowie Pensionskassenberatung; die Gesellschaft kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, finanzieren oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Pewu Pensionskassenberatung
und Immobilienverwaltung P. Wullschleger, in Aarau (CH-
400.1.015.317-4), gemäss Vertrag vom 15.03.2008 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 594’167.13 und
Passiven von CHF 382’297.83, wofür 100 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 111’869.30 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Wullschleger, Peter, von Zofingen, in Aarau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stucki,
Esther, von Teufenthal und Blumenstein, in Aarau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Beat,
von Birrwil, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Santschi & Partner Treuhand AG (280.3.918.632-4), in Reinach
BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2538 vom 26.03.2008
(04408606 / CH-400.3.030.373-3)

■ Stiftung Topas, in Thalheim  AG, CH-400.7.030.376-6,
Hauptstrasse 175, 5112 Thalheim AG, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 27.12.2007. Zweck: Unterstützung und Förde-
rung gemeinnütziger Werke oder Projekte, die wahlweise soziale,
karitative, humanitäre, pädagogische, kulturelle, sportliche, wis-
senschaftliche, medizinische oder ökologische Aufgaben wahr-
nehmen, in der Jugendförderung tätig sind, ethische Werte ver-
breiten, sich für die Ausbildung mittelloser Personen oder die wirt-
schaftliche Entwicklung benachteiligter Gebiete einsetzt; Unter-
stützung mit Beiträgen oder Darlehen beispielsweise Bestrebun-
gen, Projekte oder Veranstaltungen von Institutionen, Organisa-
tionen oder natürlichen Personen im In- und Ausland, welche den
Stiftungszweck fördern, bzw. initiiert solche Bestrebungen, Pro-
jekte oder Veranstaltungen direkt. Die Tätigkeit der Institutionen,
Organisationen, Personen und Initiativen kann regional, natio-
nal oder international ausgerichtet sein. Organisation: Stiftungs-
rat von 2 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Frauchiger, Dr. Roland, von Eriswil, in Thalheim AG, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frauchiger, Susanne, von Eriswil, in Thalheim AG, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauchiger
Treuhand Zofingen (CH-400.1.027.104-0), in Zofingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2539 vom 26.03.2008
(04408608 / CH-400.7.030.376-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affolter Uhren, Juwelen AG, in Zofingen, CH-
400.3.017.182-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006,
S. 1, Publ. 3212130). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Affolter, Susanne, von Willisau und Kriegstetten, in
Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Christoph,
von Willisau Stadt und Kriegstetten, in Zofingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau, Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2540 vom 26.03.2008
(04408080 / CH-400.3.017.182-9)

■ Alfred Krattiger AG, in Mellingen, CH-400.3.002.209-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.1998, S. 7815). Firma
neu: Alfred Krattiger AG in Liq. Domizil neu: c/o Alfred Krat-
tiger, Scheunengasse 2, 5507 Mellingen. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.] Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 04.03.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krattiger, Rosmarie, von Ulmiz, in Mellin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Krat-
tiger, Peter, von Ulmiz, in Mellingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Krattiger, Simone, von Ulmiz, in Mel-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krattiger, Alfred, von Ul-
miz, in Mellingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2541 vom 26.03.2008
(04408480 / CH-400.3.002.209-1)

■ Archos AG, in Spreitenbach, CH-400.3.027.816-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 1, Publ.
4196770). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2566 vom 26.03.2008
(04408180 / CH-400.3.027.816-8)

■ Avadis Anlagestiftung, in Baden, CH-400.7.922.232-4,
Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 1, Publ. 3634350). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Re-
nato, von Brugg, in Ueken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuthard, Markus, von Merenschwand, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle; Oeschger, Christoph, von Gansingen, in
Aarau, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Storck, Dr. Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Moor,
Yann, von Wislikofen, in Turgi, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dubach, Daniel, von Zell LU, in Obfel-
den, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Cham].
Tagebuch Nr. 2542 vom 26.03.2008
(04408078 / CH-400.7.922.232-4)

■ Cellpack AG, in Villmergen, CH-400.3.023.495-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 1, Publ. 3592826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cuk, Bo-
ris, slowenischer Staatsangehöriger, in Buochs, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Reuss, Christoph, von Vaz/Obervaz, in Wein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2543 vom 26.03.2008
(04408076 / CH-400.3.023.495-9)

■ Chemetall AG, in Dintikon, CH-400.3.008.339-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 1, Publ. 4340814).
Statutenänderung: 18.03.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]
Tagebuch Nr. 2544 vom 26.03.2008
(04408074 / CH-400.3.008.339-9)

■ CHRIMA Buchs GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.027.971-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22.09.2006, S. 1, Publ. 3560622). Firma neu: CHRIMA Buchs
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Christian Mayer,
Steinachermattweg 4, 5033 Buchs AG. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 05.03.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Chris-
tian, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschaf-

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2545 vom 26.03.2008
(04408482 / CH-400.4.027.971-1)

■ Coiffeur Figaro GmbH, in Baden, CH-400.4.026.059-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2004, S. 1, Publ. 2575978). Domizil neu: Bahnhofplatz 7,
5400 Baden. Das Stammkapital ist bei der Gründung mit CHF
20’000.00 liberiert worden.
Tagebuch Nr. 2546 vom 26.03.2008
(04408070 / CH-400.4.026.059-1)

■ DieStar AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.060.372-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 12, Publ.
3957198). Gründungsstatuten: 01.12.2006, Statutenänderung:
20.02.2008. Sitz neu: L e n z b u r g . Domizil neu: Oberer Scheu-
nenweg 24, 5600 Lenzburg. Zweck: Handel mit, Import und Export
und Herstellung von Druck- und Werbeartikelerzeugnissen sowie
Beratung und Schulung von Unternehmen in betriebswirtschaft-
lichen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen; Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuthard, Rainer Erich, von Me-
renschwand, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TBO
Revisions AG (020.3.925.811-7), in Zürich, Revisionsstelle (wie
bisher); Bigler, Markus, von Worb, in Seon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kobel, Roger, von Trachsel-
wald, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2547 vom 26.03.2008
(04408490 / CH-320.3.060.372-3)

■ Elasic AG in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.3.010.786-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007,
S. 2, Publ. 3741302). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 2548 vom 26.03.2008
(04408068 / CH-400.3.010.786-4)

■ Fagus AG, in Niederlenz, CH-400.3.018.939-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27.11.1997, S. 8596). Firma neu:
Fagus AG in Liq. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.] Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.02.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili,
Hans, von Volketswil, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2549 vom 26.03.2008
(04408184 / CH-400.3.018.939-9)

■ Fellmann WebStreet, in Merenschwand, CH-
020.1.020.141-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom
20.04.2004, S. 2, Publ. 2223796). Gesellschaft infolge Verlegung
des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2570 vom 26.03.2008
(04408198 / CH-020.1.020.141-8)

■ FeuerschutzTeam AG, in Brunegg, CH-400.3.027.723-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 1, Publ.
4045840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beffa, Al-
bert, von Airolo, in Rickenbach bei Schwyz, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2550 vom 26.03.2008
(04408066 / CH-400.3.027.723-2)

■ Fipa Bauteam GmbH in Liquidation, in Seon, CH-
400.4.015.247-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 2, Publ. 3812212). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 2551 vom 26.03.2008
(04408064 / CH-400.4.015.247-8)

■ Glas & Spiegel Müller AG, in Aarau, CH-400.3.000.755-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 1, Publ.
4378610). Domizil neu: c/o Glas & Spiegel René Müller GmbH ,
Industriestrasse 44, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 2552 vom 26.03.2008
(04408062 / CH-400.3.000.755-3)

■ Ianus Systems GmbH, in Wohlenschwil, CH-
400.4.027.801-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 2, Publ. 3462026). Gesellschaft infolge
Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen
Sitz: Docucom Migration GmbH.
Tagebuch Nr. 2571 vom 26.03.2008
(04408426 / CH-400.4.027.801-0)

■ Joh. Oeschger Transport AG, in Wettingen, CH-
400.3.907.193-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007,
S. 2, Publ. 3787912). Statutenänderung: 11.03.2008. Aktien neu:

1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen am
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post.
Tagebuch Nr. 2553 vom 26.03.2008
(04408060 / CH-400.3.907.193-3)

■ Kurt Maurer AG, in Schöftland, CH-400.3.017.563-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2002, S. 2, Publ.
420502). Firma neu: Kurt Maurer AG in Liquidation. Do-
mizil neu: c/o Kurt Maurer, Ruederstrasse 10, 5040 Schöftland.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.] Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 06.03.2008 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Adina, von
Schmiedrued, in Schöftland, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maurer, Kurt, von Schmied-
rued, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2554 vom 26.03.2008
(04408178 / CH-400.3.017.563-8)

■ LACHAT MONTAGEN und techn. Unterhalt, in Wet-
t i n g e n , CH-400.1.027.775-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251
vom 28.12.2006, S. 1, Publ. 3700190). Sitz neu: B a d e n . Domizil
neu: Rütistrasse 28, 5400 Baden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lachat, Martin, von Schelten, in Baden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2555 vom 26.03.2008
(04408058 / CH-400.1.027.775-9)

■ Lika GmbH, in Windisch, CH-400.4.023.083-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007,
S. 2, Publ. 3770906). Statutenänderung: 10.03.2008. Sitz neu:
V i l l i g e n .  Domizil  neu:  Dorfstrasse  1,  5233 Stilli. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Bil-
dung, insbesondere der Aus- und Weiterbildung im Bereich des
Gesundheitswesens, Betrieb eines Instituts für Aus- und Weiterbil-
dung, Organisation von Seminaren und Kursen sowie Heraus-
gabe, Vertrieb und Verlag von Lehrmitteln, Büchern und sonstigen
Lehrerzeugnissen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Unternehmungen erwerben oder veräussern, Liegenschaften,
Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, bewirtschaf-
ten und veräussern, Darlehen aufnehmen oder gewähren sowie
Garantien oder andere Sicherheiten stellen. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.
Tagebuch Nr. 2556 vom 26.03.2008
(04408176 / CH-400.4.023.083-2)

■ Medusa Trading AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.027.220-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2006, S. 2, Publ. 3626732). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2557 vom 26.03.2008
(04408056 / CH-400.3.027.220-0)

■ Oskar Holer-Stiftung zu Gunsten Blinder und Seh-
behinderter
, in M a g d e n , CH-400.7.029.278-5, Stiftung
(SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 1, Publ. 4192440). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 2558 vom 26.03.2008
(04408082 / CH-400.7.029.278-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Hama, Hans Maurer,
Sanitäre Apparate AG
,  in  H u n z e n s c h w i l ,  CH-
400.7.918.148-4, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 2,
Publ. 2558852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hi-
gewo Treuhand & Revisions AG (CH-400.3.007.030-4), in Wohlen
AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2559 vom 26.03.2008
(04408084 / CH-400.7.918.148-4)

■ Persopositiv AG, in Bellikon, CH-400.3.015.600-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2002, S. 2, Publ. 752606).
Firma neu: Persopositiv AG in Liquidation. Domizil neu:
c/o Philipp Eduard Brunner, Loonstrasse 31, 5452 Oberrohrdorf.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
03.03.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Barbara, von Zufikon und Zürich, in Bel-
likon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Philipp Eduard, von Zufikon, in Künten, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bellikon, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2560 vom 26.03.2008
(04408170 / CH-400.3.015.600-2)

■ Raiffeisenbank Möhlin Genossenschaft, in Möhlin,
CH-400.5.000.570-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2008, S. 2, Publ. 4335686). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gehrig, Stefan, von Füllinsdorf, in Lausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2561 vom 26.03.2008
(04408086 / CH-400.5.000.570-2)

■ Stiftung Brun-Stofer, in Merenschwand, CH-
400.7.025.046-2, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 2,
Publ. 3839254). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 14.03.2008 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 2562 vom 26.03.2008
(04408352 / CH-400.7.025.046-2)

■ Transtech Holding AG, in Muhen, CH-400.3.017.278-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 2, Publ.
2678480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerhard,
Ronny, von Brittnau, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2563 vom 26.03.2008
(04408350 / CH-400.3.017.278-7)

■ Wilkuma AG, in Wohlen AG, CH-400.3.006.488-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.1998, S. 7301). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Martin,
von Arni BE, in Wohlen AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Lehmann, Erika, von Arni BE, in Wohlen AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schramm, Corinne, von Arni
BE, in Büttikon AG, Präsidentin des Verwaltungsrates und Dele-
gierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann Fricker, Nicole, von Arni BE, in Aarau, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates und Delegierte des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2564 vom 26.03.2008
(04408348 / CH-400.3.006.488-8)

■ Wohlfühloase Tartaruga Christina Furrer-Marugg,
bisher in L e i s s i g e n , CH-092.1.018.328-5, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 4, Publ. 4109612). Sitz neu:
O b e r e n t f e l d e n . Domizil neu: Köllikerstrasse 34, 5036 Oberent-
felden. Zweck: Handel & Dienstleistungen von und mit Naturpro-
dukten sowie Handelswaren aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer-Marugg, Christina, von Turbenthal und
Fläsch, in Oberentfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Leissigen]; Gerloff, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberentfelden, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2565 vom 26.03.2008
(04408164 / CH-092.1.018.328-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arifaj Bedachungen-Spenglerei, in Menziken, CH-
400.1.025.162-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2004, S. 1, Publ. 2103842). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven sind an die Arifaj Bedachungen-Spenglerei
GmbH (CH-400.4.030.150-4), in Menziken übertragen worden.
Tagebuch Nr. 2567 vom 26.03.2008
(04408160 / CH-400.1.025.162-1)

■ digital-versand.ch Raphael Döbeli, in Baden, CH-
400.1.024.729-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2006, S. 1, Publ. 3203098). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 2568 vom 26.03.2008
(04408158 / CH-400.1.024.729-6)

■ Erwin Lüthi, in Obersiggenthal, CH-400.1.004.231-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2000, S. 1720). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind
an die Lüthi Carrosserie- und Lackiercenter AG (CH-
400.3.030.372-8), in Obersiggenthal übertragen worden.
Tagebuch Nr. 2569 vom 26.03.2008
(04408156 / CH-400.1.004.231-5)

■ keda - Dania Keusch, in Wohlenschwil, CH-
400.1.025.582-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2007, S. 2, Publ. 3735438). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die keda - dania keusch
& partner (CH-400.2.030.287-2), in Wohlenschwil übertragen
worden.
Tagebuch Nr. 2572 vom 26.03.2008
(04408338 / CH-400.1.025.582-0)

■ Pewu Pensionskassenberatung und Immobilien-
verwaltung P. Wullschleger
, in A a r a u , CH-400.1.015.317-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1993, S. 2231).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven
sind an die PEWU AG (CH-400.3.030.373-3), in Aarau übertragen
worden.
Tagebuch Nr. 2573 vom 26.03.2008
(04408342 / CH-400.1.015.317-4)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IBPV - Investmentgesellschaft für die berufliche
und private Vorsorge AG
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-
310.3.001.850-2, c/o Litex Neon AG, Rütistrasse 14, 9050 Appen-
zell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die kollektive Ka-
pitalanlage für qualifizierte Anleger wie Pensionskassen und Frei-
zügigkeitsstiftungen sowie die Vergabe von Krediten im Rahmen
der Bundesgesetzgebung über den Konsumkredit. Die Gesellschaft
erwirbt, verwaltet und veräussert Beteiligungen aller Art im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann andere Ge-schäfte durchfüh-
ren sowie finanzielle Transaktionen tätigen, die direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft haben
schriftlich zu erfolgen, falls die Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tavernier, Mark,
deutscher Staatsangehöriger, in Marbach SG, Präsident, mit Ein-

zelunterschrift; Hari, Bojan, österreichischer Staatsangehöriger,
in Bendern (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüst, Markus, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Allied Finance Trust AG (CH-
020.3.024.103-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 148 vom 26.03.2008
(04408282 / CH-310.3.001.850-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bathandwellness AG, in Wolfhalden, CH-
300.3.015.708-8, Hinterhasli, 9427 Wolfhalden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Bad- und Wellnessproduk-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: ter Linde, Johannes, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Otermans, Geurt, niederländischer Staatsange-
höriger, in Wolfhalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 302 vom 26.03.2008
(04408536 / CH-300.3.015.708-8)

■ K.I.S. Vetsch GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.709-8,
Tobelackerstrasse 6, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Konstruktion und Entwicklung im Be-
reich Maschinenbau. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
und anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu allen Mass-
nahmen berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes dienlich erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen: Vetsch, Jürg, von Grabs, in He-
risau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Vetsch, Karin, von Grabs, in Herisau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von
je CHF 1’000; Bleichenbacher + Steiger Treuhand AG (CH-
300.3.010.830-2), in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 303 vom 26.03.2008
(04408250 / CH-300.4.015.709-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bellevue Invest AG, in Adelboden, CH-036.3.041.581-4,
Bellevuestrasse 15, 3715 Adelboden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb und das Verwalten von dauernden Beteili-
gungen, insbesondere das Halten des vollständigen Aktienpaketes
an der Parkhotel Bellevue Adelboden AG, sowie von anderen Ver-
mögen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 650’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 650’000.–. Aktien: 650 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.3.2008 150
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Parkhotel Belle-
vue Adelboden AG (CH-092.3.002.124-2), in Adelboden, zum Preis
von CHF 150’000.–, wofür 150 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch
abzuschliessenden Vertrag 150 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Parkhotel Bellevue Adelboden AG (CH-
092.3.002.124-2), in Adelboden, zum Preis von insgesamt maxi-
mal CHF 5’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post, so-
fern das Gesetz nicht zwingend eine Publikation im SHAB ver-
langt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Richard, Bernhard, von Affoltern im Emmental, in Biberist, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richard, Andreas, von
Affoltern im Emmental, in Adelboden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Richard, Franziska, von Affoltern im Em-
mental, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richard, Hans Rudolf, von Affoltern im Emmental, in
Adelboden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

Richard, Annemarie, von Affoltern im Emmental und Maschwan-
den, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
unico thun ag (CH-092.3.001.054-6), in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3269 vom 26.03.2008
(04409228 / CH-036.3.041.581-4)

■ G-Pharma AG, in Niederbipp, CH-036.3.041.582-2, In-
dustriestrasse 2, 4704 Niederbipp, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 03. 2008. Zweck: Vertretung und Ver-
trieb von Produkten auf dem Gebiet der Pharmazie und den damit
verbundenen Branchen sowie Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen im Bereich Marketing, Verkauf und Handel. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: gewöhnliche Briefe oder
elektronisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald,
in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubüh-
ler, Jörg Dr., von Luzern und Schötz, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zampieri, Gianni
Dr., von Lenzburg, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sägesser, Niklaus, von Bannwil, in Schüpfen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köpe, Karoly Christian Dr.,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig,
Benno, von Willisau, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Henzi, Rolf, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3270 vom 26.03.2008
(04408182 / CH-036.3.041.582-2)

■ Garage ’SPEED’ - Stuparanovic &amp; Co., in Wiedlis-
b a c h ,  CH-036.2.041.583-2, Gartenstrasse 8, 4537 Wiedlisbach,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2008.
Zweck: Autohandel, Autoexport und Garagenbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Stuparanovic, Jugoslav, serbischer Staatsangehö-
riger, in Balsthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ivanovic,
Dejan, serbischer Staatsangehöriger, in Wiedlisbach, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3271 vom 26.03.2008
(04408190 / CH-036.2.041.583-2)

■ Huber Textildruck GmbH, in Zollikofen, CH-
036.4.041.584-1, Bernstrasse 55, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines
Druck- und Stickereiateliers sowie den Handel mit Textilien und
ähnlichen Produkten. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Ge-
genstand der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 06.03.2008 Maschinen, EDV-Hard-
und Software, Mobiliar, Geräte und Zubehör zum Preis von total
CHF 41’274.–, wofür 20 voll liberierte Stammanteile von CHF
1’000.– ausgegeben sowie dem Sacheinleger eine Forderung von
CHF 21’274.– in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung Maschinen, EDV-Hard- und Soft-
ware, Mobiliar, Geräte, Zubehör und Verbrauchermaterial zum
Preis von höchstens CHF 76’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 25.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Frei, Urs, von Davos, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3272 vom 26.03.2008
(04409230 / CH-036.4.041.584-1)

■ NASAH GmbH, à Sonceboz-Sombeval, CH-
036.4.041.587-2, rue de Pierre-Pertuis 24, 2605 Sonceboz-Som-
beval, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 17. 03. 2008. But: La société a pour but l’exploitation
de restaurants et de cafés, l’importation et le commerce de textiles
et de cuir; l’importation et l’exportation de marchandises en tous
genres. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du fondateur du
17.03.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Kücükteke,
Bilal, ressortissant turc, à Derendingen, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–.
Journal no 3315 du 26.03.2008
(04409240 / CH-036.4.041.587-2)

■ Reitsportzentrum Gümligenfeld Inh. Christiana
Duguet-Brechtbühl
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-036.1.041.585-
4, Feldstrasse 44, 3073 Gümligen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Reitsportzentrums, Organisation
von Reitsportanlässen, Ausbildung von Reiterinnen und Reitern
sowie Pferden, Förderung des Pferdesportes sowie Zucht und Han-
del mit Pferden. Eingetragene Personen: Duguet-Brechtbühl,
Christiana, von Trubschachen, in Gümligen (Muri bei Bern), In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3273 vom 26.03.2008
(04408218 / CH-036.1.041.585-4)

■ Swissparkett Thun GmbH, in Thun, CH-036.4.041.586-
4, Meisenweg 33, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2008. Zweck: Ver-
legen, Reparatur und Behandlung von Bodenbelägen inkl. Vorn-
hame von Umzügen und Elektromontagen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 19.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gürbüz,
Salih, von Erlenbach im Simmental, in Thun, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3274 vom 26.03.2008
(04409232 / CH-036.4.041.586-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affolter Mühle und Transport AG, in Schüpfen, CH-
073.3.003.668-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 4, Publ. 2901362). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Affolter, Walter, von Grossaffoltern, in
Schüpfen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Affolter-Scherler,
Hedwig, von Grossaffoltern, in Schüpfen, Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schei-
degger-Affolter, Franziska, von Trub und Grossaffoltern, in Schüp-
fen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Frie-
degg-Treuhand, Peter Friedli (CH-053.1.002.762-3), in Kirchberg
BE, Revisionsstelle [bisher: Friedegg-Treuhand, Peter Friedli, in
Burgdorf]; Scheidegger-Affolter, Roland, von Trub, in Schüpfen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Markus, von
Grossaffoltern, in Schüpfen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuratli, Monika, von Münchenbuchsee, in München-
buchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3275 vom 26.03.2008
(04408754 / CH-073.3.003.668-4)

■ Albert Egger AG, in Worb, CH-035.3.008.261-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2112). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Hans Ru-
dolf, von Aarwangen und Worb, in Worb, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Max, von Aarwangen und Worb, in Worb, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Egger, Marianne, von Aarwangen
und Worb, in Worb, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Egger, Alda, von Aarwangen und Worb, in Worb,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin].
Tagebuch Nr. 3276 vom 26.03.2008
(04408782 / CH-035.3.008.261-4)

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung in Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.023.627-0, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 3, Publ. 3979224), mit
Hauptsitz in: Genf. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
660.0.733.999-9. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Paul-Henry Binz, Benjamine Loviat,
Carlo Schmid, Markus Scheidegger, Christian Kauter, Ulrich von
Bassewitz, Verena Bain, Urs Bleiker, Alain Lüthi und Klaus Hug von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Binz, Paul-Henry, von
Eriswil, in Bulle, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loviat, Benjamine, von Le Grand-Saconnex, in Meyrin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Carlo, von Oberegg, in
Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheideg-
ger, Markus, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kauter, Christian, von St. Gallen, in Bern,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Bassewitz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Turbenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bain, Verena, von Zürich, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleiker, Urs, von Ebnat-Kap-
pel, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Alain, von
Landiswil, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schimun, Murk, von Müstair, in Maienfeld, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hug, Klaus, von Walenstadt, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Andreas, von Solo-
thurn, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3277 vom 26.03.2008
(04408246 / CH-035.9.023.627-0)

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung in Biel
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.010.216-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3854838), mit Hauptsitz in: Genf. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-660.0.733.999-9. Statuten Hauptsitz: [Streichung
der Statutendaten von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. HRegV]
[gestrichen: Statuten Hauptsitz: 13.04.1999/10.08.1999]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungs-
datums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Haupt-
sitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von
Paul-Henry Binz, Benjamine Loviat, Markus Scheidegger, Carlo
Schmid, Christian Kauter, Ulrich von Bassewitz, Verena Bain, Urs
Bleiker, Alain Lüthi und Klaus Hug von Amtes wegen gemäss Art.

110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Binz, Paul-Henry, von Eriswil, in Bulle, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loviat, Benjamine, von
Le Grand-Saconnex, in Meyrin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scheidegger, Markus, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Carlo, von Oberegg, in
Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauter,
Christian, von St. Gallen, in Bern, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Bassewitz, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Turbenthal, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bain, Verena,
von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bleiker, Urs, von Ebnat-Kappel, in Genf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lüthi, Alain, von Landiswil, in Le Grand-Sa-
connex, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Klaus, von Walen-
stadt, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3278 vom 26.03.2008
(04408152 / CH-073.9.010.216-7)

■ AS Aufzüge AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.9.004.443-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 3, Publ. 2907384), mit Hauptsitz in: Zug. Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.021.481-2. Hauptsitz neu:
Wettswil am Albis. Statuten Hauptsitz: [Streichung Datum Statu-
ten von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Statu-
ten Hauptsitz: 24.01.2000]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art.
110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
07.07.1997]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Streichung von Mike Weidlich, Jakob Züger und
Peter Hirschi von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weid-
lich, Mike, von Sins, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Züger, Jakob, von Zürich und Schübelbach, in Mörschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschi, Peter, von
Rüschegg, in Spiez (Gwatt), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3279 vom 26.03.2008
(04408206 / CH-053.9.004.443-5)

■ Balmer Druck AG, in Interlaken, CH-092.3.000.396-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3972954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3280 vom 26.03.2008
(04408784 / CH-092.3.000.396-1)

■ Biella-Neher AG, in Brügg, CH-073.3.000.247-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 3, Publ. 4311740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Hans Jürg, von Herzogenbuchsee, in Orpund, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3281 vom 26.03.2008
(04408786 / CH-073.3.000.247-3)

■ Blumen Fuego Monika Beck, in Bern, CH-
035.1.036.430-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 2, Publ. 3521880). Domizil neu: Moserstrasse 48,
3014 Bern.
Tagebuch Nr. 3282 vom 26.03.2008
(04408790 / CH-035.1.036.430-9)

■ Bumbachsäge AG, in Schangnau, CH-053.3.002.069-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4102998). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Andreas, von Röthenbach im Emmental, in Schangnau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Vonesch, Stefan, von Roggliswil, in Pfaffnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3283 vom 26.03.2008
(04408792 / CH-053.3.002.069-3)

■ BVM AG, in Bern, CH-035.3.008.822-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9136). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jäger, Peter, von Urnäsch, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumi +
Partner Treuhand AG, in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, Peter Prof. Dr., von Splü-
gen, in Eggersriet, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Purtschert, Robert, von Luzern,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gitz, Chris-
toph, von St. Niklaus, in Spiez, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Stephan, von Arbolds-
wil, in Freiburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fidutrust Revision SA (CH-217.0.134.984-1), in Fribourg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3284 vom 26.03.2008
(04408796 / CH-035.3.008.822-7)

■ CC-Backring GmbH, in Utzenstorf, CH-053.4.016.009-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2002, S. 3, Publ. 725970). Firma neu: CC-Backring
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 18.03.2008 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seewer, Hansjürg, von Winterthur, in
Burgdorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Seewer-Uhlmann, Verena, von Winterthur, in
Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3285 vom 26.03.2008
(04408194 / CH-053.4.016.009-5)

■ cedac - entwicklung assessment beratung ag, in
B e r n ,  CH-035.3.033.771-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2004, S. 2, Publ. 2578162). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bauch, Clea Dr., deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3286 vom 26.03.2008
(04408800 / CH-035.3.033.771-7)

■ Dr. Lehnherr GmbH, in Bern, CH-035.4.036.398-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2006, S. 2, Publ. 3507602). Domizil neu: c/o Dr. Hansjörg
Lehnherr, Wylerstrasse 19, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 3287 vom 26.03.2008
(04408802 / CH-035.4.036.398-4)

■ FUNKE ProjektErlebnisse GmbH, in Bern, CH-
035.4.026.999-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7979). Statutenänderung:
7. 03. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom
25.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Funke, Rosmarie,
von Bern, in Ittigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Funke, Andrea, von Bern, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3288 vom 26.03.2008
(04409234 / CH-035.4.026.999-4)

■ Fürsorgestiftung der LWL Leinen Langenthal AG, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.007.976-3, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 5, Publ. 3684940). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer, Daniela, von Wilderswil und Büron, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3289 vom 26.03.2008
(04408810 / CH-053.7.007.976-3)

■ Galerie für Kunst und altes Kulturgut GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.010.184-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 4, Publ. 4389182). Domi-
zil neu: c/o Daniel Müller, Amtshausgasse 1, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 3290 vom 26.03.2008
(04408812 / CH-035.4.010.184-5)

■ H &amp; H Systemhaus AG, in Bern, CH-035.3.030.929-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3816616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fahrni, Stefan, von Unterlangenegg, in Steffisburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3291 vom 26.03.2008
(04408816 / CH-035.3.030.929-5)

■ Herbert Brunner Feinbäckerei Confiserie, bisher in
M e i r i n g e n ,  CH-092.1.016.924-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 4, Publ. 2629788). Sitz neu: O b e r -
d i e s s b a c h .  Domizil neu: Kirchstrasse 4, 3672 Oberdiessbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Herbert,
von Iseltwald, in Oberdiessbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Innertkirchen]; Brunner-Remiger, Ulrike, von Iselt-
wald, in Oberdiessbach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Innert-
kirchen].
Tagebuch Nr. 3292 vom 26.03.2008
(04408148 / CH-092.1.016.924-3)

■ Immoplus Bern AG, in Bern, CH-035.3.013.342-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2488962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
rilli, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Lyss, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3293 vom 26.03.2008
(04408818 / CH-035.3.013.342-1)

■ InfoLit Infobroker GmbH, in Bern, CH-035.4.037.358-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 3, Publ. 3971828). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 27.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagebuch Nr. 3294 vom 26.03.2008
(04409236 / CH-035.4.037.358-2)

■ Kentaur AG, in Lützelflüh, CH-053.3.002.153-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4101414). Statutenänderung: 14. 03. 2008, 26. 03. 2008.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
14.3.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
18’934’535.99 und Fremdkapital von CHF 16’576’403.90 in eine
Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktio-
näre erhalten einen Stammanteil zu CHF 1’290’000.–, einen
Stammanteil zu CHF 620’000.– und zwei Stammanteile zu je CHF
45’000.–. Firma neu: Kentaur GmbH. Uebersetzungen der
Firma neu: (Centaure S.à.r.l) (Centauro S.a.g.l.). Stamm-
kapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–]. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
E-Mail oder Telefax. [gestrichen: Mitteilungen: Mitteilung an die
Inhaberaktionäre: SHAB oder eingeschriebene Briefe, falls Adres-
sen bekannt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschan, Werner, von Sigriswil, in Zofingen, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Klaus,
von Burgdorf und Aarberg, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

Bichsel, Tony, von Sumiswald, in Lützelflüh, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 620’000.– [bisher: Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bichsel, Hans, von Sumiswald, in Lützel-
flüh, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’290’000.–; Zeller-Bichsel, Anne, von
Quarten, in Langnau im Emmental, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–;
Zeller-Bichsel, Claude, von Quarten, in Langnau im Emmental,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 45’000.–.
Tagebuch Nr. 3295 vom 26.03.2008
(04409238 / CH-053.3.002.153-1)

■ LerNetz AG, in Bern, CH-035.4.030.007-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 3, Publ. 3602022). Sta-
tutenänderung: 17. 03. 2008. Aktienkapital neu: CHF 250’000.–
[bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Genehmigte Kapita-
lerhöhung. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 3296 vom 26.03.2008
(04408172 / CH-035.4.030.007-9)

■ Luftseilbahn Kandersteg-Allmenalp AG, in Kander-
s t e g ,  CH-092.3.006.888-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 4, Publ. 2976540). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schorer, Rudolf, von Wangen an der
Aare, in Kandersteg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Minnig, Kurt, von Erlenbach im Simmental, in
Kandersteg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hoogland, Béatrice, von Fru-
tigen, in Kandersteg, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kummer, Anton, von Krattigen, in Kan-
dersteg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3297 vom 26.03.2008
(04408822 / CH-092.3.006.888-6)

■ Nydegger &amp; Koller GmbH, in Hagneck, CH-
073.4.012.603-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8376). Statutenänderung:
13. 03. 2008. Firma neu: Rosen H. Nydegger GmbH. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Rosenkultur. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder mit E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 13.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Miteilungen an die Gesell-
schafter: durch Brief.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koller, Erwin, von Reiden, in Hagneck, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nydegger, Hugo, von Wahlern, in Herrliberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Bottenwil, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3298 vom 26.03.2008
(04408248 / CH-073.4.012.603-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Prolith AG, in
U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-035.7.016.567-0, Stiftung (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 3, Publ. 3856462). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boschung, Erwin, von
Wünnewil-Flamatt, in Galmiz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühl-
heim, Markus, von Scheuren, in Worb, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3299 vom 26.03.2008
(04408824 / CH-035.7.016.567-0)

■ planrand architekten gmbh, bisher in Bern, CH-
035.4.033.959-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 3, Publ. 2679878). Statutenänderung:
20. 03. 2008. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Bellevuestrasse 30,
3095 Spiegel bei Bern. Mitteilungen an die Gesellschafter: einge-
schriebene Briefe.
Tagebuch Nr. 3300 vom 26.03.2008
(04408278 / CH-035.4.033.959-0)

■ R&amp;R Pulver GmbH, in Lützelflüh, CH-053.4.015.265-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2001, S. 3757). Firma neu: R&amp;R Pulver GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 20.03.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pulver, Hans-Rudolf, von Oberbalm, in Grü-
nenmatt (Lützelflüh), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.– [bisher: in Grünenmatt (Gemeinde Lützel-
flüh), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Pulver, Ruth, von Oberbalm, in Grünenmatt (Lützel-
flüh), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Grünenmatt (Gemeinde Lützelflüh),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3301 vom 26.03.2008
(04408592 / CH-053.4.015.265-3)

■ Reitsportzentrum Gümligenfeld AG, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.034.066-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 4, Publ. 3891790). Statutenänderung:
19. 03. 2008. Firma neu: Ecurie Duguet SA. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Zucht und den Handel mit Pferden, die Aus-
bildung von Reiterinnen und Reitern sowie von Pferden, die Teil-

nahme an Concours Veranstaltungen sowie die Förderung des
Pferdesportes. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Duguet-Brechtbühl, Christi-
ana, von Trubschachen, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Trubschachen und Siblin-
gen, in Muri bei Bern, Mitglied]; Duguet, Romain, französischer
Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3302 vom 26.03.2008
(04408394 / CH-035.3.034.066-6)

