logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 38 Lundi, 25.02.2008 126. année

No 38 Lunedì, 25.02.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦30

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 11
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 17
VD 19
VS 21
ZG 22

ZH 25

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 36

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASDK-Phoenix Autogas Systems GmbH, in Wettin-
g e n , CH-400.4.030.262-1, c/o TopFinance Consulting GmbH, Ja-
kobstrasse 1, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2008. Zweck: Ent-
wicklung, Vermarktung und Finanzierung von alternativen An-
triebssystemen für Automobile mit dem Schwerpunkt Autogas; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 28.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Karaangova, Di-
mitrinka, bulgarische Staatsangehörige, in Mannheim (DE), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Merkli,
Theresia, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Merkli, Michael, von Wettingen, in Lengnau AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1654 vom 19.02.2008
(04357408 / CH-400.4.030.262-1)

■ Bertschi Informatik-Dienstleistungen, in Strengel-
b a c h , CH-400.1.030.211-0, Schleipfenstrasse 21, 4802 Strengel-
bach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Informatik-
Dienstleistungen und Unternehmensberatung. Eingetragene Per-
sonen: Bertschi, Roger, von Dürrenäsch, in Strengelbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1655 vom 19.02.2008
(04357410 / CH-400.1.030.211-0)

■ dynaTrace software GmbH, Linz, Zweigniederlas-
sung Kaiseraugst (Switzerland)
,  in  K a i s e r a u g s t ,  CH-
400.9.030.263-8, Auf der Schanz 61, 4303 Kaiseraugst, Ausländi-
sche Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: dy-
naTrace software GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung nach österreichischem Recht. Hauptsitz:
Linz (AT). Registrierung Hauptsitz: Eintragung im Handelsregis-
ter des Landgerichts Linz am 25.01.2005 unter der Firmennum-
mer FN 259329t. Kapital Hauptsitz: EUR 1’542’000.00, voll libe-
riert. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Entwicklung, Ver-
wertung, Beratung und Handel mit Produkten aus dem Bereich
der elektronischen Datenverarbeitung (Software und Hardware).
Eingetragene Personen: Zoltai, Stefan, von Obermumpf, in Kai-
seraugst, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1656 vom 19.02.2008
(04357412 / CH-400.9.030.263-8)

■ Forum Rosal, Nadja Haddon, in Remetschwil, CH-
400.1.030.212-1, Schürmattstrasse 4, 5453 Remetschwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Spirituelle Lebensbera-
tung und -heilung sowie Coaching, Organisation und Durchfüh-
rung im Vortrags- und Seminarbereich. Eingetragene Personen:
Haddon, Nadja, von Röthenbach im Emmental, in Remetschwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1657 vom 19.02.2008
(04357414 / CH-400.1.030.212-1)

■ GeHa-Tech GmbH, in Rümikon, CH-400.4.030.264-4, Im
Winkel 83, 5464 Rümikon AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2008. Zweck: Er-
stellen von Zäunen und Führen eines Zaunbaumarktes; kann

Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 06.02.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Habegger, Urs,
von Trub, in Rümikon AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Gehring, Marlies, von Winterthur, in Rümikon AG, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 1658 vom 19.02.2008
(04357416 / CH-400.4.030.264-4)

■ HUSS Umwelttechnik AG, in Killwangen, CH-
400.3.030.265-1, Poststrasse 1, 8956 Killwangen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2008. Zweck: Ver-
trieb von Russpartikelfiltern, Schalldämpfer und anderen abgas-
und umwelttechnischen Produkten aller Art sowie Erbringung von
Serviceleistungen auf diesem Gebiet; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rahn, Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Gordola, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Rahn, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Ebelsbach (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Holdschuh, Claus, deutscher Staatsangehöriger,
in Höchstadt (DE), mit Einzelprokura; Bischof & Bischof AG, Treu-
handgesellschaft, Steuer- und Unternehmensberatung (CH-
170.3.015.601-5), in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1659 vom 19.02.2008
(04357418 / CH-400.3.030.265-1)

■ Skarabäus GmbH, in Wettingen, CH-400.4.030.266-8,
Seminarstrasse 71, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.2008. Zweck:
Führung eines oder mehrerer Restaurationsbetriebe sowie Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gas-
tronomie und Unterhaltungsbranche im In- und Ausland, Handel
mit und Vertretung von Gütern aller Art sowie Import und Export
von Gütern aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Saad, Mohamed, von Kilchberg ZH, in Untersiggenthal, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Gorih,
Geourge, von Villmergen, in Fahrwangen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 1660 vom 19.02.2008
(04357420 / CH-400.4.030.266-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCRELUM Finanztreuhand AG, in Aarau, CH-
400.3.027.678-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
03.12.2007, S. 2, Publ. 4228302). Gesellschaft infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Accrelum AG.
Tagebuch Nr. 1689 vom 19.02.2008
(04357478 / CH-400.3.027.678-7)

■ Adcomp AG, in Spreitenbach, CH-020.3.900.248-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2002, S. 1, Publ. 697576).
Statutenänderung: 28.01.2008. Firma neu: DataStore AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (DataStore SA) (DataStore
Ltd)
. Domizil neu: Pfadackerstrasse 6, 8957 Spreitenbach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grosser, Er-
hard, von Thalwil, in Neuheim, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Winkler, Alfred, von Basel und Russikon, in
Untersiggenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rungger,
Christian, von Valendas, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Martin, von Zürich und Sumiswald, in Bergdietikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1661 vom 19.02.2008
(04357422 / CH-020.3.900.248-4)

■ Anahid GmbH in Liquidation, in Murgenthal, CH-
400.4.026.492-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
249 vom 22.12.2005, S. 2, Publ. 3161222). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 1662 vom 19.02.2008
(04357424 / CH-400.4.026.492-4)

■ Andritz 3SYS AG, in Wohlen AG, CH-400.3.023.010-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 1, Publ.
4102718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vonplon, Armin, von Vilters-Wangs, in Oberlunkhofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1663 vom 19.02.2008
(04357426 / CH-400.3.023.010-9)

■ Angelika Kern Meetingpoints, bisher in Oberägeri,
CH-130.1.009.693-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2005, S. 22, Publ. 3153982). Sitz neu: Z u z g e n . Domizil
neu: Tiergärtli 463, 4315 Zuzgen. Zweck: Werbedruck-, Textilien-
und Modeveranstaltungen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kern, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Zuzgen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Morgarten].
Tagebuch Nr. 1664 vom 19.02.2008
(04357428 / CH-130.1.009.693-5)

■ Bau-Con GmbH, in Zeiningen, CH-400.4.022.971-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2001, S. 9729). Statutenänderung: 25.01.2008. Sitz neu:
M ö h l i n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 75, 4313 Möhlin. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Remo, von Zei-
ningen, in Zeiningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 1665 vom 19.02.2008
(04357430 / CH-400.4.022.971-5)

■ Bellorini AG, in Berikon, CH-400.3.003.083-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 2, Publ. 4109672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber,
Philipp, von Zürich und Surcuolm, in Bergdietikon, Delegierter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hügli, André, von Wohlen bei Bern, in Bergdietikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1666 vom 19.02.2008
(04357432 / CH-400.3.003.083-2)

■ C-design. Peter Hammer, bisher in Allschwil, CH-
280.1.006.421-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom
03.04.2003, S. 4). Sitz neu: F ri c k . Domizil neu: Platanenweg 2,
5070 Frick. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen (Beratung,

Jubiläumswettbewerb 

auf Seite 35

Gewinnen Sie 

125 unvergessliche 

Flugminuten 

über der Schweiz!

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

Produktion, Vertrieb) für das zahntechnische Gewerbe. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hammer, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 1668 vom 19.02.2008
(04357436 / CH-280.1.006.421-1)

■ Campania Gastronomica GmbH, in Spreitenbach,
CH-400.4.026.788-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 2, Publ. 3976020). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zaino, Donato, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Randa, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Na-
vazio, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00; Navazio, Gaetanino, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1667 vom 19.02.2008
(04357434 / CH-400.4.026.788-4)

■ Contashop AG, in Oberentfelden, CH-400.3.026.975-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 2, Publ.
3959432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Halter, Jürg, von Balgach, in Schneisingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meyer, Hans Peter, von Pratteln, in Rothrist,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Güdel, Martin, von Geroldswil, in Dietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Thomas, von Littau und
Vechigen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1669 vom 19.02.2008
(04357438 / CH-400.3.026.975-7)

■ Creative Concept Rolf Senger, in Gipf-Oberfrick,
CH-400.1.023.136-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom
26.08.2004, S. 1, Publ. 2422298). Sitz neu: O b e r h o f . Domizil
neu: Dorfstrasse 296, 5062 Oberhof. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senger, Rolf Michael, von Stein AG, in Oberhof,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gipf-Oberfrick].
Tagebuch Nr. 1670 vom 19.02.2008
(04357440 / CH-400.1.023.136-7)

■ DataStore AG, in Spreitenbach, CH-053.3.015.026-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 2, Publ.
3891920). Statutenänderung: 28.01.2008. Firma neu: Request
AG
. Domizil neu: c/o DataStore AG, Pfadackerstrasse 6, 8957
Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 1671 vom 19.02.2008
(04357442 / CH-053.3.015.026-8)

■ Disan AG, in Ehrendingen, CH-400.3.009.711-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 2, Publ. 3195936).
Gesellschaft infolge Verlegung des Sitzes nach Oberbüren im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Ge-
sellschaft am neuen Sitz: DISAN AG.
Tagebuch Nr. 1691 vom 19.02.2008
(04356738 / CH-400.3.009.711-6)

■ Driver Pool GmbH, in Untersiggenthal, CH-
400.4.027.428-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 2, Publ. 3858574). Firma neu: Driver
Pool GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 22.01.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Althaus,
Markus, von Pratteln, in Ballwil, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Urech, Robin, von Oth-
marsingen, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1672 vom 19.02.2008
(04357444 / CH-400.4.027.428-1)

■ Druckerei Tschanz AG, in Endingen, CH-
400.3.006.148-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13.11.2000, S. 7702). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschanz, Adolf, von Sigriswil und Zürich, in
Endingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tschanz, Käthe, von Sigriswil und Zü-
rich, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Endingen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Derungs-Schori, Helene, von Suraua, in Ehrendingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1673 vom 19.02.2008
(04357446 / CH-400.3.006.148-2)

■ Duofima GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.012.793-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004,
S. 5, Publ. 2124366). Gründungsstatuten: 13.03.2001, Statu-
tenänderung: 19.11.2007. Sitz neu: S i s s e l n . Domizil neu: Un-
terdorfstrasse 1, 4334 Sisseln. Zweck: Beratung und Realisierung
von Projekten im Bereich von Finanzierungen, Baufinanzierun-
gen, Finanzanlagen und Vermögensverwaltungen. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und veräus-
sern, Zweigniederlassungen errichten und sich an andern Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen mit eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Magne, Orville, von Basel und Magne,La, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00 (wie bisher); Mayer, Rolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Gottstein,

Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Wehr (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.00.
Tagebuch Nr. 1674 vom 19.02.2008
(04357448 / CH-270.4.012.793-7)

■ EcoTherm 2000-CH GmbH, in Unterlunkhofen, CH-
400.4.028.310-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 1, Publ. 3726596). Gesellschaft infolge
Verlegung des Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1692 vom 19.02.2008
(04356468 / CH-400.4.028.310-2)

■ en français GmbH, in Turgi, CH-400.4.030.066-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007,
S. 1, Publ. 4264624). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tuor, Marcus, von Sumvitg, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Apel,
Hélène, von Genève, in Untersiggenthal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 1675 vom 19.02.2008
(04357450 / CH-400.4.030.066-9)

■ Eroticar GmbH in Liquidation, in Küttigen, CH-
400.4.022.354-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 2, Publ. 2780876). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 1676 vom 19.02.2008
(04357452 / CH-400.4.022.354-3)

■ GUW Transport & Logistik GmbH in Liquidation, in
K a i s e r a u g s t , CH-400.4.025.062-8, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 3, Publ. 4264662).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Rheinfelden vom 11.01.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1677 vom 19.02.2008
(04357454 / CH-400.4.025.062-8)

■ Next Level, N. Fabian, in Wettingen, CH-400.1.018.694-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 2, Publ.
2878318). Domizil neu: Shopping Center 13, 8957 Spreitenbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fabian, Nicolai, von
Baden, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wettingen].
Tagebuch Nr. 1678 vom 19.02.2008
(04357456 / CH-400.1.018.694-6)

■ PARIBUS FINANCE AG, in Kaiseraugst, CH-
170.3.027.370-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2007, S. 1, Publ. 4065536). Gesellschaft infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1698 vom 19.02.2008
(04357492 / CH-170.3.027.370-0)

■ promaFox AG, in Bad Zurzach, CH-400.3.009.391-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 2, Publ.
4343336). Domizil neu: Hauptstrasse 12, 5330 Bad Zurzach [Be-
hördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 1679 vom 19.02.2008
(04357458 / CH-400.3.009.391-5)

■ QOS GmbH, in Küttigen, CH-035.4.029.770-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008,
S. 2, Publ. 4318568). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reichlin, Daniel, von Arth, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grimm, Daniel J.C., von Langnau im Emmental, in Küttigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1680 vom 19.02.2008
(04357460 / CH-035.4.029.770-8)

■ Raiffeisenbank Lägern-Baregg Genossenschaft, in
W e t t i n g e n ,  CH-400.5.920.009-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 116
vom 19.06.2007, S. 2, Publ. 3982372). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1681 vom 19.02.2008
(04357462 / CH-400.5.920.009-6)

■ rotronic micro ag, in Niederrohrdorf, CH-
170.3.028.825-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2007, S. 2, Publ. 4251890). Statutenänderung: 23.01.2008.
Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 23.01.2008 wurde das Aktien-
kapital von CHF 100’000.00 auf CHF 500’000.00 durch Ausgabe
von 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00 erhöht. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachmann, Peter, von Feusisberg, in
Uster, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amsler, Ste-
phan, von Baden, in Dättwil AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenelten, Nadia, von Mühlebach, in Hunzenschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bentele, Margot, von Zürich, in
Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Hans Rudolf, von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1682 vom 19.02.2008
(04357464 / CH-170.3.028.825-9)

■ Schauli & Co. Dienstleistungen im Forst- und Kom-
munalwesen
, in Z e i n i n g e n , CH-400.2.021.660-7, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 1, Publ. 3205768).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: Schauli &
Co. Dienstleistungen im Forst- und Kommunalwesen,

Nachfolger Andreas Schauli. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens der Gesellschafterin Olivia Schauli-Hofmeier
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Inhaber Andreas Schauli
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.01.2000].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schauli-Hofmeier, Olivia, von Kaiseraugst und Nuglar-St. Panta-
leon, in Zeiningen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schauli, An-
dreas, von Kaiseraugst, in Zeiningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1683 vom 19.02.2008
(04357466 / CH-400.2.021.660-7)

■ Siegfried Neeser AG, in Schöftland, CH-400.3.913.163-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 2, Publ.
2809474). Domizil neu: c/o Rolf Neeser, Picardiestrasse 32, 5040
Schöftland.
Tagebuch Nr. 1684 vom 19.02.2008
(04357468 / CH-400.3.913.163-1)

■ Tedec AG, in Zofingen, CH-400.3.027.468-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 2, Publ. 4125308). Bei
der Kapitalherabsetzung vom 08.02.2008 werden 150 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 vernichtet. Gleichzeitig werden im Rahmen
einer ordentlichen Kapitalerhöhung 150 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 ausgegeben.
Tagebuch Nr. 1685 vom 19.02.2008
(04357470 / CH-400.3.027.468-2)

■ Treuhand-DB.ch GmbH, in Bellikon, CH-
400.4.027.985-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 1, Publ. 3555876). Statutenänderung:
06.02.2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: LANOCA Holding GmbH (CH-
400.4.027.925-9), in Bellikon, Gesellschafterin, mit 18 Stamman-
teilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: LANOCA Holding GmbH und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Baumann, Daniel, von
Nennigkofen, in Bellikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1686 vom 19.02.2008
(04357472 / CH-400.4.027.985-2)

■ Wrigley GmbH, Unterhaching, Zweigniederlassung
Baden-Dättwil
, in B a d e n , CH-400.9.026.561-4, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 2, Publ.
2940176), mit Hauptsitz in: Unterhaching (DE). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schrey, Denis, deutscher
Staatsangehöriger, in Planegg (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Birkel, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Me-
ching-Giordano, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Grossdingharting (DE), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pfander, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Joch-
berg (AT), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Wrig-
ley Jr., William, Bürger der USA, in Chicago (Illinois/USA), Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Panholzer, Kai, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung]; Straub, Stefanie, deutsche Staatsange-
hörige, in München (DE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klebl, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Wendelstein (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1687 vom 19.02.2008
(04357474 / CH-400.9.026.561-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AAA Avant - Time AG in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.3.024.521-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2007, S. 1, Publ. 4203756). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1688 vom 19.02.2008
(04357476 / CH-400.3.024.521-6)

■ Carrosserie Rosano, in Baden, CH-400.1.018.335-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.1996, S. 3180). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1690 vom 19.02.2008
(04357480 / CH-400.1.018.335-8)

■ Hans Süsli Stiftung in Liquidation, in Rothrist, CH-
400.7.009.031-9, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 2,
Publ. 4189942). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1693 vom 19.02.2008
(04357482 / CH-400.7.009.031-9)

■ Heinrich Meier, in Untersiggenthal, CH-
400.1.008.348-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom
14.09.2000, S. 6300). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1694 vom 19.02.2008
(04357484 / CH-400.1.008.348-4)

■ LENT Electronics GmbH in Liquidation, in Reinach
A G , CH-400.4.024.121-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 2, Publ. 4203786). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 aHRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1695 vom 19.02.2008
(04357486 / CH-400.4.024.121-1)

■ Massivhaus Swiss GmbH in Liquidation, in Zofin-
g e n , CH-440.4.016.047-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 2, Publ. 4200636). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 aHRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1696 vom 19.02.2008
(04357488 / CH-440.4.016.047-6)

■ Moda Erotica Andreas Siegrist, in Niederlenz, CH-
400.1.026.289-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom
18.03.2005, S. 1, Publ. 2755034). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 1697 vom 19.02.2008
(04357490 / CH-400.1.026.289-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA business ag, in Appenzell, CH-310.3.001.603-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3246994). Die Gesellschaft, neu firmierend Lavaro a Tempo
AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister
des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 84 vom 19.02.2008
(04357628 / CH-310.3.001.603-3)

■ Blumen Keller, Gärtnerei und Gartenbau, in Rüte,
CH-310.9.000.962-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 1994, S. 5323), mit Hauptsitz in: Bühler. Rechtsform
Hauptsitz neu: Einzelunternehmen (bisher: Einzelfirma). Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: (Gestrichene Angaben der Han-
delsregistereintragung am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV) (bisher: 30.08.1994).
Zweck Hauptsitz: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV). Bemerkun-
gen zum Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-300.1.012.758-
1. Angaben zur Zweigniederlassung: (Gestrichene Personalanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Emil, von Appenzell, in Brülisau (Rüte), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 85 vom 19.02.2008
(04356966 / CH-310.9.000.962-5)

■ Blumer Techno Fenster AG, in Appenzell, CH-
310.9.001.610-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 2, Publ. 3276076), mit Hauptsitz in: Herisau. Sta-
tuten Hauptsitz: (Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV) (bisher: Statuten Hauptsitz: 24.04.1997). Zweck Haupt-
sitz: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV). Bemerkungen zum
Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-300.3.013.332-4.
Tagebuch Nr. 86 vom 19.02.2008
(04356968 / CH-310.9.001.610-9)

■ Broggini AG, in Appenzell, CH-310.9.001.122-6, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3147), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Domizil neu: Ringstrasse 17A, 9050 Ap-
penzell, (behördliche Umadressierung). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: (Gestrichene Angaben der Handelsregistereintra-
gung am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV). Zweck Hauptsitz: (Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV). Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifikationsnum-
mer: CH-320.3.030.320-3. Angaben zur Zweigniederlassung: (Ge-
strichene Personalangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keel, Thomas, von Rebstein, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boscardin,
Roger, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Boscardin-Stebler, Judith, von
Nunningen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Bos-
cardin, René, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 87 vom 19.02.2008
(04356970 / CH-310.9.001.122-6)

■ Elektro Fürer AG, in Oberegg, CH-310.9.001.126-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3450), mit
Hauptsitz in: Wolfhalden. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
(Gestrichene Angaben der Handelsregistereintragung am Haupt-
sitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV). Zweck Hauptsitz: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV). Be-
merkungen zum Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-
300.3.010.309-0. Angaben zur Zweigniederlassung: (Gestrichene
Personalangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fürer, Margrit, von Waldkirch, in Wolfhal-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 88 vom 19.02.2008
(04356972 / CH-310.9.001.126-3)

■ Emil Räss, in Rüte, CH-310.9.000.963-0, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 103 vom 06. 05. 1986, S. 1752), mit Hauptsitz in:
Rüthi SG. Rechtsform Hauptsitz neu: Einzelunternehmen (bis-
her: Einzelfirma). Handelsregistereintragung Hauptsitz: (Gestri-
chene Angaben der Handelsregistereintragung am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV). Zweck Hauptsitz: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV). Be-
merkungen zum Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

320.1.025.491-9. Angaben zur Zweigniederlassung: (Gestrichene
Personalangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Räss, Emil, von Appenzell, in Rüthi SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 89 vom 19.02.2008
(04356974 / CH-310.9.000.963-0)

■ Franz Ulmann AG, in Appenzell, CH-310.9.000.466-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4156634), mit Hauptsitz in: Altstätten. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: (Gestrichene Angaben der Handelsregisterein-
tragung am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV). Zweck Hauptsitz: (Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV). Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifika-
tionsnummer: CH-320.3.021.437-0. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: (Gestrichene Personalangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ulmann, Patrick, von
Appenzell, in Montlingen (Oberriet SG), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Ulmann, Franz, von Appenzell, in Altstätten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 90 vom 19.02.2008
(04356976 / CH-310.9.000.466-5)

■ FS Geotechnik AG Beratende Ingenieure ETH/SIA, in
A p p e n z e l l ,  CH-310.9.000.612-3, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 2, Publ. 982780), mit Hauptsitz in: St.
Gallen. Statuten Hauptsitz: (Gestrichenes Statutendatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV) (bisher: Statuten Hauptsitz: 31.03.2003). Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: (Gestrichene Angaben der Han-
delsregistereintragung am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV). Zweck Hauptsitz: (Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV). Bemerkungen zum Hauptsitz:
Identifikationsnummer: CH-320.3.040.045-1. Angaben zur
Zweigniederlassung:  (Gestrichene Personalangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Pe-
ter, von Oberiberg, in Speicher, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Fuster, Beda, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 91 vom 19.02.2008
(04356978 / CH-310.9.000.612-3)

■ Sammelplatz-Garage AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.264-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 3, Publ. 2608264). Statutenänderung:
15. 02. 2008. Firma neu: Hirn Appenzell AG.
Tagebuch Nr. 92 vom 19.02.2008
(04356980 / CH-310.3.000.264-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Muldenprofi, Ruedi Sonderegger, in Heiden, CH-
300.1.015.667-4, Obereggerstrasse 38, 9410 Heiden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Transporte und Muldenservice.
Eingetragene Personen: Sonderegger, Ruedi, von Heiden, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 174 vom 19.02.2008
(04356956 / CH-300.1.015.667-4)

■ Werner Zähner Schreinerei und Schreinermonta-
gen
, in R e h e t o b e l ,  CH-300.1.015.668-2, Nord 3, 9038 Reheto-
bel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schreiner-
montagen (Küchen, Fenster, Türen, Schränke) sowie Renovatio-
nen und Umbauten bestehender und alter Gebäude. Eingetragene
Personen: Zähner, Werner, von Urnäsch, in Rehetobel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 175 vom 19.02.2008
(04356958 / CH-300.1.015.668-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rio Vewaltungs AG, in Heiden, CH-300.3.015.661-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4345518). Firma neu: Rio Verwaltungs AG.
Tagebuch Nr. 176 vom 19.02.2008
(04356960 / CH-300.3.015.661-1)

■ Sticktech GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.015.500-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2007, S. 2, Publ. 4057068). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 18.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
odentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagebuch Nr. 177 vom 19.02.2008
(04356696 / CH-300.4.015.500-1)

■ VIP - Real / Real Estate Consulting - Sutter N.F.J.-
Jonny
, bisher in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.058.890-5, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 11, Publ. 3258628).
Sitz neu: S p e i c h e r .  Domizil neu: Hinterwies 18, 9042 Speicher.
Zweck: Immobilienmakler: Suche von Bodenparzellen für Neu-
bauten & Verkauf von bestehenden EFH, Eigentumswohnun-
gen/Gewerbeliegensch./Ferienhäuser - incl. Bausparplanung &

Hypotheken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter,
Norbert Franz Josef genannt Jonny, von Appenzell, in Speicher, In-
haber, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 178 vom 19.02.2008
(04356962 / CH-320.1.058.890-5)

■ VIP-Invest Sutter Norbert, bisher in St.  Gallen, CH-
300.1.013.975-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 11, Publ. 2372808). Sitz neu: S p e i c h e r .  Domi-
zil neu: Hinterwies 18, 9042 Speicher. Zweck neu: Wealth Manage-
ment und Bauinvestment. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Norbert, von Appenzell, in Speicher, Inhaber, mit
Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 179 vom 19.02.2008
(04356964 / CH-300.1.013.975-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Güllüoglu’ Export-Import Nihat Güllü, in Nidau,
CH-036.1.041.340-3, Lyssstrasse 19, 2560 Nidau, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Detailhandel, Import und Export
von Gütern aller Art. Eingetragene Personen: Güllü, Nihat, türki-
scher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1957 vom 19.02.2008
(04356388 / CH-036.1.041.340-3)

■ Anderegg Hans Maurerarbeiten, in Madiswil, CH-
036.1.041.341-9, Thal-Wyssbach 108, 4934 Madiswil, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen
Maurerarbeiten. Eingetragene Personen: Anderegg, Hans, von
Rumisberg, in Madiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1958 vom 19.02.2008
(04356390 / CH-036.1.041.341-9)

■ Anita Pulver Feng Shui Beratungen, in Wohlen bei
B e r n ,  CH-036.1.041.342-7, Kappelenring 22 b, 3032 Hinterkap-
pelen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Feng Shui
Beratungen; energetische Wohnberatung. Eingetragene Perso-
nen: Pulver, Anita, von Rümligen und Frutigen, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1959 vom 19.02.2008
(04356392 / CH-036.1.041.342-7)

■ Armierungen Zollikofen GmbH, in Zollikofen, CH-
036.4.041.343-3, Kirchlindachstrasse 9, 3052 Zollikofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 02. 2008. Zweck: Lieferung und Einbau von Armierun-
gen und Schalungen in Bauwerke sowie Erbringen aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.02.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Veliju, Sefajet,
mazedonische Staatsangehörige, in Zollikofen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; Istrefi-Seji, Izmit, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Moosseedorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1960 vom 19.02.2008
(04356394 / CH-036.4.041.343-3)

■ Fasta GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-036.4.041.344-
9, c/o Ruth Renaud, Wysshölzlistrasse 28A, 3360 Herzogenbuch-
see, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Treu-
hand, Unternehmensberatung sowie die Organisation von Privat-
und Geschäftsanlässen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 11.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Renaud, Fanny, von Saint-George, in
Herzogenbuchsee, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Renaud, Ruth, von Thörigen und Saint-George,
in Herzogenbuchsee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1961 vom 19.02.2008
(04356396 / CH-036.4.041.344-9)

■ Genossenschaft chocoladen.ch, in Oberdiessbach,
CH-036.5.041.345-2, c/o Karl Johannes Rechsteiner, beim Bahn-
hof 2, 3672 Oberdiessbach, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 11. 2007. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt,
in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder die neuzeitliche Her-
stellung von Chocolade-Spezialitäten und den kreativen Handel

mit Lebensmitteln zu fördern, insbesondere zu umfassend ökolo-
gischen und fairen Konditionen. Ein Netzwerk zu erreichen, das
diese Zielsetzungen nachhaltig unterstützt. Das Gedankengut und
die Genossenschaftsidee zu verbreiten und zu vertiefen. Die För-
derung, insbesondere von Publikationen und die Kommunika-
tion unter den Mitgliedern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 500.–
und/oder CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persön-
liche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Ge-
nossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Beer, Chris-
toph, von Trub, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rechsteiner, Niklaus Leo, von Appenzell, in Bern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vatter, Thomas, von
Bern, in Bern, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Affentranger Treuhand AG (CH-092.3.001.197-4), in
Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1962 vom 19.02.2008
(04356398 / CH-036.5.041.345-2)

■ NECAT GÖK CATERING, in Bern, CH-036.1.041.346-6,
Cäcilienstrasse 18, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Catering und Führen eines Cafés. Eingetragene
Personen: Gök, Necat, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1963 vom 19.02.2008
(04356400 / CH-036.1.041.346-6)

■ POWEROFFICE Hofmann, in Amsoldingen, CH-
036.1.041.347-4, Weidli 3, 3633 Amsoldingen, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Schreibservice; allgemeine Korres-
pondenz, Verfassen von Berichten und Vorträgen, Telefondienst
und Budgetberatung. Eingetragene Personen: Hofmann, Sandra,
von Rüeggisberg, in Amsoldingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1964 vom 19.02.2008
(04356402 / CH-036.1.041.347-4)

■ Reisebüro Elvira Suso, in Nidau, CH-036.1.041.348-2,
Hauptstrasse 43, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung und Verkauf von Ferienreisen. Einge-
tragene Personen: Suso, Elvira, von Reitnau, in Biel/Bienne, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1965 vom 19.02.2008
(04356404 / CH-036.1.041.348-2)

■ Rolf Lüthi Übersetzungen AG (Rolf Lüthi Traduc-
tions SA) (Rolf Lüthi Translations Ltd) (Rolf Lüthi
Traduzioni SA)
, in B e r n ,  CH-036.3.041.290-6, Amthausgasse
18, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
eines Übersetzungsbüros. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern, oder mit ihm zusammenhängen; sie
kann sich an andern Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben,
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 04.02.2008 und Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 249’916.02 und Fremdkapital von
CHF 146’735.61 der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Rolf Lüthi Übersetzungen, in Bern (CH-035.1.005.195-9),
zum Preis von CHF 103’180.41, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’180.41 als Forde-
rung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: einge-
schriebener Brief oder gegen Empfangsbestätigung an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Lüthi, Rolf Hans, von Genf und Rüders-
wil, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Altra Treuhand AG (CH-035.3.002.050-8), in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1966 vom 19.02.2008
(04356898 / CH-036.3.041.290-6)

■ Sorte GmbH, in Orpund, CH-036.4.041.349-6, Wingarten
4, 2552 Orpund, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 02. 2008. Zweck: Betrieb einer Bar
sowie Im- und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt onder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 15.02.2008 eine Lüf-
tungsanlage, ein Sofa sowie Couchtische zum Preis von insgesamt
CHF 34’249.70, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und dem Sacheinleger zudem CHF 14’249.70 als Forderung
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 15.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Allenbach, Matthias, von Adelboden, in
Orpund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1967 vom 19.02.2008
(04356406 / CH-036.4.041.349-6)

■ Thomas Schmidberger, in Erlenbach  im  Simmen-
t a l ,  CH-036.1.041.350-7, Hauptstrasse, Ringoldingen, 3762 Er-
lenbach im Simmental, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Hotel-Restaurants. Eingetragene Personen:
Schmidberger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Erlen-
bach im Simmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Andergas-
sen, Barbara, österreichische Staatsangehörige, in Erlenbach im
Simmental, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1968 vom 19.02.2008
(04356408 / CH-036.1.041.350-7)

■ your profit ltd., in Aarberg, CH-036.9.041.351-0, alte
Lyssstrasse 2, 3270 Aarberg, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: your profit ltd. (CH-020.3.031.964-8).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Maur.
Tagebuch Nr. 1969 vom 19.02.2008
(04356410 / CH-036.9.041.351-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Umzüge GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.036.945-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 3, Publ. 3741206). Domizil neu: Bee-
thovenstrasse 21, 3073 Gümligen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gujer, Sophie, von Zürich, in Allmendingen bei
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bis-
her: in Gümligen (Muri bei Bern), CHF 9’000.–]; Kammermann,
Franz, von Lauperswil, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 1970 vom 19.02.2008
(04356530 / CH-035.4.036.945-2)

■ Anne von Aichinger English Language and Commu-
nication Trainer
, in K ö n i z ,  CH-035.1.027.007-5, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 2, Publ. 4106582).
Firma neu: The Bottom Line Coaching &amp; Consulting,
Anne von Aichinger
. Zweck neu: Coaching, Beratung und
Training für Firmen, Führungspersonen und Teams weltweit zur
Steigerung von Leistung und Motivation sowie Förderung von Ge-
sundheit und Widerstandskraft. Assessments und Assessment-
Trainings mit Fokus auf Positive Organizational Scholarship
(POS) und Positive Psychologie.
Tagebuch Nr. 1971 vom 19.02.2008
(04356412 / CH-035.1.027.007-5)

■ AudioWorks GmbH, in Köniz, CH-035.4.010.365-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 1999, S. 4160). Domizil neu: Fuchsweg 5, 3097 Liebefeld.
Tagebuch Nr. 1972 vom 19.02.2008
(04356532 / CH-035.4.010.365-2)

■ basis06 AG, in Bern, CH-035.3.026.691-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 3, Publ. 3573464). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wuhr-
mann, Donald, von Dällikon, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhardt, Benno, von Huttwil, in Erlach, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1973 vom 19.02.2008
(04356534 / CH-035.3.026.691-4)

■ Casino Interlaken AG, in Interlaken, CH-
092.3.015.140-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 5, Publ. 3837180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zingg, Rolf, von Diessbach bei Büren,
in Wilderswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1974 vom 19.02.2008
(04356536 / CH-092.3.015.140-6)

■ Cidec E. Lauener, in Köniz, CH-035.1.019.304-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1992, S. 122). Zweck neu:
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und
Architektur; Service, Management und Ausbildung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lauener, Erwin, von Krattigen, in
Oberscherli (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gasel (Köniz)].
Tagebuch Nr. 1975 vom 19.02.2008
(04356414 / CH-035.1.019.304-8)

■ Continua AG, in Bern, CH-035.3.036.947-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 3, Publ. 3741218). Die
Gesellschaft (Firma neu: Georg Berner AG) wird infolge Sitzver-
legung nach Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1976 vom 19.02.2008
(04357538 / CH-035.3.036.947-4)

■ Drogerie Christen AG, in Lyss, CH-073.3.000.430-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5165). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: CCT Castagna
&amp; Castagna Treuhand, Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CCT Treuhand AG (CH-073.3.016.877-
5), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1977 vom 19.02.2008
(04356538 / CH-073.3.000.430-9)

■ Energie Wasser Bern, in Bern, CH-035.8.030.760-4,
Selbständige, autonome öffentlich-rechtliche Anstalt der Ge-
meinde Bern (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4171712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
cret, Beat, von Düdingen, in Liebistorf (Gurmels), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Niklaus Michael genannt Nicolas, von

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

Hirschthal, in Freiburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Spring,
Urs, von Schüpfen, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1978 vom 19.02.2008
(04356720 / CH-035.8.030.760-4)

■ H. E. Schlumpf &amp; Partner, in Köniz, CH-035.2.020.216-
3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3284582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlumpf, Katharina, von Mönchaltorf, in Bargen BE,
Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Negro, Daniele Antonio, von Münchenbuchsee, in Bolli-
gen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ne-
gro-Mastrostefano, Nella, von Münchenbuchsee, in Bolligen,
Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–; Schlumpf, Hugo Erich, von Mönchal-
torf, in Bargen BE, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1979 vom 19.02.2008
(04356540 / CH-035.2.020.216-3)

■ hat, Heinz Aebi Transporte, bisher in Zielebach, CH-
053.1.014.744-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2007, S. 3, Publ. 4177914). Sitz neu: W a h l e r n .  Domizil
neu: Schaufelacker 17, 3148 Lanzenhäusern.
Tagebuch Nr. 1980 vom 19.02.2008
(04356416 / CH-053.1.014.744-8)

