logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 34 Dienstag, 19.02.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 34 Mardi, 19.02.2008 126. année

No 34 Martedì, 19.02.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 12
UR 14
VD 14
VS 15

ZG 16
ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 58

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APT Techniques GmbH, in Oberentfelden, CH-

400.4.030.240-8, Industriestrasse 23, 5036 Oberentfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.01.2008. Zweck: Softwareentwicklung, Messtechnik, Automation
und Schulung und Service im Industriebereich; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 30.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Klotz, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1407 vom 13.02.2008
(04346232 / CH-400.4.030.240-8)

■ D’n G brands GmbH, in Zeiningen, CH-400.4.030.241-3,

Obere Rebgasse 14, 4314 Zeiningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2008. Zweck: Be-
trieb einer Handels- und Vertriebsagentur mit Modeartikeln aller Art
sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Graf, Daniel, von
Buus, in Zeiningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bischof,
Gordon, von Stein SG, in Volketswil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1408 vom 13.02.2008
(04346234 / CH-400.4.030.241-3)

■ Floating Tank - Michael Studer, in Riniken, CH-

400.1.030.188-2, Haldenstrasse 12, 5223 Riniken, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von importierten Floating
Tanks. Eingetragene Personen: Studer, Michael, von Langnau im
Emmental, in Riniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1409 vom 13.02.2008
(04346236 / CH-400.1.030.188-2)

■ FRAWO - Kranführer - Franz Wolffs, in Spreitenbach,

CH-400.1.030.189-8, Haufländlistrasse 29, 8957 Spreitenbach, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Kranfüh-
rerarbeiten. Eingetragene Personen: Wolffs, Franz, deutscher Staats-
angehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1410 vom 13.02.2008
(04346238 / CH-400.1.030.189-8)

■ Jori Silber & Stein GmbH, in Lenzburg, CH-

400.4.030.242-9, Rathausgasse 18, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29.01.2008. Zweck: Handel mit und Herstellung von Silber- und
Steinschmuck sowie Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
29.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: von Bergen-Jori, Marianne, von Schattenhalb, in Lenzburg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Vuilleumier, André, von Tra-
melan, in Lenzburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-

nem Stammanteil von CHF 1’000.00; Jori, Bruno, von Dietikon, in
Klosters, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1411 vom 13.02.2008
(04346240 / CH-400.4.030.242-9)

■ KAVAZOVIC B.O.S in Lenzburg, CH-400.1.030.190-7, Nie-

derlenzerstrasse 29, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Club-Lokals. Eingetragene Personen:
Kavazovic, Dzevad, von Bosnien und Herzegowina, in Lenzburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1412 vom 13.02.2008
(04346242 / CH-400.1.030.190-7)

■ KULZER SOLUTIONS, in Rothrist, CH-400.1.030.191-5,

Natternweg 7, 4852 Rothrist, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Büroarbeiten sowie Beratung und Dienstleistungen in den
Bereichen Buchhaltung und EDV. Eingetragene Personen: Kulzer,
Sieglinde, deutsche Staatsangehörige, in Rothrist, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Kulzer, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in
Rothrist, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1413 vom 13.02.2008
(04346244 / CH-400.1.030.191-5)

■ seasoning.ch Felix Benz, in Rekingen  AG, CH-

400.1.030.192-0, Rheinweg 2, 5332 Rekingen AG, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Führen eines Marktfahrerunterneh-
mens und eines Caterings sowie Dienstleistungen im Gartenbereich.
Eingetragene Personen: Benz, Felix, von Zürich, in Rekingen AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1414 vom 13.02.2008
(04346246 / CH-400.1.030.192-0)

■ Swissnautics GmbH, in Hirschthal, CH-400.4.030.243-7,

Rebackerstrasse 500, 5042 Hirschthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt im Bereich Segelsport verschiedene Törn-An-
gebote anzubieten, wie Ausbildung in Katamaran, Manöver, Meilen-
Törns, Ferien-Törns bis hin zu Transatlantik-Überfahrten. Sie bietet
neuartige Technologien im Bereich Schiffsysteme an und organi-
siert Radar-Navigations- und Demo-Fahrten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 24.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gloor, Thomas, von Birrwil, in
Hirschthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Gloor, Corina, von Birrwil, in Hirschthal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 1415 vom 13.02.2008
(04346248 / CH-400.4.030.243-7)

■ Triple-M-Productions McCabe & Meyerhofer Music,

in R o t h r i s t , CH-400.2.030.193-8, Breitenstrasse 10, 4852 Rothrist,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in der Musikbranche, insbeson-
dere Writing, Recording, Editing, Mixing und Mastering von Musik-
produktionen. Eingetragene Personen: McCabe, Stephen, von Wel-
schenrohr, in Rothrist, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mey-
erhofer, Detlef, von Riehen, in Balsthal, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1416 vom 13.02.2008
(04346250 / CH-400.2.030.193-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauische Genossenschaft für Schlacht- und Nutz-

viehvermittlung (AGS) in Liquidation,  in  M ü l l i g e n ,  CH-
400.5.904.066-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1998, S.
8772). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt,
sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 1417 vom 13.02.2008
(04346252 / CH-400.5.904.066-4)

■ AG für Produkte-Innovation API, in Dottikon, CH-

400.3.010.040-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005,
S. 2, Publ. 2989078). Firma neu: AG für Produkte-Innovation
API in Liquidation
. Domizil neu: c/o Marie Luise Brozzo-Spy-
cher, Hardstrasse 33, 5430 Wettingen. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 14.12.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Jakob,
von Mägenwil, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brozzo-Spycher, Marie
Luise, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher:
Präsidentin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1418 vom 13.02.2008
(04346124 / CH-400.3.010.040-6)

■ Akkaya GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.029.030-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007,
S. 1, Publ. 4064024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Akkaya, Selcuk, türkischer Staatsangehöriger, in Eptin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Akkaya, Daniela, von Trub,
in Eptingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Atlas, Ibrahim, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1419 vom 13.02.2008
(04346222 / CH-400.4.029.030-0)

■ Auto-Hifi Obrist, in Oberentfelden, CH-400.1.018.984-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 26.01.1999, S. 567). Firma
neu: Obrist TV Video Hifi. Zweck neu: Handel, Service und In-
stallation im TV-, Video-, Hifi-, Satelliten-, Kommunikations- und
TV-Antennenanlagenbereich.
Tagebuch Nr. 1420 vom 13.02.2008
(04346224 / CH-400.1.018.984-7)

■ Betschart Bau GmbH in Liquidation, in Killwangen,

CH-400.4.015.519-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 1, Publ. 2928408). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 1421 vom 13.02.2008
(04346226 / CH-400.4.015.519-0)

■ C&A Mode Brenninkmeijer & Co, in Buchs  AG, CH-

400.9.023.125-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008,
S. 1, Publ. 4323072), mit Hauptsitz in: Zug. Hauptsitz neu: Baar [bis-
her: Hauptsitz: Zug].
Tagebuch Nr. 1422 vom 13.02.2008
(04346228 / CH-400.9.023.125-2)

■ CALEO Stiftung, in Bellikon, CH-400.7.025.942-9, Stiftung

(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2004, S. 1, Publ. 2554800). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giroud AG, Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft (CH-020.3.910.351-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1423 vom 13.02.2008
(04346230 / CH-400.7.025.942-9)

■ Carl Brandenberger, Inh. Willy Brandenberger, bisher

in Z ü r i c h , CH-020.1.902.750-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69
vom 08.04.1993, S. 1719). Sitz neu: U n t e r k u l m . Domizil neu:
Kreuzstrasse 15, 5726 Unterkulm. Zweck: Agenturen in chemisch-
technischen Produkten sowie Agenturen in Farben, technischen Oe-
len und Fetten; Handel mit Velos und Skis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brandenberger, Willy Urs, von Zürich und Bä-
retswil, in Engelberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 1424 vom 13.02.2008
(04345686 / CH-020.1.902.750-0)

■ Crimp-Service GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.025.732-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
13.08.2004, S. 1, Publ. 2405508). Firma neu: Crimp-Service
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Bruno Stoll, Wilstrasse
60, 5610 Wohlen AG. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 10.12.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stoll, Bruno, von Guntmadingen, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Stoll-
Stämpfli, Christine, von Guntmadingen, in Wohlen AG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1425 vom 13.02.2008
(04346146 / CH-400.4.025.732-4)

■ DigiLan AG, in Lenzburg, CH-400.3.019.839-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2004, S. 1, Publ. 2554806). Domizil
neu: Niederlenzerstrasse 25, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 1426 vom 13.02.2008
(04346148 / CH-400.3.019.839-8)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Dienstag, 19.02.2008 126. Jahrgang

■ Fährhof AG, in Aarau, CH-400.3.026.205-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 1, Publ. 3622816). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Däniken, Paul, von
Obererlinsbach, in Egerkingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Obererlinsbach, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; von Däniken, Sandra, von Obererlinsbach, in Oberwil
BL, Delegierte des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1427 vom 13.02.2008
(04346150 / CH-400.3.026.205-8)

■ H.E. Roth GmbH in Liquidation, in Lenzburg, CH-

400.4.017.364-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
165 vom 28.08.2007, S. 2, Publ. 4084498). Liquidation beendet. Die
Bestätigung des Revisors vom 10.12.2007 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 1428 vom 13.02.2008
(04346152 / CH-400.4.017.364-1)

■ HAS Immobilien AG, bisher in Baar, CH-170.3.028.575-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 21, Publ.
3687818). Gründungsstatuten: 02.08.2005, Statutenänderung:
06.12.2007. Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: c/o Gasthof zum Schüt-
zen AG Aarau, Schachenallee 39, 5000 Aarau. Zweck: Überbauung
von Grundstücken, Handel mit Immobilien und deren Verwaltung
sowie Dienstleistung für Dritte; kann Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Hans, von Thalheim AG, in Aarau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Wibe - Treuhand AG (CH-
400.3.926.228-5), in Sarmenstorf, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 1429 vom 13.02.2008
(04346154 / CH-170.3.028.575-0)

■ Hauri Autotechnik, in Reinach AG, CH-400.1.023.980-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 1, Publ.
2805276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauri, Jacqueline, von Staffelbach und Meisterschwanden, in Bein-
wil am See, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1430 vom 13.02.2008
(04346156 / CH-400.1.023.980-7)

■ HIAG Handel AG, Zweigniederlassung Böttstein, in

B ö t t s t e i n , CH-400.9.027.923-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
204 vom 22.10.2007, S. 2, Publ. 4165650), mit Hauptsitz in: Fül-
linsdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zuberbühler, Peter, von Rafz und Herisau, in Wasterkingen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1431 vom 13.02.2008
(04346158 / CH-400.9.027.923-5)

■ Hutmacher + Schlund AG, in Aarau, CH-400.3.020.022-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 2, Publ.
4212436). Domizil neu: Tellistrasse 116, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 1432 vom 13.02.2008
(04346160 / CH-400.3.020.022-8)

■ Ikea Personalvorsorgestiftung, in Spreitenbach, CH-

400.7.002.433-5, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006, S. 2, Publ.
3471686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfred Sut-
ter, dipl. Bücherexperte (CH-420.1.917.839-0), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1434 vom 13.02.2008
(04346162 / CH-400.7.002.433-5)

■ Jmanuel und Evamaria Schenk Stiftung zur Förde-

rung von Musikstudenten im Hinblick auf die Erlan-
gung des Solistendiploms
, in Z o f i n g e n , CH-400.7.017.034-
0, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 2, Publ. 4050978). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: IMS Wirtschaftsprüfer für
KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1435 vom 13.02.2008
(04346164 / CH-400.7.017.034-0)

■ Johann Neff, Autogarage und mechanische Werk-

stätte GmbH, in B e r i k o n , CH-400.4.018.844-5, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2002, S. 1, Publ.
336574). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 1436 vom 13.02.2008
(04346166 / CH-400.4.018.844-5)

■ Klausner AG, in Benzenschwil, CH-400.3.920.192-8, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2004, S. 2, Publ. 2423926).
Domizil neu: Herdmattenstrasse 35, 5636 Benzenschwil.
Tagebuch Nr. 1438 vom 13.02.2008
(04346170 / CH-400.3.920.192-8)

■ Krankenkasse Birchmeier, in Künten, CH-

400.6.018.028-4, Verein (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 1, Publ.
3860036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Werner, von Winikon, in Obernau, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1439 vom 13.02.2008
(04346172 / CH-400.6.018.028-4)

■ Käsereigesellschaft Nesselnbach, in Niederwil  AG,

CH-400.5.001.657-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2006, S. 2, Publ. 3688560). Firma neu: Käsereigesell-
schaft Nesselnbach in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.11.2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huf-
schmid, Guido, von Niederwil AG, in Niederwil AG, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Fritz, von Linden,
in Niederwil AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Horat, Alois, von Schwyz,
in Niederwil AG, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1437 vom 13.02.2008
(04346168 / CH-400.5.001.657-6)

■ M-QUEST Software AG, in Lenzburg, CH-400.3.019.630-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.1998, S. 7816). Do-
mizil neu: Niederlenzerstrasse 25, 5600 Lenzburg 2. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Meinl, Roger, von Lenz-
burg, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meinl, Markus, von Lenzburg, in
Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1441 vom 13.02.2008
(04346176 / CH-400.3.019.630-9)

■ Magazine zum Globus AG, in Spreitenbach, CH-

020.3.916.640-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007,
S. 2, Publ. 3952806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lanz, Jürg, von Huttwil, in Dielsdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Barben, Ursula, von Bütschwil, in Hauterive NE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kern, Thomas, von Aarau, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lang, André, von Fischbach-Göslikon, in
Schleinikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Catellani, Anto-
nella, von St. Gallen, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; D’Am-
brosio, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Freitag, Sandra, von Quarten, in Hergiswil
NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Peter, von Oberwil-Lieli,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Frank,
von Basel, in Chez-le-Bart, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1440 vom 13.02.2008
(04346174 / CH-020.3.916.640-2)

■ Omya (Schweiz) AG, in Oftringen, CH-400.3.024.943-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 2, Publ.
4132172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schachen-
mann, Max André, von Schaffhausen, in Singapur (SG), Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Genf]; Studer, Martin, von
Grafenried, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1442 vom 13.02.2008
(04346178 / CH-400.3.024.943-4)

■ Omya International AG, in Oftringen, CH-400.3.024.945-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 2, Publ.
4098648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schachen-
mann, Max André, von Schaffhausen, in Singapur (SG), Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Genf]; Studer, Martin, von
Grafenried, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1443 vom 13.02.2008
(04346180 / CH-400.3.024.945-8)

■ Omya Management AG, in Oftringen, CH-400.3.024.946-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 2, Publ.
4121360). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schachen-
mann, Max André, von Schaffhausen, in Singapur (SG), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Genf]; Studer, Martin, von Gra-
fenried, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1444 vom 13.02.2008
(04346182 / CH-400.3.024.946-3)

■ OutLog AG, in Lenzburg, CH-170.3.022.614-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2005, S. 2, Publ. 3071500). Domizil
neu: Niederlenzerstrasse 25, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 1445 vom 13.02.2008
(04346184 / CH-170.3.022.614-5)

■ Outlog Immobilien AG, in Lenzburg, CH-400.3.027.652-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 1, Publ.
3395040). Domizil neu: Niederlenzerstrasse 25, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 1446 vom 13.02.2008
(04346186 / CH-400.3.027.652-8)

■ Persaga AG, in Rheinfelden, CH-400.3.007.676-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 2, Publ. 3640634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Armin, von Dagmersellen, in Rothrist, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1447 vom 13.02.2008
(04346188 / CH-400.3.007.676-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Blumenbörse Rothrist,

in R o t h r i s t , CH-400.7.001.637-4, Fürsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 19.05.2004, S. 2,
Publ. 2269008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: JWK
Treuhand AG (CH-400.3.020.057-3), in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1448 vom 13.02.2008
(04346190 / CH-400.7.001.637-4)

■ Personalvorsorgestiftung Stoll Giroflex, in Koblenz,

CH-400.7.902.265-2, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2004, S. 2,
Publ. 2300260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieg-
rist, Therese, von Meisterschwanden, in Birmenstorf AG, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schläppi, Manfred,
von Lenk, in Oberbuchsiten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rudolf, Erna, von Rietheim, in Rietheim, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1449 vom 13.02.2008
(04346192 / CH-400.7.902.265-2)

■ PKA GmbH in Liquidation, in Moosleerau, CH-

400.4.019.538-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
20 vom 30.01.2007, S. 2, Publ. 3750002). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 1450 vom 13.02.2008
(04346194 / CH-400.4.019.538-8)

■ Raiffeisenbank Merenschwand - Obfelden Genos-

senschaft, in M e r e n s c h w a n d , CH-400.5.001.192-6, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 2, Publ. 4039484). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Ariane, von Sattel,
in Merenschwand, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1451 vom 13.02.2008
(04346196 / CH-400.5.001.192-6)

■ Raiffeisenbank Mettauertal Genossenschaft, in Gan-

s i n g e n , CH-400.5.921.205-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2007, S. 2, Publ. 4040758). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiger, Markus, von Gebenstorf, in Kirchdorf AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1452 vom 13.02.2008
(04346198 / CH-400.5.921.205-1)

■ Raiffeisenbank Wegenstettertal Genossenschaft, in

Z e i n i n g e n , CH-400.5.001.198-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 199
vom 15.10.2007, S. 2, Publ. 4154852). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Grunder, Corinne, von Niederwichtrach, in Zeinin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Marc, von Obersiggent-
hal, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dinkel,
Adrian, von Eiken, in Eiken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1453 vom 13.02.2008
(04346200 / CH-400.5.001.198-7)

■ Rito Immobilien und Treuhand AG, in Aarau, CH-

400.3.006.467-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.1999,
S. 2765). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baur, Daniel, von Winterthur, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Karl Wal-
ter, von Winterthur, in Däniken SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1454 vom 13.02.2008
(04346202 / CH-400.3.006.467-8)

■ Ruth Luginbühl Baumontagen GmbH in Liquidation,

in S t a u f e n , CH-400.4.022.987-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 2, Publ. 3655956). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 1455 vom 13.02.2008
(04346126 / CH-400.4.022.987-5)

■ SB Consult Treuhand GmbH, in Berikon, CH-

400.4.024.847-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
181 vom 19.09.2005, S. 2, Publ. 3023694). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 01.02.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagebuch Nr. 1456 vom 13.02.2008
(04346128 / CH-400.4.024.847-4)

■ Stettler International Trading GmbH, in Liquidation,

in E l f i n g e n , CH-400.4.026.593-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 2, Publ. 3528146). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 1457 vom 13.02.2008
(04346130 / CH-400.4.026.593-6)

■ Stiftung Nutrition Industry, in Kaiseraugst, CH-

400.7.026.315-9, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 2, Publ.
3764004). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 31.01.2008 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen.
Tagebuch Nr. 1458 vom 13.02.2008
(04346132 / CH-400.7.026.315-9)

■ Technik am Bau Kohler + Co, in Oftringen, CH-

400.2.025.074-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2008, S. 2, Publ. 4308752). Zweck neu: Verkauf, Lieferung und
Montage von Garagetoren, Industrietoren, Torantrieben, Briefkäs-
ten und anderen Bauteilen sowie Service und Reparaturen im ge-
nannten Bereich; Generalvertretung für die Schweiz und Lichten-
stein der ’LWT Luftwandtechnologie GmbH’ (HRB 6280) in Mön-
chengladbach (DE).
Tagebuch Nr. 1459 vom 13.02.2008
(04346134 / CH-400.2.025.074-0)

■ Unirespo GmbH, bisher in Appenzell, CH-310.4.001.684-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2006, S. 2, Publ. 3636026). Gründungsstatuten: 21.09.2006,
Statutenänderung: 11.01.2008. Sitz neu: W i t t n a u . Domizil neu:
Hauptstrasse 300, 5064 Wittnau. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere von Baumaterialien, Fahrzeugen und Haushaltgerä-
ten, Erbringung von Dienstleistungen aller Art in der Baubranche
und damit verwandten Branchen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Grundbesitz erwerben, bebauen, verwalten,
vermieten, verpachten oder verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
21.09.2006 diverse Baumaterialien zum Preise von CHF 10’000.- ,
wovon CHF 10’000.- auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wanger, Urs, von Baden, in Kienberg, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Wanger-Müller, Tabitha, von Baden, in Kienberg, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Wanger, Marvin, von Baden, in
Kienberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 1460 vom 13.02.2008
(04346136 / CH-310.4.001.684-9)

■ Verein für Altersbetreuung im Oberen Fricktal, in

F r i c k , CH-400.6.028.393-0, Verein (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007,
S. 1, Publ. 3770756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jäggi, Robert, von Madiswil, in Auenstein, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krämer, Markus, von St. Gallen, in Baden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1461 vom 13.02.2008
(04346138 / CH-400.6.028.393-0)

■ Verein KFKOK Schweiz, in Safenwil, CH-400.6.027.672-

8, Verein (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 1, Publ. 3402374). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sägesser,
Sandra, von Thunstetten, in Gränichen, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Caroline, von Gränichen, in Safenwil, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer, Iris, von Gränichen, in
Safenwil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wid-
mer, Hans Peter, von Gränichen, in Safenwil, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Widmer, Jim, von Gränichen, in Safenwil,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Sven, von Gränichen, in Safenwil, Mitglied des Vorstandes und
Kassier des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1462 vom 13.02.2008
(04346140 / CH-400.6.027.672-8)

■ W. Schmidiger Ingenieurunternehmung AG in Liqui-

dation, in A a r a u , CH-400.3.000.164-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 2, Publ. 3173830). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 1463 vom 13.02.2008
(04346142 / CH-400.3.000.164-4)

■ Weinbaugenossenschaft Birmenstorf, in Birmenstorf

A G , CH-400.5.906.015-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2005, S. 2, Publ. 2723530). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rahm, Heinz, von Hallau, in Birmenstorf
AG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Venturini, Claude, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Zehnder, Pia, von
Birmenstorf AG, in Tägerig, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1464 vom 13.02.2008
(04346144 / CH-400.5.906.015-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brunella SA in Liquidation, in Oftringen, CH-

400.3.005.384-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007,
S. 1, Publ. 4049872). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1465 vom 13.02.2008
(04346204 / CH-400.3.005.384-4)

■ Com & Com GmbH in Liquidation, in Wettingen, CH-

400.4.020.132-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
173 vom 07.09.2007, S. 2, Publ. 4100434). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1466 vom 13.02.2008
(04346206 / CH-400.4.020.132-8)

■ H. Heri Vermessung + Geomatik, in Baden, CH-

400.1.025.093-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2004,
S. 1, Publ. 2069706). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1468 vom 13.02.2008
(04346208 / CH-400.1.025.093-9)

■ McDATA Technology Systems GmbH, Ottobrunn,

Zweigniederlassung Spreitenbach,  in  S p r e i t e n b a c h ,  CH-
400.9.024.668-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2007, S. 2, Publ. 3706684), mit Hauptsitz in: Ottobrunn
(D). Nachdem die Zustimmungen der kantonalen Steuerverwal-
tung eingegangen ist, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1469 vom 13.02.2008
(04346210 / CH-400.9.024.668-1)

■ Otto Leuthard-Meier, in Büttikon, CH-400.1.010.169-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1989, S. 4698). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1470 vom 13.02.2008
(04346212 / CH-400.1.010.169-1)

■ Sitropan AG in Liquidation, in Egliswil, CH-

400.3.004.323-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007,
S. 2, Publ. 4203804). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1471 vom 13.02.2008
(04346214 / CH-400.3.004.323-7)

■ Strebelwerk AG in Nachlassliquidation, in Rothrist,

CH-400.3.009.817-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04.02.2005, S. 2, Publ. 2686848). Die Gesellschaft wird nach been-
deter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 1472 vom 13.02.2008
(04346216 / CH-400.3.009.817-6)

■ Verein COBRA, in Wettingen, CH-400.6.027.769-2, Verein

(SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 1, Publ. 3440660). Der Vorstand
hat am 23.01.2008 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Han-
delsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmänni-
scher Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungs-
pflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1473 vom 13.02.2008
(04346218 / CH-400.6.027.769-2)

■ Wyna-Grill, B. Mulaj, in Menziken, CH-400.1.028.520-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 1, Publ.
4152486). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1474 vom 13.02.2008
(04346220 / CH-400.1.028.520-8)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Helvonic AG, in Schwende, CH-310.3.001.836-3, Weissbad-

strasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Personal- und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In die-
sem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 13.2.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Fässler-Enzler, Karl, von Appen-
zell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 71 vom 13.02.2008
(04345524 / CH-310.3.001.836-3)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Dienstag, 19.02.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Azul Holding AG, in Schwende, CH-310.3.001.544-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3023090). Statutenänderung: 11. 02. 2008. Aktien neu: 400
Namenaktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien) und 600 Namenaktien
zu CHF 100.– (bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–). Statuta-
rische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten.
Tagebuch Nr. 72 vom 13.02.2008
(04345526 / CH-310.3.001.544-2)

■ Dörig & Brülisauer GmbH, in Schlatt-Haslen, CH-

310.4.000.737-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5708). Statutenänderung:
13. 02. 2008. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 13.2.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brülisauer, Ruedi, von Appenzell, in Haslen
(Schlatt-Haslen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dörig, Urs, von Appenzell, in Ap-
penzell (Schlatt-Haslen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bis-
her: in Haslen (Schlatt-Haslen), mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–).
Tagebuch Nr. 73 vom 13.02.2008
(04345528 / CH-310.4.000.737-9)

■ Rössli St. Anton AG, in Oberegg, CH-310.3.001.516-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2845630). Firma neu: Rössli St. Anton AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.). Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
8.2.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in
Appenzell (Schwende), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten; Sonderegger-Eugster, Hans, von Oberegg, in
Oberegg, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien); Schmid-Eugster, Hans, von Oberegg,
in Oberegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien); Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell,
in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 74 vom 13.02.2008
(04345530 / CH-310.3.001.516-9)

■ Unirespo GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.684-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 2, Publ. 3636026). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Wittnau im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 75 vom 13.02.2008
(04345798 / CH-310.4.001.684-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rio Vewaltungs AG, in Heiden, CH-300.3.015.661-1, Weid-

strasse 4A, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren aller Art, die Verwertung von Patenten und Li-
zenzen sowie die Beteiligung an Unternehmungen aller Art im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann wei-
ter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letzge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.02.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner odentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alder, Ulrich, von
Schönengrund, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 155 vom 13.02.2008
(04345518 / CH-300.3.015.661-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Falk Tex Scanfil AG, bisher in St.  Gallen, CH-

320.3.039.061-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 14, Publ. 4255136). Gründungsstatuten:
23.06.1995. Statutenänderung: 12. 02. 2008. Sitz neu: H e r i s a u .
Domizil neu: St. Gallerstrasse 53, 9101 Herisau. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Mercerie- und Textilartikeln so-
wie die Übernahme von Vertretungen und Vermittlungen in diesem
Geschäftsbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen
oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 120’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 120’000. Aktien: 120 Namenaktien zu je CHF 1’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Scanfil AG, in Teufen AR. Aktiven von CHF
299’701.42 und Passiven von CHF 189’694.60 gehen gemäss Fusi-
onsvertrag vom 04.05.1998 und Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch

Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche
Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Langenegger,
Jean, von Bühler, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
schot, Tom, niederländischer Staatsangehöriger, in Soest (NL), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Falk, Tor-
björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Skanör (SE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Starkenmann,
Hans, von Altnau, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Starkenmann-Olsson, Ingrid, von Altnau,
in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher);
die TreuhandExperten ag Herisau (CH-300.3.012.334-5), in He-
risau, Revisionsstelle (bisher: die TreuhandExperten ag Herisau, in
Herisau).
Tagebuch Nr. 156 vom 13.02.2008
(04345520 / CH-320.3.039.061-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Graziano Dorizzi, Weine, in Herisau, CH-300.1.012.534-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1995, S. 3612).
Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 157 vom 13.02.2008
(04345522 / CH-300.1.012.534-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blaser + Berlincourt, in Biel/Bienne, CH-036.2.041.292-

3, Schützengasse 170, 2502 Biel/Bienne, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 13. 02. 2008. Zweck: Präzisionsmechanik.
Eingetragene Personen: Berlincourt, Marcel, von Monible, in Port,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Hanspe-
ter, von Langnau im Emmental, in Lyss, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1728 vom 13.02.2008
(04345396 / CH-036.2.041.292-3)

■ Dental Business AG, in Bern, CH-036.3.041.293-8, c/o Ac-

contis Treuhand AG, Marienstrasse 18, 3005 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft finanziert, erstellt, betreibt und vermietet Zahnarztpraxen im
In- und Ausland, handelt mit branchenspezifischen Produkten, er-
teilt Schulungen und Weiterbildungen und erbringt andere in die-
sen Zusammenhängen stehende Dienstleistungen. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief oder durch persönliche Zustellung gegen Empfangsbe-
scheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schmidt, Kourosh Dr. genannt Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Düsseldorf (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Urfer, Stephan, von Burgistein, in Thun, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Reinle, Markus, von Stein AG, in Belp, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; WR Wirtschafts-Revisions AG
(CH-035.3.017.079-1), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1729 vom 13.02.2008
(04345398 / CH-036.3.041.293-8)

■ Fidubail Sàrl, à Sonvilier, CH-036.4.041.303-1, route des

Sauges 5, 2615 Sonvilier, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 23. 01. 2008. But: La société a pour but
l’exploitation d’un bureau fiduciaire s’occupant notamment de la
tenue et du bouclement de comptabilités, de fournir des conseils en
matière fiscale et d’établir des déclarations d’impôts, de représenter
les contribuables devant les autorités fiscales, d’exécuter des man-
dats de révision; elle peut fournir des conseils en matière de gestion
d’entreprise et de placements financiers, de même qu’exécuter tous
autres travaux administratifs et mandats d’administration. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électro-
nique. Selon déclaration des fondateurs du 23.01.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision
restreinte. Personnes inscrites: Dubail, Cédric, de Epiquerez, à Son-
vilier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 195 parts
sociales de CHF 100.–; Dubail-Willemin, Magali, de Muriaux et Epi-
querez, à Sonvilier, associée, sans droit de signature, pour 5 parts so-
ciales de CHF 100.–.
Journal no 1766 du 13.02.2008
(04345462 / CH-036.4.041.303-1)

■ Forschungsstiftung Genaxen, in Bern, CH-

036.7.041.294-6, c/o Klinik für Viszerale und Transplantationschi-
rurgie, Inselspital, 3010 Bern. Postadresse: Forschungsstiftung Ge-
naxen, c/o Klinik für Viszerale und Transplantationschirurgie, In-
selspital, 3010 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
24. 01. 2008. Zweck: Die Forschungsstiftung Genaxen hat zum
Zweck die Förderung von Forschung im Bereich der Grundlagen der
Biologie und Genforschung, insbesondere den Betrieb von For-
schungseinrichtungen, in denen die hochstehenden gentechnolo-
gischen Methoden angewendet werden können und den Forschen-
den zur Verfügung stehen. Ein allfällig erwirtschafteter Mehrwert
soll zur Förderung des Stiftungszweckes eingesetzt werden. Organi-
sation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Candinas, Daniel Prof. Dr., von Sumvitg, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Daniel Dr., von Dallenwil, in
Stettlen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zinker-

nagel, Rudolf-Martin Prof. Dr., von Riehen, in Zumikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Täuber, Martin Prof. Dr., von
Winterthur, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Martin Prof. Dr., von Langrickenbach, in Zollikofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Peter R. Dr., von
Bern, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger-
Jenzer, Barbara, von Grindelwald, in Bremgarten bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolinger, Gerold, von Kaiser-
augst, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1730 vom 13.02.2008
(04345400 / CH-036.7.041.294-6)

■ Hodler + Co., in Thun, CH-036.2.041.295-5, untere Haupt-

gasse 10, 3600 Thun, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 13. 02. 2008. Zweck: Einzelverkauf und Grossverkauf von
Strumpfwaren und Dessous. Eingetragene Personen: Hodler, Bri-
gitte, von Payerne, in Heimberg, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Hodler Schreiber, Monika, von Basel und Payerne, in Heim-
berg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1731 vom 13.02.2008
(04345402 / CH-036.2.041.295-5)

■ Ingenieurbüro für Holzbau Daniel Hadorn, in Stef-

f i s b u r g ,  CH-036.1.041.296-1, Industrieweg 30, 3612 Steffisburg,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro für
Holzbau, Beratungen und Planungen im Bausektor. Eingetragene
Personen: Hadorn, Daniel, von Forst, in Fahrni, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1732 vom 13.02.2008
(04345404 / CH-036.1.041.296-1)

■ Moser + Kilchenmann AG, in Thun, CH-036.3.041.297-

5, Burgstrasse 10, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
An- und Verkauf, die Planung, Vermietung, Installation und den
Unterhalt von Produkten der Unterhaltungselektronik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung einen Teil des Warenlagers der Radio Moser AG, in Thun,
gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zum Preis von höchs-
tens CHF 500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen oder SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Wenger, Herbert, von Wahlern, in Münsingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Marc, von Erma-
tingen, in Riggisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bianchi, Mario, von Avegno, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1733 vom 13.02.2008
(04345406 / CH-036.3.041.297-5)

■ Promo-Fabrik GmbH, in Thun, CH-036.4.041.298-1, Utti-

genstrasse 31, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2008. Zweck: Handel mit
und Beschriftung von Werbegeschenkartikeln, Handel mit und Ver-
edelung von Textilien sowie werbetechnische Dienstleistungen (ins-
besondere Beschriftungen, Grafik und Digitaldruck). Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 07.02.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Segessenmann-
Kaufmann, Christine, von Signau, in Thun, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1734 vom 13.02.2008
(04345408 / CH-036.4.041.298-1)

■ Stefan Hürzeler Holding GmbH, in Biel/Bienne, CH-

036.4.041.299-6, Gottfried-Reimann-Strasse 47, 2504 Biel/Bienne,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und
Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
und überhaupt alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 07.02.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hürzeler, Stefan, von Gretzen-
bach, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1735 vom 13.02.2008
(04345702 / CH-036.4.041.299-6)

■ Storotech GmbH, in Oberbipp, CH-036.4.041.300-7, c/o

Otto Hirter, Sägetweg 14, 4538 Oberbipp, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel, Verkauf, Montage sowie
Reparaturen von Sonnenstoren, Rollladen, Fensterladen, Lamel-
len- und Vertikalstoren im Outdoor- und Indoorbereich, die Reini-
gung und Imprägnierung von textilen Sonnenschutzanlagen, die
Herstellung von Maschinen und Anlagen aller Art, sowie Handel und
Montage von Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck

in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 01.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hirter, Otto, von Mühlethurnen, in Oberbipp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Kühne-Christen, Marianne, von Rie-
den, in Wiler bei Utzenstorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1736 vom 13.02.2008
(04345704 / CH-036.4.041.300-7)

■ VWH Finanz - Treuhand Zahnd, in Jegenstorf, CH-

036.1.041.301-3, Bernstrasse 105, 3303 Jegenstorf, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Beratung in den Bereichen Finanz-
optimierung, Immobilienverwaltung, Rechtsberatung und Buch-
führung. Eingetragene Personen: Zahnd, Nicole, von Wahlern, in Je-
genstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1737 vom 13.02.2008
(04345706 / CH-036.1.041.301-3)

■ Wasserversorgung Region Thun AG, in Steffisburg,

CH-036.3.041.302-8, Bernstrasse 138, 3613 Steffisburg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt, ihre Aktionäre in der Region Thun sicher,
ausreichend und wirtschaftlich mit qualitativ einwandfreiem Trink-,
Brauch- und Löschwasser zu versorgen. Sie sorgt zusammen mit den
Aktionären und mit Dritten für einen gesunden Wasserhaushalt und
für die optimale Bewirtschaftung der Wasservorkommen. Sie kann
Dritte, die nicht Aktionäre sind, mit Wasser versorgen. Die Gesell-
schaft erreicht diesen Zweck insbesondere durch die Planung, die Er-
stellung und die Erneuerung der dafür erforderlichen Anlagen und
durch den Betrieb dieser Anlagen oder die Uebertragung der Be-
triebsführung an einen oder mehrere Aktionäre. Die Gesellschaft ist
befugt, alle Geschäfte zu tätigen, die dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt dienen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann sich
an anderen Unternehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Die Gesellschaft kann
Anlagen des Primärsystems (Wasserbeschaffung, -transport und -
speicherung) der Aktionäre oder Dritter übernehmen. Die Gesell-
schaft kann die volle oder teilweise Versorgung mit Trink-, Brauch-
und Löschwässer von Aktionären oder Dritten übernehmen. Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Miteilungen an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre erfolgen mit gewöhnlichem Brief. Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lüthi, Ar-
nold, von Landiswil, in Uetendorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Peter, von Längenbühl, in Forst-Längen-
bühl, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Mi-
chael, von Wilderswil, in Wilderswil, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schläppi Kneer, Susann, von Lenk und
Wallisellen, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Häsler, Markus, von Grindelwald, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schertenleib,
Beat, von Heimiswil, in Heimberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pieren, Anton, von Adelboden, in Steffisburg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1738 vom 13.02.2008
(04345708 / CH-036.3.041.302-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alb. Wahlen AG, in Bern, CH-035.3.000.319-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 3, Publ. 3891626). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kappeler, Andreas, von Wat-
tenwil, in Salavaux (Bellerive VD), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1739 vom 13.02.2008
(04345410 / CH-035.3.000.319-3)