■ Siam Place AG, in Bern, CH-035.3.035.150-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 4, Publ. 4176002). Sta-
tutenänderung: 20. 03. 2008. Firma neu: Darkstone Swiss
AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gas-
trobetriebes, einer Bar und Disco sowie gegebenenfalls weiterer
Restaurationsbetriebe, Import und Export von Waren aller Art und
den Handel damit sowie Veranstaltungsorganisation und Künst-
lervermittlung in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte er-
werben, verwalten, halten und veräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karatas,
Ümit, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Karatas, Selahattin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
cb Christine Bosshardt Verwaltung Buchhaltung Treuhand GmbH
(CH-035.4.024.899-1), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3303 vom 26.03.2008
(04408602 / CH-035.3.035.150-0)

■ Siback AG Bäckereitechnik, in Utzenstorf, CH-
053.3.006.273-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 4, Publ. 4046244). Firma neu: Siback AG Bä-
ckereitechnik in Liq.
. Vinkulierung: [Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 18.03.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Seewer, Verena Beatrix, von
Winterthur, in Burgdorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seewer, Hansjürg, von Winterthur,
in Burgdorf, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3304 vom 26.03.2008
(04408654 / CH-053.3.006.273-2)

■ Simme-Lädeli GmbH, in Lenk, CH-092.4.016.423-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 3, Publ. 3641276). Firma neu: Simme-Lädeli
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 14.03.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Franziska Zürcher-Freidig, Eybodenweg 38, 3513 Bigenthal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher-Freidig,
Franziska, von Lenk, in Bigenthal (Walkringen), Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
Zürcher, Franziska, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift]; Freidig-Zimmerli, Marianne, von Lenk, in
Lenk, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3305 vom 26.03.2008
(04408344 / CH-092.4.016.423-5)

■ Tenfold Holding AG, in Bern, CH-035.3.036.983-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3762884). Firma neu: Tenfold Holding AG in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.03.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruth, Peter, von Lauwil, in Köniz, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Ruth-Koch, Mélanie, von Lauwil und Suhr, in
Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3306 vom 26.03.2008
(04408120 / CH-035.3.036.983-2)

■ The RoboCup Federation, in Bern, CH-035.6.017.863-
9, Verein (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3270). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Filliger, Othmar
Dr., von Ennetmoos, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abächerli,
Reto, von Giswil, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3307 vom 26.03.2008
(04408826 / CH-035.6.017.863-9)

■ Tornos Holding AG, à Moutier, CH-170.3.022.582-0, so-
ciété anonyme (FOSC no 245 du 18. 12. 2007, p. 4,
publ. 4251128). Modification des statuts: 18. 03. 2008. Nouveau
capital-actions: CHF 74’991’275.– [précédemment:
CHF 74’919’575.–]. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 74’991’275.–. Nouvelles actions: 14’998’255 actions nomi-

natives de CHF 5.– [précédemment: 14’983’915 actions nomina-
tives de CHF 5.–]. Augmentation conditionnelle du capital-ac-
tions.
Journal no 3316 du 26.03.2008
(04408216 / CH-170.3.022.582-0)

■ Trieu-NGUYEN, in Bern, CH-035.1.036.130-6, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 3, Publ. 3370550).
Domizil neu: Werkgasse 37, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 3308 vom 26.03.2008
(04408828 / CH-035.1.036.130-6)

■ Verlagsgenossenschaft  ’Schweizer Soldat’, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.002.655-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 4, Publ. 4072486). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bonetti, Ursula, von Piazzogna, in
Leuzigen, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Mörel].
Tagebuch Nr. 3309 vom 26.03.2008
(04408832 / CH-073.5.002.655-0)

■ wapico ag, in Bern, CH-036.3.040.681-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 2, Publ. 4231684). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Connor-Jordi, Claudia, von
Bern und Gondiswil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Jordi, Claudia].
Tagebuch Nr. 3310 vom 26.03.2008
(04408834 / CH-036.3.040.681-5)

■ WERNER SCHMID AG, in Riggisberg, CH-
035.3.008.215-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2002, S. 2, Publ. 610602). Domizil neu: Rainweg 18, 3132
Riggisberg.
Tagebuch Nr. 3311 vom 26.03.2008
(04408836 / CH-035.3.008.215-8)

■ Wohlfühloase Tartaruga Christina Furrer-Marugg,
in L e i s s i g e n ,  CH-092.1.018.328-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 4, Publ. 4109612). Die Firma wird in-
folge Sitzverlegung nach Oberentfelden im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregis-
ter des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3312 vom 26.03.2008
(04408162 / CH-092.1.018.328-5)

■ Zingarelli Carrelages Sàrl, à La  Neuveville, CH-
073.4.016.249-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 249 du
22. 12. 2005, p. 5, publ. 3161568). Par suite de transfert du siège
à Corcelles-Cormondrèche, la société a été inscrite au registre du
commerce du canton de Neuchâtel. En conséquence, elle est ra-
diée d’office du registre du commerce du canton de Berne.
Journal no 3317 du 26.03.2008
(04409190 / CH-073.4.016.249-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buchser Daniel Sàrl en liquidation, à Moutier, CH-
073.4.014.992-4, société à responsabilité limitée (FOSC no 221 du
14. 11. 2006, p. 4, publ. 3635226). La procédure de faillite est
close par ordonnance du Président 3 de l’Arrondissement judi-
ciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville du 20.03.2008. La soci-
été est radiée d’office.
Journal no 3318 du 26.03.2008
(04408698 / CH-073.4.014.992-4)

■ DLM Turning Parts SA en liquidation, à Court, CH-
073.3.016.099-3, société anonyme (FOSC no 187 du 27. 09. 2006,
p. 3, publ. 3566600). La procédure de faillite est close par ordon-
nance du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-
Moutier-La Neuveville du 18.03.2008. La société est radiée d’office.
Journal no 3319 du 26.03.2008
(04408716 / CH-073.3.016.099-3)

■ Kleinreinigungen Hasanbasic, in Bern, CH-
035.1.029.448-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2001, S. 4546). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3313 vom 26.03.2008
(04408658 / CH-035.1.029.448-3)

■ Schreinerei Kurt Portmann, in Brügg, CH-
073.1.009.398-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 4, Publ. 2645862). Mit Verfügung der Konkurs-
richterin Biel-Nidau vom 25.03.2008 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3314 vom 26.03.2008
(04408678 / CH-073.1.009.398-3)

■ VINHAS SALBANY, à Biel/Bienne, CH-073.1.016.705-0,
entreprise individuelle (FOSC no 145 du 28. 07. 2006, p. 3,
publ. 3488802). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 3320 du 26.03.2008
(04408730 / CH-073.1.016.705-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bs kommunikation gmbh, in Arlesheim, CH-
280.4.011.593-5, Dorfplatz 6, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 03. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing und Kommunikation. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen sowie Immaterialgüterrechte

und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’bs kom-
munikation Brigitte Stefanetti’ in Arlesheim (CH-280.1.007.285-
3), gemäss Vertrag vom 25.03.2008 und Übernahmebilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 78’197.13 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 8’568.85 zum Preis von CHF 69’628.28, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
49’628.28 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilung der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Stefanetti,
Brigitte, österreichische Staatsangehörige, in Arlesheim, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1434 vom 26.03.2008
(04408926 / CH-280.4.011.593-5)

■ helfimmo AG, in Zwingen, CH-280.3.011.594-7, Löwen-
platz 5, 4222 Zwingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 03. 2008. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung, Ver-
mietung und Verwaltung von Wohnimmobilien und Grundstü-
cken sowie Erbringung damit zusammenhängender Beratungs-
und anderweitiger Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Finan-
zierungen tätigen, Beteiligungen erwerben, verwalten und ver-
äussern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie
kann zudem Rechte und Patente erwerben und veräussern und ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Helfenfinger, Rita, von Zullwil, in Binningen, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Helfenfinger, Da-
niel, von Zullwil, in Zullwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1435 vom 26.03.2008
(04408660 / CH-280.3.011.594-7)

■ Ingenieurbüro Ullrich, in Oberwil  BL, CH-
280.1.011.595-6, Stephan Gschwind-Strasse 12, 4104 Oberwil,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Pla-
nung und Baubetreuung für Dachbegrünungen. Eingetragene
Personen: Ullrich, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Ettlin-
gen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1436 vom 26.03.2008
(04408662 / CH-280.1.011.595-6)

■ Reinigung Plus GmbH, in Liestal, CH-280.4.011.596-6,
Erlenstrasse 10, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 2008. Zweck: Aus-
führung von Unterhalts- und Gebäudereinigungen aller Art, ins-
besondere in den Bereichen Hauswartung, Gartenpflege und Rei-
nigung von Wohnungen, Büros, Bau, Industrie, Gewerbe, Fassa-
den- und Glasreinigung sowie Unterhalt von Liegenschaften und
Vertrieb von Reinigungsmitteln. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Petrevski,
Igor, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Petrevski, Marinko, von Liestal, in Frenken-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1437 vom 26.03.2008
(04408668 / CH-280.4.011.596-6)

■ Restaurant Traube Vejnovic, in Wahlen, CH-
280.1.011.597-2, Laufenstrasse 33, 4246 Wahlen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurantbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Vejnovic, Ilija, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1438 vom 26.03.2008
(04408670 / CH-280.1.011.597-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actelion Ltd, in Allschwil, CH-280.3.003.028-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 4, Publ. 3929828).
Statutenänderung: 20. 03. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 61’013’864.50 [bisher: CHF 59’732’380.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 61’013’864.50. Aktien neu:
122’027’729 Namenaktien zu CHF 0.50.– [bisher:
119’464’760 Namenaktien zu CHF 0.50]. Bedingte Kapitalerhö-
hung im Umfang von CHF 1’281’484.50.
Tagebuch Nr. 1439 vom 26.03.2008
(04408672 / CH-280.3.003.028-8)

■ Chemspeed Technologies AG, in Augst, CH-
150.3.000.796-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2008, S. 5, Publ. 4354714). Statutenänderung:
26. 03. 2008. Aktienkapital neu: CHF 1’315’000.– [bisher:

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

CHF 1’150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’315’000.–. Aktien neu: 623’418 Namenaktien zu CHF 1.–
und 6’915’820 Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien)
[bisher: 529’244 Namenaktien zu CHF 1.– und
6’207’560 Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien)]. Ge-
nehmigte Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 165’000.–.
Tagebuch Nr. 1440 vom 26.03.2008
(04408674 / CH-150.3.000.796-6)

■ Dr. Wild Produkte AG, bisher in Basel, CH-
270.3.012.409-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8777). Statutenänderung: 7. 03. 2008. Sitz neu:
M u t t e n z .  Domizil neu: c/o Dr. Wild &amp; Co. AG, Hofackerstrasse
8, 4132 Muttenz. Zweck: Erwerb und Verwertung von immateriel-
len Rechten an pharmazeutischen und anderen Produkten. Die
Gesellschaft kann auch in angrenzenden Bereichen tätig sein,
sich an anderen Unternehmen beteiligen und mit solchen zusam-
menarbeiten. Ferner kann sie Grundeigentum und andere Ver-
mögenswerte erwerben, nutzen und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stieger, Dr. Armin, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Stephan Revisions AG, in Muttenz (CH-
280.3.910.548-5), Revisionsstelle [wie bisher]; Wild, Sven, von St.
Gallen, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 1441 vom 26.03.2008
(04408680 / CH-270.3.012.409-5)

■ FSN-Consulting GmbH, bisher in Laufen, CH-
280.4.002.981-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 6, Publ. 3881984). Statutenänderung:
25. 03. 2008. Firma neu: Singleton GmbH. Sitz neu: A e s c h
B L .  Domizil neu: Finkenweg 4, 4147 Aesch. Zweck neu: Analyse,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Vermittlung, Verkauf sowie
Vermietung von Methoden und Systemen der Informations- und
Kommunikationstechnologie; Beratung von Dritten, Schulung
und Übernahme von Mandaten im Informatik- und Kommuni-
kationsbereich, Vermietung von Räumlichkeiten, An- und Ver-
kauf von Maschinen, Mobiliar und Fahrzeugen sowie Catering,
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Sprecher-Schär, Nathalie, von Aesch BL und Trubschachen, in
Laufen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–; Schär, Friedrich, von Trubschachen, in
Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sprecher, Marc, von Aesch BL, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1442 vom 26.03.2008
(04408694 / CH-280.4.002.981-6)

■ Hofer Druck AG, in Allschwil, CH-280.3.915.548-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4291108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer, Patrick, von Limpach, in Hölstein, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 1443 vom 26.03.2008
(04409050 / CH-280.3.915.548-2)

■ Icebear’s Nail-Cosmetics Claudia Bader, bisher in
B u b e n d o r f ,  CH-280.1.006.566-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 2). Firma neu: CB Cosmetic and
Beauty Claudia Bader
. Sitz neu: L u p s i n g e n .  Domizil neu:
Langmattweg 5c, 4419 Lupsingen. Zweck neu: Betrieb eines Na-
gelkosmetik- und Kosmetikinstituts. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bader, Claudia, von St. Gallen und Holderbank
SO, in Lupsingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bubendorf].
Tagebuch Nr. 1444 vom 26.03.2008
(04408700 / CH-280.1.006.566-5)

■ ISS Facility Services AG, in Muttenz, CH-280.9.002.776-
3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3976718), mit Hauptsitz in: Dietikon (HR ZH). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz neu: CH-020.3.006.499-5. Firma Haupt-
sitz neu: ISS Facility Services AG [bisher: Firma: ISS Facility Ser-
vices AG (ISS Facility Services SA) (CH-020.3.006.499-5)]. Haupt-
sitz neu: Zürich (HR ZH) [bisher: Sitz: Dietikon (HR ZH)]. Statu-
ten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Statuten: 26.03.2004]. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Haupt-
sitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung:
14.09.1995]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rieser, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nauer, André,
von Bremgarten AG, in Muhen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Robert Ulrich, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Aarau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Stefan, von
Bussnang, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Bickel, Jacqueline, von Ettingen, in Sarmenstorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates
oder Direktor; Burri, Alice, von Rüschegg und Schwyz, in Gerolds-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Ver-
waltungsrates oder Direktor; Anderegg, Doris, von Meiringen, in
Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates oder Direktor.
Tagebuch Nr. 1445 vom 26.03.2008
(04408706 / CH-280.9.002.776-3)

■ Primus AG, in Binningen, CH-280.3.910.173-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 4, Publ. 4107976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch,
Daniel, von Burgdorf, in Biembach im Emmental, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1446 vom 26.03.2008
(04409052 / CH-280.3.910.173-8)

■ RCW Immobilien AG, in Pratteln, CH-280.3.916.829-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3973240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Hers-
berg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Testor Treuhand AG, in Basel (CH-280.3.900.253-4), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1447 vom 26.03.2008
(04409054 / CH-280.3.916.829-2)

■ Schweitzer Orthopädie- und Rehatechnik AG, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.3.003.571-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 4, Publ. 2962364). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schweitzer, Ralf, von Basel, in Liestal,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 1448 vom 26.03.2008
(04409056 / CH-280.3.003.571-2)

■ Surer AG, in Pratteln, CH-280.3.006.454-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 6, Publ. 3973252). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter
Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Hersberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treu-
hand AG, in Basel (CH-280.3.900.253-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1449 vom 26.03.2008
(04409058 / CH-280.3.006.454-1)

■ Surer Kipper Transport AG, in Liestal, CH-
280.3.900.019-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 5, Publ. 4241328). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peter Schaffner Treuhand- und Revi-
sionsbüro, in Hersberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel (CH-
280.3.900.253-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1450 vom 26.03.2008
(04409060 / CH-280.3.900.019-4)

■ TRETOR AG, in Liestal, CH-280.3.900.042-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 4, Publ. 4340234). Do-
mizil neu: Gitterlistrasse 8, 4410 Liestal. [Das weitere Geschäfts-
lokal ist weggefallen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Git-
terlistrasse 8, 4410 Liestal.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter Schaffner Treuhand- und Revisions-
büro, in Hersberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel (CH-280.3.900.253-
4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1451 vom 26.03.2008
(04409062 / CH-280.3.900.042-2)

■ TRETOR INVEST AG, in Liestal, CH-280.3.005.444-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3973262). Domizil neu: Gitterlistrasse 8, 4410 Liestal. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter
Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Hersberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treu-
hand AG, in Basel (CH-280.3.900.253-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1452 vom 26.03.2008
(04409064 / CH-280.3.005.444-1)

■ Wartenberg-Vorsorgestiftung, in Muttenz, CH-
280.7.900.071-0, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 4).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cucciniello, Regula,
von Frenkendorf, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Heckel, Annegret, deutsche Staatsange-
hörige, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Meyer, Benjamin, von Muttenz, in Muttenz, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Seiler,
Werner, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stephan Revisions AG, in Muttenz (CH-
280.3.910.548-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1453 vom 26.03.2008
(04409066 / CH-280.7.900.071-0)

■ Wohnen an der Birs AG Grellingen, in Grellingen,
CH-280.3.010.940-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
13. 08. 2007, S. 3, Publ. 4063630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reber, Dr. Markus, von Solothurn und Madiswil,
in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1454 vom 26.03.2008
(04409068 / CH-280.3.010.940-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bs kommunikation Brigitte Stefanetti, in Arles-
h e i m ,  CH-280.1.007.285-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2007, S. 4, Publ. 4070298). Vermögensübertragung:
Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 25.03.2008
Aktiven von CHF 78’197.13 und Passiven (Fremdkapital) von CHF

8’568.85 auf die ’bs kommunikation gmbh’, in Arlesheim (CH-
280.4.011.593-5). Gegenleistung: CHF 49’628.28 und 200 Stam-
manteile zu CHF 100.–. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1455 vom 26.03.2008
(04408924 / CH-280.1.007.285-3)

■ Ebytex AG in Liquidation, in Tecknau, CH-
280.3.918.802-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2007, S. 4, Publ. 4158690). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gelter-
kinden vom 25.03.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1456 vom 26.03.2008
(04408710 / CH-280.3.918.802-3)

■ Therapie NOVA, Siegrist, Frei und Stucki, in Rein-
a c h  B L ,  CH-280.2.008.507-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2005, S. 6, Publ. 2823724). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1457 vom 26.03.2008
(04408712 / CH-280.2.008.507-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAA Furnished Homes GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.365-8, St.Alban-Anlage 57, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2008. Zweck: Die Vermittlung und Vermietung von möblier-
ten Wohnungen und Häusern. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien
und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zu-
stellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt einge-
tragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung der Gründer vom
07.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Holland, Peter S., von Zürich, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Reinertsen
Holland, Maureen Carlson, von Basel, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1575 vom 26.03.2008
(04408298 / CH-270.4.015.365-8)

■ Max Maler + Gipser GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.367-9, Säckingerstrasse 12, 4058 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Maler- und Gipsergeschäftes sowie die Ausführung von anderwei-
tigen Bauarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, die Tätigkeit auf verwandte Geschäftszweige ausweiten,
sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Immaterialgüterrechte
und Liegenschaften erwerben, nutzen und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Sejdul-
lah Maksuti, Max Malerarbeiten, in Basel, gemäss Vertrag vom
17.03.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 52’481.28 und Passiven von CHF 30’805.05, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’676.23
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung,
Telefax oder E-Mail an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen
Adressangaben. Gemäss Erklärung des Gründers vom 17.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Maksuti, Sejdullah, von Pratteln, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Maksuti, Maria, von Pratteln, in Basel, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1577 vom 26.03.2008
(04408478 / CH-270.4.015.367-9)

■ Pamina Tankschifffahrt GmbH (Pamina Tankschiff-
fahrt sàrl) (Pamina Tankschifffahrt LLC)
, in B a s e l ,  CH-
270.4.015.368-7, Gellertstr. 97, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 2008. Zweck: Befrachtung von Binnenschiffen sowie Schu-
lung von Schiffspersonal, Betrieb der Binnenschifffahrt, Kauf, Ver-
kauf, Miete und Vermietung von Schiffen aller Art sowie Abwick-
lung der damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann im weiteren Umschlags- und Spe-
ditionsgeschäfte tätigen. Sie kann ferner Finanzdienstleistungen
und Consulting erbringen sowie Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern, sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
in irgendeiner Form beteiligen und solche Unternehmen grün-
den. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 19.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
AniMap AG, in Basel (CH-270.3.014.054-5), Gesellschafterin, mit

20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Mehlin, Roger, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1578 vom 26.03.2008
(04408484 / CH-270.4.015.368-7)

■ Tagesheim Zum Clown-Garten Rosa Pilgermann, in
B a s e l ,  CH-270.1.015.141-0, General Guisan-Str. 80, 4054 Basel,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ganztagesbetreu-
ung für Kinder. Eingetragene Personen: Pilgermann, Rosmarie,
von Wachseldorn, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1580 vom 26.03.2008
(04408488 / CH-270.1.015.141-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4-Antibody AG, in Basel, CH-270.4.013.352-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 6, Publ. 4025514).
Statutenänderung: 5. 03. 2008. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 05.03.2008 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1581 vom 26.03.2008
(04408494 / CH-270.4.013.352-8)

■ ABConsult GmbH for Computer Science, in Basel,
CH-270.4.001.631-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 7, Publ. 3876470). Domizil
neu: Schützengraben 21, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1582 vom 26.03.2008
(04408958 / CH-270.4.001.631-7)

■ Archos AG, bisher in Spreitenbach, CH-400.3.027.816-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 1). Statu-
tenänderung: 19. 03. 2008. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o
Fritz Brunner Treuhand AG, Dornacherstr. 393, 4053 Basel. Zweck:
Verkauf und Vermittlung von mobilen Kommunikations- und In-
formationsgeräten und des entsprechenden Zubehörs sowie Er-
bringen von Beratungs- und Servicedienstleistungen auf diesem
Gebiet. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder E-Mail [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Bernhard, von Egg, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bellomo
Treuhand AG, in Münchenstein, Revisionsstelle [wie bisher]; Poi-
rier, Loïc, französischer Staatsangehöriger, in Iteville (FR), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1583 vom 26.03.2008
(04408496 / CH-400.3.027.816-8)

■ AXIMA AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.206-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 6, Publ. 4121140), mit Hauptsitz in: Winterthur
(HR Zürich). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
020.3.020.945-3. Firma Hauptsitz neu: AXIMA AG (AXIMA SA)
(AXIMA Ltd.). Statuten Hauptsitz: [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
13.03.2003]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.07.1998]. Zweck Haupt-
sitz: [gestrichen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dostmann, Volker, von Muri AG, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rahm, Werner, von Hallau, in Ennetbaden, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, René, von Emmen,
in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlegel, Ronald,
von Wartau, in Weiningen ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oleffe,
Etienne, belgischer Staatsangehöriger, in Ottignies-Louvain-La-
Neuve (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1584 vom 26.03.2008
(04408498 / CH-270.9.001.206-4)

■ Buschwilerhof AG, in Basel, CH-270.3.001.463-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7899). Domizil
neu: c/o Seeger Architekten, Flughafenstr. 20, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 1585 vom 26.03.2008
(04408960 / CH-270.3.001.463-2)

■ Böschenstein Treuhand AG, in Basel, CH-
020.3.903.878-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2001, S. 171). Statutenänderung: 20. 03. 2008. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keller, Hans, von Waldkirch,
in Kronbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1586 vom 26.03.2008
(04409256 / CH-020.3.903.878-2)

■ CLS Communication AG, in Basel, CH-270.3.011.853-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4114186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rudin, Peter, von Basel und Arboldswil, in Seengen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1587 vom 26.03.2008
(04408972 / CH-270.3.011.853-7)

■ Dr. Wild Produkte AG, in Basel, CH-270.3.012.409-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8777). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz im Han-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1588 vom 26.03.2008
(04408682 / CH-270.3.012.409-5)

■ Foster Wheeler Steril AG, in Basel, CH-270.3.011.935-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3003388). Statutenänderung: 11. 03. 2008. Firma neu:
FOSTER WHEELER AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bertoletti, Paolo, italienischer Staatsange-
höriger, in Pavia (I), Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Palencia Garcia, Francisco Javier, spanischer Staatsangehö-
riger, in Madrid (ES), Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1589 vom 26.03.2008
(04408500 / CH-270.3.011.935-0)

■ impressioni Bersano AG, in Basel, CH-270.3.000.792-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4094230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bersano, Monika, von Rüti ZH, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haas, Robert, von Büren SO und
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Büren SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1590 vom 26.03.2008
(04408974 / CH-270.3.000.792-3)

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, in Basel, CH-
270.3.004.765-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2008, S. 5, Publ. 4377786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häcki, Anton, von Basel und Engel-
berg, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1591 vom 26.03.2008
(04408978 / CH-270.3.004.765-1)

■ Klotex AG in Liquidation, in Basel, CH-280.3.006.573-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4288376). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 11.02.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 1592 vom 26.03.2008
(04408502 / CH-280.3.006.573-4)

■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Ba-
s e l ,  CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2007, S. 6, Publ. 4207680). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Taddei, Dr. Sergio, von Lugano, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marxer, Walter, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (FL), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aly, Sergio, von Vaulion, in Romanel-sur-Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baccarin, Erika, von Gams, in Pre-
gassona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berbier, Stéphane,
von Courfaivre, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertl, Thorsten A., von Affoltern am Albis, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blum, Alois, von Schwyz, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Budel, Flavio, von Agno, in Ca-
rona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürge, Doris, von Mos-
nang, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chap-
puis, Françoise, von Cuarnens, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Corti, Fernando, von Lugano, in Lugano, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Crevoisier, Nicolas, von Montfa-
vergier, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Ecoffey, Stéphane, von Morlon und Bulle, in Seltisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Morlon und La Tour-
de-Trême, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Feusi, Carole, von Biel-Benken, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frioud, Aurélie, von Lausanne, in Pully,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabathuler, Arlette, von War-
tau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giovanardi,
Mara, von Chiasso, in Ligornetto, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Givord, Luc, von Neuchâtel, in Aesch BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Birsfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gubser, Pia, von
Thalwil und Walenstadt, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Güttinger, Pia, von Uznach und Gossau ZH, in Mels,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hautle, Claude, von Appen-
zell, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Heil-
brunn Borer, Gabriela, von Breitenbach, in Breitenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erschwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Imfeld, Jac-
queline, von Alt St. Johann, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jost, Daniela, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maret, Christiane, von Conthey,
in Chardonne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mascetti,
Renzo, von Lugano, in Sonvico, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathys, Julia, von Koppigen, in Reinach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mauron, Yvan, von Ependes VD, in Les
Cullayes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morandi, Dr.
Sandra, von Arbon, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Buchs SG]; Peduto, Consuelo, italienische Staatsange-
hörige, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pesenti,
Pia, von Bellinzona, in Giubiasco, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Queloz, Pascaline, von Saint-Brais, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rinaldi, Isidoro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
vic, Dragana, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schelb, André, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwab, Bernard, von Les Ponts-de-Martel, in
Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sesti, Mara, von Chi-

asso, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Ralph, von Oberhof, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Au SG]; Suter, Rudolf, von Arboldswil, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walchwil];
Telser, Marcel, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen
(LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Gunten, François,
von Sigriswil, in Céligny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wa-
ser, Josiane, von Genf, in Mollens VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenaweser, Andrea, liechtensteinische Staatsangehörige,
in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bal-
zers (LI)]; Wild, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Winkel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1593 vom 26.03.2008
(04409002 / CH-170.3.025.068-0)

■ Mc Guinness’s Irish Pubs AG, in Basel, CH-
170.3.029.308-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 5, Publ. 4382500). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mc Guinness, Brendan, irischer Staatsangehöri-
ger, in Jeddah (SA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Casada, Isabel, von Mal-
vaglia, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1594 vom 26.03.2008
(04409014 / CH-170.3.029.308-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9597,
publizierten TB-Eintrags Nr. 6701 vom 29. 11. 2001. Patronale
Stiftung der SD Shop Display AG
, in B a s e l ,  CH-
270.7.002.812-1, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 6,
Publ. 318334). Domizil neu: Grellingerstr. 40, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1595 vom 26.03.2008
(04409016 / CH-270.7.002.812-1)

■ Publicitas (Service international) AG, in Basel, CH-
270.3.004.545-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 8, Publ. 4257284). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Monika, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Turner, Anthony, britischer Staatsangehöriger, in
Turnbridge Wells (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1596 vom 26.03.2008
(04409024 / CH-270.3.004.545-5)

■ Venn Life Sciences AG, in Basel, CH-270.3.013.943-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4076392). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mösch Gramke, Anja, von Frick, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1597 vom 26.03.2008
(04409040 / CH-270.3.013.943-8)

■ Vorsorgestiftung der Gaba Holding AG, in Basel, CH-
270.7.000.505-0, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3985672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moison, Franck Jean Yves, französischer Staatsangehö-
riger, in Vandoeuvres, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaufman, Jules Perry, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de Guillenchmidt, Alec, französischer Staatsangehö-
riger, in Genf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates]; Har-
grove Ramundo, Katherine, amerikanische Staatsangehörige, in
Coppet, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ludwichowski, Constantin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1598 vom 26.03.2008
(04409042 / CH-270.7.000.505-0)

■ Voyages of Discovery GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.605-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 7, Publ. 3596602). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Holland, Samuel, von
Zürich, in Nyon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reinertsen Holland, Maureen Carlson, von
Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
Reinertsen, Maureen, Bürgerin der USA].
Tagebuch Nr. 1599 vom 26.03.2008
(04409046 / CH-270.4.013.605-0)

■ Wohngenossenschaft Wiesengrund, in Basel, CH-
270.5.000.104-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 5, Publ. 2984836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schärer, Sandra, von Wisen SO, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1600 vom 26.03.2008
(04409048 / CH-270.5.000.104-5)

■ Wolle Center H. Karababa, in Riehen, CH-
270.1.014.396-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2006, S. 5, Publ. 3393118). Firma neu: Nähatelier
Wolle Center H. Karababa
. Domizil neu: Wendelinsgasse 2,
4125 Riehen. Zweck neu: Betrieb eines Nähateliers. Handel mit
Wolle und Mercerieartikeln aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karababa, Hüsniye, von Riehen, in Riehen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: türkische Staatsangehö-
rige].
Tagebuch Nr. 1601 vom 26.03.2008
(04408340 / CH-270.1.014.396-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ByCom AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.595-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3647666). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1602 vom 26.03.2008
(04408542 / CH-270.3.012.595-7)

■ Mecom Medien- und Kommunikationsberatungs
AG in Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.949-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 5, Publ. 4044784). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 15.11.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1603 vom 26.03.2008
(04408544 / CH-270.3.003.949-2)

■ RICKSTUDIO Urs Rickenbacher, in Basel, CH-
270.1.010.796-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 1998, S. 1879). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1604 vom 26.03.2008
(04408546 / CH-270.1.010.796-8)

■ Rotafer AG in Liq., in Basel, CH-270.3.005.165-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3950308). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 30.11.2007 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 1605 vom 26.03.2008
(04408548 / CH-270.3.005.165-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Krasniqi Sokol - Plâtre, à Misery-Courtion, Au Cor-
terain 161, 1721 Cormérod, CH-217-3539832-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Krasniqi Sokol, de République de Ser-
bie, à Cormérod. But: entreprise pose plâtre, isolation, crépi et
peinture. 
Journal no 1102 du 26.03.2008
(04408136 / CH-217.3.539.832-2)

■ Wacyba Ltd, à Bulle, Rue de Vevey 178, CH-217-3539802-
3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.03.2008. But: prise de
participations dans toutes entreprises financières, industrielles,
commerciales ou autres, tant pour son compte que pour le compte
de tiers (cf statuts pour le but complet). Selon déclaration du
11.03.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 20’000 actions de CHF 10.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre. Administration: Yerly Blaise, de La Roche et Pont-
la-Ville, à Corseaux, président, avec signature individuelle, Buchs
Patrice, de Jaun, à Farvagny, secrétaire, et Wyttenbach Corinne, de
Thun, à Corseaux, administratrice, tous deux avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 1103 du 26.03.2008
(04409252 / CH-217.3.539.802-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AERI SA, à Fribourg, CH-217-0132670-4, achat, gestion,
installation et exploitation de tout restaurant, etc. (FOSC du
11.05.2005, p. 7). SCO MANAGEMENT COMPANY SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Guggenheim Révision SA (CH-660-
0491981-9), à Genève. 
Journal no 1104 du 26.03.2008
(04408940 / CH-217.0.132.670-4)

■ ARCADE RENOVATIONS Sàrl, à Attalens, CH-217-
3539526-4, exploitation d’une entreprise de peinture, etc. (FOSC
du 11.03.2008, p. 6). Inscription de la succursale de Renens (VD)
au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 17.03.2008,
p. 17). 
Journal no 1105 du 26.03.2008
(04408252 / CH-217.3.539.526-4)

■ Bricoli-Shop SA, à Fribourg, CH-217-1001068-8, explo-
itation d’un commerce de bricolages, etc. (FOSC du 16.08.2004,
p. 7). Nouvelle adresse: Rue de Lausanne 91, 1700 Fribourg. Nou-
velle raison sociale: Chel-Ra SA. Nouveau but: exploitation
d’établissements publics, tous conseils et autres services dans le
domaine de l’alimentation et de la consommation de boissons,
ainsi que le commerce de toutes marchandises y relatives (cf. sta-
tuts pour but complet). Transformation des 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives, en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur.
Abrogation de la clause de restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre sig-
nature, télécopie ou courrier électronique. Statuts entièrement
révisés le 19.03.2008. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Eichenberger Sonja, administratrice unique, a démissionné,
sa signature est radiée. Dekumbis Armand, de Leuk-Stadt, à
Granges-Paccot, est nommé administrateur unique, avec signa-

ture individuelle. Selon déclaration du 19.03.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Fiduciaire REVICOR Consulting SA n’est plus réviseur. 
Journal no 1106 du 26.03.2008
(04408270 / CH-217.1.001.068-8)

■ ETANCHEITE CAMELIQUE SA, à Bulle, CH-217-
1002063-6, effectuer tous travaux liés à l’étanchéité et à l’isola-
tion. (FOSC du 05.11.2003, p. 6). Signature collective à deux a été
conférée à Camélique Alain, de Misery-Courtion, à Marsens. 
Journal no 1107 du 26.03.2008
(04408942 / CH-217.1.002.063-6)

■ Exterran International SA, à Fribourg, CH-217-
0130735-7, fourniture de services techniques et administratifs, etc.
(FOSC du 03.12.2007, p. 7). Mckay Norman, président inscrit, est
maintenant domicilié à Dubaï (ARE). 
Journal no 1108 du 26.03.2008
(04408948 / CH-217.0.130.735-7)

