logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 33 Lundi, 18.02.2008 126. année

No 33 Lunedì, 18.02.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 11
OW 11
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 14
VD 17
VS 18
ZG 19

ZH 20

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4Rad-Center Stähli, in Reinach AG, CH-400.1.030.180-
3, Beinwilerstrasse 2, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene
Personen: Stähli, Lukas, von Schüpfen, in Reinach AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1354 vom 12.02.2008
(04343294 / CH-400.1.030.180-3)

■ BEAS-Bodenbeläge Bashkim Shala, in Spreiten-
b a c h , CH-400.1.030.181-9, Boostockstrasse 16, 8957 Spreiten-
bach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Bodenbelägen aller Art sowie deren Verlegung und Behandlung
von Parkett, Laminat, Linoleum, PVC und Sockelleisten. Einge-
tragene Personen: Shala, Bashkim, serbischer Staatsangehöriger,
in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Shala, Imrije,
serbische Staatsangehörige, in Spreitenbach, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1355 vom 12.02.2008
(04343296 / CH-400.1.030.181-9)

■ Blunschi Treuhand AG, in Baden, CH-400.3.030.236-3,
Täfernstrasse 32, 5405 Dättwil AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.02.2008. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Treuhandbereich wie Führen von Buchhaltungen,
Beratung bei und Vornahme von Jahresabschlüssen, Revisionen,
Steuerberatungen, Firmengründungen, Liegenschaftsverwaltun-
gen, allgemeine Verwaltungen, Finanzberatrungen und Control-
ling; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 75’000.00.
Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmen Blunschi Treuhand,
in Baden (CH-400.1.023.423-8), gemäss Vertrag vom 14.01.2008
und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
95’491.10 und Passiven von CHF 17’652.90, wofür 1’000 zu 75 %
liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
2’838.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.02.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Blunschi, Thomas, von Oberrohrdorf, in Stetten AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1356 vom 12.02.2008
(04343298 / CH-400.3.030.236-3)

■ Ernst Wütschert, Transporte, in Villmergen, CH-
400.1.030.182-7, Unterdorfstrasse 50, 5612 Villmergen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Postsachentransporte und
Transporte verschiedener Güter im Inland. Eingetragene Perso-
nen: Wütschert, Ernst, von Luzern, in Villmergen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Wütschert-Helg, Edith, von Luzern, in Villmer-
gen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1357 vom 12.02.2008
(04343300 / CH-400.1.030.182-7)

■ FC Wohlen AG, in Wohlen AG, CH-400.3.030.237-9, Wil-
strasse 76, Stadion Niedermatten, 5610 Wohlen AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2008. Zweck: Or-
ganisation und Leitung eines Fussballbetriebes sowie Durchfüh-
rung von Fussballspielen. Sie kann Nachwuchsförderung betrei-

ben sowie Darlehen an Fussballmannschaften und Fussballclubs
gewähren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 400’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 400’000.00. Aktien: 400 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom
17.01.2008 Fanartikel, diverse Einrichtungsgegenstände, 1 Zelt, 2
Spieler/Trainer-Unterstände, Netzbanden, und 1 WIR-Guthaben,
wofür 235 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben und CHF 573.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier,
René, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Tschachtli, Lucien, von Basel und
Kerzers, in Wohlen AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Wyder, Andreas, von Merenschwand, in Wohlen
AG, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Li-
trag Treuhand AG (CH-400.3.901.069-2), in Wohlen AG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1358 vom 12.02.2008
(04343302 / CH-400.3.030.237-9)

■ Kuchen Haushaltgeräte, in Möriken-Wildegg, CH-
400.1.030.183-5, Eichliweg 38, 5103 Möriken AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparatur, Service, Montage
und Verkauf von sowie Handel mit Haushaltsgeräten und -waren.
Eingetragene Personen: Kuchen, Dominic, von Basel, in Möriken
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1359 vom 12.02.2008
(04343304 / CH-400.1.030.183-5)