■ BaaXhu GmbH, bisher in Muri  bei  Bern, CH-

035.4.032.623-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 3, Publ. 2048178). Statutenänderung:
5. 02. 2008. Firma neu: B.A.U. Unterseen GmbH. Sitz neu: U n -
t e r s e e n .  Domizil neu: Mühleholzstrasse 13, 3800 Unterseen. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buri, Urs, von Ringgenberg BE, in Wilderswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, CHF 5’000.–]; Christen, Jörg, von Rüegsau, in Un-
terseen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, CHF 5’000.–];
von Känel, Hans Ueli, von Reichenbach im Kandertal, in Unterseen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, CHF 5’000.–]; Rogenmoser,
Bruno Johann, von Oberägeri, in Steinhausen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1740 vom 13.02.2008
(04345412 / CH-035.4.032.623-9)

■ Brienz Rothorn Bahn AG, in Brienz  BE, CH-

092.3.002.399-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2006, S. 3, Publ. 3494874). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rösti, Hans Ulrich, von St. Stephan, in
Brienz BE, stv. Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Balmer-Brunner, Patrizia, von Iseltwald und
Wilderswil, in Wilderswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, An-
dreas, von Trogen, in Brienz BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Simon, von Ap-
penzell, in Ronco sopra Ascona, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Landmesser,
Irène, von Hofstetten bei Brienz, in Hofstetten bei Brienz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1741 vom 13.02.2008
(04345414 / CH-092.3.002.399-3)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Dienstag, 19.02.2008 126. Jahrgang

■ Buchmann Spiel + Freizeit AG, in Burgdorf, CH-

053.3.004.298-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995,
S. 406). Statutenänderung: 7. 02. 2008. Firma neu: Pollux Han-
del AG
. Zweck neu: Handel mit Freizeitartikeln aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Grundstü-
cke erwerben und verkaufen sowie alles tun, was geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem in Zusammen-
hang steht. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
die Gesellschaft beabsichtigt, von Christian Buchmann, in Burgdorf,
seine Einzelfirma ’Buchmann Spiel + Freizeit’, in Burgdorf, zum
Preis von maximal CHF 200’000 zu übernehmen.]. Mitteilungen:
[gestrichen].
Tagebuch Nr. 1742 vom 13.02.2008
(04345416 / CH-053.3.004.298-8)

■ DUAP AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.000.775-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4188646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denz-
ler, Urs, von Weiach, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Kerzers]; Stöckli, Dr. Martin, von Guggisberg, in Mün-
chenstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 1743 vom 13.02.2008
(04345418 / CH-053.3.000.775-3)

■ Ferien- und Familienhotel Alpina, in Adelboden, CH-

092.5.002.184-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005,
S. 4, Publ. 3013008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Seitz, Robert, von Zofingen, in Strengelbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beljean, Tobias, von Ligerz, in Wenslingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1744 vom 13.02.2008
(04345420 / CH-092.5.002.184-9)

■ foodarena GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.040.715-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2007, S. 2, Publ. 4238066). Statutenänderung: 9. 01. 2008.
Stammkapital neu: CHF 35’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Mittei-
lungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen
mit Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. Ordentliche Kapita-
lerhöhung. Gemäss Erklärung der Gesellschafter vom 25.1.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Olesen Koubâa, Pernille Hove, dänische
Staatsangehörige, in Walperswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: European Founders Fund
GmbH &amp; Co. Beteiligungs KG Nr. 1 (HRA 86936), in München (DE),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.–; Kou-
bâa, Karim-Alexandre, von Basel, in Walperswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1745 vom 13.02.2008
(04345422 / CH-036.4.040.715-5)

■ Fritz Spahr AG, in Lengnau BE, CH-073.3.005.502-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2741). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spahr-Hof-
mann, Fritz, von Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gribi, André, von Lengnau BE, in Mörigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1746 vom 13.02.2008
(04345424 / CH-073.3.005.502-4)

■ Heat Transfer Technology (H.T.T.) AG, in Bern, CH-

036.3.040.533-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008,
S. 4, Publ. 4326782). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caci, Vincenzo, von Worb, in Schwarzenburg (Wahlern), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Klüe, Sven-Olaf, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1747 vom 13.02.2008
(04345426 / CH-036.3.040.533-2)

■ Hebeisen + Vatter Architekten, in Bern, CH-

035.2.030.127-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2002, S. 2, Publ. 3901). Domizil neu: Münzrain 4, 3005
Bern.
Tagebuch Nr. 1748 vom 13.02.2008
(04345428 / CH-035.2.030.127-4)

■ ILS Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.003.012-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 3, Publ. 4168500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sobek, Dr.
Horst M., deutscher Staatsangehöriger, in Burgdorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1749 vom 13.02.2008
(04345430 / CH-053.3.003.012-5)

■ Italkeramik AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.009.893-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7098). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevad Treu-
hand und Revision Armin Durand, in Murten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1750 vom 13.02.2008
(04345432 / CH-035.3.009.893-5)

■ K. Indermühle Reparaturen, in Köniz, CH-

035.1.033.594-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 3, Publ. 2831582). Domizil neu: Plattenweg 38,
3098 Schliern bei Köniz.
Tagebuch Nr. 1751 vom 13.02.2008
(04345434 / CH-035.1.033.594-5)

■ Landi Worb und Umgebung, in Worb, CH-035.5.009.595-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2116890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggimann, Andreas, von Sumiswald, in Rüfenacht BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyssbrod, Andreas, von
Biel BE, in Rubigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucker, Walter, von Bowil, in Grosshöchstetten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blaser, Jürg, von Langnau im Emmental, in Oberthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Matter, Veronika, von Bolligen, in Rubigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweizer, Marianne, von

Lützelflüh, in Zäziwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wermuth, Bruno, von Signau, in Rüfenacht BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1752 vom 13.02.2008
(04345436 / CH-035.5.009.595-8)

■ Net-Function AG, in Bern, CH-270.3.013.078-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 2, Publ. 3083354).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevad
Treuhand und Revisionen Armin Durand, in Murten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1753 vom 13.02.2008
(04345438 / CH-270.3.013.078-7)

■ OMILAG AG, in Toffen, CH-035.3.009.734-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3846). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trevad Treuhand und Re-
visionen Armin Durand, in Murten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1754 vom 13.02.2008
(04345440 / CH-035.3.009.734-7)

■ Physio Consulting Adrian Kernen, in Spiez, CH-

092.1.017.972-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 5, Publ. 3691822). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Greifensee im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1755 vom 13.02.2008
(04345710 / CH-092.1.017.972-7)

■ Refrigeration (G.R.C) AG, in Wahlern, CH-

036.3.040.538-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2007, S. 3, Publ. 4206388). Weitere Adresse: Bernastrasse 6,
3006 Bern.
Tagebuch Nr. 1756 vom 13.02.2008
(04345442 / CH-036.3.040.538-5)

■ SCB Eishockey AG, in Bern, CH-035.3.017.526-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 4, Publ. 4334844). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Luisa, von Wetzikon
ZH, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Weber, Marc, von
Jens, in Bellmund, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1757 vom 13.02.2008
(04345444 / CH-035.3.017.526-9)

■ SCF Révision SA, à Biel/Bienne, CH-073.9.004.452-6, suc-

cursale (FOSC no 7 du 11. 01. 2006, p. 4, publ. 3188738), avec siège
principal à: Carouge GE. Raison sociale du siège principal: SCF Révi-
sion SA (SCF Revision AG) (CH-660-0300982-6). Inscription au RC
du siège principal: [Radiation d’office de la date d’inscription con-
formément à l’art. 110 ORC] [biffé: Inscription au registre du com-
merce du siège principal: 15.06.1982]. But du siège principal: [Ra-
diation d’office du but conformément à l’art. 110 al. 1 lit. d ORC].
Dispositions pour la succursale: [Radiation d’office de Nicole Sto-
cker, Claude Nançoz et José Giavazzi conformément à l’art. 110 al.
1 lit. e ORC]. Personnes et signatures radiées: Gremaud, André, de
Echarlens, à Belfaux, administrateur, avec signature collective à
deux; Stocker, Nicole, de Obermumpf, à Genève, présidente et admi-
nistratrice-déléguée, avec signature collective à deux; Nançoz,
Claude, de Conthey, à Conthey, vice-président, avec signature coll-
ective à deux; Giavazzi, José, de Vevey, à La Tour-de-Peilz, secrétaire,
avec signature collective à deux.
Journal no 1767 du 13.02.2008
(04345464 / CH-073.9.004.452-6)

■ Sensotron AG, in Thun, CH-092.3.007.371-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 4, Publ. 3645982). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1758 vom 13.02.2008
(04345446 / CH-092.3.007.371-8)

■ Steffen, Dubach + Partner Architekten AG, in Burg-

d o r f ,  CH-053.3.003.198-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2008, S. 3, Publ. 4307840). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Thomas, von Bern BG und
Langnau im Emmental, in Muri bei Bern (Gümligen), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pappe, Gerald, von Kirchenthurnen, in Utzen-
storf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident]; Wenger, Peter, von Thierachern, in Niederwangen bei Bern
(Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1759 vom 13.02.2008
(04345448 / CH-053.3.003.198-4)

■ Thoma Treuhand GmbH, in Bern, CH-035.4.009.932-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 3, Publ. 2202352). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 25.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagebuch Nr. 1760 vom 13.02.2008
(04345450 / CH-035.4.009.932-8)

■ Youtility AG, in Bern, CH-035.3.026.689-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 4, Publ. 3667162). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Hans-Peter, von Grindelwald, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gnehm, Urs, von Bäretswil, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1761 vom 13.02.2008
(04345452 / CH-035.3.026.689-9)

■ Zumstein &amp; Cie. Inhaber Hertsch &amp; Co., in Bern, CH-

035.2.014.131-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
17. 06. 2003, S. 2, Publ. 1036416). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hertsch, Max Arthur, von Bern, in Spiegel
bei Bern, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertsch, Chris-
toph Max, von Bern, in Bern, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Kommanditär, mit Einzelprokura,
mit einer Kommanditsumme von CHF 25’000.–]; Hertsch-Rios
Brachowicz, Eliana, von Bern, in Bern, Kommanditärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 1762 vom 13.02.2008
(04345454 / CH-035.2.014.131-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BMB Software Solutions GmbH in Liq., in Wohlen bei

B e r n ,  CH-035.4.030.477-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 2, Publ. 2645756). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1763 vom 13.02.2008
(04345456 / CH-035.4.030.477-5)

■ Frutservice AG in Liquidation, in Thunstetten, CH-

053.3.008.091-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 3, Publ. 3540254). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1764 vom 13.02.2008
(04345458 / CH-053.3.008.091-1)

■ Peter Bühler in Nachlassliquidation, in Matten  bei

I n t e r l a k e n ,  CH-092.1.003.407-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 5, Publ. 2677932). Die Firma wird nach
beendeter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 1765 vom 13.02.2008
(04345460 / CH-092.1.003.407-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fipet GmbH, in Liestal, CH-280.4.011.498-1, Grammet-

strasse 14, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2008. Zweck: Dienstleis-
tungen im Treuhand-, Revisions- und Steuerwesen mit Einschluss
der Unternehmensberatung in den Bereichen Finanzen und Perso-
nal sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Mahrer, Fortunat A.,
von Möhlin, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 840 vom 13.02.2008
(04345116 / CH-280.4.011.498-1)

■ Schreinerei Theo Schneider, in Blauen, CH-

280.1.011.499-7, Nenzlingerweg 8, 4223 Blauen, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Schreinerarbeiten,
Möbel und Innenausbau, Renovationen, Restaurierungen, Mon-
tage und Verkauf von Fenster und Türen, Küchenmöbel, Parkettar-
beiten, Umbauarbeiten sowie allgemeine Reparatur- und Glaserar-
beiten. Eingetragene Personen: Schneider, Theo, von Nenzlingen, in
Blauen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 841 vom 13.02.2008
(04345118 / CH-280.1.011.499-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blyco Displays AG, in Liestal, CH-280.3.915.453-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1941). Gestrichene
Personen und Unterschriften: Fabels, Arno, niederländischer Staats-
angehöriger, in Hengelo (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 842 vom 13.02.2008
(04345120 / CH-280.3.915.453-8)

■ BTB Transport AB, Helsingborg, Zweigniederlassung

Pratteln, in P r a t t e l n ,  CH-280.9.011.389-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 4, Publ. 4312802), mit Hauptsitz
in: Helsingborg (SE). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Nilsson, Bo, schwedischer Staatsangehöriger, in Saxtorp (SE), Stell-
vertretendes Mitglied des Aufsichtsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 843 vom 13.02.2008
(04345122 / CH-280.9.011.389-4)

■ Dance Factory GmbH, bisher in Duggingen, CH-

280.4.005.574-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 4, Publ. 4112106). Statutenänderung:
8. 02. 2008. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Grabena-
ckerstrasse 8b, 4142 Münchenstein. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Beat, von
Arni BE, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: in Aesch BL, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 844 vom 13.02.2008
(04345124 / CH-280.4.005.574-2)

■ divino, Topkaya, in Allschwil, CH-280.1.011.400-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 4,
Publ. 4288394). Firma neu: altrovino, Topkaya.
Tagebuch Nr. 845 vom 13.02.2008
(04345126 / CH-280.1.011.400-2)

■ OCT Treuhand Traversa, bisher in Allschwil, CH-

270.1.002.801-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 4, Publ. 3578042). Sitz neu: B i e l - B e n k e n .  Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 23, 4105 Biel-Benken. Postadresse neu:
OCT Treuhand Traversa, Postfach 35, 4105 Biel-Benken. Zweck neu:
Betrieb eines Treuhandbüros, Vermittlung von Versicherungen so-
wie Schulungen im Informatikbereich.
Tagebuch Nr. 846 vom 13.02.2008
(04345128 / CH-270.1.002.801-0)

■ Röntgen Bender AG, in Muttenz, CH-280.3.917.201-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8882). Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal,
Revisionsstelle; Bender, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
den-Baden (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dal-
cher, Markus, von Pratteln, in Pratteln, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates]; Stalder, Andreas, von Lützelflüh, in Plaffeien,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hagmann Treuhand AG, in Bern (CH-035.3.025.065-8), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 847 vom 13.02.2008
(04345130 / CH-280.3.917.201-2)

■ Stamm Bau AG, in Binningen, CH-270.3.003.271-0, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4100206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blehs,
Christian, von Solothurn, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Graf, Andreas, von Buus, in Buus, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mathys, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Alchenstorf,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Simon, von Men-
ziken, in Ramlinsburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Iris
Pia genannt Jris Anna, von Riehen, in Liestal, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 848 vom 13.02.2008
(04345132 / CH-270.3.003.271-0)

■ Totalunternehmung Rolf Stalder Aktiengesellschaft,

in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.916.075-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 5, Publ. 2881932). Gestrichene
Personen und Unterschriften: Meyer, Samuel, von Basel, in Therwil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 849 vom 13.02.2008
(04345516 / CH-280.3.916.075-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SUN.GAMING AG, in Basel, CH-270.3.014.042-8, Farnsbur-

gerstr. 22, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 02. 2008, 12. 02. 2008. Zweck: Halten von Beteiligun-
gen im In- und Ausland. Sie kann ferner Handel mit Waren aller
Art sowie deren Import und Export betreiben, Vertretungen und
Agenturen übernehmen, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann zugunsten von verbundenen Gesellschaften Finan-
zierungen gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten leis-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien
zu CHF 30.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom
07.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Hentz, Dieter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 828 vom 13.02.2008
(04345782 / CH-270.3.014.042-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akademie für die Wissenschaften der Zukunft in Eu-

ropa (AFFS-Europa), in B a s e l ,  CH-270.6.000.503-8, Verein
(SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 5, Publ. 842060). Domizil neu:
Mittlere Str. 44, 4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dreyfus, Dr. Robert M., von Basel und Genf, in Basel, Mit-
glied und Sekretär des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Spiez].
Tagebuch Nr. 829 vom 13.02.2008
(04345784 / CH-270.6.000.503-8)

■ Basler Münster Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.291-8,

Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7880). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG, in Basel (CH-
270.3.001.085-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 830 vom 13.02.2008
(04345786 / CH-270.7.000.291-8)

■ Delimex AG, in Basel, CH-270.3.001.421-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 6, Publ. 1224088). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 831 vom 13.02.2008
(04345514 / CH-270.3.001.421-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006 S. 5, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 3757 vom 19. 06. 2006. ds.architekten
gmbh
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.699-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3430798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Däh-
ler, Johann Daniel Michael, von Bern und Seftigen, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [nicht: Dähler, Johann, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 832 vom 13.02.2008
(04345788 / CH-270.4.014.699-3)

■ Gefion Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.923-6, Stiftung

(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 5, Publ. 2808184). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zumbach, Felix, von
Dübendorf, in Dübendorf, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Payer Fruithof, Gabriela, von Henggart und Zürich, in Zolli-
kon, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Walter F., von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Dienstag, 19.02.2008 126. Jahrgang

rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Bechtiger, Markus, von Mosnang, in Richterswil, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ey, Robert, von Wettin-
gen, in Boswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schmid, Stefan, von Oetwil an der Limmat und Lichtensteig,
in Pfaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Vogt, Beat, von Basel, in Oberwil BL, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Rotberg, Peter, von Münchenstein und Lyssach, in Arles-
heim, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schulte, Enzo, von
Liestal, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 833 vom 13.02.2008
(04345790 / CH-270.7.002.923-6)

■ LCP Libera AG, in Basel, CH-270.3.000.349-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 5, Publ. 4180458). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Friedrich, Claudia, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 834 vom 13.02.2008
(04345792 / CH-270.3.000.349-4)

■ Novartis AG, in Basel, CH-270.3.002.061-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 7, Publ. 4246734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser, John,
von Appenzell, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär-
locher, Dr. Urs, von Thal, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schillinger, Erwin, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Choffat, Dr. Paul, von Soubey, in Paudex, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Parup, Mats, schwedischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Charhon,
Jean-Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Cham, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yang, Marjorie M., britische Staatsangehörige, in Hongkong
(HK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Harbin, Alisa, amerikanische Staatsangehörige, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jager, Peter, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jimenez, Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mager, Knut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prat Mora, Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Felix, von Glarus, in Zofin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 835 vom 13.02.2008
(04345794 / CH-270.3.002.061-2)

■ Stiftung Akademie für die Wissenschaft der Zukunft

in Europa (AFFS), in B a s e l ,  CH-270.7.002.779-4, Stiftung
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 5, Publ. 4023612). Domizil neu:
Mittlere Str. 44, 4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dreyfus, Robert M., von Basel und Genf, in Basel, Mitglied
und Sekretär des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Spiez].
Tagebuch Nr. 836 vom 13.02.2008
(04345796 / CH-270.7.002.779-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BULK MINES AND MINERALS HOLDING SA, à

G r a n g e s - P a c c o t , Route de Chantemerle 58, c/o MCM Conseil
SA, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3539584-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 08.02.2008. But: agir en tant que holding sur le
plan national et international y compris l’acquisition de participa-
tions, en Suisse ou à l’étranger dans toutes entreprises de toute forme
et gestion de ces participations, à l’exclusion de toute opération pro-
hibée par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 7’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 7’000 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC. Administration: Frei Sandro, de Chêne-
Bougeries, à Corsier (GE), président, et Bottiroli Mauro, de Lugano,
à Anières, administrateur, tous deux avec signature individuelle.
Réviseur: Deloitte AG (CH-020-3908370-9), à Zürich. 
Journal no 561 du 13.02.2008
(04344820 / CH-217.3.539.584-7)

■ Groupe Léman SA  [Leman’s Group Ltd], à Fribourg,

Rue des Pilettes 1, c/o KPMG SA, 1700 Fribourg, CH-217-3539560-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.02.2008. But: exploita-
tion, en Suisse et à l’étranger, d’une entreprise active dans le secteur
immobilier, en particulier par le développement et le financement
de projets immobiliers et l’acquisition et la vente d’objets immobi-
liers, ainsi que la fourniture de prestations de service dans ledit sec-
teur (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Maillard Al-
bert, de Semsales, à Ferpicloz, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: KPMG SA (CH-217-0190354-1), à Fri-
bourg. 
Journal no 562 du 13.02.2008
(04345770 / CH-217.3.539.560-0)

■ Le Chasseur Brunisholz Sàrl, à Fribourg, Rue de Lau-

sanne 10, 1700 Fribourg, CH-217-3539514-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 31.01.2008. But: restauration, vente
de produits alimentaires et de mobilier et toutes opérations y relati-
ves (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon décla-
ration du 31.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Brunisholz Catherine, de Fri-
bourg, à Marly, avec 10 parts de CHF 1’000.–, et Brunisholz Olivia,
de et à Fribourg, avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérantes: les associées
Brunisholz Catherine, gérante présidente, et Brunisholz Olivia, gé-
rante, toutes deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associées: moyen de transmission
écrit (courrier écrit, télécopie, courrier électronique). 
Journal no 563 du 13.02.2008
(04344822 / CH-217.3.539.514-3)

■ Maendly Marie-Anne, à Domdidier, Route Industrielle C,

1564 Domdidier, CH-217-3539588-6. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Maendly Marie-Anne, de Fribourg, à Châbles. But: re-
présentation de produits ménagers et articles divers. 
Journal no 564 du 13.02.2008
(04344824 / CH-217.3.539.588-6)

■ Marc-Etienne Berdoz S.A., succursale FR 19 Fri-

bourg, à F r i b o u r g , Avenue de la Gare 22, 1700 Fribourg, CH-217-
3539586-0. Succursale de Marc-Etienne Berdoz S.A. (CH-550-
1004910-2), Société anonyme, à Lausanne, inscrite au Registre du
commerce du canton de Vaud le 22.08.1991. 
Journal no 565 du 13.02.2008
(04344826 / CH-217.3.539.586-0)

■ T &amp; J Constructions Métalliques Da Silva Ribeiro &amp;

Co., à C u g y   ( F R ) , Route du Savua 70, 1482 Cugy FR, CH-217-
3539568-7. Société en nom collectif qui a commencé le 01.02.2008.
But: exécution de travaux généraux de construction, notamment
serrurerie, fenêtres et portes et tout ce qui touche à la construction
en général, construction neuve, transformation et rénovation. Asso-
ciés: Da Silva Ribeiro Joël Antonio, du Portugal, à Cugy (FR), et Soa-
res de Oliveira Tavares Marie de Lurdes, du Portugal, à Cugy (FR),
tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 566 du 13.02.2008
(04344828 / CH-217.3.539.568-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cesa Création Enseignes S.A., à Bulle, CH-217-0431195-

0, la création d’enseignes publicitaires, etc. (FOSC du 18.10.2006,
p. 7). Nouvelle adresse: Route de la Pâla 122, 1630 Bulle. 
Journal no 567 du 13.02.2008
(04344830 / CH-217.0.431.195-0)

■ DCA Sàrl, à Attalens, CH-621-4006862-2, courtage en assu-

rances, placement et conseil financiers, etc. (FOSC du 06.09.2007,
p. 5). La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a
aORC. Nouvelle raison sociale: DCA Sàrl en liquidation, par
Leonard Jean-François, gérant inscrit, nommé d’office liquidateur,
avec signature individuelle. La société n’a pas d’adresse de liquida-
tion.
Journal no 568 du 13.02.2008
(04344832 / CH-621.4.006.862-2)

■ Fimaco Marketing SA, à Fribourg, CH-217-0135488-8, ac-

quisition, gestion et aliénation de participations dans des entreprises
industrielles, etc. (FOSC du 19.09.2006, p. 7). Nouvelle adresse: Bou-
levard de Pérolles 7, c/o Fiduciaire Gilbert Jacquat, 1700 Fribourg. 
Journal no 569 du 13.02.2008
(04344834 / CH-217.0.135.488-8)

■ Fitforme Sàrl, à Granges-Paccot, CH-217-3535198-9, ex-

ploitation d’un centre de personnal training, etc. (FOSC du
29.03.2006, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a aORC. Nouvelle raison sociale: Fitforme Sàrl en
liquidation
, par Ceresa Patrick, gérant inscrit, nommé d’office li-
quidateur, avec signature individuelle. La société n’a pas d’adresse
de liquidation. 
Journal no 570 du 13.02.2008
(04344836 / CH-217.3.535.198-9)

■ Garage-Carrosserie-Peinture André Angéloz S.A., à

M a t r a n , CH-217-0135065-6, l’exploitation d’une carrosserie et
d’un atelier de peinture de véhicules à moteur, etc. (FOSC du
29.09.1995, p. 5389). Angéloz-Bongard Marie-Claire, secrétaire in-
scrite , a maintenant la signature individuelle. Fiduciaire Jean-Marc
Etienne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-Marc
Etienne SA (CH-217-0133689-8), à Fribourg. 
Journal no 571 du 13.02.2008
(04344838 / CH-217.0.135.065-6)

■ JESA SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0130159-7, la fab-

rication et la vente de roulements et de produits industriels, etc.
(FOSC du 27.12.2007, p. 9). La signature collective à deux de Lü-
tenegger Martin est radiée. 
Journal no 572 du 13.02.2008
(04344840 / CH-217.0.130.159-7)

■ L’Aiglon Holding SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-

1000805-6, acquisition, gestion, détention et cession d’intérêts, etc.
(FOSC du 10.09.2007, p. 6). Par ordonnance du 22.08.2007, le Pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de
la société, avec effet à partir du 22.08.2007, à 09h00. Nouvelle raison
sociale: L’Aiglon Holding SA en liquidation
Journal no 573 du 13.02.2008
(04344842 / CH-217.1.000.805-6)

■ Liebherr-Intertrading S.A., à Bulle, CH-217-0430711-8,

le commerce international de marchandises de toutes sortes, etc.
(FOSC du 04.02.2008, p. 6). Rectification: l’inscription no 344 du
29.01.2008 (FOSC du 04.02.2008, p. 6) est rectifiée en ce sens que
Trunzer Mario a la signature collective à deux (et non la signature
individuelle). 
Journal no 574 du 13.02.2008
(04344844 / CH-217.0.430.711-8)

■ Lucarest SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-3536138-3,

exploitation d’un complexe hôtelier, etc. (FOSC du 29.09.2006, p.
6). Nouvelle adresse: Route de Pra-de-Plan 18, c/o Fidac Conseils
Sàrl, 1618 Châtel-St-Denis. 
Journal no 575 du 13.02.2008
(04344846 / CH-217.3.536.138-3)

■ Mobilière Suisse Société d’assurances, Agence géné-

rale de Bulle, Jacques Yerly, à B u l l e , CH-217-3530850-0, ex-
ploitation d’un bureau d’assurances et prévoyance. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 15.05.2006, p. 6). La signature collective à deux
de Chassot Jean-Luc est radiée. Procuration individuelle a été con-
férée à Donzallaz Claude, de Corserey, à Enney. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Descloux Julien, de Sâles, à Romont (FR),
Gothuey Lionel, de Semsales, à Avry-sur-Matran, Mauron Jean-
Claude, d’Ependes (FR), à Bulle, et Sudan Michel, de Vuadens, à
Vuadens. 
Journal no 576 du 13.02.2008
(04344848 / CH-217.3.530.850-0)

■ Rumo Primeurs S.A., à Bulle, CH-212-0431775-2, com-

merce en gros et détail de fruits et légumes. (FOSC du 17.01.2006,
p. 8). Rumo Danielle, secrétaire, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Rumo Laurent, président inscrit, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 577 du 13.02.2008
(04344850 / CH-212.0.431.775-2)

■ Sephora Moyen-Orient SA, à Fribourg, CH-217-

3535848-1, acquisition, détention, gestion et vente de participations
dans une société sise sur le territoire des Emirats Arabes Unis, etc.
(FOSC du 25.05.2007, p. 8). Nouveau but: acquisition, détention,
gestion et vente de participations dans une société sise sur les terri-
toire d’Egypte, du Liban, du Koweït, de Bahrain, du Qatar, des Emi-
rats Arabes Unis, d’Oman, d’Arabie Saoudite et du Yémen, y compris
toutes zones franches de ces Etats, dans le cadre du développement,
du maintien et de l’exploitation d’un réseau international de ma-
gasin de détail sous la marque ’Sephora’ dans ces pays. La société
ne déploie pas d’activités en Suisse sauf celles nécessaires à son ad-
ministration (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés sur ce
point et sur un point non soumis à publication le 08.02.2008. 
Journal no 555 du 12.02.2008
(04344818 / CH-217.3.535.848-1)

■ Société coopérative Immobilière Fin du Chêne, à Fri-

b o u r g , CH-217-0150190-9, la construction d’immeubles locatifs
à caractère social, etc. (FOSC du 01.02.2008, p. 5). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu de l’ article 88a aORC. Nouvelle rai-
son sociale: Société coopérative Immobilière Fin du
Chêne en liquidation
, par Bertschy Charles, Jaquet Daniel, Lau-
per René, Nidegger Michel, et Raemy Joseph, membres du comité
inscrits, nommés d’office liquidateurs, tous les cinq avec signature
collective à deux. Adresse de liquidation: c/o René Lauper, Struss 6,
1717 St. Ursen. 
Journal no 578 du 13.02.2008
(04344852 / CH-217.0.150.190-9)

■ Stokton SA, à Le Glèbe, CH-217-0137883-9, effectuer toutes

opérations de financement sous toutes formes, etc. (FOSC du
28.08.2007, p. 6). Picod Monique S. n’est plus réviseur. 
Journal no 579 du 13.02.2008
(04345110 / CH-217.0.137.883-9)

■ TIMBER IMPEX SA, à Fribourg, CH-217-3531990-3, com-

merce de bois, matériaux de construction, autres produits dérivés du
bois, etc. (FOSC du 04.04.2006, p. 7). Comte Fabrice, administrateur
inscrit, a maintenant la signature collective à deux. Zhivilo Victoria,
de Russie, à Fribourg, est nommée présidente, avec signature indi-
viduelle, et Couffet Bredean Martine, de France, à Gland, est nom-
mée administratrice, avec signature collective à deux. 
Journal no 580 du 13.02.2008
(04345112 / CH-217.3.531.990-3)

■ Unigestion Management Holding, à Fribourg, CH-217-

0137601-1, acquérir et administrer des participations dans d’autres
entreprises, etc. Société anonyme. (FOSC du 10.11.2005, p. 6). Nou-
velle adresse: Rue de Romont 35, c/o Me Daniel Schneuwly, 1700 Fri-
bourg. 
Journal no 581 du 13.02.2008
(04344854 / CH-217.0.137.601-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Restaurant des Arbognes, Catherine Domini-

que, à M o n t a g n y   ( F R ) , CH-217-0210852-2, exploitation d’un
café-restaurant. Entreprise individuelle. (FOSC du 10.05.2001, p.
3525). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 582 du 13.02.2008
(04344856 / CH-217.0.210.852-2)

■ Céline Glanzmann, à Fribourg, CH-217-0110700-1, épice-

rie, primeurs. Entreprise individuelle. (FOSC du 26.09.1958, p.
2591). L’entreprise est radiée d’office conformément à l’art. 68 al. 1
aORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 583 du 13.02.2008
(04344858 / CH-217.0.110.700-1)

■ Station lavage, Jean-Claude Bugnon, à Torny, CH-217-

0310864-9, exploitation d’une station-service, essence et lavage. En-
treprise individuelle. (FOSC du 11.02.2004, p. 7). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 584 du 13.02.2008
(04344860 / CH-217.0.310.864-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alternate Audio, Riaucourt &amp; Co, à Veyrier, chemin des

Rasses 41, 1255 Veyrier, CH-660-5233008-5. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.01.2008. Objet: exploitation d’une
entreprise de technique du spectacle, de l’audiovisuel et de la mu-
sique; prestations, commerce, location, installations, formation,
conseils et toutes activités s’y rapportant. Associés: Mulliez Sophie,
de Penthaz, à Veyrier, et Riaucourt Thomas, de France, à Veyrier. 
Journal no 2148 du 13.02.2008
(04345924 / CH-660.5.233.008-5)

■ D &amp; M Swiss Brokers Sàrl, à Chêne-Bougeries, chemin

de la Montagne 86, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-5110008-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.01.2008. But:
activité dans le domaine des assurances, notamment courtage, ges-
tion financière et conseil (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés-gérants: Dousse Pascal, d’Arconciel, à Chêne-
Bougeries, et Mariétan Christophe, de Val d’Illiez, à Daillens, prési-
dent, pour une part de CHF 10’000 chacun, avec signature collective
à deux. Selon déclaration des gérants du 24.01.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. 
Journal no 2149 du 13.02.2008
(04345926 / CH-660.5.110.008-9)

■ ecoia Sàrl, à Genève, rue de Saint-Léger 5, 1205 Genève, CH-

660-5244008-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.02.2008. But: promouvoir le développement d’opportunités com-
merciales par le biais de la création d’une plateforme internet et de
l’offre de conseils (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
30’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associés: Queisser Derek M. E., de Brig-Glis, à Genève,
et Griffon Tanguy, de France, à Genève, chacun pour 150 parts de
CHF 100. Gérant: l’associé Queisser Derek M. E. avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Selon dé-
claration des gérants du 08.02.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 2150 du 13.02.2008
(04345928 / CH-660.5.244.008-5)

■ Elpida Memory (Europe) Sàrl, à Lancy, avenue Eugène-

Lance 38bis, 1212 Grand-Lancy, CH-660-5214008-4. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 05.02.2008. But: développe-
ment, conception, production, importation et exportation ainsi que
commerce de semi-conducteurs et de composants électroniques;
développement, conception, production, importation et exportation
de software pour les composants électroniques et les semi-conduc-
teurs (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Elpida
Memory International B.V., à Amsterdam, NL, pour une part de CHF
20’000. Gérant: Furusawa Akihiko, du Japon, à Düsseldorf, D, avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Ham-
burger Judith, de Lugano, à Zurich, directrice. Organe de révision:
Ernst &amp; Young SA (CH-660-0176999-6), succursale à Lancy. 
Journal no 2151 du 13.02.2008
(04345930 / CH-660.5.214.008-4)

■ Franciscans International - Rose Marie Khoo Foun-

dation,  à  G e n è v e ,  rue  de  Vermont  37-39,  1202 Genève, CH-660-
5155008-9. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 31.01.2008. But:
assister Franciscans International (’Franciscans International’) en
promouvant la justice, la paix, la sauvegarde de la Création et les
droits de l’homme (cf. acte de fondation pour but complet). Orga-
nisation: conseil de fondation, organe de révision. Signature coll-
ective à deux de Hartke Linda Joyce, des USA, à Genève, présidente,
Tan John Paul Chong Boon, de Singapour, à Singapour, SGP, vice-
président, Tan Beng Wah, de Singapour, à Singapour, SGP, trésorier,
Celichowski John Stanley, des USA, à Milwaukee, USA, Cozzi Guer-
rino, d’Italie, à Tartegnin, McKnight Henry, de Grande-Bretagne, à
Satigny, et Ng Francis Yong Kiat, de Singapour, à Singapour, SGP.
Organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), à Genève. 
Journal no 2092 du 12.02.2008
(04345922 / CH-660.5.155.008-9)

■ GT Polissage SA, à Plan-les-Ouates, chemin du Champ-

des-Filles 19, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-5206008-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 06.02.2008. But: exploitation d’un ate-
lier de polissage pour l’horlogerie et la bijouterie (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Tachet Gino, de Vau-
lion, à Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administrateur du 06.02.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. 
Journal no 2152 du 13.02.2008
(04345932 / CH-660.5.206.008-4)

■ Interima SA, succursale de Genève, à Genève, rue de

Chantepoulet 1-3, 1201 Genève, CH-660-2512007-5. Nouvelle suc-
cursale de Interima SA (CH-550.1.042.923-2), société anonyme, à
Vevey. Signature collective à deux de Jacquier Thierry, de Thierrens,
à Lausanne, directeur. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale de Poulard Yann, de Préverenges, à Lausanne,
directeur de la succursale. 
Journal no 2153 du 13.02.2008
(04345934 / CH-660.2.512.007-5)

■ PRADERVAND SA, à Thônex, chemin du Petit-Bel-Air 28A,

c/o Emilie Blattner, 1226 Thônex, CH-660-5207008-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 01.02.2008. But: toutes activités dans le
domaine des produits de luxe, notamment la joaillerie, ainsi que
commerce de gemmes (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus.
Administration: Blattner Emilie, de et à Thônex, est administratrice
unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’adminis-
tratrice du 01.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 2155 du 13.02.2008
(04345938 / CH-660.5.207.008-8)

■ QUATREA SA, à Genève, rue du Cendrier 15, c/o Arnico SA,

1201 Genève, CH-660-5194008-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 06.02.2008. But: toutes opérations commerciales et finan-
cières, y compris les opérations immobilières en Suisse et à l’étranger
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Chenaud Olivia, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administratrice
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été con-
férée à Roman Richard, de Slovaquie, à Versoix, directeur. Selon dé-
claration de l’administratrice du 06.02.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 2156 du 13.02.2008
(04345940 / CH-660.5.194.008-5)

■ Serge Béguin, à Genève, chemin des Tulipiers 22, 1208

Genève, CH-660-5232008-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Béguin Serge, de Rochefort, à Genève. But: alimentation gé-
nérale. 
Journal no 2157 du 13.02.2008
(04345942 / CH-660.5.232.008-1)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Dienstag, 19.02.2008 126. Jahrgang

■ Tout à 9 Rénovation, Sadiku, à Lancy, chemin des Verjus

8, 1212 Grand-Lancy, CH-660-5197008-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Sadiku Besnik, de la République de Monténégro,
à Lancy. But: rénovation, peinture, décoration d’intérieur, papier-
peint, crépi, parquet, moquette, carrelage et faux plafond. 
Journal no 2158 du 13.02.2008
(04345944 / CH-660.5.197.008-9)

