logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 57 Mardi, 25.03.2008 126. année

No 57 Martedì, 25.03.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 5

GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8
NE 9

NW 9
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12
SZ 12

TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 17
ZG 18

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 43

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.B.O. Niederberger, in Hirschthal, CH-400.1.030.268-
8, Talstrasse 146, 5042 Hirschthal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im Treuhandbereich sowie Un-
ternehmensberatung. Eingetragene Personen: Niederberger,
Charles Franz, von Dallenwil, in Hirschthal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2371 vom 17.03.2008
(04398724 / CH-400.1.030.268-8)

■ Diethelm Network, in Berikon, CH-400.1.030.269-3,
Grundackerweg 53, 8965 Berikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Gütern aller Art, Dienstleistungen in
den Bereichen Verkauf und Marketing sowie Aufbau, Organisation
und Führung nationaler und internationaler Franchise Netz-
werke. Eingetragene Personen: Diethelm, Andreas, von Schübel-
bach, in Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lüscher, Na-
dine, von Reinach AG, in Berikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2372 vom 17.03.2008
(04398726 / CH-400.1.030.269-3)

■ Divan Innenausbau Schreinerei Coskun Burhan, in
A u e n s t e i n , CH-400.1.030.270-1, Hueb 4, 5105 Auenstein, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Montage von Fenstern,
Türen und Küchen sowie Verlegen von Bodenbelägen. Eingetra-
gene Personen: Coskun, Burhan, von Windisch, in Windisch, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2373 vom 17.03.2008
(04398168 / CH-400.1.030.270-1)

■ Hostettler & Co, in Mühlau, CH-400.2.030.271-4, Matten-
weg 7, 5642 Mühlau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 17.03.2008. Zweck: Ausführen von Akkord-Arbeiten in den
Bereichen Mauerwerk, Sichtmauerwerk und allgemeine Bauar-
beiten. Eingetragene Personen: Bajrovic, Sakib, von Hünenberg,
in Eschenbach LU, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hostettler, Sakiba, von Guggisberg, in Mühlau, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler, Peter,
von Guggisberg, in Mühlau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2374 vom 17.03.2008
(04398170 / CH-400.2.030.271-4)

■ Malergeschäft Kurtisi, in Oftringen, CH-
400.1.030.272-4, Schöneggstrasse 1, 4665 Oftringen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Malerarbeiten
in den Bereichen Neu- und Umbau, Kundenmalerarbeiten sowie
Dekorationsmalerei. Eingetragene Personen: Kurtisi, Ibraim, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2375 vom 17.03.2008
(04398172 / CH-400.1.030.272-4)

■ Sebastian Myland, in Meisterschwanden, CH-
400.1.030.273-2, Eggenstrasse 30, 5616 Meisterschwanden, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Sanitärbereich sowie Kleinumbauten verschiedener Art. Eingetra-
gene Personen: Myland, Sebastian, von Dägerlen, in Baden, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Schneebeli, Peter, von Dägerlen, in
Meisterschwanden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2376 vom 17.03.2008
(04398714 / CH-400.1.030.273-2)

■ TG Trend Gastronomie GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.030.358-0, Albert Zwyssigstrasse 81, 5430 Wettingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 06.03.2008. Zweck: Betrieb einer Bar / Restaurant / Lounge
/ Hotel, Organisation und Durchführung von Unterhaltung- und
Vergnügungsanlässen aller Art sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich mit gleichartigen oder verwandten Unternehmen zusam-

menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und/oder
weiterveräussern. Stammkapital: CHF 60’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scheucher, An-
neliese, von Klosters-Serneus, in Bülach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00; Scheucher, Marcel, von Klosters-Serneus, in
Niederglatt ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Human Resources Secu-
rity Services GmbH (CH-170.4.006.223-9), in Zug, Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 2377 vom 17.03.2008
(04398716 / CH-400.4.030.358-0)

■ va bene Natur- & Geschenkladen, Susanne Stähli, in
V i l l m e r g e n , CH-400.1.030.274-8, Schulhausstrasse 6, 5612
Villmergen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Fachgeschäfts für Bio- und Naturprodukte sowie Ge-
schenkartikel. Eingetragene Personen: Stähli-Gyger, Susanne,
von Schüpfen und Adelboden, in Villmergen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Stähli, Gottfried, von Schüpfen, in Villmergen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2378 vom 17.03.2008
(04398718 / CH-400.1.030.274-8)

■ Zaunpower GmbH, in Zofingen, CH-400.4.030.359-1,
Bottenstein 2, Zofingen, 4814 Bottenwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.03.2008. Zweck: Fertigung und Montage von sowie Handel mit
Zäunen aller Art und Gartenholzprodukten, Ausführung von Gar-
tenbau- und Schlosserarbeiten, Erbringen von Montagedienstleis-
tungen und Übernahme von Tätigkeiten im Auftrag von Dritten;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 05.03.2008 ein Fahrzeug, wofür CHF
20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 4’000.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 05.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wüthrich, Peter, von Eggiwil, in Bot-
tenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2379 vom 17.03.2008
(04398720 / CH-400.4.030.359-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC-Service (Schweiz) AG, in Wettingen, CH-
400.3.000.954-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2007, S. 1, Publ. 4187684). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fontana, Marco, von Zürich, in Aeugst
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2380 vom 17.03.2008
(04398174 / CH-400.3.000.954-1)

■ ATG Allfinanz & Treuhand Group, in Schöftland, CH-
400.4.021.262-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005,
S. 1, Publ. 2799928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, René, von Wiliberg, in Reitnau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Färber, Patrik, von Rüschlikon und Zürich, in Uerikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gloor, Daniel, von Leutwil, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lanter, Thomas, von Steinach, in Kollbrunn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2382 vom 17.03.2008
(04398176 / CH-400.4.021.262-0)

■ audax ag, in Bad Zurzach, CH-400.3.030.062-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 1, Publ. 4264614).
Zweigniederlassung neu: Stein am Rhein (HR SH), (CH-
290.9.016.061-7).
Tagebuch Nr. 2383 vom 17.03.2008
(04398178 / CH-400.3.030.062-0)

■ BA-Coding Martin Baumann, in Teufenthal  AG, CH-
400.1.027.184-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom
11.04.2006, S. 1, Publ. 3329084). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Kurt, von Gränichen, in Gränichen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2384 vom 17.03.2008
(04398180 / CH-400.1.027.184-4)

■ DI Holding AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.020.025-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 1, Publ.
4384990). Domizil neu: Oberebenestrasse 53, 5620 Brem-
garten AG.
Tagebuch Nr. 2385 vom 17.03.2008
(04398182 / CH-400.3.020.025-7)

■ Distresa AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.007.247-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2001, S. 9425). Domizil
neu: c/o Distrimondo AG, Oberebenestrasse 53, 5620 Brem-
garten AG.
Tagebuch Nr. 2386 vom 17.03.2008
(04398184 / CH-400.3.007.247-4)

■ Distrimondo AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.005.969-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 1, Publ.
3366280). Domizil neu: Oberebenestrasse 53, 5620 Brem-
garten AG.
Tagebuch Nr. 2387 vom 17.03.2008
(04398186 / CH-400.3.005.969-9)

■ Garten&Flora Gilles Flück Gartenunterhalt, in
S t r e n g e l b a c h , CH-400.1.027.482-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 1, Publ. 3539258). Sitz neu:
R o t h r i s t . Domizil neu: Alte Aarburgerstrasse 58, 4852 Rothrist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück, Gilles, von
Escholzmatt, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Strengelbach].
Tagebuch Nr. 2388 vom 17.03.2008
(04398722 / CH-400.1.027.482-4)

■ Giezendanner Transport AG, in Rothrist, CH-
400.3.002.034-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2006, S. 2, Publ. 3546304). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peyer, Otto, von Vordemwald, in Strengelbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofer, Eduard, von Rothrist, in
Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wicki, Si-
mone, von Romoos, in Kestenholz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Giezendanner, Stefan, von Wattwil, in Zofingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giezendanner, Benjamin, von Wattwil, in Rothrist, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2389 vom 17.03.2008
(04398188 / CH-400.3.002.034-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 2, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 2’190 vom 07.03.2008. GOP AG, in W ü r e n -
l o s , CH-020.3.910.561-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13.03.2008, S. 2, Publ. 4385008). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3,
5436 Würenlos. [Die Geschäftsstelle wird aufgehoben.] [gestri-
chen: Geschäftsstelle: Weststrasse 10, 5426 Lengnau.].
Tagebuch Nr. 2390 vom 17.03.2008
(04398190 / CH-020.3.910.561-3)

■ Innoplan & Partner GmbH in Liquidation, in Schöft-
l a n d , CH-400.4.026.213-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 2, Publ. 3890628). Mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 13.03.2008 ist über die
bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.03.2008,
10.30 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2391 vom 17.03.2008
(04398192 / CH-400.4.026.213-8)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

■ Marty Korrosionsschutz AG, in Döttingen, CH-
400.9.026.051-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom
03.12.2004, S. 1, Publ. 2571302), mit Hauptsitz in: Freienbach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thur-
ner, Wilfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Galgenen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zanchin, Silvano, von Schänis, in Schübelbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2392 vom 17.03.2008
(04398194 / CH-400.9.026.051-8)

■ MBW Elektronik AG, in Wettingen, CH-400.3.924.249-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19.03.2003, S. 2, Publ.
909978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst Alder, Buchhaltung Treuhand, in Wettingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WHT-Treu-
hand AG (CH-400.3.004.859-9), in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2393 vom 17.03.2008
(04398196 / CH-400.3.924.249-9)

■ Metron AG, in Brugg, CH-400.3.920.128-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 2, Publ. 4216368). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grolimund
Iten, Andrea, von Beinwil SO, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häfliger, Rudolf, von Willisau, in Turgi, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deppeler, Urs, von Tegerfelden, in Schinznach-Dorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hort, Gerry, von Zürich, in
Oberweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2394 vom 17.03.2008
(04398198 / CH-400.3.920.128-9)

■ Metron Architektur AG, in Brugg, CH-400.3.920.127-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 2, Publ.
4172768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deppeler,
Urs, von Tegerfelden, in Schinznach-Dorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brugg, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Grolimund Iten,
Andrea, von Beinwil SO, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Knellwolf, Marc D., von Herisau, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Köferli, Martin, von Lengnau AG, in Schö-
nenwerd, mit Kollektivprokura zu zweien; Stancheris, Claudio,
von Saint-Brais, in Rütihof, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2395 vom 17.03.2008
(04398200 / CH-400.3.920.127-3)

■ Metron Infrastruktur AG, in Brugg, CH-400.3.920.117-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 2, Publ.
4172770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet Not-
ter, Esther, von Schlieren und Boswil, in Dietikon, Delegierte des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierte und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hort, Gerry, von Zürich, in Oberweningen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2396 vom 17.03.2008
(04398202 / CH-400.3.920.117-9)

■ Metron Verkehrsplanung AG, in Brugg, CH-
400.3.001.290-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 2, Publ. 4175314). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häfliger, Ruedi, von Willisau, in Windisch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Willisau, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2397 vom 17.03.2008
(04398204 / CH-400.3.001.290-1)

■ MMH Holding AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.030.318-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008,
S. 1, Publ. 4374844). Domizil neu: c/o Distrimondo AG, Oberebe-
nestrasse 53, 5620 Bremgarten AG.
Tagebuch Nr. 2398 vom 17.03.2008
(04398206 / CH-400.3.030.318-6)

■ Schenker Schweiz AG, in Eiken, CH-280.9.910.046-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 2, Publ.
4371644), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stucki, Patrick, von Diem-
tigen, in Chaumont, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreke,
Günter Helmut, von Basel, in Rünenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Koller, Werner, von Gossau SG und Oberbüren, in Wein-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Sigg, Jörg, von Winterthur,
in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Karl Heinrich,
von Sigriswil, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Bam-
bauer, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schupp, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heinz, Thomas, von Zürich und Flerden,
in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,
Dieter, von Diemtigen, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2399 vom 17.03.2008
(04398208 / CH-280.9.910.046-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aargauische Genossenschaft für Schlacht- und
Nutzviehvermittlung (AGS) in Liquidation
,  in  M ü l l i -
g e n , CH-400.5.904.066-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2008, S. 1, Publ. 4346252). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2400 vom 17.03.2008
(04398210 / CH-400.5.904.066-4)

■ BB Zementwaren + Sockelbau GmbH, in Liquida-
tion
, in B e r i k o n , CH-400.4.021.242-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 1, Publ.
4335636). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2401 vom 17.03.2008
(04398212 / CH-400.4.021.242-3)

■ BPB LUXEMBOURG SA, Luxemburg, Zweignieder-
lassung Mägenwil
, in M ä g e n w i l , CH-400.9.022.280-8, Aus-
ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 1,
Publ. 4286460), mit Hauptsitz in: Luxembourg (L). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2402 vom 17.03.2008
(04398214 / CH-400.9.022.280-8)

■ H.E. Roth GmbH in Liquidation, in Lenzburg, CH-
400.4.017.364-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 2, Publ. 4346152). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2403 vom 17.03.2008
(04398156 / CH-400.4.017.364-1)

■ Kelemen Lieferservice, in Eiken, CH-400.1.028.224-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 1, Publ.
3965120). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 2404 vom 17.03.2008
(04398158 / CH-400.1.028.224-9)

■ Metzler Engineering GmbH in Liquidation, in Win-
d i s c h , CH-400.4.020.010-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 3, Publ. 4264690). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2405 vom 17.03.2008
(04398160 / CH-400.4.020.010-7)

■ Mulaj Comerc, in Reinach AG, CH-400.1.021.515-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 2, Publ.
3159540). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 2406 vom 17.03.2008
(04398162 / CH-400.1.021.515-1)

■ SEOB Cycling GmbH in Liq, in Hottwil, CH-
400.4.026.934-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 2, Publ. 4312458). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2407 vom 17.03.2008
(04398164 / CH-400.4.026.934-9)

■ W. Schmidiger Ingenieurunternehmung AG in Li-
quidation
, in A a r a u , CH-400.3.000.164-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 2, Publ. 4346142). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2408 vom 17.03.2008
(04398166 / CH-400.3.000.164-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ V.A.D.K. Vertrauensärztliche Dienste Komplemen-
tärmedizin GmbH
, in S p e i c h e r ,  CH-300.4.015.698-7,
Hauptstrasse 24, 9042 Speicher, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft sind Beratungen im Zusammenhang mit
der Komplementärmedizin. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle
mit dem Hauptzweck in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten
auszuüben, sich an andern Unternehmungen zu beteiligen oder
solche zu gründen, zu erwerben, zu pachten, zu finanzieren oder
mit solchen zu fusionieren und überhaupt alle Geschäfte zu täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 17.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner odentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ilg, Edgar, von Sa-
lenstein, in Schwellbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagebuch Nr. 254 vom 17.03.2008
(04398556 / CH-300.4.015.698-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Neuweiler AG, in Waldstatt, CH-300.3.010.068-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10259). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neuweiler, René, von Tä-
gerwilen, in Waldstatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Neuweiler,
Ursula, von Tägerwilen, in Waldstatt, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Neuweiler, Arthur, von Tägerwilen, in Waldstatt, Präsident,
mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 255 vom 17.03.2008
(04398880 / CH-300.3.010.068-6)

■ Création Holz GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.572-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 2, Publ. 3158150). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Charpente Concept, Thomas Büchi SA,
in Perly-Certuox, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Rohner, Thomas, von Herisau, in
St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000; Jucker, Heinz, von Wildberg, in
Herisau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 12’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer); Visum
Treuhand AG (CH-320.3.033.318-2), in Gaiserwald, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 256 vom 17.03.2008
(04398882 / CH-300.4.014.572-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Müller Informatik, in Gais, CH-300.1.015.151-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3209720). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 257 vom 17.03.2008
(04398558 / CH-300.1.015.151-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bannerweb GmbH (Bannerweb Sàrl) (Bannerweb
Ltd liab. Co)
, in B e r n ,  CH-036.4.041.523-4, Egelgasse 64,
3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 03. 2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Informatik,
insbesondere Vertrieb und Umsetzung von Internetwerbung sowie
Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten.
Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
10.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Undeutsch, Tobias, von Bern, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; Undeutsch, Ursula, deutsche Staatsan-
gehörige, in Traunstein (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 16 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2987 vom 17.03.2008
(04398336 / CH-036.4.041.523-4)

■ Beauty Care De Sousa &amp; Patlar-Hirt, in Thun, CH-
036.2.041.524-4, Obere Hauptgasse 47, 3600 Thun, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 03. 2008. Zweck: Führen
eines Kosmetikstudios. Eingetragene Personen: De Sousa, Maria
Zeneide, brasilianische Staatsangehörige, in Steffisburg, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Patlar-Hirt, Erica, von Thun, in
Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2988 vom 17.03.2008
(04398338 / CH-036.2.041.524-4)

■ Cittavecchia SA, in Biel/Bienne, CH-036.3.041.525-0,
Kanalgasse 41, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 03. 2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Erlebnisgastronomie sowie Han-
del mit Lebensmitteln und Waren aller Art im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann sich bei anderen gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Brogini, Enrico, von Busswil bei Büren, in Lyss,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Anton, von
Hasle LU, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lodi, Cesare, italienischer Staatsangehöriger, in
Varese (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz,
Alain, von Sarmenstorf, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; T. Schweizer AG, Treuhand und Revision (CH-
092.3.002.275-0), in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2989 vom 17.03.2008
(04398340 / CH-036.3.041.525-0)

■ Kulturfabrik Bigla AG in Biglen, CH-036.3.041.484-2,
Rohrstrasse 56, 3507 Biglen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft fördert ein
vielseitiges Kulturangebot mit überregionaler Ausstrahlung für
eine breite Öffentlichkeit sowie den kulturellen Austausch zwi-
schen Stadt und Land und stellt zu diesem Zweck eine Infrastruk-
tur (Räume und Einrichtungen) für den Betrieb eines Kulturzen-
trums auf dem Industrieareal der Bigla (im Eigentum der Amsel-
tal AG, Lyss) in Biglen bereit. Diese Infrastruktur steht auch der
Einwohnergemeinde Biglen und den lokalen Dorfvereinen für Ge-
meinde- und Vereinsveranstaltungen zur Verfügung. Sie kann
auch für Firmenanlässe verwendet werden. Benützungsreglement
und -verträge regeln die näheren Bedingungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Ak-
tiven (Bühnenmaterial/Beleuchtungstechnik) der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmung ’Leu Enterprise’ (CH-
035.1.009.443-7), in Muri bei Bern, gemäss Vertrag vom
07.03.2008 und Inventarliste per 25.02.2008, zum Preis von CHF

50’657.80, wofür dem Sacheinleger 50 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Leu, Peter, von Kleindietwil, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Löffel-Bösch, Monika, von Worben,
in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mange,
Jean-Paul, von Bière, in Biglen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mathys-Rohrer, Agnes, von Walperswil, in Oberdiess-
bach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2990 vom 17.03.2008
(04398342 / CH-036.3.041.484-2)

■ Käschi GmbH, in Iseltwald, CH-036.4.041.526-3, c/o Ho-
tel Bellevue, Schoren, 3807 Iseltwald, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Gastgewerbe-
betrieben aller Art und das Erbringen aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; insbesondere bezweckt die Gesellschaft
das Führen des Hotels Bellevue in Iseltwald. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post (E-Mail). Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grille, Klaus Peter Leo, deutscher Staatsangehöriger, in
Bonn (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Zumkehr, Jürg,
von Reichenbach im Kandertal, in Interlaken, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2991 vom 17.03.2008
(04398344 / CH-036.4.041.526-3)

■ Maeder Stooss Architekten GmbH (Maeder Stooss
Architekten Sàrl) (Maeder Stooss Architekten Ltd
liab. Co)
, in B e r n ,  CH-036.4.041.527-9, Scheuermattweg 14,
3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 03. 2008. Zweck: Betrieb eines Archi-
tekturbüros, das insbesondere Dienstleistungen in den Bereichen
Architektur und Städtebau sowie in der Bewertung, Beratung und
dem Handel mit Liegenschaften erbringt. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 10.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Maeder, Alexis, von Salvenach, in
Freiburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Stooss, Daniel, von Wileroltigen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2992 vom 17.03.2008
(04398346 / CH-036.4.041.527-9)

■ MALER PFISTER, in Gals, CH-036.1.041.528-1, Dorf-
strasse 22, 3238 Gals, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Malereibetrieb mit dekorativen Maltechniken. Eingetra-
gene Personen: Pfister, Michael, von Lauperswil, in Gals, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2993 vom 17.03.2008
(04398348 / CH-036.1.041.528-1)

■ Mischu Keramik GmbH, in Hilterfingen, CH-
036.4.041.529-5, c/o Muhif Lausa, Ländtestrasse 1A, 3626 Hüni-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 03. 2008. Zweck: Erstellen von Wand- und Bo-
denbelägen, Mosaikarbeiten, Maler- und Gipserarbeiten, Maurer-
arbeiten, Kernbohrungen, Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 13.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lausa, Muhif,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Hünibach (Hilterfingen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 2994 vom 17.03.2008
(04398350 / CH-036.4.041.529-5)

■ Pathé Westside AG, à Berne, CH-036.3.041.534-2, c/o LSP
Treuhand AG, Spitalsgasse 2, 3001 Berne, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 13. 03. 2008. But: La société a
pour but toutes opérations concernant la photographie, la ciné-
matographie, l’audiovisuel et, en général toutes applications de
l’image et du son, notamment, l’exploitation d’oeuvres photogra-
phiques, cinématographiques, audiovisuelles, etc., l’exploitation

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

de tous théâtres et salles cinématographiques, l’information, la
publicité et l’exercice de toutes activités littéraires ou artistiques
dans ce domaine, la fabrication, l’acquisition, la vente, la loca-
tion, l’entretien et l’exploitation de toutes installations, de tous
matériels, systèmes ou procédés se rapportant aux opérations sus-
visées, et, généralement toutes opérations commerciales, finan-
cières et industrielles en rapport direct ou indirect avec son but ou
de nature à en faciliter la réalisation. Capital-actions:
CHF 500’000.–. Capital-actions libéré: CHF 500’000.–. Actions:
500 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites:
Decrette, Jean-Pierre, ressortissant français, à Louveciennes (FR),
président, avec signature individuelle; Jones, Brian, de Ballwil, à
Genève, administrateur, avec signature individuelle; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), à Bâle, organe de révi-
sion.
Journal no 3043 du 17.03.2008
(04398446 / CH-036.3.041.534-2)

■ people fashion flavio cutraro, in Brügg, CH-
036.1.041.530-8, Bärletweg 5, 2555 Brügg BE, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Import und Handel mit Bekleidun-
gen und Modeacessoires sowie Durchführung von Mode-Events.
Eingetragene Personen: Cutraro, Flavio, italienischer Staatsange-
höriger, in Brügg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2995 vom 17.03.2008
(04398352 / CH-036.1.041.530-8)

■ Privat Kiosk zur Altstadt Steiner, Mustafa, Moroni,
in B i e l / B i e n n e ,  CH-036.2.041.531-8, Kanalgasse 35, 2502
Biel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2008.
Zweck: Führung eines Kiosks mit Geschenkartikeln. Eingetragene
Personen: Moroni, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Ni-
dau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Mus-
tafa, Ajshe, serbische Staatsangehörige, in Brügg, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Steiner, Nicole, von Ober-
kulm, in Port, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
dreien.
Tagebuch Nr. 2996 vom 17.03.2008
(04398354 / CH-036.2.041.531-8)

■ RASCOR Abdichtungen AG (RASCOR Etanchéité SA)
(RASCOR Waterproofing Ltd) (RASCOR Impermeabi-
lizzazione SA)
, in J e g e n s t o r f ,  CH-036.9.041.532-2, Bern-
feldweg 2, 3303 Jegenstorf, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: RASCOR Abdichtungen AG (RASCOR Etanchéité
SA) (RASCOR Waterproofing Ltd) (RASCOR Impermeabilizzazi-
one SA) (CH-350.3.007.529). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Cham. Eingetragene Personen: Heggendorn,
Heinz, von Basel, in Solothurn, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2997 vom 17.03.2008
(04398356 / CH-036.9.041.532-2)

■ setwork gmbh, in Thun, CH-036.4.041.533-6, Pestalozzi-
strasse 67, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2008. Zweck: Handel
mit Food und Nonfoodprodukten. Handel mit Produkten des täg-
lichen Bedarfs. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 10.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lajqi, Jeton, serbischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2998 vom 17.03.2008
(04398358 / CH-036.4.041.533-6)

■ Vision Holz GmbH, in Rohrbach, CH-036.4.041.522-6,
Sossaugasse 235, 4938 Rohrbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Zimmerei, Holzbau
und Innenausbau sowie der Handel mit diesbezüglichen Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
12.03.2008 und Inventarliste per 31.12.2007 Aktiven von CHF
47’208.42 und Fremdkapital von CHF 7’865.25 des Einzelunter-
nehmens ’Vision Holz, Graber’, in Rohrbach (CH-053.1.018.004-
3), zum Preis von CHF 39’343.17, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 19’343.17 dem Sacheinleger
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 12.03.2008 unterliegt die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Graber, Urs, von
Rohrbachgraben, in Rohrbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2999 vom 17.03.2008
(04398360 / CH-036.4.041.522-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anapol Gerätetechnik AG, in Brügg, CH-073.3.003.125-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4093488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häfeli, Rudolf, von Klingnau, in Klingnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herzig, Rolf, von Obersteckholz,
in Haute-Nendaz (Nendaz), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rickli, Hans, von Jegenstorf, in Wiedlisbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vollenweider, Max, von Zürich, Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Stark, René, von Appenzell, in Arch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3000 vom 17.03.2008
(04398362 / CH-073.3.003.125-7)

■ Benjamin U. Hofstetter, in Unterseen, CH-
092.1.004.366-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 1990, S. 191). Domizil neu: Gurbenstrasse 50, 3800 Un-
terseen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Benjamin U., von Langnau im Emmental, in Unterseen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Interlaken].
Tagebuch Nr. 3001 vom 17.03.2008
(04398364 / CH-092.1.004.366-2)

■ Berne Wings AG, in Münsingen, CH-035.3.036.562-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3816528). Statutenänderung: 21. 02. 2008, 6. 03. 2008. Ak-
tienkapital neu: CHF 5’100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 5’100’000.–. Aktien neu: 5’100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
21.02.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ordentliche Kapital-
erhöhung: Verrechnung mit Forderungen von insgesamt CHF
5’000’000.–, wofür 5’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten].
Tagebuch Nr. 3002 vom 17.03.2008
(04398366 / CH-035.3.036.562-4)

■ BNS Group AG, in Biel/Bienne, CH-020.3.022.237-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 3,
Publ. 4304708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feierabend, Roman, von Engelberg, in Bigenthal, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gadola, Chantal, von
Giffers und St. Silvester, in Bourguillon (Fribourg), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Brechbühl, Beat Dr., von Trubschachen, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perrenoud, Nicolas, von La Sa-
gne, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
bayrak, Metin, türkischer Staatsangehöriger, in Meinisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3003 vom 17.03.2008
(04398368 / CH-020.3.022.237-2)

■ Bystronic Laser AG, in Niederönz, CH-053.3.004.342-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4318298). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hählen, Marc, von Lenk, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jost, Michael, von Wynigen, in Niederönz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kolb, Marcel, von Oberriet SG, in Rohr AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Marti, Daniel, von Breitenbach, in Ammerzwil
BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Plüss, Christoph, von Mur-
genthal, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Pude, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn, mit Kollektivprokura
zu zweien; Roth, Fritz, von Unterlangenegg, in Heimberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wahl, Guido, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wynau, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Horst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Montmollin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3004 vom 17.03.2008
(04398370 / CH-053.3.004.342-2)

■ DSB Pietrasanta GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.009.741-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 4, Publ. 3786696). Firma neu: DSB
Pietrasanta GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.02.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pietrasanta-Gri-
sard, Hélène, von Carabbia, in Port, Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3005 vom 17.03.2008
(04398372 / CH-073.4.009.741-9)

■ Düby, in Burgdorf, CH-053.1.016.467-3, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 3, Publ. 1192340). Do-
mizil neu: Burgergasse 37, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 3006 vom 17.03.2008
(04398374 / CH-053.1.016.467-3)

■ Ergänzungsstiftung der Kern AG, in Konolfingen,
CH-035.7.008.258-9, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007,
S. 2, Publ. 4062528). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-9),
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Revinova Wirtschaftsprüfung AG,
in Zürich].
Tagebuch Nr. 3007 vom 17.03.2008
(04398376 / CH-035.7.008.258-9)

■ Fiege Logistik (Schweiz) AG, in Bern, CH-
035.9.033.797-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 3, Publ. 3128866), mit Hauptsitz in: München-

stein. Identifikationsnummer Hauptsitz: (CH-280.3.004.522-5).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 03.05.2001]. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Strei-
chung von Andres Bühler, Thomas Knopf, Frank Sievers, Markus
Warnebold, Jürg Zingg, Edmond Bersier, Yolanda Frey, Anton Gis-
ler, Markus Kuster, Eric Meyer, Beat Müller, Jolanda Pezzoli Mühl-
berg, Olivera Prezgaj, Brigitte Schönhoff, Heinz-Jürgen Schütte,
Christian Wipf, Andreas Wyss, Christian Zesiger, Adolfo Corradini,
Luigi Häfliger und Heinz Gräber von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bühler, Andres, von Basel, in Mendrisio, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knopf, Thomas, von Basel, in
Basel, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sievers,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Warnebold, Markus, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Jürg,
von Erlen, in Schaffhausen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bersier, Edmond, von Cugy FR, in
Tremona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Yolanda, von
Basel, Riehen und Giebenach, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gisler, Anton, von Isenthal, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuster, Markus, von Arch, in Ettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Eric, französi-
scher Staatsangehöriger, in Waltesheim (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Beat, von Basel, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pezzoli Mühlberg, Jolanda, von Kai-
seraugst, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prezgaj,
Olivera, slowenische Staatsangehörige, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schönhoff, Brigitte, deutsche Staats-
angehörige, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schütte, Heinz-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Chiasso,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipf, Christian, von Basel, in
Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Andreas,
von Basel und Brienz BE, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zesiger, Christian, von Hermrigen, in Schönen-
buch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corradini,
Adolfo, von Basel, in Münchenstein, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Luigi, von Reitnau, in
Kloten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gräber, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Greven
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3008 vom 17.03.2008
(04398378 / CH-035.9.033.797-6)

■ Genossenschaft Kunsteisbahn Worb, in Worb, CH-
035.5.010.461-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003,
S. 2, Publ. 907124). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bienz, Peter, von Bern, in Worb, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gurtner, Daniel, von Aeschi bei Spiez,
in Rubigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Raspe, Jan,
von den Niederlanden, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Vuilleumier, Käthe, von Tramelan und La Sagne, in
Gümligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neuen-
schwander, Heinz, von Signau, in Rüfenacht BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sieber, Fritz, von Büren zum Hof, in Ut-
zigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauser, Ernst, von Egnach, in Rü-
fenacht BE (Worb), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pe-
ter, Matthias, von Stäfa und Basel, in Boll (Vechigen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3009 vom 17.03.2008
(04398380 / CH-035.5.010.461-6)

■ Gisag Informatik AG, in Zollikofen, CH-035.3.013.260-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3247632). Firma neu: Gisag Informatik AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung: [Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 27.02.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Gisag
Informatik AG in Liquidation, Postfach 382, 3052 Zollikofen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binggeli,
Alfred, von Rüschegg, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hohl, Thomas, von Merishausen, in Grosshöchstetten, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in
Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3010 vom 17.03.2008
(04398382 / CH-035.3.013.260-4)

■ Gurtenbahn Bern AG, in Bern, CH-035.3.001.695-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 4,
Publ. 4316310). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
bersold, Thomas Dr., von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bach-
mann, Urs, von Köniz, in Suhr, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Beutler, Rita,
von Lauperswil und Holderbank AG, in Uetendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmocker, Bernhard, von Ringgenberg
BE, in Höfen bei Thun (Höfen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3011 vom 17.03.2008
(04398384 / CH-035.3.001.695-3)

■ Internationale Schule Bern, in Bern, CH-
035.6.017.306-6, Verein (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4380650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fla-
nagan, Beverley, britische Staatsangehörige, in Utzigen (Vechi-
gen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3012 vom 17.03.2008
(04398386 / CH-035.6.017.306-6)

■ Kauer Holding AG, in Aegerten, CH-073.3.005.459-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3724128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SEEWER TREUHAND AG
(CH-073.3.003.530-7), in Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3013 vom 17.03.2008
(04398388 / CH-073.3.005.459-0)

■ Kauer Möbel AG, in Nidau, CH-073.3.005.440-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 4, Publ. 3724134).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T &amp; R
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7),
in Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3014 vom 17.03.2008
(04398390 / CH-073.3.005.440-9)

■ Kauer Möbel Discount AG, in Lyss, CH-073.3.004.692-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3724138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SEEWER TREUHAND AG
(CH-073.3.003.530-7), in Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3015 vom 17.03.2008
(04398392 / CH-073.3.004.692-2)

■ Kauer Trend Möbelmarkt AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.316-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 4, Publ. 3724144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SEEWER
TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7), in Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3016 vom 17.03.2008
(04398394 / CH-073.3.001.316-4)

■ Kern AG, in Konolfingen, CH-035.3.008.331-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 3, Publ. 4311774).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grant Thornton
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-9), Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Revinova Wirtschaftsprüfung AG, Zürich].
Tagebuch Nr. 3017 vom 17.03.2008
(04398396 / CH-035.3.008.331-6)

■ Kern Holding AG, in Niederhünigen, CH-
035.3.025.964-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 3, Publ. 2641584). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-
020.3.921.795-9), Zürich, Revisionsstelle [bisher: Revinova Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 3018 vom 17.03.2008
(04398398 / CH-035.3.025.964-3)

■ Leu Enterprise, in Muri bei Bern, CH-035.1.009.443-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1182).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 07.03.2008 und Inventar per 25.02.2008 Aktiven von
CHF 50’657.80 auf die ’Kulturfabrik Bigla AG’, in Biglen (CH-
036.3.041.484-2). Gegenleistung: Der Inhaber erhält 50 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3019 vom 17.03.2008
(04398400 / CH-035.1.009.443-7)

■ mobile4business Roger Müller, in Thierachern,
CH-092.1.016.022-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom
17. 06. 2003, S. 3, Publ. 1036528). Firma neu: MR Production
Roger Müller
.
Tagebuch Nr. 3020 vom 17.03.2008
(04398402 / CH-092.1.016.022-4)

■ Pema Sicherheit AG, in Brügg, CH-660.0.035.984-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2635156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzig, Rolf, von Obersteckholz, in Haute-Nendaz (Nen-
daz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Ru-
dolf, von Klingnau, in Klingnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rickli, Hans, von Jegenstorf, in Wiedlisbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vollenweider, Max, von Zürich, Feld-
brunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Stark, René, von Appenzell, in Arch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3021 vom 17.03.2008
(04398404 / CH-660.0.035.984-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Kern AG, in Konolfin-
g e n ,  CH-035.7.008.595-6, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2007, S. 3, Publ. 4062552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-
020.3.921.795-9), Zürich, Revisionsstelle [bisher: Revinova Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 3022 vom 17.03.2008
(04398406 / CH-035.7.008.595-6)

■ Personalfürsorgestiftung der SSD Swiss Scientific
Developments AG
, in B e r n ,  CH-035.7.016.622-9, Stiftung
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 276). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dränert, Yvette Irene Dr., von Ba-
sel, in Basel, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Dränert, Klaus
Prof. Dr., von Deutschland, in München, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein,
Ruth, von Bolligen und Herzogenbuchsee, in Bolligen, kommis-
sarische Verwalterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3023 vom 17.03.2008
(04398408 / CH-035.7.016.622-9)

■ rinro gastro und handels GmbH, in Belp, CH-
035.4.036.434-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 3, Publ. 3523268). Die Gesellschaft

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

wird infolge Sitzverlegung nach Ried bei Kerzers im Handelsre-
gister des Kantons Freiburg eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3024 vom 17.03.2008
(04397770 / CH-035.4.036.434-7)

■ Roger Kaufmann GmbH, in Iseltwald, CH-
092.4.016.800-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 4, Publ. 4389268). Firma neu: Roger
Kaufmann GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Kon-
kursrichters Interlaken-Oberhasli vom 14.03.2008 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 14.03.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3025 vom 17.03.2008
(04398410 / CH-092.4.016.800-8)

■ SCL-TIGERS AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.014.522-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 4, Publ. 3843676). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruderer, Martin, von Wald AR, in
Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Heinz, von
Gontenschwil, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3026 vom 17.03.2008
(04398412 / CH-053.3.014.522-5)

■ Spiezeria GmbH, in Spiez, CH-092.4.017.277-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006,
S. 4, Publ. 3648194). Domizil neu: c/o Manfred Bernhard, Obere
Bahnhofstrasse 30, 3700 Spiez. Postadresse: [streichen: Postfach
293, 3700 Spiez].
Tagebuch Nr. 3027 vom 17.03.2008
(04398414 / CH-092.4.017.277-0)