■ Hirschi Isolationen AG, in Bönigen, CH-092.3.006.164-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirschi-
Portner, Christine, von Schangnau, in Niederried bei Interlaken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi, Nicole, von
Schangnau, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hirschi, Franco, von Schangnau, in Bönigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1981 vom 19.02.2008
(04356542 / CH-092.3.006.164-9)

■ Hofstetter &amp; Bezzola AG, in Bern, CH-035.3.000.119-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3974902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Monika, von Sigriswil, in Grosshöchstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Georges, von Hasliberg, in
Oppligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser, Hans, von Biglen, in Rubigen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geiser, Pierre, von Roggliswil, in
Oleyres, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurkinden, Jean-Da-
niel, von Düdingen und Freiburg, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1982 vom 19.02.2008
(04356544 / CH-035.3.000.119-4)

■ Honegger Reinigungen AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.002.905-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2008, S. 3, Publ. 4338680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berisha, Hajdin, von Ostermundigen, in Oster-
mundigen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1983 vom 19.02.2008
(04356546 / CH-035.3.002.905-0)

■ InterCasino AG (InterCasino SA), in Interlaken, CH-
092.3.000.508-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 5, Publ. 3837196). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zingg, Rolf, von Diessbach bei Büren,
in Wilderswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1984 vom 19.02.2008
(04356548 / CH-092.3.000.508-3)

■ ISD Fänglenberg AG, in Koppigen, CH-053.3.004.001-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 702). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spring
Markus, dipl. Wirtschaftsprüfer, Einzelfirma, in Spiez, Inhaber:
Spring, Markus, von Steffisburg, in Spiez, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1985 vom 19.02.2008
(04356550 / CH-053.3.004.001-2)

■ Karl Adolf Laubscher-Stiftung, in Sigriswil, CH-
092.7.001.579-5, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3676838). Postadresse: Karl Adolf Laubscher-Stiftung, p.A.
Evelyne Brunner, Goldiwilstrasse 8M, 3600 Thun. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kipfer, Margrit, von
Huttwil, in Spiez, Kassierin, mit kollektiv zu zweien mit Präs. od.
Vizepräs. ; Schenk, Kathryn, von Eggiwil, in Niederwangen (Kö-
niz), Mitglied, mit kollektiv zu zweien mit Präs. od. Vizepräs. ;
Fischlin, Jürg, von Arth, in Zurich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laubscher, Jörg Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Landstuhl (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hänni, Peter Jakob genannt Pier, von Köniz, in Sigriswil, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hänni, Peter
genannt Pier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Brunner,
Evelyne, von Iseltwald, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bender, Heinz-Ludwig, deutscher Staatsange-
höriger, in Grünstadt-Sausenheim (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Konrad, Thera, von Sigriswil, in Gunten
(Gde. Sigriswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krebs
Pollak, Susanna, von Bern und Wattenwil, in Boltigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Laubscher, Hermann Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Mittelbrunn (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Laubscher, Manfred, deutscher Staats-

angehöriger, in Bretten (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Meyer, Diana, von Roggwil BE, in Steffisburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1986 vom 19.02.2008
(04356552 / CH-092.7.001.579-5)

■ Kiesindustrie AG Rüdtligen, in Rüdtligen-Alchen-
f l ü h ,  CH-053.3.004.901-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 4, Publ. 2729378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BG Betriebswirtschaft und Treuhand
GmbH, in Fraubrunnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1987 vom 19.02.2008
(04356554 / CH-053.3.004.901-7)

■ Künti AG, Strassenbau, in Koppigen, CH-
053.3.003.986-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 4, Publ. 2729382). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BG Betriebswirtschaft und Treuhand
GmbH, in Fraubrunnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1988 vom 19.02.2008
(04356556 / CH-053.3.003.986-8)

■ Marazzi Bauunternehmung AG, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.3.007.401-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 2007, S. 3, Publ. 3986272). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steinhauer, Ernst, von Riggisberg,
in Toffen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Monika, von
Sigriswil, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer,
Georges, von Hasliberg, in Oppligen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Hans Jakob, von
Biglen, in Rubigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geiser, Pierre, von Roggliswil, in Oleyres, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zurkinden, Jean-Daniel, von Düdingen und
Freiburg, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1989 vom 19.02.2008
(04356558 / CH-053.3.007.401-6)

■ NTS Netconsulting GmbH, in Bern, CH-092.4.009.050-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 3, Publ. 3908954). Statutenänderung:
18. 02. 2008. Firma neu: Simon Brunner Software GmbH.
Domizil neu: c/o Simon Brunner, Dammweg 55, 3013 Bern. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, ins-
besondere Entwicklung von Software. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
18.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dellsperger, Tho-
mas, von Vechigen, in Utzigen (Vechigen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Hug, Niklaus, von Ramsen, in Interlaken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Simon, von Lauterbrunnen, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stam-
manteilen von je CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1990 vom 19.02.2008
(04356560 / CH-092.4.009.050-7)

■ OSSOBUKKO AG, in Bern, CH-035.3.027.003-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 3, Publ. 3888654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Weissenfluh, Adrian, von Gadmen, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grun-
der, Max, von St. Gallen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Beer, Kurt Dr., von Trub,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Grunder, Roswitha, von St. Gallen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Mühlemann, Heinrich, von Bönigen, in Köniz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1991 vom 19.02.2008
(04356562 / CH-035.3.027.003-7)

■ Peirer &amp; Partner GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.032.698-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 2, Publ. 4093384). Firma neu: Pei-
rer &amp; Partner GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von alt Artikel 88a HRegV von Amtes wegen auf-
gelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peirer, Ste-
fan, von Aarwangen, in Kirchlindach, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1992 vom 19.02.2008
(04356564 / CH-035.4.032.698-4)

■ Permed AG, in Bern, CH-035.9.037.131-4, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 2, Publ. 3854624), mit
Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Marktgasse 38, 3007 Bern.
Firma Hauptsitz: Permed AG (CH-020.3.002.578-2). Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Strei-

chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von Ber-
trand Coquoz von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuthold, Christian, von Schönenberg ZH, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Widmer, Hans Peter, von Lütisburg,
in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Coquoz, Bertrand,
von Salvan, in Freiburg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1993 vom 19.02.2008
(04356566 / CH-035.9.037.131-4)

■ Personalfürsorgestiftung der ehemaligen ESSA Ma-
schinenfabrik AG
, in B r ü g g ,  CH-073.7.003.963-7, Stiftung
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 5, Publ. 2907532). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revisia AG (CH-
073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1994 vom 19.02.2008
(04356568 / CH-073.7.003.963-7)

■ Potjer Treuhand GmbH, in Lyss, CH-073.4.006.388-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 4, Publ. 3750188). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathys, Patrick, von Rohrbachgraben, in Zolli-
kofen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1995 vom 19.02.2008
(04356570 / CH-073.4.006.388-9)

■ Privatbank Von Graffenried AG, in Bern, CH-
035.3.000.100-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2007, S. 3, Publ. 4184736). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Benno, von St. Gallen, in Biel
BE, Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Baumann, Umberto, von Wileroltigen, in Ip-
sach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Marc, von Abtwil, in
Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied der Geschäftsleitung und stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Biel BE, Vizedirektor]; Krebs, Michael, von Rüeggisberg, in
Bern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatti,
Yves, von Boltigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1996 vom 19.02.2008
(04356572 / CH-035.3.000.100-5)

■ Pulfer AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.001.979-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3661300). Domizil neu: Worbstrasse 46, 3074 Muri bei Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Pierre, von
Roggliswil, in Oleyres, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zur-
kinden, Jean-Daniel, von Düdingen und Freiburg, in Spiegel bei
Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1997 vom 19.02.2008
(04356574 / CH-035.3.001.979-6)

■ RBA-Zentralbank AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.000.352-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2007, S. 4, Publ. 4206054). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri, Christian, von Schangnau, in
Thörigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wider, Markus, von
Düdingen, in Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Hans Peter, von
Ochlenberg, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stri-
cker, Isabella, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gnägi, Marco, von Täuffelen, in Köniz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gysin, Hans-Rudolf, von Lampenberg, in Zolli-
kofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lemp, Michael genannt
Michel, von Attiswil, in Walliswil bei Wangen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Burkhalter, Beat, von Rüegsau, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Zangger, Beat-
rice, von Brunnenthal, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien; Infanger, Daniel, von Flüelen, in
Schliern bei Köniz (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Suter,
Johann Josef genannt Hans, von Hildisrieden, in Münsingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fernández, José, spanischer Staats-
angehöriger, in Schlosswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sahli,
Patrick, von Wohlen bei Bern, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1998 vom 19.02.2008
(04356576 / CH-035.3.000.352-6)

■ Sollberger Bauakkord GmbH, in Herzogenbuchsee,
CH-053.4.015.477-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 3, Publ. 2387318). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 29.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 1999 vom 19.02.2008
(04356578 / CH-053.4.015.477-1)

■ Solvex Beteiligungen AG, in Gstaad (Gde. Saanen),
CH-053.3.015.304-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2004, S. 4, Publ. 2213486). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Henchoz Treuhand AG, in Saanen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2000 vom 19.02.2008
(04356580 / CH-053.3.015.304-9)

■ Stein Holding AG, in Koppigen, CH-053.3.017.061-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2535096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BG Betriebswirtschaft und Treuhand GmbH, in Frau-
brunnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2001 vom 19.02.2008
(04356582 / CH-053.3.017.061-2)

■ Stettler AG, Biel, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.344-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4108988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofstetter, Beat Urs, von Langnau im Emmental, in Port,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2002 vom 19.02.2008
(04356584 / CH-073.3.016.344-5)

■ Stiftung Foyer Schöni, in Biel/Bienne, CH-
073.7.004.441-6, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 6,
Publ. 4257188). Domizil neu: Karl-Neuhaus-Strasse 32, 2502
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2003 vom 19.02.2008
(04356586 / CH-073.7.004.441-6)

■ Teleline Trading SA, à Courtelary, CH-020.3.004.615-
3, société anonyme (FOSC no 52 du 16. 03. 1999, p. 1720). Per-
sonne et signature radiée: Kitra Treuhand + Revision GmbH, à
Kirchlindach, organe de révision.
Journal no 2013 du 19.02.2008
(04356604 / CH-020.3.004.615-3)

■ Valora Management AG, in Bern, CH-035.3.000.049-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 4,
Publ. 4273422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuster, Werner, von Luzern und Diepoldsau, in Luzern,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Benedick, Rolando, von Lugano, in Ar-
lesheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter,
Markus, von Dürrenroth, in Weggis, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kallen, Paul-Bernhard, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2004 vom 19.02.2008
(04356588 / CH-035.3.000.049-7)

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,
in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.010.054-3, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 4, Publ. 4137700), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Statuten Hauptsitz: [Streichung des Statutenda-
tums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Sta-
tuten Hauptsitz: 05.05.1999]. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 08.06.1999]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung von Dr. Matthias Jermann,
Reto A. Lardelli, Bruno Stefanini, René Foschi, Dieter Jenny, Mo-
nica Flury, Peter Hunger, Suri Walter, Verena Imfeld, Rudolf von
Känel, Paul gennant Paolo Lendi, Beat Mathys, Susanne Gisler,
Dominik Weber, Dr. Roland Oswald, Bernhard Haus, Christian
Jenny, Lotti Hirt Waldburger, Christoph Küttel, Monika Welti, von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jermann, Matthias Dr.,
von Zwingen, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lardelli, Reto A., von Poschiavo, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stefanini, Bruno, von Winterthur,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fo-
schi, René, von Kriens, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jenny, Dieter, von Iffwil und Meilen, in Meilen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Flury, Monica, von Sumvitg, in Rüschlikon, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunger, Peter, von Tenna, in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suri, Walter, von Utzenstorf,
in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Imfeld, Verena,
von Fräschels und Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Känel, Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in
Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Lendi, Paul gennant Paolo,
von Walenstadt, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathys,
Beat, von Rohrbachgraben, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gisler, Susanne, von Wolfenschiessen, in Flaach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Dominik, von Spreiten-
bach, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oswald, Roland Dr., von Ilanz, in Zug, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haus, Bernhard,
von Hottwil, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenny, Christian, von Meilen, in Meilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hirt Waldburger, Lotti, von Herisau und Tüscherz-
Alfermée, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel,
Christoph, von Gersau, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien;
Welti, Monika, von Ittenthal, in Zürich, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2005 vom 19.02.2008
(04356590 / CH-073.9.010.054-3)

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Wahlendorf, in
M e i k i r c h ,  CH-073.5.002.733-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 128
vom 04. 07. 2000, S. 4512). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Staudenmann, Roland, von Guggisberg,
in Wahlendorf (Meikirch), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nyffenegger, Fritz, von Huttwil, in Wahlendorf (Meikirch),
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Andreas, von
Rapperswil BE, in Wahlendorf (Meikirch), Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Manuel, von Hallwil, in Wahlendorf (Meikirch), Präsident
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portenier, Tho-
mas, von Meikirch, in Wahlendorf (Meikirch), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2006 vom 19.02.2008
(04356592 / CH-073.5.002.733-7)

■ Werkhof Architekten AG, in Biel/Bienne, CH-
073.4.009.339-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 4, Publ. 3005112). Domizil neu: Grenchenstrasse
5d, 2504 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steinmann, Silvio, von Konolfingen, in Biel BE,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hostettler, Thomas, von Rüschegg, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2007 vom 19.02.2008
(04356594 / CH-073.4.009.339-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anderegg &amp; Co., in Hasliberg, CH-092.2.003.831-1, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 1991, S. 4134). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2008 vom 19.02.2008
(04356596 / CH-092.2.003.831-1)

■ Coiffure elle &amp; lui, Arnold Ursula, in Bern, CH-
035.1.018.192-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1998, S. 5399). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2009 vom 19.02.2008
(04356598 / CH-035.1.018.192-7)

■ Führungsberatung, Coaching &amp; Teamentwicklung
Nicole Gilgen
, in B e r n ,  CH-035.1.037.509-2, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 3, Publ. 4038262). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2010 vom 19.02.2008
(04356600 / CH-035.1.037.509-2)

■ Mathys Events GmbH in Liq., in Nidau, CH-
073.4.013.418-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 3, Publ. 3011314). Liquidation be-
endet. Gesellschaft erloschen. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 21].
Tagebuch Nr. 2011 vom 19.02.2008
(04356602 / CH-073.4.013.418-6)

■ Rolf Lüthi Übersetzungen, in Bern, CH-035.1.005.195-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3391524). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 04.02.2008 und Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 249’916.02 und Fremdkapital von
CHF 146’735.61 auf die Rolf Lüthi Übersetzungen AG, in Bern
(CH-036.3.041.290-6). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF 3’180.41.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2012 vom 19.02.2008
(04356900 / CH-035.1.005.195-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gilo GmbH, in Muttenz, CH-280.4.011.505-4, St. Jakobs-
Strasse 149, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2008. Zweck: Handel
und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Eisenwaren,
Holz und Kunststoff. Erbringung von Unternehmensberatung
und Treuhanddienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum und Imma-
terialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene und
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen brieflich, per Fax oder
per e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
07.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Gilgin,
Marcus, von Basel, in Münchenstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 200.–.
Tagebuch Nr. 895 vom 19.02.2008
(04357600 / CH-280.4.011.505-4)

■ OPCOTRANS LTD., London, Zweigniederlassung
Münchenstein
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.9.011.506-5, Ve-
nedigstrasse 25a, 4142 Münchenstein, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: OPCOTRANS LTD. (Company No.
6316003). Rechtsform Hauptsitz: Limited Company nach briti-
schem Recht. Hauptsitz: London (UK). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 17.07.2007. Zweck Hauptsitz: Ausführung aller
Geschäfte einer allgemeinen Handelsgesellschaft. Kapital Haupt-
sitz: Kapital: GBP 1’000.– Liberierung Kapital: GBP 1.– Aktien:
1’000 Aktien zu GBP 1.–. Eingetragene Personen: Opcevic, Cor-
nelia, von Altstätten, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 896 vom 19.02.2008
(04357602 / CH-280.9.011.506-5)

■ PL Investments AG, in Münchenstein, CH-
280.3.011.507-4, Grabenackerstrasse 15, 4142 Münchenstein, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2008.
Zweck: Durchführung sämtlicher Geschäfte im Immobilienbe-
reich, insbesondere Kauf und Verkauf, sowie Halten und Vermitt-
lung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann andere Gesell-
schaften gründen oder sich an solchen beteiligen. Sie kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief

oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Ried,
Thomas, von St. Gallen, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Liestal (CH-280.9.917-020-
3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 897 vom 19.02.2008
(04357604 / CH-280.3.011.507-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Füllinsdorf/Frenkendorf, in
F ü l l i n s d o r f ,   CH-280.7.915.367-0, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 4, Publ. 2777402). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beeli, Erika, von Flims und Diegten, in Füllins-
dorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Keiser, Roland, von Hergiswil NW, in Frenkendorf, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ritter, Heinz, von
Eptingen, in Füllinsdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; BDO Visura, in Liestal (CH-280.9.917.020-
3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 898 vom 19.02.2008
(04356952 / CH-280.7.915.367-0)

■ Bau- und Verwaltungsgenossenschaft ’Bleiholle’, in
L a u f e n ,  CH-280.5.900.028-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 5, Publ. 3839882). Domizil neu: c/o Peter
Schnell, Grienweg 7, 4242 Laufen.
Tagebuch Nr. 899 vom 19.02.2008
(04356954 / CH-280.5.900.028-0)

■ C-design. Peter Hammer, in Allschwil, CH-
280.1.006.421-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2003, S. 4). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Frick im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 900 vom 19.02.2008
(04357606 / CH-280.1.006.421-1)

■ ERNE AG Bauunternehmung, in Arlesheim, CH-
280.9.010.262-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 6, Publ. 4086220), mit Hauptsitz in: Laufenburg
(HR AG). Statuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten: Erste: 04.12.2003] [gestri-
chen: Statuten: Letzte: 20.07.2007]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung: 17.12.2003].
Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Erne, Erich, von Laufen-
burg, in Laufenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Erne, Rudolf, von Laufenburg, in Lau-
fenburg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erne, Daniel, von Laufenburg, in Laufenburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Peter, von Leuggern, in Leibstadt, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, René,
von Hallau, in Rheinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzler, Urs, von Kaisten, in
Kaisten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Juen, Beat, von Birsfelden, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Gérard, von
Gelterkinden, in Neuwiller (FR), Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien; De Battista, Efro, italienischer
Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 901 vom 19.02.2008
(04357608 / CH-280.9.010.262-6)

■ focus on drums! Erich Rütsche, in Liestal, CH-
280.1.008.668-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 3, Publ. 2866014). Firma neu: villaburggar-
ten.ch erich rütsche
. Zweck neu: Musikschule, Bed and Bre-
akfast sowie Handel mit Occasionschlagzeugen.
Tagebuch Nr. 902 vom 19.02.2008
(04357610 / CH-280.1.008.668-8)

■ Glaser Engineering GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.005.664-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 4). Statutenänderung: 31. 01. 2008.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 31.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glaser, Martha, von Basel und Pfeffingen, in Reinach BL, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 24’000.–]; Glaser-Riedl, Andreas, von Basel und Pfef-
fingen, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Glaser, Werner, von Basel und Pfeffingen, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 26’000.–].
Tagebuch Nr. 903 vom 19.02.2008
(04357612 / CH-280.4.005.664-4)

■ Marcel Wyss Autohandels GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.915.535-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 6). Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Elsener, Rudolf, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–; Elsener, Reto, von Basel und Menzingen, in Aesch
BL, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem

Stammanteil von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Marcel, von Boningen, in Hofstetten SO, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 49’000.– und 2 Stammanteilen von je
CHF 25’000.– [bisher: CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 904 vom 19.02.2008
(04357614 / CH-280.4.915.535-3)

■ Modissimo GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.900.013-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 1995, S. 5290). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Elsener, Rudolf, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafter, mit Kol-
lektivprokura zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jo-
rysch, Ruth, von Riehen, in Hofstetten SO, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 12’000.–, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: in Flüh, CHF 12’000.–]; Wyss, Marcel, von Boningen, in
Hofstetten SO, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: in Flüh].
Tagebuch Nr. 905 vom 19.02.2008
(04357616 / CH-280.4.900.013-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Bächler Fein-
tech AG
, in H ö l s t e i n ,  CH-280.7.915.203-3, Stiftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 7, Publ. 4259950). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hersberger Revisionsgesellschaft AG,
in Seltisberg (CH-280.3.915.446-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 907 vom 19.02.2008
(04357618 / CH-280.7.915.203-3)

■ Schweizer Heinz, bisher in Reinach  BL, CH-
280.1.010.995-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2007, S. 5, Publ. 4089976). Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Do-
mizil neu: Am Mühlebach 4, 4104 Oberwil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schweizer, Heinz, von Hasle bei Burg-
dorf, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Reinach BL].
Tagebuch Nr. 908 vom 19.02.2008
(04357620 / CH-280.1.010.995-6)

■ Stiftung SOS für Tiere, Tierambulanz, in Pratteln,
CH-280.7.916.473-0, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2007,
S. 5, Publ. 4242328). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramseier Treuhand AG, in Pratteln (CH-280.3.915.131-5), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 909 vom 19.02.2008
(04357622 / CH-280.7.916.473-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MP Software, Müller, in Münchenstein, CH-
280.1.910.917-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 2003, S. 5). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen.
Tagebuch Nr. 910 vom 19.02.2008
(04357624 / CH-280.1.910.917-9)

■ Schenk Electronics, in Binningen, CH-280.1.008.659-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2860192). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 911 vom 19.02.2008
(04357626 / CH-280.1.008.659-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALBAN, in Basel, CH-270.1.015.103-2, Farnsburgerstr. 22,
4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Zube-
reitung und Verkauf von Backwaren an Festanlässen und Märk-
ten. Eingetragene Personen: Alban, Patricia Jacqueline, italieni-
sche Staatsangehörige, in Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 903 vom 19.02.2008
(04356420 / CH-270.1.015.103-2)

■ Emil Himmelsbach Stiftung, in Basel, CH-
270.7.003.010-2, Hochstr. 67, 4053 Basel, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 21. 12. 2007. Zweck: Aufführung und
Verbreitung zeitgenössischer Musik, insbesondere der Werke und
des Nachlasses von Emil Himmelsbach (1914-1984); Förderung
junger Talente; Ausbildungsbeiträge, Verwirklichung musikali-
scher Projekte, mit Schülern und Jugendlichen oder auch mit Er-
wachsenen oder Behinderten, in der Schweiz oder im Ausland, vor
allem in der Liegenschaft Hochstrasse 67, Basel. Organisation:
Stiftungsrat von 3-5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Zinsstag, Adolf, von Basel, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Rein-
mar, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wegmann, Ursula, von Frauenfeld, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heinz Forter Buchhaltungen, Steuerberatung, in Basel
(CH-270.1.014.252-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 904 vom 19.02.2008
(04356422 / CH-270.7.003.010-2)

■ Scrimieri, in Basel, CH-270.1.015.104-8, Reinacherstr. 72,
4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Gipsergeschäftes. Eingetragene Personen: Scrimieri, Angelo,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 905 vom 19.02.2008
(04356424 / CH-270.1.015.104-8)

■ Sigrist Treuhand GmbH, in Basel, CH-270.4.015.339-0,
Murtengasse 5, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2008. Zweck: Erbrin-
gen sämtlicher Dienstleistungen der Treuhandbranche, insbeson-
dere Übernahme von Mandaten in den Bereichen Steuerberatung,
Firmengründung, Buchhaltung und betriebswirtschaftliche Be-
ratung sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Te-
lefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 15.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sigrist, Katharina, von Rafz und
Grosswangen, in Uhwiesen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Jermann, Dr. Thomas Adalbert, von Riehen
und Dittingen, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 906 vom 19.02.2008
(04356426 / CH-270.4.015.339-0)

■ SK-ENGINEERING GmbH, in Basel, CH-270.4.015.340-
4, c/o Michel-Treuhand und Immobilien GmbH, Innere Marga-
rethenstr. 12, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2008. Zweck: Erbrin-
gen von Computergraphik-, Software- und Engineering-Dienst-
leistungen im Bereich der Anlagenplanung. Die Gesellschaft kann
sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, solche errichten oder übernehmen sowie Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.02.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kre-
schek, Stefan Viktor, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Randa, Thomas, von Niederdorf, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 907 vom 19.02.2008
(04356428 / CH-270.4.015.340-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAM Privatbank AG, in Basel, CH-270.3.000.350-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 7,
Publ. 4271230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buser, Andrea, von Buckten, in Möhlin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kumbartzki, Herbert, von Basel, in
Hégenheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 908 vom 19.02.2008
(04357570 / CH-270.3.000.350-3)

■ ABIA Treuhand GmbH, in Basel, CH-270.4.000.075-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2008, S. 4, Publ. 4323780). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tarcali, Klara, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winkler, Kurt R., von Basel, in Münchenstein,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 909 vom 19.02.2008
(04357572 / CH-270.4.000.075-8)

■ Camonte GmbH, in Basel, CH-270.4.015.235-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007,
S. 4, Publ. 4224828). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Catalkas, Dogan, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bostan, Ali, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 910 vom 19.02.2008
(04357574 / CH-270.4.015.235-5)

■ Ceramica-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.088-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 5, Publ. 2863106). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 911 vom 19.02.2008
(04357576 / CH-270.7.000.088-0)

■ Duofima GmbH, in Basel, CH-270.4.012.793-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004,
S. 5, Publ. 2124366). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sisseln im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 912 vom 19.02.2008
(04357578 / CH-270.4.012.793-7)

■ Euro RSCG Life AG, in Basel, CH-270.3.013.207-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4061858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nakache, Michel, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raspone, Michelino, italienischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 913 vom 19.02.2008
(04357580 / CH-270.3.013.207-9)

■ Excellent Clean GmbH, Wiesbaden, Zweignieder-
lassung in Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.274-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 5, Publ. 3148242),
mit Hauptsitz in: Wiesbaden (DE). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Echlas, Mohammad Maaruf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Shayan, Said, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter mit einer Stammeinlage von EUR 25’000.– und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiesbaden (DE)].
Tagebuch Nr. 914 vom 19.02.2008
(04357582 / CH-270.9.001.274-0)

■ Günter Pfeffer Dentallaboratorium AG, in Basel, CH-
270.3.004.406-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2007, S. 5, Publ. 4222870). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfeffer, Günter, von Basel, in Hégenheim (FR),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Flubacher, Hanspeter, von Basel
und Buckten, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 915 vom 19.02.2008
(04357584 / CH-270.3.004.406-4)

■ K + H ESTHETIQUES Heidi Hummel, in Basel, CH-
270.1.014.719-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 6, Publ. 3860502). Domizil neu: Spalenring 123,
4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klein, Roger, französischer Staatsangehöriger, in Badenweiler
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hummel, Heidi, von Basel, in Roggenburg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riedisheim (FR)].
Tagebuch Nr. 916 vom 19.02.2008
(04357586 / CH-270.1.014.719-7)

■ Keller Swiss Group AG, in Basel, CH-270.3.013.812-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4109488). Gestrichene Personen und Unterschriften: Mon-
tellese, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Machenbaum, Raymond, von Basel, in Basel, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kader, Michel, von Lau-
sen, in Petit-Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 917 vom 19.02.2008
(04357588 / CH-270.3.013.812-8)

■ Opulentus AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.000.046-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2007, S. 5, Publ. 4213106). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RMT Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 918 vom 19.02.2008
(04357590 / CH-270.3.000.046-6)

■ PARIBUS FINANCE AG, bisher in Kaiseraugst, CH-
170.3.027.370-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2007, S. 1). Statutenänderung: 12. 02. 2008. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: Steinenvorstadt 67, 4051 Basel. Zweck: Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Finanzbereich und
Durchführung von Finanzierungen jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke, Baurechte und
grundstücksgleiche Rechte erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Sach-
einlage: 10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager
(Schweiz) AG, in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.06.2004 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben wurden [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Veröffentlichung
im SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt, eingeschriebene Briefe [wie bisher]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moser, Johannes Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Helios Treuhand AG, in Liestal
(CH-280.3.917.213-7), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 919 vom 19.02.2008
(04357592 / CH-170.3.027.370-0)

■ Pharmaceutical Research Associates AG, in Basel,
CH-270.3.012.616-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 6, Publ. 3799422). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Donnelly, Patrick Kevin, Bürger der
USA, in Herndon (USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Shannon, Colin, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Wilmington (NC, US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 920 vom 19.02.2008
(04357594 / CH-270.3.012.616-7)

■ Restaurant Ueli-Stube GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.393-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 5, Publ. 4178570). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lenherr, Notker, von Ba-
sel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 921 vom 19.02.2008
(04357596 / CH-270.4.013.393-9)

■ Stiftung der F. Hoffmann-La Roche AG für Mitar-
beiter-Gewinnbeteiligung als Ergänzung der berufli-
chen Vorsorge
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.267-6, Stiftung
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 6, Publ. 3624422). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Wismer, Béatrice Aimée, von
Basel und Uitikon, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Turi, Béatrice].
Tagebuch Nr. 922 vom 19.02.2008
(04357598 / CH-270.7.000.267-6)

■ Universal-Job Temporär- und Dauerstellenver-
mittlung AG
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.127-2, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 9, Publ. 4008002), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Firma neu: Universal-Job
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Universal-Job SA)
(Universal-Job Ltd)
. Firma Hauptsitz neu: Universal-Job AG
(Universal-Job SA) (Universal-Job Ltd) (CH-020.3.927.385-2).
Statuten Hauptsitz: [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 13.04.1994]
[gestrichen: Statuten Hauptsitz: 22.11.2006]. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 11.05.1981]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rechsteiner,
Fritz, von Speicher, in Jestetten (D), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalman, Ralph, von
Weinfelden, in Märstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Walter, von Hofstetten bei Bri-
enz, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelpro-
kura; Henriques Pereira, Carlos, von Winterthur und Silenen, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Messmer, Max, von Amriswil, in Uster, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunzi-
ker, Daniel, von Staffelbach, in Winterthur, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 923 vom 19.02.2008
(04356430 / CH-270.9.001.127-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALBRA Flachdachservice Alois Brandenberger, in
B a s e l ,  CH-270.1.011.673-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48
vom 08. 03. 2000, S. 1587). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 924 vom 19.02.2008
(04356244 / CH-270.1.011.673-4)

■ indima.com - Reymond Gerber, in Riehen, CH-
270.1.013.576-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 6, Publ. 2322776). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 925 vom 19.02.2008
(04356246 / CH-270.1.013.576-2)

■ Koller, in Basel, CH-270.1.014.892-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 5, Publ. 4070228). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 926 vom 19.02.2008
(04356248 / CH-270.1.014.892-8)

■ MedHermes AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.513-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3304452). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
29.11.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 927 vom 19.02.2008
(04356250 / CH-270.3.012.513-4)

■ Sophie Lefèvre Consulting, in Basel, CH-
270.1.012.336-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2001, S. 7649). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 928 vom 19.02.2008
(04356252 / CH-270.1.012.336-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boulangerie-Pâtisserie Frédéric Mettraux Sàrl, à
B u l l e , Rue de Vevey 61, 1630 Bulle, CH-217-3539504-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 31.01.2008. But: explo-
itation d’une boulangerie-pâtisserie. Selon déclaration du
31.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 40’000.–.
Reprise de biens envisagée: La société envisage d’acquérir de
Frédéric Mettraux divers actifs de son entreprise individuelle non
inscrite, à Bulle, pour un montant maximum de CHF 250’000.
Associés: Mettraux Frédéric, de La Brillaz, à Bulle, avec 39 parts
de CHF 1’000.–, Mettraux Adrienne, de La Brillaz et Pont-en-Ogoz,
à Bulle, avec 1 part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’as-
socié Mettraux Frédéric avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux associés: tous moyens de
transmission écrits (courrier, télécopie, courrier électronique). 
Journal no 649 du 19.02.2008
(04358086 / CH-217.3.539.504-6)

■ Research Foundation for Medical Devices, à Fri-
b o u r g , Rue Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700
Fribourg, CH-217-3539616-9. Nouvelle fondation régie par les ar-
ticles 80 et ss du CC. Acte constitutif et statuts du : 15.02.2008. But:
favoriser et financer la recherche et le développement et la pro-
motion de la recherche dans le domaine des dispositifs médicaux
(cf. statuts pour but complet). Organisation: conseil de fondation
de trois membres au moins. Conseil de fondation: Fleury Olivier,
de Saint-Brais, à Givisiez, président, Rigal Dominique, de France,
à Le Mont d’Or (F), vice-président, et Guhl Nicolas, de Steckborn,

à Villars-sur-Glâne, trésorier, tous trois avec signature collective à
deux. Réviseur: Multifiduciaire Léman SA (CH-550-0075832-5),
à Montreux. 
Journal no 651 du 19.02.2008
(04356418 / CH-217.3.539.616-9)

■ venasuiza.com Sàrl, à Broc, Rue du Château 14, 1636
Broc, CH-217-3539594-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 11.02.2008. But: exploitation et gérance d’une
agence de voyages, y compris le transport de personnes, l’organi-
sation des circuits touristiques et l’exploitation d’une colonie,
d’un hôtel et d’un restaurant et toute transaction mobilière et im-
mobilière y relatives (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration du 11.02.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Melero Torres Maria Teresa,
d’Espagne, à Grinon (E), avec 5 parts de CHF 1’000.–, Encinas
Garcia Feliciano, d’Espagne, à Broc, avec 15 parts de CHF 1’000.
Gérants: l’associée Melero Torres Maria Teresa, gérante, et l’asso-
cié Encinas Garcia Feliciano, gérant président, tous deux avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. 
Journal no 627 du 18.02.2008
(04356338 / CH-217.3.539.594-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Au fil et à mesure Sàrl, à Fribourg, CH-217-3534548-
6, commerce d’articles pour travaux manuels en tous genres.
(FOSC du 20.12.2005, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée des associés du 11.02.2008. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Au fil et à mesure Sàrl en liquida-
tion
, par Cotting Gaston, de Brünisried, à Fribourg, nommé li-
quidateur, avec signature individuelle. Goumaz Patricia, gérante,
a démissionné, sa signature est radiée. Adresse de liquidation:
Route de Beaumont 18, c/o Gaston Cotting, 1700 Fribourg. 
Journal no 652 du 19.02.2008
(04358088 / CH-217.3.534.548-6)

■ Banque Raiffeisen Basse Broye Vully société coo-
pérative
, à D o m d i d i e r , CH-200-0250086-7, effectuer toutes
opérations bancaires usuelles, etc. (FOSC du 10.10.2007, p. 4).
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA CH-660-1784998-
4, à Genève. 
Journal no 629 du 18.02.2008
(04356740 / CH-200.0.250.086-7)

■ Brodimmo SA, à La Roche, CH-217-3535830-1, gérance
d’immeubles, courtage immobilier, etc. (FOSC du 27.06.2006, p.
6). Fiduconseils SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire &amp; Fiscalité Furter SA (CH-550-1052717-4), à Payerne. 
Journal no 631 du 18.02.2008
(04356742 / CH-217.3.535.830-1)

■ DEA Peinture Sàrl en liquidation, à Avry, CH-217-
1002085-1, exécution des travaux dans le bâtiment en particulier,
etc. (FOSC du 30.07.2007, p. 7). Par ordonnance du 08.11.2007,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la
procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 653 du 19.02.2008
(04358090 / CH-217.1.002.085-1)

■ Double Clear SA, à La Sonnaz, CH-217-0138794-3, im-
porter et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, sous quelque
forme que ce soit, etc. (FOSC du 11.10.2006, p. 6). Siège transféré
à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Chemin  du  Verger  26,  1752  Villars-sur-
Glâne. Transformation des 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur, en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 15.02.2008.
Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de
CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 654 du 19.02.2008
(04358092 / CH-217.0.138.794-3)