■ United Global Derivatives Sàrl, à Meyrin, route de Pré-

Bois 20, c/o Finaco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl,
1216 Cointrin, CH-660-5222008-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 08.02.2008. But: toutes activités de commerce
(trading) des produits financiers, gestion de fortune, gestion de
portefeuilles financiers ainsi que toutes activités s’y rapportant (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Fendi Selim, du Canada, à Palm Beach, USA, pour 20 parts de CHF
1’000. Gérant: l’associé Fendi Selim, président, et Lavergne Alexis,
de France, à Genève, tous deux avec signature individuelle. Organe
de révision: Finaco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl
(CH-660-0670996-8), à Meyrin. 
Journal no 2159 du 13.02.2008
(04345946 / CH-660.5.222.008-4)

■ Valimpex Solutions Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, voie

des Traz 10, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-5242008-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 11.02.2008. But: expédi-
tions en tous genres, entreposages et transbordements de marchan-
dises notamment les objets de valeur, les commissionnements et re-
présentations s’y rapportant. (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par
courriel. Associés: Cambiati Eugenio, de Mex (VS), à Divonne-les-
Bains, F, pour 2 parts de CHF 1’000, Viret Philippe, de Villars-Tier-
celin, à Plan-les-Ouates, pour 2 parts de CHF 1’000, et Valimpex SA
(CH-660-0241974-2), au Grand-Saconnex, pour 16 parts de CHF
1’000. Gérants: Sunier Jean, de Genève, à Cologny, président, ainsi
que les associés Cambiati Eugenio et Viret Philippe, tous avec sig-
nature collective à deux. Procuration individuelle a été conférée à
Bonnier Yves, de France, à La Roche-sur-Foron, F. Selon déclaration
des gérants du 11.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 2160 du 13.02.2008
(04345948 / CH-660.5.242.008-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpal Distribution SA, à Meyrin, CH-660-0423990-2, dis-

tribution et vente des produits ’Alpal’, etc. (FOSC du 21.09.2006, p.
5/3559124). Les pouvoirs de Casado Frank sont radiés. Signature
collective à deux, avec l’administrateur, a été conférée à Champion
Christophe, de France, à Annecy-le-Vieux, F, et Romieu Sébastien,
de France, à Pringy, F, directeurs. 
Journal no 2161 du 13.02.2008
(04345950 / CH-660.0.423.990-2)

■ AMITIE SUISSE-SYRIE ASSOCIATION, à Genève, CH-

660-1311006-6, organiser des événements, tels que manifestations,
etc. (FOSC du 21.09.2007, p. 10/4121662). Les pouvoirs de Houradi
Abdelkader sont radiés. 
Journal no 2162 du 13.02.2008
(04345952 / CH-660.1.311.006-6)

■ ANTEIS SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0481003-8, déve-

lopper, fabriquer et commercialiser des produits biomédicaux
(FOSC du 30.11.2007, p. 7/4225590). Luc Badel n’est plus organe
de révision. 
Journal no 2163 du 13.02.2008
(04345954 / CH-660.0.481.003-8)

■ Aon (Suisse) SA, succursale à Le  Grand-Saconnex, CH-

660-1128999-8, prestation de service dans tous les domaines d’as-
surance, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
05.07.2006, p. 10/3449226). Les pouvoirs de von Schultzendorff
Dankwart, Krieg Walter, Hafner Peter, van der Knoop Marten Jan,
Wild Walter ainsi que la procuration de Buchs-Girard Rose Marie,
Kiessling Klaus et Verdan Guy sont radiés. 
Journal no 2164 du 13.02.2008
(04345956 / CH-660.1.128.999-8)

■ Arte Matto SARL, à Genève, CH-660-1279995-8, commerce

de céramiques, marbres et carrelages, etc. (FOSC du 18.03.2002, p.
7). Communication aux associés: par écrit. Hofmann Chantal et La-
noir Gian ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés
et leurs parts de respectivement CHF 9’000 et CHF 11’000 ont été réu-
nies en une part de CHF 20’000 et cédées à Bringhen AG (CH-
600.3.012.070-9), à Visp, nouvelle associée pour une part de CHF
20’000. Statuts modifiés le 25.01.2008. Nouveau gérant: Bringhen
Jean-Pierre, de Mellingen, à Visp, avec signature individuelle. 
Journal no 2165 du 13.02.2008
(04345958 / CH-660.1.279.995-8)

■ Aurelio Persico, à Bernex, CH-660-0445980-7, carrosserie

(FOSC du 26.11.2002, p. 6/0745076). Nouveau but: construction de
vélos. 
Journal no 2166 du 13.02.2008
(04345960 / CH-660.0.445.980-7)

■ Banque Audi (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0482984-6

(FOSC du 14.09.2007, p. 6/4110202). La procuration de Besselièvre
Philippe est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Erath
Jean-Christophe, de Genève, à Pers-Jussy, F, sous-directeur. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Pappalardo Claudio, de et
à Genève. 
Journal no 2167 du 13.02.2008
(04345962 / CH-660.0.482.984-6)

■ Barcol-Air Genève SA, à Genève, CH-660-1544996-5, dis-

tribution, installation et service après-vente de systèmes de climati-
sation (FOSC du 15.10.2003, p. 6). Les pouvoirs de Haas Anton et
Schats Hendrik sont radiés. La procuration de Louis Philippe et Stu-

der Hugo est radiée. Signature individuelle a été conférée à Bischof-
berger Roland, de Oberegg, à Wängi, et Roschmann Klaus, d’Alle-
magne, à Uznach. 
Journal no 2168 du 13.02.2008
(04345964 / CH-660.1.544.996-5)

■ Caisse de Pension Serono, à Genève, CH-660-1350994-

2, fondation (FOSC du 18.01.2008, p. 7/4296730). Nouveaux statuts
du 05.02.2008. Nouveau nom: Caisse de Pension Merck Se-
rono

Journal no 2169 du 13.02.2008
(04345966 / CH-660.1.350.994-2)

■ CANONICA CATERING HOLDING SA, à Meyrin, CH-660-

1670005-1, participations dans toutes sociétés actives dans le do-
maine du catering aérien, etc. (FOSC du 03.08.2005, p. 6/2958958).
Administration: Canonica Ginette, de Genève, à Vandoeuvres, pré-
sidente, Canonica Vincent, nommé vice-président, et Bellanger
François, de et à Genève, lesquels signent collectivement à deux; les
pouvoirs de Canonica Vincent sont modifiés en ce sens. 
Journal no 2170 du 13.02.2008
(04345968 / CH-660.1.670.005-1)

■ Canonica SA, à Meyrin, CH-660-0629993-3, exploitation de

restaurants, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 7/2724724). Augert Chan-
tal et Blanchet-Voyet Isabelle signent désormais collectivement à
deux avec un administrateur. 
Journal no 2171 du 13.02.2008
(04345970 / CH-660.0.629.993-3)

■ Capital Guidance SA, à Genève, CH-660-0051982-5, exé-

cuter tout mandat conféré par des personnes physiques ou morales,
etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 8/3760806). La procuration de Wro-
blewski Czeslawa est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Pastore Laurent Claude, de Genève, à Thônex. Nouvelle
adresse: rue Ferdinand-Hodler 23, 1207 Genève. 
Journal no 2172 du 13.02.2008
(04345972 / CH-660.0.051.982-5)

■ CARDOZ &amp; ASSOCIES SA, EN LIQUIDATION, à Genève,

CH-660-1111001-0, activités en relation avec la gestion de fortune,
etc. (FOSC du 16.10.2007, p. 6/4157340). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 06.02.2008 
Journal no 2173 du 13.02.2008
(04345974 / CH-660.1.111.001-0)

■ Cerus Europe B.V., Leusden, succursale de Genève, à

G e n è v e , CH-660-2017007-7, vente de produits et services dans le
domaine des produits thérapeutiques, etc. (FOSC du 26.09.2007, p.
9/4127644). Nouvelle adresse: rue Pedro-Meylan 5, c/o Baker &amp;
McKenzie, avocats, 1208 Genève. 
Journal no 2175 du 13.02.2008
(04345976 / CH-660.2.017.007-7)

■ CIBEL SA, à Genève, CH-660-0990007-8, gestion et manage-

ment d’établissements publics (FOSC du 01.05.2007, p. 7/3910882).
Meylan Willy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Halim Ciria, nommé président, jusqu’ici directeur, et
Dousse Jean-Claude, d’Arconciel, à Genève, tous deux avec signature
individuelle. 
Journal no 2176 du 13.02.2008
(04345978 / CH-660.0.990.007-8)

■ Citibank (Switzerland), succursale à Genève, CH-660-

0066980-2, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
18.12.2006, p. 10/3686444). Les pouvoirs de Barili Werner, Müller
Christoph M., Barandun Heinz, Engel Pierre, Athar Haroon, Chri-
stoffel Beat, Cottier Pascal, Jensen Michael R., Lancin Bernard, Mül-
ler-Fembeck-Haas Livia, Polinelli Thomas, Poppe Claude, Ramella
Luca, Schwendimann Cynthia, Sprecher Beat, et Logadottir Kristin
sont radiés. 
Journal no 2177 du 13.02.2008
(04345980 / CH-660.0.066.980-2)

■ CSS Network Sàrl, à Thônex, CH-660-0962007-1, héberge-

ment de serveurs haute sécurité (hosting); audit de sécurité; com-
mercialisation de systèmes et de services hautement sécurisés; etc.
(FOSC du 26.04.2007, p. 7/3903460). Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Loutan Fabien et Pellat Fabrice ne sont plus
associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts de CHF
1’000 et CHF 19’000 respectivement ont été cédées à Lorenzetti Vit-
torino, de Losone, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF
20’000. Nouveaux statuts du 08.02.2008. Gérant: l’associé Lorenzetti
Vittorino avec signature individuelle. 
Journal no 2178 du 13.02.2008
(04345982 / CH-660.0.962.007-1)

■ DG Promotion SARL, à Versoix, CH-660-1879999-3, pro-

motion et construction de logements et commerces, etc. (FOSC du
01.07.2002, p. 9). Nouveau siège: L a n c y , route de Chancy 28, c/o
Philippe Robuchon, 1213 Petit-Lancy. Communication aux asso-
ciés: lettre recommandée ou fax. Statuts modifiés le 05.02.2008. 
Journal no 2179 du 13.02.2008
(04345984 / CH-660.1.879.999-3)

■ DUNES SA, à Genève, CH-660-0793999-2, exploitation de

café, etc. (FOSC du 19.09.2003, p. 7/1179004). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 16.01.2008. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: DUNES SA, en liquidation. Du-
commun Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: Cochet François, d’Essert-sous-Champvent, à Genève,
lequel signe individuellement. Adresse de liquidation: rue des Voisins
15, c/o François Cochet, 1205 Genève. 
Journal no 2180 du 13.02.2008
(04345986 / CH-660.0.793.999-2)

■ DuPont International Operations Sàrl, à Le  Grand-

S a c o n n e x , CH-660-1787002-6, achat, vente, importation et ex-
portation de tous produits, etc. (FOSC du 05.10.2007, p. 7/4142788).
Hudson Ian est maintenant domicilié à Genève et Doig Roger à
Pregny-Chambésy. Signature individuelle a été conférée à Rebollar
Luis, du Mexique, à Genève. 
Journal no 2181 du 13.02.2008
(04345988 / CH-660.1.787.002-6)

■ E.G. WALIDA SA, EN LIQUIDATION, à Bardonnex, CH-

660-0864004-8, achat, vente et exploitation de tous cafés, etc. (FOSC
du 16.10.2007, p. 6/4157352). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 06.02.2008. 
Journal no 2183 du 13.02.2008
(04345992 / CH-660.0.864.004-8)

■ ECG, Etude Construction Genevoise Sàrl, en liquida-

tion,  à  G e n è v e ,  CH-660-2391000-7 (FOSC du 01.06.2006, p.
3/3399392). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée par jugement du 05.02.2008. 
Journal no 2182 du 13.02.2008
(04345990 / CH-660.2.391.000-7)

■ Energy &amp; Télécom Sàrl, en liquidation, à Plan-les-

O u a t e s , CH-660-0652997-7, activités dans les domaines de la té-
lécommunication, etc. (FOSC du 11.07.2007, p. 9/4019662). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 06.02.2008. 
Journal no 2184 du 13.02.2008
(04345994 / CH-660.0.652.997-7)

■ EUROPLAN INVESTMENTS SA, à Genève, CH-217-

1130506-9, tous types d’opérations de négoces et d’opérations im-
mobilières, etc. (FOSC du 30.01.2008, p. 7/4314754). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 11.02.2008. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: EUROPLAN INVEST-
MENTS SA, EN LIQUIDATION
. Liquidateur: Lavergnat André
Jean, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 2185 du 13.02.2008
(04345996 / CH-217.1.130.506-9)

■ Fondation de prévoyance des Grands Magasins ’Au

Grand Passage SA’, à G e n è v e , CH-660-0104947-9 (FOSC du
04.11.2005, p. 6/3090022). Gfeller Daniel Christian est maintenant
domicilié à Suhr. Organe de révision: KPMG AG (CH-020.3.001.933-
8), à Zurich. 
Journal no 2186 du 13.02.2008
(04345998 / CH-660.0.104.947-9)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de

Morand + Bovier SA et des entreprises affiliées, à V e y -
r i e r , CH-660-0244980-8 (FOSC du 11.02.2008, p. 8/4332966). Les
pouvoirs de Bovier Jean Robert et Fevre-Burdy Noël, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. Signature collective à deux de Gérald
Morand, président, ou Couderq Nadine, de France, à Neydens, F, avec
Flotterer Yves ou Julliand Eric, de France, à Collonges-sous-Salève,
F, tous membres du conseil. 
Journal no 2187 du 13.02.2008
(04346000 / CH-660.0.244.980-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de

Union Bancaire Privée, UBP et des sociétés affiliées ou
apparentées ayant leur siège en Suisse
,  à  G e n è v e ,  CH-
660-0786984-8 (FOSC du 31.03.2005, p. 8/2770576). Les pouvoirs
de Bennaim Gary, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Zeder
Silvia, de Meyrin, à Confignon, membre du conseil, signe collecti-
vement à deux. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 
Journal no 2188 du 13.02.2008
(04346002 / CH-660.0.786.984-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel ho-

raire de Coop Genève, en liquidation, à S a t i g n y , CH-660-
0227985-1, prémunir les membres du personnel horaire de l’entre-
prise contre les conséquences économiques, etc. (FOSC du
27.02.2006, p. 6/3262012). Organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-270.9.000.974-6), succursale à Bâle. 
Journal no 2189 du 13.02.2008
(04346004 / CH-660.0.227.985-1)

■ Fondation Dr Edouard Martin et Valentin Rothgeb, à

C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0031921-0, entretenir la clinique pour
enfants et la pouponnière de Pinchat, etc. (FOSC du 27.12.2007, p.
11/4263296). Les pouvoirs de Bordier Dominique, Anken Claude,
Kiss-Borlase Leclerq Loraine, Pictet Bénédict, Santoni Jean-Paul,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. de Haller Jeannine,
membre du conseil, nommée présidente, continue à signer collec-
tivement à deux. Patry Ludovic, de Genève, à Borex, vice-président,
Aebi Jean-Pierre, de Wynigen, à Carouge, Galland Theler Marceline,
de Genève, à Lavigny, Kronbichler Stephan, de Zurich, à Carouge,
et Martin Du Pan Jean-Louis, de Genève, à Carouge, membres du
conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 2190 du 13.02.2008
(04346006 / CH-660.0.031.921-0)

■ GEMPLUS MANAGEMENT &amp; TRADING SA, à Genève,

CH-660-1918000-0, produire et faire le commerce de toutes sortes
de biens, etc. (FOSC du 13.11.2007, p. 7/4198144). Juge Stephen
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Courty Hubert,
de France, à Paris, F, est membre et président du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. 
Journal no 2191 du 13.02.2008
(04346008 / CH-660.1.918.000-0)

■ Geneva Asset Management SA, à Genève, CH-217-

0135556-9, gestion de fortune, etc. (FOSC du 15.06.2007, p. 7).
Biousse Laurent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Berreby David Samuel, de Genève, à Versoix, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse:
avenue Krieg 4. 
Journal no 2192 du 13.02.2008
(04346010 / CH-217.0.135.556-9)

■ GG Geneva Group Holding SA, à Genève, CH-660-

1212995-1, acquisition, vente, gestion et administration de sociétés,
dans le sens d’une compagnie holding (FOSC du 07.04.2006, p.
8/3325540). Nouvelle raison sociale: Geneva Group Holding
SA
 [Geneva Group Holding AG] [Geneva Group Holding
Ltd]
. Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur,
en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 500’000 par l’émission de 500
actions de CHF 100, à droit de vote privilégié, et 350 actions de CHF
1’000, toutes nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 100, à droit
de vote privilégié, et 450 actions de CHF 1’000, toutes nominatives,
liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 04.02.2008. 
Journal no 2193 du 13.02.2008
(04346012 / CH-660.1.212.995-1)

■ Glavir SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0468979-5,

importation, exportation et courtage de produits et articles, etc.
(FOSC du 05.06.2007, p. 9/3959482). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 05.02.2008. 
Journal no 2194 du 13.02.2008
(04346014 / CH-660.0.468.979-5)

■ Grafina Commerce SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-0259983-9, importation, exportation, commerce et représenta-
tion de tous produits, etc. (FOSC du 20.09.2007, p. 6/4118964). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 06.02.2008. 
Journal no 2195 du 13.02.2008
(04346016 / CH-660.0.259.983-9)

■ Gras Savoye (Suisse) SA, à Carouge  (GE), CH-660-

0706984-6, prestations dans les domaines commerciaux, etc. (FOSC
du 29.10.2007, p. 7/4174994). Les pouvoirs de Collomb Jean-Gilles
sont radiés. 
Journal no 2196 du 13.02.2008
(04346018 / CH-660.0.706.984-6)

■ Hora Fugit SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0273994-8, commerce de toutes marchandises (FOSC du
10.12.2007, p. 8/4239392). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 06.02.2008. 
Journal no 2197 du 13.02.2008
(04346020 / CH-660.0.273.994-8)

■ Hyal Intertrade SA, à Meyrin, CH-660-0984007-6, dévelop-

pement, fabrication, commercialisation sur le plan international de
produits biomédicaux, etc. (FOSC du 09.01.2008, p. 6/4278578).
Luc Badel n’est plus organe de révision. 
Journal no 2198 du 13.02.2008
(04346022 / CH-660.0.984.007-6)

■ INCARD SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-2240004-9, ac-

quisition et administration de participations, etc. (FOSC du
06.02.2008, p. 8/4326140). Cuomo Andrea n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2199 du 13.02.2008
(04346024 / CH-660.2.240.004-9)

■ INCARD SALES AND MARKETING S.A., à Plan-les-Ou-

a t e s , CH-660-1104005-0, toutes activités en relation avec la recher-
che, etc. (FOSC du 06.11.2007, p. 8/4187502). Arlati Mario n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2200 du 13.02.2008
(04346026 / CH-660.1.104.005-0)

■ La Tour Sàrl, à Meyrin, CH-660-0401979-3, acquisition, dé-

tention, exploitation, gestion, location et vente de biens immobi-
liers, etc. (FOSC du 10.01.2008, p. 6/4283024). La société n’exploite
plus un hôpital, sis avenue J.-D.-Maillard 3, à Meyrin, à l’enseigne
’Hôpital de la Tour’ ni un centre médical sis promenade des Artisans
24, à Meyrin, à l’enseigne ’Centre Médical de Meyrin’. 
Journal no 2201 du 13.02.2008
(04346028 / CH-660.0.401.979-3)

■ Laboratoires Magistra SA, à Meyrin, CH-660-0044981-9,

fabrication, représentation, commerce, etc. (FOSC du 08.05.2003, p.
5/0980798). Multifiduciaire Genève SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Multirévision Genève Sàrl (CH-660-
2951007-6), à Genève. 
Journal no 2202 du 13.02.2008
(04346030 / CH-660.0.044.981-9)

■ Laboratoires Sauter SA, à Vernier, CH-660-0002893-1

(FOSC du 01.05.2007, p. 8/3909440). Maier Bruno et Eisenring Peter
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, ceux de Du Pasquier
Louis et Nabholz Felix, de même que la procuration de Krähenmann
Beat et Marx Andreas, sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Belle-
garde, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 2203 du 13.02.2008
(04346032 / CH-660.0.002.893-1)

■ Las Perlas Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-1073003-9, achat, vente, promotion de biens immobiliers à
l’étranger exclusivement, etc. (FOSC du 05.06.2007, p. 9/3959576).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 05.02.2008. 
Journal no 2204 du 13.02.2008
(04346034 / CH-660.1.073.003-9)

■ LENAINVEST SA, à Carouge  (GE), CH-550-1030558-4,

prise de participation à toute entreprise commerciale, financière, in-
dustrielle, etc. (FOSC du 17.01.2008, p. 7/4294486). Nouvelle raison
sociale: EAUVIP SA. Nouveau siège: V e r n i e r , avenue Louis-Casaï
34, 1216 Cointrin. Nouveau but: réaliser toutes études techniques,
prodiguer tous conseils, et faire le commerce d’installations aqua-
tiques (cf. statuts pour but complet). Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Conversion des 100 ac-
tions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en ac-
tions au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Nou-
veaux statuts du 15.01.2008. Saxod Bruno, Main Aldo-Régis, et Mon-
teiro Vera ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Di Dio Giuseppe, d’Italie, à Epalinges, président, et
Lecoultre Vanessa, de Le Chenit, à Yvonand, avec signature collective
à deux. 
Journal no 2205 du 13.02.2008
(04346036 / CH-550.1.030.558-4)

■ LOSIMMOB SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-

0308000-6, comptabilité, fiscalité, gestion de fortune, etc. (FOSC du
09.07.2007, p. 9/4016082). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 05.02.2008. 
Journal no 2206 du 13.02.2008
(04346038 / CH-660.0.308.000-6)

■ M3 Management SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

1872006-0, exploitation et gestion de dancings, etc. (FOSC du
20.09.2007, p. 7/4119008). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 05.02.2008. 
Journal no 2208 du 13.02.2008
(04346042 / CH-660.1.872.006-0)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Dienstag, 19.02.2008 126. Jahrgang

■ Maria José Becerra, à Genève, CH-660-0021008-7, sand-

wicherie, tea-room (FOSC du 10.01.2008, p. 5/4282956). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Becerra Francisco, d’Espagne,
au Grand-Saconnex. 
Journal no 2207 du 13.02.2008
(04346040 / CH-660.0.021.008-7)

■ Matériels Cycloniques Distribution Sàrl, précédemment

à M a r t i g n y , CH-626-4008029-9 (FOSC du 16.08.2004, p.
16/24071). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , route de Saint-Ju-
lien 120, 1228 Plan-les-Ouates. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Division des
2 parts sociales de CHF 10’000 chacune en 20 parts sociales de CHF
1’000 réparties de la manière suivante: l’associé-gérant Lombardi
Didier Guy Marcel, maintenant domicilié à Archamps, F, et l’associée
G.V.D. Diffusion Sàrl pour 10 parts sociales de CHF 1’000 chacun.
Capital porté de CHF 20’000 à CHF 50’000 par l’émission de 30 parts
sociales de CHF 1’000. Capital: CHF 50’000, divisé en 50 parts socia-
les de CHF 1’000, répartie de la manière suivante: l’associé-gérant
Lombardi Didier Guy Marcel pour 25 parts sociales de CHF 1’000,
l’associée G.V.D. Diffusion Sàrl (CH-626-4004174-0) pour 10 parts
sociales de CHF 1’000, et Albos Christophe, de France, à Epalinges,
nouvel associé pour 15 parts de CHF 1’000. Communication aux as-
sociés: lettre. Nouveaux statuts du 14.01.2008. Clavel Philippe n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: Ricci Marino (nou-
veau), de Versoix, à Bardonnex, et l’associé Lombardi Didier Guy
Marcel, nommé président, avec signature individuelle; les autres as-
sociés n’exercent pas la signature sociale. Organe de révision: Fidu-
ciaire FISCAL &amp; FACILE SA (CH-660-0709996-5), à Satigny. 
Journal no 2154 du 13.02.2008
(04345936 / CH-626.4.008.029-9)

■ NovaDose SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1182006-0,

conception, fabrication et commercialisation d’équipements de do-
sage pour l’industrie principalement chimique, etc. (FOSC du
19.05.2006, p. 6/3383650). Luc Badel n’est plus organe de révision. 
Journal no 2209 du 13.02.2008
(04346044 / CH-660.1.182.006-0)

■ Perréard Partners Investment SA, à Genève, CH-660-

1928998-1, opérations financières et d’investissements, etc. (FOSC
du 22.05.2006, p. 7/3385702). L’administrateur Perréard Yves est
maintenant domicilié à Martigny. 
Journal no 2210 du 13.02.2008
(04346046 / CH-660.1.928.998-1)

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, société

en commandite, banque, etc. (FOSC du 29.01.2008, p. 8/4312990).
Procuration collective à deux a été conférée à Naja Marwan, de et à
Cologny, directeur adjoint, Beaumier Erika, du Canada, à Collonge-
Bellerive, sous-directrice, et Jagusiewicz Adam, de Nyon, à Marchissy,
sous-directeur. 
Journal no 2211 du 13.02.2008
(04346048 / CH-660.0.021.909-1)

■ PUBLIBRANDS SA, à Carouge (GE), CH-660-1249002-1,

exploitation d’une société d’édition de magazines ou tout autre sup-
port média, etc. (FOSC du 07.08.2007, p. 7/4056422). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 286’580 à CHF 295’440
par l’émission de 886 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 295’440, entièrement libéré, divisé en
29’544 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 07.02.2008. 
Journal no 2212 du 13.02.2008
(04346050 / CH-660.1.249.002-1)

■ Renardet SA, à Genève, CH-660-0220976-1, exploitation

d’un bureau d’ingénieurs-conseils, etc. (FOSC du 19.08.2005, p.
6/2981212). Nouvelle raison sociale et siège de l’organe de révision:
CONSULTANT TRUST COMPANY HOLDING AG (CH-660-1-512-001-
1), à Zoug. 
Journal no 2214 du 13.02.2008
(04346054 / CH-660.0.220.976-1)

■ RTM-Plast SA, à Genève, CH-660-2463000-4, commerce et

représentation de produits et articles, etc. (FOSC du 21.07.2005, p.
7/2944254). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 11.02.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: RTM-Plast SA, en liquidation. Platts Christina n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Humphrey
Jamie sont radiés. Liquidatrice: Caversham SA (CH-660-0785999-
5), à Genève. 
Journal no 2215 du 13.02.2008
(04346056 / CH-660.2.463.000-4)

■ Régie Natural Le Coultre SA, en liquidation, à Genève,

CH-660-0161982-1, location et régie de tous biens immobiliers, etc.
(FOSC du 11.12.2001, p. 9735). Par jugement du 05.02.2008, le Tri-
bunal de première instance a rétracté et mis à néant le jugement
déclaratif de faillite rendu le 12.03.2001. De ce fait, la dissolution
de la société est révoquée. Par conséquent sa raison sociale redevient:
Régie Natural Le Coultre SA
Journal no 2213 du 13.02.2008
(04346052 / CH-660.0.161.982-1)

■ S.I. Imcar, à Genève, CH-550-0076674-5, société anonyme

(FOSC du 03.01.2008, p. 12/4268248). Ernst &amp; Young AG n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: UNIFID Conseils SA
(CH-660-0081980-7), à Genève. 
Journal no 2219 du 13.02.2008
(04346064 / CH-550.0.076.674-5)

■ SAGEMI SARL, en liquidation, à Chêne-Bougeries,

CH-660-0465003-0, exploitation d’une entreprise de construction
(FOSC du 10.12.2007, p. 9/4239448). Gérants: l’associé Metral
Alain, jusqu’ici liquidateur, nommé président, et Bermudez Graciela
Nilda, d’Argentine, à Saint-Ursanne, tous deux avec avec signature
individuelle. La situation légale étant rétablie conformément aux
articles 813 aCO et 86 aORC, la dissolution de la société est révoquée
en vertu de l’art. 86 al. 3 aORC. Par conséquent, la raison sociale
redevient: SAGEMI SARL. Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , ave-
nue Vibert 10, 1227 Carouge GE. But modifié: conseiller les maîtres
d’ouvrage dans l’élaboration de projets immobiliers, gérer et admi-
nistrer des projets immobiliers ou valoriser des patrimoines immo-
biliers existants, ainsi qu’exploitation d’une entreprise générale de
construction (cf. statuts pour but complet). Capital porté de CHF
20’000 à CHF 50’000 par augmentation de la part sociale de l’asso-
cié-gérant Metral Alain de CHF 19’000 à CHF 49’000 par compen-
sation d’une créance de CHF 30’000. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du

04.02.2008. Ulmann Mina n’est plus associée; sa part de CHF 1’000
a été cédée à Metral Benjamin, de Genève, à Chêne-Bougeries, nou-
vel associé pour une part de CHF 1’000, avec signature collective à
deux. Organe de révision: DRP SA (CH-660-0837997-8), à Genève. 
Journal no 2216 du 13.02.2008
(04346058 / CH-660.0.465.003-0)

■ Security Fidelity SA, à Meyrin, CH-660-1396999-7, sécurité

informatique, etc. (FOSC du 05.06.2007, p. 10/3959794). de Fusco
Maria Pia n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. ’As-
coges SA’ n’est plus organe de révision. L’adresse route de Pré-Bois
est radiée. 
Journal no 2217 du 13.02.2008
(04346060 / CH-660.1.396.999-7)

■ SHAWISH - HALIMAN SERVICES, à Vernier, CH-660-

2788006-5, réparation sur véhicules, etc. (FOSC du 13.12.2006, p.
8/3679894). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 22.11.2007, avec effet à partir
du 22.11.2007 à 14:15. 
Journal no 2218 du 13.02.2008
(04346062 / CH-660.2.788.006-5)

■ SMT Montagen GmbH, en liquidation, à Genève, CH-

092-4010857-6, acquisition de travaux de montage dans la branche
de la construction métallique, etc. (FOSC du 17.12.2007, p.
11/4250110). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée par jugement du 06.02.2008. 
Journal no 2220 du 13.02.2008
(04346066 / CH-092.4.010.857-6)

■ Société Privée de Gérance, à Genève, CH-660-0250960-

7, société anonyme, gestion et administration de biens mobiliers et
immobiliers, etc. (FOSC du 15.10.2007, p. 8). Signature collective
à deux a été conférée à Saint-Jal Nicole, nommée sous-directrice; sa
procuration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Assir Nathalie, du Chenit, à Chêne-Bourg, Esseiva Sarosi Christine,
de France, à Genève, Frusciante Giovanni, de Montreux, à Duillier,
Grobon Grégory, de France, à Genève, Ruiz-Gentile Angelica, d’Ita-
lie, à Gaillard, F, Tricoli Rose, de France, à Loisin, F, et Waltefaugle
Dominique, de France, à Annemasse, F. 
Journal no 2221 du 13.02.2008
(04346068 / CH-660.0.250.960-7)

■ SPENGLER IMPEX Sàrl, en liquidation, à Bardonnex,

CH-660-0216999-2, importation, exportation, et représentation
d’échangeurs, etc. (FOSC du 17.12.2007, p. 11/4250116). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement
du 06.02.2008. 
Journal no 2222 du 13.02.2008
(04346070 / CH-660.0.216.999-2)

■ Tech’Firm NE Sàrl, à Genève, CH-645-1006453-5, toutes lo-

cations et prestations de services, etc. (FOSC du 04.05.2007, p.
7/3916382). Signature individuelle a été conférée à Dumarty Serge,
de France, à Genève, directeur 
Journal no 2223 du 13.02.2008
(04346072 / CH-645.1.006.453-5)

■ Tecnicco Michel Wroblevski, à Onex, CH-645-1006903-

8, vente et achat de matériel de traitements de surfaces, etc. (FOSC
du 12.08.2005, p. 5). But actuel: vente et achat de matériel de trai-
tements de surfaces, conseils et engineering y relatifs; activité dans
le domaine immobilier, notamment achat, vente, location, courtage
et représentation de toute affaire commerciale, service d’expertises
et de conseils et rénovation immobilières. 
Journal no 2224 du 13.02.2008
(04346074 / CH-645.1.006.903-8)

■ The PM Club SA, à Genève, CH-660-1510006-4, créer et ani-

mer un club privé, etc. (FOSC du 31.08.2007, p. 8/4090834). Organe
de révision: Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de
Genève (CH-660-0748005-5), à Genève. 
Journal no 2225 du 13.02.2008
(04346076 / CH-660.1.510.006-4)

■ TSA Transairco SA, à Meyrin, CH-660-0305979-7, repré-

sentation, achat, vente, fabrication et réparation d’avions, etc.
(FOSC du 15.05.2007, p. 7/3930848). Späth Christof Erik et Steiner
Dominique ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Brüggemann Kai, d’Allemagne, à Meggen, est membre du conseil
d’administration, avec signature collective à deux. 
Journal no 2226 du 13.02.2008
(04346078 / CH-660.0.305.979-7)

■ URGENCA SA, à Genève, CH-660-1413006-1, entreprise gé-

nérale, etc. (FOSC du 12.11.2007, p. 9/4194658). Nouvel organe de
révision: Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti (CH-660-1347003-
6), à Genève. 
Journal no 2227 du 13.02.2008
(04346080 / CH-660.1.413.006-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EUROCOSTUME INTERNATIONAL SA, Lewes, succur-

sale de Genève,  à  G e n è v e ,  CH-660-1841002-9, achat-vente, im-
portation-exportation, commercialisation de vêtements, etc. (FOSC
du 04.10.2002, p. 7). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2229 du 13.02.2008
(04346082 / CH-660.1.841.002-9)

■ FCS Management SA, en liquidation, à Plan-les-Ou-

a t e s , CH-660-0211005-7, détention et exploitation d’établisse-
ments publics (FOSC du 24.10.2007, p. 5/4168450). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément
à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Journal no 2230 du 13.02.2008
(04346084 / CH-660.0.211.005-7)

■ Fondation complémentaire de la société Bourquin et

Stencek SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0423989-7
(FOSC du 05.12.2006, p. 9/3666704). Sa liquidation étant terminée,
la fondation est radiée. 
Journal no 2231 du 13.02.2008
(04346086 / CH-660.0.423.989-7)

■ INSKIP LLC, Albany, succursale de Genève, à Genève,

CH-660-0193002-3, toute prestation de services dans le domaine des
médias, etc. (FOSC du 29.01.2002, p. 6). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2232 du 13.02.2008
(04346088 / CH-660.0.193.002-3)

■ Johnson Consultancy Services, à Genève, CH-660-

1198994-8, conseils et courtage dans les domaines financier, etc.
(FOSC du 21.11.1994, p. 6357). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 2233 du 13.02.2008
(04346090 / CH-660.1.198.994-8)

■ Marne International Limited, Tortola, succursale de

Genève,  à  G e n è v e ,  CH-660-2217999-4, réalisation d’opérations
commerciales ou financières, etc. (FOSC du 11.12.2002, p.
7/0766734). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 2234 du 13.02.2008
(04346092 / CH-660.2.217.999-4)

■ MD Consultant, Michel Dunant, à Satigny, CH-660-

0355996-0, consultant dans le domaine des denrées alimentaires,
etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 6/2572330). L’inscription est radiée par
suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2235 du 13.02.2008
(04346094 / CH-660.0.355.996-0)

■ Me-Ti SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-660-

0974990-4, organiser et réaliser des recherches économiques et so-
ciales, etc. (FOSC du 11.10.2006, p. 7). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 2236 du 13.02.2008
(04346096 / CH-660.0.974.990-4)

■ Nascendo Telecom SA, Kingstown, succursale de

Genève, à G e n è v e , CH-660-1652001-2, fourniture et exploitation
de services d’accès à Internet, etc. (FOSC du 28.08.2003, p.
7/1148302). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 2237 du 13.02.2008
(04346098 / CH-660.1.652.001-2)

■ News Edition, Annemasse, succursale de Genève, à

G e n è v e ,  CH-660-1483997-4, édition de publications de presse en
sous-traitance, etc. sàrl française (FOSC du 19.01.1999, p. 0393). La
succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2238 du 13.02.2008
(04346100 / CH-660.1.483.997-4)

■ OneChem Ltd., Hamilton, Geneva Branch, à Genève,

CH-660-2178000-5, vente et marketing de ’e-commerce’ pour l’in-
dustrie chimique, etc. (FOSC du 06.11.2000, p. 7541). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2239 du 13.02.2008
(04346102 / CH-660.2.178.000-5)

■ Parsys, Noisy-le-Grand, succursale de Genève, à

G e n è v e ,  CH-660-0595999-1, gestion de parcs de produits informa-
tiques, etc. (FOSC du 13.05.2004, p. 7/2258242). La succursale est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2240 du 13.02.2008
(04346104 / CH-660.0.595.999-1)

■ RESTGEST SA, Port-Louis, succursale de Genève, à

G e n è v e ,  CH-660-2067999-9, conseils, études et mise en place de
systèmes informatiques (FOSC du 31.07.2002, p. 7/0585056). La
succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2241 du 13.02.2008
(04346106 / CH-660.2.067.999-9)

■ Samcom SA, Port-Louis, succursale de Plan-les-Ou-

ates, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0496999-6, commerce de
pièces détachées pour l’automobile et représentations diverses, etc.
(FOSC du 01.07.1999, p. 4440). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 2242 du 13.02.2008
(04346108 / CH-660.0.496.999-6)