■ Stiftung für Qualität in der Orthopädie, in Muri bei
B e r n ,  CH-036.7.040.200-4, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 3, Publ. 4132878). Aufsichtsbehörde: Eidgenössi-
sches Departement des Innern (EDI).
Tagebuch Nr. 3028 vom 17.03.2008
(04398416 / CH-036.7.040.200-4)

■ swisswebgroup gmbh, in Interlaken, CH-
092.4.014.354-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 4, Publ. 2414178). Firma neu:
swisswebgroup gmbh in Liquidation. Mit Verfügung des
Konkursrichters Interlaken-Oberhasli vom 14.03.2008 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.03.2008, 10.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3029 vom 17.03.2008
(04398418 / CH-092.4.014.354-3)

■ Telepixel GmbH, in Bern, CH-036.4.040.334-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007,
S. 2, Publ. 4167858). Domizil neu: Morgenstrasse 129, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 3030 vom 17.03.2008
(04398420 / CH-036.4.040.334-5)

■ TS 23 Technologies Ltd., in Riggisberg, CH-
035.3.026.011-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3706). Firma neu: TS 23 Technologies Ltd.
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 14.03.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, Jürg, von Bolligen, in Riggisberg, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3031 vom 17.03.2008
(04398422 / CH-035.3.026.011-8)

■ Uhu-Immobilien AG, in Saanen, CH-092.3.002.744-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1249782). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-9),
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Revinova Wirtschaftsprüfung AG,
in Zürich].
Tagebuch Nr. 3032 vom 17.03.2008
(04398424 / CH-092.3.002.744-6)

■ Valora Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.386-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 5, Publ. 4298468).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benedick, Rolando,
von Lugano, in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fiechter, Markus, von Dürrenroth, in Weggis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Löffel, Conrad, von Bottmingen,
in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschanz Kramel, Beatrice, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 3033 vom 17.03.2008
(04398426 / CH-035.3.000.386-6)

■ ViaStoria - Stiftung für Verkehrsgeschichte, in Bern,
CH-036.7.040.792-0, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007,
S. 4, Publ. 4249248). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern (EDI).
Tagebuch Nr. 3034 vom 17.03.2008
(04398428 / CH-036.7.040.792-0)

■ Wyler-Andersson-Stiftung, in Thun, CH-
036.7.040.795-4, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 4,
Publ. 4249252). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI).
Tagebuch Nr. 3035 vom 17.03.2008
(04398430 / CH-036.7.040.795-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bital-Tech AG in Liquidation, in Sumiswald, CH-
053.3.007.804-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2006, S. 3, Publ. 3653932). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3036 vom 17.03.2008
(04398432 / CH-053.3.007.804-2)

■ Dervisi Ibraim, in Biel/Bienne, CH-073.1.018.066-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4052258). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3037 vom 17.03.2008
(04398434 / CH-073.1.018.066-1)

■ Happyballoon Anja Benninger, in Laupen, CH-
035.1.033.683-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 2, Publ. 3108134). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3038 vom 17.03.2008
(04398436 / CH-035.1.033.683-2)

■ Kaundal Trading, in Bern, CH-036.1.040.991-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 3,
Publ. 4288410). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3039 vom 17.03.2008
(04398438 / CH-036.1.040.991-0)

■ Schreinerei Heinz Rohrer, in Wattenwil, CH-
035.1.032.979-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 2, Publ. 2209306). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3040 vom 17.03.2008
(04398440 / CH-035.1.032.979-7)

■ Sven Rindlisbacher, in Thun, CH-092.2.004.689-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3054850). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3041 vom 17.03.2008
(04398442 / CH-092.2.004.689-7)

■ Vision Holz, Graber, in Rohrbach, CH-053.1.018.004-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3618842). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 12.03.2008 und Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 47’208.42 und Fremdkapital von CHF
7’865.25 auf die ’Vision Holz GmbH’, in Rohrbach (CH-
036.4.041.522-6). Gegenleistung: 4 Stammanteile zu CHF
5’000.– und eine Forderung von CHF 19’343.17. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3042 vom 17.03.2008
(04398444 / CH-053.1.018.004-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Thorsula, Wirth, in Ziefen, CH-280.1.011.579-
9, Katzental 5, 4417 Ziefen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Holzbau-, Umbau-, Fassaden-, Isolations- und Re-
novationsarbeiten an kleinen und mittleren Objekten. Drechsle-
rei. Therapie- und Begleitangebot für verhaltensauffällige Men-
schen (Sozialpädagogik). Weitere Adresse: Drechslerei, Katzental
4, 4417 Ziefen. Eingetragene Personen: Wirth, Thomas Jakob, von
Zürich, in Ziefen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1329 vom 17.03.2008
(04397888 / CH-280.1.011.579-9)

■ OS EXKLUSIV GMBH, in Lausen, CH-280.4.011.580-2,
c/o EXPRESS AUTOGLAS GmbH, Kanalstrasse 17, 4415 Lausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 03. 2008. Zweck: An- und Verkauf von Immobilien,
Ausführen von Generalunternehmungsaufträgen, Dienstleistun-
gen im Bauhaupt- und Nebengewerbe, Import und Export von so-
wie Handel mit Artikeln verschiedener Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Telefax oder per e-mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Maurer,
Marco, von Münsingen, in Lenk, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1330 vom 17.03.2008
(04397890 / CH-280.4.011.580-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BVG Stiftung der Endress+Hauser Gruppe, in Rein-
a c h   B L ,  CH-280.7.011.210-7, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2007, S. 4, Publ. 4205272). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Marcel, von Hemberg, in Sirnach, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassler,
Henri, von Basel und Koblenz, in Biel-Benken, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heyne, Richard,

von Basel und österreichischer Staatsangehöriger, in Muespach-
le-Haut (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kraft, Felix, von Reinach BL, in Reinach BL, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Karl, von Schöfflisdorf, in Möhlin, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Stefan, von Zunz-
gen, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Müller-Lancé, Hubert, deutscher Staatsange-
höriger, in Neuenburg (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nguyen, Ca Hoa, von Nesslau-Krum-
menau, in Wattwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rudin, Michael, von Arboldswil, in Allschwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schultheiss, Dr. Luc, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehntner, Dr. Hei-
ner, von Basel und Reigoldswil, in Münchenstein, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1331 vom 17.03.2008
(04398856 / CH-280.7.011.210-7)

■ doCOUNT GmbH, in Therwil, CH-280.4.000.812-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 4, Publ. 3383206). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagebuch Nr. 1332 vom 17.03.2008
(04398858 / CH-280.4.000.812-9)

■ Evotec Weibel GmbH, in Pratteln, CH-280.4.007.930-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 4, Publ. 2465060). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagebuch Nr. 1333 vom 17.03.2008
(04398860 / CH-280.4.007.930-4)

■ Happy Horse GmbH, in Binningen, CH-280.4.900.208-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 1996, S. 2544). Firma neu: Happy Horse GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 14.03.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Anton Gschwind-Ledermann, Biederthalstrasse 25, 4118 Roders-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwind-Le-
dermann, Anton, von Therwil, in Rodersdorf, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Gschwind-Ledermann,
Heidi, von Therwil, in Rodersdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1334 vom 17.03.2008
(04397892 / CH-280.4.900.208-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1190 vom 07. 03. 2008. Hydro-Solar
Engineering AG
, in N i e d e r d o r f ,  CH-280.3.011.550-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 5,
Publ. 4384586). Domizil neu: Bachmatten 9, 4435 Niederdorf.
Tagebuch Nr. 1335 vom 17.03.2008
(04398862 / CH-280.3.011.550-4)

■ KL Consult und Partner GmbH, in Ziefen, CH-
280.4.900.171-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4878). Domizil neu: Untere Eien-
strasse 52, 4417 Ziefen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hehlen, Ursula, von Boltigen, in Bubendorf, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift]; Kreil, Walter, von Basel und Rothen-
fluh, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Koch, Peter, von Reinach BL, in
Hochwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1336 vom 17.03.2008
(04398864 / CH-280.4.900.171-0)

■ Kurt Stegmüller, Spenglerei und Kunststoffbeda-
chungen
, in L a u f e n ,  CH-280.1.919.350-7, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1041). Domizil neu: Wah-
lenstrasse 81, 4242 Laufen. Zweck neu: Ausführen von Spengler-
arbeiten und Kunststoffbedachungen sowie Transport und Zu-
sammenbau von Möbeln.
Tagebuch Nr. 1337 vom 17.03.2008
(04397894 / CH-280.1.919.350-7)

■ Luisi &amp; Diener AG, in Reinach BL, CH-280.3.915.854-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1185260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner
Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1338 vom 17.03.2008
(04398866 / CH-280.3.915.854-0)

■ Marken-Müller AG, in Zwingen, CH-280.3.000.262-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 4). Statu-
tenänderung: 18. 12. 2007. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 18.12.2007 werden 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 13.03.2008 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1339 vom 17.03.2008
(04397896 / CH-280.3.000.262-7)

■ Mutz und Bretscher, Gartenbau, in Arlesheim, CH-
270.2.000.492-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 5, Publ. 4046638). Statuten neu: 6. 03. 2008.

Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 06.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 312’120.40 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 119’689.05 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 200 Stammeinlagen zu
CHF 100.–. Firma neu: Mutz und Bretscher, Gartenbau
GmbH
. Postadresse neu: Mutz und Bretscher, Gartenbau GmbH,
Postfach 114, 4142 Müchenstein 3. Zweck neu: Gartenbau sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit
auf verwandte Geschäftszweige ausweiten, sich n anderen Gesell-
schaften beteiligen sowie Immaterialgüterrechte und Liegen-
schaften erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapital neu:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch Zustellung oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bretscher, Roger, von Winterthur, in Magden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Mutz, Karl Andreas, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BM
Swiss Audit AG, in Basel (CH-270.3.012.039-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1340 vom 17.03.2008
(04398868 / CH-270.2.000.492-5)

■ Reinhard Ott AG, in Muttenz, CH-280.3.916.015-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6880). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stephan, Pe-
ter, von Laufenburg, in Frenkendorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ageba Treuhand AG, in
Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ott-Herzog, Reinhard, von Muttenz, in Muttenz, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter
des Verwaltungsrates]; Nicole, Ott, von Muttenz, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ste-
phan Revisions AG, in Muttenz (CH-280.3.910.548-5), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1341 vom 17.03.2008
(04398870 / CH-280.3.916.015-4)

■ SenTec AG, in Therwil, CH-280.3.002.567-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 5, Publ. 4178624). Sta-
tutenänderung: 13. 03. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1342 vom 17.03.2008
(04398872 / CH-280.3.002.567-1)

■ Taxiunternehmen Walter Hartmann &amp; Co., in Bin-
n i n g e n ,  CH-280.2.007.499-7, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 7, Publ. 4008268). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Albers, Kai, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1343 vom 17.03.2008
(04398874 / CH-280.2.007.499-7)

■ Tschudin Rückbau und Demontagen GmbH, in Or-
m a l i n g e n ,  CH-280.4.009.221-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 5, Publ. 3189978). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Tagebuch Nr. 1344 vom 17.03.2008
(04398876 / CH-280.4.009.221-3)

■ Valora AG, in Muttenz, CH-280.3.004.659-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2008, S. 5, Publ. 4365964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peier, Mar-
kus Karl, von Lostorf, in Oberbuchsiten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Rudolf Peter Niklaus, von Basadingen-Schlat-
tingen, in Weisslingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schock, Christian, luxemburgischer Staatsangehöriger,
in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor]; Gerber, Jürg, von Röthenbach im
Emmental, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ja-
cobsen, Philip, von Unterstammheim, in Bäretswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1345 vom 17.03.2008
(04398878 / CH-280.3.004.659-7)

■ Weisskopf &amp; Co. AG, in Pratteln, CH-280.3.911.882-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4285390). Firma neu: Weisskopf &amp; Co. AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 12.03.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weisskopf-Dürrenberger, Alice, von Prat-
teln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weisskopf-Dürrenberger, Roland, von Pratteln, in Pratteln, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 1346 vom 17.03.2008
(04397898 / CH-280.3.911.882-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ hp gull.ch, in Aesch  BL, CH-280.1.009.742-6, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 3, Publ. 3411440).
Das Einzelunternehmen wird auf Begehren des Inhabers gelöscht,
da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 1347 vom 17.03.2008
(04397900 / CH-280.1.009.742-6)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

■ Kelly Services (Schweiz) AG, in Liestal, CH-
280.9.918.459-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 5, Publ. 3340572), mit Hauptsitz in: Neuchâtel
(HR NE). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1348 vom 17.03.2008
(04397902 / CH-280.9.918.459-0)

■ KTC Kern Trade Consult, in Arlesheim, CH-
280.1.912.984-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2001, S. 6990). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1349 vom 17.03.2008
(04397904 / CH-280.1.912.984-9)

■ TATI GmbH in Liquidation, in Füllinsdorf, CH-
280.4.008.927-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 5, Publ. 4190374). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 12.03.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1350 vom 17.03.2008
(04397906 / CH-280.4.008.927-5)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cutting Edge Solutions Oliveira de Souza, in Rie-
h e n ,  CH-270.1.015.133-4, Mohrhaldenstr. 65, 4125 Riehen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Biotechnologie und Biosicherheit sowie
Handel mit damit in Verbindung stehenden Artikeln. Eingetra-
gene Personen: Oliveira de Souza, Lucia Helena, von Riehen, in
Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1443 vom 17.03.2008
(04397828 / CH-270.1.015.133-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique zur Passage Ruth Stäheli, in Basel, CH-
270.1.010.960-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 6, Publ. 3397006). Domizil neu: Spalenberg 49,
4051 Basel. [Weiteres Geschäftslokal in 4418 Reigoldswil, Unter-
biel 7, aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 1444 vom 17.03.2008
(04398832 / CH-270.1.010.960-1)

■ Elsbethenstübli GmbH, in Basel, CH-270.4.013.326-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 5, Publ. 2646154). Statutenänderung:
12. 03. 2008. Firma neu: AGM Gastro GmbH. Domizil neu: c/o
André Georg Meierhofer, Sonnenweg 7, 4052 Basel. Zweck neu: Er-
bringung gastronomischer Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meierhofer, André Georg, von Kaiserstuhl
und Weiach, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: in Riehen, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1445 vom 17.03.2008
(04397830 / CH-270.4.013.326-7)

■ GB AIRDECO Gilles Bachmann, in Riehen, CH-
020.1.043.236-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 5, Publ. 2079000). Domizil neu: Rauracherstr.
152, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 1446 vom 17.03.2008
(04398834 / CH-020.1.043.236-9)

■ Hausgenossenschaft Wohnstadt Hammerstrasse, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.176-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 5, Publ. 2426136). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Heinimann, Jona, von Bennwil, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöllhorn,
Arne, von Biel BE, in Orpund, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Caprez, Riccarda, von Trin, in Trin,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mor-
winski, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Christian, von Seewen, in
Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gurini, Myriam, von Riein, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regenass, Thomas, von
Niederdorf, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zingg, Nicole, von Basel, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Patrick,
von Appenzell, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 1447 vom 17.03.2008
(04398836 / CH-270.5.000.176-4)

■ Leo Fromer-Stiftung, in Basel, CH-280.7.916.003-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 5, Publ. 461184). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1449 vom 17.03.2008
(04398838 / CH-280.7.916.003-6)

■ Mike S. Krischker Muinar Internet Studios, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.011.504-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2002, S. 5, Publ. 420380). Domizil neu: Eisenbahnweg 10,
4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1450 vom 17.03.2008
(04398840 / CH-270.1.011.504-4)

■ Novartis Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.268-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4169546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Ruth, von Brugg, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straumann, Theo, von Seewen, in Seewen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1451 vom 17.03.2008
(04398842 / CH-270.3.003.268-7)

■ Novartis International AG, in Basel, CH-270.3.002.278-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 6,
Publ. 4176056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Ruth, von Brugg, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straumann, Theo, von Seewen, in Seewen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1452 vom 17.03.2008
(04398844 / CH-270.3.002.278-1)

■ Pavesco AG, in Basel, CH-270.3.004.345-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 5, Publ. 3533604). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernet,
Hans Rudolf, von Ufhusen, in Buttisholz, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1453 vom 17.03.2008
(04398846 / CH-270.3.004.345-7)

■ Restaurant Siam, Sirin Stäuble, in Basel, CH-
270.1.015.025-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 6, Publ. 4254494). Firma neu: Restaurant
Siam, Sirin Padklom
. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Padklom, Sirin Sibylle, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Stäuble, Sirin Sibylle].
Tagebuch Nr. 1454 vom 17.03.2008
(04397882 / CH-270.1.015.025-4)

■ ReviTask GmbH, in Basel, CH-270.4.013.271-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008,
S. 5, Publ. 4382506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gross, Peter, von Basel, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ber-
net, Urs Rudolf, von Wallisellen und Gommiswald, in Birsfelden,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1455 vom 17.03.2008
(04398848 / CH-270.4.013.271-2)

■ SilverSite AG, in Basel, CH-270.4.001.107-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 7, Publ. 3625948). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vontron
Verwaltungen AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wenger Treuhand AG, in Binningen
(CH-280.3.915.858-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1456 vom 17.03.2008
(04398850 / CH-270.4.001.107-2)

■ Stagrimus AG, in Basel, CH-270.3.004.989-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 6, Publ. 3348684). Sta-
tutenänderung: 10. 03. 2008. Firma neu: Quin Invest AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Quin Invest SA) (Quin Invest
Ltd)
. Domizil neu: Sperrstr. 42, 4057 Basel. Aktien neu: 150’000
Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber, Josef, von Aesch BL und Aedermannsdorf, in Aesch BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Musfeld, Stephan, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Urs, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Toffol, Jürg, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treml,
Paul, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inter Audit AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gribi, Urs G., von Büren an der Aare und Binningen, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gribi, Urs, von Büren an der Aare]; Gribi, Urs, von Basel
und Büren an der Aare, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gribi-Ihr, Urs,
in Reinach BL]; Deloitte AG, in Basel (CH-270.9.000.077-0), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1457 vom 17.03.2008
(04397884 / CH-270.3.004.989-7)

■ Stiftung Frauenhaus beider Basel zum Schutz miss-
handelter Frauen und Kinder
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.296-0, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4300820). [Neue] Postzustelladresse: Postfach 207, 4005
Basel.
Tagebuch Nr. 1458 vom 17.03.2008
(04398852 / CH-270.7.000.296-0)

■ Surrieven AG, in Riehen, CH-270.3.005.093-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 5, Publ. 3931792).
Domizil neu: Hackbergstr. 40, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eugster, Dr. Carl, von Rie-
hen und Trogen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster, Johannes Martin, von Trogen und Riehen, in Montmirail,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1459 vom 17.03.2008
(04398854 / CH-270.3.005.093-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ K ARC König Architekt, in Basel, CH-270.1.014.782-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3912794). Löschung infolge Geschäftsübergangs.
Tagebuch Nr. 1460 vom 17.03.2008
(04397886 / CH-270.1.014.782-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CCL Camping Car Location Sàrl, à Pont-en-Ogoz, En
Palud, 1643 Gumefens, CH-217-3539704-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 29.02.2008. But: location de cam-
ping cars (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du 29.02.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Associés: Perrottet Patrick, de Pont-en-Ogoz,
à Gumefens, avec 51 parts de CHF 200.–, Perrottet Philippe, de
Pont-en-Ogoz, à Gumefens, avec 49 parts de CHF 200.–. Gérants:
les associés Perrottet Patrick, gérant président, et Perrottet Phi-
lippe, gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. 
Journal no 1013 du 17.03.2008
(04397802 / CH-217.3.539.704-9)

■ Egger André, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 37, 1700
Fribourg, CH-217-3539782-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Egger André, de Rechthalten, à Villars-sur-Glâne. But:
toutes activités fiduciaires. 
Journal no 1014 du 17.03.2008
(04397804 / CH-217.3.539.782-5)

■ EspaceVie Sàrl, à Pont-la-Ville, Sur Momont 53a, 1649
Pont-la-Ville, CH-217-3539790-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 10.03.2008. But: exploitation de centres de
thérapies naturelles, notamment nutrition, drainage lympha-
tique, hypnose, autohypnose, formation (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé:
Pasquier Benoît, de Le Pâquier (FR), à Lausanne, avec 20 parts
de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Pasquier Benoît avec signature
individuelle. Selon déclaration du 10.03.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courrier électronique. 
Journal no 1015 du 17.03.2008
(04397806 / CH-217.3.539.790-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC DEVELOPMENT CORPORATION SA en liquida-
tion
, à E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0431177-7, en Suisse et à
l’étranger, la recherche, le développement de brevets, etc. (FOSC
du 19.10.2007, p. 4). L’adresse de liquidation: La Rosière 2, c/o Fi-
duciaire Dubey Gestion S.A., est radiée. Dubey Gestion S.A. n’est
plus réviseur. 
Journal no 1017 du 17.03.2008
(04398802 / CH-217.0.431.177-7)

■ ADS, Advanced Data Services GmbH, in Galmiz, CH-
217-0540050-3, Ausführung, Bearbeitung und Wartung von Pro-
jekten im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, usw.
(SHAB vom 05.12.2006, p. 7). Sitzverlegung nach: G i f f e r s , Gug-
lera 1, 1735 Giffers. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, Telefax oder elektronischer Post. Statuten geändert
am 09.01.2008. Fasnacht Beat, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit 210 Stammanteile zu CHF 100.– (bisher mit 1 Stamman-
teil zu CHF 21’000.–). Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 09.01.2008, untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 
Tagebuch Nr. 1018 vom 17.03.2008
(04397810 / CH-217.0.540.050-3)

■ Amon Consulting &amp; Management Sàrl, à Vuadens,
CH-217-1001843-2, consulting en tous genres, notamment en
ressources humaines, etc. (FOSC du 23.07.2004, p. 6). Siège trans-
féré à M a r s e n s , Route de la Buchille 31, 1633 Marsens. Division
de la part de CHF 24’000.– de Mühlemann Stefan en 200 parts de
CHF 100.- et 4 parts de CHF 1’000.–. Capital porté de CHF 24’000.–
à CHF 116’000.– par l’émission de 92 parts de CHF 1’000.–,
entièrement libérées en espèces (augmentation ordinaire). Selon
déclaration du 06.03.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Communication
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Sta-
tuts entièrement révisés le 06.03.2008. Associé inscrit: Mühle-
mann Stefan, maintenant domicilié à Marsens, avec 200 parts de
CHF 100.– et 4 parts de CHF 1’000. Nouveaux associés: Banet Joël,
de France, à Fribourg, avec 2 parts de CHF 1’000.–, Collé Jérôme,
de Genève, à Bougy-Villars, avec 20 parts de CHF 1’000.–, Delaquis
Philippe, de Hauterive (FR), à Renens (VD), avec 20 parts de CHF
1’000.–, Rajaonarivo Haja, de Villars-Mendraz, à La Tour-de-

Peilz, avec 20 parts de CHF 1’000.–, Vouillamoz Michel, de Nen-
daz, à Ardon, avec 30 parts de CHF 1’000.–, tous cinq sans signa-
ture. Capital social actuel: CHF 116’000.–. 
Journal no 1019 du 17.03.2008
(04397812 / CH-217.1.001.843-2)

■ AZUR SERVICES S.A., à Farvagny, CH-217-1000189-1,
gestion de patrimoines, etc. (FOSC du 20.02.2008, p. 7). Cette rai-
son sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fri-
bourg par suite du transfert du siège à Sion.
Journal no 1026 du 17.03.2008
(04397862 / CH-217.1.000.189-1)

■ Chung Nam Bracelets SA, in Kerzers, CH-217-0530806-
1, die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen aller Art zugunsten
von Gesellschaften der Uhrenbranche. (SHAB vom 13.07.2000, p.
4789). Manser Walter, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist
verstorben, seine Unterschrift ist erloschen. Wermelinger Michel
(genannt Mischa), von Ruswil, in Gerlafingen, ist einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1020 vom 17.03.2008
(04398804 / CH-217.0.530.806-1)

■ ECM SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-0131452-0, édition,
achat et diffusion de toute publication, etc. (FOSC du 31.08.2007,
p. 7). La société n’est plus domiciliée Cité de la Rosière 2, c/o Dubey
Gestion S.A.. Dubey Gestion S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 1021 du 17.03.2008
(04398806 / CH-217.0.131.452-0)

■ Gruyère Escapade Sàrl, à Bas-Intyamon, CH-217-
0441390-6, l’organisation et l’accompagnement de personnes
dans des sorties sportives, etc. (FOSC du 18.03.2004, p. 6). Siège
transféré à L e   P â q u i e r   ( F R ) , Chemin de Bois Riant 1, 1661
Le Pâquier-Montbarry. Division de la part de CHF 8’000.– de Ge-
noud Richard, en 8 parts de CHF 1’000.– et division de la part de
CHF 12’000.– de Romanens Pascal, en 12 parts de CHF 1’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. La clause d’apport
en nature du 12.06.1997 est abrogée. Statuts entièrement révisés
le 15.02.2008. Gérant: Romanens Pascal, inscrit, maintenant do-
micilié à Le Pâquier (FR), est nommé gérant président avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 15.02.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Journal no 1022 du 17.03.2008
(04397814 / CH-217.0.441.390-6)

■ Raiffeisenbank Freiburg Ost Genossenschaft, in St.
A n t o n i , CH-217-0650006-9, Im Sinne des genossenschaftlichen
Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. (SHAB
vom 03.01.2008, p. 11). Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern. 
Tagebuch Nr. 1023 vom 17.03.2008
(04398808 / CH-217.0.650.006-9)

■ rinro gastro und handels GmbH, bisher in Belp, CH-
035-4036434-7 (SHAB vom 28.08.2006, p. 3). Sitzverlegung nach:
R i e d  b e i  K e r z e r s , Agriswilstrasse 29, c/o Y. Rindlisbacher und
P. J. Roth-Streit, 3216 Ried b. Kerzers. Neue Statuten: 14.01.2008.
Mitteilung an die Gesellschafter neu: schriftlich, Telefax oder mit
elektronischer Post. Gesellschafter: Roth-Streit Pia Jolanda, von
Buchholterberg, jetzt wohnhaft in Ried bei Kerzers, mit 100 Stam-
manteile zu CHF 100.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 10’000);
Rindlisbacher Yvonne, von Landiswil, jetzt wohnhaft in Ried bei
Kerzers, mit 100 Stammanteile zu CHF 100.– (bisher 1 Stamman-
teil zu CHF 10’000.–). Geschäftsführer: die Gesellschafterin Rind-
lisbacher Yvonne ist Vorsitzende Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 14.01.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagebuch Nr. 1016 vom 17.03.2008
(04397808 / CH-035.4.036.434-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 4myPOS SA en liquidation, à Granges-Paccot, CH-
217-1001880-5, conseil en technologie et ses développements, etc.
(FOSC du 12.12.2007, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66 al. 2 aORC.
Journal no 1030 du 17.03.2008
(04397824 / CH-217.1.001.880-5)

■ ART téléphonie et électricité S. à r.l. en liquidation,
à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-550-1022505-4, exploitation
d’une entreprise d’électricité, etc. (FOSC du 12.12.2007, p. 7).
Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66 al. 2 aORC.
Journal no 1025 du 17.03.2008
(04397816 / CH-550.1.022.505-4)

■ Käser Josef Transporte GmbH in Liquidation, in
D ü d i n g e n , CH-217-0641103-9, Betrieb einer Transportunter-
nehmung. (SHAB vom 06.03.2007, p. 8). Die Liquidation der Ge-
sellschaft ist abgeschlossen, die Firma wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1027 vom 17.03.2008
(04397818 / CH-217.0.641.103-9)

■ Syndicat des sélectionneurs de semences du dis-
trict de la Glâne en liquidation
,  à  R o m o n t   ( F R ) ,  CH-
217-0350073-9, amélioration des cultures en général, etc. Société
coopérative. (FOSC du 06.02.2007, p. 7). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1028 du 17.03.2008
(04397820 / CH-217.0.350.073-9)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

■ TECHNILIFT Sàrl en liquidation, à Châtel-Saint-
D e n i s , CH-217-1002498-0, montage et réparation d’ascenseurs.
(FOSC du 12.12.2007, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66 al. 2 aORC.
Journal no 1029 du 17.03.2008
(04397822 / CH-217.1.002.498-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATLANTIDE ARTS SARL, à Vernier, chemin des Champs-
Prévost 14, 1214 Vernier, CH-660-5538008-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.03.2008. But: activités d’im-
port-export et de commercialisation de produits textiles et de ma-
tériel électronique; confection et création de vêtements (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Kaw-
kab Abdul Walid, de Meyrin, à Genève, et Ben Toumi Ahmed, de
et à Genève, pour 10 parts de CHF 1’000 chacun. Gérants: les as-
sociés Kawkab Abdul Walid, président, et Ben Toumi Ahmed, avec
signature collective à deux. Selon déclaration des gérants du
13.03.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 3732 du 17.03.2008
(04398708 / CH-660.5.538.008-0)

■ Avdullahi, à Genève, rue des Chaudronniers 8, 1204
Genève, CH-660-5494008-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Avdullahi Afrim, de et à Lancy. Procuration collective à
deux de Bisetti Damien, de Genève, à Pregny-Chambésy. But: café,
bar. 
Journal no 3733 du 17.03.2008
(04398710 / CH-660.5.494.008-8)

■ GLOBAL GATE OF TRADE SA, à Genève, rue de l’Est 6,
c/o Ajmi Ridha, avocat, 1207 Genève, CH-660-5548008-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 12.03.2008. But: toutes activités
de courtage et conseil dans les domaines de la finance et des as-
surances; conseils en opérations de change, de bourse, de gestion
de fortune, de placement (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Al Thani Faisal
Khalifa Ali, du Qatar, à Doha, QAT, président, avec signature col-
lective à deux, et Ajmi Ridha, de Genève, au Grand-Saconnex, se-
crétaire, avec signature individuelle. Signature collective à deux
avec un administrateur a été conférée à Al Salalmi Latif, des Pays-
Bas, à Londres, GB, directeur. Organe de révision: Fiduciaire Nou-
velle SA (CH-660-0033969-3), à Genève. 
Journal no 3734 du 17.03.2008
(04399124 / CH-660.5.548.008-5)

■ Marcilly Consulting, à Vernier, chemin de l’Emeraude
8, c/o ELIANCE Nettoyage Services Sàrl, 1214 Vernier, CH-660-
5408008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Marcilly
Régis, de France, à Sciez. But: conseils auprès de sociétés de ser-
vices, notamment l’élaboration de business plan, de stratégies
commerciales et d’offres de services; assistance pour la mise en
place des ressources opérationnelles. 
Journal no 3736 du 17.03.2008
(04399126 / CH-660.5.408.008-2)

■ MERJENIS Sàrl, à Genève, rue de l’Arquebuse 12, c/o
MAITLAND SWITZERLAND SA, 1204 Genève, CH-660-5544008-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.03.2008.
But: achat, vente, importation, exportation et distribution de tous
produits finis et semi-finis de l’industrie, ainsi que de toutes ma-
tières premières, notamment de produits liés au domaine de l’en-
cre et produits d’imprimerie (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Lachkhem Islam et
Lachkhem Djafri Meriem, tous deux d’Algérie, à Dar el Beida, DZA,
pour 100 parts de CHF 100 chacun. Gérant: l’associé Lachkem Is-
lam et Oppelaar Dirk, des Pays-Bas, au Grand-Saconnex, tous
deux avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Selon déclaration d’un gérant du 13.03.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Journal no 3737 du 17.03.2008
(04399128 / CH-660.5.544.008-6)

■ Mickaben S. à r.l., à Thônex, chemin des Deux-Commu-
nes 9, c/o Sandoz Eliane, 1226 Thônex, CH-660-5540008-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.03.2008. But:
exploitation, en tant qu’agent notamment, de points de vente de
produits divers au détail, entre autres de journaux et de publica-
tions (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante:
Ravia Maguy, de Sigriswil, à Contamine-sur-Arve, F, pour 20 parts
de CHF 1’000, avec signature individuelle. Signature individuelle
a été conférée à Sandoz Eliane, de Fontainemelon, à Thônex, di-
rectrice. Selon déclaration de la gérante du 11.03.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Journal no 3738 du 17.03.2008
(04399130 / CH-660.5.540.008-3)

■ NOVEDIA Switzerland SA, à Genève, la Voie-Creuse 16,
1202 Genève, CH-660-5509008-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 10.03.2008. But: conseil en ingénierie, études techniques,
location de services (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:

CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Danel Edouard, de France, à Paris,
F, est administrateur unique avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle a été conférée à Rouve Olivier, de France, à Lau-
sanne, directeur. Organe de révision: BDO Visura (CH-660-
0813995-4), succursale à Genève. 
Journal no 3739 du 17.03.2008
(04399132 / CH-660.5.509.008-0)

■ Pochon-Thiwong, à Genève, rue de Carouge 91, 1205
Genève, CH-660-5545008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Pochon-Thiwong Amporn, de Genève, à Vernier. But: in-
stitut de massage. Procuration individuelle a été conférée à Thi-
wong Chonthicha, de et à Vernier. 
Journal no 3740 du 17.03.2008
(04399134 / CH-660.5.545.008-7)

■ Pruneta, à Genève, boulevard Carl-Vogt 77, 1205 Genève,
CH-660-5234008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Pruneta Philippe, de France, à La Chapelle-Rambaud. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Elpdine Serge, de Genève,
à Bernex. But: exploitation d’un café-restaurant-bar à vin. 
Journal no 3741 du 17.03.2008
(04399136 / CH-660.5.234.008-2)

■ Soares Pinto Leonor &amp; Da Silva, à Carouge  (GE),
route des Acacias 36, 1227 Carouge GE, CH-660-5543008-8. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.03.2008. Objet:
sandwicherie épicerie. Associés: Da Silva Manuel et Soares Pinto
Leonor Maria Héléna, tous deux du Portugal, à Genève. 
Journal no 3742 du 17.03.2008
(04399138 / CH-660.5.543.008-8)

■ Sonexco SA, à Genève, chemin des Crêts-de-Champel 24,
1206 Genève, CH-660-5360008-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 22.02.2008. But: détenir des participations dans d’autres
sociétés, d’administrer ses participations, de placer et gérer les
placements effectués au moyen des dividendes distribués par ses
sociétés filles, fournir des conseils et de l’assistance à ses partici-
pations et à des tiers (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Meylan Cédric, de Le Lieu, à Pully, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de l’administrateur du 22.02.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 3743 du 17.03.2008
(04399140 / CH-660.5.360.008-0)

■ SWISSQATAR FOR CONSTRUCTION AND BUILD SA,
à G e n è v e , rue de l’Est 6, c/o Ridha Ajmi, avocat, 1207 Genève,
CH-660-5535008-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.03.2008. But: toutes activités d’exploitation au Qatar et dans
les pays du Golfe d’une entreprise générale de construction et de
travaux publics, maçonnerie, béton armé, gypserie, peinture et
toute activité se rapportant à la construction et au génie civil, ainsi
que d’un bureau d’ingénieurs et d’architectures; commerce en
gros et au détail de tout article, produit et marchandise se rappor-
tant à l’industrie du bâtiment; opérations commerciales, finan-
cières ou immobilières au Qatar et dans les pays du Golfe (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Al Thani Faisal Khalifa Ali, du Qatar, à Doha, QAT,
président, avec signature collective à deux, et Ajmi Ridha, de
Genève, au Grand-Saconnex, secrétaire, lequel signe individuel-
lement. Organe de révision: Fiduciaire Nouvelle SA (CH-660-
0033969-3), à Genève. 
Journal no 3744 du 17.03.2008
(04399142 / CH-660.5.535.008-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abcovi SA, à Genève, CH-660-0285980-0, achat, vente, pos-
session, exploitation et location de biens ou droits immobiliers à
l’étranger (FOSC du 05.06.2000, p. 3796). Nouvelle adresse: che-
min de la Tour-de-Champel 6, c/o Rivafid, société fiduciaire SA,
1206 Genève. 
Journal no 3745 du 17.03.2008
(04399144 / CH-660.0.285.980-0)

■ Apache Communication, Isabelle Lavizzari Nuti, à
G e n è v e , CH-660-1481998-8, agence de conseil en communica-
tion et marketing (FOSC du 09.01.2004, p. 8). Nouvelle adresse:
avenue de-Gallatin 17, 1203 Genève. 
Journal no 3746 du 17.03.2008
(04399146 / CH-660.1.481.998-8)

■ Argimiro Lopez, à Genève, CH-660-0621984-9, café-re-
staurant à l’enseigne ’Café Parc et Nautique’ (FOSC du
12.11.1984, p. 4019). Signature individuelle a été conférée à Lopez
Cruz Ana, de Battens, à Genève. 
Journal no 3747 du 17.03.2008
(04399148 / CH-660.0.621.984-9)