■ Lätt-IT, in Hermetschwil-Staffeln, CH-400.1.030.184-
0, Höhenweg 1, 5626 Hermetschwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: It-Dienstleistungen, Internetdienstleistungen
und Wartung von Systemen. Eingetragene Personen: Lätt, Valen-
tin, von Mühledorf SO, in Hermetschwil-Staffeln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1361 vom 12.02.2008
(04343306 / CH-400.1.030.184-0)

■ MALNATI OPTIK, in Bad Zurzach, CH-400.1.030.185-1,
Hauptstrasse 48, 5330 Bad Zurzach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Anfertigung und Verkauf von Brillenfassungen,
optischen Gläsern, Kontaktlinsen und Sonnenbrillen sowie Han-
del mit Zubehör und Accessoires. Eingetragene Personen: Malnati,
Romano, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1362 vom 12.02.2008
(04343308 / CH-400.1.030.185-1)

■ Obrist Fit, in Oeschgen, CH-400.1.030.186-6, Binzstrasse
49, 5072 Oeschgen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Entwicklung von Bewegungskonzepten und Betrieb von Fitness-
anlagen. Eingetragene Personen: Obrist, Anton, von Sulz AG, in
Oeschgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1363 vom 12.02.2008
(04343310 / CH-400.1.030.186-6)

■ rconcept.com GmbH, in Aarau, CH-400.4.030.238-1,
Bahnhofstrasse 33, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2008. Zweck:
Erbringung von Management- und Treuhanddienstleistungen
und allgemeine Unternehmensberatung, Handel mit Uhren,
Schmuck und Luxusgütern; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
25.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gygax & Scheeberger AG, Uhren Optik (CH-
400.3.000.556-8), in Aarau, Gesellschafterin, mit 18 Stamman-
teilen zu je CHF 1’000.00; Gygax, David, von Seeberg, in Aarau,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil

von CHF 1’000.00; Alder, Melanie, von Urnäsch, in Aarau, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.00; Weiss, Dieter, von Frenkendorf, in
Hirschthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1364 vom 12.02.2008
(04343312 / CH-400.4.030.238-1)

■ S. Hübscher Stick- und Nähatelier, in Neuenhof, CH-
400.1.030.187-4, Bankstrasse 14, 5432 Neuenhof, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Stick- und Näha-
teliers sowie Handel mit Textilien. Eingetragene Personen: Hüb-
scher, Zaharinka (genannt Sani), von Wohlen AG, in Neuenhof,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hübscher, Armando, von Woh-
len AG, in Neuenhof, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1365 vom 12.02.2008
(04343314 / CH-400.1.030.187-4)

■ wilob AG, in Lenzburg, CH-400.3.030.239-5, Hendschiker-
strasse 5, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.02.2008. Zweck: Organisation und Durchfüh-
rung von Aus- und Weiterbildungen sowie Seminarien und Work-
shops jeglicher Art im systemisch-lösungsorientierten Therapie-
und Beratungsbereich, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in
diesen Bereichen sowie Anbieten von Coaching-, Supervision- und
Beratungsdienstleistungen jeglicher Art; die Gesellschaft kann
Fachbeiträge und -zeitschriften publizieren, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, Beteiligungen an schweizerischen
und ausländischen Unternehmungen sowie Patente, Lizenzen
oder andere Schutzrechte und Wertpapiere erwerben, verwalten,
veräussern und vermitteln und Filialgeschäfte errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma U. Fuchs wilob /
Praxen, in Lenzburg (CH-400.1.025.421-7), gemäss einer noch zu
erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
100’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Sie können auch gegen schriftliche Empfangsbestätigung ausge-
händigt werden. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 06.02.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Fuchs, Ursula, von Schwarzen-
berg, in Hochdorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Fuchs, Angela, von Schwarzenberg, in Hochdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1366 vom 12.02.2008
(04343316 / CH-400.3.030.239-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alru Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Muhen, CH-
400.3.002.622-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1998,
S. 3521). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hulliger,
Jürg, von Heimiswil, in Oberentfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1367 vom 12.02.2008
(04343318 / CH-400.3.002.622-8)