■ SIFIDA Société Internationale Financière pour les

Investissements et le Développement en Afrique, Lux-
embourg, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
0287975-6, prise de participations dans toutes entreprises, etc.
(FOSC du 21.11.2006, p. 7). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 2243 du 13.02.2008
(04346110 / CH-660.0.287.975-6)

■ Syndicat d’élevage bovin de Vandoeuvres et environs,

à V a n d o e u v r e s , CH-660-0034913-8, société coopérative (FOSC
du 21.09.1948, p. 2566). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC. 
Journal no 2244 du 13.02.2008
(04346112 / CH-660.0.034.913-8)

■ Watsoncar SA, en liquidation, à Vernier, CH-660-

0135988-0, exploitation d’un garage avec atelier de réparations de
véhicules, etc. (FOSC du 30.03.1998, p. 2179). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 2245 du 13.02.2008
(04346114 / CH-660.0.135.988-0)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stüssi Immobilien, in Glarus, CH-160.1.004.793-3, Schüt-

zenhausstrasse 7, 8750 Glarus, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Immobilienvermittlung, Immobiliengeschäfte,
Dienstleistungen und Beratung im Bereich Immobilien. Eingetra-
gene Personen: Stüssi, Joel, von Riedern, in Glarus, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 91 vom 13.02.2008
(04345508 / CH-160.1.004.793-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MUHL-Vertrieb, bisher in Lausanne, CH-320.1.032.978-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 23). Sitz
neu: M a t t .  Domizil neu: Trämligen, 8766 Matt. Zweck neu: Vertrieb
von technischen Produkten und Erzeugnissen, insbesondere von
Zwei- und Mehrkomponenten-Anlagen, Schmelzklebe-Anlagen
und Dosierventilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muhl, Hans-Rudolf, von Büttenhardt, in Matt, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lausanne].
Tagebuch Nr. 92 vom 13.02.2008
(04345510 / CH-320.1.032.978-3)

■ SymbioTec AG, in Näfels, CH-160.3.000.142-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 8, Publ. 4313678).
Zweigniederlassung neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 93 vom 13.02.2008
(04345512 / CH-160.3.000.142-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Conradin Hans, in Santa Maria Val Müstair, CH-

350.1.009.483-7, Volg Sta. Maria, 7536 Sta. Maria, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Führen eines Dorfladens. Eingetra-
gene Personen: Conradin, Hans, von Valchava, in Valchava, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 450 vom 13.02.2008
(04345138 / CH-350.1.009.483-7)

■ FrauenINSEL GmbH, in Chur, CH-350.4.002.233-3, Tittwie-

senstrasse 61, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck: Führung
und Betrieb eines Figurstudios; Beratungen von Frauen in den Be-
reichen Bewegung, Ernährung, Gesundheit, Gymnastik, Fitness
und Schönheitspflege. Vertrieb von Erzeugnissen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann: Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen; Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten; den Handel mit Waren aller Art tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 08.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schmid, Cornelia, von Gais und
Berneck, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 451 vom 13.02.2008
(04345140 / CH-350.4.002.233-3)

■ HADOC GmbH, in Arosa, CH-350.4.002.234-9, Residenz Pa-

norama B 302, 7050 Arosa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 01. 2008. Zweck: Die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Direktwerbung und Direkt-
marketing, sowie der Im- und Export von Waren und Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 02.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: W. de Haan Beheer B.V., in Soes-
terberg (NL), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000; de Haan, Willem, niederländischer Staatsangehöriger,
in Soest (NL), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000; Boitel, Nicolas, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 452 vom 13.02.2008
(04345142 / CH-350.4.002.234-9)

■ Luzi Kindschi Immobilien GmbH, in Davos, CH-

350.4.002.235-7, c/o REMAX, Promenade 41, 7270 Davos Platz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 02. 2008. Zweck: Vermittlung, Kauf, Verkauf, Überbauung,
Renovation, Verwaltung und Vermietung von Immobilien und Be-
ratung in diesem Bereich. Ferner kann die Gesellschaft Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des des Gründers
vom 11.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kindschi, Luzi, von Davos, in Davos Clavadel (Da-
vos), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 453 vom 13.02.2008
(04345144 / CH-350.4.002.235-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alsoft Informatik AG, in Paspels, CH-350.3.000.576-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7256). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciar Treu-
hand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Negri AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in
Chur (CH-350.3.010.268.-0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 454 vom 13.02.2008
(04345552 / CH-350.3.000.576-2)

■ Apo-Farm Ltd., in Chur, CH-350.3.006.221-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 8, Publ. 4231222). Sta-
tutenänderung: 15. 01. 2008. Firma neu: Apo-Pharm Ltd..
Tagebuch Nr. 455 vom 13.02.2008
(04345146 / CH-350.3.006.221-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Dienstag, 19.02.2008 126. Jahrgang

■ Kuster + Partner AG Ingenieure Planer, in Chur, CH-

350.3.002.449-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 8, Publ. 3134928). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berther, David, von Tujetsch, in Rüti ZH, mit Einzelun-
terschrift; Schwinn, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Chur,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 456 vom 13.02.2008
(04345554 / CH-350.3.002.449-2)

■ Marco Casanova GmbH in Liquidation, in Flims, CH-

280.4.918.908-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 8, Publ. 4320612). Das Konkursverfah-
ren ist durch Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Im-
boden vom 11.02.2008 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Ge-
sellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 457 vom 13.02.2008
(04345148 / CH-280.4.918.908-1)

■ NLP-Resources-Training GmbH, in Chur, CH-

350.4.000.270-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2147). Statutenänderung: 28. 01. 2008.
Firma neu: Active-Resources-Training (ART) GmbH. Zweck
neu: Die Entwicklung, Organisation und Durchführung von Aus-
bildungs- und Schulungsangeboten auf dem Gebiet der Erwachse-
nenbildung sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaft
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital neu: CHF 40’000 [bisher:
CHF 20’000]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 28.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Hans,
von Marthalen und Fällanden, in Fällanden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dräger, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; Cadisch, Brigitte,
von Luven, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000; Gander, Christina, von Safien, in Chur, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000; Gründler, Ursula, von Schaffhau-
sen und Sirnach, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: von
Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000].
Tagebuch Nr. 458 vom 13.02.2008
(04345150 / CH-350.4.000.270-1)

■ Peter Graber, in Sils im Engadin/Segl, CH-

350.1.003.887-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 12, Publ. 3702646). Zweck neu: Führen von Gastro-
nomiebetrieben.
Tagebuch Nr. 459 vom 13.02.2008
(04345152 / CH-350.1.003.887-1)

■ Seewerberg-Immobilien AG, in Falera, CH-

350.3.005.582-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004,
S. 7, Publ. 2181300). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 460 vom 13.02.2008
(04345556 / CH-350.3.005.582-7)

■ Werro Transport AG, in Trimmis, CH-350.3.005.236-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2307146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CALANDA Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: TNT Treuhand &amp; Revisionen,
Thomas Peter Niederer, eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur (CH-
350.1.009.455-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 461 vom 13.02.2008
(04345558 / CH-350.3.005.236-3)

■ Öffentliche Kranken- und Unfallkasse Lugnez II, in

V a l s ,  CH-350.8.000.006-7, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2007, S. 7, Publ. 4169000). Urkundenänderung:
19. 12. 2007. Name neu: sanavals Gesundheitskasse.
Tagebuch Nr. 462 vom 13.02.2008
(04345154 / CH-350.8.000.006-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ wörterwelt, Franco Item, Eidg. dipl. PR-Berater, in

D a v o s ,  CH-350.1.003.619-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 2000, S. 6026). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 463 vom 13.02.2008
(04345156 / CH-350.1.003.619-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marcel Pheulpin, à Bonfol, CH-670.1.004.515-1, Route de

Courtavon 30, 2944 Bonfol, nouvelle entreprise individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion. Personne inscrite: Pheulpin, Marcel, de Miécourt, à Bonfol, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 151 du 13.02.2008
(04346116 / CH-670.1.004.515-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Batimat Delémont S.A., à Delémont, CH-670.3.000.049-

3, Société anonyme (FOSC no 190 du 02. 10. 1995, p. 5430). Modi-
fication des statuts: 31. 01. 2008. Nouvelle adresse: c/o Fringeli SA,
Rue Saint-Randoald 11, 2800 Delémont. Nouvelle adresse adminis-
trative: Route de Delémont 150, 2802 Develier. Nouvelles commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée. Nouvelle rest-
riction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.
Inscription ou modification de personnes: Fringeli, Lionel, de Bär-
schwil, à Rossemaison, président, avec signature individuelle; Frin-
geli, Patrick, de Bärschwil, à Courfaivre, membre et secrétaire, avec
signature individuelle; Fringeli, Pierre, de Bärschwil, à Rossemai-
son, membre, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dent]; Fringeli, Marcel, de Bärschwil, à Vellerat, membre, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Delémont, secrétaire].
Journal no 152 du 13.02.2008
(04346118 / CH-670.3.000.049-3)

■ climatisation.ch SA, à Delémont, CH-670.3.003.646-2,

Société anonyme (FOSC no 5 du 09. 01. 2008, p. 9, publ. 4278924).
Nouvelle succursale: Moutier.
Journal no 153 du 13.02.2008
(04346120 / CH-670.3.003.646-2)

■ Publicitas S.A., à Delémont, CH-670.9.002.005-4, Succur-

sale (FOSC no 217 du 08. 11. 2007, p. 8, publ. 4190546). Personnes
et signatures radiées: Andreani, Federico, de Zurich, à Pailly, avec
signature collective à deux; Sauser, Rainer, de Sigriswil, à Ebikon,
avec signature collective à deux.
Journal no 154 du 13.02.2008
(04346122 / CH-670.9.002.005-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cosilux GmbH, in Rothenburg, CH-100.4.788.618-3,

Burgstrasse 2, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 2007. Zweck: Her-
stellung von und Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.02.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stahl, Conrad Valen-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Rothenburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.–; Stahl, Klaus Albert, deutscher Staatsangehöriger,
in Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–; Barazutti, Ve-
ronika, deutsche Staatsangehörige, in Zofingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.–; Barazutti, Siegmund, deutscher Staatsangehöriger, in
Zofingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 797 vom 13.02.2008
(04345712 / CH-100.4.788.618-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil, CH-

100.3.012.738-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006,
S. 10, Publ. 3203144). [gestrichen: Die Belege über die besondere
Befähigung sind hinterlegt.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Ro-
ger, von Fahrni, in Ballwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Fahrni b. Thun]; Treuhandbüro Hans Amstalden, in Neuen-
kirch (CH-100.1.000.081-9), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 799 vom 13.02.2008
(04345466 / CH-100.3.012.738-0)

■ Bourbaki Food AG in Liquidation, in Luzern, CH-

100.3.785.004-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007,
S. 10, Publ. 3765702). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Stadt hat mit Entscheid vom 06.11.2007 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 800 vom 13.02.2008
(04345468 / CH-100.3.785.004-3)

■ C. Cocivera Collombey GmbH, mit Sitz in Luzern in

Liquidation, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.840-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4114778). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat
mit Entscheid vom 04.10.2007 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 801 vom 13.02.2008
(04345470 / CH-100.4.026.840-4)

■ Castor Video GmbH in Liquidation, in Littau, CH-

100.4.024.107-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 10, Publ. 4133888). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 19.10.2007
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 802 vom 13.02.2008
(04345472 / CH-100.4.024.107-6)

■ CETA Logistik AG, in Rothenburg, CH-100.3.005.229-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1115622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lustenberger, Doris, von Schötz und Entlebuch, in Sursee,
Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Verwaltungsrat; Waser, Arthur, von Engelberg, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barmettler, Hans, von
Buochs, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Mitglied Elsbeth Rosenberger; Näpflin,
Arthur, von Emmetten, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Mitglied Elsbeth
Rosenberger; Jacoby, Christoph, von Männedorf, in Adliswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder

dem Mitglied Elsbeth Rosenberger; Rosenberger, Elsbeth, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Reto, von Bern und
Grossaffoltern, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Balmer,
Paul, von Gsteigwiler, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Muff, Erich, von Neuenkirch und Littau, in Engelberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schorro, Daniel, von Gurmels, in Gurmels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagebuch Nr. 803 vom 13.02.2008
(04345474 / CH-100.3.005.229-1)

■ CPM Projekt Management AG, in Luzern, CH-

120.3.000.843-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2007, S. 8, Publ. 4045720). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Henrici, Felicitas, deutsche Staatsange-
hörige, in Tuningen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaibac AG, in
Luzern (CH-100.3.007.052-9), Revisionsstelle [bisher: Kaibac AG, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 804 vom 13.02.2008
(04345476 / CH-120.3.000.843-7)

■ Digilux GmbH in Liquidation, in Horw, CH-

100.4.022.000-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 11, Publ. 4195428). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 13.11.2007
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 805 vom 13.02.2008
(04345478 / CH-100.4.022.000-9)

■ Eduard Kettner AG, in Malters, CH-100.3.007.480-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2374306). Firma neu: Eduard Kettner AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die
statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 30.01.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grünig, Rolf, von Krattigen, in Malters, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüke, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Emsdetten (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Grünig, Kurt, von Krattigen, in Malters, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Plusvalore SA, in Risch (CH-170.3.014.112-7), Liquidato-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; WAGNER &amp;
PARTNER AG, ROTKREUZ, in Risch (CH-170.3.014.364-8), Revisi-
onsstelle [bisher: in Risch].
Tagebuch Nr. 806 vom 13.02.2008
(04345714 / CH-100.3.007.480-6)

■ Frey + Cie. Elektro AG, in Luzern, CH-320.3.035.121-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4273832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büt-
ler, Roger, von Auw, in Engelberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berater &amp; Partner AG, in Luzern (CH-100.3.784.855-7), Revisions-
stelle [bisher: Berater &amp; Partner AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 807 vom 13.02.2008
(04345480 / CH-320.3.035.121-7)

■ Geba Treuhand GmbH, in Emmen, CH-270.4.014.216-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 10, Publ. 3979610). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Stans im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 808 vom 13.02.2008
(04345716 / CH-270.4.014.216-7)

■ Insieme Vermittlungs GmbH in Liquidation, in Kri-

e n s ,  CH-150.4.000.171-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 9, Publ. 4154190). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
12.10.2007 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 809 vom 13.02.2008
(04345482 / CH-150.4.000.171-9)

■ Live Service GmbH, in Luzern, CH-100.4.019.291-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003,
S. 7, Publ. 973714). Statutenänderung: 11. 02. 2008. Zweck neu:
Dienstleistungen im Bereich Kommunikation, insbesondere der Te-
lekommunikation; Ausführung sämtlicher Treuhandfunktionen
sowie Unternehmens- und Rechtsberatung; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Vermittlung von Grundstücken und Liegenschaften;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobi-
lien. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maxcom AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schuitemaker, Ronald, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Udligenswil, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 810 vom 13.02.2008
(04345718 / CH-100.4.019.291-8)

■ Lötscher Bauplanung GmbH, in Meggen, CH-

100.4.024.079-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 9, Publ. 391702). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lötscher, Brigitte, von Meggen, Ruswil und
Sarnen, in Meggen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: von Meggen und Sar-
nen, in Meggen, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Schä-
fer, Marcel, von Eschenbach LU, in Rothenburg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 811 vom 13.02.2008
(04345484 / CH-100.4.024.079-0)

■ Personalvorsorgestiftung der CSS Versicherung, in

L u z e r n ,  CH-100.7.007.537-3, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 9, Publ. 4049230). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kappeler, Franz, von Sursee, in Horgen
(Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitnehmervertreter [bisher: in Thalwil (Arbeitgeber-
vertreter)]; Thibaudeau, Nicola, von Coldrerio, in Neuchâtel (Ar-
beitgebervertreterin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitnehmervertreter [bisher: in La Rippe (Arbeitgeber-
vertreterin)]; Marty, Carina, von Unteriberg, in Buchrain, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; von Moos, Irène,
von Sachseln, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied [bisher: in Giswil]; Unternährer, Peter, von Rothen-

burg, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied]; Balmer-Etienne AG, in Luzern
(CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG
Luzern, in Luzern].
Tagebuch Nr. 812 vom 13.02.2008
(04345486 / CH-100.7.007.537-3)

■ PPO Medienservice AG in Liquidation, in Rain, CH-

100.3.028.434-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007,
S. 10, Publ. 3812144). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf
hat mit Entscheid vom 20.09.2007 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 813 vom 13.02.2008
(04345488 / CH-100.3.028.434-2)

■ Raiffeisenbank Ettiswil Genossenschaft, in Ettiswil,

CH-100.5.013.475-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 10, Publ. 4112592). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 814 vom 13.02.2008
(04345490 / CH-100.5.013.475-3)

■ Restaurant Silvester AG in Liquidation, in Ebikon, CH-

100.3.015.113-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2007, S. 8, Publ. 4148626). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 04.12.2007 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 815 vom 13.02.2008
(04345492 / CH-100.3.015.113-8)

■ Rigidal AG, in Root, CH-100.3.009.190-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 10, Publ. 3802156). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Carrara Heiniger,
Barbara, von Torricella-Taverne, in Valcolla, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäger, Marco, Bischofszell, in Thônex, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stauffer, Emmanuel, von Neuchâtel, in Aro-
gno, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antonietti,
Mauro, von Lugano, in Magliaso, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG SA, in Lugano (CH-514.9.009.123-5), Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG, in Lugano].
Tagebuch Nr. 816 vom 13.02.2008
(04345494 / CH-100.3.009.190-3)

■ Ristorante Pane &amp; Vino GmbH in Liquidation, in Kri-

e n s ,  CH-150.4.000.887-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 10, Publ. 4132078). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
02.10.2007 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 817 vom 13.02.2008
(04345496 / CH-150.4.000.887-0)

■ Rohm and Haas Electronic Materials Schweiz GmbH,

in L i t t a u ,  CH-100.4.027.090-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 10, Publ. 4234950). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Rohr, Fritz, von Hunzen-
schwil, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: RH Switzerland Production
Holding GmbH, in Littau (CH-100.4.787.168-9), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 100’000.– [bisher: RH Switzer-
land Production Holding GmbH, in Littau, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 100’000.–].
Tagebuch Nr. 818 vom 13.02.2008
(04345498 / CH-100.4.027.090-9)

■ RUAG Aerospace, in Emmen, CH-100.3.021.761-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 11, Publ. 4127340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biel, An-
dreas W., von Ermatingen, in Schöfflisdorf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Eduard, von
Döttingen, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüggemann, Dr. Kai,
deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen];
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern (CH-035.9.019.917-2), Revisi-
onsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern].
Tagebuch Nr. 819 vom 13.02.2008
(04345500 / CH-100.3.021.761-7)

■ SUXES Abdichtungen GmbH, bisher in Alpnach, CH-

140.4.002.963-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 9, Publ. 4175134). Statutenänderung:
4. 02. 2008. Firma neu: SUXES Armierungen GmbH. Sitz neu:
E m m e n .  Domizil neu: Reussmatt 4, 6032 Emmen. Zweck neu:
Ausführung allgemeiner Bauarbeiten, insbesondere von Armierun-
gen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
12.05.2007 von Dzemil Asani, in Alpnach Dorf, Suad Zendeli, in
Alpnach Dorf und Esref Redzepi, in Kriens, einen Lieferwagen Mer-
cedes-Benz Vito 113, Jg. 2000, eine EDV-Anlage (PC, Drucker, Fax)
sowie Werkzeuge und Maschinen im Wert von CHF 22’710.– zum
Preise von CHF 22’710.–, wovon CHF 21’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 1’710.– als Forderung gutgeschrieben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen brieflich. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Asani, Dzemil, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Alpnach Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Redzepi, Esref,
serbischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saljihi,
Hajriz, serbischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–; Salihu, Gafurr, serbischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 820 vom 13.02.2008
(04345720 / CH-140.4.002.963-2)

■ Universalbau Services GmbH in Liquidation, in Horw,

CH-100.4.786.447-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 10, Publ. 4124038). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 31.10.2007
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 821 vom 13.02.2008
(04345502 / CH-100.4.786.447-8)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Dienstag, 19.02.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flower King GmbH in Liquidation, in Sempach, CH-

100.4.784.949-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 6, Publ. 4163092). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 822 vom 13.02.2008
(04345722 / CH-100.4.784.949-0)

■ Lier Partner GmbH in Liquidation, in Sursee, CH-

100.4.024.904-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 8, Publ. 4068384). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 823 vom 13.02.2008
(04345724 / CH-100.4.024.904-3)

■ patchworx AG in Liquidation, in Luzern, CH-

100.3.023.536-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 10, Publ. 4234946). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 824 vom 13.02.2008
(04345726 / CH-100.3.023.536-7)

■ Special Investigations GmbH in Liquidation, in Neu-

d o r f ,  CH-140.4.002.758-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 7, Publ. 4163110). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 825 vom 13.02.2008
(04345728 / CH-140.4.002.758-5)

■ TESclean GmbH in Liquidation, in Reiden, CH-

100.4.785.693-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 9, Publ. 4068402). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 826 vom 13.02.2008
(04345730 / CH-100.4.785.693-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A la poursuite du temps Sàrl, Le Locle, rue des Envers

63, 2400 Le Locle, CH-645-4102298-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 12.02.2008. But: assemblage de tous pro-
duits horlogers. Capital: CHF 20’000. Associés: Gilomen Pascal, de
Lengnau (BE), à Sonvilier, avec 1 part sociale de CHF 1’000, et Losa
Bruno, de France, à Montlebon, F, avec 19 parts sociales de CHF
1’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Gérants: Gilomen Pascal et Losa Bruno,
lesquels signent individuellement. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: lettre
recommandée. Selon déclaration du 12.02.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Journal no 373 du 13.02.2008
(04345664 / CH-645.4.102.298-3)

■ Garage Vano Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue des Fleurs

31, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102282-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 06.02.2008. But: exploitation
d’un garage. Capital: CHF 20’000. Associé: Fayolle Claude, de
France, à La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Gérant: l’associé Fayolle Claude avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: lettre recommandée.
Selon déclaration du 06.02.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Journal no 374 du 13.02.2008
(04345666 / CH-645.4.102.282-7)

■ Sylvie ZANETTI, thérapeute, à Cernier, Crêt-Debély, 2053

Cernier, CH-645-4102264-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Zanetti Sylvie, de Saint-Blaise, à Cernier. But: consultation en
thérapie de famille, de couple et individuelle. 
Journal no 376 du 13.02.2008
(04345668 / CH-645.4.102.264-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Audois Cuisines et Accessoires, à Cernier, CH-645-

1000910-2 (FOSC du 19.05.2006, p. 9/3383360). Audois Michel Ma-
rius est maintenant domicilié à Dombresson. 
Journal no 377 du 13.02.2008
(04344914 / CH-645.1.000.910-2)

■ Banque Bonhôte &amp; Cie SA, à Neuchâtel, CH-645-

1001697-1, exploitation d’une banque active principalement dans
le domaine de la gestion de fortune, etc. (FOSC du 26.09.2007, p.
11/4127160). De Meuron Louis Dominique (décédé) n’est plus ad-
ministrateur, ses pouvoirs sont radiés ainsi que ceux de Demaurex
Jacques-Antoine. Guinand Jean-Jacques Henri Albert, membre du
conseil d’administration, nommé vice-président, et Humair Nicolas
maintenant domicilié à Corcelles-Cormondrèche, jusqu’ici sous-di-
recteur, nommé directeur adjoint; continuent de signer collective-
ment à deux. Friche Frédéric Denis Gabriel, est nommé sous-direc-
teur, avec signature collective à deux; sa procuration est radiée. Pro-
curation collective à deux, avec le directeur général, un directeur,
le secrétaire général, un directeur adjoint, ou un sous-directeur a
été conférée à Debrot Isabelle, de Brot-Dessous, à Neuchâtel. 
Journal no 378 du 13.02.2008
(04344916 / CH-645.1.001.697-1)

■ Garage et Carrosserie des Eplatures Roland Guinand

et Daniel Sbarzella S.A., à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
1002744-7 (FOSC du 14.11.2007, p. 10/4199420). Nouvelle raison
sociale: Carrosserie des Eplatures Roland Guinand et Da-

niel Sbarzella SA. But modifié: exploitation d’une carrosserie;
accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers,
dans l’intérêt de la société. Les 50 actions de CHF 100’000 sont dé-
sormais uniquement liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 2’000, no-
minatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 06.02.2008. 
Journal no 379 du 13.02.2008
(04345670 / CH-645.1.002.744-7)

■ Jean-Denis Haag S.A. Vente Automobiles, à La

C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007776-2 (FOSC du 07.07.2005, p.
10/2921946). Nouvelle raison sociale: Garage des Eplatures
Jean-Denis Haag SA Vente Automobiles
. But modifié: ex-
ploitation d’un garage, d’une station service et station d’essence;
faire le commerce et la réparation de tout partie de véhicules; ac-
corder des prêts ou des garaties à des actionnaires ou des tiers, dans
l’intérêt de la société. Les 100 actions de CHF 1’000 sont liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000 nominatives, liées selon statuts. Nouveaux
statuts du 06.02.2008. 
Journal no 380 du 13.02.2008
(04345672 / CH-645.1.007.776-2)

■ MBBS SA, à Cortaillod, CH-645-1009868-3 (FOSC du

09.10.2007, p. 11/4147240). Nouvelle raison sociale et nouvelle na-
ture juridique du réviseur ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’: ’Fiduciaire
Y. Lanoir &amp; Cie’, (CH-645-1007457-3). 
Journal no 381 du 13.02.2008
(04344918 / CH-645.1.009.868-3)

■ Modika SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-

4097457-2 (FOSC du 08.01.2008, p. 15/4275560). Par ordonnance
du 11.02.2008, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé
la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition n’est for-
mulée dans les trois mois qui suivent la publication de la suspension
de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 382 du 13.02.2008
(04345916 / CH-645.4.097.457-2)

■ Service régional neuchâtelois et jurassien de trans-

fusion sanguine de la CRS,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-0201071-0 (FOSC du 10.05.2005, p. 11/2830054). Châtelain
Roland (décédé) n’est plus membre du conseil de fondation; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 383 du 13.02.2008
(04345918 / CH-645.0.201.071-0)

■ Watch Around S.A., à Neuchâtel, CH-645-4100798-9

(FOSC du 06.06.2007, p. 9/3961640). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’KPMG Fides’ succursale de Neuchâtel : ’KPMG SA’ succur-
sale de Neuchâtel (CH-645-1000453-7). 
Journal no 384 du 13.02.2008
(04345920 / CH-645.4.100.798-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buffet de la Gare Chaudet et Cie, à Buttes, CH-645-

4095850-1, exploitation du Buffet de la Gare. (FOSC du 09.01.2004,
p. 12). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est
radiée. 
Journal no 385 du 13.02.2008
(04345674 / CH-645.4.095.850-1)

■ Bureau technique en électricité - Patrick Ducommun,

à P e s e u x , CH-645-4097369-8 (FOSC du 07.09.2004, p.
9/2436852). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 386 du 13.02.2008
(04345676 / CH-645.4.097.369-8)

■ Restaurant de la Couronne, Jacqueline Fischer, à

C o f f r a n e , CH-645-1003756-5 (FOSC du 02.07.1992, p. 3054).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 387 du 13.02.2008
(04345678 / CH-645.1.003.756-5)

■ S.I. Rue du Trésor 11 S.A. en liquidation, à Neuchâ-

t e l , CH-645-0401033-5 (FOSC du 10.09.2004, p. 9). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 388 du 13.02.2008
(04345680 / CH-645.0.401.033-5)

■ Tomas Afonso J., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-

1009585-3 (FOSC du 25.02.2005, p. 10/2718856). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 389 du 13.02.2008
(04345682 / CH-645.1.009.585-3)

■ Val-Job SA, succursale de Neuchâtel, à Neuchâtel, CH-

645-4098509-5 (FOSC du 07.06.2007, p. 11/3964884). Entreprise
ayant son siège à Sion. La succursale est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 390 du 13.02.2008
(04345684 / CH-645.4.098.509-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Badrutt`s Swiss Trading Agency (STA), in Hergiswil

N W ,  CH-150.1.001.375-9, Renggstrasse 25, 6052 Hergiswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Handelsun-
ternehmens für Kauf und Verkauf von Waren aller Art (Liquidati-
onshandel) vorwiegend über Internet; Eventmanagement für Po-
cketbikerennen. Eingetragene Personen: Badrutt, Andreas, von Ce-
lerina/Schlarigna, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 192 vom 13.02.2008
(04345756 / CH-150.1.001.375-9)

■ FirstNet AG, in Stansstad, CH-150.3.003.181-1, Unter Sagi

6, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit der Projek-
tierung, der Erstellung und dem Betrieb von Telekommunikations-

anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grüniger, Ger-
man, von Buochs, in Beckenried, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grams, Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Melli-
ger, Hans-Rudolf, von Aristau, in Emmetten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Purtschert, Roger, von Luzern, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 193 vom 13.02.2008
(04345758 / CH-150.3.003.181-1)

■ Queensgate AG, in Stans, CH-150.3.003.182-6, Galgenried

18, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den
Verkauf und die Finanzierung von Grundstücken im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Anlage- und Finanzierungsgeschäfte tätigen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Kolvenbach, Dirk W., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Pestalozzi, Dr. Christoph M., von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerbera-
tung, in Zug (CH-170.3.012.431-0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 194 vom 13.02.2008
(04345760 / CH-150.3.003.182-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Geba Treuhand GmbH, bisher in Emmen, CH-

270.4.014.216-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 10, Publ. 3979610). Gründungsstatu-
ten: 20.04.2005. Statutenänderung: 4. 02. 2008. Sitz neu: S t a n s .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 6370 Stans. Zweck: Betrieb eines
Treuhandunternehmens, Führung von gastgewerblichen Betrieben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetra-
genen Gesellschafter erfolgen mittels eingeschriebenem Brief. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Peter,
von Kriens, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Roma-
nova, Anna, russische Staatsangehörige, in St. Petersburg (RU), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wenger, Hanspeter, von Reinach BL, in Chiasso, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Casa Luigi AG, in Emmen (CH-
100.3.027.286-5), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 195 vom 13.02.2008
(04345762 / CH-270.4.014.216-7)

■ Mühlebach HP Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.001.698-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1999, S. 6629). Domizil neu: c/o Titanus Treuhand AG, Vor-
rütiweg 3, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nötzli Immobilien-Treuhand AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müh-
lebach, Hanspeter, von Malters, in Luzern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Udligenswil]; Titanus Treuhand AG, in Hergis-
wil NW (CH-150.3.001.896-0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 196 vom 13.02.2008
(04345764 / CH-150.3.001.698-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BUSINESS CENTER STANS GmbH in Liq., in Stans, CH-

150.4.000.516-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 10, Publ. 3616496). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 197 vom 13.02.2008
(04345766 / CH-150.4.000.516-0)

■ Walty Küng GmbH in Liquidation, in Ennetbürgen,

CH-150.4.000.067-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 13, Publ. 3700472). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 198 vom 13.02.2008
(04345768 / CH-150.4.000.067-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nayra AG  (Nayra SA) (Nayra Ltd), in Sarnen, CH-

140.3.003.167-7, Lindenhof 6, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen im In- und Ausland. Nebenzwecke gemäss Statuten.

Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch Brief oder Email erfolgen. In diesem Fall kann
die SHAB-Publikation unterbleiben. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 12.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: König, Oliver, von Genf, in Plan-les-Ouates, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 165 vom 13.02.2008
(04345740 / CH-140.3.003.167-7)

■ Schweizerhaus AG, in Engelberg, CH-140.3.003.168-5,

Dürrbach 2, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft hat zum
Zweck, die Liegenschaft ’Restaurant Schweizerhaus’, GB 2103, En-
gelberg, zu halten, darauf das Restaurant Schweizerhaus im histo-
rischen Bestand zu erhalten und dieses mit einem zusätzlichen Neu-
bau langfristig für einen anspruchsvollen Gastronomiebetrieb zur
Verfügung zu stellen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 990’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 990’000.–. Aktien:
990 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
11.02.2008 Aktiven von CHF 1’240’061.05, bestehend aus Anlage-
vermögen, mobilen Sachanlagen und dem Grundstück GB-Nr.
2103, Engelberg, sowie Fremdkapital von CHF 850’020.70, wofür
390 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 40.35 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 11.02.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Meierhans, Theo, von Malters, in
Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horndasch,
Willi, von St. Gallen, in Stallikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Odermatt, Roland, von Dallenwil, in Engelberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 166 vom 13.02.2008
(04345742 / CH-140.3.003.168-5)

■ The Grand View GmbH, in Engelberg, CH-140.4.003.069-

5, Klosterhof, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 02. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, die Verwaltung sowie den Verkauf
und die Vermietung von Grundstücken und Immobilien. Nebenzwe-
cke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen an die
letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 13.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rüegger-Hurschler, Monika, von Engelberg
und Rothrist, in Thalwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 125 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Rüegger-Hurschler, Sandro, von Rothrist, in Thalwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 125 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 167 vom 13.02.2008
(04345744 / CH-140.4.003.069-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hydrotech Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.002.763-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2837576). Domizil neu: Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 168 vom 13.02.2008
(04345746 / CH-140.3.002.763-8)

■ Javet Rent a Car Service AG, in Alpnach, CH-

170.4.001.978-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008,
S. 9, Publ. 4318390). Die Gesellschaft (Firma neu: STAR RENT AG)
wird infolge Sitzverlegung nach Schlieren im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 169 vom 13.02.2008
(04345748 / CH-170.4.001.978-0)

■ Outventure AG, in Engelberg, CH-140.3.001.008-0, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4124052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mahler + Zimmermann Treuhand GmbH, in Engelberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Altdorf UR (CH-120.9.000.464-3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 170 vom 13.02.2008
(04345750 / CH-140.3.001.008-0)

■ SUXES Abdichtungen GmbH, in Alpnach, CH-

140.4.002.963-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 9, Publ. 4175134). Die Gesellschaft
(Firma neu: SUXES Armierungen GmbH) wird infolge Sitzverle-
gung nach Emmen im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Obwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 171 vom 13.02.2008
(04345752 / CH-140.4.002.963-2)

■ Winners Point AG, in Sarnen, CH-140.3.002.780-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 8, Publ. 3071302).
Domizil neu: Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 172 vom 13.02.2008
(04345754 / CH-140.3.002.780-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Dienstag, 19.02.2008 126. Jahrgang

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bread &amp; Olives Akkaya, in Mels, CH-320.1.062.771-3, Riet-

brühl, 8887 Mels, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Bistros. Eingetragene Personen: Akkaya-Ekinci, Be-
hice, von Mels, in Mels, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Akkaya,
Cemal, von Mels, in Mels, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1202 vom 13.02.2008
(04345532 / CH-320.1.062.771-3)

■ cawapro AG, in Walenstadt, CH-320.3.062.772-3, Buchen-

weg 2, 8892 Berschis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 02. 2008. Zweck: Vermittlung von Luxusgütern, insbe-
sondere von Autos, Uhren, Immobilien, Unternehmungen etc.; Er-
bringung von Marketingdienstleistungen im Luxusgüterbereich.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Beteiligungen, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten
und veräussern, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie im In-
und Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben, über-
bauen, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls in schriftlicher Form. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 08.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Afram, Simon, von Walenstadt, in Berschis
(Walenstadt), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1203 vom 13.02.2008
(04344862 / CH-320.3.062.772-3)

■ Consultimo Züger AG, in Schmerikon, CH-

320.3.062.773-9, Breitestrasse 7 B, 8716 Schmerikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2008,
11. 02. 2008. Zweck: Verwaltung von Liegenschaften und Stockwer-
keigentümer-Gemeinschaften, Erbringung von Treuhanddienst-
leistungen und Beratung von kleinen und mittleren Unternehmen
und Privatpersonen im Finanzierungsbereich. Die Gesellschaft
kann immaterielle Güter sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
oder veräussern, die Geschäftsführung und Vertretung anderer Un-
ternehmen übernehmen, sich mittelbar oder unmittelbar an ande-
ren Unternehmen beteiligen, sie gründen oder erwerben sowie Toch-
tergesellschaften oder Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und wieder auflösen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Züger, Bruno, von
Wangen SZ, in Schmerikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zü-
ger, Renate, von Wangen SZ, in Schmerikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1204 vom 13.02.2008
(04345534 / CH-320.3.062.773-9)

■ EDV-Spezialist Gasser GmbH, in Diepoldsau, CH-

320.4.062.774-4, Oberdorfstrasse 3, 9444 DIepoldsau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2008. Zweck: Erbringung von Informatik Dienstleistungen,
IT-Services und Consulting, IT-Infrastruktur aller Art für kleinere,
mittlere und grosse Unternehmen im gesamten Fachbereich Infor-
matik, System Engineering, Telekommunikation, Technical Trai-
ning, Handel mit Hard und Software, mit Peripheriegeräten und de-
ren Zubehör sowie Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gasser, Rudolf, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1205 vom 13.02.2008
(04345800 / CH-320.4.062.774-4)

■ ELSOME GmbH, in Wil SG, CH-320.4.062.748-1, c/o Daniel

Knöpfel, Lindenhofstrasse 17, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2008. Zweck:
Entwicklung, Produktion und Verkauf von elektrischen, elektroni-
schen und mechanischen Komponenten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Knöpfel, Daniel, von Hundwil, in Wil
SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Knöpfel-
Baltisberger, Marianne, von Hundwil und Zürich, in Wil SG, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Knöpfel, Walter, von Hund-
wil, in Oberbüren, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1206 vom 13.02.2008
(04345536 / CH-320.4.062.748-1)

■ Frank Consulting, in Berneck, CH-320.1.062.775-0, Bo-

genstrasse 5, 9442 Berneck, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung ’Unternehmische Projektkompetenz’. Eingetra-
gene Personen: Frank, Peter, von Langnau im Emmental, in
Berneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1207 vom 13.02.2008
(04345538 / CH-320.1.062.775-0)

■ Gina Ré Stoffe, Inhaberin Regina Hotz, in Wil  SG, CH-

320.1.062.776-1, Obere Bahnhofstrasse 9, 9500 Wil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Stoffen und Merce-
rie. Eingetragene Personen: Hotz, Regina, von Elsau, in Wil SG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1208 vom 13.02.2008
(04345540 / CH-320.1.062.776-1)

■ Logico SA, in St. Gallen, CH-320.9.062.777-2, Gaiserwald-

strasse 6, 9015 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Logico SA (CH-073.3.005.046-6). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Biel/Bienne. Eingetragene
Personen: Riess, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Kressbronn
(DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1209 vom 13.02.2008
(04345542 / CH-320.9.062.777-2)

■ Net Invest GmbH, in Sevelen, CH-320.4.062.778-9, Bahn-

hofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck: Verwaltung
des eigenen Vermögens und Investitionen und Beteiligung in ande-
ren Unternehmungen und Projekten sowie Beratungsdienstleistun-
gen und Verkauf von Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: EN Energie Marketing GmbH, in Sevelen (CH-
320.4.058.719-4), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1210 vom 13.02.2008
(04345134 / CH-320.4.062.778-9)

■ Sunke GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.062.779-7,

Spinnereistrasse 30, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2008. Zweck: Her-
stellung, Veredelung und Handel von Bekleidung, Accessoires,
Kunstgegenständen, Schmuck und Mobiliar. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schefter-Sunke, Anita, von Rothrist, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Schefter,
Frank, von Rothrist, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1211 vom 13.02.2008
(04345544 / CH-320.4.062.779-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Verkehrsverein Rapperswil-Jona’ (VVRJ), in Rap-

p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.6.021.696-8, Verein (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 10, Publ. 4076518). Statutenänderung:
26. 09. 2007. Zweck neu: Pflege des überlieferten und zeitgenössi-
schen Kulturgutes sowie Förderung des Tourismus; Erhaltung, Be-
treuung und Pflege von landschaftlich wertvollen Objekten und
Schönheiten, erhaltenswerten Eigenarten und Bräuchen sowie von
öffentlichen Freiräumen und Erholungsanlagen wie Plätze, Rosen-
und Grünanlagen; Vermittlung, Unterstützung und Durchführung
von Veranstaltungen im Interesse der Allgemeinheit, der Kultur-
pflege, des Tourismus, des Sports und der lokalen Wirtschaft; weitere
in den Statuten näher umschriebene Tätigkeiten. Mittel neu: Mit-
gliederbeiträge (maximal Fr. 100.– für Firmen, Fr. 50.– für Ehe-
paare, Fr. 30.– für Einzelmitglieder), Erträge aus Leistungsverein-
barungen, insbesondere mit der Stadt Rapperswil-Jona, freiwillige
Zuwendungen, insbesondere der Stadt Rapperswil-Jona und der
Ortsgemeinde Rapperswil-Jona, projektbezogene Beiträge Dritter,
Vermögenserträge, Dienstleistungen und Veranstaltungen gemäss
Vereinszweck [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge (maximal Fr. 100.–
für Firmen, Fr. 50.– für Ehepaare, Fr. 30.– für Einzelmitglieder),
freiwillige Zuwendungen, insbesondere der Politischen Gemeinden
Rapperswil und Jona und der Ortsgemeinde Rapperswil, projektbe-
zogene Beiträge Dritter, Vermögenserträge, Mittel aus Dienstleistun-
gen und Veranstaltungen gemäss Vereinszweck]. Organisation neu:
Generalversammlung, Vorstand von 7 oder mehr Mitgliedern und
Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Gusti, von Eschenz, in Hurden (Freienbach), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauch, Niklaus, von
Rapperswil-Jona und Eggersriet, in Jona (Rapperswil-Jona), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Alfred, von
Bülach, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hämmerle, Urs, von Rapperswil-Jona
und Dägerlen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Bruno, von Zürich, Hinwil und Rapperswil-Jona,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zweifel, Marcel, von Zermatt und Linthal, in Jona
(Rapperswil-Jona), Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klotz, Reto, von Rossa, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Aktuar]; Kistler-Niederberger, Yasmin,
von Reichenburg und Wolfenschiessen, in Reichenburg, stellvertre-
tende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1212 vom 13.02.2008
(04345802 / CH-320.6.021.696-8)

■ A. Mattle Liegenschaften und Treuhand AG, in St.