■ Balzan et Immer SA, succursale à Veyrier, CH-660-
0225993-5, fabrication de chapes flottantes, sols industriels, etc.
entreprise ayant son siège à Cheseaux-sur-Lausanne (FOSC du
29.06.2007, p. 8/3999466). Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-

quent, les pouvoirs de Grossniklaus Fritz, Bösiger Markus, Frutiger
Luc, Frutiger Thomas, Haldimann Fritz, Vallotton Jean-Louis, et
Amport Hans sont radiés. 
Journal no 3748 du 17.03.2008
(04399150 / CH-660.0.225.993-5)

■ CeRivage Consultants SA, à Genève, CH-660-1971003-
4, opérations financières et comptables, etc. (FOSC du 04.04.2007,
p. 7/3871106). Nouvelle adresse: Grand-Rue 25, 1204 Genève. 
Journal no 3749 du 17.03.2008
(04399152 / CH-660.1.971.003-4)

■ Citroën (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0020924-2
(FOSC du 08.06.2007, p. 8/3967340). Musy Christophe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Michel Gilles est main-
tenant domicilié à Saint-Germain-en-Laye, F. Bloquel Bruno, de
France, à Paris, F, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. MAZARS CORESA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewa-
terhouseCoopers AG (CH-035-9019917-2), succursale à Berne. 
Journal no 3750 du 17.03.2008
(04399154 / CH-660.0.020.924-2)

■ CLINIQUE CORELA SA, à Genève, CH-660-0844003-9, ex-
ploitation d’un centre de traitement, etc. (FOSC du 04.01.2008, p.
10/4270752). Lozeron Roger, de Gorgier, à Genève, est membre et
président du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 3751 du 17.03.2008
(04399156 / CH-660.0.844.003-9)

■ Club Airways SA, à Meyrin, CH-550-1043957-0, organi-
sation et mise à disposition de prestations et d’avantages pour les
membres d’un club, etc. (FOSC du 04.01.2008, p. 10/4270754).
BFB Fidam révision n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fidalliance SA (CH-550-1046650-3), à Lausanne. 
Journal no 3752 du 17.03.2008
(04399158 / CH-550.1.043.957-0)

■ COLUMBEANU INDUSTRIES SA, à Vernier, CH-660-
0805007-6, détention et gestion durable de participations,etc.
(FOSC du 11.04.2007, p. 7/3879506). Columbeanu Adrian Irinel
et Blauenstein Norbert ne sont plus administrateurs. Schneiter Do-
minic Andrew, jusqu’ici vice-président et délégué, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 3753 du 17.03.2008
(04399160 / CH-660.0.805.007-6)

■ Combustibles Jean Giot SA, à Genève, CH-660-
0003945-7, exploitation d’un commerce de charbon et de com-
bustibles en tous genres, etc. (FOSC du 20.09.2007, p. 6/4118916).
Giot Heidi n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3754 du 17.03.2008
(04399162 / CH-660.0.003.945-7)

■ FINANCE MADA SA, à Genève, CH-660-0342004-4, achat,
vente, intervention en tant qu’intermédiaire et consulting, etc.
(FOSC du 26.10.2007, p. 8/4171856). Garessus Jean n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3755 du 17.03.2008
(04399164 / CH-660.0.342.004-4)

■ GROUPE PP SERVICES SA, à Genève, CH-660-2076999-
4, offrir tous services et prestations, etc. (FOSC du 03.08.2006, p.
6/3493282). Les administrateurs von Ernst Christian, nommé
président, et de Tolédo Jean-Philippe, jusqu’ici président, conti-
nuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 3756 du 17.03.2008
(04399166 / CH-660.2.076.999-4)

■ Holdivar SA, à Genève, CH-660-0549986-0, prise de parti-
cipations dans toute société (FOSC du 17.06.2004, p. 7/2313588).
Jayet René n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Siret
Régine, de France, à Pully, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 3757 du 17.03.2008
(04399168 / CH-660.0.549.986-0)

■ Hysope Finances SA, à Genève, CH-550-0093575-5, ac-
quisition, détention, gestion, aliénation et financement de parti-
cipations (FOSC du 18.12.2007, p. 8/4252590). Statuts modifiés
le 13.03.2008 sur un point non soumis à publication. Guiony
Jean-Jacques, de France, à Paris, F, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. Fidinter SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Ernst &amp; Young SA
(CH-660-0176999-6), succursale à Lancy. 
Journal no 3758 du 17.03.2008
(04399170 / CH-550.0.093.575-5)

■ Immobilière du Léman T. Barbier-Mueller &amp; Cie, à
G e n è v e , CH-660-2436000-2, société en commandite, investisse-
ments et services immobiliers (FOSC du 22.11.2006, p.
7/3646928). Par suite de changement d’état civil, Metoudi Domi-
nique porte maintenant le nom de Bakis-Metoudi Dominique et
est maintenant originaire de Winterthur. 
Journal no 3759 du 17.03.2008
(04399172 / CH-660.2.436.000-2)

■ Immojulie SA, à Genève, CH-660-1438000-5, prise de par-
ticipations dans des sociétés (FOSC du 13.12.2005, p. 9/3146510).
Nouvelle raison sociale: IMMARGO SA. Statuts modifiés le
13.03.2008. Tavel Françoise n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Marzouk Johanna, de France, à Genève, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue Henri-Mussard 6, c/o Johanna Marzouk, 1208
Genève. 
Journal no 3760 du 17.03.2008
(04399174 / CH-660.1.438.000-5)

■ INSTITUT SUISSE DE BIOINFORMATIQUE (ISB), à
G e n è v e , CH-660-0733998-3, fondation, promouvoir la recher-
che, le développement de banques de données et d’outils informa-
tiques, etc. (FOSC du 30.08.2007, p. 8). Les pouvoirs de Müller Jo-
celyne sont radiés. Bairoch Amos, Jongeneel Victor et Bucher Phi-

lipp ne sont plus membres du bureau, en revanche ils demeurent
membres du conseil de fondation et continuent à signer collecti-
vement à deux. Le membre du bureau et du conseil de fondation
Appel Ron est en outre directeur et continue à signer collective-
ment à deux. Gasser Susan, de Lungern, à Lausanne, et Meier-Abt
Peter J., de Baden, à Dübendorf, sont membres du conseil de fon-
dation; ils n’exercent pas la signature sociale. Langenberger
Christiane, d’Auboranges, à Romanel-sur-Morges, est membre du
bureau avec signature collective à deux. Organe de révision: Fi-
duciaire Saugy S.A., à Lausanne. 
Journal no 3761 du 17.03.2008
(04399176 / CH-660.0.733.998-3)

■ KC Finance SA, à Genève, CH-660-0867007-3, exécution
de mandats et opérations d’une société fiduciaire, financière et de
gestion, ainsi que gérance de fortune, etc. (FOSC du 18.04.2007,
p. 6/3890594). Nouvelle raison sociale: KC Trade &amp; Services
SA
. Nouveau but: toutes activités liées au tourisme et aux loisirs,
l’import-export de tous biens, tous conseils dans tous domaines,
vente de produits de santé, de beauté, de bijoux artificiels et de vê-
tements (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
06.03.2008. Multani Harmenjit n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: rue de Vermont 3, 1202
Genève. 
Journal no 3762 du 17.03.2008
(04399178 / CH-660.0.867.007-3)

■ La Valse SA, à Genève, CH-660-0715986-3, exploitation de
bars, etc. (FOSC du 08.02.1999, p. 0887). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 10.03.2008. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: La Valse SA, en liqui-
dation
. Les restrictions statutaires de la transmissibilité des ac-
tions sont levées. Suppression de la mention relative aux restric-
tions de la transmissibilité des actions (art. 685a CO). Gilliéron
Pierre Henri n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-7), à Genève.
Nouvel organe de révision: GS Conseil SA (CH-660-0648000-0), à
Genève. Adresse de liquidation: rue du Rhône 67, c/o UNIFID Con-
seils SA, 1204 Genève. 
Journal no 3763 du 17.03.2008
(04399180 / CH-660.0.715.986-3)

■ Lescure-Sellier-Hausseguy Aicha, à Carouge  (GE),
CH-660-1492004-9, exploitation d’un café-restaurant à l’ens-
eigne ’Fleur d’Oranger’ (FOSC du 12.02.2007, p. 8/3770710). Par
jugement du 05.03.2008, le Tribunal de première instance a révo-
qué le jugement de faillite prononcé le 09.05.2006. 
Journal no 3764 du 17.03.2008
(04399182 / CH-660.1.492.004-9)

■ MN Trust, à Genève, CH-660-0359992-8, services se ratta-
chant à l’activité d’une société fiduciaire, etC. (FOSC du
17.01.2008, p. 7/4294500). Signature collective à deux a été con-
férée à Stettler Marcel, de Vechigen, à Genève, directeur. 
Journal no 3765 du 17.03.2008
(04399184 / CH-660.0.359.992-8)

■ Mobiwebcom Holding SA, à Genève, CH-660-0162008-
1, prise et administration de participations, etc. (FOSC du
24.01.2008, p. 7/4305704). Le capital-actions de CHF 200’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Statuts modifiés le 11.03.2008. 
Journal no 3766 du 17.03.2008
(04399186 / CH-660.0.162.008-1)

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, société
en commandite, banque, etc. (FOSC du 19.02.2008, p.
7/4346048). La procuration de Kleinfercher Aline et Luccioni Ni-
colas est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Ge-
nier Patrick, de Thierrens, à Pully, sous-directeur, Monnard Phi-
lippe, de Mont-sur-Rolle, à Trélex, sous-directeur, Pieuchot Gilles,
de Meyrin, à Ravoire, sous-directeur, Boillat Pierre-Yves, de Love-
resse, à Avusy, et Manansala James, de et à Prangins. 
Journal no 3767 du 17.03.2008
(04399188 / CH-660.0.021.909-1)

■ Poney-club de Presinge, en liquidation, à Presinge,
CH-660-0361991-6, soutenir un centre équestre et d’animation
pédagogique, etc. (FOSC du 27.05.2005, p. 8/2856680). Par juge-
ment du 12.03.2008, le Tribunal de première instance a rétracté
et mis à néant le jugement déclaratif de faillite rendu le
01.03.2005. De ce fait, la dissolution de la société est révoquée. Par
conséquent sa raison sociale redevient: Poney-club de Pre-
singe

Journal no 3768 du 17.03.2008
(04399190 / CH-660.0.361.991-6)

■ PROJET9 ENVIRONMENTAL SOLUTIONS SàRL, à
B e r n e x , CH-660-0853007-7, développement, maintenance,
vente et distribution de concepts, etc. (FOSC du 18.04.2007, p.
6/3890630). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , avenue Petit-Senn
32, 1225 Chêne-Bourg. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 27.02.2008. Galvao Luis Jorge
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 25’000 a été cédée à Meissl Sébastien, de Genève, à Andert-
Condon, F, nouvel associé pour une part de CHF 25’000, lequel
n’exerce pas la signature sociale. Nouvelle gérante: Charrière Mo-
nique Irène, de France, à Genève, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de la gérante du 27.02.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 3769 du 17.03.2008
(04399192 / CH-660.0.853.007-7)

■ Promozéphir SA, à Genève, CH-626-3003457-8, achat,
vente, location de tous biens immobiliers (FOSC du 14.06.2007,
p. 7/3974792). Augmentation ordinaire du capital-actions de CHF
240’000, soit de CHF 260’000 à CHF 500’000 par l’émission de 240
actions de CHF 1’000, au porteur, entièrement libérées par com-
pensation d’une créance de CHF 240’000. Capital-actions: CHF
500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 29.02.2008. Roullet
François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sidler
Pierre, maintenant domicilié à Sion, jusqu’ici président, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. Tornay
Laurent n’est plus organe de révision. Selon déclaration du conseil
d’administration du 29.02.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Nouvelle
adresse: rue de Zurich 6, 1201 Genève. 
Journal no 3770 du 17.03.2008
(04399194 / CH-626.3.003.457-8)

■ RE Recherche &amp; Emploi SA, à Genève, CH-660-
0516996-9, conseils et recherches en matière de ressources hu-
maines, etc. (FOSC du 05.03.2008, p. 8/4373176). Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 11.03.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Fiduciaire NEUVECELLE SARL n’est plus organe de révi-
sion. 
Journal no 3771 du 17.03.2008
(04399196 / CH-660.0.516.996-9)

■ Régie du Rhône SA, à Genève, CH-660-1174990-9, gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 03.03.2008, p. 8/4368660). La
procuration de Rosti Bernard est radiée. 
Journal no 3772 du 17.03.2008
(04399198 / CH-660.1.174.990-9)

■ Réno &amp; Déco SA, à Genève, CH-660-1714005-3, toutes ac-
tivités en relation avec la rénovation d’immeubles et la décoration
d’intérieur (FOSC du 10.08.2005, p. 6/2968258). Signature indi-
viduelle a été conférée à Voisin Pascal, de France, à Pely-Certoux,
directeur. 
Journal no 3773 du 17.03.2008
(04399200 / CH-660.1.714.005-3)

■ SCL &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-0652007-1, toutes
activités dans le secteur de la gestion de fortune, etc. (FOSC du
25.07.2007, p. 9/4040882). Par suite du transfert de son siège à
Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Journal no 3790 du 17.03.2008
(04398712 / CH-660.0.652.007-1)

■ Société Fiduciaire Grange SA, à Genève, CH-660-
1576997-2, exécuter toutes fonctions fiduciaires, etc. (FOSC du
09.05.2007, p. 7/3922278). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 12.03.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Société Fiduciaire Grange SA, en liqui-
dation
. Liquidateur: Grange Michel, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. L’administrateur
Grange Yves n’exerce plus la signature sociale. 
Journal no 3774 du 17.03.2008
(04399202 / CH-660.1.576.997-2)

■ Soditra SA, à Carouge (GE), CH-660-0477989-9, exécu-
tion d’opérations afférentes à la construction d’immeubles, etc.
(FOSC du 20.07.2001, p. 5602). La procuration de Monnard Pi-
erre-Alain est radiée. 
Journal no 3775 du 17.03.2008
(04399204 / CH-660.0.477.989-9)

■ Sudprestige SA, à Vandoeuvres, CH-660-0120999-2, ex-
ploitation d’une agence immobilière et transactions dans ce do-
maine (FOSC du 13.03.2008, p. 9/4385278). Nouveau but: prise,
administration et gestion de participation dans toutes sociétés ou
entreprises, particulièrement dans le domaine immobilier; pro-
motion, développement, achat, vente, location et exploitation de
tous biens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 13.03.2008. L’administratrice Tavel Françoise est main-
tenant domiciliée à Londres, GB. Signature individuelle a été con-
férée à Marzouk Johanna, de France, à Genève, directrice. 
Journal no 3776 du 17.03.2008
(04399206 / CH-660.0.120.999-2)

■ SUI 4616 Sàrl, à Versoix, CH-660-0812006-0, toutes opé-
rations en relation avec la vente, la réparation, le gardiennage de
bateaux et de matériel nautique (FOSC du 05.04.2006, p.
7/3320134). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communica-
tion aux associés: par lettre recommandée. Les 3 parts sociales de
CHF 34’000, CHF 1’000 et CHF 5’000 ont été divisées en 40 parts
de CHF 1’000 chacune qui se répartiront de la manière suivante
suite aux cessions intervenues: l’associé Rossier Nicolas pour 8
parts, l’associé Pasteur Malko pour 8 parts, l’associé Millier Chris-
tophe pour 8 parts, Kerleguer Jean-François, de France, à Versoix,
nouvel associé pour 8 parts et Wargnier Wilfried, de France, à Be-
gnins, nouvel associé pour 8 parts. Nouveaux statuts du
10.03.2008. Gérants: les associés Millier Christophe, président,
Pasteur Malko, Rossier Nicolas, Kerleguer Jean-François et War-
gnier Wilfried, tous avec signature collective à deux. 
Journal no 3777 du 17.03.2008
(04399208 / CH-660.0.812.006-0)

■ Swiss Land Estates SA, à Genève, CH-660-1788007-5, ex-
ploiter, acquérir, détenir, construire, etc. (FOSC du 04.01.2008, p.
11/4270852). Zarb Delphine n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Tracey John, de et à Coinsins, et Wilson Roderick,
de Grande-Bretagne, à Northumberland, GB, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3778 du 17.03.2008
(04399210 / CH-660.1.788.007-5)

■ T MANAGEMENT CONSULTANTS SA, à Plan-les-Ou-
a t e s , CH-660-2773007-0, toutes activités de conseils et prestati-
ons informatiques internationaux en ingénierie système, etc.
(FOSC du 21.11.2007, p. 4/4210376). Le capital-actions de CHF

100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Statuts modifiés le 13.03.2008. 
Journal no 3779 du 17.03.2008
(04399212 / CH-660.2.773.007-0)

■ TAG AVIATION SA, à Meyrin, CH-660-1428994-2, achat,
vente, location, affrètement, exploitation, entretien et réparation
d’avions, etc. (FOSC du 13.04.2006, p. 9/3334444). Signature col-
lective à deux a été conférée à Kohler Yves, de Pfäfers, à Genève,
directeur. 
Journal no 3780 du 17.03.2008
(04399214 / CH-660.1.428.994-2)

■ TEAMWAY SA, à Genève, CH-660-2816005-0, activité
ayant trait à la conception et à la réalisation de formations d’adul-
tes (FOSC du 29.12.2005, p. 8/3171058). Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Statuts modifiés le 11.03.2008. 
Journal no 3781 du 17.03.2008
(04399216 / CH-660.2.816.005-0)

■ TRADEFIELD SA, à Genève, CH-660-2025005-3, opérati-
ons commerciales internationales, etc. (FOSC du 24.08.2007, p.
6/4079296). Signature individuelle a été conférée à Snodgras Ga-
vin Douglas, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur. 
Journal no 3782 du 17.03.2008
(04399218 / CH-660.2.025.005-3)

■ Upsilon Conseil, Yves Maire, à Genève, CH-660-
0713996-0, agent commercial, courtier en assurance, courtier en
immobilier (FOSC du 06.03.2008, p. 8/4375564). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Lausanne. 
Journal no 3783 du 17.03.2008
(04399220 / CH-660.0.713.996-0)

■ VESELINOVIC &amp; Co, VESSA, à Carouge (GE), CH-660-
2417007-4, pose, vente et réparation de stores (FOSC du
11.10.2007, p. 8/4150208). Nouvelle raison de commerce: VESE-
LINOVIC &amp; Co, FORTEC

Journal no 3784 du 17.03.2008
(04399222 / CH-660.2.417.007-4)

■ Western Capital Forex SA, à Genève, CH-660-0162990-
6, commerce de devises, etc. (FOSC du 16.05.2007, p. 9/3932956).
Sukhotin Timofey est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 3785 du 17.03.2008
(04399224 / CH-660.0.162.990-6)

■ Yéti Entertainment SA, à Genève, CH-660-0033995-0,
édition, publication et distribution d’oeuvres littéraires, etc. (FOSC
du 08.12.2005, p. 9/3139178). La procuration de Fernez Josiane
est radiée. 
Journal no 3786 du 17.03.2008
(04399226 / CH-660.0.033.995-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carfagno et Verzella, Verzella successeur, à
G e n è v e , CH-660-2020000-9, commerce de chaussures et d’ac-
cessoires, etc. (FOSC du 10.10.2000, p. 6924). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. Continuation des af-
faires par la société FAEMA SA, à Genève. 
Journal no 3787 du 17.03.2008
(04399228 / CH-660.2.020.000-9)

■ Lopez Argimiro, à Genève, CH-660-3065007-0, exploita-
tion d’un café-restaurant-pizzeria (FOSC du 15.01.2008, p.
7/4290108). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 3788 du 17.03.2008
(04399230 / CH-660.3.065.007-0)

■ Lusitana, Fernandes Lopes Parada, à Carouge
( G E ) , CH-660-2261003-3, exploitation d’une épicerie avec bu-
vette (FOSC du 21.11.2003, p. 6/1271926). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3789 du 17.03.2008
(04399232 / CH-660.2.261.003-3)

■ Société des montres Paul Picot SA, succursale à
G e n è v e , CH-660-1030990-4, fabrication, exploitation et com-
merce de produits horlogers, etc. entreprise ayant son siège au
Noirmont (FOSC du 25.04.2003, p. 5/0964414). La succursale est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3791 du 17.03.2008
(04399234 / CH-660.1.030.990-4)

■ TransBr Logistique Barbosa Coutinho, à Vernier,
CH-660-1981007-8, commerce, distribution, transport, montage
et déménagement de meubles, etc. (FOSC du 20.08.2007, p.
7/4072822). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 3792 du 17.03.2008
(04399236 / CH-660.1.981.007-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anera AG, in Luchsingen, CH-160.3.000.645-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 12, Publ. 4256176).
Firma neu: Anera AG in Liquidation. Gemäss Verfügung der
Eidgenössischen Bankenkommission, Bern vom 27.02.2008
wurde über die Anera AG mit Sitz in Luchsingen der Konkurs mit
Wirkung ab dem 28.02.2008, 08.00 Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft

wird zum Zweck der Konkursliquidation unter der Firma ’Anera
AG in Liquidation’ weitergeführt. Die Transliq AG, in Zürich, wird
als Konkursliquidatorin eingetragen und vertritt die ’Anera AG in
Liquidation’ mit ihren Zeichnungsberechtigten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Erwin Julius, von Luthern,
in Wernetshausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Transliq AG (CH-020.9.000.708-0),
in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten [bisher: Transliq AG, in Zürich, Untersuchungsbeauf-
tragte].
Tagebuch Nr. 281 vom 17.03.2008
(04398548 / CH-160.3.000.645-3)

■ Pythagoras Lehrmittel, Beat Eicke, in Glarus, CH-
160.1.004.009-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2001, S. 9034). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bülach ZH im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 282 vom 17.03.2008
(04398052 / CH-160.1.004.009-6)

■ Remtec AG, in Niederurnen, CH-020.3.921.367-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 7,
Publ. 4178206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Franz, Daniel, von St. Gallen, in Ennenda, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 283 vom 17.03.2008
(04398798 / CH-020.3.921.367-3)

■ Wick Logistik GmbH, in Bilten, CH-160.4.004.711-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 9, Publ. 4035730). Weitere Geschäftslokale: Müh-
lestrasse, 8855 Wangen SZ Etzelstrasse 104, 8804 Pfäffikon SZ
Dorfstrasse 44, 8717 Benken SG Grischunaweg 3, 7270 Davos Platz
GR Via Campione 65, 6816 Bissone TI.
Tagebuch Nr. 284 vom 17.03.2008
(04398800 / CH-160.4.004.711-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GTS Breil/Brigels AG, in Breil/Brigels, CH-
350.3.010.330-1, Postplatz, 7165 Breil/Brigels, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Marketing-, Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Im-
mobilien- und Investmentbereich, den Handel mit sowie den Im-
port und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, den notwendigen Boden hiefür erwerben bzw. veräus-
sern, sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräußern. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 60’000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 200. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder auf elektronischem Weg. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen: Eckart, Dr.
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Breil/Brigels, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Pohland, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Guben (DE), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Löser, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Breil/Brigels, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Mai, Ullrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Breil/Brigels, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Confidar
Treuhand AG, in Ilanz (CH-350.3.001.670-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 816 vom 17.03.2008
(04398066 / CH-350.3.010.330-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergbahnen Brigels, Waltensburg, Andiast SA, in
B r e i l / B r i g e l s ,  CH-350.3.002.200-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 8, Publ. 4116746). Statutenände-
rung: 7. 03. 2008. Aktienkapital neu: CHF 5’300’000 [bisher:
CHF 4’000’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’300’000.
Aktien neu: 16’000 Namenaktien zu CHF 125 (Sanierungsaktien
gemäss Art. 692 Abs. 3 OR, mit Stimmkraft einer Aktie im Nenn-
wert von CHF 250) und 13’200 Namenaktien zu CHF 250 [bisher:
16’000 Namenaktien zu CHF 125 (Sanierungsaktien gemäss Art.
692 Abs. 3 OR, mit Stimmkraft einer Aktie im Nennwert von CHF
250) und 8’000 Namenaktien zu CHF 250]. Genehmigte Kapital-
erhöhung.
Tagebuch Nr. 817 vom 17.03.2008
(04398068 / CH-350.3.002.200-5)

■ CSC Impresa costruzioni SA, succursale di Zuoz, in
Z u o z ,  CH-350.9.000.726-3, succursale (FUSC no. 110 del
11. 06. 2007, pagina 11, publ. 3969408), con sede principale a:
Lugano. Disposizioni per la succursale: [Dati delle persone can-
cellati in base a disposizioni di iscrizione modificate conforme-
mente all’art. 110 ORC]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Steinegger, Franz, da Altendorf, in Flüelen, con firma individuale;
Tamò, Paolo, da Sonogno, in Savosa, con firma collettiva a due;
Weidinger, Andreas, cittadino tedesco, in Zurigo, vice-direttore,
con firma collettiva a due; Canepa, Roberto, da Mezzovico-Vira,
in Mezzovico (Mezzovico-Vira), vice-direttore, con firma collettiva
a due; Papini, Piero, cittadino italiano, in Davesco-Soragno,
membro, con firma collettiva a due; Gava, Roberto, da Cerentino,
in Taverne (Torricella-Taverne), con procura collettiva a due;

Stella, Italo, cittadino italiano, in Cologno Monzese (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due; Morganti, Marco, da Manno, in
Dino (Sonvico), membro, con firma collettiva a due; Bertini, Leo,
cittadino italiano, in Milano (IT), vice-presidente e delegato, con
firma individuale; Lardi, Gian Luca, da Poschiavo, in Rovio, di-
rettore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: .
Giornale no 828 del 17.03.2008
(04398978 / CH-350.9.000.726-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 9, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 277 vom 31. 01. 2008. Fuchs &amp; Stiff-
ler’s Cars
, in H a l d e n s t e i n ,  CH-350.2.001.707-0, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 9, Publ. 4324702).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Martin Hans
Georg, von Basel, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[nicht: Fuchs, Hans Georg].
Tagebuch Nr. 818 vom 17.03.2008
(04398974 / CH-350.2.001.707-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 448 del 12. 02. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 33 del 18. 02. 2008 p. 8. GES Sent SA,
in S e n t ,  CH-350.3.010.312-2, società anonima (FUSC no. 33 del
18. 02. 2008, pagina 8, publ. 4341878). Nuove persone iscritte o
modifiche: Sperone, Gian Enzo, cittadino italiano, in Sent, mem-
bro, con firma individuale [non: Sperrone, Gian Enzo].
Giornale no 829 del 17.03.2008
(04398980 / CH-350.3.010.312-2)

■ Immotionen GmbH, in Chur, CH-350.4.001.775-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 7, Publ. 3096432). Firma neu: Immotionen
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 23.11.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schertenleib, Patrik, von
Wohlen AG, in Chur, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 12’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
CHF 12’000]; Hartmann-Hug, Martina, von Trimmis und Unter-
vaz, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 6’000 [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien, CHF 6’000]; Brunner-Guidon, Edith, von Selma, in
Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000 [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien, CHF 2’000].
Tagebuch Nr. 819 vom 17.03.2008
(04398070 / CH-350.4.001.775-5)

■ Kaper SA, in Cama, CH-514.3.012.718-8, società anonima
(FUSC no. 125 del 01. 07. 2004, pagina 10, publ. 2336848). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Kleinstein, Rolf, da Sam-
naun, in Grono, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Grisoni Simonelli, Rita, cittadina italiana, in
Lugano, membro, con firma individuale.
Giornale no 830 del 17.03.2008
(04398982 / CH-514.3.012.718-8)

■ OSSIDIANA SA, in Grono, CH-350.3.007.713-5, società
anonima (FUSC no. 125 del 01. 07. 2004, pagina 10,
publ. 2336858). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ostini,
Giorgio, da Claro, in Grono, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grisoni Simonelli, Rita, citta-
dina italiana, in Lugano, membro, con firma individuale.
Giornale no 831 del 17.03.2008
(04398984 / CH-350.3.007.713-5)

■ Seewerberg-Immobilien AG, bisher in Falera, CH-
350.3.005.582-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2008, S. 8, Publ. 4345556). Statutenänderung:
3. 03. 2008. Sitz neu: T a m i n s .  Domizil neu: c/o Heinrich Welti,
Haus Platta, 7015 Tamins. Zweck neu: Erwerb und Verkauf von
Liegenschaften, Errichtung von Bauten sowie Erwerb von Kauf-
rechten im Raume Seewerberg in Davos; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
1 000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welti,
Heinrich genannt Riquet, von Zürich, in Tamins, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Welti, Riquet, in Uetikon am See].
Tagebuch Nr. 820 vom 17.03.2008
(04398072 / CH-350.3.005.582-7)

■ STELLAR CAPITAL AG, in St. Moritz, CH-350.3.008.814-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4116752). Zweigniederlassung: Zürich (CH-020.9.002.743-
2).
Tagebuch Nr. 821 vom 17.03.2008
(04398976 / CH-350.3.008.814-4)

■ Swisspro AG, in Chur, CH-350.9.000.703-3, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 10, Publ. 4380920),
mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: swisspro AG. Firma
Hauptsitz neu: swisspro AG (CH-020.3.022.365-2).
Tagebuch Nr. 822 vom 17.03.2008
(04398074 / CH-350.9.000.703-3)

■ Valerio Olgiati, bisher in Chur, CH-020.1.020.423-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3151902). Firma neu: VALERIO OLGIATI. Sitz neu:
F l i m s .  Domizil neu: Via Nova, 7017 Flims Dorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Olgiati-Bonzi, Tamara Natascha,
von Chur, Poschiavo und Volketswil, in Flims Dorf (Flims), mit
Einzelunterschrift; Olgiati, Valerio, von Chur und Poschiavo, in
Flims Dorf (Flims), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Flims].
Tagebuch Nr. 823 vom 17.03.2008
(04398076 / CH-020.1.020.423-5)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADONAI - Christl. Musik Mission, R. Lehmann, in
I g i s ,  CH-350.1.005.063-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240
vom 12. 12. 1997, S. 8966). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 824 vom 17.03.2008
(04398078 / CH-350.1.005.063-7)

■ Peder Vital, Elektro-Planung, in Trimmis, CH-
350.1.002.655-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 1997, S. 6555). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 825 vom 17.03.2008
(04398080 / CH-350.1.002.655-3)

■ Schmelzinger Manfred, in Silvaplana, CH-
350.1.006.931-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2002, S. 7, Publ. 441484). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 826 vom 17.03.2008
(04398082 / CH-350.1.006.931-8)

■ Treuhand Schnyder AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.004.721-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 10, Publ. 4025660). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
12.03.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 827 vom 17.03.2008
(04398084 / CH-350.3.004.721-3)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Jurassienne Territoires Naturels, à
C o u r f a i v r e ,  CH-670.7.001.126-0, Fondation (FOSC no 113 du
14. 06. 2007, p. 8, publ. 3974888). Selon décision de l’Autorité de
surveillance du 07.03.2008, la fondation est dispensée de désigner
un organe de révision, conformément à l’article 83a al. 4 CCS.
Journal no 265 du 17.03.2008
(04399240 / CH-670.7.001.126-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALE Method GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.721-6,
Murbacherstrasse 35, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2008. Zweck:
Entwicklung und Anwendung der authentischen Lernmethode
(Authentic Learning Experience Method, kurz ALE-Method) in-
klusive Vertrieb von Lehrmitteln, Spiel- und Werbematerial sowie
Ausbildung von Personen nach der ALE-Method; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Eingetragene Personen: Kroska, Sharon, von Ennet-
moos, in Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stamman-
teilen von je CHF 100.–; Schulthess, Markus, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen von je CHF 100.–; von
Büren, Priska, von Ennetmoos und Luzern, in Stans, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Müller, Manuela, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.006.900-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1436 vom 17.03.2008
(04398784 / CH-100.4.788.721-6)

■ dfcImport GmbH  (dfcImport SARL) (dfcImport
SAGL) (dfcImport Ltd liab. Co)
, in L u z e r n ,  CH-
100.4.788.722-4, Ulmenstrasse 3, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Lebensmitteln und Geräten für den Lebensmittelbereich; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken
sowie Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 13.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Di Felice, José
Manuel, von Worb, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1437 vom 17.03.2008
(04397762 / CH-100.4.788.722-4)

■ Gasthaus Rössli Uffikon GmbH, in Dagmersellen,
CH-100.4.788.723-2, Kantonsstrasse 8, 6253 Uffikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 2008. Zweck: Betrieb von Restaurationsbetrieben aller Art,
insbesondere des Gasthauses Rössli in Uffikon; Beteiligungen;
Übernahme von Vertretungen; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften; Erwerb, Verwaltung

und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Broquard, Patrick,
französischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Sommerhalder, Martin, von
Schlossrued, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1438 vom 17.03.2008
(04398786 / CH-100.4.788.723-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Margit Bürgi’-Kosmetika AG, in Luzern, CH-
100.3.012.472-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2008, S. 9, Publ. 4377194). Statutenänderung:
14. 03. 2008. Firma neu: Margit Bürgi Kosmetika AG. Zweck
neu: Betrieb von kosmetischen Behandlungsinstituten sowie Her-
stellung von und Handel mit kosmetischen Produkten, insbeson-
dere der Marke ’Margit Bürgi’; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Patenten und anderen Schutzrechten; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Grundeigentum. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die beabsichtigte Sach-
übernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft be-
absichtigte, von Othmar Bürgi, von Luzern und Kestenholz, in
St. Niklausen, Gemeinde Horw, das gesamte Warenlager und Mo-
biliar gemäss separaten Listen seiner beiden Einzelfirmen ’Oth-
mar Bürgi’, in Luzern, und Margit Bürgi, Inhaber Othmar Bürgi’,
in Luzern, zu einem Maximalpreis von CHF 350’000.– zu über-
nehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1440 vom 17.03.2008
(04397764 / CH-100.3.012.472-1)

■ 4light GmbH, in Kriens, CH-100.4.027.821-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4142532). Firma neu: 4light GmbH in Liquidation.
Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land
vom 12.03.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
12.03.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1441 vom 17.03.2008
(04397766 / CH-100.4.027.821-1)

■ ALPHA GROUP AG, in Luzern, CH-440.3.020.514-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4238518). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau unter der Firma Ararag AG im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1442 vom 17.03.2008
(04398448 / CH-440.3.020.514-5)

■ ASI Nature Holding AG, in Luzern, CH-170.3.021.471-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4132050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Dr. Josef, von Luzern und Schötz, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: REWISCO GmbH, in Hünenberg (CH-
170.4.005.537-1), Revisionsstelle [bisher: REWISCO GmbH, in
Hünenberg].
Tagebuch Nr. 1443 vom 17.03.2008
(04398450 / CH-170.3.021.471-6)

■ C.A. Bau GmbH, in Littau, CH-100.4.788.437-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008,
S. 10, Publ. 4273804). Statutenänderung: 15. 03. 2008. Zweck
neu: Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten und Reinigungs-
arbeiten.
Tagebuch Nr. 1444 vom 17.03.2008
(04397772 / CH-100.4.788.437-9)

■ Casag Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.016.359-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3463326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Gabriela genannt Gaby, von Entlebuch, Kriens
und Luzern, in Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krummenacher,
Iwan, von Emmen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Partner Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.011.778-2), Revisi-
onsstelle [bisher: Partner Revisions AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1445 vom 17.03.2008
(04398452 / CH-100.3.016.359-4)

■ DA-SELL GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.202-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007,
S. 8, Publ. 3937228). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Tägerwilen im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1446 vom 17.03.2008
(04398050 / CH-100.4.786.202-7)

■ Dimeno AG in Liq., in Luzern, CH-100.3.020.797-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4199834). Firma neu: Dimeno AG in Liquidation. Mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
13.03.2008 ist über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 13.03.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1447 vom 17.03.2008
(04398788 / CH-100.3.020.797-1)

■ EL Pueblito GmbH, in Luzern, CH-100.4.024.253-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 2000, S. 8092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schuler, Mayira, von Arth, in Cham, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil

von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ziegler, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrüti, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1448 vom 17.03.2008
(04398454 / CH-100.4.024.253-7)

■ Fribat Elektrowicklerei AG, in Schötz, CH-
100.3.006.018-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 1997, S. 882). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kiener, Hanspeter, von Zell LU, in Zell LU, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fries, Rudolf, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Reso AG, in Schötz (CH-
100.3.016.711-0), Revisionsstelle [bisher: Reso AG, in Schötz].
Tagebuch Nr. 1449 vom 17.03.2008
(04398456 / CH-100.3.006.018-3)

■ Futurelab Holding Swiss SA, in Luzern, CH-
170.3.029.241-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2007, S. 12, Publ. 4218552). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Renggli, Dr. Guido M., von Entle-
buch, in Cannobio (IT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Güntert, Dr. Bruno, von Basel und Mumpf, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüfenacht, Dr. Peter,
von Vechigen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Havel, Dr.
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Renggli, Michael, von Ent-
lebuch, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Huber, Dr. Thomas F., österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Würtele, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Innsbruck (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Gualzata, Dr. Marco, von Intragna, in Horw, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 1450 vom 17.03.2008
(04398458 / CH-170.3.029.241-9)