■ G.I.F. Invest Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3538064-2, achat, vente, construction, exploitation, location et
gestion d’immeubles, etc. (FOSC du 08.08.2007, p. 5). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration du 18.01.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division
de la part de CHF 19’000.– de Rieder Michel en 19 parts de CHF
1’000.–. Rieder Michel, associé inscrit, cède 9 parts de ses 19 parts
de CHF 1’000.–, respectivement 4 parts de CHF 1’000.– à Bonzon
Bernard, associé inscrit, qui augmente sa part de CHF 1’000.– à
5 parts de CHF 1’000.–, et 5 parts de CHF 1’000.– à Chabou Nadjib,
d’Algérie, à Jijel (Algérie), qui devient associé, avec 5 parts de CHF
1’000.–. Statuts entièrement révisés le 18.01.2008. Signature col-
lective à deux a été conférée aux associés Bonzon Bernard, inscrit,
et Chabou Nadjib. 
Journal no 1109 du 26.03.2008
(04409254 / CH-217.3.538.064-2)

■ Marché Biolley SA, à Fribourg, CH-217-1001523-1, ex-
ploitation de magasins d’alimentation générale, etc. (FOSC du
28.02.2006, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 14.03.2008. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: Marché Biolley SA en liquidation, par Roduit
Jean-Marc, de Fully, à Fully, nommé liquidateur, avec signature
individuelle. Gonnet Jean-Claude, Giovenco Fortunata, et Zen
Ruffinen Michel ne sont plus administrateurs, leur signature est
radiée. Transfert de patrimoine: Selon contrat du 14.03.2008, la
société a transféré des actifs pour CHF 9’356’699.47 et des passifs
envers les tiers pour CHF 8’169’277.74, à Distribution Suisse (DS)
Holding SA, à Martigny (CH-621-3007106-2). Contre-prestation:
il sera inscrit au passif du bilan de la société reprenante une
créance de CHF 1’187’421.73 en faveur de la société transférante. 
Journal no 1111 du 26.03.2008
(04409038 / CH-217.1.001.523-1)

■ Nielen Immobilien Training GmbH, à Domdidier,
CH-217-3533366-0, fournir des prestations et servir d’intermédi-
aire dans le cadre d’analyse, etc. (FOSC du 06.04.2006, p. 8). La
société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
13.03.2008. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Ni-
elen Immobilien Training GmbH en liquidation
, par
Ballaman Dorthe, gérante inscrite, nommée liquidatrice avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 1112 du 26.03.2008
(04408280 / CH-217.3.533.366-0)

■ Régie de Fribourg S.A., à Fribourg, CH-217-0130473-
1, la gérance, l’achat, la vente, l’échange, la construction et la
mise en valeur d’immeubles, etc. (FOSC du 20.03.2008, p. 7). Ste-
phan Jacques, président inscrit, est maintenant domicilié à No-
nan-sur-Matran. 
Journal no 1113 du 26.03.2008
(04408950 / CH-217.0.130.473-1)

■ Société de laiterie de Mannens, à Montagny  (FR),
CH-217-0250034-6, procurer à ses membres les moyens de tirer
du lait de leurs vaches le parti le plus avantageux, etc. Société co-
opérative. (FOSC du 11.02.2004, p. 7). Joye Christian n’est plus
président et Joye Pierre-Alain n’est plus secrétaire, leur signature
est radiée. Joye Bertrand, vice-président inscrit, est nommé prési-
dent, Joye Martial, membre inscrit sans signature, est nommé vice-
président et Joye Christel, de Montagny (FR), à Mannens, est nom-
mée secrétaire, tous trois avec signature collective à deux. Sticher
Beat, de Hochdorf, à Mannens, est nommé membre du comité sans
signature. 
Journal no 1114 du 26.03.2008
(04408954 / CH-217.0.250.034-6)

■ Tea-room Chalamala S.A., à Bulle, CH-217-0430011-0,
l’exploitation d’un tea-room. (FOSC du 10.08.2007, p. 6). Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Rudaz Sàrl (CH-217-3537626-3), à La
Sonnaz. 
Journal no 1116 du 26.03.2008
(04408956 / CH-217.0.430.011-0)

■ White Gold Holding SA, à Fribourg, CH-217-3535104-
7, prise de participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 14.05.2007, p. 6). Transformation des 500 actions de
type B, de CHF 100.– au porteur, en 500 actions de CHF 100.– no-
minatives. Le capital-actions est maintenant de CHF 100’000.–,
divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Capital-ac-
tions porté de CHF 100’000.– à CHF 2’050’000.– par l’émission
de 19’500 actions de CHF 100.–, nominatives, entièrement libé-
rées en espèces (augmentation ordinaire). Statuts modifiés le
19.03.2008. Capital-actions actuel: CHF 2’050’000.–, entièrement
libéré, divisé en 20’500 actions de CHF 100.–, nominatives. 
Journal no 1096 du 25.03.2008
(04408266 / CH-217.3.535.104-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CAPITAL CONSULT SA en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0138708-8, services et conseils ainsi que financement
dans les domaines financiers, etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 7). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 1117 du 26.03.2008
(04408292 / CH-217.0.138.708-8)

■ gesformat, Guiot Jean, à Marly, CH-217-3538484-3, ex-
ploitation d’une entreprise active dans la réalisation de mandats
en lien avec le conseil, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
30.08.2007, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 1118 du 26.03.2008
(04408294 / CH-217.3.538.484-3)

■ S.T. Montage Sàrl en liquidation, à Vuadens, CH-217-
0441535-9, le montage en tout genre dans le domaine de la
construction, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 6). La procédure de fail-
lite étant clôturée le 04.03.2008, cette raison est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 1119 du 26.03.2008
(04408296 / CH-217.0.441.535-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allucentis Sàrl, à Carouge (GE), rue des Caroubiers 25,
1227 Carouge GE, CH-660-5615008-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts originaires du 18.02.2008; nouveaux sta-
tuts du 17.03.2008. But: fabrication et commercialisation de lu-
minaires et de déflecteurs lumineux en aluminium (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Knor-
renschild Ulrich, d’Allemagne, à Annecy-le-Vieux, F, pour 200
parts de CHF 100. Gérants: l’associé Knorrenschild Ulrich, prési-
dent, et Berrocosa Nicolas, de Bottens, à Genève, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant président du
18.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4089 du 26.03.2008
(04409412 / CH-660.5.615.008-2)

■ André Lumières, à Genève, chemin des Crêts-de-Champel
22, 1206 Genève, CH-660-5612008-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: André Eric, de Chavannes-Le-Chêne, à Genève.
But: éclairage cinéma. 
Journal no 4090 du 26.03.2008
(04409414 / CH-660.5.612.008-0)

■ Ariane Schurink-Mottier, à Carouge  (GE), place de
l’Octroi 3, 1227 Carouge GE, CH-660-5525008-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Schurink-Mottier Ariane, d’Ormont-
Dessous, à Carouge. But: tout assistance, conseil et étude dans le
domaine de la fiscalité des sociétés et des personnes physiques ainsi
que tout conseil lié à la constitution de sociétés. 
Journal no 4091 du 26.03.2008
(04409416 / CH-660.5.525.008-9)

■ Dereshki, Inc., Van Nuys, CA, succursale de Belle-
vue
, à B e l l e v u e , chemin de la Roselière 14, 1293 Bellevue, CH-
660-2631007-8. Succursale de Dereshki, Inc., corporation à Van
Nuys, CA, inscrite auprès du Secretary of State, State of California,
le 13.08.2007. But de la succursale: import, export, immobilier, in-
vestissement. Capital émis et versé: USD 20’000. Signature indi-
viduelle de l’administrateur Aslanzadeh Artin, de Carouge (GE),
à Bellevue, nommé en outre directeur de la succursale. 
Journal no 4092 du 26.03.2008
(04409418 / CH-660.2.631.007-8)

■ Dhammakaya International Meditation Associa-
tion
,  à  V e r s o i x ,  rampe  de  la  Gare 11, c/o SUPATRA WUILLEMIN,
CH-660-1548007-1. Nouvelle association. Statuts du 04.02.2008.
But: promotion de la pratique de la méditation fondée sur la vertu
et la moralité, indépendante des races, des langues ou des religi-
ons. Ressources: cotisations; contributions bénévoles; subventi-
ons, dons manuels; produit des fêtes et manifestaions; intérêts et
redevances des biens et valeurs; rétributions pour services rendus.
Organisation: comité de direction. Signature collective à deux de
Jongsakulsiri Phra Padet, de Thaïlande, à Koenigsbrunn, D, pré-
sident, Kobel Dokmai, de Thaïlande, à Le Locle, vice-président,
Wuillemin Supatra, de Veyrier, à Commugny, secrétaire, et Tedsiri
Phra Wichit, de Thaïlande, à Pathum Thani Province, THA, tré-
sorier, tous sont membres du comité de direction. 
Journal no 4093 du 26.03.2008
(04409420 / CH-660.1.548.007-1)

■ Djilali Khenfoussia Gypserie-Peinture, à Lancy, che-
min des Palettes 11, 1212 Grand-Lancy, CH-660-5621008-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Djilali Khenfoussia Lahou-
ari, d’Algérie, à Lancy. But: gypserie, peinture, papiers peints, crépi,
traitement intérieur et extérieur. 
Journal no 4094 du 26.03.2008
(04409422 / CH-660.5.621.008-3)

■ Falize SA, à Genève, avenue de Miremont 8b, 1206 Genève,
CH-660-5431008-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.02.2008. But: conception, création, production, fabrication,
commercialisation, distribution et vente, aussi au détail, de pro-

duits de luxe, notamment dans le domaine de produits d’horlo-
gerie, de joaillerie, de bijouterie, d’orfèvrerie et de composants
horlogers et industriels; achat, vente promotion, administration,
gestion, exploitation, location, édification et investissements dans
le domaine immobilier (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Reiss Michael, de
Zollikon, à Zoug, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration de l’administrateur du 29.02.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Journal no 4096 du 26.03.2008
(04409424 / CH-660.5.431.008-8)

■ Flamant Vert, Kun &amp; Favey, à Genève, avenue Ernest-
Pictet 7, 1203 Genève, CH-660-5618008-4. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 26.03.2008. Objet: hébergement
de la marque ’Flamant Vert’ en vue d’établir des contrats de dis-
tribution. Associés: Favey Michèle, de Pompaples, à Genève, et Kun
Michel, de et à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 4097 du 26.03.2008
(04409426 / CH-660.5.618.008-4)

■ Fondation de prévoyance complémentaire en fa-
veur des membres de la Direction de Rolex SA et de
sociétés affiliées
, à G e n è v e , rue François-Dussaud 3-5-7, c/o
ROLEX SA, 1227 Les Acacias, CH-660-5613008-1. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif du 12.03.2008. But: instituer une prévoyance
professionnelle complémentaire en faveur de la direction de Rolex
SA et de sociétés qui lui sont étroitement liées économiquement
ou financièrement, de même qu’en faveur de leurs survivants,
contre les conséquences économiques de la vieillesse, du décès et
de l’invalidité (cf. acte de fondation pour but complet). Organi-
sation: conseil de fondation et organe de révision. Conseil de fon-
dation: Gros Bertrand, de Lancy, à Cologny, président, Meier
Bruno, de Lucerne, à Founex, secrétaire, Jochaud Du Plessix Hu-
bert, de et à Mies, et Moser Dubey Marina, de Genève, à Confignon,
tous membres du conseil avec signature collective à deux. Organe
de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à
Genève. 
Journal no 4098 du 26.03.2008
(04409428 / CH-660.5.613.008-1)

■ HBC Fiduciaire Sàrl, à Plan-les-Ouates, chemin de
Vers 42, c/o Hachemi Belkhamsa, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-
5619008-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.03.2008. But: exploitation d’un bureau fiduciaire, tenue de
comptabilité, gestion commerciale, fiscalité et activités semblab-
les (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Belkhamsa Hachemi, de Saanen, à Plan-les-
Ouates, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 14.03.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4099 du 26.03.2008
(04409430 / CH-660.5.619.008-8)

■ LAGRIFFOUL Aline, à Chancy, route de Bellegarde 71,
1284 Chancy, CH-660-5442008-5. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Lagriffoul Aline, de Carouge (GE), à Pougny, F. Si-
gnature individuelle a été conférée à Philippe Hervé, de France, à
Pougny, F. But: exploitation d’une station service et d’un shop de
produits de consommation. 
Journal no 4100 du 26.03.2008
(04409432 / CH-660.5.442.008-5)

■ Pereira Miguel, à Satigny, rue du Pré-Bouvier 8-10, 1217
Meyrin, CH-660-5620008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Pereira Miguel, du Portugal, à Satigny. But: serrurerie et
coffre-fort. 
Journal no 4101 du 26.03.2008
(04409434 / CH-660.5.620.008-2)

■ PGO Automobiles Suisse Sàrl  [PGO Automobiles
Suisse GmbH] [PGO Automobiles Suisse LLC]
, à
G e n è v e , rue Saint-Léger 8, c/o MN Trust, 1205 Genève, CH-660-
5600008-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.03.2008. But: activités dans le domaine de la conception et de
la production d’automobiles exclusifs et originaux, ainsi que de
leur distribution (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par courrier, fax ou email.
Associée: la société PGO AUTOMOBILES, à Saint-Christol-les-Ales,
F, pour une part de CHF 20’000; Gérants: Perois Loïc, de France,
à Branoux-Les-Taillades, F, président, et Trachsel Jacques, de et à
Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 13.03.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4102 du 26.03.2008
(04409436 / CH-660.5.600.008-7)

■ Qing Feng Buchs, à Le  Grand-Saconnex, rue Gardiol
3, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-5610008-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Feng Buchs Qing, de Genève, au
Grand-Saconnex. But: apprentissage du chinois, de la calligra-
phie, culture chinoise, peinture, musique. 
Journal no 4103 du 26.03.2008
(04409438 / CH-660.5.610.008-6)

■ Swiss Inter-Health System, à Meyrin, avenue de Vau-
dagne 31, 1217 Meyrin, CH-660-5156008-4. Nouvelle succursale
de Swiss Inter-Health System GmbH (CH-035.4.033.644-9), soci-

été à responsabilité limitée, à Worb. Signature individuelle, limi-
tée aux affaires de la succursale de Adbelghafour Khaled, de Syrie,
à Lausanne, directeur de la succursale. 
Journal no 4104 du 26.03.2008
(04409440 / CH-660.5.156.008-4)

■ Trio Dreams Sàrl, à Genève, rue de Vermont 17, 1202
Genève, CH-660-5576008-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.03.2008. But: exploitation d’une boulange-
rie-pâtisserie, snacks et petite restauration (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Apport en
nature: selon contrat du 14.03.2008, divers biens de consomma-
tion, matériels et accessoires, tels que boissons et consommables,
pour CHF 13’094.07 en contrepartie duquel sont remises 2 parts
de CHF 10’000 (dont CHF 6’903.93 libérés en espèces). Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre ou par courriel. Associés: Machado De
Oliveira Carlos Manuel, du Portugal, à Genève, et De Jesus Mar-
ques Ana Paula, du Portugal, à Genève, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérant: l’associé Machado De Oliveira Carlos Ma-
nuel avec signature individuelle. Procuration individuelle a été
conférée à l’associée De Jesus Marques Ana Paula. Selon déclara-
tion du gérant du 14.03.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 4105 du 26.03.2008
(04409442 / CH-660.5.576.008-7)

■ Turquoise SA, à Genève, route de Chêne 30, c/o Lenz &amp;
Staehelin, avocats, 1208 Genève, CH-660-5595008-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.03.2008. But: opérations de gestion
de biens et de fortune, activité de courtier et de commissionnaire
sur les marchés financiers ainsi que fourniture de conseil en ma-
tière d’investissements et de gestion de biens et de fortune, sans
toutefois avoir la garde des avoirs appartenant à des tiers (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200’000, entière-
ment libéré, divisé en 200’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par lettre, téléfax, ou email. Administra-
tion: Bordier Evrard, de Genève, à Londres, GB, président, et Ro-
chat Dominique, de Genève, à Chêne-Bougeries, avec signature
individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Wuarin et Chatton So-
ciété Anonyme (CH-660-0003970-5), à Genève. 
Journal no 4106 du 26.03.2008
(04409444 / CH-660.5.595.008-5)

■ WORLD PSYCHIATRIC ASSOCIATION, à Thônex, che-
min du Petit-Bel-Air 2, 1226 Thônex, CH-660-5571008-3. Nou-
velle association. Statuts du 12.09.2005. But: accroître la connais-
sance et les qualifications nécessaires au travail dans les domaines
de la santé mentale et dans le soin du malade mental; améliorer
le soin du malade mental; prévenir les désordres mentaux; pro-
mouvoir la santé mentale; protéger les droits du malade mental
(cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisations, donations,
subsides. Organisation: comité exécutif. Signature individuelle de
Mezzich Juan Enrique, des USA, à New York, USA, président,
membre du comité exécutif. 
Journal no 4107 du 26.03.2008
(04409446 / CH-660.5.571.008-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquarium Systems Manufacturer of Instant Ocean,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0152980-4, distribution de
matériel, nourriture, instruments destinés à l’aquariophilie
(FOSC du 12.12.1995, p. 6761). Par suite du transfert de son siège
à Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud sous la nouvelle raison sociale Alpha Ocean SA; par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 4143 du 26.03.2008
(04409072 / CH-660.0.152.980-4)

■ Banque Raiffeisen d’Arve et Lac, à Chêne-Bourg, CH-
660-0018939-0, selon les préceptes coopératifs de Frédéric-
Guillaume Raiffeisen, opérations bancaires suivantes: accepta-
tion de fonds, dépôt d’épargne compris; etc. (FOSC du 15.08.2006,
p. 6). Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen d’Arve et
Lac société coopérative
. Statuts modifiés le 03.05.2007, ainsi
que sur des points non soumis à publication. Biedermann Louis,
Koller Fritz, Pochelon Philippe, Stoky François ne sont plus mem-
bres du conseil d’administration; leurs pouvoirs sont radiés. Gi-
rardet Bernard Frédéric, de Versoix, à Chêne-Bourg, Holzer David,
de Genève, à Corsier (GE), et Roch Claude, de Lancy, à Gy, sont
membres du conseil d’administration, tous trois avec signature
collective à deux. Les pouvoirs de Morel Anne-Françoise sont ra-
diés. Zemp Christophe, nommé sous-directeur, maintenant domi-
cilié à Veyrier, signe collectivement à deux; sa procuration est mo-
difiée en ce sens. Le directeur Bucher Bernard est maintenant do-
micilié à Confignon. Monnier Yves, nommé sous-directeur, main-
tenant domicilié à Chens-sur-Léman, F, signe collectivement à
deux; sa procuration est modifiée en ce sens. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Chollet Carla Manuela, de Maracon,
à Beaumont, F. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 
Journal no 4108 du 26.03.2008
(04409448 / CH-660.0.018.939-0)

■ Barclays Bank PLC, Londres, Succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-1675007-1, exploitation d’une banque et ac-
tivité de négociant en valeurs mobilières (FOSC du 18.07.2007, p.
7/4029878). Les pouvoirs de Schambacher Reynald sont radiés. 
Journal no 4109 du 26.03.2008
(04408332 / CH-660.1.675.007-1)

■ Bertolucci SA, à Genève, CH-645-1002271-8, création, re-
cherche, fabrication, développement et commerce de montres, etc.
(FOSC du 16.05.2007, p. 7/3933930). Wuest Walter Josef n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lee Raymond, de Hong-
Kong, à Hong-Kong, HKG, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 
Journal no 4110 du 26.03.2008
(04408330 / CH-645.1.002.271-8)

■ Beyeler &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0379960-8, fabrica-
tion de cadrans métal, etc. (FOSC du 17.08.2007, p. 6/4070338).
La procuration de Coppel Christian J., De Giovannini Remo, Stei-
ner Willi, et Tranchet Jean-Claude est radiée. 
Journal no 4111 du 26.03.2008
(04408328 / CH-660.0.379.960-8)

■ Business Luxury Network SA, à Genève, CH-660-
0078006-2, édition, impression, reproduction, transformation,
répartition et vente de produits de l’édition, etc. (FOSC du
23.05.2007, p. 8/3943280). Nouvelle adresse: rue des Voisins 15,
c/o MEF François Cochet, 1205 Genève. 
Journal no 4112 du 26.03.2008
(04408326 / CH-660.0.078.006-2)

■ C-TEC SYSTEM SA, à Satigny, CH-660-0527986-2, com-
merce, représentation, importation et exportation de produits, etc.
(FOSC du 24.08.2007, p. 6/4079244). Fontanet Bénédict n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4114 du 26.03.2008
(04408322 / CH-660.0.527.986-2)

■ CAFE BAR RITMO Sàrl, à Genève, CH-660-0886002-8,
exploitation de restaurants et cafés, etc. (FOSC du 04.03.2008, p.
7/4371094). La procuration de Ben Janet Mohamed est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Indaco Carmine,
d’Italie, à Genève 
Journal no 4113 du 26.03.2008
(04408324 / CH-660.0.886.002-8)

■ DELMAN SA, à Genève, CH-660-0646000-9, activités dans
le domaine de la gestion de fortune, etc. (FOSC du 13.12.2007, p.
8/4245576). Procuration collective à deux a été conférée à Boyaca
Rodriguez Hector, de Colombie, à Genève. 
Journal no 4115 du 26.03.2008
(04408320 / CH-660.0.646.000-9)

■ Deloitte SA, à Meyrin, CH-660-0778984-7, succursale à
Meyrin, société ayant son siège principal à Zurich, exécution de
revisions et toutes affaires, etc. (FOSC du 11.03.2008, p.
7/4381082). Signature collective à deux limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Bremner Alison, de Grande-Bretagne,
à Genève, Chanton Nicolas, de Genève, à Cologny, De Simone Jac-
ques, de Lausanne, à Genève, Lafeuille Lionel, de France, à Epa-
gny, F, Pellaz Charlotte, de Sierre, à Carouge (GE), et Wingard Da-
vid, des USA, à Dardagny. 
Journal no 4116 du 26.03.2008
(04408336 / CH-660.0.778.984-7)

■ DTSEC Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-1359005-3, im-
portation et distribution de tout produit de l’industrie et du bâti-
ment, notamment le conseil, l’installation,etc. (FOSC du
03.10.2005, p. 6/3042776). Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 20.03.2008. Agboton
Gilles n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 20’000 a été cédée à Nicolas Bertoli Sàrl, à Martigny,
nouvelle associée pour une part de CHF 20’000. Gérant: Probst Ru-
dolf, de Berne, à Martigny avec signature individuelle. 
Journal no 4117 du 26.03.2008
(04408334 / CH-660.1.359.005-3)

■ F.A.P. Parada, à Lancy, CH-660-1569001-9, entreprise gé-
nérale du bâtiment, etc. (FOSC du 14.08.2001, p. 6221). Nouvelle
adresse: route des Jeunes 6, 1227 Carouge GE. 
Journal no 4118 du 26.03.2008
(04409450 / CH-660.1.569.001-9)

■ Finaswiss SA, à Genève, CH-660-2412007-1, activités et
conseils dans les domaines de la finance et de la gestion d’entre-
prises (FOSC du 20.02.2008, p. 7/4347950). Badi Claudio et Mon-
neron Pascal ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Scarpetta Stefano, jusqu’ici directeur, est administrateur uni-
que et continue à signer individuellement. Signature individuelle
a été conférée à Casays Dominique, nommée directrice; sa procu-
ration est modifiée en ce sens. 
Journal no 4119 du 26.03.2008
(04409452 / CH-660.2.412.007-1)

■ Fondation de la commune de Bellevue pour la
construction et la gestion de logements
,  à  B e l l e v u e ,
CH-660-1461995-9 (FOSC du 26.04.2004, p. 6/2232142). Nou-
velle adresse: chemin de la Menuiserie 6-8, 1293 Bellevue. 
Journal no 4120 du 26.03.2008
(04408450 / CH-660.1.461.995-9)

■ Fondation de prévoyance de Battelle, à Carouge
( G E ) , CH-660-0077981-3 (FOSC du 18.10.2001, p. 8151). Selon
décision de l’Autorité de surveillance des fondations et des insti-
tutions de prévoyance du 21.08.2007, la fondation est dissoute. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Fondation de
prévoyance de Battelle, en liquidation
. Allegrini Danielle,
Mage Roland, Nicolini Raffaele et Porta Augusto, membres du
conseil, n’exercent plus la signature sociale. Liquidatrice: Hewitt
Associates SA (CH-645-1002659-7), à Neuchâtel. 
Journal no 4121 du 26.03.2008
(04409454 / CH-660.0.077.981-3)

■ Fondation du Théâtre de Carouge - Atelier de
Genève
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-2028997-2 (FOSC du
09.10.2006, p. 8/3583050). Nouveaux statuts du 18.03.2008. 
Journal no 4122 du 26.03.2008
(04408448 / CH-660.2.028.997-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

■ GALLUS PARTNERS SA, à Genève, CH-660-0538986-0,
achat, vente et location de produits de technologie avancée, etc.
(FOSC du 12.05.2005, p. 3/2833950). Nouvelle adresse: boulevard
des Philosophes 15, 1205 Genève. 
Journal no 4123 du 26.03.2008
(04408446 / CH-660.0.538.986-0)

■ IDEX Online SA, à Genève, CH-660-0475003-4, exercer
toute activité industrielle ou commerciale, en particulier fourni-
ture de services et d’information sur internet, etc. (FOSC du
08.01.2007, p. 10/3711156). Augmentation autorisée du capital-
actions de CHF 26’470.21 pour être porté de CHF 157’208,35 à CHF
183’678,56 par l’émission de 407’234 actions de CHF 0.065, no-
minatives, liées selon statuts, entièrement libérées par compensa-
tion d’une créance de CHF 26’470.21. Capital-actions: CHF
183’678,56, entièrement libéré, divisé en 2’825’824 actions de CHF
0.065, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
19.03.2008. Elzas Dave est maintenant domicilié à Collonge-Bel-
lerive. 
Journal no 4124 du 26.03.2008
(04409456 / CH-660.0.475.003-4)

■ INTERNATIONAL PEACE PARKS FOUNDATION, à
G e n è v e , CH-660-1245002-8, participer à des activités de conser-
vation de la nature et de protection de la vie animale, etc. (FOSC
du 03.03.2008, p. 7/4368634). Nouvelle adresse: route de Chêne
30, c/o Lenz &amp; Staehelin, avocats, 1208 Genève. Les pouvoirs de
Schlettwein Pierrette, jusqu’ici membre, sont radiés. Organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succ-
ursale à Genève. 
Journal no 4125 du 26.03.2008
(04408428 / CH-660.1.245.002-8)

■ Jock SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0620992-5
(FOSC du 17.03.2008, p. 7/4389930). La procuration de Locatelli
Marie-Claude est radiée. 
Journal no 4126 du 26.03.2008
(04408430 / CH-660.0.620.992-5)

■ King Radio SA, à Meyrin, CH-660-0014975-7, représenta-
tion, vente, promotion et support technique de produits électroni-
ques, etc. (FOSC du 16.05.2007, p. 8/3932764). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 11.03.2008. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: King Radio SA, en
liquidation
. Maironi Jérôme, Keppeler Bruno et Kroo Michael
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Boand Jean-Claude, de Morges, à Prangins, lequel signe in-
dividuellement. Domicile de liquidation: Nyon, place Bel-Air 4, c/o
Refico SA, 1260 Nyon. 
Journal no 4127 du 26.03.2008
(04409458 / CH-660.0.014.975-7)

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0143970-7, exploitation d’une banque, principalement axée sur
la gestion de fortune (FOSC du 30.01.2008, p. 7/4314774). Les
pouvoirs de Montegut Jean-Louis sont radiés. La procuration de
Bacca Eurydice, Beschuyt Pascal, Rossat Alexandre et Zatta Jvan
est radiée. Carette Philippe, jusqu’ici membre de la direction,
maintenant membre de la direction générale, signe désormais
collectivement à deux sans autre restriction. Cattier Michelle est
maintenant originaire de Vich. Gattolliat Sabine, nommée
membre de la direction, signe désormais collectivement à deux;
sa procuration est radiée. Procuration collective à deux limitée au
siège principal a été conférée à Altroff Karine, de France, à La Ro-
che-sur-Foron, F, Buache Laurence, de Corcelles-près-Payerne, à
Chavannes-près-Renens, Cascallar Joaquin, de Genève, à Gimel,
Cataldi David, de Lancy, à Onex, Cendan Fernand, de Vernier, à
Echenevex, F, De Crombrugghe Réginald, de Belgique, à Meinier,
Hoffmann Joseph, du Luxembourg, à Zurich, Huwiler Catherine,
de Chêne-Bourg, à Arzier, Mazzonetto Gabriele, d’Italie, à Com-
mugny, Nilsson Marc, de Renens (VD), à Genève, Ozazman Cédric,
de Genève, à Lancy, et Pappo Danièle, de et à Genève. 
Journal no 4128 du 26.03.2008
(04408432 / CH-660.0.143.970-7)

■ KTF Finance SA, à Genève, CH-660-0467994-6, finance-
ment d’entreprises commerciales et industrielles (FOSC du
13.06.2007, p. 8/3972340). Nouvelle raison sociale: KTF SA.
Nouveau but: construction, mise en service, entretien d’installa-
tions dans les domaines notamment de la dépollution et de l’as-
sainissement, conseil ainsi que formation de personnel; agir en
qualité d’entreprise générale (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 19.03.2008. 
Journal no 4129 du 26.03.2008
(04409460 / CH-660.0.467.994-6)

■ La Bricole, Joël Frattini, à Onex, CH-660-5371008-2,
café-restaurant (FOSC du 07.03.2008, p. 7/4376898). Procuration
collective à deux a été conférée à Frossard Danielle, de Sâles, à
Onex. 
Journal no 4130 du 26.03.2008
(04408434 / CH-660.5.371.008-2)

■ Labatec Pharma SA, à Meyrin, CH-660-0068957-9, fab-
rication et commerce de produits chimiques, etc. (FOSC du
14.01.2008, p. 7/4287568). Dembitz Alexander, Perroud Gürdo-
gan Catherine, Malasics Géza, Brechbuhl Claude, Monod Jean-
Michel et Zemp Hans Johann ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. La procuration de Malasics Eva et de Polat
Alain est radiée. Administration: Maulet Alain, nommé président,
et Joory Marc, de et à Genève, lesquels signent collectivement à
deux. 
Journal no 4131 du 26.03.2008
(04408436 / CH-660.0.068.957-9)

■ MG MENUISERIE Sàrl, à Genève, CH-660-2070005-4,
menuiserie, agencement et travaux sur le bois et ses dérivés (FOSC
du 07.02.2008, p. 10/4326972). Kerchenbaum David n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Croset Patrick,
d’Uzwil, à Commugny, avec signature individuelle. 
Journal no 4132 du 26.03.2008
(04408438 / CH-660.2.070.005-4)

■ PIRSA SA, à Genève, CH-660-0045943-2, acquisition, ges-
tion, administration et vente de valeurs mobilières, etc. (FOSC du
17.08.2007, p. 7/4070406). La procuration de Coppel Christian J.
et de De Giovannini Remo est radiée. 
Journal no 4133 du 26.03.2008
(04408440 / CH-660.0.045.943-2)

■ PREMIUM SERVICES SA, à Genève, CH-660-0736005-3,
location et commerce de véhicules, etc. (FOSC du 22.01.2008, p.
7/4302060). Les pouvoirs de Ferah Zad Tayeb Stéphane sont ra-
diés. 
Journal no 4134 du 26.03.2008
(04408442 / CH-660.0.736.005-3)

■ Ribeiro Dias &amp; Popova Wyler, à Genève, CH-660-
5203008-2, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
21.02.2008, p. 7/4350468). La société en nom collectif ’Ribeiro
Dias &amp; Popova Wyler’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’as-
socié Ribeiro Dias Agostinho; Popova Wyler Olena, jusqu’ici asso-
ciée, en continue les affaires sous la raison individuelle ’Popova
Wyler’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de com-
merce: Popova Wyler. Popova Wyler Olena, titulaire, continue
à signer individuellement. 
Journal no 4135 du 26.03.2008
(04409462 / CH-660.5.203.008-2)

■ ROLEX INDUSTRIE SA, à Chêne-Bourg, CH-660-
0005940-8, s’occuper de la fabrication de boîtes de montres en
tous genres, etc. (FOSC du 17.08.2007, p. 7/4070412). La procu-
ration de Coppel Christian J. et de De Giovannini Remo est radiée. 
Journal no 4136 du 26.03.2008
(04408444 / CH-660.0.005.940-8)

■ Selmi, LA BARAKA II, à Genève, CH-660-1410006-6, ex-
ploitation d’un restaurant snack (FOSC du 10.07.2007, p.
8/4018364). La procuration de Chaieb Hamadi est radiée. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Britel Youssef, de et à
Genève. 
Journal no 4137 du 26.03.2008
(04408318 / CH-660.1.410.006-6)

■ Service de taxi Hofstetter, à Genève, CH-660-0608003-
7, service de taxi (FOSC du 14.09.2007, p. 7/4110266). Signature
individuelle a été conférée à Fréchette Katy, du Canada, à Cessy, F. 
Journal no 4138 du 26.03.2008
(04408316 / CH-660.0.608.003-7)

■ TRIPODI, BAJRAMI &amp; AJVAZI, à Lancy, CH-660-
0266001-1, exploitation d’un café restaurant à l’enseigne ’Le
Commerce’ (FOSC du 28.02.2007, p. 7/3799900). Ajvazi Nijazi et
Tripodi Ruggero ne sont plus associés; leurs pouvoirs sont radiés.
Nouvel associé: Bajrami Kadri, de Bâle, à Lancy, avec signature
collective à deux. Nouvelle raison de commerce: BAJRAMI &amp;
ASSOCIE

Journal no 4139 du 26.03.2008
(04409464 / CH-660.0.266.001-1)

■ UNICAB SA, à Vernier, CH-660-0240000-0, exploitation de
garages, etc. (FOSC du 22.11.2006, p. 8/3646982). L’administra-
teur Bouchard Cédric signe désormais individuellement. 
Journal no 4140 du 26.03.2008
(04408314 / CH-660.0.240.000-0)

■ YAKOS SA, à Genthod, CH-660-1321005-2, exploitation de
cafés-restaurants (FOSC du 27.02.2007, p. 9/3798504). La procu-
ration de Moser Thierry est radiée. 
Journal no 4141 du 26.03.2008
(04408312 / CH-660.1.321.005-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abdullah Mokhtarzada, à Lancy, CH-660-0796985-1,
importation, exportation et commerce de tapis et d’articles de di-
verses natures (FOSC du 08.07.1991, p. 2945). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4142 du 26.03.2008
(04409466 / CH-660.0.796.985-1)

■ CDimmo LACHERY, à Carouge (GE), CH-660-2434006-
1, courtage dans le domaine de l’immobilier et financier, etc.
(FOSC du 16.11.2006, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 4144 du 26.03.2008
(04409468 / CH-660.2.434.006-1)

■ Promedi SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
660-0629985-3, édition, diffusion et commerce de livres, etc.
(FOSC du 22.01.2007, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 4145 du 26.03.2008
(04409470 / CH-660.0.629.985-3)

■ TURKI, à Genève, CH-660-1062006-8, café-restaurant à
l’enseigne ’Le Saf-Saf’ (FOSC du 16.05.2006, p. 6/3377282). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4146 du 26.03.2008
(04409472 / CH-660.1.062.006-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dawada AG, in Glarus, CH-020.3.000.452-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 8, Publ. 4374318). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 307 vom 26.03.2008
(04408130 / CH-020.3.000.452-8)