■ Gaillard et Christen, à Nuvilly, CH-217-3532697-0, ex-
ploitation d’un restaurant. Société en nom collectif. (FOSC du
05.02.2008, p. 5). Siège transféré à E s t a v a y e r - l e - L a c , Le Cen-
tenaire, Rue du Four 98 B, 1470 Estavayer-le-Lac. 
Journal no 655 du 19.02.2008
(04358094 / CH-217.3.532.697-0)

■ Honegger Reinigungen AG, à Fribourg, CH-217-
0190107-1, organisation et exécution de tous travaux concernant
le nettoyage de bâtiments, etc. Succursale. (FOSC du 16.10.2007,
p. 5). Siège principal à Muri bei Bern. La procuration collective à
deux limitée à la succursale de Schnarrenberger Josiane est radiée.
Suite à la modification du droit du registre du commerce, et en
application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent sont radiés: Hon-
egger Daniel, président, Honegger Stefan, administrateur, ainsi
que la signature collective à deux de Frank Hanspeter. 
Journal no 656 du 19.02.2008
(04358096 / CH-217.0.190.107-1)

■ I.T.I. Ind. Traders &amp; Investors Corp. SA, à Fribourg,
CH-660-1741006-0, gestion, financement, acquisition et vente de
participations financières, etc. (FOSC du 20.12.2007, p. 9). REVI
CONSULTANTS SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDU-
SERVICE S.A. (CH-217-0134342-4), à Fribourg. 
Journal no 657 du 19.02.2008
(04358098 / CH-660.1.741.006-0)

■ la fleur du coin Sàrl, à Romont (FR), CH-217-3534224-
4, exploitation d’un magasin de fleurs, etc. (FOSC du 24.10.2005,
p. 5). Nobs Isabelle n’est plus associée par suite de cession de sa

part de CHF 10’000.– à Waeber Yvette, associée inscrite, dont la
part passe de CHF 10’000.– à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
15.01.2008 sur ce point. Gérante: Nobs Isabelle a démissionné, sa
signature est radiée. Waeber Yvette, inscrite, a maintenant la sig-
nature individuelle. 
Journal no 658 du 19.02.2008
(04358100 / CH-217.3.534.224-4)

■ MFI Marwill Finance &amp; Investments SA, à Granges-
P a c c o t , CH-217-3534242-7, courtage, achat, vente, promotion,
gérance et administration d’immeubles ou de sociétés immobi-
lières, etc. (FOSC du 21.04.2006, p. 5). Nouvelle raison sociale:
Dininvest SA. Nouveau but: analyses, conseils, expertises et ser-
vices en relation avec les marchés financiers, les investissements
et la gestion de trésorerie, tant en Suisse qu’à l’étranger. Les opé-
rations d’achat et de vente d’immeubles ne pourront intervenir
que dans les limites de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 25.01.2008. Franel Roger, administrateur unique,
a démissionné, sa signature est radiée. Vetsch Burkhard, de Grabs,
à Blonay, est nommé président, Froidevaux Marc, de Le Noirmont,
à Chardonne, est nommé secrétaire, et Fonjallaz Jean-René,
d’Epesses, à Saint-Légier-La Chiésaz, est nommé administrateur,
tous trois avec signature collective à deux. MCM Conseil SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire, succursale de Lausanne (CH-550-1043437-6), à Lau-
sanne. 
Journal no 659 du 19.02.2008
(04358102 / CH-217.3.534.242-7)

■ RICHEMONT INTERNATIONAL DISTRIBUTION,
Branch of Richemont International SA
,  à  V i l l a r s - s u r -
G l â n e , CH-217-1001754-1, la succursale a pour activité princi-
pale: mise à disposition d’une organisation logistique répondant
à la stratégie des marques, etc. (FOSC du 18.04.2007, p. 5). Siège
principal à Villars-sur-Glâne. Suite à la modification du droit du
registre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent sont radiés Kaufmann Albert, vice-président, Pfister Jean-
Pierre, administrateur, Pauchard Michel adimnistrateur, ainsi
que Bailly Jean-Philippe, Clément Dominique, et Follonier Mi-
chel, directeurs. 
Journal no 660 du 19.02.2008
(04358104 / CH-217.1.001.754-1)

■ SanaSativa SA, à Murist, CH-350-4001355-3, culture,
achat, vente, commercialisation de chanvre agro-industriel in-
digène. (FOSC du 19.07.2006, p. 6). Réfisco S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 661 du 19.02.2008
(04358106 / CH-350.4.001.355-3)

■ Telio SA, à Fribourg, CH-217-3531745-4, toutes prestati-
ons de service dans le domaine des communications informati-
ques IP (Internet Protocol). (FOSC du 07.02.2008, p. 9). Duric
Alan, inscrit, est nommé président, Barbey Michel, inscrit, main-
tenant domicilié à Chêne-Bougeries, est nommé secrétaire, et
Lunde Eirik, de Norvège, à Oslo (N), est nommé vice-président
tous trois avec signature collective à deux. Luginbühl Béatrice, in-
scrit, a maintenant la signature collective à deux avec un admi-
nistrateur. Signature collective à deux avec un administrateur a
été conférée à Hoffmann Martin, d’Allemagne, à Massagno. 
Journal no 662 du 19.02.2008
(04358108 / CH-217.3.531.745-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alogar S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0136088-2, acheter, vendre, importer et exporter des produits et
machines de tout genre, etc. (FOSC du 28.12.2000, p. 8880). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 663 du 19.02.2008
(04358110 / CH-217.0.136.088-2)

■ Fonds de prévoyance complémentaire en faveur du
personnel Otis
, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , CH-217-0170140-1,
la prévoyance en faveur des travailleurs de la Maison Ascenseurs
Gendre Otis S.A., etc. Fondation. (FOSC du 04.02.2003, p. 6). La
fondation est radiée d’office du registre du commerce du canton
de Fribourg selon les dispositions des articles 88, 89 CC et 104
aORC. 
Journal no 664 du 19.02.2008
(04358112 / CH-217.0.170.140-1)

■ Marché Châtel SA en liquidation, à Châtel-Saint-
D e n i s , CH-217-3534690-5, exploitation d’un commerce d’ali-
mentation générale, etc. (FOSC du 10.05.2007, p. 6). La procédure
de faillite étant clôturée le 18.01.2008, cette raison est radiée d’of-
fice conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, de l’ORC. 
Journal no 665 du 19.02.2008
(04358114 / CH-217.3.534.690-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATHOS WEALTH MANAGEMENT Sàrl, à Carouge
( G E ) , route des Acacias 54bis, c/o SFD Swisscontrol SA, 1227 Ca-
rouge GE, CH-660-5131008-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 29.01.2008. But: activités liées à la gestion de for-
tune (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 40’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé: Ortola Luis, de et à Chêne-Bourg, pour 20 parts de

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

CHF 2’000. Gérant: l’associé Ortola Luis avec signature individu-
elle. Selon déclaration du gérant du 29.01.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Journal no 2416 du 19.02.2008
(04357986 / CH-660.5.131.008-5)

■ ATR Restauration Sàrl, à Genève, rue de la Mairie 6, 1207
Genève, CH-660-5243008-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.02.2008. But: achat, vente, exploitation de
commerces de toute nature et plus particulièrement gestion d’éta-
blissements publics (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: lettre
recommandée. Associé-gérant: Nassereddine Hussein, de Burg-
dorf, à Lancy, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du gérant du 08.02.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Journal no 2417 du 19.02.2008
(04357988 / CH-660.5.243.008-1)

■ AVENIR21 SARL, à Lancy, chemin des Semailles 7A, c/o
Damien Bonfanti, 1212 Grand-Lancy, CH-660-5251008-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.02.2008. But:
activités dans le domaine du développement durable, par exemple
en rapport avec l’aménagement du territoire (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés-gérants:
Fornells Jean, de et à Genève, pour 60 parts de CHF 100, Bonfanti
Damien, de et à Lancy, pour 60 parts de CHF 100, Perret Sylvain,
de Genève, à Saint-Genis-Pouilly, F, pour 40 parts de CHF 100, et
Vuichard Anne, de Semsales, à Châtel-Saint-Denis, pour 40 parts
de CHF 100, avec signature collective à deux. Selon déclaration des
gérants du 11.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 2418 du 19.02.2008
(04357990 / CH-660.5.251.008-3)

■ Darab Jawad, à Genève, place du Petit-Saconnex 7, 1209
Genève, CH-660-5271008-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Darab Jawab, d’Afghanistan, à Neuchâtel. But: exploita-
tion d’un tabac-journaux. 
Journal no 2419 du 19.02.2008
(04357992 / CH-660.5.271.008-6)

■ Fondation Tyr (Tyre Foundation), à Genève, rue Al-
fred-Vincent 5, 1201 Genève, CH-660-5274008-1. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif du 11.02.2008. But: sauvegarde et réhabili-
tation de la ville de Tyr (Liban) (cf. acte de fondation pour but
complet). Organisation: conseil de fondation et organe de révi-
sion: El Khalil Maha, du Liban, à Paris, F, présidente, El Khalil Is-
mail, du Liban, à Abidjan, CIV, tous deux avec signature indivi-
duelle, Ferguson Steven Mackay, de Grande-Bretagne, à Com-
mugny, Leclant Jean, de France, à Paris, F, et Mcghee Robin Steven,
de Grande-Bretagne, à Veyrier, tous trois avec signature collective
à deux. Organe de révision: Baker Tilly Spiess SA (Baker Tilly Spiess
AG) (Baker Tilly Spiess Ltd) (CH-660-1115992-0), à Genève. 
Journal no 2420 du 19.02.2008
(04357994 / CH-660.5.274.008-1)

■ K. TRANS Sàrl, à Vernier, chemin des Batailles 24, 1214
Vernier, CH-660-5275008-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.02.2008. But: exploitation d’un atelier de
réparation de véhicules à moteur (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Kimura-Merz
Amalia, de Menziken, à Châtillon en Michaille, F, pour une part
de CHF 20’000. Gérants: Merz Richard, de Menziken, à Châtillon
en Michaille, F, président, et William Weber, de Genève, à Darda-
gny, avec signature individuelle; l’associée n’exerce pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration des gérants du 13.02.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Journal no 2421 du 19.02.2008
(04357996 / CH-660.5.275.008-5)

■ SWISS TIMBER CONSTRUCTION Sàrl, à Collonge-
B e l l e r i v e , chemin du Nantet 18, 1245 Collonge-Bellerive, CH-
660-5279008-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.02.2008. But: fabrication, montage, distribution et tous tra-
vaux du domaine du bâtiment et plus particulièrement la réali-
sation de constructions en ossature bois (cf. statuts pour but com-
plet). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Associé: Pontneau Christophe
Bernard, de France, à Verrens-Arvey, F, pour 200 parts de CHF 100.
Gérants: l’associé Pontneau Christophe Bernard, président, et
Vang-Mathisen Empson Gina, de Rolle, à Nyon, tous deux avec si-
gnature individuelle. Selon déclaration des gérants du
14.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 2423 du 19.02.2008
(04357998 / CH-660.5.279.008-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB-JJR l’Atelier Sàrl, à Thônex, CH-660-1870996-1, me-
nuiserie et décoration (FOSC du 01.02.2001, p. 0797). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-

bunal de première instance du 04.12.2007, avec effet à partir du
04.12.2007 à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: AB-
JJR l’Atelier Sàrl, en liquidation

Journal no 2424 du 19.02.2008
(04358000 / CH-660.1.870.996-1)

■ Albaugh Europe Sàrl, à Genève, CH-660-1934004-6,
s’engager dans le développement, l’enregistrement et la vente de
produits génériques agrochimiques (FOSC du 07.08.2007, p.
7/4056380). Par suite du transfert de son siège à Grandvaux, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 2458 du 19.02.2008
(04358068 / CH-660.1.934.004-6)

■ Allan Heufemann Aviles, Terre de Feu Voyages, à
G e n è v e , CH-660-0965999-1, agence de voyages; transport de
personnes (FOSC du 01.06.1999, p. 3644). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 04.12.2007, avec effet à partir du 04.12.2007 à 14:15. 
Journal no 2425 du 19.02.2008
(04358002 / CH-660.0.965.999-1)

■ ALYDA REPRO SA, à Genève, CH-660-1125002-0, exploi-
tation d’une imprimerie, ainsi que travaux de reproduction de do-
cuments (FOSC du 15.11.2007, p. 7/4201844). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 05.12.2007, avec effet à partir du 05.12.2007
à 08:53. Par conséquent sa raison sociale devient: ALYDA RE-
PRO SA, en liquidation

Journal no 2426 du 19.02.2008
(04358004 / CH-660.1.125.002-0)

■ ARH (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1883007-4, fournir
tous services administratifs aux autres sociétés du groupe Al Rajhi
(FOSC du 07.11.2007, p. 7/4189126). Lovering William, vice-pré-
sident, et Heppel Thomas, jusqu’ici directeurs, nommés membres
du conseil d’administration, continuent à signer collectivement
à deux. L’administrateur El-Abd Omar signe désormais collecti-
vement à deux. Al Rajhi Khalid A. Saleh, d’Arabie Saoudite, à
Dammam, SAU, est membre et président du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 
Journal no 2427 du 19.02.2008
(04358006 / CH-660.1.883.007-4)

■ Balestra, Galiotto, TCC SA, à Carouge (GE), CH-660-
0279983-2, fourniture et installation de chauffage, etc. (FOSC du
11.02.2008, p. 7/4333704). Colmar Yves, de France, à Grilly, F, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 2428 du 19.02.2008
(04358008 / CH-660.0.279.983-2)

■ Banque CIC (Suisse) SA, à Genève, CH-660-2018997-9,
succursale à Genève, société ayant son siège principal à Bâle, ex-
ploitation d’une banque, etc. (FOSC du 01.02.2008, p.
5/4319076). Les pouvoirs de Vidal Philippe, Christ Bernhard,
Droz-dit-Busset Jean-Louis, Malnati François, Grieder Felix, Py-
thon Patrick, Ruch Christoph, Bollinger Hans-Peter, Brunner
Hans, Fauche Henry, Meyer Daniel et Waldmeier Rolf sont radiés. 
Journal no 2429 du 19.02.2008
(04358010 / CH-660.2.018.997-9)

■ BijouxTech Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0550007-4,
recherche, étude, développement, fabrication de tout produit se
rapportant à l’horlogerie et à la bijouterie, etc. (FOSC du
09.03.2007, p. 7/3830874). Rodriguez Silvia n’est plus associée ni
gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associé-gérant Ghaddar Amjad, dont la part est ainsi portée de
CHF 49’000 à CHF 50’000. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
28.01.2008. Gérants: l’associé Ghaddar Amjad, nommé président,
et Lorenzo Alonso Luis, d’Espagne, à Thônex, tous deux avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 2430 du 19.02.2008
(04358012 / CH-660.0.550.007-4)

■ Caisse de prévoyance en faveur du personnel de
Element Six SA
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0376002-5, fon-
dation (FOSC du 14.02.2003, p. 7/0863098). Selon décision de
l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 04.02.2008, la fondation est dissoute. Sa liquida-
tion est opérée sous le nom: Caisse de prévoyance en faveur
du personnel de Element Six SA, en liquidation
. Liqui-
dateurs: Jeandet Roger et Revillard Jean-François, jusqu’ici mem-
bres du conseil, lesquels signent désormais individuellement. 
Journal no 2431 du 19.02.2008
(04358014 / CH-660.0.376.002-5)

■ Carrosserie d’Agnelli, à Meyrin, CH-660-1450995-0, ex-
ploitation d’une carrosserie (FOSC du 15.11.1995, p. 6265). Le ti-
tulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 29.11.2007, avec effet à partir du
29.11.2007 à 14:15. 
Journal no 2432 du 19.02.2008
(04358016 / CH-660.1.450.995-0)

■ Codexpert SA, à Genève, CH-660-0285978-4, acquérir, gé-
rer et administrer toutes valeurs, etc. (FOSC du 17.10.2003, p.
5/1219600). Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes 15, 1205
Genève. 
Journal no 2433 du 19.02.2008
(04358018 / CH-660.0.285.978-4)

■ Comptafisc SA, à Genève, CH-660-0029936-9, activités
dans le domaine de la fiduciaire, etc. (FOSC du 06.12.2005, p.
7/3134896). Provenat Claude, de France, à Monnetier-Mornex, F,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 2434 du 19.02.2008
(04358020 / CH-660.0.029.936-9)

■ Emmanuel Roux - Un chef chez vous, à Veyrier, CH-
660-0572007-9, cusinier à domicile; cours de cuisine à domicile
(FOSC du 13.03.2007, p. 7/3835056). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
27.11.2007, avec effet à partir du 27.11.2007 à 14:15. 
Journal no 2435 du 19.02.2008
(04358022 / CH-660.0.572.007-9)

■ Fieldor SA, à Genève, CH-660-0659994-1, achat, vente, im-
portation, exportation, commercialisation, etc. (FOSC du
06.11.2007, p. 7/4187912). Les pouvoirs de Renaud Pascal sont
radiés. 
Journal no 2436 du 19.02.2008
(04358024 / CH-660.0.659.994-1)

■ Fondation de prévoyance Artes et Comoedia, à
G e n è v e , CH-660-0015976-4, la prévoyance professionnelle cou-
vrant les éventualités vieillesse, etc. (FOSC du 09.01.2008, p.
6/4278798). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Jacques-
Grosselin 8, c/o HPR SA, 1227 Carouge GE 
Journal no 2437 du 19.02.2008
(04358026 / CH-660.0.015.976-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du groupe Energizer
, à G e n è v e , CH-660-0053990-2 (FOSC
du 23.10.2007, p. 6). Les pouvoirs de Claizergues Laurent et Scho-
enholzer Hans-Peter, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Demierre Jacques, nommé président, et Martin Michèle, nommée
secrétaire, membres du conseil, continuent à signer collective-
ment à deux. Hénaff Laurent, de France, à Divonne-les-Bains, F,
et Lieta Raffaele, de et à La Chaux-de-Fonds, membres du conseil,
signent collectivement à deux. 
Journal no 2438 du 19.02.2008
(04358028 / CH-660.0.053.990-2)

■ Fondation en faveur des membres de la Direction
Générale et des cadres supérieurs de Firmenich SA
(FCC)
, à G e n è v e, CH-660-0700992-5 (FOSC du 27.09.2007, p.
7/4129228). Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660-1784998-4), succursale à Genève. 
Journal no 2439 du 19.02.2008
(04358030 / CH-660.0.700.992-5)

■ Fondation Suisse Maroc pour le Développement
Durable (FSMD)
, à T h ô n e x , CH-660-9314004-8 (FOSC du
12.02.2008, p. 8/4336112). Les pouvoirs de Andréani Jean-Xavier
Antoine, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Bouachik Ah-
med, Chadli Slimane, El Mjadli Karim, Kessar Raji Noufissa, Me-
cherfi Amal, Sempere Jean-François et Trancart Olivier ne sont
plus membres du conseil. Fani Mike, membre du conseil, signe
désormais individuellement. Abderrahmani Ghorfi Thami, du
Maroc, à Montpellier, F, Alaoui Mohammed Youssef, du Maroc, à
Rabat, MAR, Ghannam Mohamed Ali, du Maroc, à Casablanca,
MAR, Lamprecht Carlo, d’Onex, à Genève et Ohayon Albert, de et
à Genève, sont membres du conseil, mais n’exercent pas la sig-
nature sociale. 
Journal no 2440 du 19.02.2008
(04358032 / CH-660.9.314.004-8)

■ Fonds de prévoyance Lanka-Baur, à Genève, CH-660-
0077956-4, fondation (FOSC du 20.10.2003, p. 7/1222266). Or-
gane de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-660-0176999-6), succ-
ursale à Genève. 
Journal no 2441 du 19.02.2008
(04358034 / CH-660.0.077.956-4)

■ GAA Sàrl, à Meyrin, CH-660-1854998-0, conseil, planifica-
tion, organisation et etc. (FOSC du 19.10.1998, p. 7148). Nouvelle
raison sociale: CM Conseil Médias Sàrl. Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc 15, 1207 Genève. Nouveau but: toute
activité dans le domaine de la télécommunication, l’édition, la
publicité et les relations promotionnelles et publicitaires (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par lettre recommandée. Les 2 parts sociales de
CHF 19’000 et CHF 1’000 ont été divisées en 200 parts sociales de
CHF 100 chacune qui se répartiront de la manière suivante: Jac-
quat Charles a 190 parts et Jeanrenaud Raymond a 10 parts. Nou-
veaux statuts du 08.02.2008. L’associé Jacquat Charles n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: l’associé Jeanrenaud
Raymond, nommé président, et Jarczak Pascal, de France, à Ma-
lakoff, F, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 2442 du 19.02.2008
(04358036 / CH-660.1.854.998-0)

■ GESTRIM CAMPUS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
2340003-8, gérance d’immeubles pour le compte de tiers et four-
niture de tous services aux maîtres d’ouvrages et propriétaires pu-
blics ou privés concernant l’exploitation et/ou gestion de résidence
immobilières, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 8/3320256). Nouvelle
raison sociale: Lamy Résidences (Suisse) S.A.. Nouveau
but: gérance d’immeubles pour le compte de tiers et fourniture de
tous services aux maîtres d’ouvrages et propriétaires publics ou
privés concernant l’exploitation et/ou la gestion d’apparthôtels
ainsi que de résidences immobilières meublées ou non meublées,
notamment destinées aux étudiants (cf. statuts pour but complet).
Nouveaux statuts du 11.02.2008. Bottani Jean-Louis, et Paratte Al-
phonse ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Chiappero Stella est nommée membre et secrétaire du conseil
d’administration avec signature collective à deux; sa procuration

est radiée. Faivre Jean-Marie, de Courtemaîche, à Collonge-Belle-
rive, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 2443 du 19.02.2008
(04358038 / CH-660.2.340.003-8)

■ GLOBAL ASSET MANAGEMENT &amp; PARTNERS SA, à
G e n è v e , CH-660-0172004-3, gestion globale des actifs, etc.
(FOSC du 30.10.2007, p. 8/4177210). Vecchi Jérôme et Favre Pierre
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur président Mändly Laurent signe désormais collective-
ment à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Sal-
vador Aurélie, de France, à Genève. Fidinter SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Audit Transjurane SA (CH-
670-3002594-8), à Delémont. 
Journal no 2444 du 19.02.2008
(04358040 / CH-660.0.172.004-3)

■ GSX Participations SA, à Genève, CH-660-3105007-9, ac-
quisition, détention, gestion et aliénation de participations dans
des entreprises, etc. (FOSC du , p. ). L’inscription no 2274 du
14.02.2008 est rectifiée en ce sens que le contrat de reprise est daté
du 08.02.2008 (et non du 05.02.2008). 
Journal no 2445 du 19.02.2008
(04358042 / CH-660.3.105.007-9)

■ Holiday Inn (Suisse) SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-1197989-4, achat, vente, construction et exploitation d’hô-
tels, motels, etc. (FOSC du 15.01.2007, p. 6/3725440). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 08.02.2008.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Holiday Inn
(Suisse) SA, en liquidation
. Schmittem Joerg Hubert et Girod
Christian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidatrices: Terracina Jeanne, jusqu’ici administratrice, et Zu-
moffen Fruttero Joëlle, de Salquenen, à Nyon, lesquels signent col-
lectivement à deux. Domicile de liquidation: Genève, rue de Rive
6, c/o Bugnion Ballansat Ehrler, avocats, 1204 Genève. 
Journal no 2446 du 19.02.2008
(04358044 / CH-660.1.197.989-4)

■ Informagik, David Joliat, à Chancy, CH-660-0749006-
3, fourniture de services informatiques (FOSC du 30.03.2006, p.
6/3311722). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par juge-
ment du Tribunal de première instance du 27.11.2007, avec effet
à partir du 27.11.2007 à 14:15. 
Journal no 2447 du 19.02.2008
(04358046 / CH-660.0.749.006-3)

■ J.S.K. Sàrl, à Genève, CH-660-1246002-4, import, export et
commerce dans le domaine des vêtements, accessoires et des
chaussures (FOSC du 15.01.2008, p. 7/4290102). Nouveau but:
import, export et commerce dans les domaines des vêtements, ac-
cessoires et des chaussures, ainsi que la photographie; la société
exploite un magasin de chaussures et vêtements (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 07.02.2008. 
Journal no 2448 du 19.02.2008
(04358048 / CH-660.1.246.002-4)

■ LEOPTICA SA, à Genève, CH-660-1847004-8, exploitation
d’un commerce d’optique (FOSC du 29.07.2005, p. 6/2956314).
Nouvelle adresse: quai du Général-Guisan 10, 1204 Genève. 
Journal no 2449 du 19.02.2008
(04358050 / CH-660.1.847.004-8)

■ MAGIC SPIRIT SA, à Pregny-Chambésy, CH-660-
0299004-3, dessin, fabrication, importation, exportation et com-
mercialisation d’articles de luxe (FOSC du 09.12.2004, p.
8/2580638). Nouveau siège: G e n è v e , rue des Voisins 15, c/o MEF
- François Cochet, 1205 Genève. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée, télécopie ou courrier électronique s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 17.01.2008. Administration: Müller Fabien,
nommé président, et Cochet François, d’Essert-sous-Champvent,
à Genève, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 2450 du 19.02.2008
(04358052 / CH-660.0.299.004-3)

■ MIRABAUD PLANIFICATION FINANCIERE SA, à
G e n è v e , CH-660-1222003-4, exécution de mandats fiduciaires,
etc. (FOSC du 16.11.2007, p. 8/4204778). Par suite de changement
d’état civil, Charkhi Noha porte désormais le nom de Hubin-
Charkhi Noha et est maintenant domiciliée à Genève. 
Journal no 2451 du 19.02.2008
(04358054 / CH-660.1.222.003-4)

■ PLC NET SA, à Genève, CH-660-2188001-1, exploitation
d’une entreprise de tourisme, etc. (FOSC du 07.04.2005, p.
7/2780614). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 28.11.2007,
avec effet à partir du 28.11.2007 à 08:30. Par conséquent, sa raison
sociale devient: PLC NET SA, en liquidation
Journal no 2452 du 19.02.2008
(04358056 / CH-660.2.188.001-1)

■ Safaforex, Société Anonyme, Vaduz, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0185991-6, création, production et
commerce de bijoux, etc. (FOSC du 08.10.2002, p. 7/0676436).
Abdulla Safa est maintenant originaire de Genève et porte main-
tenant le nom de Abdulla Algeabury Safa. 
Journal no 2453 du 19.02.2008
(04358058 / CH-660.0.185.991-6)

■ Sefi SA, à Genève, CH-660-0418988-4, études financières
ainsi que conseils et activités y relatives, etc. (FOSC du 23.07.2007,
p. 8/4037304). ’Multifiduciaire Genève SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Multirévision Genève Sàrl
(CH-660-2951007-6), à Genève. 
Journal no 2454 du 19.02.2008
(04358060 / CH-660.0.418.988-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

■ Staroil SA, à Genève, CH-660-9142004-8, commerce et dis-
tribution de tous produits et matières premières, etc. (FOSC du
27.06.2006, p. 8/3435528). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Statuts modifiés le 13.02.2008. 
Journal no 2455 du 19.02.2008
(04358062 / CH-660.9.142.004-8)

■ Unilabs SA, à Genève, CH-660-0569989-0, exploitation de
laboratoires d’analyses médicales, etc. (FOSC du 11.01.2008, p.
7/4285588). Hoffmann Alex n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 2456 du 19.02.2008
(04358064 / CH-660.0.569.989-0)

■ WTC MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-0726989-4,
conseil en investissements mobiliers et immobiliers exclusive-
ment à l’étranger (FOSC du 05.12.2006, p. 10/3666830). FCH -
Consultants SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. Nou-
velle adresse: rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA, 1204
Genève. 
Journal no 2457 du 19.02.2008
(04358066 / CH-660.0.726.989-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cabinet Fiduciaire, Gilbert Anthoine, à Genève, CH-
660-0870996-3, Exploitation d’un cabinet fiduciaire, etc. (FOSC
du 12.07.2002, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2459 du 19.02.2008
(04358070 / CH-660.0.870.996-3)

■ Chambre syndicale suisse de l’automobile et bran-
ches annexes
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0001968-2,
association (FOSC du 20.07.2001, p. 5602). L’association est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2460 du 19.02.2008
(04358072 / CH-660.0.001.968-2)

■ Le Cosy Sàrl, succursale à Lancy, CH-660-9164004-7, ex-
ploitation d’une crêperie. Entreprise ayant son siège à Signy-Ave-
nex (FOSC du 08.10.2004, p. 5/2485564). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2461 du 19.02.2008
(04358074 / CH-660.9.164.004-7)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hilfsfonds der Lehrerversicherungskasse des Kan-
tons Glarus
, in G l a r u s ,  CH-160.7.002.772-9, Stiftung (SHAB
Nr. 275 vom 23. 11. 1957, S. 3072). Urkundenänderung:
15. 11. 2007. Name neu: Hilfsfonds der Pensionskasse des
Kantons Glarus
. Domizil neu: Hauptstrasse 14, 8750 Glarus.
Zweck neu: Der Hilfsfonds bezweckt, invaliden Lehrern und Leh-
rerinnen, Lehrerswitwen und Lehrerswaisen in besonders unter-
stützungsbedürftigen Fällen von früher Invalidität oder Hinter-
lassenenfürsorge neben den Renten, die durch die Pensionskasse
geleistet werden, freie Zulagen zu gewähren. Aufsichtsbehörde
neu: Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Gla-
rus, in Glarus. Organisation neu: Organe der Stiftung sind die Or-
gane der Stiftung Pensionskasse des Kantons Glarus, nämlich: a)
die Organe der Geschäftsführung (Stiftungsrat, Ausschuss, Ge-
schäftsstelle) und b) die Revisionsstelle. Genehmigung der Stif-
tungsurkunde durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom
10.12.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bäbler, Heinrich, von Matt, in Hätzingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schwander, Alfred, von Hendschikon, in
Schwanden GL, Aktuar, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knöpfel, Rudolf, von Näfels und Hund-
wil, in Näfels, Geschäftsstellenleiter-Stellvertreter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schindler, Alfred, von Rüti GL, in Linthal,
Leiter Geschäftsstelle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zent-
ner, Peter, von Elm, in Matt, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Widmer, Dr. Rolf, von Mosnang, in Bilten, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürst, Hansjörg, von
Glarus und Sool, in Ennenda, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bächtiger, Christoph, von Altendorf, in Hätzingen, Ge-
meinde Luchsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bruhin, Stephan, von Schübelbach, in Schübelbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eigenmann, Wilhelm, von Wald-
kirch, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Figi,
Hermann, von Haslen, in Schwanden GL, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Freitag, Pankraz, von Elm und Engi, in Has-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Messmer, Bernhard,
von Urnäsch, in Netstal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sersch, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Ennenda, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Von Rechenberg, Dr.med.
Kaspar Nicolas, von Haldenstein, in Horgen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Züger, Peter Ernst, von Altendorf und Sursee,
in Ennenda, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
houseCoopers AG (020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 103 vom 19.02.2008
(04356688 / CH-160.7.002.772-9)

■ Pizzakurier Fulmine Mendil GmbH, in Näfels, CH-
160.4.004.364-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 11, Publ. 3700492). Firma neu:
Pizzakurier Fulmine Mendil GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung

vom 10.01.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ahmet Ince,
Industriestrasse 15, 8752 Näfels. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ince, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Näfels,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 104 vom 19.02.2008
(04356690 / CH-160.4.004.364-2)

■ Resilux Schweiz AG, in Bilten, CH-020.3.908.693-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4224888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiederkehr, Dr. Georg R., von Zürich und Spreitenbach,
in Freienbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 105 vom 19.02.2008
(04356692 / CH-020.3.908.693-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rud. Feldmann, Plattenbeläge, in Glarus, CH-
160.1.001.820-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom
29. 04. 1954, S. 1091). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers
im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 106 vom 19.02.2008
(04356694 / CH-160.1.001.820-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jäger Management &amp; Consulting, in Chur, CH-
350.1.009.488-4, Bondastrasse 121, 7000 Chur, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betriebs- und Organisationsbera-
tung, Vermittlung, Organisation und Planung von Flug-, Schiffs-,
Bahn- und Carreisen aller Art im In- und Ausland, Vermittlung und
Schulung von Managern und Verkäufern sowie Aufnahme, Ent-
wicklung, Vermarktung von Sicherheitssystemen für den persönli-
chen Schutz einzelner Personen, Familien, Personengemeinschaf-
ten, Gewährleistung von Hilfe in Not- oder Krankheitsfällen unter
Einsatz technischer Systeme bis zur persönlichen Betreuung. Ein-
getragene Personen: Jäger, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 526 vom 19.02.2008
(04356432 / CH-350.1.009.488-4)

■ L.E.M.S. di Castelanelli Marino, in Brusio, CH-
350.1.009.491-1, 7744 Campocologno, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: operazioni doganali, Trasporti e spedizioni,
Commercio vario. Persone iscritte: Castelanelli, Marino, cittadino
italiano, in Le Prese (Poschiavo), titolare, con firma individuale.
Giornale no 554 del 19.02.2008
(04356444 / CH-350.1.009.491-1)

■ Marco Felix AG, Planungsbüro für Haustechnik, in
C h u r ,  CH-350.3.010.316-7, Ringstrasse 37, 7000 Chur, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2008.
Zweck: Betrieb eines Planungsbüros für Haustechnik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Marco Felix,
Planungsbüro für Haustechnik’, in Chur (CH-350.1.004.332-8),
gemäss noch zu erstellender Übernahmebilanz mit sämtlichen
Aktiven und Passiven zum Preise von höchstens CHF 302 000 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 18.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Felix, Marco, von Chur und Poschi-
avo, in Felsberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Felix-Meile, Bri-
gitte, von Chur, Poschiavo und Mosnang, in Felsberg, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 527 vom 19.02.2008
(04356434 / CH-350.3.010.316-7)

■ rubcom GmbH, in Sent, CH-350.4.002.239-6, Curtin 588,
7554 Sent, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 02. 2008. Zweck: Die Beratung und die
Erbringung von Leistungen aller Art im IT-Bereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 16.02.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ruben, Armon,
von Sent und Präz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100;
Ruben, Katharina, von Sent und Präz, in Sent, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 528 vom 19.02.2008
(04356436 / CH-350.4.002.239-6)

■ SHANTHI travel&amp;tours, Schlatter-Meier Caroline
Susan
, in M a l a n s ,  CH-350.1.009.489-2, Zinggliweg 10, 7208
Malans, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reisever-
anstalter für authentische Ayurveda Reisen nach Indien und Sri
Lanka. Reisebüro für den Wiederverkauf aller bekannten Schwei-
zer Reiseveranstalter. Eingetragene Personen: Schlatter-Meier, Ca-
roline Susan, von Ermatingen, Thun und Otelfingen, in Malans
GR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schlatter, Jörg, von Otel-
fingen, in Malans GR, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 529 vom 19.02.2008
(04356438 / CH-350.1.009.489-2)

■ Stephan Möller Managementberatung &amp; Training,
in S e e w i s  i m  P r ä t t i g a u ,  CH-350.1.009.490-0, Saglianes 161,
7212 Seewis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ma-
nagement-Training für mittleres und oberes Kader sowie Bera-
tung. Eingetragene Personen: Möller, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Seewis im Prättigau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 530 vom 19.02.2008
(04356440 / CH-350.1.009.490-0)

■ Trüffelkönig AG, in Igis, CH-350.3.010.317-5, Ziegelgut
12, 7206 Igis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Feinkostprodukten, insbesondere mit Frischtrüffeln, einge-
machten Trüffeln, Trüffelölen und Trüffelvariationen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 18.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schneider, Hans, von Altstätten, in
Landquart (Igis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zindel, Martin, von Maienfeld, in Igis, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 531 vom 19.02.2008
(04356442 / CH-350.3.010.317-5)

