logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 37 Vendredi, 22.02.2008 126. année

No 37 Venerdì, 22.02.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 15
UR 17
VD 17
VS 19

ZG 20
ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 41

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 47

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 49

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 55

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 58

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4 Business IT GmbH, in Baden, CH-400.4.030.255-8, Tä-
fernstrasse 2, 5405 Dättwil AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2008. Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen EDV, Kommunikation und
Support sowie Handel mit Produkten in diesen Bereichen, insbe-
sondere zur Generierung, Speicherung und Verbreitung von In-
formationen aller Art, ferner Beratungen, Schulungen in den Be-
reichen Kommunikation, Marketing und Werbung sowie Entwick-
lung von Computersystemen (Software und Hardware) und IT-ge-
stützten Projekten aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaften, Wert-
schriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern sowie Finanzierungen vermitteln oder gewähren und
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 08.02.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaufmann, Werner,
von Ettiswil, in Tägerig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1595 vom 18.02.2008
(04354916 / CH-400.4.030.255-8)

■ Bolliger Agrar-Dienste, in Schmiedrued, CH-
400.1.030.207-9, Nütziweid 219, 5046 Schmiedrued, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Agrar-, öffentlichen und privaten Bereich, Vermieten und
Mieten von Maschinen und Geräten an und von Dritten, Import
und Export von sowie Handel mit jeglichen Gütern. Eingetragene
Personen: Bolliger, Rudolf, von Schmiedrued, in Schmiedrued, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Bolliger, Daniel, von Schmiedrued,
in Schmiedrued, mit Einzelunterschrift; Bolliger, Ruth, von
Schmiedrued, in Schmiedrued, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1596 vom 18.02.2008
(04354918 / CH-400.1.030.207-9)

■ Burgturm Bar Beatrice Müller, in Seengen, CH-
400.1.030.208-7, Wiesenweg 14, 5707 Seengen, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene
Personen: Müller, Beatrice, von Seengen, in Seengen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1597 vom 18.02.2008
(04354920 / CH-400.1.030.208-7)

■ Business Development & Support GmbH, in Rhein-
f e l d e n , CH-400.4.030.256-3, Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfel-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31.01.2008. Zweck: Beratung und Unterstützung
von Betrieben und Unternehmungen, hauptsächlich aus der Nah-
rungsmittel- und Pharma-Industrie sowie verwandten Branchen,
Beratung und Unterstützung bei der Erschliessung neuer Märkte
sowie Entwicklung und Vermarktung neuer Produkte, Vermitt-
lung von Geschäftsbeziehungen zu und mit Betrieben und Unter-
nehmungen aus Entwicklungsländern, Handel mit Waren aller
Art, Kauf und Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von Immobilien
und Grundstücken im In- und Ausland, Erwerb, Beteiligung, Ver-
mittlung und Verkauf von Urheberrechten, Patenten, Lizenzen
und anderen Immaterialgüterrechten aller Art; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 31.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gebhardt, Simon,

von Basel, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ge-
bhardt-Hoppe, Monika, von Magden und Basel, in Rheinfelden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1598 vom 18.02.2008
(04354922 / CH-400.4.030.256-3)

■ Camerin & Partner, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.2.030.209-6, Landstrasse 86, 5073 Gipf-Oberfrick, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2008. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, nationales und internationales Network Mar-
keting sowie Ausbildung und Coaching in den genannten Berei-
chen. Eingetragene Personen: Camerin, Roswitha Erika, von
Wohlen AG, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Camerin, Ivano, von Wohlen AG, in Gipf-Oberfrick, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1599 vom 18.02.2008
(04354924 / CH-400.2.030.209-6)

■ Gammeter Harry Transporte GmbH, in Lengnau  AG,
CH-400.4.030.257-9, Landstrasse 7, 5426 Lengnau AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31.01.2008. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 31.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gammeter, Harri (genannt Harry), von Signau, in Lengnau AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 1600 vom 18.02.2008
(04354926 / CH-400.4.030.257-9)

■ Immotextor AG, in Strengelbach, CH-400.3.030.258-6,
Kappeliweg 18, 4802 Strengelbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.01.2008. Zweck: Planung, Projektie-
rung, Erstellung, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung
von Immobilien jeglicher Art sowie Verwaltung von Vermögens-
werten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Agentu-
ren eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und
ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
18.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Weber, Moritz H., von Basel, in Strengelbach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fretz Weber,
Janine, von Basel und Bottenwil, in Strengelbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vosseler, Chris-
tian, von Basel und Itingen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1601 vom 18.02.2008
(04354928 / CH-400.3.030.258-6)

■ MP Metallbau GmbH, in Remetschwil, CH-
400.4.030.259-5, Rugghölzli 6, 5453 Busslingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11.02.2008. Zweck: Herstellung und Planung von Metallbaupro-
dukten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.02.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Willner, Karl, von Rüfenach, in Immensee, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190

Stammanteilen zu je CHF 100.00; Willner, Beatrice, von Rüfenach,
in Niederrohrdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 1602 vom 18.02.2008
(04354930 / CH-400.4.030.259-5)

■ OctoCon Aktiengesellschaft, Winterlingen, Zweig-
niederlassung Hunzenschwil
,  in  H u n z e n s c h w i l ,  CH-
400.9.030.260-6, Hauptstrasse 34b, 5502 Hunzenschwil, Auslän-
dische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
OctoCon Aktiengesellschaft. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft nach deutschem Recht. Hauptsitz: Winterlingen (DE). Sta-
tuten Hauptsitz: 12.11.1998. Registrierung Hauptsitz: Eintrag im
Handelsregister B des Amtsgerichts Stuttgart am 19.03.1999 unter
Nummer HRB 401142. Kapital Hauptsitz: DM 100’000.–, einge-
teilt in 20’000 voll liberierte Namenaktien zu DM 5.00. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck: Sämtliche Tätigkeiten auf dem
Gebiet der Entwicklung, Herstellung und des Handels von Software
und Hardware sowie des Imports und Exports von EDV-Anlagen
und elektronischen Systemen, ferner Unternehmens- und EDV-
Beratung sowie Durchführung von Schulungen in diesen Berei-
chen, ausserdem sämtliche Handlungen, die das jeweilige Berufs-
bild der vorbezeichneten Tätigkeiten zulässt. Eingetragene Perso-
nen: Maier, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Winterlingen
(DE), Vorstand, mit Einzelunterschrift; Bayer, Gabriele, deutsche
Staatsangehörige, in Müllheim (DE), mit Einzelprokura; Droste,
Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Waiblingen (DE), mit
Einzelunterschrift; Schumacher, Werner, von Ruswil, in Brugg AG,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1603 vom 18.02.2008
(04354932 / CH-400.9.030.260-6)

■ Pam Lebensmittel GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.030.261-0, Kaiserstrasse 5b, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
01.02.2008. Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes sowie
Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit
auf verwandte Branche ausdehnen, gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen erwerben oder sich daran beteiligen, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Celik,
Figen, türkische Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen zu je CHF 1’000.00; Karaagac, Özlem, türkische Staatsan-
gehörige, in Pratteln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1604 vom 18.02.2008
(04355440 / CH-400.4.030.261-0)

■ Swiss Cargate GmbH, in Oberrohrdorf, CH-
400.4.030.251-1, c/o Mohamad Salloum, Gwiggweg 3, 5452 Ober-
rohrdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.02.2008. Zweck: Handel mit, Import,
Export und Transport von Fahrzeugen und Waren aller Art, sowie
Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt und einer Waschanlage; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.02.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mikati, Maher, von Othmarsingen, in Wohlen AG, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Salloum, Mohamad,
von Sins, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 1605 vom 18.02.2008
(04354934 / CH-400.4.030.251-1)

■ ZAHNARZT PRAXIS DR. DAGMAR RITTER, in Baden,
CH-400.1.030.210-5, Haselstrasse 5, 5400 Baden, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in der Zahnheil-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

kunde einschliesslich Prothetik, Chirurgie und Paradonthal-Be-
handlungen. Eingetragene Personen: Ritter, Dr. Dagmar, von En-
netbaden, in Ennetbaden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1606 vom 18.02.2008
(04354936 / CH-400.1.030.210-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauische Bürgschaftskasse in Liquidation, in
A a r a u , CH-400.5.902.131-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2007, S. 2, Publ. 4011438). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des Revisors vom 08.01.2008 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 1607 vom 18.02.2008
(04354938 / CH-400.5.902.131-0)

■ Acry-Trend AG, in Wohlen AG, CH-400.3.002.575-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 1, Publ.
3662848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trend-Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1608 vom 18.02.2008
(04354940 / CH-400.3.002.575-2)

■ Albi Restaurationsbetriebe GmbH, in Full-Reuent-
h a l , CH-400.4.022.948-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 04.12.2001, S. 9521). Statutenänderung:
25.01.2008. Sitz neu: K o b l e n z . Domizil neu: Bahnhofstrasse 54,
5322 Koblenz.
Tagebuch Nr. 1609 vom 18.02.2008
(04354942 / CH-400.4.022.948-9)

■ Art bahnhof GmbH in Liquidation, in Schinznach-
B a d , CH-400.4.026.774-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 1, Publ. 3374166). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 1610 vom 18.02.2008
(04354944 / CH-400.4.026.774-9)

■ BlueMouse GmbH, in Baden, CH-400.4.024.656-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
03.12.2007, S. 2, Publ. 4228316). Statutenänderung: 01.02.2008.
Sitz  neu:  W e t t i n g e n .  Domizil  neu:  Landstrasse  99,  5430 Wet-
tingen. Zweck neu: Erbringen von Internetdienstleistungen, ins-
besondere Webdesign, Webhosting und Programmierung sowie
Handel mit Software; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital
neu: CHF 40’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung vom 01.02.2008 wurde das Stammkapital von
CHF 20’000.00 auf CHF 40’000.00 durch Ausgabe von 200 Stam-
manteile zu CHF 100.00 erhöht. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urech, Marco, von Brun-
egg, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 280 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00]; Torres, Yves, von
Hasle LU, in Wettingen, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wyrsch, Chris-
tian, von Buochs, in Brugg AG, Gesellschafter, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ruck-
stuhl, Patrick, von Luzern, in Hausen AG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00].
Tagebuch Nr. 1611 vom 18.02.2008
(04354946 / CH-400.4.024.656-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1’229 vom 07.02.2008. BOUROUBA ar-
chimage
, in L e i b s t a d t , CH-400.1.030.161-0, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 1, Publ. 4337802). Zweck
neu: Betrieb eines Architekturbüros in den Bereichen Neu-, Aus-
und Umbauten mit Konzepten, Planung und Realisierung sowie
Erstellen von 2D- und 3D-Darstellungen.
Tagebuch Nr. 1612 vom 18.02.2008
(04354948 / CH-400.1.030.161-0)

■ Cotra International Cartransports AG, in Buchs AG,
CH-400.3.009.702-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14.12.1999, S. 8458). Statutenänderung: 25.01.2008. Firma neu:
Asset-Pool AG. Uebersetzungen der Firma neu: [Die Über-
setzungen werden im Handelsregister gelöscht]
. Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Vermögens-
verwaltung, Vermögens- und Finanzberatung sowie damit ver-
wandten Bereichen; kann Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, vermieten, belasten und veräussern, sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger, An-
dreas, von Reitnau, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Stéphane, von Buchs AG, in Aarau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Sprenger, Simon, von Fischingen, in Wilen bei Wollerau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duttwiler, Konrad, von Ehrendingen, in Muhen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1613 vom 18.02.2008
(04354950 / CH-400.3.009.702-5)

■ DBM Holding AG, in Aarburg, CH-400.3.003.455-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 2, Publ.
4003282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Del Bon, Francesco, von Zofingen, in Aarburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Del Bon, Edith, von Zofingen, in
Aarburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahner,
Alois, von Kaltbrunn und Basel und Bettingen, in Bettingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartman, Edu, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Steg im Tösstal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1614 vom 18.02.2008
(04354952 / CH-400.3.003.455-3)

■ Driving Range Rheinfelden GmbH, in Rheinfelden,
CH-400.4.020.261-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 26.02.1999, S. 1326). Firma neu: Driving
Range Rheinfelden GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
08.01.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnyder, Urs, von Rheinfelden und Diessbach bei Büren,
in Rheinfelden, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Müller, Martin, von Wittnau, in Gipf-Oberfrick,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1615 vom 18.02.2008
(04354954 / CH-400.4.020.261-7)

■ Eichenberger Gewinde AG, in Burg  AG, CH-
400.3.002.249-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2007, S. 2, Publ. 4212402). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaegi, Hans Jakob, von Fischenthal, in
Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1616 vom 18.02.2008
(04354956 / CH-400.3.002.249-2)

■ ERNE AG Bauunternehmung, in Rheinfelden, CH-
400.9.027.561-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2006, S. 2, Publ. 3415668), mit Hauptsitz in: Laufenburg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erne,
Erich, von Laufenburg, in Laufenburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erne, Rudolf, von Laufenburg, in Laufen-
burg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Da-
niel, von Laufenburg, in Laufenburg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frei, Peter, von Leuggern, in Leibstadt, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnetzler, Urs, von Kaisten, in Kaisten, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juen, Beat, von Birsfel-
den, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buser, Gérard, von Gelterkinden, in Neuwiller (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Mergenthaler, Hans Rudolf, von
Münchwilen AG, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gasser, René, von Hallau, in Rheinfelden, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1617 vom 18.02.2008
(04354958 / CH-400.9.027.561-8)

■ ERNE AG Bauunternehmung, in Laufenburg, CH-
400.3.024.979-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2007, S. 1, Publ. 4062276). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasser, René, von Hallau, in Rheinfel-
den, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erne, Daniel,
von Laufenburg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Laufenburg]; Spinnler, Peter, von Seltisberg, in
Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buser, Gérard, von Gelterkinden, in Neuwiller (FR), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Furrer, Rolf, von
Zürich, in Olten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnetzler, Urs, von Kaisten, in Kaisten, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bosshard, René, von Zäziwil, in
Wil AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Gurzeler, Dominik, von Basel und Seedorf BE, in Lostorf, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kohler, Hansjörg,
von Landiswil, in Schinznach-Dorf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schinznach Dorf, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Meier, Werner,
von Wohlen AG, in Villmergen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merkli, Anton, von Wettingen, in Würenlos, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Salamone,
Maria, von Laufenburg, in Gipf-Oberfrick, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ackle, René, von Ueken, in
Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Aerni, Beat, von
Binningen und Bolken, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Alabor, Pascal, von Altstätten, in Auenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Benz, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; De Battista, Efro,
italienischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gisiger, Lukas, von Selzach, in Wegenstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grieder, Isabel, von Basel und Eptin-
gen, in Mettau, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Michael,
von Zug, in Kleindöttingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Matt-
müller, Bruno, von Basel, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mergenthaler, Hans Rudolf, von Münchwilen AG, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Rösch, Christian,
von Liestal, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider,
Regina, von Würenlingen, in Gippingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thommen, Hanspeter, von Niederdorf, in Reinach BL, mit

Kollektivprokura zu zweien; Thommen, Jürg, von Niederdorf, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwahlen, Walter, von
Guggisberg, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1618 vom 18.02.2008
(04354960 / CH-400.3.024.979-8)

■ Fit Transporte Alicevic, in Brugg, CH-400.1.027.067-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 1, Publ.
3243404). Domizil neu: Bodenackerstrasse 52, 5200 Brugg AG.
Tagebuch Nr. 1619 vom 18.02.2008
(04354962 / CH-400.1.027.067-7)

■ Flinterman Flora GmbH, in Birmenstorf  AG, CH-
400.4.016.884-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 04.11.1996, S. 6740). Firma neu: Flinterman
Flora GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Baden vom 11.02.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 11.02.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1620 vom 18.02.2008
(04354964 / CH-400.4.016.884-9)

■ Galaxy Sport, Luzia Bienz, in Safenwil, CH-
400.1.026.974-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2006, S. 1, Publ. 3185586). Firma neu: Sport-Gym,
L. Bienz
.
Tagebuch Nr. 1621 vom 18.02.2008
(04354966 / CH-400.1.026.974-1)

■ Garage Werner Iten AG, in Muri AG, CH-400.3.927.073-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22.08.2003, S. 1, Publ.
1140844). Statutenänderung: 28.01.2008. Firma neu: acoditmo
ag
. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Pro-
dukten aus Asien, Dienstleistungen im Bereich der Informatik so-
wie Erwerb, Veräusserung und Belastung von Grundstücken im
In- und Ausland; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Akti-
ven und Passiven gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.5.1970 und
Bilanz per31.12.1969 der Einzelfirma ’Garage W.Iten Auw’, in Auw
(Firmenbuch NF XII 164); vom Uebernahmepreis wurden CHF
50’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iten, Werner, von Unterägeri,
in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Iten, Margrit,
von Unterägeri, in Muri AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1622 vom 18.02.2008
(04354968 / CH-400.3.927.073-0)

■ GCM-AG, in Lenzburg, CH-400.3.007.416-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 2, Publ. 2920360). Sta-
tutenänderung: 21.01.2008. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bausektor, Bau- und Immobilien-Treuhand, Ver-
mittlung und Verkauf von Liegenschaften; kann sich an ähnli-
chen oder anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten und Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 1623 vom 18.02.2008
(04354970 / CH-400.3.007.416-9)

■ Gehrig Consulting, in Buttwil, CH-400.1.026.337-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 1, Publ.
2780844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig,
Raïssa, von Basel, in Buttwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1624 vom 18.02.2008
(04354972 / CH-400.1.026.337-5)

■ Gerth Medien AG, in Rothrist, CH-020.3.906.292-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 2, Publ.
4333030). Gesellschaft infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1650 vom 18.02.2008
(04355024 / CH-020.3.906.292-5)

■ Holcim Group Support Ltd, in Holderbank AG, CH-
400.3.925.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008,
S. 2, Publ. 4278676). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leuzinger, Pierre, von Netstal, in Holderbank AG,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwissler, Hans-
jörg, von Amriswil, in Birrwil, mit Kollektivprokura zu zweien; An-
dreoli, Reto, von Vignogn, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Yvonne, von Flüelen, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nyffenegger, Martin, von Wyssachen, in Dintikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stirnimann, Sonja, von Luzern,
in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Kühne, Esther, von Rie-
den, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1625 vom 18.02.2008
(04354974 / CH-400.3.925.168-6)

■ ikj Stiftung für psychosoziale Integration von Kin-
dern und Jugendlichen
, in B a d e n , CH-400.7.001.149-3,
Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 2, Publ. 3851878). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller-Killer, Erika, von
Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Staudenmann, Reinhard, von Wah-
lern, in Lenzburg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; urSan management gmbh (CH-400.4.026.216-7),
in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1626 vom 18.02.2008
(04354976 / CH-400.7.001.149-3)

■ In+create Document Management Solutions
GmbH, in Liquidation
, in M ö h l i n , CH-400.4.023.666-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2006, S. 2, Publ. 3672970). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 1627 vom 18.02.2008
(04354978 / CH-400.4.023.666-9)

■ magra vermögensplanung ag, in Lenzburg, CH-
400.3.024.732-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2006, S. 2, Publ. 3418054). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keusch, Josef, von Hermetschwil-Staf-
feln, in Brunegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graber, Martin, von Rohrbachgra-
ben, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Möriken-Wildegg, Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1628 vom 18.02.2008
(04354980 / CH-400.3.024.732-3)

■ Michel Jaussi, Fotograf, bisher in Spiez, CH-
092.1.004.494-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2005, S. 5, Publ. 3152796). Firma neu: Michel Jaussi
Photography
. Sitz neu: L i n n . Domizil neu: Dorfstrasse 19,
5224 Linn. Zweck neu: Realisation von fotografischen Aufnah-
men für die Werbung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jaussi, Michel, von Spiez, in Linn, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Spiez].
Tagebuch Nr. 1629 vom 18.02.2008
(04354982 / CH-092.1.004.494-4)

■ Montana AS Beteiligungs Holding AG, in Menziken,
CH-400.3.029.127-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17.09.2007, S. 1, Publ. 4113138). Statutenänderung: 14.02.2008.
Aktienkapital neu: CHF 26’862’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 26’862’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 26’862 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.02.2008 gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 14.02.2008 400’000
Namenaktien zu CHF 2.00 (Stimmrechtsaktien) und 129’100 Na-
menaktien zu CHF 10.00 der Alu Menziken Holding AG, in Men-
ziken (CH-400.3.920.006-3), wofür 26’762 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 25’000’000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Der Übernahmepreis kann ge-
mäss den im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag festgeleg-
ten Preisanpassungsmodalitäten noch erhöht werden; die Prei-
serhöhung beträgt jedoch maximal CHF 30’000’000.–. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]
Tagebuch Nr. 1594 vom 15.02.2008
(04354914 / CH-400.3.029.127-2)

■ Neba Immobilien T. Negri, Dipl. Bau-Ing. ETH/SIA,
in Z o f i n g e n , CH-400.1.003.753-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 17 vom 28.01.1997, S. 591). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Negri, Paula, von Trimbach, in Zofingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1630 vom 18.02.2008
(04354984 / CH-400.1.003.753-8)

■ paintball-game GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.027.613-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 2, Publ. 4028224). Firma neu: paint-
ball-game GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Renato
Petrocchi, Im Höfli 143, 8158 Regensberg. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.12.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petrocchi, Re-
nato Silvio, von Zürich und Rivera, in Regensberg, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1631 vom 18.02.2008
(04354986 / CH-400.4.027.613-5)

■ Printcolor Gravoflex AG, in Berikon, CH-
400.3.007.998-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2005, S. 1, Publ. 3068934). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haefeli-Huber, Monika, von Mümliswil-Ramiswil, in
Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1632 vom 18.02.2008
(04354988 / CH-400.3.007.998-6)

■ Printcolor Zofingen AG, in Zofingen, CH-
400.3.010.045-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2005, S. 2, Publ. 3127522). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haefeli-Huber, Monika, von Mümliswil-Ramiswil, in
Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1633 vom 18.02.2008
(04354990 / CH-400.3.010.045-9)

■ Raiffeisenbank Beinwil-Mühlau-Geltwil Genossen-
schaft
, in B e i n w i l   ( F r e i a m t ) , CH-400.5.901.011-1, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 2, Publ. 4171006).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andermatt, Josef, von
Merenschwand, in Mühlau, Aktuar der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Huwyler, Therese, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil
(Freiamt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied und Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pricewa-
terhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1634 vom 18.02.2008
(04354992 / CH-400.5.901.011-1)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

■ Rhenus Treuhand AG, in Rheinfelden, CH-
400.4.019.632-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 3, Publ. 3702892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Henzel, Thomas, von Basel, in Rhein-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1635 vom 18.02.2008
(04354994 / CH-400.4.019.632-8)

■ RWT Round World Tours GmbH, in Lupfig, CH-
400.4.019.045-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 2, Publ. 3557510). Domizil neu: Wy-
denstrasse 7, 5242 Lupfig.
Tagebuch Nr. 1636 vom 18.02.2008
(04354996 / CH-400.4.019.045-8)

■ SAROMA Mauerwerk & Schalungs GmbH, in Kaiser-
a u g s t , CH-400.4.025.995-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, S. 1, Publ. 3036750). Firma
neu: SAROMA Mauerwerk & Schalungs GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom
11.02.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
11.02.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1637 vom 18.02.2008
(04354998 / CH-400.4.025.995-3)

■ Seraswiss AG, in Gränichen, CH-400.3.026.429-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 1, Publ. 2789426).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bozza,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Birrwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oezarslan, Ayhan, von Oberkulm, in Oberkulm, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: türkischer Staats-
angehöriger, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1638 vom 18.02.2008
(04355000 / CH-400.3.026.429-3)

■ Swissbau Montagen GmbH in Liquidation, in Ge-
b e n s t o r f , CH-400.4.020.526-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 2, Publ. 3500398). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 1639 vom 18.02.2008
(04355002 / CH-400.4.020.526-5)

■ Tennis-Shop Sportivo, Funk Patricia, in Villmer-
g e n , CH-400.1.026.444-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom
18.05.2005, S. 1, Publ. 2841180). Sitz neu: B i r r h a r d . Domizil
neu: Langgass 4, 5244 Birrhard. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Funk, Patricia, von Wädenswil, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Otelfingen].
Tagebuch Nr. 1640 vom 18.02.2008
(04355004 / CH-400.1.026.444-4)

■ Theo Zinniker GmbH, in Lupfig, CH-400.4.022.702-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2001, S. 5869). Statutenänderung: 21.01.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zinniker-Nast,
Theo, von Strengelbach, in Lupfig, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zinniker-
Nast, Hannelore, von Strengelbach, in Lupfig, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift und mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00].
Tagebuch Nr. 1641 vom 18.02.2008
(04355006 / CH-400.4.022.702-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Brittnau V.G.B, in Britt-
n a u , CH-400.5.912.011-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom
28.02.1997, S. 1370). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Brittnau V.G.B. in Liquidation
. Domizil neu: c/o Revata
Treuhand AG, Suhrhardweg 6, 5102 Rupperswil. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.11.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger,
Peter, von Brittnau, in Brittnau, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gerhard, Jürg, von Brittnau, in Strengelbach, Mitglied
und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und
Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jordi, Karl jun., von
Gondiswil, in Brittnau, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wälchli, Otto, von Ochlenberg, in Brittnau, Mitglied und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Revata Treuhand AG (CH-
400.3.029.195-1), in Rupperswil, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1642 vom 18.02.2008
(04355008 / CH-400.5.912.011-0)

■ Volaro GmbH, in Wettingen, CH-400.4.026.503-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008,
S. 2, Publ. 4325540). [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 5436
Würenlos, Autobahnraststätte Würenlos, zwei Tankstellen unter
der Geschäftsbezeichnung ’Shell Würenlos’.].
Tagebuch Nr. 1643 vom 18.02.2008
(04355010 / CH-400.4.026.503-9)

■ Wiap AG, in Safenwil, CH-400.3.030.050-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 1, Publ. 4260528). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hanic, Si-
nan, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kirschberg AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Caroline, von Gränichen, in Safenwil, Präsidentin des Ver-

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Jim-
Peter, von Gränichen, in Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Sven, von Gräni-
chen, in Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Widmer, Hans-Peter, von Gränichen, in
Safenwil, mit Einzelprokura; Widmer, Iris, von Gränichen, in
Safenwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1644 vom 18.02.2008
(04355012 / CH-400.3.030.050-3)

■ Wyscha Computer AG, in Mägenwil, CH-400.3.029.258-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 2, Publ.
4196802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Thomas, von Iseltwald, in Büttikon AG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burri, Claudia, von Rüschegg, in
Hirschthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Daniel, von Bü-
ron, in Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Poltera, Margrit,
von Sur, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1645 vom 18.02.2008
(04355014 / CH-400.3.029.258-9)

■ Zentrum für professionelle Audiotechnik GmbH, in
A a r a u , CH-400.4.018.941-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 36 vom 24.02.2003, S. 2, Publ. 876684). Firma
neu: Zentrum für professionelle Audiotechnik GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau
vom 11.02.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
11.02.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1646 vom 18.02.2008
(04355016 / CH-400.4.018.941-5)

■ Zoo Ryser GmbH, in Liquidation, in Möhlin, CH-
400.4.024.923-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 2, Publ. 3588590). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 1647 vom 18.02.2008
(04355018 / CH-400.4.024.923-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ da Pina cucina Mediterrànea Meier, in Kölliken, CH-
400.1.024.785-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 02.10.2003, S.
1, Publ. 1197244). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1648 vom 18.02.2008
(04355020 / CH-400.1.024.785-4)

■ Erdin Holz, in Gansingen, CH-400.1.012.045-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7808). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1649 vom 18.02.2008
(04355022 / CH-400.1.012.045-5)

■ ISM Immobilien GmbH in Liquidation, in Spreiten-
b a c h , CH-400.4.024.708-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 2, Publ. 4200620). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 aHRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1651 vom 18.02.2008
(04355026 / CH-400.4.024.708-7)

■ Schneeberger René, in Waltenschwil, CH-
400.1.024.752-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom
17.09.2003, S. 1, Publ. 1174780). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 1653 vom 18.02.2008
(04355028 / CH-400.1.024.752-1)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann AG Architektur + Planung, in Appenzell,
CH-310.9.000.576-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 2, Publ. 2937286), mit Hauptsitz in: Stein AR. Sta-
tuten Hauptsitz: (Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV) (bisher: Statuten Hauptsitz: 15.01.1997). Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: (Gestrichene Angaben der Handelsregiste-
reintragung am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV). Zweck Hauptsitz: (Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV). Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifika-
tionsnummer: CH-300.3.011.606-1. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: (Gestrichene Personalangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Werner, von
Alt St. Johann, in Stein AR, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 82 vom 18.02.2008
(04354746 / CH-310.9.000.576-2)

■ ammann partner ag architektur + planung, in Ap-
p e n z e l l ,  CH-310.9.001.193-2, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 2, Publ. 2937288), mit Hauptsitz in:
Stein AR. Handelsregistereintragung Hauptsitz: (Gestrichene An-
gaben der Handelsregistereintragung am Hauptsitz aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV). Zweck
Hauptsitz: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV). Bemerkungen zum
Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-300.3.014.179-2. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: (Gestrichene Personalangaben auf-

grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ammann, Werner, von Alt St. Johann, in Stein AR, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Preisig, Thomas, von Bühler, in Teufen AR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 83 vom 18.02.2008
(04354748 / CH-310.9.001.193-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Roman Alder, in Herisau, CH-300.1.015.666-6, Schützen-
strasse 21, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kabelkonfektion, Elektronik-Komponentenmontage, Pro-
duktionsprozess-Entwicklung. Eingetragene Personen: Alder, Ro-
man, von Waldstatt, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 171 vom 18.02.2008
(04354740 / CH-300.1.015.666-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nägeli AG, in Gais, CH-300.3.014.810-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 3, Publ. 2312808). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nägeli, Ka-
trin, von Gais, in Gais, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Tribelhorn, Hans, von Gais, in Gais, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nägeli, Johannes ge-
nannt Hannes, von Gais, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: Präsident); Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0),
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 172 vom 18.02.2008
(04354742 / CH-300.3.014.810-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arch-Haus AG in Liquidation, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.844-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 2, Publ. 3541302). Löschungsgrund: Das Kon-
kursverfahren wurde mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsiden-
ten von Appenzell Ausserrhoden vom 15.02.2008 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 173 vom 18.02.2008
(04354744 / CH-300.3.010.844-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bermag AG, in Köniz, CH-036.3.041.327-9, Talboden-
strasse 56, 3098 Schliern bei Köniz, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 01. 2008, 14. 02. 2008. Zweck:
Handel und Beratung im Heizungsbereich mit sämtlichem Zube-
hör, Unternehmungsberatung, insbesondere im Bereiche Ver-
kehrswesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründer vom
23.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mathys, Rudolf genannt Ruedi, von Rohrbach-
graben, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Mathys, Verena, von Rohrbachgraben und Zweisimmen,
in Schliern bei Köniz (Köniz), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1915 vom 18.02.2008
(04354498 / CH-036.3.041.327-9)

■ Cabinet de développement personnel et vocation-
nel Dr Jacques Nuoffer
, à N i d a u ,  CH-036.1.041.337-1, Wey-
ernweg 14, 2560 Nidau, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: De l’adolescence à la retraite, soutien
personnalisé lors du choix d’un métier, du développement de car-
rière, de la recherche de son style de vie. Personne inscrite: Nuoffer,
Jacques Dr, de Fribourg, à Nidau, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1952 du 18.02.2008
(04354534 / CH-036.1.041.337-1)

■ Clevertrailer GmbH, in Lyss, CH-036.4.041.328-8, Indus-
triering 43, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 2008. Zweck: Entwick-
lung, Bau, Produktion und Vertrieb von Fahrzeugen, Anhängern,
Maschinen und Anlagen sowie diesbezügliche Beratungsdienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an an-
deren Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errich-

ten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Wertschriften sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.02.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grünig, Hans, von Burgistein, in Lyss, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1916 vom 18.02.2008
(04354500 / CH-036.4.041.328-8)

■ clixx consult egger &amp; graul, in Unterseen, CH-
036.2.041.329-0, c/o Claudia Egger und Stéphane Graul, Helve-
tiastrasse 53, 3800 Unterseen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft ist im Bereich
Werbung, insbesondere der Entwicklung und Gestaltung von
Kommunikationsmedien, tätig und erbringt Beratungsdienstleis-
tungen im Tourismus-, Sport- und Kulturbereich, insbesondere
durch Unternehmungsberatung, Qaulitätsmanagement sowie
dem Durchführen von Schulungen und Weiterbildungen. Einge-
tragene Personen: Egger, Claudia, von Grindelwald, in Unterseen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Graul, Stéphane, von
Semsales, in Unterseen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1917 vom 18.02.2008
(04354502 / CH-036.2.041.329-0)

■ drb blumenatelier gmbh, in Toffen, CH-036.4.041.273-
0, Grüdstrasse 40, 3125 Toffen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen von Blumenateliers mit allen
damit verbundenen Dienstleistungen, insbesondere auch der Wei-
terentwicklung und Vermarktung der dafür entwickelten Software
für Verkaufsgeschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Patente und Li-
zenzen erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 15.02.2008 und Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 57’046.85 und Fremdkapital von CHF
33’242.25 der Einzelfirma La Luna Blumenatelier Daniela Lan-
genegger, in Toffen (CH-035.1.030.121-4), wofür 20 voll liberierte
Stammeinlagen von CHF 1’000.– ausgegeben und eine Forde-
rung von CHF 3’804.60 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 15.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Braghetta-Langenegger, Daniela, von La-
vertezzo und Langnau im Emmental, in Toffen, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Braghetta, Raymond,
von Lavertezzo, in Toffen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1918 vom 18.02.2008
(04355156 / CH-036.4.041.273-0)

■ Kollaritsch Holding AG, in Spiez, CH-036.3.041.330-5,
c/o T R C Trainings- und Rehacenter AG, Schlösslistrasse 1, 3700
Spiez, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2008. Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 13.02.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kollaritsch, An-
dreas, von Eriz, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; von
Gunten, Heinz, von Sigriswil, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1919 vom 18.02.2008
(04354504 / CH-036.3.041.330-5)

■ Public Health Promotion GmbH (Public Health Pro-
motion Ltd liab. Co) (Public Health Promotion SARL)
(Public Health Promotion SAGL)
, in W o r b ,  CH-
036.4.041.331-6, Dentenbergstrasse 57 a, 3076 Worb, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 01. 2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Gesund-
heitsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

28.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkauf- oder Kaufrecht gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen: Somaini, Bertino, von Magliaso, in
Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 16 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Somaini-Santeler,
Rosmarie, von Magliaso, in Worb, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1920 vom 18.02.2008
(04354506 / CH-036.4.041.331-6)

■ Seeholzers Aus(sen)sichten Supervision, Coa-
ching, Beratung
, in B e r n ,  CH-036.1.041.332-3, Seidenweg 68,
3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ziel-
und kunstorientierte Beratung von Organisationen, Teams und
Führungspersonen; Kriseninterventionen, Konfliktmoderationen
sowie Begleiten von Veränderungsprozessen und Verbessern der
Kommunikation, Moderieren von Tagungen und Leiten von Pro-
jekten auf Zeit; Organisieren von Workshops und Kursen. Einge-
tragene Personen: Seeholzer, Iwan, von Küssnacht SZ, in Brem-
garten bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1921 vom 18.02.2008
(04354508 / CH-036.1.041.332-3)

■ textcube GmbH, in Zwieselberg, CH-036.4.041.333-2,
c/o Marco Oswald, Fahrnern 18, 3645 Zwieselberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt als Agentur für Me-
dien und Kommunikation die Entwicklung und Herstellung von
Print- und Online-Erzeugnissen (Kommunikationskonzepte, Do-
kumentationen, Magazine, Broschüren, Flyers, Newsletters u.a.)
und ist im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit (Medien), Fotografie,
Public Relations, Werbung, Gestaltung (Präsentationstechnik),
Eventorganisation und Beratung tätig. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Agenturen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben, weiterveräussern oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, ver-
walten sowie Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 01.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Oswald, Marco, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Zwieselberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1922 vom 18.02.2008
(04354510 / CH-036.4.041.333-2)

■ Top Unity GmbH, in Neuenegg, CH-036.4.041.334-8,
Sensenrain 11, 3176 Neuenegg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Gastronomiebereich und
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 08.02.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tran-Li, Ping
Yu, von Zollikofen, in Neuenegg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1923 vom 18.02.2008
(04354512 / CH-036.4.041.334-8)