■ Swiss Solar Tec AG, in Linthal, CH-020.3.007.981-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4324586). Statutenänderung: 14. 03. 2008. Firma neu:
Linth Solar AG.
Tagebuch Nr. 308 vom 26.03.2008
(04408134 / CH-020.3.007.981-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eupro Chur AG, in Chur, CH-350.3.010.334-8, Bahnhof-
strasse 9, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 03. 2008. Zweck: Alle Aktivitäten im Bereich der
Personalvermittlung und des Personalverleihs; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Diesl, Oliver, von Wolf-
halden, in Mörschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mullis,
Stephan, von Flums, in Staad SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bonotto, Denis, italienischer Staatsangehöriger,
in Trübbach (Wartau), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zovag Treuhand AG, in Widnau (CH-320.9.056.751-8),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 899 vom 26.03.2008
(04408882 / CH-350.3.010.334-8)

■ Flori-Videoproduktion, Inhaberin Evelyn Riedi, in
C h u r ,   CH-350.1.009.517-8, Araschgerstrasse 8, 7000 Chur, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Videoproduktion. Ein-
getragene Personen: Riedi-Jennewein, Evelyn, von Ilanz, in Chur,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Riedi, Hans-Jürg, von Ilanz, in
Chur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 900 vom 26.03.2008
(04408906 / CH-350.1.009.517-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anny Casty-Sprecher - Stiftung, in Küblis, CH-
350.7.000.188-4, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1119350). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagebuch Nr. 901 vom 26.03.2008
(04409148 / CH-350.7.000.188-4)

■ BARTICOLARE SA, finora in Cadempino, CH-
501.3.006.945-9, società anonima (FUSC no. 154 del
11. 08. 2006, pagina 10, publ. 3503520). Statuti modificati:
18. 03. 2008. Nuova sede: R o v e r e d o   G R .  Nuovo recapito: Al
Sant, 6535 Roveredo GR. Scopo: la gestione di esercizi pubblici in
generale sia in Svizzera che all’estero. La conduzione, la compra
vendita e la consulenza nel settore della ristorazione e del turismo,
con particolare riferimento allo studio ed alla realizzazione di bar
tradizionali ed etnici. E’ pure prevista la gestione di negozi di ali-
mentari e di prodotti gastronomici in generale, compresa la loro
importazione ed esportazione. La società può partecipare ad altre
imprese aventi scopo affine. Capitale azionario: CHF 100’000. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunica-
zioni: le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante avviso personale. Persone e firme cancellate: Fri-
geri, Albino, da Lamone, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Management SA,
in Paradiso (CH-514.3.007.813-4), ufficio di revisione [come fi-
nora]; Lettini, Maurizio, cittadino italiano, in Sigirino, membro,
con firma individuale.
Giornale no 919 del 26.03.2008
(04408944 / CH-501.3.006.945-9)

■ Chapella, Bildungsheim für Jugendliche, in S-
c h a n f ,  CH-350.7.000.171-2, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 1997, S. 4695). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden.
Tagebuch Nr. 902 vom 26.03.2008
(04409156 / CH-350.7.000.171-2)

■ Edelin SA, in Roveredo GR, CH-350.3.000.456-9, società
anonima (FUSC no. 195 del 09. 10. 2006, pagina 9,
publ. 3582422). Nuove persone iscritte o modifiche: Errico, Ma-
risa, da Croglio, in Sessa, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: Errico Russo, Marisa].
Giornale no 920 del 26.03.2008
(04409260 / CH-350.3.000.456-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 836 vom 18. 03. 2008. Engel &amp; Völ-
kers St. Moritz AG
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.3.008.959-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 8,
Publ. 4400488). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frigo, Peter, von Zug, in Steinhausen, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 903 vom 26.03.2008
(04409158 / CH-350.3.008.959-9)

■ Ferdinand Bassi AG, in Arosa, CH-350.3.000.151-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1144054). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bassi-Krähenbühl, Ferdinand, von Braggio, in Arosa, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 904 vom 26.03.2008
(04409162 / CH-350.3.000.151-3)

■ Heinrich Schwendener Stiftung, in Sils im Domle-
s c h g ,  CH-350.7.000.192-6, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2007, S. 8, Publ. 4069514). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden.
Tagebuch Nr. 905 vom 26.03.2008
(04409164 / CH-350.7.000.192-6)

■ Henny und Kurt Müller Stiftung, in Vaz/Obervaz,
CH-350.7.000.193-4, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007,
S. 9, Publ. 3900480). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden.
Tagebuch Nr. 906 vom 26.03.2008
(04409168 / CH-350.7.000.193-4)

■ Herrschaft von Vaz-Stiftung, in Vaz/Obervaz, CH-
350.7.000.150-9, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 8,
Publ. 4312838). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagebuch Nr. 907 vom 26.03.2008
(04409170 / CH-350.7.000.150-9)

■ Ingenieurbüro B.E. Birchler, bisher in Silvaplana,
CH-350.1.004.986-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom
03. 04. 2002, S. 8, Publ. 409240). Sitz neu: Z e r n e z .  Domizil
neu: Röven 8, 7530 Zernez.
Tagebuch Nr. 908 vom 26.03.2008
(04408910 / CH-350.1.004.986-3)

■ Kraftwerke Zervreila AG, in Vals, CH-350.3.002.268-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3913276). Statutenänderung: 19. 03. 2008. Aktien neu:
500’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 100 000].
Tagebuch Nr. 909 vom 26.03.2008
(04409258 / CH-350.3.002.268-5)

■ Metro Group Settlement AG, in Chur, CH-
170.3.022.407-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 9, Publ. 3817782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hübner, Thomas, von Basel, in Rot-
kreuz (Risch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 910 vom 26.03.2008
(04409172 / CH-170.3.022.407-8)

■ Pensionskasse der Rhätischen Bahn, in Chur, CH-
350.7.000.276-3, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3655070). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (320.8.061.496-5). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Carigiet, Faustin,
von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hermann, Silvio, von Wildhaus und Samedan,
in Igis, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Franz, von Pfäfers, in Sargans, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cajacob, Claudio, von Sumvitg, in
Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Briccola, Silvio, von
Schwändi, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Margadant, Marco, von Klosters-Ser-
neus, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Baumann, Karl, von Zürich und Linden, in
Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burtscher,
Benno, von Rossa, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kalberer, Robert Anton, von Vilters-
Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 911 vom 26.03.2008
(04409176 / CH-350.7.000.276-3)

■ Stiftung Altersheim Felsberg, in Felsberg, CH-
350.7.000.229-1, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 12,
Publ. 340416). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kan-
tons Graubünden.
Tagebuch Nr. 912 vom 26.03.2008
(04409180 / CH-350.7.000.229-1)

■ Stiftung für Kinder- und Jugendpsychiatrie in
Graubünden
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.182-9, Stiftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 8, Publ. 3574162). Aufsichtsbehörde
neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagebuch Nr. 913 vom 26.03.2008
(04409182 / CH-350.7.000.182-9)

■ Stiftung Pfadiheim Davos, in Davos, CH-350.7.000.202-
7, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 7, Publ. 2646394).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagebuch Nr. 914 vom 26.03.2008
(04409184 / CH-350.7.000.202-7)

■ Wohngenossenschaft Stampagarten in Chur, in
C h u r ,   CH-350.5.000.435-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2007, S. 7, Publ. 3893514). Domizil neu: c/o Paul Lareida,
Lachenweg 9, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jost, Jürg, von Lantsch/Lenz, in Chur, Mit-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lareida, Paul, von Flerden, in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürge, Anton, von Mosnang,
in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 915 vom 26.03.2008
(04409186 / CH-350.5.000.435-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eugen Huber Unternehmensentwicklung, in Cele-
r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.1.005.794-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2173). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 916 vom 26.03.2008
(04408968 / CH-350.1.005.794-4)

■ Pally Websolutions, in Chur, CH-350.1.007.686-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3179836). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 917 vom 26.03.2008
(04408912 / CH-350.1.007.686-2)

■ Snowboard Garage Gattiker, in Flims, CH-
350.1.004.763-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 10, Publ. 2737798). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 918 vom 26.03.2008
(04408928 / CH-350.1.004.763-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OliVert Sàrl, à Boncourt, CH-670.4.004.553-8, Route de
Déridez 47, 2926 Boncourt, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 25. 03. 2008. But: Exploitation d’une entre-
prise de paysagisme, création et entretien de jardins, ainsi que tous
travaux de charpente et menuiserie (cf statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés : par lettre ou
par courriel. Selon déclaration du gérant du 25.03.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne inscrite: Fleury, Olivier, de Saint-Brais, à
Boncourt, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.–.
Journal no 287 du 26.03.2008
(04408556 / CH-670.4.004.553-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belidis Natural Product Laboratory S.A., à Basse-
c o u r t ,  CH-035.4.010.151-7, Société anonyme (FOSC no 66 du
04. 04. 2007, p. 9, publ. 3871382). Modification des statuts:
27. 02. 2008. Nouveau capital-actions: CHF 300’000.– [précé-
demment: CHF 100’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions:
300 actions nominatives de CHF 1’000.– [précédemment: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.–]. Augmentation ordinaire du
capital-actions entièrement libérée dont CHF 160’000.– par com-
pensation de créance. Inscription ou modification de personne: de
Briey, Philippe, de Belgique, à Chesterfield (USA), membre, avec
signature collective à deux.
Journal no 288 du 26.03.2008
(04408562 / CH-035.4.010.151-7)

■ Conca d’oro Generalunternehmungen AG, précédem.
à B a a r ,  CH-170.3.024.870-8, Société anonyme (FOSC no 145 du
28. 07. 2006, p. 15). Modification des statuts: 19. 03. 2008. Nou-
velle raison sociale: WMP Wirtschaftsbüro für Marken
und Patente AG
. Nouveau siège: L u g n e z .  Nouvelle adresse:
Route Principale 24, 2933 Lugnez. Nouveau but: Gérance électro-
nique de données d’entreprises ainsi que de données concernant
des marques et patentes et de leur mise à disposition (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de
publication: FOSC. Nouvelles communications aux actionnaires:
par lettre recommandée et par avis inséré dans la FOSC. Personne
et signature radiée: Visto Treuhand AG, à Baar, organe de révision.
Inscription ou modification de personnes: Schweingruber, Jean-
Claude, de Wahlern, à Lugnez, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [comme précédemment]; Audit Transjurane
SA, à Delémont (CH-670.3.002.594-8), organe de révision.
Journal no 289 du 26.03.2008
(04408570 / CH-170.3.024.870-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acqua De Paolis, in Kriens, CH-100.1.788.743-9, Houel-
bachstrasse 42, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Sanitär- und Heizungsinstalla-

tionen. Eingetragene Personen: De Paolis, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1570 vom 26.03.2008
(04408154 / CH-100.1.788.743-9)

■ Aganovic GmbH Isolierung-Spenglerei, in Ebikon,
CH-100.4.788.744-5, Lischenstrasse 6, 6030 Ebikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 03. 2008. Zweck: Erbringung von Arbeiten und Dienstleistun-
gen im Bereich der Isolation, Wärme- und Kältedämmung, all-
gemeine Montagearbeiten sowie Transporten aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Aganovic, Admir, Staatsangehöriger von Bosnien
und Herzegowina, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1571 vom 26.03.2008
(04408166 / CH-100.4.788.744-5)

■ agitech bau + finanz gmbh, in Luzern, CH-
100.4.788.745-0, Seidenhofstrasse 2, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2008. Zweck: Abwicklung von Bauaufträgen, auch als Ge-
neral- oder Totalunernehmung; Handel mit, Vermittlung und Ver-
waltung von Immobilien, Finanzdienstleistungen sowie Dienst-
leistungen im Bereich Architektur, Immobilienschatzungen und
Bautreuhand; Entwicklung, Verwaltung und Vertrieb von Paten-
ten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kurmann, Alex, von Emmen, in Rothenburg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Leber, Lukas,
von Luzern und Neudorf, in Rothenburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Ottiger, Peter, von Rothenburg, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1572 vom 26.03.2008
(04408168 / CH-100.4.788.745-0)

■ Gastronomie Steiner, in Willisau, CH-100.1.788.746-0,
Menznauerstrasse 1, 6130 Willisau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Steiner, Werner, von Walzenhausen, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1573 vom 26.03.2008
(04408174 / CH-100.1.788.746-0)

■ GENTI GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.747-6, Diebold-
Schilling-Strasse 32, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2008. Zweck:
Betrieb einer Bauunternehmung für Schalungskonstruktionen
und Armierungsarbeiten; Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere der Baubranche; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken sowie Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kamberi, Skenderbeu, aus Kosovo, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Morina, Mevlan, von Littau, in Littau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1574 vom 26.03.2008
(04408186 / CH-100.4.788.747-6)

■ HPTV Retail AG, in Luzern, CH-100.3.788.748-8, Am Rot-
see/Libellenweg 17, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 03. 2008. Zweck: Handel mit Herren-
und Damenkonfektion sowie weiteren Bekleidungs- und Modear-
tikeln; Aufbau und Führung der Einkaufs- und Vertriebsorgani-
sation mit Betrieb von Shops für Markenartikel; Erwerb, Halten
und Verkauf von Grundstücken und Immaterialgüterrechten. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief oder mit
elektronischem Übermittlungsmedium. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Herbert, Thomas, von Zürich, in Baar, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Stefan, von Zü-
rich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tiefenauer, Ruedi, von Benken SG, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenweider, Martin, von Zürich
und Illnau-Effretikon, in Subingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Andreas, von Bettwil, in Hägglingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern
(CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1575 vom 26.03.2008
(04408188 / CH-100.3.788.748-8)

■ Ingenieurbüro Probst, in Pfeffikon, CH-
100.1.788.749-4, Dorfstrasse 44, 5735 Pfeffikon, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Chipdesign; Ausführung von Layout- und Designtä-

tigkeiten. Eingetragene Personen: Probst, Alfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Morges, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brüstle,
Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Pfeffikon, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1576 vom 26.03.2008
(04408192 / CH-100.1.788.749-4)

■ Jean Claude Berreterot, in Luzern, CH-100.1.788.750-
3, Löwenstrasse 2, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Uhren und Bijouterieartikeln. Einge-
tragene Personen: Berreterot, Jean Claude, von Luzern und Alva-
neu, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1577 vom 26.03.2008
(04408196 / CH-100.1.788.750-3)

■ Keiko Japan Design Claudia Wittmer, in Luzern, CH-
100.1.788.751-9, Habsburgerstrasse 11, 6003 Luzern, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit japanischen
Wohnaccessoires. Eingetragene Personen: Wittmer, Claudia, von
Emmen, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1578 vom 26.03.2008
(04408200 / CH-100.1.788.751-9)

■ Koch + Del Priore, in Triengen, CH-100.2.788.752-2,
Kantonsstrasse 72, 6234 Triengen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 02. 2008. Zweck: Führung von Gastgewerbe-
betrieben. Eingetragene Personen: Del Priore-Schärli, Anita, von
Luthern, in Triengen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Koch, Hans, von Triengen, in Triengen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1579 vom 26.03.2008
(04408202 / CH-100.2.788.752-2)

■ MDI Transport Dragan Markovic, in Littau, CH-
100.1.788.753-5, Rothenbadstrasse 11, 6015 Reussbühl, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Klein- und Stückguttransporten so-
wie Paketdienst. Eingetragene Personen: Markovic, Dragan, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Littau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1580 vom 26.03.2008
(04408204 / CH-100.1.788.753-5)

■ Viktor Bieri-Rohrer, in Escholzmatt, CH-
100.1.788.754-0, Eckhaus, 6192 Wiggen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Transporten und
Entsorgungen; Muldenservice. Eingetragene Personen: Bieri-
Rohrer, Viktor, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Bieri-Rohrer, Ruth, von Escholzmatt und
Sachseln, in Escholzmatt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1581 vom 26.03.2008
(04408208 / CH-100.1.788.754-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGITOP AG, in Knutwil, CH-130.0.011.171-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 9, Publ. 4359698).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Prowert AG, in Luzern (CH-
100.3.008.961-9), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1582 vom 26.03.2008
(04409242 / CH-130.0.011.171-3)

■ ALSO Schweiz AG, in Emmen, CH-100.3.003.986-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4248614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodmer, Daniel, von Grüningen, in Boswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schlumpf, Benno, von Steinhausen, in Hünenberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vetter, Roger, von Luzern, in Stans,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel (CH-
270.3.012.140-6), Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in
Basel].
Tagebuch Nr. 1583 vom 26.03.2008
(04408840 / CH-100.3.003.986-8)

■ apparel GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.288-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004,
S. 8, Publ. 2259458). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nägeli, Philippe, von Bern, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 1584 vom 26.03.2008
(04408842 / CH-100.4.026.288-0)

■ Beutler Nova AG, in Gettnau, CH-100.3.015.268-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3656160). Statutenänderung: 19. 02. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Wolfegg (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imbach, Hans Rudolf, von Nebikon und Altbü-
ron, in Nebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1585 vom 26.03.2008
(04408846 / CH-100.3.015.268-6)

■ Calida Holding AG, in Oberkirch, CH-100.3.005.095-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3951956). Statutenänderung: 29. 02. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 18’919’950.– [bisher: CHF 18’615’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 18’919’950.–. Aktien neu: 378’399 Na-

menaktien zu CHF 50.– [bisher: 372’300 Namenaktien zu CHF
50.–]. Bedingte Kapitalerhöhung. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich (CH-
020.9.001.069-0), Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 1586 vom 26.03.2008
(04408210 / CH-100.3.005.095-6)

■ Egafix AG, in Kriens, CH-100.3.005.509-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 12, Publ. 2606498).
Domizil neu: Rengglochstrasse 34, 6012 Obernau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlumpf, An-
dreas, von Steinhausen, in Neuheim, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wettstein, Hans-Ruedi, von Meggen, Küsnacht ZH und Egg, in Ebi-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Küsnacht ZH und
Egg ZH]; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern (CH-
100.3.006.158-7), Revisionsstelle [bisher: Gewerbe-Treuhand Lu-
zern, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1587 vom 26.03.2008
(04408850 / CH-100.3.005.509-2)

■ Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zweigniederlas-
sung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.784.789-3, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 9, Publ. 2670826), mit
Hauptsitz in: Hedingen. Firma Hauptsitz: Ernst Schweizer AG, Me-
tallbau (CH-020.3.923.489-1). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Der Zeichnungsberechtigte Hans-Rudolf Schweizer wird infolge
Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweizer, Hans-Rudolf, von Flurlingen,
in Hedingen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Ramsauer, Rudolf, von Herisau, in Dachsen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernasconi, Andrea Erminio, von Luzern und
Torricella-Taverne, in Eschenbach LU, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grüter, Roberto, von Luzern, in Emmen, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1588 vom 26.03.2008
(04408212 / CH-100.9.784.789-3)

■ HOLINGER AG, in Luzern, CH-100.9.015.156-9, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 8, Publ. 4175096),
mit Hauptsitz in: Liestal. Firma Hauptsitz: HOLINGER AG (HO-
LINGER SA) (HOLINGER Ltd) (CH-280.3.914.584-0). Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung
Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV
gestrichen.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
22.12.1967.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art.
110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Anderson, Martin, von Basel, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus, Ruedi, von Pratteln,
in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berninger, Ingo,
österreichischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thommen, Rolf, von Zeglingen, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisskopf, René,
von Pratteln, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fink, Manfred, von Welschenrohr, in Wittinsburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Werner, von Basel, in Basel, Präsi-
dent und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofer, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Weiss-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollfrank,
Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Frick, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Etter, Kurt, von Menzin-
gen, in Mellingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Levy, Gian Andri, von Disentis/Mustér, in
Baden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschui, Dr. Manfred, von Derendingen, in Zuchwil, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flückiger, Markus, von Auswil, in Krauchthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohr, Christian, von Brugg und Lenzburg, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Andreas, von
Wintersingen, in Wintersingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneemann, Kai-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brodmann, René,
von Ettingen, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vetter, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Tuggen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fleury, Pascal, von Bolligen und Lau-
fen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Ulrich, von Schlossrued, in Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Biehler, Daniel, von Beurnevésin, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Richard, von Varen und Leukerbad, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gorczyca, Dariusz, Liestal, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hug, Heinz, von Herbetswil, in Bett-
lach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Thomas, von Ein-
siedeln, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zobrist,
Erich, von Brienz BE, in Elsau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fasnacht, Walter, von Muntelier, in Montreux, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Giunca, Ismaele, italienischer Staats-
angehöriger, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Michel, Jürg, von Bönigen, in Matten bei Interlaken, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rezic, Leonard, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogel, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Gelterkinden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Stephan, von Walzen-
hausen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudin, Peter, von Basel und Arboldswil, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Beat, von Vechi-
gen, in Köniz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Albrecht, Hans Ulrich, von Stadel, in Hausen am

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Fritz, von Ro-
thenburg und Reiden, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deiss, Oswald, von Ueken, in Stans, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flory, Markus, von Littau und Wohlen AG, in
Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gauch, René, von
Tafers, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfelfinger,
Walter, von Tenniken, in Lenk, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küttel, Philipp, von Horw, Weggis und Gersau, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenberg, Markus, von Zü-
rich, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Schulthess
Rechberg, Reto, von Zürich, in Rifferswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1589 vom 26.03.2008
(04408214 / CH-100.9.015.156-9)

■ Moser &amp; Partner AG, Innenausbau total, in Udli-
g e n s w i l ,  CH-100.3.024.094-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2005, S. 9, Publ. 3043384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Auditor Revisions AG, in Risch, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1590 vom 26.03.2008
(04408628 / CH-100.3.024.094-6)

■ Physiotherapie Angi Merz &amp; Thomas Schumacher,
in M a l t e r s ,  CH-100.2.028.112-6, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 8, Publ. 2271788). Rechtsform neu:
Einzelunternehmen. Firma neu: Therapiezentrum Angi
Merz
. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Thomas Schumacher, dessen Unterschrift er-
loschen ist, auf den 01.01.2008 aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Gesellschafterin Angi Merz führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelunternehmen unter der Firma Therapiezen-
trum Angi Merz, in Malters, fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schumacher, Thomas, von Schüpfheim,
in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merz, Angelique genannt Angi, von
Beinwil am See, in Malters, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: niederländische Staatsangehörige, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1591 vom 26.03.2008
(04408220 / CH-100.2.028.112-6)

■ ProCereal GmbH, bisher in Wikon, CH-100.4.025.024-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 9, Publ. 2366128). Statutenänderung:
17. 03. 2008. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Bahnhofplatz 9,
6210 Sursee. Zweck neu: Produktion und Vermarktung von Brot-
getreide; Dienstleistungen im Agrarsektor; Handel mit Waren aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Belastung, Verwaltung
und Vermietung von Immobilien. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wächter,
Marcel, von Brittnau und Brugg, in Schöftland, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Intermill AG, in Schöftland,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Landi Sursee, in Sursee (CH-100.5.009.717-4), Gesell-
schafterin, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Landi Sursee, in Sursee, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Landwirtschaftliche Ge-
nossenschaft Unterwiggertal, in Zofingen (CH-400.5.902.244-1),
Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: Landwirtschaftliche Genossenschaft Unterwiggertal, in Zo-
fingen, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.–]; Amrhyn, Viktor, von Ruswil, in Buttisholz, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Truvag Revisions AG, in Sursee
(CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions
AG, in Sursee].
Tagebuch Nr. 1592 vom 26.03.2008
(04408222 / CH-100.4.025.024-8)

■ Raiffeisenbank Menznau-Wolhusen Genossen-
schaft
, in M e n z n a u ,  CH-100.5.008.088-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 11, Publ. 4355700). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kneubühler,
Elisabeth, von Willisau, in Menznau, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurmann, Andreas, von Menznau, in Menznau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Zihlmann, Luzia, von Wolhusen, in
Wolhusen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1593 vom 26.03.2008
(04408632 / CH-100.5.008.088-0)

■ Roman Fischer-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.005.918-
4, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2357). Aufsichtsbe-
hörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri,
Walter, von Luzern und Ruswil, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit der Rechnungsführerin; Schaller,
Margreth, von Grosswangen, in Luzern, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Rechnungsführerin. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Beat, von Luzern, in Wol-
husen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Rechnungsführerin; Egli, Luzia, von Alt St. Johann, in Meierskap-
pel, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Rech-
nungsführerin; Finanzkontrolle des Kantons Luzern, in Luzern
(CH-100.8.788.265-0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1594 vom 26.03.2008
(04408634 / CH-100.7.005.918-4)

■ Rosset Technik, Maschinen und Werkzeuge AG, in
S e m p a c h ,  CH-100.3.017.461-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 11, Publ. 3040710). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alconsa Finanz AG, in

Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad (CH-
150.3.001.989-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1595 vom 26.03.2008
(04408636 / CH-100.3.017.461-0)

■ So-So A.G., in Malters, CH-100.3.009.507-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3815). Domizil neu:
Neumühlestrasse 4, 6102 Malters. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Opes Revision AG, in Emmen (CH-
100.3.010.282-2), Revisionsstelle [bisher: Opes Revision AG, in
Emmen].
Tagebuch Nr. 1596 vom 26.03.2008
(04408640 / CH-100.3.009.507-7)

■ Vogel Beat GmbH, in Knutwil, CH-100.4.021.476-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2008, S. 8, Publ. 4340304). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagebuch Nr. 1597 vom 26.03.2008
(04409244 / CH-100.4.021.476-1)

■ WEANAG, in Malters, CH-100.3.023.822-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4429). Domizil neu:
Neumühlestrasse 4, 6102 Malters. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Opes Revision AG, in Emmen (CH-
100.3.010.282-2), Revisionsstelle [bisher: Opes Revision AG, in
Emmen].
Tagebuch Nr. 1598 vom 26.03.2008
(04408644 / CH-100.3.023.822-2)

■ Wiegel Emmen Feuerverzinken AG, in Emmen, CH-
100.3.010.571-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 10, Publ. 3934696). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüthi, Jürg, von Stettfurt, in Wit-
tenbach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arnold, Daniel, von Luzern, in Romanshorn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofmann, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Fürth (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kägi, Roland, von Bauma, in Mör-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in St. Gallen
(CH-320.9.021.802-9), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in St.
Gallen].
Tagebuch Nr. 1599 vom 26.03.2008
(04408650 / CH-100.3.010.571-8)

■ Xtreme Flyer- + Plakatservice GmbH, bisher in Kri-
e n s ,  CH-100.4.028.665-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 10, Publ. 3929172). Statu-
tenänderung: 28. 01. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Trib-
schenstrasse 104, 6005 Luzern. Mitteilungen erfolgen durch ein-
fachen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Capasso, Alessandro, italienischer Staats-
angehöriger, in Ebikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–; Passante,
Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Littau, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.–; Passante, Rinaldo, italienischer Staatsangehöriger,
in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marino, Filippo, italienischer Staatsangehöriger,
in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 24 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 1600 vom 26.03.2008
(04408224 / CH-100.4.028.665-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autodestination Smiljanov, in Sursee, CH-
100.1.787.619-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2007, S. 7, Publ. 4067572). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1601 vom 26.03.2008
(04408226 / CH-100.1.787.619-9)

■ Café London R. Gassmann, in Luzern, CH-
100.1.019.337-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom
14. 11. 1996, S. 7007). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1602 vom 26.03.2008
(04408228 / CH-100.1.019.337-8)

■ compuTiger Computer- und Kommunikationstech-
nik Daniel Kreienbühl
, in W o l h u s e n ,  CH-100.1.026.823-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 9,
Publ. 923200). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1603 vom 26.03.2008
(04408230 / CH-100.1.026.823-5)

■ Karin Feuz Chamäleon ars flora, in Luzern, CH-
100.1.019.486-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1996, S. 7815). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1604 vom 26.03.2008
(04408232 / CH-100.1.019.486-8)

■ Passigatti Engineering, in Rothenburg, CH-
100.1.002.582-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4968). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1605 vom 26.03.2008
(04408234 / CH-100.1.002.582-4)

■ Restaurant Ambiente Pius Emmenegger, in Luzern,
CH-100.1.000.804-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 1996, S. 1692). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1606 vom 26.03.2008
(04408238 / CH-100.1.000.804-4)

■ Studio 10 Tanzschule Edith Marfurt, in Luzern, CH-
100.1.014.961-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom
09. 08. 1996, S. 4755). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1607 vom 26.03.2008
(04408240 / CH-100.1.014.961-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C&amp;T SWISS S.A., à Marin-Epagnier, rue Paul-Vouga 99,
c/o Kemal Canturk, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4102448-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.03.2008. But: construc-
tion, rénovation, entretien, exploitation, achat, vente et courtage
de bâtiments commerciaux, notamment sportifs et hôteliers, en
Suisse. Capital-actions: CHF 260’000, entièrement libéré, divisé en
2600 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Convo-
cations des actionnaires: FOSC ou lettre recommandée, télécopie
ou courriel à chaque actionnaires si ceux-ci sont connus. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration d’un ou plusieurs membres: Lebet Christian, de Buttes, aux
Verrières, administrateur unique avec signature individuelle. Or-
gane de révision: ’Sorevor S.A.’ (CH-645-0401076-9), à Neuchâtel. 
Journal no 705 du 26.03.2008
(04409386 / CH-645.4.102.448-2)

■ X-CELLS SA, à Neuchâtel, rue Jaquet-Droz 1, 2002
Neuchâtel, CH-645-4102312-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 06.03.2008. But: service, développement, production et com-
mercialisation de produits industriels avec notamment des appli-
cations dans le domaine des cellules solaires; accorder des prêts
ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de
la société. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Convocations et communications aux actionnaires:
lettre recommandée aux adresses inscrites sur le registre des ac-
tions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Buechel Ar-
thur, du Liechtenstein, à Ruggell, LI, président, et Racine Martial,
de Lamboing, à Neuchâtel, secrétaire, lesquels signent individu-
ellement. Selon déclaration du 06.03.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Journal no 706 du 26.03.2008
(04409388 / CH-645.4.102.312-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APPLILUX SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102308-
7 (FOSC du 22.02.2008, p. 11/4354400). Nouvelle adresse: rue du
Collège 90, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 707 du 26.03.2008
(04409390 / CH-645.4.102.308-7)

■ Cercle Tessinois, à Neuchâtel, CH-645-1007928-0, as-
sociation, procurer à ses membres un lieu de réunion pour leurs
discussions, etc. (FOSC du 05.11.2007, p. 8). Giroud Daniel n’est
plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 708 du 26.03.2008
(04409392 / CH-645.1.007.928-0)

■ Leo Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4095878-4 (FOSC du 26.03.2008, p. 10/4400910). Par ordon-
nance du 20.03.2008, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-
Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de
la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 709 du 26.03.2008
(04409394 / CH-645.4.095.878-4)

■ Netasia Infosys SA, à Cornaux, CH-645-4100666-2
(FOSC du 20.02.2008, p. 10/4348456). Kern Lakshmi n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 710 du 26.03.2008
(04409396 / CH-645.4.100.666-2)

■ Philip Morris Products S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002936-3 (FOSC du 06.02.2008, p. 11/4326062). Jüptner Peter
Johannes n’est plus membre du conseil d’administration; ses pou-
voirs sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal, a été conférée à Vernaz Michel Marcel, de Bus-
signy-près-Lausanne, à Préverenges, directeur. 
Journal no 711 du 26.03.2008
(04409398 / CH-645.1.002.936-3)

■ Pose Tous Bois S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002663-9
(FOSC du 29.12.2004, p. 14/2618302). Nouvelle adresse: rue des
Draizes 51, 2000 Neuchâtel. 
Journal no 712 du 26.03.2008
(04409400 / CH-645.1.002.663-9)

■ Red &amp; White International Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4101094-0 (FOSC du 26.10.2007, p. 10/4172834). Division de la
part sociale de CHF 20’000 de l’associée ’Red &amp; White Group Inc’
en 200 parts sociales de CHF 100. Capital porté de CHF 20’000 à
CHF 100’000 par l’émission de 800 nouvelles parts sociales de CHF
100. Transformation: la société à responsabilité limitée ’Red &amp;
White International Sàrl’ est transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 19.03.2008 et bilan au
31.12.2007, présentant des actifs de CHF 20’001.16, contre attri-
bution à l’associée de 1’000 actions de CHF 100, compte tenu de
l’augmentation du capital intervenue. Nouvelle raison sociale:
Red &amp; White International SA [Red &amp; White Interna-
tional AG] [Red &amp; White International Ltd]
. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Communications aux actionnaires: par écrit
aux actionnaires s’ils sont tous connus. Statuts modifiés le
19.03.2008. ’Red &amp; White Group Inc.’ n’est plus associée. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Ugnat Alain, jusqu’ici gé-
rant, est administrateur unique et continue de signer individuel-
lement. Selon déclaration du 19.03.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Journal no 713 du 26.03.2008
(04409402 / CH-645.4.101.094-0)

■ TAG Heuer SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002251-1 (FOSC du 05.12.2007, p. 9/4231876). Trembley Pierre-
Michel (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 714 du 26.03.2008
(04409404 / CH-645.1.002.251-1)

■ Zingarelli Carrelages Sàrl, précédemment à La Neu-
v e v i l l e , CH-073-4016249-8 (FOSC du 22.12.2005, p. 5). Nou-
veau siège: C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , Voie-Romaine 7, c/o
Mauro Zingarelli, 2036 Cormondrèche. Statuts originaires du
17.12.2004. Nouveaux statuts du 14.03.2008. Zingarelli Giancarlo
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part so-
ciale de CHF 10’000 a été cédée Zingarelli Mauro, associé et gérant,
lequel continue de signer individuellement. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communications aux associés: courrier écrit,
télécopie ou courrier électronique. 
Journal no 688 du 20.03.2008
(04409188 / CH-073.4.016.249-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bijouterie Le Cabochon, Chantal Berthoud, à Fleu-
r i e r , CH-645-1003242-6 (FOSC du 16.11.1994, p. 6279). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 715 du 26.03.2008
(04409406 / CH-645.1.003.242-6)

■ Hair-Style Coiffure Massimo Galati, à Fleurier, CH-
645-4097621-6 (FOSC du 10.04.2007, p. 13/3875916). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 716 du 26.03.2008
(04409408 / CH-645.4.097.621-6)

■ Marine Service, Claude Müller, à Neuchâtel, CH-645-
1005707-8 (FOSC du 19.01.2005, p. 9/2648464). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris
par ’Marine Services Loisirs S.à r.l.’, à Neuchâtel. 
Journal no 717 du 26.03.2008
(04409410 / CH-645.1.005.707-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SCG Finanz AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.198-9,
Büelstrasse 13, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 02. 2008. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann zudem Finanzierungsge-
schäfte aller Art tätigen. Die Gesellschaft kann alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten ausüben, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Patente, Lizenzen sowie andere immaterielle
und materielle Werte erwerben, verkaufen und belasten sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letzte dem Verwaltungsrat be-
kannte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 29.02.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Graeff, Sébastien, französischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Graeff, Caroline, französische Staatsangehörige, in Man-
hattan Beach (CA, US), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 391 vom 26.03.2008
(04408088 / CH-150.3.003.198-9)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assano AG, in Stansstad, CH-150.3.002.411-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 10, Publ. 4024928).
Statutenänderung: 10. 03. 2008. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 392 vom 26.03.2008
(04408090 / CH-150.3.002.411-6)