G a l l e n ,  CH-320.3.014.689-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 13, Publ. 3743914). Statutenänderung:
12. 02. 2008. Firma neu: Mattle Immobilien AG. Domizil neu:
Cunzstrasse 33, 9016 St. Gallen. Zweck neu: An- und Verkauf, Ver-
mittlung, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Ge-

sellschaft kann Beteiligungen an Firmen und Liegenschaften erwer-
ben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht,
können Mitteilungen und Einladungen durch einmalige Publika-
tion im SHAB. Weitere Geschäftsadresse: Teufenerstrasse 23, 9000 St.
Gallen; Mooswiesenstrasse 7-9, 9622 Egnach; Sonnenhaldenstrasse
30, 9403 Goldach. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Sonnenhal-
denstrasse 30, 9403 Goldach].
Tagebuch Nr. 1213 vom 13.02.2008
(04345546 / CH-320.3.014.689-1)

■ Aepli &amp; Co. Stahlbau, in Gossau SG, CH-320.2.037.816-

7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2991302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hol-
lenstein, Thomas, von Mosnang, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1214 vom 13.02.2008
(04345804 / CH-320.2.037.816-7)

■ Bebag Projekt Beta AG (Bebag Projet Beta SA) (Bebag

Project Beta Ltd), bisher in U r d o r f ,  CH-320.3.042.534-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2951548). Gründungsstatuten: 30.04.1997. Statutenände-
rung: 6. 02. 2008. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: c/o BT&amp;T
Transit AG, Rötelistrasse 16, 9000 St. Gallen. Zweck: Gemeinschaft-
liche Entwicklung von Projekten zu gemeinschaftlichen Kapitalan-
lagen an Unternehmen weltweit; kann Beteiligungen übernehmen
und verkaufen sowie verwalten, Liegenschaften erwerben, belasten
und verkaufen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Zweigniederlassungen in der Schweiz und Vertre-
tungen im Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan; sie können
durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 29.03.2004 werden 29’000 Namenaktien zu CHF 100.–
vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
14.06.2004 festgestellt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Dr. Walter, von Hallau und Wilchingen, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1215 vom 13.02.2008
(04345548 / CH-320.3.042.534-0)

■ Cosentino Swiss AG, in Schmerikon, CH-320.3.061.886-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4179476). Statutenänderung: 11. 02. 2008. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 5’581’800.–. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt in Realisierung der
bei der Kapitalerhöhung vom 25.09.2007 offengelegten Absicht von
der Pizrog Natursteine GmbH, mit Sitz in Schmerikon, den Teilbe-
reich Handelsaktivitäten, nämlich Lagerbestände (Steinprodukte),
Fahrzeuge (ein Lastkraftwagen und ein Personenkraftwagen), Bü-
roeinrichtungen und -materialien, Bücher und Tonaufnahmen,
Know-How, Ausstellungsstücke, Lagermobiliar, Computer und Dru-
cker, alles gemäss Vertrag vom 01.10.2007 und Inventarliste vom
14.09.2007, zum Preise von CHF 3’463’530.60 [bisher: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Kapitaler-
höhung vom 25.09.2007 von der Pizrog Natursteine GmbH, mit Sitz
in Schmerikon, den Teilbereich Handelsaktivitäten, nämlich Lager-
bestände (Steinprodukte), Fahrzeuge (ein Lastkraftwagen und ein
Personenkraftwagen), Büroeinrichtungen und -materialien, Bü-
cher und Tonaufnahmen, Know-How, Ausstellungsstücke, Lager-
mobiliar, Computer und Drucker, alles gemäss einer noch zu erstel-
lenden Inventarliste, zum Preis von höchstens CHF 4’000’000.– zu
übernehmen.].
Tagebuch Nr. 1216 vom 13.02.2008
(04345806 / CH-320.3.061.886-7)

■ Debrunner Koenig Holding AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.037.397-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 12, Publ. 4201266). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rühl, Gisbert, deutscher Staatsangehöriger, in Es-
sen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1217 vom 13.02.2008
(04345808 / CH-320.3.037.397-1)

■ Dr. Haaks Massivlagerhaus AG, in Steinach, CH-

320.3.060.894-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007,
S. 12, Publ. 3833954). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des
Sitzes nach Arbon unter der neuen Firma RP Massivlagerhaus AG
im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen. Sie wird im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1218 vom 13.02.2008
(04345136 / CH-320.3.060.894-8)

■ Erdgas Obersee AG, in Rapperswil-Jona, CH-

320.3.046.859-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007,
S. 11, Publ. 3913518). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmucki, Armin, von St. Gallenkappel und Er-
netschwil, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bruhin, Brigitte, von Wangen SZ, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1219 vom 13.02.2008
(04345810 / CH-320.3.046.859-8)

■ Eupro Widnau AG, in Widnau, CH-320.3.050.032-8, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4137790). Domizil neu: Poststrasse 4, 9443 Widnau.
Tagebuch Nr. 1220 vom 13.02.2008
(04345812 / CH-320.3.050.032-8)

■ Falk Tex Scanfil AG, in St. Gallen, CH-320.3.039.061-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4255136). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1221 vom 13.02.2008
(04345550 / CH-320.3.039.061-0)

■ Five D&amp;D GmbH, in St. Margrethen, CH-320.4.056.553-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 11, Publ. 3413752). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Janjic, Nedjo, Bürger von Bosnien und
Herzegowina, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Petrovic, Danijel, Bürger von Serbien und Montene-
gro, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Radosavlijevic, Ivan, serbischer
Staatsangehöriger, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–;
Mahmutovic, Elvir, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger,
in Altstätten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1222 vom 13.02.2008
(04345814 / CH-320.4.056.553-3)

■ FORTUNA GESTION SA, in Bad  Ragaz, CH-660.0.510.990-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3295766). Gestrichene Personen und Unterschriften: Froma-
get, Suzanne, von Chénens, in Belfaux, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1223 vom 13.02.2008
(04345816 / CH-660.0.510.990-5)

■ Gebrüder Epper GmbH, in Gossau  SG, CH-

320.4.049.988-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4581). Firma neu: Gebrüder Epper
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 09.01.2008 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Epper, Albert, von Ho-
hentannen, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Epper,
Wilhelm genannt Willi, von Hohentannen, in Gossau SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 50’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, CHF 50’000.–]; Erbengemeinschaft des Albert Ep-
per, in Gossau SG, bestehend aus Barbara Koster-Epper, in Gossau
SG, und Andrea Alther-Epper, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–; Dudli, Stefan, von Oberbüren, in Waldkirch, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1224 vom 13.02.2008
(04345818 / CH-320.4.049.988-1)

■ Nanofit GmbH, bisher in Buchs  SG, CH-320.4.060.446-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 16, Publ. 3697482). Statutenänderung: 7. 02. 2008.
Sitz  neu:  S e v e l e n .   Domizil  neu:  Bahnweg  Süd  14,  9475  Sevelen.
Zweck neu: Reinigung von Wintergarten und Autokosmetik und Ver-
kauf von Reinigungsmaterialien jeglicher Art, insbesondere für den
Wintergarten und Autos, Handel mit Waren aller Art, Im- und Ex-
port, Handel mit jeglicher Art von Wellnessprodukten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Vertretungen übernehmen. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Rappitsch, Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scharf, Manfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[bisher: CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1225 vom 13.02.2008
(04345820 / CH-320.4.060.446-4)

■ OmniaSana GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.056.420-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2007, S. 12, Publ. 4191328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spirig, Manuela, von Buchs SG, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Hofmänner, Manuela,
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1226 vom 13.02.2008
(04345822 / CH-320.4.056.420-3)

■ PROVIDA Management Services AG, in Rorschach,

CH-320.9.054.105-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 12, Publ. 3149210), mit Hauptsitz in: Romanshorn.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Gross, Marco, von Wäldi,
in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Crose, Anita, von Gaiserwald und Wald-
kirch, in Bernhardzell (Waldkirch), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1227 vom 13.02.2008
(04345824 / CH-320.9.054.105-3)

■ Raiffeisenbank Flums Genossenschaft, in Flums, CH-

320.5.002.660-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007,
S. 12, Publ. 4201290). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.078-2),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1228 vom 13.02.2008
(04345826 / CH-320.5.002.660-7)

■ Raiffeisenbank Gossau-Niederwil Genossenschaft, in

G o s s a u   S G ,  CH-320.5.000.786-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2007, S. 11, Publ. 4050646). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fagagnini, Arthur, von Gossau SG, in Gossau
SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hug, Norbert, von Niederhel-
fenschwil und Zuzwil SG, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1229 vom 13.02.2008
(04345828 / CH-320.5.000.786-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 14, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 901 vom 01. 02. 2008. Schildkröte In-
vest (St. Gallen) AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.059.200-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 14,
Publ. 4327284). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 1230 vom 13.02.2008
(04345830 / CH-320.3.059.200-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Dienstag, 19.02.2008 126. Jahrgang

■ stellwerk gmbh, in Widnau, CH-320.4.058.538-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005,
S. 14, Publ. 3175314). Statutenänderung: 7. 02. 2008. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Beeler, Roger, von Flums, in Gossau
SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.–; Huber, Ralf, von Kandergrund, in
Bühler, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Michael genannt Mica, von Au SG, in Widnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 22
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 18’000.–]; Gfeller, Anne, von Vechigen, in St. Gallen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Wabern (Köniz), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 1231 vom 13.02.2008
(04345832 / CH-320.4.058.538-0)

■ Universal-Job Temporär- und Dauerstellenvermitt-

lung AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.060.833-0, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 12, Publ. 3803424), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: Universal-Job AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Universal-Job SA) (Universal-Job Ltd).
Firma Hauptsitz neu: Universal-Job AG (Universal-Job SA) (Univer-
sal-Job Ltd). Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Identifikations-
nummer: CH-020.3.927.385-2.
Tagebuch Nr. 1232 vom 13.02.2008
(04345834 / CH-320.9.060.833-0)

■ Universal-Job Temporär- und Dauerstellenvermitt-

lung AG, in W i l   S G ,  CH-320.9.041.387-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 11, Publ. 4293912), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Firma neu: Universal-Job AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Universal-Job SA) (Universal-Job Ltd). Firma
Hauptsitz neu: Universal-Job AG (Universal-Job SA) (Universal-Job
Ltd). Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Identifikationsnummer:
CH-020.3.927.385-2.
Tagebuch Nr. 1233 vom 13.02.2008
(04345836 / CH-320.9.041.387-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 12, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 10473 vom 04. 12. 2007. Unterneh-
mensberatung Drechsel
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.062.318-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4239156). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Drechsel, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [nicht: detuscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1234 vom 13.02.2008
(04345838 / CH-320.1.062.318-7)

■ Wipac Packaging GmbH, in Rorschach, CH-

320.4.038.978-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 13, Publ. 3984644). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wittwer, Alfred, von Trub, in Rorschach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, CHF 10’000.–]; Grabher, Herbert, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1235 vom 13.02.2008
(04345840 / CH-320.4.038.978-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Otto Horsch-Traber, Tell-Drogerie, in Kirchberg  SG,

CH-320.1.011.992-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1996, S. 450). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1236 vom 13.02.2008
(04345842 / CH-320.1.011.992-3)

■ Roland Stingelin EDV-Puncherei, in Sennwald, CH-

320.1.031.509-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 10, Publ. 3651944). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 12.02.2008 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1237 vom 13.02.2008
(04345844 / CH-320.1.031.509-7)

■ Staub avec. Shop Bad Ragaz, in Bad  Ragaz, CH-

320.1.052.320-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2002, S. 9, Publ. 689836). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1238 vom 13.02.2008
(04345846 / CH-320.1.052.320-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bini Style Limousinenservice, in Schaffhausen, CH-

290.1.016.073-0, Gartenstrasse 18, 8200 Schaffhausen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Limousinenservice. Eingetra-
gene Personen: Bini, Luca, von Netstal, in Schaffhausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 212 vom 13.02.2008
(04345300 / CH-290.1.016.073-0)

■ ZEBRO GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.016.074-6,

Kronenacker 6, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2008. Zweck:
Handel mit, Installation und Unterhalt sowie Reparatur von Geräten
der Unterhaltungselektronik und verwandter Produkte. Erbringung
der damit verbundenen Dienstleistungen sowie Handel mit Waren
aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-
Mail an die letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführerin vom 8.2.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Klobucar, Klaudija,

von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 213 vom 13.02.2008
(04345302 / CH-290.4.016.074-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Interessengemeinschaft Schweizerischer Foto-Liefe-

ranten, bisher in Z ü r i c h , CH-020.6.900.234-6, Verein (SHAB Nr.
29 vom 10.02.2006, S. 23, Publ. 3238752). Gründungsstatuten:
21.03.1980, Statutenänderung: 07.12.2007. Name neu: ima-
ging.ch (Swiss Imaging Suppliers Association)
. Sitz neu:
B u c h b e r g . Domizil neu: bei Jacques A. Stähli, Hurbigstrasse 11,
8454 Buchberg. Zweck: Der Verein bezweckt den Zusammenschluss
von schweizerischen Herstellern sowie Generalvertretungen von in-
und ausländischen Herstellern von Bild- und Videoaufzeichnungs-
geräten, Bildbearbeitungs- und Bildwiedergabegeräten sowie damit
zusammenhängender Produkte und Dienstleistungen zur Förde-
rung ihrer gemeinsamen Interessen. Dazu gehören u.a. Erhebung
vertraulicher Umsatzdaten zwecks Erstellung und Auswertung von
Statistiken zuhanden der Mitglieder sowie teilnehmender Drittfir-
men; Durchführung von Ausstellungen und ähnlicher Aktivitäten;
Gemeinschaftswerbung; Besorgung von Treuhandfunktionen, ins-
besondere Führung einer Kreditschutzstelle; Pflege des Erfahrungs-
austausches; Pflege der Beziehungen zu anderen Wirtschafts- und
Berufsverbänden; allgemein die Wahrung von Brancheninteressen.
Ein auf Gewinn gerichteter Geschäftsbetrieb ist ausgeschlossen. Mit-
tel: Beitrittsgebühr, Mitgliederbeiträge, Kostenanteile von befreun-
deten Firmen und ausserordentliche Beiträge und Überschüsse von
Sonderaktionen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand
von mindestens drei Mitgliedern und Rechnungsrevisor. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Ernst
A., von Zürich und Maur, in Maur, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli, Jac-
ques, von Lausanne, in Buchberg, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Merki, Paul, von Würenlingen, in Bremgarten, Mitglied des Vorstan-
des, mit Einzelunterschrift; Ungricht, Michel, von Richterswil, in
Kloten, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 215 vom 13.02.2008
(04345306 / CH-020.6.900.234-6)

■ Stiftung Hilfe für Armenien, in Schaffhausen, CH-

290.7.004.259-2, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 27.02.2003, S. 11, Publ.
882260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kolandjian, Vreij, von Zug, in Rancho Palos Verdes California
(USA), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neininger, Norbert, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Präsident, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Baronian, Mihran, von Kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Schaffhausen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ciaccio, Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Thayngen, Mitglied, mit Unterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ottiger, Kaspar,
von Wolhusen, in Thayngen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Greutmann, Susanne, von Beggingen, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Ernst Landis, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-
290.1.015.972-0), in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 214 vom 13.02.2008
(04345304 / CH-290.7.004.259-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ all finanztreuhand GmbH, in Schönenwerd, CH-

241.4.007.273-6, Oltnerstrasse 43, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 01. 2008. Zweck: Beratung in und Erbringung von Allfinanz-
dienstleistungen in den Bereichen Anlageberatung, Finanzpla-
nung, Vorsorge, Finanzierung, Treuhandmandate, Steuermandate,
Unternehmensberatung und unabhängige Versicherungsvermitt-
lung. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflicht gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
31.01.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Peyer, Daniel, von Vordemwald, in Kölliken, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 621 vom 13.02.2008
(04345772 / CH-241.4.007.273-6)

■ Arma Prof GmbH, in Grenchen, CH-241.4.007.255-0, Kap-

pelenstrasse 3, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2008, 11. 02. 2008.
Zweck: Erbringen von Armierungs-, Gerüstbau-, Schalungs- und
Maurerarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.02.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Amiti, Isa, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 622 vom 13.02.2008
(04344708 / CH-241.4.007.255-0)

■ Fusspflegestudio Happy Feet, Melanie Bühler, dipl.

Fusspflegerin, in T r i m b a c h ,  CH-241.1.007.274-1, Gugen-
strasse 2, 4632 Trimbach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Körperpflege. Eingetragene
Personen: Bühler, Melanie, von Schangnau, in Lostorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 623 vom 13.02.2008
(04344710 / CH-241.1.007.274-1)

■ GWS Gebrauchtwarenshop GmbH, Zweigniederlas-

sung Autoservice Hägendorf,  in  H ä g e n d o r f ,   CH-
241.9.007.275-4, Solothurnerstrasse 14, 4614 Hägendorf, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: GWS Gebrauchtwa-
renshop GmbH (CH-270.4.013.178-3). Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Wynau. Eingetra-
gene Personen: Nöthiger, Rolf, von Uerkheim, in Lotzwil, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 624 vom 13.02.2008
(04345774 / CH-241.9.007.275-4)

■ qualifutura GmbH, in Olten, CH-241.4.007.276-8, Feigel-

strasse 19, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 02. 2008. Zweck: Entwicklung
und Anwendung von Dienstleistungen im Bereich Bildung, Integra-
tion und Regionalentwicklung. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile
gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.02.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Hehl, Matthias, von Wettingen, in Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Wernli, André,
von Riniken, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 625 vom 13.02.2008
(04344712 / CH-241.4.007.276-8)

■ Walser Consilart GmbH, in Obergerlafingen, CH-

241.4.007.277-3, Längackerstrasse 7, 4564 Obergerlafingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 02. 2008. Zweck: Unternehmensberatung im allgemeinen und
im speziellen im Bereich der betrieblichen Gesundheitsförderung
sowie Handel mit Kunst. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.02.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Walser-Brehmer, Katharina, von Gerlafingen und Teufen
AR, in Obergerlafingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Walser-Brehmer, Stefan, von Teufen AR, in Oberger-
lafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 626 vom 13.02.2008
(04344714 / CH-241.4.007.277-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfa-Gips GmbH, in Grenchen, CH-241.4.005.514-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006,
S. 16, Publ. 3200730). Firma neu: Alfa-Gips GmbH in Liqui-
dation
. Mit Urteil vom 12.02.2008, 11.00 Uhr, hat der Amtsgerichts-
präsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 627 vom 13.02.2008
(04344716 / CH-241.4.005.514-6)

■ Bernheim &amp; Co. AG, in Olten, CH-249.3.004.494-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 11, Publ. 4049286).
Statutenänderung: 5. 02. 2008. Aktienkapital neu: CHF 250’000.–
[bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der Grün-
dung der Gesellschaft vom 20.06.1997 ist im Sinne von Art. 628 Abs.
4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage: Aktiven und Passsiven der Kollektivgesellschaft ’Bernheim &amp;
Co’, in Olten, gemäss Verträgen vom 20.06.1997 und Bilanz per
31.12.1996, wonach die Aktiven CHF 6’362’614.68 und die Passiven
CHF 5’362’614.68 betragen, zum Preise von CHF 1’000’000.–, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 05.02.2008 um CHF 750’000.– zur Besei-
tigung einer Unterbilanz werden 750 Namenaktien zu CHF 1’000.–
vernichtet.
Tagebuch Nr. 628 vom 13.02.2008
(04344694 / CH-249.3.004.494-6)

■ Gravur-Atelier P. Schöni, in Selzach, CH-241.2.005.043-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3621578). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, am 12.02.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 629 vom 13.02.2008
(04344670 / CH-241.2.005.043-3)

■ M. Schneider, in Grenchen, CH-254.1.000.886-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1989, S. 94). Über den In-
haber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 12.02.2008,
11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 630 vom 13.02.2008
(04344676 / CH-254.1.000.886-2)

■ Marti AG Solothurn, in Solothurn, CH-260.3.000.064-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4175178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Benjamin, von Langnau im Emmental, in Solothurn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Martin, von Rüderswil, in
Grafenried, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 631 vom 13.02.2008
(04345114 / CH-260.3.000.064-4)

■ MCM Hotel AG, in Solothurn, CH-400.3.017.841-8, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3329046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Im Obersteg, Walter, von St. Stephan, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Matthias Conrad Theodor, von
Hitzkirch, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 632 vom 13.02.2008
(04345776 / CH-400.3.017.841-8)

■ MTB Metallbau Schild, in Breitenbach, CH-

261.1.000.453-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 12, Publ. 3241522). Domizil neu: Fehrenstrasse 7,
4226 Breitenbach.
Tagebuch Nr. 633 vom 13.02.2008
(04345778 / CH-261.1.000.453-5)

■ Serva AG, in Grenchen, CH-254.3.000.012-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 12, Publ. 2879522). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Reto,
von Günsberg, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Loepthien-Schmitz, Suzanne, von Belp, in Köniz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 634 vom 13.02.2008
(04345780 / CH-254.3.000.012-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schmidt Werkzeugbau, in Wolfwil, CH-241.1.003.257-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1046846). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 635 vom 13.02.2008
(04344678 / CH-241.1.003.257-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Inalta AG, in Freienbach, CH-130.3.013.211-4, Pfarrmatte

6, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 02. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmensberatung und Vermittlung von Ge-
schäftsbeziehungen zwischen Unternehmungen im In- und Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Egli, Kurt, von Urtenen-Schönbühl, in Lyss, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 632 vom 13.02.2008
(04345070 / CH-130.3.013.211-4)

■ RF Media GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.212-7, Tal-

strasse 31, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2008. Zweck: Gestaltung,
Herausgabe und Vertrieb von Anzeigern, Themenzeitungen und Ma-
gazinen; handelt mit Produkten und übernimmt Dienstleistungs-
aufträge aus dem Medienbereich und der Werbebranche; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.1.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Leutenegger, Peter, von Wängi, in
Bauma, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen von je CHF 100.–; Fur-
rer, René, von Schongau, in Hurden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 633 vom 13.02.2008
(04345072 / CH-130.4.013.212-7)

■ Wave Line Productions GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-

130.4.013.213-5, Erlistrasse 8, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 02. 2008. Zweck: Unterstützung von Gesellschaften im In- und
Ausland im technischen oder finanziellen Bereich; Vermittlung, Ver-
trieb und Verkauf von Finanzanlagen aller Art sowie von Produkten
und Dienstleistungen im Versicherungswesen im In- und Ausland;
Durchführung von Schulungen und Ausbildungen, Wirtschaftsbe-
ratung, Treuhandgeschäfte, Im- und Export von Handelsprodukten
sowie Eingehen von Beteiligungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.2.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mayer-
hofer, Martin, von Aarwangen, in Bürglen UR, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Dienstag, 19.02.2008 126. Jahrgang

je CHF 1’000.–; Lehmann, Marcel, von Adligenswil, in Adligenswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 634 vom 13.02.2008
(04345074 / CH-130.4.013.213-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMG Logistics AG, in Einsiedeln, CH-130.3.008.277-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3160696). Gestrichene Personen und Unterschriften: Müller,
Urs, von Zürich, in Euthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jacobi, Stav, von Erlenbach
ZH, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 635 vom 13.02.2008
(04345076 / CH-130.3.008.277-3)

■ ARVEST Funds AG, in Freienbach, CH-020.3.022.857-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3844198). Gestrichene Personen und Unterschriften: Burk-
hardt, Jan, von Ruschein, in Pfäffikon SZ, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Han, Beyzade, von Deutschland, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 636 vom 13.02.2008
(04345078 / CH-020.3.022.857-4)

■ ATAI AG, in Freienbach, CH-130.3.012.051-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 12, Publ. 4096990). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 637 vom 13.02.2008
(04345504 / CH-130.3.012.051-6)

■ Bellmont Akkord GmbH, in Unteriberg, CH-

130.4.011.876-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 14, Publ. 3673260). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 8.2.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagebuch Nr. 638 vom 13.02.2008
(04345080 / CH-130.4.011.876-1)

■ Castle Alternative Invest AG, in Freienbach, CH-

130.0.008.351-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 18, Publ. 3698200). Domizil neu: Schützenstrasse
6, 8808 Pfäffikon SZ. Gestrichene Personen und Unterschriften: Pfis-
ter, Bruno, von Wittenbach, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frost, Dr. Patrick, von Basel, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 639 vom 13.02.2008
(04345082 / CH-130.0.008.351-6)

■ Elektrizitätswerk Schwyz, in Schwyz, CH-130.0.000.148-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3953574). Statutenänderung: 22. 01. 2008. Firma neu:
Elektrizitätswerk Schwyz AG.
Tagebuch Nr. 640 vom 13.02.2008
(04345084 / CH-130.0.000.148-1)

■ Exposa Verlags GmbH, in Freienbach, CH-

300.4.013.260-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 11, Publ. 1178270). Statutenände-
rung: 11. 02. 2008. Zweck neu: Herstellung von eigenen Post- und
Ansichtskarten sowie Vertrieb von Karten- und Bildmaterialien aller
Art; kann Handelsgeschäfte durchführen sowie Ausstellungen, Rei-
sen und Seminare organisieren und führen; kann sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern und belas-
ten. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nahm bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Exposa Roger Widmer, in Herisau, gemäss
Übernahmebilanz per 30.09.1996 mit Aktiven von Fr. 90’773.05 und
Passiven von Fr. 65’579.40 zum Preise von Fr. 25’193.65, wovon Fr.
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und Fr. 5’193.65 als
Forderung gutgeschrieben wurden.]. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 641 vom 13.02.2008
(04345086 / CH-300.4.013.260-7)

■ Hueber Consulting Immobilien GmbH, in Wollerau,

CH-130.4.009.032-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 16, Publ. 3440416). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 642 vom 13.02.2008
(04345506 / CH-130.4.009.032-1)

■ HWS-Citrus World Holding AG, in Freienbach, CH-

130.0.002.074-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 19, Publ. 4256142). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmucki, Beatrix, von Rieden, in Altendorf, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schwacke, Fried-
rich Wilhelm, von Deutschland, in Gelnhausen (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 643 vom 13.02.2008
(04345088 / CH-130.0.002.074-5)

■ MRM design GmbH, in Rothenthurm, CH-

130.4.009.282-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 12, Publ. 3319220). Gestrichene Perso-
nen und Unterschriften: Huber, Alexander, von Oberlunkhofen und
Birmensdorf ZH, in Rothenthurm, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 644 vom 13.02.2008
(04345090 / CH-130.4.009.282-2)

■ MRM inside GmbH, in Rothenthurm, CH-130.4.009.283-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 12, Publ. 3319222). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Huber, Alexander, von Oberlunkhofen und Birmensdorf
ZH, in Rothenthurm, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 645 vom 13.02.2008
(04345092 / CH-130.4.009.283-8)

■ MRM media GmbH, in Rothenthurm, CH-120.4.001.027-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 12, Publ. 3319224). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Huber, Alexander, von Oberlunkhofen und Birmensdorf
ZH, in Rothenthurm, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 646 vom 13.02.2008
(04345094 / CH-120.4.001.027-2)

■ Raiffeisenbank Illgau Genossenschaft, in Illgau, CH-

130.0.002.055-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007,
S. 11, Publ. 4137480). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 647 vom 13.02.2008
(04345096 / CH-130.0.002.055-3)

■ Rest. Rössli, Daniela Walz, in Einsiedeln, CH-

130.0.004.250-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1990,
S. 1141). Firma neu: Rest. Katzenstrick, Daniela Kälin-
Walz
. Domizil neu: Katzenstrickstrasse 15, 8840 Einsiedeln. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kälin-Walz, Daniela, von
Unterägeri und Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Walz, Daniela, von Unterägeri, in Trachslau].
Tagebuch Nr. 648 vom 13.02.2008
(04345098 / CH-130.0.004.250-7)

■ RWC, Romeo Wölkner Consulting, bisher in Richters-

w i l ,  CH-020.1.045.281-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 20, Publ. 2250072). Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domi-
zil neu: Chaltenbodenstrasse 6F, 8834 Schindellegi. Zweck: Beratung
in sicherheitstechnischen Belangen, Betrieb und Beratung von Gas-
trobetrieben; Handel mit geschäftsnahen Produkten; Die Firma
kann Liegenschaften kaufen, verkaufen, sich an Firmen beteiligen.
Die Geschäftstätigkeit bezieht sich auf das In- und Ausland. Die
Firma kann sämtliche, dem Geschäftszweck dienlichen Geschäfte
tätigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wölkner, Ro-
meo Giuseppe, von Amden, in Schindellegi, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Richterswil].
Tagebuch Nr. 649 vom 13.02.2008
(04345100 / CH-020.1.045.281-4)

■ Supreme Holding AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.160-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4322736). Gestrichene Personen und Unterschriften: Hartl,
Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dincer,
Ali, von Zollikon, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 650 vom 13.02.2008
(04345102 / CH-130.3.013.160-6)

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter

und Partner, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.585-9, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 10, Publ. 4168884).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Föhn, Franz, von Schwyz,
in Freienbach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 651 vom 13.02.2008
(04345104 / CH-130.0.000.585-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PSC Pulp Sales AG in Liquidation, in Freienbach, CH-

130.0.005.404-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007,
S. 14, Publ. 3715640). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 652 vom 13.02.2008
(04345106 / CH-130.0.005.404-0)

■ Verein Schwyiz alpin, in Freienbach, CH-130.6.009.144-

2, Verein (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 11, Publ. 1217048).
Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.4.2007 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 653 vom 13.02.2008
(04345108 / CH-130.6.009.144-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumontage H&amp;H GmbH, in Roggwil  TG, CH-

440.4.020.921-6, Obstgartenstrasse 4, 9325 Roggwil TG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2008. Zweck: Montage von Zargen und Türen sowie allge-
meine Montage- und Umbauarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Fahrzeuge und
Maschinen gemäss näherer Umschreibung in den Sacheinlagever-
trägen vom 08.02.2008 zum Preis von CHF 15’000.–, welcher an das
Stammkapital angerechnet wird. Es bestehen Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
08.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Hafner, Benjamin, von Waldkirch, in Roggwil TG, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Hofer, Daniel,
von Rothrist, in Roggwil TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Haf-
ner, Kerstin, von Waldkirch, in Roggwil TG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 576 vom 13.02.2008
(04345158 / CH-440.4.020.921-6)

■ Franziska Elsaesser ef-training, in Tägerwilen, CH-

440.1.020.922-5, Bächenstrasse 19, 8274 Tägerwilen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coaching-Unternehmen. Einge-
tragene Personen: Elsaesser, Franziska, von Leuzigen, in Tägerwi-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 577 vom 13.02.2008
(04345160 / CH-440.1.020.922-5)

■ maier bauführungen gmbh, in Amriswil, CH-

440.4.020.923-2, Mühlenstrasse 8a, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 2008. Zweck: Führung, Betreuung und Leitung von Bauten
und Anlagen in allen Baubereichen sowie Erbringung von damit di-
rekt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistungen, insbe-
sondere Erstellung von Bauexpertisen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten und
vermieten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten und Urheberrechte, Patene und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Es
bestehen Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 11.02.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Maier, Beat, von Risch, in Amris-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 578 vom 13.02.2008
(04345162 / CH-440.4.020.923-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Addetto Treuhand AG, in Kreuzlingen, CH-

440.3.014.887-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006,
S. 14, Publ. 3229220). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fecker, Alois, von Wittenbach, in Felben-Wellhausen, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 580 vom 13.02.2008
(04345164 / CH-440.3.014.887-6)

■ AYACHE Automobile, in Felben-Wellhausen, CH-

440.1.020.466-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 15, Publ. 4131920). Firma neu: Thurbrugg Ga-
rage, AYACHE
. Zweck neu: Autohandel, Werkstatt.
Tagebuch Nr. 581 vom 13.02.2008
(04345166 / CH-440.1.020.466-9)

■ Dr. Haaks Massivlagerhaus AG, bisher in Steinach, CH-

320.3.060.894-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007,
S. 12, Publ. 3833954). Statutenänderung: 8. 02. 2008. Firma neu:
RP Massivlagerhaus AG. Sitz neu: A r b o n .  Domizil neu: c/o ags
wirtschaftsprüfer ag, Landquartstrasse 3, 9320 Arbon. Zweck: Erwer-
ben, Halten, Verwalten und Veräussern von Immobilien sowie Pla-
nung, Projektierung und Realisierung sowie Management von Bau-
ten aller Art und Beteiligung daran. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung von den Schweizerischen Bundesbahnen
(SBB), spezialgesetzliche Aktiengesellschaft gemäss SBBG vom
20.03.1998, Hochschulstrasse 6, 3000 Bern, einen Teil der Liegen-
schaft Kat.-Nr. 1813, Grundbuch Romanshorn, ca. 3’800 m2 Land
mit dem darauf stehenden Gebäude Vers. Nr. 52/0/1217, zum Preis
von maximal CHF 3’500’000.– käuflich zu erwerben [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls brieflich.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Schmid, Miriam, von
Bussnang, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ags wirtschaftsprüfer
ag (CH-320.3.043.524-6), in Arbon, Revisionsstelle [wie bisher];
Veith, Gertrud, von Wil ZH, in Muralto, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 582 vom 13.02.2008
(04345168 / CH-320.3.060.894-8)