■ Tufidesign di Maria Schlumpf, in Roveredo  GR, CH-
350.1.009.492-6, Piazzèta, 6535 Roveredo GR, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: concezione ed esecuzione di lavori nel
campo della comunicazione visiva e del graphic design. Persone
iscritte: Schlumpf, Maria, da Mönchaltorf, in Roveredo GR, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 555 del 19.02.2008
(04356446 / CH-350.1.009.492-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Hotel Schweizerhof, in Pontre-
s i n a ,  CH-350.3.000.205-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2007, S. 8, Publ. 4159176). Statutenänderung:
19. 02. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 532 vom 19.02.2008
(04357684 / CH-350.3.000.205-6)

■ Albula-Landwasser Kraftwerke AG, in Filisur, CH-
350.3.000.397-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2007, S. 6, Publ. 4108324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pleisch, Hans-Peter, von Luzein, in Davos, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied];
Meisser, Dr. Andrea, von Davos, in Davos, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 533 vom 19.02.2008
(04357686 / CH-350.3.000.397-7)

■ Frostag Food-Centrum AG, in Igis, CH-350.3.006.339-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 7,
Publ. 3547108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riedi Ruffner Theus AG, in
Chur (CH-350.3.003.457-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 534 vom 19.02.2008
(04357688 / CH-350.3.006.339-6)

■ Institut St. Josef, in Ilanz, CH-350.6.000.058-2, Verein
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 9, Publ. 3834302). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Davos].
Tagebuch Nr. 535 vom 19.02.2008
(04357690 / CH-350.6.000.058-2)

■ INTEGRAL Stiftung für die berufliche Vorsorge, in
T h u s i s ,   CH-350.7.000.158-8, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2007, S. 8, Publ. 4180234). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 536 vom 19.02.2008
(04357692 / CH-350.7.000.158-8)

■ La Pasteria Fattoria AG, in Igis, CH-440.3.004.499-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2207198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riedi Ruffner Theus AG, in
Chur (CH-350.3.003.457-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 537 vom 19.02.2008
(04357694 / CH-440.3.004.499-6)

■ Misoxer Kraftwerke AG, in Mesocco, CH-
350.3.000.448-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2007, S. 7, Publ. 4108338). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lardi, Dr. Bernardo, von Poschiavo, in
Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Weissenfluh,
Dr. Thomas, von Hasliberg, in Zurzach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Marti, Dr. Jürg, von Sumiswald, in Laufen-
burg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bütikofer, Alfredo, von Ersigen, in Arni
AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lustenberger, Peter,
von Sursee, in Wettswil am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Righetti, Martino, von Cama, in Cama, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 538 vom 19.02.2008
(04357696 / CH-350.3.000.448-8)

■ Montalin BVG-Sammelstiftung, in Chur, CH-
350.7.000.191-1, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4094040). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 539 vom 19.02.2008
(04357698 / CH-350.7.000.191-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Domenig-Gruppe, in
C h u r ,   CH-350.7.000.368-9, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 2002, S. 8, Publ. 752124). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 540 vom 19.02.2008
(04357700 / CH-350.7.000.368-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Hotel- und Touristik-
Management HTM AG
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.371-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 10, Publ. 4211878). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen (320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 541 vom 19.02.2008
(04357702 / CH-350.7.000.371-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Luftseilbahn Surlej-
Silvaplana-Corvatsch AG
,  in  S i l v a p l a n a ,   CH-
350.7.000.379-4, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000,
S. 5152). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in St. Gallen (320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 542 vom 19.02.2008
(04357704 / CH-350.7.000.379-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Rageth Comestibles
AG
, in I g i s ,  CH-350.7.000.393-1, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 1990, S. 66). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 543 vom 19.02.2008
(04357706 / CH-350.7.000.393-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Valser Mineralquel-
len AG
, in V a l s ,  CH-350.7.000.407-9, Stiftung (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2006, S. 8, Publ. 3658058). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 544 vom 19.02.2008
(04357708 / CH-350.7.000.407-9)

■ Personalvorsorgeeinrichtung der landqart, in Igis,
CH-350.7.000.642-8, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007,
S. 10, Publ. 3831276). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 545 vom 19.02.2008
(04357710 / CH-350.7.000.642-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Graubündner Kanto-
nalbank
, in C h u r ,  CH-350.7.000.868-3, Stiftung (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2007, S. 11, Publ. 3744188). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 546 vom 19.02.2008
(04357712 / CH-350.7.000.868-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Senn Unternehmun-
gen
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.588-5, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 11, Publ. 3699508). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 547 vom 19.02.2008
(04357714 / CH-350.7.000.588-5)

■ Personalvorsorgestiftung  der STAG Aktiengesell-
schaft
, in M a i e n f e l d ,  CH-350.7.000.431-9, Stiftung (SHAB
Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 9, Publ. 845520). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 548 vom 19.02.2008
(04357716 / CH-350.7.000.431-9)

■ Prisma Videoproduktionen und Systeme AG, in
C h u r ,   CH-350.3.004.106-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2006, S. 9, Publ. 3436424). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vincenz, Dr. Fortunato, von Disen-
tis/Mustér und Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caprez, Robert, von
Trin, in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 549 vom 19.02.2008
(04357718 / CH-350.3.004.106-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

■ SICHERHEIT TECHNIKA AG, in Poschiavo, CH-
514.3.026.452-1, società anonima (FUSC no. 222 del
15. 11. 2007, pagina 9, publ. 4201344). Nuovo recapito: Via da
Mez 179, 7742 Poschiavo.
Giornale no 556 del 19.02.2008
(04357728 / CH-514.3.026.452-1)

■ SWISSBROKE Vorsorgestiftung, in Chur, CH-
350.7.000.656-1, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3708502). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 550 vom 19.02.2008
(04357720 / CH-350.7.000.656-1)

■ Vorsorgestiftung der Hamilton Gruppe, in Bona-
d u z ,  CH-350.7.000.866-2, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 9, Publ. 3634238). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 551 vom 19.02.2008
(04357722 / CH-350.7.000.866-2)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Graubündner Kan-
tonalbank
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.323-2, Stiftung (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 8, Publ. 3864874). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 552 vom 19.02.2008
(04357724 / CH-350.7.000.323-2)

■ ÖKK Personalvorsorgestiftung, in Igis, CH-
350.7.000.625-6, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 7,
Publ. 3907696). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 553 vom 19.02.2008
(04357726 / CH-350.7.000.625-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Botec Logistic SA, à Boncourt, CH-670.3.004.517-9, c/o
Henri et Lydia Baumgartner, Rue Bellevue 8, 2926 Boncourt, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 8. 02. 2008. But: Trans-
port, entreposage, manutention et expédition de marchandises de
toutes natures avec toutes les formalités douanières nécessaires (cf
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 08.02.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personnes inscrites: Baumgartner, Henri, de Ober-
riet SG, à Boncourt, président, avec signature individuelle; Baum-
gartner-Joye, Lydia, de Oberriet SG, à Boncourt, vice-présidente,
sans droit de signature.
Journal no 163 du 15.02.2008
(04358116 / CH-670.3.004.517-9)

■ EQUETEC SA, à Montfaucon, CH-670.3.004.519-5, Le
Pré-Petitjean 61, 2875 Montfaucon, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 8. 02. 2008. But: Organisation d’activités équest-
res, production et/ou commercialisation de produits et d’équipe-
ment destinés au milieu équestre ou autre, élevage chevalin et
prestation de services techniques de toutes sortes (cf statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par
lettre. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Personnes inscrites: Lehmann, Pierre-André, de Lang-
nau im Emmental, à Montfaucon, président, avec signature in-
dividuelle; Henrici, Katherine, de Auw, à Montfaucon, membre,
avec signature individuelle; Schärer &amp; Partner Treuhand AG, à So-
leure (CH-400.3.019.138-4), organe de révision.
Journal no 171 du 19.02.2008
(04358076 / CH-670.3.004.519-5)

■ Nathfingers, Nathalie Etique, à Delémont, CH-
670.1.004.520-7, Rue de la Préfecture 15, 2800 Delémont, nou-
velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation
d’une onglerie. Personne inscrite: Etique, Nathalie, de Undervelier
et Bure, à Courrendlin, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 172 du 19.02.2008
(04358078 / CH-670.1.004.520-7)

■ Restaurant de la Couronne, Berdat Gilles, à Merve-
l i e r ,  CH-670.1.004.518-2, Route Principale 30, 2827 Mervelier,
nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploita-
tion d’un restaurant. Personne inscrite: Berdat, Gilles, de Cour-
roux, à Mervelier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 164 du 15.02.2008
(04358118 / CH-670.1.004.518-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Duko S.A. en liquidation
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.877-
9, Fondation (FOSC no 19 du 27. 01. 2005, p. 8, publ. 2672042).
Inscription ou modification de personne: KPMG SA, à Delémont
(CH-677.9.000.743-5), organe de révision.
Journal no 173 du 19.02.2008
(04358080 / CH-670.7.000.877-9)

■ Holston Immobilier SA, à Delémont, CH-
670.3.004.376-0, Société anonyme (FOSC no 185 du 25. 09. 2007,
p. 8, publ. 4125392). Personne et signature radiée: Mertenat, Cy-
rille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: Bonnier,
Andréas, de Suède, à Founex, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 165 du 15.02.2008
(04358120 / CH-670.3.004.376-0)

■ Molarin Holding SA, à Delémont, CH-670.3.004.151-7,
Société anonyme (FOSC no 8 du 12. 01. 2007, p. 8,
publ. 3722020). Personne et signature radiée: Mertenat, Cyrille,
de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Bonnier, An-
dréas, de Suède, à Founex, administrateur unique, avec signature
individuelle.
Journal no 166 du 15.02.2008
(04358122 / CH-670.3.004.151-7)

■ Muphis VIP Room Sàrl, à Alle, CH-670.4.004.393-9, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 196 du 10. 10. 2007, p. 7,
publ. 4148518). Modification des statuts: 11. 02. 2008. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Communications aux associés : par écrit ou par
courriel. [biffé: Convocations à l’assemblée des associés: par lettre
recommandée.]. Selon déclaration des gérants du 11.20.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne et signature radiée: Bidoli, Richard,
de France, à Mulhouse (F), associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 5’000.–. Inscription
ou modification de personnes: Frossard, Nadia, de France, à Brun-
statt (F), associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 3’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 1’000.–]; Lansucki, Stéphanie, de France, à Mont-
béliard (F), associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 3’000.–; Müller, Philippe, de Morat,
à Porrentruy, associé et président de l’organe de gestion, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 14’000.– [pré-
cédemment: associé et gérant, pour une part sociale de
CHF 14’000.–].
Journal no 174 du 19.02.2008
(04358082 / CH-670.4.004.393-9)

■ Walo Bertschinger SA, à Delémont, CH-670.9.000.056-
0, Succursale (FOSC no 6 du 10. 01. 2008, p. 7, publ. 4283106),
avec siège principal à: Zürich. Personnes et signatures radiées:
Hock, Hans, de Zurich, à Bassersdorf, membre, avec signature col-
lective à deux; Böhler, Armin, de Rheinfelden, à Oetwil an der Lim-
mat, avec signature collective à deux; Baschung, Daniel, de Müm-
liswil-Ramiswil, à Remigen, avec signature collective à deux; Huf-
schmid, Werner, de Bâle et Diegten, à Weiningen ZH, avec signa-
ture collective à deux; Pfiffner, Hanspeter, de Zurich et Gams, à
Stetten AG, avec signature collective à deux; Schwarber, Hansjörg,
de Eglisau et Lindau, à Bassersdorf, avec signature collective à
deux; Aeppli, Werner, de Wädenswil, à Saint-Sulpice VD, avec sig-
nature collective à deux; Glanzmann, Kurt, de Escholzmatt, à Un-
terengstringen, avec signature collective à deux; Mathys, Beat, de
Bleienbach et La Chaux-de-Fonds, à Zurich, président, avec sig-
nature collective à deux; Spuhler, Peter, de Zurich, à Warth-
Weiningen, vice-président, avec signature collective à deux; Bert-
schinger-Bär, Walo Peter, de Lenzburg, à Aeugst am Albis, admi-
nistrateur-délégué, avec signature individuelle; Fehr, André, de
Widnau, à Trachslau, avec procuration collective à deux.
Journal no 167 du 15.02.2008
(04358124 / CH-670.9.000.056-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B.H. Kozhani, à Bassecourt, CH-670.1.004.406-5, Entre-
prise individuelle (FOSC no 209 du 29. 10. 2007, p. 8,
publ. 4174482). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 175 du 19.02.2008
(04358084 / CH-670.1.004.406-5)

■ Gérard Sautebin, à Mervelier, CH-670.1.001.812-5, En-
treprise individuelle (FOSC no 107 du 06. 06. 2001, p. 4241). Rai-
son radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 168 du 15.02.2008
(04358126 / CH-670.1.001.812-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Begi GmbH, in Winikon, CH-100.4.788.632-5, Untere
Steingasse 12, 6234 Winikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2008. Zweck: Aus-
führung von Trockenbauten im Bereich Wohnungs- und Indus-
triebau; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.02.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Giger, Ber-
nadette, von Ruswil und Entlebuch, in Winikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 910 vom 19.02.2008
(04356294 / CH-100.4.788.632-5)

■ bluebenno GmbH, in Weggis, CH-100.4.788.633-0, Ried-
mattstrasse 4, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Informatikbereich; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Röllin, Marco, von Walchwil, in Weggis, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Moser, Chri-
stof, von Zürich und Sattel, in Niederhasli, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Paul, Sebastian, von Basel und Känerkinden, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 911 vom 19.02.2008
(04356296 / CH-100.4.788.633-0)

■ BMV Gastro AG, in Luzern, CH-100.3.788.634-4, Korn-
markt 10, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 02. 2008. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrie-
ben; Organisation von Veranstaltungen aller Art in der Form von
Club-, Firmen-, Privat- und anderen Events; Gastronomiema-
nagement; Personalvermittlung im Gastronomiebereich; Handel
mit Waren aller Art sowie Halten von Beteiligungen; Aufnahme
und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und an-
deren Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung, Belastung oder Veräus-
serung von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Immaterialgüterrechten, Lizenzen und Wertschriften; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bose, Alexandra, deutsche Staats-
angehörige, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bose,
Rana, von Luzern, in Luzern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 912 vom 19.02.2008
(04356298 / CH-100.3.788.634-4)

■ L. &amp; N. Lustenberger GmbH, in Hasle  LU, CH-
100.4.788.630-9, Längmatt, 6166 Hasle, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2008. Zweck: Service- und Reparaturarbeiten an Fahrzeu-
gen, Maschinen und technischen Anlagen aller Art sowie Kon-
struktionen aller Art; Handel mit und Verkauf von Fahrzeugen,
Maschinen und Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Ver-
äusserung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen brieflich. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lustenberger, Lukas, von Hasle
LU, in Hasle LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Lusten-
berger, Nicole, von Hasle LU und Trub, in Hasle LU, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 913 vom 19.02.2008
(04356300 / CH-100.4.788.630-9)

■ PELFOR GmbH, in Eschenbach LU, CH-100.4.788.635-
6, Lindenfeldstrasse 14, 6274 Eschenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 02. 2008. Zweck: Erbringung von unabhängigen Beratungs-
dienstleistungen für Unternehmen, insbesondere in Manage-
ment-, Betriebs- und Finanzfragen sowie Vermittlung von Finan-
zierungsmöglichkeiten; Handel mit Gütern aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Peleteiro-Krähenbühl, Franziska Carmen, von
Trub, in Eschenbach LU, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Peleteiro, Juan Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Eschen-
bach LU, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 914 vom 19.02.2008
(04356302 / CH-100.4.788.635-6)

■ Reuss Market Zdravkovic, in Littau, CH-
100.1.788.636-1, Ruopigenstrasse 8, 6015 Reussbühl, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln
sowie Waren aller Art. Die Inhaberin übernahm sämtliche Aktiven
und das gesamte Fremdkapital des Einzelunternehmen Reuss
Market Zdravkovic, in Littau (CH-100.1.786.970-4). Eingetragene
Personen: Zdravkovic, Dusica, serbische Staatsangehörige, in Lit-
tau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 915 vom 19.02.2008
(04357540 / CH-100.1.788.636-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akay Gastroconsulting, in Luzern, CH-100.1.786.347-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4316660). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons

Luzern mit Entscheid vom 14.02.2008 den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 04.01.2008, mit dem
über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [ge-
strichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 21.01.2008 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 04.01.2008 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 916 vom 19.02.2008
(04357542 / CH-100.1.786.347-4)

■ Alois Ottiger Malergeschäft, in Rothenburg, CH-
100.1.017.529-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2008, S. 10, Publ. 4316662). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 12.02.2008 den Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
03.01.2008, mit dem über den Inhaber der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes
des Kantons Luzern vom 18.01.2008 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
03.01.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 917 vom 19.02.2008
(04357544 / CH-100.1.017.529-9)

■ Altersgeldkasse der Hotel &amp; Gastro Union, in Lu-
z e r n ,  CH-100.7.006.591-0, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 9, Publ. 3990292). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caminada Treuhand AG Zug, in Zug (CH-170.3.008.660-7), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 918 vom 19.02.2008
(04356902 / CH-100.7.006.591-0)

■ Arvum Immobilien AG, in Emmen, CH-100.3.004.907-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4289794). Domizil neu: Mooshüslistrasse, 6032 Emmen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riklin,
Henry, von Ernetschwil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühlmann, Markus, von Emmen, in Emmen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen;
Imfeld, Karl, von Lungern, in Littau, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Marti, Erwin,
von Sursee, in Knutwil, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen; Meier, Daniel, von Muttenz, in
Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; Marbacher, Daniel, von Wolhusen und Esc-
holzmatt, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen; Oppliger, Rolf, von Heimiswil, in Kö-
niz, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen.
Tagebuch Nr. 919 vom 19.02.2008
(04356904 / CH-100.3.004.907-2)

■ Bergsportwerkstatt Müller &amp; Bisch, in Horw, CH-
100.2.786.848-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 9, Publ. 3583458). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Bergsportwerkstatt Müller. Diese Kol-
lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafte-
rin Eveline Bisch, deren Unterschrift erloschen ist, auf den
31.12.2007 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Remo Müller führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelunternehmen unter der Firma Bergsportwerkstatt Müller, in
Kriens, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bisch, Eveline, von Luzern und Grossdietwil, in Luzern,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Remo, von Kriens, in
Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 920 vom 19.02.2008
(04356304 / CH-100.2.786.848-8)

■ BVG-Stiftung der Arbeitnehmer der Hotel &amp; Gastro
Union
, in L u z e r n ,  CH-100.7.013.253-0, Stiftung (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 2007, S. 11, Publ. 3969666). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Caminada Treuhand AG Zug, in Zug (CH-170.3.008.660-
7), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 921 vom 19.02.2008
(04356906 / CH-100.7.013.253-0)

■ De Beers S.A., Luxemburg, Zweigniederlassung Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.784.938-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 9, Publ. 2732288), mit Haupt-
sitz in: Luxembourg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Hans, von Werthenstein, in Ennetbürgen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Huntley, Stuart, südafrika-
nischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU), mit Einzelunter-
schrift; Poolman, Andrew George, britischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, mit Einzelunterschrift [bisher: Leiter der Zweignie-
derlassung].
Tagebuch Nr. 922 vom 19.02.2008
(04356908 / CH-100.9.784.938-7)

■ E. Wernli Regensdorf GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.612-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 10, Publ. 4026304).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 923 vom 19.02.2008
(04356910 / CH-100.4.785.612-1)

■ Ecker Foto + Studio AG, in Luzern, CH-100.3.013.108-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3213848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz, Dr. Peter, von Rheineck und Birmensdorf ZH, in

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geisseler, Peter, von Ruswil
und Neuenkirch, in Beromünster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Erhardt, Brigitta, von Arvigo, in Lang-
nau am Albis, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Portmann, Beat, von Luzern und Flühli,
in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Balmer-Etienne
AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Bal-
mer-Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagebuch Nr. 924 vom 19.02.2008
(04356912 / CH-100.3.013.108-8)

■ Eggerschwiler &amp; Schneider GmbH, in Wauwil, CH-
100.4.785.252-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 9, Publ. 4338730). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Daniel, von Rubigen, in
Wauwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 925 vom 19.02.2008
(04356914 / CH-100.4.785.252-3)

■ ETG Salzmann AG, in Schenkon, CH-100.9.024.135-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3618622), mit Hauptsitz in: Visp. Firma neu: Salzmann
Ingenieurunternehmung AG
. Firma Hauptsitz neu: Salz-
mann Ingenieurunternehmung AG (CH-600.3.001.894-1). Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit.
d HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten Andreas, Ste-
fan und Walter Salzmann werden infolge Art. 110 HRegV gestri-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Salzmann, Andreas, von Naters, in Brig-Glis, Delegierter und Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Salzmann,
Stefan, von Naters, in Schenkon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Salzmann, Walter, von Naters, in Visp, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 926 vom 19.02.2008
(04356306 / CH-100.9.024.135-0)

■ Great Circle Services AG, in Luzern, CH-100.3.784.758-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2641740). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grüninger, Michael Rodolfo Oswald, von Näfels, in Hildisrieden,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Kohler, Markus, von Schwaderloch, in Engelberg, Vize-
präsident und stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Jaloux, Alexandre, von Eggiwil, in Bubikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Inderbitzin, Reto Paul, von Muotathal,
in Ingenbohl, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Vi-
sura, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura, in Sursee].
Tagebuch Nr. 927 vom 19.02.2008
(04356916 / CH-100.3.784.758-8)

■ Hotel &amp; Gastro Union, in Luzern, CH-100.6.012.565-9,
Verein (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 9, Publ. 3988666). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG
Zug, in Zug (CH-170.3.008.660-7), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 928 vom 19.02.2008
(04356918 / CH-100.6.012.565-9)

■ IHTC International Hotel and Tourism College
GmbH in Liquidation
, in W e g g i s ,  CH-100.4.022.339-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 10, Publ. 4342184). Mit Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 13.02.2008 ist über
die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem
13.02.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 929 vom 19.02.2008
(04356308 / CH-100.4.022.339-5)

■ Intercontrevi GmbH, bisher in Neuheim, CH-
170.4.004.702-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 16 Publ. 2109590). Statutenände-
rung: 21. 01. 2008. Sitz neu: B u c h r a i n .  Domizil neu: Buchfeld-
terrasse 6, 6033 Buchrain. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Gutachtertä-
tigkeit und Immobilientreuhand. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 21.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Niklaus, von Buchrain und Basel, in Buchrain, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofer, Jean, von Buchrain und Basel, in Buchrain, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Hofer-Meyer, Margrit,
von Basel und Buchrain, in Buchrain, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 930 vom 19.02.2008
(04357546 / CH-170.4.004.702-9)

■ Knupp Bau AG, in Eich, CH-100.3.786.147-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 10, Publ. 3269056). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knupp,
Werner, von Grossdietwil und Eich, in Schenkon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Walter Kronenberg;
Kronenberg, Walter, von Triengen und Gunzwil, in Hildisrieden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Wer-
ner Knupp. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum,
Lukas, von Ohmstal, in Fischbach, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Dele-

gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit René
Roth]; Roth, René, von Ebersecken, in Ebersecken, Vizepräsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Lukas
Blum]; Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Luzern
(CH-100.3.010.804-6), Revisionsstelle [bisher: Wiro Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 931 vom 19.02.2008
(04356920 / CH-100.3.786.147-2)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Littau
,  in  L i t t a u ,   CH-100.9.027.666-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 8, Publ. 4220278), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Firma Hauptsitz: Mercedes-Benz Automobil AG
(Mercedes-Benz Automobili SA) (Mercedes-Benz Automobiles SA)
(CH-514.3.000.547-1). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeich-
nungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.].
Gestrichene Personen und Unterschriften: Stüber, Dr. Peter, von
Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jurt, Thomas, von Rickenbach LU, in Cham, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich genannt
Ueli, von Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Marcel Walter, von Ober-
siggenthal, in Birmenstorf AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 932 vom 19.02.2008
(04356214 / CH-100.9.027.666-8)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.788.250-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 12, Publ. 4218530), mit
Hauptsitz in: Schlieren. Firma Hauptsitz: Mercedes-Benz Automo-
bil AG (Mercedes-Benz Automobili SA) (Mercedes-Benz Automo-
biles SA) (CH-514.3.000.547-1). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Die Zeichnungsberechtigten Stüber Dr. Peter, Ritzmann Ernst,
Jurt Thomas, Wampfler Ulrich genannt Ueli und Meier Marcel
Walter werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Stüber, Dr. Peter, von Zürich, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritz-
mann, Ernst, von Volken, in Widen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jurt, Thomas, von Rickenbach LU, in
Cham, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler,
Ulrich genannt Ueli, von Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Marcel Walter, von Obersiggent-
hal, in Birmenstorf AG, Direktor und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Roman, von
Rothenburg, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dali, Herbert, von Rain,
in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 933 vom 19.02.2008
(04356216 / CH-100.9.788.250-8)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Menznau
, in M e n z n a u ,  CH-100.9.788.251-3, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 12, Publ. 4218532), mit
Hauptsitz in: Schlieren. Firma Hauptsitz: Mercedes-Benz Automo-
bil AG (Mercedes-Benz Automobili SA) (Mercedes-Benz Automo-
biles SA) (CH-514.3.000.547-1). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Stüber, Dr.
Peter, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt, Thomas, von Ricken-
bach LU, in Cham, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wampfler, Ulrich genannt Ueli, von Lenk, in Stansstad,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Marcel Wal-
ter, von Obersiggenthal, in Birmenstorf AG, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 934 vom 19.02.2008
(04356218 / CH-100.9.788.251-3)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Sursee
, in S u r s e e ,  CH-100.9.788.252-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 12, Publ. 4218534), mit
Hauptsitz in: Schlieren. Firma Hauptsitz: Mercedes-Benz Automo-
bil AG (Mercedes-Benz Automobili SA) (Mercedes-Benz Automo-
biles SA) (CH-514.3.000.547-1). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Stüber, Dr.
Peter, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt, Thomas, von Ricken-
bach LU, in Cham, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wampfler, Ulrich genannt Ueli, von Lenk, in Stansstad,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Marcel Wal-
ter, von Obersiggenthal, in Birmenstorf AG, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 935 vom 19.02.2008
(04356220 / CH-100.9.788.252-9)

■ Napf Trans GmbH, in Hergiswil bei Willisau, CH-
100.4.786.749-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 9, Publ. 4294290). Firma neu: Napf
Trans GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid der Amtsgerichts-
präsidentin I von Willisau vom 18.02.2008 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 18.02.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 936 vom 19.02.2008
(04356222 / CH-100.4.786.749-5)

■ Personalvorsorgestiftung der vonRoll casting (em-
menbrücke) ag
, in E m m e n ,  CH-100.7.013.695-7, Stiftung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 9, Publ. 4151608). Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Winiger, Othmar, von Neu-
dorf, in Courrendlin (Arbeitnehmervertreter), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augustin, Marco, von
Luzern und Buchrain, in Küssnacht SZ (Arbeitnehmervertreter),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitgebervertreter [bisher: Mitglied]; van den Bosch, Gerrit Hen-
drik Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Meggen (Arbeit-
nehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitgebervertreter; Balmer-Etienne AG, in Luzern
(CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne
AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 937 vom 19.02.2008
(04356922 / CH-100.7.013.695-7)

■ PL Personal Leasing AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.008.900-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 10, Publ. 4119234). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen unter der Firma PL Personal
Leasing AG im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 938 vom 19.02.2008
(04356924 / CH-100.3.008.900-1)

■ R. Fankhauser, in Willisau, CH-100.1.019.274-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3912336). Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von
Willisau vom 18.02.2008 ist über den Inhaber mit Wirkung ab
dem 18.02.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 939 vom 19.02.2008
(04356224 / CH-100.1.019.274-6)

■ Regal-fix Loos Lagertechnik, in Luzern, CH-
100.1.019.139-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1996, S. 5119). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten
III von Luzern-Land vom 13.02.2008 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 13.02.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 940 vom 19.02.2008
(04356226 / CH-100.1.019.139-1)

■ RG Montagen GmbH, in Littau, CH-100.4.027.730-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 8, Publ. 2092854). Firma neu: RG Montagen
GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsi-
denten III von Luzern-Land vom 14.02.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 14.02.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 941 vom 19.02.2008
(04356228 / CH-100.4.027.730-8)

■ RON Treuhand AG, in Root, CH-270.3.004.555-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 8, Publ. 3351744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Beat, von Hünenberg, in Zug, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hodel, Karl, von Emmen und Zell LU, in Gisikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Alta Group AG, in Zug (CH-
170.3.022.464-2), Revisionsstelle [bisher: Alta Group AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 942 vom 19.02.2008
(04356926 / CH-270.3.004.555-1)

■ Schwimmbad-Genossenschaft Reiden, in Reiden,
CH-100.5.011.859-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1999, S. 8739). Domizil neu: Kleinfeld 370, 6260 Reiden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss,
Felix, von Brittnau und Rothrist, in Reiden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aregger, Adelheid, von Wikon und
Buttisholz, in Wikon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waser, Hermann, von Engelberg, in Reiden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stöckli, Emil, von Langnau b.
Reiden und Luthern, in Langnau b. Reiden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Noser, Herbert, von Oberurnen, in Reiden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Käch, Hubert, von Hohenrain, in Reiden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Bern-
hard, von Beckenried, in Reiden, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Richenthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Becker, Marcelle, von Ennenda, in Wikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Felber, Benedikt, von
Römerswil und Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schuler, Peter, von Wädenswil und Ro-
thenturm, in Reiden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 943 vom 19.02.2008
(04356928 / CH-100.5.011.859-3)

■ SECUDE Global Consulting (Schweiz) AG, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.787.180-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2007, S. 14, Publ. 4259720). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kromer-Duke, Dr. Heiner, von Delémont, in
Emmetten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Gugliemetti, Gregory, von Castel San Pietro, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murdoch, Ian, von Basel, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Off, Dr.
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Lampertheim (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Short, Julie, amerika-

nische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tria Revisions AG, in Cham (CH-400.9.021.842-
7), Revisionsstelle [bisher: Tria Revisions AG, in Cham].
Tagebuch Nr. 944 vom 19.02.2008
(04356930 / CH-100.4.787.180-3)

■ STE-TEC AG, in Buttisholz, CH-100.3.785.969-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 6, Publ. 3179502).
Firma neu: STE-TEC AG in Liquidation. Vinkulierung: [Auf-
grund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulie-
rung der Namenaktien.]. Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsi-
dentin II von Sursee vom 18.02.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 18.02.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 945 vom 19.02.2008
(04356230 / CH-100.3.785.969-2)

■ Stiftung Schweizerische Hotelfachschule Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.7.006.818-3, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 12, Publ. 3462194). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caminada Treuhand AG Zug, in Zug (CH-170.3.008.660-7),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 946 vom 19.02.2008
(04356932 / CH-100.7.006.818-3)

■ sydoc AG, in Rothenburg, CH-100.3.785.477-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 11, Publ. 3741724).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Sandra, von Eschenz, in Wettswil am Albis, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Büren, Arnold, von Stansstad, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagebuch Nr. 947 vom 19.02.2008
(04356934 / CH-100.3.785.477-4)

■ Trevim AG, in Sursee, CH-100.3.018.510-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 11, Publ. 3741740). [ge-
strichen: Der Beleg über die besondere Befähigung ist hinterlegt.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Pirmin, von Hasle LU und Grossdietwil, in Mauensee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Matt, Judith, von Stans, in Schötz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Häfliger Treuhand AG Holziken, in Holziken
(CH-400.3.003.795-5), Revisionsstelle [bisher: Häfliger Treuhand
AG Holziken, in Holziken].
Tagebuch Nr. 948 vom 19.02.2008
(04356936 / CH-100.3.018.510-3)

■ Vinor AG, in Sursee, CH-320.3.046.478-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 10, Publ. 3273964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler,
Jörg, von Inwil, in Schönengrund, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 949 vom 19.02.2008
(04356938 / CH-320.3.046.478-5)

■ WWP Holding, in Luzern, CH-020.3.904.582-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 9, Publ. 3351766).
Statutenänderung: 18. 02. 2008. Firma neu: WWP Holding AG.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walo Frischknecht
&amp; Partner GmbH, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 950 vom 19.02.2008
(04357548 / CH-020.3.904.582-6)

■ Zimmermann Waffen und Jagdoptik AG, in Luzern,
CH-100.3.011.418-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2007, S. 8, Publ. 4229750). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A &amp; B Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melchior,
Stefan, von Andeer und Ferrera, in Küssnacht SZ, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jabczynski, Stephanie Christine,
deutsche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Maria, von Luzern
und Trasadingen, in Seelisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsidentin, mit Einzelunterschrift];
Wagner Treuhand AG, in Stans (CH-150.3.000.549-9), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 951 vom 19.02.2008
(04357550 / CH-100.3.011.418-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A - Z Umzüge Anna Grassi, in Luzern, CH-
100.1.788.287-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2007, S. 8, Publ. 4231354). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 952 vom 19.02.2008
(04356232 / CH-100.1.788.287-4)

■ Home &amp; Soul Roger Hoch, in Luzern, CH-
100.1.028.383-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004,
S. 6, Publ. 2401078). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 953 vom 19.02.2008
(04356234 / CH-100.1.028.383-5)

■ Nailing D. Koch, in Sursee, CH-100.1.024.696-5, Einzel-
firma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 8, Publ. 3575046). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 954 vom 19.02.2008
(04356236 / CH-100.1.024.696-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

■ Reuss Market Zdravkovic, in Littau, CH-
100.1.786.970-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 10, Publ. 3626754). Das Einzelunternehmen ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an das neue Einzelunternehmen Reuss Market Zdravko-
vic, in Littau, erloschen.
Tagebuch Nr. 955 vom 19.02.2008
(04357552 / CH-100.1.786.970-4)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2B Ingeniering Sàrl en liquidation, à Marin-Epag-
n i e r , CH-670-4004009-4 (FOSC du 28.12.2007, p. 14/4265616).
Par ordonnance du 14.02.2008, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 429 du 19.02.2008
(04357232 / CH-670.4.004.009-4)

■ BAUD INDUSTRIES SUISSE SA, précédemment Le Lo-
c l e , CH-020-3028087-9 (FOSC du 07.08.2006, p. 8/3497122).
Nouveau siège: L e s   V e r r i è r e s , Zone Industrielle de la Glacière
2, 2126 Les Verrières. Conversion des 100 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
100’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Convocation des actionnaires: Feuille officielle
suisse du commerce, lettre recommandée, téléfax, télégramme ou
courrier électronique. Nouveaux statuts du 15.02.2008. ’Sonja
Bauer-Siegwart, dipl. Wirtschaftsprüferin’ n’est plus réviseur. Or-
gane de révision: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ (CH-645-
1007766-6), à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 420 du 19.02.2008
(04356704 / CH-020.3.028.087-9)

■ Bhatia, à Neuchâtel, CH-645-4095700-4 (FOSC du
17.04.2002, p. 7/431444). Nouvelle adresse: avenue du Mail 54,
2000 Neuchâtel. 
Journal no 421 du 19.02.2008
(04357222 / CH-645.4.095.700-4)

■ Bossal Menuiserie Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4098445-0 (FOSC du 16.02.2006, p. 9/3246900). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil
du district de Neuchâtel, en date du 28.01.2008, à 9H00. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: Bossal Menuiserie Sàrl en
liquidation

Journal no 422 du 19.02.2008
(04356706 / CH-645.4.098.445-0)

■ Caisse de pensions Swatch Group, à Neuchâtel, CH-
645-1003022-1, fondation (FOSC du 12.09.2007, p. 5/4107088).
Kaeser Walter n’est plus membre du conseil de fondation. Hugue-
nin Stéphane est nommé vice-directeur avec signature collective
à deux; sa procuration est radiée. Stöckli Reto Josef, de Egolzwil,
à Lyss, est membre du conseil de fondation; il n’exerce pas de pou-
voirs de représentation. 
Journal no 423 du 19.02.2008
(04357224 / CH-645.1.003.022-1)