■ CHILEINVEST AG, bisher in Giswil, CH-100.3.028.495-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3996022). Gründungsstatuten: 21.09.2004. Statutenände-
rung: 15. 02. 2008. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 8, 6370 Stans. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb,
die Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken in Chile, die
Finanzierung von Grundstück-Geschäften sowie die Planung und
Finanzierung von Gewerbezonen-Projekten in Chile. Die Gesell-
schaft bezweckt den Aufbau und den Betrieb des ’Swiss Business-
Hauses’ in Pucon, Chile. Sie bezweckt weiter die weltweite Ver-
marktung von Biotech-Produkten, insbesondere von ’BIOKING’-
Produkten sowie die Vergabe von Produktions- und Vertriebslizen-
zen dieser Produkte. Im weiteren bezweckt die Gesellschaft den Er-
werb, die Verwaltung und Veräusserung sowie die Finanzierung
von Beteiligungen an Unternehmen. Sie kann Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern oder treuhänderisch tätig
sein. Ferner kann die Gesellschaft im In- und Ausland Repräsen-
tanzen, Niederlassungen und Filialen errichten. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 21.09.2004 übernimmt die Gesell-
schaft von Alfred Gehring, von Illnau-Effretikon, in Stans, eine Bi-
otech-Produktionsanlage ’Pedrotti’, inklusive Zubehör (High-
speed-Mischer ’Evolution fg 002’, Abfüll-Einheit und
Transportsystem), im Werte und zum Preise von CHF 95’000.–,
wofür 95 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bertschinger, Rolf, von Horgen
und Zumikon, in Steinhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: INDEXTRA
AG, in Schwyz (CH-130.0.003.812-0), Revisionsstelle [wie bisher];
Gehring, Rita, von Illnau-Effretikon, in Stans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 393 vom 26.03.2008
(04408072 / CH-100.3.028.495-6)

■ CS-Ateliers GmbH, in Stans, CH-150.4.000.795-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2525796). Statutenänderung: 6. 03. 2008. Firma neu:
CRESEDIA GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Peter, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüb-
scher-Bucher, Monika, von Römerswil und Luzern, in Ennetbür-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 394 vom 26.03.2008
(04408050 / CH-150.4.000.795-4)

■ Slipstop Zentralschweiz AG, in Stans, CH-
150.3.002.929-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 9, Publ. 2756456). Statutenänderung:
25. 03. 2008. Firma neu: Blickfang Bad &amp; Raum AG. Domizil
neu: Riedenmatt 2, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer permanenten Ausstellung im Sanitär-
und Wohnbereich sowie den Handel mit Waren aller Art in diesen
Bereichen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Mass-
nahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in Verbin-
dung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und vergeben, sich
an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen
oder derartige Unternehmungen erwerben oder errichten und fi-
nanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Käslin, Adrian, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Hanspeter, von Rothen-
thurm, in Wolfenschiessen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Georg, von Fulenbach, in Stans, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Würsch, Herbert, von Emmetten, in Buochs, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Buser, Roger, von Buckten, in Stans, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 395 vom 26.03.2008
(04408142 / CH-150.3.002.929-1)

■ Wolfisberg Engineering + Marketing AG, in Hergis-
w i l   N W ,  CH-150.3.001.947-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2002, S. 10, Publ. 3361). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Stans, in
Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 396 vom 26.03.2008
(04408126 / CH-150.3.001.947-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GK Bedachungsmaterial Gschwend Kurt &amp; Co. in Li-
quidation
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.2.000.228-3, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4059790). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 397 vom 26.03.2008
(04408138 / CH-150.2.000.228-3)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calanda Immo und Finance AG, in Engelberg, CH-
170.3.022.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2007, S. 11, Publ. 4191972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Durrer, Elrycie, von Kerns, in Em-
metten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 327 vom 26.03.2008
(04408360 / CH-170.3.022.730-6)

■ CHILEINVEST AG, in Giswil, CH-100.3.028.495-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3996022). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Stans im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Obwalden von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 330 vom 26.03.2008
(04408372 / CH-100.3.028.495-6)

■ Texlon International GmbH, in Giswil, CH-
140.4.002.810-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 11, Publ. 3234700). Statutenände-
rung: 6. 03. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erkärung des Geschäftsführers vom 06. März 2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Statutenänderungen
ohne publikationspflichtige Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ming, Simon, von Lungern,
in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ming, Niklaus, von Lungern, in
Giswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 328 vom 26.03.2008
(04408116 / CH-140.4.002.810-4)

■ Wolfisberg Tor-Technik AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.614-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 11, Publ. 4026788). Weiteres Geschäftslokal: Im
Halbiacker 7, 8352 Räterschen. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Unterdorf 25, 8494 Bauma]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 329 vom 26.03.2008
(04408346 / CH-140.3.000.614-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balaska Consulting GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.063.009-5, Weedstrasse 5, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tung im Bereich Nahrungsergänzung und Kosmetika sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Nahrungsergänzung und
Kosmetika. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Balaska, Alexander, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100;
Klammer, Christian, von Rorschacherberg, in Kriessern (Oberriet
SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2436 vom 26.03.2008
(04408862 / CH-320.4.063.009-5)

■ Beratungen Gallusberg GmbH, in Mörschwil, CH-
320.4.063.010-5, Gallusbergstrasse 4c, 9402 Mörschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 03. 2008. Zweck: Förderung Systemischer und Lösungs-
orientierter Interventionen und Lösungen in der Beratung und
Lehre. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und ver-
äussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmidt, Bar-
bara, von Riehen, in Mörschwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Oesch, Felix, von Balgach, in Mörschwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2437 vom 26.03.2008
(04408864 / CH-320.4.063.010-5)

■ die Flamme, Kerzen &amp; Kunst, Marlies Casanova, in
B u c h s  S G ,  CH-320.1.063.011-4, Schulhausstrasse 6, 9470
Buchs, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Kerzen, Kunst und Souvenirs. Eingetragene Personen: Casanova,
Marlies, von Vignogn, in Buchs SG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2438 vom 26.03.2008
(04408868 / CH-320.1.063.011-4)

■ FIMA INFORMATIK AG, Schaan (LI), Zweignieder-
lassung Gams
, in G a m s ,  CH-320.9.063.012-8, Wolfsagger 14,
9473 Gams, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: FIMA INFORMATIK AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Schaan (LI). Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 27.08.2007. Kapital Hauptsitz: CHF 50’000.–; Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–; Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifikationsnummer:
FL-0002.237.545-2. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck:
Handel mit Computern, Peripheriegeräten, Software und anderen
Elektronikkomponenten sowie Herstellung von Computern und
Software sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Informatik. Eingetragene Personen: Frommelt, Matthias Franz,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesenberg (LI), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gabathuler, Simon, von Wartau, in
Gams, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2439 vom 26.03.2008
(04408618 / CH-320.9.063.012-8)

■ FIMA INFORMATIK AG, Schaan (LI), Zweignieder-
lassung Wartau
, in W a r t a u ,  CH-320.9.063.013-3, Haupt-
strasse 41, 9477 Trübbach, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: FIMA INFORMATIK AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schaan (LI). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 27.08.2007. Kapital Hauptsitz: CHF 50’000.–; Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–; Aktien: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifikations-
nummer: FL-0002.237.545-2. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Handel mit Computern, Peripheriegeräten, Software und
anderen Elektronikkomponenten sowie Herstellung von Compu-
tern und Software sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Informatik. Eingetragene Personen: Frommelt, Matthias
Franz, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesenberg (LI),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gabathuler, Simon, von Wartau,
in Gams, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2440 vom 26.03.2008
(04408620 / CH-320.9.063.013-3)

■ Gastraum GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.063.014-4,
Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2008. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, sowie Import und Export. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Werner, Daniel, deutsche Staats-
angehörige, in Dresden (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.–; M. Hartmann Holding AG, in Diepoldsau
(CH-320.3.020.051-0), Gesellschafter, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Hartmann, Markus, von Wittenbach, in Wid-
nau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2441 vom 26.03.2008
(04408622 / CH-320.4.063.014-4)

■ Heidi’s Nähatelier, Stieger Heidi, in Buchs  SG, CH-
320.1.063.015-9, Schulhausstrasse 6, 9470 Buchs, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schneiderarbeiten jeglicher
Art sowie Handel mit Stoffen und Nähzubehör. Eingetragene Per-
sonen: Stieger, Heidi, von Oberriet SG, in Buchs SG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2442 vom 26.03.2008
(04408624 / CH-320.1.063.015-9)

■ Horst Kübler-Stiftung, in Bad  Ragaz, CH-
320.7.063.016-6, c/o Wälti Treuhand und Revisionen AG, Tami-
nastrasse 4, 7310 Bad Ragaz, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 20. 03. 2008. Zweck: Förderung der Wissenschaft und
Forschung sowie des wissenschaftlichen Nachwuchs auf dem Ge-
biet der Geriatrie in der Schweiz, inbesondere Unterstützung dies-
bezüglicher Forschungsprojekte mit dem Ziel, die Kenntnisse über
die Veränderungen im Gehirn beim Lernen (Neuroplastizität) zu
verbessern und die praktische Anwendung der Forschungsergeb-
nisse zum Wohle älterer und alter Menschen zu ermöglichen. Auf-
sichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stiftungsrat von 2 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Vorbehalt Zweckänderung
gemäss Umschreibung in Stiftungsurkunde. Eingetragene Perso-
nen: Kübler, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtner,

Margrit, deutsche Staatsangehörige, in Ponte Capriasca, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti Treuhand und Revisi-
onen AG, in Bad Ragaz (CH-320.3.030.928-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2443 vom 26.03.2008
(04408908 / CH-320.7.063.016-6)

■ Immo Oberdorfstrasse AG, in Ebnat-Kappel, CH-
320.3.063.017-1, Oberdorfstrasse 17, 9642 Ebnat-Kappel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 2008.
Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, wobei diese Unternehmen in der
Regel den gleichen Zweck verfolgen müssen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Scheiwiller, Anton, von Waldkirch, in Ebnat-Kappel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheiwiller, Peter,
von Waldkirch, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Walleser, Paul, von Ernetschwil, in Ebnat-Kappel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nüssli, Christian, von
Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschafts-
prüfer und Steuerberater, in St. Gallen (CH-320.3.015.621-5), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2444 vom 26.03.2008
(04408914 / CH-320.3.063.017-1)

■ Ismaili Nedzib Gipsergeschäft, in St.  Gallen, CH-
320.1.063.018-0, Kolumbanstrasse 32, 9008 St. Gallen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Gipserarbeiten aller Art.
Eingetragene Personen: Ismaili, Nedzib, serbischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2445 vom 26.03.2008
(04408916 / CH-320.1.063.018-0)

■ Malerei Rohrer GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.063.019-7, Moosweg 12a, 9470 Buchs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2008, 17. 03. 2008. Zweck: Betrieb einer Malerwerkstätte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Malerei Rohrer,
in Buchs SG (CH-320.1.053.152-2), gemäss Übertragungsvertrag
vom 17.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
79’919.05 und Passiven von CHF 56’710.85, zum Preise von CHF
23’208.20, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 3’208.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rohrer, Martin, von Buchs SG, in
Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–; Rohrer, Petra,
deutsche Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 2446 vom 26.03.2008
(04408936 / CH-320.4.063.019-7)

■ Racing Factory GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.063.020-
2, Rheinstrasse 3, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2008. Zweck: Be-
trieb einer Reparaturwerkstätte sowie Handel mit Fahrzeugen und
Zubehör; Aufbau und Änderung an Karosserie und Fahrwerk, me-
chanische Arbeiten und Teilefertigung sowie Motorentuning von
Sport-, Renn- und Strassenfahrzeugen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an andere Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Amrein, Kurt, von Winterthur, in
Triesen (LI), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Rohrer, Erwin, von Buchs SG, in Grabs, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2447 vom 26.03.2008
(04408938 / CH-320.4.063.020-2)

■ Schweizerische Vermögensverwaltung SVV GmbH,
in W i l  S G ,  CH-320.4.063.021-8, c/o Financial Architects Schweiz
GmbH, Toggenburgerstrasse 156, 9500 Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 03. 2008. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Vermögensverwaltung und Finanztransaktionen
aller Art, insbesondere das Asset Management für private und in-
stitutionelle Anleger sowie Erbringung von Beratungen und sons-
tigen Dienstleistungen im Investment-Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventar
vom 15.02.2008 Hard- und Software, Mobilien und Bürogeräte
zum Preise von CHF 12’000.– wovon CHF 12’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schäpper, Stefan,
von Escholzmatt, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Wehrli, Tobias, von Zuzwil SG, in Bronschho-
fen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 2448 vom 26.03.2008
(04408992 / CH-320.4.063.021-8)

■ Siano Unterhaltsreinigungen, in Gossau  SG, CH-
320.1.063.022-5, Lagerstrasse 4, 9200 Gossau, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Hauswartung und Unterhaltsrei-
nigung. Eingetragene Personen: Siano, Gerardo, italienischer
Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2449 vom 26.03.2008
(04409000 / CH-320.1.063.022-5)

■ Tristar Consulting GmbH, in Bütschwil, CH-
320.4.063.023-9, Wolfenmatt 11, 9606 Bütschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 03. 2008. Zweck: Dienstleistungen eines Research und Busi-
ness Managementsunternehmen (in Europa sowie in Asien), be-
sonders Consulting, Coaching und Controlling von verschiedenen
Projekten sowie Ermittlung des Know-How und High-Tech Trans-
fers inklusive Trading (Import und Export). Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft, namentlich
die Einladung zur Gesellschafterversammlung oder die Aufforde-
rung zur schriftlichen Abstimmung erfolgen brieflich oder fern-
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Amacher, Minh Tri, von Brienzwiler, in Bütschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2450 vom 26.03.2008
(04409026 / CH-320.4.063.023-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2221 vom 18. 03. 2008. Allgemeine
Projekt- und Beratungs GmbH
, in S e v e l e n ,  CH-
320.4.062.975-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 10, Publ. 4400738). Firma neu: All-
gemeine Projekte- und Beratungs GmbH
.
Tagebuch Nr. 2451 vom 26.03.2008
(04409028 / CH-320.4.062.975-9)

■ Carl Stürm Stiftung zur Förderung der Region Ror-
schach
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.7.056.384-6, Stiftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 9, Publ. 3046010). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2452 vom 26.03.2008
(04409086 / CH-320.7.056.384-6)

■ Celltec AG, in St. Gallen, CH-320.3.033.783-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 12, Publ. 4332130).
Statutenänderung: 26. 03. 2008. Firma neu: RICOH SCHWEIZ
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (RICOH SWITZERLAND
LTD.) (RICOH SUISSE SA)
.
Tagebuch Nr. 2453 vom 26.03.2008
(04409030 / CH-320.3.033.783-5)

■ ContrAG Consulting + Treuhand, in St. Gallen, CH-
320.3.049.623-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 17, Publ. 4265178). Statutenänderung:
25. 03. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Beratungs- und Treuhand-
büros mit Aktivitäten aller Art sowie weitere Tätigkeitsgebiete an-
gliedern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen im In- und Ausland erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und verwalten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdisühli, Erwin,
von Sennwald, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2454 vom 26.03.2008
(04409032 / CH-320.3.049.623-3)

■ Dekris GmbH, in Berneck, CH-320.4.059.365-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006,
S. 8, Publ. 3390464). Statutenänderung: 17. 03. 2008. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Werner, von Landiswil, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thurnheer, Alfred, von Berneck, in Berneck, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–; Gulija, Zeljko, kroatischer Staatsangehöriger, in
Zagreb (HR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2455 vom 26.03.2008
(04409160 / CH-320.4.059.365-8)

■ DieStar AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.372-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 12, Publ. 3957198).
Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Lenzburg
im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2456 vom 26.03.2008
(04408492 / CH-320.3.060.372-3)

■ Dock Personal GmbH, in St.  Gallen, CH-
020.4.035.213-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 10, Publ. 4116692). Statutenände-
rung: 11. 03. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per Email. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merz-Sturzenegger, Daniela, von
Beinwil am See und Herisau, in Herisau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–]; Breu Treuhand GmbH, in St. Gallen (CH-
320.4.035.652-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2457 vom 26.03.2008
(04409166 / CH-020.4.035.213-6)

■ EFFECTUM EQUITY CAPITAL AG, in Steinach, CH-
320.3.048.059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 11, Publ. 3634610). Statutenänderung:
11. 03. 2008. Zweck neu: Direkte und indirekte Investition ihres
Vermögens durch Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligungen an
in- und ausländischen Gesellschaften und Anlagen und Erbrin-
gung von Beratungs-, Verwaltungs- und Treuhanddienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Miriam, von Buss-
nang, in Rorschacherberg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heuer, Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2458 vom 26.03.2008
(04409094 / CH-320.3.048.059-2)

■ Ersparnisanstalt Oberuzwil, in Oberuzwil, CH-
320.3.003.478-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 12, Publ. 3943016). Statutenänderung:
14. 03. 2008. Firma neu: Clientis Bank Oberuzwil AG. Zweck
neu: Betrieb einer Bank, vornehmlich im Bereich des Kredit- und
Wertschriftengeschäftes. Die Geschäftstätigkeit der Bank umfasst
sämtliche mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhän-
genden Dienstleistungen sowie Geschäfte, die diesen Zweck zu för-
dern geeignet sind, insbesondere Entgegennahme von Geldern in
allen banküblichen Formen, Gewährung von Krediten in allen
banküblichen Formen mit und ohne Deckung, Abgabe von Bürg-
schaften, Kautionen und Garantien, An- und Verkauf von Wert-
papieren und Wertrechten, Devisen, ausländischen Banknoten
und Edelmetallen für eigene oder fremde Rechnung, Übernahme
und Platzierung von Wertpapieren in- und ausländischer Emit-
tenten, Anlageberatung, Vermögensverwaltung und Treuhandge-
schäfte, Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren und Wert-
gegenständen sowie Vermietung von Schrankfächern, Mitwir-
kung bei der Errichtung und Verwaltung von Anlagefonds, Ab-
wicklung des Zahlungsverkehrs, Durchführung des Akkreditiv-
und Inkassogeschäftes, Ausstellung von Checks und Kreditbriefen,
andere Bankdienstleistungsgeschäfte. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
gründen oder übernehmen. Der Geschäfskreis erstreckt sich im bi-
lanzwirksamen Aktivgeschäft vorwiegend auf den Kanton St. Gal-
len und angrenzende Gebiete. Im begrenzten Umgang können
Kreditgeschäfte auch gegen bankübliche Sicherheiten in der üb-
rigen Schweiz und gegen in der Schweiz leicht verwertbare bank-
übliche Sicherheiten auch in Mitgliedstaaten der OECD getätigt
werden. Im Weiteren sind zulässig das Führen von Korrenspon-
denzkonti bei erstklassigen ausländischen Banken und Anlagen
in kotierten Wertpapieren erstklassiger ausländischer Schuldner.
Alle übrigen Dienstleistungen können, sofern die Gesellschaft
über die notwendigen organisatorischen und fachlichen Voraus-
setzungen verfügt, ohne örtliche Einschränkung erbracht werden.
Das Geschäfts- und Organisationsreglement regelt die Einzelhei-
ten. Aktien neu: 17’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 3’400
Namenaktien zu CHF 500.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Adrian, von Hasle bei Burgdorf, in Oberuzwil,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Keller, Patrick, von Oberbüren, in Gos-
sau SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2459 vom 26.03.2008
(04409120 / CH-320.3.003.478-4)

■ Federtechnik Pensionskasse, in Kaltbrunn, CH-
320.7.056.634-2, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4031264). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2460 vom 26.03.2008
(04409096 / CH-320.7.056.634-2)

■ Fortimo AG, in Tübach, CH-320.3.050.106-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 11, Publ. 4348206).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Genero AG, in

Tübach (CH-320.3.052.446-2) gemäss Fusionsvertrag vom
14.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
9’694’678.71 und Fremdkapital von CHF 8’974’501.20 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 2461 vom 26.03.2008
(04408962 / CH-320.3.050.106-3)

■ Fortimo Invest AG, in Tübach, CH-320.3.052.124-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4383326). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Loyani AG, in Tübach (CH-320.3.053.800-1) gemäss Fusionsver-
trag vom 14.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
16’303’029.84 und Fremdkapital von CHF 15’166’852.03 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Licoda AG,
in Tübach (CH-320.3.054.437-9) gemäss Fusionsvertrag vom
14.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
14’882’693.89 und Fremdkapital von CHF 13’771’124.43 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 2462 vom 26.03.2008
(04409018 / CH-320.3.052.124-0)

■ Golf Natura Stiftung, in Bad  Ragaz, CH-320.7.056.096-
1, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 11, Publ. 3258650).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2463 vom 26.03.2008
(04409098 / CH-320.7.056.096-1)

■ H-forte, in St.  Gallen, CH-320.7.056.418-4, Stiftung
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 11, Publ. 3807502). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2464 vom 26.03.2008
(04409100 / CH-320.7.056.418-4)

■ HIM Heinz Ihasz Montagen GmbH, bisher in Un-
t e r e g g e n ,  CH-320.4.051.779-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 8, Publ. 528686).
Statutenänderung: 20. 03. 2008. Firma neu: BellPepper Mo-
bile GmbH
. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Unterer Gra-
ben 3, 9000 St. Gallen. Zweck neu: (Mobile) Telekommunikation,
Marketing und Vertrieb von Telefonielösungen, Service und Fern-
wartung, Entwicklung von innovativen Dienstleistungen für die
Festnetz- und Mobiltelefonie und Vertrieb und Verleih von Tele-
kommunikationshardware und Zusatzprodukten sowie Entwick-
lung von Softwarelösungen für den Telefoniebereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ihasz-Riedener,
Heinz, von St. Gallen, in Untereggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Ihasz-Riedener, Christine, von St. Gallen und Un-
tereggen, in Untereggen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischof, Heinz Konrad, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Milojcic, Rupprecht Leo Vladimir Ernst, deutscher
Staatsangehöriger, in Köln (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 2465 vom 26.03.2008
(04409134 / CH-320.4.051.779-8)

■ IBBY Foundation, in St.  Gallen, CH-320.7.057.123-9,
Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 15, Publ. 2844564).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2466 vom 26.03.2008
(04409102 / CH-320.7.057.123-9)

■ JD Gold AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.046.462-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3915956). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Domeisen Goldschmiede AG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)
(CH-320.3.023.164-1) gemäss Fusionsvertrag vom 20.03.2008
und Bilanz per 30.09.2007. Aktiven von CHF 838’259.93 und
Fremdkapital von CHF 489’482.51 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Domizil neu: Rat-
hausstrasse 9, 8640 Rapperswil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adwista
Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona) (CH-320.2.048.746-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2467 vom 26.03.2008
(04409034 / CH-320.3.046.462-5)

■ JUST Stiftung, in Rheineck, CH-320.7.056.157-8, Stiftung
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 17, Publ. 4002716). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2468 vom 26.03.2008
(04409104 / CH-320.7.056.157-8)

■ Kursana Fürsorgefonds, in St.  Gallen, CH-
320.7.055.828-1, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2460688). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2469 vom 26.03.2008
(04409106 / CH-320.7.055.828-1)

■ Landw. Genossenschaft Amden, in Amden, CH-
320.5.001.217-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996,
S. 2388). Firma neu: Landw. Genossenschaft Amden in Li-
quidation
. Domizil neu: c/o Fridolin Jöhl, Hüttli 493, 8873 Am-
den. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 06.03.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gmür, Hans, von Amden, in Amden, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma-Sutter, Max,
von Amden, in Amden, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büsser-
Brändle, Jakob, von Amden, in Amden, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Jöhl, Fridolin, von Amden, in Amden, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Rüdi-
süli, Jakob, von Amden, in Amden, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2470 vom 26.03.2008
(04409136 / CH-320.5.001.217-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Aepli Unternehmun-
gen
, in G o s s a u   S G ,  CH-320.7.056.491-6, Stiftung (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 10, Publ. 4116714). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2471 vom 26.03.2008
(04409108 / CH-320.7.056.491-6)

■ Ronald McDonald Haus Stiftung St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.7.056.095-0, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 10, Publ. 3384814). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2472 vom 26.03.2008
(04409110 / CH-320.7.056.095-0)

■ Rosa Vetterli-Stiftung, in Wittenbach, CH-
320.7.056.747-5, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 19,
Publ. 4259298). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2473 vom 26.03.2008
(04409112 / CH-320.7.056.747-5)

■ Schmerikon Elektroinstallationen GmbH, in
S c h m e r i k o n ,  CH-320.4.055.135-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2876690). Firma neu: Schmerikon Elektroinstallati-
onen GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 18.03.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher,
Daniel, von Mels, in Wangen bei Olten, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.– [bisher: in Schmerikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2474 vom 26.03.2008
(04409138 / CH-320.4.055.135-3)

■ Stiftung St. Gallen Classics, in St.  Gallen, CH-
320.7.056.392-2, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2626568). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2475 vom 26.03.2008
(04409114 / CH-320.7.056.392-2)

■ Stiftung Triennale der Skulptur Bad Ragartz / Va-
duz
, in B a d   R a g a z ,  CH-320.7.056.347-9, Stiftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 13, Publ. 3626388). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2476 vom 26.03.2008
(04409118 / CH-320.7.056.347-9)

■ Stiftung zur Förderung des Studiengangs Master in
Law and Economics an der Universität St. Gallen
, in S t .
G a l l e n ,  CH-320.7.055.916-1, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 12, Publ. 4389816). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2477 vom 26.03.2008
(04409122 / CH-320.7.055.916-1)

■ Vectronix AG, in Balgach, CH-320.3.051.176-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 13, Publ. 4086578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anliker,
Samuel, von Gondiswil, in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Genequand, Emmanuel, von Genf, in Genf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Harter, Jean, Zürich, in Les Loges en Josas (FR),
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Cosman, Ronald, von Zürich, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2478 vom 26.03.2008
(04409126 / CH-320.3.051.176-1)

■ Verdunova AG, in Gams, CH-320.3.041.718-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 14, Publ. 3961052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

René, von Rapperswil BE, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Johann Ulrich, von Bühler, in Niederteufen (Teufen AR),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2479 vom 26.03.2008
(04409128 / CH-320.3.041.718-9)

■ Viktor Rüedi AG, in St. Gallen, CH-320.3.014.971-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3327). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüedi-Kuster,
Viktor, von Münchwilen TG, in St. Gallen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichle,
Rolf, von Bischofszell, in Eggersriet, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2480 vom 26.03.2008
(04409130 / CH-320.3.014.971-8)

■ Wohnbaugenossenschaft Remishueb, in St. Gallen,
CH-320.5.030.445-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2007, S. 12, Publ. 3930186). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Furgler, Andrea, von Pfäfers, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borromeo-Kämpfer, Claudia, deutsche Staatsan-
gehörige, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2481 vom 26.03.2008
(04409132 / CH-320.5.030.445-4)

■ WPN Waypoint Network AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.047.315-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2002, S. 10, Publ. 635740). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stog, Marc, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2482 vom 26.03.2008
(04409140 / CH-320.3.047.315-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Culinaria Restaurant - Café Take-it Vetsch, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.059.229-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 2006, S. 11, Publ. 3368754). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2483 vom 26.03.2008
(04409144 / CH-320.1.059.229-6)

■ Domeisen Goldschmiede AG, in Rapperswil-Jona,
CH-320.3.023.164-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 11, Publ. 3869168). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die JD Gold AG, in Rapperswil
(Rapperswil-Jona) (CH-320.3.046.462-5), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adwista
Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona) (CH-320.2.048.746-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2484 vom 26.03.2008
(04409036 / CH-320.3.023.164-1)

■ Genero AG, in Tübach, CH-320.3.052.446-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 11, Publ. 4359476). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die For-
timo AG, in Tübach (CH-320.3.050.106-3), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2485 vom 26.03.2008
(04408966 / CH-320.3.052.446-2)

■ Licoda AG, in Tübach, CH-320.3.054.437-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 12, Publ. 4305166). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die For-
timo Invest AG, in Tübach (CH-320.3.052.124-0), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2486 vom 26.03.2008
(04409020 / CH-320.3.054.437-9)

■ Loyani AG, in Tübach, CH-320.3.053.800-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 11, Publ. 4298264). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die For-
timo Invest AG, in Tübach (CH-320.3.052.124-0), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2487 vom 26.03.2008
(04409022 / CH-320.3.053.800-1)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, in St.  Gallen,
CH-320.5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2008, S. 13, Publ. 4357658). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Grabs].
Tagebuch Nr. 2489 vom 26.03.2008
(04409154 / CH-320.5.002.226-0)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung
Grabs-Werdenberg
, in G r a b s ,  CH-320.9.042.823-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3885774), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2488 vom 26.03.2008
(04409146 / CH-320.9.042.823-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Parked.com Ltd., George Town, Cayman Islands,
Schaffhausen Branch (Parked.com Ltd., George Town,
Cayman Islands, Zweigniederlassung Schaffhausen)
,
in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.016.116-3, Pestalozzistrasse 2,
8200 Schaffhausen, Ausländische Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: MC-202121. Firma
Hauptsitz: Parked.com Ltd. Rechtsform Hauptsitz: Company Li-
mited by Shares. Hauptsitz: George Town, Grand Cayman (Ca-
yman Islands). Kapital Hauptsitz: USD 50’000; Liberierung: USD
50’000. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Erbringung von
EDV- und Internetdienstleistungen sowie Beratung im Bereich
Werbung und Marketing; kann alle Geschäftstätigkeiten, die mit
dem Gesellschaftszweck zusammenhängen, ausführen, insbe-
sondere Wartung und Aufrüstung für Softwaresysteme, Kunden-
service, Buchhaltung sowie Personaldienstleistung. Eingetragene
Personen: Bugmann, Dr. Daniel Walter, von Zürich, in Wollerau,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 405 vom 26.03.2008
(04408468 / CH-290.9.016.116-3)

■ Rolf Bürgler AG, in Schaffhausen, CH-290.3.016.117-
7, Im Hohberg 1, 8207 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.03.2008. Zweck: Strassen-, Tief- und
Gartenbau. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rolf Bürgler (CH-
020.1.022.149-8), in Marthalen, Mobiliar, Maschinen und Fahr-
zeuge zum Preis von höchstens CHF 100’000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 20. März
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bürgler, Rolf, von Illgau, in Ellikon am Rhein, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bürgler-Beldi, Katha-
rina, von Illgau, in Ellikon am Rhein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 406 vom 26.03.2008
(04408472 / CH-290.3.016.117-7)

■ Snow Turtles Ltd., George Town, Cayman Islands,
Schaffhausen Branch (Snow Turtles Ltd., George
Town, Cayman Islands, Zweigniederlassung Schaff-
hausen)
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.016.118-7, Pestalozzi-
strasse 2, 8200 Schaffhausen, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: MC-
202134. Firma Hauptsitz: Snow Turtles Ltd. Rechtsform Hauptsitz:
Company Limited by Shares. Hauptsitz: George Town, Grand Ca-
yman (Cayman Islands). Kapital Hauptsitz: USD 15’000’000; Li-
berierung: USD 15’000’000. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung sowie Veräusserung von Betei-
ligungen aller Art. Es ist der Zweigniederlassung gestattet, alle Ge-
schäfte, die mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen,
durchzuführen. Eingetragene Personen: Bugmann, Dr. Daniel
Walter, von Zürich, in Wollerau, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 407 vom 26.03.2008
(04408486 / CH-290.9.016.118-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG,
in S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.002.308-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 11, Publ. 4338336). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lori, Pietro, von
Italien, in Burago di Molgora (I), Präsident, mit Unterschrift zu
zweien; Zengerling, Herbert, von Zürich, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cook, Giles, von Grossbritannien, in Solihull
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Da Pra, Eugen, von Schaffhausen, in Rümlang, Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 408 vom 26.03.2008
(04409074 / CH-290.3.002.308-9)

■ Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.3.002.309-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2008, S. 14, Publ. 4315514). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Serra, Yves, von Frankreich, in
Laufen-Uhwiesen, Präsident, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lori, Pietro, von Italien, in
Burago di Molgora (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien; Cook, Giles, von Grossbritannien, in Solihull
(UK), mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 409 vom 26.03.2008
(04409076 / CH-290.3.002.309-7)

■ Glynwed AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.002.168-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007,
S. 12, Publ. 3920896). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boje, Reiner Julius, von Deutschland, in Schriesheim (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Flühr,

Hugo, von Deutschland, in Ladenburg (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Deutschland, in
Ladenburg D, Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 410 vom 26.03.2008
(04409078 / CH-290.3.002.168-1)

■ SCHAZO AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.625-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 13, Publ.
3734752). Statutenänderung: 29.02.2008. Zweck neu: Anbieten
von Logistikdienstleistungen aller Art, insbesondere den Vertrieb
von Zeitungen, Zeitschriften, Briefen, Drucksachen und anderen
Waren.
Tagebuch Nr. 411 vom 26.03.2008
(04408286 / CH-290.3.015.625-8)

■ SIG Wohlfahrtsfonds, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.7.004.684-3, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S.
9, Publ. 4209680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zumstein, Dr. Christoph, von Basel, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; Rawyler, Stephan, von Fon-
tainemelon, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pezzatti, Arnold, von Torricella-Taverne, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 412 vom 26.03.2008
(04409080 / CH-290.7.004.684-3)

■ WIGA Immobilien AG, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-290.3.015.716-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2007, S. 14, Publ. 3793114). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oechslin, Peter, von Schaffhausen, in
Löhningen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; Dossenbach, Al-
bert, von Zürich, in Jonen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gass, Prof. Dr. Wolf-
ram, von Deutschland, in Dübendorf, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Deutschland, in
Senden (DE), Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 413 vom 26.03.2008
(04409084 / CH-290.3.015.716-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Fäh Consulting AG, in Stein  am  Rhein, CH-
020.3.002.117-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2001, S. 7406). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 414 vom 26.03.2008
(04408288 / CH-020.3.002.117-2)