■ Eldorado Systems AG, bisher in Opfikon, CH-

020.3.023.972-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007,
S. 24, Publ. 3769782). Statutenänderung: 31. 01. 2008. Sitz neu:
W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Pestalozzistrasse 18, 8570 Weinfelden.
Zweck: Projektleitung, Beratung und Entwicklung von Produkten
im Wertschriftenbereich sowie Vermittlung von Finanzdienstleis-
tungen aller Art für Banken, Finanzgesellschaften, Versicherungen
sowie für institutionelle Kunden im In- und Ausland; entwickelt und
stellt in den vorerwähnten Bereichen EDV Lösungen bereit und ver-
mittelt Personal; tritt als Implementierungspartner für EDV-Pro-
dukte von Dritten auf und kann solche Produkte vertreiben; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, veräussern oder belasten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an Aktionäre erfolgen brieflich oder nach Er-
messen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kräutli Treuhand (CH-280.1.005.762-6), in Frenkendorf, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Stähli, Roland, von Schüpfen, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Märstetten]; Stähli-
Gomes, Marina, von Schüpfen, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Märstetten].
Tagebuch Nr. 583 vom 13.02.2008
(04345560 / CH-020.3.023.972-8)

■ Huber Print AG, in Frauenfeld, CH-440.3.020.435-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4117586). Domizil neu: Zürcherstrasse 238, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 584 vom 13.02.2008
(04345170 / CH-440.3.020.435-0)

■ Mastai AG Güttingen, in Güttingen, CH-440.3.002.539-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2816724). Gestrichene Personen und Unterschriften: Addetto
Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Addetto Treuhand AG, in Kreuz-
lingen (CH-440.3.014.887-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 585 vom 13.02.2008
(04345172 / CH-440.3.002.539-2)

■ Murex Technik AG, bisher in Frauenfeld, CH-

440.3.004.713-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007,
S. 15, Publ. 3843350). Statutenänderung: 4. 02. 2008. Sitz neu:
W ä n g i .  Domizil neu: Frauenfelderstrasse 37, 9545 Wängi. Zweck
neu: Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Förderschnecken,
Zylindern und Nutenbüchsen für diverse Anwendungen (unter an-
derem für Kunststoffextruder und Spritzgussmaschinen; Regenera-
tion und Schneckenwellen. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men direkt oder indirekt beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten und Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenninger, Andreas, von Schüpfheim, in Flawil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 586 vom 13.02.2008
(04345562 / CH-440.3.004.713-7)

■ Primärzucht AG, in Wäldi, CH-440.3.007.452-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 16, Publ. 3817926).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GMTC Treuhand &amp;
Consulting AG, in St. Gallen (CH-320.3.041.517-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 587 vom 13.02.2008
(04345174 / CH-440.3.007.452-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Calro AG in Liquidation, in Romanshorn, CH-

440.3.002.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006,
S. 14, Publ. 3361902). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 588 vom 13.02.2008
(04345564 / CH-440.3.002.730-6)

■ Milchproduzenten-Genossenschaft Alterswilen-Sie-

gershausen-Dippishausen in Liquidation,  in  K e m m e n -
t a l ,  CH-440.5.006.480-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom
15. 12. 2000, S. 8561). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 589 vom 13.02.2008
(04345566 / CH-440.5.006.480-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Waldegg in Liquidation, in

U t t w i l ,  CH-440.5.011.314-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 12, Publ. 3716880). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 590 vom 13.02.2008
(04345568 / CH-440.5.011.314-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C. Moujahed Autotrasporti, in Stabio, CH-

501.1.010.132-0, Via Bresce 3B, 6854 S. Pietro, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Autotrasporti e recupero auto da rotta-
mare. Persone iscritte: Moujahed, Charbel, da Lugano, in Stabio, ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 1500 del 13.02.2008
(04345570 / CH-501.1.010.132-0)

■ F.D.I. di IMPARATO &amp; FRASCHINA, in Savosa, CH-

501.2.010.133-6, Via Cantonale 3, 6942 Savosa, Società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 13. 2. 2008. Scopo: Formazione
teorica e pratica, aggiornamento e perfezionamento della tecnica
di guida specialistica di autoveicoli, motoveicoli e veicoli pesanti.
Organizzazione, creazione ed allestimento di corsi per formazione
di base degli utenti della strada. Corsi di sensibilizzazione e soccor-
ritore. Aggiornamento e perfezionamento della guida personale e
del senso della circolazione. promozione del concetto di guida di-
fensiva e corsi di guida ecologica. Organizzazione di corsi di guida
sicura, antisbandamento e bassa aderenza, sia in circuito che su
strada. Corsi di pilotaggio teorici e pratici per moto e auto. Organiz-
zazione di giornate in pista a scopo educativo-formativo e di diver-
timento in sicurezza. Conferenze tematiche a scopo di promuovere
la sensibilizzazione al traffico per ogni categoria d’utenza. Conce-
pimento e creazione di materiale didattico indispensabile per l’evo-
luzione del concetto di collettività e rispetto. Persone iscritte: Impa-
rato, Giovanni, da Lugano, in Piandera Paese (Valcolla), socio, con
firma collettiva a due; Fraschina, Marzio, da Bedano, in Sigirino,
socio, con firma collettiva a due.
Giornale no 1501 del 13.02.2008
(04345848 / CH-501.2.010.133-6)

■ Immorubra SA, in Bellinzona, CH-501.3.010.134-3, Viale

Stazione 4, c/o avv. Maurizio Zappa, 6500 Bellinzona, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 2. 2008. Scopo: La
gestione e la compravendita di immobili sia in Svizzera sia all’es-
tero; investire in attività di qualsiasi ramo e la partecipazione in altre
società, in special modo società operanti in campo immobiliare;
compiere operazioni e prestare servizi e consulenza di qualsiasi ge-
nere nel campo commerciale, amministrativo, finanziario e nell’in-
termediazione, nel commercio e nel rinnovamento di immobili.
Può agire sia in Svizzera che all’estero, per conto proprio o per conto
di terzi, anche in via fiduciaria. Può eseguire ogni operazione com-
merciale, anche solo indirettamente connessa allo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 11.02.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Zappa, Maurizio, da Lugano, in Se-
mentina, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1502 del 13.02.2008
(04345850 / CH-501.3.010.134-3)

■ MAFLEDIL SA, in Bellinzona, CH-501.9.010.135-3, Via

Nizzola 1, c/o Studio legale Avv. Bruno Notari, 6500 Bellinzona, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: MAFLEDIL
SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima. Iscri-
zione nel RC della sede principale: registro di commercio del Can-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Dienstag, 19.02.2008 126. Jahrgang

tone Ticino il 17.02.2003 al n° CH-500.3.005.270-3. Persone iscritte:
Brunalli, Diego, da Selma, in Bellinzona, direttore della succursale,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 1503 del 13.02.2008
(04345852 / CH-501.9.010.135-3)

■ MANRA Sagl, in Barbengo, CH-501.4.010.136-5, Via alle

Brughette 1a, c/o Marijana Bosnjakovic, 6917 Barbengo, Posta:
6918 Figino, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12. 2. 2008. Scopo: La gestione, l’amministrazione,
l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici. Essa può svolgere ogni
attività connessa con lo scopo sociale, acquisire altre società e par-
tecipare ad imprese aventi scopo similare. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichi-
arazione dei gerenti del 12.02.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Medina, Marcelo Angel, cittadino dominicano, in Ludiano,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1’000.–; Bosnjakovic, Marijana, da Massagno, in Barbengo,
socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–.
Giornale no 1504 del 13.02.2008
(04345854 / CH-501.4.010.136-5)

■ PANETTERIA PASTICCERIA DEL CASTELLO SAGL, in

C a s t e l  S a n  P i e t r o ,  CH-501.4.010.137-0, 6875 Monte, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 2. 2008.
Scopo: La conduzione di panetterie, pasticcerie, confetterie e gela-
terie. La produzione ed il commercio dei relativi prodotti e alimen-
tari in genere, sia all’ingrosso che al dettaglio. L’acquisto o la cos-
tituzione di imprese dello stesso genere in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 01.02.2008, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Bernasconi, Giorgio, da Rancate, in Rancate,
socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Giornale no 1505 del 13.02.2008
(04345856 / CH-501.4.010.137-0)

■ Pierre Chappuis Sagl, in Locarno, CH-501.4.010.138-1,

Via della Posta 4, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12. 2. 2008. Scopo: La gestione e
l’amministrazione di ristoranti, bar, caffè, alberghi, pensioni e ogni
altra forma d’esercizio pubblico. La società può eseguire tutte le ope-
razioni direttamente o indirettamente correlate allo scopo sociale,
come pure acquisire partecipazioni in altre società. La società è au-
torizzata ad acquistare e gravare fondi in Svizzera ed all’estero per
uso proprio e conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per lettera, telefax o posta elettro-
nica. Con dichiarazione del gerente del 12.02.2008, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Chappuis, PIerre, da Mervelier, in Minusio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
.
Giornale no 1506 del 13.02.2008
(04345858 / CH-501.4.010.138-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGB Nielsen Media Research MS SA, in Lugano, CH-

514.9.028.720-0, Succursale (FUSC no. 13 del 21. 1. 2008, pagina
14, publ. 4299500), con sede principale a: Ennetbürgen. Statuti:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]
[radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 10.05.2005]
[radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 23.12.2004]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 03.10.2001]. Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modi-
fica del diritto del registro di commercio: Wild, Werner, da Schwan-
den GL, in Sarnen, amministratore unico, con firma individuale;
Hübscher, Edith, da Thayngen, in Ennetbürgen, con procura indi-
viduale; Sellick-Petra, Antonella, cittadina italiana, in Massagno,
direttrice, con firma collettiva a due.
Giornale no 1507 del 13.02.2008
(04345860 / CH-514.9.028.720-0)

■ Alambra Consulting e Technologies SA, in Origlio,

CH-514.3.013.765-4, Società anonima (FUSC no. 212 del
4. 11. 2003, pagina 19, publ. 1242970). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ciemme Consulenze SA, in Manno, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 1508 del 13.02.2008
(04345572 / CH-514.3.013.765-4)

■ ALBION FINANCE SA, in Lugano, CH-514.3.028.938-0, So-

cietà anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2731490). Nuove persone iscritte o modifiche: Cuzzocrea,
Francesco, da Locarno, in Porza, presidente, con firma individuale
[finora: in Canobbio]; Manco, Floriana, da Paradiso, in Viganello
(Lugano), con procura individuale.
Giornale no 1509 del 13.02.2008
(04345574 / CH-514.3.028.938-0)

■ Banca CIC (Svizzera) SA, in Lugano, CH-514.9.012.961-

1, Succursale (FUSC no. 16 del 24. 1. 2008, pagina 15,
publ. 4304906), con sede principale a: Basilea. Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC: [radiati: Data dei
nuovi statuti della sede principale: 10.09.2007] [radiati: Data degli
statuti/della costituzione: 23.07.1984]. Scopo: [Cancellazione dello
scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del
registro di commercio: Christ, Dr. Bernhard, da Basilea, in Basilea,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Waldmeier, Rolf, da Möh-
lin, in Böckten, membro dell’organo di gestione, con firma collettiva
a due; Python, Patrick, da Arconciel, in Echichens, membro della
direzione, con firma collettiva a due; Grieder, Felix, da Basel e Rü-
nenberg, in Reinach BL, membro della direzione, con firma collet-
tiva a due; Fauche, Henry, da Neuchâtel, in Ginevra, membro del co-
mitato di direzione, con firma collettiva a due; Ruch, Christoph, da

Basel e Dürrenroth, in Oberwil BL, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Brunner, Hans, da Sursee, in Riehen, presi-
dente dell’organo di gestione, con firma collettiva a due; Bollinger,
Hans-Peter, da Zurigo, in Rüschlikon, membro dell’organo di ges-
tione, con firma collettiva a due; Meyer, Daniel, da Kirchdorf BE, in
Pully, membro dell’organo di gestione, con firma collettiva a due;
Vidal, Philippe, cittadino francese, in Nancy (FR), presidente, con
firma collettiva a due; Ahlborn, Pierre, cittadino lussemburghese, in
Lussemburgo (LU), membro, con firma collettiva a due; de Snaijer,
Mark, cittadino olandese, in Muttenz, membro dell’organo di ges-
tione, con firma collettiva a due; Hatz, Jürg, da Coira, in Allschwil,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Ufrecht, Markus,
da Eriswil, in Zunzgen, membro della direzione, con firma collettiva
a due; Jenoure, Cédric-Olivier, da Oberwil BL, in Basilea, con procura
collettiva a due.
Giornale no 1510 del 13.02.2008
(04345862 / CH-514.9.012.961-1)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Chiasso, CH-

524.9.001.442-4, Succursale (FUSC no. 27 del 8. 2. 2008, pagina 15,
publ. 4331630), con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone
iscritte o modifiche: Croci, Fabrizio, da Mendrisio, in Mendrisio,
membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 1511 del 13.02.2008
(04345576 / CH-524.9.001.442-4)

■ Banca di Depositi e di Gestione, in Mendrisio, CH-

524.9.009.520-7, Succursale (FUSC no. 139 del 20. 7. 2007, pagina
16, publ. 4035858), con sede principale a: Losanna. Statuti: [Can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 24.04.1997]. Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modi-
fica del diritto del registro di commercio: Balzarini, Marco, cittadino
italiano, in Varese (I), vice-presidente, con firma collettiva a due;
Brussard, Alain, da Coffrane, in Saint-Sulpice VD, membro, con
firma collettiva a due; Maillefer, Pierre-Luc, da Ballaigues e Ligne-
rolle, in Ballaigues, membro, con firma collettiva a due; Parisotto,
Renzo, cittadino italiano, in Bergamo (I), membro, con firma col-
lettiva a due; Rizzardi, Raffaele, cittadino italiano, in Sarnico (I),
membro, con firma collettiva a due; Gautier, François, da Cortaillod,
in Losanna, direttore generale, con firma collettiva a due; Aubert,
Michel, da Le Chenit, in Penthalaz, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due; Felder, Franco, da Lugano e Willisau Land, in Lugano,
presidente, con firma collettiva a due; Richard, Philippe, da Ardon,
in Pully, membro, con firma collettiva a due; Hort, Vincent, da Lo-
sanna e Basilea, in La Conversion (Lutry), direttore sostituto, con
firma collettiva a due; Chamay, Denys, da Ginevra, in Vésenaz (Col-
longe-Bellerive), membro, con firma collettiva a due; Trombi, Fe-
derico, cittadino italiano, in Mozzo (IT), membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 1512 del 13.02.2008
(04345864 / CH-524.9.009.520-7)

■ Banca di Depositi e di Gestione, in Lugano, CH-

514.9.008.833-2, Succursale (FUSC no. 139 del 20. 7. 2007, pagina
16, publ. 4035856), con sede principale a: Losanna. Scopo: [Can-
cellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modi-
fica del diritto del registro di commercio: Balzarini, Marco, cittadino
italiano, in Varese (I), vice-presidente, con firma collettiva a due;
Rizzardi, Raffaele, cittadino italiano, in Sarnico (I), membro, con
firma collettiva a due; Maillefer, Pierre-Luc, da Ballaigues e Ligne-
rolle, in Ballaigues, membro, con firma collettiva a due; Parisotto,
Renzo, cittadino italiano, in Bergamo (I), membro, con firma col-
lettiva a due; Brussard, Alain, da Coffrane, in Saint-Sulpice VD,
membro, con firma collettiva a due; Gautier, François, da Cortaillod,
in Losanna, direttore generale, con firma collettiva a due; Aubert,
Michel, da Le Chenit, in Penthalaz, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due; Felder, Franco, da Lugano e Willisau Land, in Lugano,
presidente, con firma collettiva a due; Richard, Philippe, da Ardon,
in Pully, membro, con firma collettiva a due; Hort, Vincent, da Lo-
sanna e Basilea, in La Conversion (Lutry), direttore sostituto, con
firma collettiva a due; Chamay, Denys, da Ginevra, in Vésenaz (Col-
longe-Bellerive), membro, con firma collettiva a due; Trombi,
Gianluca, cittadino italiano, in Mozzo (IT), membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 1513 del 13.02.2008
(04345866 / CH-514.9.008.833-2)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA succursale di Lugano, in Lu-

g a n o ,  CH-514.9.027.994-9, Succursale (FUSC no. 21 del
31. 1. 2008, pagina 16, publ. 4316858), con sede principale a: Gi-
nevra. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede princi-
pale: 27.04.2007] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede princi-
pale: 26.04.2005] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
03.07.2003]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e
ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio:
Esposito, Massimo, da Losanna, in Pully, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Hillgarth, Tristan, cittadino britannico, in Londra
(UK), membro, con firma collettiva a due; Lardi, Pierino, da Po-
schiavo, in Caracas (VE), membro, con firma collettiva a due;
Mensch, Rubino, da Lugano, in Lugano, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Netzer, Marco J., da Savognin, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due; Pallich, Riccardo, da Carabbia, in
Sorengo, direttore e membro della direzione generale, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 1514 del 13.02.2008
(04345868 / CH-514.9.027.994-9)

■ CARTHESIO M.C. SA, in Lugano, CH-514.3.025.430-5, So-

cietà anonima (FUSC no. 40 del 28. 2. 2003, pagina 13,
publ. 884780). Statuti modificati: 12. 2. 2008. Nuove azioni: 305
azioni al portatore da CHF 1’000.– e 100 azioni al portatore da CHF
100.– [finora: 315 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 1515 del 13.02.2008
(04345870 / CH-514.3.025.430-5)

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale di Lugano, in

L u g a n o ,  CH-514.9.024.027-9, Succursale (FUSC no. 105 del
4. 6. 2007, pagina 15, publ. 3958236), con sede principale a: Gine-
vra. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede princi-
pale: 19.03.2005] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede princi-
pale: 06.09.2003] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede princi-
pale: 12.05.2001] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
20.11.1999]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e
ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio:
Tavernier, Edmond, da Martigny, in Vandoeuvres, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Froidevaux, Camille, da Le Noirmont, in
Chêne-Bougeries, membro, con firma collettiva a due; Ramstein,
Christoph, da Muttenz e Basilea, in Möriken-Wildegg, membro, con
firma collettiva a due; Soldati, Fabio, da Neggio, in Neggio, membro,
con firma collettiva a due; Massiera, Alain, cittadino francese, in Co-
logny, direttore generale, con firma collettiva a due; Bouysset, Jean,
cittadino francese, in Parigi (F), presidente, con firma collettiva a
due; Fassati, Ariberto, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con
firma collettiva a due; Ducrest, Emmanuel, da Düdingen, in Gine-
vra, membro, con firma collettiva a due; Marchal, Jean-François,
cittadino francese, in Parigi (FR), membro, con firma collettiva a
due; Arango, Manuel, da Vernier, in Lancy, con firma collettiva a due;
Babel, Jean-Philippe, da Veyrier, in Meyrin, con firma collettiva a
due; Brandenburg, Jean, da Ginevra, in Collonge-Bellerive, con
firma collettiva a due; Chaubert, Claude, da Jongny, in Echichens,
con firma collettiva a due; Dallmayr, Christian, cittadino francese,
in Cranves Sales (FR), con firma collettiva a due; Delahaie, Jean-
Pierre, da Vandoeuvres, in Vandoeuvres, con firma collettiva a due;
Delavouet, Jean-Pierre, cittadino francese, in Cranves Sales (FR),
con firma collettiva a due; Hall, Davis, cittadino statunitense, in
Commugny, con firma collettiva a due; Joly, Alain, cittadino fran-
cese, in Thônex, con firma collettiva a due; Lamotte, Frédéric, citta-
dino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due; Polli, Natacha,
da Brusino Arsizio, in Carouge GE, con firma collettiva a due; Bersier,
Thierry, da Friborgo, in Le Pâquier FR, con firma collettiva a due;
Bialetti-Przedborski, Alessandra, da Ascona, in Ascona, con firma
collettiva a due; Blaudin De The, Regis, cittadino francese, in Van-
doeuvres, con firma collettiva a due; Bourachot, Jacques, da Morges,
in Lutry, direttore generale, con firma collettiva a due; Boutinard
Rouelle, François, da Autigny, in Losanna, con firma collettiva a
due; Chavent, Pierre, da Confignon, in Confignon, con firma col-
lettiva a due; Darreau-Guerin, Thierry, cittadino francese, in Gine-
vra, con firma collettiva a due; Duncan, Sylvianne, da Ginevra, in
Ginevra, con firma collettiva a due; Expert, Louis, cittadino francese,
in Ginevra, con firma collettiva a due; Feser, Roland, da Buch SH,
in Commugny, con firma collettiva a due; Gallen, Dominique, citta-
dina francese, in Ginevra, con firma collettiva a due; Glauser, Pierre,
da Zauggenried, in Genthod, direttore generale, con firma collettiva
a due; Haffner, Jacques, cittadino francese, in Parigi (FR), membro,
con firma collettiva a due; Jacquin de Margerie, Bertrand, cittadino
francese, in Onex, con firma collettiva a due; Joux, Jean-David, da
Colombier NE, in Prilly, con firma collettiva a due; Lejoindre,
Guillaume, cittadino francese, in Ginevra, con firma collettiva a
due; Leme, Eric, da Ormont-Dessous, in Pully, con firma collettiva
a due; Luyet-Deiri, Catherine, da Ginevra, in Collonge-Bellerive, con
firma collettiva a due; Mandallaz, Jean-Jacques, da Laconnex, in La-
connex, con firma collettiva a due solo per la succursale; Mihail,
Philippe, cittadino Belga, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Monbaron, Maurice, da Les Genevez JU, in Paudex, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Paulou, Jean-Marie, cittadino francese,
in Losanna, con firma collettiva a due; Peker, Jacqueline, cittadina
francese, in Ginevra, con firma collettiva a due; Portmann, Jean-
Noël, da Schüpfheim, in Mont-sur-Lausanne (Mont-sur-Lau-
sanne,Le), con firma collettiva a due; Puiu, Darius, cittadino ger-
manico, in Mézières VD, con firma collettiva a due; Reichenbach,
Stéphane, da Sion, in Duillier, con firma collettiva a due; Rudaz,
Philippe, da Vex, in Ginevra, con firma collettiva a due; Schachen-
mayr-Schlick, Veronika, cittadina germanica, in Veyrier, con firma
collettiva a due; Terrapon, Michel, da Montagny FR, in Chêne-
Bougeries, con firma collettiva a due; Zecchin, Georges, da Ginevra,
in Carouge GE, con firma collettiva a due; Zumbrunn, Didier, da
Ringgenberg BE, in Versoix, con firma collettiva a due; Page Hugg-
ler, Odette, da Unterseen, in Denens, con firma collettiva a due; Lenz,
Martin, da Basilea, in Basilea, membro, con firma collettiva a due;
Bovet, Laurent, da Auboranges, in Monnaz, con firma collettiva a
due; Fournier, Christian, da Nendaz, in Renens VD, con firma col-
lettiva a due; Friedli, Laurent, da Bannwil, in Ginevra, con firma col-
lettiva a due; Bovet, Véronique, da Auboranges, in Neyruz FR, con
procura collettiva a due.
Giornale no 1516 del 13.02.2008
(04345872 / CH-514.9.024.027-9)

■ DI-GE-CO SA, in Porza, CH-514.3.025.684-3, Società ano-

nima (FUSC no. 78 del 24. 4. 2006, pagina 14, publ. 3344092).
Nuova ragione sociale: DI-GE-CO SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 11.02.2008 a far tempo dal
11.02.2008 alle ore 14:00.
Giornale no 1517 del 13.02.2008
(04345874 / CH-514.3.025.684-3)

■ Edilposa SA, in Bedano, CH-350.3.004.579-1, Società ano-

nima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2006, pagina 13, publ. 3586546).
Persone e firme cancellate: Treuhandgesellschaft Scheidegger AG,
in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
FBF Management SA (CH-514.3.007.813), in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1518 del 13.02.2008
(04345578 / CH-350.3.004.579-1)

■ Evincasa SA, finora in Chiasso, CH-501.3.009.865-2, Società

anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 2008, pagina 18, publ. 4274494).
Statuti modificati: 11. 2. 2008. Nuova sede: P o n t e  T r e s a .  Nuovo
recapito: Piazzale Stazione 3, 6988 ponte Tresa.
Giornale no 1519 del 13.02.2008
(04345876 / CH-501.3.009.865-2)

■ Faro Sagl, in Lumino, CH-500.4.000.582-4, Società a garan-

zia limitata (FUSC no. 159 del 18. 8. 2006, pagina 13,
publ. 3512306). Nuove persone iscritte o modifiche: Venturino, Fa-
brizio, cittadino italiano, in Lumino, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Arbedo-Cas-

tione]; Venturino, Graziana, da Magadino, in Lumino, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora:
in Arbedo-Castione].
Giornale no 1520 del 13.02.2008
(04345580 / CH-500.4.000.582-4)

■ Fashion Diffusion SA, in Tenero-Contra, CH-

501.3.006.177-1, Società anonima (FUSC no. 239 del 10. 12. 2007,
pagina 16, publ. 4238072). Nuova ragione sociale: Fashion Dif-
fusion SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 12.02.2008 a far tempo dal 12.02.2008 alle ore
15:00.
Giornale no 1521 del 13.02.2008
(04345878 / CH-501.3.006.177-1)

■ Finpromotion Société de Promotion Financière SA, in

L u g a n o ,  CH-514.3.002.065-1, Società anonima (FUSC no. 122
del 27. 6. 2007, pagina 16, publ. 3995980). Persone e firme cancel-
late: Rezzonico, Nicola, da Chiasso, in Massagno, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 1522 del 13.02.2008
(04345582 / CH-514.3.002.065-1)

■ Fondazione Carla e Bruno Fabbroni, in Lugano, CH-

514.7.027.822-0, Fondazione (FUSC no. 228 del 23. 11. 2007, pa-
gina 12, publ. 4213864). Persone e firme cancellate: Laris Fiducia-
ria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pluriservice Fiduciaria SA (CH-514.3.000.888-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1523 del 13.02.2008
(04345584 / CH-514.7.027.822-0)

■ Fondazione Cereghetti - Casa Giovanni XXIII, in Ba-

l e r n a ,  CH-524.7.000.199-7, Fondazione (FUSC no. 204 del
21. 10. 1998, pagina 7199). Persone e firme cancellate: Bonanomi,
Don Giuseppe, da Comologno, in Lugano, membro, senza diritto di
firma; Torre, Don Giovan Giuseppe, cittadino italiano, in Napoli (I),
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ruga, Don Luciano, cittadino italiano, in Roma (IT), presi-
dente, con firma individuale; Bernasconi, Aurelio, da Blenio, in
Mendrisio, membro, senza diritto di firma [finora: da Campo Ble-
nio, in Worb BE].
Giornale no 1524 del 13.02.2008
(04345586 / CH-524.7.000.199-7)

■ Fondazione Pietro Chiesa, in Chiasso, CH-

524.7.002.375-6, Fondazione (FUSC no. 41 del 28. 2. 2007, pagina
14, publ. 3800110). Nuove persone iscritte o modifiche: Forfida SA
(CH-524.3.005.678-3), in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1525 del 13.02.2008
(04345588 / CH-524.7.002.375-6)

■ Fondazione S. Maurizio, in Lugano, CH-514.7.009.940-

6, Fondazione (FUSC no. 119 del 22. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3989156). Nuovo recapito: Strada San Maurizio 10, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Crivelli, Francesco,
da Novazzano, in Savosa, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 1526 del 13.02.2008
(04345590 / CH-514.7.009.940-6)

■ Fratelli Schillig SA, in Losone, CH-509.3.000.219-7, Soci-

età anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2001, pagina 1167). Nuove
persone iscritte o modifiche: Schillig, Peter, da Altdorf UR, in Losone,
membro, con firma individuale [finora: da Altdorf, in Minusio, pre-
sidente]; Schillig, Daniele, da Altdorf UR, in Losone, presidente, con
firma individuale.
Giornale no 1527 del 13.02.2008
(04345592 / CH-509.3.000.219-7)

■ Ginsana SA, in Bioggio, CH-514.3.000.551-9, Società ano-

nima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2008, pagina 14, publ. 4293518).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ciceri Matt, Paola, da Brusino
Arsizio, in Maroggia, con procura collettiva a due; Pfeiffer, Oliver,
cittadino germanico, in Viganello (Lugano), con procura collettiva
a due; Camponovo, Dr. Fabrizio, da Chiasso, in Mendrisio, con pro-
cura collettiva a due; Maffioli, Leonardo, da Morcote, in Gentilino
(Collina d’Oro), con procura collettiva a due.
Giornale no 1528 del 13.02.2008
(04345594 / CH-514.3.000.551-9)

■ Heldeca SA in liquidazione, in Massagno, CH-

170.3.018.514-3, Società anonima (FUSC no. 145 del 31. 7. 2003,
pagina 11, publ. 1110858). Recapito: [Il recapito di Via Stazio 10,
è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
Giornale no 1529 del 13.02.2008
(04345596 / CH-170.3.018.514-3)

■ Interfinanziaria SA an Affiliate of Intrafin Group in

liquidazione, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.008.002-3, Società ano-
nima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2007, pagina 12, publ. 4161208).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1530 del 13.02.2008
(04345880 / CH-514.3.008.002-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 460 del 15. 1. 2008,

pubblicato nel FUSC no. 13 del 21. 1. 2008 p. 15. Kerakoll T.M.C.
GmbH
, in L o c a r n o ,  CH-509.4.006.627-0, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 13 del 21. 1. 2008, pagina 15, publ. 4299540).
Nuova ragione sociale: KEWA TMC SAGL.
Giornale no 1531 del 13.02.2008
(04345882 / CH-509.4.006.627-0)

■ MAFLEDIL SA, finora in Bellinzona, CH-500.3.005.270-3,

Società anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2004, pagina 14,
publ. 2131692). Statuti modificati: 30. 1. 2008. Nuova sede: O s o -
g n a .  Nuovo recapito: 6703 Osogna. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Colangelo, Mario, da Faido, in Camorino, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: in Gorduno].
Giornale no 1532 del 13.02.2008
(04345884 / CH-500.3.005.270-3)

■ Magi SA, in Bioggio, CH-514.3.012.268-3, Società anonima

(FUSC no. 13 del 21. 1. 2008, pagina 15, publ. 4299546). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Greco, Tosca, cittadina italiana, in
Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con firma individu-
ale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 1533 del 13.02.2008
(04345598 / CH-514.3.012.268-3)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Dienstag, 19.02.2008 126. Jahrgang

■ Nvalue Sagl, in Collina d’Oro, CH-501.4.009.602-2, Soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 27. 11. 2007, pagina 17,
publ. 4218868). Altri Uffici: World Trade Centre, via Lugano 18, 6982
Agno.
Giornale no 1534 del 13.02.2008
(04345600 / CH-501.4.009.602-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1773 del 29. 4. 1996,

pubblicato nel FUSC no. 90 del 9. 5. 1996 p. 2680. Orler SA
Odontotecnica
, in L u g a n o ,  CH-514.3.008.147-3, Società ano-
nima (FUSC no. 90 del 9. 5. 1996, pagina 2680). Azioni: 100 azioni
nominative da CHF 1’000.–. [e non: 100 azioni da al portatore da
CHF 1’000.–].
Giornale no 1535 del 13.02.2008
(04345886 / CH-514.3.008.147-3)

■ Pharmaton SA, in Bioggio, CH-514.3.000.025-3, Società

anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2008, pagina 14, publ. 4293540).
Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Dr. Fabrizio, da
Chiasso, in Mendrisio, con procura collettiva a due; Maffioli, Leo-
nardo, da Morcote, in Gentilino (Collina d’Oro), con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 1536 del 13.02.2008
(04345602 / CH-514.3.000.025-3)

■ Pöyry Infra SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-

501.9.008.868-4, Succursale (FUSC no. 137 del 18. 7. 2007, pagina
15, publ. 4031324), con sede principale a: Zurigo. Statuti: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 03.04.2006]. Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modi-
fica del diritto del registro di commercio: Goodwin, Andrew, cittadino
sudafricano, in Langnau am Albis, presidente, con firma collettiva
a due; Jäger, Uwe, cittadino germanico, in Bad Säckingen (DE), con
firma collettiva a due.
Giornale no 1537 del 13.02.2008
(04345888 / CH-501.9.008.868-4)

■ RDP Service Sagl, in Savosa, CH-514.4.029.239-4, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 22. 6. 2005, pagina 14,
publ. 2894146). Statuti modificati: 12. 2. 2008. Nuovo scopo: L’eser-
cizio di un’impresa di pulizia, specializzata in pulizia in abbona-
menti serali e diurni, pulizia particolare di nuovi oggetti, apparta-
menti, uffici, locali commerciali, cantieri e fabbricati industriali.
Lavori di manutenzione giardini. L’importazione dall’estero e la dis-
tribuzione in Svizzera di prodotti antiparassitari naturali e di dis-
positivi medici monouso. La società può partecipare ad altre imp-
rese, nonché acquistare o fondare imprese dello stesso genere. Può
esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della
società. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Statuto modificato su punti
non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Restelli, Marigrazia, cittadina italiana, in Besano (IT), socia e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socia e gerente]; Revivalli SA (CH-
528.3.000.861-3), in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 1538 del 13.02.2008
(04345890 / CH-514.4.029.239-4)

■ Righenzi Sagl, in Acquarossa, CH-503.4.000.157-4, Soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2217696). Nuove persone iscritte o modifiche: Locatelli Rig-
henzi, Nives, da Campo (Blenio) e Malvaglia, in Torre, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: Locatelli,
Nives, da Campo (Blenio)].
Giornale no 1539 del 13.02.2008
(04345604 / CH-503.4.000.157-4)

■ Ristorom Sagl, finora in Giubiasco, CH-350.4.001.069-5,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 14. 11. 2005, pagina
13, publ. 3103256). Statuti modificati: 12. 2. 2008. Nuova ragione
sociale: Pulicenter Sagl.  Nuova  sede:  B e l l i n z o n a .   Nuovo  re-
capito: Viale Stazione 9, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: La gestione
e lavori di manutenzione di stabili ed impianti, pulizia in genere,
lavaggio, disinfezione e disinfestazione, giardinaggio, il commercio
di macchinari e prodotti connessi con tali attività. Essa può inoltre
partecipare sotto qualunque forma ad altre imprese e assumere rap-
presentanze, in Svizzera e all’estero; può svolgere ogni altra attività
in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale o atta a promuo-
verlo. Nuovo capitale sociale: CHF 60’000.– [finora: CHF 20’000.–].
[Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Persone e firme cancellate: Romao Janeiro Fernandes, Maria da As-
sunçao, cittadina portoghese, in San Bernardino (Mesocco), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cuoco, Franco, da Bellinzona, in Camo-
rino, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.–; Romao da Conceiçao, Antonio, citta-
dino portoghese, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Mesocco, con una
quota da CHF 10’000.–]; Morcan-Beta SA (CH-350.3.006.405-8), in
Giubiasco, socia, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 1540 del 13.02.2008
(04345892 / CH-350.4.001.069-5)

■ ROCHELLE COMUNICAZIONE SA in liquidazione, in

L u g a n o ,  CH-514.3.026.107-9, Società anonima (FUSC no. 155
del 14. 8. 2007, pagina 12, publ. 4066070). Persone e firme cancel-
late: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 1541 del 13.02.2008
(04345606 / CH-514.3.026.107-9)

■ Roxama SA in liquidazione, in Magliaso, CH-

514.3.021.853-2, Società anonima (FUSC no. 185 del 25. 9. 2007,
pagina 13, publ. 4125610). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 18.12.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 1542 del 13.02.2008
(04345608 / CH-514.3.021.853-2)

■ Sartoria G. Belge SA, in Lugano, CH-514.3.006.268-6, So-

cietà anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 40,
publ. 2216768). Nuovo recapito: Via Luigi Taddei 8, 6962 Viganello.
Giornale no 1543 del 13.02.2008
(04345610 / CH-514.3.006.268-6)

■ SG Private Banking (Lugano-Svizzera) SA, in Lugano,

CH-514.3.000.161-7, Società anonima (FUSC no. 30 del
13. 2. 2008, pagina 12, publ. 4337644). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Thieffry, Ives, cittadino francese, in Hellemmes-Lille (FR),
vice-presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 1544 del 13.02.2008
(04345612 / CH-514.3.000.161-7)

■ Socoaf SA, in Chiasso, CH-524.3.004.324-3, Società ano-

nima (FUSC no. 38 del 25. 2. 2004, pagina 15). Nuovo recapito: Via
Santo Stefano 8, 6832 Pedrinate. Persone e firme cancellate: Bian-
chi, Romualdo, da Novazzano, in Coldrerio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Chiesa,
Siria, da Chiasso, in Pedrinate (Chiasso), presidente, con firma in-
dividuale; Chiesa, Rossella, da Chiasso, in Pedrinate (Chiasso),
membro, con firma individuale.
Giornale no 1545 del 13.02.2008
(04345614 / CH-524.3.004.324-3)

■ SYNTEK LLC, New York, Succursale di Paradiso, finora

in P a r a d i s o ,  CH-524.9.010.412-1, Succursale (FUSC no. 219 del
12. 11. 2007, pagina 18, publ. 4194888), con sede principale a: New
York (US). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: SYNTEK
LLC, New York, Succursale di Lugano
. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, 6900 Lugano. Data dei
nuovi statuti della sede principale: [cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 27.07.2005]. Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Disposizioni per la succursale: [cancellazione dei dati relativi
alle persone a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC]. Persone e firme cancellate: Stapleton,
Jane, cittadina britannica, in Limassol (CY), membro.
Giornale no 1546 del 13.02.2008
(04345894 / CH-524.9.010.412-1)