■ Caisse de retraite en faveur du personnel du Garage
des Trois Rois et du Garage Métropole
,  à  L a   C h a u x -
d e - F o n d s , CH-645-0201064-2 (FOSC du 06.06.2002, p. 10). La
fondation est dissoute par décisions de son autorité de surveillance
du 27.11.2007 et du 03.12.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Caisse de retraite en faveur du personnel
du Garage des Trois Rois et du Garage Métropole en
liquidation
. Liquidatrice: ’KPMG SA’ (CH-645-1000453-7),
succursale à Neuchâtel. Micheli Luigi Alfredo et Waibel Michel ne
sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 424 du 19.02.2008
(04356708 / CH-645.0.201.064-2)

■ F. Gabus &amp; Cie SA, à Boudevilliers, CH-645-1008984-6
(FOSC du 22.03.2007, p. 9/3851488). Procuration individuelle a
été conférée à Jarmuzynski Christian, de France, La Cluse et Mi-
joux, F, et Toedtli Evelyne, de Neuchâtel, à Boudevilliers. 
Journal no 425 du 19.02.2008
(04357226 / CH-645.1.008.984-6)

■ Glenmark Holding SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4099860-8 (FOSC du 29.03.2007, p. 11/3861634). Kybourg
François n’est plus administrateur. Desai Rajesh Vasudeo, d’Inde,
à Mumbai, IN, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. Nesta Daniele est maintenant domicilié
à Colombier (NE). 
Journal no 426 du 19.02.2008
(04357228 / CH-645.4.099.860-8)

■ Glenmark Pharmaceuticals SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4097189-3 (FOSC du 14.07.2006, p.
11/3466576). Kybourg François n’est plus membre du conseil
d’administration. Desai Rajesh Vasudeo, d’Inde, à Mumbai, Inde,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Nesta Daniele est maintenant domicilié à Colombier (NE). 
Journal no 427 du 19.02.2008
(04357230 / CH-645.4.097.189-3)

■ Rezzonico Entreprise Générale SA, à Neuchâtel, CH-
645-4097623-2 (FOSC du 19.11.2004, p. 10/2550598). Nouvelle
raison sociale: Litoroc S.A.. Statuts modifiés le 18.02.2008. 
Journal no 428 du 19.02.2008
(04356710 / CH-645.4.097.623-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Horoswiss SA en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1004231-4, fabrication et commercialisation de
montres, etc. (FOSC du 11.12.2006, p. 11). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 430 du 19.02.2008
(04356712 / CH-645.1.004.231-4)

■ HORS.CADRE artisan numérique - Jean-François
Nussbaumer
, à N e u c h â t e l , CH-645-4097429-8 (FOSC du
17.01.2008, p. 10/4294394). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 431 du 19.02.2008
(04356714 / CH-645.4.097.429-8)

■ Mehdi Boufelaas, B’n’B Consulting, à Marin-Epag-
n i e r , CH-670-1003643-5 (FOSC du 29.11.2006, p. 11/3655970).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 432 du 19.02.2008
(04356716 / CH-670.1.003.643-5)

■ Société anonyme Restaurant Polyexpo, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1004624-8 (FOSC du 17.06.2004, p. 10). So-
ciété dissoute sans liquidation au sens de l’article 748 CO. Les
créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est
radiée. 
Journal no 433 du 19.02.2008
(04356718 / CH-645.1.004.624-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’CANTINA VINO ROUVÉ’, Niederberger, Egger, Gab-
riel, Muri und Röthlin
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.2.000.247-
2, Seerosenstrasse 27, 6362 Stansstad, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 10. 02. 2008. Zweck: Handel mit Weinen
und Spirituosen. Eingetragene Personen: Egger, Josef, von Kerns,
in Kerns, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gabriel, Josef, von
Ennetbürgen, in Stans, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Muri, Willi, von Kriens, in Beckenried, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Niederberger, Wendolin, von Wolfenschiessen, in
Stansstad, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Röthlin, Rolf,
von Gersau, in Stansstad, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 224 vom 19.02.2008
(04356948 / CH-150.2.000.247-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EH Residencia AG, in Hergiswil NW, CH-290.3.001.873-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3522990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zürcher, Hansjörg, von Kandergrund, in Reussbühl (Lit-
tau), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, René, von Bettwil, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 225 vom 19.02.2008
(04356682 / CH-290.3.001.873-3)

■ Pasena Verwaltungsgesellschaft AG, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.002.242-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 9, Publ. 3255706). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RohrerTreuhand AG, in Sarnen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMAGO
Treuhand AG, in Sarnen (CH-140.3.000.111-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 226 vom 19.02.2008
(04356684 / CH-150.3.002.242-7)

■ TOP-ALLIANCE AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.137-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2007, S. 9, Publ. 4045764). Domizil neu: Seestrasse 91,
6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A &amp;
G Revisions AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.181-6), Revisi-
onsstelle [bisher: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 227 vom 19.02.2008
(04356686 / CH-150.3.003.137-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Walter Müller, Drogerie Edelweiss, in Hergiswil
N W ,  CH-150.1.000.357-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom
18. 02. 1986, S. 623). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 228 vom 19.02.2008
(04356950 / CH-150.1.000.357-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fiala + Nemec AG, in Sarnen, CH-140.3.003.170-4, c/o
Glynn Aesthetics GmbH, Enetriederstrasse 44, 6060 Sarnen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf, sowie die
Finanzierung und die Verwaltung von Liegenschaften im Ausland,

sowie die Beratung in Zusammenhang mit Fragen um Liegen-
schaften im Ausland, vorwiegend in Tschechien und Serbien, so-
wie in den neuen Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Ne-
benzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ne-
mec, Petr, britischer Staatsangehöriger, in Chalfont St. Giles (UK),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Fiala, Stanislav, tschechischer
Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Kleiber, Felix, von Basel, in Oberrieden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Kosir, Barbara, slowenische Staatsangehörige, in
Ljubljana (SI), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Einzelunter-
schrift; VALEAS Wirtschaftsberatung AG, in Zürich (CH-
020.3.022.370-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 195 vom 19.02.2008
(04356668 / CH-140.3.003.170-4)

■ Nash &amp; Nunki AG, in Sarnen, CH-140.3.003.171-2, c/o
KBT Treuhand AG Obwalden, Enetriederstrasse 44, 6060 Sarnen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Futtermitteln und Accessoires hauptsächlich im Heimtier-Be-
reich. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dunning-Pleines,
Peggy, von Wädenswil, in Wädenswil, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Boss, Walter, von Zürich, in Thalwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Alwin, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; KBT Revisions AG, in Zürich (CH-
020.4.001.271-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 196 vom 19.02.2008
(04356940 / CH-140.3.003.171-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpenrose Assets AG, in Alpnach, CH-140.3.002.806-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3224530). Statutenänderung: 18. 02. 2008. Firma neu:
R&amp;R Finanz AG. [Weitere nicht publikationspflichtige Statu-
tenänderung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waeber, Max, von Ueberstorf, in Alpnach, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waeber, Renatus, von Ueberstorf, in Pont-la-Ville, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 197 vom 19.02.2008
(04356942 / CH-140.3.002.806-2)

■ Boda Holding AG, in Kerns, CH-140.3.002.966-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3800276). Die Gesellschaft (Firma neu: Herrmann Haus-
management AG) wird infolge Sitzverlegung nach Regensdorf im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 198 vom 19.02.2008
(04356670 / CH-140.3.002.966-0)

■ Business Check Deutschland AG, bisher in Zug, CH-
170.4.006.267-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 18). Statutenänderung: 15. 02. 2008. Firma neu:
IGEN Bacchus AG in Liquidation. Sitz neu: S a r n e n .  Do-
mizil neu: Industriestrasse 22, 6060 Sarnen. Zweck: Anbieten von
Wirtschaftsauskünften und Wirtschaftsinformationen von Dritten
sowie andere Leistungen und Produkte aus Bereich des Debitoren-
, Liquiditäts- und Risikomanagements in Deutschland, Beteiligung
an Unternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanzgeschäf-
ten; kann Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum und
Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch SHAB-Publikation oder - soweit die Aktionäre be-
kannt sind - durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die statutatrische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Sachein-
lage: Urheberrechte an Software und Internet Portal ’Business-
Quick-Check’ sowie andere immaterielle Werte gemäss Sacheinla-
gevertrag und Inventarliste vom 13.03.2006, zum Preis von CHF
100’000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird
[wie bisher]; Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung wird gemäss Umwandlungsplan vom 02.05.2007 und Bilanz
per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 433’131.25 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 206’835.89 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Der Gesellschafter erhält für seinen bisherigen Stam-
manteil 1’000 zu 100% liberierte Aktien zu CHF 100.00 [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TBO Revisions AG, in
Zürich (CH-020.3.925.811-7), Revisionsstelle [wie bisher]; Grisi-
ger, Thomas, von Sachseln, in Zürich, einziges Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 199 vom 19.02.2008
(04357554 / CH-170.4.006.267-2)

■ House of Surf GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.423-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2002, S. 9, Publ. 400290). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simmonds, Oliver, von Zürich und Altwis, in Lu-

zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 200 vom 19.02.2008
(04356672 / CH-140.4.002.423-0)

■ Kathriner AG, in Sarnen, CH-140.3.000.281-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1295). Firma neu:
Kathriner AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.02.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orfida
Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kathriner, Walter, von Sarnen,
in Sarnen, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 201 vom 19.02.2008
(04356944 / CH-140.3.000.281-8)

■ Premoco System AG, in Sarnen, CH-140.3.002.584-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1022690). Statutenänderung: 14. 02. 2008. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung: Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 202 vom 19.02.2008
(04356946 / CH-140.3.002.584-0)

■ Sarna Kunststoff Holding AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.792-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2008, S. 10, Publ. 4292204). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trächsel, Ronald, von Aarburg, in Solothurn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator.
Tagebuch Nr. 203 vom 19.02.2008
(04356674 / CH-140.3.000.792-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 167 vom 13. 02. 2008. The Grand View
GmbH
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.4.003.069-5, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4345744). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegger-Hurschler, Sandro, von Rothrist, in Thalwil, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 125 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 204 vom 19.02.2008
(04356676 / CH-140.4.003.069-5)

■ Trusca AG, in Sarnen, CH-140.3.003.102-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 13, Publ. 4218594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürki, Roger, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Fäl-
landen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 205 vom 19.02.2008
(04356678 / CH-140.3.003.102-1)

■ Worldcom Trading Group AG, in Giswil, CH-
140.3.002.818-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 11, Publ. 3277878). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 19.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PICO TREUHAND AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 206 vom 19.02.2008
(04356680 / CH-140.3.002.818-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Mancino GmbH, in Goldach, CH-320.4.062.807-2,
Haini-Rennhasstrasse 22, 9403 Goldach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2008. Zweck: Ausführung von Maurer-, Gipser-, Verputz,
und Plattenarbeiten sowie Renovationen aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lenz, Debora, von Oberuzwil, in
Goldach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–; Mancino, An-
gelo, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1321 vom 19.02.2008
(04356982 / CH-320.4.062.807-2)

■ Bal Service, in Wil SG, CH-320.1.062.808-5, Bronschho-
ferstrasse 61a, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Webdesign, PC Support, Hard und Software, Multimedia-
produkte, Serververmietungen. Eingetragene Personen: Bal, Er-
can, türkischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1322 vom 19.02.2008
(04356984 / CH-320.1.062.808-5)

■ Biodenta Swiss AG, in Berneck, CH-320.3.062.809-5,
Tramstrasse 16, 9442 Berneck, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 02. 2008. Zweck: Erbringung von
weltweiten Logistikdienstleistungen für Gruppenunternehmen,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

Verkaufs- und Marketingleistungen, Produktentwicklung im Be-
reich der Dentalpflege sowie Betrieb von Dental Labors. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Brunvoll, Morten, norwegischer Staatsangehöri-
ger, in Berneck, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eberle, Roger,
von Häggenschwil, in Heerbrugg (Widnau), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Balz, von Grabs, in Heer-
brugg (Au SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liechti, Werner, von Landiswil, in Savognin, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stelzl Revisions-GmbH, in Berneck (CH-
320.4.041.621-0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1323 vom 19.02.2008
(04356986 / CH-320.3.062.809-5)

■ CBF GmbH, in Wil SG, CH-320.4.062.810-1, Poststrasse 4,
9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 02. 2008. Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 07.02.2008 1 Audi A4 Avant 2.4,
Jahrgang 2000, Km-Stand 113’000 mit automatischem Getriebe
zum Preise von CHF 12’000.–, wovon CHF 12’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tuna, Olena, ukrainische Staatsangehörige, in
Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1324 vom 19.02.2008
(04356988 / CH-320.4.062.810-1)

■ Club Sillyum Dincel, in St. Gallen, CH-320.1.062.811-
2, Goliathgasse 28, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Bar, Dancing. Eingetragene Personen: Dincel,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Bühler, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Dincel, Erdem, von Bühler, in Bühler, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1325 vom 19.02.2008
(04356990 / CH-320.1.062.811-2)

■ creactive innovation gmbh, in Goldach, CH-
320.4.062.812-4, Marmorstrasse 7, 9403 Goldach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 2008. Zweck: Betrieb eines Internet Portals für den Gastro-
nomiebereich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ti-
nella, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Horn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1326 vom 19.02.2008
(04356992 / CH-320.4.062.812-4)

■ FashionTeam AG, in Buchs  SG, CH-320.3.062.813-6,
Bahnhofstrasse 11, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 02. 2008. Zweck: Handel mit Beklei-
dungsartikeln und anderen verwandten Textilien sowie Modear-
tikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gantenbein, Markus, von Grabs, in
Werdenberg (Grabs), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Veidt, Marcel, von Oberhelfenschwil, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veidt-Kresser, Maria, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Buchs SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1327 vom 19.02.2008
(04356994 / CH-320.3.062.813-6)

■ Garcia Panal Innovations, in Goldach, CH-
320.1.062.814-9, Stelzenrebenstrasse 1/61, 9403 Goldach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vermitt-
lung von Baumaterialien aller Art, Wellnessprodukten und Nah-
rungsergänzungsprodukten. Eingetragene Personen: Garcia Pa-
nal, Juan Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Goldach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1328 vom 19.02.2008
(04356996 / CH-320.1.062.814-9)

■ Jens Renn at-home consulting, in Andwil  SG, CH-
320.1.062.816-5, Dorfstrasse 69, 9204 Andwil, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Belieferung von Speisen, Geträn-
ken, Konsumgütern, Produktion von Speisen, Service und Butler-

dienste, Erwerb von Immobilien. Eingetragene Personen: Renn,
Jens, von Herisau, in Andwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Renn, Susanne, von Herisau, in Andwil SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1330 vom 19.02.2008
(04356998 / CH-320.1.062.816-5)

■ Kairos Capital AG, in Weesen, CH-320.3.062.817-3, Hir-
schengutstrasse 31, 8872 Weesen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 02. 2008. Zweck: Handel mit Wert-
schriften und Vermögensanlagen sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen auf dem Finanzsektor, ausgenommen ist der Effektenhan-
del gemäss Bankengesetz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, gewerbliche Schutzrechte
errichten, erwerben, nutzen und veräussern, Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben, neu errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 358’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 358’000.–. Aktien: 358’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.02.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Franc, Daniel,
von Goldingen, in Weesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1331 vom 19.02.2008
(04357000 / CH-320.3.062.817-3)

■ Käser Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.818-9,
Bildweiherstrasse 5, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 02. 2008. Zweck: Kauf, Verkauf so-
wie Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Käser,
Peter, von Leimiswil, in Schweizersholz (Bischofszell), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Käser, Luisa, von Leimiswil, in Schwei-
zersholz (Bischofszell), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1332 vom 19.02.2008
(04357002 / CH-320.3.062.818-9)

■ Netgold Design Limited, Bristol (GB), Zweignieder-
lassung St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.062.819-1, Hin-
terlauben 2, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Netgold Design Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Private Company Limited by Shares. Hauptsitz: Bristol
(GB). Kapital Hauptsitz: Kapital: GBP 100.–; Liberierung: GBP
100.–. Bemerkungen zum Hauptsitz: Registriert am 02.05.2006
unter der Identifikationsnummer 5801939. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: Allgemeine Handelsgesellschaft. Eingetra-
gene Personen: Singer, Dr. Herbert, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1333 vom 19.02.2008
(04357004 / CH-320.9.062.819-1)

■ Posterprofi Oertli, in St. Gallen, CH-320.1.062.820-8,
Geltenwilenstrasse 16, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Posterdruck. Eingetragene Personen: Oertli, Mark, von Ennenda,
in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1334 vom 19.02.2008
(04357006 / CH-320.1.062.820-8)

■ RASCOR Ostschweiz GmbH, in Walenstadt, CH-
320.4.062.821-2, Gewerbestrasse 9, 8881 Tscherlach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 2008. Zweck: Betrieb einer Generalunternehmung für und
Ausführung von Abdichtungen und Sanierungsarbeiten an Bau-
ten sowie Planung von Abdichtungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Zeller, Sa-
cha, von Walenstadt und Quarten, in Walenstadt, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 56 Stammantei-
len von je CHF 200.–; Baumann, Willy, von Turbenthal, in Mai-
enfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stamman-
teilen von je CHF 200.–; Fritz Hänggi AG, in Stans (CH-
150.3.000.356-5), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 200.–; Jereva AG, in Glarus (CH-160.3.00.878-5), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1335 vom 19.02.2008
(04357008 / CH-320.4.062.821-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brandhouse Health &amp; Medical GmbH, in Buchs  SG,
CH-320.4.059.312-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 11, Publ. 3375608). Firma neu:
Brandhouse Health &amp; Medical GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 14.02.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Peters, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs
SG, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1336 vom 19.02.2008
(04357010 / CH-320.4.059.312-2)

■ Comptrollers AG, in Buchs SG, CH-320.4.054.773-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3640790). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Thommen, Marcel, von Vevey, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bischof, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Vaduz (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1337 vom 19.02.2008
(04357630 / CH-320.4.054.773-8)

■ CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.3.034.786-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 2004, S. 13, Publ. 2613866). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rhyner, Dr. Jakob, von Buchs SG und Elm,
in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Vontobel, Marcel, von Wald
ZH, in Bischofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1338 vom 19.02.2008
(04357632 / CH-320.3.034.786-4)

■ Die Chance, Stiftung für Berufspraxis in der Ost-
schweiz
, in M ö r s c h w i l ,  CH-320.7.047.122-2, Stiftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1291). [behördliche Umbenennung].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber,
Dr. Hans, von Widnau, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckling, Hans Ulrich, von Lütisburg, in Jona (Rapperswil-Jona),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona]; Lienhard, Alfred A. genannt Fredy A., von Herisau, in Teufen
AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Er-
len]; Merz-Sturzenegger, Daniela, von Beinwil am See und He-
risau, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschudi, Franziska, von Sumiswald und Glarus, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Jona]; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1339 vom 19.02.2008
(04357634 / CH-320.7.047.122-2)

■ Disan AG, bisher in Ehrendingen, CH-400.3.009.711-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 2). Grün-
dungsstatuten: 22.03.1991. Statutenänderung: 12. 02. 2008.
Firma neu: DISAN AG. Sitz neu: O b e r b ü r e n .  Domizil neu:
Thurstegstrasse 5a, 9245 Oberbüren. Zweck neu: Handel mit elek-
trischen Apparaten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief [wie bisher]; Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher].
Gestrichene Personen und Unterschriften: Torri, Claudio, von
Brusio, in Ehrendingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urania Treuhand AG, in
Zuzwil SG, Revisionsstelle [wie bisher]; Frei, Peter, von Luthern,
in Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 1340 vom 19.02.2008
(04357012 / CH-400.3.009.711-6)

■ DiscountX AG, in Hemberg, CH-320.3.054.075-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4339360). Gestrichene Personen und Unterschriften: WR
Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hagmann Treuhand AG, in Bern
(CH-035.3.025.065-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1341 vom 19.02.2008
(04357636 / CH-320.3.054.075-2)

■ eastphone ag, in St. Gallen, CH-320.3.053.561-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4019404). Gestrichene Personen und Unterschriften: In-
auen, Martin, von Appenzell, in Speicherschwendi (Speicher),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1342 vom 19.02.2008
(04357638 / CH-320.3.053.561-8)

■ Felix Baumann, Goldschmied, in Rapperswil-Jona,
CH-320.1.036.036-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 12, Publ. 3948088). Das Einzelunternehmen
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Bubikon unter der neuen
Firma Felix Baumann, Bildender Künstler, atelier 3’arte im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen. Es wird im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1343 vom 19.02.2008
(04356698 / CH-320.1.036.036-6)

■ FUB - Forschungsstelle für Umweltbeobachtung, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.3.042.865-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 13, Publ. 4217534). Domizil
neu: Alte Jonastrasse 83, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 1344 vom 19.02.2008
(04357640 / CH-320.3.042.865-5)

■ Graficad Guido Hättenschwiler, in Wittenbach, CH-
320.1.033.225-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2008, S. 10, Publ. 4308066). In Gutheissung des Rekurses
hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom
13.02.2008 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 18.01.2008, mit der über den Inhaber dieses Einzel-

unternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
18.01.2008 mit Wirkung ab dem 18.01.2008, 09.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1345 vom 19.02.2008
(04357642 / CH-320.1.033.225-7)

■ Heinrich Eggenberger AG, Berneck, in Berneck, CH-
320.3.014.365-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2008, S. 19, Publ. 4270420). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grenacher, Erwin, von Ittenthal, in Berneck, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Di Fe-
derico, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg
(Au SG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1346 vom 19.02.2008
(04357644 / CH-320.3.014.365-5)

■ Herb-pharma AG, in Altstätten, CH-320.3.054.263-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4321700). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1347 vom 19.02.2008
(04356700 / CH-320.3.054.263-1)

■ ibt Personal AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.067-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4332142). Gestrichene Personen und Unterschriften: Kubli
&amp; Partner Treuhand, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schelling Treuhand GmbH, in Au
SG (CH-320.4.049.814-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1348 vom 19.02.2008
(04357646 / CH-320.3.052.067-4)

■ Innomedic GmbH, in Berneck, CH-320.4.057.705-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 11, Publ. 3408802). Statutenänderung:
5. 02. 2008. Gestrichene Personen und Unterschriften: Forrer,
Marc Oliver, von Wildhaus, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.–; CN Creanorm GmbH, in St. Gallen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zips,
Othmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Berneck, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 1349 vom 19.02.2008
(04357648 / CH-320.4.057.705-4)

■ Johann Müller AG, Kieswerk und Baggereiunter-
nehmung
, in S c h m e r i k o n ,  CH-320.3.008.039-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 16, Publ. 2919456).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Christoph, von
Bäretswil und Nürensdorf, in Uetliburg SG (Gommiswald), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwager, Josef, von Bichelsee-
Balterswil, in Grüningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1350 vom 19.02.2008
(04357650 / CH-320.3.008.039-7)

■ Köpp AG, in St.  Gallen, CH-320.3.016.735-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4555). Eintragung
von Amtes wegen gemäss Art. 60 aHRegV (i.V.m. Art. 180 HRegV).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Bösch &amp; Edthofer AG,
in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1351 vom 19.02.2008
(04357652 / CH-320.3.016.735-5)

■ Langgass-Drogerie Nicole Baumgartner, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.057.189-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 9, Publ. 2817226). Firma neu: Langgass-Dro-
gerie Nicole Bühler
. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler, Nicole, von Schaffhausen, in Wittenbach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Baumgartner, Nicole, in St. Gal-
len].
Tagebuch Nr. 1352 vom 19.02.2008
(04357014 / CH-320.1.057.189-9)

■ Limette-Bar Music-Club R. Donvito, in St.  Gallen,
CH-320.1.059.528-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 11, Publ. 4024414). Über die Inhaberin dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 14.02.2008 mit Wirkung ab
dem 14.02.2008, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1353 vom 19.02.2008
(04357016 / CH-320.1.059.528-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4606 vom 23. 06. 2006. Lässer Hol-
ding AG
, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.3.059.536-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 12, Publ. 3438280). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Revidas Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen (CH-
320.3.024.151-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1354 vom 19.02.2008
(04357654 / CH-320.3.059.536-7)

■ Nailconcept by Angie Vogel, in St.  Gallen, CH-
320.1.059.149-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 10, Publ. 3329292). Firma neu: Beauty- and
Nailconcept by Angela Vogel
. Domizil neu: Webergasse 14,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gel, Angela, von Oberurnen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vogel, Angela genannt Angie].
Tagebuch Nr. 1355 vom 19.02.2008
(04357018 / CH-320.1.059.149-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6379, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 5892 vom 14. 08. 2001. ODEUM AG, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.050.301-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 12, Publ. 4042754). Qualifizierte
Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt nach der Gründung das Grundstück Nr. 5068, Grund-
buch Bruggen SG, 5’610 m2, zum Preis von CHF 1’918’000.– zu
übernehmen.
Tagebuch Nr. 1356 vom 19.02.2008
(04357656 / CH-320.3.050.301-5)

■ PL Personal Leasing AG Luzern, bisher in Luzern, CH-
100.3.008.900-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 10, Publ. 4119234). Gründungsstatuten:
22.12.1986. Statutenänderung: 8. 02. 2008. Firma neu: PL Per-
sonal Leasing AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (PL Per-
sonnel Leasing SA)
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Ler-
chentalstrasse 27, 9016 St. Gallen. Zweck: Arbeitsvermittlung und
Personalverleih im Bereich der Temporär- und Dauerstellen sowie
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in den Bereichen Perso-
nalschulung, Personaltreuhand und Personalmarketing; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.01.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Gemetti, Mario, von Lumino,
in Ittigen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revitrust Revision + Treu-
hand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle [wie bisher]; Duschletta,
Beat, von Zernez, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Roggwil TG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1357 vom 19.02.2008
(04357020 / CH-100.3.008.900-1)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, in St.  Gallen,
CH-320.5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2007, S. 10, Publ. 4102464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Morandi, Rolando, von Berzona,
in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messmer, Da-
niel, von Dörflingen, in Dussnang (Fischingen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meister, Brigitte, von St. Gallen, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischofberger, Anton Peter,
von Oberegg, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Lenz, Ti-
tus Georg, von Niederhelfenschwil und Waldkirch, in Oberbüren,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler Süssli, Philipp, von
Wettingen, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Fruithof, Barend, von Henggart, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gmünder, Christian, von Appenzell, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Reto, von
Flawil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jutz, Guido,
von Hochdorf, in Root, mit Kollektivprokura zu zweien; Malgaroli,
Guido, von Dietwil, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Markus, von Bünzen, in Degers-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien; Werz, Hans, von Häggen-
schwil, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Eidel, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pfister Lengwiler, Regula, von Stäfa, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bai, Ursula, von Trutti-
kon, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Betl, Brigitte,
österreichische Staatsangehörige, in Mörschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fisch, Oliver, von Muolen, in Romanshorn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Amara, Samy, von Rüdtligen-Alchen-
flüh, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheiwil-
ler, Peter, von Waldkirch, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bopp, Markus, von Wettingen, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bürki, Ralph Anton, von Oberegg, in Baar,
mit Kollektivprokura zu zweien; Atchison, Stephen, britischer
Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heinz, Patrick, von Sils im Domleschg, in Rudolfstetten (Rudolfs-
tetten-Friedlisberg), mit Kollektivprokura zu zweien; Kellenber-
ger, Monika, von Walzenhausen, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Remus, Frank, von Maur, in Walzenhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schuh, Gernot, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hörbranz (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien; Lopez, Luis-Fernando, spanischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumbrunnen, David,
von Lenk, in Blonay, mit Kollektivprokura zu zweien; Fürer, Pa-
trick J., von Rorschach, in Steckborn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kühne, Urs, von Pfäfers, in Oberägeri, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Weber, Oliver, von Rümlang, in Friltschen (Buss-
nang), mit Kollektivprokura zu zweien; Brennwald, Marcel, von
Männedorf und Zürich, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; De Gottardi, Lorenza, von Lumino, in Lugano, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Teperski, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss,
Marcel Robert, von Arni BE, in Teufen AR, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1358 vom 19.02.2008
(04357658 / CH-320.5.002.226-0)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung
St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.053.053-6, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 13, Publ. 4101194),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kellenberger, Thomas, von Rehetobel, in
Rehetobel, mit Kollektivprokura zu zweien; Salvi, Stefania, von
Rorschach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1359 vom 19.02.2008
(04357660 / CH-320.9.053.053-6)

■ Raiffeisenbank Bernhardzell Genossenschaft, in
W a l d k i r c h ,  CH-320.5.002.217-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 10, Publ. 3972460). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1360 vom 19.02.2008
(04357662 / CH-320.5.002.217-3)

■ Raiffeisenbank Goldach Genossenschaft, in Gold-
a c h ,  CH-320.5.000.941-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 13, Publ. 4310542). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Locher, Ernst, von Sargans, in Tübach, Banklei-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1361 vom 19.02.2008
(04357664 / CH-320.5.000.941-1)

■ Röntgeninstitut Jona AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.050.105-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 12, Publ. 3836810). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pongracz, Dr. Levente, von Bern,
in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Laver, Kim, von Langnau im Emmental, in
Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sigrist, Richard, von
Sarnen, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1362 vom 19.02.2008
(04357666 / CH-320.3.050.105-8)

■ Samanes-Druck &amp; Design, in Thal, CH-320.1.037.026-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1994, S. 2457).
Domizil neu: Im Ifang 1, 9423 Altenrhein.
Tagebuch Nr. 1363 vom 19.02.2008
(04357668 / CH-320.1.037.026-9)

■ SH Socora Handels AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.040.450-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2001, S. 9086). Statutenänderung: 15. 02. 2008. Sitz neu:
G a i s e r w a l d .  Domizil neu: Breitschachenstrasse 56, 9032 En-
gelburg. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 13.03.1996 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Rezept für die Herstellung des Kompostierungsmittels
’Compostol’ und ’Olisan’, die Kundenkartei und die Fabrikati-
onseinrichtungen zum Preise von CHF 250 000.– excl. MWST zu
kaufen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1364 vom 19.02.2008
(04357022 / CH-320.3.040.450-1)

■ Sprinkle GmbH, in Goldach, CH-320.4.060.753-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 12, Publ. 3777830). Firma neu: Sprinkle
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 18.02.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kägi-Zoller, Maria, von
Bauma und Au SG, in Au SG, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–
[bisher: Gesellschafterin, CHF 4’000.–]; Pein, Wolfgang, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift,
CHF 1’000.–]; Kägi, Rolf, von Bauma und Au SG, in Niederteufen
(Teufen AR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift, CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 1365 vom 19.02.2008
(04357024 / CH-320.4.060.753-3)

■ Steiner Lagerhaus AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.021.634-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 14, Publ. 3795706). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gubler Treuhand AG, in Winterthur
(CH-020.3.911.006-0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1366 vom 19.02.2008
(04357670 / CH-320.3.021.634-7)

■ Steiner Transport AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.012.162-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 12, Publ. 3791006). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gubler Treuhand AG, in Winterthur
(CH-020.3.911.006-0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1367 vom 19.02.2008
(04357672 / CH-320.3.012.162-0)

■ Stekon AG, in Eschenbach SG, CH-320.3.020.560-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2375004). Statutenänderung: 29. 11. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 320’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 320 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabesetzung vom 29.11.2007 werden 220 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 15.02.2008 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1368 vom 19.02.2008
(04357026 / CH-320.3.020.560-8)

■ Summit Innovation Consulting GmbH in Liquida-
tion
, in S e n n w a l d ,  CH-320.4.051.228-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 9,

Publ. 4337736). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
18.02.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1369 vom 19.02.2008
(04357028 / CH-320.4.051.228-0)

■ swissregiobank AG, in Wil SG, CH-320.3.052.121-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4321714). Gestrichene Personen und Unterschriften: Baur,
Roland, von Rafz, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Peter, von Mosnang, in Weinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lerch, Pascal, von Rüegsau, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Odermatt, Jürg, von Dallenwil, in Schänis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Rusch, Bruno, von Appenzell, in Gonten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1370 vom 19.02.2008
(04357674 / CH-320.3.052.121-9)

■ Trendgast AG, in Gaiserwald, CH-320.3.052.460-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3118006). Gestrichene Personen und Unterschriften: Mül-
ler, Heinz, von Ebnat-Kappel, in Horn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilfinger,
Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Weiler (AT), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mäder (A), ohne eingetra-
gene Funktion]; Wilfinger, Bernd, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Weiler (A), ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1371 vom 19.02.2008
(04357676 / CH-320.3.052.460-9)

■ VIP - Real / Real Estate Consulting - Sutter N.F.J.-
Jonny
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.058.890-5, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 11, Publ. 3258628). Das
Einzelunternehmen wurde infolge Verlegung des Sitzes nach
Speicher im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen. Es wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1372 vom 19.02.2008
(04357030 / CH-320.1.058.890-5)

■ VIP-Invest Sutter Norbert, in St.  Gallen, CH-
300.1.013.975-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 11, Publ. 2372808). Das Einzelunternehmen
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Speicher im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen. Es wird
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1373 vom 19.02.2008
(04357032 / CH-300.1.013.975-2)

■ Widmer Trans GmbH, in Bütschwil, CH-320.4.051.487-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2002, S. 10, Publ. 449552). Statutenänderung:
14. 02. 2008. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer-Vogel, Hedwig, von Mosnang, in Bütschwil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Stefan, von Mosnang, in Bütschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Widmer, Eugen, von Mosnang, in Bütschwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 99’000.–]; Widmer, Thomas, von Mosnang, in Bütschwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1374 vom 19.02.2008
(04357678 / CH-320.4.051.487-0)

■ WPK Bau AG, in Uznach, CH-320.3.043.515-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 12, Publ. 539958).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Wyrsch Treuhand AG,
in Kaltbrunn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-
Jona) (CH-320.3.034.730-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1375 vom 19.02.2008
(04357680 / CH-320.3.043.515-1)

■ ZIP Pack AG, in Goldach, CH-320.3.046.294-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 11, Publ. 2858202).
Statutenänderung: 18. 02. 2008. Zweck neu: Herstelllung und Ver-
trieb von Verpackungsmaterialien, Handel mit Verpackungsma-
schinen, Immobilienentwicklung und -vermittlung sowie Anbie-
ten von Ingenieur- und Beratungsdienstleistungen in diesem Be-
reich und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften oder Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Tagebuch Nr. 1376 vom 19.02.2008
(04357034 / CH-320.3.046.294-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AXA Winterthur Spezialagentur Vorsorge &amp; Vermö-
gen Hans Ulrich Werro
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.062.297-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 11,
Publ. 4236192). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1377 vom 19.02.2008
(04357036 / CH-320.1.062.297-6)

■ Institut für Potenzialentwicklung, IFPE, in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.6.055.583-0, Verein (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2007, S. 11, Publ. 3858326). Der Verein ist mit Beschluss
der Mitgliederversammlung vom 04.09.2007 aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Der Verein wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1378 vom 19.02.2008
(04357682 / CH-320.6.055.583-0)

■ PALAMAR Keramik, in Bronschhofen, CH-
320.1.061.218-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2007, S. 13, Publ. 4252418). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 19.12.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1379 vom 19.02.2008
(04357038 / CH-320.1.061.218-3)

■ PRO Vorsorge Cattaneo, in Buchs  SG, CH-
320.1.050.977-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2002, S. 10, Publ. 300038). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1380 vom 19.02.2008
(04357040 / CH-320.1.050.977-3)

■ Profag AG in Liquidation, in Goldach, CH-
320.3.059.785-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 12, Publ. 4201286). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 aHRegV (i.V.m. Art. 180 HRegV) von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1381 vom 19.02.2008
(04357042 / CH-320.3.059.785-0)

■ Ripox GmbH in Liquidation, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.017.657-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 11, Publ. 4189872). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 aHRegV (i.V.m. Art. 180 HRegV) von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1382 vom 19.02.2008
(04357044 / CH-320.4.017.657-3)