■ Vibia SA, à Biel/Bienne, CH-036.3.041.338-9, c/o Fidu-
ciaire Probitas S.A., rue Hans-Hugi 3, 2502 Biel/Bienne, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 14. 02. 2008.
But: La société a pour but l’acquisition de participations et inves-
tissements dans le secteur immobilier. Elle peut créer des succur-
sales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un
but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises,
acquérir, gérer et vendre des immeubles, faire toutes opérations et
conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions:
100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: en principe, par publi-
cation; si les adresses de tous les actionnaires sont connues, les
communications peuvent être faites par lettre recommandée. Per-
sonnes inscrites: Schleiffer, Ernst, de Bargen BE, à La Neuveville,
administrateur, avec signature individuelle; Turicum Wirtschafts-
prüfung (CH-020.3.925.278-2), à Zurich, organe de révision.
Journal no 1953 du 18.02.2008
(04354672 / CH-036.3.041.338-9)

■ wunderwerk GmbH, in Bern, CH-036.4.041.335-3, Bir-
kenweg 20, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2008. Zweck: Erbrin-
gung und Ausführung von Kommunikationskonzepten, wie Wer-
bung, Public Relations, Marketing etc. sowie alle damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern

sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, per Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 14.02.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vranjkovic,
Slavica, von Bern, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1924 vom 18.02.2008
(04354516 / CH-036.4.041.335-3)

■ Zürcher Bauberatungen GmbH, in Bern, CH-
036.4.041.336-9, Weissenbühlweg 26, 3007 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2008. Zweck: Ausführung von Architekturarbeiten, Pro-
jekt- und Bauleitungen; Erstellung, Renovation und Sanierung
von Bauten aller Art; Beratung, Berechnung und Kontrolle in Be-
zug auf Baukosten und Erstellung und Prüfung von Expertisen
im Baubereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 13.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zürcher, Hans, von Frutigen, in
Uettligen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1925 vom 18.02.2008
(04354518 / CH-036.4.041.336-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAD-CAM 4you GmbH, in Bern, CH-035.4.035.850-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 3, Publ. 3232176). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Orlando, Giuseppa, italienische Staats-
angehörige, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aebli, Corinne, von Ennenda, in
Belp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1926 vom 18.02.2008
(04354638 / CH-035.4.035.850-6)

■ Casino Kursaal Interlaken AG, in Interlaken, CH-
092.3.002.690-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2008, S. 3, Publ. 4291090). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zingg, Rolf, von Diessbach bei Büren,
in Wilderswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hartjen, Ole, deutscher
Staatsangehöriger, in Hofstetten bei Brienz, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1927 vom 18.02.2008
(04354640 / CH-092.3.002.690-7)

■ Cave du Midi GmbH, in Bern, CH-035.4.001.339-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 1, Publ. 3178952). Statutenänderung:
4. 02. 2008. Domizil neu: Brunngasse 42, 3011 Bern. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Weinhandlung sowie
den Handel mit Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 04.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchmüller, Frauke, deutsche Staats-
angehörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–;
Buchmüller, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.–; Noltkämper, Anita, von Kirchberg
SG, in Worb, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–; Noltkäm-
per, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Worb, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graber, Elisabeth, von Sigriswil, in Bern, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 24 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Räber, Ruth, von Küss-
nacht SZ, in Schliern bei Köniz (Köniz), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1928 vom 18.02.2008
(04354520 / CH-035.4.001.339-9)

■ COLAS SA, succursale de Saint-Imier, à Saint-
I m i e r ,  CH-073.9.014.333-9, succursale (FOSC no 81 du
27. 04. 2006, p. 4, publ. 3351598), avec siège principal à: Neuchâ-
tel. Raison sociale du siège principal: COLAS SA (CH 645-1004512-
0). Date des statuts du siège principal: [Radiation d’office de la
date des statuts conformément à l’art. 110 ORC] [biffé: Date des
statuts du siège principal: 31.05.1945, modifiés le 23.06.1995]. In-
scription au RC du siège principal: [Radiation d’office de la date

d’inscription conformément à l’art. 110 ORC] [biffé: Inscription
au registre du commerce du siège principal: 11.06.1945]. But du
siège principal: [Radiation d’office du but conformément à l’art.
110 al. 1 lit. d ORC]. Dispositions pour la succursale: [Radiation
d’office de Jean Beauverd, Philippe Chatagny, Paul Fellay, Benhadj
Khaled, Michel Pollak, Pierre Bornet, Marc Maranzana et Rémy
Taruffi conformément à l’art. 110 al. 1 lit. e ORC]. Personnes et
signatures radiées: Beauverd, Jean, de Chavornay, à Saint-Sulpice
VD, administrateur, avec signature individuelle; Chatagny, Phi-
lippe, de Corserey, à Le Châtelard, avec procuration collective à
deux mais pas avec un autre fondé de procuration; Fellay, Paul,
de Bagnes, à Fully, avec procuration collective à deux mais pas
avec un autre fondé de procuration; Khaled, Benhadj, de Lens, à
Cheseaux-sur-Lausanne, avec procuration collective à deux mais
pas avec un autre fondé de procuration; Pollak, Michel, de Gen-
thod, à Gland, avec procuration collective à deux mais pas avec
un autre fondé de procuration; Bornet, Pierre, de Château-d’Oex,
à Plan-les-Ouates, avec procuration collective à deux mais pas
avec un autre fondé de procuration; Bühler, Tony, de Sigriswil, à
Bussigny-près-Lausanne, directeur, avec signature collective à
deux; Maranzana, Marc, ressortissant français, à Evian-les-Bains
FR, avec procuration collective à deux mais pas avec un autre
fondé de procuration; Taruffi, Rémy, de Villars-Tiercelin, à Epa-
linges, avec procuration collective à deux mais pas avec un autre
fondé de procuration; Farine, Vincent, de Montfaucon, à Portal-
ban (Delley-Portalban), avec procuration collective à deux mais
pas avec un autre fondé de procuration limitée au siège principal
et aux succursales de Saint-Imier et de La Chaux-de-Fonds. In-
scription ou modification de personne: Cuenoud, Jean-Louis, de
Cully et Lutry, à La Neirigue (Vuisternens-devant-Romont), direc-
teur de la succursale, avec signature collective à deux [précédem-
ment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux
mais pas avec un autre fondé de procuration].
Journal no 1954 du 18.02.2008
(04354674 / CH-073.9.014.333-9)

■ COLAS SA, Zweigniederlassung Schönbühl, in Urte-
n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.9.017.018-3, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 3, Publ. 3035904), mit Haupt-
sitz in: Neuchâtel. Firma Hauptsitz: COLAS SA (CH-645-1004512-
0). Statuten Hauptsitz: [Streichung des Statutendatums von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
21.04.2004]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung
des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]
[gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 11.06.1945].
Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Streichung von Jean Beauverd, Khaled Benhadj, Pierre Bornet,
Philippe Chatagny, Paul Fellay, Marc Maranzana, Michel Pollak
und Rémy Taruffi von Amtes wegen gemäss ARt. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beauverd, Jean, von Chavornay, in Saint-Sulpice VD, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bühler, Tony, von Sigriswil, in Bussigny-
près-Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zahnd, Hans-Ulrich, von Rüschegg, in Salvenach, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit einem Prokuristen; Benhadj, Khaled, von Lens, in Che-
seaux-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen; Bornet, Pierre, von Château-
d’Oex, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Chatagny, Philippe, von
Corserey, in Le Châtelard, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Fellay, Paul, von Bagnes,
in Fully, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen; Maranzana, Marc, französischer Staatsange-
höriger, in Evian-les-Bains (FR), mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Pollak, Michel, von
Genthod, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen; Taruffi, Rémy, von Villars-Tiercelin,
in Epalinges, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cuénoud, Jean-Louis, von Cully und Lutry, in Vuisternens-
devant-Romont (La Neirigue), Direktor der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen].
Tagebuch Nr. 1929 vom 18.02.2008
(04354522 / CH-053.9.017.018-3)

■ Daetwyler SwissTec AG, in Bleienbach, CH-
036.3.040.654-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 3, Publ. 4332456). Statutenänderung:
14. 02. 2008. Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–.
Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Na-
menaktien zu CHF 1000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagebuch Nr. 1930 vom 18.02.2008
(04354524 / CH-036.3.040.654-4)

■ DST GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.003.352-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002,
S. 4, Publ. 530666). Firma neu: DST GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 07.02.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rufer-Zürcher, Margrith, von Mattstetten, in L’Ametlla de
Mar-T (ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in L’Ametlla de
Mar-T (E), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, CHF 20’000.–]; Brönnimann, Walter, von Köniz, in Zie-
lebach, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1931 vom 18.02.2008
(04354526 / CH-053.4.003.352-5)

■ Holligen-Baugesellschaft Bern, in Bern, CH-
035.3.010.326-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
11. 02. 2003, S. 2, Publ. 856300). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berger, Fritz, von Basel, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delley, Alphonse, von

Delley, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grütter, Beat, von Roggwil BE, in Heimberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gysin, Martin, von Lampenberg, in Rüfenacht BE (Worb),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raval, Fernand, von
Alle, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner, Kurt, von Walliswil bei Wangen, in Frauenkap-
pelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1932 vom 18.02.2008
(04354642 / CH-035.3.010.326-2)

■ Jean-Luc Rebetez, précédem. à Péry, CH-073.1.016.086-
4, entreprise individuelle (FOSC no 193 du 05. 10. 2004, p. 4,
publ. 2478316). Nouveau siège: T a v a n n e s .  Nouvelle adresse:
chemin de l’Arsenal 7, 2710 Tavannes. Inscription ou modifica-
tion de personne: Rebetez, Jean-Luc, de Les Genevez JU, à Tavan-
nes, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Bi-
enne].
Journal no 1955 du 18.02.2008
(04354536 / CH-073.1.016.086-4)

■ Michel Jaussi, Fotograf, in Spiez, CH-092.1.004.494-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3152796). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Linn im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: Michel Jaussi Photography.
Tagebuch Nr. 1933 vom 18.02.2008
(04355158 / CH-092.1.004.494-4)

■ MTF Thörishaus AG, in Neuenegg, CH-035.3.006.459-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2531196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Christina, von Hombrechtikon und Winkel, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schott, Markus, von Meinisberg, in Kirchdorf
AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Heiniger, Rolf, von Langnau im Em-
mental, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1934 vom 18.02.2008
(04354644 / CH-035.3.006.459-5)

■ Münstergass-Buchhandlung AG, in Bern, CH-
035.3.010.967-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 3, Publ. 4043094). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gafner, Barbara, von Beatenberg, in Murzelen
(Wohlen bei Bern), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1935 vom 18.02.2008
(04354646 / CH-035.3.010.967-5)

■ Nencki ECL AG, in Langenthal, CH-053.3.008.271-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 3,
Publ. 354172). Domizil neu: c/o Nencki AG, Gaswerkstrasse 27,
4901 Langenthal.
Tagebuch Nr. 1936 vom 18.02.2008
(04354648 / CH-053.3.008.271-8)

■ Nottaris AG, in Oberburg, CH-053.3.005.390-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 3, Publ. 2924518).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rü-
egsegger, Kurt, von Röthenbach im Emmental, in Lützelflüh, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nottaris, François, von Isorno, in Lützelflüh, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Berzona]; Nottaris-Meissner,
Helga, von Isorno, in Lützelflüh, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Berzona]; Nottaris, Patrick, von Isorno, in Châtillon
FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Berzona, in
Mühleberg].
Tagebuch Nr. 1937 vom 18.02.2008
(04354650 / CH-053.3.005.390-7)

■ Pro Gravur AG, in Bern, CH-035.3.002.427-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7749). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tütsch, Max, von
Zürich und Leibstadt, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münger, Gilbert, von
Wohlen bei Bern, in Wohlen bei Bern, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tütsch, Urs, von Zürich und Leibstadt, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hondrich]; Tütsch, Martin, von Zürich und Leibstadt, in Kirchberg
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spiegel bei Bern,
Mitglied und Sekretär]; Tütsch, Michael, von Zürich, in Cottens
FR, Mitglied, Sekretär und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1938 vom 18.02.2008
(04354652 / CH-035.3.002.427-6)

■ Raiffeisenbank Frutigland Genossenschaft, in Fru-
t i g e n ,  CH-092.5.002.438-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 4, Publ. 4036338). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-
2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1939 vom 18.02.2008
(04354654 / CH-092.5.002.438-4)

■ Raiffeisenbank Jungfrau Genossenschaft, in Inter-
l a k e n ,  CH-092.5.002.451-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 4, Publ. 4036340). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jaun-Liechti, Karin, von Beatenberg, in Unter-
seen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sulzer, Roger, von Meirin-
gen, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1940 vom 18.02.2008
(04354656 / CH-092.5.002.451-0)

■ Reber-Gastro und Handels GmbH in Liq, in Lenk,
CH-092.4.016.278-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 4, Publ. 4200838). Domizil

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

neu: Liquidationsdomizil: c/o Daniel Reber, Bleikeweg 1a, 3177
Laupen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reber, Da-
niel, von Schangnau, in Laupen, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: in St. Stephan, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, CHF 19’000.–]; Reber, Regula, von Habkern
und Schangnau, in Laupen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
in St. Stephan, CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1941 vom 18.02.2008
(04354658 / CH-092.4.016.278-4)

■ Rehau Verwaltungszentrale AG, in Muri  bei  Bern,
CH-035.3.012.816-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 5, Publ. 4126922). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krneta, Georg O. Dr., von Aarburg und
Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1942 vom 18.02.2008
(04354660 / CH-035.3.012.816-4)

■ Schweizer Milchproduzenten SMP, in Bern, CH-
035.5.000.685-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2007, S. 3, Publ. 4059580). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feitknecht, Albert-Ulrich, von Twann, in Con-
tone, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hitz, Andreas, von
Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Jenni, Daniel, von Langenbruck, in Langenbruck,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koller, Daniel, von
Montsevelier, in Delémont, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Grosjean-Sommer, Christoph,
von Plagne und Bern, in Kirchlindach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wirz-Meier, Franziska, von Murten, in Murten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1943 vom 18.02.2008
(04354662 / CH-035.5.000.685-4)

■ SGM Spielgeräte- und Minigolf AG, bisher in Murten,
CH-035.3.011.868-1, Aktiengesellschaft (SHAB vom 04. 03. 2005,
S. 8). Gründungsstatuten: 22.02.2005. Statutenänderung:
8. 02. 2008. Sitz neu: B e r n .  Domizil: c/o Stephan Aebersold, No-
tar, Aarbergergasse 14, 3001 Bern. Zweck: Vertrieb von Spielgerä-
ten, Minigolf- und Freizeitanlagen mit entsprechendem Zubehör
auf dem ganzen Gebiet der Schweiz und im Ausland. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten, ver-
kaufen oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KSM Revisions AG (CH-217.0.530.506-6), in Murten, Revisions-
stelle [wie bisher]; Garnier, Roger, von Saignelégier, in Murten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1944 vom 18.02.2008
(04354528 / CH-035.3.011.868-1)

■ Stiftung Tannacker, in Moosseedorf, CH-
053.7.006.913-0, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4165364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biedermann, Albert, von Jens, in Moosseedorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keiser Belbey, Barbara, von Reitnau, in Bern,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sidentin].
Tagebuch Nr. 1945 vom 18.02.2008
(04354664 / CH-053.7.006.913-0)

■ Verein KAI (Kulturelle Anlässe Interlaken), in In-
t e r l a k e n ,  CH-036.6.040.092-2, Verein (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 3, Publ. 4112030). Statutenänderung:
11. 01. 2008. Haftung/Nachschusspflicht: [Streichung der Haf-
tung/Nachschusspflicht da nicht zum Eintragungstext des Vereins
gehörend] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten des Vereins haftet einzig das Vereinsvermögen. Jede
persönliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen.]. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebs-Rubi,
Andrea, von Grindelwald, in Matten bei Interlaken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kobler-Mannartz, Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Bönigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 1946 vom 18.02.2008
(04354666 / CH-036.6.040.092-2)

■ Willy Arn AG, in Lyss, CH-073.3.000.101-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 4, Publ. 3507444). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arn-Baum-
gartner, Willy, von Niederbipp, in Worben, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gal-
lina-Arn, Angelika, von Brügg und Niederbipp, in Bargen BE, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Arn, Ange-
lika, von Niederbipp, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1947 vom 18.02.2008
(04354668 / CH-073.3.000.101-8)

■ Wittwer Consulting GmbH, in Köniz, CH-
035.4.030.486-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 3, Publ. 457890). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 08.02.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagebuch Nr. 1948 vom 18.02.2008
(04354670 / CH-035.4.030.486-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Esso Self Service Christian Zürcher, in Bern, CH-
035.1.031.899-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 3, Publ. 1087394). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1949 vom 18.02.2008
(04354530 / CH-035.1.031.899-9)

■ Hansruedi Reber Restaurant Sonne in Biglen, CH-
035.1.007.572-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2002, S. 2, Publ. 595590). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1950 vom 18.02.2008
(04354532 / CH-035.1.007.572-0)

■ La Luna Blumenatelier Daniela Langenegger, in
T o f f e n ,  CH-035.1.030.121-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2002, S. 2, Publ. 3074). Vermögensübertragung: Die
Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 15.2.2008 mit
Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 57’046.85 und Fremd-
kapital von CHF 33’242.25 auf die drb blumenatelier gmbh, in
Toffen (CH-036.4.041.273-0). Gegenleistung: 20 voll liberierte
Stammanteile zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber
der Gesellschaft von CHF 3’804.60. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1951 vom 18.02.2008
(04355160 / CH-035.1.030.121-4)

■ Menuiserie de la Suze Sàrl en liquidation, à Cour-
t e l a r y ,  CH-073.4.015.347-9, société à responsabilité limitée
(FOSC no 253 du 28. 12. 2004, p. 4, publ. 2614874). La liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.
Journal no 1956 du 18.02.2008
(04354538 / CH-073.4.015.347-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lambo-Rent Crotti, in Binningen, CH-280.1.011.504-8,
Parkstrasse 44, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermietung und Überlassung von Automobilfahr-
zeugen aller Art. Handel mit Fahrzeugen, Zubehör und Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Crotti, Fabio, von Rüderswil, in
Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baviello, Maurizio,
italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 879 vom 18.02.2008
(04354710 / CH-280.1.011.504-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ artnovo GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.010.980-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 4, Publ. 4084074). Statutenänderung:
13. 02. 2008. Firma neu: aporis GmbH. Zweck neu: Beratung
von Unternehmen aller Art, insbesondere in den Bereichen Mar-
keting, Werbung, Vertrieb, Entwicklung und Gestaltung von Prä-
sentationsmitteln sowie Ausübung von Verlagstätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen in gleichen oder
ähnlichen Geschäftsbereichen beteiligen oder derartige Unter-
nehmen errichten, erwerben oder finanzieren. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neumann,
Peter Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 19’000.–]; Manroth, Max, deutscher Staatsangehö-
riger, in Steckborn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.–]; Copartner Revision AG, in Basel (CH-
270.3.001.085-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 880 vom 18.02.2008
(04354712 / CH-280.4.010.980-1)

■ Chemspeed Technologies AG, in Augst, CH-
150.3.000.796-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2008, S. 4, Publ. 4312806). Statutenänderung:
13. 02. 2008. Aktienkapital neu: CHF 1’150’000.– [bisher:
CHF 1’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’150’000.–. Aktien neu: 529’244 Namenaktien zu CHF 1.–
und 6’207’560 Namenaktien zu 0.10 (Stimmrechtsaktien) [bis-
her: 529’244 Namenaktien zu CHF 1.– und
5’707’560 Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien)]. Ge-
nehmigte Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 881 vom 18.02.2008
(04354714 / CH-150.3.000.796-6)

■ form.in switzerland gmbh, bisher in Aesch  BL, CH-
280.4.010.137-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 4, Publ. 3620512). Statutenände-
rung: 14. 02. 2008. Sitz neu: B i e l - B e n k e n .  Domizil neu:
Schnetzelenmatt 18, 4105 Biel-Benken. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trenkle, Vinzenz,
von Basel, in Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 104’000.–
[bisher: in Aesch BL]; Trenkle, Caroline, von Basel, in Biel-Ben-
ken, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 882 vom 18.02.2008
(04354716 / CH-280.4.010.137-6)

■ FUTURA MASS Marra GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.004.444-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2647). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marra, Fernando, italienischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 883 vom 18.02.2008
(04354718 / CH-280.4.004.444-1)

■ Insightful AG, in Reinach BL, CH-280.3.001.669-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4180514). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Schmanau, Peter, von Jona, in Marthalen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, jedoch nicht mit Adrian Rodney Meyer. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Barbezat, Yves, von Les Ba-
yards, in Winterthur, mit Kollekitvunterschrift zu zweien, jedoch
nicht mit Adrian Rodney Meyer oder Brian Perfect; Meyer, Adrian
Rodney, von Basel, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch nicht mit Yves Barbezat oder Brian Perfect [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Peter
Schmanau]; Perfect, Brian, britischer Staatsangehöriger, in Fleet
(UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Yves
Barbezat oder Adrian Rodney Meyer ; Fitzgerald, Robert, Bürger
der USA, in Redding (US), mit Einzelunterschrift; Jackson, Simon,
britischer Staatsangehöriger, in Southampton (UK), mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Parker-
Way, Ann, Bürgerin der USA, in Seattle (US), mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 884 vom 18.02.2008
(04354720 / CH-280.3.001.669-5)

■ Marc Steiger AG, in Reinach BL, CH-280.3.900.284-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3249744). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fäh, Urban, von Rapperswil-Jona und Kaltbrunn, in Oberwil BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steiger,
Marc-André, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rytz, Erika, österreichische
Staatsangehörige, in Goldiwil (Thun), mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 885 vom 18.02.2008
(04354722 / CH-280.3.900.284-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Gysin AG, in
O b e r d o r f  B L ,  CH-280.7.911.998-6, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2007, S. 4, Publ. 4156234). Vermögensübertragung: Die
Stiftung überträgt gemäss Verträgen vom 26.01.2005 und Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 12.04.2006 Aktiven von
CHF 437’898.55 auf die ’Bâloise-Sammelstiftung für die obliga-
torische berufliche Vorsorge’, in Basel (CH-270.7.000.055-5), und
Aktiven von CHF 317’000.– auf die Stiftung ’Patronaler Fonds der
Gysin AG’, in Itingen (CH-280.7.916.802-3). Gegenleistungen:
keine.
Tagebuch Nr. 886 vom 18.02.2008
(04355266 / CH-280.7.911.998-6)

■ Pharmaklima GmbH, in Allschwil, CH-270.4.001.551-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 2003, S. 6, Publ. 1223868). Domizil neu: c/o Econair AG,
Ringstrasse 9, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 887 vom 18.02.2008
(04354724 / CH-270.4.001.551-7)

■ Posag-Pozo, in Muttenz, CH-280.3.910.493-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 5, Publ. 3147190).
Domizil neu: c/o Rudolf Siegrist, Seminarstrasse 4, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 888 vom 18.02.2008
(04354726 / CH-280.3.910.493-4)

■ Santhera Pharmaceuticals Holding AG, in Liestal,
CH-270.3.012.442-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 5, Publ. 3910348). Statutenänderung:
15. 02. 2008. Aktienkapital neu: CHF 3’118’861.– [bisher:
CHF 3’099’156.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’118’861.–. Aktien neu: 3’118’861 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 3’099’156 Namenaktien zu CHF 1.–]. Bedingte Kapita-
lerhöhung im Umfang von CHF 19’705.–.
Tagebuch Nr. 889 vom 18.02.2008
(04354728 / CH-270.3.012.442-0)

■ Stiftung Pro Augusta Raurica, in Augst, CH-
280.7.915.863-0, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001,
S. 5688). Gestrichene Personen und Unterschriften: Berger, Prof.
Dr. Ludwig, von Basel, in Allschwil, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Graevenitz, Helga, von Hölstein, in Ar-
lesheim, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kaufmann-Heinimann, Dr. Annemarie, von Basel
und Grindelwald, in Basel, Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Furger, Dr. Alex R., von Basel und
Erstfeld, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Jungck, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rollé Ditzler,
Ilse, von Lausen und Dornach, in Markt Schwaben (DE), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Hans-
jörg, von Augst, in Augst, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Suter, Daniel, von Bubendorf, in Liestal, Mit-

glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schupp,
Dr. Werner, von Basel und Schwaderloch, in Therwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 890 vom 18.02.2008
(04354730 / CH-280.7.915.863-0)

■ Weleda AG, in Arlesheim, CH-280.3.910.256-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 5, Publ. 4239124).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kersting-Hartmann,
Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Schorndorf (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steisslinger, Dr. Hans W., deut-
scher Staatsangehöriger, in Rosengarten (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 891 vom 18.02.2008
(04354732 / CH-280.3.910.256-9)

■ Wohlfahrtsstiftung der Posag-Pozo, in Muttenz, CH-
280.7.916.491-2, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996,
S. 5908). Domizil neu: c/o Guido Siegrist, Apfhalterstrasse 9, 4132
Muttenz.
Tagebuch Nr. 892 vom 18.02.2008
(04354734 / CH-280.7.916.491-2)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Eich’ Frenkendorf, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.5.918.599-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6729). Firma neu: Wohnbauge-
nossenschaft ’Eich’ Frenkendorf in Liquidation
. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
24.01.2008 aufgelöst. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Andris, Roger Pierre, von Sumiswald, in Frenkendorf, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dominik,
von Basel und Diegten, in Frenkendorf, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imholz, Werner, von Basel, in
Frenkendorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herter,
Rolf, von Pratteln, in Frenkendorf, Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung]; Renggli,
Claude, von Werthenstein, in Frenkendorf, Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 893 vom 18.02.2008
(04354736 / CH-280.5.918.599-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JaJo Sport Promotion, Jacques Jolidon, in Laufen,
CH-280.1.008.251-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 5, Publ. 3803046). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Laufen vom 08.01.2008 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des gleichen Richters vom
23.01.2008 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 894 vom 18.02.2008
(04354738 / CH-280.1.008.251-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anya Ritzmann Physiotherapie, in Basel, CH-
270.1.015.099-7, Birsigstr. 2, 4054 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Physiotherapie-Praxis.
Eingetragene Personen: Ritzmann, Anja genannt Anya, von
Klingnau, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 876 vom 18.02.2008
(04355240 / CH-270.1.015.099-7)

■ Café Hirzbrunnen, My Hong Tran, in Basel, CH-
270.1.015.100-1, Riehenstr. 235, 4058 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés. Eingetragene Per-
sonen: Tran, My Hong, von Basel, in Ettingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Moisuc, Alexandru, von Ettingen, in Ettingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 877 vom 18.02.2008
(04355242 / CH-270.1.015.100-1)

■ Deloitte Consulting GmbH, Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.346-0, Steinengraben 22, 4051
Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Deloitte Consulting GmbH (CH-280.4.918.780-2). Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zü-
rich (HR Zürich).
Tagebuch Nr. 878 vom 18.02.2008
(04355244 / CH-270.9.001.346-0)

■ Linéa-Relax, Miesch Jean-Luc Basel, in Basel, CH-
270.1.015.101-6, Reinacherstr. 129, 4053 Basel, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Handel mit Möbeln, Betten und
Bettwaren aller Art. Eingetragene Personen: Miesch, Jean-Luc,
französischer Staatsangehöriger, in Moudon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 879 vom 18.02.2008
(04355246 / CH-270.1.015.101-6)

■ novoMedia Naim Addad, in Basel, CH-270.1.015.102-4,
Blotzheimerstr. 17, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Web-
design. Eingetragene Personen: Addad, Naim, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 880 vom 18.02.2008
(04355248 / CH-270.1.015.102-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

■ REPRONATAL STIFTUNG (REPRONATAL FOUNDA-
TION)
, in B a s e l ,  CH-270.7.003.009-7, c/o Prof. Dr. med. Chris-
tian und Dr. Maria De Geyter, Riedbergstr. 12, 4059 Basel, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 14. 02. 2008. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die Förderung der Forschungsaktivitäten und der
akademischen Ausbildung des ärztlichen und biologischen Nach-
wuchses im Bereich der gynäkologischen Endokrinologie und Re-
produktionsmedizin. Ferner bezweckt die Stiftung die Verwertung
der gewonnenen Erkenntnisse aus diesen Tätigkeiten. Die Stiftung
hat gemeinnützigen Charakter, ist nicht gewinnorientiert und
verfolgt keinerlei Erwerbszwecke. Die Stiftung ist in der gesamten
Schweiz sowie im Ausland tätig. Organisation: Stiftungsrat von 2-
5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: De
Geyter, Prof. Dr. Christian, belgischer Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Salinas, Luis, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lotus Treuhand
AG, in Oberwil BL (CH-280.3.917.592-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 881 vom 18.02.2008
(04355250 / CH-270.7.003.009-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Relocation AG, in Basel, CH-270.9.001.284-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3335324), mit Hauptsitz in: Opfikon (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Do-
ris, österreichische Staatsangehörige, in Dietlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 882 vom 18.02.2008
(04355734 / CH-270.9.001.284-6)

■ Bernd Thies-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.117-1,
Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 5, Publ. 3243420). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Nievergelt, Prof. Dr. Bern-
hard, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehner, Richard, von Untereggen, in Rorschach, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
Visura, in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 883 vom 18.02.2008
(04355736 / CH-270.7.000.117-1)

■ Dona Re AG, in Basel, CH-170.3.025.181-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 6, Publ. 3415430). Sta-
tutenänderung: 5. 02. 2008. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–
[bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung.
Tagebuch Nr. 902 vom 18.02.2008
(04355264 / CH-170.3.025.181-8)

■ ERNE AG Bauunternehmung, in Basel, CH-
270.9.001.260-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2007, S. 5, Publ. 4070238), mit Hauptsitz in: Laufenburg
(HR Aarau). Firma Hauptsitz: ERNE AG Bauunternehmung (CH-
400.3.024.979-8). Statuten Hauptsitz: [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 04.12.2003] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
20.07.2007]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.12.2003]. Zweck Haupt-
sitz: [gestrichen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Erne, Erich, von Laufenburg, in Laufenburg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erne, Rudolf, von Laufenburg, in Laufenburg, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Da-
niel, von Laufenburg, in Laufenburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Peter, von Leug-
gern, in Leibstadt, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schnetzler, Urs, von Kaisten, in Kaisten, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Juen, Beat, von Birsfelden, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gasser, René, von Hallau, in Rhein-
felden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buser, Gérard, von Gelterkinden, in Neuwiller (FR), Ge-
schäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hossmann, Thomas, von Braggio, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 884 vom 18.02.2008
(04355252 / CH-270.9.001.260-2)

■ Fracht AG, in Basel, CH-270.3.002.105-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 6, Publ. 4233940). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grieder, Andreas, von
Eptingen, in Wittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Pette-
nuzzo, Fabrizio, von Besazio, in Melano, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 885 vom 18.02.2008
(04355738 / CH-270.3.002.105-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 314 vom 17. 01. 2008. Fürsorgestif-
tung der Schwabe AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.794-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 5, Publ. 4321392). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stolz, Bruno, von Ober-
büren, in Busswil bei Büren, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: in Busseil bei Büren (DE)].
Tagebuch Nr. 886 vom 18.02.2008
(04355740 / CH-270.7.000.794-3)

■ Infectless AG, in Basel, CH-270.3.003.378-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1995, S. 5138). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sempach im Handelsregis-
ter des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 887 vom 18.02.2008
(04355254 / CH-270.3.003.378-2)

■ Lonza Group AG, in Basel, CH-020.3.021.634-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 7,
Publ. 4195048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
chi, Kurt, von Eschlikon, in Liestal, Vizedirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jentsch, Philipp, von Niederwald und Stein-
haus, in Naters, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 888 vom 18.02.2008
(04355742 / CH-020.3.021.634-0)

■ Margarete und Walter Lichtenstein Stiftung, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.001.209-5, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 6, Publ. 3770012). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Senn, Peter, von Densbüren, in Ther-
wil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jermann, Roman,
von Dittingen, in Laufen, Präsident der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 889 vom 18.02.2008
(04355744 / CH-270.7.001.209-5)

■ Motorcycles Fritsche &amp; Righetti, in Basel, CH-
270.2.000.476-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 5, Publ. 2739376). Domizil neu: Hochstr. 55, 4053
Basel.
Tagebuch Nr. 890 vom 18.02.2008
(04355746 / CH-270.2.000.476-2)

■ Peter Thürler Anlageberatung AG, in Basel, CH-
270.3.013.159-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 5, Publ. 1172468). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thürler, Peter, von Jaun, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rodersdorf].
Tagebuch Nr. 891 vom 18.02.2008
(04355748 / CH-270.3.013.159-5)

■ pro ressource GmbH, in Riehen, CH-400.4.022.455-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 7, Publ. 4309142). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 31.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagebuch Nr. 892 vom 18.02.2008
(04355750 / CH-400.4.022.455-4)

■ Schweizerische Ausdrucksanalytische Gesellschaft
SAG
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.188-7, Verein (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 5, Publ. 3411592). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieber, Dr. Gabrielle, von Rheinfelden,
in Rheinfelden, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kehl, Martin, von Riehen, in Liestal, Mitglied
des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger Schwende-
ner, Silvia, von Basel, in Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wisselaar Rickli, Brigitta, von St. Gal-
lenkappel, in Basel, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes]; Aff-
lerbach, Sibylle, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handschin, Mari-
anne, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jenny, Beat, von Basel, in Birsfelden, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüscher, Berit, von
Gansingen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 893 vom 18.02.2008
(04355752 / CH-270.6.000.188-7)

■ SM CONSULTING AG, in Basel, CH-035.3.032.546-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4276262). Statutenänderung: 15. 02. 2008. Zweck neu: Un-
ternehmens- und Prozessberatung, Mediation, Coaching sowie
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Informatikbe-
reich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 894 vom 18.02.2008
(04355256 / CH-035.3.032.546-0)

■ SPITRANS AG, in Basel, CH-270.3.013.698-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 5, Publ. 3660402). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändle,
Dominique, von Basel, in Bättwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 895 vom 18.02.2008
(04355754 / CH-270.3.013.698-5)