■ Hotel Hirschen AG Sursee, in Sursee, CH-
100.3.006.685-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 9, Publ. 4190224). Firma neu: Hotel Hirschen
AG Sursee in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Amts-
gerichtspräsidenten I von Sursee vom 15.02.2008 aufgelöst wor-
den, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1451 vom 17.03.2008
(04397774 / CH-100.3.006.685-6)

■ integro capital partners AG, in Luzern, CH-
100.3.785.441-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 9, Publ. 4389296). Firma neu: integro capital
partners AG in Liquidation
. Mit Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Stadt vom 05.03.2008 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 05.03.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1452 vom 17.03.2008
(04397776 / CH-100.3.785.441-1)

■ iT SEC SWiSS AG, in Luzern, CH-170.3.026.926-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3942064). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kromer, Tristan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Emmet-
ten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tria Revi-
sions AG, in Cham (CH-400.9.021.842-7), Revisionsstelle [bisher:
Tria Revisions AG, in Cham].
Tagebuch Nr. 1453 vom 17.03.2008
(04398460 / CH-170.3.026.926-4)

■ Ivetic Marko, in Kriens, CH-100.1.786.342-7, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 10, Publ. 4342188).
Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land
vom 12.03.2008 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem
12.03.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1454 vom 17.03.2008
(04397778 / CH-100.1.786.342-7)

■ Jado’s Gabriela Bretscher, bisher in Dierikon, CH-
100.1.026.600-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 9, Publ. 3396092). Sitz neu: L u z e r n .  Domizil
neu: Hertensteinstrasse 66, 6004 Luzern. Zweck neu: Persönlich-
keitsarbeit mittels Hypnose- und Mentalcoaching; Unterstützung
bei Bewältigung von Stress, Angst und Traumata; Tierpsychologi-
sche und tierhomöopathische Beratungen; Herstellung und Ver-
kauf von Blütenessenzen, Naturprodukten und Duftstoffen für
Mensch und Tier; Durchführung von Schulungen. [gestrichen:
Postzustelladresse: Pilatusstrasse 7, Postfach, 6036 Dierikon.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bretscher, Gabriela,
von Winterthur, in Adligenswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dierikon].
Tagebuch Nr. 1455 vom 17.03.2008
(04397780 / CH-100.1.026.600-2)

■ medprax GmbH, in Ruswil, CH-100.4.787.739-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007,
S. 10, Publ. 3967620). Domizil neu: Spyrweg 2, 6017 Ruswil.
Tagebuch Nr. 1456 vom 17.03.2008
(04398462 / CH-100.4.787.739-1)

■ MT Medical Technics GmbH, in Inwil, CH-
100.4.025.656-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 9, Publ. 3055480). Firma neu: MT
Medical Technics GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 22.02.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Portmann, Markus, von Romoos, in Inwil,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: Ge-

sellschafter und Geschäftsführer]; Portmann, Monika, von Her-
giswil NW und Romoos, in Inwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1457 vom 17.03.2008
(04397782 / CH-100.4.025.656-9)

■ Nexis Fibers Holding AG, in Emmen, CH-
100.3.787.323-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 11, Publ. 3763984). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grevet, Jean-Louis, französischer
Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (FR), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gimmel, Rahel, von Arbon, in Zürich, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Defferrard,
Luc, von Chénens, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Védrines, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Saint Rémy
l’Honoré (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1458 vom 17.03.2008
(04398464 / CH-100.3.787.323-2)

■ PanGas, in Dagmersellen, CH-100.3.011.746-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 8,
Publ. 4222814). Statutenänderung: 14. 03. 2008. Firma neu:
PanGas AG. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gmür, Dr. Philipp, von Luzern und Amden,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maier, Günter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Bad Wimsbach (AT), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reckenhofer, Olaf, deutscher
Staatsangehöriger, in Pullach (DE), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meyerhans, Dipl. Ing.
ETH Alex, von Uitikon, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; KPMG AG, in Root (CH-
100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagebuch Nr. 1459 vom 17.03.2008
(04397784 / CH-100.3.011.746-3)

■ Ron-Beton AG, in Dierikon, CH-100.3.009.278-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2964848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüttimann, Max, von Aesch LU, in Aesch LU, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaufelberger, Urs, von Wald ZH und Luzern, in
Ennetbürgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Estermann, Anton, von Nottwil, in Ruswil, stellvertreten-
der Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Partner
Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.011.778-2), Revisionsstelle
[bisher: Partner Revisions AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1460 vom 17.03.2008
(04398466 / CH-100.3.009.278-2)

■ Strada Gastro GmbH, in Littau, CH-035.4.036.081-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 10, Publ. 4105332). Firma neu: Strada Gastro
GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsi-
denten III von Luzern-Land vom 12.03.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 12.03.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1461 vom 17.03.2008
(04397786 / CH-035.4.036.081-3)

■ TRL AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-270.3.003.332-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 10, Publ. 4342590). Statu-
tenänderung: 14. 03. 2008. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 14.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Germann, Damaris, von Frutigen, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1462 vom 17.03.2008
(04398790 / CH-270.3.003.332-9)

■ Ulmann &amp; Partner AG, in Luzern, CH-100.3.015.365-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 9,
Publ. 851342). Statutenänderung: 13. 03. 2008. Firma neu: Ul-
mann+Partner AG
. Zweck neu: Führung einer Werbeagentur,
insbesondere Anwendung der integrierten Kommunikation; Er-
werb, Halten, Veräusserung, Belastung, Bebauung, Verwaltung
und Vermietung von Immobilien. Aktien neu: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen einfachen Brief, Telefax oder
E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaibac AG, in Luzern (CH-100.3.007.052-9), Revisionsstelle
[bisher: Kaibac AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1463 vom 17.03.2008
(04397788 / CH-100.3.015.365-4)

■ Vebego Services AG, in Horw, CH-100.9.015.416-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3973720), mit Hauptsitz in: Dietikon. Firma Hauptsitz: Ve-
bego Services AG (Vebego Services SA) (CH-020.3.002.951-7).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregister-
eintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. d HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten Wer-
ner Eckstein, Werner Becker, Peter Lehmann, Anita Hoffmann,
Willy Kessi, Eugster Brechbühl und Martin Keller werden infolge
Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eckstein, Werner, von Zürich, in Mönchal-
torf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Walter, von Nä-
fels, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäl-
libaum, Rudolf, von Alt St. Johann, in Nürensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Becker, Werner, von Jenaz, in Schmerikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Peter, von Lang-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

nau im Emmental, in Bürglen TG, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hoffmann, Anita, von Dübendorf und Auen-
stein, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessi,
Willy, von Aegerten, in Rickenbach SO, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brechbühl Eugster, Jürg Anton, von Trub-
schachen, in Rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Martin, von Marthalen, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1464 vom 17.03.2008
(04397790 / CH-100.9.015.416-2)

■ Vintsy AG, in Luzern, CH-100.3.017.632-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 14, Publ. 4275672).
Firma neu: Vintsy AG in Liquidation. Vinkulierung: [Auf-
grund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulie-
rung der Namenaktien.]. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsi-
denten III von Luzern-Stadt vom 11.03.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 11.03.2008, 15.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1465 vom 17.03.2008
(04397792 / CH-100.3.017.632-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ i-mo ag in Liquidation, in Root, CH-100.3.027.832-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3692628). Die Gesellschaft ist nach beendigtem Konkurs-
verfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1466 vom 17.03.2008
(04397794 / CH-100.3.027.832-6)

■ Maison Steffy AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.015.816-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 8, Publ. 3708174). Die Gesellschaft ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1467 vom 17.03.2008
(04397796 / CH-100.3.015.816-4)

■ Ruedi Durrer AG in Liquidation, in Adligenswil, CH-
100.3.009.103-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 8, Publ. 2635282). Die Gesellschaft ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1468 vom 17.03.2008
(04397798 / CH-100.3.009.103-1)

■ Rössli AG, Schwarzenberg in Liquidation, in
S c h w a r z e n b e r g ,  CH-100.3.011.155-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 8, Publ. 3033010). Die Gesell-
schaft ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1469 vom 17.03.2008
(04397800 / CH-100.3.011.155-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ De Oliveira Pena - Services, à La  Chaux-de-Fonds,
rue Fritz-Courvoisier 4, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4102420-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Oliveira
Pena Fernando Jorge, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. But: ré-
novation et transformation, peinture. 
Journal no 636 du 17.03.2008
(04399102 / CH-645.4.102.420-5)

■ Odin Energy Systems SA  [Odin Energy Systems AG]
[Odin Energy Systems Ltd]
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue
Fritz-Courvoisier 40, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102422-
1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.03.2008. But: faire du
commerce dans tous les domaines liés à l’industrie pétrolière, y
compris l’achat, la vente, le leasing d’actifs et de terrains à l’étran-
ger. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Convocation des action-
naires: Feuille officielle suisse du commerce ou lettre recomman-
dée, téléfax ou courrier électronique, si les actionnaires sont
connus. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Buhlmann
Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
12.03.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Journal no 638 du 17.03.2008
(04399104 / CH-645.4.102.422-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique Clin d’Oeil, D’Altilia, à Boudry, CH-645-
4102128-0 (FOSC du 08.01.2008, p. 15/4275532). Nouvelle raison
de commerce: IKON, instinct of fashion, D’Altilia. But mo-
difié: exploitation d’une boutique de vêtements, chaussures, ac-
cessoires hommes et femmes. 
Journal no 639 du 17.03.2008
(04399106 / CH-645.4.102.128-0)

■ Catechis-Bravo, WWW.PERSONNELDEMAISON.CH,
à N e u c h â t e l , CH-645-4098925-8 (FOSC du 19.10.2005, p.
9/3066546). Adjonction au but: exploitation du site internet
www.nannysharing.ch; l’enseignement avec le but de fournir les
connaissances spécialisées dans le domaine de l’hôtellerie et des
gens de maison. 
Journal no 640 du 17.03.2008
(04399108 / CH-645.4.098.925-8)

■ CSEE Centre Suisse d’Essais des Composants Elec-
troniques SA
, à N e u c h â t e l , CH-645-1008345-9 (FOSC du
20.07.2006, p. 8/3474506). Fusion: reprise des actifs et passifs de
la société ’Fischer S.A., Thermoformage’, à Boudry (CH-645-
1002823-1), selon contrat de fusion du 13.03.2008 et bilan au
30.09.2007, présentant des actifs de CHF 1’401’792.70, des passifs
envers les tiers de CHF 999’274.88, soit un actif net de CHF
402’517.82. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 641 du 17.03.2008
(04398704 / CH-645.1.008.345-9)

■ Diamcoupe S.A., succursale à Peseux, CH-645-1002436-
0 (FOSC du 25.09.2007, p. 8/4125366). Entreprise ayant son siège
à Cheseaux-sur-Lausanne. Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, sont radiés les pouvoirs de Grossniklaus Fritz, Autenried
Willy, Bösiger Markus, Frutiger Luc, Frutiger Thomas, et Haldi-
mann Fritz, membres du conseil d’administration, ainsi que ceux
de Portmann Urs, Stauffer Freddy, Amport Hans, Hanselmann An-
ton, Arn Ulrich, Bugmann Ivan, Decrauzat Pierre-André, Isler An-
dré, Lüdi Gerhard, et Wild Didier. 
Journal no 642 du 17.03.2008
(04399110 / CH-645.1.002.436-0)

■ Höhener, précédemment à Savagnier, CH-645-4097511-
5 (FOSC du 18.10.2004, p. 8/2495898). Nouveau siège: L e s
H a u t s - G e n e v e y s , rue de la République 34, 2208 Les Hauts-Ge-
neveys. 
Journal no 643 du 17.03.2008
(04399112 / CH-645.4.097.511-5)

■ Kelly Services Management Sàrl, à Neuchâtel, CH-
645-4102268-9 (FOSC du 11.02.2008, p. 11/4332928). Signature
collective à deux a été conférée à Burgunder Urs, de Heimenhau-
sen, à Berne, et Schindler Christophe, de Köniz, à Rolle. 
Journal no 644 du 17.03.2008
(04399114 / CH-645.4.102.268-9)

■ MGI Group Fiduciaire SA, succursale à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4097463-2 (FOSC du 09.05.2007, p. 9/3923352).
Entreprise ayant son siège à Lausanne. Suite à la modification du
droit du registre du commerce, et en application de l’article 110
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, les pouvoirs de Menoud Benoît, administrateur uni-
que, sont radiés. 
Journal no 645 du 17.03.2008
(04399116 / CH-645.4.097.463-2)

■ PX Dental S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010565-8 (FOSC du 18.10.2007, p. 9/4160746). Nouvelle
adresse: boulevard des Eplatures 42, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 646 du 17.03.2008
(04399118 / CH-645.1.010.565-8)

■ S.I. de l’Hôtel des Six Communes S.A., à Môtiers  NE,
CH-645-1001243-9 (FOSC du 23.11.2006, p. 11/3648576). Aubert
Pierre André, de Savagnier, à Môtiers (NE), est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 647 du 17.03.2008
(04399120 / CH-645.1.001.243-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fischer S.A., Thermoformage, à Boudry, CH-645-
1002823-1 (FOSC du 05.04.2005, p. 12/2776950). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société ’CSEE Centre Suisse
d’Essais des Composants Electroniques SA’, à Neuchâtel (CH-645-
1008345-9). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 648 du 17.03.2008
(04398706 / CH-645.1.002.823-1)

■ Jean-Pierre Veillard, à Boudry, CH-645-1005595-0
(FOSC du 26.09.2007, p. 11/4127166). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 649 du 17.03.2008
(04399122 / CH-645.1.005.595-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Logistic AG, in Buochs, CH-150.3.003.194-4, Vor-
derlinden 2, 6374 Buochs, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der nationalen und
internationalen Logistik, insbesondere die Organisation und Be-
reitstellung sowie den Handel von und mit Transportkapazitäten
zu Lande, im Wasser und in der Luft. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, errichten und veräussern, Lie-
genschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan oder brieflich an die letzte
der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse oder gegen Empfangs-
bestätigung oder auf elektronischem Wege (insb. E-Mail). Einge-

tragene Personen: Deschermeier, Martin, von Gossau SG, in Wal-
lisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meng und Partner AG
Baden, in Baden (CH-400.3.009.659-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 355 vom 17.03.2008
(04398524 / CH-150.3.003.194-4)

■ Alpha Multitrade AG, in Buochs, CH-150.3.003.195-2,
Vorderlinden 2, 6374 Buochs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den nationalen und internationalen Handel mit Rohstof-
fen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, errichten und veräussern, Liegenschaften, Wert-
schriften, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan oder brieflich an die letzte der Gesellschaft bekannt
gegebene Adresse oder gegen Empfangsbestätigung oder auf elek-
tronischem Wege (insb. E-Mail). Eingetragene Personen: De-
schermeier, Martin, von Gossau SG, in Wallisellen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Meng und Partner AG Baden, in Baden (CH-
400.3.009.659-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 356 vom 17.03.2008
(04398526 / CH-150.3.003.195-2)

■ BLu-consult Bruno Lurati, in Ennetbürgen, CH-
150.1.001.378-0, Bürgenstockstrasse 54, 6373 Ennetbürgen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbera-
tung; Durchführung von Messeseminaren für Aussteller, Messeor-
ganisatoren und Messeplätze; Dozent für Marketing und Messe-
wesen an Fachhochschulen sowie Gastreferent an Universitäten;
Projektmanagement; Übernahme von Mandaten in den vorge-
nannten Bereichen; Repräsentant in- und ausländischer Partner-
schaften. Eingetragene Personen: Lurati, Bruno, von Basel, in En-
netbürgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lurati, Beatrice, von
Basel, in Ennetbürgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 357 vom 17.03.2008
(04398528 / CH-150.1.001.378-0)

■ Dunst GmbH, in Oberdorf NW, CH-150.4.001.096-3, En-
gelbergstrasse 98, 6370 Oberdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Innenausbau und
Montagen und Handel mit Schreinerei-Erzeugnissen und die Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Einzelunter-
nehmen Dunst Innenausbau und Montagen, in Oberdorf NW
(CH-150.1.001.084-8), gemäss Vertrag vom 14.03.2008 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2007, mit Aktiven von CHF 184’067.65
und Passiven von CHF 92’839.20, zum Preis von CHF 91’228.45.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dunst,
Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberdorf NW, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Dunst-Jung,
Irene, von Engelberg, in Oberdorf NW, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 358 vom 17.03.2008
(04398530 / CH-150.4.001.096-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allfi Systems AG, in Stans, CH-150.3.002.013-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 9, Publ. 318196).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alpina
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Beat, von Luzern, in Kehrsiten
(Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kastani-
enbaum, Gemeinde Horw]; BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 359 vom 17.03.2008
(04398532 / CH-150.3.002.013-0)

■ Antinori Investment Group AG, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.026.433-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 10, Publ. 2312830). Statutenänderung:
29. 02. 2008. Firma neu: SAG Alutrading AG. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit metallischen und nicht-
metallischen Rohstoffen, insbesondere mit Aluminium und Alu-
mina, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Me-
talle sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen; kann Optionsgeschäfte tätigen, Tochtergesell-
schaften errichten, Grundstücke im Ausland sowie gewerbliche
Schutzrechte erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Joseph,

von Grosswangen, in Grosswangen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Exner-Wöhrer, Dr. Karin, österreichische
Staatsangehörige, in Wien (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 360 vom 17.03.2008
(04398534 / CH-170.3.026.433-1)

■ BEFA Bettwaren GmbH, in Oberdorf  NW, CH-
150.4.000.540-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 10, Publ. 4199250). Firma neu:
BEFA Bettwaren GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 88a altHRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waser, Heinz Peter, von Zürich, in Wohlen AG, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 361 vom 17.03.2008
(04398536 / CH-150.4.000.540-6)

■ Del Sol-Klinik Holding AG in Liquidation, in Her-
g i s w i l   N W ,  CH-150.3.001.388-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 10, Publ. 4303618). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 20.02.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 362 vom 17.03.2008
(04398538 / CH-150.3.001.388-3)

■ Dinkel und Korner Immobilien AG, in Stansstad,
CH-100.3.005.377-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 11, Publ. 2227796). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 363 vom 17.03.2008
(04398794 / CH-100.3.005.377-1)

■ IFS Recovery GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.888-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 11, Publ. 4201180). Firma neu: IFS
Recovery GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 altOR und 90 lit. e altHRegV i.V.m.
Art. 86 Abs. 2 altHRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kopp, Heinz-Georg, von Beromünster, in Dieti-
kon, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 364 vom 17.03.2008
(04398540 / CH-150.4.000.888-1)

■ Medlabora AG in Liquidation, in Stansstad, CH-
150.3.000.789-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2001, S. 4581). Die infolge Konkurs aufgelöste Gesell-
schaft wurde am 13.01.2001 gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV
gelöscht. Mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 13.03.2008 wurde das
Konkursverfahren wieder eröffnet. Die Gesellschaft wird daher un-
ter der Firma ’Medlabora AG in Liquidation’ wieder eingetragen.
[gestrichen: Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.].
Tagebuch Nr. 365 vom 17.03.2008
(04398542 / CH-150.3.000.789-4)

■ Milleotto GmbH, in Hergiswil NW, CH-130.0.010.810-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 11, Publ. 2830642). Firma neu: Milleotto
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
88a altHRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bauen, Markus, von
Rüschegg, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 366 vom 17.03.2008
(04398544 / CH-130.0.010.810-2)

■ Wensted AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.390-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3485682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlumpf, Andreas, von Steinhausen, in Neuheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 367 vom 17.03.2008
(04398796 / CH-150.3.002.390-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dunst Innenausbau und Montagen, in Oberdorf NW,
CH-150.1.001.084-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2002, S. 9, Publ. 587346). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue Dunst GmbH, in Oberdorf NW (CH-
150.4.001.096-3), erloschen.
Tagebuch Nr. 368 vom 17.03.2008
(04398546 / CH-150.1.001.084-8)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adria Trade AG, in Sarnen, CH-140.3.002.937-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 14, Publ. 3712512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camp-
bell, Alan, britischer Staatsangehöriger, in Essex (GB), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sciandra, Giancarlo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Engelberg, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 299 vom 17.03.2008
(04398520 / CH-140.3.002.937-6)

■ LB-Klassik GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.855-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2007, S. 14, Publ. 4249584). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 300 vom 17.03.2008
(04398522 / CH-140.4.002.855-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BFT Bornhauser, in Au SG, CH-320.1.062.965-3, Rhein-
strasse 2, 9434 Au, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Batterien, Akkumulatoren sowie mit anderen elektro-
nischen- und Autozubehörartikeln. Eingetragene Personen:
Bornhauser, Daniel, von Weinfelden, in Sevelen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2150 vom 17.03.2008
(04398560 / CH-320.1.062.965-3)

■ DentLab Datenbanken GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.062.780-2, Felsenstrasse 57, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2008, 14. 03. 2008. Zweck: Entwicklung, Produktion und
Support von EDV-Programmen für zahntechnische Laboratorien
und Qualitätsmanagement-Software für zahntechnische Labora-
torien; sie kann auch ähnliche Produkte für andere Branchen ent-
wickeln und mit Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten sowie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.02.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blersch,
Rolf, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–; Schmid, Andrew, von Fischingen, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2151 vom 17.03.2008
(04398562 / CH-320.4.062.780-2)

■ DonLo GmbH, in Schänis, CH-320.4.062.966-2, Oberdorf-
strasse 20, 8718 Schänis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2008. Zweck: Führen
eines Gastronomiebetriebs. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen, Lizenzen
und Patente erwerben, verwalten und veräussern, Vertretungen
übernehmen sowie im In- und Ausland Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Verrino, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Siebnen
(Galgenen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2152 vom 17.03.2008
(04398564 / CH-320.4.062.966-2)

■ Ekkehard Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.967-5, St. Jakob-Strasse 55, 9000 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2008,
8. 02. 2008. Zweck: Kauf, Unterhalt und Betrieb bzw. Vermietung
von Immobilien für ein Hotel in St. Gallen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Keel, Stefan,
von Rebstein, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift  zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen (CH-320.9.045.078-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2153 vom 17.03.2008
(04398566 / CH-320.3.062.967-5)

■ fregg GmbH  (fregg Sàrl) (fregg Ltd liab. Co), in
K a l t b r u n n ,   CH-320.4.062.968-3, Grabackerstrasse 2, 8722
Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 03. 2008. Zweck: Handel mit Elektro-
nik, Hard- und Software, Büromaterial sowie Heim- und Hobby-
artikel. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immo-

bilien erwerben, halten und verwerten, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rüegg, Sandro, von St. Gallenkappel, in Benken
SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Freuler, Dominik, von Glarus, in Benken SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 2154 vom 17.03.2008
(04398568 / CH-320.4.062.968-3)

■ GFI Sargans GmbH, in Sargans, CH-320.4.062.969-9, c/o
Nexus Treuhand AG, Zürcherstrasse 61, 7320 Sargans, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 03. 2008. Zweck: Erwerb, Halten und Vertrieb von Gas-
trofranchising-Systemen im In- und Ausland vor allem im deut-
schen Sprachraum. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen, Lizenzen und
Patente erwerben, verwalten und veräussern sowie Vertretungen
übernehmen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gort, Christian, von Pfäfers, in St. Margrethenberg
(Pfäfers), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Repolusk, Mi-
chael, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2155 vom 17.03.2008
(04398570 / CH-320.4.062.969-9)

■ Kyros Invest AG, in Gossau SG, CH-320.3.062.970-9, St.
Gallerstrasse 99, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 03. 2008. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb,
Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Be-
ratung in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochterge-
sellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten, überbauen und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Tele-
fax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2156 vom 17.03.2008
(04398572 / CH-320.3.062.970-9)

■ Michaela Ebinger-Aigner, Dekorationen, Schau-
fenstergestaltung
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-
320.1.062.971-2, Tägernaustrasse 33, 8645 Jona, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Gestaltung, Entwurf, Produktion,
Dekoration von Schaufenstern und Geschäftslokalitäten im Be-
reich Kosmetik, Coiffure, Pharmabranche, Optiker. Eingetragene
Personen: Ebinger-Aigner, Michaela, österreichische Staatsange-
hörige, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2157 vom 17.03.2008
(04398574 / CH-320.1.062.971-2)

■ Taxmobil AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.973-0, Turm-
gasse 1, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 03. 2008, 17. 03. 2008. Zweck: Entwicklung und
Betrieb von Personenbeförderungssystemen sowie Vermittlung
und Organisation von Personenbeförderung im Gelegenheitsver-
kehr. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Aktien: 20’000’000 Namenaktien zu CHF
0.10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich, allenfalls durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gründungsversammlung
hat mit Beschluss vom 06.03.2008 eine genehmigte Kapitalerhö-
hung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.
Eingetragene Personen: Stiffler, Dr. Anton, von Davos, in Ittigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Neckermann, Bert, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Gerber Treuhand AG, in Egg (CH-020.3.910.245-6), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2159 vom 17.03.2008
(04398576 / CH-320.3.062.973-0)

■ Vimescha Montagen GmbH, in Wartau, CH-
320.4.062.974-3, Prafisuot 7, 9479 Oberschan, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 2008. Zweck: Durchführung von Baumontagen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Willi,
Thomas, von Mels, in Plons (Mels), Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Zimmermann, Remo, von Vilters-Wangs, in Vil-
ters (Vilters-Wangs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Gubser, Heinrich, von Quarten, in Oberschan (War-
tau), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 2160 vom 17.03.2008
(04398578 / CH-320.4.062.974-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artho Holz- &amp; Elementbau AG, in St.  Gallenkappel,
CH-320.3.013.565-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 11, Publ. 4154342). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gresch, Patrick, von Freienbach,
in Wagen (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2161 vom 17.03.2008
(04398884 / CH-320.3.013.565-6)

■ Bauengineering.com AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.910-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 11, Publ. 4298248). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hotz, Albert, von Bubikon und
Winterthur, in Dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blumer, Rolf, von Netstal und Schwanden GL, in Mollis,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher,
Hans Robert, von Frutigen, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Felix, von Melchnau und
Bern, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2162 vom 17.03.2008
(04398886 / CH-320.3.033.910-0)

■ Baumann + Helbling AG, in Ernetschwil, CH-
320.3.053.305-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 9, Publ. 2961434). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Wälte, Karin, von Ebnat-Kappel, in Gommiswald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Monika, von Hirzel, in Ba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2164 vom 17.03.2008
(04398888 / CH-320.3.053.305-0)

■ Beatrice und Cornel Hoegger Stiftung, in Flawil, CH-
320.7.048.844-5, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 11,
Publ. 819598). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2165 vom 17.03.2008
(04398890 / CH-320.7.048.844-5)

■ Belleside Real Estate AG, in Steinach, CH-
320.3.050.528-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2007, S. 14, Publ. 4247022). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Miriam, von Bussnang,
in Rorschacherberg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Orthmann, Leif Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Steinach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2166 vom 17.03.2008
(04398892 / CH-320.3.050.528-7)

■ Christoph Hasler-Stiftung, in Uzwil, CH-
320.7.048.809-1, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3931652). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2167 vom 17.03.2008
(04398894 / CH-320.7.048.809-1)

■ Coiffure Hair n Style Claudia Störi, in Flawil, CH-
320.1.053.959-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 2003, S. 10, Publ. 1161420). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gambino-Störi, Claudia, von Schwändi und
Luchsingen, in Flawil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Störi, Claudia, von Schwändi und Hätzingen, in Gossau SG].
Tagebuch Nr. 2168 vom 17.03.2008
(04398896 / CH-320.1.053.959-6)

■ Credor Management GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.061.083-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 9, Publ. 3890092). Statutenänderung:
6. 03. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Credor Holding AG, in Wil SG (CH-
320.3.035.095-7), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: Credor Treuhand AG, in Wil SG, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Nadler, Ralf, von Lommis, in Bottighofen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niederhelfenschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–];
Administra Treuhand AG, in Einsiedeln (CH-130.0.007.544-2),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2169 vom 17.03.2008
(04398898 / CH-320.4.061.083-1)

■ CSV Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.797-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4355360). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Bottighofen unter der neuen Firma Pecus Diagnostics AG
im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen. Sie wird im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2170 vom 17.03.2008
(04398056 / CH-320.3.062.797-8)

■ Dr. Haaks AG, in Steinach, CH-320.3.056.483-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3632376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Miriam, von Bussnang, in Rorschacherberg,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heuer, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Ro-
manshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2171 vom 17.03.2008
(04398900 / CH-320.3.056.483-4)

■ Equity Capital Project GmbH, in Au  SG, CH-
020.4.030.503-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 13, Publ. 4316764). Statutenände-
rung: 11. 03. 2008. Zweck neu: Vermögensverwaltung, Unterneh-
mens- und Anlageberatung sowie Devisenhandel und alle damit
verbundenen Tätigkeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Immobilien erwerben oder veräussern, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spielberger, Alfred, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: in Grabs].
Tagebuch Nr. 2172 vom 17.03.2008
(04398580 / CH-020.4.030.503-4)

■ Erica Frick-Enderlin Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.047.850-1, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 17,
Publ. 4002628). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2173 vom 17.03.2008
(04398902 / CH-320.7.047.850-1)

■ Finissimo Werbeartikel GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.821-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 11, Publ. 3244356). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Arbon unter der neuen
Firma Finissimo AG im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2174 vom 17.03.2008
(04398058 / CH-320.4.058.821-4)

■ Geberit International AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.036.666-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 13, Publ. 4233696). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Materna, Ralf, deutscher Staats-
angehöriger, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grob, Daniel, von Rapperswil-Jona, in Wagen (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmied, Stefan, von Wahlern, in Herrliberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wenger, Thomas, von Rüschegg, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2175 vom 17.03.2008
(04398904 / CH-320.3.036.666-8)

■ Gähler Architekten AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.183-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 10, Publ. 3913440). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flühler, Bernhard, von Oberdorf NW, in Gossau
SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2176 vom 17.03.2008
(04398906 / CH-320.3.048.183-1)

■ Hirsch AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.263-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 10, Publ. 3106186).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsch, René, von St.
Gallen, in Mörschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
St. Gallen]; Willi, Sandro, von Domat/Ems, in Appenzell, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lömmenschwil
(Häggenschwil), ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2177 vom 17.03.2008
(04398908 / CH-320.3.058.263-2)

■ ibt Personal AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.067-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4357646). Zweigniederlassung neu: Winterthur (CH-
020.9.002.742-4).
Tagebuch Nr. 2178 vom 17.03.2008
(04398910 / CH-320.3.052.067-4)

■ Iklé-Frischknecht-Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.048.177-3, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4765). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2179 vom 17.03.2008
(04398912 / CH-320.7.048.177-3)

■ Kulturelle Veranstaltungen im Baronenhaus Wil
SG
, in W i l  S G ,  CH-320.7.048.408-6, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 13, Publ. 3795604). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2180 vom 17.03.2008
(04398914 / CH-320.7.048.408-6)

■ Kunstmaler Karl Peterli-Stiftung, Wil (SG), in Wil
S G ,  CH-320.7.048.409-4, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 2006, S. 8, Publ. 3388628). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2181 vom 17.03.2008
(04398916 / CH-320.7.048.409-4)

■ Kunststoffwerk AG Buchs, in Buchs  SG, CH-
320.3.011.333-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 12, Publ. 4086468). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Belleville, Gertrud genannt Trudi,
von Poschiavo, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2182 vom 17.03.2008
(04398918 / CH-320.3.011.333-6)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

■ Laura Gol Stiftung, in Wattwil, CH-320.7.047.704-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 10, Publ. 2702804). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2183 vom 17.03.2008
(04398920 / CH-320.7.047.704-9)

■ Leomat AG, in Tübach, CH-170.3.027.008-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 11, Publ. 4199968).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenherr, Elisabeth,
von Gams, in Tübach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egli, Stephan, von Kirchberg
SG, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2184 vom 17.03.2008
(04398922 / CH-170.3.027.008-6)

■ Lerom Liegenschaften AG, in Tübach, CH-
320.3.013.785-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 11, Publ. 4199966). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lenherr, Elisabeth, von Gams, in Tübach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2185 vom 17.03.2008
(04398924 / CH-320.3.013.785-5)

■ Meier und Partner AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.042.907-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 10, Publ. 3044586), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fette,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Düring, Andreas, von Niederbüren, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2186 vom 17.03.2008
(04398926 / CH-320.9.042.907-6)

■ Nef Walter Transporte, bisher in Gaiserwald, CH-
320.1.050.510-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2001, S. 7894). Sitz neu: E g g e r s r i e t .  Domizil neu:
Obere Zelgstrasse 5, 9034 Eggersriet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nef, Walter, von Urnäsch, in Eggersriet, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)].
Tagebuch Nr. 2187 vom 17.03.2008
(04398582 / CH-320.1.050.510-7)

■ Oscar Fäh AG, in Oberbüren, CH-320.3.046.398-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 19,
Publ. 3705650). Gestrichene Personen und Unterschriften: Gra-
ber, Rudolf, von Bern und Rohrbachgraben, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2188 vom 17.03.2008
(04398928 / CH-320.3.046.398-3)

■ Pandex AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.535-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 11, Publ. 3835234).
Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2189 vom 17.03.2008
(04398060 / CH-320.3.060.535-5)

■ Paul Anrig, Garten- und Landschaftsbau, in Sar-
g a n s ,  CH-320.1.050.350-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2001, S. 6741). Domizil neu: St. Gallerstrasse 42a,
7320 Sargans. Weitere Geschäftsadresse: Langgrabenweg 1534,
7320 Sargans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anrig-Giger, Isabella, von Sargans und Kaltbrunn, in
Sargans, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2190 vom 17.03.2008
(04398930 / CH-320.1.050.350-2)

■ PrintOne AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.001-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 8, Publ. 3710024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gene-
telli, Giuseppe, von Preonzo, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2191 vom 17.03.2008
(04398932 / CH-320.3.050.001-4)

■ Profitbörse GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.057.761-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 9, Publ. 2974242). Firma neu: Pro-
fitbörse GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 17.03.2008 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Vera Graf, Aeuelistrasse 7b, 9430 St.
Margrethen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Vera, deutsche Staatsangehörige, in St. Margrethen, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2192 vom 17.03.2008
(04398584 / CH-320.4.057.761-1)

■ Raiffeisenbank Berneck-Au Genossenschaft, in
B e r n e c k ,  CH-320.5.002.216-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2007, S. 8, Publ. 4163682). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sozzi, Riccardo, von Poschiavo, in Mauren
(LI), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2193 vom 17.03.2008
(04398934 / CH-320.5.002.216-8)

■ Raiffeisenbank Steinach Berg Freidorf Genossen-
schaft
, in B e r g   S G ,  CH-320.5.002.206-3, Genossenschaft
(SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 18, Publ. 4262586). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Ernst,
von Sargans, in Tübach, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.078-2), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2194 vom 17.03.2008
(04398936 / CH-320.5.002.206-3)

■ Schuldenberatung M. Hoby, in St.  Gallen, CH-
320.1.054.705-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2006, S. 10, Publ. 3602514). Domizil neu: Waisenhaus-
strasse 17, 9006 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2195 vom 17.03.2008
(04398938 / CH-320.1.054.705-0)

■ SDI Süddeutsche Immobilien AG, in Steinach, CH-
320.3.050.702-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 14, Publ. 3969482). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Miriam, von Bussnang,
in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heuer, Jan, deutscher Staats-
angehöriger, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2196 vom 17.03.2008
(04398940 / CH-320.3.050.702-4)

■ SG BETEILIGUNGS AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.794-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 8, Publ. 3517260). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geisler, Rainer, östereichischer Staats-
angehöriger, in Dornbirn (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Goethe, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Augs-
burg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2197 vom 17.03.2008
(04398942 / CH-320.3.059.794-2)

■ SG PROJECT (Holding) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.716-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 10, Publ. 3575884). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Helbok, Andrea Margaretha, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Bregenz (AT), Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2198 vom 17.03.2008
(04398944 / CH-320.3.059.716-0)

■ SLS GmbH, in Goldach, CH-320.4.052.591-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2059612). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Frauenfeld unter der neuen Firma Übersetzungen
Z. Schwizer GmbH im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2199 vom 17.03.2008
(04398062 / CH-320.4.052.591-4)

■ St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.002.178-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 2007, S. 12, Publ. 3921408). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der AG Elektrizitätswerke, in Bad Ragaz (CH-
320.3.000.244-6) gemäss Fusionsvertrag vom 04.02.2008 und Bi-
lanz per 30.09.2007. Aktiven von CHF 9’955’596.26 und Fremd-
kapital von CHF 5’210’098.74 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft 97.85 % des Ka-
pitals der übertragenden Gesellschaft hält, findet keine Kapitaler-
höhung und keine Aktienzuteilung statt. Der einzige Minderheits-
aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält eine Abfindung
von CHF 12’390.–.
Tagebuch Nr. 2200 vom 17.03.2008
(04398586 / CH-320.3.002.178-7)

■ Steffens Media Verlag, in Gossau  SG, CH-
320.1.060.578-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2008, S. 11, Publ. 4370362). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
13.03.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2201 vom 17.03.2008
(04398588 / CH-320.1.060.578-6)