■ Partyservice-Hombergerhaus Inh. W. Reutimann, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.013.399-6, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2002, S. 10, Publ. 370980). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 415 vom 26.03.2008
(04408290 / CH-290.1.013.399-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rippstein Gartenbau AG, in Winznau, CH-
241.3.007.400-6, Oltnerstrasse 95, 4652 Winznau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Gartenbaugeschäftes, Planung, Bau und Unterhalt von
Gartenanlagen sowie Handel mit entsprechenden Produkten.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an andern Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens ’Bruno
Rippstein, Gartenbau’, in Winznau, gemäss Vertrag vom
17.03.2008 und Bilanz per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF
475’283.79 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 72’250.45, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
303’033.34 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief, Telefax oder E-
Mail, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.03.2008 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rippstein-Lüdi, Bruno, 1941, von
Kienberg, in Winznau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Rippstein, André, von Kienberg, in Winznau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rippstein,
Bruno, 1968, von Kienberg, in Olten, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Rippstein-Lüdi, Heidi, von Kienberg,
in Winznau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1151 vom 26.03.2008
(04408566 / CH-241.3.007.400-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-
derung 37
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.005.565-8, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 13, Publ. 3228030). Sta-
tutenänderung: 19. 03. 2008. Firma neu: Genossenschaft
Reinertstrasse
. Pflichten neu: Beitragspflicht gemäss Statuten.
[bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindes-
tens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen.]. Mittei-
lungen neu: Die von der Genossenschaft ausgehenden internen
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail), erforderlichenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kowalski, Dr. Emil, von Cham, in Nussbaumen bei
Baden (Obersiggenthal), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Perrot, Martin, von Twann, in Meinisberg,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
ter, Benjamin, von Zell LU, in Bäriswil, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bracher, Reto, von Rüegsau, in Solothurn, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ST
Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen (CH-240.3.000.461-1),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1152 vom 26.03.2008
(04408574 / CH-241.5.005.565-8)

■ Jura-Sternwarte Grenchen, in Grenchen, CH-
254.7.000.365-2, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2228440). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baggenstos, Robert, von Gersau, in Solothurn, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Blösch, Walter, von
Mörigen, in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Klaus, Gerhart, von Walliswil bei Wangen, in
Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schild, Jürg, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schilt, Franz, von
Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schreiber, Ernst, von Grenchen und Flumen-
thal, in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schuler, Walter, von Arni-Islisberg, in Riedholz,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1153 vom 26.03.2008
(04408526 / CH-254.7.000.365-2)

■ Nongkhan Investment GmbH, in Egerkingen, CH-
240.4.000.103-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 11, Publ. 1222310). Domizil neu:
Einschlagstrasse 32, 4622 Egerkingen.
Tagebuch Nr. 1154 vom 26.03.2008
(04408460 / CH-240.4.000.103-7)

■ Sanitas Troesch AG, in Olten, CH-249.9.000.054-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4391332), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mahrer, Joachim, von Möhlin, in
Bolligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1155 vom 26.03.2008
(04408462 / CH-249.9.000.054-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cover Design Frank Gougry, in Günsberg, CH-
241.1.006.705-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 12, Publ. 3974056). Die Firma ist infolge Über-
ganges der Aktiven und Passiven an die ’COVERDESIGN GmbH’,
in Günsberg (CH-241.4.007.208-3), erloschen.
Tagebuch Nr. 1156 vom 26.03.2008
(04408576 / CH-241.1.006.705-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FX-PLUS Capital Management Ltd., Belize City,
Zweigniederlassung Freienbach
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.9.013.337-0, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: FX-PLUS Capital
Management Ltd. (Nr. 69’027). Rechtsform Hauptsitz: Internati-
onal Business Company nach dem Gesetz des Staates Belize.
Hauptsitz: Belize City (BZ). Statuten Hauptsitz: 14.01.2008. Zweck
Hauptsitz: Vermögensverwaltung, Vermittlungen insbesondere im
Finanzbereich; Vermarktung von internetgestützten Handels-
plattformen sowie von Handelssystemen und Analysetools; Ver-
mittlung von Kunden an Banken. Broker und Vermögensverwalter
sowie deren servicebegründete Betreuung; Finanzplanung, Unter-
nehmensberatung, Immobilien- und Grundstückgeschäfte jegli-
cher Art und deren Finanzierungen. Kapital Hauptsitz: Aktienka-
pital USD 50’000.– Liberierung: USD 50’000.– Aktien: 50’000 zu
USD 1.–. Eingetragene Personen: Puchta, Dieter E., von Deutsch-
land, in Wädenswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1150 vom 26.03.2008
(04408242 / CH-130.9.013.337-0)

■ Pemba Holdings GmbH  (Pemba Holdings Sàrl)
(Pemba Holdings LLC)
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.4.013.325-0, Etzelstrasse 27, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

25. 03. 2008. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an in- und ausländischen kotierten sowie nicht kotierten
Unternehmen; kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern, Darlehen gewähren und aufnehmen, Garantien und andere
Sicherheiten leisten, insbesondere zugunsten von verbundenen
und nahestehenden Gesellschaften. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der Pemba Credit Advisers (CH-130.3.011.825-2),
in Pfäffikon SZ, Gemeinde Freienbach, zum Höchstpreise von CHF
100’000’000.– zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: RMF Hol-
dings Limited, in London (GB), Gesellschafterin, mit 200 Stam-
manteilen von je CHF 100.–; Krähenmann, Thomas, von Aadorf,
in Horgen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Witschi, Thomas, von Hindelbank, in Kilch-
berg ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Djalali, Jasmin, von Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHF-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1151 vom 26.03.2008
(04408244 / CH-130.4.013.325-0)

■ Rigi Apotheke und Drogerie Goldau AG, in Arth, CH-
130.3.013.336-1, Parkstrasse 19, 6410 Goldau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2008. Zweck: Betrieb
einer oder mehrerer Apotheken und Drogerien sowie verwandten
Geschäften und weiterer Aktivitäten im Bereich der Gesundheit;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Rigi-Apotheke Barbara Ruesch-Ulrich (CH-
130.0.006.353-4), in Goldau, Gemeinde Arth, gemäss Vertrag vom
13.2.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 667’415.63 und Fremdkapital von CHF 356’263.40, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
211’152.23 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ruesch-Ulrich, Barbara, von
Rothrist und Sattel, in Lauerz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1152 vom 26.03.2008
(04408236 / CH-130.3.013.336-1)

■ Traber Bautreuhand und Architektur GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.013.338-7, Huobstrasse 10, 8808 Pfäffi-
kon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 03. 2008. Zweck: Erbringung von Architektur-
und bautreuhänderischen Leistungen aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 11.3.2008 Computeranlagen und Büroeinrichtungen
zum Preis von CHF 40’000.–, der voll auf das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief-, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.3.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Senn, Doris,
von Schwellbrunn, in St. Gallenkappel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Traber, Hanspeter, von Amlikon-Bissegg, in Inde-
mini, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1153 vom 26.03.2008
(04408150 / CH-130.4.013.338-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermann, Wychäller Unteriberg, in Unteriberg,
CH-130.1.009.329-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2004, S. 10, Publ. 2059678). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Baumgartner, Fritz, von Fisibach, in Unteriberg,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1154 vom 26.03.2008
(04408870 / CH-130.1.009.329-0)

■ Astor Küchen- und Möbelbau AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.709-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2008, S. 11, Publ. 4318358). Domizil neu: Zürichstrasse
61, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 1155 vom 26.03.2008
(04408872 / CH-130.0.003.709-7)

■ DOM AG, Sicherheitstechnik, in Altendorf, CH-
130.0.002.720-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 14, Publ. 3277012). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Schwyter, Robert, von Galgenen, in Einsiedeln,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vigini, Eugen, von Fischingen, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1156 vom 26.03.2008
(04408876 / CH-130.0.002.720-9)

■ Fair Factory GmbH, in Wollerau, CH-130.4.013.075-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2008, S. 11, Publ. 4284260). Gestrichene Personen und
Unterschriften: MAF Zurich Consulting Group AG, in Wollerau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; BF -
BuldingFactory AG (CH-170.3.030.942-0), in Zug, Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1157 vom 26.03.2008
(04408900 / CH-130.4.013.075-1)

■ Ianus Systems GmbH, bisher in Wohlenschwil, CH-
400.4.027.801-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 2). Gründungsstatuten: 27.06.2006.
Statutenänderung: 6. 03. 2008. Firma neu: Docucom Migra-
tion GmbH
. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Erlenstrasse 2,
8832 Wollerau. Zweck: Erbringung von Leistungen im Bereich der
Informationstechnologie, insbesondere Handel mit IT-Produkten
und Dienstleistungen im IT-Bereich (Hard- und Software, Bera-
tung, Schulung, Entwicklung, Support, Outsourcing, Lizenzen);
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wirths, Ingo, von Deutsch-
land, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 140 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in
Wohlenschwil, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.–]; Chri-
stoffel-Wirths, Sabine, von Deutschland, in Wollerau, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: in Wohlenschwil, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–]; Blunschi Treuhand AG (CH-400.3.030.236-3), in
Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1158 vom 26.03.2008
(04408146 / CH-400.4.027.801-0)

■ Im ID AG, in Feusisberg, CH-130.3.008.840-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 16, Publ. 3685482).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sorge, Andreas, von
Berikon, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Schindellegi].
Tagebuch Nr. 1159 vom 26.03.2008
(04408902 / CH-130.3.008.840-1)

■ Integren GmbH, in Reichenburg, CH-130.4.010.488-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 13, Publ. 2828758). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagebuch Nr. 1160 vom 26.03.2008
(04409246 / CH-130.4.010.488-0)

■ ittec gmbh, in Wollerau, CH-130.4.010.736-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006,
S. 14, Publ. 3583774). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 1161 vom 26.03.2008
(04409248 / CH-130.4.010.736-5)

■ MediTrans GmbH, in Schwyz, CH-130.0.011.079-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 16, Publ. 2614688). Statutenänderung:
25. 03. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter durch gewöhnli-
chen oder eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichhorn-
Imholz, René, von Arth, in Brunnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Seewen SZ, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1162 vom 26.03.2008
(04409250 / CH-130.0.011.079-1)

■ Menara GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-
150.4.000.868-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 12, Publ. 4322756). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 20.2.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1163 vom 26.03.2008
(04408144 / CH-150.4.000.868-8)

■ Montanus Projekte GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.011.228-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 13, Publ. 3304216). Statutenände-
rung: 3. 03. 2008. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Die ordentliche Kapitalerhöhung erfolgt durch
Verrechnung von Forderungen im Umfang von CHF 80’000.–, wo-
für ein Stammanteil von CHF 80’000.– ausgegeben wird. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marti, Stefan, von Luzern,
in Brienz BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–, mit einem
Stammanteil von CHF 80’000.– [bisher: CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1164 vom 26.03.2008
(04408122 / CH-130.4.011.228-5)

■ Picard Angst Structured Products AG, in Freien-
b a c h ,  CH-020.3.026.929-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2008, S. 13, Publ. 4370216). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Angst, Ronald, von Wil ZH, in Feusisberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Pfister, Dr. Peter A., von Walliswil bei Wangen, in Zumikon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1165 vom 26.03.2008
(04408904 / CH-020.3.026.929-4)

■ Syntrade AG, in Freienbach, CH-130.0.006.765-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4336950). Gestrichene Personen und Unterschriften: Vela,
Michele, von Balerna, in Baden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chaudet, Dr. François, von Corsier-sur-Vevey, in Perroy, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1166 vom 26.03.2008
(04408930 / CH-130.0.006.765-5)

■ Tschäppät AG Wollerau, in Wollerau, CH-
130.0.005.040-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 14, Publ. 3771204). Domizil neu: Hauptstrasse
26, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 1167 vom 26.03.2008
(04408400 / CH-130.0.005.040-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mac-Karena GmbH in Liquidation, in Muotathal,
CH-130.4.008.966-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 18, Publ. 4248782). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1168 vom 26.03.2008
(04408118 / CH-130.4.008.966-1)

■ RFL Holding AG in Liquidation, in Wollerau, CH-
170.3.023.115-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 17, Publ. 4254986). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1169 vom 26.03.2008
(04408114 / CH-170.3.023.115-3)

■ RHW Recycling &amp; Handels AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.008.653-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 15, Publ. 4217238). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1170 vom 26.03.2008
(04408048 / CH-130.3.008.653-9)

■ Rigi-Apotheke Barbara Ruesch-Ulrich, in Arth, CH-
130.0.006.353-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 11, Publ. 2448514). Die Aktiven und Fremdkapi-
tal sind an die Rigi Apotheke und Drogerie Goldau AG (CH-
130.3.013.336-1), in Goldau, Gemeinde Arth, übergegangen. Die
Einzelunternehmung ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1171 vom 26.03.2008
(04408110 / CH-130.0.006.353-4)

■ Turicum Holding AG, in Freienbach, CH-
130.0.002.621-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2007, S. 11, Publ. 4160532). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Jelmoli Holding AG (CH-
020.3.910.806-1), in Zürich über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1172 vom 26.03.2008
(04408932 / CH-130.0.002.621-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allroundsystem AS Haas, in Wuppenau, CH-
440.1.021.054-8, Gabris 28, 9515 Hosenruck, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Metall- und Holzverarbeitung, Mon-
tage, Reparaturen, Service. Eingetragene Personen: Haas-Jutz,
Thomas, Speicher, in Hosenruck (Wuppenau), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1488 vom 26.03.2008
(04408612 / CH-440.1.021.054-8)

■ Appetito Snack-Bar Ercan Güngör, in Bischofszell,
CH-440.1.021.055-3, Grubplatz 8, 9220 Bischofszell, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellen und Verkaufen von
Kebab, Pizzas, Snacks. Eingetragene Personen: Güngör, Ercan,
von Sulgen, in Sulgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Güngör,
Meral, von Sulgen, in Sulgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1489 vom 26.03.2008
(04408652 / CH-440.1.021.055-3)

■ Coaching Factory GmbH (Coaching Factory LLC), in
A r b o n ,  CH-440.4.021.056-3, Haselweg 1, 9320 Arbon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 03. 2008. Zweck: Unterstützt und begleitet Einzelperso-
nen, Gruppen und Organisationen in Veränderungsphasen und
entwickelt Fähigkeiten zur Mobilisierung von Innovation, Wert-
schöpfung und Leistungssteigerung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland

errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 19.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Künzler, John Georg,
von Wolfhalden, in Stachen (Arbon), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1490 vom 26.03.2008
(04408656 / CH-440.4.021.056-3)

■ Frischluft GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.021.048-4,
Juchstrasse 21, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2008. Zweck:
Organisation und Anbietung von Events, Kongressen, Auftritten
für Dritte und Catering, Betätigung im Gastronomiesektor und Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art in den vorstehenden Berei-
chen, im Marketing und im Productplacement sowie Durchfüh-
rung von Schulungen Dritter sowie von Personalberatungen und
-schulungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen und Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ammann,
Roger, von Aadorf, in Gachnang, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–; Bürge, Mario, von Mosnang, in Sirnach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–; Scherrer, Roman, von Kirchberg
SG, in Gachnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; KeKe Hol-
ding AG, in Frauenfeld (CH-440.3.020.483-1), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Keller, Sandro, von
Sommeri, in Pfyn, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1491 vom 26.03.2008
(04408664 / CH-440.4.021.048-4)

■ René Hug, Schottentrans, in Kesswil, CH-
440.1.021.057-7, Feldhof, 8593 Kesswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Transporte von flüssigen Futtermitteln
sowie von Stückgut aller Art, insbesondere der Landwirtschaft.
Eingetragene Personen: Hug, René, von Schüpfheim, in Kesswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hug, Veronika, von Schüpfheim
und Hundwil, in Kesswil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1492 vom 26.03.2008
(04408666 / CH-440.1.021.057-7)

■ Swiss-Aquatec A. Hess, in Aadorf, CH-440.1.021.059-0,
Hinterdorfstrasse 8, 9547 Wittenwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Arbeiten in der Haus- und
Wassertechnik, Produktion, Handel und Vertrieb von Sanitärar-
maturen und Wasseraufbereitungsanlagen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Hess, Andreas, von Turben-
thal, in Wittenwil (Aadorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1494 vom 26.03.2008
(04408676 / CH-440.1.021.059-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Convatech AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.013.789-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5363). Die Ge-
sellschaft (Firma neu: Convatech AG in Liquidation) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1498 vom 26.03.2008
(04408724 / CH-440.3.013.789-2)

■ Hanseatic Lloyd AG, bisher in Bottighofen, CH-
440.3.014.139-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 14, Publ. 4082590). Statutenänderung:
19. 03. 2008. Sitz neu: U t t w i l .  Domizil neu: Reederweg 6, 8592
Uttwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Lutz,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Bottighofen].
Tagebuch Nr. 1495 vom 26.03.2008
(04408550 / CH-440.3.014.139-8)

■ Schweizerische Grundvermögen AG, bisher in Erlen-
b a c h   Z H ,  CH-270.3.004.115-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 27). Statutenänderung: 19. 03. 2008.
Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 110, 8280
Kreuzlingen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
Entwicklung, die Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften,
Grundstücken, Wertschriften, Aktien und Beteiligungen in der
Schweiz; die Beratung und Vermittlung von Miet-, Pacht-, Kauf-
und sonstigen Verträgen, insbesondere bei Liegenschaften, Wert-
schriften und Finanzierungen; die Übernahme von Bauträger-
und Baubetreuungsmassnahmen in der Schweiz auf eigene und
fremde Rechnung; den Handel mit Investitions- und Industrie-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

gütern; die Beratung von Unternehmen und Unternehmern; die
Entwicklung von Marketing-, Vertriebs- und Werbekonzeptionen
und -strategien; die Übernahme von Kommissions- und Treu-
handgeschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Liegenschaften, Beteiligungen und Aktien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Rothenburg, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Simonetti, Bernhard, von Laufen, in Laufen, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1496 vom 26.03.2008
(04408552 / CH-270.3.004.115-2)

■ ZOEB GmbH, in Arbon, CH-440.4.016.275-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 12,
Publ. 1001728). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1497 vom 26.03.2008
(04408742 / CH-440.4.016.275-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BP Bath &amp; Pool Sagl, in Bioggio, CH-501.4.010.394-9,
Via Stazione 3, 6934 Bioggio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18. 3. 2008. Scopo: La progettazi-
one, la consulenza, la realizzazione, il risanamento, la vendita e
la manutenzione, l’importzione, l’esportazione, l’intermediazi-
one, l’acquisto, la vendita e il commercio di piscine, saune, bagni
turchi, idromassaggi, solarium, impianti e prodotti per il tratta-
mento delle acque, apparecchi e accessori sanitari, pavimenti e ri-
vestimenti interni ed esterni; materiali per l’edilizia. piccoli lavori
edili e ristrutturazioni. La società può assumere rappresentanze
per il commercio di ogni sorta di prodotto in relazione allo scopo
sociale e può partecipare a società. Capitale sociale: CHF 21’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 18.03.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pol-
tera Zucca, Rose Marie, da Blenio, in Massagno, socia e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 2 quote da CHF 7’000;
Manzoni nata Canepa, Michela, da Lamone, in Gravesano, socia
e vice-presidente della gerenza, con firma individuale, con una
quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 2871 del 26.03.2008
(04409262 / CH-501.4.010.394-9)

■ Garage Pico SA, in Lugano, CH-501.3.010.395-8, Via Pico
17, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 18. 3. 2008. Scopo: L’esercizio di una officina di riparazi-
oni di automobili, l’esecuzione di lavori di carrozzeria, il com-
mercio di veicoli automobili, il noleggio di veicoli automobili, il
commercio di ogni accessorio riferentesi all’industria automobi-
listica, nonché la possibilità di partecipazione ad altre imprese si-
milari. La società potrà inoltre assumere mandati d’agenzia nel
ramo assicurativo, la gestione di polizze, l’intermediazione nel re-
lativo settore, la rappresentanza di compagnie assicurative o
brookers che operano in tutti i campi assicurativi. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 18.03.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Akbas, Michele, da Lugano, in Comano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 2872 del 26.03.2008
(04409192 / CH-501.3.010.395-8)

■ IMMOTECNOLOGY SA, in Minusio, CH-501.3.010.396-
3, Via Arch. Frizzi 19, 6648 Minusio, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 20. 3. 2008. Scopo: L’impresa gene-
rale; l’esecuzione di lavori specialistici del genio civile ed edilizia;
le opere in sottosuolo ed in sotterraneo; le opere in calcestruzzo;
il risanamento e il ripristino di manufatti e strutture; l’esecuzione
di opere forestali ed arginature; la gestione di un ufficio tecnico e
di progettazione; la commercializzazione e messa in opera di pro-
dotti speciali e materiali per l’edilizia ed il genio civile; l’assun-
zione di rappresentanze; l’acquisto, l’iscrizione nonché lo sfrut-
tamento di brevetti e licenze ’royalties’; l’acquisto, la gestione e
la vendita di terreni e proprietà immobiliari; ogni e qualsiasi ope-
razione commerciale e finanziaria in relazione, o meno, con lo
scopo sociale; l’acquisto e la partecipazione a società aventi gli
stessi scopi sociali. La società può operare sia in Svizzera che all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto in-
ventario (attrezzature, ecc.) per il valore complessivo di CHF
153’000.–, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
100’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa agli
apportatori di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La rima-
nenza di CHF 53’000.– verrà iscritta a bilancio quale credito verso

la società. Contratto: 29.02.2008. Organo di pubblicazione: FUSC
e FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Guerra,
Randy, da Locarno, in Minusio, delegato, con firma individuale;
Guerra, Cinzia, da Minusio, in Minusio, membro, senza diritto di
firma; Cotto, Walter, cittadino italiano, in Casalborgone (IT), pre-
sidente, con firma collettiva a due con Guerra Randy; Mondo Ser-
vices Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2873 del 26.03.2008
(04409264 / CH-501.3.010.396-3)

■ LP PROJECT CORPORATION, Weston, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.010.397-7, Corso San Gottardo
25, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Numero di iden-
tificazione della sede principale: H07000281523. Ditta della sede
principale: LP PROJECT CORPORATION. Natura giuridica della
sede principale: corporation organized under the laws. Sede prin-
cipale: Weston (Florida/US). Iscrizione nel RC della sede princi-
pale: Segretariato di Stato della Florida il 16.11.2007. Scopo della
sede principale: Attività di ricerca e sviluppo nel campo cosmetico
e alimentare. Capitale sociale della sede principale: USD 10’000.–
diviso in 100 parti da USD 100.– Capitale liberato: USD 9’900.–.
Persone iscritte: Jäggi, Marco, da Fulenbach, in Renens VD, re-
sponsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 2874 del 26.03.2008
(04409266 / CH-501.9.010.397-7)

■ OPTI Info SA, in Lugano, CH-501.3.010.398-7, Via Ma-
raini 14a, c/o Horizon Advisors SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 3. 2008. Scopo: Eserci-
tare l’attività di commerciante nel settore ottico e delle apparec-
chiature di misurazione, sia in Svizzera sia all’estero, e segnata-
mente l’acquisto e la vendita di occhiali da vista e da sole e ogni
altra attività connessa al settore ottico ed elettronico. La società
potrà partecipare a società con scopo analogo. La società potrà ef-
fettuare ogni altra operazione atta a perseguire lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 20.03.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Lepori, Jane, cittadina italiana,
in Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con firma indi-
viduale.
Giornale no 2875 del 26.03.2008
(04409268 / CH-501.3.010.398-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+AD Architettura e ArtDesign Sagl, finora in Para-
d i s o ,  CH-501.4.006.895-0, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 71 del 13. 4. 2007, pagina 16, publ. 3882914). Statuti modi-
ficati: 17. 3. 2008. Nuova sede: M e l i d e .  Nuovo recapito: Via Lun-
golago Giuseppe Motta 154, 6815 Melide. Nuove persone iscritte
o modifiche: Chacon Arrazola, Karla, cittadina francese, in Me-
lide, socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con
una quota da CHF 15’000.– [finora: in Milano (IT), socia, senza
diritto di firma]; Meyer, Francis, cittadino francese, in Melide, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 15’000.– [finora: in Paradiso].
Giornale no 2876 del 26.03.2008
(04409270 / CH-501.4.006.895-0)

■ Advanced Encryption Technology Europe SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.009.735-6, Società anonima (FUSC no. 249 del
27. 12. 2007, pagina 24, publ. 4263116). Nuove persone iscritte o
modifiche: Errico, Marisa, da Croglio, in Sessa, presidente, con
firma collettiva a due [finora: Errico Russo, Marisa].
Giornale no 2877 del 26.03.2008
(04409194 / CH-501.3.009.735-6)

■ BARTICOLARE SA, in Cadempino, CH-501.3.006.945-9,
Società anonima (FUSC no. 154 del 11. 8. 2006, pagina 10,
publ. 3503520). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Roveredo
GR.
Giornale no 2878 del 26.03.2008
(04408946 / CH-501.3.006.945-9)

■ BELLAS ARTES IBERIA S.L., Madrid, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.443-9, Succursale (FUSC
no. 84 del 2. 5. 2007, pagina 13, publ. 3912314), con sede prin-
cipale a: Madrid (ES). Statuti: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 20.02.2007]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 10.04.2007]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio.Persone e firme can-
cellate: FIDELIA ASESORES S.L., in Madrid (ES) (rappresentata
da: Pacheco Saez, Francisco José, cittadino spagnolo, in Madrid
(ES)), membro; Miera Puente, Jorge Vicente, cittadino spagnolo,
in Madrid (ES), membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Rig-
hini, Francesco, da Lugano, in Préverenges, direttore della succ-
ursale, con firma collettiva a due [finora: in Comano].
Giornale no 2879 del 26.03.2008
(04409272 / CH-501.9.008.443-9)

■ Berbersan SA, in Chiasso, CH-524.3.001.496-5, Società
anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3263196). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 54b, c/o Im-
mobiliare e Fiduciaria Ceppi e Co. SA, 6830 Chiasso. Persone e
firme cancellate: Ceppi, Plinio, da Morbio Superiore, in Mendrisio,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ferretti, Achille, da Morbio Superiore, in Mendrisio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 2880 del 26.03.2008
(04409196 / CH-524.3.001.496-5)

■ BT Work SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.748-8, Società anonima (FUSC no. 240 del
11. 12. 2007, pagina 15, publ. 4240022). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 03.12.2007. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 2881 del 26.03.2008
(04409274 / CH-514.3.029.748-8)

■ CIT &amp; Partners Sagl in liquidazione, in Novaggio,
CH-514.4.026.101-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del
7. 2. 2008, pagina 18, publ. 4326738). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 14.02.2008. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 2883 del 26.03.2008
(04409276 / CH-514.4.026.101-2)

■ Cofis Compagnia Fiduciaria SA, in Lugano, CH-
514.3.004.932-3, Società anonima (FUSC no. 195 del 9. 10. 2007,
pagina 16, publ. 4145968). Nuove persone iscritte o modifiche:
Errico, Marisa, da Croglio, in Sessa, vice-direttrice, con firma col-
lettiva a due [finora: Errico Russo, Marisa].
Giornale no 2884 del 26.03.2008
(04409198 / CH-514.3.004.932-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2652 del 17. 3. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 57 del 25. 3. 2008 p. 14. DARTECH
SAGL
, in A g n o ,  CH-501.4.010.352-0, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 57 del 25. 3. 2008, pagina 14, publ. 4398150). Re-
capito esatto: Via Rusca 14, c/o Concetta Tedesco, 6982 Agno.
Giornale no 2885 del 26.03.2008
(04409216 / CH-501.4.010.352-0)

■ Escaluma Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
514.4.013.776-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 248 del
24. 12. 2003, pagina 20, publ. 2048714). Nuovo indirizzo della
società in liquidazione: Via Roncaccio 5, c/o Claudio Gerosa, 6900
Lugano.
Giornale no 2886 del 26.03.2008
(04409278 / CH-514.4.013.776-2)

■ FB COSTRUZIONI SA, in Ascona, CH-509.3.000.620-0,
Società anonima (FUSC no. 38 del 25. 2. 2008, pagina 18,
publ. 4357752). Nuove persone iscritte o modifiche: Frattini, Gi-
anpaolo, da Ascona, in Ascona, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 2887 del 26.03.2008
(04409218 / CH-509.3.000.620-0)

■ Fiege Logistica (Svizzera) SA, in Balerna, CH-
524.9.010.154-1, Succursale (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pagina
22, publ. 4275126), con sede principale a: Münchenstein. Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: CH-
280.3.004.522-5. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti
della sede principale: 20.07.2005]. Data di iscrizione: [Cancella-
zione data di iscrizione della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Iscrizione nel RC della sede principale: Registro di commer-
cio del Cantone di Basilea-Campagna il 03.05.2001 con il Nr. CH-
280.3.004.522-5]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC]. Data di creazione della succursale: [Cancellazione data di
creazione della succursale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Creata con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 10.08.2004]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1
lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Bühler, Andres, da Basilea, in
Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due; Knopf, Thomas,
da Basilea, in Basilea, delegato, con firma collettiva a due; Bloch,
Gottfried, da Balsthal, in Reinach BL, membro dell’organo di ges-
tione, con firma collettiva a due; Warnebold, Markus, da Basilea,
in Oberwil BL, membro dell’organo di gestione, con firma collet-
tiva a due; Zingg, Jürg, da Erlen, in Sciaffusa, membro dell’organo
di gestione, con firma collettiva a due; Sievers, Frank, cittadino
germanico, in Grenzach-Wyhlen (DE), membro dell’organo di
gestione, con firma collettiva a due; Pezzoli Mühlberg, Jolanda,
da Kaiseraugst, in Basilea, con firma collettiva a due; Müller, Beat,
da Basilea, in Binningen, con firma collettiva a due; Bersier, Ed-
mond, da Cugy FR, in Tremona, con firma collettiva a due; Frey,
Yolanda, da Basilea, Riehen e Giebenach, in Riehen, con firma
collettiva a due; Kuster, Markus, da Arch, in Ettingen, con firma
collettiva a due; Gisler, Anton, da Isenthal, in Dietikon, con firma
collettiva a due; Meyer, Eric, cittadino francese, in Waltesheim
(FR), con firma collettiva a due; Prezgaj, Olivera, cittadina slo-
vena, in Sciaffusa, con firma collettiva a due; Schönhoff, Brigitte,
cittadina germanica, in Pratteln, con firma collettiva a due;
Schütte, Heinz-Jürgen, cittadino germanico, in Chiasso, con
firma collettiva a due; Wyss, Adreas, da Basilea e Brienz BE, in
Münchenstein, con firma collettiva a due; Fiege, Jens, cittadino
germanico, in Münster (DE), membro, con firma collettiva a due;

Schnor, Manfred, cittadino germanico, in Korschenbroich (DE),
membro, con firma collettiva a due; Häfliger, Luigi, da Reitnau,
in Kloten, membro dell’organo di gestione, con firma collettiva a
due; Gräber, Heinz, cittadino germanico, in Greven (DE), con
firma collettiva a due; Castrogiovanni, Leonardo Vinko, cittadino
italiano, in Weil am Rhein (DE), con firma collettiva a due; Cor-
radini, Adolfo, da Basilea, in Münchenstein, membro e segretario,
con firma collettiva a due.
Giornale no 2888 del 26.03.2008
(04409280 / CH-524.9.010.154-1)

■ Global Technology SA, in Agno, CH-514.4.026.919-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 134 del 13. 7. 2006, pagina 15,
publ. 3463966). Nuove persone iscritte o modifiche: Errico, Ma-
risa, da Croglio, in Sessa, amministratrice unica, con firma indi-
viduale [finora: Errico Russo, Marisa].
Giornale no 2889 del 26.03.2008
(04409282 / CH-514.4.026.919-1)

■ INTERSEA MANAGEMENT SA, in Collina  d’Oro, CH-
524.3.009.285-7, Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2008,
pagina 13, publ. 4301928). Persone e firme cancellate: Melillo,
Annalisa, cittadina italiana, in Agno, con procura collettiva a due
con il presidente.
Giornale no 2890 del 26.03.2008
(04409284 / CH-524.3.009.285-7)

■ LISSU REAL ESTATE SA, in Lugano, CH-514.3.027.356-
4, Società anonima (FUSC no. 225 del 20. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3641904). Nuove persone iscritte o modifiche: Errico, Ma-
risa, da Croglio, in Sessa, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: Errico Russo, Marisa].
Giornale no 2891 del 26.03.2008
(04409286 / CH-514.3.027.356-4)

■ M.A.S. TRADE &amp; MERCHANT SA, in Chiasso, CH-
514.3.012.917-9, Società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2008,
pagina 14, publ. 4295816). Persone e firme cancellate: Cofis Com-
pagnia Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiduciaria Errico (CH-501.1.010.171-2),
in Sessa, ufficio di revisione.
Giornale no 2892 del 26.03.2008
(04409288 / CH-514.3.012.917-9)

■ Medeast Line SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.208-6, Società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2006,
pagina 12, publ. 3558558). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2893 del 26.03.2008
(04409290 / CH-514.3.007.208-6)

■ NUMEROSETTE Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.319-9,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 126 del 4. 7. 2003, pagina
16, publ. 1066306). Statuti modificati: 21. 3. 2008. Nuova natura
giuridica: Società anonima. Trasformazione: La società a garan-
zia limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.–
a CHF 100’000.– è trasformata in società anonima conforme-
mente al progetto di trasformazione del 21.03.2008 e bilancio al
31.12.2007, che presenta attivi per CHF 27’849.77 e passivi verso
terzi per CHF 0.– contro rimessa ai soci di 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Nuova ragione sociale: Intergroup System
SA
. Nuovo scopo: La produzione ed il commercio di apparecchi-
ature per il taglio del vetro e della ceramica. L’acquisto e la loca-
zione di brevetti per la costruzione di apparecchiature per il taglio
del vetro e della ceramica. L’acquisto e la gestione di qualunque
forma di beni immobili all’estero. Tutte le operazioni che hanno
scopo sociale analogo. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.–
[finora: Capitale sociale: CHF 20’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 1 quota da CHF 16’000.– e 1 quota da
CHF 4’000.–]. Con dichiarazione dell’amministratore unico del
21.03.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fer-
raro, Michele, cittadino italiano, in Locarno, con 1 quote da
CHF 4000, socio, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o
modifiche: Vavassori, Pierpaolo, da Hochdorf, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: con 1 quote da
CHF 16’000, socio e gerente].
Giornale no 2894 del 26.03.2008
(04409292 / CH-514.4.027.319-9)

■ Patio Lugano SA, in Lugano, CH-514.3.013.086-1, Soci-
età anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3018884). Nuovo recapito: Via Motta/Contrada Sassello,
6900 Lugano. Persone e firme cancellate: Severoni, Daniele, da Vi-
ganello, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale;
Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadempino,
presidente, con firma collettiva a due; Tron-Lozai, Philippe, da
Collina d’Oro, in Lugano, membro e segretario, con firma collet-
tiva a due; Valesani, Mauro, cittadino italiano, in Montiglio Mon-
ferrato (IT), membro, con firma collettiva a due; Pricewater-
houseCoopers SA (514.9.014.248-1), in Paradiso, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 2895 del 26.03.2008
(04409294 / CH-514.3.013.086-1)

■ PAX CAR SAGL, finora in Lugano, CH-514.4.027.540-7,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 6. 4. 2006, pagina
16, publ. 3321502). Statuti modificati: 14. 2. 2008. Nuova sede:
M a s s a g n o .  Nuovo recapito: Via Nosedo 18, 6900 Massagno.
Nuovo scopo: L’esercizio di autorimessa per la riparazione di vei-
coli a motore, la vendita ed il montaggio di pezzi di ricambio;
l’esecuzione e la manutenzione di impianti elettrici per automo-
bili, la fornitura delle apparecchiature relative (servizio auto-elet-
tricità); trasporti, importazioni, esportazioni, acquisto, vendita,
noleggio di veicoli come pure di ogni oggetto utile per l’esercizio
previsto dallo scopo sociale; l’esercizio di rappresentanza nel