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4337608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bourger, Anne-Catherine, von Genève, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Castillo-Berbel, Carlos, spani-
scher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehrbar, Christoph J., von Urnäsch, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gasser, Oliver, von Nunningen, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossmann, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grünebaum, Bernhard, von St. Margrethen, in Weinin-
gen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Andreas, von
Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; John,
Christoph, von Kaiseraugst und Eiken, in Uster, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien; Monney, Richard, von Genève, in Pregny-
Chambésy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas,
von Langenbruck, in Bättwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müntener, Ursula, von Gossau ZH, in Ottenbach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Oeggerli, Markus, von Neuendorf, in Giebe-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertli, Barbara, von En-
nenda, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pieracci,
Alexandre, von Genève, in Chêne-Bourg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Posch, Roger, von Einsiedeln, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Renkert, Dirk, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindera,
Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spring, Rolf, von Gelterfingen, in Steffis-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdli, Walter, von Win-
terthur und Flawil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thürlimann, Luzius, von Häggenschwil und Wuppenau,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Stefan,
von Ziefen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voegtle,
Hans, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willi, Beat, von Basel, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolf, Kurt, von Nebikon, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Abu Shady, Mohamed Assem, von Beinwil am See, in
Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Arias Villena, Maria,
spanische Staatsangehörige, in Nyon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Attinger, Adrian, von Zürich, in Maur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bahisson, Georges, von Attinghausen, in Cranves-
Sales (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Bardoux, Jean-Pierre,
französischer Staatsangehöriger, in Reignier (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bolli, Hanspeter, von Basel und Beringen, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Borgeat, Nicolas, von Ver-
nayaz, in Vernayaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Briggen, Cor-
nelia, von Liestal, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Buchmann, Lars, von Basel, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cavigelli, Christian, von Zürich und Siat, in Herr-
liberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Dujoux, Marie-Thérèse,
französische Staatsangehörige, in Gaillard (F), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Faverio, Mario, von Mendrisio, in Carona, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frank, Ruedi, von Chur, in Zizers, mit
Kollektivprokura zu zweien; Geyer, Werner, von Muttenz, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gruaz, Olivier, von L’ Isle,
in Corseaux, mit Kollektivprokura zu zweien; Gysin, Werner, von
Oltingen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Hächler,
Irene, von Zermatt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hagger, Christoph, von Altstätten, in Waldkirch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hardegger, Marco, von Gams, in Hittnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hofstetter, Margrith, von Wolhusen, in
Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ischi, Stephan, von
Rumisberg, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Klaiber,
Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Liske, Christiane, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Minder, Philipp, von Huttwil, in Worb, mit
Kollektivprokura zu zweien; Partel, Levi, französischer Staatsan-
gehöriger, in Neydens (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Persi,
Marco, von Altdorf UR, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schindler, Daniela, von Castel San Pietro, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schönenberger, Beat, von Kirchberg
SG, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Jürg, von
Basel, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Szybilski,
Anne Caroline, belgische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wälter, Monika, von Widnau, in Mörschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zingg, Daniel, von Bürglen TG,
in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Zecou, Evangelia,
griechische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Francey, Xavier, von Genève, in Nyon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sundermann, Karsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pil-
ler, Christophe, von Rechthalten, in Fribourg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schaper, Malgorzata, von Küsnacht ZH und Basel,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pützfeld, Chris, von
Basel, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foiada, An-
drea Paolo, von Contone, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Töpperwien, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bapst, Christophe, von La Roche,
in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien; Büchi, Bet-
tina, von Winterthur, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Falco, Mario, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Overkamp, Cora, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stansfield, Robin Nigel,
britischer Staatsangehöriger, in Oberweningen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stalder, René, von Escholzmatt, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Fend, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amara, Samy, von
Rüdtligen-Alchenflüh, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aquilino, Karin, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Atrib, Andrea, brasilianische Staatsangehö-
rige, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baron, Phi-
lippine, französische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Barras, Philippe, von Corpataux-Magne-
dens, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Urs, von
Mülligen, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker,
Dr. Gaby, deutsche Staatsangehörige, in Schwerzenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Benkert, Regina, von Aarberg, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Meier-Beer,
Regina, von Zürich, in Egg]; Benne, René, von Uster, in Bäretswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bielack, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieri, Monika, von Amden, in Affoltern am Albis, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Billeter, Oliver, von Zürich
und Männedorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böhler, Patrick, von Mellikon, in Fällanden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunisholz, Jean, von Le Mouret, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Buchwald, Joachim, von
Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Congedi,
Nico, italienischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dahan, Udi, israelischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Rienzo, Aldo,
italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Diener, Oliver Marc, von Eschenz, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Doust, Darrin, britischer Staats-

angehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Epiney, Christine, von Ayer, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Epiney Kazandjian, Christine]; Fäs, Ainara, von
Schöftland, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick,
Martin, von Knonau, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Garcia, Ricardo, spanischer Staatsangehöriger, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Andreas, von Hil-
disrieden und Hochdorf, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gschwend, Christoph, von Sursee, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hanna Valdujo, Cassio, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofinger, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Riedis-
heim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu, Canwu, chi-
nesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hugi, Christoph, von Kiesen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jacquier, François, von Dardagny, in Lancy,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keel, Andreas, von Altstätten,
in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Krogh, Defne,
türkische Staatsangehörige, in Maienfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lepori, Dominique, von Capriasca, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Bernhard, von Lau-
perswil, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mancini
Grin, Patricia, von Collonge-Bellerive, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mancini, Patricia, in Collonge-
Bellerive]; Manzini, Antonio, von Onsernone, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Muirhead, Angus, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Murer, Tobias, von Beckenried, in Erlenbach ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mürner, Daniel, von Zürich, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Moritz, von Basel, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neumann, Federico, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nievergelt, Thomas, von Zürich, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Patel, Jaini, britische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paul, Timo
H., von Stein am Rhein, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Perotto, Katja, von Riehen, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Petschen, Reto, von Luzern, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Piras, Antonio, von Paradiso, in
Canobbio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plänkers, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Prato, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prestera, Martin, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Provini Zel-
ler, Margrit, von Mesocco, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Provini, Margrit]; Rebmann, Peter, von Basel, in
Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regli, Matthias,
von Andermatt, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rod, Nicolas, von Mézières VD, in Lutry, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rohner, Markus, von Reute AR und Basel, in Hofstetten-
Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolòn Jiménez, Ernesto
M., paraguayischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roubach, Rafael, brasilianischer Staats-
angehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa De
Azevedo, Fernando, brasilianischer Staatsangehöriger, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saito, Sumiyo, japanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Nishikawa, Sumiyo]; Schmid, Patrik, von Ausserberg, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Thomas,
von Zürich, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwitter, Michael K., von Näfels, in Frick, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Silva, Marcio, brasilianischer Staatsangehöri-
ger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spigaglia,
Marc, von Winterthur und Ronco sopra Ascona, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser Schilling, Eva, von Wartau,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sulser,
Eva]; Svilar, Alex, von Collina d’Oro, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Thomason, James Guy, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thü-
ring-Menegon, Marzia, italienische Staatsangehörige, in Bassers-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trezzini, Silla Giovanni,
von Astano, in Torricella-Taverne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trümpi, Beat, von Ennenda, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tuchschmid, Nils, von Genève und Thundorf,
in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vallbona, José,
spanischer Staatsangehöriger, in Chéserex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Volz, Rainer, von Obersiggenthal, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli, Claude, von
Rütschelen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Dr. Lukas, von Eschenz, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Welti, Dr. Andreas, von Zollikon, in Zumikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werne, Erich, von St. Gallen,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wismer, Jacqueline,
von Uitikon und Zürich, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebli, Nadia, von Tägerwilen und Ennenda, in Weiningen
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Albrecht, Anita, von Solo-
thurn, in Aetingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Altenhoff, Lo-
renz, von Riehen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Am-
bühl, Heidi, von Sigriswil, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Arnold, Christoph, von Spiringen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Asal, Monique, von Rüegsau, in Hochwald,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmair, Reinhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bachmann, David, von Kriens, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Baronti, Alberto, italienischer Staatsange-
höriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Bauer, Stan-
ley, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Behrens, Natalie, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Belser, Cornelia, von Kien-
berg, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Berbenni,
Mirko, italienischer Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bernath, Edith, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Berruecos Arroyo, Marcos Léon, me-
xikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bischof, Bernhard, von Eggersriet, in Bischofszell, mit
Kollektivprokura zu zweien; Blauenstein, Andrin, von Basel, in
Hofstetten-Flüh, mit Kollektivprokura zu zweien; Bopp, Markus,
von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bourbian Ziazi, Khadija, französische Staatsangehörige, in Thô-
nex, mit Kollektivprokura zu zweien; Braun, Gregoire, von Fi-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

schingen, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Braun, Pierre-
Alain, von Sion und Savièse, in Lausanne, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brcarevic, Marijan, von Winterthur, in Stäfa, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Brunner, Doris, von Laupersdorf und
Grellingen, in Duggingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bün-
ter, Beat, von Ennetbürgen, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Buri, Annette, von Burgdorf, in Egg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Camuso, Anita, von Heiden und Sarnen und Alpnach,
in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Cassol, Fabienne,
von Luchsingen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
vanaugh, Charles, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ober-
entfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Cerny, Agnes, von Lau-
sanne und Grandson, in Puplinge, mit Kollektivprokura zu
zweien; Christen, Monika, von Suhr, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Costes, Stéphane, französischer Staatsangehöri-
ger, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien; Cremo-
nini, Aldo, von Melano, in Melano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Duda, Rachel, amerikanische Staatsangehörige, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichholzer, Paul, von
Oberhelfenschwil, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Es-
termann, Thomas, von Zürich und Rickenbach LU, in Winkel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ferrer, Toni, spanischer Staatsange-
höriger, in Netstal, mit Kollektivprokura zu zweien; Fillmann,
Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fontao, Alejandra, spanische Staatsangehörige,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Fortino, Serafino, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Freer, Louisa, britische Staatsangehörige, in Stein am
Rhein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur];
Genhart, Jörg, von Sempach, in Stans, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gothié, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Pers-
Jussy (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Groenendijk-Trigues,
Sally, britische Staatsangehörige, in Saint-Cergue, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hammer de Wall, Christina, von Linn, in Mei-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Hänggi, Max, von Nunnin-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Helbling, Domi-
nique, von Rapperswil-Jona, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Heyer, Armin Thomas, von Oetwil am See, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Nadja, von Lengnau AG
und Fehren und Breitenbach, in Rheinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hofleithner, Thomas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wien (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Honeg-
ger, Nadja, von Mels, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Horwedel, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Huber, Flavia, von Elsau, in Illnau-Ef-
fretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Huentz, Lars, deutscher
Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hulliger Bigler, Verena, von Worb und Heimiswil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ingram, Simon, britischer
Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Insua Cabrerizo, José Manuel, spanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaag, Sabine, von
Beringen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jermini, Ca-
mille Carlo, von Cademario, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; John, Isabelle, von Eiken, in Arlesheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Poffet, Isabelle, von Binningen]; Kellen-
berger, Thomas, von Rehetobel, in Rehetobel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kienle, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiraly, Akos, von Dietli-
kon, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Klimm, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knechtle, Thomas, von Appenzell, in Herisau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Krist, Sebastiaan Michel, niederländischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kuhn, Andreas, von Lindau, in Oetwil am See, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kupelwieser, Patrick, von Klosters-Serneus, in
Klosters-Serneus, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurth, Tobias,
von Attiswil, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurz,
Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Landwehr, Carola, deutsche Staatsangehörige, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanfranchi, Gian-
marco, von Poschiavo, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Langa, Krisztián, ungarischer Staatsangehöriger, in Ober-
glatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Lantigua, Kenneth R., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Majewska Koch, Magdalena, polnische Staatsangehörige,
in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Marchio, Luca, von
Balerna, in Stabio, mit Kollektivprokura zu zweien; Mätzler, Doris,
von Berneck, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mauch, Thomas, von Teufenthal AG, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mettler, Marc, von Küsnacht ZH und St. Gallen,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Daniel,
von Zürich und Rüdlingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moor, Renée, von Steinmaur, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mosimann, Rosaluz, von Lauperswil, in Opfikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Raffaela, von Steinach,
in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Multone, Delphine,
von Monthey, in Monthey, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nespeca, Yves, von Collina d’Oro, in Collina d’Oro, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Neumann, Stefanie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Chris-
tian, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Pas-
sera, Diego, von Agno, in Collina d’Oro, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pettersson, Linda, schwedische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pieper, Patrick, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rentschler, Jacop Bastian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ricchiuto, Stefano, italienischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Ronc,
Claude, von Berlingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Röthlisberger, Silvio, von Trub, in Herrliberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rouiller, Martine, von Vuisternens-devant-Ro-
mont, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rutishauser,
Christoph, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sallehy, Mahwasch, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sampietro, Domenico, von
Lugano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Massagno]; Santangelo, Andrea Marcello, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schiess,
Laurent, von Genève, in Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien;

Schruf, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schunk Rohrer, Barbara Verena, von Gross-
höchstetten, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwarz, Iris, von Rüschegg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stadlin, Giancarlo, von Zürich und Zug, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stirnimann, Cornelia, von Uzwil, in
Hüntwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Strucken, Chris-
toph, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tomassini, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Collina
d’Oro, mit Kollektivprokura zu zweien; Veiras Viqueira, Karin, spa-
nische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Visvanathan, Meera, malaysische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Voser, Barbara, von Zo-
fingen, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber,
Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Dübendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wolters, Anne, deutsche Staatsangehörige,
in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Yamanaka, Na-
omi, von St. Gallen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zgraggen, Marco, von Silenen, in Hünenberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zwygart, Gabriele, von Krauchthal, in Wal-
lisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zysset, Ursula, von Hei-
ligenschwendi, in Saanen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 896 vom 18.02.2008
(04355258 / CH-270.3.004.646-4)

■ Walter Senft Stiftung, in Riehen, CH-270.7.001.371-7,
Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 6, Publ. 2895022).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paru Treuhand AG,
in Basel (CH-270.3.004.337-7), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 897 vom 18.02.2008
(04355756 / CH-270.7.001.371-7)

■ Wesley-Haus, Stiftung der Evangelisch-methodisti-
schen Kirche
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.448-1, Stiftung (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 4, Publ. 4057918). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bammatter, Sabine, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brun, Roland, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Haslebacher, Claudia, von Lützel-
flüh, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 898 vom 18.02.2008
(04355758 / CH-270.7.001.448-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 381 vom 21. 01. 2008. Zum Rhein-
sprung AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.005.639-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 5, Publ. 4307980). Domizil
neu: Rheinsprung 1, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häberle-Spillmann, Lucie, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates [nicht: Häberli-Spill-
mann, Lucie].
Tagebuch Nr. 899 vom 18.02.2008
(04355358 / CH-270.3.005.639-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Asia Restaurant-Bäckerei-Bar Milagros Meyer, in
B a s e l ,  CH-270.1.012.437-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2002, S. 5, Publ. 519226). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 900 vom 18.02.2008
(04355260 / CH-270.1.012.437-1)

■ IKYXI - Fischer: Regenschutz &amp; Kinderbedarf, in
R i e h e n ,  CH-270.1.014.793-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 7, Publ. 3958354). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 901 vom 18.02.2008
(04355262 / CH-270.1.014.793-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elite Sales AG, in Muntelier, Dorfmatt 22, c/o Roberto
Lehner, 3286 Muntelier, CH-217-3539140-1. Neue Aktiengesell-
schaft. Statuten vom 17.01.2008. Zweck: Erbringen von Vermitt-
lungsdienstleistungen im Bereich des Warenhandels insbesondere
im Sportartikelbereich. Kauf und Verkauf von Waren aller Art. (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll li-
beriert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
Brief oder Telefax. Verwaltungsrat: Deschner Robert, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Feucht (D), Präsident; Lehner Ro-
berto, von Untereggen, in Muntelier, Verwaltungsratsmitglied,
beide mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 17.01.2008, untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 
Tagebuch Nr. 625 vom 18.02.2008
(04354386 / CH-217.3.539.140-1)

■ Garage Andrey Sàrl, à Vuadens, Le Plan 110, 1628 Vua-
dens, CH-217-3539582-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 11.02.2008. But: exploitation d’un garage pour la
réparation, dépannage, achat et vente de véhicules et de pièces
détachées (cf. statuts pour le but complet). Selon déclaration du
11.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–,

entièrement libéré par apport. Apports en nature: Selon contrat du
11.02.2008, Jean-Paul Andrey fait apport à la société d’un véhicule
Jeep Mitsubishi Pajero 3,2 lt premium edition pour le montant de
CHF 20’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la libé-
ration du capital social. Associés: Andrey Jean-Paul, de Cerniat
(FR), à Enney, avec 10 parts de CHF 1’000.–, Andrey Patrick, de
Cerniat (FR), à Vuadens, avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants:
l’associé Andrey Jean-Paul, gérant président, et l’associé Andrey
Patrick, gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par n’importe
quel moyen de transmission écrit. 
Journal no 626 du 18.02.2008
(04355716 / CH-217.3.539.582-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.MARCHON SA, à Granges-Paccot, CH-217-0135862-
9, continuation de l’entreprise exploitée jusqu’ici par Antoine
Marchon SA, etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 7). La procuration col-
lective à deux de Chassot Jean-Daniel et Robatel Marie-Thérèse est
radiée. Castelli Michel, inscrit, est nommé directeur, avec signa-
ture collective à deux. Lubojanski Andreas, inscrit, et Crippa Clau-
dio, de Bösingen, à Wünnewil-Flamatt, sont nommés membre du
comité de direction, tous deux avec procuration collective à deux.
Procuration collective à deux est conférée à Zbinden Chollet
Yvonne, de Prez-vers-Noréaz et Brünisried, à Brünisried. 
Journal no 628 du 18.02.2008
(04355718 / CH-217.0.135.862-9)

■ Albano Soares da Rocha Oliveira, précédemment à Pa-
y e r n e , CH-550-1036262-7 (FOSC du 08.10.2003, p. 12). Siège
transféré à L e s   M o n t e t s , Route de la Croix 14, 1484 Aumont.
But: entreprise de nettoyage. Titulaire inscrit: Soares da Rocha Oli-
veira Albano, du Portugal, maintenant domicilié à Aumont. 
Journal no 624 du 18.02.2008
(04354382 / CH-550.1.036.262-7)

■ Bavarius AG, in Corminboeuf, CH-170-3028795-8, Ver-
mitteln von Finanzierungen und Investitionsprojekten. (SHAB
vom 23.10.2007, p. 5). Die Gesellschaft ist gemäss Art. 88a aHRegV
von Amtes wegen aufgelöst Die Liquidation wird unter der Firma:
Bavarius AG in Liquidation, durch Despont Pierre Louis, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, als Liquidator mit Einzelun-
terschrift, durchgeführt. Liquidationsadresse: Rue Principale,
1884 Huémoz, c/o Despont Pierre Louis. 
Tagebuch Nr. 630 vom 18.02.2008
(04354388 / CH-170.3.028.795-8)

■ Coiffure Inter S.A., à Fribourg, CH-217-0133559-6, tous
travaux se rapportant à la haute coiffure, etc. (FOSC du
13.10.1998, p. 7018). Nouvelle adresse: Route de Beaumont 20,
c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils, 1700 Fribourg. Nou-
velle raison sociale: AIC TRAVEL GROUP SA. Nouveau but:
toutes activités dans le secteur du tourisme et de l’organisation des
loisirs (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: FOSC. Statuts modifiés le 01.02.2008. Berger Erwin n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Corrado Vincent,
d’Italie, à Carouge (GE), est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. Fiduciaire C.I.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils (CH-217-
0134786-0), à Fribourg. 
Journal no 632 du 18.02.2008
(04354390 / CH-217.0.133.559-6)

■ DentArt AG, à Pont-la-Ville (préc. à Marly), CH-
217-0138761-8, exploitation d’un laboratoire dentaire. (FOSC du
04.01.2008, p. 9). Fibor SA n’est plus réviseur. 
Journal no 633 du 18.02.2008
(04354402 / CH-217.0.138.761-8)

■ ELVET IMMOBILIER SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-3535828-8, gérance d’immeubles, courtage immobilier, etc.
(FOSC du 27.06.2006, p. 6). Fiduconseils SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire &amp; Fiscalité Furter SA (CH-550-
1052717-4), à Payerne. 
Journal no 634 du 18.02.2008
(04354404 / CH-217.3.535.828-8)

■ EP DIVISION PETROGAZ SA, à Châtel-Saint-Denis,
CH-217-3537900-5, négoce, transactions, achat, vente de produits
pétroliers et de ses dérivés, etc. (FOSC du 14.02.2008, p. 6). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Chêne-Bougeries.
Journal no 645 du 18.02.2008
(04355720 / CH-217.3.537.900-5)

■ Fondation pour le Droit suisse de la circulation
routière
, à F r i b o u r g , CH-217-0170349-9, favoriser l’instruc-
tion, l’enseignement et la recherche dans le domaine du droit
privé et public, principalement du droit de la circulation routière,
etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 8). Tercier Pierre n’est plus membre
du conseil, sa signature est radiée. Werro Franz, membre du con-
seil inscrit, est nommé président, avec signature individuelle. Ka-
hil-Wolff Bettina, de Lausanne, à Pully, et Probst Thomas, de Lüt-
zelflüh, à Bern, sont nommés membres du conseil, tous deux sans
signature. 
Journal no 635 du 18.02.2008
(04354406 / CH-217.0.170.349-9)

■ GC Holding SA, à Marly, CH-217-0330391-1, acquisition,
financement, gestion de participations dans des sociétés suisses et
étrangères. (FOSC du 03.05.2007, p. 6). Fiduconseils SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire &amp; Fiscalité Furter SA (CH-
550-1052717-4), à Payerne. 
Journal no 636 du 18.02.2008
(04354408 / CH-217.0.330.391-1)

■ M.S. Melissa Sàrl in Liquidation, in Sévaz, CH-217-
3536088-0, Betrieb eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe
(Bar, Café, Restaurant, Hotel, Take-away). (SHAB vom
28.12.2007, p. 10). Mit Verfügung vom 11.12.2007, hat der Ge-
richtspräsident des Broyebezirks, in Estavayer-le-Lac, der Konkurs
mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 617 vom 15.02.2008
(04354380 / CH-217.3.536.088-0)

■ Parabol Beratungen AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-
217-0630897-8, zur Verfügungstellung von Experten aller Gat-
tungen, usw. (SHAB vom 09.05.2006, p. 6). Hinterberger Walo, Ver-
waltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen. Model-Müller Elisabeth, von Ermatingen, in Weinfelden,
ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 637 vom 18.02.2008
(04354410 / CH-217.0.630.897-8)

■ R &amp; R Finanzanlagen AG, à Fribourg, CH-217-3534050-
0, toute transaction financière ainsi que toute transaction immo-
bilière. (FOSC du 24.07.2007, p. 6). FIBOR SA n’est plus réviseur. 
Journal no 638 du 18.02.2008
(04354412 / CH-217.3.534.050-0)

■ Schafer &amp; Brügger S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-
0140427-9, exécution de travaux de ferblanterie, etc. (FOSC du
18.09.1997, p. 6877). Nouvelle adresse: Route du Stadtberg 1a,
1700 Fribourg. Schafer Kanis, inscrit, est maintenant domicilié à
Oberschrot. 
Journal no 639 du 18.02.2008
(04354414 / CH-217.0.140.427-9)

■ SG Automobiles Sàrl, à Fribourg, CH-217-3539336-6,
exploitation d’un garage, etc. (FOSC du 08.02.2008, p. 7). Recti-
fication: l’inscription n° 432 du 04.02.2008 (FOSC du 08.02.2008,
p. 7) est rectifiée en ce sens que l’associé gérant inscrit Schiliro
Gaetano est originaire d’Italie (et non du Portugal).
Journal no 640 du 18.02.2008
(04354416 / CH-217.3.539.336-6)

■ SGM Spielgeräte- und Minigolf AG, in Murten, CH-
035-3011868-1, Vertrieb von Spielgeräten, Minigolf- und Freizeit-
anlagen, usw. (SHAB vom 04.03.2005, p. 8). Die Gesellschaft wird
infolge Sitzverlegung nach Bern im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 647 vom 18.02.2008
(04354546 / CH-035.3.011.868-1)

■ SI Grand-Rue 36 SA, à Bulle, CH-217-3539414-2, acqui-
sition, vente et gestion d’immeubles, etc. (FOSC du 31.01.2008, p.
7). Capital-actions est maintenant entièrement libéré en espèces.
Statuts modifiés le 08.02.2008. Capital-actions actuel: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. 
Journal no 641 du 18.02.2008
(04354392 / CH-217.3.539.414-2)

■ Spavetti AG, in Kerzers, CH-217-0530736-6, Verarbeitung
und Handel mit Gemüse und Früchten. (SHAB vom 31.08.2005,
p. 5). Spavetti-Hostettler Elsbeth, Verwaltungsratsmitglied, ist zu-
rückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Spavetti Wilhelm, ist
nicht mehr Präsident, bleibt aber Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift. Spavetti Daniela, Verwaltungsratsmit-
glied, ist neu Präsidentin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 642 vom 18.02.2008
(04354418 / CH-217.0.530.736-6)

■ Spavetti Holding AG, in Kerzers, CH-217-0530227-8, Er-
werb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, usw.
(SHAB vom 03.11.2006, p. 6). Spavetti Daniela, von Bangerten, in
Biel/Bienne, ist Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 643 vom 18.02.2008
(04354420 / CH-217.0.530.227-8)

■ trotzdem WERBEGESCHENKE, Suzanne Krebs, in
B a s - V u l l y , CH-217-0510830-0, Werbegeschenke Direktimport,
Beratung. Einzelunternehmen. (SHAB vom 15.09.1998, p. 6375).
Adresse neu: Faubourg 28, 1786 Sugiez. Neue Geschäftsfirma:
trotzdem Werbung Grafik Suzanne Krebs. Neuer Zweck:
Werbe-Promoartikel; Direktimport; Verkaufsförderung; Event-
marketing, Realisation; Grafische Gestaltung, Webdesign; Wer-
bund von A-Z, alles aus einer Hand. 
Tagebuch Nr. 644 vom 18.02.2008
(04354394 / CH-217.0.510.830-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Liliane Kunz, à Grandvillard, CH-217-0411554-4, com-
merce électronique. Entreprise individuelle. (FOSC du
14.09.2000, p. 6297). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 646 du 18.02.2008
(04354396 / CH-217.0.411.554-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMB Air Montage Bonnet, à Meyrin, rue de la Bergère
6, 1217 Meyrin, CH-660-5261008-4. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Bonnet Patrick, de France, à Annemasse, F. But:
montage, installation, entretien et maintenance de ventilation. 
Journal no 2357 du 18.02.2008
(04355348 / CH-660.5.261.008-4)

■ AMIGA SA  [AMIGA AG] [AMIGA Ltd], à Genève, route
de Frontenex 84, 1208 Genève, CH-660-5082008-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 09.01.2008. But: commerce internati-
onal de denrées, en particulier de produits surgelés (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré,
divisé en 30’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Ghazzaoui Kamal, de Genève, à Chêne-Bougeries, pré-
sident, O’Ferrall Wendy, de Genève, à Collonge-Bellerive, sec-
rétaire, El Mabsout Mohamed, du Liban, à Beyrouth, LBN, Ghaz-
zaoui Arlette, de Genève, à Chêne-Bougeries, et Idriss Charif Wajih,
du Liban, à Beyrouth, LBN, avec signature individuelle. Organe
de révision: Fidirevisa SA (CH-514-3000450-5), à Lugano. 
Journal no 2358 du 18.02.2008
(04355350 / CH-660.5.082.008-6)

■ CFT Services &amp; Partners SA, à Carouge (GE), place
de l’Octroi 3, 1227 Carouge GE, CH-660-5236008-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 08.02.2008. But: centre exécutif d’une
plateforme de services dans le cadre de la gestion des sociétés en
particulier pour les sociétés nouvellement implantées en Suisse ou
toute autre entreprise; services aux sociétés notamment dans les
domaines suivants: légal, fiscal, tenue de comptabilité, audit re-
cherche du personnel, gestion des salaires, administrateurs fidu-
ciaires, informatique, trésorerie et autres services administratifs
dans le domaine de la gestion de société (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Shurink Antonius Maria, de Carouge (GE),
à Genève (GE), est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administrateur du 08.02.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Journal no 2359 du 18.02.2008
(04355352 / CH-660.5.236.008-9)

■ CONFORT DEMENAGEMENT SA, à Onex, chemin Victor-
Duret 22, 1213 Onex, CH-660-5212008-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.02.2008. But: toutes activités et services se rap-
portant à l’expédition et à la réception, aux transports nationaux
et internationaux de marchandises, au déménagement, à la liv-
raison, à la manutention, aux emballages, au montage et démon-
tage ainsi qu’au garde-meubles et aux locations de véhicules (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Katona Mihaly, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur du 07.02.2008, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 2360 du 18.02.2008
(04355898 / CH-660.5.212.008-3)

■ Ecole genevoise de Poker - Hyka, à Genève, boulevard
James-Fazy 18, 1201 Genève, CH-660-5225008-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Hyka Pellumb, de Vernier, à Meyrin.
But: apprendre aux personnes intéressées à jouer au poker dans
toutes ses variantes et les règles de la stratégie et ses objectifs; ap-
prendre à maîtriser la crainte ou les excès de confiance et déve-
lopper chez eux l’art de l’observation de ses adversaires; mettre en
garde sur les risques financiers qu’ils encourent et leur apprendre
à gérer leur argent. 
Journal no 2361 du 18.02.2008
(04355900 / CH-660.5.225.008-7)

■ FREE MAN SOLUCE CENTER SA, à Genève, cours de Rive
2, 1204 Genève, CH-660-3152007-9. Succursale de Free Man So-
luce-Center SA (CH-550.1.041.882-0), société anonyme, à Lau-
sanne. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale de Le Doujet Didier, de France, à Sciez, F, et Poulizac Ro-
land, de France, à Sucy-en-Brie, F, tous deux directeurs de la suc-
cursale. 
Journal no 2363 du 18.02.2008
(04355904 / CH-660.3.152.007-9)

■ JAZZYKASBA, BRANDAO &amp; MEYER, à Genève, cours de
Rive 20, 1207 Genève, CH-660-5263008-6. Société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.02.2008. Objet: organisation de ma-
nifestations, concerts et soirées musicales. Associés: Brandao Rui,
de et à Genève, et Meyer Céline, de Reisiswil, à Genève, lesquels
signent collectivement à deux. 
Journal no 2364 du 18.02.2008
(04355906 / CH-660.5.263.008-6)

■ Oak Point Investments Sàrl, à Genève, route de Chêne
12, 1207 Genève, CH-660-5220008-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 05.02.2008. But: analyse, conseil
prestation de services en relation avec des marchés financiers,
mise en place de réseaux de distribution, conseils en matière de
stratégie; investissement foncier à l’étranger (cf. statuts pour but

complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Dunn John Edward, de Fahrwangen,
à Genève, pour 19 parts de CHF 1’000, et Dunn-Siegrist Irène, de
Fahrwangen, à Genève, pour 1 part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Dunn John Edward avec signature individuelle. Procuration in-
dividuelle a été conférée à l’associée Dunn-Siegrist Irène. Selon
déclaration du gérant du 05.02.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 2365 du 18.02.2008
(04355908 / CH-660.5.220.008-3)

■ PATRIMONIAL SUISSE SA, à Genève, avenue Krieg 7, c/o
Sandro Vecchio, avocat, 1208 Genève, CH-660-5267008-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 14.02.2008. But: détention et
gestion durable de participations dans des sociétés suisses, exclu-
sivement (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Vecchio Sandro, de Ufhusen, à
Genève, avec signature individuelle. Organe de révision: Fidu-
ciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8), à Genève. 
Journal no 2366 du 18.02.2008
(04355910 / CH-660.5.267.008-5)

■ SFP Development SA, à Genève, quai de l’Ile 15, c/o SFP
Group Holding SA, 1204 Genève, CH-660-5262008-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 14.02.2008. But: acquisition, détention,
exploitation et vente de terrains, immeubles de toute nature, ainsi
que de propriétés d’agrément en Suisse et à l’étranger; participa-
tion directe ou indirecte à toutes entreprises immobilières, agri-
coles, industrielles et commerciales (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Martinez Richard,
d’Espagne, à Veyrier, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Fiduciaire Verifid SA (CH-660-
0677983-5), à Genève. 
Journal no 2367 du 18.02.2008
(04355912 / CH-660.5.262.008-8)

■ VIP CONCEPT SA, à Genève, rue des Marbriers 4, 1204
Genève, CH-660-5227008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.02.2008. But: toutes activités commerciales, financières et im-
mobilières, à l’exception des opérations prohibées par la LFAIE,
notamment dans le domaine du luxe (horlogerie, bijouterie, oeu-
vres d’arts, etc.) (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Volet Jean-Claude, de Châ-
tillens, à Carouge (GE), est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
04.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 2368 du 18.02.2008
(04355914 / CH-660.5.227.008-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A la Gambade SA, à Laconnex, CH-660-1051004-2, ges-
tion et exploitation de cafés, bars, restaurants et tous commerces
(FOSC du 18.08.2006, p. 7/3513110). Par suite du transfert de son
siège à Rolle, la société a été inscrite au registre du commerce de
Vaud sous la nouvelle raison sociale ROMANDIMMO SA; par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 2406 du 18.02.2008
(04354886 / CH-660.1.051.004-2)

■ Agritech SA, à Lancy, CH-660-1018989-3, promotion, dis-
tribution et installation d’automatismes pour l’arrosage agricole
et la climatisation de serres. etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8048).
Nouveau siège: V e y r i e r , chemin de la Fléchère 32, 1255 Veyrier.
Nouveau but: conception, promotion, distribution, installation,
entretien et contrôle d’automatismes pour l’arrosage (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 07-02-2008. ’Christian Chavaz, ex-
pert-comptable diplômé’ n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 07.02.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Journal no 2369 du 18.02.2008
(04355916 / CH-660.1.018.989-3)

■ ANIKA ENTERPRISES SA, à Genève, CH-660-9227004-
1, commerce de différents produits, etc. (FOSC du 03.12.2007, p.
8/4228130). Nouvelle adresse: rue Saint-Laurent 15-17, c/o Fi-
naswiss SA, 1207 Genève. 
Journal no 2370 du 18.02.2008
(04355354 / CH-660.9.227.004-1)

■ Association AWL-Asian Way of Life, à Genève, CH-
660-1991004-5, promouvoir, encourager et défendre la culture
asiatique, etc. (FOSC du 25.04.2005, p. 6/2807098). Roques Julien
n’est plus membre du comité exécutif; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2371 du 18.02.2008
(04355356 / CH-660.1.991.004-5)

■ Auditrustee SA, à Genève, CH-660-0860987-2, exploita-
tion d’une fiduciaire (FOSC du 22.01.2008, p. 7/4302006). Capi-
tal-actions réduit d’un montant de CHF 200’000, soit de CHF
400’000 à CHF 200’000, par suite de remboursement et annula-
tion de 200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 28.11.2007 ainsi que sur un point non soumis à publica-
tion. L’accomplissement des formalités légales a été constaté par
acte authentique du 13.02.2008. 
Journal no 2372 du 18.02.2008
(04355918 / CH-660.0.860.987-2)

■ AVENUE PROPERTY SA, à Genève, CH-660-1111005-2,
promotion, achat, vente et courtage dans le domaine immobilier,
etc. (FOSC du 08.08.2006, p. 6/3499034). Signature individuelle
a été conférée à Glyadelkin Sergey, de Bulgarie, à Moscou, RUS,
directeur. 
Journal no 2373 du 18.02.2008
(04355394 / CH-660.1.111.005-2)

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0293978-8 (FOSC du 11.02.2008, p. 7/4333706). L’inscription
1746 du 05.02.2008 est rectifiée en ce sens que Döbeli Bruno est
directeur général adjoint (et non directeur général). 
Journal no 2374 du 18.02.2008
(04355396 / CH-660.0.293.978-8)

■ Carrosserie AGC SA, à Genève, CH-660-0371986-3, ex-
ploitation d’un atelier de carrosserie, de tôlerie, de peinture et de
garnissage (FOSC du 20.03.2000, p. 1869). ’Gestrapar SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Michel de
Preux et Associés SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à
Lancy. 
Journal no 2375 du 18.02.2008
(04355398 / CH-660.0.371.986-3)

■ Cleanea Sàrl, à Genève, CH-660-5196008-3, distribution
de produits liés à l’environnement, etc. (FOSC du 18.02.2008, p.
6/4343180). L’inscription no 2090 du 12.02.2008 est rectifiée en
ce sens que la bénéficiaire d’une procuration individuelle porte le
nom de Jacquemai Séverine (et non pas Jacquemal Séverine). 
Journal no 2376 du 18.02.2008
(04355400 / CH-660.5.196.008-3)

■ Climatair SA, à Genève, CH-660-0992991-3, installations
de climatisation, de ventilation et de froid, etc. (FOSC du
26.09.2000, p. 6582). Procuration collective à deux a été conférée
à Gernigon Marielle, de France, à Présilly, F, et Gernigon Yohann,
de France, à Présilly, F. 
Journal no 2377 du 18.02.2008
(04355402 / CH-660.0.992.991-3)

■ CSGI Cabinet Suisse de Gestion Immobilière SA, à
G e n è v e , CH-660-2089004-7, activités commerciales et finan-
cières dans le domaine de l’immobilier (FOSC du 08.02.2008, p.
8/4331540). Nouvelle raison sociale: CSGF Cabinet Suisse de
Gestion Financière SA
. Nouveau but: activités commerciales
et financières dans le domaine de l’immobilier en Suisse et à
l’étranger; marketing, consulting ainsi que toutes activités dans
le domaine des télécommunications et services afférents; com-
merce d’actions, tout mandat dans le domaine de la fiduciaire et
de la bourse; exécution de mandats, gestion de biens privés, in-
dustriels, commerciaux, établissement de contrats; mise à dispo-
sition de personnel fixe et temporaire dans le cadre de ses activités;
prise de participations dans toutes entreprises suisses ou
étrangères, à l’exception de toute opération prohibée par la LFAIE.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 07.02.2008. Sideris Efstratios, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 114, 1204 Genève. 
Journal no 2378 du 18.02.2008
(04355920 / CH-660.2.089.004-7)

■ EP DIVISION PETROGAZ SA, précédemment à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-217-3537900-5 (FOSC du 14.02.2008, p. 6).
Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , route de Chêne 96, 1224
Chêne-Bougeries. Statuts modifiés le 14.02.2008. 
Journal no 2362 du 18.02.2008
(04355902 / CH-217.3.537.900-5)

■ Fondation du Centre universitaire protestant, à
G e n è v e , CH-660-0045956-5 (FOSC du 13.04.2007, p.
7/3883844). Schmid Vincent, membre du conseil, nommé vice-
président, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 2379 du 18.02.2008
(04355404 / CH-660.0.045.956-5)

■ Fronter SA, à Genève, CH-660-2972007-4, activité dans le
domaine de l’enseignement et de la formation (FOSC du
11.12.2007, p. 6/4241502). Nouveaux statuts du 14.02.2008. Lar-
sen Roger, de Norvège, à Moss, NOR, président, et Hadland Bjarne,
de Norvège, à Genève, secrétaire, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. L’administrateur Knud-
sen Bjorn signe désormais collectivement à deux avec le président
ou le secrétaire; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 2380 du 18.02.2008
(04355406 / CH-660.2.972.007-4)

■ Garage du Plateau SA, à Vernier, CH-660-0424990-6, ex-
ploitation d’un garage et atelier, etc. (FOSC du 13.03.2007, p.
7/3835194). Luciano Christiane n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Zink Arlette, du Grand-Saconnex, à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 2381 du 18.02.2008
(04355408 / CH-660.0.424.990-6)