■ Alterszentrum mittleres Wynental, in Oberkulm, CH-
400.7.000.714-9, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 1,
Publ. 4191580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Voramwald, Niklaus, von Trachselwald, in Zetzwil, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Basso, Manuela, von Unter-
kulm, Littau und Schüpfheim, in Unterkulm, Aktuarin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horni, Hansruedi,
von Leutwil, in Teufenthal AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Strebel, Christine, von Mägenwil, in
Teufenthal AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hirt, Rosmarie, von Zetzwil, in Zetzwil, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Otto, Herbert, von
Unterkulm, in Unterkulm, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gautschi, Brigitte, von Oberkulm, in

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

Oberkulm, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Haefeli, Elsbeth, von Zürich, in Zetzwil, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1368 vom 12.02.2008
(04343320 / CH-400.7.000.714-9)

■ Amblank AG, in Birr, CH-400.3.002.592-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 01.04.1997, S. 2144). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amblank, Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Beinwil am See, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gygax, Heinrich, von Bleienbach, in Staufen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Amblank, Christel, deut-
sche Staatsangehörige, in Beinwil am See, mit Einzelprokura;
Meyer, Lee, von Villmergen, in Beinwil am See, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stoelker, Bernhard, von Uster, in Wangen ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1369 vom 12.02.2008
(04343322 / CH-400.3.002.592-7)

■ Devag AG Zug, bisher in Zug, CH-170.3.006.956-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 22, Publ. 3165210).
Gründungsstatuten: 22.12.1975, Statutenänderung: 24.01.2008.
Firma neu: Schönbuch International AG. Sitz neu: S e o n .
Domizil neu: Webereistrasse 10, 5703 Seon. Zweck: Kauf und Ver-
kauf sowie Vermittlung von Industriedesign und technischem
Know-how, Übernahme von in- und ausländischen Vertretungen
der Werke von Designern und Entwicklungswerkstätten, Kauf und
Verkauf sowie Vermittlung von Patenten, Lizenzen und Design-
Werken aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen, sofern die Aktio-
näre bzw. Nutzniesser und ihre Adressen bekannt sind, durch
schriftliche Mitteilung, andernfalls durch einmalige Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwick-
Wiggenhauser, Walter, von Salenstein, in Seon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lenzburg]; UTA Treuhand AG Lenzburg
(CH-400.3.000.991-1), in Lenzburg, Revisionsstelle [bisher: UTA,
Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG, Lenzburg].
Tagebuch Nr. 1370 vom 12.02.2008
(04343324 / CH-170.3.006.956-8)

■ Ernst Wütschert Transporte GmbH, in Villmergen,
CH-400.4.026.742-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 1, Publ. 2924692). Firma neu:
Ernst Wütschert Transporte GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 07.01.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wütschert, Ernst, von Luzern, in Villmergen, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wütschert-Helg, Edith,
von Luzern und Jonschwil, in Villmergen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1371 vom 12.02.2008
(04343326 / CH-400.4.026.742-2)

■ Ferrante Rollladen & Storen GmbH, in Fislisbach,
CH-400.4.024.804-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003, S. 1, Publ. 1241478). Domizil neu:
Steinäckerstrasse 4b, 5442 Fislisbach.
Tagebuch Nr. 1372 vom 12.02.2008
(04343328 / CH-400.4.024.804-5)

■ Genossenschaft Wohnen im Alter Bözen und Um-
gebung
, in B ö z e n , CH-400.5.028.103-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 1, Publ. 3642160). Statutenänderung:
12.10.2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]
Tagebuch Nr. 1373 vom 12.02.2008
(04343330 / CH-400.5.028.103-2)

■ Hadimec AG, in Mägenwil, CH-170.3.020.742-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 1, Publ. 3781044).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieder-
mann, Jörg, von Oberuzwil, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sau-
ter, Daniel, von Zürich, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brenninkmeijer, Benedickt, von
Bremgarten AG, in Zumikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aldag, Frederik, deutscher Staatsangehöriger, in Ronnen-
berg (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ameseder, Gernot, von Lindau, in Buch am Ir-
chel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1374 vom 12.02.2008
(04343380 / CH-170.3.020.742-7)