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

ramo, il servizio di parcheggio; la eventuale partecipazione ad
altre società che si propongono i medesimi scopi; l’acquisto di beni
mobili ed immobili che abbiano un rapporto con lo scopo sociale.
La società potrà esercitare ogni attività utile o connessa con lo
scopo sociale. Con dichiarazione del gerente del 14.02.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Obradovic, Ana, da
Massagno, in Massagno, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–; Obradovic, Nenad, Massagno, in
Massagno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Zivkovic,
Djordje, cittadino serbo, in Massagno, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–;
Zivkovic-Maksimovic, Danijela, cittadina serba, in Massagno, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.–.
Giornale no 2896 del 26.03.2008
(04409296 / CH-514.4.027.540-7)

■ Rusconi Autoelettricità SA, in Locarno, CH-
509.3.001.255-1, Società anonima (FUSC no. 156 del 15. 8. 2007,
pagina 12, publ. 4066584). Statuti modificati: 21. 3. 2008. Nuovo
scopo: L’esercizio di un’officina di autoelettricità e riparazioni, ac-
quisto, vendita e montaggio di apparecchi elettronici e accessori
per autoveicoli leggeri e pesanti, acquisto e commercio di auto-
veicoli leggeri e pesanti. La società potrà partecipare ad altre im-
prese analoghe. La società potrà svolgere ogni operazione atta al
raggiungimento dello scopo sociale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gehri, Reto, da Locarno, in Minusio, presidente, con firma
individuale [finora: amministratore unico]; Gehri, Myrta, da Lo-
carno, in Minusio, membro e segretaria, con firma individuale.
Giornale no 2897 del 26.03.2008
(04409298 / CH-509.3.001.255-1)

■ Sanitas Troesch AG, Zweigniederlassung Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.029.213-2, Succursale (FUSC no. 102 del
30. 5. 2007, pagina 16, publ. 3951754), con sede principale a:
Berna. Persone e firme cancellate: Crivelli, Sergio, da Novazzano,
in Pregassona (Lugano), responsabile della succursale, con firma
collettiva a due; Ruggia, Giancarlo, da Pura, in Pura, con procura
collettiva a due; Stulz, Erwin, da Tafers, in Bösingen, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Mar-
tino, Rosario, da Camorino, in Monte Carasso, con firma collettiva
a due [finora: con procura collettiva a due].
Giornale no 2899 del 26.03.2008
(04409300 / CH-514.9.029.213-2)

■ SATOR TRADING SYSTEM &amp; RISK MANAGEMENT
SOFTWARE DEVELOPMENT LLC, Lewes, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.295-7, Succursale (FUSC
no. 206 del 24. 10. 2007, pagina 11, publ. 4169098), con sede
principale a: Lewes (US). Statuti: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 01.08.2007]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 07.09.2007.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio.Persone e firme can-
cellate: WIMPOLE INTERNATIONAL INC., in Panama (PA) (rap-
presentata da: Foster John B. cittadino panamense in Panama;
Munoz Marcos A. cittadino panamense in Panama; De Navarro
Myrna cittadina panamense in Panama), membro; CANDLER IN-
VESTMENTS LTD., in Nassau (BS) (rappresentata da: Foster John
B. cittadino panamense in Panama (PA); Munoz Marcos A. citta-
dino panamense in Panama (PA)), membro. Nuove persone is-
critte o modifiche: Righini, Francesco, da Lugano, in Préverenges,
direttore della succursale, con firma collettiva a due [finora: in Co-
mano].
Giornale no 2900 del 26.03.2008
(04409302 / CH-501.9.009.295-7)

■ Stierchem LLC, Lewes USA, Lugano Branch, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.014.733-1, Succursale (FUSC no. 91 del
11. 5. 2007, pagina 15, publ. 3927704), con sede principale a: Le-
wes (Delaware, USA). Statuti: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 18.08.1998]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede principale: [indi-
cazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 28.09.1998.]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio.Per-
sone e firme cancellate: Wimpole International Inc., in Panama
(rappresentata da: Foster, John B, cittadino panamense, in Pa-
nama (PA); Muñoz, Marcos A., cittadino panamense, in Panama
(PA); De Navarro, Myrna, cittadina panamense, in Panama (PA)),
amministratrice. Nuove persone iscritte o modifiche: Righini,
Francesco, da Lugano, in Préverenges, direttore della succursale,
con firma collettiva a due [finora: in Comano].
Giornale no 2901 del 26.03.2008
(04409304 / CH-514.9.014.733-1)

■ VALORFIN SA, in Lugano, CH-514.3.027.753-1, Società
anonima (FUSC no. 93 del 15. 5. 2006, pagina 15,
publ. 3374836). Statuti modificati: 18. 3. 2008. Nuovo scopo: La

società può compiere operazioni e prestare servizi e consulenza nel
campo finanziario, commerciale, fiduciario e immobiliare per
conto proprio e/o di terzi; in particolare l’assistenza, la consu-
lenza, la gestione e l’amministrazione di beni immobili, patri-
moni e investimenti, l’intermediazione, il commercio e l’ammi-
nistrazione di titoli e altri valori mobiliari; l’esecuzione di oper-
azioni fiduciarie di qualsiasi genere, compresa la costituzione e
l’amministrazione di società sivzzere ed estere; l’assunzione di
partecipazioni in altre imprese aventi scopo analogo. Potrà cos-
tituire ed amministrare delle fondazioni, dei ’Trust’ e delle società
di qualsiasi genere, operare in via fiduciaria o in qualità di ’Trus-
tee’, esplicare l’incarico di ’Protector’ nell’ambito di ’Trust’. Ogni
altra operazione connessa al conseguimento dello scopo sociale.
Persone e firme cancellate: Claus, Marco, cittadino italiano, in
Sandweiler (LU), presidente, con firma collettiva a due; Amadò,
Flavio, da Bedigliora, in Montagnola, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Conti, Noris, da Ble-
nio, in Lugano, presidente e direttore generale, con firma collet-
tiva a due [finora: da Ghirone, in Viganello (Lugano), vice-pre-
sidente e direttore]; Moraldi, Riccardo, cittadino italiano, in Lus-
semburgo (LU), vice-presidente, con firma collettiva a due; Luc-
chinetti, Fabio, da Airolo, in Besazio, membro e direttore, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due]; Martegani, Mauro, cittadino italiano, in
Mendrisio, con procura collettiva a due con un membro; Ragusa,
Samantha, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due
con un membro.
Giornale no 2902 del 26.03.2008
(04409306 / CH-514.3.027.753-1)

■ Vebego Services AG, in Lugano, CH-514.9.026.766-5,
Succursale (FUSC no. 109 del 8. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3968004), con sede principale a: Dietikon. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-020.3.002.951-7.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 16.01.2004] [radiati: Data degli statuti della sede princi-
pale: 22.09.1998] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 17.03.2005]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di is-
crizione della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione
nel RC della sede principale: registro di commercio di Zurigo il
09.09.1992 al n° CH-020.3.002.951-7]. Scopo: [Cancellazione
dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC]. Data di costituzione della succursale:
[Cancellazione data di costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione dell’01.11.2002.]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Eckstein, Werner, da Zurigo, in Mönchaltorf, con firma
collettiva a due; Hauser, Walter, da Näfels, in Sciaffusa, con firma
collettiva a due; Becker, Werner, da Jenaz, in Schmerikon, con
firma collettiva a due; Schällibaum, Rudolf, da Alt St. Johann, in
Nürensdorf, con firma collettiva a due; Lehmann, Peter, da Lang-
nau im Emmental, in Bürglen TG, delegato, con firma collettiva
a due; Hoffmann, Anita, da Auenstein e Dübendorf, in Dübendorf,
con firma collettiva a due; Kessi, Willy, da Aegerten, in Rickenbach
SO, membro, con firma collettiva a due; Keller, Martin, da Mar-
thalen, in Pratteln, con firma collettiva a due; Brechbühl Eugster,
Jürg Anton, da Trubschachen, in Rieden, con firma collettiva a
due.
Giornale no 2903 del 26.03.2008
(04409308 / CH-514.9.026.766-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DREAMLAND PRODUCTIONS &amp; ENTERTAINMENT
LLC, San Diego, Lugano Branch
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.029.141-2, Succursale (FUSC no. 237 del 6. 12. 2007, pa-
gina 17, publ. 4233190), con sede principale a: San Diego (US).
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale can-
tonale dato il suo consenso.
Giornale no 2904 del 26.03.2008
(04409310 / CH-514.9.029.141-2)

■ Fibofid SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.003.038-8, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2008,
pagina 13, publ. 4318526). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2905 del 26.03.2008
(04409312 / CH-514.3.003.038-8)

■ IMMAGINE ’GP’ di Pignata Gionathan, in Castel  San
P i e t r o ,  CH-524.1.010.298-8, Ditta individuale (FUSC no. 241
del 12. 12. 2005, pagina 15, publ. 3143436). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.
Giornale no 2906 del 26.03.2008
(04409314 / CH-524.1.010.298-8)

■ Opera Juvenilia, in Brissago, CH-509.7.000.348-1,
Fondazione (FUSC no. 209 del 7. 9. 1957, pagina 2376). La
fondazione è cancellata non essendo tenuta all’iscrizione (art. 52
cpv. 2 CCS).
Giornale no 2907 del 26.03.2008
(04409316 / CH-509.7.000.348-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Poisson Sàrl, à 1004 Lausanne, avenue de Mor-
ges 33, CH-550-1053885-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 13 mars 2008. But: tous travaux de graphisme; acti-
vités dans le domaine de la publicité et de la communication (pour
but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion du gérant du 13 mars 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 40’000. Apport en nature et reprise de biens selon con-
vention du 13 mars 2008 et bilan au 31 décembre 2007: actifs (CHF
74’873) et passifs (HCF 34’102) de l’entreprise individuelle ’Atelier
Poisson, Pesce Giorgio’, à Lausanne, soit un actif net de CHF
40’771; en contrepartie, il est remis 400 parts de CHF 100, le solde
de CHF 771 constitue une créance de l’apporteur contre la société.
Associé-gérant avec signature individuelle: Pesce Giorgio, d’Italie,
à Gilly, avec 400 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Journal no 3734 du 26.03.2008
(04409320 / CH-550.1.053.885-7)

■ Café Resto Concept Sàrl, à 1020 Renens (VD), avenue
de Censuy 7, c/o Alberto Vitiello, CH-550-1053953-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 20 mars 2008. But: toute ac-
tivité en relation avec l’exploitation d’établissements publics tels
que café, restaurant, bar, hôtel ou établissements analogues. Selon
déclaration du gérant du 20 mars 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Vitiello Alberto, d’Italie, à Renens (VD), avec 20 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 3735 du 26.03.2008
(04409322 / CH-550.1.053.953-1)

■ Café-Bar Le Rio, José Fraga Argerey &amp; Associée, à
1337 V a l l o r b e , Grand-Rue 27, CH-550-1053954-6. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Commencement: 26 mars 2008. But: ex-
ploitation d’un café-restaurant et d’un bar. Associés: Badas Fon-
devila Milagros et Fraga Argerey José, tous deux d’Espagne, à Val-
lorbe.
Journal no 3736 du 26.03.2008
(04409324 / CH-550.1.053.954-6)

■ CG Architecture, Christophe Grangier, à 1033 Che-
s e a u x - s u r - L a u s a n n e , chemin de Champ-Pamont 57, CH-
550-1053898-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Grangier Christophe, de La Tour-de-Peilz, à Cheseaux-sur-Lau-
sanne. But: exploitation d’un atelier d’architecture.
Journal no 3737 du 26.03.2008
(04409326 / CH-550.1.053.898-4)

■ Le Zénith F1, Anouchka Rikly, à 1116 Cottens (VD),
rue de la Forge 1, CH-550-1053950-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rikly Anouchka, de Carouge (GE), à Montriche.
But: commerce de produits alimentaires, vins, spiritueux, bois-
sons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse nature.
Journal no 3738 du 26.03.2008
(04409328 / CH-550.1.053.950-7)

■ MBB Restaurants Sàrl, à 1110 Morges, chemin de la
Grosse-Pierre 11, c/o Mila Biljman, CH-550-1053831-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 7 mars 2008. But: l’exploi-
tation et la gestion d’établissements publics et le commerce de tous
biens dans le domaine de la restauration et de l’hôtellerie (pour
but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion de la gérante du 7 mars 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital
social: CHF 20’000. Apport en nature selon convention du 7 mars
2008 et inventaire au 31 octobre 2007: mobilier et matériel pour
CHF 20’000; en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100. Re-
prise de biens envisagée: divers biens et mobilier pour CHF 26’250
au maximum. Associéé-gérante avec signature individuelle: Bilj-
man Mila, de Bosnie et Herzégovine, à Morges, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par avis écrit.
Journal no 3739 du 26.03.2008
(04409330 / CH-550.1.053.831-9)

■ MYRLINE Sàrl, à 1882 Gryon, chemin de la Rote, c/o Phi-
lippe Bocherens, CH-550-1053886-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 10 mars 2008. But: la production, l’achat
et la vente de tous produits agricoles, en particulier des produits
du terroir (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration de la gérante du 10 mars 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens selon contrat et inventaire du 10 mars 2008: matériel, ou-
tillage, machines et ordinateur pour CHF 20’100; en contrepartie,
il est remis 1 part de CHF 20’000, le solde de CHF 100 constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Associée-gérante avec
signature individuelle: Bocherens Dominique, de Gryon, à Lu-
gano, avec 1 part de CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Journal no 3740 du 26.03.2008
(04409332 / CH-550.1.053.886-5)

■ Onglerie Daniele, titulaire Daniele Héry-Morier, à
E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n , route d’Yverdon 50, 1417 Epau-
theyres, CH-550-1053940-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Héry-Morier Daniele, d’Allemagne, à Essertines-sur-
Yverdon. But: exploitation d’une onglerie.
Journal no 3682 du 25.03.2008
(04409318 / CH-550.1.053.940-3)

■ Restaurant Pizzeria du Jura, Sébastien Hofmann, à
1264 S a i n t - C e r g u e , route de France, CH-550-1053949-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Hofmann Sébastien, de
France, à Saint-Cergue. But: exploitation d’un restaurant et piz-
zeria.
Journal no 3741 du 26.03.2008
(04409334 / CH-550.1.053.949-8)

■ ROWI SPORTS Sàrl, à 1337 Vallorbe, route de Bellevue
26, c/o Roberto Sacco, CH-550-1053951-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 19 mars 2008. But: l’importation et
la commercialisation d’articles de sport en tout genre (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des
gérants du 19 mars 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social:
CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Sacco
Roberto, d’Italie, à Vallorbe, président, et Willi Sonja, de et à Do-
mat/Ems, chacun avec 50 parts de CHF 200. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3742 du 26.03.2008
(04409336 / CH-550.1.053.951-5)

■ SMINP (Support Mobile In Phone), Olivier Sava, à
1018 L a u s a n n e , route Aloys-Fauquez 63, CH-550-1053908-4.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sava Olivier, de Vissoie,
à Lausanne. But: fabrication et commerce d’accessoires de télé-
phonie mobile.
Journal no 3743 du 26.03.2008
(04409338 / CH-550.1.053.908-4)

■ Société coopérative OenoLOG, à 1163 Etoy, rue du Cen-
tre 21, c/o Pierre Friderici Logistique Sàrl, CH-550-1053690-2.
Nouvelle société coopérative. Statuts: 10 mars 2008. But: favoriser
les intêrets économiques de ses membres par une action com-
mune, en particulier dans le domaine du transport de vins et de
toutes autres marchandises, ainsi que dans celui de l’organisation
logistique, telle que le stockage ou la facturation (pour but com-
plet cf. statuts). Chaque sociétaire doit souscrire une part sociale
de CHF 5’000 au moins. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 10 mars 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce et Feuille des avis offi-
ciels du Canton de Vaud. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Administration: Friderici Pierre, d’Allaman, à To-
lochenaz, président, Gex Philippe, de Daillens, à Yvorne, vice-pré-
sident, Siegrist Alain, de et à Vevey, secrétaire et caissier, et Cruchon
Raoul, de Bercher, à Echichens, tous avec signature collective à
deux.
Journal no 3744 du 26.03.2008
(04409340 / CH-550.1.053.690-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Nettoyages Sàrl en liquidation, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1032602-2, en liquidation (FOSC du 10.01.2008,
p. 13). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 18 mars 2008.
Journal no 3745 du 26.03.2008
(04409342 / CH-550.1.032.602-2)

■ Acuramed Morges Sàrl, à Morges, CH-550-1053880-4,
toute activité quelconque en relation avec l’exploitation et le fi-
nancement de centres de médecine traditionnelle chinoise (FOSC
du 26.03.2008, p. 15/4399920). Rectificatif. Les associés Surer
Marc-Antoine et Surer Yan sont tous deux détenteurs de 90 parts
de CHF 100 (et non de CHF 10 comme publié) et l’asssocié Surer
Jean-Marie est détenteur de 20 parts de CHF 100 (et non de CHF
10 comme publié).
Journal no 3747 du 26.03.2008
(04409344 / CH-550.1.053.880-4)

■ Adecco S.A., à Chéserex, CH-550-1005691-8, acquisition
et gestion de participations financières (FOSC du 23.07.2007, p.
17/4037176). Statuts modifiés le 4 mars 2008. Augmentation con-
ditionnelle du capital-actions. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 189’263’506, divisé en 189’263’506 actions no-
minatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts.
Journal no 3748 du 26.03.2008
(04409044 / CH-550.1.005.691-8)

■ Aquarium Systems Manufacturer of Instant Ocean,
en liquidation
, précédemment à G e n è v e , CH-660-0152980-
4. société anonyme (FOSC du 12.12.1995, p. 6761). Siège transféré
à 1260 N y o n , chemin Valmont 224, c/o ALR Fiduciaire A.L. Rum-
mel SA. Selon son assemblée générale du 14 mars 2008, la société
a décidé la révocation de sa dissolution. La raison sociale redevi-
ent: ’Aquarium Systems Manufacturer of Instant Ocean’. Hegi
Paul n’est plus liquidateur; sa signature est radiée. Statuts primi-
tifs du 22 mai 1981 modifiés en conséquence le 14 mars 2008.
Nouvelle raison de commerce: Alpha Ocean SA. Nouveau but:
toutes activités dans les domaines de la balnéothérapie et de
l’aquariophilie (pour but complet cf. statuts). Nouvelle adminis-
tratrice avec signature individuelle: Da Silva Marques Chantal, de
Bettens, à Eysins. Nouvel organe de révision: ALR Fiduciaire A.L.

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

Rummel SA (CH-550-0108560-9), à Nyon. Communications aux
actionnaires: par n’importe quel moyen de transmission écrit ou
imprimable.
Journal no 3749 du 26.03.2008
(04409070 / CH-660.0.152.980-4)

■ AS Ascenseurs SA, succursale de Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0050394-0, fabrication, vente, montage et en-
tretien d’ascenseurs et équipements (FOSC du 17.03.2008, p.
18/4389882). Le siège principal, précédemment à Zoug, a été
transféré à Wettswil am Albis.
Journal no 3750 du 26.03.2008
(04409346 / CH-550.0.050.394-0)

■ Balzan et Immer S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne,
CH-550-0076032-8, fabrication de chapes-flottantes, sols indus-
triels, etc. (FOSC du 25.03.2008, p. 16/4399022). Complément.
Frutiger Thomas est désormais à Oberhofen am Thunersee.
Journal no 3751 du 26.03.2008
(04409348 / CH-550.0.076.032-8)

■ BATICONSTRUCTION SA, à Lausanne, CH-550-
1052611-3, exploitation d’une entreprise générale de construction
(FOSC du 14.12.2007, p. 19/4247226). Statuts modifiés le 10 mars
2008. Siège transféré à 1026 E c h a n d e n s , route de la Venoge 3.
Berischa Nège et Berner Jean-Claude ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Zatriqi Burim reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.
Journal no 3752 du 26.03.2008
(04409082 / CH-550.1.052.611-3)

■ Behnam S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0080873-4, commerce de textiles (FOSC du 25.03.2008, p.
16/4399024). Complément. L’adresse exacte de la société en liqui-
dation est: chemin de la Péraulaz 9, c/o Yasmin Chanson, 1093
La Conversion.
Journal no 3753 du 26.03.2008
(04409350 / CH-550.0.080.873-4)

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner
, succursale de L a u s a n n e , CH-550-1043000-6, prestations
d’architecture, d’ingénieurs, d’informatique, de conseil et de ma-
nagement de projet (FOSC du 14.07.2006, p. 17/3466112). Siège
principal: Bâle. La procuration de Aubert Vincent et Montrone Ro-
land est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Hen-
ninger Oliver, d’Allemagne, à Rolle. Les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC,
suite à la modification du droit du registre du commerce. Sont
concernés: Emmenegger Guy, Epting Peter, Thoenen Gert, Brühl-
meier Philipp, Juchli Hans-Jörg, Nussbaumer Roger, Schmid Oli-
ver, Schultze Samuel et Häusermann Claudine.
Journal no 3754 du 26.03.2008
(04409214 / CH-550.1.043.000-6)

■ Coiffure Figaro Sàrl en liquidation, à Moudon, CH-
550-1044935-0, en faillite (FOSC du 25.09.2007, p. 14/4125688).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
18 mars 2008.
Journal no 3755 du 26.03.2008
(04409352 / CH-550.1.044.935-0)

■ CTA Service S.A., à Gland, CH-550-0109763-2, exploita-
tion d’une entreprise intégrale de nettoyage (FOSC du 25.02.1998,
p. 1388). L’autre adresse à Lausanne, chemin de Fontannaz 2 est
radiée. Nouvelle adresses des bureaux: route de Lausanne 128,
1052 Le Mont-sur-Lausanne.
Journal no 3756 du 26.03.2008
(04409212 / CH-550.0.109.763-2)

■ DUO-CARRELAGES SARL, à Luins, CH-550-1049659-3
(FOSC du 08.03.2007, p. 18/3818250). Statuts modifiés le 13 fév-
rier 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du
1er mars 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte. Communications aux as-
sociés: par écrit ou courriel. Wettstein Marc, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000
à l’associé-gérant Amador Anibal, désormais titulaire de 2 parts
de CHF 10’000.
Journal no 3757 du 26.03.2008
(04409354 / CH-550.1.049.659-3)

■ Electricité2020 Sàrl, à Lausanne, CH-550-1053853-8,
étude et réalisation de travaux électriques (FOSC du 25.03.2008,
p. 15/4397918). Rectificatif. Barrile Andrea et Porchet Patrick sont
gérants avec signature collective à deux (et non avec signature in-
dividuelle, comme publié).
Journal no 3758 du 26.03.2008
(04409356 / CH-550.1.053.853-8)

■ FALKO MOTORS SA, à Bex, CH-550-1042645-2, exploita-
tion d’un garage (FOSC du 11.09.2006, p. 17/3543948). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 14 février 2008, à 8
heures 45. La raison de commerce devient FALKO MOTORS SA
en liquidation
.
Journal no 3759 du 26.03.2008
(04409210 / CH-550.1.042.645-2)

■ FIDAXA SA, à Lausanne, CH-660-0269997-3, exécution de
tout mandat (FOSC du 06.06.2007, p. 15/3962826). L’adresse au
chemin du Devin 72, c/o Fiduciaire CM Fidatel S.A, 1012 Lausanne
est radiée. Probst Henri n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.
Journal no 3760 du 26.03.2008
(04409358 / CH-660.0.269.997-3)

■ Fourmis CL Sàrl, à Crissier, CH-550-1050989-9, toute ac-
tivité liée aux transports et déménagements (FOSC du 13.07.2007,
p. 16/4023796). Statuts modifiés le 10 mars 2008. Vijayarajan Pe-

riyathamby, qui n’est plus associé-gérant, et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 5’000 à Vairamuthu Chandrakumar,
du Sri Lanka, à Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature
collective à deux. Metic Safet, qui n’est plus associé, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associé-gérant Somanadan Prabakaran, dont la
part est portée de CHF 4’000 à CHF 5’000, lequel est élu président
des gérants. Le capital social de CHF 20’000 est ensuite divisé en
20 parts de CHF 1’000. Les associés-gérants Kanesalingam Chand-
ramohan, Nadaraja Selvarajah, Somanadan Prabakaran et Vai-
ramuthu Chandrakumar sont désormais chacun titulaire de 5
parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 5’000). Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration des gérants du 10 mars 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Journal no 3761 du 26.03.2008
(04409088 / CH-550.1.050.989-9)

■ HSB Brûleurs et systèmes de chauffage S.A., à Cris-
s i e r , CH-550-0176933-1, vente et entretien de systèmes de chauf-
fage et de brûleurs (FOSC du 30.10.2007, p. 16/4176796). Siège
principal: Reinach (BL). Les informations relatives aux personnes
disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la
modification du droit du registre du commerce. Sont concernés:
Geissbühler Denis, Brenière Gérard, Fankhauser Heinz et Geiss-
bühler François.
Journal no 3762 du 26.03.2008
(04409090 / CH-550.0.176.933-1)

■ Hug Musique S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
1005590-0, commerce, location de partitions, instruments, ap-
pareils de radio, télévision et de reproduction du son, de supports
de son et d’images et articles similaires (FOSC du 10.11.2005, p.
13/3097094). Siège principal: Zurich. La signature de Trepp Mar-
tin est radiée. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernées: Hug Erika,
Boesch Georg, Hofer Pius, Weber Walter J., Harke Eckard et Mini
Marco.
Journal no 3763 du 26.03.2008
(04409092 / CH-550.1.005.590-0)

■ IB mandats techniques S.A., à Lausanne, CH-550-
0084314-2, études techniques pour toute construction (FOSC du
23.05.2003, p. 14/1004158). Statuts modifiés le 18 mars 2008.
l’exploitation d’une entreprise générale dans le domaine de la
construction, y compris la réalisation d’études techniques y rela-
tives et la surveillance de travaux (pour but complet cf. statuts).
Selon déclaration du conseil d’administration du 18 mars 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Bundi Maurice et Gilliéron Luc ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature individuelle: Vauthier Philippe, de Lausanne,
à Bremblens, président, et Nocera Patricia, de Concise, à Lau-
sanne. ABS - Audit Baumgartner &amp; Sauvain SA n’est plus organe
de révision.
Journal no 3764 du 26.03.2008
(04409360 / CH-550.0.084.314-2)

■ IS, Immeubles Services S.A., à Montreux, CH-550-
0102980-0, exploitation d’une entreprise de conciergeries, entre-
tien d’immeubles, services ménagers (FOSC du 13.12.2006, p.
18/3678780). Kunz Hans-Rudolf n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature in-
dividuelle: Kalantari Taleghani Sophie, de Corcelles-le-Jorat, à
Pully, présidente, et Beausire Jacques-Henri, de Grandson, à Evo-
lène.
Journal no 3765 du 26.03.2008
(04409116 / CH-550.0.102.980-0)

■ L&amp;S Optique SA, à Nyon, CH-550-1048473-0, exploitation
de magasins d’optique (FOSC du 22.01.2008, p. 14/4301490). Or-
gane de révision: Osilite Sàrl (CH-550-0172451-9), à Apples.
Journal no 3769 du 26.03.2008
(04409364 / CH-550.1.048.473-0)

■ Le Grand Atlas Alimentation Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1051032-6, commerce d’alimentation générale et de spécia-
lités orientales et méditerranéennes (FOSC du 13.07.2007, p.
16/4023800). Statuts modifiés le 4 mars 2008. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration des gérants du 4 mars 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en
200 parts de CHF 100. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Les associés-gérants Gagi Youcef et Taoussi Mounir,
désormais titulaires chacun de 100 parts de CHF 100 (précédem-
ment chacun 1 part de CHF 10’000), cèdent chacun 33 parts de
CHF 100 à Bentameur Adballah, de France, à Sion, nouvel associé
avec 66 parts de CHF 100, gérant et président avec signature indi-
viduelle. Gagi Youcef et Taoussi Mounir restent titulaires chacun
de 67 parts de CHF 100.
Journal no 3766 du 26.03.2008
(04409124 / CH-550.1.051.032-6)

■ LGT Société Fiduciaire Suisse, succursale de Pully,
à P u l l y , CH-550-1027872-8 (FOSC du 04.01.2008, p.
28/4269404). Société anonyme avec siège principal à Bâle. Les in-
formations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: von und zu Liechtenstein
Prinz Maximilian, de Perregaux Olivier, Orvati Thomas, Piske
Thomas, Zwicky Mosimann Elisabeth, Müller Erik, Aly Sergio, Ar-

nold Brigitte, Bächinger Konrad, Cott Peter, Cudré-Mauroux Al-
fred, Freiburghaus Beat E., Gähwiler Urs, Gallati Marcel, Gasser
Cornelia, Hottinger Meret, Kind Ulrike, Kuster Birgit, Lang Theo-
dor, Lengwiler Patrik, Maret Christiane, Mauron Yvan, Morandi
Sandra, Nanzer Michaela, Nipp Heinz, Pool Renato, Prack Gott-
lieb, Prete Sandro, Rinaldi Isidoro, Sacchet Marco, Schmid Ra-
phaela, Schwab Bernard, Steiner Erich, Stendahl Gustav Lars, Stu-
der Ralph, Suter Rudolf, Taddei Sergio, Tanner-Gubser Karen, von
Gunten François, Waser Josiane, Wassmer Bruno, Wenaweser An-
drea Sabine et Zimmermann Christian.
Journal no 3767 du 26.03.2008
(04409208 / CH-550.1.027.872-8)

■ Livorina S.A., à Villeneuve  (VD), CH-550-0168872-0,
opérations financières (FOSC du 10.07.1997, p. 4862). La société
est désormais engagée par la procuration individuelle de Renada
Gérard.
Journal no 3768 du 26.03.2008
(04409362 / CH-550.0.168.872-0)

■ Manpower S.A., succursale de Nyon, à Nyon, CH-550-
1018995-0, mise à disposition de personnel pour le placement fixe
(FOSC du 27.06.2007, p. 17/3996180). Siège principal: Zoug. La
signature de Parisod Charles est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Chevalley Vincent, de Puidoux, à Plan-les-Ouates.
Les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformé-
ment à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit
du registre du commerce. Sont concernés: Mumenthaler Maria,
Beaud Roland, Mumenthaler Claude, Mumenthaler Willy, Belaz
Charles et Monnerat Jean-Marie.
Journal no 3770 du 26.03.2008
(04409206 / CH-550.1.018.995-0)

■ Maxximum, Ch. Betticher &amp; Cie, à Lausanne, CH-550-
0176136-5, société en nom collectif, activités dans le domaine de
l’audiovisuel (FOSC du 29.08.2006, p. 15/3525486). Cardinaux
Raphaël n’est plus associé; sa signature est radiée.
Journal no 3771 du 26.03.2008
(04409366 / CH-550.0.176.136-5)

■ Organisation internationale pour la reconversion
des danseurs professionnels
, à L a u s a n n e , CH-550-
0091474-3, association (FOSC du 25.06.2004, p. 16/2328104). Se-
lon décision de son assemblée générale du 21 février 2008, l’as-
sociation a décidé de sa dissolution. La liquidation est opérée sous
le nom Organisation internationale pour la reconver-
sion des danseurs professionnels en liquidation
 par
Braunschweig Philippe, de La Chaux-de-Fonds, à Vevey, liquida-
teur avec signature individuelle. Bronkhorst Paul, Wolff Ann
Barry, Yates Linda, Neil Garry, Jaillet Susanne, Jopeck Thierry, La-
akkonen Johanna, Parekh Annemarie et Schmidt Ulrike ne sont
plus membres du comité; leur signature est radiée.
Journal no 3772 du 26.03.2008
(04409204 / CH-550.0.091.474-3)

■ S.A. Coré, à Montreux, CH-550-0174213-3, commerce
d’articles, notamment instruments de musique (FOSC du
23.02.2006, p. 15/3258088). La signature de Trepp Martin est ra-
diée.
Journal no 3773 du 26.03.2008
(04409368 / CH-550.0.174.213-3)

■ SCMT Finance SA, à Lausanne, CH-550-1026106-1, ser-
vices financiers en tout genre aux sociétés du groupe (FOSC du
05.03.2008, p. 17/4372974). Statuts modifiés le 26 mars 2008.
Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 1’308’880, divisé en 130’888 actions
au porteur de CHF 10.
Journal no 3774 du 26.03.2008
(04409202 / CH-550.1.026.106-1)

■ Sunstar Suisse SA, à Ecublens (VD), CH-550-1031419-
8, production, commerce et distribution de produits d’hygiène
bucco-dentaire, de beauté et de soins corporels, d’aliments et biens
de consommation courante (FOSC du 19.03.2008, p.
15/4392920). Statuts modifiés le 26 mars 2008. Augmentation or-
dinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 110’845’000, divisé en 110’845 actions nominatives
de CHF 1’000. Apport en nature: en relation et en complément à
l’apport en nature ayant fait l’objet d’une première augmentation
du capital-actions le 13 mars 2008 et selon contrat également du
13 mars 2008, il est fait apport de 2’384’616 actions de la société
Sunstar Inc., Japon, apport accepté pour un prix de 650.00 yens
par action, soit un total de 1’550’000’400.00 yens, savoir une con-
tre-valeur en francs suisses de CHF 15’611’604.03; en contrepartie,
il est remis 15’611 actions nominatives de CHF 1’000, le solde de
CHF 604.03 constituant un agio.
Journal no 3775 du 26.03.2008
(04409200 / CH-550.1.031.419-8)

■ Tamae Sàrl en liquidation, à Payerne, CH-550-
1028734-7, en faillite, exploitation d’établissements publics, res-
taurants et hôtels (FOSC du 05.03.2008, p. 17/4372986). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 18 mars
2008.
Journal no 3776 du 26.03.2008
(04409370 / CH-550.1.028.734-7)

■ tk3 SA, succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-550-
1027347-0, prestations d’architecture, d’ingénieurs, d’informa-
tique, de conseil et de management de projet (FOSC du
16.05.2006, p. 14/3377816). Siège principal: Bâle. Procuration
collective à deux est conférée à Schmidt Wilfried, d’Allemagne, à
Genève. Les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées con-

formément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du
droit du registre du commerce. Sont concernés: Emmenegger Guy
et Epting Peter.
Journal no 3777 du 26.03.2008
(04409142 / CH-550.1.027.347-0)

■ Tonacini S.à r.l., à Oron-la-Ville, CH-550-0151601-9,
plâtrerie-peinture (FOSC du 25.04.2001, p. 3059). Nouvelle
adresse: route de Palézieux 75, c/o Philippe Tonacini, 1610 Oron-
la-Ville. Statuts modifiés le 19 mars 2008. Selon déclaration du gé-
rant du 19 mars 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 3778 du 26.03.2008
(04409372 / CH-550.0.151.601-9)