■ GREATEX (SUISSE) SA (GREATEX (SWITZERLAND)
LTD)
, à G e n è v e , CH-660-2932007-5, négoce international no-
tamment de matières premières, etc. (FOSC du 06.12.2007, p.
7/4232924). Signature individuelle a été conférée à Kurmanbayev
Mukhamed-Ali, du Kazakhstan, à Genève, directeur. 
Journal no 2382 du 18.02.2008
(04355410 / CH-660.2.932.007-5)

■ Hôtel Windsor SA, à Genève, CH-660-0111964-9, exploi-
tation de tous hôtels, restaurants, bars et commerces similaires
(FOSC du 24.07.1997, p. 5290). Gabrache Jacques et Gabrache
Vahé ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les
administrateurs Cohen David et Cohen Olivier signent désormais
individuellement. Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 13, c/o
New Fashion, 1201 Genève. 
Journal no 2383 du 18.02.2008
(04355412 / CH-660.0.111.964-9)

■ Intras - Caisse Maladie, à Carouge  (GE), CH-660-
0002965-6, fondation (FOSC du 23.11.2007, p. 6/4214306). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Berg Christian, de Kloten,
à Bougy-Villars, et Bourquin Pierre-Antoine, de Genève, à Onex. 
Journal no 2384 du 18.02.2008
(04355414 / CH-660.0.002.965-6)

■ INTRAS ASSURANCES SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1527000-2 (FOSC du 23.11.2007, p. 6/4214308). Signature col-
lective à deux a été conférée à Berg Christian, de Kloten, à Bougy-
Villars, et Bourquin Pierre-Antoine, de Genève, à Onex. 
Journal no 2385 du 18.02.2008
(04355416 / CH-660.1.527.000-2)

■ Investitsia SA, à Genève, CH-660-1020992-1, encourager
et faciliter l’investissement, etc. (FOSC du 11.07.2003, p. 7). Nou-
velle adresse: rue Henri-Spiess 1, c/o Jacques Torrent, 1208 Genève. 
Journal no 2386 du 18.02.2008
(04355418 / CH-660.1.020.992-1)

■ Isis Investment SA, à Genève, CH-660-0612986-7, inves-
tissement dans le domaine des télécommunications, etc. (FOSC
du 21.06.2007, p. 7/3986288). Par suite du transfert de son siège
à Martigny, la société a été inscrite au registre du commerce de
Saint-Maurice sous la raison sociale Isis SA (FOSC du 21.11.2007,
p. 14); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Journal no 2414 du 18.02.2008
(04355958 / CH-660.0.612.986-7)

■ LA FAYETTE MANAGEMENT LTD, Tortola, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0484007-4, marketing de
tous produits financiers, etc. (FOSC du 18.02.2008, p. 7/4343246).
Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 10, 1204 Genève. 
Journal no 2387 du 18.02.2008
(04355420 / CH-660.0.484.007-4)

■ LA PERLE DE L’EST SARL, à Genève, CH-660-1891001-
9, exploitation de restaurants, d’un service traiteur, d’une agence
de voyages, import-export et commerce de nourriture et de bois-
sons (FOSC du 01.07.2003, p. 9/1060258). Nouvelle raison so-
ciale: Miremont restaurant Sàrl. But modifié: exploitation
de restaurants, cafés et hôtels, service traiteur, ainsi que l’impor-
tation et exportation de produits relatifs à la restauration (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 07.02.2008. Hu Ling-Fang n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée
à Pellerin Thierry, de France, à Anthy, F, nouvel associé pour une
part de CHF 10’000, avec signature individuelle. Wang Genmei
n’est plus associé; sa part de CHF 10’000 a été cédée à Gazeau Guil-
hem, de France, à St-Julien en Genevois, F, nouvel associé pour
une part de CHF 10’000, avec signature individuelle. La procura-
tion de Hu Xiaoyan est radiée. Gérant: Lucchinetti Georges,
d’Onex, à Genève avec signature individuelle. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Frütiger Maeva, d’Oberhofen am
Thunersee, à Bardonnex. Nouvelle adresse: avenue de Miremont
31, 1206 Genève. 
Journal no 2388 du 18.02.2008
(04355922 / CH-660.1.891.001-9)

■ Lake Geneva Investment Partners SA, à Genève, CH-
660-3186007-6, tous conseils et services financiers en rapport avec
la gestion de patrimoines (FOSC du 04.01.2008, p. 10/4270704).
Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le
13.02.2008. Signature individuelle a été conférée à Franko Selim,
de France, à Besiktas, TUR, Sormani Marc, de Ponte Tresa, à
Genève, et Turkmen Guner, de Turquie, à Cologny, tous trois di-
recteurs. 
Journal no 2389 du 18.02.2008
(04355924 / CH-660.3.186.007-6)

■ LILAM GROUPE SA, à Genève, CH-660-1834006-4, explo-
itation de centres de sport, détente, spa et de remise en forme, etc.
(FOSC du 30.11.2007, p. 8/4225696). Nouvelle adresse: rue Jean-
Charles-Amat 12, 1202 Genève. 
Journal no 2390 du 18.02.2008
(04355422 / CH-660.1.834.006-4)

■ MOLETHERM SA, à Genève, CH-660-0473002-5, dévelop-
pement, fabrication, assemblage, etc. (FOSC du 21.12.2007, p.
12/4260440). L’administrateur Ammann Gerhard, nommé prési-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

dent, continue à signer individuellement. Brockmann Tim, d’Al-
lemagne, à Gibraltar, GIB, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 2391 du 18.02.2008
(04355424 / CH-660.0.473.002-5)

■ NG - ENTREPRISE GENERALE DE BATIMENT, à
G e n è v e , CH-660-2190002-9, maçonnerie, peinture, rénovation
et nettoyage de fin de chantier (FOSC du 19.10.2007, p.
5/4163854). Bruesch Alfred dit Frédy n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Gashi Naim sont radiés. Ko-
enig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 2392 du 18.02.2008
(04355926 / CH-660.2.190.002-9)

■ PETROLIS S.A., à Genève, CH-660-9125004-5, assistance
technique et études de toute nature, plus particulièrement dans le
domaine pétrolier (FOSC du 02.07.2007, p. 11/4003690). Nou-
veau siège: C a r o u g e   ( G E ) , route des Acacias 54bis, 1227 Ca-
rouge GE. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 14.02.2008. Heiniger
Roger et Tripet Marc-Hubert ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Blavet Sylvestre, de France, à Bougival, F, dé-
légué, Aubry Patrice, de Montfaucon, à Bremblens, et Billette de
Villemeur Thomas, de France, à Bruxelles, B, sont membres du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 2393 du 18.02.2008
(04355928 / CH-660.9.125.004-5)

■ PPR Marketing Services SA, à Meyrin, CH-660-
0304983-3, conseil, assistance, étude, conception et réalisation de
prestations de services, etc. (FOSC du 25.07.2007, p. 9/4040874).
L’administrateur Levet Bernard n’est plus président ni délégué et
signe désormais collectivement à deux. Salembier Emeric, de
France, à Cran-Gevrier, F, est membre, président et délégué du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 2394 du 18.02.2008
(04355426 / CH-660.0.304.983-3)

■ PRIME STEEL SA, Luxembourg, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1381999-7, achat-vente de produits
sidérurgiques, de brevets, de dessins etc. (FOSC du 30.07.2007, p.
8/4047920). Par suite du transfert de son siège à Chiasso, la suc-
cursale a été inscrite au registre du commerce du canton du Tessin
sous la nouvelle raison sociale PRIME STEEL SA, Luxembourg,
succursale di Chiasso; par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 
Journal no 2415 du 18.02.2008
(04355960 / CH-660.1.381.999-7)

■ Quimex SA, à Collex-Bossy, CH-660-1678999-1, activités
en rapport avec le développement, etc. (FOSC du 19.09.2006, p.
8/3555880). Danner Ernie L. n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur délégué Quintus Roelof est
nommé en outre président et continue à signer individuellement. 
Journal no 2395 du 18.02.2008
(04355930 / CH-660.1.678.999-1)

■ Reyl Private Office Sàrl, à Genève, CH-660-1842006-4,
fournir des services de régie et d’ingénierie patrimoniale, etc.
(FOSC du 20.12.2007, p. 11/4257860). Procuration collective à
deux a été conférée à Lüscher-Bloch Pascale, de et à Genève 
Journal no 2397 du 18.02.2008
(04355428 / CH-660.1.842.006-4)

■ Régie Zimmermann SA, à Genève, CH-660-0425990-5,
opérations en rapport avec la construction, etc. (FOSC du
10.01.2008, p. 6/4283060). De Forges Alain est maintenant origi-
naire de Genève. 
Journal no 2396 du 18.02.2008
(04355932 / CH-660.0.425.990-5)

■ Selfix AG, succursale à Chêne-Bourg, CH-660-0223995-
6, production et vente d’étiquettes, etc. entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 28.12.2006, p. 10/3699928). Les pouvoirs de
Fischer Christine sont radiés. 
Journal no 2398 du 18.02.2008
(04355934 / CH-660.0.223.995-6)

■ Société Immobilière La Flûte Enchantée, à Genève,
CH-660-0059960-9, société anonyme, achat, vente, construction,
location, transformation et mise en valeur de biens immobiliers
(FOSC du 08.03.2005, p. 9/2733874). But modifié: achat, vente,
construction, location, transformation et mise en valeur de biens
immobiliers (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 11.02.2008. Ardizio Suzanne n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Crochet Catherine, jusqu’ici secrétaire,
reste administratrice unique et continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 2399 du 18.02.2008
(04355936 / CH-660.0.059.960-9)

■ Sopra Informatique, à Perly-Certoux, CH-660-
0092984-8, assister toutes entreprises et administrations dans l’or-
ganisation, etc. (FOSC du 10.12.2007, p. 9/4239460). Les pouvoirs
de Martins Juan sont radiés. Freyche Philippe signe désormais in-
dividuellement. 
Journal no 2400 du 18.02.2008
(04355938 / CH-660.0.092.984-8)

■ Syflax SA, à Onex, CH-660-0527996-7, activités commer-
ciales et financières (FOSC du 21.03.1997, p. 1933). Nouveau
siège: C o n f i g n o n , chemin de Cressy 31, 1232 Confignon. Nou-
veau but: toutes activités commerciales et financières; commerce,
importation, exportation, représentation, diffusion et distribution

de denrées alimentaires ainsi que d’articles de consommation;
commerce et distribution de produits raffinés ou manufacturés
(cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 13.02.2008. 
Journal no 2401 du 18.02.2008
(04355940 / CH-660.0.527.996-7)

■ T.E.A.M. Trading, Shahnazarian, à Genève, CH-660-
0931003-7, négoce international de matières premières, etc.
(FOSC du 19.05.2003, p. 6/0996528). Nouveau siège: T r o i n e x ,
chemin de Saussac 34, 1256 Troinex. 
Journal no 2403 du 18.02.2008
(04355942 / CH-660.0.931.003-7)

■ Tabac Distribution SA Tadisa, à Lancy, CH-660-
0230970-9, commerce, représentation, importation et exporta-
tion, etc. (FOSC du 27.07.2007, p. 7/4045486). Les pouvoirs de
Page Serge sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Grütter Alain, de Seeberg, à Volketswil. 
Journal no 2402 du 18.02.2008
(04355430 / CH-660.0.230.970-9)

■ WEBB FONTAINE HOLDING SA, à Genève, CH-660-
2124002-3, prise de participations dans des sociétés suisses, etc.
(FOSC du 24.01.2007, p. 8/3739786). Maystre Annie n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Gurunlian Jean, jusqu’ici
président directeur, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 2405 du 18.02.2008
(04355432 / CH-660.2.124.002-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bumerang Vapur Acentesi Turizm Seyahat ve Tica-
ret Anonim Sirketi, Istanbul, succursale de Chêne-
Bourg près Genève
, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0439983-6,
agence maritime, etc. société anonyme turque (FOSC du
02.12.1992, p. 5622). La succursale est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 
Journal no 2407 du 18.02.2008
(04355944 / CH-660.0.439.983-6)

■ Casa Jus, Ziguinchor, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0856995-6, manutention et commerce de jus
de fruits, etc. (FOSC du 12.07.1995, p. 3927). La succursale est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2408 du 18.02.2008
(04355946 / CH-660.0.856.995-6)

■ Caspian Oil Tools Limited, Cheltenham, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0484999-5, import-export de
produits pétroliers, etc. entreprise britannique (FOSC du
15.03.1999, p. 1705). La succursale est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 
Journal no 2409 du 18.02.2008
(04355948 / CH-660.0.484.999-5)

■ DFS Trading Limited, Hamilton, succursale de Ca-
rouge
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0488988-6, achat de produ-
its européens et vente desdits produits particulièrement en Ex-
trême-Orient, etc. (FOSC du 03.10.2003, p. 6/1199332). La succ-
ursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2410 du 18.02.2008
(04355950 / CH-660.0.488.988-6)

■ Erco Finance SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0636983-7, achat, vente et gestion de biens mobiliers et immobi-
liers (FOSC du 09.08.1999, p. 5433). La société dissoute de fait n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 
Journal no 2411 du 18.02.2008
(04355952 / CH-660.0.636.983-7)

■ ES-Services, Faid, à Vernier, CH-660-0623984-1, détec-
tive privé; agent de sécurité indépendant, etc. (FOSC du
18.07.2005, p. 7/2937028). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 2412 du 18.02.2008
(04355954 / CH-660.0.623.984-1)

■ Fondation pour le développement des emplois et
du tissu économique en ville de Genève, FONDETEC,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-2005997-7 (FOSC du
20.12.2007, p. 11/4257808). Sa liquidation étant terminée, la fon-
dation est radiée. 
Journal no 2413 du 18.02.2008
(04355956 / CH-660.2.005.997-7)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dürst + Käppler, in Mühlehorn, CH-160.2.004.796-7,
Geissegg, 8874 Mühlehorn, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 10. 2007. Zweck: Führen einer Werbeagentur,
insbesondere Erstellen von Beschriftungen, Werbedrucksachen,
Textildruck, Scheibentönungen und Handel mit Werbeartikeln.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern, sowie alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Zweigniederlassungen
errichten. Eingetragene Personen: Dürst, Heidi, von Mühlehorn
und Flums Grossberg, in Mühlehorn, Gesellschafterin, mit Ein-

zelunterschrift; Dürst, Peter, von Mühlehorn, in Mühlehorn, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Käppler, Carolin, deutsche
Staatsangehörige, in Mühlehorn, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Käppler, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Mühle-
horn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 101 vom 18.02.2008
(04354708 / CH-160.2.004.796-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fürsorgestiftung der Firma Fritz + Caspar Jenny
AG, Ziegelbrücke
, in N i e d e r u r n e n ,  CH-160.7.002.468-7,
Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 8, Publ. 4052668).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Twerenbold, Sabine,
von Näfels, Hünenberg, Basel und Willisau Land, in Mollis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 102 vom 18.02.2008
(04355214 / CH-160.7.002.468-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMAGE GROUP SAGL, in Grono, CH-350.4.002.238-1,
Travea, 6537 Grono, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 15. 02. 2008. Scopo: organizzare eventi
di ogni genere in ambito sportivo e non. La progettazione, la re-
alizzazione e la commercializzazione di impianti sportivi e non
di ogni genere. La conclusione, la commercializzazione di cont-
ratti di sponsorizazzione e di immagine nel settore sportivo non-
ché la rappresentanza di interessi sportivi in ogni settore. La so-
cietà potrà partecipare ad altre società aventi per scopo la gestione
di eventi di ogni genere. La società può inoltre partecipare ad azi-
ende che operano nel settore o che comunque svolgono un’attività
affine e potrà effetuare tutte quelle operazioni atte a promuovere
o a facilitare il suo sviluppo e il raggiungimento dello scopo so-
ciale, ivi compreso l’acquisto e la vendita di beni immobili in Sviz-
zera e all’estero. La società potrà aprire succursali e filiali sia in
Svizzera che all’estero. La società avrà attività in tutta la Svizzera
nonché all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le communicazioni ai soci avengono per lettera
raccomandata o per posta elettronica. Con dichiarazione del fon-
datore del 15.02.2008 la società non é soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte:
Censi, Marcello, da Cama, in Grono, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.
Giornale no 523 del 18.02.2008
(04355278 / CH-350.4.002.238-1)

■ SAVANNA FIDUCIARIA SAGL (SAVANNA TREUHAND
GMBH)
, in L o s t a l l o ,  CH-350.4.002.237-0, Sorte 141a, 6558
Lostallo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14. 02. 2008. Scopo: l’assunzione e l’esecuzione di man-
dati fiduciari e di amministrazione nel ramo della consulenza fis-
cale, aziendale, commerciale e finanziaria. L’assunzione di man-
dati relativi alla tenuta della contabilità nonché di mandati di re-
visione. La gestione e l’amministrazione di società e di beni mobili
ed immobili. La società può svolgere ogni attività connessa diret-
tamente o indirettamente con lo scopo sociale, e può costituire fi-
liali e succursali sia in Svizzera che all’estero. La società potrà par-
tecipare in altre società sia in Svizzera che all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000. Conferimento in natura e assunzione di beni:
La società assume in occasione della costituzione secondo il con-
tratto del 14.02.2008 e al bilancio del 31.12.2007 della ditta indi-
viduale Savanna Treuhand, Daniela Hoffmeister, in Lostallo
(514.1.027.805-0), iscritta nel registro di commercio, attivi di CHF
43’438.50 e passivi di CHF 23’369.97 per il valore complessivo di
CHF 20’068.53, di cui CHF 20 000 computati sul capitale sociale,
contro rimessa all’apportatrice di 20 quote sociali di CHF 1 000.
La rimanenza di CHF 68.53 verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Prestazioni accessorie a norma degli statuti. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata o per posta elettronica.
Con dichiarazione della fondatrice del 14.02.2008 la società non
é soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Hoffmeister, Daniela, da Rohrbach, in
Dongio (Acquarossa), socia e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.
Giornale no 524 del 18.02.2008
(04355280 / CH-350.4.002.237-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albivi Sagl in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
514.4.009.763-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 243 del
14. 12. 2007, pagina 10, publ. 4246366). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto del se-
gretario assessore della Pretura di Lugano del 21.01.2008.
Giornale no 525 del 18.02.2008
(04355282 / CH-514.4.009.763-6)

■ GFI Treuhand AG, in St.  Moritz, CH-350.3.007.568-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2266562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bezzola, Duri, von Zernez, in Samedan, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hosang, Claudia, von Zuoz und Almens, in
Zuoz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritz, Claudio, von Rossa und Chur, in Bever,

Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegier-
ter]; Roffler-Bieler, Corina, von Bonaduz und Furna, in St. Moritz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Claudio Andrea, von
St. Moritz und Lavin, in St. Moritz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziltener-Schnyder, Martina, von Schübelbach und Alten-
dorf, in La Punt-Chamues-ch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 501 vom 18.02.2008
(04355806 / CH-350.3.007.568-6)

■ Giovanni Segantini Stiftung, in St.  Moritz, CH-
350.7.000.498-4, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4328132). Urkundenänderung: 12. 11. 2007. Zweck neu:
Sammlung von Kunstwerken des Malers Giovanni Segantini, vor-
nehmlich im Gebäude des ’Segantini Museums’ in St. Moritz, so-
wie Bekanntmachung des Werkes von Giovanni Segantini durch
Ausstellungen, Ausleihungen und Veranstaltungen im nationalen
und internationalen Rahmen. Der Stiftungsrat bemüht sich auch
um Neuerwerbungen für die Sammlung sowie um Restaurie-
rungs- und Instandstellungsarbeiten der im Segantini Museum
vorhandenen Kunstwerke. Das Werk des Kunstmalers Giovanni
Segantini ist im nationalen und internationalen Rahmen auch
durch Pflege, Bekanntmachung, Präsentation und wissenschaft-
liche Bearbeitung (inkl. eines Dokumentationszentrums) der ei-
genen Werke und der Leihgaben zu fördern; darüber hinaus soll
auch die wissenschaftliche Tätigkeit über Giovanni Segantinis
Werk sowie die Herausgabe von Publikationen und Reproduktio-
nen im Rahmen des Stiftungszweckes tunlichst gefördert werden.
Dafür kann die Stiftung Zuwendungen aller Art, d.h. Sach- und
Geldzuwendungen, entgegennehmen. In den Rahmen des Stif-
tungszweckes fällt auch die Ausleihe von Sammlungsgegenstän-
den, einschliesslich der Leihgaben der Deposita für Wanderaus-
stellungen oder für zeitweise Ausstellung an andern Museen. Die
Giovanni Segantini Stiftung ist daher kraft ihres Charakters, ihrer
Zielsetzung und ihrer Organisation eine internationale Stiftung.
Die Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Die
Giovanni Segantini Stiftung soll keine Ausstellungen bzw. Tätig-
keiten entwickeln, die nicht mit Giovanni Segantini in Zusam-
menhang stehen. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 11 Mit-
gliedern, Geschäftsleitung, Beirat und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dräyer, Ulrich, von Thunstet-
ten und Silvaplana, in Champfèr (Silvaplana), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Dräyer, Uli, in Champfèr (St.
Moritz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Giovanoli,
Corrado, von Soglio und St. Moritz, in St. Moritz, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 502 vom 18.02.2008
(04355270 / CH-350.7.000.498-4)

■ In Ver Holding AG, in Igis, CH-320.3.029.063-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 7, Publ. 3856306).
Domizil neu: c/o ASB Swiss Consult AG, Bahnhofstrasse 1, Post-
fach 104, 7302 Landquart. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nigg, Jean-Pierre, von Emmetten, in Mai-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beltrame, Antonio Bruno, von Rossa, in Mai-
enfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegentha-
ler, Bettina U., von Schangnau, in Maienfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Integral Consult AG, in Chur (CH-
350.9.000.488-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 503 vom 18.02.2008
(04355808 / CH-320.3.029.063-8)

■ Kleruspensionskasse Graubünden, in Chur, CH-
350.7.000.092-5, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3885846). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 504 vom 18.02.2008
(04355810 / CH-350.7.000.092-5)

■ La Serlas-Personal-Stiftung, in St.  Moritz, CH-
350.7.000.310-9, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 9,
Publ. 499764). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 505 vom 18.02.2008
(04355812 / CH-350.7.000.310-9)

■ Lanzamar AG, in Igis, CH-626.3.000.932-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 8, Publ. 2848414). Do-
mizil neu: c/o ASB Swiss Consult AG, Bahnhofstrasse 1, Postfach
104, 7302 Landquart. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bardill Treuhand- + Unternehmensberatung, in
Chur, Revisionsstelle; Nigg, Jean-Pierre, von Hergiswil NW, in Mai-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beltrame, Antonio Bruno, von Rossa, in Mai-
enfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegentha-
ler, Bettina U., von Schangnau, in Maienfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Integral Consult AG, in Chur (CH-
350.9.000.488-5), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 506 vom 18.02.2008
(04355814 / CH-626.3.000.932-2)

■ Meili-Kryotech, bisher in Zillis-Reischen, CH-
400.1.007.209-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2001, S. 4579). Sitz neu: D o n a t .  Domizil neu:
Curscheglias 81, 7433 Donat.
Tagebuch Nr. 507 vom 18.02.2008
(04355272 / CH-400.1.007.209-0)

■ Mulin GmbH, bisher in Chur, CH-350.4.000.175-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005,
S. 8, Publ. 3122752). Statutenänderung: 12. 02. 2008. Sitz neu:
S t .  M o r i t z .  Domizil neu: Via Maistra 7, 7500 St. Moritz. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen: Die Mitteilung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 12.02.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

schene Unterschriften: Roffler-Bieler, Corina, von Furna und Bo-
naduz, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Claudio, von Rossa
und Chur, in Bever, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagebuch Nr. 508 vom 18.02.2008
(04355274 / CH-350.4.000.175-5)

■ Pensionskasse der Bergbahnen Davos-Klosters, in
D a v o s ,  CH-350.7.000.169-0, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 10, Publ. 4194856). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 509 vom 18.02.2008
(04355816 / CH-350.7.000.169-0)

■ Pensionskasse der Südostschweiz Mediengruppe,
in  C h u r ,   CH-350.7.000.293-9, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 8, Publ. 3482858). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 510 vom 18.02.2008
(04355818 / CH-350.7.000.293-9)

■ Personalfürsorgestiftung Davos Tourismus, in Da-
v o s ,  CH-350.7.000.306-7, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 8, Publ. 3344608). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 511 vom 18.02.2008
(04355820 / CH-350.7.000.306-7)

■ Personalfürsorgestiftung der AG Grand-Hotels
Engadinerkulm
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.7.000.242-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 8, Publ. 3658050). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen (320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 512 vom 18.02.2008
(04355822 / CH-350.7.000.242-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Busch-Werke AG,
Trimmis
, in T r i m m i s ,  CH-350.7.000.339-6, Stiftung (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 9, Publ. 4034620). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 513 vom 18.02.2008
(04355824 / CH-350.7.000.339-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Eldur AG, Mai-
enfeld
, in M a i e n f e l d ,  CH-350.7.000.347-6, Stiftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 8, Publ. 3658056). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 514 vom 18.02.2008
(04355826 / CH-350.7.000.347-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Trumpf Grüsch Un-
ternehmungen
, in G r ü s c h ,  CH-350.7.000.168-5, Stiftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 9, Publ. 2591404). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 515 vom 18.02.2008
(04355828 / CH-350.7.000.168-5)

■ Personalfürsorgestiftung für das Kader der Moro-
sani Hotels
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.274-2, Stiftung (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 8, Publ. 3922282). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 516 vom 18.02.2008
(04355830 / CH-350.7.000.274-2)

■ Personalvorsorgestiftung der AO Institutionen, in
C h u r ,   CH-350.7.000.212-0, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2007, S. 7, Publ. 4109550). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 517 vom 18.02.2008
(04355832 / CH-350.7.000.212-0)

■ Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, CH-350.3.003.457-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3710238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neuhäusler, Marianne, von Klosters-Serneus, in Fideris,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barmettler, Daniel, von Buochs, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Berther, Patrick, von Tujetsch, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 518 vom 18.02.2008
(04355834 / CH-350.3.003.457-4)

■ Torneiro-Pascoal Idalia, in Chur, CH-350.1.008.178-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 8,
Publ. 4338866). Zweigniederlassung: [gestrichen: Zürich].
Tagebuch Nr. 519 vom 18.02.2008
(04355836 / CH-350.1.008.178-9)

■ Traugott, Personalfürsorgestiftung der Stiftung
Gott hilft
, in Z i z e r s ,  CH-350.7.000.181-3, Stiftung (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 11, Publ. 2607762). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(320.8.061.496-5).
Tagebuch Nr. 520 vom 18.02.2008
(04355838 / CH-350.7.000.181-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Institut St. Josef, in Davos, CH-350.9.000.204-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2102246), mit Hauptsitz in: Ilanz. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 521 vom 18.02.2008
(04355276 / CH-350.9.000.204-3)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bridan Holding SA, à Delémont, CH-670.3.004.149-1,
Société anonyme (FOSC no 8 du 12. 01. 2007, p. 8,
publ. 3722006). Personne et signature radiée: Mertenat, Cyrille,
de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Bayandor,
Khashayar, de Nyon, à Conches (Chêne-Bougeries), administra-
teur unique, avec signature individuelle.
Journal no 169 du 18.02.2008
(04355434 / CH-670.3.004.149-1)

■ Marius et Georges Cattin, à Le  Noirmont, CH-
674.2.000.566-4, Société en nom collectif (FOSC no 13 du
21. 01. 1991, p. 268). Nouvelle nature juridique: Entreprise indi-
viduelle. Nouvelle raison de commerce: Georges Cattin. Nou-
velle adresse: Rue des Collèges 1, 2340 Le Noirmont. La société est
dissoute et radiée par suite du décès de l’associé Marius Cattin le
31.01.2006. Continuation des affaires au sens de l’art. 579 CO par
l’associé restant. Personne et signature radiée: Cattin, Marius, de
Les Bois, à Le Noirmont, associé, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Cattin, Georges, de Les
Bois, à Le Noirmont, titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: associé].
Journal no 170 du 18.02.2008
(04355962 / CH-674.2.000.566-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EASIREACH GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.628-0, Pi-
latusstrasse 41, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Public Rela-
tions, Werbung, Marketing sowie umfassende Leistungen in Kon-
zeption, Kreation und Visualisierung besonderer Werbeauftritte
sowie deren Umsetzung in Print- und interaktiven Medien; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Erwerb von Patenten und Lizenzen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: ACCA Finanz AG, in Zug (CH-170.3.028.957-9),
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Frit-
schi, lic. iur. Marc, von Horgen, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 876 vom 18.02.2008
(04355162 / CH-100.4.788.628-0)

■ Kreienbühl Storen GmbH, in Sursee, CH-
100.4.788.629-1, Centralstrasse 11, 6210 Sursee, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2008. Zweck: Handel mit und Verkauf, Reparatur und Mon-
tage von Lamellenstoren, Rollladen, Fensterläden, Sonnenstoren,
Wintergarten- und Indoorbeschattungen; Konfektionierung von
Lamellenstoren; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 08.02.2008 und Bilanz per 31.12.2007 übernimmt die
Gesellschaft von Bruno Kreienbühl, von Sursee und Pfaffnau, in
Sursee, sein Einzelunternehmen Kreienbühl Storen, in Sursee
(CH-100.1.784.805-4), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert (in-
klusive WIR Guthaben CHF 4’218.–) zusammen CHF 118’537.61
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
54’135.55 zum Preise von CHF 64’402.06, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 44’402.06 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.02.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kreien-
bühl, Bruno, von Sursee und Pfaffnau, in Sursee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Kreienbühl, Astrid, von Sursee und Pfaff-
nau, in Sursee, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 877 vom 18.02.2008
(04355682 / CH-100.4.788.629-1)

■ PRS Kuma Holding AG, in Luzern, CH-100.3.788.631-
0, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 02. 2008. Zweck: Halten von Betei-
ligungen und Anteilen an Gesellschaften, deren strategische Füh-
rung sowie Verwaltung von immateriellen Rechten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von

Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Haas,
Markus, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 879 vom 18.02.2008
(04355164 / CH-100.3.788.631-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Allega AG, in Dagmersellen, CH-100.9.028.779-
7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2606424), mit Hauptsitz in: Niederglatt. Firma neu: Allega
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Allega SA) (Allega SA)
(Allega Ltd)
. Firma Hauptsitz neu: Allega AG (Allega SA) (Allega
SA) (Allega Ltd) (CH-020.3.900.971-5). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz
wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestri-
chen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Der Zeichnungsberechtigte wird infolge Art. 110
HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Franel, André, von Provence, in Freienbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 880 vom 18.02.2008
(04355166 / CH-100.9.028.779-7)

■ Balkonia GmbH, in Sursee, CH-100.4.025.865-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006,
S. 9, Publ. 3349308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Maria, von Büron, in Geuensee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.– [bisher: in Hildisrieden, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.–]; Schmid, Tobias, von Büron, in Geuensee, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 16’000.– [bisher: in Hildisrieden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 881 vom 18.02.2008
(04355684 / CH-100.4.025.865-3)

■ Climair-Technik AG, in Ballwil, CH-100.3.005.173-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4333266). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: pro ressource
GmbH, in Riehen (CH-400.4.022.455-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 882 vom 18.02.2008
(04355686 / CH-100.3.005.173-3)

■ Dorfbäckerei Kappeler GmbH, in Grosswangen, CH-
100.4.024.891-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4316). Firma neu: Dorfbäckerei
Kappeler GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.02.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappeler,
Leo, von Grosswangen, in Grosswangen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–]; Kappeler, Ka-
tharina, von Grosswangen, in Grosswangen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 883 vom 18.02.2008
(04355168 / CH-100.4.024.891-8)

■ Dr. H.-J. Heise Consulting GmbH, in Meggen, CH-
100.4.024.459-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2679). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: I &amp; R Treuhandgesellschaft, in Luzern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heise, Dr. Heinz-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Meg-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–, mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 884 vom 18.02.2008
(04355688 / CH-100.4.024.459-8)

■ Duga GmbH, bisher in Luzern, CH-100.4.021.260-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1998, S. 3361). Statutenänderung: 30. 01. 2008. Sitz neu:
E b i k o n .  Domizil neu: Schulhausstrasse 3a, 6030 Ebikon.
Tagebuch Nr. 885 vom 18.02.2008
(04355170 / CH-100.4.021.260-2)

■ Frey + Cie. Elektro AG, in Kriens, CH-100.9.788.438-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4273806), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma Hauptsitz: Frey
+ Cie. Elektro AG (CH-320.3.035.121-7). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz
wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestri-
chen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110
HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häfliger, Werner, von Rudolfstetten-Friedlisberg,

in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Birrer, Alois, von Hergiswil bei Willisau, in Root, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stutz, Josef, von Aesch LU und Schon-
gau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Möckli, Beat, von Basadingen-Schlattingen, in Sarnen, Mitglied
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bättig, Urs, von Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Birrer, Simon, von Emmen, in Emmen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bucheli, Daniel, von Luzern, in Adligenswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ehrler, Guido, von Küssnacht SZ,
in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Geiser, Peter, von Rog-
gliswil, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Murer, Stefan,
von Beckenried, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien;
Odermatt, Ruedi, von Dallenwil, in Ennetbürgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Roduner, Beat, von Sennwald, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 886 vom 18.02.2008
(04355172 / CH-100.9.788.438-9)

■ Garage Burkhardt Willisau AG, in Willisau, CH-
100.3.788.387-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 14, Publ. 4259680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Peter, von Dintikon, in Oftringen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fellmann &amp; Partner AG, in Zug (CH-170.3.015.172-8),
Revisionsstelle [bisher: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 887 vom 18.02.2008
(04355690 / CH-100.3.788.387-7)

■ Günter Schäfer (Schweiz) GmbH, in Root, CH-
100.4.028.356-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 9, Publ. 3554294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ortenberg (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 888 vom 18.02.2008
(04355692 / CH-100.4.028.356-2)

■ HEFAG AG, in Buchrain, CH-100.3.006.490-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 7, Publ. 4079766).
Statutenänderung: 21. 01. 2008. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national und
international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesell-
schaft wie namentlich Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Ges-
tion, Informatik-, Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung
sowie Gutachtertätigkeit und Immobilientreuhand. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.01.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationsplflichtige Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: GIBU Treuhand GmbH, in En-
gelberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 889 vom 18.02.2008
(04355174 / CH-100.3.006.490-3)

■ Infectless AG, bisher in Basel, CH-270.3.003.378-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1995, S. 5138). Sta-
tutenänderung: 13. 02. 2008. Sitz neu: S e m p a c h .  Domizil neu:
Seesatz, 6204 Sempach. Zweck: Entwicklung und Auswertung von
Desinfektionssystemen und -mitteln im human- und veterinär-
medizinischen Bereich, Halten entsprechender Patente und Ver-
gabe entsprechender Lizenzen- und Auswertungsrechte an Eigen-
oder Fremdfirmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Willenegger, Andreas, von Mühleberg, in Gipf-Oberfrick,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inter Regio Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Roland, von Dietwil, in Hohenrain, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kunz, Hans, von Menznau, in Sempach,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 890 vom 18.02.2008
(04355176 / CH-270.3.003.378-2)

■ Lukowa AG, in Luzern, CH-100.3.007.865-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 8, Publ. 4323274). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kopp, lic. iur. Thomas,
von Luzern und Ebikon, in Luzern, Delegierter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 891 vom 18.02.2008
(04355694 / CH-100.3.007.865-6)

■ Personal Fit Management GmbH, in Luzern, CH-
100.4.019.288-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5112). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagebuch Nr. 893 vom 18.02.2008
(04355696 / CH-100.4.019.288-9)

■ Raiffeisenbank Luzern Genossenschaft, in Luzern,
CH-100.5.009.294-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2007, S. 8, Publ. 4022448). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 894 vom 18.02.2008
(04355698 / CH-100.5.009.294-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

■ Raiffeisenbank Menznau-Wolhusen Genossen-
schaft
, in M e n z n a u ,  CH-100.5.008.088-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 9, Publ. 3988698). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurmann,
Alexandra, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Bankleiter-Stell-
vertreterin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lustenberger, Petra, von Romoos, in
Menznau, Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 895 vom 18.02.2008
(04355700 / CH-100.5.008.088-0)

■ Renggli AG, Schötz, in Schötz, CH-100.3.009.112-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4253754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brotzer, Reto, von Flums, in Oberkirch, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Twerenbold,
Bernhard, von Entlebuch, in Gettnau, mit Einzelprokura; Cura
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.005.296-0), Revisionsstelle
[bisher: Cura Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 896 vom 18.02.2008
(04355702 / CH-100.3.009.112-2)

■ Schmid Immobilien AG Buchrain, in Buchrain, CH-
100.3.009.895-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 9, Publ. 3661252). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erni, Sibylle, von Egolzwil, in Rothenburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern].
Tagebuch Nr. 897 vom 18.02.2008
(04355704 / CH-100.3.009.895-4)