■ Herbert Traussnig Transporte, in Lengnau  AG, CH-
400.1.023.932-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2004, S. 1,
Publ. 2082446). Domizil neu: Bachweg 1, 5608 Stetten AG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Traussnig, Herbert, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Stetten AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lengnau AG].
Tagebuch Nr. 1375 vom 12.02.2008
(04343382 / CH-400.1.023.932-9)

■ Hilfswerk Margrit Fuchs Ruanda, in Windisch, CH-
400.7.028.342-9, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 2,
Publ. 3924318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Margrit, von Hornussen und Windisch, in Win-
disch, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1376 vom 12.02.2008
(04343384 / CH-400.7.028.342-9)

■ Keller Sägerei AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.024.430-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2007, S. 2, Publ. 4212450). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treu-
hand AG Baden (CH-400.3.004.629-0), in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1377 vom 12.02.2008
(04343386 / CH-400.3.024.430-9)

■ KMU-Pool AG, in Reinach AG, CH-400.3.021.219-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 2, Publ.
4139676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weltert,
Hans M., von Büron, in Büron, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Reber, Hermann, von Schangnau, in Rein-
ach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1378 vom 12.02.2008
(04343388 / CH-400.3.021.219-4)

■ M. Huser AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.015.401-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1993, S. 5047). Do-
mizil neu: Im Winkel 3, 5611 Anglikon.
Tagebuch Nr. 1379 vom 12.02.2008
(04343390 / CH-400.3.015.401-7)

■ Marosa Bau GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.028.540-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
02.04.2007, S. 1, Publ. 3866674). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peromingo, Juan, spanischer Staats-
angehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ajredini,
Baskim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Eiken, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamman-
teilen zu je CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 1380 vom 12.02.2008
(04343392 / CH-400.4.028.540-8)

■ Meta-Tech Rainer Ernst, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.028.294-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2007, S. 1, Publ. 4012748). Zweck neu: Metallbau sowie
Handel mit und Montage von Ausstell- und Führungssystemen im
Bereich Rolladentechnik.
Tagebuch Nr. 1381 vom 12.02.2008
(04343394 / CH-400.1.028.294-3)

■ Norkapan AG, in Wettingen, CH-400.3.005.688-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 2, Publ.
3662940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rothenfluh, Ulrich, von Kirchdorf, in Neuenhof, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Thomas, von Mägenwil, in
Gastonia (NC/USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brozzo, Marie Luise,
von Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Sudan Huber, Yolande, von Mägenwil und Broc, in
Schindellegi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picard, Ray-
mond, von Le Locle, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1382 vom 12.02.2008
(04343396 / CH-400.3.005.688-5)

■ Obras AG, bisher in Niedergösgen, CH-249.3.003.787-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2004, S. 11, Publ.
2184020). Gründungsstatuten: 18.07.1996, Statutenänderung:
18.01.2008. Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: c/o Frei Architekten
AG, Bleichemattstrasse 43, 5000 Aarau. Zweck: Ausführung sämt-
licher Architekturarbeiten, Bauplanung, Übernahme von Gene-
ralunternehmungsaufträgen sowie Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien. Kann sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: übernimmt 6
Namenaktien zu CHF 10’000.-der Olbara AG, in Olten, zum Preis
von CHF 50’000.–, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.- ausge-
geben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Peter,
von Auenstein, in Biberstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Frei, Christian, von Auenstein, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); BDO Visura (400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle
(wie bisher).
Tagebuch Nr. 1383 vom 12.02.2008
(04343332 / CH-249.3.003.787-0)

■ Pensionskasse Siegfried, in Zofingen, CH-
400.7.906.157-8, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 2,
Publ. 4207808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlatter, Dr. Hans-Rudolf, von Buchs ZH, in Zofingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gremaud, Marcel, von
Düdingen, in Rüttenen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thiergardt, Dr. Re-
gina, deutsche Staatsangehörige, in Zofingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fellmann, Josef, von
Uffikon, in Uffikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1384 vom 12.02.2008
(04343334 / CH-400.7.906.157-8)

■ promaFox AG, in Bad Zurzach, CH-400.3.009.391-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 1, Publ.
2852060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mosimann, Klaus, von Signau, in Villigen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1385 vom 12.02.2008
(04343336 / CH-400.3.009.391-5)