■ Sternen-Alp GmbH, in Altstätten, CH-320.4.058.932-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 10, Publ. 3273556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imhof, Alfred, von Bürglen UR, in
Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–; TSB Treuhand
Services Baar AG, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauke, Julianna, ungarische
Staatsangehörige, in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–;
Hauke, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.–; Fellmann, Markus, von Arbon,
in Roggliswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2202 vom 17.03.2008
(04398946 / CH-320.4.058.932-8)

■ Stiftung Altersarbeit Bezirk Sargans, in Mels, CH-
320.7.047.399-2, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4298286). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2203 vom 17.03.2008
(04398948 / CH-320.7.047.399-2)

■ Stiftung Haus zum Seeblick, in Rorschacherberg,
CH-320.7.047.336-6, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007,
S. 14, Publ. 3879544). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2204 vom 17.03.2008
(04398950 / CH-320.7.047.336-6)

■ Stiftung KRONE RHEINECK zur Förderung und Er-
haltung wertvoller historischer Bauten in Rheineck
,
in R h e i n e c k ,  CH-320.7.048.724-3, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 11, Publ. 1157102). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2205 vom 17.03.2008
(04398952 / CH-320.7.048.724-3)

■ Stiftung Rheinau-Giessen, in Sargans, CH-
320.7.048.204-1, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4766). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2206 vom 17.03.2008
(04398954 / CH-320.7.048.204-1)

■ Stiftung RUDOPEMO, in Sennwald, CH-320.7.047.824-
6, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2859). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2207 vom 17.03.2008
(04398956 / CH-320.7.047.824-6)

■ Stiftung Seetrotte Weesen, in Weesen, CH-
320.7.047.976-2, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3679666). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2208 vom 17.03.2008
(04398958 / CH-320.7.047.976-2)

■ Stiftung Symbola, in Sargans, CH-320.7.048.483-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 10, Publ. 2536458). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2209 vom 17.03.2008
(04398960 / CH-320.7.048.483-4)

■ tagyourplace.com AG, bisher in Baar, CH-073.3.009.432-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 21). Grün-
dungsstatuten: 01.12.1998. Statutenänderung: 30. 11. 2007. Sitz
neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Dufourstrasse 121, 9001 St. Gal-
len. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Vertrieb
von Dienstleistungsprodukten im Bereich elektronischer Medien,
inklusive Errichtung und Betrieb der dafür notwendigen Einrich-
tungen; Vermittlung von Internetdienstleistungen sowie Vermitt-
lung von Reisedienstleistungen und Reiseprogrammen; entwi-
ckelt und betreibt interaktive Anwendungen und kann Film- und
Autorennrechte, Lizenzen, Urheberrechte, Marken, Patente und
andere Schutzrechte erwerben, verwalten und verwerten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gestrichene Personen und Unterschriften: Aebischer,
Benjamin, von Basel, in Rümlang, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; UniFID Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wroblewski, Jana, deut-
sche Staatsangehörige, in Grevenbroich (DE), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Pöllen, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Borutta, André, deutscher Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etzel, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Grevenbroich (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisal AG Gos-
sau, in Gossau SG (CH-320.3.0028.093-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2210 vom 17.03.2008
(04398064 / CH-073.3.009.432-9)

■ TERTIANUM Gerbhof und Weiher, Stiftung für eine
neue Alters- und Lebenskultur in Gossau SG
, in G o s -
s a u   S G ,  CH-320.7.047.500-7, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 13, Publ. 4236288). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 2211 vom 17.03.2008
(04398962 / CH-320.7.047.500-7)

■ TH-Solutions GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.057.779-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 11, Publ. 4311926). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Honegger, Thomas, von Dürnten, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2212 vom 17.03.2008
(04398964 / CH-320.4.057.779-7)

■ Trendcommerce AG, in St. Gallen, CH-320.3.053.648-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3710034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Genetelli, Giuseppe, von Preonzo, in Pfäffikon ZH (Pfäf-
fikon), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2213 vom 17.03.2008
(04398966 / CH-320.3.053.648-6)

■ Trenkwalder Services AG Schweiz, in St. Gallen, CH-
320.3.061.916-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 11, Publ. 4123378). Statutenänderung:
21. 02. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mairhofer, Hermann, österreichischer Staatsange-
höriger, in Altendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jutz, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Nen-
zing-Beschling (AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pölzelbauer, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Gra-
fenbach (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Zanettin, Christian, von Cumbel, in Speicher,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Kokanovic, Alexander, von Rheineck, in Gossau SG, Mit-

glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Rouil-
ler, Joël, von Martigny, in Plan-les-Ouates, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2214 vom 17.03.2008
(04398968 / CH-320.3.061.916-0)

■ Triapolis GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.041.098-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2001, S. 271). Domizil neu: Zürcherstrasse 204, 9014 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 2215 vom 17.03.2008
(04398970 / CH-320.4.041.098-9)

■ Visilab St. Gallen, in St.  Gallen, CH-320.3.040.707-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4118256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winkler, Erich Alfred, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Engelburg (Gaiserwald), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2216 vom 17.03.2008
(04398972 / CH-320.3.040.707-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AG Elektrizitätswerke, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.000.244-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2008, S. 11, Publ. 4291162). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die St. Gallisch-Appenzellische
Kraftwerke AG (CH-320.3.002.178-7), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2217 vom 17.03.2008
(04398590 / CH-320.3.000.244-6)

■ k-promotion ag in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.208-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2007, S. 12, Publ. 4239176). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 aHRegV (i.V.m. Art. 180 HRegV) von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2218 vom 17.03.2008
(04398592 / CH-320.3.059.208-3)

■ OFAMO (Official Family Office) GmbH in Liquida-
tion
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.052.458-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4359020). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 aH-
RegV (i.V.m. Art. 180 HRegV) von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2219 vom 17.03.2008
(04398594 / CH-320.4.052.458-4)

■ Storenbau Gjokaj, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.062.025-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 11, Publ. 4363356). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2220 vom 17.03.2008
(04398596 / CH-320.1.062.025-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bau-consult gmbh, in Stetten SH, CH-290.4.016.106-8,
Schofbuckstrasse 6, 8234 Stetten SH, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2008.
Zweck: Erbringung von Baudienstleistungen. Stammkapital: CHF
40’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung des Geschäftsführers vom 11. März 2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Weiss, Thomas Kaspar, von Urnäsch, in Stetten SH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 367 vom 17.03.2008
(04398730 / CH-290.4.016.106-8)

■ MD-Marketing GmbH, in Stetten  SH, CH-
290.4.016.107-3, Chlosterstrasse 24, 8234 Stetten SH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.03.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Marke-
tingbereich, Beratung, Coaching, Training und Schulungen im
Wellness- und Finanzbereich sowie internationaler Aufbau von
Vertriebsstrukturen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des
Geschäftsführers vom 13. März 2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Dezsö, Marcel Janos,
von Neuhausen am Rheinfall, in Stetten SH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00.
Tagebuch Nr. 368 vom 17.03.2008
(04398258 / CH-290.4.016.107-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIOTHERM TECHNOLOGIE AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.015.922-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
181 vom 19.09.2007, S. 11, Publ. 4116322). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Hansjörg, von
Kandergrund, in Littau, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

rend: Niederbacher, Dr. Jürg, von Zürich, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Stampfli, Christo-
pher F., von Aeschi SO, in Egg bei Zürich, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 369 vom 17.03.2008
(04398732 / CH-290.3.015.922-7)

■ Tyco Holdings Sàrl, Luxemburg (L), Schaffhausen
branch
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.013.589-1, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006, S. 12, Publ.
3368636), mit Hauptsitz in: Luxemburg (L). Statuten Hauptsitz
neu: 16.11.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stefani, Michelangelo, von Italien, in Assenois (B),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; O’Kelly-Lynch, Kevin
Francis, von Irland, in Dublin (IE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Rosmus, Jens, von Deutschland, in Schaffhausen,
mit Unterschrift zu zweien; Pineiro, Xose, von Spanien, in Schaff-
hausen, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenhofen, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ka-
nada, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Maccarini, Enrica,
von Italien, in Luxembourg (LU), Geschäftsführerin, mit Unter-
schrift zu zweien; Garea Loureiro, Karen, von Grossbritannien, in
Benken ZH, mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 371 vom 17.03.2008
(04398734 / CH-290.9.013.589-1)

■ WV-Metall AG, in Beringen, CH-290.3.004.729-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2006, S. 11, Publ. 3540378).
Firma neu: WV-Metall AG in Liquidation. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil bei Corinna Domiter-Mende, Oberdorf 58, 8222
Beringen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 13.3.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Domiter-Mende, Corinna, von Beringen, in Beringen,
Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Gabele-Mende, Monika, von
Beringen, in Beringen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Mende, Sa-
bine, von Beringen, in Beringen, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 372 vom 17.03.2008
(04398260 / CH-290.3.004.729-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS Montage GmbH (AS Montage SARL) (AS Montage
SAGL) (AS Montage Ltd liab. Co)
,  in  B a l s t h a l ,   CH-
241.4.007.374-0, Goldgasse 6, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2008. Zweck: Handel mit und Verarbeitung von Metall-
und Stahlprodukten aller Art sowie Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Metallbereich. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten, ver-
werten oder veräussern, zudem alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.03.2008 un-
tersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Adriani, Enrico, von Balsthal, in Balsthal, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen von je CHF 100.–; Antonelli, Vincenzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Balsthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1049 vom 17.03.2008
(04397826 / CH-241.4.007.374-0)

■ Coiffure Style Conny Inh. C. Winistörfer, in Gren-
c h e n ,  CH-241.1.007.375-2, Allerheiligenstrasse 88, 2540 Gren-
chen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Coiffure-Salons. Eingetragene Personen: Winistörfer, Cornelia,
von Heinrichswil-Winistorf, in Leuzigen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1050 vom 17.03.2008
(04397864 / CH-241.1.007.375-2)

■ DVP Production Philipp Bleuer, in Kappel  SO, CH-
241.1.007.376-8, Im Has 16, 4626 Kappel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen TV-Produktion und Werbefilm sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Bleuer, Philipp, von Biezwil, in
Kappel SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1051 vom 17.03.2008
(04397866 / CH-241.1.007.376-8)

■ h s o haustech GmbH, in Olten, CH-241.4.007.377-4,
Klarastrasse 7, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2008. Zweck: Projektie-
rung, Erstellung und Unterhalt von Installationen der Haustech-
nik und ähnlichen Anlagen. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteili-
gen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte durchführen und tätigen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind, ferner Patente, Lizenzen etc. erwerben, ver-
werten, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-

führung vom 14.03.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Impiombato, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Vrban, Daniel, von Rümligen, in Dulliken,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1052 vom 17.03.2008
(04397868 / CH-241.4.007.377-4)

■ MORINA Gartenbau + Pflästerungen GmbH, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.4.007.378-2, Aarauerstrasse 39, 5012
Schönenwerd, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 03. 2008. Zweck: Erstellen und Pfle-
gen von Gartenanlagen, Ausführung von Pflästerer- und kleinen
Strassenbauarbeiten sowie von maschinellen Erd- und Gartenar-
beiten und Facility Management von Liegenschaften. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.03.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Morina, Shukri, serbischer Staats-
angehöriger, in Schönenwerd, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1053 vom 17.03.2008
(04397870 / CH-241.4.007.378-2)

■ Restaurant Attisholz AG, in Riedholz, CH-
241.3.007.372-6, Attisholzstrasse 3, 4533 Riedholz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und sich an
andern Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche
beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Restaurant At-
tisholz, Jörg Slaschek’, in Riedholz (CH-255.1.000.443-2), ge-
mäss Vertrag vom 13.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Ak-
tiven von CHF 1’299’455.31 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’093’035.30, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 6’420.01 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Slaschek, Jörg, von Wolfwil und Sumiswald, in Ried-
holz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sla-
schek, Regula, von Wolfwil und Sumiswald, in Riedholz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in So-
lothurn (CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1054 vom 17.03.2008
(04398550 / CH-241.3.007.372-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Slamanig, in Schönenwerd, CH-249.1.002.928-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4371558). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Solothurn mit Urteil vom 14.03.2008 das Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
27.02.2008, mit welchem über den Inhaber des Einzelunterneh-
mens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist da-
her wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1055 vom 17.03.2008
(04397872 / CH-249.1.002.928-5)

■ Anton Biri, in Dornach, CH-247.1.000.018-4, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 72 vom 27. 03. 1979, S. 956). Über den In-
haber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, am 12.03.2008,
13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1056 vom 17.03.2008
(04397874 / CH-247.1.000.018-4)

■ Architeam AG Atelier für Architektur und Bauma-
nagement
, in G r e n c h e n ,  CH-400.3.008.698-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 11, Publ. 4078918).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuthe,
Nadia, von Zürich, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1057 vom 17.03.2008
(04398810 / CH-400.3.008.698-4)

■ Creacasa AG, in Kappel  SO, CH-249.3.004.091-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4298182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revirama AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1058 vom 17.03.2008
(04398812 / CH-249.3.004.091-0)

■ Egger Ernst Tanktransporte, bisher in Kappel  SO, CH-
241.1.003.538-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 2003, S. 11, Publ. 1221888). Sitz neu: W o l f w i l .  Domizil

neu: Kestenholzerstrasse 6, 4628 Wolfwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egger, Ernst, von Farnern, in Wolfwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kappel SO].
Tagebuch Nr. 1059 vom 17.03.2008
(04397876 / CH-241.1.003.538-7)

■ Froburg, Aquila &amp; Partners AG, in Olten, CH-
249.3.003.309-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 11, Publ. 3055542). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäggi, Patrick, von Härkingen, in Härkingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1060 vom 17.03.2008
(04398814 / CH-249.3.003.309-0)

■ Grünbeck AG, in Biberist, CH-251.3.000.457-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 11, Publ. 4288490).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dall’Antonia, Giuli-
ana, italienische Staatsangehörige, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1061 vom 17.03.2008
(04398816 / CH-251.3.000.457-4)

■ Lüthi Gebäudehüllen AG, in Zuchwil, CH-
251.3.000.145-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1999, S. 2809). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hänni, Bruno, von Gerzensee, in Bellach, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1062 vom 17.03.2008
(04398818 / CH-251.3.000.145-1)

■ Medana Watch SA, in Olten, CH-241.3.007.011-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4170890). Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 4601 Olten.
Tagebuch Nr. 1063 vom 17.03.2008
(04398820 / CH-241.3.007.011-9)

■ Pensionskasse der Tela-Kimberly Switzerland
GmbH
, in B a l s t h a l ,  CH-240.7.000.014-1, Stiftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 18, Publ. 4256836). Postzustell-
adresse: Kimberly-Clark GmbH, Rotboden 1, 4704 Niederbipp.
Tagebuch Nr. 1064 vom 17.03.2008
(04398822 / CH-240.7.000.014-1)

■ proMagX GmbH, in Lohn-Ammannsegg, CH-
241.4.007.310-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 11, Publ. 4363676). Domizil neu: Alte
Bernstrasse 8, 4573 Lohn-Ammannsegg.
Tagebuch Nr. 1065 vom 17.03.2008
(04398824 / CH-241.4.007.310-1)

■ TMP Bauingenieure AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.360-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 14, Publ. 3139692). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häsler, Charles, von Gsteigwiler
und Le Locle, in Le Locle, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jeanneret, Jean-Marc, von Le Locle, in Le Landeron,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheidegger, Christian, von Lützelflüh, in Lengnau BE,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1066 vom 17.03.2008
(04398826 / CH-260.3.000.360-0)

■ Torsten Wongel Consulting, bisher in Zug, CH-
170.1.007.079-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2007, S. 20). Sitz neu: S u b i n g e n .  Domizil neu: Rufel-
strasse 12, 4553 Subingen. Zweck: Unternehmensberatung für Or-
ganisation, Prozesse, Produkt- und Projektmanagement. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wongel, Torsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Subingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 1067 vom 17.03.2008
(04398054 / CH-170.1.007.079-0)

■ Vorsorgestiftung der Imedco AG, in Hägendorf, CH-
249.7.000.374-9, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3581452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
dan Partner AG, in Olten (CH-249.3.000.533-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1068 vom 17.03.2008
(04398828 / CH-249.7.000.374-9)

■ Zirelco AG, in Dulliken, CH-249.3.000.654-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1993, S. 6529). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zinniker, Dr. Rolf, von Strengel-
bach, in Winznau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Oberengstringen].
Tagebuch Nr. 1069 vom 17.03.2008
(04398830 / CH-249.3.000.654-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GROUPE CHARMETTES SA, Succursale Vollan Mi-
neralölprodukte, Grenchen
,  in  G r e n c h e n ,  CH-
254.9.001.510-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 11, Publ. 4117408), mit Hauptsitz in: Fribourg.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1070 vom 17.03.2008
(04397878 / CH-254.9.001.510-4)

■ Meier + Co, in Balsthal, CH-240.2.000.008-4, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2081464). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1071 vom 17.03.2008
(04398552 / CH-240.2.000.008-4)

■ Restaurant Attisholz, Jörg Slaschek, in Riedholz,
CH-255.1.000.443-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 11, Publ. 2751892). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 13.03.2008 Akti-
ven von CHF 1’299’455.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’093’035.30 auf die ’Restaurant Attisholz AG’, in Riedholz (CH-
241.3.007.372-6). Gegenleistung: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’Restaurant Attisholz AG’, in Riedholz (CH-
241.3.007.372-6) und Gutschrift einer Forderung von CHF
6’420.01. Die Firma ist infolge Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 1072 vom 17.03.2008
(04398554 / CH-255.1.000.443-2)

■ West Garage H. Pichler, in Oensingen, CH-
240.1.000.711-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom
08. 07. 1988, S. 2844). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1073 vom 17.03.2008
(04397880 / CH-240.1.000.711-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CB Invent Holding AG, in Wollerau, CH-130.3.013.314-
8, Seeblick 5, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 03. 2008. Zweck: Erwerb, Halten und Verkau-
fen von Beteiligungen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Windlin, Jost, von Kerns, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1043 vom 17.03.2008
(04398476 / CH-130.3.013.314-8)

■ Quaesta Capital Optivest AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.315-3, Huobstrasse 9, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2008. Zweck: Be-
ratung Dritter bei Finanzprodukten und Investitionen, Durchfüh-
rung von und Beteiligung bei Finanzierungen und Anlageprojek-
ten sowie Erbringen damit zusammenhängender und allgemei-
ner Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zihlmann, Damian, von
Hergiswil bei Willisau, in Walchwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wiedmann, Martin, von Deutschland, in
Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Tho-
mas, von Muotathal, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hild, Harald, von Deutschland, in Vaterstetten (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, René, von
Honau, in Meierskappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1044 vom 17.03.2008
(04398478 / CH-130.3.013.315-3)

■ She Learning Systems GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.013.316-5, Dorfstrasse 6, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 03. 2008. Zweck: Entwicklung von Software und Softwarelö-
sungen, deren Beratung und Schulung sowie Handel mit IT-An-
wendungen, IT-Geräten und ähnlichen Produkten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: MSE Beteiligungs- und Handels AG (CH-
130.3.012.002-3), in Feusisberg, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 7’500.–; Divischek, Dr. Michael, von Öster-
reich, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 22’500.–.
Tagebuch Nr. 1045 vom 17.03.2008
(04398480 / CH-130.4.013.316-5)

■ Welltrix, Beatrix Bürki, in Freienbach, CH-
130.1.013.317-8, Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Nahrungser-
gänzungsprodukten und Kosmetikprodukten; Beratung und
Schulung in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Bürki, Be-
atrix, von Unterlangenegg, in Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1046 vom 17.03.2008
(04398482 / CH-130.1.013.317-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA GROUP AG, bisher in Luzern, CH-440.3.020.514-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4238518). Gründungsstatuten: 28.09.2007. Statutenände-
rung: 4. 03. 2008. Firma neu: Ararag AG. Sitz neu: W o l l e r a u .
Domizil neu: bei proIntres AG, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.
Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von alkoholfreien Getränken,
Nahrungsmitteln sowie Kosmetikartikeln unter dem Label ’Piz
Ararat’; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Fi-
nanzierungen vornehmen und Garantien und Bürgschaften ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.09.2007
von David Prokopetz, in Cham, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
der Aerowatch Asia &amp; Pacific AG, in Cham, zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig]. Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Sagliocca, Daniele, italienischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vierwald Consulting
AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlude, Konrad, von Deutschland, in Schänis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; AZT Amanda Zahner Treuhand (CH-
130.0.011.156-9), in Wangen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1047 vom 17.03.2008
(04398484 / CH-440.3.020.514-5)

■ Andreas Kümin AG, in Tuggen, CH-130.0.007.627-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3617600). [gestrichen: 8400 Winterthur, Strickerstrasse 3].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carl-Aebischer, Ste-
fan, von Mollis, in Uetliburg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1048 vom 17.03.2008
(04398486 / CH-130.0.007.627-9)

■ AxioLogic GmbH, in Altendorf, CH-130.4.010.836-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 10, Publ. 3074900). Domizil neu: Mülibach 18,
8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 1049 vom 17.03.2008
(04398488 / CH-130.4.010.836-6)

■ Baugenossenschaft Familia Goldau, in Arth, CH-
130.0.000.789-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002,
S. 9, Publ. 358190). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Koch, Josef, von Büttikon, in Goldau, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zurfluh-Tresch, Erwin, von Gurtnellen, in Goldau,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Bernd, von Muotathal, in
Goldau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Deutschland, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Herzog, Fritz, von Frick, in Goldau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Koch, Daniel, von Büttikon, in Goldau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Amstad, Daniel, von Beckenried,
in Goldau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1050 vom 17.03.2008
(04398490 / CH-130.0.000.789-7)

■ CMI Partner AG, in Altendorf, CH-020.3.023.875-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3963516). Statutenänderung: 12. 03. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.3.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Ferax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lazzarini, Gian Reto, von
Samedan und Rossa, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Horgen]; Lazzarini-Darms, Patricia, von Rossa
und Falera, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Horgen].
Tagebuch Nr. 1051 vom 17.03.2008
(04398792 / CH-020.3.023.875-4)

■ Coroc AG, in Wollerau, CH-130.0.008.058-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1017). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung
AG (CH-020.3.921.795-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Re-
vinova Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1052 vom 17.03.2008
(04398492 / CH-130.0.008.058-4)

■ Dettling &amp; Marmot AG, in Freienbach, CH-
130.3.002.958-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 12, Publ. 3774762). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Dietlikon im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1053 vom 17.03.2008
(04397860 / CH-130.3.002.958-8)

■ FISCHER INVESTMENT SOLUTIONS AG, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.3.012.788-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2007, S. 14, Publ. 4145850). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Fischer, Josef, von Zürich und Jonen, in Bol-
ligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer, Stephan, von Zü-
rich und Jonen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Benjamin, von Zürich und Jonen, in Feldkirch
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Peter,
von Zürich und Schwanden GL, in Opfikon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biesuz, Daniel, von Un-
terengstringen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mül-

ler, Rolf, von Zuzwil SG und Mosnang, in Männedorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; treuhand marugg + imsand ag (CH-
170.9.001.153-8), in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1054 vom 17.03.2008
(04398494 / CH-130.3.012.788-6)

■ Formbar AG, in Reichenburg, CH-020.3.030.570-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4241220). Statutenänderung: 3. 03. 2008. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boumediane, Khalid, von Deutschland, in Cham, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kinz, Jörg Hel-
mut, von Deutschland, in Haibach (DE), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Audit Treuhand AG (CH-020.3.001.010-4), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Audit Treuhand AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1055 vom 17.03.2008
(04398496 / CH-020.3.030.570-9)

■ Interdozent AG, bisher in Wollerau, CH-130.0.006.226-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4028888). Statutenänderung: 12. 03. 2008. Sitz neu: F r e i -
e n b a c h .  Domizil neu: bei Dieter Bleisch, Sonnenpark 20c, 8808
Pfäffikon. Zweck neu: Herstellung, Verkauf und Montage von so-
wie Handel mit Bauelementen aller Art, insbesondere aus Holz,
Metall und Kunststoffen. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Finanzierungen vornehmen und Garantien und
Bürgschaften eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre per Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 1056 vom 17.03.2008
(04398498 / CH-130.0.006.226-7)

■ Liberty Freizügigkeitsstiftung, in Schwyz, CH-
130.7.010.763-8, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3157264). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bienek, Oliver, von Deutschland, in Goldau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schwyz]; Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1057 vom 17.03.2008
(04398500 / CH-130.7.010.763-8)

■ Lubetel Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.005.646-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7190).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grant Thornton
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-9), in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: Revinova Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1058 vom 17.03.2008
(04398502 / CH-130.0.005.646-2)

■ MASTER KING AG, in Wollerau, CH-130.3.012.100-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 15,
Publ. 4195526). Weitere Geschäftsadresse: Hirschlistrasse 3, 5400
Baden AG.
Tagebuch Nr. 1059 vom 17.03.2008
(04398504 / CH-130.3.012.100-1)

■ MTR - Health &amp; Spa AG, in Wollerau, CH-
130.0.010.505-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 15, Publ. 3323964). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-
020.3.921.795-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Revinova
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1060 vom 17.03.2008
(04398506 / CH-130.0.010.505-7)

■ NRG Asset Management GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.011.011-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 14, Publ. 3620598). Firma neu: NRG
Asset Management GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.3.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Divischek,
Dr. Michael, von Österreich, in Feusisberg, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 29’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1061 vom 17.03.2008
(04398508 / CH-130.4.011.011-8)

■ R-éal Suisse SA, in Altendorf, CH-130.9.013.222-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4354680), mit Hauptsitz in: Crissier. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hammer, Urs, von Schwarzenberg, in Alten-
dorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 1062 vom 17.03.2008
(04398510 / CH-130.9.013.222-2)

■ Real Goods GmbH, bisher in Wollerau, CH-
130.4.012.997-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 16, Publ. 4254960). Statutenände-
rung: 12. 03. 2008. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Schwerzistrasse 20, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 1063 vom 17.03.2008
(04398512 / CH-130.4.012.997-6)

■ REMO’s Gastro Impex AG, in Reichenburg, CH-
130.0.006.118-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 14, Publ. 3251508). Domizil neu: Zur Käserei 1,
8864 Reichenburg.
Tagebuch Nr. 1064 vom 17.03.2008
(04398514 / CH-130.0.006.118-6)

■ WELD Services GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.010.927-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 19, Publ. 3450246). Firma neu:
WELD Services GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.3.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Divischek,

Dr. Michael, von Österreich, in Feusisberg, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1065 vom 17.03.2008
(04398516 / CH-130.4.010.927-3)

■ World Wide Keyreturn Systems AG, in Freienbach,
CH-130.3.011.346-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 14, Publ. 4132922). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gandolfo, Salvatore, von Ita-
lien, in Lido di Camaiore (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Die Geselslchaft ist ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 1066 vom 17.03.2008
(04398518 / CH-130.3.011.346-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AHA-Immo GmbH, in Roggwil TG, CH-440.4.021.027-
7, Jakobsbergstrasse 11, 9306 Freidorf TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2008. Zweck: Verwaltung von Liegenschaften und Handel
mit Gütern und Waren aller Art im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Harzenmoser,
Albino, von Oberhelfenschwil, in Freidorf TG (Roggwil TG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Harzenmoser, Anita, von
Oberhelfenschwil, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1388 vom 17.03.2008
(04398086 / CH-440.4.021.027-7)

■ ALCOA EUROPE SA (ALCOA EUROPA AG) (ALCOA
EUROPE LTD)
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.021.028-6, Walz-
mühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550-0070386-3.
Firma Hauptsitz: ALCOA EUROPE SA (ALCOA EUROPA AG) (AL-
COA EUROPE LTD). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Genf. Eingetragene Personen: Fargas, Lluis M., spani-
scher Staatsangehöriger, in Founex, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung; Verbrugge, Bernard, belgischer Staatsangehöriger, in Roe-
selare (BE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
beschränkt auf die Zweigniederlassung; Wenzel, Heinz, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Banrstorf (DE), Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweig-
niederlassung.
Tagebuch Nr. 1389 vom 17.03.2008
(04398088 / CH-440.9.021.028-6)

■ Ethos Consulting GmbH, in Bischofszell, CH-
440.4.020.989-8, c/o XERXES-Switzerland GmbH, Obertor 13,
9220 Bischofszell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 03. 2008, 12. 03. 2008. Zweck:
Buchhaltung für KMU, Existengründer-Beratung sowie Unter-
nehmensberatung, Beteiligung an Unternehmen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten oder veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 05.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Linke, Günter Ru-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Uebach-Palenberg (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–;
Schneider, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Veysonnaz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1390 vom 17.03.2008
(04398090 / CH-440.4.020.989-8)

■ Feller &amp; Partner Kradolf GmbH, in Kradolf-Schö-
n e n b e r g ,  CH-440.4.021.001-4, Hauptstrasse 45, 9214 Kradolf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 03. 2008, 17. 03. 2008. Zweck: Anbieten von Bera-
tungen im Bereich Architektur sowie Vertrieb und Vermittlung von
Immobilien und Produkten für den Immobiliensektor. Die Gesell-
schaft kann auch alle anderen Dienstleistungen und Arbeiten, die
in einem Zusammenhang mit vorgenanntem Zweck stehen, er-
bringen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 10.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Diolaiuti, Ricardo, von Cazis, in Arbon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1391 vom 17.03.2008
(04398092 / CH-440.4.021.001-4)

■ R &amp; R Bau GmbH, in Gachnang, CH-440.4.021.029-0, c/o
Rosario Fornino, Mittlere Halde 4, 8546 Islikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2008. Zweck: Bau- und Umbauarbeiten jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung 1 PW Honda Legend sowie 1 PW Mitsubishi Space Star
gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
23.02.2008 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
13.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lovisi, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1392 vom 17.03.2008
(04398094 / CH-440.4.021.029-0)

■ Reinigungsservice Roth-Räss, in Affeltrangen, CH-
440.1.021.030-6, Hauptstrasse 36, 9556 Affeltrangen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungsservice, Gebäu-
deunterhalt. Eingetragene Personen: Roth-Räss, Susanna, von
Herbetswil und Benken ZH, in Affeltrangen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1393 vom 17.03.2008
(04398096 / CH-440.1.021.030-6)

■ Rothary Innovations AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.021.031-0, Hauptstrasse 84, 8280 Kreuzlingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2008. Zweck:
Verwaltung, Weiterentwicklung sowie weltweit Verwertung, Ver-
kauf vollautomatischer Parkingtechnologie sowie Betreiben von
Parkhausanlagen inkl. Erbringung von Leistungen aller Art im
Zusammenhang mit Parkanlagen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, halten, veräussern und belasten. Aktienkapital:
CHF 750’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 750’000.–. Ak-
tien: 7’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
vom im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmen
ROTHARY IC plus, H.U. Roth, in Kradolf-Schönenberg, diverse
Vermögenswerte (Modell einer vollautomatischen Parkanlage,
als Fahrnisbaute erstellte Referenzparkanlage etc.) für einen To-
talpreis von Fr. 4’110’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roth, Hans Ulrich,
von Ebnat-Kappel, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hugentobler &amp; Bühler, AG für Treuhand
und Unternehmensberatung, in Romanshorn (CH-
440.3.012.681-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1394 vom 17.03.2008
(04398098 / CH-440.3.021.031-0)

■ Segelschule Thurgau GmbH, in Berlingen, CH-
440.4.021.032-8, Seestrasse 118, 8267 Berlingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2008. Zweck: Betrieb von Bootsfahrschulen sowie Vermie-
tung von und Handel mit Schiffen aller Art, nautischem Zubehör
und Waren aller Art, sowie Organisation und Durchführung von
Törns. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom
17.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Holzknecht, Bruno Roland, von Amlikon-Bissegg,
in Amlikon (Amlikon-Bissegg), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1395 vom 17.03.2008
(04398100 / CH-440.4.021.032-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquaworx AG, in Arbon, CH-020.3.029.723-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 15, Publ. 3995742).
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Wiesenstrasse 8, 9327 Tü-
bach.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hausner, Dr. Gerhard Johannes, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1396 vom 17.03.2008
(04398102 / CH-020.3.029.723-5)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

■ CSV Consulting AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.062.797-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2008, S. 11, Publ. 4355360). Statutenänderung:
12. 03. 2008. Firma neu: Pecus Diagnostics AG. Sitz neu:
B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:  Hauptstrasse  34,  8598 Bottighofen.
Zweck neu: Durchführung von Diagnostik im medizinischen Be-
reich sowie Vertrieb von Nahrungsergänzungsmitteln und Kosme-
tikas; Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.02.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, Anina, von
Münchwilen TG, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Locher, Daniel, von Do-
mat/Ems, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1397 vom 17.03.2008
(04398104 / CH-320.3.062.797-8)

■ DA-SELL GmbH, bisher in Luzern, CH-100.4.786.202-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 8, Publ. 3937228). Statutenänderung:
7. 03. 2008. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Haupt-
strasse 67, 8274 Tägerwilen. Zweck neu: Handel mit Waren und
Dienstleistungen aller Art, namentlich im Medizinalbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 07.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bienz,
Thomas, von Hasle LU und Kriens, in Stansstad, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Bosshard, Walter, von Zürich, in Schleitheim, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Linke, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Baum-
gartner, Patrick, von Aadorf und Sirnach, in Aadorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1398 vom 17.03.2008
(04398106 / CH-100.4.786.202-7)

■ ELOBAU Kittling, in Kreuzlingen, CH-440.1.014.882-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2565324). Domizil neu: Ribistrasse 20, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 1399 vom 17.03.2008
(04398108 / CH-440.1.014.882-1)

■ Equitable Settlement AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.017.642-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 14, Publ. 3931054). Domizil neu: Konstanzer-
strasse 17, 8274 Tägerwilen.
Tagebuch Nr. 1400 vom 17.03.2008
(04398110 / CH-440.3.017.642-3)

■ Finissimo Werbeartikel GmbH, bisher in St. Gallen,
CH-320.4.058.821-4, Gesellschaft mi beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 11). Statutenänderung:
14. 03. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat mit Beschluss vom
14.03.2008 ihr Stammkapital vorgängig auf CHF 100’000.– er-
höht. Anschliessend wird die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung gemäss Umwandlungsplan vom 14.03.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 95’944.13 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 47’633.56 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
100 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Finissimo AG. Sitz neu:
A r b o n .  Domizil neu: Landquartstrasse 32, 9320 Arbon. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, belasten, halten und veräussern, Patente und Pa-
tentrechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechte, Lizen-
zen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, ge-
währen und veräussern Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital CHF 45’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Capuano, Giuseppe Francesco genannt Franco, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit einer Stammeinlage zu CHF 15’000.–, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Capuano, Caleb, von St. Gallen, in Wit-
tenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einem
Stammanteil zu CHF 15’000.–, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Capuano, Giosué, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einem Stammanteil
zu CHF 15’000.–, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1401 vom 17.03.2008
(04398112 / CH-320.4.058.821-4)

■ Frauenfeld-Wil-Bahn AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.000.315-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 13, Publ. 3913640). Gestrichene Personen und
Unterschriften: von Arx, Urs, von Härkingen, in Degersheim, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Saxer, Christian, von Sevelen, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenk, Roger, von
Pfyn und Wigoltingen, in Speicher, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1402 vom 17.03.2008
(04398114 / CH-440.3.000.315-5)

■ Garage H. Dubach AG, in Weinfelden, CH-
440.3.018.080-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 14, Publ. 3771158). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trevin AG Treuhand &amp; Revisionen,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trevin AG Audit, in Zürich (CH-020.3.922.026-7), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1403 vom 17.03.2008
(04398116 / CH-440.3.018.080-2)

■ Personalfürsorgestiftung der JTM-Gruppe, in Wi-
g o l t i n g e n ,   CH-440.7.003.141-5, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2008, S. 13, Publ. 4367230). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wohler-Venditti, Ruth, von Woh-
len AG, in Dettighofen (Pfyn), Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhl-
mann, Reto, von Trub, in Illhart (Wigoltingen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
St. Gallen (CH-440.3.000.364-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1404 vom 17.03.2008
(04398118 / CH-440.7.003.141-5)

■ Pizzeria Trattoria La Taverna GmbH, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.4.014.838-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 12, Publ. 2749974). Domizil
neu: Im Grünen Hof 8, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 1405 vom 17.03.2008
(04398120 / CH-440.4.014.838-4)

■ Raiffeisenbank Amriswil-Dozwil-Sommeri Genos-
senschaft
, in A m r i s w i l ,  CH-440.5.000.447-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 21, Publ. 4266928). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Betschart, Manu-
ela, von Muotathal, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied
der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fehr, Bruno, von Kradolf-
Schönenberg, in Götighofen (Sulgen), Mitglied der Bankleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1406 vom 17.03.2008
(04398122 / CH-440.5.000.447-9)

■ Road-again GmbH in Liquidation, in Affeltrangen,
CH-440.4.018.265-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 13, Publ. 4347368). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung vom 12.03.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1407 vom 17.03.2008
(04398124 / CH-440.4.018.265-0)