■ Trade 2B AG, in Luzern, CH-100.3.787.506-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 10, Publ. 3859824).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug unter
der Firma notecs ag im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 898 vom 18.02.2008
(04355178 / CH-100.3.787.506-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Axelle und Max Koch - Kulturstiftung, in Meggen,
CH-100.7.022.165-9, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006,
S. 10, Publ. 3325734). Mit Verfügung vom 10.10.2007 hat die Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass
die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie
ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 899 vom 18.02.2008
(04355180 / CH-100.7.022.165-9)

■ Berisha Storen-Team GmbH in Liquidation, in Rei-
d e n ,  CH-100.4.785.171-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 8, Publ. 4068116). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 900 vom 18.02.2008
(04355182 / CH-100.4.785.171-3)

■ Digi Max AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.018.101-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 8, Publ. 4068360). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 901 vom 18.02.2008
(04355184 / CH-100.3.018.101-3)

■ Exploit AG in Liquidation, in Emmen, CH-
100.3.016.555-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 8, Publ. 4068362). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 902 vom 18.02.2008
(04355186 / CH-100.3.016.555-7)

■ GO.TO.MO. GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
150.4.000.754-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 8, Publ. 4068370). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 903 vom 18.02.2008
(04355188 / CH-150.4.000.754-2)

■ Insegna AG Unternehmensberatung von Konzept-
grafik bis Lichtwerbung in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-
100.3.012.662-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2007, S. 6, Publ. 4163098). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 904 vom 18.02.2008
(04355190 / CH-100.3.012.662-0)

■ Konstahl GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.028.303-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 8, Publ. 4068380). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 905 vom 18.02.2008
(04355192 / CH-100.4.028.303-7)

■ Kreienbühl Storen, in Sursee, CH-100.1.784.805-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2680084). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Kreienbühl Storen GmbH, in Sursee, erloschen.
Tagebuch Nr. 906 vom 18.02.2008
(04355706 / CH-100.1.784.805-4)

■ LKS KälteSchweiz AG, Zweigniederlassung Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.9.022.416-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 12, Publ. 3694938), mit Hauptsitz in:
Pratteln. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 907 vom 18.02.2008
(04355194 / CH-100.9.022.416-8)

■ Pneutreff Ltd liab. Co in Liquidation, in Emmen, CH-
100.4.027.943-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 8, Publ. 4068392). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 908 vom 18.02.2008
(04355196 / CH-100.4.027.943-0)

■ REBARCA Gastrobetriebe GmbH in Liquidation, in
E m m e n ,  CH-100.4.785.491-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 8, Publ. 4068394).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 909 vom 18.02.2008
(04355198 / CH-100.4.785.491-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APPLILUX SA, à La Chaux-de-Fonds, rue de la Paix 133,
c/o Fluolight SA, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102308-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.02.2008. But: dévelop-
pement, fabrication, achat et vente de composants horlogers, tels
qu’appliques et indexes pour cadrans; acquérir, exploiter, vendre
et céder en licence tous les biens relevant de la propriété intellec-
tuelle et industrielle; accorder des prêts ou des garanties à des ac-
tionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-actions:
CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations des action-
naires: lettre recommandée aux adresses inscrites sur le registre
des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Capraro
Paolo, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: ’Brunner et Associés
SA, société fiduciaire’ (CH-645-1000559-7), à Neuchâtel. 
Journal no 412 du 18.02.2008
(04354400 / CH-645.4.102.308-7)

■ Nuits de folie Sàrl, à Auvernier, route de la Gare 36, 2012
Auvernier, CH-645-4102318-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.02.2008. But: gestion et organisation d’Events
(mariage, décorations et marketing, etc.); exploiter une agence
artistique dans le cadre de placement d’artistes ou autres. Capital:
CHF 20’000. Associé: Gunter Christophe Frédéric, de Thörigen, à
Corcelles-Cormondrèche, avec 200 parts sociales de CHF 100. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon sta-
tuts. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Gérant: l’associé Gunter Christophe
Frédéric, avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon dé-
claration du 12.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Journal no 414 du 18.02.2008
(04354628 / CH-645.4.102.318-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cave du Château de Peseux SA, à Peseux, CH-645-
1002582-3 (FOSC du 09.05.2000, p. 3120). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du
district de Boudry, en date du 19.11.2007, à 14h30. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Cave du Château de Peseux
SA en liquidation

Journal no 415 du 18.02.2008
(04354428 / CH-645.1.002.582-3)

■ ER Systems SA, Le Landeron, CH-645-1006864-5 (FOSC
du 16.05.2007, p. 11/3933870). Procuration collective à deux a
été conférée à Meister Thomas Michael, de Matzendorf, à Hagneck. 
Journal no 416 du 18.02.2008
(04354430 / CH-645.1.006.864-5)

■ Haase + Kühn S.A., précédemment Les Geneveys-sur-
C o f f r a n e , CH-645-0501007-6 (FOSC du 04.09.2006, p.
10/3533782). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue Saint-Honoré 3,
c/o Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie, 2000 Neuchâtel. Nouveau but: prise
de participations dans d’autres sociétés suisses ou étrangères;
achat, vente et gestion de titres de participations, licences, brevets
et de tout autre droit; toutes activités financières dans ces domai-
nes. Statuts modifiés le 11.02.2008. 
Journal no 417 du 18.02.2008
(04354432 / CH-645.0.501.007-6)

■ Livetools Technology S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1004593-9 (FOSC du 28.09.2007, p. 11/4131318). Par suite du
transfert de son siège à Lonay, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud. Par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 419 du 18.02.2008
(04354884 / CH-645.1.004.593-9)

■ Metalor Technologies SA, à Neuchâtel, CH-660-
1223989-7, exploitation de toutes affaires en métaux précieux, etc.
(FOSC du 02.10.2007, p. 9/4136714). Procuration collective à
deux a été conférée à Le Vaillant Richard, de France, à Corcelles-
Cormondrèche. Aït-Hocine Nawal est maintenant originaire de
Genève. Morrison Scott est maintenant domicilié à Grandvaux et
Münger Alfred au Bas-Vully. 
Journal no 418 du 18.02.2008
(04354496 / CH-660.1.223.989-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kreuzgarage Stansstad AG, in Stansstad, CH-
150.3.003.184-2, Stanserstrasse 11, 6362 Stansstad, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen, Automobiler-
satzteilen und Zubehör aller Art sowie Betrieb von Garagen mit den
verwandten Geschäftsbereichen, Vermietung von Automobilen im
In- und Ausland sowie Betrieb von Parkhäusern und Tankstellen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Kreuzgarage Fredy Odermatt, in Stansstad, gemäss einer per
31.12.2007 noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 800’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
15.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Odermatt-Schmidli, Alfred genannt Fredy, von
Dallenwil, in Ennetmoos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oder-
matt-Schmidli, Marlis, von Dallenwil, in Ennetmoos, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 217 vom 18.02.2008
(04354700 / CH-150.3.003.184-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpina Treuhand AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.204-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 9, Publ. 3962676). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Barmettler, Daniel, von Buochs, in
Oberdorf NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 218 vom 18.02.2008
(04355208 / CH-150.3.001.204-6)

■ Jakober Transporte und Kanalreinigungs AG, in
S t a n s ,  CH-150.3.002.478-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2007, S. 11, Publ. 3812332). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Freuler, Thomas, von Basel,
in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 219 vom 18.02.2008
(04355210 / CH-150.3.002.478-2)

■ Mosaïque HR Management SA, in Hergiswil  NW, CH-
550.1.025.891-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2007, S. 7, Publ. 4163006). Statutenänderung:
8. 02. 2008. Firma neu: P.I. Participations SA.
Tagebuch Nr. 220 vom 18.02.2008
(04354702 / CH-550.1.025.891-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Alpina Treuhand AG,
in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.7.000.084-9, Stiftung (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2006, S. 9, Publ. 3289572). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Barmettler, Daniel, von Buochs, in
Oberdorf NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 221 vom 18.02.2008
(04355212 / CH-150.7.000.084-9)

■ Walo Bertschinger AG, in Stans, CH-150.9.000.046-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4299484), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma Hauptsitz: Walo
Bertschinger AG (Walo Bertschinger SA) (CH-020.3.902.928-8).
Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Datum der 1. Statuten: 03.07.1947]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im HRG am
HS: 25.07.1947]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nalangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Böhler, Armin, von Rheinfelden, in Oetwil an der
Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Hanspeter,
von Zürich und Gams, in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichmann, Paul, von Henau Gemeinde Uzwil, in Littau,

mit Kollektivprokura zu zweien; Hufschmid, Werner, von Basel
und Diegten, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Unterengstringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oettli, Ulrich, von Lustdorf
und Zezikon-Affeltrangen, in Mutschellen, Gemeinde Berikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarber, Hansjörg, von Eg-
lisau und Lindau, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merz, Hans-Peter, von Zürich und Unterägeri, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hock, Hans, von Zürich, in Bas-
sersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baschung,
Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Remigen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Aeppli, Werner, von Wädenswil, in Saint-Sul-
pice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Kurt, von Mal-
ters und Sempach, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haag, Jakob, von Illnau-Effretikon und Büttenhardt, in
Effretikon (Illnau-Effretikon), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bertschinger-Bär, Walo Peter, von Lenzburg, in Aeugst am
Albis, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Sie-
genthaler, Jürg, von Schangnau, in Hagendorn (Cham), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bühlmann, Anton, von Sursee, in Küss-
nacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Dr. Beat,
von Bleienbach und La Chaux-de-Fonds, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Peter, von Zürich, in
Warth-Weiningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Flüe, Alfred genannt Fredy, von Sachseln, in Oberent-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Adrian, von
St. Gallen, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr, An-
dré, von Widnau, in Trachslau (Einsiedeln), mit Kollektivprokura
zu zweien; Flückiger, Roman, von Rohrbach, in Bülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Werner, Markus, von Schwyz, in Dieti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 222 vom 18.02.2008
(04354704 / CH-150.9.000.046-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Näpflin Ursula, Seehotel Belvédère, in Hergiswil
N W ,  CH-150.1.000.899-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 1998, S. 8843). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 223 vom 18.02.2008
(04354706 / CH-150.1.000.899-7)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Tradetech AG, in Giswil, CH-140.3.000.543-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 8, Publ. 3016582).
Die Gesellschaft (Firma neu: Tradetech Holding AG) wird infolge
Sitzverlegung nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Ob-
walden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 194 vom 18.02.2008
(04355206 / CH-140.3.000.543-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CSV Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.797-8,
Kugelgasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 02. 2008. Zweck: Treuhandgeschäfte,
Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Ein-
gehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 14.02.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mayer, Anina,
von Münchwilen TG, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1280 vom 18.02.2008
(04355360 / CH-320.3.062.797-8)

■ ETS / Engel Technik Schweiz, Mattheus van den En-
gel
, in Q u a r t e n ,  CH-320.1.062.798-9, Talhof, 8885 Mols, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von und Handel mit Werkzeugen, technischen Geräte und KFZ-
Werkstattzubehör; kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Eingetragene
Personen: Van den Engel, Mattheus, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Mols (Quarten), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1281 vom 18.02.2008
(04355362 / CH-320.1.062.798-9)

■ Felice De M. Bau- und Gipsergeschäft GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.9.062.799-6, Zürcherstrasse 262, 9014 St. Gal-
len, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Fe-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

lice De M. Bau- und Gipsergeschäft GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Margrethen. Bemerkungen zum
Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-320.4.057.142-1.
Tagebuch Nr. 1282 vom 18.02.2008
(04355364 / CH-320.9.062.799-6)

■ Ferro Trading Concepts AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.800-0, c/o AVA Actiengesellschaft für Vermögensanla-
gen, Spisergasse 9a, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck: Handel mit Metal-
len aller Art, insbesondere mit Stahl und Zubehör sowie Durch-
führung von Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Trütsch, Manfred, von Unteriberg, in Mörschwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft,
in St. Gallen (CH-320.3.037.470-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1283 vom 18.02.2008
(04355366 / CH-320.3.062.800-0)

■ gwand aus zweiter hand sandra heierli, in Rappers-
w i l - J o n a ,  CH-320.1.062.801-6, Seestrasse 9, 8640 Rapperswil,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Se-
condhandartikeln, Kleider, Schuhe, Accessoires etc.. Eingetragene
Personen: Heierli, Sandra, von Gais, in Feldbach (Hombrechti-
kon), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1284 vom 18.02.2008
(04355368 / CH-320.1.062.801-6)

■ ITS Vista AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.802-6, Kugel-
gasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 02. 2008. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirt-
schaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 14.02.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mayer, Anina,
von Münchwilen TG, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1285 vom 18.02.2008
(04355370 / CH-320.3.062.802-6)

■ Koller Elektronik GmbH, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.062.803-0, Twirrenstrasse 12, 8733 Eschenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 02. 2008. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Au-
tomation für den Maschinenbau und Entwicklung Elektronischer
Baugruppen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Koller,
Rainer, von Alt St. Johann, in Uznach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1286 vom 18.02.2008
(04355372 / CH-320.4.062.803-0)

■ Professional Invest Holding AG (Professional In-
vest Holding SA) (Professional Invest Holding Ltd.)
,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.062.804-2, c/o Weber Treuhand AG,
Goethestrasse 61, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 02. 2008. Zweck: Verwaltung des eige-
nen Vermögens und Halten von Beteiligungen und Immobilien
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkaufen, halten,
überbauen, pachten, verpachten etc.. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls brieflich. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Weber, Silvio, von Oberuzwil, in
Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1287 vom 18.02.2008
(04355374 / CH-320.3.062.804-2)

■ VETTER HERMANN projekt / performance, in Reb-
s t e i n ,  CH-320.1.062.805-3, Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Marketing, Kom-
munikation, Beratung. Eingetragene Personen: Vetter, Hermann,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1288 vom 18.02.2008
(04355376 / CH-320.1.062.805-3)

■ Vidatma AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.806-3, Kessel-
haldenstrasse 6, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2008. Zweck: Verwaltung von Ver-
mögenswerten im In- und Ausland, Erbringung von Beratungs-
leistungen, Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit Bewegungen und Entspannung des menschlichen Körpers
und spirituellen Entwicklung der Menschen, insbesondere Anbie-
ten und Durchführen von Yogakursen, Meditationskursen, Yoga-
Veranstaltungen, Betrieb von Yoga-Studios, Anwendung und Aus-
bildung von Reiki sowie Durchführung von spirituellen Lebens-
beratungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten, vermieten und veräussern oder Grundstücke überbauen,
Vermögenswerte aller Art handeln und vertreiben sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder neue Unternehmen grün-
den. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Adler, Ute, deutsche Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1289 vom 18.02.2008
(04355378 / CH-320.3.062.806-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a tb ag für treuhand und beratung, in Zuzwil  SG,
CH-320.3.023.387-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2002, S. 11, Publ. 716980). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Hess, Emil, von Märstetten, in Weinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1290 vom 18.02.2008
(04355380 / CH-320.3.023.387-1)

■ A-Z Kosmetik Susann Löpfe-Portmann, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.043.258-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 1997, S. 6952). Domizil neu: Museumstrasse 47, 9000 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 1291 vom 18.02.2008
(04355382 / CH-320.1.043.258-8)

■ Ackermann, Bestattungen, in Mels, CH-320.1.058.253-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3104782). Firma neu: Ackermann Bestattungen. Wei-
tere Geschäftsadressen: Hauptstrasse 4, 7240 Küblis; Karlihof-
strasse 3, 7208 Malans. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Kar-
lihofstrasse 3, 7208 Malans].
Tagebuch Nr. 1292 vom 18.02.2008
(04355384 / CH-320.1.058.253-4)

■ Armellini Consulting GmbH, in Thal, CH-
320.4.061.754-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 10, Publ. 4077508). Statutenände-
rung: 8. 02. 2008. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Enderli, Nicole, von Illnau-Effretikon, in Herisau, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Armel-
lini, Dr. Doris, österreichische Staatsangehörige, in Staad SG
(Thal), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1293 vom 18.02.2008
(04355386 / CH-320.4.061.754-3)

■ Arte Alexandra GmbH, in Bad  Ragaz, CH-
509.4.006.785-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 11, Publ. 4023882). Statutenände-
rung: 13. 01. 2008. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlag, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Herzog, Robert, von Zü-
rich, in Benglen (Fällanden), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 68’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
CHF 69’000.–]; Stark, Erwin, von Bischofszell, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1294 vom 18.02.2008
(04355388 / CH-509.4.006.785-6)

■ Bank CA St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.220-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4217504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prinzing, Daniel R., von Gadmen, in Grabs, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bruderer, Rudolf, von Trogen, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1295 vom 18.02.2008
(04355390 / CH-320.3.001.220-0)

■ edv4everybody - Bischof &amp; Mettler IT-Beratung, bis-
her in G o l d a c h ,  CH-320.2.061.613-1, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 12, Publ. 4032534). Firma
neu: edv4everybody - Bischof &amp; Mettler IT-Beratung in
Liquidation
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Kublystrasse
27, 9016 St.Gallen. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bischof, Patrick, von Stein SG,
in Goldach, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift

[bisher: Gesellschafter]; Mettler, Stefan, von Ebnat-Kappel, in
Ulisbach (Wattwil), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1296 vom 18.02.2008
(04355392 / CH-320.2.061.613-1)

■ ESKO-GRAPHICS GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.054.272-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 11, Publ. 4208438). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: ESKO-GRAPHICS A/S, in Ballerup
(DK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ESKO, in Gent (BE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1297 vom 18.02.2008
(04355760 / CH-320.4.054.272-3)

■ Filtex A.-G., in Altstätten, CH-320.9.039.702-1, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3948094), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Zweck Hauptsitz:
[gestrichen]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Identifikations-
nummer: CH-320.3.000.257-5. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Anderegg, Peter, von Wattwil und Männedorf, in Egnach, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Weber, Egon, österreichischer
Staatsangehöriger, in Koblach (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1298 vom 18.02.2008
(04355762 / CH-320.9.039.702-1)

■ FORCE GmbH Swiss, in St. Gallen, CH-320.4.061.744-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 13, Publ. 4217530). Statutenänderung:
14. 02. 2008. Firma neu: CHEMATEC GmbH. Zweck neu: Stahl-
bau- und montage, Rohrleitungsbau und -montage, Schlosser-
arbeiten, individuelle Edelstahlarbeiten, Behälterbau im Bereich
der chemischen Industrie, Pumpengruppen sowie alle damit ver-
bundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1299 vom 18.02.2008
(04355764 / CH-320.4.061.744-6)

■ Kulturstiftung Zur Alten Gerbi Oberuzwil, in

O b e r u z w i l ,  CH-320.7.051.409-0, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom

26. 07. 2006, S. 11, Publ. 3482812). Domizil neu: c/o Brenner
Treuhand, Gewerbestrasse 6, 9242 Oberuzwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brenner, Martin, von St. Gallen, in
Oberuzwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 1300 vom 18.02.2008
(04355766 / CH-320.7.051.409-0)

■ kurt bischofberger pc-server-network consulting
EDV-Notruf
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.056.768-1, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 11, Publ. 4338646).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 14.02.2008 mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 1301 vom 18.02.2008
(04355768 / CH-320.1.056.768-1)

■ Lakeview-Trading AG, in Rapperswil-Jona, CH-
170.3.023.824-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 12, Publ. 3859398). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schäfer, Jochen, deutscher Staats-
angehöriger, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerhardt, Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1302 vom 18.02.2008
(04355770 / CH-170.3.023.824-7)

■ Landi Bütschwil AG, in Bütschwil, CH-320.3.006.341-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2648738). Statutenänderung: 13. 02. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 210’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 210’000.–. Aktien neu: 420 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 500.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Scherrer, Armin, von Kirchberg SG, in Bütschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlumpf, Christian, von Ness-
lau-Krummenau, in Lütisburg Station (Bütschwil), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schönenberger, Walter, von Bütschwil, in Bütschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strassmann, Peter,
von Mosnang, in Mosnang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1303 vom 18.02.2008
(04355772 / CH-320.3.006.341-1)

■ Nerus AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.061.923-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4126184). Gestrichene Personen und Unterschriften: Hartl,
Jean Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1304 vom 18.02.2008
(04355774 / CH-320.3.061.923-5)

■ Next Economy Solutions AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.238-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 10, Publ. 3298158). Domizil neu: Bankgasse 4,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1305 vom 18.02.2008
(04355776 / CH-320.3.053.238-2)

■ PB Projekt Finanz AG, bisher in Zug, CH-020.3.904.682-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 16).
Gründungsstatuten: 20.11.1987. Statutenänderung: 6. 02. 2008.
Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Winkelriedstrase 60, 9000
St. Gallen. Zweck neu: Finanzierung und Realisierung von Pro-
jekten und Patenten aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen [wie bisher]; Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Gestrichene Personen und Unterschriften: Revista AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trabandt, Dr. Joachim Karl Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Toronto (CA), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Campillo
Bermejo, Cristian Angel, spanischer Staatsangehöriger, in Ror-
schacherberg, Direktor, mit Einzelunterschrift; Patzelt, Joachim
Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Arbon, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1306 vom 18.02.2008
(04355268 / CH-020.3.904.682-2)

■ Peter Zementwaren-Werke AG, in Jonschwil, CH-
020.3.006.317-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
09. 12. 2002, S. 10, Publ. 761998). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Arx, Paul, von Stüsslingen, in Hin-
teregg (Egg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst, Dr. René, von Zürich, in Uitikon, Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller-Kleeb, Sebastian, von Rickenbach LU, in Rickenbach
LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürzeler, Beat,
von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Erwin, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Urban, von
Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Jakob, von Triengen und Sempach, in
Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antenen,
Alexander, von Kienersrüti, in Malters, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmassmann, Hans, von Winter-
thur, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1307 vom 18.02.2008
(04355778 / CH-020.3.006.317-0)

■ RADO GARTENBAU Blagojevic Rade, in Gossau  SG,
CH-320.1.062.209-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2007, S. 8, Publ. 4210796). Firma neu: DERA Garten-
bau Rade Blagojevic
.
Tagebuch Nr. 1308 vom 18.02.2008
(04355780 / CH-320.1.062.209-5)

■ René Freivogel, Marketingkonzepte &amp; Beratung, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.040.429-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 181
vom 18. 09. 1998, S. 6459). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Freivogel, René, von Schupfart, in Wil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Herisau].
Tagebuch Nr. 1309 vom 18.02.2008
(04355782 / CH-320.1.040.429-7)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 11, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1105 vom 08. 02. 2008. Schweizerische
Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Werner Engler
, bisher in R h e i n e c k ,  CH-320.1.040.073-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4339392). Sitz neu: A u   S G .
Tagebuch Nr. 1310 vom 18.02.2008
(04355784 / CH-320.1.040.073-3)

■ Siegrist Gipsergeschäft und Stukkaturen GmbH, in
W a t t w i l ,  CH-320.4.053.229-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 10, Publ. 941764). Do-
mizil neu: Unterer Flooz, 9630 Wattwil.
Tagebuch Nr. 1311 vom 18.02.2008
(04355786 / CH-320.4.053.229-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1152 vom 11. 02. 2008. Sogi GmbH,
in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.4.056.005-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4340994). Domizil neu: Grenzstrasse 15, 9430 St. Margre-
then.
Tagebuch Nr. 1312 vom 18.02.2008
(04355788 / CH-320.4.056.005-6)

■ Spiess Isolierungen GmbH, in Widnau, CH-
320.4.043.971-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 11, Publ. 3772516). Statutenände-
rung: 15. 02. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnider, Kurt, von Widnau und
Vilters-Wangs, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Spiess, Hermann,
österreichischer Staatsangehöriger, in Hohenems (AT), Gesell-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; Spiess, Rony, österreichischer Staatsangehöriger,
in Dornbirn (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 1313 vom 18.02.2008
(04355790 / CH-320.4.043.971-1)

■ thinkpure, Gancs, Staehelin, Bichsel, in St. Gallen,
CH-320.2.044.173-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2002, S. 14, Publ. 531112). Firma neu: thinkpure,
Gancs, Staehelin, Bichsel in Liquidation
. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 14.02.2008 mit Wir-
kung ab dem 14.02.2008, 09.00 Uhr.
Tagebuch Nr. 1314 vom 18.02.2008
(04355792 / CH-320.2.044.173-9)

■ Willi Buck AG, in Wil SG, CH-320.3.027.952-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 16, Publ. 3710892).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Brandenberger, Ernst,
von Buch am Irchel, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1315 vom 18.02.2008
(04355794 / CH-320.3.027.952-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BOHA Bau - GmbH in Liquidation, in Gams, CH-
320.4.053.132-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 11, Publ. 4199946). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 aHRegV (i.V.m. Art. 180 HRegV) von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1316 vom 18.02.2008
(04355796 / CH-320.4.053.132-9)

■ Brägger Armin, in Kirchberg SG, CH-320.1.058.227-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3095858). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1317 vom 18.02.2008
(04355798 / CH-320.1.058.227-7)

■ Coiffure Trudi Calò, in Wil SG, CH-320.1.020.082-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1981, S. 134). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1318 vom 18.02.2008
(04355800 / CH-320.1.020.082-6)

■ WIGASOL, Wintergarten-Discount René M. Brun-
ner
, in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.1.045.872-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1098). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1319 vom 18.02.2008
(04355802 / CH-320.1.045.872-8)

■ ZOGG ’HaiXinWei’, in Rebstein, CH-320.1.046.726-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5349). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1320 vom 18.02.2008
(04355804 / CH-320.1.046.726-8)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eduard Bolli AG in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-290.3.001.860-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2006, S. 14, Publ. 3688274). Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil: Christine Werdenberg-Bolli, Nordstrasse 118, 8200 Schaff-
hausen.
Tagebuch Nr. 225 vom 18.02.2008
(04354630 / CH-290.3.001.860-1)

■ John Deere International GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.013.553-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 10, Publ. 4143634).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reed, Cory, von den
USA, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Lejko, Csaba, von
der Slowakei, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Lösch,
Jörn, von Deutschland, in Dachsen, mit Prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 226 vom 18.02.2008
(04354632 / CH-290.4.013.553-2)

■ Riluma Schweiz GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.007.949-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 18, Publ. 4002344). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8246 Langwiesen, Rüti 2
(Gemeinde Feuerthalen) im Handelsregister des Kantons Schaff-
hausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen.
Tagebuch Nr. 229 vom 18.02.2008
(04355438 / CH-290.4.007.949-4)

■ Swiss Diamond Technologies AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.014.966-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2006, S. 12, Publ. 3305890). Firma neu: Swiss Diamond
Technologies AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom

13.2.2008, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das
Vermögen der Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 227 vom 18.02.2008
(04354634 / CH-290.3.014.966-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pellyfren AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.003.516-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005,
S. 13, Publ. 2737808). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach 6300 Zug, Baarerstrasse 94, c/o Lötscher, Wey &amp; Part-
ner Treuhand AG, im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen.
Tagebuch Nr. 228 vom 18.02.2008
(04354636 / CH-290.3.003.516-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chäsilade Jäggi, in Lüsslingen, CH-241.1.007.283-2,
Bürenstrasse 4, 4574 Lüsslingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln und alkoholischen
Getränken. Eingetragene Personen: Jäggi, Jacqueline, von Re-
cherswil, in Lüsslingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 672 vom 18.02.2008
(04355216 / CH-241.1.007.283-2)

■ Deva Business Opportunities GmbH, in Oberbuch-
s i t e n ,  CH-241.4.007.284-7, Eggen 72, 4625 Oberbuchsiten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 02. 2008. Zweck: Zuführung und Vermittlung von Ge-
schäftsbeziehungen im In- und Ausland, insbesondere für Infra-
struktur-, Bau- und industrielle Projekte. Kann Liegenschaften er-
werben und sich an Unternehmen beteiligen oder solche errich-
ten, ferner sämtliche Geschäfte tätigen, Verträge abschliessen und
Rechtshandlungen vornehmen, welche geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern und mit diesem direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.02.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Vjollca, Deva, serbische Staatsangehö-
rige, in Oberbuchsiten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 673 vom 18.02.2008
(04355218 / CH-241.4.007.284-7)

■ Express-Pizza Lido, Fagone &amp; La Rocca, in Gren-
c h e n ,  CH-241.2.007.285-4, Centralstrasse 77, 2540 Grenchen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 18. 02. 2008.
Zweck: Betrieb eines Pizza-Kurierdienstes und Verkauf über die
Strasse. Eingetragene Personen: Fagone, Domenico, italienischer
Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; La Rocca, Linda, italienische Staatsangehörige, in Gren-
chen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 674 vom 18.02.2008
(04355220 / CH-241.2.007.285-4)

■ Klick Klack GmbH, in Grenchen, CH-241.4.007.286-0,
Girardstrasse 8, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2008. Zweck:
Betrieb eines Fotostudios. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflicht gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragene
Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.02.2008
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Flury, Fabian, von Lommiswil, in Bettlach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 675 vom 18.02.2008
(04355222 / CH-241.4.007.286-0)

■ MG Maler- und Gipsergeschäft Petrovic, in Nieder-
g ö s g e n ,  CH-241.1.007.287-7, Schmiedenstrasse 19, 5013 Nie-
dergösgen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Maler- und Gipserarbeiten sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Petrovic, Mirko, kroatischer
Staatsangehöriger, in Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 676 vom 18.02.2008
(04355224 / CH-241.1.007.287-7)

■ mta-treuhand ag, in Biberist, CH-241.3.007.288-4, Em-
menstrasse 3, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 02. 2008. Zweck: Vermitteln von Finanzge-
schäften, Versicherungen, Vorsorgeprodukten und Kapitalanla-
gen. Nimmt allgemeine Finanzberatungen vor und erbringt
Dienstleistungen im Treuhandbereich und der Unternehmensbe-
ratung. Kann Wertschriften, Liegenschaften und Lizenzen kaufen,
verwalten und verkaufen, Darlehen gewähren und entgegenneh-
men, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und

verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Jäggi, Thomas, von Fulenbach, in Aarwangen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lendl, Michael, von Biberist, in Biberist, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uebersax, Adrian, von
Thörigen, in Heimenhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Legaudit, in Solothurn (CH-
260.3.000.571-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 677 vom 18.02.2008
(04355226 / CH-241.3.007.288-4)

■ New-Drink Abdel Khalek, in Schönenwerd, CH-
241.1.007.289-0, Stauwehrstrasse 23, 5012 Schönenwerd, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Getränken und Lebensmitteln arabischer
Herkunft. Eingetragene Personen: Abdel Khalek, Ahmed Sheta,
ägyptischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Stucki Abdel Khalek, Natalie, von Konolfingen, in
Schönenwerd, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 678 vom 18.02.2008
(04355228 / CH-241.1.007.289-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Detektei Dani’ Inhaber Daniel Scheidegger, in
E g e r k i n g e n ,  CH-241.1.007.245-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 13, Publ. 4330742). Firma neu: De-
tektei Circle, Daniel Scheidegger
.
Tagebuch Nr. 679 vom 18.02.2008
(04355230 / CH-241.1.007.245-1)

■ Akman GmbH, in Olten, CH-240.4.000.183-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3790290). Statutenänderung: 28. 01. 2008. Firma neu: Ak-
man Kredit Finanz GmbH
. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Tagebuch Nr. 680 vom 18.02.2008
(04355232 / CH-240.4.000.183-2)

■ Ariatherm AG Olten, in Olten, CH-249.3.001.157-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3478376). Gestrichene Personen und Unterschriften: Mül-
ler, Frank, von Gondiswil, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 681 vom 18.02.2008
(04355722 / CH-249.3.001.157-0)

■ Atel Energy AG, in Niedergösgen, CH-170.4.003.137-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4307946). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Bernasconi, Cristina, von Novazzano, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Richter, Bernd, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 682 vom 18.02.2008
(04355724 / CH-170.4.003.137-4)

■ Fahrschule Dinu Baumgartner, PW-LKW-Car, bisher
in O l t e n ,  CH-130.1.009.960-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 11, Publ. 3117074). Sitz neu: K a p p e l   S O .  Do-
mizil neu: Dorfstrasse 14, 4616 Kappel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Dieter genannt Dinu, von
Wangen bei Olten, in Kappel SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 683 vom 18.02.2008
(04355234 / CH-130.1.009.960-4)

■ MARCO DÄTWYLER DIENSTLEISTUNGEN AG, in Er-
l i n s b a c h   S O ,  CH-241.3.006.392-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 14, Publ. 3761894). Weitere Geschäfts-
stelle: Wöschnauersstrasse 38, 5012 Schönenwerd. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzog, Michel Oliver, von Wölf-
linswil, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Aarau]; Affolter, Urs, von Leuzigen,
in Brugg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Züfle, Peter, von Obergösgen, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 684 vom 18.02.2008
(04355726 / CH-241.3.006.392-5)

■ S + B Baumanagement AG, in Olten, CH-249.3.003.308-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3354914). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blattner, André, von Küttigen, in Brittnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Vordemwald, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bärfuss, Monika, von Eggiwil, in Obergösgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gfeller, Hans Peter, von Worb, in Ober-
bözberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 685 vom 18.02.2008
(04355728 / CH-249.3.003.308-5)

■ unio ag, in Rickenbach SO, CH-241.3.002.730-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4213714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jo-
haim, Fredy, von Pfaffnau, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mäder, Daniel, von Wolfwil, in Wangen bei Olten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wessel, Elsbeth, von Wald BE, in Fulen-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 686 vom 18.02.2008
(04355730 / CH-241.3.002.730-6)

■ WAG Immobilien AG, in Eppenberg-Wöschnau, CH-
241.3.006.854-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2007, S. 12, Publ. 4071866). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Zurlinden, Max, von Aarau, in Suhr, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: König, Hansjürg, von Niederbüren und
Aarau, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 687 vom 18.02.2008
(04355732 / CH-241.3.006.854-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 3D-Werbung Roland Albisser, in Bellach, CH-
255.1.000.347-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1996, S. 994). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 688 vom 18.02.2008
(04355236 / CH-255.1.000.347-5)

■ Papeterie Köhler, in Dulliken, CH-241.1.005.321-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3089736). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 689 vom 18.02.2008
(04355238 / CH-241.1.005.321-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HMR-Holding AG, in Altendorf, CH-130.3.013.220-9,
Brügglistrasse 2, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2008. Zweck: Übernahme, Kauf,
Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen aller Art; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Immaterialgüterrechte,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Reichmuth, Erich, von Oberiberg,
in Lachen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Reichmuth-Obrist,
Gabriela, von Oberiberg und Oberegg, in Lachen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 688 vom 18.02.2008
(04354542 / CH-130.3.013.220-9)

■ Mc Namee Service GmbH, in Lachen, CH-
130.4.013.221-5, Seidenstrasse 22f, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Hauswarts- und Reinigungsservice, Wäschedienst, Haus-
und Wohnungshütedienst, Hol- und Bringdienst sowie Partyser-
vice; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.2.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mc Na-
mee-Bucheli, Brigitte, von Malters, in Lachen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stam-
manteilen von je CHF 100.–; Diethelm, Karin, von Kaltbrunn, in
Lachen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stam-
manteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 689 vom 18.02.2008
(04354544 / CH-130.4.013.221-5)

■ R-éal Suisse SA, in Altendorf, CH-130.9.013.222-2, Zür-
cherstrasse 37F, 8852 Altendorf, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: R-éal Suisse SA (CH-550.1.053.340-9).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Crissier. Ein-
getragene Personen: Hammer, Urs, von Schwarzenberg, in Alten-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 690 vom 18.02.2008
(04354680 / CH-130.9.013.222-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Z HORSE ENERGY AG, in Galgenen, CH-
130.0.003.004-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2007, S. 12, Publ. 4059638). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Risi-Eicher, Franz, von Buochs, in Lachen SZ, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HMR-
Management &amp; Treuhand AG (CH-130.0.002.350-4), in Altendorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 691 vom 18.02.2008
(04354682 / CH-130.0.003.004-2)

■ arctic-cooling switzerland AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.755-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 10, Publ. 4167022). Gestrichene Personen und

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

Unterschriften: Treuhand Hüebli GmbH, in Kaltbrunn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dascon AG
(CH-320.3.039.328-8), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 692 vom 18.02.2008
(04354684 / CH-130.3.008.755-6)

■ Dropa Betriebs AG, in Freienbach, CH-130.0.004.373-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4201140). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Dropa Thundro Holding AG, in Freienbach (CH-092.3.001.606-
8), gemäss Fusionsvertrag vom 12.2.2008 und Bilanz per
30.9.2007. Aktiven von CHF 2’248’340.75 und Fremdkapital von
CHF 104’700.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der der an der Fusion be-
teiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Dropa Thundro AG, in Freienbach (CH-
092.3.001.609-7), gemäss Fusionsvertrag vom 12.2.2008 und Bi-
lanz per 30.9.2007. Aktiven von CHF 2’617’413.70 und Fremdka-
pital von CHF 2’282’749.15 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der der
an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 693 vom 18.02.2008
(04355708 / CH-130.0.004.373-6)