■ Publicitas SA, in Aarau, CH-400.9.020.390-1, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 2, Publ. 4216374), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Andreani, Federico, von Zürich, in Pailly, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sauser, Rainer, von Sigriswil, in Ebi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1386 vom 12.02.2008
(04343338 / CH-400.9.020.390-1)

■ Qki music edition GmbH, in Sins, CH-400.4.026.550-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
23.05.2005, S. 1, Publ. 2847942). Domizil neu: Rigiweg 14a, 5643
Sins.
Tagebuch Nr. 1387 vom 12.02.2008
(04343340 / CH-400.4.026.550-1)

■ Radiatherm AG, in Buchs AG, CH-670.3.000.433-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2002, S. 3, Publ. 790320).
[bisher: Weiteres Geschäftslokal: Rue de la Communance 26, 2800
Delémont].
Tagebuch Nr. 1388 vom 12.02.2008
(04343342 / CH-670.3.000.433-3)

■ Raiffeisenbank Villmergen Genossenschaft, in Vill-
m e r g e n , CH-400.5.001.092-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 210
vom 30.10.2007, S. 3, Publ. 4177358). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger, Silvio, von Bremgarten AG, in Muri AG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1389 vom 12.02.2008
(04343344 / CH-400.5.001.092-5)

■ Schweizer Akademie für Musik und Musikpädago-
gik (SAMP)
, in A a r a u , CH-400.7.028.122-7, Stiftung (SHAB Nr.
197 vom 11.10.2007, S. 2, Publ. 4150716). Domizil neu: Mühle-
mattstrasse 42, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 1390 vom 12.02.2008
(04343346 / CH-400.7.028.122-7)

■ Stiftung Erwin Rehmann Ateliermuseum + Skulp-
turengarten
, in L a u f e n b u r g , CH-400.7.021.672-7, Stiftung
(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2002, S. 2, Publ. 356898). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Benninger, Dr. Bern-
hard, von Salvenach und Jeuss, in Mettau, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Leupin, Brita, von Muttenz, in Rüschli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binkert, Pius,
von Laufenburg, in Hertenstein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erne, Erich, von Laufenburg, in Laufenburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rehmann, Erwin, von Laufenburg
und Kaisten, in Laufenburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Waldner, Daniel, von Oberdorf BL, in Laufenburg, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reh-
mann, Prof. Dr. Christoph, von Laufenburg und Kaisten, in Bin-
ningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haas, Dr. Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Diegten,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüscher, Rudolf, von Laufenburg und Seon, in Laufenburg, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuoni,
Christian, von Maienfeld, in Zeiningen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschudi, Dr. Hans Martin, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rehmann, Klemens, von Laufenburg und Kaisten,
in Brugg AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zumsteg, Christoph, von Laufenburg und Kaisten, in Bein-
wil am See, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Oppenheim, Roy, von Baden, in Lengnau AG, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Reto Müller & Partner Treuhand AG (CH-
400.3.015.665-7), in Eiken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1391 vom 12.02.2008
(04343348 / CH-400.7.021.672-7)

■ Swiss Building Visions AG, in Dürrenäsch, CH-
400.3.008.667-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2003,
S. 2, Publ. 938766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pennisi, Sebastiano, von Illnau-Effretikon, in Emb-
rach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tokalakis, Georgios, von Vals, in Dürrenäsch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1392 vom 12.02.2008
(04343350 / CH-400.3.008.667-2)

■ SwissCo Services AG, in Sisseln, CH-400.3.005.796-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 2, Publ.
4283372). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Horgen (HR ZH)].
Tagebuch Nr. 1393 vom 12.02.2008
(04343352 / CH-400.3.005.796-6)

■ Telesource AG, in Böttstein, CH-053.3.015.165-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006, S. 2, Publ.
3495522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Rudolf, von Schlieren und Walenstadt, in Klingnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Simon, von Schlieren
und Walenstadt, in Gebenstorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Brugg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1394 vom 12.02.2008
(04343354 / CH-053.3.015.165-8)