■ ROM AG, Recycling Organischer Materialien, in
F r a u e n f e l d ,  CH-020.3.922.127-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 15, Publ. 3995730). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Nünlist, Bruno, von Erlinsbach SO, in
Kefikon (Gachnang), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1408 vom 17.03.2008
(04398126 / CH-020.3.922.127-7)

■ Sanaworx Holding AG, in Arbon, CH-020.3.029.593-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3884794). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hausner, Dr. Gerhard Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1409 vom 17.03.2008
(04398128 / CH-020.3.029.593-6)

■ Scan-Trans GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.017.512-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 12, Publ. 2453850). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Maur im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1410 vom 17.03.2008
(04398130 / CH-440.4.017.512-5)

■ SLS GmbH, bisher in Goldach, CH-320.4.052.591-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2004, S. 9, Publ. 2059612). Statutenänderung:
5. 07. 2007, 13. 03. 2008. Firma neu: Übersetzungen Z.
Schwizer GmbH
. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Wie-
senstrasse 9, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Erbringen von allge-
meinen Dienstleistungen und Beratungen, insbesondere im Be-
reich Übersetzungen auch im Zusammenhang mit Case Manage-
ment. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen und Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlageverträgen mit Inventarliste vom 24.10.2002 Maschi-
nen, Werkzeug und Kleinmaterial zum Preise von CHF 17’000.–
, wovon CHF 17’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kostic, Jelena, serbische Staatsan-
gehörige, in Goldach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–;
Kostic, Borisav, serbischer Staatsangehöriger, in Goldach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwizer, Zoran, von Wängi, in Frauenfeld, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–; Schwizer-Veic, Nives, von
Wängi, in Frauenfeld, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1416 vom 17.03.2008
(04398142 / CH-320.4.052.591-4)

■ Stiftung Turmhof, in Steckborn, CH-440.7.015.885-1,
Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 14, Publ. 3646302).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Locher, Verena, von Heiden, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Minder, Eduard, von Steckborn, in
Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prinz,
Theo, von Samnaun, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Vivian Reto, von Hemberg, in Weinfelden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Muggli, Dr. Alfred, von Gossau ZH, in
Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1411 vom 17.03.2008
(04398132 / CH-440.7.015.885-1)

■ Wäscherei Bodensee AG, in Münsterlingen, CH-
440.3.007.996-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 21, Publ. 4256994). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Stephan, von Trub, in Herisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1412 vom 17.03.2008
(04398134 / CH-440.3.007.996-9)

■ ZR GmbH in Liquidation, in Arbon, CH-320.4.041.510-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 15, Publ. 4374552). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung vom 14.03.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1413 vom 17.03.2008
(04398136 / CH-320.4.041.510-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ROTHARY IC plus, H.U. Roth, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.1.008.660-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2005, S. 11, Publ. 2713482). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1414 vom 17.03.2008
(04398138 / CH-440.1.008.660-9)

■ Wipf Fabian, in Münsterlingen, CH-440.1.004.328-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 13,
Publ. 1081278). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1415 vom 17.03.2008
(04398140 / CH-440.1.004.328-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAB AGENZIA FUNEBRE DI STEFANO ROZNER, in Gi-
u b i a s c o ,  CH-501.1.010.349-2, Via Camoghè 2, 6512 Giubiasco,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Onoranze e trasporti
funebri. Persone iscritte: Rozner, Stefano, da Giubiasco, in Giubi-
asco, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2649 del 17.03.2008
(04398144 / CH-501.1.010.349-2)

■ Aksaya-Trasporto Sagl, in Stabio, CH-501.4.010.350-7,
Via Gaggiolo 32, 6855 Stabio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14. 3. 2008. Scopo: Il trasporto di
merci; qualsiasi attività di commercio nazionale ed internazio-
nale, intermediazione e produzione. La gestione di negozi per la
vendita sia all’ingrosso che al dettaglio. La società può aprire bar
e ristoranti sia in Svizzera che all’estero. La società può partecipare
ad altre società, trattare beni in relazione allo scopo, acquistare e
gestire diritti e brevetti di ogni specie, sfruttare, valorizzare, pren-
dere tutte quelle misure e svolgere tutti quegli affari inerenti lo
scopo sociale. La società può acquistare e possedere immobili e,
se si tratta di immobili in Svizzera, esclusivamente per lo stabili-
mento permanente dell’attività della società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione dei gerenti del 14.03.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Arulananthan, Rasaratnam, cittadino dello Sri
Lanka, in Stabio, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1’000.–; Sivasubramaniam, Gna-
nakumar, cittadino dello Sri Lanka, in Mendrisio, socio e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–.
Giornale no 2650 del 17.03.2008
(04398146 / CH-501.4.010.350-7)

■ Antonio Borra Studio d’Ingegneria, in Sorengo, CH-
501.1.010.351-1, Via Gemmo 5 H, 6924 Sorengo, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Conduzione di uno studio di ingegne-
ria civile. Persone iscritte: Borra, Antonio, da Verdabbio, in So-
rengo, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2651 del 17.03.2008
(04398148 / CH-501.1.010.351-1)

■ DARTECH SAGL, in Agno, CH-501.4.010.352-0, Via Rusca
10, c/o Concetta Tedesco, 6982 Agno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 3. 2008. Scopo: Impor-
tazione, esportazione, vendita, assistenza e installazione d’appa-
recchiature elettroniche. Progettazione ed esecuzione d’impianti
tecnici, civili ed industriali. Servizio consulenza, rappresentanza,
acquisto vendita e montaggio di apparecchiature ed articoli in ge-
nere, in particolare di elettronica, componentistica ed elettronica

industriale. L’esercizio di ogni attività connessa o atta a conse-
guire lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerente
del 14.03.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Tedesco, Con-
cetta, cittadina italiana, in Agno, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Giornale no 2652 del 17.03.2008
(04398150 / CH-501.4.010.352-0)

■ Fidrevi Sagl, in Biasca, CH-501.9.010.353-5, Via Pini 32,
6710 Biasca, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identifi-
cazione della sede principale: CH-501.4.010.301-3. Ditta della
sede principale: Fidrevi Sagl. Natura giuridica della sede princi-
pale: Società a garanzia limitata. Sede principale: Maggia.
Giornale no 2653 del 17.03.2008
(04398152 / CH-501.9.010.353-5)

■ Intersomer S.A., Vaduz, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.010.354-0, Via Cantonale 19, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della
sede principale: FL-0002.176.269-1. Ditta della sede principale:
Intersomer S.A. Natura giuridica della sede principale: Aktienge-
sellschaft in Sinne der Art. 261-367 PGR. Sede principale: Vaduz
(FL). Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio del Principato del Liechtenstein il 08.02.2006. Scopo della sede
principale: Servizi di controllo merce e relativi documenti in ge-
nerale ed in modo specifico per ditte che operano nel campo dei
trasporti. Capitale sociale della sede principale: EUR 100’000.– di-
viso in 100 azioni nominative da EUR 1’000.– interamente libe-
rato. Persone iscritte: Scacchi, Renata, da Bellinzona, in Cadro,
direttrice della succursale, con firma collettiva a due; Canavesi,
Antonio, da Melano, in Salorino (Mendrisio), direttore della suc-
cursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 2654 del 17.03.2008
(04398154 / CH-501.9.010.354-0)

■ LaSuiteCompany Sagl, in Losone, CH-501.4.010.355-4,
Via dei Pioppi 14, 6616 Losone, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14. 3. 2008. Scopo: La creazione,
l’organizzazione e la gestione di eventi, feste, manifestazioni e
spettacoli, la consulenza e lo sviluppo dei relativi progetti, nonché
la realizzazione di studi grafici, pubblicitari e di promozioni, il
commercio e la rappresentanza di beni e materiali inerenti lo
scopo sociale. La società può eseguire tutte le operazioni diretta-
mente o indirettamente correlate allo scopo sociale, come pure ac-
quisire partecipazioni in altre società, nonché concedere e ricevere
prestiti. Essa può inoltre costituire succursali in Svizzera ed all’es-
tero ed é autorizzata ad acquistare e gravare fondi in Svizzera ed
all’estero per uso proprio e il conseguimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del gerente del 14.03.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Glaus, Sandro, da Benken SG, in Losone,
socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.–.
Giornale no 2655 del 17.03.2008
(04398598 / CH-501.4.010.355-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aloe SA, in Mendrisio, CH-524.3.008.534-7, Società ano-
nima (FUSC no. 242 del 12. 12. 2000, pagina 8457). Nuovo reca-
pito: Piazza di Ponte 9, c/o Interfida Revisioni e Consulenze SA,
6850 Mendrisio.
Giornale no 2656 del 17.03.2008
(04398986 / CH-524.3.008.534-7)

■ ARCO architettura &amp; costruzioni SA, in Chiasso, CH-
514.3.014.421-5, Società anonima (FUSC no. 249 del
22. 12. 2005, pagina 19, publ. 3161824). Persone e firme cancel-
late: Caverzasio, Gaspare, da Stabio, in Vico Morcote, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 2657 del 17.03.2008
(04398988 / CH-514.3.014.421-5)

■ Arcoinvest SA, in Locarno, CH-509.3.001.056-1, Società
anonima (FUSC no. 40 del 28. 2. 2003, pagina 13, publ. 884758).
Nuova ragione sociale: Arcoinvest SA in liquidazione.
Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Regazzi SA, Via Vela 8, 6600 Lo-
carno. In scioglimento: 12.03.2008. Persone e firme cancellate:
Mazzoleni, Piero, da Minusio, in Minusio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidu-
ciaria Regazzi SA (CH-509.3.000.752-4), in Locarno, liquidatrice.
Giornale no 2658 del 17.03.2008
(04398600 / CH-509.3.001.056-1)

■ Arredamenti Argenti Sagl, finora in Mezzovico-Vira,
CH-514.4.008.707-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del
26. 1. 2006, pagina 15, publ. 3214170). Statuti modificati:
4. 3. 2008, 12. 3. 2008. Nuova sede: G r a v e s a n o .  Nuovo reca-
pito: Via al Fiume 2, 6929 Gravesano.
Giornale no 2659 del 17.03.2008
(04398602 / CH-514.4.008.707-1)

■ Associazione ’Casa del Popolo’, finora in Muralto,
CH-509.6.006.644-0, Associazione (FUSC no. 210 del
29. 10. 1998, pagina 7386). Statuti modificati: 7. 3. 2008. Nuovo
nome: Associazione ’Casa del Popolo’ in liquidazione.
Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via Posta 8, 6600 Lo-
carno, Recapito dell’associazione in liquidazione: Weltpoststrasse
20, c/o Sindacato UNIA, 3015 Berna. Nuovo scopo: Dare una con-
facente sede amministrativa e di attività a Unia, sezione di Lo-
carno e Valli; inoltre di promuovere ogni altra attività sindacale,
politica e culturale connesse con quella di Unia, sezione di Lo-
carno e Valli, o di altre organizzazioni dell’Unione Sindacale Sviz-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

zera. L’associazione può creare e gestire in proprio o tramite terzi
attività economiche di ogni tipo i cui proventi saranno utilizzati
a fini sociali. L’associazione è sciolta per deliberazione dell’as-
semblea generale del 7.03.2008. Persone e firme cancellate: Can-
dolfi, Adriana, da Onsernone, in Ascona, presidente, con firma col-
lettiva a due; Bezzola, Edmondo, da Onsernone, in Locarno, cas-
siere e segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Nicora Chavez Gonzalez, Novella, da Muralto, in Sol-
duno (Locarno), presidente, senza diritto di firma; Gallina, Ro-
berto, da Locarno, in Solduno (Locarno), segretario-cassiere e li-
quidatore, con firma collettiva a due; Ambrosetti, Renzo, da Bodio,
in Monte Carasso, liquidatore, con firma collettiva a due; Funk,
Werner, da Nidau, in Gümligen (Muri bei Bern), liquidatore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 2660 del 17.03.2008
(04398604 / CH-509.6.006.644-0)

■ BOLART SA, finora in Lugano, CH-170.3.028.121-0, Soci-
età anonima (FUSC no. 139 del 20. 7. 2007, pagina 16,
publ. 4035862). Statuti modificati: 14. 3. 2008. Nuova sede:
M o r b i o  I n f e r i o r e .  Nuovo recapito: Via al Funtì 15, 6834 Mor-
bio Inferiore. Nuovo scopo: Esecuzione di opere edilizie, civili, in-
dustriali di sopra e sotto struttura di ogni genere. Consulenza, pro-
gettazione, direzione lavori ed esecuzione di impianti sanitari, ris-
caldamenti ed energie alternative, servizio riparazioni e assis-
tenza, compravendita, import e export di prodotti e apparecchia-
ture d’installazione. Inoltre la società potrà occuparsi della ges-
tione e amministrazione di attività nel campo musicale,
autonoleggio, acquisto e vendita di autovetture nuove e usate. Par-
tecipazione a società svizzere o estere aventi lo stesso o analogo
scopo sociale. Persone e firme cancellate: Pedrioli, Willy, da Gor-
duno, in Ascona, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cagnotti, Enrico, cittadino ita-
liano, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 2661 del 17.03.2008
(04398606 / CH-170.3.028.121-0)

■ Cetamex Trading SA, in Lugano, CH-514.3.002.789-9,
Società anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2007, pagina 17,
publ. 3743694). Nuovo recapito: Via Pian Scairolo 11, Pazzallo,
Posta: casella postale 238, 6915 Pambio-Noranco. Altri Uffici: Via
al Molino 31, 6926 Montagnola (Collina d’Oro). Nuove persone
iscritte o modifiche: Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma individuale [fi-
nora: da Robasacco, in Pazzallo].
Giornale no 2662 del 17.03.2008
(04398990 / CH-514.3.002.789-9)

■ Distilleria Prepiani, società cooperativa, in Rivera,
CH-514.5.010.259-4, Società cooperativa (FUSC no. 99 del
22. 5. 2000, pagina 3455). Persone e firme cancellate: Caminada,
Giuseppe, da Onsernone, in Rivera, membro, senza diritto di
firma; Ferrari, Giorgio, da Vaglio, in Rivera, membro, senza diritto
di firma; Pongelli, Armando, da Rivera, in Rivera, membro, senza
diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Franzi, Fab-
rizio, da Cerentino, in Rivera, membro, senza diritto di firma [fi-
nora: segretario, con firma collettiva a due]; Pongelli, Giorgio, da
Rivera, in Rivera, membro, senza diritto di firma; Pianezzi,
Franco, da Vezia, in Rivera, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due; Racchi, Marco, da Bellinzona, in Cadenazzo, mem-
bro, senza diritto di firma.
Giornale no 2663 del 17.03.2008
(04398992 / CH-514.5.010.259-4)

■ Duferco SA, in Lugano, CH-514.3.002.576-4, Società ano-
nima (FUSC no. 28 del 11. 2. 2008, pagina 16, publ. 4333508).
Persone e firme cancellate: Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Ve-
zia, membro, con firma collettiva a due con il presidente o un de-
legato; Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadempino, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o un delegato.
Giornale no 2664 del 17.03.2008
(04398994 / CH-514.3.002.576-4)

■ FLORTARGET SA, in Camorino, CH-500.3.004.419-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 206 del 23. 10. 1998, pagina 7258). Sta-
tuti modificati: 11. 3. 2008. Nuova ragione sociale: ADOC CON-
SULT SA
. Nuovo scopo: La fornitura alle aziende di consulenze,
di corsi di formazione aziendale, di servizi commerciali e indus-
triali, nonché di training aziendale. Sviluppare e vendere supporti
informatici, così come acquisire mandati di gestione. Acquisire
partecipazioni in altre società. Qualsiasi altra attività e concludere
tutti i negozi giuridici connessi con lo scopo sociale. Statuti mo-
dificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Coda, Giovanni, da Bellinzona, in Li-
gornetto, presidente, con firma individuale; Ceppi, Elio, da Morbio
Superiore, in Camorino, vice-presidente, con firma individuale
[finora: amministratore unico]; Vosti, Lara, da Gerra (Verzasca),
in Camorino, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente.
Giornale no 2665 del 17.03.2008
(04398608 / CH-500.3.004.419-5)

■ Hilaria SA, in Lugano, CH-514.3.002.314-1, Società ano-
nima (FUSC no. 225 del 18. 11. 2004, pagina 12, publ. 2548366).
Persone e firme cancellate: Lepori, Flavio, da Sala Capriasca, in
Sala Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mozzetti, Giuliano, da Vo-
gorno, in Capriasca, amministratore unico, con firma individu-
ale.
Giornale no 2667 del 17.03.2008
(04398996 / CH-514.3.002.314-1)

■ IC Disinfectin-System SA, in Minusio, CH-
501.3.006.502-5, Società anonima (FUSC no. 91 del 11. 5. 2006,
pagina 13, publ. 3369996). Nuova ragione sociale: IC Disinfec-
tin-System SA in liquidazione
. Nuovo recapito: Via alle Vi-
gne 115, c/o Hermann Schultess, 6648 Minusio. In scioglimento:

13.03.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Schulthess, Her-
mann, da Winterthur, in Minusio, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].
Giornale no 2668 del 17.03.2008
(04398610 / CH-501.3.006.502-5)

■ Immobiliare Quadrifoglio SA, in Lugano, CH-
514.3.000.416-9, Società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2007,
pagina 15, publ. 4077372). Nuove persone iscritte o modifiche: Al-
bertoni, Severino, da Cadenazzo, in Montagnola (Collina d’Oro),
presidente, con firma individuale [finora: da Robasacco, in Pazz-
allo].
Giornale no 2669 del 17.03.2008
(04398998 / CH-514.3.000.416-9)

■ Incomont SA, in Mendrisio, CH-524.3.008.608-3, Società
anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3644162). Nuove persone iscritte o modifiche: Talia, Pietro,
cittadino italiano, in Induno Olona (IT), con procura collettiva
a due.
Giornale no 2670 del 17.03.2008
(04399000 / CH-524.3.008.608-3)

■ Indi Logistic SA, in Magadino, CH-501.3.009.951-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 13 del 21. 1. 2008, pagina 14,
publ. 4298556). Persone e firme cancellate: Bellotti, Edgardo, da
Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kneubühler,
Marco, da Willisau, in Sant’Antonino, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 2671 del 17.03.2008
(04399002 / CH-501.3.009.951-4)

■ Interni Arredamenti SA, finora in Barbengo, CH-
514.3.013.306-3, Società anonima (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000,
pagina 2855). Statuti modificati: 14. 3. 2008. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via alla Sguancia 5, 6912 Pazzallo.
Giornale no 2672 del 17.03.2008
(04398612 / CH-514.3.013.306-3)

■ INTROS SAGL, in Novazzano, CH-524.4.010.379-7, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 12. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2973220). Nuova ragione sociale: INTROS SAGL in li-
quidazione
. In scioglimento: 14.03.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Rosina Introzzi, Sabrina, da Chiasso, in No-
vazzano, socia e liquidatrice, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: socia e gerente]; Introzzi, Stefano,
cittadino italiano, in Novazzano, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: con procura individuale].
Giornale no 2673 del 17.03.2008
(04398614 / CH-524.4.010.379-7)

■ Ivana SA, in Lugano, CH-514.3.002.513-4, Società ano-
nima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2007, pagina 18, publ. 3743868).
Nuovo recapito: Via Pian Scairolo 11, Pazzallo, Posta: casella pos-
tale 238, 6915 Pambio-Noranco. Altri Uffici: Via al Molino 31,
6926 Montagnola (Collina d’Oro). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), presidente, con firma individuale [finora: da Roba-
sacco, in Pazzallo].
Giornale no 2674 del 17.03.2008
(04399004 / CH-514.3.002.513-4)

■ Market 2000 SA, finora in Massagno, CH-514.3.013.826-
2, Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2007, pagina 16,
publ. 4033224). Statuti modificati: 4. 3. 2008. Nuova sede: B i o g -
g i o .  Nuovo recapito: Via della Posta 3, 6934 Bioggio.
Giornale no 2675 del 17.03.2008
(04398616 / CH-514.3.013.826-2)

■ MEDIATRENTUNO SA, in Cadenazzo, CH-
501.3.006.972-8, Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2007,
pagina 17, publ. 3778936). Persone e firme cancellate: Frattini,
Umberto, cittadino italiano, in Bodio, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].
Giornale no 2676 del 17.03.2008
(04399006 / CH-501.3.006.972-8)

■ Pri.Ma SA, in Stabio, CH-501.3.005.921-5, Società ano-
nima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2007, pagina 21, publ. 3784826).
Persone e firme cancellate: FB Fiduciaria SA, in Castel San Pietro,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Forfida SA
(CH-524.3.005.678-3), in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2678 del 17.03.2008
(04399008 / CH-501.3.005.921-5)

■ SIDERIUS SA, in Lugano, CH-514.3.029.210-5, Società
anonima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2006, pagina 16, publ. 3228156).
Statuti modificati: 26. 2. 2008. Nuovo capitale azionario:
CHF 120’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 120’000.–. Nuove azioni: 120 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000].
Aumento ordinario.
Giornale no 2679 del 17.03.2008
(04398618 / CH-514.3.029.210-5)

■ Swiss Easy Chiasso2 SA, in Chiasso, CH-501.3.008.299-
9, Società anonima (FUSC no. 68 del 10. 4. 2007, pagina 19,
publ. 3876542). Nuovo recapito: Via Motta 10, c/o Interfida SA,
6830 Chiasso. Persone e firme cancellate: Barattolo, Luigi, da
Vacallo, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mini, Marino, da Capriasca, in Chi-
asso, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2680 del 17.03.2008
(04399010 / CH-501.3.008.299-9)

■ Utaka SA, in Lugano, CH-514.3.003.282-8, Società ano-
nima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2008, pagina 12, publ. 4282740).
Nuovo recapito: Via Violetta 1, 6976 Castagnola.
Giornale no 2681 del 17.03.2008
(04399012 / CH-514.3.003.282-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AAB Agenzia Funebre, Onoranze Funebri e Tras-
porti Funebri di Fausto Rozner
, in G i u b i a s c o ,  CH-
500.1.001.392-1, Ditta individuale (FUSC no. 86 del 16. 4. 1986,
pagina 1430). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2682 del 17.03.2008
(04398620 / CH-500.1.001.392-1)

■ Famous Paintings Sagl in liquidazione, in Arbedo-
C a s t i o n e ,  CH-509.4.007.746-9, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 243 del 14. 12. 2007, pagina 18, publ. 4247170).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC del diritto previgente. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.
Giornale no 2683 del 17.03.2008
(04398622 / CH-509.4.007.746-9)

■ Hippocrate Sàrl in liquidazione, in Isorno, CH-
509.4.006.356-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del
20. 2. 2008, pagina 15, publ. 4348244). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 2684 del 17.03.2008
(04398624 / CH-509.4.006.356-7)

■ Rozner Fausto, in Giubiasco, CH-500.1.001.288-8, Ditta
individuale (FUSC no. 160 del 21. 8. 1995, pagina 4681). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2685 del 17.03.2008
(04398626 / CH-500.1.001.288-8)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpstubli Gitschenen GmbH, in Isenthal, CH-
120.4.002.372-4, Schartiblick, 6461 Isenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Gastwirtschaft und den Handel mit regionalen Landwirtschafts-
produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundei-
gentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und ver-
kaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die die Verwirklichung ih-
res Zweckes fördern oder erleichtern. Stammkapital:
CHF 20’100.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 14.03.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Zurfluh-Pfaffen, Walter, von Isenthal, in Isenthal, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit 3 Stammanteilen von je CHF 3’350;
Arnet-Krummenacher, Beat, von Sins, in Inwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3 Stam-
manteilen von je CHF 3’350.–.
Tagebuch Nr. 122 vom 17.03.2008
(04398468 / CH-120.4.002.372-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’brings!’ AG, in Schattdorf, CH-120.3.002.261-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 16,
Publ. 3833034). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Thaddäus, von Ettiswil, in Buochs, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbit-
zin, Walter, von Ingenbohl, in Attinghausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 123 vom 17.03.2008
(04398470 / CH-120.3.002.261-6)

■ Hotel Schlüssel Andermatt AG in Liquidation, in An-
d e r m a t t ,  CH-120.3.000.727-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2005, S. 14, Publ. 2703770). Firma neu: Hotel
Schlüssel Andermatt AG in Nachlassliquidation
. Mit
Verfügung vom 05.03.2008 hat das Landgerichtspräsidium Ursern
den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. Mit Beschluss
vom 05.03.2008 hat das Landgerichtspräsidium Ursern den von
der Gesellschaft mit ihren Gläubigern geschlossenen Nachlass-
vertrag mit Vermögensabtretung bestätigt.
Tagebuch Nr. 124 vom 17.03.2008
(04398472 / CH-120.3.000.727-5)

■ Raiffeisenbank Urner Oberland Genossenschaft, in
E r s t f e l d ,  CH-120.5.001.218-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 2007, S. 23, Publ. 4002808). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
100.9.021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 125 vom 17.03.2008
(04398474 / CH-120.5.001.218-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adminub Sàrl, à 1009 Pully, chemin de la Damataire 28,
CH-550-1053801-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 6 mars 2008. But: l’administration de sociétés, services ad-
ministratifs et comptables, ainsi que toutes opérations en rapport
direct ou indirect avec son but (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital social: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associé: Nuber
Roland, de Bertschikon, à La Rippe, avec 20 parts de CHF 1’000,
gérant président avec signature individuelle. Signature collective
à deux est conférée à König David, d’Aadorf, à Prilly, gérant. Selon
déclaration d’un gérant du 6 mars 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit.
Journal no 3437 du 17.03.2008
(04397908 / CH-550.1.053.801-1)

■ AgoraBee SA, à 1007 Lausanne, chemin du Couchant 15,
CH-550-1053795-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 mars
2008. But: la conception, le développement, la fabrication et la
commercialisation de systèmes électroniques, ainsi que l’acqui-
sition, l’exploitation et le commerce de tout droit de propriété in-
tellectuelle dans ce domaine (pour but complet cf. statuts). Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 6 mars 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée. Administration: Curty Jari-
Pascal, d’Alterswil, à Nyon, président, Harik Louis, du Liban, à
Lausanne, secrétaire, et Wayenberg Alexandre, de Belgique, à Lau-
sanne, tous avec signature collective à deux.
Journal no 3438 du 17.03.2008
(04397910 / CH-550.1.053.795-4)

■ Aguia Import-Export, Emelina Sobreira Reyes
Clerc
, à 1003 L a u s a n n e, Place Grand-Saint-Jean 2, CH-550-
1053854-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sobreira
Reyes Clerc Emelina, du Brésil, à Lausanne. But: commerce de
produits, notamment cosmétiques, en provenance du Brésil.
Journal no 3439 du 17.03.2008
(04397912 / CH-550.1.053.854-3)

■ Alex Babies Sarl, à 1009 Pully, boulevard de la Forêt 16,
CH-550-1053783-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 5 mars 2008. But: le commerce d’habits pour bébé, puéricul-
ture et autres (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Associée-gérante avec signature
individuelle: Gazzar Oana-Alexandra, de Lausanne, à Pully, avec
une part de CHF 20’000. Selon déclaration de la gérante du 5 mars
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre recommandée ou par courriel.
Journal no 3440 du 17.03.2008
(04397914 / CH-550.1.053.783-5)

■ Aronde SA, à 1806 Saint-Légier-La Chiésaz, chemin
du Bosquet 8, CH-550-1053869-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 13 mars 2008. But: toutes opérations immobilières, prise de
participations dans des entreprises immobilières, gestion de pa-
trimoine, prestations de service dans ces domaines (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Mayer Lothar,
d’Allemagne, président, et Mayer Sylviane, d’Yverdon-les-Bains,
secrétaire, tous deux à Saint-Légier-La Chiésaz, avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: BFB Fidam révision (CH-550-
0096433-4), à Lausanne.
Journal no 3441 du 17.03.2008
(04397916 / CH-550.1.053.869-3)

■ Art’Invest SA, à 1820 Montreux, Grand-Rue 114, CH-550-
1053773-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 février 2008.
But: l’investissement dans les oeuvres d’art et leur commerce
(pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 28 février 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 200 actions au
porteur de CHF 500. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par insertion
dans la Feuille d’Avis Officielle du canton de Vaud (FAO). Admi-
nistration: Gruhn Patrick, d’Allemagne, à La Tour-de-Peilz, avec
signature individuelle.
Journal no 3442 du 17.03.2008
(04399014 / CH-550.1.053.773-9)

■ Electricité2020 Sàrl, à 1018 Lausanne, rue de la Pon-
taise 27, CH-550-1053853-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 29 février 2008. But: étude et réalisation de travaux
électriques, électroniques, téléphoniques et électroménagers; con-
trôle d’installations électriques conformément aux dispositions
légales et techniques en vigueur ainsi que le commerce de tout
matériel y relatif (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Barrile Andrea, d’Italie,
à Crissier, président, et Porchet Patrick, de Corcelles-le-Jorat, à
Lausanne, chacun avec 100 parts de CHF 100, gérants avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration des gérants du 29 février 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Journal no 3443 du 17.03.2008
(04397918 / CH-550.1.053.853-8)

■ ErgoCycle, Duruz, à 1077 Servion, route du Vieux-Col-
lège 13, CH-550-1053828-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Duruz Didier, de Cronay, à Servion. But: commerce de cy-
cles et accessoires. Signature individuelle est conférée à Duruz
Christiane, de Cronay, à Servion.
Journal no 3444 du 17.03.2008
(04397920 / CH-550.1.053.828-6)

■ Hotelis SA, succursale de Lausanne, à 1004 Lau-
s a n n e , rue du Valentin 28, CH-550-1053743-7. Nouvelle succ-
ursale de Hotelis SA (CH-660-3081007-4), à Genève, société ano-
nyme. Signature collective à deux est conférée à Fontaine Lionel,
de Bardonnex, à Nyon, directeur de la succursale.
Journal no 3445 du 17.03.2008
(04397922 / CH-550.1.053.743-7)

■ IHConsult Sàrl, à 1814 La Tour-de-Peilz, sentier de la
Crausaz 8, CH-550-1053778-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 3 mars 2008. But: conseiller la clientèle dans le
domaine de la planification fiscale et successorale et de mettre en
place les structures administratives, informatiques et techniques
selon les besoin de sa clientèle (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital social: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associés-gérants
avec signature individuelle: Imhof Stéphane, de Bettens, gérant
président, et Imhof Alexia, de Lausanne, tous deux à Remaufens,
chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de révision: SCF Révi-
sion SA, succursale de Lausanne (CH-550-0092153-8), à Lau-
sanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 3446 du 17.03.2008
(04398628 / CH-550.1.053.778-6)

■ Institut suisse d’études albanaises (ISEAL), à 1012
L a u s a n n e , chemin des Pinsons 12 B, c/o Régis Marion-Veyron,
CH-550-1053791-5. Nouvelle fondation. Statuts: 8 décembre
2007. But: de développer et de renforcer les liens entre la Suisse et
les Albanais, de favoriser l’intégration des Albanais en Suisse, de
devenir un partenaire reconnu des autorités de Suisse, d’Albanie,
de Kosova et de Macédoine pour toutes questions en rapport avec
la communauté albanaise de Suisse et de servir de référence pour
d’autres pays ou organismes internationaux intéressés aux ques-
tions albanaises (pour but complet cf. statuts). Les fondateurs se
réservent expressément la possibilité de faire modifier le but par
l’autorité de surveillance, en application de l’article 86a CC et des
statuts. Organisation: conseil de 9 à 15 membres; bureau exécutif;
organe de révision. Membres du conseil avec signature collective
à deux: Kajtazi Driton, du Kosovo, à Lutry, président, Abimi Daniel,
de Mels, à Lausanne, Burri Sharani Barbara, de et à Zurich, Cousin
Francis, de Concise, à Montreux, Hanselmann Magaly, de Senn-
wald, à Agiez, Jakubec Doris, de La Tour-de-Peilz, à Coppet, Kno-
epfel Peter, de Hundwil, à Crissier, Marion-Veyron Régis, de
Dagmersellen, à Lausanne, Migliarini Bruno, d’Italie, à Lau-
sanne, Ruffy Victor, de Lutry, à Morrens (VD), et Schader Basil, de
Bâle, à Hagenbuch. Organe de révision: Fiduciaire Maillard S.A.
(CH-550-0109340-0), à Lausanne.
Journal no 3447 du 17.03.2008
(04398630 / CH-550.1.053.791-5)

■ Jaton Pascal Paysagiste Sàrl, à 1042 Assens, route du
Mérélet 26, CH-550-1053776-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 5 mars 2008. But: aménagements et entretien de
jardins (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Apport en nature selon convention du
5 mars 2008: une remorque et une lame à neige pour CHF 10’000;
en contrepartie, il est remis une part de CHF 10’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Jaton Pascal, de Villars-Mendraz, à As-
sens, avec deux parts de CHF 10’000. Selon déclaration du gérant
du 5 mars 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Journal no 3448 du 17.03.2008
(04398632 / CH-550.1.053.776-0)

■ La Boîte à Chaussures, Laurence Mennet, à Rolle,
Grand-Rue 59, CH-550-1053862-5. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Mennet Laurence, de Genève, à Luins. But: explo-
itation d’une boutique de chaussures.
Journal no 3449 du 17.03.2008
(04398634 / CH-550.1.053.862-5)

■ La Civette, Patrick Cailler, à 1800 Vevey, rue du Théâtre
1, CH-550-1053857-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Cailler Patrick, de Vevey, à Saint-Légier-La Chiésaz. But: com-
merce de tabacs, journaux et articles de diverse nature.
Journal no 3450 du 17.03.2008
(04398636 / CH-550.1.053.857-5)

■ Monzani Jean-Sébastien, à 1006 Lausanne, avenue de
Solange 5, CH-550-1053693-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Monzani Jean-Sébastien, de Boltigen, à Lausanne. But:
services de design graphique sur tout support; photographie, déve-
loppement informatique; location et vente de matériel informa-
tique, photographique et graphique.
Journal no 3451 du 17.03.2008
(04398638 / CH-550.1.053.693-9)

■ Paroc Conseils, Rochat, à 1263 Crassier, Les Pralies 15,
1263 Crassier, CH-550-1053850-6. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Rochat Paul André, de L’Abbaye, à Crassier. But:
conseils prophétiques en entreprises dans le domaine du manage-
ment.
Journal no 3452 du 17.03.2008
(04398640 / CH-550.1.053.850-6)

■ Produits surgelés Eismann, titulaire Jean-Daniel
Gueissaz
, à 1852 R o c h e   ( V D ), rue de la Bâtie 4, CH-550-
1053863-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gueissaz
Jean-Daniel, de Sainte-Croix, à Roche (VD). But: commerce et li-
vraison à domicile de produits surgelés.
Journal no 3453 du 17.03.2008
(04398642 / CH-550.1.053.863-0)

■ Thierry Diserens ingénieur-conseil, à Lutry, 1090 La
Croix (Lutry), Monts-de-Lavaux 174, CH-550-1053754-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Diserens Thierry, de Savi-
gny, à Lutry. But: ingénieur-conseil dans le domaine de la protec-
tion de l’environnement.
Journal no 3454 du 17.03.2008
(04398644 / CH-550.1.053.754-2)

■ Veovox Sàrl, à 1009 Pully, chemin des Roches 10, c/o Jorge
Carmona Montero, CH-550-1053799-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 10 mars 2008. But: le développement, la
promotion et le commerce de produits, programmes et matériel
ayant trait à l’informatique ainsi que la prestations de tous services
dans ce domaine (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Associés: Carmona Mon-
tero Jorge, avec 16 parts de CHF 1’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et Vez Carmona Montero Isabelle, avec 4 parts de CHF
1’000, sans signature, tous deux de Lully (FR), à Pully. Selon dé-
claration du gérant du 10 mars 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par lettre recommandée ou par cour-
riel.
Journal no 3455 du 17.03.2008
(04398646 / CH-550.1.053.799-9)

■ Vesta Concept Sàrl, à Lausanne, World Trade Center, ave-
nue de Gratta-Paille 1-2, 1018 Lausanne, CH-550-1053858-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 mars 2008.
But: l’achat, la location, la vente, la gestion, la promotion et la
construction de tout bien immobilier ainsi que l’exploitation d’un
bureau d’architecture et de design (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20’000. Associés: Chrétien Charline, de France,
à Lutry, avec 200 parts de CHF 100, gérante avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration de la gérante du 10 mars 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.
Journal no 3456 du 17.03.2008
(04398648 / CH-550.1.053.858-0)

■ Violi Stéfano  Peinture, à Montreux, rue des Bosquets-
de-Julie 51, 1815 Clarens, CH-550-1053847-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Violi Stéfano, du Chenit, à Montreux. But:
restauration de momuments historiques; peinture et dorures.
Journal no 3457 du 17.03.2008
(04398650 / CH-550.1.053.847-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.M.T. Alliances Médicales Technologies Sàrl, à
P u l l y , CH-550-1046873-1, fabricationet commercialisation
d’instrumentation dans le domaine médical et dentaire (FOSC du
15.12.2006, p. 18/3684008). Statuts modifiés le 14 mars 2008.
Nouvelle raison de commerce: La Financière Xerys Sàrl. Nou-
veau but: la prise de participations dans des entreprises technolo-
giques à fort potentiel de croissance en Suisse et au niveau inter-
national (pour but complet cf. statuts).
Journal no 3461 du 17.03.2008
(04398654 / CH-550.1.046.873-1)