■ Elektroplanung P. Vinzens, in Gersau, CH-
130.0.002.165-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 16, Publ. 842656). Domizil neu: Dorfstrasse 15,
6442 Gersau. Weitere Geschäftsadresse: Hauptstrasse 30, 8840 Ein-
siedeln.
Tagebuch Nr. 694 vom 18.02.2008
(04354686 / CH-130.0.002.165-1)

■ element eleven AG, in Wollerau, CH-130.3.013.177-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4330354). Gestrichene Personen und Unterschriften: Frie-
dery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt,
Paul, von Basel, in Schönbühl-Urtenen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 695 vom 18.02.2008
(04355200 / CH-130.3.013.177-2)

■ Expertcom Management- und Telekommunikati-
onsberatung Schurter
,  bisher  in  S c h ü b e l b a c h ,   CH-
073.1.012.390-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005,
S. 12, Publ. 2707368). Sitz neu: W a n g e n   S Z .  Domizil neu:
Muttriweg 26, 8855 Wangen SZ. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schurter, Rolf, von Freienstein-Teufen, in Wangen SZ,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schübelbach].
Tagebuch Nr. 696 vom 18.02.2008
(04354688 / CH-073.1.012.390-9)

■ LGT Holding International AG, in Freienbach, CH-
270.3.000.394-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2008, S. 20, Publ. 4266768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Martin, von Mogelsberg, in Gams, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Ralph, von Oberhof, in
Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morandi, Dr.
Sandra, von Arbon, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Buchs SG]; Wenaweser, Andrea, von Liechtenstein, in
Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Balzers
(LI)].
Tagebuch Nr. 697 vom 18.02.2008
(04355202 / CH-270.3.000.394-8)

■ Med-Beauty Clinics AG, in Feusisberg, CH-
020.3.000.180-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 15, Publ. 4309120). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen:
Zürich].
Tagebuch Nr. 698 vom 18.02.2008
(04355204 / CH-020.3.000.180-0)

■ Philipp’s Bike Team Reise-Organisations GmbH, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.4.011.552-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3505318). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dällikon im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 699 vom 18.02.2008
(04355710 / CH-130.4.011.552-9)

■ Sanipool GmbH in Liquidation, in Lachen, CH-
130.0.011.189-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 14, Publ. 4241254). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 22.1.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 700 vom 18.02.2008
(04354690 / CH-130.0.011.189-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CMS.U AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.009.781-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2006, S. 9, Publ. 3502960). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 701 vom 18.02.2008
(04354694 / CH-130.3.009.781-4)

■ Drogerie Erni, in Küssnacht  SZ, CH-130.0.007.015-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3498300). Die Aktiven und Passiven sind an die Drogerie
Erni GmbH, in Küssnacht SZ (CH-130.4.013.029-6), übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 702 vom 18.02.2008
(04354696 / CH-130.0.007.015-4)

■ Dropa Thundro AG, in Freienbach, CH-092.3.001.609-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4201144). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Dropa Betriebs AG (CH-130.0.004.373-6), in Frei-
enbach über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 703 vom 18.02.2008
(04355712 / CH-092.3.001.609-7)

■ Dropa Thundro Holding AG, in Freienbach, CH-
092.3.001.606-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 13, Publ. 4201146). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Dropa Betriebs AG (CH-
130.0.004.373-6), in Freienbach über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 704 vom 18.02.2008
(04355714 / CH-092.3.001.606-8)

■ pbs-line AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.008.344-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 13, Publ. 4201156). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 705 vom 18.02.2008
(04354698 / CH-130.3.008.344-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andys-Carreisen, Inhaber Andreas Inauen, in
G a c h n a n g ,  CH-440.1.020.933-2, Hauptstrasse 40, 8546 Isli-
kon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reiseveran-
stalter, Personentransport. Eingetragene Personen: Inauen, An-
dreas, von Appenzell, in Islikon (Gachnang), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 673 vom 18.02.2008
(04354750 / CH-440.1.020.933-2)

■ Bodensee Traumimmobilien AG, in Bottighofen,
CH-440.3.020.934-1, Mühlepark 6d, 8598 Bottighofen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2008. Zweck:
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten sowie Fi-
nanzierungen durchzuführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die der Verwaltung bekannte letzte Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Graf, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederahr (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zähner, Jakob, von Urnäsch, in Scherzingen (Münsterlin-
gen), mit Einzelunterschrift; Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen
(CH-440.3.000.408-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 674 vom 18.02.2008
(04354752 / CH-440.3.020.934-1)

■ INTRAST GmbH, in Arbon, CH-440.4.020.935-7, c/o RWP
Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, St. Gallerstrasse 20,
9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art und erbringt in diesem Zu-
sammenhang alle Dienstleistungen. Sie kann Handelsvertretun-
gen übernehmen, Handelsagenturen und Internet-Portale betrei-
ben und die entsprechenden Programmierungen vornehmen. Sie
kann sich an Gesellschaften beteiligen, Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern sowie auf eigene Rechnung oder treu-
händerisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen und Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Es bestehen Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
14.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tunc, Fatih, deutscher Staatsangehöriger, in
Mainz (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–; Rother, Joachim, von Frutigen, in Arbon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 675 vom 18.02.2008
(04354754 / CH-440.4.020.935-7)

■ Textilreiniging G &amp; G Dilsiz + Altun, in Weinfelden,
CH-440.2.020.936-2, Thurgauerhof, Felsenstrasse 6, 8570 Wein-
felden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
18. 02. 2008. Zweck: Betrieb von chemischer Textil-, Teppich- und
Bettfedernreinigung und Schneiderei. Eingetragene Personen:

Dilsiz, Gebriyel, von Wängi, in Wängi, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Altun, Gevriye, von Wängi, in Wängi, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 676 vom 18.02.2008
(04354756 / CH-440.2.020.936-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Förderung des Wanderns, in Amriswil, CH-
440.7.002.621-3, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998,
S. 7356). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 683 vom 18.02.2008
(04354560 / CH-440.7.002.621-3)

■ Fürsorgefonds der Firma Laib Yala Tricot AG, in
A m r i s w i l ,  CH-440.7.004.527-7, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2002, S. 10, Publ. 4172). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 677 vom 18.02.2008
(04354548 / CH-440.7.004.527-7)

■ Fürsorgefonds der SIGG Switzerland AG, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.7.000.367-4, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 14, Publ. 3988858). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 678 vom 18.02.2008
(04354550 / CH-440.7.000.367-4)

■ Fürsorgefonds Kies- &amp; Sandwerk Aadorf A.G., in

A a d o r f ,   CH-440.7.004.979-8, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom

19. 04. 2001, S. 2899). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 679 vom 18.02.2008
(04354552 / CH-440.7.004.979-8)

■ Fürsorgestiftung der Alcan Packaging Kreuzlingen
AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.004.289-1, Stiftung (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 14, Publ. 4114854). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 680 vom 18.02.2008
(04354554 / CH-440.7.004.289-1)

■ Fürsorgestiftung der Giesbrecht AG Kreuzlingen, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.002.423-4, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 13, Publ. 3935904). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 681 vom 18.02.2008
(04354556 / CH-440.7.002.423-4)

■ Fürsorgestiftung der Hermann Forster AG, in Ar-
b o n ,  CH-440.7.004.221-3, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 12, Publ. 2382204). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 682 vom 18.02.2008
(04354558 / CH-440.7.004.221-3)

■ Gemeindienststiftung des Lions Club Iselisberg, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.011.622-5, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 16, Publ. 3787218). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 684 vom 18.02.2008
(04354562 / CH-440.7.011.622-5)

■ Gemeindienststiftung des Rotary Clubs Frauenfeld,
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.011.446-2, Stiftung (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2006, S. 12, Publ. 3586934). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 685 vom 18.02.2008
(04354564 / CH-440.7.011.446-2)

■ Gemeinnützige Stiftung des Rotary Clubs Frauen-
feld-Untersee
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.015.189-4, Stiftung
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 12, Publ. 808094). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 686 vom 18.02.2008
(04354566 / CH-440.7.015.189-4)

■ Gemeinnützige Stiftung des Rotary Clubs Weinfel-
den
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.017.472-3, Stiftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 13, Publ. 4180288). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 687 vom 18.02.2008
(04354568 / CH-440.7.017.472-3)

■ Gemeinnützige Stiftung JohnsonDiversey Schweiz,
in M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.7.003.737-9, Stiftung (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 15, Publ. 4241400). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 688 vom 18.02.2008
(04354570 / CH-440.7.003.737-9)

■ Gemeinschaftsstiftung Bischofszell Personalfür-
sorge für Gewerbe, Handel und Industrie
,  in  B i s c h o f s -
z e l l ,  CH-440.7.000.458-8, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 16, Publ. 3695762). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 689 vom 18.02.2008
(04354572 / CH-440.7.000.458-8)

■ Gerret AG, in Frauenfeld, CH-440.3.004.899-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5122). Statutenän-
derung: 12. 02. 2008. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 04.02.2008 und Bilanz per 31.08.2007

mit Aktiven von CHF 1’483’856.– und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 25’105.– in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Der Aktionär erhält 50 Stammanteile zu CHF
1’000.–. Firma neu: Gerret GmbH. Zweck neu: Verwaltung ei-
gener Aktiven. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital neu:
CHF 50’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 50’000.–]. Publikati-
onsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Swearingen, Gerret A., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Florida (USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bertschinger,
Heinz, von Volketswil, in Gutenswil (Volketswil), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 690 vom 18.02.2008
(04354758 / CH-440.3.004.899-7)

■ GK Solar Omsk AG, in Tägerwilen, CH-170.3.028.309-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 14,
Publ. 4136482). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 691 vom 18.02.2008
(04354574 / CH-170.3.028.309-3)

■ Griesser-Stiftung, in Aadorf, CH-440.7.001.391-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 13, Publ. 3549142). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 692 vom 18.02.2008
(04354576 / CH-440.7.001.391-8)

■ GRK Mountain Enterprise AG, in Tägerwilen, CH-
020.3.020.417-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 15, Publ. 3741660). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 693 vom 18.02.2008
(04354760 / CH-020.3.020.417-7)

■ Haus der Musik - Stiftung, in Bischofszell, CH-
440.7.019.682-6, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3684978). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 694 vom 18.02.2008
(04354762 / CH-440.7.019.682-6)

■ Heidi Thalmann-Stiftung, in Münchwilen  TG, CH-
440.7.014.567-9, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 15,
Publ. 4104782). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 695 vom 18.02.2008
(04354764 / CH-440.7.014.567-9)

■ Heilpädagogische Schule Romanshorn, in Romans-
h o r n ,  CH-440.7.017.166-6, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 2006, S. 8, Publ. 3398882). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 696 vom 18.02.2008
(04354766 / CH-440.7.017.166-6)

■ Heimatstiftung Christopher, in Güttingen, CH-
440.7.010.679-0, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 16,
Publ. 3839504). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 697 vom 18.02.2008
(04354768 / CH-440.7.010.679-0)

■ Hilal Art Foundation, in Kreuzlingen, CH-
440.7.014.138-8, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3391346). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 698 vom 18.02.2008
(04354770 / CH-440.7.014.138-8)

■ Historische Schifffahrt Bodensee, in Kreuzlingen,
CH-440.7.015.770-0, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002,
S. 10, Publ. 718702). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 699 vom 18.02.2008
(04354772 / CH-440.7.015.770-0)

■ Hunter Douglas (Schweiz) GmbH, in Wängi, CH-
100.9.785.472-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 13, Publ. 3262902), mit Hauptsitz in: Root. Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Rütschi, Hans-Ulrich, von
Zürich und Schlieren, in Zuzwil SG, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Held, Thomas, von Zollikofen, in
Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 700 vom 18.02.2008
(04354774 / CH-100.9.785.472-9)

■ Ingeborg-Brudermann-Stiftung, in Tägerwilen, CH-
440.7.011.849-4, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3747938). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 701 vom 18.02.2008
(04354776 / CH-440.7.011.849-4)

■ International Shockwave Foundation (ISF), in
S t e c k b o r n ,   CH-440.7.015.218-5, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2003, S. 12, Publ. 1007634). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 702 vom 18.02.2008
(04354778 / CH-440.7.015.218-5)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

■ Internationales Blindenzentrum Gebhardshöhe
Landschlacht
, in M ü n s t e r l i n g e n ,  CH-440.7.003.123-9,
Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 13, Publ. 3907956).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 703 vom 18.02.2008
(04354780 / CH-440.7.003.123-9)

■ Jean-Bär-Stiftung, in Dozwil, CH-440.7.006.010-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 13). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 704 vom 18.02.2008
(04354782 / CH-440.7.006.010-7)

■ Johannes Dörflinger - Stiftung, in Kreuzlingen, CH-
440.7.017.329-1, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3353130). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 705 vom 18.02.2008
(04354784 / CH-440.7.017.329-1)

■ Kaderpersonalvorsorgestiftung der Firma Lista-
Holding AG und der ihr nahestehenden Gesellschaf-
ten
, in E r l e n ,  CH-440.7.007.912-6, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 13, Publ. 2459640). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 706 vom 18.02.2008
(04354786 / CH-440.7.007.912-6)

■ KARO Treuhand AG, in Bottighofen, CH-
320.3.062.185-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 16, Publ. 4234056). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Hans-Peter, von Wald ZH, in Rüdlingen, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 707 vom 18.02.2008
(04354788 / CH-320.3.062.185-4)

■ Katharina Lautenschlager-Stiftung, in Sirnach, CH-
440.7.009.161-1, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3151748). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 708 vom 18.02.2008
(04354790 / CH-440.7.009.161-1)

■ Katharina-Stiftung Lommis, in Lommis, CH-
440.7.009.868-9, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1990,
S. 2436). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 709 vom 18.02.2008
(04354792 / CH-440.7.009.868-9)

■ KINDERHEIM HEIMETLI, STIFTUNG ISA STAEHE-
LIN, OBERSOMMERI
, in S o m m e r i ,  CH-440.7.000.985-5,
Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 13, Publ. 3642158).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 710 vom 18.02.2008
(04354794 / CH-440.7.000.985-5)

■ KM Foundation, in Roggwil  TG, CH-440.7.018.634-2,
Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 14, Publ. 3646284).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 711 vom 18.02.2008
(04354796 / CH-440.7.018.634-2)

■ Kodex-Stiftung für Suchtmittel-Prävention, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.012.699-0, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 1999, S. 3982). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 712 vom 18.02.2008
(04354798 / CH-440.7.012.699-0)

■ Ligewa AG, in Romanshorn, CH-440.3.003.346-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2930822). Gestrichene Personen und Unterschriften: Bert-
schinger, Manuela, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hugentobler, Roland, von Sulgen, in Romanshorn,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Knaus, Michael, von Hemberg, in Amriswil, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Güntzel, Daniel, von Reiden, in Uttwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 713 vom 18.02.2008
(04354800 / CH-440.3.003.346-4)

■ Lilli und Willy Schuler-Nufer Stiftung, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.7.019.762-7, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 15, Publ. 3726866). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 714 vom 18.02.2008
(04354802 / CH-440.7.019.762-7)

■ Meili-Fonds des Thurgauer Bauernverbandes, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.005.981-1, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2001, S. 6702). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 715 vom 18.02.2008
(04354804 / CH-440.7.005.981-1)

■ Murg-Stiftung, in Sirnach, CH-440.7.000.096-7, Stiftung
(SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 19, Publ. 4248850). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 716 vom 18.02.2008
(04354806 / CH-440.7.000.096-7)

■ Noroc Osteuropahilfe, in Braunau, CH-440.7.003.411-
6, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1250). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 717 vom 18.02.2008
(04354808 / CH-440.7.003.411-6)

■ part, Praxis für ambulante Rehabilitation und Trai-
ning GmbH
, in A m r i s w i l ,  CH-440.4.016.188-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 10,
Publ. 964242). Statutenänderung: 7. 02. 2007. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner, Jürg, von Bangerten, in
Uttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 75’000.–; Ei-
genmann, Reto, von Homburg, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 75’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]; Happle-Sallmann, Albert, von Schleitheim,
in Hefenhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 75’000.– [bisher: CHF 100’000.–]; Sallmann Happle, Ca-
rola, von Amriswil und Schleitheim, in Hefenhofen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 75’000.– [bisher:
CHF 100’000.–].
Tagebuch Nr. 718 vom 18.02.2008
(04354810 / CH-440.4.016.188-1)

■ Patrick Lukas Stiftung, in Kemmental, CH-
440.7.011.400-0, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 14,
Publ. 4095342). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 719 vom 18.02.2008
(04354812 / CH-440.7.011.400-0)

■ Patronale Fürsorgestiftung der Firma Bolleter &amp;
Co. AG
, in A r b o n ,  CH-440.7.005.508-4, Stiftung (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2002, S. 13, Publ. 489358). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 720 vom 18.02.2008
(04354814 / CH-440.7.005.508-4)

■ Patronale Stiftung der Firma Garage Lüthy AG Frau-
enfeld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.004.346-7, Stiftung (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 13, Publ. 2138546). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 721 vom 18.02.2008
(04354816 / CH-440.7.004.346-7)

■ Patronale Stiftung der Tegometall, in Lengwil, CH-
440.7.016.013-2, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 13,
Publ. 862802). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 722 vom 18.02.2008
(04354818 / CH-440.7.016.013-2)

■ Patronale Vorsorge-Stiftung der BERNINA Interna-
tional AG
,  in  S t e c k b o r n ,   CH-440.7.008.170-0, Stiftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 11, Publ. 4209992). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 723 vom 18.02.2008
(04354820 / CH-440.7.008.170-0)

■ Patronale Vorsorgestiftung der Firma Kurt Rüdi-
sühli, Sulgen
, in S u l g e n ,  CH-440.7.005.110-2, Stiftung
(SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 14, Publ. 4082608). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 724 vom 18.02.2008
(04354822 / CH-440.7.005.110-2)

■ Patronale Vorsorgestiftung der Sturo AG, in Wein-
f e l d e n ,  CH-440.7.009.784-4, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 12, Publ. 3641084). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 725 vom 18.02.2008
(04354824 / CH-440.7.009.784-4)

■ Patronaler Fonds der Chocolat Bernrain AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.008.186-8, Stiftung (SHAB Nr. 140
vom 23. 07. 2007, S. 15, Publ. 4037152). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 726 vom 18.02.2008
(04354826 / CH-440.7.008.186-8)

■ Patronaler Fonds der Fatzer AG, in Romanshorn,
CH-440.7.008.191-8, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007,
S. 12, Publ. 3722596). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 727 vom 18.02.2008
(04354828 / CH-440.7.008.191-8)

■ Patronaler Fonds der Firma Baiter AG, in Aadorf,
CH-440.7.004.803-1, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007,
S. 12, Publ. 3956558). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 728 vom 18.02.2008
(04354830 / CH-440.7.004.803-1)

■ Patronaler Fonds der Firma Santex AG, Tobel, in
T o b e l - T ä g e r s c h e n ,  CH-440.7.011.695-1, Stiftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 1994, S. 881). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 729 vom 18.02.2008
(04354832 / CH-440.7.011.695-1)

■ Patronaler Fonds der Hydrel AG, in Romanshorn,
CH-440.7.005.429-4, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006,
S. 11, Publ. 3602570). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 730 vom 18.02.2008
(04354834 / CH-440.7.005.429-4)

■ Patronaler Fonds der Schweiz. Schälmühle E. Zwi-
cky AG
, in W i g o l t i n g e n ,  CH-440.7.003.140-7, Stiftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 15, Publ. 4032698). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 731 vom 18.02.2008
(04354836 / CH-440.7.003.140-7)

■ Patronaler Personalfürsorgefonds der IPG Keller
AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.007.680-5, Stiftung (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 18, Publ. 3876400). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 732 vom 18.02.2008
(04354838 / CH-440.7.007.680-5)

■ Patronalfonds der AFG, in Arbon, CH-440.7.008.166-1,
Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 10, Publ. 3293366).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 733 vom 18.02.2008
(04354840 / CH-440.7.008.166-1)

■ RJS Holding AG, in Tägerwilen, CH-320.3.051.461-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 15,
Publ. 3622466). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 734 vom 18.02.2008
(04354842 / CH-320.3.051.461-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gilbert Suter, in Amriswil, CH-440.1.020.069-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 15,
Publ. 4085820). Mit Verfügung vom 14.02.2008 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 736 vom 18.02.2008
(04354844 / CH-440.1.020.069-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4U di Aydin Ali, in Locarno, CH-501.1.010.157-2, Via
della Posta 4, 6600 Locarno, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Produzione, commercio e vendita di tessuti, articoli di
moda e prodotti affini per conto proprio e di terzi. Persone iscritte:
Aydin, Ali, da Isorno, in Locarno, titolare, con firma individuale;
Pierini, Maurizio, cittadino italiano, in Locarno, con procura in-
dividuale.
Giornale no 1654 del 18.02.2008
(04354398 / CH-501.1.010.157-2)

■ Edil Nova SA, in Chiasso, CH-501.3.010.158-5, Via Livio
7, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 4. 2. 2008, 15. 2. 2008. Scopo: L’esecuzione di lavori di
costruzione, la progettazione, la consulenza tecnica, la redazione
di perizie nel settore immobiliare. La vendita e l’acquisto di im-
mobili. La vendita, l’acquisto, l’import e l’export di materiale di
costruzione, di arredo e di apparecchiature per la casa e per im-
mobili in genere. L’assunzione di rappresentanze. L’amministra-
zione di stabili. La partecipazione ad ogni società avente scopo
analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 04.02.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Zarcaro, Calogero, cittadino italiano, in Costan-
zana (IT), amministratore unico, con firma individuale; Grig-
nola, Massimo, da Balerna, in Balerna, direttore, con firma indi-
viduale.
Giornale no 1655 del 18.02.2008
(04355840 / CH-501.3.010.158-5)

■ Elettrauto e Autoriparazioni Musatti, in Giubiasco,
CH-501.1.010.159-3, Via Fossato 1, 6512 Giubiasco, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Officina autoriparazioni e elett-
rauto, acquisto e vendita di autovetture, di pezzi di ricambio, di
pneumatici, di lubrificanti, nonché l’esercizio di ogni altra attività
connessa. Persone iscritte: Musatti, Reto, da Lavertezzo, in Giubi-
asco, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1656 del 18.02.2008
(04354422 / CH-501.1.010.159-3)

■ FITIMCO SA, in Lugano, CH-501.3.010.160-4, Corso Elve-
zia 16, c/o Safin revisioni e fiduciaria SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 2. 2008.
Scopo: L’acquisto, la detenzione e la vendita di partecipazioni, in
particolare in società e aziende industriali; e di partecipazioni im-
mobiliari all’estero. La società può fornire servizi di consulenza
ad aziende industriali, compresa l’assunzione della loro rappre-
sentanza. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del

15.02.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Schmid, Ro-
dolfo, da Suhr, in Carabbia, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1657 del 18.02.2008
(04354424 / CH-501.3.010.160-4)

■ Inter-Care Holding SA, in Bedretto, CH-501.3.010.161-
2, 6781 Bedretto, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 11. 2. 2008. Scopo: La partecipazione finanziaria ad altre
società, l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società nazio-
nali ed estere, nonché l’attività fiduciaria, medico-sanitaria e di
consulenza aziendale in generale. Potrà concedere finanziamenti
alle partecipate siano esse società svizzere o estere. La società può
acquisire, possedere e vendere beni immobili, per il consegui-
mento dello scopo sociale. La società può inoltre esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in
relazione con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Franzi, Elvio, da Iseo, in Lumino, presidente, con firma collettiva
a due; Leonardi, Ignazio, da Bedretto, in Bedretto, membro, con
firma collettiva a due; FBF Management SA (CH-514.3.007.813-
4), in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1658 del 18.02.2008
(04354426 / CH-501.3.010.161-2)

■ MdV Capital SA, in Lugano, CH-501.3.010.162-8, Via Riva
5/B, c/o Antonio Sergi, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 15. 2. 2008. Scopo: La consulenza
commerciale, immobiliare, finanziaria, fiscale e legale. La società
può assumere mandati ai fini dello sviluppo di nuove aree d’affari
a favore di individui e società operanti nel ramo commerciale, fi-
nanziario e immobiliare. La società può partecipare a società in
Svizzera e all’estero aventi scopo analogo. La società può svolgere
tutte le operazioni connesse con lo scopo sociale ed operazioni
analoghe. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 15.02.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Sergi, Antonio, da Zurigo, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1659 del 18.02.2008
(04354434 / CH-501.3.010.162-8)

■ MOUNTAIN INVEST SA, in Faido, CH-501.3.010.163-3,
6760 Faido, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 27. 11. 2007. Scopo: Amministrazione, gestione, valorizza-
zione, intermediazione di beni immobiliari in Svizzera e all’es-
tero. La società potrà inoltre acquistare, gravare e vendere beni im-
mobili in Svizzera e all’estero, nonché partecipare a società e im-
prese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all’estero. Beni
immobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immo-
biliari con beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere ac-
quisiti (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a condi-
zione che gli immobili siano destinati all’esercizio di un’attività
economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare le part. RFD Faido 957 e
958 per il prezzo massimo di CHF 195’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Häfli-
ger, Michele, da Römerswil, in Faido, presidente, con firma indi-
viduale; Aspari, Emilio, da Blenio, in Olivone (Blenio), membro,
con firma individuale; Fidaris SA (CH-514.3.029.786-3), in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1660 del 18.02.2008
(04354436 / CH-501.3.010.163-3)

■ New ristoHollywood SA, in Lugano, CH-501.3.010.164-
9, Via Bagutti 14, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14. 2. 2008. Scopo: La gestione di ogni
tipologia di esercizio pubblico; la consulenza e l’intermediazione
in tale ambito; investimenti mobiliari ed ogni operazione com-
merciale o finanziaria necessaria o utile per il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 14.02.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Akbas,
Giorgio, da Lugano, in Comano, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 1661 del 18.02.2008
(04354438 / CH-501.3.010.164-9)

■ PSM Moto Sagl, in Bironico, CH-501.4.010.165-2, Via
Cantonale, 6804 Bironico, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 14. 2. 2008. Scopo: La riparazione ed
il commercio di motoveicoli, nonché la rivendita di accessori e
pezzi di ricambio. L’importazione o l’esportazione di articoli
dall’estero. L’organizzazione di viaggi o corsi di guida strada o
fuoristrada. La società potrà assumere rappresentanze e agenzie
nel settore dei motocicli, ciclomotori, biciclette ed articoli affini.
È implicita qualsiasi attività connessa con lo scopo sociale. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione dei gerenti del 14.02.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Piccoli, Cipriano, da Quinto, in Rivera,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 170

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

quote da CHF 100.–; Piccoli, Elviana, cittadina italiana, in Rivera,
socia e gerente, con firma collettiva a due, con 30 quote da
CHF 100.–.
Giornale no 1662 del 18.02.2008
(04354440 / CH-501.4.010.165-2)

■ Stefano Dazzi Selvicoltore, in Chironico, CH-
501.1.010.166-9, 6747 Chironico, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Taglio alberi, vendita legna da ardere, costruzione,
ripristino, manutenzione sentieri, piste forestali. Lavori forestali
in genere. Persone iscritte: Dazzi, Stefano, da Chironico, in Chi-
ronico, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1663 del 18.02.2008
(04354442 / CH-501.1.010.166-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2M ANTISTATIC PRODUCTS SA, finora in Capriasca,
CH-524.3.007.911-6, Società anonima (FUSC no. 133 del
12. 7. 2007, pagina 13, publ. 4023094). Statuti modificati:
15. 2. 2008. Nuova sede: O r i g l i o .  Nuovo recapito: Via Gianed,
6945 Origlio.
Giornale no 1664 del 18.02.2008
(04354444 / CH-524.3.007.911-6)

■ Aperta Gestioni Patrimoniali SA, in Lugano, CH-
514.3.024.229-8, Società anonima (FUSC no. 61 del 28. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3859890). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bosia, Marco, da Origlio, in Mendrisio, direttore, con firma col-
lettiva a due con un membro [finora: con firma collettiva a due];
Hoderas, Matteo, da Riom-Parsonz, in Sorengo, direttore, con
firma collettiva a due con un membro [finora: vice-direttore, con
firma collettiva a due]; Baitieri, Attilio Enrico, cittadino italiano,
in Casnate con Bernate (IT), direttore, con firma collettiva a due
con un membro [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due].
Giornale no 1665 del 18.02.2008
(04355842 / CH-514.3.024.229-8)

■ Arch. Claudio F. Pellegrini SA, in Bellinzona, CH-
500.3.000.963-9, Società anonima (FUSC no. 235 del 4. 12. 2007,
pagina 14, publ. 4229952). Statuti modificati: 23. 1. 2008. Nuova
ragione sociale: Architetti Pellegrini &amp; Partners SA. Nuovo
scopo: L’esercizio di uno studio di architettura, consulenze tecni-
che; pianificazioni locali e regionali; l’acquisto o la fondazione
di società e il compimento di tutte le operazioni che sono in rela-
zione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Progettazione, pro-
duzione, commercio di prodotti artistici, fotografici e affini non-
ché di design; commercio delle relative apparecchiature; presta-
zioni di consulenza in materia; acquisto, commercio delle relative
apparecchiature; prestazioni di consulenza in materia, acquisto,
commercio di brevetti o marchi e loro applicazione; partecipazi-
one in società aventi scopi analoghi. La società può partecipare
ad altre imprese svizzere o estere, acquistare o fondare altre imp-
rese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti
che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si tro-
vano comunque in una relazione diretta o indiretta con detto
scopo.
Giornale no 1666 del 18.02.2008
(04354446 / CH-500.3.000.963-9)

■ ASCUR AG in liquidazione, in Lugano, CH-
501.3.007.985-3, Società anonima (FUSC no. 250 del
28. 12. 2007, pagina 23, publ. 4265324). Nuova ragione sociale:
ASCUR AG. Nuovo recapito: Via Somaini 5, casella postale 6113,
6901 Lugano. Lo scioglimento è revocato con delibera dell’assem-
blea generale degli azionisti del 15.02.2008. [radiati: In sciogli-
mento: 17.12.2007.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Moroni
Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, amministratore unico,
con firma individuale [finora: amministratore unico e liquida-
tore].
Giornale no 1667 del 18.02.2008
(04354448 / CH-501.3.007.985-3)

■ Bakker Project Management SA, in Muralto, CH-
509.3.007.265-9, Società anonima (FUSC no. 220 del
13. 11. 2001, pagina 8922). Persone e firme cancellate: Rohr-
bach, André, da Guggisberg, in Cavigliano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Della
Santa, Gianluigi, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 1668 del 18.02.2008
(04355844 / CH-509.3.007.265-9)

■ Banca Raiffeisen Cugnasco-Gudo-Riazzino, in Cug-
n a s c o ,  CH-509.5.000.265-1, Società cooperativa (FUSC no. 233
del 30. 11. 2006, pagina 12, publ. 3658260). Statuti modificati:
12. 5. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen Cugnasco-
Gudo-Riazzino società cooperativa
. [Statuti modificati
anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone is-
critte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
514.9.014.248-1), in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1669 del 18.02.2008
(04354450 / CH-509.5.000.265-1)

■ BDO Visura, in Lugano, CH-501.9.006.974-4, Succursale
(FUSC no. 162 del 23. 8. 2006, pagina 10, publ. 3516860), con
sede principale a: Zurigo. Persone e firme cancellate: Artioli, An-
drea, da Tremona, in Ponte Capriasca, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lembo, Sacha, da Giubiasco,
in Claro, con procura collettiva a due.
Giornale no 1670 del 18.02.2008
(04355846 / CH-501.9.006.974-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 744 del 23. 1. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 19 del 29. 1. 2008 p. 14. BIPIELLE
Bank (Suisse)
, in L u g a n o ,  CH-020.3.902.725-5, Società ano-
nima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2008, pagina 14, publ. 4311538).
Persone iscritte: Albisetti, Fiorenzo, da Morbio Inferiore, in Chi-
asso, con procura collettiva a due con un direttore e membro della
direzione generale o con un direttore [non: con procura collettiva
a due con un direttore e membro della direzione generale]; Ca-
prani, Pierluigi, cittadino italiano, in Como (IT), con procura col-
lettiva a due con un direttore e membro della direzione generale
o con un direttore [non: con procura collettiva a due con un di-
rettore e membro della direzione generale]; Febbraro, Andrea,
cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due con un
direttore e membro della direzione generale o con un direttore
[non: con procura collettiva a due con un direttore e membro della
direzione generale]; Ghelfa, Claudio, da Bioggio, in Agno, diret-
tore sostituto, con firma collettiva a due con un direttore e membro
della direzione generale o con un direttore [non: con firma col-
lettiva a due con un direttore e membro della direzione generale];
Indi, Fiorenzo, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con
firma collettiva a due con un direttore e membro della direzione
generale o con un direttore [non: con firma collettiva a due con
un direttore e membro della direzione generale]; Locatelli, Paolo,
cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva
a due con un direttore e membro della direzione generale o con
un direttore [non: con firma collettiva a due con un direttore e
membro della direzione generale]; Minojetti, Francesco, cittadino
italiano, in Lugano, con procura collettiva a due con un direttore
e membro della direzione generale o con un direttore [non: con
procura collettiva a due con un direttore e membro della direzione
generale]; Pianetti, Flavio, da Valcolla, in Vaglio (Capriasca),
vice-direttore, con firma collettiva a due con un direttore e mem-
bro della direzione generale o con un direttore [non: con firma
collettiva a due con un direttore e membro della direzione gene-
rale]; Piotti-Albisetti, Maria Dolores, da Morbio Inferiore e Castel
San Pietro, in Novazzano, con procura collettiva a due con un di-
rettore e membro della direzione generale o con un direttore [non:
con procura collettiva a due con un direttore e membro della di-
rezione generale]; Sabetti, Fabio, da Locarno, in Gerra Piano
(Gerra Verzasca), vice-direttore, con firma collettiva a due con un
direttore e membro della direzione generale o con un direttore
[non: con firma collettiva a due con un direttore e membro della
direzione generale]; Sammarone, Incoronato, da Lugano, in
Dino (Sonvico), direttore sostituto, con firma collettiva a due con
un direttore e membro della direzione generale o con un direttore
[non: con firma collettiva a due con un direttore e membro della
direzione generale]; Sassu, Giovanni, cittadino italiano, in Pre-
gassona (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due con
un direttore e membro della direzione generale o con un direttore
[non: con firma collettiva a due con un direttore e membro della
direzione generale].
Giornale no 1671 del 18.02.2008
(04355848 / CH-020.3.902.725-5)

■ Bruli SA, in Mendrisio, CH-514.3.026.302-0, Società ano-
nima (FUSC no. 96 del 20. 5. 2005, pagina 19, publ. 2845588).
Nuovo recapito: Via Catenazzi 13, 6850 Mendrisio.
Giornale no 1672 del 18.02.2008
(04355850 / CH-514.3.026.302-0)

■ Brülisauer SA, in Mendrisio, CH-524.3.007.700-8, Soci-
età anonima (FUSC no. 251 del 31. 12. 2003, pagina 23,
publ. 2055190). Nuovo recapito: Via Catenazzi 13, 6850 Mendri-
sio.
Giornale no 1673 del 18.02.2008
(04355852 / CH-524.3.007.700-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 961 del 29. 1. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 23 del 4. 2. 2008 p. 14. BSI SA, in L u -
g a n o ,  CH-514.3.012.351-6, Società anonima (FUSC no. 30 del
13. 2. 2008, pagina 12, publ. 4337320). Persona iscritta: Vanini,
Leandro, da Cimadera, in Rancate, con firma collettiva a due solo
per la sede principale [non: Vanini, Leonardo].
Giornale no 1674 del 18.02.2008
(04355854 / CH-514.3.012.351-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 12 del 24. 3. 2000,
pubblicato nel FUSC no. 68 del 5. 4. 2000 p. 2280. Casa Leo-
poldo Giacometti SA
, in M a g g i a ,  CH-530.3.000.213-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 47,
publ. 2217934). Nuove persone iscritte o modifiche: WP-Ufficio di
revisione contabile sagl (CH-400.4.016.860-9), in Veltheim AG,
ufficio di revisione [non: WP-Ufficio di revisione contabile Sagl,
in Veltheim ZH (Winterthur)].
Giornale no 1675 del 18.02.2008
(04355856 / CH-530.3.000.213-7)