■ X T &amp; M - Generalunternehmung, Inhaber Tafa Xhe-
vat
, in U z n a c h ,  CH-020.1.022.573-7, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 12, Publ. 4321720). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1383 vom 19.02.2008
(04357046 / CH-020.1.022.573-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BDP GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.016.077-8, Eb-
natstrasse 152, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2008. Zweck:
Betrieb von Internetportalen, Verkauf von Werbeanzeigen, Halten
von Internetdomänen und Handel mit Waren aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08. Februar 2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
IMB Internationale Medienbeteiligungsholding AG (CH-
440.3.018.795-4), in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit 19 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00; Fraccalvieri, Doris, von Deutsch-
land, in Tägerwilen, Gesellschafterin und Vorsitzende Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Karpenko, Maksym, von der Ukraine, in Smela (UA), Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 230 vom 19.02.2008
(04356726 / CH-290.4.016.077-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cilag AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.653-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S. 11, Publ. 3981846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Som-
mer, Richard, von Winterthur, in Thayngen, Vize-Direktor, mit
Unterschrift zu zweien; Pfaff, Anton genannt Toni, von Schaffhau-
sen, in Opfertshofen SH, mit Prokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mörker, Chantalle, von den Nieder-
landen, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Eggels, Chantalle]; Mayer, Matthias, von Deutschland, in
Stein am Rhein, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Deutschland, ohne eingetragene Funktion mit Prokura zu
zweien]; Moser, Thomas Michael, von Schaffhausen, in Thayn-
gen, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Prokura zu zweien]; Pfisterer, Stefan, von

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

Deutschland, in Dachsen, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Deutschland, ohne eingetragene Funktion mit
Prokura zu zweien]; Geisshüsler, Dr. Stephan Maximilian, von Lu-
zern, in Stetten SH, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; De
Rycker, Luc, von Belgien, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien;
Ebert, Dr. Birgit, von Deutschland, in Schaffhausen, mit Prokura
zu zweien; Heinzmann, Maurus Udo, von Visperterminen, in Wil
ZH, mit Prokura zu zweien; Hitz, Katrin, von Guntmadingen, in
Kleinandelfingen, mit Prokura zu zweien; Hoffmann, Ute Kim,
von Buchs AG, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Iselin, Do-
ris, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien;
Klockow-Beck, Dr. Antje, von Deutschland, in Glattfelden, mit Pro-
kura zu zweien; Sawas, Nadia, von Deutschland, in Schaffhausen,
mit Prokura zu zweien; Schmidt-Eisenlohr, Dr. Heike, von
Deutschland, in Winterthur, mit Prokura zu zweien; Steindorfer,
Astrid, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Pro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 231 vom 19.02.2008
(04356728 / CH-290.3.001.653-2)

■ Enfisa AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.934-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6237). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8057 Zürich,
Schaffhauserstrasse 147, c/o Spettel Services, im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Han-
delsregisteramt des Kantons Zürich eingetragen.
Tagebuch Nr. 235 vom 19.02.2008
(04356736 / CH-290.3.001.934-1)

■ Gewerbehaus Fischeräcker AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.002.342-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
233 vom 30.11.2007, S. 12, Publ. 4225404). Firma neu: Gewer-
behaus Fischeräcker AG in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15. Februar 2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Man-
fred, von Siblingen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Oechslin,
Peter, von Schaffhausen, in Löhningen, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Innoplus GmbH (CH-290.4.006.567-6), in Neuhausen am Rhein-
fall, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 232 vom 19.02.2008
(04356730 / CH-290.3.002.342-2)

■ Islandpferdehof ob den Gärten GmbH, in Wilchin-
g e n , CH-290.4.015.457-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 12, Publ. 4072362). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hörger, Flavio Marco, von Pa-
radiso, in Zürich, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
in Biel/Bienne].
Tagebuch Nr. 233 vom 19.02.2008
(04356732 / CH-290.4.015.457-0)

■ Silbermanufaktur Jezler Aktiengesellschaft, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.004.155-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 19, Publ. 4266478). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stamm, Reto, von Schleitheim, in Bot-
tighofen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 234 vom 19.02.2008
(04356734 / CH-290.3.004.155-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caffetteria, Crêperia Roma, J. Lichtsteiner, in Bal-
s t h a l ,  CH-241.1.007.290-4, Goldgasse 10, 4710 Balsthal, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Eingetragene Personen: Licht-
steiner, Julia, von Pfaffnau und Turtmann, in Oensingen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 690 vom 19.02.2008
(04356310 / CH-241.1.007.290-4)

■ GPS Salvatore Pirracchio, in Mümliswil-Ramiswil,
CH-241.1.007.291-2, Passwangstrasse 244, 4719 Ramiswil, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipser-
geschäftes. Eingetragene Personen: Pirracchio, Salvatore, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Ramiswil (Mümliswil-Ramiswil),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 691 vom 19.02.2008
(04356312 / CH-241.1.007.291-2)

■ Maxim the Bar H.R. Bütler, in Olten, CH-241.1.007.292-
8, Baslerstrasse 76, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen: Bütler,
Hans Rudolf, von Auw, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 692 vom 19.02.2008
(04356314 / CH-241.1.007.292-8)

■ Polonyi Porta Csilla, in Grenchen, CH-241.1.007.293-
3, Untere Bucheggstrasse 48, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Ausführung
von Hauswartungsarbeiten und Vermietung von Wohnungen.
Eingetragene Personen: Polonyi Porta, Csilla, ungarische Staats-
angehörige, in Grenchen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 693 vom 19.02.2008
(04356316 / CH-241.1.007.293-3)

■ RH-Shop Roger Hänzi, in Bettlach, CH-241.1.007.294-
9, St. Klemenzstrasse 12, 2544 Bettlach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf nanotechnischer Produkte für

Oberflächenversiegelungen aller Art. Eingetragene Personen:
Hänzi, Roger, von Meinisberg, in Bettlach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 694 vom 19.02.2008
(04356318 / CH-241.1.007.294-9)

■ SC Siegfried Consulting, in Grenchen, CH-
241.1.007.295-7, M. Schürer-Strasse 16, 2540 Grenchen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Siegfried, Reinhard, von Grosshöchstet-
ten, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Siegfried,
Esther, von Grosshöchstetten, in Grenchen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 695 vom 19.02.2008
(04356320 / CH-241.1.007.295-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hewisa, Willy Scheidegger und Co, in Solothurn,
CH-260.2.000.046-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 1997, S. 7755). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: Hewisa, Heinz Scheidegger. Diese Kollektivge-
sellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Willy Schei-
degger aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Heinz
Scheidegger führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Ein-
zelunternehmen fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesell-
schaft: 17.03.1981.]. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Scheidegger, Willy, von Huttwil, in Biberist, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheidegger, Heinz, von Huttwil, in Zuchwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 696 vom 19.02.2008
(04356322 / CH-260.2.000.046-8)

■ mario Gipsergeschäft Mario D’Ascanio, in Dulli-
k e n ,  CH-241.1.005.200-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 2005, S. 10, Publ. 3000920). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: D’Ascanio, Sara, italienische Staatsangehö-
rige, in Olten, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dulliken].
Tagebuch Nr. 697 vom 19.02.2008
(04357556 / CH-241.1.005.200-5)

■ Soleika AG, in Solothurn, CH-260.3.000.232-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 12, Publ. 2680600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flücki-
ger, Dr. Max, von Solothurn und Auswil, in Biberist, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Felix, von Leng-
nau BE, in Bellach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 698 vom 19.02.2008
(04357558 / CH-260.3.000.232-3)

■ SSC Software Systems &amp; Consulting AG, in Feldbrun-
n e n - S t .   N i k l a u s ,  CH-255.3.000.359-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 13, Publ. 972106). Gestrichene
Personen und Unterschriften: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in
Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 699 vom 19.02.2008
(04357560 / CH-255.3.000.359-2)

■ Stampfli Reinigungen AG, in Subingen, CH-
241.3.002.095-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2008, S. 12, Publ. 4302828). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Heri, Marco, von Derendingen, in Derendingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 700 vom 19.02.2008
(04357562 / CH-241.3.002.095-5)

■ Stiftung für Pensionäre des Altersheims Buchegg-
berg
, in L ü t e r s w i l - G ä c h l i w i l ,  CH-244.7.000.004-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 10, Publ. 2959912). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Strasser AG
Grenchen, in Grenchen (CH-254.3.000.500-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 701 vom 19.02.2008
(04357564 / CH-244.7.000.004-5)

■ tagswiss ag, in Oensingen, CH-400.3.009.077-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 12,
Publ. 1247884). Gestrichene Personen und Unterschriften: BUCO
Consulting GmbH, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PMC Peter Moser Consulting GmbH,
in Brugg (CH-400.4.028.178-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 702 vom 19.02.2008
(04357566 / CH-400.3.009.077-8)

■ VitaPlant AG, in Witterswil, CH-247.3.000.194-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2124306). Gestrichene Personen und Unterschriften: Garo,
René, von Tschugg, in Feldbrunnen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abt, René, von Basel, in Arlesheim, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boo-
nen, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger Bü-
ter, Karin, von Biel/Bienne, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 703 vom 19.02.2008
(04357568 / CH-247.3.000.194-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C-Cut AG in Liquidation, in Grenchen, CH-
254.3.000.681-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 13, Publ. 4200440). Da kein begründeter Ein-

spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 704 vom 19.02.2008
(04356238 / CH-254.3.000.681-3)

■ Hans Graf &amp; Co, Nachf. F. Bürki-Graf, in Messen, CH-
244.1.000.315-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2001, S. 3297). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 705 vom 19.02.2008
(04356240 / CH-244.1.000.315-6)

■ Zero Concept Roby Tschopp, in Solothurn, CH-
260.1.000.639-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 438). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 706 vom 19.02.2008
(04356242 / CH-260.1.000.639-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blaser Erwin GmbH, in Schwyz, CH-130.4.013.224-6,
Gotthardstrasse 107, 6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2008. Zweck:
Betrieb einer Schreinerei und Glaserei, eines Bestattungsdienstes
sowie alle anderen damit zusammenhängenden Arbeiten; Handel
mit Artikeln aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben,
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Gundstücke
erwerben,verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Blaser Erwin (CH-
130.0.010.131-9), in Ibach, Gemeinde Schwyz, gemäss einer noch
zu erstellenden Übernahmebilanz zum Höchstpreis von CHF
120’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter durch Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Blaser, Erwin, von Schwyz, in
Ibach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 29 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Blaser-Thalmann, Michelle, von Schwyz und Schüpfheim, in
Ibach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 706 vom 19.02.2008
(04356606 / CH-130.4.013.224-6)

■ CONVISA Holding AG, in Schwyz, CH-130.3.013.225-6,
Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2008. Zweck: Halten,Verwalten
und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unternehmungen;
kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern; kann ihre
Geschäfte für sich oder für Dritte auf deren Rechnung tätigen oder
diese Geschäfte auf ihre Rechnung durch Dritte ausführen lassen.
Aktienkapital: CHF 450’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 450’000.–. Aktien: 4’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.2.2008 250
Namenaktien der CONVISA AG (CH-130.0.000.117-5), in Schwyz
und 2’000 Namenaktien der Honegger Treuhand AG (CH-
130.0.005.520-1), in Freienbach, wofür 4’500 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch gewöhnlichen oder eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Reichmuth, Ruedi, von Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler-Auf der Maur, Jakob, von
Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Taets van Amerongen, Frank, von Niederlande, in Bäch SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glutz von Blotzheim,
Catherine, von Sempach und Solothurn, in Schwyz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sicher, Thomas, von Wettswil am
Albis, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Auf der Maur, Bernhard, von Schwyz, in Ibach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Honegger, Rudolf, von Hinwil, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altmann,
Peter, von Ennenda, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gisler-Amann, Sonja, von Unterschächen und Schü-
belbach, in Siebnen-Schübelbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gürber, Pius, von Rain, in Schwyz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gwerder, Ralph, von Muotathal,
in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; A. Em-
menegger AG (CH-170.3.007.259-6), in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 707 vom 19.02.2008
(04356608 / CH-130.3.013.225-6)

■ CONVISA Revisions AG, in Freienbach, CH-
130.9.013.223-8, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: CONVISA Revisions
AG (CH-130.3.012.955-1). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Schwyz.
Tagebuch Nr. 708 vom 19.02.2008
(04356610 / CH-130.9.013.223-8)

■ Marcel Horvath, in Freienbach, CH-130.1.013.226-6,
Churerstrasse 104, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Planung sowie Ausführung von Heizungsin-
stallationen und Wartung derselben; Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Horvath, Marcel, von Freienbach, in Pfäf-
fikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 709 vom 19.02.2008
(04356612 / CH-130.1.013.226-6)

■ Markus Hürlimann Bagger-Arbeiten, in Galgenen,
CH-130.1.013.227-4, Fuchsweg 12, 8854 Galgenen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Baggerarbeiten,
Umgebungsarbeiten. Eingetragene Personen: Hürlimann, Mar-
kus, von Altstätten, in Galgenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Hürlimann, Severine, von Altstätten und Freienbach, in Galgenen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 710 vom 19.02.2008
(04356614 / CH-130.1.013.227-4)

■ Novatrade &amp; Partner AG, in Feusisberg, CH-
130.3.013.228-8, Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2008. Zweck:
Import und Export von Produkten aller Art und Handel mit und
Vertrieb von Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 711 vom 19.02.2008
(04356616 / CH-130.3.013.228-8)

■ ORFEA Holding AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.229-
3, Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 02. 2008. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften sowie damit
verbundenen Kapitalanlagen und Unternehmensfinanzierun-
gen; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 712 vom 19.02.2008
(04356618 / CH-130.3.013.229-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ad Fortis GmbH, bisher in Cham, CH-020.4.027.370-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2006, S. 15/3494938). Gründungsstatuten: 25.07.2003.
Statutenänderung: 15. 02. 2008. Uebersetzungen der Firma: (ad
Fortis LLC) (ad Fortis SARL)
. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil:
Altenbachstrasse 17d, 8832 Wollerau. Zweck: EDV-Beratung und
das Erbringen von EDV-Dienstleistungen, den Handel mit Waren
aller Art, Uebersetzungen von technischen Dokumentationen. Die
Gesellschaft kann alle Finanz-, Handels- oder Gewerbe-, sowie Mo-
bilienaktivitäten ausüben, die in mittelbarem oder unmittelbarem
Verhältnis zu ihrem Zwecke stehen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften in der Schweiz wie im Ausland einrichten,
sich an allen Gesellschaften beteiligen, die einen mittelbaren oder
unmittelbaren Bezug zu ihrem Zweck haben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stros, Zdenek, von Tschechoslowakei, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–]; Stros, Graziella, von Frankreich, in Wollerau,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 713 vom 19.02.2008
(04356620 / CH-020.4.027.370-6)

■ AIC Artificial Intelligence Computers Holding
GmbH
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.010-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 10,
Publ. 686226). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 714 vom 19.02.2008
(04356622 / CH-130.0.000.010-0)

■ Bobau AG, in Lachen, CH-130.0.006.408-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 13, Publ. 3920126). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurfida
Treuhand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Züger Treuhand AG (CH-130.0.003.584-
2), in Siebnen-Wangen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 715 vom 19.02.2008
(04356624 / CH-130.0.006.408-7)

■ BOREACON GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.113-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 14, Publ. 3802242). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 1.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Haliti, Merita,
von Serbien, in Biberist, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gjokaj, Samoela, von Deren-
dingen, in Derendingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 716 vom 19.02.2008
(04356626 / CH-130.4.012.113-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

■ CONVISA AG, in Schwyz, CH-130.0.000.117-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 13, Publ. 4341786).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auf der Maur, Bern-
hard, von Schwyz, in Ibach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Betschart, Werner, von
Sattel, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Einzelprokura]; Bolfing, Regula, von Schwyz, in Steinen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bolfing-
Lacher, Dr. Leo, von Schwyz, in Rickenbach bei Schwyz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Glutz
von Blotzheim, Catherine, von Sempach und Solothurn, in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Gwerder, Ralph, von Muotathal, in Schwyz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Reichmuth, Ruedi, von Schwyz, in Schwyz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Schuler, Jakob, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Si-
cher, Thomas, von Wettswil am Albis, in Altdorf UR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Taets van Amerongen, Frank, von Niederlande, in Bäch SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Honegger, Rudolf, von Hinwil, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altmann, Peter, von Ennenda,
in Mollis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler-Amann,
Sonja, von Unterschächen und Schübelbach, in Siebnen-Schü-
belbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gürber, Pius, von
Rain, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 717 vom 19.02.2008
(04356628 / CH-130.0.000.117-5)

■ CONVISA Revisions AG, in Schwyz, CH-130.3.012.955-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4235734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt-
mann, Peter, von Ennenda, in Mollis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gisler-Amann, Sonja, von Unterschächen und Schübel-
bach, in Siebnen-Schübelbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gwerder, Ralph, von Muotathal, in Schwyz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Honegger, Rudolf, von Hinwil, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taets van Amerongen, Frank,
von Niederlande, in Bäch SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Zweigniederlassung: Freienbach (CH-130.9.013.223-8).
Tagebuch Nr. 718 vom 19.02.2008
(04356630 / CH-130.3.012.955-1)

■ Corrieri-Stiftung, in Freienbach, CH-130.0.005.353-0,
Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 14, Publ. 3465414).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 719 vom 19.02.2008
(04356632 / CH-130.0.005.353-0)

■ curatrade GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.890-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 14, Publ. 3679256). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 1.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagebuch Nr. 720 vom 19.02.2008
(04356634 / CH-130.4.011.890-5)

■ Dein Trading GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.410-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 15, Publ. 3969848). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 1.2.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Haliti, Merita, von Serbien, in Biberist, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gjokaj,
Samoela, von Derendingen, in Derendingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 19’000.–, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 721 vom 19.02.2008
(04356636 / CH-130.4.012.410-3)

■ FACSA Schweiz AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.009.328-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2000, S. 5836). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Wechsler, Beat, von Willisau Land, in Adligenswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 722 vom 19.02.2008
(04356638 / CH-130.0.009.328-6)

■ Fallenbach Werft AG, in Ingenbohl, CH-130.0.010.819-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3599288). Gestrichene Personen und Unterschriften: Ca-
menzind, Hugo, von Gersau, in Brunnen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 723 vom 19.02.2008
(04356640 / CH-130.0.010.819-4)

■ Honegger Treuhand AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.520-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 13, Publ. 4341906). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gürber, Pius, von Rain, in Schwyz, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Taets van Amerongen,
Frank, von Niederlande, in Bäch SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuler-Auf der Maur, Jakob, von Schwyz, in Schwyz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glutz von Blotzheim, Catherine,
von Sempach und Solothurn, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reichmuth, Ruedi, von Schwyz, in Schwyz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sicher, Thomas, von Wettswil am Al-
bis, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auf der
Maur, Bernhard, von Schwyz, in Ibach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gwerder, Ralph, von Muotathal, in Schwyz, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Bolfing, Regula, von Schwyz, in Stei-
nen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hablützel, Markus, von
Trüllikon, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 725 vom 19.02.2008
(04356642 / CH-130.0.005.520-1)

■ Kessler &amp; Kessler, in Galgenen, CH-130.0.007.998-7,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 14,
Publ. 2198056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler, Marco, von Galgenen, in Siebnen-Galgenen, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 726 vom 19.02.2008
(04356644 / CH-130.0.007.998-7)

■ Kühne + Nagel International AG, in Feusisberg, CH-
130.0.005.610-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 14, Publ. 4104536). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Kaiser, Ewald, von Deutschland, in Hamburg
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-Los-
sberg, Alexander, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Direktor und
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urbain, Xavier, von
Frankreich, in Nogent sur Marne (FR), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 727 vom 19.02.2008
(04356646 / CH-130.0.005.610-5)

■ Praxis für Atlaslogie u. Energiearbeit, Martina Ru-
bischung
, in G e r s a u ,  CH-130.1.010.495-7, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 14, Publ. 2832152). Firma
neu:  Praxis für Atlaslogie u. Energiearbeit, Martina
Karl
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karl, Martina,
von Altdorf UR, in Gersau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Rubischung, Martina].
Tagebuch Nr. 728 vom 19.02.2008
(04356648 / CH-130.1.010.495-7)

■ Ramseier + Baltensperger, Aktiv Trading, in Rei-
c h e n b u r g ,  CH-130.0.007.788-7, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 18, Publ. 2917350). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klaus-Uebelhart, Isabelle, von
Schmitten FR, Plasselb und Welschenrohr, in Busswil bei Büren,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 729 vom 19.02.2008
(04356650 / CH-130.0.007.788-7)

■ REMALE Recycling Maschinenbau AG, in Freien-
b a c h ,  CH-400.3.021.760-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2002, S. 10, Publ. 295908). Statutenänderung:
18. 02. 2008. Zweck neu: Handel mit, Planung und Produktion
von Maschinen, insbesondere im Bereich Recycling; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.2.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 730 vom 19.02.2008
(04356652 / CH-400.3.021.760-0)

■ Renoserv AG, in Ingenbohl, CH-320.3.032.428-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4241248). Gestrichene Personen und Unterschriften: Tria
Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 731 vom 19.02.2008
(04356654 / CH-320.3.032.428-8)

■ Schwegler Treuhand AG, in Lachen, CH-130.0.002.588-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2416174). Statutenänderung: 18. 02. 2008. Zweck neu:
Umfassende Tätigkeit im Treuhandsektor; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.2.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Schmidhäusler, Guido, von Bösingen, in Galgenen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 732 vom 19.02.2008
(04356656 / CH-130.0.002.588-1)

■ teamkonzept.ch GmbH, in Altendorf, CH-
130.0.007.347-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 11, Publ. 3129388). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.1.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 733 vom 19.02.2008
(04356658 / CH-130.0.007.347-4)

■ Tetrage AG, in Freienbach, CH-130.3.008.234-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 9, Publ. 598772).
Statutenänderung: 18. 02. 2008. Domizil neu: Schindellegistrasse
73, 8808 Pfäffikon SZ. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Schwegler Treu-
hand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 734 vom 19.02.2008
(04356660 / CH-130.3.008.234-8)

■ Uiker-Stiftung, in Freienbach, CH-130.0.005.946-3,
Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 14, Publ. 2929336).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 735 vom 19.02.2008
(04356662 / CH-130.0.005.946-3)

■ uniwerk GmbH, in Küssnacht SZ, CH-100.4.786.071-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 14, Publ. 3843128). Domizil neu: Bahnhofstrasse
29, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 736 vom 19.02.2008
(04356664 / CH-100.4.786.071-5)

■ Zatra GmbH, in Freienbach, CH-320.4.042.833-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000,
S. 1001). Statutenänderung: 18. 02. 2008. Mitteilungen an die
Gesellschafter durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Trachsel, Heinz, von Frutigen, in Ernetschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–; Zangger, Titus, von Egg, in Tann,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zangger, Lukas, von Egg und Grüningen, in Ge-
bertingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 737 vom 19.02.2008
(04356666 / CH-320.4.042.833-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FCM - Financial-Concepts-Management Feig, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.020.937-7, Löwenstrasse 2, 8280
Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlung von Versicherungen, Kapitalanlagen und Finanzierun-
gen sowie treuhänderische Tätigkeiten - Verwaltung. Eingetra-
gene Personen: Feig, Günter Heinrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 737 vom 19.02.2008
(04357048 / CH-440.1.020.937-7)

■ GBS Immobilien Bodensee GmbH, in Konstanz
(DE), Zweigniederlassung Kreuzlingen
,  in  K r e u z l i n -
g e n ,  CH-440.9.020.938-9, Hauptstrasse 64, 8280 Kreuzlingen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: GBS Im-
mobilien Bodensee GmbH (Amtsgericht Freiburg i. Br. HRB
381992). Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Konstanz (DE). Zweck
Hauptsitz: An- und Verkauf sowie Vermittlung von Wohn-, Gewer-
beimmobilien jeglicher Art, Vermietung von Wohn- und Gewer-
beimmobilien, Werbeagentur. Die Gesellschaft darf andere Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, vertreten oder sich
an solchen Unternehmen beteiligen. Sie darf Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Mittel Hauptsitz: Stammkapi-
tal: EUR 25’000.–, eingeteilt in 1 Stammeinlage von EUR
12’500.–, 1 Stammeinlage von EUR 7’500.– und 1 Stammeinlage
von EUR 5’000.–. Eingetragene Personen: Rattin, Alfred, von Ar-
bon, in Güttingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 738 vom 19.02.2008
(04357050 / CH-440.9.020.938-9)

■ Hotel-Restaurant Hecht, Inh. H.J. Bolt, in Romans-
h o r n ,  CH-440.1.020.939-0, Löwenstrasse 3, 8590 Romanshorn,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gas-
tronomiebetriebes/Hotels. Eingetragene Personen: Bolt, Hans
Jörg, von Bäretswil, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 739 vom 19.02.2008
(04357052 / CH-440.1.020.939-0)

■ Marcel Walser Informatik-Beratungen, in Gottlie-
b e n ,  CH-440.1.020.940-4, Espenstrasse 9, 8274 Gottlieben, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Management-, Infor-
matik-Beratungen. Eingetragene Personen: Walser, Marcel, von
Gais, in Gottlieben, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 740 vom 19.02.2008
(04357054 / CH-440.1.020.940-4)

■ Memeti Sanitär + Heizungen, in Sulgen, CH-
440.1.020.941-2, Kradolfstrasse 25, 8583 Sulgen, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Sanitär + Heizungen. Eingetra-
gene Personen: Memeti, Hadis, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Sulgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 741 vom 19.02.2008
(04357056 / CH-440.1.020.941-2)

■ Sellwell.ch Georgia Frei, in Diessenhofen, CH-
440.1.020.942-8, Im Grossholz 17, 8253 Diessenhofen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit diversen Com-
puterkleinartikeln sowie weiterer Artikel, vorwiegend aus dem Un-
terhaltungssektor. Eingetragene Personen: Frei-Merki, Georgia,
von Winterthur und Zell ZH, in Diessenhofen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Frei, Markus, von Zell ZH, in Diessenhofen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 742 vom 19.02.2008
(04357058 / CH-440.1.020.942-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biotta AG, in Tägerwilen, CH-440.3.003.137-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 12, Publ. 4129094).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Allenspach, Thomas,
von Hauptwil-Gottshaus und Muolen, in Zuzwil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ziegler, Markus, von Derendingen, in Bot-
tighofen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Valadi Moghaddam, Sonbol, von Arbon, in
Steinebrunn (Egnach), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 743 vom 19.02.2008
(04356702 / CH-440.3.003.137-6)

■ CELER Holding AG, in Arbon, CH-440.3.019.047-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 15,
Publ. 3331156). Gestrichene Personen und Unterschriften: Thal-
mann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen (CH-
320.9.034.266-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 744 vom 19.02.2008
(04357060 / CH-440.3.019.047-5)

■ CELER Immobilien AG, in Arbon, CH-440.3.019.452-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3564762). Gestrichene Personen und Unterschriften: Thal-
mann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen (CH-
320.9.034.266-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 745 vom 19.02.2008
(04357062 / CH-440.3.019.452-0)

■ Cupido Entertainment AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.017.462-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 13, Publ. 3774560). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aebischer, Benjamin, von Guggis-
berg, in Rümlang, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 746 vom 19.02.2008
(04357064 / CH-440.3.017.462-6)

■ Glatz AG, in Frauenfeld, CH-440.3.003.031-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 14, Publ. 3815614).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Kündig, Marcel, von
Hittnau, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gubser, Andreas, von Zürich,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Niederneunforn (Neunforn)].
Tagebuch Nr. 747 vom 19.02.2008
(04357066 / CH-440.3.003.031-6)

■ K. + M. Bolliger GmbH, Shell Salmsach, in Salm-
s a c h ,  CH-440.4.012.133-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7286). Adresse der Ver-
waltung neu: K. + M. Bolliger GmbH, Shell Salmsach, Berglis-
trasse 5, 8599 Salmsach.
Tagebuch Nr. 748 vom 19.02.2008
(04357068 / CH-440.4.012.133-2)

■ Oerlikon Saurer Arbon AG, in Arbon, CH-
440.3.000.554-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 14, Publ. 4077814). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Rätzer, Max, von Dintikon, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Happel, Karl, österreichischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichkorn, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wol-
lerau]; Bajan, Björn, von Prêles, in Schindellegi (Feusisberg),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grünin-
gen].
Tagebuch Nr. 749 vom 19.02.2008
(04357070 / CH-440.3.000.554-2)

■ OM Renova AG, in Bottighofen, CH-320.3.058.861-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3642166). Domizil neu: Mühlepark 2, 8598 Bottighofen.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Karrer, Dr. Josef, von
Zuzwil SG, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karl, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 750 vom 19.02.2008
(04357072 / CH-320.3.058.861-8)

■ Paul Büchi-Stiftung, in Frauenfeld, CH-440.7.004.787-
7, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 13, Publ. 506170).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 751 vom 19.02.2008
(04357074 / CH-440.7.004.787-7)

■ PBA - Stiftung zur präventiven Bekämpfung von Au-
genkrankheiten
,  in  R o g g w i l   T G ,   CH-440.7.007.265-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 15, Publ. 4235304). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 752 vom 19.02.2008
(04357076 / CH-440.7.007.265-4)

■ Pensionskasse der Belimed Sauter AG, in Sulgen,
CH-440.7.005.320-1, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006,
S. 18, Publ. 3692662). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 753 vom 19.02.2008
(04357078 / CH-440.7.005.320-1)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

■ Pensionskasse der Firma Max Zeller Söhne AG, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.7.005.267-6, Stiftung (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2007, S. 13, Publ. 3849212). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 754 vom 19.02.2008
(04357080 / CH-440.7.005.267-6)

■ Pensionskasse der Griesser AG, in Aadorf, CH-
440.7.007.061-1, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3549152). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 755 vom 19.02.2008
(04357082 / CH-440.7.007.061-1)

■ Pensionskasse der Herzog-Unternehmungen, in
H o m b u r g ,  CH-440.7.004.408-2, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 16, Publ. 4234058). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 756 vom 19.02.2008
(04357084 / CH-440.7.004.408-2)

■ Pensionskasse der JohnsonDiversey, in
M ü n c h w i l e n  T G ,  CH-440.7.016.028-1, Stiftung (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2007, S. 13, Publ. 4231798). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 757 vom 19.02.2008
(04357086 / CH-440.7.016.028-1)

■ Pensionskasse der Nussbaum Matzingen AG, in
M a t z i n g e n ,  CH-440.7.005.330-4, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 15, Publ. 3221532). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 758 vom 19.02.2008
(04357088 / CH-440.7.005.330-4)

■ Pensionskasse der Saurer-Unternehmungen, in Ar-
b o n ,  CH-440.7.000.376-2, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 17, Publ. 4012948). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 759 vom 19.02.2008
(04357090 / CH-440.7.000.376-2)

■ Pensionskasse der sia Abrasives, in Frauenfeld, CH-
440.7.005.238-8, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4030616). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 760 vom 19.02.2008
(04357092 / CH-440.7.005.238-8)

■ Pensionskasse der Tuchschmid Unternehmungen,
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.010.826-4, Stiftung (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 2007, S. 18, Publ. 3991090). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 761 vom 19.02.2008
(04357094 / CH-440.7.010.826-4)

■ Pensionskasse der Witzig-Lötscher-Gruppe, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.008.574-4, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2007, S. 17, Publ. 4219630). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 762 vom 19.02.2008
(04357096 / CH-440.7.008.574-4)

■ Pensionskasse Holzwerkstoffe, in Frauenfeld, CH-
440.7.010.140-9, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 14,
Publ. 4306266). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 763 vom 19.02.2008
(04357098 / CH-440.7.010.140-9)

■ Personal-Vorsorgeeinrichtung der Photocolor
Kreuzlingen AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.006.685-6,
Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 13, Publ. 3724468).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 764 vom 19.02.2008
(04357100 / CH-440.7.006.685-6)

■ Personalfürsorge der Firma Böni &amp; Co. AG, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.7.003.744-4, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2007, S. 11, Publ. 4067200). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 765 vom 19.02.2008
(04357102 / CH-440.7.003.744-4)

■ Personalfürsorge-Stiftung der Firma Richard Kus-
ter AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.006.256-7, Stiftung (SHAB
Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 13, Publ. 1229330). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 766 vom 19.02.2008
(04357104 / CH-440.7.006.256-7)

■ Personalfürsorgefonds der Firma Hector Bressan
AG
, in A r b o n ,  CH-440.7.005.988-7, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 14, Publ. 3428116). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 767 vom 19.02.2008
(04357106 / CH-440.7.005.988-7)

■ Personalfürsorgefonds der Graf Skates AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.004.429-1, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1290). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 768 vom 19.02.2008
(04357108 / CH-440.7.004.429-1)

■ Personalfürsorgekasse der Unteren Mühle Bottig-
hofen
,  in  B o t t i g h o f e n ,   CH-440.7.004.881-8, Stiftung (SHAB
Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 14, Publ. 377700). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 769 vom 19.02.2008
(04357110 / CH-440.7.004.881-8)

■ Personalfürsorgestiftung der A. Ziegler-Weber AG,
in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.004.576-0, Stiftung (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2006, S. 12, Publ. 3586946). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 770 vom 19.02.2008
(04357112 / CH-440.7.004.576-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Alfred Oppikofer AG,
Frauenfeld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.004.906-4, Stiftung
(SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 18, Publ. 790346). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 771 vom 19.02.2008
(04357114 / CH-440.7.004.906-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Alpa-Werke AG, Sir-
nach
, in S i r n a c h ,  CH-440.7.005.158-8, Stiftung (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2008, S. 13, Publ. 4303324). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 772 vom 19.02.2008
(04357116 / CH-440.7.005.158-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Amacker + Schmid
AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.003.874-9, Stiftung (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 13, Publ. 3485712). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 773 vom 19.02.2008
(04357118 / CH-440.7.003.874-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Bioforce AG Roggwil
TG
, in R o g g w i l   T G ,  CH-440.7.005.566-7, Stiftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 15, Publ. 4316842). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 774 vom 19.02.2008
(04357120 / CH-440.7.005.566-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Chocolat Bernrain
AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.004.377-0, Stiftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 13, Publ. 4293478). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 775 vom 19.02.2008
(04357122 / CH-440.7.004.377-0)