■ Access Devices Sàrl en liquidation, à Nyon, CH-550-
1033128-4, commercialisation et distribution de dispositifs d’ac-
cès Internet (FOSC du 01.12.2006, p. 17). L’associé Tsu Louis
jusqu’ici est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 3458 du 17.03.2008
(04399016 / CH-550.1.033.128-4)

■ Agence générale CIM S.A., à Giez, CH-550-0162486-1,
toutes opérations de courtage (FOSC du 12.10.1993, p. 5338). Ho-
lenweg Rolf est nommé président et continue à signer individu-
ellement. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Ho-
lenweg David, d’Herzogenbuchsee, à Vesin.
Journal no 3459 du 17.03.2008
(04399018 / CH-550.0.162.486-1)

■ Alfergon Sàrl, à Renens  (VD), CH-550-1034264-2, ex-
ploitation d’une entreprise générale de construction (FOSC du
09.05.2003, p. 18). Par décision du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 10 janvier 2008, à 10 heures. La raison de commerce devient
Alfergon Sàrl en liquidation.
Journal no 3460 du 17.03.2008
(04398652 / CH-550.1.034.264-2)

■ Anophele Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047469-8, toute ac-
tivité dans le domaine de l’édition, la publicité, le graphisme et la
communication. (FOSC du 22.06.2006, p. 15/3428670). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne, la société a

été déclarée en faillite avec effet à partir du 21 février 2008, à 11
heures 12. La raison de commerce devient Anophele Sàrl en
liquidation
.
Journal no 3462 du 17.03.2008
(04398656 / CH-550.1.047.469-8)

■ Antos Sàrl, à Avenches, CH-550-1047924-4, exploitation
d’un café-restaurant (FOSC du 25.08.2006, p. 14/3522340). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord
vaudois, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 7
février 2008, à 9 heures. La raison de commerce devient: Antos
Sàrl en liquidation
.
Journal no 3463 du 17.03.2008
(04398658 / CH-550.1.047.924-4)

■ Bab Sports SA en liquidation, à Pully, CH-626-
3005571-1, création, fabrication et commerce de lunettes et d’ar-
ticles de lunetterie (FOSC du 20.03.2007, p. 18/3847154).
L’adresse à l’avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 43, c/o RWB Avo-
cats est radiée. Wilhelm Christophe n’est plus liquidateur; sa sig-
nature est radiée.
Journal no 3464 du 17.03.2008
(04399020 / CH-626.3.005.571-1)

■ Balzan et Immer S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne,
CH-550-0076032-8, fabrication de chapes-flottantes (FOSC du
21.06.2007, p. 16/3985504). Grossniklaus Fritz n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Frutiger Thomas est nommé
président; Amport Hans est élu administrateur; tous deux conti-
nuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux
est conférée à Wellenreiter Jörg, de Sion, à Steffisburg.
Journal no 3465 du 17.03.2008
(04399022 / CH-550.0.076.032-8)

■ Behnam S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0080873-4, commerce de textiles (FOSC du 30.12.2005, p.
22/3174806). Nouvelle adresse: Lutry, chemin de la Péraulaz 9,
1093 La Conversion.
Journal no 3466 du 17.03.2008
(04399024 / CH-550.0.080.873-4)

■ BRECCOLINI IMMO SA, à Chavannes-de-Bogis, CH-
660-0019985-6, exploitation d’une entreprise générale de
construction (FOSC du 07.02.2007, p. 17/3763070). Breccolini
Brigitte n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Breccolini Yvan, d’Ar-
nex-sur-Nyon, à Chavannes-de-Bogis.
Journal no 3467 du 17.03.2008
(04398660 / CH-660.0.019.985-6)

■ Cabeltec S.A., à Morges, CH-550-0134502-5, fabrication et
commercialisation de matériel pour les industries métallurgiques
et électroniques (FOSC du 28.12.2004, p. 20/2615172). Statuts
modifiés le 5 mars 2008. Les 160 actions nominatives de CHF 500
et les 200 actions nominatives de CHF 100, privilégiées quant au
droit de vote, formant l’entier du capital-actions, ne sont désor-
mais plus restreintes quant à leur transmissibilité. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 160 actions nomina-
tives de CHF 500, et 200 actions nominatives de CHF 100, privilé-
giées quant au droit de vote.
Journal no 3468 du 17.03.2008
(04398662 / CH-550.0.134.502-5)

■ Cas S.A., à Prangins, CH-550-0109743-8, prestations de
services dans le domaine juridique (FOSC du 13.09.2007, p.
12/4108092). Blanc Niranthi n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: NB Fiduciary Services SA (CH-550-1052819-
6), à Gland.
Journal no 3469 du 17.03.2008
(04399026 / CH-550.0.109.743-8)

■ CASTEL CORTINE SA, à Lausanne, CH-550-1043422-8,
formation et services dans les domaines de la communication et
des relations et affaires publiques (FOSC du 15.03.2006, p.
14/3288734). Nouvelle adresse: chemin de Haute-Vue 11, 1012
Lausanne.
Journal no 3470 du 17.03.2008
(04399028 / CH-550.1.043.422-8)

■ DdW Asset Management SA, à Lausanne, CH-550-
1033820-4, gestion et administration de patrimoines mobiliers
(FOSC du 03.12.2007, p. 17/4227678). La procuration de Sierra
Pernet Marie-France est éteinte. Procuration collective à deux est
conférée à Pellaz Michaël, de Sierre, à Lausanne.
Journal no 3471 du 17.03.2008
(04399030 / CH-550.1.033.820-4)

■ Diamcoupe S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-
550-0080752-5, forage et fraisage de béton, pierres naturelles et
artificielles, carreaux et asphalte (FOSC du 14.01.2008, p.
15/4286824). Grossniklaus Fritz n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Frutiger Thomas est nommé président; Amport
Hans est élu administrateur; tous deux continuent à signer coll-
ectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à Wel-
lenreiter Jörg, de Sion, à Steffisburg.
Journal no 3472 du 17.03.2008
(04399032 / CH-550.0.080.752-5)

■ Ecole supérieure de soins ambulanciers de Bois-
Cerf et Centre d’enseignement des soins d’urgence -
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0176728-3, association, for-
mation de professionnels de la santé (FOSC du 13.09.2007, p.
13/4108104). La signature de Michaud Jean-Pascal est radiée.
Nouveau membre du comité avec signature collective à deux: Fa-
tio Eric, d’Orbe, à Château-d’Oex. Signature collective à deux est
conférée à BenKhettab Sarah, de Lausanne, à Blonay, directrice,
et Jean-Petit-Matile Christian, de Pompaples, à Prilly.
Journal no 3473 du 17.03.2008
(04399034 / CH-550.0.176.728-3)

■ Eltel S.A., à Cronay, CH-550-0124581-2, étude et réalisa-
tion de travaux en génie civil et rural (FOSC du 05.04.2006, p.
15/3320206). La procuration de Gonin Denis est éteinte. Pache
Grégory, dont la procuration est éteinte, est nommé administra-
teur avec signature collective à deux.
Journal no 3474 du 17.03.2008
(04399036 / CH-550.0.124.581-2)

■ Estia SA, à Ecublens (VD), CH-550-0173478-2, dans le re-
spect des principes du développement durable, conseil, formation,
réalisation, recherche et développement dans les domaines de l’in-
génierie, l’architecture, l’énergie et l’environnement (FOSC du
25.03.2002, p. 14). Bauer Manuel est nommé président et conti-
nue à signer individuellement. Flourentzou Flourentzos, désor-
mais à Montreux, et Paule Bernard ne sont plus directeurs; ils sont
nommés administrateurs et continuent à signer individuelle-
ment.
Journal no 3475 du 17.03.2008
(04399038 / CH-550.0.173.478-2)

■ Fondation Ruchonnet 18, à Lausanne, CH-550-
1036078-0, acquisition et gestion de biens (FOSC du 11.09.2006,
p. 17). Maurer Jacqueline n’est plus membre du conseil ; sa sig-
nature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature col-
lective à deux: Mermoud Jean-Claude, de Poliez-le-Grand, à Ec-
lagnens, président. Organe de révision: MOORE STEPHENS RE-
FIDAR SA (CH-550-1045154-1), à Lausanne.
Journal no 3476 du 17.03.2008
(04399040 / CH-550.1.036.078-0)

■ Fonds patronal L’OREAL Produits de Luxe Suisse
SA
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0063064-8, fondation (FOSC du
12.01.2005, p. 14/2638316). Joly Eric, Frankel Sylvie, Grimardias
Stéphane ne sont plus membres du conseil; leur signature est ra-
diée. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à
deux: Molloy John, d’Irlande, à Begnins, président, Heller Marc-
André, de Thal, à Lausanne, et van Heijst Koen, des Pays-Bas, au
Mont-sur-Lausanne.Organe de révision: PricewaterhouseCoopers
SA (CH-660-1784998-4), à Genève. Complément. Le conseil se
compose de 3 membres au moins.
Journal no 3477 du 17.03.2008
(04399042 / CH-550.0.063.064-8)

■ GANDY Sàrl, à Signy-Avenex, CH-550-1051553-1, com-
merce de produits et d’accessoires d’équipement de la personne
(FOSC du 13.09.2007, p. 12/4108058). La signature de Granieri
Stefano est radiée. Signature individuelle est conférée à Granieri
Sylvie, de Sion, à Pully, gérante.
Journal no 3478 du 17.03.2008
(04399044 / CH-550.1.051.553-1)

■ GARMCO Europe Sàrl, à Lausanne, CH-550-1052688-
8, commercialisation de produits en aluminium en Europe (FOSC
du 10.12.2007, p. 18/4238806). Statuts modifiés le 5 mars 2008.
Siège transféré à 1009 P u l l y , avenue Charles-Ferdinand-Ramuz
90. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. L’associé-gérant Pagett Graham est nommé pré-
sident.
Journal no 3479 du 17.03.2008
(04398664 / CH-550.1.052.688-8)

■ Germanier Paysages SA, à Lavigny, CH-550-1039599-5
(FOSC du 09.05.2007, p. 16/3923024). Germanier Luc et Bolliger
Marc, qui est nommé secrétaire, signent désormais collectivement
à deux.
Journal no 3480 du 17.03.2008
(04399046 / CH-550.1.039.599-5)

■ I.M.H. Innovations Manufactures Horlogères SA, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1050634-0, étude, recherche et
développement de mouvements horlogers (FOSC du 14.12.2007,
p. 20/4247850). Piotrowski Olivier n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Le président Lamarche Fabien, désormais à
La Chaux-de-Fonds, reste seul administrateur et signe main-
tenant individuellement.
Journal no 3481 du 17.03.2008
(04399048 / CH-550.1.050.634-0)

■ India Invest SA, à Chavannes-de-Bogis, CH-550-
1045384-0, promotion commerciale et industrielle entre l’Inde et
principalement l’Europe (FOSC du 04.11.2005, p. 14/3089412).
Mathur Colette est nommée présidente et continue à signer indi-
viduellement. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Mathur Trivan, de et à Chavannes-de-Bogis.
Journal no 3482 du 17.03.2008
(04399050 / CH-550.1.045.384-0)

■ KPMG SA, succursale de Lausanne, CH-550-0095114-1,
activités d’une société fiducaire, de révision et de conseil (FOSC
du 05.12.2007, p. 15/4232362). Société anonyme avec siège prin-
cipal à Zurich. La société a modifié son but au siège principal. Ce-
lui de la succursale étant identique, sa mention est radiée confor-
mément à l’article 110, al.1, let.d ORC. Les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées conformément à l’article 110, al.1,
let.e ORC, suite à la modification du droit du registre du com-
merce. Sont concernés: Hallauer Philipp, Meisterhans Georg, Car-
ver Deborah, Carver John, Cottier Nicolas, Faggion Michel, Gard
Stéphane, Heiniger Michel, Rufi Bernard, Stanley Kathy, Straub
Olivier et Wicki Jean-Marc.
Journal no 3483 du 17.03.2008
(04399238 / CH-550.0.095.114-1)

■ L’Aliforcha S.A., à Morges, CH-550-0144385-1, achat et
vente de biens immobiliers (FOSC du 13.03.2008, p. 18/4384766).
Rectificatif. L’administratrice se nomme Perrin-Ducommun Sab-
rina (et non Perrin-Duccomun comme publié).
Journal no 3484 du 17.03.2008
(04399052 / CH-550.0.144.385-1)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

■ Le Belmont SA, à Belmont-sur-Lausanne, CH-550-
1053472-0, toutes activités dans le domaine de l’hôtellerie-restau-
ration, de la gastronomie et de l’oenologie (FOSC du 18.02.2008,
p. 17/4342264). Statuts modifiés le 12 mars 2008. Le capital-ac-
tions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en 3’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts.
Journal no 3485 du 17.03.2008
(04398666 / CH-550.1.053.472-0)

■ Logistics-Center SA, à Yvonand, CH-550-0155781-8,
toute prestation d’entreposage (FOSC du 16.05.2006, p.
13/3377478). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 7 février 2008, à 10 heures. La raison de commerce
devient: Logistics-Center SA en liquidation.
Journal no 3486 du 17.03.2008
(04398668 / CH-550.0.155.781-8)

■ M.A.P. &amp; Partners SA, à Aubonne, CH-550-1038934-6,
acquisition, aliénation et gestion de participations (FOSC du
24.09.2007, p. 17/4123620). Bouchet Fabris Sandrine n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs: Séverin Marcel, de Conthey, à Lutry, président avec signature
individuelle, Séverin Robert, de Conthey, à Aubonne, secrétaire, et
Schwartz Cédric, de Bleiken bei Oberdiessbach, à Bevaix, tous deux
avec signature collective à deux. Synergie &amp; Partenaires, Société
Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiducia-Révision SA (CH-550-0141020-2), à Chavannes-
près-Renens.
Journal no 3488 du 17.03.2008
(04399056 / CH-550.1.038.934-6)

■ Manufacture Interstrap S.A., à Sainte-Croix, CH-
550-1020198-3, production de bracelets de montres et de tout pro-
duit de maroquinerie (FOSC du 04.09.2006, p. 17/3533936). Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Richoz Jac-
ques, d’Ursy, à Pully.
Journal no 3487 du 17.03.2008
(04399054 / CH-550.1.020.198-3)

■ Michel Guillet, à Lausanne, CH-550-0060850-3 (FOSC
du 20.07.1993, p. 3787). Nouvelle adresse: route de la Clochatte
16 b, 1018 Lausanne. Nouveau but: rénovation et pose dans le do-
maine de la menuiserie.
Journal no 3489 du 17.03.2008
(04398670 / CH-550.0.060.850-3)

■ NUMEXIA CAPITAL SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
1050402-7, prise de participations ainsi que toute opération fi-
nancière (FOSC du 14.05.2007, p. 15/3929344). Statuts modifiés
le 7 mars 2008. Les 500 actions nominatives de CHF 1’000 formant
l’entier du capital-actions sont transformées en 50’000 actions
nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité selon statuts.
Journal no 3490 du 17.03.2008
(04398672 / CH-550.1.050.402-7)

■ Orange Communications SA, à Lausanne, CH-550-
0057019-0, services en tout genre dans le domaine de la télécom-
munication (FOSC du 21.12.2007, p. 26/4260334). La signature
de Charvet Didier et Stettler Roland Erich est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Swantee Olaf, des
Pays-Bas, à Stäfa.
Journal no 3491 du 17.03.2008
(04399058 / CH-550.0.057.019-0)

■ Paul &amp; Cie S.à r.l., à Montreux, CH-550-0162421-9, com-
merce de matières textiles (FOSC du 14.01.2008, p. 15/4286870).
L’associé Crausaz Paul est nommé gérant avec signature indivi-
duelle.
Journal no 3492 du 17.03.2008
(04399060 / CH-550.0.162.421-9)

■ Piccinin Décolletage S.A., à Le  Chenit, CH-550-
0172085-7 (FOSC du 14.07.2006, p. 17/3466336). Rachet-Fern-
andez Luisa n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Leuenber-
ger Christophe, d’Ursenbach, à L’Abbaye, président, et Leuenber-
ger Maurice, d’Ursenbach, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire. Fi-
duciaire J C Wenker n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Y Fiduciaire SA (CH-550-1040741-5), à Yverdon-les-
Bains.
Journal no 3493 du 17.03.2008
(04399062 / CH-550.0.172.085-7)

■ R-PARTENAIRES SA, à Echallens, CH-550-0129161-0,
production et vente de tout imprimé sur tout support (FOSC du
14.03.2008, p. 17/4386586). La procuration de Fumeaux Victor est
éteinte.
Journal no 3497 du 17.03.2008
(04399068 / CH-550.0.129.161-0)

■ Ramsauer Fabrice, à Essertines-sur-Rolle, CH-550-
1053130-8, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, carre-
lage, transformation et restauration (FOSC du 18.02.2008, p.
17/4342272). Nouvelle raison de commerce: BATI CONCEPT,
Ramsauer Fabrice
.
Journal no 3494 du 17.03.2008
(04398674 / CH-550.1.053.130-8)

■ Restaurant Le Napoli S.A., à Lausanne, CH-550-
0077398-7 (FOSC du 19.04.2006, p. 17/3339086). Melo Cardoso
Coelho Dorinda n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Journal no 3495 du 17.03.2008
(04399064 / CH-550.0.077.398-7)

■ Rohm and Haas Europe Sàrl, à Morges, CH-550-
1049282-0, direction des opérations commerciales du groupe de
sociétés Rohm and Haas en Europe, Afrique et Moyen-Orient
(FOSC du 02.07.2007, p. 25/4002900). Maxson Patricia n’est plus

gérante; sa signature est radiée. Nouveaux gérants avec signature
individuelle: Estevant Aline, de France, à Gland, et Wirth Gray, des
USA, à Coppet.
Journal no 3496 du 17.03.2008
(04399066 / CH-550.1.049.282-0)

■ S.A.I Sàrl, à Lausanne, CH-550-1053696-0, la création, le
développement, la commercialisation, l’achat, la distribution et
la vente de pièces de rechange pour hélicoptères (FOSC du
12.03.2008, p. 15/4383394). Rectificatif. Le gérant se nomme
Roggero Fabio (et non Roggeor Fabio comme publié).
Journal no 3498 du 17.03.2008
(04399070 / CH-550.1.053.696-0)

■ SCL &amp; Associés SA, précédemment à Genève, CH-660-
0652007-1 (FOSC du 25.07.2007, p. 9). Statuts modifiés le 11 mars
2008. Siège transféré à 1260 N y o n , chemin du Joran 1.
Journal no 3499 du 17.03.2008
(04398676 / CH-660.0.652.007-1)

■ Scottish &amp; Newcastle Switzerland SA, à Lausanne,
CH-550-0137620-3, commerce de tout produit (FOSC du
11.06.2007, p. 18/3968458). La procuration de Claes Kristof et de
Vondenhoff Erwin est éteinte. Procuration collective à deux est
conférée à Haist Ulrich, d’Allemagne, à Divonne-les-Bains
(France).
Journal no 3500 du 17.03.2008
(04399072 / CH-550.0.137.620-3)

■ SG Private Banking (Suisse) SA, succursale de Lau-
s a n n e, CH-550-0101124-6 (FOSC du 02.11.2007, p.
15/4182102). Siège principal: Genève. Les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e
ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Sont concernés: de Picciotto René, Setton Philippe, Truchi Daniel,
Collas Philippe, Ferré Jean-Charles, Henckel von Donnersmarck
Winfried, Jacquemoud Jean-Pierre, Levy Alain-Bruno, Muller Jac-
ques, Peytral Alain, Riba Fernando, Thieffry Yves, Vannod Alex,
Sonntag Bernard, Arot Hervé, Arqueros Jean-Gabriel, Didelot Fran-
cis, Friedli Blaise, Guediche Ali, Marguet Pierre-Alain, Niklaus
Jean-Pierre, Pattschull Peter, Rabinovici Ygal, Rique Jaime, Rusch
Paul Henri, Sassoon Ezra, Sonnenberg Carlos, Zumstein Thierry,
Paquereau Jean-François, Toson Joseph, Valenzuela Alberto, Bus-
saume Nicolas, Clemencet Louis, Favre Jean-Marc, Jäggi Jürg,
Mardini Charles, Riba Alberto, Rieben Yvan, Ryser Jean-Claude,
Thierolf André, Berthier Yves, Cecere Domenico, Gillard Hubert,
Gossiaux Michel, Jaccard Galina, Kokina Olga, Manzini Sylvie,
Marcon Bernard, Monnet Danièle, Morisod Raymond, Mory
Thierry, Pasquier Corinne, Peruffo Ivan, Rodriguez Anabel, Solliet
Muriel, Arn Isabelle, Biancaniello Pietro, Di Sabato Antonio, Du-
pont Nicole, Frutiger Pierre, Gallud Dexeus Blanca, Jaggi Alice,
Meylan Carol, Musy Laurent, Pesenti Pierre-Alain, Pfeiffer Bern-
hard, Riccio Patrick, Rodriguez Cristina, van Deuren Sylvie, Vispi
Rodolfo, Wolf Philippe, et Zancanaro Daniel.
Journal no 3501 du 17.03.2008
(04398678 / CH-550.0.101.124-6)

■ TG Vins Distribution S.A., à Puidoux, CH-550-
0132140-9, toute activité liée au transport de marchandises, no-
tamment dans le secteur viti-vinicole (FOSC du 04.05.2005, p.
17/2823270). Friderici Pierre et Becker Claude ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Mathier Tobias, de Salquenen, à
Sierre, président, et Schuler Jakob, de Schwyz, à Seewen, secrétaire.
Journal no 3502 du 17.03.2008
(04399074 / CH-550.0.132.140-9)

■ TrekMongolia Sàrl, à Faoug, CH-550-1049410-3, orga-
nisation de voyages, notamment en Mongolie (FOSC du
31.01.2007, p. 18/3752106). Nouvelle adresse: route de Morat 20,
c/o Mireille Wolff, 1595 Faoug.
Journal no 3503 du 17.03.2008
(04399076 / CH-550.1.049.410-3)

■ Yasnhée S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0152602-5, ens-
eignement pour la préparation à l’examen de la maturité fédérale
(FOSC du 09.12.1997, p. 8874). Statuts modifiés le 28 février 2008.
Nouvelle raison sociale: Jadvans Sàrl. Le capital social de CHF
21’000 est désormais divisé en 210 parts de CHF 100. Toro y Toro
Antonio, qui se nomme désormais Toro Antonio et qui est main-
tenant de Lausanne, Golliez Catherine et Rubin Catherine ont
maintenant chacun 70 parts de CHF 100. Rubin Catherine, qui
n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses
70 parts de CHF 100, par 35 parts à l’associé-gérant Toro Antonio,
et par 35 parts à l’associée-gérante Golliez Catherine, désormais
chacun titulaire de 105 parts de CHF 100. Toro Antonio est nommé
gérant président et signe maintenant collectivement à deux.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 28 fév-
rier 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel.
Journal no 3504 du 17.03.2008
(04398680 / CH-550.0.152.602-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASP Concerto Software, Nicolet &amp; Sudan, à Crans-
p r è s - C é l i g n y , CH-550-1038925-1, développement et commer-
cialisation de logiciels de comptabilité (FOSC du 02.04.2004, p.
16). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison
de commerce est radiée.
Journal no 3505 du 17.03.2008
(04398682 / CH-550.1.038.925-1)

■ Auberge Communale, Rondot Viviane, à La  Chaux
( C o s s o n a y ) , CH-550-1044846-5 (FOSC du 14.10.2005, p.
12/3060274). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 3506 du 17.03.2008
(04398684 / CH-550.1.044.846-5)

■ Bachmann &amp; Cie, Parc Avicole, à Morrens  (VD), CH-
550-0172683-8, société en nom collectif (FOSC du 19.03.2002, p.
13/390430). La société est dissoute. La liquidation étant terminée,
la raison de commerce est radiée.
Journal no 3507 du 17.03.2008
(04398686 / CH-550.0.172.683-8)

■ Bioréac S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0076142-0, création, fabrication et vente de réactifs (FOSC du
06.01.2006, p. 14/3181646). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.
Journal no 3508 du 17.03.2008
(04398688 / CH-550.0.076.142-0)

■ CORIG S.A. en liquidation, à Gland, CH-660-0085983-
8, étude d’organisation et de gestion d’entreprises et diffusion de
conseils ensuite de ces études (FOSC du 06.07.2005, p. 22). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Journal no 3509 du 17.03.2008
(04399078 / CH-660.0.085.983-8)

■ Epicerie de Lonay, Philippe Goldenschue, à Lonay,
CH-550-0042732-4 (FOSC du 26.10.1998, p. 7304). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3510 du 17.03.2008
(04398690 / CH-550.0.042.732-4)

■ Garage Touring, Calik Akin, à Moudon, CH-550-
1029693-5 (FOSC du 21.05.2002, p. 13). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3511 du 17.03.2008
(04398692 / CH-550.1.029.693-5)

■ Horticulteur paysagiste Pascal Jaton, à Assens, CH-
550-0028190-2, entreprise individuelle, horticulteur-paysagiste
(FOSC du 18.04.1997, p. 2608). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de remise de commerce.
Journal no 3512 du 17.03.2008
(04398694 / CH-550.0.028.190-2)

■ ITARK SA en liquidation, à Montreux, CH-660-
1580997-7, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, conseil en matière de création et de gestion
d’entreprise (FOSC du 14.12.2007, p. 20). Aucune opposition à la
radiation n’ayant été formée, la raison de commerce est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 aORC.
Journal no 3513 du 17.03.2008
(04398696 / CH-660.1.580.997-7)

■ Jean Burki, à Essertines-sur-Yverdon, CH-550-
0025725-7, commerce de vins et de spiritueux (FOSC du
23.10.1978, p. 3262). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 3514 du 17.03.2008
(04398698 / CH-550.0.025.725-7)

■ M. Freléchoux, à Grandvaux, CH-550-0043763-2, café-
restaurant de la Gare (FOSC du 27.04.1976, p. 1144). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3515 du 17.03.2008
(04398700 / CH-550.0.043.763-2)

■ Michel Chevalier, à Penthaz, CH-550-0020725-5, entre-
prise individuelle, commerce de pneus (FOSC du 10.01.1992, p.
100). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 3516 du 17.03.2008
(04398702 / CH-550.0.020.725-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS Gerüste AG, in Zermatt, CH-600.3.013.323-7, Bahn-
hofstrasse 15, 3920 Zermatt, neue Aktiengesellschaft. Statutenda-
tum: 12. 03. 2008. Zweck: Vermietung von Gerüsten, Bauzubehör,
Baumaschinen und Gerätschaften aller Art, welche auf Baustellen
benötigt werden. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich
an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einfachem
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schaller, Benjamin, von Zermatt, in Zermatt, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peter und Ambros Ritz
AG (CH-600.3.000.597-0), in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 248 vom 17.03.2008
(04397924 / CH-600.3.013.323-7)

■ Hotel Phoenix AG, in Zermatt, CH-600.3.013.324-5, Un-
tere Wiestistrasse 11, 3920 Zermatt, neue Aktiengesellschaft. Sta-
tutendatum: 12. 03. 2008. Zweck: Betrieb eines Hotels. Beteili-
gung an anderen Tourismusbetrieben sowie überhaupt alle Ge-
schäfte im Gastro- und im Tourismusbereich zu tätigen. Kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 12.03.2008, von Schaller Adolf und Pi-

errette, beide in Zermatt, die Parzelle Nr. 1272 in Zermatt, zum
Preise von CHF 1’917’600.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 1’817’600.– als Darlehen bestehen
bleiben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schaller, Josef, von Zermatt, in Zermatt, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peter
und Ambros Ritz AG (CH-600.3.000.597-0), in Naters, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 249 vom 17.03.2008
(04397926 / CH-600.3.013.324-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Partel GmbH, bisher in Naters, CH-
600.4.001.932-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 16, Publ. 3248784). Statutenände-
rung: 14. 03. 2008. Sitz neu: B r i g - G l i s .  Domizil neu: Bielstrasse
4, 3902 Glis. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
14.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Partel, Marianne,
von Kemmental, in Baltschieder, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Partel, Sascha, von Kemmental, in Brig-Glis, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
9 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–]; Lengen, Thomas, von Embd, in Bitsch,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Carrosserie &amp; Lackiererei Lengen AG, in Brig-Glis, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 11 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 250 vom 17.03.2008
(04397928 / CH-600.4.001.932-9)

■ Verein Brig-Belalp Tourismus, in Brig-Glis, CH-
600.6.012.147-6, Verein (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 16,
Publ. 3371968). Statutenänderung: 14. 12. 2006. Zweck neu:
Dienstleistungs- und Service-Organisation für den Tourismus.
Seine Tätigkeit erstreckt sich auf den ganzen Bezirk Brig. Den Auf-
enthalt der Gäste zu gestalten, den Tourismus im Gebiet zu för-
dern, das touristische Angebot zu verbessern sowie Brig und Naters
zu vermarkten. Betrieb umfassender Dienstleistungszentren; Gäs-
tebetreuung und -animation; Angebotsgestaltung und Produkt-
entwicklung; Vermarktung der Produkte; Koordination und
Schnittstelle zur Destination Aletsch, Wallis Tourismus und
Schweiz Tourismus; Qualitätsmanagement; Interessenvertretung
und Kommunikation nach innen; Förderung des Tourismusbe-
wusstseins; Mitarbeit bei der Festlegung der Tourismuspolitik; Ge-
staltung der touristischen Entwicklung im Einzugsgebiet; Ausfüh-
rung der ihm in seinem Einverständnis von den Gemeinden über-
tragenen Aufgaben. [Die übrigen Änderungen betreffen die publi-
kationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 251 vom 17.03.2008
(04397930 / CH-600.6.012.147-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage de la Cour RFR Sàrl, à Riddes, CH-
621.4.007.560-9, Route Cantonale, 1908 Riddes, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 25. 02. 2008,
10. 03. 2008. But: exploitation d’un garage, vente et réparation de
véhicules de toutes marques et toutes activités s’y rapportant (cf
statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication de la société aux
associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration de l’associée-
gérante du 25.02.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites:
Reuse Ferreira, Nicole, de Orsières, à Conthey, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 15’000.–; Roduit, Annick, de Saillon, à Saillon, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–.
Journal no 381 du 17.03.2008
(04397932 / CH-621.4.007.560-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CDAI SA, précédem. à Martigny, CH-621.3.006.845-6, so-
ciété anonyme (FOSC no 100 du 26. 05. 2004, p. 16,
publ. 2277762). Modification des statuts: 13. 03. 2008. Nouveau
siège: S a i n t - M a u r i c e .  Nouvelle adresse: Vers Pré 10, 1890 St-
Maurice.
Journal no 382 du 17.03.2008
(04397934 / CH-621.3.006.845-6)

■ DIGILEASE S.A., à Martigny, CH-621.3.006.603-0, société
anonyme (FOSC no 130 du 08. 07. 2004, p. 19, publ. 2349650).
Nouvelle adresse: Ch. du Milieu 104, 1920 Martigny.
Journal no 383 du 17.03.2008
(04399080 / CH-621.3.006.603-0)

■ ECOTRI SA, à Massongex, CH-621.3.006.502-0, société
anonyme (FOSC no 36 du 21. 02. 2007, p. 20, publ. 3788444).
Personne et signature radiée: Morisod, Gilbert, de Troistorrents, à
Troistorrents, administrateur, sans droit de signature.
Journal no 384 du 17.03.2008
(04399082 / CH-621.3.006.502-0)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

■ High Voltage Diagnostics S.àr.l., à Port-Valais, CH-
621.4.007.135-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 46 du
07. 03. 2006, p. 17, publ. 3275244). Personne et signature radiée:
Grantley Limited, aux Iles Vierges Britanniques (BVI), associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 18’000.–. In-
scription ou modification de personne: Bevedere Management
Sàrl, à Port-Valais (621.4.007.333-0), associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 18’000.–.
Journal no 385 du 17.03.2008
(04399084 / CH-621.4.007.135-8)

■ KORMA SA, précédem. à Martigny, CH-621.3.006.763-1,
société anonyme (FOSC no 238 du 07. 12. 2005, p. 17,
publ. 3136654). Modification des statuts: 13. 03. 2008. Nouveau
siège: S a i n t - M a u r i c e .  Nouvelle adresse: Vers Pré 10, 1890 St-
Maurice.
Journal no 386 du 17.03.2008
(04397936 / CH-621.3.006.763-1)

■ Les Marronniers SA Monthey, à Monthey, CH-
621.3.000.646-8 (FOSC no 144 du 27. 07. 2007, p. 14,
publ. 4044956). Personnes et signatures radiées: Joos, Blaise, de
Genève, à Veyrier, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; Cofes SA, à Genève, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Guiramand, Romain, de Pfäfers, à
Genève, administrateur unique, avec signature individuelle; Cofes
Audit SA, à Genève (CH-660-2704007-0), organe de révision.
Journal no 387 du 17.03.2008
(04399086 / CH-621.3.000.646-8)

■ Mom Consulting SA, à Martigny, CH-621.3.001.740-5,
société anonyme (FOSC no 130 du 08. 07. 2004, p. 19,
publ. 2349682). Nouvelle adresse: Ch. du Milieu 104,
1920 Martigny.
Journal no 388 du 17.03.2008
(04399088 / CH-621.3.001.740-5)

■ OILTRANS SA, précédem. à Martigny, CH-621.3.006.855-
3, société anonyme (FOSC no 238 du 07. 12. 2005, p. 17,
publ. 3136656). Modification des statuts: 13. 03. 2008. Nouveau
siège: S a i n t - M a u r i c e .  Nouvelle adresse: Vers Pré 10, 1890 St-
Maurice.
Journal no 389 du 17.03.2008
(04397938 / CH-621.3.006.855-3)

■ Promonval SA, précédem. à Martigny, CH-
621.3.006.805-5, société anonyme (FOSC no 238 du 07. 12. 2005,
p. 17, publ. 3136668). Modification des statuts: 13. 03. 2008.
Nouveau siège: S a i n t - M a u r i c e .  Nouvelle adresse: Vers Pré 10,
1890 St-Maurice.
Journal no 390 du 17.03.2008
(04397940 / CH-621.3.006.805-5)

■ Swiss-Corner Diffusion Import-Export SA, précédem.
à M a r t i g n y ,  CH-621.3.006.827-8, société anonyme (FOSC no
238 du 07. 12. 2005, p. 17, publ. 3136684). Modification des sta-
tuts: 13. 03. 2008. Nouveau siège: S a i n t - M a u r i c e .  Nouvelle
adresse: Vers Pré 10, 1890 St-Maurice.
Journal no 391 du 17.03.2008
(04399090 / CH-621.3.006.827-8)

■ Valchanvre Sàrl, à Martigny, CH-621.4.002.363-8, soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 3 du 05. 01. 2006, p. 11,
publ. 3179866). Nouvelle raison sociale: Valchanvre Sàrl en
liquidation
. Par décision judiciaire du 18.02.2008, cette société
a été déclarée en état de faillite avec effet le même jour à 8h15 et
dissoute d’office.
Journal no 392 du 17.03.2008
(04397942 / CH-621.4.002.363-8)

■ Verbier-Autos-Loc S.à.r.l., à Bagnes, CH-
621.4.002.399-6, société à responsabilité limitée (FOSC no 70 du
13. 04. 2004, p. 14, publ. 2209088). Nouvelle raison sociale: Ver-
bier-Autos-Loc S.à.r.l. en liquidation
. Dissolution en as-
semblée générale constatée par acte authentique du 07.03.2008.
Inscription ou modification de personne: Ferrante, Gérard, ci-
toyen français, à Verbier (Bagnes), liquidateur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: gérant].
Journal no 393 du 17.03.2008
(04399092 / CH-621.4.002.399-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roduit Jean-Paul, à Riddes, CH-621.1.004.362-6, entre-
prise individuelle (FOSC no 15 du 23. 01. 1991, p. 314). Radiation
par suite de décès du titulaire.
Journal no 394 du 17.03.2008
(04397944 / CH-621.1.004.362-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cabane de Tracuit, Beltrami &amp; Beltrami, à Ayer, CH-
626.2.011.503-5, Cabane de Tracuit, 3961 Ayer. Adresse adminis-
trative: lu Grand Qua, 1985 La Sage, nouvelle société en nom col-
lectif. Début: 15. 03. 2008. But: refuge de montagne. Personnes in-
scrites: Beltrami, Esther, citoyenne française, La Sage (Evolène),
associée, avec signature individuelle; Beltrami, Yannick, de
Genève, à La Sage (Evolène), associé, avec signature individuelle.
Journal no 480 du 17.03.2008
(04397946 / CH-626.2.011.503-5)