■ CIAO BEIRUT SAGL, finora in Lugano, CH-
514.4.028.662-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del
4. 5. 2007, pagina 15, publ. 3915394). Statuti modificati:
12. 2. 2008. Nuova ragione sociale: EVEAN Sagl. Nuova sede:
C a n o b b i o .   Nuovo  recapito:  Via  Sonvico  8,  6952 Canobbio.
Nuovo scopo: L’organizzazione, il coordinamento e la promozi-
one di fiere, manifestazioni, congressi, meetings e sfilate di moda.
Il commercio e l’import-export di prodotti, materiali nel settore
della sicurezza privata e professionale. Partecipare ad altre imp-
rese. La gestione amministrativa e la consulenza in ambito assi-
curativo. Esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di
altro genere in relazione con lo scopo sociale. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano medi-
ante lettera raccomandata. Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione. Persone e firme cancellate: El Hamad,
Alice, da Brugg e Rüthi SG, in Lugano, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–; Altendorfer, Gabriella, da Rüthi
SG, in Cadempino, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Frige-

rio, Cristiano, da Caneggio, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– e con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1676 del 18.02.2008
(04354452 / CH-514.4.028.662-7)

■ Coutts Bank von Ernst SA, in Lugano, CH-
514.9.024.789-0, Succursale (FUSC no. 161 del 22. 8. 2007, pa-
gina 14, publ. 4074976), con sede principale a: Zurigo. Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: RBS Coutts Bank AG.
Nuove traduzioni della ragione sociale: (RBS Coutts Bank SA)
(RBS Coutts Bank Ltd)
. Nuovo nome della ditta della sede
principale: RBS Coutts Bank AG (RBS Coutts Bank SA) (RBS
Coutts Bank Ltd) (CH-020.3.911.383-6). Statuti: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Data dei nuovi statuti della sede principale: 16.01.2007] [radiati:
Data dei nuovi statuti della sede principale: 20.09.2004]. Data di
iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Nuova iscrizione nel RC della sede
principale: registro di commercio di Zurigo il 21.03.1930 al n° CH-
020.3.911.383-6]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappre-
sentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110
cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: von Schulthess, Dr. Die-
ter, da Zurigo, in Zurigo, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Rochat, Dominique, da Ginevra, in Conches (Chêne-Bouge-
ries), membro, con firma collettiva a due; Bernasconi, Fiorenzo,
da Castel San Pietro, in Lugano, con firma collettiva a due; Hirt,
Ulrich, da Tüscherz-Alfermée, in Muri bei Bern, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 1677 del 18.02.2008
(04354454 / CH-514.9.024.789-0)

■ Crédit Agricole Suisse Conseil SA, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.308-1, Succursale (FUSC
no. 18 del 28. 1. 2008, pagina 17, publ. 4309944), con sede prin-
cipale a: Ginevra. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 26.04.2005]. Data di iscrizione: [Cancellazione
data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di
Ginevra il 06.04.1993 al nr. CH-660-0344993-5]. Scopo: [Cancel-
lazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Nuove osservazioni della sede
principale: Numero di identificazione della sede principale: (CH-
660.0.344.993-5). Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio: Mihail, Philippe, cittadino belga, in Gi-
nevra, con firma collettiva a due; Darreau-Guérin, Thierry, citta-
dino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due.
Giornale no 1678 del 18.02.2008
(04354578 / CH-514.9.029.308-1)

■ DINAMIKA SA, finora in Lugano, CH-501.3.009.186-0,
Società anonima (FUSC no. 185 del 25. 9. 2007, pagina 12,
publ. 4125334). Statuti modificati: 31. 1. 2008. Nuova sede:
M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Lavizzari 10, 6850 Mendrisio.
Nuovo scopo: La rappresentanza di ditte e prodotti come pure
eventuali commercializzazioni di prodotti tecnologici, accessori
d’abbigliamento e altro. Il commercio di prodotti via Internet.
Consulenza nel ramo farmaceutico e in campo edile. Può inoltre
occuparsi di qualsiasi affare atto al conseguimento dello scopo so-
ciale. La società può acquistare immobili e acquisire partecipazi-
oni in altre società. [Statuti modificati anche su punti non soggetti
a pubblicazione]. Persone e firme cancellate: Cantoni, Luciano,
da Poschiavo, in Coira, amministratore unico, con firma indivi-
duale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San
Vitale, in Ligornetto, amministratore unico, con firma individu-
ale; Abilfida SA (CH-514.3.000.855-6), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1679 del 18.02.2008
(04354580 / CH-501.3.009.186-0)

■ Duke SA, finora in Mendrisio, CH-524.3.009.450-8, Soci-
età anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2002, pagina 14,
publ. 435342). Statuti modificati: 30. 1. 2008. Nuova sede: P a -
r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Cattori 3, 6902 Paradiso. Persone e
firme cancellate: Fontana, Alberto, da Novazzano, in Arzo, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1680 del 18.02.2008
(04354582 / CH-524.3.009.450-8)

■ Eu-Psy Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.000.637-7, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 183 del 21. 9. 1995, pagina 5243).
Nuova ragione sociale: Eu-Psy Sagl in liquidazione. In sci-
oglimento: 13.02.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Ceppi,
Elio, da Morbio Superiore, in Camorino, liquidatore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1681 del 18.02.2008
(04354584 / CH-500.4.000.637-7)

■ EXPLORA LABORATORIES SA, in Mendrisio, CH-
524.3.010.175-6, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2007,
pagina 18, publ. 4012392). Persone e firme cancellate: Perego,
Alessandro, cittadino italiano, in Induno Olona (IT), direttore,
con firma collettiva a due con un membro.
Giornale no 1682 del 18.02.2008
(04355858 / CH-524.3.010.175-6)

■ Fidinam SA, in Lugano, CH-514.3.000.168-8, Società ano-
nima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2008, pagina 15, publ. 4343108).
Persone e firme cancellate: Abbonizio, Giuseppe, da Agno, in Agno,
con procura collettiva a due solo per la sede principale ma non
con un altro procuratore.
Giornale no 1683 del 18.02.2008
(04355860 / CH-514.3.000.168-8)

■ Fondazione AUTISMO-RICERCA E SVILUPPO e
creazione di ambiti curativi ed educativi (ARES)
, in
G i u b i a s c o ,  CH-500.7.002.510-3, Fondazione (FUSC no. 76 del
21. 4. 1999, pagina 2590). Atto pubblico modificato: 21. 1. 2008.
Nuova organizzazione: Consiglio di fondazione da 5 a 11 membri
e ufficio di revisione. Atto di fondazione modificato il 21.01.2008
con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni anche su punti
non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Orsenigo, Mario Francesco, da Acquarossa, in Bellinzona, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente
[finora: da Ponto Valentino, presidente, con firma collettiva a due
con un altro membro]; Agustoni, Alberto, Castel San Pietro, in Gi-
ubiasco, presidente, con firma collettiva a due con un altro mem-
bro [finora: da Monte, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o vice-presidente]; Garlandini, Elio, da Muralto, in Mi-
nusio, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Moser, Jolanda, da Vaz/Obervaz, in Cugnasco,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Refiscon SA (CH-514.3.012.520), in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1684 del 18.02.2008
(04355862 / CH-500.7.002.510-3)

■ FONDAZIONE BYOUNG, in Lugano, CH-514.7.025.275-
3, Fondazione (FUSC no. 71 del 11. 4. 2001, pagina 2728). Nuovo
recapito: Via Calgari 2, c/o STS Studio Tributario Societario SA,
6900 Lugano.
Giornale no 1685 del 18.02.2008
(04355864 / CH-514.7.025.275-3)

■ Fondazione Pedrotta Norma (Titti), in Ascona, CH-
509.7.006.639-9, Fondazione (FUSC no. 203 del 20. 10. 1998, pa-
gina 7171). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Monico SA, in
Muralto, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ascoaudit SA (CH-509.3.007.973), in Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 1686 del 18.02.2008
(04355866 / CH-509.7.006.639-9)

■ Gian Gabrielli SA, finora in Agno, CH-514.3.013.254-2,
Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3689488). Statuti modificati: 15. 2. 2008. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via San Gottardo 10, 6900 Lugano. Nuove
azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni
nominative da CHF 1’000.–].
Giornale no 1687 del 18.02.2008
(04354586 / CH-514.3.013.254-2)

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
,  in  A r b e d o -
C a s t i o n e ,  CH-500.9.001.893-6, Succursale (FUSC no. 235 del
4. 12. 2007, pagina 14, publ. 4230274), con sede principale a: Zu-
rigo. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede princi-
pale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 22.06.2001]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di is-
crizione della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione
nel RC della sede principale: RC di Zurigo il 26.06.1899]. Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Nuove osservazioni
della sede principale: Numero di identificazione della sede prin-
cipale: (CH-020.5.900.779-2). Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Rysler, Peter, da Horgen, in Uster, direttore, con firma col-
lettiva a due; Luchsinger, Alfred, da Schlieren e Glarus, in Schlie-
ren, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1688 del 18.02.2008
(04354588 / CH-500.9.001.893-6)

■ HG Commerciale Società Commerciale della Soci-
età Svizzera degli Impresari-Costruttori
, in L o s o n e ,
CH-509.9.003.757-1, Succursale (FUSC no. 235 del 4. 12. 2007,
pagina 14, publ. 4230276), con sede principale a: Zurigo. [Can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]:
[radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 22.06.2001].
Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede
principale: 27.06.1899]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC]. Nuove osservazioni della sede principale: Numero di
identificazione della sede principale: (CH-020.5.900.779-2). Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1
lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Rysler, Peter, da Horgen, in Us-
ter, direttore, con firma collettiva a due; Luchsinger, Alfred, da
Schlieren e Glarus, in Schlieren, direttore, con firma collettiva a
due; Furler, René, da Ziefen e Küsnacht ZH, in Wollerau, presidente
della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 1689 del 18.02.2008
(04354590 / CH-509.9.003.757-1)

■ HG Commerciale Società Commerciale della Soci-
età Svizzera degli Impresari-Costruttori
,  in  L u g a n o ,
CH-514.9.009.019-6, Succursale (FUSC no. 235 del 4. 12. 2007,
pagina 14, publ. 4230278), con sede principale a: Zurigo. Statuti:

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale:
22.06.2001]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: RC di Zurigo il 27.06.1987]. Scopo: [Can-
cellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Nuove osservazioni della
sede principale: Numero di identificazione della sede principale:
(CH-020.5.900.779-2). Le informazioni relative alle persone con
potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del
diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Rys-
ler, Peter, da Horgen, in Uster, direttore, con firma collettiva a due;
Luchsinger, Alfred, da Schlieren e Glarus, in Schlieren, direttore,
con firma collettiva a due; Furler, René, da Ziefen e Küsnacht ZH,
in Wollerau, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1690 del 18.02.2008
(04354592 / CH-514.9.009.019-6)

■ HG Commerciale Società Commerciale della Soci-
età Svizzera degli Impresari-Costruttori
,  in  G e n e s t r e -
r i o ,  CH-524.9.005.089-2, Succursale (FUSC no. 256 del
31. 12. 2004, pagina 17, publ. 2620866), con sede principale a:
Zurigo. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede
principale: 22.06.2001] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 29.06.1994]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di is-
crizione della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione
nel RC della sede principale: iscritta al registro di commercio del
Cantone Zurigo, il 27.6.1899]. Scopo: [Cancellazione dello scopo
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC]. Pubblicazioni: [Cancellazione delle pubblica-
zioni della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Nuove osservazioni
della sede principale: Numero di identificazione della sede prin-
cipale: (CH-020.5.900.779-2). Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Rysler, Peter, da Horgen ZH, in Uster ZH, direttore, con
firma collettiva a due; Furler, René, da Ziefen e Küsnacht ZH, in
Wollerau, direttore, con firma collettiva a due; Luchsinger, Alfred,
da Schlieren e Glarus, in Schlieren, direttore, con firma collettiva
a due.
Giornale no 1691 del 18.02.2008
(04354594 / CH-524.9.005.089-2)

■ IL CORTO MALTESE SAGL, finora in Porza, CH-
501.4.006.006-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del
7. 2. 2006, pagina 16, publ. 3231312). Statuti modificati:
23. 1. 2008, 13. 2. 2008. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via ai Prée 6, 6915 Pambio-Noranco. Nuovo scopo: La conduzione
e la gerenza di bar, la vendita e la somministrazione di bevande.
Il commercio, import-export, distribuzione e produzione di pro-
dotti alimentari e bevande. Import-export di gadgets, articoli
pubblicitari, articoli di cartoleria. Servizi di consulenza negli am-
biti relativi allo scopo sociale. Servizi di pulizia. La partecipazione
a tutte le imprese commerciali, industriali e finanziarie, aventi lo
stesso scopo o simile. L’acquisizione di titoli e diritti tramite par-
tecipazione attraverso finanziamenti, sottoscrizione ed acquisizi-
one di titoli, azioni, opzioni di acquisto. L’acquisizione di brevetti
e licenze, la loro gestione e rivalutazione. Ogni operazione com-
merciale, industriale o finanziaria, tanto mobiliare che immobi-
liare, in ogni settore che possa sembrare utile per il suo consoli-
damento sul mercato e per la realizzazione del suo scopo. Con di-
chiarazione del gerente del 13.02.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove
persone iscritte o modifiche: Schembri, Martin, cittadino maltese,
in Pambio-Noranco (Lugano), socio, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente]; Hutter,
Tanja, da Oberriet SG, in Pambio-Noranco (Lugano), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [fi-
nora: socia, senza diritto di firma].
Giornale no 1692 del 18.02.2008
(04354596 / CH-501.4.006.006-2)

■ ITTIERRE SUISSE GmbH, in Mendrisio, CH-
020.4.019.297-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del
13. 7. 2006, pagina 15, publ. 3463972). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA (514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1693 del 18.02.2008
(04355868 / CH-020.4.019.297-6)

■ LANERIO SA, in Lugano, CH-501.3.008.120-6, Società
anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pagina 23, publ. 4276564).
Nuovo recapito: Via dei Gelsi 3, 6962 Viganello. Nuove persone is-
critte o modifiche: Trentin, Sacha, da Sorengo, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1694 del 18.02.2008
(04355870 / CH-501.3.008.120-6)

■ LORD Trasporti SA, in Gorduno, CH-500.3.005.666-9,
Società anonima (FUSC no. 66 del 6. 4. 2005, pagina 12,
publ. 2779214). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bellia,
Ugo, da Erlenbach ZH, in Morbio Inferiore, amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistratore].
Giornale no 1695 del 18.02.2008
(04355872 / CH-500.3.005.666-9)

■ Officine Franzi SA, in Lugano, CH-514.3.012.382-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2008, pagina 15,
publ. 4295818). Nuova ragione sociale: Officine Franzi SA in

liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
15.02.2008 a far tempo dal 18.02.2008 alle ore 14:00.
Giornale no 1696 del 18.02.2008
(04355284 / CH-514.3.012.382-6)

■ Peme SA, in Minusio, CH-509.3.000.500-9, Società ano-
nima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2008, pagina 15, publ. 4292294). Il
fallimento è stato revocato con decreto del 13.02.2008 della Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Can-
tone Ticino. La situazione è ristabilita come in precedenza. [ra-
diati: Con decreto del 7.01.2008 la Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in se-
guito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscri-
zione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 1697 del 18.02.2008
(04355874 / CH-509.3.000.500-9)

■ PM Profile Metals SA, in Lugano, CH-514.3.006.564-0,
Società anonima (FUSC no. 13 del 21. 1. 2008, pagina 15,
publ. 4299552). Persone e firme cancellate: PROFID Fiduciaria e
di Revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA (CH -
514.9.014.248-1), in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1698 del 18.02.2008
(04355876 / CH-514.3.006.564-0)

■ Posteggi Stazione Muralto SA, in Muralto, CH-
509.3.000.612-9, Società anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2008,
pagina 14, publ. 4314120). Nuovo recapito: Via Stazione 6, c/o
Sanfido SA, 6600 Muralto.
Giornale no 1699 del 18.02.2008
(04355878 / CH-509.3.000.612-9)

■ PRIME STEEL SA, Luxembourg, succursale de
Genève
, finora in G i n e v r a ,  CH-660.1.381.999-7, Succursale
(FUSC no. 145 del 30. 7. 2007, pagina 8), con sede principale a:
Lussemburgo (LU). Nuova ditta o ragione sociale della succur-
sale:  PRIME STEEL SA, Luxembourg, succursale di
Chiasso
. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso San Got-
tardo 89, 6830 Chiasso. Nome della ditta della sede principale:
PRIME STEEL SA. Natura giuridica della sede principale: società
anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemb-
urgo (LU). Statuti: [cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 31.05.1996]. Iscrizione nel RC della sede principale:
Registro di Commercio di Lussemburgo il 17.06.1996 al n°  B
55108. Scopo della sede principale: Acquisto e vendita di prodotti
siderurgici, di brevetti, di disegni e modelli industriali e processi
diversi nel settore della lavorazione dell’acciaio e di altri metalli
ferrosi e non ferrosi, controllo e valorizzazione delle società par-
tecipate. La società non potrà acquistare beni immobili in Sviz-
zera. Capitale sociale/responsabilità della sede principale: EUR
1’500’000.– interamente liberato [finora: Capitale sociale della
sede principale: LUF 1’250’000.– diviso in 1’250 azioni da LUF
1’000.– interamente liberato]. Cancellazione dei dati relative alle
persone a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC. Persone e firme cancellate: Croce, Franco
N., da Quinto, in Begnins, membro e direttore della succursale,
con firma individuale; Director Sàrl, in Luxembourg (LU), mem-
bro, senza diritto di firma; Van Hoek, Marc, cittadino belga, in Lu-
xembourg (LU), membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Losa-Ballabio, Nadine, da Chiasso, in Ba-
lerna, gerente della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1700 del 18.02.2008
(04355880 / CH-660.1.381.999-7)

■ Rocla SA, finora in Lumino, CH-500.3.004.153-3, Società
anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pagina 24, publ. 4276586).
Statuti modificati: 15. 2. 2008. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo
recapito: Via H. Guisan 3, c/o Clasal SA, 6500 Bellinzona. Nuove
persone iscritte o modifiche: Buonocore, Salvatore, cittadino ita-
liano, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 1701 del 18.02.2008
(04355286 / CH-500.3.004.153-3)

■ ROTAS ALGO SA, in Cadempino, CH-501.3.008.497-0,
Società anonima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4068156). Statuti modificati: 15. 2. 2008. Nuova ragione so-
ciale: KINESIS SA. Nuovo scopo: Attività di assistenza, rappre-
sentanza, consulenza, come pure l’intermediazione ed il com-
mercio di pietre preziose e dei loro derivati. La società può eseguire
traduzioni tecniche e prestazioni di assistenza nel campo dello
start-up e del follow-up aziendale. Potrà pure acquistare, vendere
e gestire immobili, nonché svolgere attività di trading internazi-
onale. Essa potrà partecipare ad aziende aventi scopo affine.
Nuove persone iscritte o modifiche: Jibeily, Christian, cittadino bri-
tannico, in Bissone, direttore, con firma individuale.
Giornale no 1702 del 18.02.2008
(04355288 / CH-501.3.008.497-0)

■ Rutishauser Fiori SA, finora in Tenero-Contra, CH-
509.3.007.573-8, Società anonima (FUSC no. 246 del
19. 12. 2002, pagina 16, publ. 780678). Statuti modificati:
14. 2. 2008. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via Carcale,
6596 Gordola.
Giornale no 1703 del 18.02.2008
(04355290 / CH-509.3.007.573-8)

■ Sciovia Luvina SA, in Airolo, CH-506.3.000.008-0, Società
anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3055126). Statuti modificati: 14. 2. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione].
Giornale no 1704 del 18.02.2008
(04355882 / CH-506.3.000.008-0)

■ SOFT-MAIL IT SA, in Caslano, CH-514.3.024.696-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 3 del 5. 1. 2007, pagina 11,
publ. 3709840). Nuove persone iscritte o modifiche: Schick, An-
drea, cittadina germanica, in Brusimpiano (IT), direttrice, con
firma individuale.
Giornale no 1705 del 18.02.2008
(04355884 / CH-514.3.024.696-5)

■ SOS Ticino, in Lugano, CH-514.6.028.923-5, Associazione
(FUSC no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 12, publ. 2720890). Persone
e firme cancellate: Ciampi, angelo, cittadino italiano, in Verscio,
membro e segretario, senza diritto di firma; Dozio, Renata, da Lu-
gano, in Comano, membro e direttrice, con firma collettiva a due;
Cansani, Giovanni, da Lugano, in Lugano, membro, senza diritto
di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Fazioli, Fabrizio, da
Bellinzona, in Bellinzona, membro e segretario supplente, senza
diritto di firma [finora: membro]; Dotta, Andrea (Fra Martino),
da Airolo, in Bellinzona, membro e direttore, con firma collettiva
a due; Mattei, Giona, da Osogna, in Sonvico, membro, senza di-
ritto di firma; Peirasso, Alba, da Morbio Inferiore, in Morbio In-
feriore, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: cittadina
italiana, senza funzione registrata].
Giornale no 1706 del 18.02.2008
(04355886 / CH-514.6.028.923-5)

■ TECNIGOLD INTERNATIONAL SA, Madrid, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.318-8, Succursale
(FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 16, publ. 3757248), con sede
principale a: Madrid (E). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1707 del 18.02.2008
(04355888 / CH-514.9.025.318-8)

■ Trevalbeton SA in liquidazione, in Osogna, CH-
528.3.000.530-6, Società anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2007,
pagina 18, publ. 3743988). Succursale: [radiati: San Vittore
(GR)].
Giornale no 1708 del 18.02.2008
(04355890 / CH-528.3.000.530-6)

■ UBS Leasing SA, in Manno, CH-514.9.027.507-3, Succur-
sale (FUSC no. 205 del 23. 10. 2007, pagina 13, publ. 4167126),
con sede principale a: Zurigo. Statuti: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei
nuovi statuti della sede principale: 06.09.2005] [radiati: Data de-
gli statuti della sede principale: 15.11.1993]. Data di iscrizione:
[Cancellazione data di iscrizione della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Aarau il 06.11.1972 al n° CH-400.3.000.528-1].
Nuove osservazioni della sede principale: Numero di identificazi-
one della sede principale: CH-400.3.000.528-1. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Montalbano, Salvatore, cittadino italiano, in
Savosa, con procura collettiva a due; Kunz, Ulrich, da Meinisberg,
in Remigen, con procura collettiva a due; Meister, Hans-Ulrich,
da Glarona e Sumiswald, in Uitikon, presidente, con firma collet-
tiva a due; Burkhalter, Bernard, da Seeberg, in Erlach, membro,
con firma collettiva a due; Hinder, Peter, da Wilen TG, in Galgenen,
membro, con firma collettiva a due; Vogel, Martin, da Kölliken,
in Frauenfeld, membro, con firma collettiva a due; Giuliato, Gino
Claudio, da Zurigo, in Urdorf, direttore, con firma collettiva a due;
Menz, Andreas, da Zollikon, in Bergdietikon, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Karpf, Petra, da Uster, in Gallenkirch, con
procura collettiva a due; Knecht, Michael, da Zurigo, in Baden,
con procura collettiva a due; Schwab, Jeannine, da Arch, in Zolli-
kon, con procura collettiva a due; von Arx, Ulrich, da Stüsslingen,
in Würenlos, direttore sostituto, con firma collettiva a due.
Giornale no 1709 del 18.02.2008
(04355892 / CH-514.9.027.507-3)

■ Weefs SA in liquidazione, in Barbengo, CH-
514.3.013.244-5, Società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2008,
pagina 12, publ. 4337650). Considerato la conferma del falli-
mento a far tempo dal 11.01.2008 alle ore 14:00, con decreto del
13.02.2008 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino stralcia dai ruoli l’effetto sospensivo
parziale del fallimento decretato il 22.11.2007. [radiati: Con de-
creto del 03.12.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sos-
pensivo parziale al fallimento decretato il 22.11.2007. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 1710 del 18.02.2008
(04355894 / CH-514.3.013.244-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Luly Bar di Cairoli Luisa, in Bellinzona, CH-
500.1.005.607-6, Ditta individuale (FUSC no. 222 del
15. 11. 2004, pagina 11, publ. 2543520). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 1711 del 18.02.2008
(04355292 / CH-500.1.005.607-6)

■ OBMT - Burn, in Piazzogna, CH-350.1.005.843-6, Ditta
individuale (FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pagina 19,
publ. 3692832). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
14.02.2008. Questa ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1712 del 18.02.2008
(04355294 / CH-350.1.005.843-6)

■ Studio Alberto di A. Urech, in San  Nazzaro, CH-
509.1.008.102-1, Ditta individuale (FUSC no. 91 del 12. 5. 2005,
pagina 9, publ. 2834202). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 1713 del 18.02.2008
(04355296 / CH-509.1.008.102-1)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 62 vom 08. 02. 2008. NTL Noble
Trade Ltd.
, in W a s s e n ,  CH-100.3.008.623-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 15, Publ. 4338486). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Christian, von
Wassen, in Wassen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 72 vom 18.02.2008
(04354676 / CH-100.3.008.623-3)

■ Truttmann Transporte &amp; Bauunternehmung AG, in
S e e l i s b e r g ,  CH-120.3.000.780-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6802). Domizil neu: Dorfstrasse 1,
6377 Seelisberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truttmann, Robert, von Seelisberg, in Seelisberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Truttmann, Marcel, von Seelisberg, in Seelisberg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Truttmann-Christen, Marlies, von
Seelisberg, in Seelisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Moser-Truttmann, Manuela, von
Seelisberg und Arni BE, in Seelisberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 73 vom 18.02.2008
(04354678 / CH-120.3.000.780-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Besmer, Telephone &amp; Uhren-Service, in Flü-
e l e n ,  CH-120.1.000.256-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152
vom 12. 08. 1997, S. 5748). Firma auf Begehren des Inhabers ge-
löscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 74 vom 18.02.2008
(04354540 / CH-120.1.000.256-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ am Korner, à 1185 Mont-sur-Rolle, chemin du Chau-
chey 15 A, CH-550-1053044-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Korner Andreas, de Willisau Stadt à Mont-sur-Rolle. But:
vente de vêtements.
Journal no 2141 du 18.02.2008
(04354598 / CH-550.1.053.044-9)

■ anteportas, property consulting, N. Boven, à Cop-
p e t , chemin des Voirons 51, 1296 Coppet, CH-550-1053532-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Boven Nicole Claudia,
de Courrendlin, à Coppet avec signature individuelle. But: conseils
dans le domaine immobilier; assistance pratique et administrative
aux personnes lors de leur installation en Suisse.
Journal no 2142 du 18.02.2008
(04354600 / CH-550.1.053.532-0)

■ bizEvolutions Sàrl, à 1543 Grandcour, chemin du Châ-
teau 2, c/o Romuald Ansermet, CH-550-1053442-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 5 février 2008 et 17 février
2008. But: toutes prestations dans le domaine informatique (pour
but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion des gérants du 5 février 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital
social: CHF 20’000. Associé: Ansermet Romuald, de Vernay, à
Grandcour, gérant et président avec signature individuelle, avec
20 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à An-
sermet Katia, de Vernay, à Grandcour, gérante. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou courriel.
Journal no 2143 du 18.02.2008
(04354846 / CH-550.1.053.442-1)

■ Bureau d’architecture Pascal Grand SA, à 1004 Lau-
s a n n e , avenue du Grey 1, CH-550-1053398-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 28 janvier 2008. But: l’exploitation d’un bu-
reau d’architecture, d’urbanisme, de conseils et d’expertises (pour
but complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 28 janvier 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

lon statuts. Apport en nature/reprise de biens selon convention du
28 janvier 2008 et bilan au 31 décembre 2007: actifs (CHF
188’062.45) et passifs (CHF 55’690.50) de l’entreprise individuelle
’Bureau d’architecture Pascal Grand’ (CH-550-0178259-5), à
Lausanne, soit un actif net de CHF 132’371.95, accepté pour CHF
132’000; en contrepartie, il est remis 100 actions de CHF 1’000, le
solde de CHF 32’000 constituant une créance de l’apporteur contre
la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Grand Pascal, de Vevey, à Cully, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 2144 du 18.02.2008
(04354848 / CH-550.1.053.398-9)

■ easyfiduciaire.ch, Aviles Angelo, à 1003 Lausanne,
rue du Petit-Chêne 19, CH-550-1053534-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Aviles Angelo, de et à Lausanne. But: admi-
nistration et gestion d’entreprises; comptabilité, révision, fiscalité
et conseils y relatifs.
Journal no 2145 du 18.02.2008
(04354850 / CH-550.1.053.534-6)

■ Espace Beauté Audrey, Clerc, à 1032 Romanel-sur-
L a u s a n n e , chemin du Raffort 1, CH-550-1053452-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Clerc Audrey, de Bofflens, à Ro-
manel-sur-Lausanne. But: exploitation d’un institut de beauté et
boutique de cosmétique naturel.
Journal no 2146 du 18.02.2008
(04354852 / CH-550.1.053.452-3)

■ Garderie Les P’tits Loups Witzig Sven &amp; Deppierraz
Marie-Françoise
, à 1052 L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , La
Clochatte 5, CH-550-1053542-2. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 1er février 2008. But: exploitation d’une garde-
rie-nursery. Associés: Deppierraz Marie-Françoise, de Denezy, et
Witzig Sven, de Laufen-Uhwiesen, tous deux au Flon.
Journal no 2147 du 18.02.2008
(04354854 / CH-550.1.053.542-2)

■ JPMR Sàrl, à 1196 Gland, rue du Borgeaud 14, CH-550-
1053471-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 fév-
rier 2008. But: l’exploitation d’une sandwicherie et d’un snack-
bar (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration des gérants du 7 février 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature coll-
ective à deux: Ruf Jean-Paul, président, et Ruf Mélanie, tous deux
de Trub, à Morges, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 2148 du 18.02.2008
(04354856 / CH-550.1.053.471-5)

■ Marie-Pierre Boada Pommaz, à Novalles, au Village,
1431 Novalles, CH-550-1053335-9. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Boada Pommaz Marie-Pierre, d’Yverdon-les-Bains,
à Novalles. But: création et animation de spectacles pour enfants.
Journal no 2149 du 18.02.2008
(04354858 / CH-550.1.053.335-9)

■ Roche Parc SA, à Montreux, avenue de Chillon 90, 1820
Territet, CH-550-1053455-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4
février 2008. But: toutes opérations immobilières (pour but com-
plet cf. statuts) Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Vuadens
Marc, de Blonay, à Montreux, avec signature individuelle. Organe
de révision: Hervest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3), à Lau-
sanne.
Journal no 2151 du 18.02.2008
(04354860 / CH-550.1.053.455-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A la Gambade SA, précédemment à Laconnex, CH-660-
1051004-2 (FOSC du 18.08.2006, p. 7/3513110). Siège transféré
à 1180 R o l l e , Grand-Rue 54. Nouvelle raison sociale: ROMAN-
DIMMO SA
. Statuts modifiés le 29 janvier 2008. Nouveau but:
le courtage et la promotion dans le domaine immobilier, la régie
et la gestion d’immeubles, la prise de participations financières et
l’acquisition de biens immobiliers (pour but complet cf. statuts).
Selon déclaration du conseil d’administration du 29 janvier 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Les 100 actions nominatives de CHF 1’000
sont transformées en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Eckert
Dominique n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Cavin
Laurent, de Vulliens, à Genève, président, et Bertherin Michèle, de
Genève, à Vernier.
Journal no 2152 du 18.02.2008
(04354862 / CH-660.1.051.004-2)

■ Albano Soares da Rocha Oliveira, à Payerne, CH-550-
1036262-7, entreprise de nettoyage (FOSC du 08.10.2003, p.
12/1205462). Ayant transféré son siège aux Montets, l’entreprise
individuelle est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.
Journal no 2153 du 18.02.2008
(04354384 / CH-550.1.036.262-7)

■ Alimob SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1045115-5,
opérations immobilières (FOSC du 01.02.2006, p. 14). Nouvelle
adresse: rue Curtil-Maillet 27, 1400 Yverdon-les-Bains.
Journal no 2154 du 18.02.2008
(04354456 / CH-550.1.045.115-5)

■ AMAG Automobil-und Motoren AG, succursale de Lau-
s a n n e, CH-550-0059365-5, commerce et importation d’auto-
mobiles, moteurs et pièces de rechange de toute sorte; exploitation
de garages. (FOSC du 12.07.2007, p. 15/4022588). Siège principal:
Zurich. La procuration de Durussel Alain est éteinte. Procuration
collective à deux est conférée à Zanini Jean-Daniel, de Stabio, à
Essertines-sur-Rolle.
Journal no 2156 du 18.02.2008
(04354460 / CH-550.0.059.365-5)

■ AMAG Automobiles et Moteurs SA, succursale de Ve-
v e y , CH-550-1032667-3, commerce de véhicules automobiles
(FOSC du 12.07.2007, p. 15/4022586). Siège principal: Zurich.
Procuration collective à deux est conférée à Nussbaumer Pierre-
Alain, de Lens, à Penthalaz.
Journal no 2155 du 18.02.2008
(04354458 / CH-550.1.032.667-3)

■ Angiotech Switzerland SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e, CH-550-1051888-8, développement, production, distri-
bution et vente de produits médicaux (FOSC du 27.12.2007, p.
26/4261832). La procuration de Corsaro Santi est éteinte.
Journal no 2157 du 18.02.2008
(04354462 / CH-550.1.051.888-8)

■ ARGOT Lab SA, à Lausanne, CH-550-1039412-8, exploi-
tation d’un laboratoire de pathologie, de cytopathologie et d’ana-
lyses médicales (FOSC du 05.02.2007, p. 17). Régis SA Société fi-
duciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ofirex,
à Lausanne.
Journal no 2159 du 18.02.2008
(04354464 / CH-550.1.039.412-8)

■ ASCO Conseil Economique SA, précédemment à Col-
l o m b e y - M u r a z , CH-621-3007048-2 (FOSC du 13.10.2006, p.
14). Siège transféré à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , chemin du
Raffort 1, 1032 Romanel-s-Lausanne. Statuts primitifs du 27 sep-
tembre 2006 modifiés en dernier lieu le 6 février 2008.
Journal no 2160 du 18.02.2008
(04354864 / CH-621.3.007.048-2)

■ Changle SA, à Lausanne, CH-550-1051501-3, exploitation
d’établissements publics, en particulier de restaurants (FOSC du
04.09.2007, p. 15/4094514). L’administrateur Vulliemin Lionel
est nommé président et il continue à signer individuellement.
Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Bajracharya
Sung-Rye, des Pays-Bas, à Villars-sur-Glâne.
Journal no 2161 du 18.02.2008
(04354466 / CH-550.1.051.501-3)

■ CIMM Centre Imagerie Médicale Montreux SA, à
M o n t r e u x , CH-550-1040385-9 (FOSC du 29.03.2007, p. 16). So-
ciété Fiduciaire Revisiana SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
FIDUCIAL S.A., à Genève.
Journal no 2162 du 18.02.2008
(04354468 / CH-550.1.040.385-9)

■ Colorplaza SA, à Vevey, CH-550-0128841-8, traitement et
commerce de services, produits et marchandises (FOSC du
14.09.2007, p. 14/4109718). Statuts modifiés le 8 février 2008.
Augmentation autorisée du capital-actions par compensation de
créance de CHF 1’071’500; en contrepartie, il est remis 48’557 ac-
tions de CHF 10. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
3’660’720, divisé en 366’072 actions nominatives de CHF 10. Rüt-
timan Erhard et Schätti Urs ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Letter Peter reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.
Journal no 2163 du 18.02.2008
(04354866 / CH-550.0.128.841-8)

■ Connect-i Sàrl, à Morges, CH-550-1053430-0, le dévelop-
pement d’applications informatiques sur mesure (FOSC du
18.02.2008, p. 17/4341894). Rectificatif. Les associés-gérants avec
signature individuelle sont: Kohler Nina, et Minck Axel président
gérant (et non Associés-gétants avec signature individuelle: Koh-
ler Nina, présidente gérante, et Minck Axel comme publié).
Journal no 2164 du 18.02.2008
(04354470 / CH-550.1.053.430-0)

■ E.I.M. Long Only SA, à Nyon, CH-550-0064865-2, inves-
tissement et administration de patrimoines mobiliers (FOSC du
11.10.2007, p. 16/4149792). Signature collective à deux est con-
férée à Albertelli Marc, de France, à Divonne-les-Bains (France).
Journal no 2166 du 18.02.2008
(04354474 / CH-550.0.064.865-2)

■ E.I.M. S.A., à Nyon, CH-550-1013728-9, exécution de toutes
opérations fiduciaires (FOSC du 27.09.2007, p. 15/4129444). Si-
gnature collective à deux est conférée à Bernhard Werner, de Feu-
erthalen, à Trüllikon, et Turrettini Jean-Alphonse, de et à Genève.
Journal no 2167 du 18.02.2008
(04354476 / CH-550.1.013.728-9)

■ E.I.M. Services S.A., à Nyon, CH-550-1024035-0, services
de toute nature aux sociétés du groupe E.I.M. (FOSC du
27.09.2007, p. 15/4129446). Signature collective à deux est con-
férée à Von Zwehl Konstantin, d’Allemagne, à Carouge (GE).
Journal no 2168 du 18.02.2008
(04354478 / CH-550.1.024.035-0)