■ TNT Swiss Post AG, in Buchs AG, CH-400.3.005.477-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 2, Publ.
4167572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boef, Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in HG den
Dungen (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaj-
norsky, Jan, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Pa-

trick, von Zürich, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Laarhoven, Petrus Joseph
Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Achterveld (NL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1395 vom 12.02.2008
(04343356 / CH-400.3.005.477-1)

■ Uygan’s World-Football-Fancounter, in Dottikon,
CH-400.1.027.913-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2007, S. 1, Publ. 3770740). Domizil neu: Lindenweg 3, 5605
Dottikon.
Tagebuch Nr. 1396 vom 12.02.2008
(04343358 / CH-400.1.027.913-3)

■ XX.S sports Andi Stettler, in Zofingen, CH-
400.1.021.487-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2004, S. 2, Publ. 2267412). Domizil neu: Roggenweg 2A,
4800 Zofingen. Zweck neu: Management und Beratung von Fir-
men und Einzelpersonen im Bereich Sportbekleidung, Entwick-
lung und Produktion von Sport- und Freizeitbekleidung sowie Im-
port und Export von Sportartikeln.
Tagebuch Nr. 1397 vom 12.02.2008
(04343360 / CH-400.1.021.487-2)

■ Zentrum Garage AG 5314 Kleindöttingen, in Bött-
s t e i n , CH-400.3.028.279-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2007, S. 1, Publ. 3714424). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gottardi, Manuela, von Lupfig, in Re-
metschwil, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Urs, von Obergösgen und
Eppenberg-Wöschnau, in Remetschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1398 vom 12.02.2008
(04343362 / CH-400.3.028.279-4)

■ ZEW Immobilien AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.910.106-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006,
S. 2, Publ. 3344032). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lottenbach, Marie-Therese, von Weggis, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bienz, Armin, von Ballwil und Horw, in Ballwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1399 vom 12.02.2008
(04343364 / CH-400.3.910.106-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AKTUELL Info-Magazin GmbH in Liquidation, in
N i e d e r l e n z , CH-400.4.023.078-8, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 1, Publ. 4195586).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 aHRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1400 vom 12.02.2008
(04343366 / CH-400.4.023.078-8)

■ Blunschi Treuhand, in Baden, CH-400.1.023.423-8, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 1, Publ. 3690006). Die
Aktiven und Passiven sind an die Blunschi Treuhand AG (CH-
400.3.030.236-3), in Baden, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1401 vom 12.02.2008
(04343368 / CH-400.1.023.423-8)

■ Good Morning America Spreitenbach Peter Florian
Fitze
, in S p r e i t e n b a c h , CH-400.1.020.392-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 174 vom 09.09.1998, S. 6241). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1402 vom 12.02.2008
(04343370 / CH-400.1.020.392-3)

■ PFM Immobilien AG in Liquidation, in Menziken,
CH-400.3.912.121-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11.04.2001, S. 2724). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Kulm vom
18.01.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1403 vom 12.02.2008
(04343372 / CH-400.3.912.121-7)

■ Pius Wicki AG, Pumpen und Düsen in Liquidation,
in W o h l e n   A G , CH-400.3.025.602-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 2, Publ. 4012874). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtsprä-
sidiums Bremgarten vom 25.01.2008 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1404 vom 12.02.2008
(04343374 / CH-400.3.025.602-0)

■ Promocean Trading GmbH in Liquidation, in Rup-
p e r s w i l , CH-400.4.026.874-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 3, Publ. 3685954). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 30.01.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1405 vom 12.02.2008
(04343376 / CH-400.4.026.874-2)

■ Tron Umwelttechnik AG in Liquidation, in Dottikon,
CH-400.3.024.749-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2007, S. 2, Publ. 4077558). Das Konkursverfahren wurde