■ La Résidence, in Sion, CH-626.7.011.505-2, c/o EMS St-Pi-
erre, Rue de Gravelone 4-6, 1950 Sitten, neue Stiftung. Urkunden-
datum: 6. 03. 2008. Zweck: Betreibt die Alters-und Pflegeheime St-
Pierre in Sitten, St. Paul in Visp und Emserberg in Unterems in

Übereinstimmung mit der eidgenössischen und kantonalen Ge-
sundheitsgesetzgebung und in Anwendung der einschlägigen
Richtlinien des Gesundheitsdepartementes. Dabei erfüllt sie all
jene Aufgaben, die damit verbunden sind. Im Rahmen ihrer Tä-
tigkeit und entsprechend der verfügbaren Mittel unterstützt die
Stiftung in Beachtung des Stifterwillens Priester, Diakone, Ordens-
leute oder Laien im kirchlichen Dienst, die eine vom Bischof von
Sitten übertragene oder mit dessen Einverständnis ausgeübte
Seelsorgeaufgabe im Bistum Sitten erfüllen oder erfüllt haben. Or-
ganisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Schnydrig, Gino, von Agarn, in Agarn, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Richard, von Turtmann, in Sion,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tscherrig,
Benno, von Unterems, in Susten (Leuk), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; STW-Consult AG, in Hünenberg (CH-
600.3.000.737-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 490 vom 17.03.2008
(04399100 / CH-626.7.011.505-2)

■ Scott Pub Sion, Napoli Carlo, à Sion, CH-
626.1.011.504-7, Avenue Maurice Troillet 1, 1950 Sion, nouvelle
entreprise individuelle. But de l’entreprise: exploitation d’un pub,
café, restaurant; organisation de soirées; préparation et confection
de mets à consommer sur place et à l’emporter. Personne inscrite:
Napoli, Carlo, citoyen italien, à Sierre, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 481 du 17.03.2008
(04397948 / CH-626.1.011.504-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5 Star Management SA, à Sierre, CH-170.3.020.149-3,
société anonyme (FOSC no 44 du 05. 03. 2007, p. 17,
publ. 3807332). Personnes et signatures radiées: Chadha, Rajin-
der, citoyen britannique, à Londres (GB), président, avec signature
collective à deux; Zen Ruffinen, Michel, de Leuk, à Sion, admi-
nistrateur et secrétaire, avec signature collective à deux; Burgener
Zen Ruffinen, Françoise, de Visp et Leuk, à Sion, administratrice,
avec signature collective à deux; Consultec conseil d’entreprises
et fiduciaire SA, à Sierre, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Bouverat, Jean-Marc, de Le Locle, à Thô-
nex, administrateur unique, avec signature individuelle; Fidu-
ciaire Verifid SA, à Genève (CH-660-0677983-5), organe de révi-
sion.
Journal no 482 du 17.03.2008
(04397950 / CH-170.3.020.149-3)

■ AZUR SERVICES SA (AZUR SERVICES LTD), précédem.
à F a r v a g n y ,  CH-217.1.000.189-1, société anonyme (FOSC du
20. 02. 2008, p. 7). Modification des statuts: 21. 02. 2008. Nou-
veau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Place de la Gare 2, 1950 Sion.
But: gestion de patrimoines; émission et gestion de produits finan-
ciers; conseil en Finance et Placements. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires : FOSC ou lettre recommandée [comme pré-
cédemment]. Personne et signature radiée: Barthes, Jean-Pierric,
de France, à Fribourg, adm., vice-président, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personnes: MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA, à Genève, organe de révision [comme pré-
cédemment]; Ogier, Philippe, de France, à Andorre (Principauté
d’Andorre), adm., président, avec signature collective à deux
[comme précédemment]; Moos, Donald, de Ayent, à Ayent, vice-
président, avec signature individuelle.
Journal no 483 du 17.03.2008
(04397952 / CH-217.1.000.189-1)

■ Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin société co-
opérative
, à C h a l a i s ,  CH-626.5.002.484-5, société coopérative
(FOSC no 227 du 22. 11. 2007, p. 18, publ. 4211444). Inscription
ou modification de personne: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully
(CH-550-0056305-7), organe de révision.
Journal no 484 du 17.03.2008
(04399094 / CH-626.5.002.484-5)

■ Caroppo Métal Sàrl, précédem. à Sion, CH-
626.4.010.631-6, société à responsabilité limitée (FOSC no 215 du
06. 11. 2006, p. 18, publ. 3623450). Modification des statuts:
28. 02. 2008, 12. 03. 2008. Nouvelle nature juridique: société an-
onyme. Nouvelle raison sociale: Caroppo Métal SA. Nouveau
siège: C o n t h e y .  Nouvelle adresse: Route de Secheron 2, 1964
Conthey. Nouveau but: exploitation d’une entreprise de construc-
tions métalliques. La société peut ainsi notamment procéder à des
travaux de couverture, de bardage, de serrurerie, de ferblanterie
et exercer toute autre activité dans le domaine de la construction
et faire toutes les opérations commerciales et financières, conclure
des contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou
s’y rapportent directement ou indirectement (cf. statuts pour but
complet). Nouveau capital-actions: CHF 100’000.– [précédem-
ment: Capital social: CHF 30’000.–], entièrement libéré. Nouvel-
les actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Nouveaux faits
qualifiés: capital social porté préalablement de CHF 30’000.– à
CHF 100’000.– par compensation d’une créance à hauteur de CHF
70’000.– contre remise en échange à Caroppo Pier-Francesco de
70 parts sociales de CHF 1’000.– . La société à responsabilité li-
mitée est transformée en société anonyme conformément au pro-
jet de transformation du 28.02.2008 et bilan au 31.12.2007, pré-
sentant des actifs de CHF 779’316.50 et des passifs envers les tiers
de CHF 690’917.94 contre attribution à l’ associé de 100 actions
au porteur de CHF 1’000.–. Personne et signature radiée: Fersino,
Frédéric, de Sierre, à Vétroz, pour 1 parts sociales de CHF 1000, as-
socié, sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonnes: Caroppo, Pier-Francesco, citoyen italien, à Sion, adminis-

trateur unique, avec signature individuelle [précédemment: pour
1 parts sociales de CHF 29’000, associé et gérant]; Alpes Audit SA,
à Martigny (CH-621.3.002.899-8), organe de révision.
Journal no 485 du 17.03.2008
(04399096 / CH-626.4.010.631-6)

■ Fondation Henri et Marcelle Gaspoz, à Veyras, CH-
626.7.002.815-5, fondation (FOSC no 59 du 23. 03. 2000,
p. 1977). Nouvelle adresse administrative: c/o Bernard Attinger,
Rue des Creusets 17, 1950 Sion. Personne et signature radiée: Ro-
ten, Philippe, de Savièse, à Winterthur, président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: At-
tinger, Bernard, de Hérémence, à Sion, président, avec signature
collective à deux [précédemment: vice-président]; Geiger, Hilda,
de Evolène, à Sion, vice-présidente, sans droit de signature; Fellay,
Tina, de Saxon, à Martigny, membre, sans droit de signature; Ber-
claz-Zermatten, Françoise, de Saint-Martin VS et Sierre et Ran-
dogne, à Sion, membre, avec signature collective à deux; Galletti,
Olivier, de Vionnaz, à Lausanne, membre, sans droit de signature;
Salamin, Gilbert, Saint-Luc, à Chalais, organe de révision.
Journal no 486 du 17.03.2008
(04399098 / CH-626.7.002.815-5)

■ Mme Simone Barras Boutique Z, précédem. à Lens,
CH-626.1.008.429-8, entreprise individuelle (FOSC no 41 du
28. 02. 1990, p. 803). Nouvelle raison de commerce: Mme Si-
mone Barras Boutique Pléiade
. Nouveau siège: C h e r m i -
g n o n .  Nouvelle adresse: Résidence Rex, Rue du Prado no 1, 3963
Crans-Montana.
Journal no 487 du 17.03.2008
(04397954 / CH-626.1.008.429-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DYNARY PICTURES INTERNATIONAL, NKELE SAMP-
SON
, à S i e r r e ,  CH-626.1.011.406-5, entreprise individuelle
(FOSC no 20 du 30. 01. 2008, p. 16, publ. 4313710). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 488 du 17.03.2008
(04397956 / CH-626.1.011.406-5)

■ Peter M. Gerlach, à Venthône, CH-626.1.007.058-3, en-
treprise individuelle (FOSC no 232 du 30. 11. 1992, p. 5577). Rai-
son de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 489 du 17.03.2008
(04397958 / CH-626.1.007.058-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AgenSysThem AG, in Zug, CH-170.3.031.945-7, c/o Rensch
Treuhand AG, Tellenmattstrasse 37, 6317 Oberwil b. Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.03.2008.
Zweck: Beratung und Schulung, Handel mit, An- und Verkauf,
Leasing und Vertrieb von Maschinen vorwiegend von Schleifma-
schinen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.03.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schaufelberger, Andreas, von
Zug und Wald ZH, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3666 vom 17.03.2008
(04397960 / CH-170.3.031.945-7)

■ B &amp; B Gastronomie GmbH, in Oberägeri, CH-
170.4.007.951-5, Bachweg 1D, 6315 Oberägeri, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10.03.2008. Zweck: Führung und Pacht von Restaurationsbetrie-
ben sowie eines Party-, Events- und Cateringservices; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bakker, Danny, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Bakker-van
Beuzekom, Gerdine Irene, niederländische Staatsangehörige, in
Oberägeri, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 3667 vom 17.03.2008
(04397962 / CH-170.4.007.951-5)

■ Commercial Global AG, in Hünenberg, CH-
170.3.031.946-5, Rothusstrasse 5A, 6331 Hünenberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2008. Zweck:
Kauf, Verkauf und Vertrieb von Rohstoffen und Waren aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hofer,

Mario, von Aarburg, in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Treuhand von Flüe AG (CH-
170.3.012.093-7), in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3668 vom 17.03.2008
(04397964 / CH-170.3.031.946-5)

■ Commercial Real Estate AG, in Zug, CH-170.3.031.947-
0, c/o Dr. Richard Müller, Artherstrasse 3, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.03.2008. Zweck: Be-
teiligung an anderen Unternehmen irgendwelcher Art für eigene
und für fremde Rechnung, insbesondere im Immobilienbereich
sowie Erbringen von damit zusammenhängenden Leistungen,
namentlich Beratungs-, Management- und Finanzdienstleistun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Müller, Dr. Richard, von Lenzburg, in Oberlunk-
hofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vitop
Consulting AG (CH-170.3.017.632-5), in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3669 vom 17.03.2008
(04397966 / CH-170.3.031.947-0)

■ Garant Finance AG, in Zug, CH-170.3.031.948-1, Wein-
berghöhe 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.03.2008. Zweck: Finanzierungen aller Art, insbe-
sondere für die Garant-Gruppe sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 125’000.00. Aktien: 2’500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rattaggi, Arina, von
Cama, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BCS Audit AG (CH-170.3.027.854-4), in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3670 vom 17.03.2008
(04397968 / CH-170.3.031.948-1)

■ IMMO REALCO AG (IMMO REALCO LTD) (IMMO
REALCO SA) 
, in Z u g , CH-170.3.031.949-6, c/o Dr. Lois Zanoni,
Alpenstrasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.03.2008. Zweck: Beteiligung an und Finanzie-
rung von Industrie-, Finanz- und andern Unternehmen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schuma-
cher, Walter, von Vilters, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Zanoni &amp; Partner AG (CH-170.3.010.487-
6), in Steinhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3671 vom 17.03.2008
(04397970 / CH-170.3.031.949-6)

■ MPS Maklerpool Schweiz GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.952-0, Baarerstrasse 135, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.03.2008. Zweck: Pooling von Versicherungsmaklern; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Per-
sonen: Santalucia, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Buchs ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Santalucia, Tanja, von Rafz, in Buchs ZH, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Jörg, Andreas, von Affoltern im Emmental, in Win-
disch, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Haas, Raissa, von Reiden, in Ol-
ten, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; haener auditax ag (CH-
092.3.007.130-7), in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3672 vom 17.03.2008
(04397972 / CH-170.4.007.952-0)

■ Profidunia AG, in Zug, CH-170.3.031.950-8, Grafenaus-
trasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.03.2008. Zweck: Erbringung von Beratungs- und an-
deren Dienstleistungen im Bereich der Vermögensbildung und -
anlage, einschliesslich Vermittlung von Anlagemöglichkeiten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bürgi, Thomas, von Steinhausen, in
Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3673 vom 17.03.2008
(04397974 / CH-170.3.031.950-8)

■ Sapientia Felicitas AG, in Zug, CH-170.3.031.951-3,
Baarerstrasse 112, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.03.2008. Zweck: Vermittlung von sowie Handel
mit Rohstoffen aller Art, insbesondere auch Research und Markt-
analysen auf diesem Gebiet; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 102’000.00. Aktien: 1’020 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Wanke, Holger, von
Grellingen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; KD Zug-Treuhand AG (CH-170.3.019.788-9), in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3674 vom 17.03.2008
(04397976 / CH-170.3.031.951-3)

■ Seaside Real Estate AG, in Zug, CH-170.3.031.952-9, c/o
Dr. Richard Müller, Artherstrasse 3, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.03.2008. Zweck: Beteili-
gung an anderen Unternehmen irgendwelcher Art für eigene und
für fremde Rechnung, insbesondere im Immobilienbereich sowie
Erbringen von damit zusammenhängenden Leistungen, nament-
lich Beratungs-, Management- und Finanzdienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Ak-
tien: 20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, schriftlich. Eingetragene Personen: Müller,
Dr. Richard, von Lenzburg, in Oberlunkhofen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vitop Consulting AG (CH-
170.3.017.632-5), in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3675 vom 17.03.2008
(04397978 / CH-170.3.031.952-9)

■ STANOK AG, in Zug, CH-170.3.031.953-7, c/o Rensch Treu-
hand AG, Tellenmattstrasse 37, 6317 Oberwil b. Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.03.2008. Zweck: Be-
ratung und Schulung, Handel mit, An- und Verkauf, Leasing und
Vertrieb von Maschinen vorwiegend für die Metallverarbeitung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.03.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schaufelberger, Andreas, von
Zug und Wald ZH, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3676 vom 17.03.2008
(04397980 / CH-170.3.031.953-7)

■ TECONOR AG, in Zug, CH-170.3.031.954-5, c/o FIDINAM
(ZÜRICH) AG, Baarerstrasse 137, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2008. Zweck: Halten,
Verwaltung sowie An- und Verkauf von in- und ausländischen Ge-
sellschaftsanteilen und Unternehmen, Rechtsberatung, Durch-
führung von Finanzierungen und allgemeinen Finanzdienstleis-
tungen, Vermögensverwaltung sowie alle damit im Zusammen-
hang stehenden Beratungstätigkeiten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 07.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Chris-
toph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3677 vom 17.03.2008
(04397982 / CH-170.3.031.954-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Nussbaumer Fensterbau AG, in Oberägeri, CH-
170.3.005.708-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13.08.1997, S. 5796). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: adminpartners AG (CH-
020.3.027.759-1), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3678 vom 17.03.2008
(04397832 / CH-170.3.005.708-5)

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, in Zug, CH-
170.3.017.920-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008,
S. 17, Publ. 4312016). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steck, Martina, von Walkringen, in Unterägeri, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Arnold, Marc, von Schlierbach,
in Rotkreuz, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3679 vom 17.03.2008
(04397834 / CH-170.3.017.920-5)

■ B.U. Schwendener Treuhand AG, in Baar, CH-
170.3.021.697-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2007, S. 20, Publ. 4235434). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Shilpa GmbH (CH-400.4.002.875-2), in Wohlen
AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3680 vom 17.03.2008
(04397836 / CH-170.3.021.697-4)

■ Biola AG, in Zug, CH-170.3.030.453-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 19, Publ. 4085542). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zanoni, Dr. Lois,
von Luzern, in Udligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barmettler, Felix, von Buochs, in Küssnacht am Rigi,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3681 vom 17.03.2008
(04397838 / CH-170.3.030.453-2)

■ Brotoma AG, in Zug, CH-170.3.025.955-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 16, Publ. 4222186). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Officecon-
nection GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3682 vom 17.03.2008
(04397840 / CH-170.3.025.955-9)

■ Global Resources AG, in Zug, CH-100.3.020.219-0, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Druckverbrauchsmateria-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 18,
Publ. 4114682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bechtold, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3683 vom 17.03.2008
(04397984 / CH-100.3.020.219-0)

■ Hans Burri Feinmechanik AG, in Oberägeri, CH-
170.3.025.973-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2007, S. 18, Publ. 4094880). Statutenänderung:
10.03.2008. Sitz neu: U n t e r ä g e r i . Domizil neu: Zugerstrasse 77,
6314 Unterägeri. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Jolanda, von Rüschegg, in Neuheim, Zeichnungsberech-
tigte, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3684 vom 17.03.2008
(04397986 / CH-170.3.025.973-2)

■ Hidria GmbH, in Zug, CH-170.4.003.735-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 18,
Publ. 4338328). Statutenänderung: 08.02.2008. Zweck neu: Fi-
nanzierung und Beteiligung an Geschäften aller Art, sowie Handel
mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Huber, Willy, von Regensberg, in Zug, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Holding Hidria d.o.o., in Ljublijana (SI), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Spodnja
Idrija (SI), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 3685 vom 17.03.2008
(04397988 / CH-170.4.003.735-8)

■ Paradise Rose Garden GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.348-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 19, Publ. 4032374). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grünenfelder, Sabine,
von Vilters-Wangs, in Kerns, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brönnimann, Susanne, von Kriens, in Neuheim, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 3686 vom 17.03.2008
(04397990 / CH-170.4.007.348-8)

■ PLLG Holdings GmbH, in Zug, CH-170.4.005.519-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2006, S. 15, Publ. 3606796). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Papkov, Ivan Feodorovich, russischer
Staatsangehöriger, in Korolev City (RU), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Kirsanova, Ekaterina, russische Staatsangehö-
rige, in Moskau (RU), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Cryer, Julie, britische Staatsangehörige, in Selby (UK), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3687 vom 17.03.2008
(04397992 / CH-170.4.005.519-5)

■ Prolog GmbH, in Risch, CH-170.4.004.916-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 19,
Publ. 3341546). Statutenänderung: 22.02.2008. Statutarische Ne-
benleistungspflichten neu: Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli,
Jürg, von Kilchberg ZH und Hägendorf, in Uerikon, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00; Bechter, Rolf,
von Zürich, in Widen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 8’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kallai, Tünde, ungarische Staatsangehörige, in Budapest (HU),
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00]; Rölli, Ro-
ger, von Luzern, in Adligenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 3688 vom 17.03.2008
(04397994 / CH-170.4.004.916-9)

■ Promotion Company (Switzerland) GmbH, in Hü-
n e n b e r g , CH-170.4.003.812-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2002, S. 15, Publ. 554192). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Daniela, von All-
schwil, in Holzhäusern ZG, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her: in Hornussen].
Tagebuch Nr. 3689 vom 17.03.2008
(04397996 / CH-170.4.003.812-3)

■ Riccom Informatik AG, in Steinhausen, CH-
092.3.007.253-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2006, S. 17, Publ. 3638086). Statutenänderung:
07.03.2008. Firma neu: Primmotec AG. Sitz neu: Z u g . Domizil

neu: Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frei, Peter A., von Zürich
und Widnau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dossenbach, Pascal, von
Müstair, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3690 vom 17.03.2008
(04397998 / CH-092.3.007.253-3)

■ Romulus Fine Art AG, in Zug, CH-170.3.001.428-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 19, Publ.
3259396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chetelat, Bernard, von Montsevelier, in Le Landeron, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3691 vom 17.03.2008
(04398000 / CH-170.3.001.428-3)

■ Sigma Holding AG, in Zug, CH-260.3.000.560-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 18, Publ. 4322894).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ROBERT FREY CON-
SULTING (CH-020.1.052.825-8), in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3692 vom 17.03.2008
(04398002 / CH-260.3.000.560-7)

■ Solianis Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.167-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 21, Publ.
4360088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Dr.
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3693 vom 17.03.2008
(04398004 / CH-170.3.028.167-5)

■ Sulcus Hospitality (Schweiz) AG in Liquidation, in
B a a r , CH-170.3.000.020-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04.03.2008, S. 20, Publ. 4370720). Firma neu: Sulcus Hospi-
tality (Schweiz) AG
. Mit Verfügung der Justizkommission des
Obergerichtes des Kantons Zug vom 13.03.2008 ist der Beschwerde
gegen die Verfügung des Konkursrichters vom 26.02.2008 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Ge-
sellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen [ge-
strichen: Mit Verfügung vom 26.02.2008, 08.35 Uhr, hat der Kon-
kursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 3694 vom 17.03.2008
(04398006 / CH-170.3.000.020-3)

■ Swisshome Real Estate AG, in Zug, CH-320.3.049.810-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 19, Publ.
4298742). Statutenänderung: 05.03.2008. Aktienkapital neu: CHF
5’500’000.00 [bisher: CHF 4’800’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5’500’000.00 [bisher: CHF 4’800’000.00]. Aktien
neu: 7’980’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimm-
rechtsaktien) und 4’702’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. [bisher: 7’980’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10
(Stimmrechtsaktien), 4’002’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung gestützt auf den Er-
mächtigungsbeschluss vom 20.12.2007 gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Die Gesellschaft verfügt über ein ge-
nehmigtes Kapital gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3695 vom 17.03.2008
(04398008 / CH-320.3.049.810-3)

■ tagyourplace.com AG, in Baar, CH-073.3.009.432-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 21, Publ.
3865548). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Gallen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3699 vom 17.03.2008
(04398016 / CH-073.3.009.432-9)

■ Torsten Wongel Consulting, in Zug, CH-170.1.007.079-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 20, Publ.
4238382). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sub-
ingen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3700 vom 17.03.2008
(04398018 / CH-170.1.007.079-0)

■ UC Suisse GmbH, in Zug, CH-170.4.007.625-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007,
S. 18, Publ. 4199042). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnieper, Urs, von Emmen, in Oberägeri, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherer, Hans Josef Walter, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: in Mommenheim (DE)]; Franz, Ulf,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Bexbach
(DE)].
Tagebuch Nr. 3696 vom 17.03.2008
(04398010 / CH-170.4.007.625-9)

■ Wipolero Treuhand AG, in Hünenberg, CH-
100.3.012.366-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2007, S. 20, Publ. 4085600). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Polinelli, Tobias, von Wädenswil, in Alikon, Pro-
kurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3697 vom 17.03.2008
(04398012 / CH-100.3.012.366-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Melcarne-Reinigungen GmbH, Zweigniederlas-
sung Unterägeri
, in U n t e r ä g e r i , CH-170.9.001.110-5, Be-
trieb eines Reinigungsinstituts, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2007, S. 30, Publ. 3706436), mit Hauptsitz in: Baar. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3698 vom 17.03.2008
(04398014 / CH-170.9.001.110-5)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ayalon GmbH (ayalon SARL) (ayalon SAGL) (ayalon
Ltd liab. Co)
, in W i n t e r t h u r , CH-020.4.037.379-0, Ursula-
weg 33, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.03.2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Internet, Webdesign, IT-Netzwerke, IT-Infrastruktur, Mar-
keting und Unternehmungsberatung. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, nutzen und ver-
äussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 12.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Minder, Jonathan, von Huttwil, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 7690 vom 17.03.2008
(04398048 / CH-020.4.037.379-0)

■ Concentio - Öztürk, in Illnau-Effretikon, CH-
020.1.054.125-7, Rappenstrasse 26, 8307 Effretikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren
aller Art, insbesondere Lebensmittel, Haushaltartikel. Eingetra-
gene Personen: Öztürk, Birgül, von Illnau-Effretikon, in Illnau-
Effretikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7691 vom 17.03.2008
(04398332 / CH-020.1.054.125-7)

■ Heger Informatik, in Dietlikon, CH-020.1.054.126-5,
c/o Hansruedi Stutz, Sonnenrain 6, 8305 Dietlikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: EDV Beratung. Eingetragene
Personen: Heger, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Eiche-
nau (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7692 vom 17.03.2008
(04398334 / CH-020.1.054.126-5)

■ Hotel Löwen Betriebs AG, in Hausen  am  Albis, CH-
020.3.032.178-2, Albisstrasse 2, 8915 Hausen am Albis, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Immobilien,
Betrieb von Hotel- und Restaurantliegenschaften sowie Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Beat Burkard Hotel
Löwen, in Hausen am Albis, gemäss Verträgen vom 04.03.2008
und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
1’441’740.72 und Passiven von CHF 1’319’278.90, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 22’461.82 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Burkard, Beat, von Hausen
am Albis und Willisau, in Hausen am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Mythen Treuhand- und Ver-
waltungs AG Zürich (CH-020.3.918.364-1) , in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7693 vom 17.03.2008
(04397754 / CH-020.3.032.178-2)

■ Latifi Leman Reinigung + Unterhalt Stella, in Dieti-
k o n , CH-020.1.054.127-0, Zürcherstrasse 238, 8953 Dietikon,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Reini-
gung und Hauswartung. Eingetragene Personen: Latifi, Leman,
von Dietikon, in Dietikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7694 vom 17.03.2008
(04397756 / CH-020.1.054.127-0)

■ Marco Zimmermann Handelsfirma, in Opfikon, CH-
020.1.054.128-1, Sägereistrasse 24, 8152 Glattbrugg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit EDV- und Kopier-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2008 126. Jahrgang

geräten sowie Verkauf von EDV-Zubehör. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Marco, von Habkern, in Widen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7695 vom 17.03.2008
(04397758 / CH-020.1.054.128-1)

■ Sanitär und Metallbau Miglierina, in Fällanden, CH-
020.1.054.130-8, Zürcherstrasse 83, 8118 Pfaffhausen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Die Firma bezweckt Sanitär-
und Metallbauarbeiten auszuführen. Eingetragene Personen:
Miglierina, Remo, von Zürich, in Fällanden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7697 vom 17.03.2008
(04397760 / CH-020.1.054.130-8)

■ silogis international GmbH (silogis international
Sàrl) (silogis international Ltd liab. Co)
, in Z ü r i c h , CH-
020.4.037.380-4, Seefeldstrasse 69, 8008 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.03.2008. Zweck: Erbringung von Unternehmensberatung, ins-
besondere Planung, Architektur, Revision und Durchführung von
IT-Projekten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung
des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 07.03.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Moreira da Silva, Ilidio, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 7698 vom 17.03.2008
(04397768 / CH-020.4.037.380-4)

■ Studio Hoppe und Partner, in Nürensdorf, CH-
020.2.005.929-7, Bühlwiesenstrasse 17, 8309 Nürensdorf, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.02.2008. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich digitaler Fotokunst, Vermietung von
Software für Computerspiele. Eingetragene Personen: Hoppe,
Andre, deutscher Staatsangehöriger, in Erlen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Hoppe, Irene, deutsche Staatsangehörige, in
Nürensdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7699 vom 17.03.2008
(04397842 / CH-020.2.005.929-7)

■ SWISS TUNING DEMIR, in Winterthur, CH-
020.1.054.131-3, Eichgutstrasse 2, 8400 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import, Handel und Vertrieb
von Auto-Tuningteilen. Eingetragene Personen: Demir, Bulent,
von Zell ZH, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7700 vom 17.03.2008
(04397844 / CH-020.1.054.131-3)

■ ValueImmo Services GmbH, in Thalwil, CH-
020.4.037.381-2, c/o ValueFirst Management Consulting Limited,
Gewerbestrasse 16, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.03.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, Beratung, Hauswar-
tungs-, Umgebungs- und Renovationsarbeiten im Liegenschafts-
bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 10.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zolin-Meyer, Carla, von Zürich und Reinach
AG, in Uetikon am See, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00;
Zolin-Meyer, Marco, von Reinach AG, in Uetikon am See, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 7701 vom 17.03.2008
(04397846 / CH-020.4.037.381-2)

■ VYANA unternehmercoaching, Jürg Bachofen, in Zü-
r i c h , CH-020.1.054.132-9, Arbenzstrasse 14, 8008 Zürich, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmercoa-
ching, Unternehmensberatung, Projektplanung. Eingetragene
Personen: Bachofen, Jürg, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7702 vom 17.03.2008
(04397848 / CH-020.1.054.132-9)

■ WEBENJOYMENT GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.037.382-8, Bodenweg 25, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.03.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet EDV, Internet und Multimedia,
im Schwergewicht Produktion von Webprojekten, Schulungen, e-
Learning sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Kann
mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-

lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 05.03.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wüst, Gerda, von Kloten, in Winterthur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 7703 vom 17.03.2008
(04397850 / CH-020.4.037.382-8)

■ ZENTRUM FÜR ATEMINTELLIGENZ GmbH, in Män-
n e d o r f , CH-020.4.037.383-3, Gufenhaldenweg 4, 8708 Männe-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29.02.2008. Zweck: Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gesundheitsförderung
und Gesundheitserhaltung, basierend auf der von Prof. Ilse Mid-
dendorf begründeten Lehre über den Erfahrbaren Atem. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 29.02.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schwendimann Meier, Ursula, von Niederstocken und Willisau, in
Männedorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hug-Lo-
renz, Gertrud Maria, von Luzern, in Schenkon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00; Decurtins-Keller, Esther, von Horgen und
Trun, in Horgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 7704 vom 17.03.2008
(04397852 / CH-020.4.037.383-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adveq Management AG, in Zürich, CH-020.3.023.311-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 20, Publ.
4176070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bannwart, Stefan, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pirkelmann, Ute, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7705 vom 17.03.2008
(04398262 / CH-020.3.023.311-1)

■ Allianz SE, München, Zweigniederlassung (Rück-
versicherung) Zürich
, in Z ü r i c h , CH-020.9.002.604-4, Aus-
ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S.
25, Publ. 4006730), mit Hauptsitz in: München (DE). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Carendi, Jan R.,
schwedischer Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ladoux, Christian, französischer
Staatsangehöriger, in Schmitten FR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ralph, Jay,
von Wald ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thoennissen, Heinz Josef Reinhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7706 vom 17.03.2008
(04398264 / CH-020.9.002.604-4)

■ Alpina Optik + Sport AG, in Maur, CH-020.3.901.114-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.1998, S. 2915). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Regula, von Zürich,
in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Peter, von
Alpthal, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7707 vom 17.03.2008
(04398266 / CH-020.3.901.114-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7’188 vom 11.03.2008AMEOS AG, in
Z ü r i c h , CH-020.4.026.100-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 17.03.2008, S. 22, Publ. 4388980). Eintrag wurde als Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung veröffentlicht, es ist jedoch eine
Aktiengesellschaft. .
Tagebuch Nr. 7708 vom 17.03.2008
(04398268 / CH-020.4.026.100-3)

■ Arnold AG, in Fehraltorf, CH-020.9.002.042-7, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 23, Publ. 3397554),
mit Hauptsitz in: Selzach. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-255.3.000.153-8. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [bisher:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Solothurn].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene
Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haas, Markus, von Escholzmatt und Marbach LU,
in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roy,
Etienne, von Premier, in Forel (Lavaux), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meister, Heinz, von Matzendorf, in
Solothurn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Braun, Patrick, von Fischingen, in Bolligen,

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhlen, Urs, von
Riggisberg, in Kammersrohr, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7709 vom 17.03.2008
(04397854 / CH-020.9.002.042-7)

■ Autowatt Garage GmbH, in Wald ZH, CH-020.4.019.015-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
15.09.1998, S. 6369). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tobler, Reto, von Pfäffikon, in Bäretswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Tobler, Swen, von Pfäffikon, in
Bäretswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7710 vom 17.03.2008
(04398270 / CH-020.4.019.015-4)

■ B &amp; M Management AG, in Zürich, CH-020.4.024.663-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 20, Publ.
4042496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: König, Franziska, von Zürich und Rüeggisberg, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien; Stämpfli, Mark,
von Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Port, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; van Lamsweerde, Adolfo, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Obermair,
Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit
Kollektivprokura zu zweien; Riesen, Susanne, von Winterthur, in
Freienstein-Teufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stephan, Ma-
rio, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heldner, Dr. Gabriel, von Zeneggen, in Ittigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Binz, Peter, von Gerlafingen und
Schlieren, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bräunling, Yohan Morgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Waller, Nathalie, von Zug, in Buchs
ZH, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berk, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Bucher, Laurenz, von Luzern, in Horw, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Greif, Dr. Holger, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Memminger, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7711 vom 17.03.2008
(04398272 / CH-020.4.024.663-1)

■ Basler &amp; Hofmann AG, Ingenieure und Planer, in
Z ü r i c h , CH-020.3.902.575-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 20.06.2006, S. 21, Publ. 3425132). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Gerhard, von Lies-
tal, in Männedorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossmann, David, von Rothenthurm, in Uster, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7712 vom 17.03.2008
(04398274 / CH-020.3.902.575-8)

■ Bemotex AG, in Volketswil, CH-400.3.009.830-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 23, Publ. 3469168).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
sura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7713 vom 17.03.2008
(04398276 / CH-400.3.009.830-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5328 vom 20.02.2008BMW SAUBER
AERODYNAMIK AG
, in H i n w i l , CH-020.3.024.818-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 23, Publ. 4359158).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauber, Peter, von
Zürich, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Wollerau]. .
Tagebuch Nr. 7714 vom 17.03.2008
(04398278 / CH-020.3.024.818-9)

■ Bonico AG, in Adliswil, CH-420.3.015.692-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 21, Publ. 3855662). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
pool GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7715 vom 17.03.2008
(04398280 / CH-420.3.015.692-0)

■ Büro-Fürrer AG, in Zürich, CH-020.3.029.843-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 20, Publ. 4293634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschäni, Dr. Rudolf, von Dittingen, in Baar, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Seonbuchner, Annett, deutsche Staats-
angehörige, in Besenbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bigeard, Eric Jacques Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Sebourg (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Illi,
Thomas Heinrich, von Bonstetten, in Richterswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Witzig, Martin, von Laufen-Uhwiesen, in Frauenfeld,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7716 vom 17.03.2008
(04398282 / CH-020.3.029.843-2)

■ Care4Data GmbH, in Wädenswil, CH-020.4.027.018-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
12.06.2003, S. 19, Publ. 1030456). Firma neu: Care4Data
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.03.2008 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 12.03.2008, 11.45 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 7717 vom 17.03.2008
(04397856 / CH-020.4.027.018-7)

■ CeWe Color Fotoservice AG, in Dübendorf, CH-
020.3.021.051-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2004,
S. 19, Publ. 2240542). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Föhrenbach, Werner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Titisee-Neustadt (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Muller, Christian-Char-
les, französischer Staatsangehöriger, in Andolsheim (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bagioli, Alexandra, französische
Staatsangehörige, in Twann, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7718 vom 17.03.2008
(04398284 / CH-020.3.021.051-9)

■ ChaRoX SA, in Winterthur, CH-020.3.026.788-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16.06.2003, S. 26, Publ. 1034656).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heuberger, Brigitte
Pensée, von Wallisellen, in Winterthur, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Blum, Brigitte Pensée, von Pfaffnau und Wal-
lisellen].
Tagebuch Nr. 7719 vom 17.03.2008
(04398286 / CH-020.3.026.788-9)

■ Dettling &amp; Marmot AG, bisher in Freienbach, CH-
130.3.002.958-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007,
S. 12, Publ. 3774762). Gründungsstatuten: 05.10.2001, Statu-
tenänderung: 29.02.2008. Sitz neu: D i e t l i k o n . Domizil neu: In-
dustriestrasse 31, 8305 Dietlikon. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Weinen, Spirituosen, Schaumweinen und sonsti-
gen alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken und Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland gründen. Aktienkapital: CHF 6’000’000.00.
Liberierung: CHF 6’000’000.00. Aktien: 6’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 05.10.2001 von der Wertberg AG (vorher: Dettling &amp; Marmot
Distributions AG), in Freienbach, den Geschäftsteil Verkauf ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.03.2001, mit Aktiven von CHF
19’056’346.– und Passiven von CHF 14’556’346.–, wofür 4500
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden (wie bisher).
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gkikas, Spyridon, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bentele, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Dettling, Franz
Xaver, von Lauerz, in Brunnen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Gillioz, Pierre, von
Grône, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (wie bisher); Ruder, Dr. Franz Josef, von Frick,
in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung (wie bisher); Parsic Inauen, André, von Zürich, in Meilen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Bohle, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Harzenmoser, Claudia,
von Hüttlingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien (wie
bisher); Heiland, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Evilard,
mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); PricewaterhouseCo-
opers AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Ruder-Under-
berg, Dr. Hubertine, von Frick, in Frick, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: deutsche Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 7720 vom 17.03.2008
(04397858 / CH-130.3.002.958-8)

■ Dr. Lüchinger und Meyer Bauingenieure AG, in Zü-
r i c h , CH-020.3.005.600-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2008, S. 25, Publ. 4332660). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Daniel, von Luzern und Küssnacht am
Rigi, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Meyer-
Schock, Daniel]; Gianoli, Andreas, von Ennenda, in Maur, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 7721 vom 17.03.2008
(04398288 / CH-020.3.005.600-5)

■ Dycon&#