■ Edipresse Publications SA, à Lausanne, CH-550-
0083173-3, création, production et commercialisation de biens
porteurs de communication (FOSC du 05.12.2007, p.
15/4232330). Signature collective à deux est conférée à Vignon
Philippe, de Chêne-Bougeries, à Kerns.
Journal no 2165 du 18.02.2008
(04354472 / CH-550.0.083.173-3)

■ Expectra (Suisse) SA, succursale de Lausanne, CH-550-
1000724-0, mise à disposition de personnel, main d’oeuvre et ser-
vices (FOSC du 28.09.2005, p. 14/3036726). Siège principal:
Genève. Les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées con-
formément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du
droit du registre du commerce.
Journal no 2169 du 18.02.2008
(04354868 / CH-550.1.000.724-0)

■ Favre, Duchoud Promotion S.A., à Montreux, CH-
550-0172309-3, promotion dans le domaine immobilier (FOSC
du 23.03.2000, p. 1974). Bureau Fiduciaire Ch.-H. Zufferey SA
n’est plus organe de révision.
Journal no 2171 du 18.02.2008
(04354482 / CH-550.0.172.309-3)

■ Favre, Duchoud, Architecture S.A., à Montreux, CH-
550-1016156-8, bureau d’architecture (FOSC du 23.03.2000, p.
1974). Bureau Fiduciaire Ch.-H. Zufferey SA n’est plus organe de
révision.
Journal no 2170 du 18.02.2008
(04354480 / CH-550.1.016.156-8)

■ Fertas SA, à Lausanne, CH-550-1034862-9, exploitation
d’un laboratoire d’analyses et de traitement de la stérilité (FOSC
du 24.06.2003, p. 13). Fischer Claude n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Lorenzini Benoît, de Lancy, à Saint-Julien-en-Ge-
nevois (France).
Journal no 2172 du 18.02.2008
(04354484 / CH-550.1.034.862-9)

■ Fondation Enfants-Espoir, à Bretigny-sur-Mor-
r e n s , CH-550-0088852-0, aider l’enfance et la jeunesse déshéri-
tées (FOSC du 09.11.2001, p. 8816/100879). Organe de révision:
Fiduciaire Gilbert Roubaty expert-comptable diplômé (CH-550-
0054145-8), à Lausanne.
Journal no 2173 du 18.02.2008
(04354486 / CH-550.0.088.852-0)

■ Fondation Lumière, Vie, Amour, à Lausanne, CH-
550-0175320-1, secours direct aux enfants atteints de cécité, ou
en voie de devenir aveugle (FOSC du 14.09.2007, p. 14). Barthé-
lemy Bruno n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Organe de révision: SCF Révision S.A., succursale de Lausanne
(CH-550-0092153-8), à Lausanne.
Journal no 2174 du 18.02.2008
(04354602 / CH-550.0.175.320-1)

■ Fondation Renée Hoffmann et Roger Pasquier, à
N y o n , CH-550-0141743-8, aider les asthmatiques économique-
ment faibles (FOSC du 06.08.1997, p. 5605). Statuts modifiés le 5
décembre 2007. Nouveau but: aider les personnes économique-
ment faibles domiciliées légalement dans le canton de Vaud à ob-
tenir des appareils ou matériels, non pris en charge par les caisses
maladies ou autres instances, pouvant améliorer leur qualité de
vie; mettre à disposition ou fournir tout moyen non pris en charge
par les caisses maladies ou autres instances, à des personnes do-
miciliées légalement dans le canton de Vaud, pour leur permettre
de rester dans leur logement et améliorier ainsi leur qualité de vie;
soutenir toute action permettant aux personnes handicapées, éco-
nomiquement faibles de garder au maximum leur indépendance.
Le conseil se compose désormais de 3 membres au moins. Gro-
sjean Roger, Chollet Pierre-Alain, dont la signature est radiée, et
Forel Armand, inscrit sans signature, ne sont plus membres du
conseil. Pasquier Roger signe désormais individuellement. Pas-
quier Yves engage la fondation par sa signature collective à deux.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Pas-
quier Patrick, du Pâquier (FR), à Nyon. Organe de révision: CRF
Comptabilité, Révision et Fiscalité SA (CH-550-0107621-6), à
Nyon.
Journal no 2175 du 18.02.2008
(04354870 / CH-550.0.141.743-8)

■ Fusaco IP Sàrl, à Lausanne, CH-550-1033952-7, produc-
tion de produits, notamment dans le domaine de la prévention des
explosions d’hydrocarbures (FOSC du 18.12.2007, p.
18/4251744). Nouvelle adresse: place Saint-François 11, c/o Fi-
duciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, 1003 Lausanne.
Journal no 2176 du 18.02.2008
(04354488 / CH-550.1.033.952-7)

■ FUSACO SA, à Lausanne, CH-550-1047899-2, production
et commerce de produits notamment dans le domaine de la
prévention des explosions d’hydrocarbures (FOSC du 11.08.2006,
p. 11). Nouvelle adresse: place Saint-François 11, c/o Fiduciaire
Lambelet Société Anonyme Fidal, 1003 Lausanne.
Journal no 2177 du 18.02.2008
(04354490 / CH-550.1.047.899-2)

■ GPF Alvazzi SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1045098-8, gestion du patrimoine de Dominique Alvazzi, de son
épouse et de leurs descendants (FOSC du 07.03.2007, p.
17/3816236). Nouvelle adresse: rue Curtil-Maillet 27, 1400 Yver-
don-les-Bains.
Journal no 2178 du 18.02.2008
(04354492 / CH-550.1.045.098-8)

■ Honeywell International Sàrl, à Morges, CH-550-
1049341-8, développement, fabrication et commercialisation de
composants automobiles (FOSC du 27.04.2007, p. 16/3906730).
La signature de Gliemann Antje est radiée. Nouveau gérant avec
signature collective à deux: Whittaker Michael, du Royaume-Uni,
à Pully.
Journal no 2179 du 18.02.2008
(04354494 / CH-550.1.049.341-8)

■ ILEMA Sàrl, à Lausanne, CH-550-1053465-1, achat, vente,
gestion, location, promotion d’immeubles et la participation im-
mobilière (FOSC du 15.02.2008, p. 14/4340692). Complément.
Büschi Marc est élu gérant.
Journal no 2181 du 18.02.2008
(04354604 / CH-550.1.053.465-1)

■ Indarco S.A., à Lausanne, CH-550-0076804-4, fabrica-
tion, vente et installation d’appareillages électriques (FOSC du
22.04.1998, p. 2709). La procuration de Kassel Jean-Claude est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Broussoux
Philippe, de Pizy, à Echandens.
Journal no 2182 du 18.02.2008
(04354608 / CH-550.0.076.804-4)

■ JANVIER S.A., à Sainte-Croix, CH-550-0162662-1, re-
cherche, construction et fabrication de produits horlogers (FOSC
du 15.01.2008, p. 16/4288756). Rectificatif. Un administrateur se
nomme Jaques Adalbert (et non Jaques Aldabert comme publié).
Complément. Jaques Adalbert est nommé président.
Journal no 2183 du 18.02.2008
(04354610 / CH-550.0.162.662-1)

■ John-Eric Traelnes et Esther Bornand, maîtres
luthiers Sàrl
, à L a u s a n n e , CH-550-0154800-8, fabrication et
réparation d’instruments de musique (FOSC du 07.06.2004, p.
17/2294802). Statuts modifiés le 6 février 2008. Nouvelle raison
sociale: John-Eric Traelnes, maître luthier Sàrl. Bornand
Esther, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Traelnes John-
Eric, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Le capital
social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000,
dont Traelnes John-Eric est détenteur. Communications aux as-
sociés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du gérant du 14 fév-
rier 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.
Journal no 2184 du 18.02.2008
(04354872 / CH-550.0.154.800-8)

■ Livetools Technology S.A., précédemment à Neuchâ-
t e l , CH-645-1004593-9 (FOSC du 28.09.2007, p. 11/4131318).
Siège transféré à 1027 L o n a y , route de Denges 28 G. Statuts mo-
difiés le 7 janvier 2008.
Journal no 2185 du 18.02.2008
(04354874 / CH-645.1.004.593-9)

■ Lonardo S.A., à Saint-Vincent-et-Les-Grenadines,
succursale de Blonay
, à B l o n a y , CH-550-0174306-8, tra-
vaux de construction et de jardinage, transactions commerciales
et prestations de service en tout genre pour le compte de la com-
pagnie et pour celui de tiers (FOSC du 09.02.1999, p. 916). Siège
principal: Saint-Vincent-et-Les Grenadines (Caraïbes). Nouvelle
raison sociale de la succursale: Lonardo S.A., à Saint-Vin-
cent-et-Les-Grenadines, succursale de Vevey
. Siège
transféré à 1800 V e v e y , avenue Nestlé 18. La signature de Lo-
nardo Michele est radiée.
Journal no 2186 du 18.02.2008
(04354876 / CH-550.0.174.306-8)

■ Madjup, Penedo Quintino &amp; Tafili, à Montreux, CH-
550-1046683-0, commerce d’habits et accessoires (FOSC du
16.06.2006, p. 14/3419800). Nouvelle raison sociale: Under-
line, Penedo Quintino &amp; Tafili
. Nouvelle adresse: rue de la
Gare 9, 1820 Montreux. Nouveau but: promotions et réalisations
immobilières; courtage en immobilier et produits financiers.
Journal no 2187 du 18.02.2008
(04355298 / CH-550.1.046.683-0)

■ Monodor S.A., à Saint-Barthélemy  (VD), CH-550-
0049253-4, prise de participations, gestion et financement d’en-
treprises (FOSC du 19.10.2007, p. 13/4163348). Statuts modifiés
le 22 octobre 2007. Capital-actions réduit de CHF 2’568’069 à CHF
366’867 par la réduction de la valeur nominale des actions de CHF
7 à CHF 1, par remboursement aux actionnaires. L’accomplisse-
ment des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été constaté
par acte authentique du 14 février 2008. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 366’867, divisé en 366’867 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts.
Journal no 2188 du 18.02.2008
(04355300 / CH-550.0.049.253-4)

■ NovEco SA, à Lausanne, CH-550-1038969-0, commerce de
produits en rapport avec la construction (FOSC du 06.04.2004, p.
15). McCall Ralph, Bugnion Jean-Robert, Borel Jean-Philippe et
Tammivuori Erkki ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Vuilleumier Philippe, lequel n’est plus président, reste seul
administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 2189 du 18.02.2008
(04355302 / CH-550.1.038.969-0)

■ Philip Morris International Management SA, à Lau-
s a n n e , CH-550-1015211-0, prestations de service se rapportant
à l’organisation et à la direction d’entreprises (FOSC du
27.12.2007, p. 27/4262696). La signature de Jüptner Peter et de
Meylan Albert Eugène François est radiée. Signature collective à

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

deux est conférée à Diaz Andrea, d’Autriche, à Lutry, directrice.
Procuration collective à deux est conférée à Chassé Philippe, de
Saanen, à Zurich.
Journal no 2190 du 18.02.2008
(04355304 / CH-550.1.015.211-0)

■ Philippe Collet, à Saint-Cergue, CH-550-1033296-3,
entreprise individuelle, vols commerciaux en ballon (FOSC du
26.02.2003, p. 16/880098). Siège transféré à 1008 J o u x t e n s -
M é z e r y , En Flusel 6 A. Collet Philippe est désormais à Jouxtens-
Mézery.
Journal no 2191 du 18.02.2008
(04355306 / CH-550.1.033.296-3)

■ PLS, Partners Logistic Services Ltd, à Lonay, CH-550-
1036975-1, opérations logistiques, structurelles et de transport
(FOSC du 01.12.2003, p. 14/2007476). Peterhans Dominique
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Balimann Gérald An-
dré, de Müntschemier, à Chexbres.
Journal no 2192 du 18.02.2008
(04354612 / CH-550.1.036.975-1)

■ PYXIS Consulting SA, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-
0128260-8, développement et commercialisation de logiciels in-
formatiques (FOSC du 21.09.2004, p. 16/2459412). Eura Audit
Suisse SA, succursale de Lausanne n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Eccel Gianpaolo, de Degen, à Bussigny-
près-Lausanne.
Journal no 2193 du 18.02.2008
(04354614 / CH-550.0.128.260-8)

■ RAS Sàrl, à Lausanne, CH-550-0154700-0, commerce et
distribution de produits divers (FOSC du 26.10.2004, p.
15/2515002). Nouvelle adresse: route de Berne 69, c/o Actua fidu-
ciaire SA, 1010 Lausanne.
Journal no 2194 du 18.02.2008
(04354616 / CH-550.0.154.700-0)

■ Retraites Populaires, à Lausanne, CH-550-0051645-4,
entreprise de droit public (FOSC du 06.07.2007, p. 20/4012970).
Meylan Georges-Henri n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. La signature de Correa Diane est radiée, et la procuration
de Dummermuth Christophe, Pittet Laurent, Pitton Valérie et Vau-
cher Eric est éteinte. L’administrateur sans signature Yersin Jean-
Robert est nommé vice-président. Nouvelle administratrice sans
signature: Maurer-Mayor Jacqueline, de et à Lausanne. Signature
collective à deux est conférée à Clément Lorraine, d’Ependes (FR),
à Lausanne, sous-directrice. Procuration collective à deux, avec
pouvoir d’aliéner ou de grever des immeubles, est conférée à Zum-
brunnen David, de Lenk, à Oulens-sous-Echallens. Organe de
révision: Ernst &amp; Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.
Journal no 2195 du 18.02.2008
(04355308 / CH-550.0.051.645-4)

■ S.I. Angle Maupas-Rosiers, à Lausanne, CH-550-
0073453-0, société anonyme (FOSC du 25.07.2003, p.
14/1101748). Selon décision de son assemblée générale du 12 fév-
rier 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: S.I. Angle Maupas-Rosiers en
liquidation
 par Investissements Fonciers SA (CH-550-0071023-
5), à Lausanne, nommée liquidatrice. Jamblinne Arnaud, Frioud
Eric, Jordan Danielle, Prod’hom Philippe, et Tenthorey Serge ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la
société en liquidation: chemin de la Joliette 2, 1006 Lausanne.
Journal no 2200 du 18.02.2008
(04355312 / CH-550.0.073.453-0)

■ SALUC-PHARMA SA, à Lausanne, CH-550-0112420-8,
détention de brevets et autres droits dans le domaine pharmaceu-
tique (FOSC du 12.05.2005, p. 10). Nouvelle adresse: rue du
Grand-Chêne 2, 1003 Lausanne.
Journal no 2196 du 18.02.2008
(04354618 / CH-550.0.112.420-8)

■ SAMBA SA, à Lausanne, CH-550-1034552-4, exploitation
d’établissements publics et commerce de produits (FOSC du
25.07.2007, p. 17/4040330). Baudois Jean-Pascal n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 2197 du 18.02.2008
(04354620 / CH-550.1.034.552-4)

■ Santacroce Carrelages, à Valeyres-sous-Montagny,
CH-550-0045467-6 (FOSC du 17.11.2004, p. 13/2547210). Siège
transféré à 1400 Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Philosophes 32.
Journal no 2198 du 18.02.2008
(04355310 / CH-550.0.045.467-6)

■ Scies miniatures S.A., à Vallorbe, CH-550-0099679-4,
fabrication et réparation d’outillages, notamment de scies métal-
liques (FOSC du 20.06.2006, p. 17/3425732). Montferrini Charles
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 2199 du 18.02.2008
(04354622 / CH-550.0.099.679-4)

■ Swisspav S.A., à Pully, CH-550-0050549-4, gestion du Pa-
villon suisse sis à Epcot Center, Orlando (Floride, USA) (FOSC du
25.01.2007, p. 17). La société ayant transféré son siège à Zoug
(FOSC du 17.12.2007, p. 26/4249034), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 2201 du 18.02.2008
(04355896 / CH-550.0.050.549-4)

■ SWISSTEMS SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1048390-8, exécution de mandats et travaux dans le domaine de
l’électronique (FOSC du 11.10.2006, p. 14/3586696). Rectificatif.
L’adresse exacte de la société est: rue des Prés-du-Lac 30 A, 1400
Yverdon-les-Bains.
Journal no 2202 du 18.02.2008
(04354624 / CH-550.1.048.390-8)

■ Traminvest SA, à Pully, CH-550-1034373-5, acquisition,
gestion et cession de participations à des entreprises (FOSC du
16.05.2003, p. 12/993808). de Balthasar Patrick n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Romier Jean-Jacques, de France, à Rolle. Fi-
duciaire Ofirex n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-1), à Pully.
Journal no 2203 du 18.02.2008
(04355314 / CH-550.1.034.373-5)

■ Viansone SA - Succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1052209-5, construction, installation et commerce de
matériels se rapportant à la protection contre l’incendie (FOSC du
08.02.2008, p. 18/4330478). Siège principal: Meyrin. Rectificatif.
Procuration collective à deux est conférée à Andreini Alessandro
(et non Andreini Alexandre comme publié).
Journal no 2204 du 18.02.2008
(04355316 / CH-550.1.052.209-5)

■ Wohnshop Projecto S.A., à Lausanne, CH-550-
0085077-3, commerce et commercialisation de mobilier (FOSC
du 25.04.2002, p. 17/443270). Baumann Franziska est désormais
à Stäfa. Procuration individuelle est conférée à Schärer Rieder Ni-
cole, de Vevey, à Rolle.
Journal no 2205 du 18.02.2008
(04354626 / CH-550.0.085.077-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pressing Sandoz, à Rolle, CH-550-0015424-9, exploita-
tion d’un pressing (FOSC du 02.05.1996, p. 2518). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2207 du 18.02.2008
(04354878 / CH-550.0.015.424-9)

■ RESTAURANT-PIZZERIA VIVALDI, Fonseca Ferreira
Pereira
, à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e, CH-550-1051392-0,
exploitation d’un restaurant et d’une pizzeria (FOSC du
23.08.2007, p. 16/4077816). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 2208 du 18.02.2008
(04354880 / CH-550.1.051.392-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alcatras Pettinaroli &amp; Co., in Visp, CH-600.2.013.298-
2, Kantonsstrasse 64, 3930 Visp, neue Kollektivgesellschaft. Be-
ginn: 1. 01. 2008. Zweck: Betrieb eines Restaurants, einer Disco
und eines Dancings und damit zusammenhängende Tätigkeiten.
Organisation von Events. Übernimmt die Aktiven und Passiven des
erloschenen Einzelunternehmens ’Disco Alcatras, Pettinaroli,
Sabrina’, in Visp. Eingetragene Personen: Pettinaroli, Sabrina,
von Eischoll, in Ried-Brig, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pettinaroli, Antonio, italienischer Staatsange-
höriger, in Ried-Brig, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 160 vom 18.02.2008
(04355318 / CH-600.2.013.298-2)

■ Fondation Carène, in Zermatt, CH-600.7.013.299-1, Na-
bucco, Riedweg, 3920 Zermatt, neue Stiftung. Urkundendatum:
11. 02. 2008, 15. 02. 2008. Zweck: Unterstützung von sorgfältig
ausgelesenen gemeinnützigen Werken, die sich für vernachläs-
sigte Kinder einsetzen. Unterstützung von in Schwierigkeiten ge-
ratenen Personen die in Drittweltländern; Erhaltung des photo-
graphischen Erbes des Gründers namentlich durch die Organisa-
tion von Ausstellungen und die Herausgabe von Büchern; Über-
nahme und Führung der Fotoarchive welche der Stiftung vor oder
nach seinem Tode zur Verfügung gestellt werden, namentlich aber
nicht ausschliesslich die Negative, die Datenträger und ähnliches
der Photographien des Gründers und die numerierten und nicht
numerierten Ausgaben. Alle durch die Erhaltung des photogra-
phischen Erbes des Gründers erwirtschafteten Ertrage müssen der
Unterstützung der Obenerwähnten gemeinnützigen Werke einge-
setzt werden. Kann auch andere mit dem Zweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängenden Tätigkeiten ausüben. Organisation:
Stiftungsrat von 5 - 15 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Von Tscharner, Richard, von Bern, in Coppet, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ver-
meil, Guy, von Aubonne, in Vandoeuvres, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Julen, Mario, von Zer-
matt, in Zermatt, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jaccard, Claude, von Sainte-Croix, in St-Sulpice
VD, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Emch Diche, Michaela, von Lüterswil-Gächliwil, in Aven,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ustinov, Igor, britischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huynh,
Jean-Baptiste, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Von Tscharner, Kevin, von Bern, in Genf, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciaire Fidag SA (CH-
621.3.000.423-4), in Martigny, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 161 vom 18.02.2008
(04355320 / CH-600.7.013.299-1)

■ Savorlac AG, in Visp, CH-600.3.013.297-3, Märtmatten-
strasse 3, 3930 Visp, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
14. 02. 2008. Zweck: Herstellung und Verkauf von Halbfertiger-
zeugnissn für die Lebensmittelindustrie sowie Handel mit Lebens-
mittelrohstoffen. Kann sich an Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen und Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und
Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zurbriggen, Frank, von
Visp und Saas Balen, in Visp, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Diedrichs, Eckart, deutscher Staats-
angehöriger, in Mannheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Mayer-Fritz, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Lim-
burgerhof (DE), mit Einzelprokura; Treuhand Eggen &amp; Co. (CH-
600.2.012.132-6), in Zermatt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 162 vom 18.02.2008
(04355322 / CH-600.3.013.297-3)

■ Summerleaze Mountains AG, in Ernen, CH-
600.3.013.300-1, c/o Heinz Seiler, Berg- und Schneesport Center,
3995 Ernen, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
15. 02. 2008. Zweck: Entwicklung, Planung und Betrieb von Ski-
Resorts sowie anderen Sport-, Freizeit- und Tourismusattraktio-
nen als auch die Entwicklung, Planung und Betrieb der dazu not-
wendigen Infrastruktur und Einrichtungen. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Malkinson, Jeremy Paul, britschier Staatsan-
gehöriger, in Bucks (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Keller, Andreas G., von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Prior, Bruno George,
britischer Staatsangehöriger, in Bucks (GB), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura International (CH-
020.3.902.923-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 163 vom 18.02.2008
(04355324 / CH-600.3.013.300-1)

■ Transporte Heinz &amp; Christian Flück, in Ried-Brig,
CH-600.2.013.301-7, Alte Gasse 11, 3911 Ried-Brig, neue Kollek-
tivgesellschaft. Beginn: 1. 01. 2008. Zweck: Betrieb eines Trans-
portgeschäftes und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Ein-
getragene Personen: Flück, Heinz, von Brienz BE, in Ried-Brig,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Flück, Christian, von Bri-
enz BE, in Ried-Brig, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 164 vom 18.02.2008
(04355326 / CH-600.2.013.301-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LET-CON. AG, in Zermatt, CH-600.3.010.599-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 16, Publ. 3563438).
Domizil neu: Bahnhofplatz 3, 3920 Zermatt. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Haus Elias, 3920 Zermatt].
Tagebuch Nr. 165 vom 18.02.2008
(04355328 / CH-600.3.010.599-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Disco Alcatras, Pettinaroli, Sabrina, in Visp, CH-
600.1.012.423-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 21, Publ. 2910672). Die Aktiven und Passiven ge-
hen auf die Kollektivgesellschaft ’Alcatras, Pettinaroli &amp; Co.’, in
Visp, über. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 166 vom 18.02.2008
(04355330 / CH-600.1.012.423-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASCO Conseil Economique SA, à Collombey-Muraz,
CH-621.3.007.048-2, société anonyme (FOSC no 199 du
13. 10. 2006, p. 14, publ. 3591286). Radiation d’office par suite de
transfert du siège social à Romanel-sur-Lausanne.
Journal no 245 du 18.02.2008
(04354882 / CH-621.3.007.048-2)

■ Capinfo, Divorne, précédem. à Martigny, CH-
621.1.007.556-8, entreprise individuelle (FOSC no 81 du
27. 04. 2007, p. 16, publ. 3906958). Nouveau siège: B a g n e s .
Nouvelle adresse: Chalet Résidence app. 125, Chemin des Moulins
20, 1936 Verbier.
Journal no 246 du 18.02.2008
(04355332 / CH-621.1.007.556-8)

■ Pro Carrelage Rénovations, Barrois et Gilland, pré-
cédem. à V o u v r y ,  CH-621.2.006.767-7, société en nom collectif
(FOSC no 217 du 08. 11. 2005, p. 16, publ. 3093638). Nouvelle
nature juridique: entreprise individuelle. Nouvelle raison de com-
merce:  Pro Carrelage Rénovations, Gilland. Nouveau
siège: S a i n t - G i n g o l p h .  Nouvelle adresse: Rue du Lac, 1898 St-
Gingolph. La société est dissoute et radiée au 31.12.2006. Personne
et signature radiée: Barrois, Denis, citoyen français, à Vouvry, as-
socié, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Gilland, Marc, de Romont FR et Cheiry, à Saint-
Gingolph, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
à Vouvry, associé, avec signature collective à deux]. Marc Gilland
continue seul les affaires au sens de l’art. 579 CO.
Journal no 247 du 18.02.2008
(04355334 / CH-621.2.006.767-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marc Ménard, à Collombey-Muraz, CH-621.1.003.894-
7, entreprise individuelle (FOSC du 07. 07. 1997, p. 4747). Radi-
ation par suite de cessation d’activité.
Journal no 248 du 18.02.2008
(04355336 / CH-621.1.003.894-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arflex Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.450-8, Av. de Pratifori 7,
1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 1. 02. 2008. But: toutes études, projets et réalisations dans les
domaines de l’architecture et du développement foncier, ainsi que
conseils, expertises et management de projets pour tous les sec-
teurs de l’immobilier. La société a également pour but l’acquisi-
tion, la vente, la promotion, le courtage, la gestion d’immeubles
y compris la location desdits immeubles (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droit
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Personne inscrite: Devillaz, Pierre-Alain, de Dorénaz,
à Savièse, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration du gérant du
18.02.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Journal no 313 du 18.02.2008
(04355338 / CH-626.4.011.450-8)

■ Hôtel Central Crans-Montana Sàrl, à Montana, CH-
626.4.011.451-3, Hôtel Central, 3963 Crans-Montana 1, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 12. 02. 2008. But:
l’exploitation, la gestion de l’Hôtel Central à Montana, avec toutes
les activités y afférentes (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Personne inscrite: Nanchen, Stéphanie, de Lens, à Montana,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.–. Selon déclaration de la gérante du
12.02.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Journal no 314 du 18.02.2008
(04355340 / CH-626.4.011.451-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Michel MARCHAIS, à Grimisuat, CH-
626.7.011.150-5, fondation (FOSC no 168 du 31. 08. 2007, p. 18,
publ. 4090728). Modification de l’acte de fondation: 16. 01. 2008.
Nouveau but: promouvoir l’accueil, l’aide et le soutien à
l’enfance, en particulier par la constitution d’une crèche ou de
toute autre institution similaire. Nouvelle autorité de surveillance:
département des finances, des institutions et de la sécurité.
Journal no 315 du 18.02.2008
(04355342 / CH-626.7.011.150-5)

■ MCR&amp;D Sàrl, à Sierre, CH-626.4.004.411-2, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 226 du 19. 11. 2004, p. 19,
publ. 2550324). Modification des statuts: 18. 01. 2008. Personnes
et signatures radiées: TSN Technical Solution Network SA, à Ca-
dempino, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 4’000.–; Berclaz, Charles-André, de Mollens VS, à Ran-
dogne, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2’000.–. Inscription ou modification de personnes: Barth,
Sandro, de Winterthur, à Sierre, associé, sans droit de signature,
pour 26 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 1’000.–]; Rey, Marie-Claire, de Montana, à Si-
erre, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 108
parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale
de CHF 13’000.–]; Kuonen, Dietmar, de Guttet-Feschel, à La
Souste (Leuk), associé, sans droit de signature, pour 66 parts so-
ciales de CHF 100.–.
Journal no 316 du 18.02.2008
(04355344 / CH-626.4.004.411-2)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Freitag, 22.02.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baval SA, en liquidation, à Sierre, CH-626.3.000.165-3,
société anonyme (FOSC no 19 du 30. 01. 1992, p. 441). La société
n’ayant plus d’actifs réalisables et aucune opposition à la radia-
tion n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée d’office en
application de l’art. 89 aORC.
Journal no 317 du 18.02.2008
(04355346 / CH-626.3.000.165-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alphamap GmbH, in Baar, CH-170.4.007.878-5, c/o Maria
Zorlu-Santarcangelo, Rigistrasse 17, 6340 Baar, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
01.02.2008. Zweck: Erbringung von Management- und Projektlei-
tungs-Dienstleistungen sowie Verwertung von Patent-, Marken-,
Fabrikations- und Vertriebsrechten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 25’000.00. Statutari-
sche Nebenleistungspflichten: Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.02.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die 30 Stammanteile zu
CHF 100.00 sind Stimmrechtsanteile. Eingetragene Personen:
Schmidgall, Ralph, von St. Gallen, in Hämikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zorlu-Santarcangelo,
Maria, italienische Staatsangehörige, in Baar, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 22 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2234 vom 18.02.2008
(04355036 / CH-170.4.007.878-5)

■ Chuna AG (Chuna SA) (Chuna Ltd), in Cham, CH-
170.3.031.842-7, Lindenstrasse 12, 6330 Cham, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2008. Zweck: He-
rausgabe von Büchern, DVD’s sowie von Karikaturfilmen zu Aus-
bildungszwecken; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Köpfli, Felix Ludwig, von Sins, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2235 vom 18.02.2008
(04355038 / CH-170.3.031.842-7)

■ CON Investment AG, in Zug, CH-170.3.031.843-5, Gott-
hardstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.02.2008. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von
Vermögenswerten jeder Art sowie Durchführung von Finanzge-
schäften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen: Storchenegger, Patrick,
von Jonschwil, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Fidinter AG (CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2236 vom 18.02.2008
(04355040 / CH-170.3.031.843-5)

■ Dwell Investments SA, in Zug, CH-170.3.031.844-0, Gar-
tenstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.02.2008. Zweck: Handel mit Liegenschaften; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 2’200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’200’000.00.
Aktien: 2’200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 05.02.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gross, Peter
Luis Oskar, von Ebnat-Kappel, in Pfäffikon SZ, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2237 vom 18.02.2008
(04355042 / CH-170.3.031.844-0)

■ Guntli Architektur GmbH (Guntli Architecture
S.à.r.l.) (Guntli Architettura S.a.g.l.) (Guntli Architec-
ture Ltd liab. Co)
, in C h a m , CH-170.4.007.879-0, c/o Oliver
Guntli, Alpenblick 2, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2008. Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros sowie Erbringung sämtlicher da-
mit in Zusammenhang stehender Arbeiten und Dienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich per Post, Telefax oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.02.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Guntli, Oliver, von Buchs SG, in Cham, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 2238 vom 18.02.2008
(04355044 / CH-170.4.007.879-0)

■ HYBRID RACING AG (HYBRID RACING SA) (HYBRID
RACING LTD)
, in W a l c h w i l , CH-170.3.031.845-1, Rägeten-
strasse 8, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.02.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Kraftfahrzeugentwicklung, Antriebs-
technologien, Elektro- und Hybridtechnik, Sport- und Industrie-
management, Merchandising, Media, Handel mit Waren aller Art
sowie Abwicklung von Provisionsgeschäften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 07.02.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Frentzen, Heinz-Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Monte Carlo (MC), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reister, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2239 vom 18.02.2008
(04355046 / CH-170.3.031.845-1)

■ Kenedix SIS Real Estate Management AG (Kenedix
SIS Real Estate Management SA) (Kenedix SIS Real Es-
tate Management Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.846-6, Arther-
strasse 34, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.02.2008. Zweck: Erbringung von Management-,
Buchhaltungs- und Finanzierungsdienstleistungen für in- und
ausländische Gesellschaften im Immobilienbereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien:
150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Isenegger, Urs,
von Basel, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nagata, Michael, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kojima, Naoto, japani-
scher Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hampel, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuma-
cher, Andrea, von Rüschegg, in Gross, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura Internati-
onal (CH-020.3.902.923-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2240 vom 18.02.2008
(04355048 / CH-170.3.031.846-6)

■ maro bau GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.007.880-4,
Sumpfstrasse 24, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen für das Bauhaupt- und Nebenge-
werbe, insbesondere Bauführung und Projektleitung für Dritte,
Handel mit Baumaterialien, -inventar und Fahrzeugen sowie Aus-
führung von Bauprojekten und allgemeinen Bauarbeiten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Mah-
ler-Brun, Roland, von Hasle LU, in Ennetmoos, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Lufida Revisions AG
(CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2242 vom 18.02.2008
(04355050 / CH-170.4.007.880-4)

■ menczik International Recruitment AG (menczik
International Recruitment SA) (menczik Internatio-
nal Recruitment Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.847-4, Riedmatt
28A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 07.02.2008. Zweck: Internationale Management- und Per-
sonalberatung, Hilfe bei der Suche von Fach- und Führungskräf-
ten, Search &amp; Research und Executive Search, Veranstaltung von
Seminaren, Beratung sowie Coaching und Personaltraining; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können auch mittels Ein-
schreibebrief, Telefax, Telex, Telegramm oder E-Mail erfolgen, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Einge-
tragene Personen: Menczik, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Iserlohn (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wiget, Peter, von Schwyz, in Hünenberg, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Recona AG (CH-170.3.016.460-0), in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2243 vom 18.02.2008
(04355052 / CH-170.3.031.847-4)

■ MINEON - Michael Zyla Consulting, in Zug, CH-
170.1.007.156-2, Poststrasse 13, 6300 Zug, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Zyla, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2244 vom 18.02.2008
(04355054 / CH-170.1.007.156-2)

■ Pan Real Estate Invest AG, in Baar, CH-170.3.031.848-
2, c/o Fabrical GmbH, Ruessenstrasse 5A, 6342 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2008. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF

100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 07.02.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schlumpf, Andreas,
von Steinhausen, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2245 vom 18.02.2008
(04355056 / CH-170.3.031.848-2)

■ Rayzon Technologies AG (Rayzon Technologies SA)
(Rayzon Technologies Ltd)
, in C h a m , CH-170.3.031.849-
8, Gemeindehausweg 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.02.2008. Zweck: Erstellung und Ver-
trieb von Produkten im Telekom- und IT-Bereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.02.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Danzeisen,
Dr. Marc, von Basel, in Ittigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bugal, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2246 vom 18.02.2008
(04355058 / CH-170.3.031.849-8)

■ Shopping Center Forum Switzerland GmbH, in Baar,
CH-170.4.007.881-2, Bahnhofstrasse 14, 6340 Baar, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.01.2008, 14.02.2008. Zweck: Organisation und Durchführung
von Fachkongressen und Seminaren sowie Studytours zu den The-
men Retail- und Shopping Center Industrie; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Tanner, Jan, von Ba-
sel, in Füllinsdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.00; Marks, Dr. Olaf, von Zug, in Baar, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00; Esposito, Alessandro, von Anwil, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00.
Tagebuch Nr. 2247 vom 18.02.2008
(04355060 / CH-170.4.007.881-2)

■ ZET-Consulting AG (ZET-Consulting Ltd) (ZET-
Consulting SA) 
, in B a a r , CH-170.3.031.850-7, Grabenstrasse
25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 07.02.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten Organisation, Verwaltung, Unternehmensführung
und -beratung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Märki, Martin A., von Küs-
nacht ZH, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Saldor Revisions GmbH (CH-020.4.001.178-6), in
Fehraltorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2248 vom 18.02.2008
(04355062 / CH-170.3.031.850-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AirTrust AG, in Zug, CH-170.3.028.208-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 17, Publ. 3430586). Sta-
tutenänderung: 01.02.2008. Zweck neu: Erwerb und Halten von
Beteiligungen an Gesellschaften; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der
Aktionäre und Nutzniesser.
Tagebuch Nr. 2249 vom 18.02.2008
(04355064 / CH-170.3.028.208-3)

■ Alubar GmbH, in Zug, CH-170.4.007.711-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 22,
Publ. 4246570). Statutenänderung: 29.01.2008. Statutarische Ne-
benleistungspflichten neu: Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Alle
rechtserheblichen Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
rechtsgültig durch Brief oder durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geller, Mar-
tin, von Zürich, in Mosman Park (AU), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geller, Friedrich, von Zürich, in Steinhausen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 2250 vom 18.02.2008
(04355066 / CH-170.4.007.711-7)

■ Arbonne Europe GmbH, in Zug, CH-170.4.007.113-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2007, S. 17, Publ. 3912328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Annen, Michael, von Zug, in Zug, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2251 vom 18.02.2008
(04355068 / CH-170.4.007.113-2)

■ ATC Asset Technology Contr&#