■ Personalfürsorgestiftung der E. Bruderer-Maschi-
nenfabrik AG
, in A r b o n ,  CH-440.7.004.589-8, Stiftung (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 19, Publ. 4248856). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 776 vom 19.02.2008
(04357124 / CH-440.7.004.589-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Amelgo AG, in
A m r i s w i l ,  CH-440.7.007.837-4, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2007, S. 13, Publ. 3857286). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 777 vom 19.02.2008
(04357126 / CH-440.7.007.837-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Glatz AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.010.968-6, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 1993, S. 2934). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 778 vom 19.02.2008
(04357128 / CH-440.7.010.968-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma H. Geiser AG
Neukirch-Egnach
, in E g n a c h ,  CH-440.7.004.164-9, Stiftung
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 14, Publ. 3750128). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 779 vom 19.02.2008
(04357130 / CH-440.7.004.164-9)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Hans Kugler
AG
, in A r b o n ,  CH-440.7.005.347-6, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1998, S. 8628). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 780 vom 19.02.2008
(04357132 / CH-440.7.005.347-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Humbel Zahn-
räder AG
, in K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.7.004.869-5,
Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 11, Publ. 3551770).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 781 vom 19.02.2008
(04357134 / CH-440.7.004.869-5)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Hydrel A.G.
Romanshorn
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.7.004.969-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 15, Publ. 4332202). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 782 vom 19.02.2008
(04357136 / CH-440.7.004.969-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Keller-Rutis-
hauser AG
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.005.135-4, Stiftung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 13, Publ. 3526872). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 783 vom 19.02.2008
(04357138 / CH-440.7.005.135-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Krapf AG,
Fahrzeug- und Carrosseriebau
,  in  A m r i s w i l ,   CH-
440.7.004.363-2, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 15,
Publ. 4330900). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 784 vom 19.02.2008
(04357140 / CH-440.7.004.363-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Laumann &amp; Co.
AG
, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.7.006.015-4, Stiftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 14, Publ. 3759434). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 785 vom 19.02.2008
(04357142 / CH-440.7.006.015-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Messkon AG, in
B ü r g l e n  T G ,  CH-440.7.007.591-1, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2007, S. 14, Publ. 4141852). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 786 vom 19.02.2008
(04357144 / CH-440.7.007.591-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Meyerhans
A.G.
, in A m r i s w i l ,  CH-440.7.000.644-5, Stiftung (SHAB Nr. 99
vom 24. 05. 2007, S. 8, Publ. 3945942). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 787 vom 19.02.2008
(04357146 / CH-440.7.000.644-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Oehri &amp; Co.
AG, Bauunternehmung
,  in  B ü r g l e n   T G ,   CH-
440.7.004.982-0, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3505330). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 788 vom 19.02.2008
(04357148 / CH-440.7.004.982-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Photocolor
Kreuzlingen AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.005.150-9,
Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 13, Publ. 3724474).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 789 vom 19.02.2008
(04357150 / CH-440.7.005.150-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Scheuch &amp; Ad-
ler AG
, in S i r n a c h ,  CH-440.7.004.584-0, Stiftung (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 12, Publ. 2430436). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 790 vom 19.02.2008
(04357152 / CH-440.7.004.584-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Silga-Werk AG,
in W ä n g i ,  CH-440.7.000.696-2, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 17, Publ. 4327582). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 791 vom 19.02.2008
(04357154 / CH-440.7.000.696-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Thurgauer
Tagblatt AG, Weinfelden
,  in  W e i n f e l d e n ,   CH-
440.7.005.251-2, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1075454). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 792 vom 19.02.2008
(04357156 / CH-440.7.005.251-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Veith AG, in
D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.7.004.794-9, Stiftung (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2002, S. 10, Publ. 611418). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 793 vom 19.02.2008
(04357158 / CH-440.7.004.794-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Walter Bär &amp;
Sohn, Spenglerei und sanitäre Anlagen
,  in  K r e u z l i n -
g e n ,  CH-440.7.005.156-4, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2001, S. 2266). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 794 vom 19.02.2008
(04357160 / CH-440.7.005.156-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Werner Heeb
AG
, in E g n a c h ,  CH-440.7.006.543-4, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom
25. 02. 1978, S. 603). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 795 vom 19.02.2008
(04357162 / CH-440.7.006.543-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Werner Zöllig
AG in Liquidation
, in A r b o n ,  CH-440.7.004.582-7, Stiftung
(SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001, S. 7408). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 796 vom 19.02.2008
(04357164 / CH-440.7.004.582-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Wiedemann
AG
, in A m r i s w i l ,  CH-440.7.004.776-4, Stiftung (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2006, S. 11, Publ. 3500142). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 797 vom 19.02.2008
(04357166 / CH-440.7.004.776-4)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Willi Studer
AG, sanitäre Anlagen und Bauspenglerei
,  in  K r e u z l i n -
g e n ,  CH-440.7.004.536-5, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 16, Publ. 3683122). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 798 vom 19.02.2008
(04357168 / CH-440.7.004.536-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Zehnder AG
Bauunternehmung
, in W ä n g i ,  CH-440.7.003.503-3, Stiftung
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 11, Publ. 2224036). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 799 vom 19.02.2008
(04357170 / CH-440.7.003.503-3)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firmen Klimax AG
und Löwen Schwaderloh AG
, in K e m m e n t a l ,  CH-
440.7.007.646-9, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2568110). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 800 vom 19.02.2008
(04357172 / CH-440.7.007.646-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 591 vom 14. 02. 2008. Sansibar Berg
GmbH
, in B e r g   T G ,  CH-440.4.020.925-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4347332). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedrich, Steven, von Salenstein, in Oberbussnang (Bussnang),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [nicht: Walther-
Zachmann, Franziska Maria, von Wohlen bei Bern, in Mor-
schach].
Tagebuch Nr. 801 vom 19.02.2008
(04357174 / CH-440.4.020.925-3)

■ Sedgwick Media Group AG, in Arbon, CH-
440.3.020.300-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 14, Publ. 4201364). Statutenänderung:
12. 02. 2008. Aktienkapital neu: CHF 151’760.– [bisher:
CHF 144’533.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 151’760.–.
Aktien neu: 151’760 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 144’533
Namenaktien zu CHF 1.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung: Die Ka-
pitalerhöhung erfolgt durch Barliberierung im Umfang von CHF
7’227.–, wofür 7’227 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben wer-
den. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen, oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 
Tagebuch Nr. 802 vom 19.02.2008
(04357176 / CH-440.3.020.300-7)

■ Streicolor AG, in Gachnang, CH-440.3.015.939-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 15,
Publ. 3582950). Gestrichene Personen und Unterschriften: Bes-
mer-Lienberger, Bruno, von Cham, in Hünenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stutzer, Dr. Hansjörg, von Küss-
nacht SZ, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritzsche,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Landshut (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 803 vom 19.02.2008
(04357178 / CH-440.3.015.939-2)

■ Thurella AG, in Egnach, CH-440.5.001.125-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 13, Publ. 4129106).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Allenspach, Thomas,
von Hauptwil-Gottshaus und Muolen, in Zuzwil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ziegler, Markus, von Derendingen und Hor-
riwil, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Valadi Moghaddam, Sonbol,
von Arbon, in Steinebrunn (Egnach), Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 804 vom 19.02.2008
(04357180 / CH-440.5.001.125-4)

■ Thurella Agroservice AG, in Egnach, CH-
440.3.004.246-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2007, S. 13, Publ. 4129108). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Ziegler, Markus, von Derendingen und Horriwil, in
Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Valadi Moghaddam, Sonbol, von Ar-
bon, in Steinebrunn (Egnach), Vizedirektorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 805 vom 19.02.2008
(04357182 / CH-440.3.004.246-1)

■ Thurella Getränke AG, in Egnach, CH-440.3.019.501-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4129392). Gestrichene Personen und Unterschriften: Zieg-
ler, Markus, von Derendingen und Horriwil, in Bottighofen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Valadi Moghaddam, Sonbol, von Arbon, in Steinebrunn
(Egnach), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 806 vom 19.02.2008
(04357184 / CH-440.3.019.501-5)

■ Thurella Produktion AG, in Egnach, CH-
020.3.027.030-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2007, S. 13, Publ. 4129394). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Ziegler, Markus, von Derendingen, in Bottighofen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Valadi Moghaddam, Sonbol, von Arbon, in Steine-
brunn (Egnach), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 807 vom 19.02.2008
(04357186 / CH-020.3.027.030-8)

■ Thurex AG, in Egnach, CH-440.3.005.294-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 13, Publ. 4129396). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Ziegler, Markus, von De-
rendingen und Horriwil, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valadi
Moghaddam, Sonbol, von Arbon, in Steinebrunn (Egnach), Vize-
direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 808 vom 19.02.2008
(04357188 / CH-440.3.005.294-3)

■ Thurnheer AG Sägerei und Holzbau, in Kemmental,
CH-440.3.001.147-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2004, S. 13, Publ. 2277842). Domizil neu: Siegershauser-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

strasse 1, 8573 Altishausen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thurnheer, Andreas, von Berneck, in Altishausen (Kem-
mental), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 809 vom 19.02.2008
(04357190 / CH-440.3.001.147-5)

■ TS Verwaltungs AG, in Frauenfeld, CH-440.3.020.477-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 14,
Publ. 4133698). Gestrichene Personen und Unterschriften: Tra-
dag, Agentur für Treuhand und Administration, in Wagenhausen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 810 vom 19.02.2008
(04357192 / CH-440.3.020.477-4)

■ Universal-Job Temporär- und Dauerstellenver-
mittlung AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.005.856-5, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 14, Publ. 2173944),
mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: Universal-Job AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Universal-Job SA) (Universal-
Job Ltd)
. Firma Hauptsitz neu: Universal-Job AG (Universal-Job
SA) (Universal-Job Ltd).
Tagebuch Nr. 811 vom 19.02.2008
(04357194 / CH-440.9.005.856-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Domino Concept GmbH in Liquidation, in Salen-
s t e i n ,  CH-440.4.011.371-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 13, Publ. 3524760). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 812 vom 19.02.2008
(04357196 / CH-440.4.011.371-6)

■ La Luna Club Vögeli, in Weinfelden, CH-440.1.018.454-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3018344). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 813 vom 19.02.2008
(04357198 / CH-440.1.018.454-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Amici del Kenya, in Losone, CH-
501.6.010.167-2, c/o Intelligent soft organisation Begni, Via ai
Molini 1, 6616 Losone, Associazione (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 2. 2. 2008. Scopo: L’aiuto umanitario a favore dei
paesi dell’Africa ed in particolare del Kenya. Promuovere diretta-
mente o indirettamente l’aiuto alimentare, sanitario ed econo-
mico a favore delle popolazioni africane ed in particolare del Ke-
nya. Sostiene la realizzazione di progetti educativi e di trasferi-
mento di know how a favore di queste popolazioni, allo scopo di
sviluppare iniziative rispettose dell’uomo e dell’ambiente natu-
rale. L’associazione può inoltre esplicare ogni altra attività sus-
cettibile di favorire la realizzazione dello scopo sociale. L’associa-
zione non persegue scopo di lucro. Mezzi: Contributi volontari dei
soci, doni o legati, contributi dei soci attivi, attività promozionali.
Organizzazione: L’assemblea generale, la direzione da 3 a 5 mem-
bri e l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Stefanini, Fabio, citta-
dino italiano, in Locarno, presidente, con firma collettiva a due;
Bortolin, Emanuela, cittadina italiana, in Locarno, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Bellanca, Simone, cittadino ita-
liano, in Cannobio (IT), membro e cassiere, senza diritto di firma;
Stafanini, Chantal, da Locarno, in Locarno, membro e segretaria,
senza diritto di firma.
Giornale no 1714 del 19.02.2008
(04356324 / CH-501.6.010.167-2)

■ BENNIFIN SA, in Lugano, CH-501.3.010.168-1, Corso El-
vezia 16, 6900 lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18. 2. 2008. Scopo: La partecipazione ad imprese
commerciali ed industriali. L’acquisto, la vendita e la gestione di
beni immobili all’estero. Transazioni commerciali e finanziarie
ed atti giuridici, nonché tutte le transazioni collegate. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
18.02.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Svaluto Ferro,
Walter, da Glattfelden, in Claro, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 1715 del 19.02.2008
(04356326 / CH-501.3.010.168-1)

■ CFC WORLD LIMITED, Londra, Succursale di Chi-
asso
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.010.169-5, Via Soldini 22, 6830
Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: CFC WORLD LIMITED. Natura giuridica della sede princi-
pale: company limited by shares. Sede principale: Londra (UK).
Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società di
Cardiff il 21.01.2008 al n° 6478176. Scopo della sede principale:
Servizi di consulenza per soluzioni informatiche e di telecomu-
nicazione, import/export di prodotti inerenti all’informatica ed
alle telecomunicazioni ed investimenti immobiliari all’estero.
Capitale sociale della sede principale: GBP 10’000.– diviso in
10’000 azioni da GBP 1.– Capitale liberato: GBP 1’000.–. Persone
iscritte: Caprile, Stefano, cittadino italiano, in Chiasso, direttore
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1716 del 19.02.2008
(04357730 / CH-501.9.010.169-5)

■ D. GREPPI, in Chiasso, CH-501.1.010.170-4, Via Corso San
Gottardo 108, 6830 Chiasso, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gessatura, intonacatura, pareti o controsoffitti in carton-
gesso. Persone iscritte: Greppi, Domenico, cittadino italiano, in
Chiasso, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1717 del 19.02.2008
(04356328 / CH-501.1.010.170-4)

■ Fiduciaria Errico, in Sessa, CH-501.1.010.171-2, Via
Bolle 4, 6997 Sessa, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
L’esercizio di ogni attività di carattere fiduciario; consulenza com-
merciale, fiscale, organizzazione e tenuta contabilità, costituzi-
one, trasformazione, fusione e liquidazione società svizzere ed es-
tere. Domiciliazioni, amministrazione di immobili, organizzazi-
one aziendale, ricerche di mercato nonché servizi di segretariato
e revisione conformemente all’art. 2 e segg. della Legge sui revi-
sori. Persone iscritte: Errico, Marisa, da Croglio, in Sessa, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 1718 del 19.02.2008
(04357732 / CH-501.1.010.171-2)

■ FONDAZIONE FRATRES, in Castel San Pietro, CH-
501.7.010.172-6, Via alla Selva, 6874 Castel San Pietro, Fondazi-
one (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 6. 2. 2008.
Scopo: Sostegno materiale e morale ai ragazzi drogati e di strada
in modo specifico in Italia e altri paesi all’estero. Organizzazione:
Consiglio di fondazione, da 4 a 10 membri e ufficio di revisione.
Persone iscritte: Iacobucci, Pasquale (Padre Lino), cittadino ita-
liano, in Campobasso (IT), presidente, con firma individuale; Cri-
velli, Alessandro, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, mem-
bro, con firma individuale; Mancino, Francesco, cittadino itali-
ano, in Cerignola (IT), membro, con firma individuale; De Pas-
cale, Gianluca, cittadino italiano, in Lamis (IT), membro, con
firma individuale; Livio Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1719 del 19.02.2008
(04356330 / CH-501.7.010.172-6)

■ Ortho Space SA, in Agno, CH-501.3.010.173-7, Via Lugano
13, World Trade Center, 6982 Agno, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 18. 2. 2008. Scopo: La produzione,
lo sviluppo e la vendita di prodotti dentari. La società può creare
filiali e rappresentanze in Svizzera e all’estero e cooperare in sin-
ergia con altre industrie per creare nuovi prodotti. La società può
detenere partecipazioni in società similari sia in Svizzera che
all’estero. Può acquistare e detenere immobili commerciali ed
esercitare qualsiasi attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 18.02.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Pflumm, Wilhelm Otto, cittadino germanico, in Caslano,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1720 del 19.02.2008
(04356448 / CH-501.3.010.173-7)

■ PALUMBO SALVATORE, in Agno, CH-501.1.010.174-9, Al
Bosco, 6990 Cassina d’Agno, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Servizio di consegna a domicilio di prodotti surgelati. Per-
sone iscritte: Palumbo, Salvatore, cittadino italiano, in Solbiate
Arno (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 1721 del 19.02.2008
(04356450 / CH-501.1.010.174-9)

■ Tech-Area Industry Sagl, in Chiasso, CH-
501.4.010.175-5, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 2. 2008. Scopo: Realizzazione, installazione, configurazione
e vendita di sitemi informativi; valutazione e scelta di configura-
zione di elaboratori; selezione e formazione di personale specia-
listico e non nel settore della elaborazione dei dati; commercia-
lizzazione di sistemi completi di hardware e software; produzione
di software; commercializzazione di accessori per sistemi elettro-
nici e pc; elaborazione di dati e consulenza informatica per conto
terzi. La progettazione, l’elaborazione, la modifica e la commer-
cializzazione di software per hardware dedicati, personal compu-
ter, plc ed elaboratori in genere; l’assistenza tecnica e l’addestra-
mento nei detti settori, lo sviluppo e la realizzazione di software,
di sistemi telematici su qualsiasi piattaforma o sistema di comu-
nicazione, di reti di trasmissione dati; la produzione di documen-
tazione e manualistica in materia informatica, nonché la com-
mercializzazione di corsi hardware e software con relativa assis-
tenza, forniti anche con supporti telematici e/o multimediali; la
produzione, gestione, commercializzazione, manutenzione e svi-
luppo di siti internet e/o di altre reti telematiche e di applicazioni
software per ambienti web e multimediali; l’attività di promozi-
one, di consulenza grafica, lo studio e la realizzazione di loghi azi-
endali, la prestazione di servizi, l’ideazione, la realizzazione e lo
sviluppo di campagne pubblicitarie; il commercio effettuato tra-
mite internet o tramite altre reti telematiche, per conto proprio e/o
per conto terzi, anche con eventuale ausilio di cataloghi cartacei
e informatici, materiale promozionale e gadgets, anche mediante
l’assunzione di mandati, agenzie e/o rappresentanze in Svizzera
e all’estero. La società potrà: compiere tutte le operazioni finan-
ziarie, commerciali, mobiliari, ed immobiliari; assumere sia di-
rettamente che indirettamente, interessenze e partecipazioni in
altre società costituite o costituende. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Persone
iscritte: CRAP SA (CH-501.3.006.989-2), in Chiasso, socia, con 200
quote da CHF 100.–; Tallarini, Tiziano, da Balerna, in Rancate,
gerente, con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA
(CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1722 del 19.02.2008
(04356452 / CH-501.4.010.175-5)

■ Vitabella SA, in Rovio, CH-501.3.010.176-1, Via ai Ronchi,
6821 Rovio, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 18. 2. 2008. Scopo: La detenzione di partecipazioni in soci-
età. In particolare la detenzione di partecipazioni in società aventi
quale scopo l’esercizio di attività agricola, di agriturismo e di be-
nessere/wellness. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 18.02.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Piffaretti, Marco, da Melano, in Rovio,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1723 del 19.02.2008
(04356454 / CH-501.3.010.176-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acqua Vino Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.781-2, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 27. 12. 2007, pagina 23,
publ. 4263072). Statuti modificati: 31. 12. 2007, 10. 1. 2008.
Nuovo capitale sociale: CHF 9’400’000.– [finora: CHF 20’000.–].
Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione dei gerenti del
10.01.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Moracchini, Jean François detto Mora, cittadino francese,
in Lugano, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente]; TOUR-
NESL GROPU Sàrl (B 135404), in Lussemburgo (LU), socia, con
938 quote da CHF 10’000.–.
Giornale no 1724 del 19.02.2008
(04356254 / CH-501.4.009.781-2)

■ ALL EBRAM SA, in Lugano, CH-514.3.028.084-3, Società
anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 14, publ. 3765920).
Persone e firme cancellate: Bianchi, Manuele, da Coldrerio, in
Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Riccio, Francesco, cittadino italiano,
in Balerna, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1725 del 19.02.2008
(04357734 / CH-514.3.028.084-3)

■ Apelco SA, in Agno, CH-514.3.000.724-5, Società anonima
(FUSC no. 249 del 27. 12. 2007, pagina 24, publ. 4263124).
Nuove persone iscritte o modifiche: Del Rocino, Alberto, da Para-
diso, in Agno, presidente, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico]; Akaoui, Nabil, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma individuale [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura individuale].
Giornale no 1726 del 19.02.2008
(04357736 / CH-514.3.000.724-5)

■ APPUNTO FOR EVER SAGL, finora in Manno, CH-
514.4.024.400-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del
12. 5. 2003, pagina 12, publ. 985398). Statuti modificati:
28. 1. 2008. Nuova sede: C a s l a n o .  Nuovo recapito: Contrada la
Torre 4, 6987 Caslano. Con dichiarazione del gerente del
29.01.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Govi,
Marisa, da Monteggio, in Breganzona, con procura collettiva a
due.
Giornale no 1727 del 19.02.2008
(04356256 / CH-514.4.024.400-8)

■ ARGOR-ALJBA SA, in Mendrisio, CH-524.3.010.137-1,
Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2004, pagina 16,
publ. 2525700). Persone e firme cancellate: Guidali, Roberto,
cittadino italiano, in Mozzate (IT), direttore, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Aebischer, Thomas, da
Zurigo, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1728 del 19.02.2008
(04357738 / CH-524.3.010.137-1)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Chiasso,
CH-524.9.001.442-4, Succursale (FUSC no. 34 del 19. 2. 2008, pa-
gina 13, publ. 4345576), con sede principale a: Bellinzona. Sta-
tuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale:
10.03.2004 e 20.04.2004]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC]. Organizzazione: [Cancellazione dell’organizzazione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Nuove osservazioni della
sede principale: Numero di identificazione della sede principale:
(CH-500.8.000.531-9). Persone e firme cancellate: Maglione,
Pierangelo, da Chiasso, in Morbio Superiore, con procura collet-
tiva a due.
Giornale no 1733 del 19.02.2008
(04356264 / CH-524.9.001.442-4)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.8.000.531-9, Istituto di diritto pubblico (FUSC
no. 23 del 4. 2. 2008, pagina 14, publ. 4320926). Nuove persone
iscritte o modifiche: Franchini, Fabrizio, da Bellinzona, in Giubi-
asco, con procura collettiva a due; Invernizzi, Davide, da Contone,
in Bellinzona, con procura collettiva a due; Erjauc Kazda, Cris-
tina, da Barbengo e Paradiso, in Carona, con procura collettiva a
due; Balmelli, Enzo, da Onsernone, in Collina d’Oro, con procura
collettiva a due; Lanzi, Alessandro, da Locarno, in Monte Carasso,
con procura collettiva a due solo per la sede principale; Maglione,
Pierangelo, da Chiasso, in Morbio Superiore, con procura collet-
tiva a due. Numero di identificazione delle succursali: Bellinzona
(CH-500.9.004.897-5), Chiasso (CH-524.9.001.442-4), Locarno

(CH-509.9.002.017-3), Lugano (CH-514.9.008.774-1) [finora:
Chiasso] [radiati: Bellinzona] [radiati: Lugano] [radiati: Lo-
carno ].
Giornale no 1729 del 19.02.2008
(04357740 / CH-500.8.000.531-9)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.004.897-5, Succursale
(FUSC no. 27 del 8. 2. 2008, pagina 16, publ. 4331624), con sede
principale a: Bellinzona. Statuti: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi sta-
tuti della sede principale: 10.03.2003 e 20.04.2004]. Scopo: [Can-
cellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Nuove osservazioni della
sede principale: Numero di identificazione della sede principale:
(CH-500.8.000.531-9). Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
dola, Omar, da Claro, in Claro, con procura collettiva a due.
Giornale no 1730 del 19.02.2008
(04356258 / CH-500.9.004.897-5)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.017-3, Succursale (FUSC
no. 27 del 8. 2. 2008, pagina 16, publ. 4331626), con sede prin-
cipale a: Bellinzona. Statuti: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi sta-
tuti della sede principale: 04.03.2003 e 20.04.2004]. Scopo: [Can-
cellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Nuove osservazioni della
sede principale: Numero di identificazione della sede principale:
(CH-500.8.000.531-9). Persone e firme cancellate: De Marchi,
Christian, da Tenero-Contra, in Maggia, con procura collettiva a
due.
Giornale no 1731 del 19.02.2008
(04356260 / CH-509.9.002.017-3)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, Succursale (FUSC
no. 27 del 8. 2. 2008, pagina 16, publ. 4331628), con sede prin-
cipale a: Bellinzona. Statuti: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi sta-
tuti della sede principale: 04.03.2003 e 20.04.2004]. Scopo: [Can-
cellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Nuove osservazioni della
sede principale: Numero di identificazione della sede principale:
(CH-500.8.000.531-9). Persone e firme cancellate: Balmelli,
Enzo, da Onsernone, in Muzzano, con procura collettiva a due;
Torino, Marco, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, con procura
collettiva a due.
Giornale no 1732 del 19.02.2008
(04356262 / CH-514.9.008.774-1)

■ BRP La Terrazza Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.854-3,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 142 del 25. 7. 2006, pagina
12, publ. 3481244). Statuti modificati: 30. 1. 2008. Persone e
firme cancellate: Pasotti, Enrico, cittadino italiano, in Canobbio,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Pasotti, Elena, cittadina italiana, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Piran, Sonia, cittadina italiana, in Luino
(IT), socia e direttrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Piran, Tania, cittadina italiana, in Luino (IT), socia
e direttrice, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000;
Piran, Michele, cittadino italiano, in Varese (IT), socio, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 3’000.–; Piran, Nadia,
cittadina italiana, in Luino (IT), socia, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 3’000.–; Govi, Orlando, da Monteggio, in
Monteggio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1734 del 19.02.2008
(04357742 / CH-501.4.006.854-3)

■ Cornèr Banca SA, in Locarno, CH-509.9.002.025-5, Suc-
cursale (FUSC no. 31 del 14. 2. 2008, pagina 14, publ. 4339242),
con sede principale a: Lugano. Statuti: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei
nuovi statuti della sede principale: 14.12.2007] [radiati: Data dei
nuovi statuti: 06.05.1997]. Data di iscrizione: [Cancellazione data
di iscrizione della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscri-
zione nel RC della sede principale: 14.07.1952]. Nuove osservazi-
oni della sede principale: Numero di identificazione della sede
principale: (CH-514.3.000.263-8). Disposizioni per la succursale:
[Cancellazione data dell’inizio della succursale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]
[radiati: Inizio succursale 24.04.1970]. Le informazioni relative
alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono
radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito
della modifica del diritto del registro di commercio. Persone e
firme cancellate: Viscardi, Giancarlo, da San Vittore, in Lugano,
presidente, con firma collettiva a due; Dollfus de Volkersberg, Dott.
Filippo, da Kiesen e Lugano, in La Punt-Chamues-ch, membro,
con firma collettiva a due; Folonari, Dott. Ambrogio, cittadino ita-
liano, in I-Firenze, membro, con firma collettiva a due; Pio-
trkowski, Marco, da Kiesen, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Santa Maria, Prof. Alberto, cittadino italiano, in I-
Milano, membro, con firma collettiva a due; Berto, Gianni, da
Muzzano, in Pregassona, con firma collettiva a due; Cameroni,
Alberto, da Massagno, in Montagnola, con firma collettiva a due;
Cornaro, Dott. Paolo, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva
a due; Crivelli, Roberto, da Coldrerio, in Gentilino, con firma col-
lettiva a due; Rusca, Carlo, da Agno, in Savosa, con firma collettiva
a due; Leoni, Aldo, da Contone, in Wädenswil, membro, con firma
collettiva a due; Allidi, Aldo, da Ascona, in Ascona, membro, con
firma collettiva a due; Camponovo, Marco, da Chiasso, in Morbio
Inferiore, con firma collettiva a due; Lissi, Dr. Diego, da Bissone,
in Montecarlo, membro, con firma collettiva a due; Cornaro, Ing.

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

Vittorio, da Lugano, in Comano, con firma collettiva a due; Leu-
enberger, Christophe, da Trachselwald, in Gudo, con firma collet-
tiva a due; Dell’Acqua, Dott. Luigi, da Lugano, in Lugano, vice-
presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 1735 del 19.02.2008
(04357744 / CH-509.9.002.025-5)

■ Cornèr Banca SA, in Lugano, CH-514.3.000.263-8, Soci-
età anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4339240). Il diritto di firma relativo alle persone sotto elen-
cate è modificato in seguito all’entrata in vigore delle nuove
norme del diritto del registro di commercio: Albisetti, Bruno, da
Balerna, in Magliaso, con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: con firma collettiva a due per la sede principale
e la succursale di Locarno]; Arsuffi, Tiziano, da Paradiso, in Bi-
oggio, con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora:
con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di
Locarno]; Ballinari, Laura, cittadina italiana, in Paradiso, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno];
Balzarini, Bruno, da Cama, in Manno, con firma collettiva a due
solo per la sede principale [finora: con firma collettiva a due per
la sede principale e la succursale di Locarno]; Barutta, Simone,
da Massagno, in Paradiso, con firma collettiva a due solo per la
sede principale [finora: con firma collettiva a due per la sede prin-
cipale e la succursale di Locarno]; Bettoni, Giovanni, da Lugano,
in Sorengo, con firma collettiva a due solo per la sede principale
[finora: con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno]; Bianchi, Francesco, da Onsernone, in Lu-
gano, con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora:
con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di
Locarno]; Bieri, Alessandro, da Schangnau, in Ponte Capriasca,
con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno]; Bizzozero, Francesco, da Lugano, in Gravesano, con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma col-
lettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno]; Bo-
nanomi, Luca, da Frasco, in Collina d’Oro, con firma collettiva a
due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva a due
per la sede principale e la succursale di Locarno]; Borsella, Ing.
Giuseppe, cittadino italiano, in Cureggia, con firma collettiva a
due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva a due
per la sede principale e la succursale di Locarno]; Brovelli, Fran-
cesco, cittadino italiano, in Sorengo, con firma collettiva a due
solo per la sede principale [finora: con firma collettiva a due per
la sede principale e la succursale di Locarno]; Campioni, Rodolfo,
da Collina d’Oro, in Caslano, con firma collettiva a due solo per
la sede principale [finora: da Montagnola, con firma collettiva a
due per la sede principale e la succursale di Locarno]; Camporati,
Giuseppe, da Torricella-Taverne, in Taverne (Torricella-Taverne),
con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno]; Canova, Daniele, da Chiasso, in Breganzona, con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma col-
lettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno];
Cantarelli, Gian Luca, da Bironico, in Origlio, con firma collettiva
a due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva a due
per la sede principale e la succursale di Locarno]; Cappiello,
Franco, da Collina d’Oro, in Collina d’Oro, con firma collettiva a
due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva a due
per la sede principale e la succursale di Locarno]; Carlstroem, Gor-
don, cittadino svedese, in Sonvico, con firma collettiva a due solo
per la sede principale [finora: con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno]; Carù, Dr. Marco, cittadino
italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: con firma collettiva a due per la sede principale
e la succursale di Locarno]; Cattaneo, Lorenzo, da Vira (Gamba-
rogno), in Pregassona, con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: con firma collettiva a due per la sede principale
e la succursale di Locarno]; Cei, Stefano, cittadino italiano, in Lu-
gano, con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora:
con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di
Locarno]; Checchi, Maurizio, da Basilea, in Ascona, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva
a due per la sede principale e la succursale di Locarno]; Chinotti,
Enrico, da Sorengo, in Collina d’Oro, con firma collettiva a due
solo per la sede principale [finora: con firma collettiva a due per
la sede principale e la succursale di Locarno]; Clement, Sonja, da
Praden, in Iseo, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale [finora: con firma collettiva a due per la sede principale e la
succursale di Locarno]; Clementi, Paolo, da Capriasca, in Canob-
bio, con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora:
da Lopagno, con firma collettiva a due per la sede principale e la
succursale di Locarno]; Colombi, Pierangelo, da Lugano, in Gen-
tilino, con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora:
con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di
Locarno]; Cuche, Oliviero, da Le Pâquier NE, in Collina d’Oro, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno];
Curcio, Dott. Ivan, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano),
con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno]; De Biasio, Bruno, cittadino italiano, in Carabbia, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno];
De Luigi, Roberto, da Capriasca, in Breganzona (Lugano), con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: da Tes-
serete, in Breganzona, con firma collettiva a due per la sede prin-
cipale e la succursale di Locarno]; Delfini, Christophe, da Pura,
in Ruvigliana (Lugano), con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: con firma collettiva a due per la sede principale
e la succursale di Locarno]; Dericci, Riccardo, cittadino italiano,
in Pregassona, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale [finora: con firma collettiva a due per la sede principale e la
succursale di Locarno]; Di Maio, Carmine, cittadino italiano, in
Pregassona, con firma collettiva a due solo per la sede principale
[finora: con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno]; Di Paola, Maurizio, da Bassecourt, in Cadro,

con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno]; Donizetti, Fiorella, da Porza, in Porza, con firma collettiva
a due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva a due
per la sede principale e la succursale di Locarno]; Dorigo, Peter,
da Zurigo, in Rüti-Winkel, con firma collettiva a due solo per la
sede principale [finora: con firma collettiva a due per la sede prin-
cipale e la succursale di Locarno]; Engelberger, Athos, da Stans-
stad, in Rivera, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale [finora: con firma collettiva a due per la sede principale e la
succursale di Locarno]; Federer, Marco, da Berneck, in Agno, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno];
Ferrari, Dr. Fiorenzo, da Lodrino, in Lugano, con firma collettiva
a due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva a due
per la sede principale e la succursale di Locarno]; Ferretti, Teddy,
da Bedigliora, in Pregassona, con firma collettiva a due solo per
la sede principale [finora: con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno]; Fischer, Kevin, da Basilea,
in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale
[finora: con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno]; Forni, Lorenzo, da Bedretto, in Cademario,
con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno]; Frei, Daniel, da Winterthur, in Dino (Sonvico), con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma col-
lettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno];
Gaggini, Enrico, da Collina d’Oro, in Collina d’Oro, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva
a due per la sede principale e la succursale di Locarno]; Gatto, Vit-
torio, da Minusio, in Minusio, con firma collettiva a due solo per
la sede principale [finora: con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno]; Gentilini, Raoul, da Col-
lina d’Oro, in Gentilino (Collina d’Oro), con procura collettiva a
due solo per la sede principale [finora: da Gentilino, in Gentilino,
con procura collettiva a due per la sede principale e la succursale
di Locarno]; Giambonini, Gianmarco, da Lugano, in Porza, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: da Gan-
dria, con firma collettiva a due per la sede principale e la succur-
sale di Locarno]; Gomez de Ayala, Ing. Alfredo, da Bellinzona, in
Bellinzona, con firma collettiva a due solo per la sede principale
[finora: con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno]; Gubelmann, Pierre Alain, da Ginevra, in Bre-
ganzona (Lugano), con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: con firma collettiva a due per la sede principale
e la succursale di Locarno]; Guggiari, Ing. Fiorenzo, da Savosa,
in Manno, con firma collettiva a due solo per la sede principale
[finora: con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno]; Huerlimann, Monica, da St. Gallenkappel, in
Tesserete, con firma collettiva a due solo per la sede principale [fi-
nora: con firma collettiva a due per la sede principale e la succ-
ursale di Locarno]; Inches, Charles Robert, da Brusino Arsizio, in
Brusino Arsizio, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale [finora: con firma collettiva a due per la sede principale e la
succursale di Locarno]; Jaeggi, Christoph, da Rothrist, in Arbedo
(Arbedo-Castione), con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: con firma collettiva a due per la sede principale e
la succursale di Locarno]; Jotti, Tanja, da Brissago, in Ascona, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno];
Kunz, Eric, da Studen, in Cureglia, con firma collettiva a due solo
per la sede principale [finora: con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno]; Kühn, Yvonne, da Sciaf-
fusa, in Melano, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: con firma collettiva a due per la sede principale e
la succursale di Locarno]; Lafranchi, Nicola, da Cadenazzo, in Ca-
morino, con firma collettiva a due solo per la sede principale [fi-
nora: da Robasacco, con firma collettiva a due per la sede princi-
pale e la succursale di Locarno]; Lamberti, Graziano, da Lugano,
in Comano, con firma collettiva a due solo per la sede principale
[finora: da Cureggia, con firma collettiva a due per la sede prin-
cipale e la succursale di Locarno]; Lanini, Nicola, da Frasco, in
Minusio, con firma collettiva a due solo per la sede principale [fi-
nora: con firma collettiva a due per la sede principale e la succ-
ursale di Locarno]; Leclerc, Manuel, da Ginevra, in Lugano, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno];
Ledergerber Memeo, Irene, da Agno e Andwil, in Agno, con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma col-
lettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno];
Longoni, Stefano, da Bodio, in Taverne (Torricella-Taverne), con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno];
Lucariello, Pasqualino, cittadino italiano, in Monte Carasso, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno];
Lupatini, Mauro, da Cugnasco, in Cugnasco, con firma collettiva
a due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva a due
per la sede principale e la succursale di Locarno]; Manighetti, Do-
nato, da Bellinzona, in Arbedo (Arbedo-Castione), con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva
a due per la sede principale e la succursale di Locarno]; Martino,
Emmanuele, da Lugano, in Ponte Capriasca, con firma collettiva
a due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva a due
per la sede principale e la succursale di Locarno]; Mattei, Ema-
nuela, cittadina italiana, in Lugano, con firma collettiva a due
solo per la sede principale [finora: con firma collettiva a due per
la sede principale e la succursale di Locarno]; Memeo, Marco, da
Agno, in Agno, con firma collettiva a due solo per la sede principale
[finora: con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno]; Mossi, Fabio, da Sant’Antonio, in Bellinzona,
con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno]; Olivieri, Dino, da Arni BE, in Bigorio (Capriasca), con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno];
Orlando, Federico, cittadino italiano, in Lugano, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva

a due per la sede principale e la succursale di Locarno]; Papagno,
Dott. Mario, da Chiasso, in Chiasso, con firma collettiva a due solo
per la sede principale [finora: con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno]; Papis, Liliana, da Mend-
risio, in Pregassona, con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: con firma collettiva a due per la sede principale
e la succursale di Locarno]; Parizzia, Edgardo Gabriele, cittadino
italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: con firma collettiva a due per la sede principale
e la succursale di Locarno]; Pedotti, Bettina, da Bellinzona, in Ve-
zia, con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora:
con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di
Locarno]; Pedrioli, Michele, da Gorduno, in Comano, con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma col-
lettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno]; Pe-
losi, Mauro, da Cadro, in Cadro, con firma collettiva a due solo
per la sede principale [finora: con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno]; Perretta, Mario, cittadino
italiano, in Breganzona, con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: con firma collettiva a due per la sede principale
e la succursale di Locarno]; Pezzoli, Roberto, da Lugano, in Pre-
gassona, con firma collettiva a due solo per la sede principale [fi-
nora: con firma collettiva a due per la sede principale e la succ-
ursale di Locarno]; Pinessi, Dialmino, da Osogna, in Vacallo, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno];
Pini, Gianfranco, da Au SG, in Coldrerio, con firma collettiva a
due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva a due
per la sede principale e la succursale di Locarno]; Poncioni, Mas-
simo, da Onsernone, in Berzona (Isorno), con firma collettiva a
due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva a due
per la sede principale e la succursale di Locarno]; Porta, Alberto,
da Lugano, in Pregassona (Lugano), con firma collettiva a due
solo per la sede principale [finora: da Pregassona, in Pregassona,
con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di
Locarno]; Riccardi, Angela, da Massagno, in Canobbio, con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma col-
lettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno]; Ric-
cardi, Brunello, da Massagno, in Canobbio, con firma collettiva
a due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva a due
per la sede principale e la succursale di Locarno]; Rocchi, Mario,
cittadino italiano, in Porza, con firma collettiva a due solo per la
sede principale [finora: con firma collettiva a due per la sede prin-
cipale e la succursale di Locarno]; Rockel, Robert, da Lugano, in
Montagnola (Collina d’Oro), con firma collettiva a due solo per
la sede principale [finora: da Pregassona, in Montagnola, con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno]; Rossi, Dr. Luca, da Lugano, in Lugano, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva
a due per la sede principale e la succursale di Locarno]; Russo,
Anna, da Massagno, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la sede principale [finora: con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno]; Salzborn, Luca, da Coira,
in Cureglia, con firma collettiva a due solo per la sede principale
[finora: con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno]; Scaiotti, Daniele, da Rain, in Lugano, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno];
Schenk, Urs, da Zofingen e Uerkheim, in Porza, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva
a due per la sede principale e la succursale di Locarno]; Schindler,
Stefan, da Basilea, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la sede principale [finora: con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno]; Schmid, Stefano, da Ein-
siedeln, in Quartino (Magadino), con firma collettiva a due solo
per la sede principale [finora: con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno]; Schröter, Patrick, da Ei-
scholl, in Cadro, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: con firma collettiva a due per la sede principale e
la succursale di Locarno]; Scorti, Bernard, da Ste-Croix, in Agno,
con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno]; Seralvo, Alessandro, da Paradiso, in Lugano, con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma col-
lettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno]; Si-
bilia, Dr. Chantal, cittadina italiana, in Lugano, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva
a due per la sede principale e la succursale di Locarno]; Siefert,
Dirk, da Balerna, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la sede principale [finora: con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno]; Soldati, Marco, da Coldre-
rio, in Ponte Capriasca, con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: con firma collettiva a due per la sede principale
e la succursale di Locarno]; Stucki, Loris, da Oberurnen, in Para-
diso, con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora:
con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di
Locarno]; Sulmoni, Antonio Enrico, da Mendrisio, in Comano,
con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno]; Tabacchi, Jean Pierre, da Lugano, in Bedano, con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: con firma col-
lettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno];
Tettamanti, Simone, da Capolago, in Lugano, con firma collettiva
a due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva a due
per la sede principale e la succursale di Locarno]; Tizzoni, David,
da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), con firma collettiva a
due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva a due
per la sede principale e la succursale di Locarno]; Torriani, Chris-
tian, da Mendrisio, in Vezia, con firma collettiva a due solo per la
sede principale [finora: con firma collettiva a due per la sede prin-
cipale e la succursale di Locarno]; Tosques-Benninger, Daniela,
da Zurigo, in Ponte Capriasca, con firma collettiva a due solo per
la sede principale [finora: con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno]; Tufano, Dr. Antonio, da Or-
sières, in Astano, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: con firma collettiva a due per la sede principale e
la succursale di Locarno]; Ulmke, Andreas, da Lugano, in Olivone
(Blenio), con firma collettiva a due solo per la sede principale [fi-

nora: con firma collettiva a due per la sede principale e la succ-
ursale di Locarno]; Valenti, Dott. Roberto, cittadino italiano, in
Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale [fi-
nora: con firma collettiva a due per la sede principale e la succ-
ursale di Locarno]; Vanossi, Alessandra, da Walchwil, in Collina
d’Oro, con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora:
con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di
Locarno]; Vantini, Isabel, da Schwellbrunn, in Serocca (Agno),
con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno]; Verga, Alessandro, cittadino italiano, in Dino (Sonvico),
con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno]; Viviroli, Pascal, da Lucerna, in Lucerna, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale [finora: con firma collettiva
a due per la sede principale e la succursale di Locarno]; Von Burg,
Beat, da Bettlach, in Capriasca, con firma collettiva a due solo per
la sede principale [finora: con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno]; Weidmann, Beat, da Em-
brach, in Carabbia, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: con firma collettiva a due per la sede principale e
la succursale di Locarno]. Numero di identificazione delle succ-
ursali: Locarno (CH-509.9.002.025-5), Losanna (CH-
550.0.176.915-5) [finora: Losanna] [radiati: Locarno].
Giornale no 1736 del 19.02.2008
(04357746 / CH-514.3.000.263-8)

■ Cristalcar SA in liquidazione, in Balerna, CH-
524.3.000.160-2, Società anonima (FUSC no. 180 del 18. 9. 2007,
pagina 14, publ. 4114130). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1737 del 19.02.2008
(04356266 / CH-524.3.000.160-2)

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.024.027-9, Succursale (FUSC no. 34 del
19. 2. 2008, pagina 13, publ. 4345872), con sede principale a: Gi-
nevra. Persone e firme cancellate: Mignucci, Bernard, cittadino
francese, in Parigi (FR), membro, con firma collettiva a due; Mar-
tinengo, Gilles, cittadino francese, in Thônex, direttore generale,
con firma collettiva a due.
Giornale no 1738 del 19.02.2008
(04357748 / CH-514.9.024.027-9)

■ DI-GE-CO SA in liquidazione, in Porza, CH-
514.3.025.684-3, Società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2008,
pagina 13, publ. 4345874). Nuova ragione sociale: DI-GE-CO
SA
. Con decreto del 15.02.2008 la Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in se-
guito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscri-
zione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 11.02.2008 a far tempo dal 11.02.2008
alle ore 14:00.].
Giornale no 1739 del 19.02.2008
(04356456 / CH-514.3.025.684-3)

■ ExpressGlass vetri auto di Petrimpol Sergio, in Mor-
b i o   I n f e r i o r e ,  CH-501.1.008.900-4, Ditta individuale (FUSC
no. 140 del 23. 7. 2007, pagina 15, publ. 4037734). Nuovo reca-
pito: Via Passeggiata 22, 6828 Balerna.
Giornale no 1740 del 19.02.2008
(04357750 / CH-501.1.008.900-4)

■ FAM VALUE SA, in Chiasso, CH-501.3.006.553-6, Società
anonima (FUSC no. 243 del 14. 12. 2007, pagina 18,
publ. 4247168). Statuti modificati: 14. 2. 2008. Nuova ragione so-
ciale: MAETRICA SA.
Giornale no 1741 del 19.02.2008
(04356458 / CH-501.3.006.553-6)

■ FB COSTRUZIONI SA, in Ascona, CH-509.3.000.620-0,
Società anonima (FUSC no. 215 del 6. 11. 2006, pagina 16,
publ. 3623118). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frat-
tini, Simone, da Mogelsberg, in St. Niklausen LU, amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].
Giornale no 1742 del 19.02.2008
(04357752 / CH-509.3.000.620-0)

■ Florilland SA, in Lugano, CH-514.3.002.381-9, Società
anonima (FUSC no. 103 del 2. 6. 2003, pagina 14,
publ. 1015154). Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 4, c/o Fide-Con-
trol Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, 6900 Lugano. Per-
sone e firme cancellate: Guggiari, Stefano, da Savosa, in Agno,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Nordling, Jonas Bertil, cittadino svedese, in He-
risau, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1743 del 19.02.2008
(04357754 / CH-514.3.002.381-9)

■ Fondazione Ticino Cuore, in Lugano, CH-
514.7.028.930-3, Fondazione (FUSC no. 30 del 13. 2. 2008, pa-
gina 12, publ. 4337630). Nuove persone iscritte o modifiche: In-
terfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805), in Mend-
risio, ufficio di revisione.
Giornale no 1744 del 19.02.2008
(04357756 / CH-514.7.028.930-3)

■ Gabar SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.903-9, Società
anonima (FUSC no. 204 del 20. 10. 2006, pagina 12,
publ. 3601480). Persone e firme cancellate: Borradori, Emidio, da
Gordola, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Di Giannandrea, Susanna, da Bellinzona, in Bellinzona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana,

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

Claudio, da Morbio Superiore, in Monte Carasso, amministratore
unico, con firma individuale; PROFID Fiduciaria e di Revisione
SA (CH-514.3.027.772), in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1745 del 19.02.2008
(04357758 / CH-500.3.001.903-9)

■ GARAGE A. PALLADINO Sagl, in Giornico, CH-
506.4.000.275-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 178 del
14. 9. 2001, pagina 7184). Nuova ragione sociale: GARAGE A.
PALLADINO Sagl in liquidazione
. Nuovo recapito: La soci-
età è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC
del diritto previgente. Nuove persone iscritte o modifiche: Palla-
dino, Antonio, cittadino italiano, in Biasca, socio, gerente e liqui-
datore, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.– [fi-
nora: socio e gerente].
Giornale no 1746 del 19.02.2008
(04356268 / CH-506.4.000.275-5)

■ Garage Castelli e Perucchi SA, in Cureglia, CH-
514.3.004.401-6, Società anonima (FUSC no. 145 del 28. 7. 2006,
pagina 12, publ. 3488648). Nuove persone iscritte o modifiche:
Castelli, Anna, da Lugano, in Origlio, presidente, con firma indi-
viduale [finora: in Davesco-Soragno].
Giornale no 1747 del 19.02.2008
(04357760 / CH-514.3.004.401-6)

■ Hotel-Ristorante Viralago, Mike Simon, in Vira
( G a m b a r o g n o ) ,  CH-501.1.009.774-9, Ditta individuale
(FUSC no. 248 del 21. 12. 2007, pagina 23, publ. 4259332).
Nuove persone iscritte o modifiche: Simon, Mike, cittadino ger-
manico, in Vira (Gambarogno), titolare, con firma individuale
[finora: in Dörflingen]; Splettstösser, Nadine, cittadina germa-
nica, in Vira (Gambarogno), con firma individuale [finora: in
Dörflingen].
Giornale no 1748 del 19.02.2008
(04357762 / CH-501.1.009.774-9)

■ Immobiliare Ceresio SA in liquidazione, in Marog-
g i a ,  CH-514.3.006.218-5, Società anonima (FUSC no. 48 del
9. 3. 2007, pagina 15, publ. 3831860). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 1749 del 19.02.2008
(04356270 / CH-514.3.006.218-5)

■ La Matita di Carminati John, in Bellinzona, CH-
500.1.005.344-8, Ditta individuale (FUSC no. 21 del 31. 1. 2008,
pagina 16, publ. 4315714). Il fallimento è stato revocato con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 18.02.2008. La
situazione è ristabilita come in precedenza. [radiati: Il titolare è
stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Bellinzona del 24.01.2008.].
Giornale no 1750 del 19.02.2008
(04356272 / CH-500.1.005.344-8)

■ Le Car Immob SA, in Lugano, CH-514.3.006.241-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 104 del 31. 5. 2006, pagina 16,
publ. 3398116). Nuova ragione sociale: Le Car Immob SA in
liquidazione
. In scioglimento: 15.02.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Antonini, Michele, da Lugaggia, in Ponte Ca-
priasca, amministratore unico e liquidatore, con firma individu-
ale [finora: amministratore unico].
Giornale no 1751 del 19.02.2008
(04356332 / CH-514.3.006.241-1)

■ MANRA Sagl, in Barbengo, CH-501.4.010.136-5, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 34 del 19. 2. 2008, pagina 13,
publ. 4345854). Nuove persone iscritte o modifiche: Lazic, Rajko,
cittadino bosniaco, in Barbengo, con procura individuale.
Giornale no 1752 del 19.02.2008
(04357764 / CH-501.4.010.136-5)

■ MB Recruiting SA, in Lugano, CH-514.3.005.629-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 1999, pagina 8090). Per-
sone e firme cancellate: Barin, Franco, cittadino italiano, in
Mendrisio, direttore, con firma collettiva a due con l’amminist-
ratore unico.
Giornale no 1753 del 19.02.2008
(04357766 / CH-514.3.005.629-6)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 1254 del
5. 2. 2008, pubblicato nel FUSC no. 28 dell’11. 2. 2008 p. 16. Mo-
bisoft Computer Sagl
, in M u r a l t o ,  CH-509.4.004.235-1, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 11. 2. 2008, pagina 16,
publ. 4333526). Persone iscritte: De Bianchi, Sara, da Tegna, in
Locarno, socia e presidente della gerenza, con firma individuale,
con una quota da CHF 20’000.– [finora: socia e gerente presi-
dente]; Biscara, Monica, da Minusio, in Locarno, socia e vice-pre-
sidente della gerenza, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 5’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 1754 del 19.02.2008
(04357768 / CH-509.4.004.235-1)

■ MORALI ENRICO Sagl in liquidazione, in Arbedo-
C a s t i o n e ,  CH-500.4.004.846-1, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 159 del 18. 8. 2006, pagina 13, publ. 3512314). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1755 del 19.02.2008
(04357770 / CH-500.4.004.846-1)

■ Orler SA Odontotecnica, in Lugano, CH-514.3.008.147-
3, Società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4345886). Statuti modificati: 14. 2. 2008. Nuova ragione so-
ciale: Catterini Dentaltech SA. Nuovo scopo: L’esercizio di un
laboratorio di odontotecnica. La società può assumere partecipa-
zioni in aziende aventi scopo analogo ed eseguire ogni operazione
commerciale e finanziaria atta al conseguimento dello scopo so-
ciale. [Le disposizioni statutarie relative ai conferimenti in natura

e assunzioni di beni sono abrogate] [radiati: Attivo e passivo della
ditta individuale ’Giorgio Orler’, in Lugano, non iscritta al RC. At-
tivo: CHF 388’434.05. Passivo: CHF 60’047.60. Attivo netto: CHF
328’385.45 accettato per tale importo di cui CHF 98’000.– com-
putati sul capitale azionario. Bilancio di ripresa: 01.01.1996.].
Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione. Persone
e firme cancellate: Orler, Giorgio, da Bellinzona, in Vezia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Catterini, Christian, da Caslano, in Caslano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1756 del 19.02.2008
(04357772 / CH-514.3.008.147-3)

■ Pavart SA, in Lugano, CH-514.3.000.063-6, Società ano-
nima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2004, pagina 14, publ. 2458876).
Nuovo recapito: c/o New Match SA, Via Trevano 77, 6900 Lugano.
Persone e firme cancellate: Mami, Agostino, cittadino italiano, in
Lugano, presidente, con firma individuale; Camponovo, Diego, da
Chiasso, in Pazzallo (Lugano), membro, con firma collettiva a
due; Camponovo, David, da Chiasso, in Pazzallo (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Compagnoni, Claudio, da Gais, in Morbio Inferiore, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 1757 del 19.02.2008
(04357774 / CH-514.3.000.063-6)

■ Pony Creazioni SA, in Lugano, CH-514.3.004.511-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 52 del 16. 3. 2004, pagina 14,
publ. 2170492). Statuti modificati: 14. 2. 2008, 18. 2. 2008.
Nuova ragione sociale: PONY FOURNITURE SA. Nuovo reca-
pito: Corso Elvezia 23, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Il commercio
di mobili, soprammobili, prodotti e soluzioni abitative. In genere
tutti gli oggetti che servono ad arredare case, uffici, edifici
pubblici. Assumere partecipazioni in altre società con attività ana-
loga ed eseguire operazioni commerciali e finanziarie utili o
connesso allo scopo sociale. [Le disposizioni statutarie con-
cernenti i conferimenti in natura e assunzione di beni sono ab-
rogate] [radiati: Attivo e passivo della cancellata società in nome
collettivo Moda in pelle ’Pony’ Giuliana Nessi &amp; C.. Attivo: CHF
616’060.–. Passivo: CHF 560’831.45. Attivo netto: CHF 55’228.55
accettato per tale importo di cui CHF 50’000.– computati sul ca-
pitale azionario. Bilancio di ripresa: 01.01.1988.]. Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Persone e firme
cancellate: Nessi, Giuliana, da Locarno, in Cademario, presidente,
con firma individuale; Cola, Anna Maria, da Campo (Blenio), in
Cademario, membro, con firma individuale; PROFID Fiduciaria
e di Revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bennini, Dott. Aldo, da Muzzano, in Muzzano,
presidente, con firma individuale; Volpi, Giuseppe, da Capolago,
in Massagno, membro, con firma individuale; Haroian, Tania, da
Lugano, in Orselina, membro, con firma individuale; Revifidu-
ciaria SA (CH-514.3.026.145-4), in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1758 del 19.02.2008
(04357776 / CH-514.3.004.511-8)

■ RISTOALPI SA, in Vico  Morcote, CH-501.3.007.412-8,
Società anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4152014). Statuti modificati: 15. 2. 2008. Nuova ragione so-
ciale: FASHIONLINES &amp; TRADE SA. Nuovo scopo: Il commer-
cio, la compra-vendita, l’import-export di capi di abbigliamento,
vestiario ed accessori sia in Svizzera che all’estero. La gestione di
esercizi pubblici, di negozi alimentari e di prodotti gastronomici
in generale, compresa la loro importazione ed esportazione. Ogni
attività e consulenza nell’ambito del catering, della gastronomia,
del turismo, del food &amp; beverage e del commercio in Svizzera e
all’estero. La società può partecipare ad altre imprese aventi scopo
affine.
Giornale no 1759 del 19.02.2008
(04357778 / CH-501.3.007.412-8)

■ RONDA Associazione Artistica, finora in Lugano, CH-
501.6.006.180-8, Associazione (FUSC no. 45 del 6. 3. 2006, pa-
gina 12, publ. 3274466). Statuti modificati: 24. 10. 2007. Nuova
sede: S t a b i o .  Nuovo recapito: Via Rianella 6, 6855 Stabio.
Giornale no 1760 del 19.02.2008
(04356460 / CH-501.6.006.180-8)

■ Rooter Diffusion SA, in Sant’Antonino, CH-
500.3.004.210-9, Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3837660). Nuova ragione sociale: Rooter Dif-
fusion SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 18.02.2008 a far tempo dal 18.02.2008 alle ore
14.00.
Giornale no 1761 del 19.02.2008
(04357780 / CH-500.3.004.210-9)

■ ROVALO SA, in Lugano, CH-514.3.026.746-8, Società ano-
nima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2007, pagina 15, publ. 4135872).
Nuova ragione sociale: ROVALO SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta con decreto del 23.01.2008 della Pretura del Distretto
di Lugano in seguito alla mancata nomina dell’ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Fubiani, Dott. Carlo, da
Chiasso, in Vacallo, amministratore unico e liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 1762 del 19.02.2008
(04356462 / CH-514.3.026.746-8)

■ Settecentesimo SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.689-4,
Società anonima (FUSC no. 204 del 20. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3601520). Persone e firme cancellate: Borradori, Emidio, da
Gordola, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Di Giannandrea, Susanna, da Bellinzona, in Bellinzona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana,
Claudio, da Morbio Superiore, in Monte Carasso, amministratore
unico, con firma individuale; PROFID Fiduciaria e di Revisione
SA (CH-514.3.027.772), in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1763 del 19.02.2008
(04357782 / CH-500.3.001.689-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7370 del 9. 8. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 156 del 15. 8. 2007 p. 11. TRASPORTI
SORRISO di PLOUDA DORIS
,  in  M e n d r i s i o ,   CH-
501.1.009.004-2, Ditta individuale (FUSC no. 156 del 15. 8. 2007,
pagina 11, publ. 4066550). Ditta esatta: TRASPORTI SOR-
RISO di DORIS PLOUDA
.
Giornale no 1764 del 19.02.2008
(04356464 / CH-501.1.009.004-2)

■ WORLD COFFEE SYSTEMS LLC, New York, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.934-9, Succursale
(FUSC no. 143 del 26. 7. 2007, pagina 14, publ. 4042382), con
sede principale a: New York (US). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale federale e cantonale.
Giornale no 1765 del 19.02.2008
(04357784 / CH-501.9.008.934-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Felice Bernasconi, in Cadenazzo, CH-501.1.006.078-8,
Ditta individuale (FUSC no. 211 del 31. 10. 2007, pagina 13,
publ. 4178696). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC del diritto previgente. Nessuna
opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.
Giornale no 1766 del 19.02.2008
(04356334 / CH-501.1.006.078-8)

■ SM-Sensormatic SA in liquidazione, in Blenio, CH-
503.3.000.098-7, Società anonima (FUSC no. 211 del
31. 10. 2007, pagina 14, publ. 4178734). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC del diritto previgente. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione.
Giornale no 1767 del 19.02.2008
(04356336 / CH-503.3.000.098-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADD Plâtrerie-Peinture Sàrl, à 1012 Lausanne, che-
min de Champ-Soleil 20, c/o Aldin Dzananovic, CH-550-
1053314-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9
janvier 2008 et 6 février 2008. But: construction et rénovation dans
le domaine du bâtiment; travaux de plâtrerie-peinture. Selon dé-
claration du gérant du 9 janvier 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon
contrat du 9 janvier 2008: véhicules pour CHF 21’555; en contre-
partie, il est remis 20 parts de CHF 1’000, le solde de CHF 1’555
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Associé-
gérant avec signature individuelle: Dzananovic Aldin, de Bosnie
et Herzégovine, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2209 du 19.02.2008
(04357786 / CH-550.1.053.314-0)

■ Alain Willommet &amp; Cie, à 1400 Yverdon-les-Bains,
chemin des Sources 16, CH-550-1053562-4. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 19 février 2008. But: courtage
dans le domaine des assurances. Associés: Willommet Alain, de
Payerne, et Ueter Willommet Catherine, de Mauborget, les deux
à Yverdon-les-Bains.
Journal no 2210 du 19.02.2008
(04357788 / CH-550.1.053.562-4)

■ AUDILAB Crissier Sàrl, à 1023 Crissier, chemin Closalet
7, Centre Commercial MMM, CH-550-1053482-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 7 février 2008. But: la fabrication,
la réparation, l’entretien, la réalisation, l’achat, la vente, le né-
goce, la commission, le courtage, l’importation, l’exportation, la
distribution de tout matériel, appareil ou accessoire acoustique ou
destiné à favoriser l’écoute et l’audition ou relatif au son (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Associés: Gaudard Sébastien, de France, à Eta-
gnières, gérant avec signature collective à deux, et AUDILAB SA
(CH-660-1232999-5), à Genève, chacun avec 1 part de CHF
10’000. Gérant avec signature collective à deux: de Toledo Jean-
Philippe, de Genève, à Vandoeuvres, et Mori Daniel, de Chêne-
Bougeries, à Corsier (GE), gérant président. Organe de révision:
Gestoval Société fiduciaire (CH-660-0106960-1), à Carouge (GE).
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2211 du 19.02.2008
(04357790 / CH-550.1.053.482-2)

■ AUDILAB Montreux Sàrl, à 1820 Montreux, place du
Marché 6 B, Centre Commercial Forum, CH-550-1053481-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 février 2008. But:
la fabrication, la réparation, l’entretien, la réalisation, l’achat, la
vente, le négoce, la commission, le courtage, l’importation, l’ex-
portation, la distribution de tout matériel, appareil ou accessoire
acoustique ou destiné à favoriser l’écoute et l’audition ou relatif
au son (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Associée: AUDILAB SA (CH-
660-1232999-5), à Genève, avec 2 parts de CHF 10’000. Gérants
avec signature collective à deux: de Toledo Jean-Philippe, de
Genève, à Vandoeuvres, et Mori Daniel, de Chêne-Bougeries, à Cor-
sier (GE), gérant président. Procuration collective à deux est con-

férée à Zapp Sébastien, de France, à Evian-les-Bains (France). Or-
gane de révision: Gestoval Société fiduciaire (CH-660-0106960-
1), à Carouge (GE). Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 2212 du 19.02.2008
(04357792 / CH-550.1.053.481-4)

■ Blerim Aljimi Peinture, à 1023 Crissier, route de Bussi-
gny 6, CH-550-1053515-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Aljimi Blerim, de Macédoine, à Lausanne. But: exploitation
d’une entreprise de plâtrerie et peinture.
Journal no 2213 du 19.02.2008
(04357794 / CH-550.1.053.515-5)

■ Boutique du Fil aux Pinceaux, Diserens, à Lavey-
M o r c l e s , route de l’Arsenal, 1892 Lavey-Village, CH-550-
1053558-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Diserens
Sonia, de Savigny, à Lavey-Morcles. But: commerce d’articles de
broderie.
Journal no 2214 du 19.02.2008
(04357796 / CH-550.1.053.558-8)

■ BroyeCarrelage SA, à 1530 Payerne, route de Morens 26,
c/o Patrick et Rosenir Fayet, CH-550-1053559-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 15 février 2008. But: le commerce, la fabrica-
tion et la pose de carrelages et de tous autres matériaux de recou-
vrement (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 1’000. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 15 février 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Fayet Rosenir, de Lutry, à Payerne, avec signature individuelle.
Procuration individuelle de Fayet Patrick, de Lutry, à Payerne.
Journal no 2215 du 19.02.2008
(04357798 / CH-550.1.053.559-3)

■ bunq Sàrl, à 1180 Rolle, Grand-Rue 74, CH-550-1053490-
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 février 2008.
But: l’exploitation d’un bureau d’architecture, d’architecture
d’intérieur et d’architecture événementielle. Les principales
prestations proposées vont de l’aménagement du territoire, urba-
nisme, construction et projet de bâtiment, aménagement intéri-
eur, installation et construction éphémère pour des événements
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration des gérants du 8 février 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 21’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Gaille Laurent, de Provence, à Genève, Gloor Philipe, de
Leutwil, à Cheseaux-sur-Lausanne, et Lecoultre Cyril, du Chenit,
à Prangins, président, chacun avec 7 parts de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou courriel.
Journal no 2216 du 19.02.2008
(04357800 / CH-550.1.053.490-9)

■ Conus ControlDesign, à 1072 Forel  (Lavaux), Mau
Paccot 2, CH-550-1053557-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Conus David, de Lausanne, à Forel (Lavaux). But: pro-
grammation et ingénierie dans le domaine de la domotique et des
systèmes de contrôle audio-visuel.
Journal no 2217 du 19.02.2008
(04357802 / CH-550.1.053.557-2)

■ Décoration Florence Sàrl, à 1163 Etoy, route d’Allaman
37, c/o Florence Godard, CH-550-1053456-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 4 février 2008. But: les conseils et
l’établissement de projets en matière d’architecture d’intérieur et
de décoration pour locaux d’habitation ou commerciaux (pour
but complet cf. statuts). Selon déclaration des gérants du 4 février
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants avec signature collective à deux: Michel Florence, pré-
sidente, et Michel Xavier, tous deux de Fribourg, à Saint-Livres,
chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Journal no 2218 du 19.02.2008
(04357804 / CH-550.1.053.456-0)

■ Lüssi, à 1005 Lausanne, rue Saint-Martin 34, CH-550-
1053508-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lüssi Si-
mon, d’Uster, à Lausanne. But: prestations de services dans le do-
maine informatique pour entreprises et particuliers.
Journal no 2219 du 19.02.2008
(04357806 / CH-550.1.053.508-9)

■ MARTIN BCC SWITZERLAND, à 1268 Begnins, route de
Gland 3, CH-550-1053499-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Martin Sofia, de Meyrin, à Begnins. But: importation et
distribution en gros et au détail d’articles textiles et d’accessoires
de mode; conseils en entreprises.
Journal no 2220 du 19.02.2008
(04357808 / CH-550.1.053.499-3)

■ Niang A.S.F., à 1006 Lausanne, rue du Simplon 12, CH-
550-1053556-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Niang
Tidiane, du Sénégal, à Lausanne. But: commerce de téléphones
portables et d’ordinateurs; opérations financières.
Journal no 2221 du 19.02.2008
(04357810 / CH-550.1.053.556-4)

■ Plante Service Julien Buée, à 1260 Nyon, chemin des Pâ-
querettes 15 A, CH-550-1052056-5. Titulaire: Buée Julien, de
France, à Prévessin-Möens (France). Objet: cours dans le domaine
du jardinnage; cours, conseil et entretien de plantes d’intérieur et
d’extérieur.
Journal no 2222 du 19.02.2008
(04357812 / CH-550.1.052.056-5)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Montag, 25.02.2008 126. Jahrgang

■ SanDisk Switzerland Sàrl, à 1183 Bursins, En Chenaud
14, c/o Steve Daverio, CH-550-1053512-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 30 janvier 2008. But: la prestation de
services, en particulier le management, le marketing, les services
juridiques et administratifs en faveur des sociétés et des établisse-
ments du groupe SanDisk actifs au niveau mondial (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Associée: SanDisk International Limited, à Dub-
lin (Irlande), avec 20 parts de CHF 1’000. Gérants avec signature
collective à deux: Bruner Judy, des USA, à Saratoga (USA), gérante
présidente, Comport Megan Ruth, des USA, à San Carlos (USA),
Connolly Hugh, d’Irlande, à Dublin (Irlande), Daverio Steve, de
Zurich, à Bursins, et Hirt Robert Westin, des USA, à Cupertino
(USA). Signature collective à deux est conférée à Gauthier Jean-
Philippe, de La Chaux-de-Fonds, à Bernex. Selon déclaration d’un
gérant du 17 janvier 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par poste ou par courrier électronique.
Journal no 2223 du 19.02.2008
(04357814 / CH-550.1.053.512-3)

■ Sarenne Immobilier SA, à 1001 Lausanne, rue du Petit-
Chêne 38, c/o Intermandat S.A., Société Fiduciaire, CH-550-
1053509-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 février 2008. But:
toutes opérations immobilières à l’exclusion de celles prohibées
par la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Guillaumin Patrick, de France, à
Grenoble (France), président, Kuhn Jean-Pierre, de Vich, à Lau-
sanne, et Talou-Derible Philippe, de France, à Pully, tous trois avec
signature collective à deux. Organe de révision: Intermandat S.A.,
Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0), à Lausanne.
Journal no 2224 du 19.02.2008
(04357816 / CH-550.1.053.509-7)

■ Sarenne Motors SA, à 1001 Lausanne, rue du Petit-
Chêne 38, c/o Intermandat S.A., Société Fiduciaire, CH-550-
1053510-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 février 2008. But:
le commerce d’automobile et de pièces détachées, la maintenance
et toutes autres prestations de services se rattachant aux produits
automobiles (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Guillaumin Patrick, de France, à
Grenoble (France), président, Kuhn Jean-Pierre, de Vich, à Lau-
sanne, et Talou-Derible Philippe, de France, à Pully, tous trois avec
signature collective à deux. Organe de révision: Intermandat S.A.,
Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0), à Lausanne.
Journal no 2225 du 19.02.2008
(04357818 / CH-550.1.053.510-2)

■ Soleil du Jura Sàrl, à 1196 Gland, route des Avouillons 8,
CH-550-1053560-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 12 février 2008. But: effectuer toutes opérations immobilières
ou commerciales, en particulier la recherche, le conseil, la con-
ception, le pilotage et la réalisation d’opérations immobilières ou
commerciales avec prises de participations de sociétés (pour but
complet cf.statuts). Capital social: CHF 20’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Reprise de biens envisagée: la parcelle 165 de la commune
d’Etoy, une part de copropriété savoir la parcelle 1466-1 de la com-
mune d’Etoy et une part de copropriété savoir la parcelle 1466-2
de la commune d’Etoy, pour CHF 865’550 au maximum. Associés-
gérants avec signature collective à deux: Bolle-Picard Pascal, de
La Côte-aux-Fées, à Ecublens (VD), avec 2 parts de CHF 5’000, Mo-
rier-Genoud Guy, de Château-d’Oex, à Rolle, gérant président, et
Page Sébastien, de Châtonnaye, à Bursins, tous deux avec 1 parts
de CHF 5’000. Selon déclaration des gérants du 12 février 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Journal no 2226 du 19.02.2008
(04357820 / CH-550.1.053.560-1)

■ Suiclean SA, à 1006 Lausanne, chemin des Délices 9, c/o
Fidulem SA, CH-550-1053554-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 14 février 2008. But: l’achat, la vente, l’importation, l’expor-
tation et la représentation, en Suisse et à l’étranger, de produits
chimiques relatifs au nettoyage, à la protection et au traitement
de toutes surfaces (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Selon déclaration du conseil d’administration du
14 février 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: FOSC ou lettre recommandée pour autant que l’adresse
de tous les actionnaires soit connue. Administration: D’Amman
Nicolas, de Fribourg, à Boulogne (France), président, et Lecoultre
Nicolas, du Chenit, à Yvonand, tous deux avec signature indivi-
duelle.
Journal no 2227 du 19.02.2008
(04357822 / CH-550.1.053.554-1)

■ SWISS UNIVERSAL Sàrl, à 1867 Ollon, chemin de Mag-
nenèche 6, CH-550-1053506-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 8 février 2008. But: l’acquisition, l’aménagement,
la construction, l’exploitation, la vente, la gérance et la mise en
gage d’immeubles ou de droits immobiliers, soit en général toutes
opérations immobilières et commerciales en corrélation avec le
but social et, le cas échéant, toutes autres opérations financières
quelconques (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-

tuts. Selon déclaration des gérants du 8 février 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérants avec signa-
ture collective à deux: Frossard Cédric, de Sâles, à Ollon, président,
et Marta José, du Portugal, à Ollon, chacun avec 100 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 2228 du 19.02.2008
(04357824 / CH-550.1.053.506-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA Alumina and Chemicals SA, à Lausanne, CH-550-
1042868-4, prestations de service, en particulier en matière de
communication (FOSC du 14.01.2005, p. 17/2642654). Kenel
Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 2229 du 19.02.2008
(04357826 / CH-550.1.042.868-4)

■ AC Vérandas S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-645-
1002629-6, étude architecturale (FOSC du 27.12.2007, p.
26/4261826). L’administrateur Béguin Luc-Olivier est nommé
président et continue à signer individuellement. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Miffon Claude, de
Genève, à Thônex, vice-président, et Maréchal Daniel, de Boudry,
à Yvonand, secrétaire.
Journal no 2230 du 19.02.2008
(04357828 / CH-645.1.002.629-6)

■ Albaugh Europe Sàrl, précédemment à Genève, CH-660-
1934004-6 (FOSC du 07.08.2007, p. 7/4056380). Siège transféré
à 1091 G r a n d v a u x , chemin du Raidillon 1 B. Statuts primitifs
du 11 novembre 2004 modifiés en dernier lieu le 5 février 2008.
Le gérant Brown Richard est élu président et continue à signer in-
dividuellement.
Journal no 2231 du 19.02.2008
(04357830 / CH-660.1.934.004-6)

■ association ’NECESSITAS’, à Servion, CH-550-
1046733-8, proposer