■ Tecma Acoustics Design SA, in Origlio, CH-

514.3.006.348-6, Società anonima (FUSC no. 212 del 4. 11. 2003,
pagina 19, publ. 1243842). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ciemme Consulenze SA, in Manno, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 1547 del 13.02.2008
(04345616 / CH-514.3.006.348-6)

■ TISIMPEX SA, in Monte Carasso, CH-500.3.005.243-4, So-

cietà anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2008, pagina 15,
publ. 4295826). Persone e firme cancellate: Beratung Neuma AG,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione].
Giornale no 1548 del 13.02.2008
(04345618 / CH-500.3.005.243-4)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-

sale de Lugano, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.034-5, Succursale
(FUSC no. 9 del 15. 1. 2008, pagina 15, publ. 4288956), con sede
principale a: Ginevra. Cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC: [radiati: Data dei nuovi statuti della sede
principale: 06.11.2007] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede
principale: 29.08.2006] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede
principale: 24.02.2006] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 30.11.2005]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappre-
sentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110
cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di
commercio: Konrad, Günter, da Kerns, in Cham, membro, con firma
collettiva a due; Schellenberg, Patrick, da Lancy, in Collonge-Belle-
rive, membro, con firma collettiva a due; Auckenthaler, Raymond,
da Zurigo, in Vandoeuvres, direttore, con firma collettiva a due;
Adam, Bruno, cittadino francese, in Divonne-les-Bains (FR), diret-
tore, con firma collettiva a due; Paccard, Michel, cittadino francese,
in Archamps (FR), direttore, con firma collettiva a due; Regamey,
Nicole, da Losanna, in Prévessin-Moëns (FR), direttrice, con firma
collettiva a due; Trinchard, Michèle, da Ginevra, in Laconnex, di-
rettrice, con firma collettiva a due; Wavre, Eric, da Neuchâtel, in Col-
longes-sous-Salève (FR), presidente, con firma collettiva a due; Ber-
ger, Franz, cittadino austriaco, in Annecy (FR), direttore, con firma
collettiva a due.
Giornale no 1549 del 13.02.2008
(04345896 / CH-501.9.006.034-5)

■ World Fun Promotion SA, in Biasca, CH-501.3.007.205-

7, Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2007, pagina 21,
publ. 4008028). Nuovo recapito: Via Sosto 3, 6710 Biasca.
Giornale no 1550 del 13.02.2008
(04345620 / CH-501.3.007.205-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aquitania SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.006.043-5, Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2007, pa-
gina 20, publ. 4007800). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1551 del 13.02.2008
(04345898 / CH-514.3.006.043-5)

■ EPR Ecopolymer Recycling Manufacturing SA in li-

quidazione, in B a l e r n a ,  CH-501.3.006.559-7, Società anonima
(FUSC no. 213 del 2. 11. 2007, pagina 14, publ. 4182032). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 1552 del 13.02.2008
(04345900 / CH-501.3.006.559-7)

■ Ferteco SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.015.947-0, Società anonima (FUSC no. 214 del 5. 11. 2007,
pagina 13, publ. 4184164). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1553 del 13.02.2008
(04345902 / CH-514.3.015.947-0)

■ Frabex SA in liquidazione, in Chiasso, CH-

524.3.008.883-0, Società anonima (FUSC no. 219 del 12. 11. 2007,
pagina 17, publ. 4194376). Questa ragione sociale è radiata d’uffi-

cio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC del di-
ritto previgente. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione.
Giornale no 1554 del 13.02.2008
(04345904 / CH-524.3.008.883-0)

■ Polimeri Europa Distribution SA in liquidazione, in

M a n n o ,  CH-514.3.005.149-0, Società anonima (FUSC no. 239 del
10. 12. 2007, pagina 17, publ. 4238092). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 1555 del 13.02.2008
(04345906 / CH-514.3.005.149-0)

■ Roxygest SA in liquidazione, in Lugano, CH-

130.0.002.539-8, Società anonima (FUSC no. 87 del 6. 5. 2005, pa-
gina 16, publ. 2825016). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.02.2008.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1556 del 13.02.2008
(04345908 / CH-130.0.002.539-8)

■ Zimmermann Eva, in Lugano, CH-514.1.024.279-1, Ditta

individuale (FUSC no. 161 del 22. 8. 2002, pagina 11,
publ. 611084). La ditta è cancellata per mancato inizio dell’attività.
Giornale no 1557 del 13.02.2008
(04345910 / CH-514.1.024.279-1)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anocsys AG, in Bürglen UR, CH-020.3.028.201-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 16, Publ. 4208296).
Statutenänderung: 12. 02. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 407’290.96. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 407’290.96.
Aktien neu: 40’729’096 Namensaktien zu CHF 0.01 [bisher:
31’750000 Namenaktien zu CHF 0.01]. Bedingte Erhöhung des Ak-
tienkapitals. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Natalia, russische Staatsangehörige, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Christa Linette, von
Winterthur, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Honegger, Felix Albert, von Rüti ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Harry, von Niedermuhlern, in Wollerau,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Stäfa]; Kassner, Elona, deutsche Staatsangehörige, in Ter-
men, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tännler, Nicole, von Has-
liberg, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 65 vom 13.02.2008
(04345732 / CH-020.3.028.201-0)

■ BS Gastro GmbH, in Schattdorf, CH-120.4.002.144-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007,
S. 17, Publ. 3873818). Firma neu: BS Gastro GmbH in Liqui-
dation
. Mit Entscheid vom 11.02.2008 hat das Landgerichtspräsi-
dium Uri über die Gesellschaft mit Wirkund ab dem 11.02.2008,
11.03 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 66 vom 13.02.2008
(04345734 / CH-120.4.002.144-8)

■ Landi Attinghausen, in Attinghausen, CH-

120.5.001.376-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004,
S. 15, Publ. 2528940). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Furrer, Anton, von Attinghausen, in Isenthal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Planzer-Arnold, Franz,
von Bürglen UR, in Bürglen UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Gisler,
Markus, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Zgraggen, Anton, von
Schattdorf, in Silenen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Regli, Bernhard, von Realp, in Andermatt, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 67 vom 13.02.2008
(04345736 / CH-120.5.001.376-8)

■ Q4 AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.002.238-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 16, Publ. 4208304). Sta-
tutenänderung: 11. 02. 2008. Aktienkapital neu: CHF 316’000.–. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 316’000.–. Aktien neu: 316 Na-
menaktien zu CHF 1000.– [bisher: 112 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 68 vom 13.02.2008
(04345738 / CH-120.3.002.238-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acala Commodities B.V., Alblasserdam, Netherlands,

Lausanne Swiss branch, à 1005 L a u s a n n e , place de la Ri-
ponne 3, CH-550-1053134-5. Nouvelle succursale de Acala Commo-
dities B.V, à Alblasserdam (Pays-Bas), besloten vennootschap in-
scrite à la Chambre de commerce du Midden-Brabant le 3 décembre
1986, sous N° 31029404. But: commerce et courtage de tout
bien/techniques et conseils y relatifs; acquisition et gestion de par-
ticipations dans d’autres sociétés; coopération avec d’autres sociétés;
gestion et financement, y compris fourniture de sûretés dans d’au-
tres sociétés; octroi de prêts et de garanties; gestion et commerce de
biens immobiliers hors du territoire suisse. Capital: EUR 45’500,
libéré à concurrence de EUR 22’750, divisé en 100 actions de EUR
455. La succursale est engagée par la signature collective à deux de
Guignet Ludovic, d’Essertes, à Lausanne, et Reichenbach Yves, de
Cully, à Montreux.
Journal no 1941 du 13.02.2008
(04344718 / CH-550.1.053.134-5)

■ Alain Barisy, à 1814 La Tour-de-Peilz, route de Blonay

130 C, CH-550-1053495-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Barisy Alain, de France, à La Tour-de-Peilz. But: création et
développement d’un site Internet dans le domaine de l’agriculture.
Journal no 1942 du 13.02.2008
(04344720 / CH-550.1.053.495-6)

■ AOCEAN GOURMET Sàrl, à 1185 Mont-sur-Rolle, route

du Lac 4 A, c/o Olav Ludvig Hoff, CH-550-1053426-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 31 janvier 2008. But: l’impor-
tation, la distribution et la promotion de tous produits alimentaires
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion du gérant du 31 janvier 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social:
CHF 20’000. Associés: Hoff Olav Ludvig, de Norvège, à Mont-sur-
Rolle, avec 11 parts de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle,
et Pradervand Mooser Michèle, de Corcelles-près-Payerne, à Ollon,
avec 9 parts de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel.
Journal no 1943 du 13.02.2008
(04344722 / CH-550.1.053.426-1)

■ CODE 3 Sàrl, à 1400 Yverdon-les-Bains, rue du Rivage

12, CH-550-1053346-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 5 février 2008. But: l’exploitation d’un centre de bien-être
et de mode (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Se-
lon déclaration de la gérante du 5 février 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associés: Ianuario Pfister Filomena,
d’Italie, gérante avec signature individuelle, et Peltier Jérémy, de
France, sans signature, tous deux à Yverdon-les-Bains, chacun avec
10 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou courriel.
Journal no 1944 du 13.02.2008
(04344724 / CH-550.1.053.346-4)

■ Dolce Bellezza, Concetta Bodenmann, à 1196 Gland,

avenue du Mont-Blanc 14, CH-550-1053428-4. Nouvelle entreprise
individuelle. But: exploitation d’un salon de coiffure et d’esthétisme.
Titulaire: Bodenmann Concetta, de Martisberg, à Bursinel. Procu-
ration individuelle est conférée à Bodenmann Karl, de Martisberg,
à Bursinel.
Journal no 1945 du 13.02.2008
(04344726 / CH-550.1.053.428-4)

■ E-business Solutions, Günthardt Konrad Hellmuth, à

1462 Y v o n a n d , chemin de Rébut 3, CH-550-1053502-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Günthardt Konrad Hellmuth,
d’Adliswil, à Yvonand. But: vente de produits informatiques et d’ou-
tils Internet; élaboration, maintenance et optimisation de sites In-
ternet; référencement de sites Internet par le biais de moteurs de re-
cherche.
Journal no 1946 du 13.02.2008
(04344746 / CH-550.1.053.502-1)

■ FCF Consulting Sàrl, à 1820 Montreux, chemin du Taux

2, CH-550-1053497-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 8 février 2008. But: toutes prestations de service et le conseil en
matière de gestion d’entreprise, de gestion de patrimoine, de fiscalité
et l’exécution de tout mandat fiduciaire (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 8 février
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce
à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Djukic Perica, de et à Montreux, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou courriel.
Journal no 1947 du 13.02.2008
(04344748 / CH-550.1.053.497-2)

■ G-Fy conseils Sàrl, à 1042 Assens, route Saint-Germain 17,

CH-550-1053491-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 8 février 2008. But: la gestion et le financement immobilier, le
conseil en prévoyance privée et la gestion administrative de fitness.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 8 février
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce
à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Delay Christian, de Provence, à Yver-
don-les-Bains, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou courriel.
Journal no 1948 du 13.02.2008
(04344750 / CH-550.1.053.491-7)

■ Helena Nettoyage, Carvalho, à Ormont-Dessus, 1865

Les Diablerets, route du Pillon,, CH-550-1053405-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Carvalho Helena, du Portugal, à Or-
mont-Dessus. But: exploitation d’une entreprise de nettoyage.
Journal no 1949 du 13.02.2008
(04344752 / CH-550.1.053.405-3)

■ Jean-Louis Besson, à Le Chenit, route de France 102, 1348

Le Brassus, CH-550-1053378-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Besson Jean-Louis, de France, à Premanon (France). But:
exploitation du restaurant La Gentiane.
Journal no 1950 du 13.02.2008
(04344754 / CH-550.1.053.378-4)

■ José Ribeiro Sàrl, à La Tour-de-Peilz, chemin du Vallon

98, c/o José Ribeiro Amaral, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-
1053496-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 fév-
rier 2008. But: l’exécution de tous travaux de conciergerie intérieure
et extérieure, tous travaux de nettoyage, ainsi que l’entretien et
l’aménagement de jardins (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Ribeiro Amaral José, du Portugal, à La Tour-de-
Peilz, avec 200 parts de CHF 100. Selon déclaration du gérant du 8
février 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel.
Journal no 1951 du 13.02.2008
(04344756 / CH-550.1.053.496-4)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Dienstag, 19.02.2008 126. Jahrgang

■ KALAYA, Koy Dit Ly &amp; Hoxha, à 1400 Yverdon-les-

B a i n s , rue de la Plaine 52, CH-550-1053424-5. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 06 février 2008. But: exploitation
d’un établissement public. Asociés: Hoxha Irfan, de Serbie, et Koy
Dit Ly Simone, de France, les deux à Yverdon-les-Bains.
Journal no 1952 du 13.02.2008
(04344758 / CH-550.1.053.424-5)

■ Lilianne Trombert, à 1166 Perroy, route des Vignerons 9,

CH-550-1053377-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Trombert Lilianne, de Maracon, à Perroy. But: travaux dans le do-
maine du secrétariat, de la comptabilité et de l’informatique.
Journal no 1953 du 13.02.2008
(04344760 / CH-550.1.053.377-6)

■ Panisse café-restaurant, Frédéric Contini, à 1820

M o n t r e u x , Grand-Rue 60, CH-550-1053480-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Contini Frédéric, de France, à Mon-
treux. But: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 1954 du 13.02.2008
(04344762 / CH-550.1.053.480-6)

■ Pension Le Léman, Béatrice Tanner, à 1169 Yens, route

de l’Abbaye 2, CH-550-1053389-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Tanner Béatrice, de Lausanne, à Yens. But: exploitation
d’un home non-médicalisé.
Journal no 1955 du 13.02.2008
(04344764 / CH-550.1.053.389-5)

■ Voyages-Excursions Pierre-Yves Bettex, à Gilly, che-

min du Clos 6, CH-550-1053501-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bettex Pierre-Yves, de Combremont-le-Petit, à Gilly. But:
transport de marchandises et de personnes, en particulier comme
entrepreneur postal; organisation de voyages et excursions.
Journal no 1956 du 13.02.2008
(04344766 / CH-550.1.053.501-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIC ingénieurs conseils S.A., à Lausanne, CH-550-

0085110-1 (FOSC du 19.10.2007, p. 12/4163294). Procuration col-
lective à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Ladrière Daniel,
de Saint-Gall, à Prévondavaux, Lavelli Andrea, de et à Novazzano,
Martins Bruno Francisco, de Lausanne, à Epalinges, Morattel Vin-
cent, de Sédeilles, à Chexbres, et Weber Eric, de Brüttelen, à Morges.
Journal no 1957 du 13.02.2008
(04344864 / CH-550.0.085.110-1)

■ ALGIMA S.A., à Grandvaux, CH-550-1025208-9, opérations

financières et d’investissement, notamment dans le secteur de l’im-
mobilier (FOSC du 15.06.2006, p. 16/3418432). FIDSWISS SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA (CH-550-1045154-1), à Lausanne.
Journal no 1958 du 13.02.2008
(04344866 / CH-550.1.025.208-9)

■ Banque CIC (Suisse) SA, succursale de Lausanne, CH-

550-0106420-7 (FOSC du 08.02.2008, p. 18/4330482). Siège prin-
cipal: Bâle. Les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées con-
formément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du
droit du registre du commerce.
Journal no 1959 du 13.02.2008
(04344768 / CH-550.0.106.420-7)

■ BATISA SA EN LIQUIDATION, à Rolle, CH-550-1048173-

4, en faillite, ’exploitation d’une entreprise du bâtiment et génie civil
(FOSC du 11.01.2008, p. 14/4284614). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 8 février 2008.
Journal no 1960 du 13.02.2008
(04344770 / CH-550.1.048.173-4)

■ Breguet Les Boutiques SA, à L’Abbaye, CH-550-1045645-

7, activités dans le domaine de la fabrication et du commerce de
montres (FOSC du 30.11.2006, p. 14/3659160). Emch Ducommun
Arlette se nomme désormais Emch Arlette.
Journal no 1961 du 13.02.2008
(04344868 / CH-550.1.045.645-7)

■ BRP European Distribution SA, à Lausanne, CH-550-

1043828-2, commercialisation et distribution de véhicules et pro-
duits récréatifs et utilitaires (FOSC du 09.03.2007, p. 16/3832130).
Signature collective à deux est conférée à Tessier François, du Ca-
nada, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 1962 du 13.02.2008
(04344870 / CH-550.1.043.828-2)

■ CMCB Centre Médico-Chirurgical de la Broye SA, à

P a y e r n e , CH-550-1050048-6 (FOSC du 30.03.2007, p.
17/3865688). Al Cheikha Abdulmoumen n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Journal no 1963 du 13.02.2008
(04344872 / CH-550.1.050.048-6)

■ COMGEST-TECH Sàrl, à Montreux, CH-550-1048151-2,

exploitation d’un bureau d’ingénieur civil et d’architecture (FOSC
du 23.02.2007, p. 20/3793590). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Vouvry.
Journal no 1964 du 13.02.2008
(04344874 / CH-550.1.048.151-2)

■ Compagnie Financière de Négoce C.F.N. S.A., à Saint-

S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0135500-5 (FOSC du 03.12.2007, p.
17/4227676). Sami Nery n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Veitch Marc Craig reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement.
Journal no 1965 du 13.02.2008
(04344876 / CH-550.0.135.500-5)

■ CREATION &amp; PAYSAGE Sàrl, à Lausanne, CH-670-

4004423-2, création, installation et entretien d’espaces verts (FOSC
du 11.12.2007, p. 17/4240248). Hehlen Serge, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à
Schill Catherine, de Bâle, à Lutry, nouvelle associée avec une part

de CHF 1’000, gérante avec signature individuelle. L’associé-gérant
Schill Renato est nommé gérant président et signe désormais indi-
viduellement.
Journal no 1966 du 13.02.2008
(04344878 / CH-670.4.004.423-2)

■ Danatec Management SA, à Lausanne, CH-550-1039066-

3, conseils, administration et gestion de projets (FOSC du
14.03.2006, p. 14/3287072). Signature individuelle est conférée à
Reymond Jacqueline, de Rolle, à Lausanne, directrice.
Journal no 1967 du 13.02.2008
(04344880 / CH-550.1.039.066-3)

■ Debrunner Acifer SA Romandie, à Crissier, CH-550-

0048359-0, commerce et façonnage de l’acier, de métaux et de ma-
tières synthétiques (FOSC du 05.02.2008, p. 15/4323436). Inscrip-
tion de la mention de l’existence d’une succursale à Givisiez et à
Meyrin.
Journal no 1968 du 13.02.2008
(04344882 / CH-550.0.048.359-0)

■ Discothèque Tropical 2, Jorge Dos Santos Guerreiro,

à 1530 P a y e r n e , CH-550-1049539-5, exploitation d’une disco-
thèque (FOSC du 14.02.2007, p. 15/3774926). La signature de Nunes
Dos Santos Marco Paulo est radiée.
Journal no 1969 du 13.02.2008
(04344884 / CH-550.1.049.539-5)

■ Fondation du Groupe des Eclaireurs ’Lac Bleu’ La

Tour-de-Peilz, à L a   T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0119769-1
(FOSC du 01.10.2007, p. 16/4133774). Selon décision de l’autorité
de surveillance du 6 février 2008, la fondation est dispensée de dé-
signer un organe de révision, conformément à l’article 83a, al.4 CC.
Journal no 1970 du 13.02.2008
(04344886 / CH-550.0.119.769-1)

■ Fondation en faveur du personnel de La Suisse, So-

ciétés d’assurances sur la vie et contre les accidents en
liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0174710-0 (FOSC du
15.11.2007, p. 16/4201444). Organe de révision: Ernst &amp; Young SA
(CH-550-0139941-8), à Lausanne.
Journal no 1971 du 13.02.2008
(04344888 / CH-550.0.174.710-0)

■ Garage des Sorbiers S.A., à Moudon, CH-550-0167040-5

(FOSC du 04.09.2006, p. 16/3533908). L’adresse avenue Eugène-
Burnand 26 est radiée
Journal no 1972 du 13.02.2008
(04344890 / CH-550.0.167.040-5)

■ GB MICROFAB SA, à Ecublens (VD), CH-550-1049198-2,

réalisation de travaux complexes à but décoratif ou fonctionnel pour
l’industrie horlogère (FOSC du 11.12.2007, p. 17/4240470). La si-
gnature de Schmidt Didier est radiée.
Journal no 1973 du 13.02.2008
(04344892 / CH-550.1.049.198-2)

■ H. Huguenin S.A. Fromages en gros, Import-Export,

à  V i l l e n e u v e   ( V D ) ,  CH-550-0110340-8 (FOSC du 31.01.2008, p.
18/4315952). Rectificatif. Le capital entièrement libéré de CHF
50’000 est divisé en 5’000 actions nominatives de CHF 10 (et non
CHF 100 comme publié).
Journal no 1974 du 13.02.2008
(04344772 / CH-550.0.110.340-8)

■ Imporprint S.A., à La Tour-de-Peilz, CH-550-0120621-

4, commerce de machines (FOSC du 13.04.2006, p. 17/3333576).
Statuts modifiés le 31 janvier 2008. Nouvelle raison sociale: Hupka
SA
. Fiduciaire Christian Sutter n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-626-9004421-
2), à Sion.
Journal no 1975 du 13.02.2008
(04344774 / CH-550.0.120.621-4)

■ La Ruche SA, à Lausanne, CH-550-0166903-0, opérations

immobilières (FOSC du 20.06.2007, p. 18). La société ayant transféré
son siège à Sion sous la raison sociale Ardiane SA, la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 1976 du 13.02.2008
(04345622 / CH-550.0.166.903-0)

■ Lausanne-Sports Onze d’Or, à Lausanne, CH-550-

0117100-8, association (FOSC du 27.12.2000, p. 8844). Develey
Bernard, Parisod Eric, Matthey-de-l’Etang Claude, Ballif Christian,
Humbert Roland, Bonardel Richard, et Golay Gabriel ne sont plus
membres du comité; leur signature est radiée. Nouveaux membres
du comité: Michoud Christian, de Lausanne, à Cugy (VD), président,
Rey Daniel Henry, de Forel-sur-Lucens, à Chexbres, secrétaire, Ma-
razzi Silvio, de et à Pully, trésorier, Blanc Patrick, de Puidoux, à Vuff-
lens-le-Château, Magnenat Philippe, de Vaulion, à Denges, tous
avec signature collective à deux. L’association est engagée par la si-
gnature du président ou du vice-président avec un autre membre du
comité.
Journal no 1977 du 13.02.2008
(04344894 / CH-550.0.117.100-8)

■ Montres Breguet S.A., à L’Abbaye, CH-550-0076435-0,

toutes opérations dans les domaines financiers (FOSC du
11.09.2007, p. 17/4104856). Emch-Ducommun Arlette Elsa se
nomme désormais Emch Arlette Elsa.
Journal no 1978 du 13.02.2008
(04344896 / CH-550.0.076.435-0)

■ MUHL-Vertrieb, à Lausanne, CH-320-1032978-3, distribu-

tion de produits techniques (FOSC du 19.02.2007, p. 23/3783264).
Ayant transféré son siège à Matt, l’entreprise individuelle est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 1979 du 13.02.2008
(04345624 / CH-320.1.032.978-3)

■ Nathalie Durgniat, à Belmont-sur-Lausanne, CH-550-

0065738-2, conseils et services liés à l’exploitation de laboratoires
d’analyses médicales (FOSC du 03.11.1998, p. 7496). Siège transféré
à 1400 Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de la Prairie 3. Durgniat Natha-
lie est désormais à Yverdon-les-Bains.
Journal no 1980 du 13.02.2008
(04344776 / CH-550.0.065.738-2)

■ RCC Retail Competence Center SA, à Morges, CH-550-

1032005-6, conseils et prestations de service favorisant le dévelop-
pement d’entreprises et de produits dans le commerce de détail et la
restauration (FOSC du 22.11.2007, p. 17/4212300). Fiduciaire Ca-
rita-Maire &amp; Cie n’est plus organe de révision.
Journal no 1981 du 13.02.2008
(04344778 / CH-550.1.032.005-6)

■ Scooter Multi-Services, Jean-Christian Ducret, à

L u l l y   ( V D ) , CH-550-1022986-7 (FOSC du 21.02.2001, p. 1319).
Nouvelle raison de commerce: Start Multi-Services, Jean-
Christian Ducret
. Nouveau but: transport rapide de courrier, colis
et matériel pouvant être pris en charge par un scooter et services en
découlant; service chauffeur.
Journal no 1982 du 13.02.2008
(04344780 / CH-550.1.022.986-7)

■ Simon &amp; Fils Sàrl, à Montcherand, CH-550-1053319-8,

exploitation d’une entreprise de charpente-couverture-ferblanterie
(FOSC du 11.02.2008, p. 18/4332926). Rectificatif. La créance de
l’apporteur contre la société est de CHF 15’500 (et non CHF 5’500
comme publié).
Journal no 1983 du 13.02.2008
(04344782 / CH-550.1.053.319-8)

■ slight energy systems Sàrl, à Vevey, CH-550-1046807-7,

fabrication, assemblage, vente, location et leasing de matériel d’éc-
lairage, de contrôle, audio et audio-visuel (FOSC du 07.04.2006, p.
20/3325070). L’associé Rouvé Olivier (et non Rouve comme publié)
n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 1984 du 13.02.2008
(04344898 / CH-550.1.046.807-7)

■ Société de Laiterie de Sullens, à Sullens, CH-550-

0173295-7, société coopérative (FOSC du 12.03.1997, p. 1688). Se-
lon décision de son assemblée générale du 11 février 2008, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale:  Société de Laiterie de Sullens en liquidation.
Scheuner Christian n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Badan Jean-François et Séchaud Eliane, qui ne sont plus ad-
ministrateurs, sont élus liquidateurs avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: rue de la Croix-Blanche, c/o
Jean-François Badan, 1036 Sullens.
Journal no 1985 du 13.02.2008
(04344784 / CH-550.0.173.295-7)

■ Transmotor Sàrl en liquidation, à Préverenges, CH-

550-1036011-3, commerce et location dans le domaine des véhicu-
les automobiles (FOSC du 29.08.2007, p. 17/4085986). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 8 février 2008.
Journal no 1986 du 13.02.2008
(04344900 / CH-550.1.036.011-3)

■ Valinger Capital SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-

1026555-3, acquisition, gestion et aliénation de participations dans
des entreprises de toute nature (FOSC du 03.12.2007, p.
17/4227728). Ozbey Nery n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Veitch Marc Craig reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement.
Journal no 1987 du 13.02.2008
(04344786 / CH-550.1.026.555-3)

■ XiTact S.A., à Morges, CH-550-1008565-0, conception, pro-

duction, assemblage et distribution d’appareils (FOSC du
03.04.2007, p. 17/3868934). Olsson Jonas n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. La signature de Skafte Persson Annelie est
radiée.
Journal no 1988 du 13.02.2008
(04344902 / CH-550.1.008.565-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage-Carrosserie Evasion S.à r.l. en liquidation, à

O r o n - l a - V i l l e , CH-550-1013408-2 (FOSC du 13.11.2007, p.
17/4196934). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée,
la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
aORC.
Journal no 1989 du 13.02.2008
(04344788 / CH-550.1.013.408-2)

■ Gestion-Air SA en liquidation, à Lausanne, CH-660-

1971002-6, activités de développement, commerce, installation et
réparations de matériels électriques (FOSC du 13.11.2007, p.
17/4196936). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée,
la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
aORC.
Journal no 1990 du 13.02.2008
(04344790 / CH-660.1.971.002-6)

■ MARVECS S.A. en liquidation, à Gland, CH-550-1010193-

0, sélection et engagement de personnel (FOSC du 14.02.2007, p.
16/3775218). La société est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 89 aORC.
Journal no 1991 du 13.02.2008
(04344904 / CH-550.1.010.193-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sport und Kiosk, Cornelia Hagen, in Reckingen-Glu-

r i n g e n ,  CH-600.1.013.294-1, 3998 Reckingen-Gluringen, neues
Einzelunternehmen. Zweck: Handel mit Sportartikeln, Zeitschrif-
ten, Zeitungen, Süsswaren und Souvenierartikeln. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens ’Sport und
Kiosk, Marcel Hagen’, in Reckingen-Gluringen. Eingetragene Per-
sonen: Hagen-Salzmann, Cornelia, von Reckingen-Gluringen, in
Reckingen-Gluringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 145 vom 13.02.2008
(04345626 / CH-600.1.013.294-1)

■ Trinkwassergenossenschaft Brunnen / Boden, in

S a a s   G r u n d ,  CH-600.5.013.293-3, c/o Burgener Kilian, 3910
Saas Grund, neue Genossenschaft. Statutendatum: 1. 12. 2007.
Zweck: Bezweckt, Ihre Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe güns-
tig mit Trinkwasser von der Wasserversorgung ’Quelle Schöffi’, auf
dem Gebiet Triftalp zu versorgen. Publikationsorgan: SHAB für alle
gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für
alle übrigen. Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Burgener, Kilian, von Saas Grund, in
Saas Grund, Präsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Zur-
briggen, Richard, von Saas Grund, in Saas Grund, Mitglied und Se-
kretär der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Hildbrand,
Felix, von Gampel, in Saas Grund, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 146 vom 13.02.2008
(04345628 / CH-600.5.013.293-3)

■ Wäscherei und Rundum-Betreuung, Bellwald Ida, in

W i l e r  ( L ö t s c h e n ) ,  CH-600.1.013.295-6, Lauchernalp, 3918 Wi-
ler (Lötschen), neue Einzelunternehmen. Zweck: Wäscherei und
Rundum-Betreuung von Chalets und Zweitwohnungen. Eingetra-
gene Personen: Bellwald, Ida, von Ferden, in Wiler (Lötschen), In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 147 vom 13.02.2008
(04345630 / CH-600.1.013.295-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bettmeralp Tourismus, in Betten, CH-600.6.000.801-3,

Verein (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 14, Publ. 3081758). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucky, Bern-
hard, von Betten, in Betten, Kurdirektor, mit Einzelprokura; Schei-
degger, Ferdinand, von Sumiswald, in Naters, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wespi, Hans, von Hohenrain, in Bettmeralp (Bet-
ten), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 148 vom 13.02.2008
(04344906 / CH-600.6.000.801-3)

■ EF Produktions AG, bisher in Turtmann, CH-

600.3.010.856-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 16, Publ. 3416228). Statutenänderung:
11. 02. 2007. Sitz neu: S t e g .  Domizil neu: Beschi, Mattenstrasse 1,
3940 Steg.
Tagebuch Nr. 149 vom 13.02.2008
(04345632 / CH-600.3.010.856-7)

■ Pizzeria Choucas &amp; Artmania Boutique, Marc Nebel-

Grichting,  in  L e u k e r b a d ,   CH-600.1.000.573-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 17, Publ. 2813322).
Firma neu: Choucas Connection, Marc Nebel-Grichting.
Zweck neu: Betrieb von Restaurants mit Bar und Eventbühne.
Tagebuch Nr. 150 vom 13.02.2008
(04345634 / CH-600.1.000.573-7)

■ Techhold AG, bisher in Naters, CH-600.3.004.485-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 12. 06. 2006, S. 16). Statutenände-
rung: 11. 02. 2008. Sitz neu: V i s p .  Domizil neu: c/o Rez AG, Litter-
naweg 8, 3930 Visp.
Tagebuch Nr. 151 vom 13.02.2008
(04345636 / CH-600.3.004.485-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Lonza, Schnyder &amp; Co., in Gampel, CH-

600.2.011.208-6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2002, S. 14). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 152 vom 13.02.2008
(04345638 / CH-600.2.011.208-6)

■ Sport und Kiosk, Marcel Hagen, in Reckingen-Glu-

r i n g e n ,  CH-600.1.002.483-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156
vom 09. 07. 1986, S. 2682). Die Aktiven und Passiven sind an das
Einzelunternehmen ’Sport und Kiosk, Cornelia Hagen’, in Reckin-
gen-Gluringen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 153 vom 13.02.2008
(04345640 / CH-600.1.002.483-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SOURCE EC Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.543-1, Rue du

Tronchet 10, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 11. 01. 2008. But: en Suisse et à l’étranger, ser-
vices commerciaux et administratifs ainsi que toutes autres activités
mobilières; à l’étranger et en relation avec le but social, activités im-
mobilières (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton
du Valais. Communication de la société aux associés par écrit ou par
courriel. Selon déclaration de l’associé-gérant et président du
12.02.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: De Iaco, Jean-
Claude, de Savièse, à Monthey, associé-gérant et président, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Lowe,
Timothy Kevin, citoyen britannique, à Frant (East Sussex - GB), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 19 parts sociales
de CHF 1’000.–.
Journal no 219 du 13.02.2008
(04345642 / CH-621.4.007.543-1)

■ Vasco Luis Dos Santos, à Bagnes, CH-621.1.007.707-1,

Chemin de Champfilliez 2, 1947 Versegères, nouvelle entreprise in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise d’in-
stallations sanitaires et de chauffage, carrelages. Personne inscrite:
Dos Santos, Vasco Luis, citoyen portugais, à Versegères (Bagnes), ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 220 du 13.02.2008
(04345644 / CH-621.1.007.707-1)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Dienstag, 19.02.2008 126. Jahrgang

■ WebWorkNet Sàrl, à Vernayaz, CH-621.4.007.544-6, La

Verrerie, 1904 Vernayaz, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 29. 01. 2008. But: achat, vente, développement de
tous produits en relation avec l’informatique, tels que développe-
ment de logiciels, installations informatiques, information et for-
mation dans le domaine de l’informatique, du hardware et du soft-
ware (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication de la société aux
associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du
29.01.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Moser, Chloé,
de Zäziwil, à Vernayaz, associée-gérante et présidente, avec signature
individuelle, pour 18 parts sociales de CHF 1’000.–; Frii, Nicolas, de
Orsières, à Vernayaz, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 2 parts sociales de CHF 1’000.–.
Journal no 221 du 13.02.2008
(04345646 / CH-621.4.007.544-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Echenard SA, succursale de Monthey, à Monthey, CH-

621.9.002.762-7, succursale avec siège principal à Bex (FOSC no 12
du 18. 01. 2008, p. 17, publ. 4295862). Nouvelles dispositions pour
la succursale: Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art. 110, al. 1, litt. e ORC. Personne et signature
radiée: Michielan, Tiziano, citoyen italien, à Monthey, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 222 du 13.02.2008
(04345912 / CH-621.9.002.762-7)

■ FININVEST GLOBAL SA, à Martigny, CH-621.3.007.113-8,

société anonyme (FOSC no 243 du 14. 12. 2007, p. 22,
publ. 4247940). Inscription ou modification de personnes: Midol-
Monnet, Jacques, de Bagnes, à Bagnes, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: administrateur unique, avec signa-
ture individuelle]; Trolliet, Laurent, de Henniez, à Martigny, sec-
rétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 223 du 13.02.2008
(04344908 / CH-621.3.007.113-8)

■ Joao Paulo Dos Santos Silva, à Fully, CH-621.1.007.497-

4, entreprise individuelle (FOSC no 1 du 03. 01. 2007, p. 29,
publ. 3705496). Par décision judiciaire du 14.01.2008, le titulaire
de cette raison individuelle a été déclaré en état de faillite avec effet
le même jour à 8h.25.
Journal no 225 du 13.02.2008
(04345648 / CH-621.1.007.497-4)

■ Matériels Cycloniques Distribution Sàrl, à Martigny,

CH-626.4.008.029-9, société à responsabilité limitée (FOSC no 157
du 16. 08. 2004, p. 16, publ. 2407160). Radiation d’office par suite
de transfert du siège social à Plan-les-Ouates.
Journal no 226 du 13.02.2008
(04345914 / CH-626.4.008.029-9)

■ Protech - Léger Laurent, à Saxon, CH-621.1.001.920-9,

entreprise individuelle (FOSC no 27 du 08. 02. 2008, p. 19,
publ. 4330526). Inscription ou modification de personne: Léger,
Laurent, de Savièse, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Savièse].
Journal no 227 du 13.02.2008
(04345650 / CH-621.1.001.920-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SOCIETE DE CONTRÔLE AKONTA SA en liquidation,

à S a i n t - M a u r i c e ,  CH-621.3.005.227-9 (FOSC no 131 du
10. 07. 2006, p. 18, publ. 3456736). La liquidation étant terminée,
cette société est radiée.
Journal no 228 du 13.02.2008
(04345652 / CH-621.3.005.227-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Debrunner Acifer SA Valais, à Sierre, CH-626.9.011.441-

6, Rue du Stade 15, 3960 Sierre, nouvelle succursale. Raison sociale
du siège principal: Debrunner Acifer AG Wallis (Debrunner Acifer SA
Valais) (320.3.050.854-1). Nature juridique du siège principal: so-
ciété anonyme. Siège principal: Visp. Personnes inscrites: Zenhäu-
sern-Camenisch, Nicole, de Bürchen et Flond, à Raron, avec signa-
ture collective à deux; Apothéloz, Francis, de Corcelles-près-Concise,
à Lens, avec signature collective à deux.
Journal no 285 du 13.02.2008
(04345654 / CH-626.9.011.441-6)