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Brem-
garten vom 29.01.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1406 vom 12.02.2008
(04343378 / CH-400.3.024.749-8)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Krone Brülisau GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.569-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 2, Publ. 3129488). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mantel, Michael Marinus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Ilanz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– (bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.–); Edelmann, Christian, von
Winterthur, in Dättlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 32’000.–
(bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 32’000.–).
Tagebuch Nr. 69 vom 12.02.2008
(04341968 / CH-310.4.001.569-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INT Services GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.660-1,
c/o Säntis Capital Investment AG, Platz 12, 9100 Herisau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatikbereich, den Handel mit
Soft- und Hardware sowie die Softwareentwicklung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen, insbe-
sondere den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 11.02.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alvarez, Ma-
nuel, spanischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 147 vom 12.02.2008
(04342218 / CH-300.4.015.660-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berit Paracelsus-Klinik AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.857-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 2, Publ. 3890044). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bopp, Arno, von Lupfig, in Kronbühl
(Wittenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koller, Hans, von Berikon und Win-
terthur, in Teufen AR, Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 148 vom 12.02.2008
(04341962 / CH-300.3.010.857-8)

■ meuli m-plus, in Lutzenberg, CH-300.1.014.597-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 2,
Publ. 4289270). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid der
Kantonsgerichtspräsidentin  vom 31.01.2008 mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 149 vom 12.02.2008
(04342220 / CH-300.1.014.597-6)

■ Nobelinvest AG, bisher in Gais, CH-300.3.011.019-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4218372). Statutenänderung: 12. 02. 2008. Sitz neu: H e -
r i s a u .  Domizil neu: St. Gallerstrasse 53, 9101 Herisau. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung und die Vermitt-
lung von Handelsgeschäften und die Übernahme von Vertretun-
gen und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften
kaufen, belehnen oder verkaufen.
Tagebuch Nr. 150 vom 12.02.2008
(04342222 / CH-300.3.011.019-8)

■ Rheintal Immobilien AG, in Herisau, CH-
020.3.004.938-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 3, Publ. 3173166). Domizil neu: Degersheimer-
strasse 29, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 151 vom 12.02.2008
(04341964 / CH-020.3.004.938-7)

■ Texinvest AG, bisher in Gais, CH-300.3.012.572-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4218726). Statutenänderung: 12. 02. 2008. Sitz neu: H e -
r i s a u .  Domizil neu: St. Gallerstrasse 53, 9101 Herisau. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung und die Vermitt-
lung von Handelsgeschäften und die Übernahme von Vertretun-
gen und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften
kaufen, belehnen oder verkaufen. Mitteilungen: (Mitteilungen
gestrichen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Star-
kenmann, Hans, von Altnau, in Teufen AR, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Star-
kenmann-Olsson, Ingrid, von Altnau, in Teufen AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 152 vom 12.02.2008
(04342224 / CH-300.3.012.572-9)

■ Wohlfahrts-Stiftung Metrohm, in Herisau, CH-
300.7.012.459-1, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4144288). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (CH-320.8.061.496-5), in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 153 vom 12.02.2008
(04341966 / CH-300.7.012.459-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ecological Software Solutions, Kevin Sallee, in Ur-
n ä s c h ,  CH-300.1.014.745-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 2, Publ. 2125494). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 154 vom 12.02.2008
(04342226 / CH-300.1.014.745-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexander Winiger GmbH, in Urtenen-Schönbühl,
CH-036.4.041.285-3, Dorniackerstrasse 2, 3322 Urtenen-Schön-
bühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 02. 2008. Zweck: Beratung und Schulung von
natürlichen und juristischen Personen im Bereich Betriebswirt-
schaft und Informatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 07.02.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Winiger, Alexan-
der, von Rapperswil-Jona, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1677 vom 12.02.2008
(04342950 / CH-036.4.041.285-3)

■ AquaPlus AG (AquaPlus SA) (AquaPlus Ltd.), in Kö-
n i z ,  CH-036.3.041.286-2, Bifitstrasse 51, 3145 Niederscherli, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2008.
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Wasserentkeimungsgeräten
und -anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten als auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Widmer, Hans-Rudolf Dr., von Zürich, in Port,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Peter, von
Thayngen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bähler, Thomas Dr., von Uebeschi, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Raymond, von Kölliken, in
Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Urs,
von Leimiswil, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand-Zentrum AG (CH-035.3.015.119-5), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1678 vom 12.02.2008
(04342952 / CH-036.3.041.286-2)