■ Yahoo Sàrl , à Rolle, CH-550-1051940-9, prestations de ser-
vice dans le domaine de l’Internet, Intranet et e-commerce (FOSC
du 26.03.2008, p. 16/4400854). Rectificatif. La raison de com-
merce exacte est: Yahoo! Sàrl.
Journal no 3779 du 26.03.2008
(04409374 / CH-550.1.051.940-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barreto, Investment Advice, à Saint-Prex, CH-550-
1046578-2 (FOSC du 01.05.2007, p. 17/3910310). L’entreprise in-
dividuelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme
juridique.
Journal no 3780 du 26.03.2008
(04409150 / CH-550.1.046.578-2)

■ Michel Liviero, Garage Dynamic, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0043664-0 (FOSC du 21.05.1984, p. 1834). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3781 du 26.03.2008
(04409152 / CH-550.0.043.664-0)

VS

VS

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Baboune - Aurélie Bays, à Monthey, CH-
621.1.007.719-8, Rue du Château 3, 1870 Monthey, nouvelle en-
treprise individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une bou-
tique de vêtements, bijoux, accessoires de mode, objets de décora-
tion, produits pour le bain; vente d’habits de seconde main; cours
de bricolage. Personne inscrite: Bays, Aurélie, de Montreux et Si-
viriez, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 417 du 26.03.2008
(04408732 / CH-621.1.007.719-8)

■ Qamil Gashi, à Saint-Maurice, CH-621.1.007.720-7,
Route de la Chapelle 45, 1890 St-Maurice, nouvelle entreprise in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: entreprise de transport et terras-
sement. Personne inscrite: Gashi, Qamil, citoyen serbe, à Saint-
Maurice, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 418 du 26.03.2008
(04408744 / CH-621.1.007.720-7)

■ Roberto Figueira Baptista, à Martigny, CH-
621.1.007.721-5, Route de la Bâtiaz 28, 1920 Martigny, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation du café-
bar ’VIP Bar’. Personne inscrite: Figueira Baptista, Roberto, ci-
toyen portugais, à Vernayaz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 419 du 26.03.2008
(04408748 / CH-621.1.007.721-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DEPTH S.A., à Monthey, CH-621.3.007.029-7, société an-
onyme (FOSC no 137 du 18. 07. 2006, p. 19, publ. 3470246). In-
scription ou modification de personne: Magoni, Bruno, de Mon-
treux, à Blonay, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 420 du 26.03.2008
(04409376 / CH-621.3.007.029-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christophe Florey, à Bagnes, CH-621.1.003.954-2, en-
treprise individuelle (FOSC du 10. 08. 1982, p. 2598). Radiation
par suite de cessation d’activité.
Journal no 421 du 26.03.2008
(04408750 / CH-621.1.003.954-2)

■ Marco Montibelli, à Monthey, CH-621.1.007.220-2, en-
treprise individuelle (FOSC no 119 du 22. 06. 2005, p. 17,
publ. 2893466). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 422 du 26.03.2008
(04408752 / CH-621.1.007.220-2)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANTHEVIA SA, à Sion, CH-626.3.011.510-6, Rue de Lau-
sanne 13, Immeuble ’Titzé’, 1950 Sion, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 20. 03. 2008. But: construction, achat et vente
d’immeubles; gérance d’immeubles et administration de propri-
étés par étages; courtage en matière immobilière ainsi que toutes
activités commerciales et d’import-export (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux actionnaires: par lettre recom-
mandée et par avis inséré dans la FOSC. Personne inscrite: Boillat,
Carine, de Rohrbach et La Chaux-des-Breuleux, à Alle, adminis-
tratrice unique, avec signature individuelle. Selon la déclaration
du conseil d’administration du 20 mars 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.
Journal no 508 du 26.03.2008
(04408758 / CH-626.3.011.510-6)

■ Denis Mercier et Cie, à Sierre, CH-626.2.011.511-5, Crêt-
Goubing 42, 3960 Sierre, nouvelle société en nom collectif. Début:
1. 01. 2007. But: vigneron-encaveur. Personnes inscrites: Mercier,
Denis, de Sierre, à Sierre, associé, avec signature individuelle; Mer-
cier, Anna-Katharina, de Lausanne, à Sierre, associée, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 509 du 26.03.2008
(04408760 / CH-626.2.011.511-5)

■ Frey AG Stans, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.011.512-5, Route du Manège 60, 1950 Sion, nouvelle suc-
cursale. Raison sociale du siège principal: Frey AG Stans (CH-
150.3.000.339-3). Nature juridique du siège principal: société an-
onyme. Siège principal: Stans. Personne inscrite: Dagon, Claude,
de Onnens VD, à Chamoson, gérant, avec signature collective à
deux.
Journal no 510 du 26.03.2008
(04408762 / CH-626.9.011.512-5)

■ Japida Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.513-2, Rue de la Dent-
Blanche 20, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 14. 03. 2008. But: l’acquisition, la détention, la
location ainsi que la vente d’immeubles (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption : selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Personne inscrite: Kettlety, Paul, citoyen britannique,
à Riddes, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.–. Selon déclaration du gérant du
14.03.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Journal no 511 du 26.03.2008
(04408764 / CH-626.4.011.513-2)

■ Marcus Bratter Holding SA, à Sion, CH-626.3.011.514-
3, c/o Me Bernard Détienne, Rue des Vergers 1, 1950 Sion, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 18. 03. 2008. But: toutes prises
de participations directes et indirectes dans d’autres sociétés d’une
manière globale, dans le sens d’une société holding. Elle peut ef-
fectuer toutes opérations de financement des sociétés affiliées. Ca-
pital-actions: CHF 500’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 250’000.–. Actions: 500 actions nominatives de CHF 1’000.
Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Com-
munication aux actionnaires: par lettre, télécopie ou télégramme.
Personnes inscrites: Bratter, Marcus, de Mellingen, à Bagnes, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Lau-
rent &amp; Benoît Bender SA, à Martigny (CH-621.3.000.102-9), or-
gane de révision.
Journal no 512 du 26.03.2008
(04408766 / CH-626.3.011.514-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence d’administration et de gérance immobilière
Adagi SA
, à A y e n t ,  CH-626.3.000.007-7, société anonyme
(FOSC no 67 du 08. 04. 2003, p. 17, publ. 940824). Inscription ou
modification de personnes: Travelletti, Roland, de Ayent, à Sion,
président, avec signature individuelle [précédemment: adminis-
trateur unique]; Travelletti, Annette, de Ayent, à Sion, administ-
ratrice, avec signature individuelle.
Journal no 513 du 26.03.2008
(04409378 / CH-626.3.000.007-7)

■ Guaruja SA, à Chermignon, CH-626.3.000.781-5, société
anonyme (FOSC no 64 du 31. 03. 2006, p. 18, publ. 3313832).
Modification des statuts: 18. 03. 2008. Nouvelles actions: 50 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.– [précédemment: 50 actions no-
minatives de CHF 1’000.–, liées selon statuts]. [Modification des
statuts sur des points non soumis à publication].
Journal no 514 du 26.03.2008
(04409380 / CH-626.3.000.781-5)

■ LA, Location d’Attelage Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.241-
8, société à responsabilité limitée (FOSC no 38 du 25. 02. 2004,
p. 17, publ. 2141056). Inscription ou modification de personnes:
Pollini, Giuseppe, citoyen italien, à Sion, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment:
associé-gérant, avec signature individuelle]; Walpen, Giovanna,
de Reckingen, à Bex, associée, sans droit de signature, pour une

part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: associée-gérante,
avec signature individuelle]; Cantacuzène, Alexis, de Kerzers, à
Conthey, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 515 du 26.03.2008
(04409382 / CH-626.4.004.241-8)

■ PraderLosinger SA, à Sion, CH-626.3.000.965-7, société
anonyme (FOSC no 14 du 22. 01. 2007, p. 19, publ. 3734978).
Personne et signature radiée: Le Luyer, Yannick, citoyen français,
à Paris (F), administrateur, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Pot, Philippe, de Vouvry,
à Lausanne, président, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Mollie-Margot (Savigny)]; Ulmer, Bernard, citoyen
français, à Gambais (FR), administrateur, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 516 du 26.03.2008
(04409384 / CH-626.3.000.965-7)

■ SFKW Holding SA, à Sion, CH-626.3.010.766-8, société
anonyme (FOSC no 142 du 25. 07. 2007, p. 18, publ. 4041466).
Modification des statuts: 17. 03. 2008. Nouveau capital-actions:
CHF 3’066’524.– [précédemment: CHF 2’887’500.–], entière-
ment libéré. Nouvelles actions: 3’066’524 actions au porteur de
CHF 1.– [précédemment: 2’887’500 actions au porteur de CHF 1].
Augmentation ordinaire du capital-actions. Inscription ou modi-
fication de personne: Del Moral, Juan Carlos, citoyen français et
espagnol, à Corsier GE, administrateur, avec signature individu-
elle.
Journal no 517 du 26.03.2008
(04408768 / CH-626.3.010.766-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Le Vieux Chalet, Tosio Gilberte, à Nax,
CH-626.1.010.977-5, entreprise individuelle (FOSC no 85 du
03. 05. 2007, p. 16, publ. 3914348). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 518 du 26.03.2008
(04408770 / CH-626.1.010.977-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4HPL AG (4HPL SA) (4HPL Ltd), in Zug, CH-
170.3.031.984-7, Baarerstrasse 16, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2007. Zweck: Beraten
und Durchführen von Logistikprojekten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bauer, Alexander Bernhard, von Basel, in Binnin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bauer, Olivier, von Elm und Basel, in Zug, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; G. Stä-
heli Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Frei-
enbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3956 vom 26.03.2008
(04408756 / CH-170.3.031.984-7)

■ AiBiCon AG, in Baar, CH-170.3.031.986-0, Steinhauser-
strasse 8, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.03.2008. Zweck: Entwicklung und Support von EDV-
Problemlösungen sowie Erbringung von Dienstleistungen im
EDV-Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seemann, Erik,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3958 vom 26.03.2008
(04408778 / CH-170.3.031.986-0)

■ Altras Finance AG, in Baar, CH-170.3.031.861-4, Bahn-
hofstrasse 13, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.02.2008, 20.03.2008. Zweck: Beratungs- und
andere Dienstleistungen für Privat- und Firmenkunden im Be-
reich der Vermögensverwaltung, Vermögensbildung und Finanz-
planung sowie Finanzierung, Betreuung und Vermittlung von An-
lagemöglichkeiten und anderen Finanzprodukten und Vermitt-
lung bzw. Gewährung von Darlehen und Hypotheken; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Egger, Alois, von Eggersriet, in Luzern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3959 vom 26.03.2008
(04408616 / CH-170.3.031.861-4)

■ Autoclassica Gulotti, in Neuheim, CH-170.1.007.186-9,
Rietlistrasse 1, 6345 Neuheim, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Oldtimern. Eingetragene Personen:
Gulotti, Dominic, von Muri AG, in Wettswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3960 vom 26.03.2008
(04408798 / CH-170.1.007.186-9)

■ BR Group Holding Ltd (BR Group Holding AG) (BR
Group Holding SA)
, in Z u g , CH-170.3.031.987-1, c/o Do-
manda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.2008.
Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Stuber, Hans, von
Risch, in Risch , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fellmann &amp; Partner AG (CH-170.3.015.172-8), in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3961 vom 26.03.2008
(04408804 / CH-170.3.031.987-1)

■ ILEX Capital AG, in Baar, CH-170.3.031.988-6, Dorfstrasse
38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17.03.2008. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen
und die Durchführung von Vermögensverwaltung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ei-
chenberger, Renato, von Beinwil am See, in Langnau am Albis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; 4S Treu-
hand AG (CH-170.3.023.275-9), in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3962 vom 26.03.2008
(04408806 / CH-170.3.031.988-6)

■ LAUBIDOR AG, in Zug, CH-170.3.031.989-4, c/o FIDINAM
(ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse 137, 6302
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.03.2008. Zweck: Halten, Verwaltung und An- und Verkauf von
in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen,
Rechtsberatung, Durchführung von Finanzierungen, allgemeine
Finanzdienstleistungen und Vermögensverwaltung sowie alle da-
mit zusammenhängenden Beratungstätigkeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmid, Christoph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3963 vom 26.03.2008
(04408808 / CH-170.3.031.989-4)

■ location investment ag (location investment sa)
(location investment ltd)
, in B a a r , CH-170.3.031.990-3,
Dorfstrasse 16, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.03.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Immobilienberatung, insbesondere für In-
vestoren, Eigentümer und Entwickler von kommerziellen Immo-
bilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen: Ackeret, Christoph, von Seuzach, in
Zollikon Dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riebe, Marc-Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3964 vom 26.03.2008
(04408814 / CH-170.3.031.990-3)

■ location markets ag (location markets sa) (loca-
tion markets ltd)
, in B a a r , CH-170.3.031.991-9, Dorfstrasse
16, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18.03.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Immobilienberatung, insbesondere Analyse, Beurtei-
lung, Bewertung und Auswahl von Märkten, Standorten, Objek-
ten, Shopping Centers, Nutzungen und Portfolios; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen: Riebe, Marc-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ackeret, Christoph, von Seuzach, in Zollikon Dorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.876-5), in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3965 vom 26.03.2008
(04408820 / CH-170.3.031.991-9)

■ Manchester Partners Holding Ltd (Manchester
Partners Holding AG) (Manchester Partners Holding
SA)
, in Z u g , CH-170.3.031.992-7, Unter Altstadt 10, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.2008.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen; vollständige

Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
80 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Sassoon, David, belgischer Staatsangehöriger, in
Lausanne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Massonnet, Philip, von Ependes VD, in Blonay, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klingelfuss, Urs, von Basel, in Steinhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciaire Saugy
SA (CH-550-0075552-4), in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3966 vom 26.03.2008
(04408830 / CH-170.3.031.992-7)

■ Orvilink AG, in Cham, CH-170.3.031.993-5, Alte Steinhau-
serstrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.03.2008. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten
und Verkaufen von Beteiligungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Tosner, Andreas, tschechischer Staatsangehö-
riger, in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3967 vom 26.03.2008
(04408838 / CH-170.3.031.993-5)

■ RAC Transporte GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.007.968-0, Bösch 81, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.03.2008. Zweck: Erbringung von Kurier- und Transportdienst-
leistungen für Gesellschaften und Privatpersonen sowie Dienst-
leistungen im Bereich Gebäudemanagement, Räumungen und
Entsorgungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Raccuglia,
Luis, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 3968 vom 26.03.2008
(04408844 / CH-170.4.007.968-0)

■ Residenz Rosengarten AG, in Zug, CH-170.3.031.994-0,
Gubelstrasse 17, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.03.2008. Zweck: Direkte oder indirekte Betei-
ligung an Unternehmen aller Art, insbesondere im Vertrieb von
Residenzen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schnetzer, Viktor, von Jonschwil, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3969 vom 26.03.2008
(04408848 / CH-170.3.031.994-0)

■ Sidler Gartenbau GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.007.969-1, Höfenstrasse 42, 6312 Steinhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.03.2008. Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von Gar-
ten- und Grünanlagen aller Art sowie Gartenpflege und Garten-
unterhalt; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 25’000.00. Statutarische Nebenleistungs-
pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sidler, Philipp,
von Küssnacht SZ, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 240 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Oswald, Claudia, von Disentis/Mustér, in
Cham, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 3970 vom 26.03.2008
(04408852 / CH-170.4.007.969-1)

■ Trustwallet AG, in Zug, CH-170.3.031.995-1, Weinreben 1,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.03.2008. Zweck: Verwaltung von Vermögen in der Schweiz, Be-
ratung im Finanzbereich, insbesondere in den Bereichen Devi-
senmärkte, Finanzoperationen und damit verbundene Bereiche;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief, Telegramm
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zanetti, Michele, von Bellinzona, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3971 vom 26.03.2008
(04408856 / CH-170.3.031.995-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCHIDEA AG, in Zug, CH-244.3.000.071-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 22, Publ. 4274172). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietze,
Markus, von Altishofen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3972 vom 26.03.2008
(04408458 / CH-244.3.000.071-2)

■ Badile Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.030.411-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 17, Publ.
4184990). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clalüna,
Bruno, von Ardez, in Maloja, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Quirijns, Cees Jan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Prokurist, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3973 vom 26.03.2008
(04408456 / CH-170.3.030.411-9)

■ Conca d’oro Generalunternehmungen AG, in Baar,
CH-170.3.024.870-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2006, S. 15, Publ. 3488616). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lugnez im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: WMP Wirtschaftsbüro
für Marken und Patente AG.
Tagebuch Nr. 4004 vom 26.03.2008
(04408572 / CH-170.3.024.870-8)

■ Contract Farming India AG, in Zug, CH-170.3.027.714-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 25, Publ.
4004394). Statutenänderung: 27.02.2008. Aktienkapital neu: CHF
252’130.00 [bisher: CHF 209’805.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 252’130.00 [bisher: CHF 209’805.00]. Aktien neu:
252’130 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 209’805
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung.
Tagebuch Nr. 3974 vom 26.03.2008
(04408272 / CH-170.3.027.714-3)

■ Damartis Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.004.015-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
16.05.2007, S. 19, Publ. 3933174). Domizil neu: c/o Bellerive
Treuhand AG, Bahnhofstrasse 23, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 3975 vom 26.03.2008
(04408454 / CH-170.4.004.015-0)

■ Emelie SA, in Zug, CH-170.3.018.070-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 17, Publ. 3555468). Firma neu:
Emelie SA in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 13.03.2008 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meienberg, Max,
von Neuheim, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Troxler, Josef, von Willisau Stadt, in Gattikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Heinz, von Engelberg, in Einsiedeln, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3976 vom 26.03.2008
(04408274 / CH-170.3.018.070-4)

■ Fellmann WebStreet, bisher in Merenschwand, CH-
020.1.020.141-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom
20.04.2004, S. 2, Publ. 2223796). Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil
neu: Bösch 41, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Internetservices wie
Web-Publishing, Design, Entwicklung und Hosting. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fellmann, Jason, von Zürich, in
Merenschwand, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 3977 vom 26.03.2008
(04408276 / CH-020.1.020.141-8)

■ Futura Drive AG, in Cham, CH-170.3.030.953-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 16, Publ. 4060008).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brax-
meier, Edwin W., von Luzern, in Gersau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Arnet, Kurt, von Kriens, in Gisikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stettler, Fritz, von Eggiwil, in
Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3978 vom 26.03.2008
(04408452 / CH-170.3.030.953-8)

■ HanMed GmbH, in Walchwil, CH-170.4.005.672-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006,
S. 18, Publ. 3344200). Statutenänderung: 14.03.2008. Firma neu:
Sinoswiss Art GmbH. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Bahnhof-
strasse 32, 6300 Zug. Zweck neu: Organisation von Ausstellungen
sowie Handel mit Kunstwerken aller Art, Beratungen und Recher-
chierungen im Kunstsektor, Vermittlung von Ausstellungen an
Museen und Galerien; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
noswiss Medical AG (CH-170.3.027.587-0), in Zug, Gesellschafte-
rin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Sinoswiss
Medical AG, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagebuch Nr. 3980 vom 26.03.2008
(04408300 / CH-170.4.005.672-1)

■ intelligentfood Holding AG, in Baar, CH-170.3.029.813-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 15, Publ.
4107740). Statutenänderung: 12.03.2008. Firma neu: intelli-
gentfood AG
. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.00 [bisher: CHF
600’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.00
[bisher: CHF 600’000.00]. Aktien neu: 120’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00. [bisher: 60’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Moos, Roland, von Lu-
zern, in Küssnacht am Rigi, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Langenskiöld, Leif, von Uiti-
kon, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Briw, Dr. André, von Ernen, in Luzern,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Cottier, Dr. Philipp, von Jaun, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Otto, Clemens,
von Winznau, in Kehrsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3981 vom 26.03.2008
(04408302 / CH-170.3.029.813-9)

■ Inter Clamp Finanz AG, in Zug, CH-020.3.913.844-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 24, Publ.
3162482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oetiker, Gertrud, von Horgen und Stäfa, in Horgen, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ulrich, Dr. Grete, von Zumikon, in Zumikon, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bachmann, Werner
Paul, von Matzingen, in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Serconta AG (CH-
170.3.014.858-4), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Serconta AG, in
Cham].
Tagebuch Nr. 3982 vom 26.03.2008
(04408464 / CH-020.3.913.844-3)

■ International Energy Group AG, in Zug, CH-
170.3.027.287-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008,
S. 19, Publ. 4322022). Statutenänderung: 18.03.2008. Zweck neu:
Beteiligung an Energieprojekten sowie Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Gesellschaften, welche insbeson-
dere im Bereich Energie tätig sind; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten.
Tagebuch Nr. 3983 vom 26.03.2008
(04408304 / CH-170.3.027.287-6)

■ Interofen AG, in Zug, CH-170.3.015.372-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 16, Publ. 4174522).
Firma neu: Interofen AG in Liq. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.03.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Heeren,
Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schnell, Barbara, von Röschenz und Fru-
tigen, in Allschwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Altomonte, Domenico, von Birsfelden,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MANDATARIA Treuhand AG (CH-170.3.005.026-9), in Zug, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3984 vom 26.03.2008
(04408306 / CH-170.3.015.372-3)

■ Intracel GmbH, in Baar, CH-170.4.004.815-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 17,
Publ. 3610578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Intracel Resources LLC, in Frederick (US), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00; Intracel Holdings Corporation, in Frederick (US),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.00; van der Linde, Dinand, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Amstelveen (NL), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hanna, Dr. Michael G., amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Frederick (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vaccinogen Inc., in Wilmington (US), Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 3985 vom 26.03.2008
(04408466 / CH-170.4.004.815-9)

■ Jeviam Holding AG, in Hünenberg, CH-170.3.031.021-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 19, Publ.
4036444). Statutenänderung: 17.03.2008. Sitz neu: B a a r . Domi-
zil neu: Neuhofstrasse 8, 6340 Baar. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 3986 vom 26.03.2008
(04408308 / CH-170.3.031.021-2)

■ Kertész AG, in Zug, CH-170.3.014.695-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 17.08.1992, S. 3870). Domizil neu: Alpen-
strasse 11, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 3987 vom 26.03.2008
(04408504 / CH-170.3.014.695-0)

■ Mercator AG, in Zug, CH-170.3.021.032-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 21, Publ. 4032762). Sta-
tutenänderung: 13.03.2008. Qualifizierte Tatbestände neu: [ge-
strichen: Sachübernahme: 11 Aktien der Antropos BV, Amsterdam,
gemäss Uebenahmevertrag vom 14.11.1996 zum Preis von GBP
6’000’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-

zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 3988 vom 26.03.2008
(04408506 / CH-170.3.021.032-6)

■ MS Scenic Emerald AG, in Zug, CH-170.3.031.052-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 15, Publ.
4048604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sand-
meier, Lucas, von Seengen, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3989 vom 26.03.2008
(04408508 / CH-170.3.031.052-1)

■ MS Scenic Saphire AG, in Zug, CH-170.3.031.053-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 15, Publ.
4048606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sand-
meier, Lucas, von Seengen, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3990 vom 26.03.2008
(04408510 / CH-170.3.031.053-6)

■ Norton AG, in Baar, CH-170.3.022.282-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2004, S. 19, Publ. 2244956). Do-
mizil neu: c/o B.U. Schwendener Treuhand AG, Blegistrasse 25,
6340 Baar.
Tagebuch Nr. 3991 vom 26.03.2008
(04408512 / CH-170.3.022.282-8)

■ Nussbaumer-Simonin-Stiftung, in Zug, CH-
170.7.000.573-1, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2001, S.
8965). Domizil neu: c/o Peter Niederberger, Rechtsanwalt, Alpen-
strasse 11, 6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:  Hofstetter, Willi, von Doppleschwand, in Oberä-
geri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Falk-Fritschi, Renate, von Wünne-
wil-Flamatt und St. Antoni, in Oberägeri, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, lic. iur.
Peter, von Dallenwil, in Zug, Präsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Bussmann, lic. iur. Beat, von Luzern, in Zug,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3992 vom 26.03.2008
(04408514 / CH-170.7.000.573-1)

■ OC Occident Holding AG, in Steinhausen, CH-
170.3.018.284-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2006, S. 18, Publ. 3653534). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zolliker, Heinz, von Rüti ZH, in Stein-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bissig &amp; Partner Treuhand AG (CH-170.3.027.886-2), in Zug, Re-
visionsstelle; Schützenhöfer, Siegbert, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Hartbert (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift];
Blum, Dr. Richard E., von Schwyz, in Walchwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3993 vom 26.03.2008
(04408516 / CH-170.3.018.284-0)

■ Orion Engineering AG, in Risch, CH-170.3.019.489-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 20, Publ.
4208104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jöhl + Partner Treuhand AG, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG
(CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3994 vom 26.03.2008
(04408518 / CH-170.3.019.489-5)

■ Predrag Martinovic GmbH, in Baar, CH-170.4.002.785-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
07.03.2008, S. 19, Publ. 4377580). Domizil neu: Inwilerried-
strasse 9, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 3995 vom 26.03.2008
(04408520 / CH-170.4.002.785-0)

■ redIT Automotive AG, in Zug, CH-073.3.016.227-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 20, Publ.
3897056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Langensand, Christoph, von Alpnach Dorf, in Rotkreuz, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kronenberg, Rolf, von Reiden, in Reiden,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3996 vom 26.03.2008
(04408522 / CH-073.3.016.227-5)

■ Segantini Catering AG, in Hünenberg, CH-
170.3.015.029-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
03.12.2007, S. 20, Publ. 4227014). Statutenänderung:
21.12.2007. Aktienkapital neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF
450’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.00 [bis-
her: CHF 450’000.00]. Aktien neu: 2’500 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00. [bisher: 4500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom
21.12.2007 werden 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.03.2008
festgestellt.
Tagebuch Nr. 3997 vom 26.03.2008
(04408310 / CH-170.3.015.029-2)

■ Thelema Trust LLC, in Zug, CH-170.4.006.326-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008,
S. 15, Publ. 4336814). Statutenänderung: 11.03.2008. Stammka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Bei der Kapi-
talerhöhung vom 11.03.2008 wurde das Stammkapital von CHF
20’000.00 auf CHF 100’000.00 durch Ausgabe von 80 Stamman-
teile zu CHF 1’000.00 erhöht. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bodmer, Dr. David, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 3999 vom 26.03.2008
(04408470 / CH-170.4.006.326-8)

■ Waltenspühl AG, in Baar, CH-170.3.020.194-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 19, Publ. 4138936).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waller
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-
170.3.017.132-9), in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4000 vom 26.03.2008
(04408524 / CH-170.3.020.194-4)

■ Werft Design und Konstruktions AG, in Zug, CH-
400.3.023.470-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09.07.2004, S. 17, Publ. 2351256). Statutenänderung:
11.03.2008. Firma neu: mobilegroup Holding AG. Zweck
neu: Erwerb und Verkauf sowie das Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 10’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Triflex
Treuhand AG, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Naef, Harry, von Mogelsberg, in Buchs AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug]; Krauss, Urs, von Mörschwil, in Goldach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fassmann, Patrick, von
Belp, in Steffisburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KBT Revisions AG, Zweigniederlassung
Baar (CH-170.9.001.144-6), in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4001 vom 26.03.2008
(04408474 / CH-400.3.023.470-3)

■ Zugimpex GmbH, in Zug, CH-170.4.007.899-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008,
S. 17, Publ. 4363992). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gadient, Roland, von Mastrils, in Cham, Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarz, Eveline Theresia, österreichische Staatsangehö-
rige, in Zug, Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4002 vom 26.03.2008
(04408528 / CH-170.4.007.899-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BM Balzli Managementberatung, in Steinhausen,
CH-170.1.005.531-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom
27.01.2003, S. 18, Publ. 831872). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4003 vom 26.03.2008
(04408476 / CH-170.1.005.531-7)

■ FunKey Ltd in Liquidation, in Zug, CH-020.3.022.126-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 32, Publ.
4271012). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4005 vom 26.03.2008
(04408530 / CH-020.3.022.126-6)

■ GIMEX GmbH in Liquidation, in Baar, CH-
170.4.005.551-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 23, Publ. 4274164). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4006 vom 26.03.2008
(04408532 / CH-170.4.005.551-5)

■ Hypo Treuhand AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.026.649-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28.12.2007, S. 29, Publ. 4264776). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4007 vom 26.03.2008
(04408534 / CH-170.3.026.649-2)

■ Spacenet Services GmbH in Liquidation, in Stein-
h a u s e n , CH-514.4.008.698-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 33, Publ. 4271100). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4008 vom 26.03.2008
(04408052 / CH-514.4.008.698-5)

■ THALES TECHNOLOGY TRANSFER CENTRE AG in Li-
quidation
, in Z u g , CH-140.3.002.534-9, Technologie-Transfer
von Industrie- und anderen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
2 vom 04.01.2008, S. 33, Publ. 4271030). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4009 vom 26.03.2008
(04408054 / CH-140.3.002.534-9)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 62 Dienstag, 01.04.2008 126. Jahrgang

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AISHWARIYAENT-TERPRISES S. MUNISAMY, in Zü-
r i c h , CH-020.1.054.160-2, Hertensteinstrasse 2, 8052 Zürich,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von indi-
schen Lebensmittel sowie srilankische Lebensmittel, Import und
Auslieferung, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Munisamy, Selvaraj, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Selvaraj, Manonmany, von Zürich, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8343 vom 26.03.2008
(04408540 / CH-020.1.054.160-2)

■ Alpha Bauhaus GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.413-4,
Im Wingert 36a, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Planen, Erstellen oder Renovieren von
Wohn- und Geschäftsbauten, insbesondere als Generalunterneh-
mer. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
20.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zountouridis, Christos, griechischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Zountouridis, Philipp, französischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 8344 vom 26.03.2008
(04408284 / CH-020.4.037.413-4)

■ Alsecco GmbH, in Winterthur, CH-020.4.037.414-2,
Wildbachstrasse 8, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Eisenleger- und Ar-
mierungsarbeiten sowie alle Arbeiten der Baubranche. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 12.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Deari, Naser, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 8345 vom 26.03.2008
(04408568 / CH-020.4.037.414-2)

■ b-cube AG, in Zürich, CH-020.3.032.198-0, c/o ETH Zü-
rich, Wolfgang Pauli-Strasse 10, 8093 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Erbringen von Leistungen in der strukturellen
Untersuchung von Materialien, insbesondere im biologischen
und medizinischen Umfeld. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 13.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kohler, Thomas, von Gretzenbach, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Ralph, von Wängi, in Herrliberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauber, Mar-
tin, von Zetzwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8347 vom 26.03.2008
(04408580 / CH-020.3.032.198-0)

■ Bautreuhand Juchli AG, in Zürich, CH-020.3.032.197-5,
Bachtobelstrasse 58, 8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.02.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften im Auftrag Dritter;
Verkauf und Verwaltung von eigenen Liegenschaften; Dienstleis-
tungen im Treuhandbereich; Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum erwerben,

verwalten und veräussern und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Juchli,
Reinhard, von Zufikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Juchli, Simon, von Zufikon, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Juchli, Stephan, von Zufikon, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8346 vom 26.03.2008
(04408578 / CH-020.3.032.197-5)

■ BTC Business Center GmbH, in Regensdorf, CH-
020.4.037.415-8, Pumpwerkstrasse 26, 8105 Regensdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Erbringung
von Versicherungsdienstleistungen für Firmen und Privatkunden,
insbesondere Vermittlung und Verwaltung von Versicherungen,
Übernahme von Makler- bzw. Brokermandanten, Abwicklung von
Schadenfällen, Vermittlung von Darlehens- und Finanzgeschäf-
ten und Kapitalanlagen sowie Konsumkrediten (Kleinkrediten),
Betrieb eines Reisebüros, Erbringung von Dienstleistungen in der
Reisebranche, insbesondere Organisation, Durchführung, Ver-
mittlung, Reservation, Buchung von Reisen und Flugtickets im
In- und Ausland, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien
im In- und Ausland, Export und Import sowie Handel mit Waren
und Gütern aller Art; Vermittlung von Telekommunikations-
dienstleistungen im Fremdauftrag und Telemarketing. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spa-
hiu, Xhevdet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bad Zurzach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Golubovic, Zoran, von Zü-
rich, in Adliswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 8348 vom 26.03.2008
(04408590 / CH-020.4.037.415-8)

■ Carmatum AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.032.199-1, c/o
Magnus Ehrnrooth, Güstrasse 24, 8700 Küsnacht ZH, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen, Ver-
bänden, Verwaltungen und Privatpersonen sowie das Interims-
management. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, solche erwerben oder errichten, Beteiligungsgesellschaften
beraten, Liegenschaften kaufen, vermieten und verkaufen,
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten, übrige
Dienstleistungen in Vermögens- und Wirtschaftsfragen erbringen
sowie alle Geschäfte durchführen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Ak-
tien: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können auch mittels Ein-
schreibebrief, Telefax, Telex, Telegramm oder per E-Mail erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 18.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ehrnrooth, Mag-
nus, finnischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pylkäs, Pekka, finni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8349 vom 26.03.2008
(04408600 / CH-020.3.032.199-1)

■ cognita AG, in Erlenbach  ZH, CH-020.3.032.200-4, c/o
TNC Consulting AG , Seestrasse 141, 8703 Erlenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2008,
13.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
den Betrieb von und den Handel mit Softwareprogrammen zur in-
dividualisierten Aufbereitung von Informationen aus tagesaktu-
ellen Medien wie Presse, Rundfunk und Internet. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
51’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief

oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nord-
mann, Denis, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Beilborn, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; STT Schoch Treuhand Team AG
(CH-020.3.003.894-5), in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8350 vom 26.03.2008
(04408604 / CH-020.3.032.200-4)

■ Cubus Schweiz GmbH (Cubus Suisse S.à r.l.) (Cu-
bus Switzerland Ltd liab. Co)
, in Z ü r i c h , CH-
020.4.037.416-3, World Trade Center, Leutschenbachstrasse 95,
8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung bei Hard- und Softwareauswahl von EDV-Sys-
temen, die Entwicklung, Wartung und den Vertrieb sowohl indi-
vidueller als auch generell einsetzbarer Software, von Dienstleis-
tungen für und im Internet, Schulung und Ausbildung in EDV-
Systemen sowie Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie andere Unternehmen erwerben. Sie kann Grundeigentum
und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen.
Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: CU-
BUS AG (HRB 244892), in Herrenberg (DE), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 50’000.00; Matzke, Harald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Filderstadt (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Geywitz, Volker, deutscher Staatsangehöriger,
in Regensdorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelun-
terschrift; Fidinter Treuhand AG (CH-020.3.920.860-0), in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8351 vom 26.03.2008
(04408610 / CH-020.4.037.416-3)

■ Delfinuss GmbH (Delfinuss LLC) (Delfinuss Sàrl),
in Z ü r i c h , CH-020.4.037.417-9, c/o Brigitte Jonkers, Ilgenstrasse
4, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.03.2008. Zweck: Beratung und Un-
terstützung im Bereich Management Development. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
18.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Jonkers, Brigitte, belgische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 8352 vom 26.03.2008
(04408614 / CH-020.4.037.417-9)

■ Endurance Specialty Insurance Ltd., Pembroke
(Bermuda), Zurich Branch
, in Z ü r i c h ,