■ MV Glass Sàrl, à Sierre, CH-626.4.011.442-8, Rue du

Manège 24, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 6. 02. 2008. But: l’exploitation d’une entreprise de
vitrerie et de miroiterie, soit l’achat, la transformation, la pose et la
vente de verres, de glaces, de travaux de miroiterie, d’installations
en verre avec métal, de matières plastiques, de rénovation d’anciens
vitrages ainsi que toutes opérations convergentes à ces buts (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption : selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Rossmann, Yvan, de
Marly, à Flanthey (Lens), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.–; Rossmann-Constan-
tin, Sandrine, de Ayent et Marly, à Flanthey (Lens), associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Selon dé-
claration des gérants du 6.02.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Journal no 286 du 13.02.2008
(04345656 / CH-626.4.011.442-8)

■ Solalpes Energie Sàrl, à Grône, CH-626.4.011.443-3, c/o

Alain Vuissoz, Rue centrale 222, 3979 Grône, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 11. 02. 2008. But: développe-
ment, production, diffusion et vente de composants et de systèmes
en relation avec les économies d’énergie et les énergies renouvelab-
les. Réalisation de travaux dans les domaines de la mécanique et de
l’électronique. La société peut acquérir des immeubles en Suisse et
créer des succursales en Suisse. Capital social: CHF 20’000.–. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption :
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Vuissoz, Alain,
de Grône, à Grône, associé, gérant et président, avec signature col-
lective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–; Rossier, Fran-
cis, de Grône et Mase, à Grône, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon décla-
ration des gérants du 11.02.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Journal no 287 du 13.02.2008
(04345658 / CH-626.4.011.443-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APIT CORP. SA, à Sion, CH-626.3.005.239-1, société ano-

nyme (FOSC no 189 du 29. 09. 2006, p. 16, publ. 3570958). Per-
sonnes et signatures radiées: Chevalley, Jean-Pierre, de Attalens, à
Chalais, administrateur, sans droit de signature; Dorsaz, Katia, de
Fully, à Fully, administratrice, sans droit de signature.
Journal no 288 du 13.02.2008
(04344910 / CH-626.3.005.239-1)

■ Carval Sàrl, à Sion, CH-626.4.008.064-9, société à responsa-

bilité limitée (FOSC no 75 du 20. 04. 2004, p. 16, publ. 2223518).
Nouvelle raison sociale: Carval Sàrl en liquidation. Société dis-
soute par suite de faillite selon prononcé du Tribunal du district de
Sion du 7.02.2008 à 8 heures 45.
Journal no 289 du 13.02.2008
(04345660 / CH-626.4.008.064-9)

■ Ferreira et Luz Sàrl, à Conthey, CH-626.4.010.710-1, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 246 du 19. 12. 2006, p. 19,
publ. 3688642). Nouvelle adresse: Chemin des Ecoliers 12, 1964
Conthey.
Journal no 290 du 13.02.2008
(04344912 / CH-626.4.010.710-1)

■ La Ruche SA, précédem. à Lausanne, CH-550.0.166.903-0,

société anonyme (FOSC du 20. 06. 2007, p. 18). Modification des
statuts: 17. 01. 2008. Nouvelle raison sociale: Ardiane SA. Nou-
veau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 6, 1950 Sion.
But: opérations immobilières. Capital-actions: CHF 50’000.–,
entièrement libéré. Actions: 50 actions au porteur de CHF 1’000.–.
Organe de publication: FOSC. Inscription ou modification de per-
sonnes: Morisod, Nathalie, de Troistorrents, aux Montets, adm. sec-
rétaire, avec signature individuelle [comme précédemment]; Mori-
sod, Roland, de Troistorrents, aux Montets, adm. président, avec si-
gnature individuelle [comme précédemment]; Fiduciaire Gérald
Jordan &amp; Luc Berguerand, à Martigny, organe de révision [comme
précédemment].
Journal no 291 du 13.02.2008
(04345662 / CH-550.0.166.903-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ e3 Asia Pacific GmbH (e3 Asia Pacific LLC) (e3 Asia

Pacific S.a g.l.) (e3 Asia Pacific S.A.R.L.), in Z u g , CH-
170.4.007.867-2, c/o Confidas Treuhand AG, Gubelstrasse 5, 6301
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.01.2008. Zweck: Entwicklung und Vermarktung
von sowie Handel mit Soft- und Hardware und die damit verbundene
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen sowie Schulun-
gen und Veranstaltungen aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Brenner, Arun, von Münchwilen AG, in Baar, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Für-
ling, Thomas, von Zürich, in Uitikon Waldegg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; e3 AG (CH-020.3.023.454-5), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2014 vom 13.02.2008
(04345206 / CH-170.4.007.867-2)

■ Martin Fischer, Consulting, in Cham, CH-170.1.007.146-

6, Dorfplatz 6, 6330 Cham, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Fischer, Martin, von Romanshorn, in Seengen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2015 vom 13.02.2008
(04345208 / CH-170.1.007.146-6)

■ Naxus AG, in Zug, CH-170.3.031.820-5, c/o Audit Zug AG,

Neugasse 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.02.2008. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und Aus-
land; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Odermatt, Urs, von Dallenwil, in Merlischachen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beeler + Beeler Revisions
AG (CH-170.3.013.999-4), in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2016 vom 13.02.2008
(04345210 / CH-170.3.031.820-5)

■ Ray &amp; Berndtson (Schweiz) Holding AG (Ray &amp;

Berndtson (Suisse) Holding SA) (Ray &amp; Berndtson
(Switzerland) Holding Ltd)
,  in  U n t e r ä g e r i ,  CH-
170.3.031.821-0, Zugerstrasse 46, 6314 Unterägeri, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2008. Zweck: Halten
von Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Fehlmann, Dr.
Ulrich K., von Aarau, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bircher, Dr. Christoph, von Kütti-
gen, in Girenbad bei Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Binder, Stefan, von Dietikon, in Wetts-
wil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Retreag Revisions AG (CH-170.3.003.343-2), in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2017 vom 13.02.2008
(04345212 / CH-170.3.031.821-0)

■ Reci’s Renovationen, in Baar, CH-170.1.007.147-4, Zuger-

strasse 44, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Bodenbeläge, Maler- und Gipserarbeiten, Plattenlegen und Möbel-
montage (Küche). Eingetragene Personen: Reci, Asrit, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2018 vom 13.02.2008
(04345176 / CH-170.1.007.147-4)

■ Royal Taxi Osmanovic, in Zug, CH-170.1.007.148-2, Aa-

bachstrasse 27, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Taxi- und Transportunternehmens. Eingetra-
gene Personen: Osmanovic, Nijaz, bosnischer Staatsangehöriger, in
Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2019 vom 13.02.2008
(04345178 / CH-170.1.007.148-2)

■ Santana Beteiligungs Holding AG (Santana Beteili-

gungs Holding SA) (Santana Beteiligungs Holding Ltd),
in R i s c h , CH-170.3.031.816-3, c/o WAGNER &amp; PARTNER AG, ROT-
KREUZ, Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.02.2008. Zweck: Direkter oder in-
direkter Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen brieflich oder nach Ermessen des Verwal-
tungsrates durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schnorf, Werner, von Meilen, in Mei-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2083 vom 13.02.2008
(04345298 / CH-170.3.031.816-3)

■ SPC Swiss Precision Components AG, in Baar, CH-

170.3.031.822-1, Altgasse 82, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.02.2008. Zweck: Entwicklung, Pro-
duktion sowie Vertrieb von Präzisionsteilen für die Uhrenindustrie;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 240’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 240’000.00. Aktien:
160 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 400.00 (Stimmrechtsaktien). Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.02.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Baltensperger, Walter, von Kloten,
in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Künzler, René, von St. Margrethen, in Aubonne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2020 vom 13.02.2008
(04345180 / CH-170.3.031.822-1)

■ Tell - Taxi Luka Kust, in Zug, CH-170.1.007.149-8, Ried-

matt 6, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Transport- und Taxiunternehmens sowie Erbringung von
Kurierdiensten. Eingetragene Personen: Kust, Luka, kroatischer
Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2021 vom 13.02.2008
(04345182 / CH-170.1.007.149-8)

■ Trendsurf Informatik GmbH, in Baar, CH-170.4.007.868-

8, Baarermattstrasse 10, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2008, 25.01.2008.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich,
insbesondere Beratung und Entwicklung, Organisation und Pro-
jektmanagement sowie Bereitstellen der notwendigen Infrastruktur
für das Hosting von Internetseiten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Wülfert, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 2022 vom 13.02.2008
(04345184 / CH-170.4.007.868-8)

■ Tulipe Fleurs AG, in Cham, CH-170.3.031.823-6, Eich-

strasse 50, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.02.2008. Zweck: Handel mit Blumen, Pflanzen sowie
übrigen Gärtnereiprodukten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 01.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Schnopp, Bernard, von Hilfikon, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2023 vom 13.02.2008
(04345186 / CH-170.3.031.823-6)

■ Wally Consult Limited, Birmingham, Branch Zug, in

Z u g , CH-170.9.001.190-8, Baarerstrasse 94, 6300 Zug, Ausländi-
sche Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Wally

Consult Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Limited Company.
Hauptsitz: Birmingham (GB). Registrierung Hauptsitz: 14.08.2006.
Kapital Hauptsitz: GBP 100.00, Liberierung GBP 100.00, 100 Shares
zu GBP 1.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweig-
niederlassung: Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen, Ver-
sicherungen sowie Import und Export von elektronischen Artikeln.
Eingetragene Personen: Rau, Dr. Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ellmau (AT), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift; de Soet, Rieta, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Zeich-
nungsberechtigte, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2024 vom 13.02.2008
(04345188 / CH-170.9.001.190-8)

■ Webpuppies GmbH (Webpuppies LLC) (Webpuppies

Sàrl), in B a a r , CH-170.4.007.869-3, Grabenstrasse 25, 6340 Baar,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.01.2008. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Spielwaren
und Plüschtieren, insbesondere über das Internet; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 31.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Abegg, Thomas, von Zürich, in
Wilen b. Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zimmerli, Daniel, von
Aarburg, in Neerach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 2025 vom 13.02.2008
(04345190 / CH-170.4.007.869-3)

■ World Trade &amp; Invest Holding AG, in Zug, CH-

170.3.031.824-4, Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2008. Zweck: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Ge-
biet des Handels und der Dienstleistungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Dossenbach, Pascal, von Müstair, in Meisterschwanden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knüsel, Severin, von Risch, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin Gloor, dipl. Wirt-
schaftsprüfer (CH-170.1.003.883-4), in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2026 vom 13.02.2008
(04345192 / CH-170.3.031.824-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANIMATO STIFTUNG, in Zug, CH-170.7.000.627-4, Stiftung

(SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 14, Publ. 3505190). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Michael, von Rüschlikon, in
Wädenswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2027 vom 13.02.2008
(04345194 / CH-170.7.000.627-4)

■ ATAI AG, bisher in Freienbach, CH-130.3.012.051-6, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 12, Publ. 4096990).
Gründungsstatuten: 26.01.2007, Statutenänderung: 28.01.2008.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Poststrasse 30, 6300 Zug. Zweck: Ad-
ministrative Dienstleistungen aller Art, Sekretariats-, IT- und Orga-
nisations-Dienstleistungen im In- und Ausland; Vermittlung von
Geschäfte aller Art; kann andere Unternehmungen erwerben und
vermitteln, sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luginbühl, Heinz A., von Rubigen, in Hinwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); TSZ
Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG (CH-020.3.000.856-
1), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 2028 vom 13.02.2008
(04345214 / CH-130.3.012.051-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 21, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 1’550 vom 01.02.2008. Boris Becker &amp;
Co
, in B a a r , CH-170.2.001.008-1, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 21, Publ. 4327074). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ton, Nu Hoai Nam, von Luzern, in Luzern,
Prokuristin, mit Einzelprokura [nicht: Ton Nu, Hoai Nam].
Tagebuch Nr. 2029 vom 13.02.2008
(04345196 / CH-170.2.001.008-1)

■ BT Consulting GmbH in Liquidation, in Zug, CH-

170.4.001.906-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
2 vom 04.01.2008, S. 32, Publ. 4270996). Mit Verfügung vom
12.02.2008, 09.20 Uhr, hat der Konkursrichter über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2030 vom 13.02.2008
(04345216 / CH-170.4.001.906-5)

■ CEDECO GmbH, in Walchwil, CH-170.4.003.363-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001, S.
5663). Firma neu: CEDECO GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
31.01.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bülk, Resel Armgard, deutsche Staatsangehörige, in Walchwil, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift]; Bülk, Hinnerk, deutscher Staatsangehöriger, in Walch-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Leal, Roberto, guatemaltekischer Staatsangehöriger, in
Guatemala City (GT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 21’000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2031 vom 13.02.2008
(04345198 / CH-170.4.003.363-4)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Dienstag, 19.02.2008 126. Jahrgang

■ CNC Technologie AG, in Zug, CH-440.3.002.339-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 18, Publ. 4338312).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baer, Ja-
kob, von Tägerwilen, in Gähwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2032 vom 13.02.2008
(04345200 / CH-440.3.002.339-4)

■ Cobit Informatik AG in Liquidation, in Zug, CH-

170.3.017.280-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005,
S. 18, Publ. 2793170). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnieper, Hansruedi, von Emmen, in Unterägeri,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2033 vom 13.02.2008
(04345202 / CH-170.3.017.280-9)

■ Delimex AG, bisher in Basel, CH-270.3.001.421-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21.10.2003, S. 6, Publ. 1224088).
Gründungsstatuten: 02.04.1980, Statutenänderung: 30.01.2008.
Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Sihlbruggstrasse 140, 6340 Baar.
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften erwerben und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 200
Inhaberaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunkler, René, von Basel, in Ar-
lesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Fredy Antenen Treuhand- und Revisionsbüro (CH-
280.1.910.942-7), in Binningen, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 2034 vom 13.02.2008
(04345204 / CH-270.3.001.421-9)

■ Exzentra GmbH, in Zug, CH-170.4.004.390-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 18,
Publ. 3588936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: QIComm. Limited, in London (UK), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DVE Invest-
ments Limited, in Middlesex (GB), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00;
Stein, Nicolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2036 vom 13.02.2008
(04345218 / CH-170.4.004.390-0)

■ Fidessa Schweiz AG, in Zug, CH-170.3.031.650-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 29, Publ. 4261038). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 137, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 2037 vom 13.02.2008
(04345220 / CH-170.3.031.650-0)

■ Fineac Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.022.957-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 18, Publ. 3922554).
Statutenänderung: 01.02.2008. Firma neu: Fineac Treuhand
Zug AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Fineac Trust Zug
Ltd) (Fineac Fiduciaire Zoug SA)
. Domizil neu: Bahnhof-
strasse 21, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief.
Tagebuch Nr. 2038 vom 13.02.2008
(04345222 / CH-170.3.022.957-2)

■ Fiona Music AG, in Zug, CH-170.3.029.556-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 22, Publ. 4327036). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 2039 vom 13.02.2008
(04345224 / CH-170.3.029.556-6)

■ Freestar-Informatik AG, in Hünenberg, CH-

170.3.027.395-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005,
S. 16, Publ. 2714528). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2040 vom 13.02.2008
(04345226 / CH-170.3.027.395-5)

■ GATE Financial Services AG, in Zug, CH-170.3.028.869-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 19, Publ.
4295904). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bannwart,
Hildegard, von Kirchberg SG, in Goldau, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ehehalt, Susanne, deutsche Staatsangehörige,
in Würzburg (DE), Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2041 vom 13.02.2008
(04345228 / CH-170.3.028.869-2)

■ GATE Global Alternative Energy Holding AG, in Zug,

CH-170.3.029.230-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2008, S. 16, Publ. 4300932). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bannwart, Hildegard, von Kirchberg SG, in Goldau, Pro-
kuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Ehehalt, Susanne, deut-
sche Staatsangehörige, in Würzburg (DE), Prokuristin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2042 vom 13.02.2008
(04345230 / CH-170.3.029.230-2)

■ Gotland Shipping AG, in Zug, CH-170.3.020.219-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2006, S. 19, Publ. 3530554).
Statutenänderung: 16.11.2007. Aktienkapital neu: CHF
21’000’000.00 [bisher: CHF 56’600’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 21’000’000.00 [bisher: CHF 56’600’000.00]. Aktien
neu: 21’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
56600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 16.11.2007 werden 35’600 Namenaktien zu CHF
1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 31.01.2008 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2044 vom 13.02.2008
(04345232 / CH-170.3.020.219-6)

■ HappyMountain GmbH, in Zug, CH-170.4.005.472-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007,
S. 18, Publ. 4203974). Firma neu: HappyMountain GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Froh-

berg, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2045 vom 13.02.2008
(04345234 / CH-170.4.005.472-4)

■ HAS Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.028.575-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 21, Publ. 3687818).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2076 vom 13.02.2008
(04345688 / CH-170.3.028.575-0)

■ Hueber Consulting Immobilien GmbH, bisher in Wol-

l e r a u , CH-130.4.009.032-1, Beratungen, Maklertätigkeiten, An-
und Verkauf von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 16, Publ. 3440416). Grün-
dungsstatuten: 21.08.2003, Statutenänderung: 25.09.2007. Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: c/o Aa Trusting GmbH, Untermüli 11, 6300
Zug. Zweck: Beratungen, Maklertätigkeiten, An- und Verkauf von
Immobilien aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und ver-
äussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 21.08.2003, von Reto Hueber, in Ascona, di-
verse Büro-Infrastrukturgeräte zum Preis von CHF 16’106.–, wovon
CHF 16’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 106.–
als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hueber, Mirco, von Zwingen, in Laufen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 2046 vom 13.02.2008
(04345236 / CH-130.4.009.032-1)

■ IC Ventis AG, in Zug, CH-170.3.030.840-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 19, Publ. 4325004). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stüssi, Urs Christoph,
von Zürich, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2047 vom 13.02.2008
(04345238 / CH-170.3.030.840-8)

■ Imat AG, in Zug, CH-170.3.013.570-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 17, Publ. 4116118). Firma neu:
Imat AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 12.02.2008, 09.15
Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2048 vom 13.02.2008
(04345240 / CH-170.3.013.570-6)

■ Lagamex SA, in Zug, CH-170.3.006.534-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S. 20, Publ. 3406000). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zemp, Michael, von Eschenbach LU,
in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 2049 vom 13.02.2008
(04345242 / CH-170.3.006.534-9)

■ Malmer &amp; Karlson Holding GmbH, in Zug, CH-

170.4.007.041-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
52 vom 15.03.2007, S. 20, Publ. 3840318). Statutenänderung:
31.01.2008. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Gewerbestrasse 5, 6330
Cham. Statutarische Nebenleistungspflichten neu: Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Östman, Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.00; Meier, Peter, von Schiers, in Killwangen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karlson, Karl, schwedischer Staatsangehöriger, in
Hünenberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: in Göteborg (SE) und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 2050 vom 13.02.2008
(04345244 / CH-170.4.007.041-2)

■ Mettab AG, in Zug, CH-170.3.019.008-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 16, Publ. 4156450). Statutenän-
derung: 31.01.2008. Firma neu: METTAB AG. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Patenten und weiteren Schutzrechten und Liegenschaften im
Ausland sowie Kauf, Verkauf, Mieten, Einfuhr und Ausfuhr von
Sportbooten als Handelsvermittler oder auf andere Art und Weise;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen].
Tagebuch Nr. 2051 vom 13.02.2008
(04345246 / CH-170.3.019.008-4)

■ Mobizoom AG, in Zug, CH-400.3.016.204-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 18, Publ. 3937382). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Andreas, von Luzern,
in Wasterkingen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2052 vom 13.02.2008
(04345248 / CH-400.3.016.204-8)

■ MTU Redwell AG, in Steinhausen, CH-170.3.029.948-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 14, Publ.
3598832). Statutenänderung: 29.01.2008. Zweck neu: Vertrieb von
umweltverträglichen Produkten, insbesondere von Systemen und
Anlagen zur Energie- und Wärmeerzeugung sowie Analyse- und Be-
ratungsdienstleistungen in der Energie- und Wärmetechnik sowie
Managementdienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bommer, Marcel, von Tobel-Tägerschen, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2053 vom 13.02.2008
(04345250 / CH-170.3.029.948-5)

■ MWI GROUP AG, in Baar, CH-170.3.030.460-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 18, Publ. 3831346). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2077 vom 13.02.2008
(04344920 / CH-170.3.030.460-4)

■ NOVA IT AG, in Zug, CH-073.3.014.124-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 20, Publ. 4227006). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rieben, Thomas, von Oberbalm, in
Gersau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2054 vom 13.02.2008
(04345252 / CH-073.3.014.124-7)

■ OPTIMA Unternehmungen AG, in Baar, CH-

140.3.002.849-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007,
S. 18, Publ. 3807828). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Refin GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2055 vom 13.02.2008
(04345254 / CH-140.3.002.849-6)

■ Pawefa AG, in Hünenberg, CH-170.3.005.133-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 18, Publ. 3364448). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obrist + Ro-
senberg, Treuhand- &amp; Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forensis Treuhand AG
(CH-249.4.004.163-0), in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2056 vom 13.02.2008
(04345256 / CH-170.3.005.133-5)

■ Pearl Software GmbH, in Zug, CH-170.4.002.863-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S.
18, Publ. 4318072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Glikou Weidmann, Raphaëlle Emmanuëlle, von Hor-
gen, in Pully, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weidmann, Pierre Nicolas, von Horgen, in
Saint-Sulpice VD, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2057 vom 13.02.2008
(04345258 / CH-170.4.002.863-7)

■ Permafood AG, in Zug, CH-020.3.922.634-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 21, Publ. 4131252). Sta-
tutenänderung: 11.02.2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
80’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 10’000’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 5’000’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 11.02.2008 wurde das Aktienkapital im Betrag von CHF
6’818.18 durch Verrechnung liberiert, wofür 681’818 Namenaktien
zu CHF 0.01 ausgegeben wurden. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 11.02.2008 gemäss Sachübernahmevertrag vom
11.02.2008 den einzigen Stammanteil von CHF 20’000.00 der Spirig
Engineering GmbH, in Rebstein, zum Preis von CHF 2’000’000.00.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gamper, Dr. oec. Philipp, von Herrliberg, in Herrliberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 2059 vom 13.02.2008
(04345260 / CH-020.3.922.634-4)

■ Plenum Holdings AG, in Zug, CH-170.3.025.177-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 30, Publ. 4259004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glaus, Dr.
Hannes, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2060 vom 13.02.2008
(04345262 / CH-170.3.025.177-3)

■ Raiffeisenbank Zug, in Zug, CH-170.5.000.054-8, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 16, Publ. 4210058). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2061 vom 13.02.2008
(04345264 / CH-170.5.000.054-8)

■ Rauchless AG, in Cham, CH-170.3.028.127-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 31, Publ. 4261278). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bianchi, Ales-
sandro, von Wuppenau, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2062 vom 13.02.2008
(04345266 / CH-170.3.028.127-3)

■ Saap, Société Anonyme pour l’Administration de Par-

ticipations, in U n t e r ä g e r i , CH-170.3.004.327-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 19, Publ. 4325428). Domizil
neu: c/o A. Blöchliger, Zugerstrasse 21, 6314 Unterägeri. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blöchliger-Lacqua, Albina, von
Unterägeri und Ernetschwil, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierte mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2063 vom 13.02.2008
(04345268 / CH-170.3.004.327-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 15, publizier-

ten TB-Eintrag Nr. 1’842 vom 07.02.2008. Sempronia Holding
AG in Liquidation
, in Z u g , CH-170.3.009.661-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 15, Publ. 4336810). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bollmann, Dr. Hans, von
Küsnacht ZH und Bottighofen, in Küsnacht ZH, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [nicht: Liquidator und Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2064 vom 13.02.2008
(04345270 / CH-170.3.009.661-3)

■ Texas Pacific G.S. AG, in Risch, CH-170.3.030.767-6, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 17, Publ. 4070548).
Statutenänderung: 31.01.2008. Firma neu: Atlantic Trade Pe-
troleum AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Atlantic Trade
Petroleum Ltd) (Atlantic Trade Petroleum SA)
. Mitteilun-

gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 2065 vom 13.02.2008
(04345272 / CH-170.3.030.767-6)

■ Trenton AG, in Zug, CH-170.3.000.545-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 20, Publ. 3849430). Firma neu:
Trenton AG in Liquidation. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 4000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1000.00]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 04.02.2008 aufgelöst. Die Bestimmung über die Vinku-
lierung ist aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwerzmann, Dr. Josef, von Risch und Zug, in Zug,
zeichnungsberechtigt, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Renggli, Dr. Andreas, von Flühli, in Zug,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 2066 vom 13.02.2008
(04345274 / CH-170.3.000.545-7)

■ USP Partner AG, in Risch, CH-170.3.024.088-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 15, Publ. 3391046). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cardozo, Gabriela, von
Ebikon und Ruswil, in Ebikon, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2067 vom 13.02.2008
(04345276 / CH-170.3.024.088-4)

■ UWM AG, in Zug, CH-130.0.003.573-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 18, Publ. 4322912). Firma neu:
UWM AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 12.02.2008, 08.50
Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2068 vom 13.02.2008
(04345278 / CH-130.0.003.573-7)

■ Weber - IS Consulting, in Baar, CH-170.1.005.407-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 19, Publ.
2228006). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(Firma neu: Weber IS Consulting) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2082 vom 13.02.2008
(04344922 / CH-170.1.005.407-3)

■ WORLD INVEST GROUP Aktiengesellschaft, in Zug,

CH-170.3.029.711-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2006, S. 17, Publ. 3562832). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2070 vom 13.02.2008
(04345280 / CH-170.3.029.711-2)

■ ZAHAV INVEST AG, in Zug, CH-020.3.020.078-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 26, Publ. 3175210).
Firma neu: ZAHAV INVEST AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 12.02.2008, 11.00 Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2071 vom 13.02.2008
(04345282 / CH-020.3.020.078-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Axonia AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.022.161-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 15, Publ.
4078990). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2072 vom 13.02.2008
(04345284 / CH-170.3.022.161-0)

■ Direct Instar Vertriebs AG in Liquidation, in Risch,

CH-400.3.018.480-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2006, S. 19, Publ. 3217922). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesell-
schaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2073 vom 13.02.2008
(04345286 / CH-400.3.018.480-2)

■ GLOBALITE AG in Liquidation, in Zug, CH-440.3.011.929-

3, Entwicklung, Produktion, Vermarktung und Handel mit Produk-
ten und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2006, S. 14, Publ. 3508758). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2074 vom 13.02.2008
(04345288 / CH-440.3.011.929-3)

■ GUSTOWORLD, GUY HEYNEN, in Zug, CH-170.1.005.847-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2004, S. 16, Publ.
2068316). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an
die Creativenture GmbH (170.4.006.902-1), in Zug.
Tagebuch Nr. 2075 vom 13.02.2008
(04345290 / CH-170.1.005.847-4)

■ Qissco in Liquidation, in Zug, CH-170.3.018.468-0, Anla-

geberatung, Vermögensverwaltung und verwandte Gebiete, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 17, Publ. 3729492).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2079 vom 13.02.2008
(04345292 / CH-170.3.018.468-0)

■ Rossway Finance AG in Liquidation, in Zug, CH-

170.3.011.974-3, Uebernahme von Vertretungen und Agenturen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 20, Publ.
3673850). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2080 vom 13.02.2008
(04345294 / CH-170.3.011.974-3)

■ Setrus Asset Management AG in Liquidation, in Zug,

CH-170.3.025.737-2, Anlageberatung und Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2005, S. 15, Publ.
3096396). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2081 vom 13.02.2008
(04345296 / CH-170.3.025.737-2)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Dienstag, 19.02.2008 126. Jahrgang

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Badr Esfahani Suisse, in Richterswil, CH-020.1.053.888-

0, Bodenstrasse 15, 8805 Richterswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art sowie Tä-
tigkeiten im Logistikbereich in der Schweiz und im Ausland. Ein-
getragene Personen: Badr Esfahani, Mohammad Reza, iranischer
Staatsangehöriger, in Teheran (IR), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Esmaeili, Amin, von Richterswil, in Richterswil, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4444 vom 13.02.2008
(04344668 / CH-020.1.053.888-0)

■ Bonviva Venture GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.145-3,

Titlisstrasse 58, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2008. Zweck: Erbringung
von Beratungs-, Handels- und Finanzdienstleistungen und Beteili-
gungen in jeder Form an Unternehmungen aller Art; kann Patente,
Lizenzen, Wertschriften, Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.01.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lukes,
Karen, von Basel und Zeglingen, in Freienbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamman-
teilen von je CHF 100.–; Widmer, Stephan, von Basel und Zeglingen,
in Freienbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 4445 vom 13.02.2008
(04344672 / CH-020.4.037.145-3)

■ Brazil Conection Oliveira da Silva, in Zürich, CH-

020.1.053.889-1, Grünhaldenstrasse 5, 8050 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Flugtickets sowie
Geldtransfers nach Brasilien. Eingetragene Personen: Oliveira da
Silva, Hewerton, brasilianischer Staatsangehöriger, in Opfikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4446 vom 13.02.2008
(04344674 / CH-020.1.053.889-1)

■ FABIAN RESTAURATOREN GmbH, in Stäfa, CH-

020.4.037.146-9, c/o Daniel Fabian, Grundstrasse 83, 8712 Stäfa,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Kunstbereich, insbesondere die Kon-
servierung und Restaurierung von Kunst und Kulturgut sowie
Kunstgegenständen aller Art, Ausstellungs- und Sammlungsbetreu-
ung, Kurierbegleitung, die Durchführung von Forschungsprojek-
ten, Erstellen von Gutachten, Zustandsabklärungen, Dokumenta-
tion, Vermittlung von Kunstversicherungen, Organisation von
Kunsttransporten, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit dem Kauf und Verkauf, die Erstellung von Inventaren,
Vermittlung und Handel mit Kunstkarten, Antiquitäten, Bildern,
Kultur- und Kunstobjekten aller Art, Einrahmungen von Gemälden
und Grafiken, Herstellung von Kopien. Sie kann alle damit im Zu-
sammenhang stehenden anfallenden Tätigkeiten ausüben. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen erwerben, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Patent-, Marken-, Urhe-
ber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte sowie Grund-
stücke oder Rechte an solchen erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Massnahmen
ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 11.02.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Fabian, Daniel, von
Basel, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4447 vom 13.02.2008
(04344680 / CH-020.4.037.146-9)

■ Fineac Treuhand Zürich AG, in Zürich, CH-

020.3.032.048-1, Am Schanzengraben 25, 8002 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandbereich sowie die Beratung und Unterstützung im Buch-
haltungs-, Finanz- und Organisationsbereich. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Ge-
schäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann ausserdem Garantien zugunsten von verbundenen Gesell-
schaften erstellen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 30.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Widmer, Christoph, von Rain, in Zug,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Blattmann, Albert, von Oberägeri,
in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Jürgen, von
Pfungen, in Baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4448 vom 13.02.2008
(04344682 / CH-020.3.032.048-1)

■ GanzBoats GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.147-7, Belleri-

vestrasse 264, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung, den Vertrieb und direkten Verkauf
sowie den Import und Export von Booten aller Art. Daneben be-
zweckt die Gesellschaft auch die Reparatur und den Unterhalt von

Booten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.2.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ganz, Mathias,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 4449 vom 13.02.2008
(04344684 / CH-020.4.037.147-7)

■ Gfellex GmbH, in Höri, CH-020.4.037.120-6, Wehntaler-

strasse 66b, 8181 Höri, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 01. 2008, 7. 02. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Produktion und Handel von Apparaten
und Anlagen aus Metall. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 15.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Accardi, Liliana Maria, von Kalt-
brunn, in Höri, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4450 vom 13.02.2008
(04344686 / CH-020.4.037.120-6)

■ Guyer Jolanda Cafeteria-Güggel, in Zürich, CH-

020.1.053.890-9, Lindenhofstrasse 19, 8001 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung einer Cafeteria. Einge-
tragene Personen: Guyer, Jolanda, von Grüningen, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4451 vom 13.02.2008
(04344688 / CH-020.1.053.890-9)

■ Human-Tuning GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.148-5,

Schweighofstrasse 391, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2008. Zweck: Be-
ratung in den Bereichen Personal- und Mentaltraining sowie Refe-
rententätigkeit; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Pa-
tente, Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten und übertragen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 07.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Metzger, Urs, von Kemmental, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4452 vom 13.02.2008
(04344690 / CH-020.4.037.148-5)

■ Joint Alumni Conference GmbH, in Zürich, CH-

020.4.037.149-0, c/o Fidus Partner AG, Löwenstrasse 25, 8001 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Or-
ganisation und Durchführungen von Gesellschaftsanlässen, Vor-
tragsreihen, Kongressen und Messen in der Schweiz und im Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.02.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Marbach, Erwin,
von Horw, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–; Marbach,
Benno, von Horw, in Seoul (KR), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 4453 vom 13.02.2008
(04344692 / CH-020.4.037.149-0)

■ Jon Toft Fly Fishing, in Hausen  am  Albis, CH-

020.1.053.891-7, Dorfstrasse 4, 8925 Ebertswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Fischereiartikel aller Art, An-
bieten von Kursen und Schulung der Fliegenfischerei. Eingetragene
Personen: Toft, Jonathan David genannt Jon, britischer Staatsange-
höriger, in Hausen am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4454 vom 13.02.2008
(04344696 / CH-020.1.053.891-7)

■ Kleintierpraxis Animalia AG, in Wetzikon  ZH, CH-

020.3.032.049-6, Stationsstrasse 1, 8623 Wetzikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung einer Kleintierpraxis. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-

rung der Gründerin vom 11.2.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bolliger, Dr. Monique, von
Schlossrued, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4455 vom 13.02.2008
(04344698 / CH-020.3.032.049-6)

■ Kälin Trust, in Richterswil, CH-020.1.053.892-5, Unter-

mattstrasse 61, 8805 Richterswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Treuhanddienstleistungen aller Art,
Unternehmensberatungen. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, verkaufen, vermieten und ver-
mitteln. Eingetragene Personen: Kälin, Sandra, von Einsiedeln, in
Richterswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Müller, Roger, von
Schmerikon, in Richterswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4456 vom 13.02.2008
(04345690 / CH-020.1.053.892-5)

■ Lofterod Stojanovic Architekten GmbH, in Zürich, CH-

020.4.037.150-4, Rötelstrasse 32, 8006 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Architektur-
leistungen. Die Gesellschaft ist in den Geschäftsbereichen Entwurf,
Planung, Projektierung, Bauleitung, Beratungen und Schätzungen
tätig. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stojano-
vic, Miroslav, von Baar, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Lofterod, Niels, norwegischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 4457 vom 13.02.2008
(04344700 / CH-020.4.037.150-4)

■ Matthias Haab AG, in Bülach, CH-020.3.032.050-8, Kreuz-

strasse 14, 8180 Bülach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ver-
legen von Parkett, Bodenbelägen, Laminat und Wandbelägen aller
Art, Schleifen und Versiegeln von Parkettböden und Innenarchitek-
tur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
29.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Haab, Matthias, von Meilen, in Bülach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schmid, Claudio, von Vignogn, in Bülach, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4458 vom 13.02.2008
(04344702 / CH-020.3.032.050-8)

■ Miro Handel GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.116-2, c/o

Ursula Stauber, Hüttenkopfstrasse 32, 8051 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Import/Export von Bekleidung und Ausrüs-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail, wobei letzteres erst nach Ein-
gang einer Empfangsbestätigung als zugestellt gilt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 01.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hirsch Goldschmidt, Miguel, chileni-
scher Staatsangehöriger, in Las Condes (Santiago/CL), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamman-
teilen von je CHF 100.–; Stauber, Roy, von Zürich, in Mexico City
(MX), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Stau-
ber-Bütikofer, Ursula, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4459 vom 13.02.2008
(04344704 / CH-020.4.037.116-2)

■ Mode Gagliano GmbH, in Unterengstringen, CH-

020.4.037.151-2, Büelstrasse 5, 8103 Unterengstringen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Einkauf und Ver-
kauf von Textilien, Führung von Modegeschäften, Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 25.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-

getragene Personen: Realini, Erika, von Stabio und Zürich, in Un-
terengstringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4460 vom 13.02.2008
(04344706 / CH-020.4.037.151-2)

■ MOUNT OLIVE PRAYER MINISTRY, in Schlieren, CH-

020.6.001.167-9, Grabenstrasse 1, 8952 Schlieren, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 06. 2007. Zweck: Die Zweckbestim-
mung dieses Vereins ist die Förderung des Königreich Gottes gemäss
den Lehren von Jesus Christus. Mount Olive Prayer Ministry wird
streben, dies zu erlangen durch öffentliche Gottesdienste, Verkün-
dung der Good News von Jesus Christus: dauerhaftes, christliches Le-
ben seiner Mitglieder, christliche Aus- und Weiterbildung, Soziale
Engagements, persönliches und öffentliches Evangelium und indi-
viduelle, gesellschaftliche Missionen national sowie international.
Mittel: Kollekten und Spenden. Organisation: Vereinsversammlung,
Vorstand von mindestens 5 oder mehr Mitgliedern, Ältestenrat und
Pastorate. Eingetragene Personen: Aziegba, Oluwasegun, nigeria-
nischer Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Emuzel, Ralf, nigerianischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Obim, Bruno, von
Urnäsch, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien;
Orazulume, Tochukwu, nigerianischer Staatsangehöriger, in Opfi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Otutu, Francis,
von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
dreien.
Tagebuch Nr. 4461 vom 13.02.2008
(04344728 / CH-020.6.001.167-9)

■ MT Management GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-

020.4.037.152-8, Bahnhofstrasse 28, 8307 Effretikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Ne