■ HCS sécurity Henguely &amp; Cie, à Interlaken, CH-
036.2.041.291-8, c/o Ercilia Figueiredo, Kanalpromenade 12A,
3800 Interlaken, société en nom collectif (nouvelle inscription).
Début: 1. 01. 2008. But: Domaine sécurité, protection de biens et
de personnes et détective privé. Personnes inscrites: Henguely,

Carlo, de St. Silvester, à Estavayer-le-Lac, associé, avec signature
collective à deux; Henguely, Samuel, de St. Silvester, à Pont-la-
Ville, associé, avec signature collective à deux.
Journal no 1723 du 12.02.2008
(04342994 / CH-036.2.041.291-8)

■ MAS Treuhand (Mittelland) AG, in Interlaken, CH-
036.9.041.274-4, Rosenstrasse 2, 3800 Interlaken, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: MAS Treuhand (Mit-
telland) AG (CH-035.3.012.349-4). Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 1679 vom 12.02.2008
(04342954 / CH-036.9.041.274-4)

■ Sirex Design GmbH, in Spiez, CH-036.4.041.287-7, Stud-
weidstrasse 30, 3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2008. Zweck: Handel mit
Holz und Möbeln aller Art, Beratung im Bereich der Wohn- und
Gewerberaumgestaltung sowie Beratung im Bereich der Produk-
tionsgestaltung und Abläufe in der Holzbranche. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 06.02.20008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schweizer, Franziska, von Steffisburg, in Spiez, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; King, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Friesenheim (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1680 vom 12.02.2008
(04342956 / CH-036.4.041.287-7)

■ Terranovart AG, in Bätterkinden, CH-036.3.041.288-3,
Solothurnstrasse 18, 3315 Bätterkinden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 01. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Immobilien und Kunst sowie den
Betrieb einer Generalbauunternehmung. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im SHAB. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Morf, Philip, von Illnau-Effretikon, in Ut-
zenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; FIDUCIAIRE MAREC
GERANCE S.A. (CH-217.1.000.476-0), in Marly, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1681 vom 12.02.2008
(04342958 / CH-036.3.041.288-3)

■ V.T. TAKEAWAY &amp; PARTY SERVICE GmbH, in Bern,
CH-036.4.041.289-0, Burgunderstrasse 23, 3018 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Take Aways und den Betrieb eines Party Services. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Gemäss Erklärung des Gründers vom
31.1.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Thuraisingam, Thureswaran, Bürger von Sri
Lanka, in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1682 vom 12.02.2008
(04342960 / CH-036.4.041.289-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + R Trading AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.006.930-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 1995, S. 2146). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Corag Treuhand AG, in Herzogenbuchsee, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller +
Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1683 vom 12.02.2008
(04342126 / CH-053.3.006.930-7)

■ advocatus diaboli GmbH, in Köniz, CH-035.4.036.839-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 3, Publ. 3759372). Firma neu: advocatus dia-
boli GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 08.02.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grässl, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Liebefeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1684 vom 12.02.2008
(04342962 / CH-035.4.036.839-1)

■ Arsitec AG, in Muri  bei  Bern, CH-035.3.000.818-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3816504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Eugen, von Tuggen, in Tuggen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1685 vom 12.02.2008
(04342128 / CH-035.3.000.818-4)

■ Branding-Institute AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.035.141-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 3, Publ. 3896784). Statutenänderung:
8. 02. 2008. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Corporate Brand Management, Reputationsmanage-
ment, Marketing, Unternehmenskommunikation, Markenma-
nagement, Interkulturelles Kommunikationsmanagement, Aus-
und Weiterbildung, Forschungsprojekte sowie Unternehmensbe-
ratung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Global Finance &amp; Management AG, in
Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Casanova, Marco Prof., von Ligornetto, in Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Renner, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Meister, Max, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Thales Organisation AG (CH-035.3.003.083-7), in
Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1686 vom 12.02.2008
(04342964 / CH-035.4.035.141-1)

■ contactline GmbH, in Bern, CH-035.4.037.092-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007,
S. 3, Publ. 4091260). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cadosch, Roger, von Vaz/Obervaz, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–; Lüpold, Daniel, von Möriken-Wildegg, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: LAZO Consulting GmbH, in Bern, Gesellschafterin, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.–, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1687 vom 12.02.2008
(04342966 / CH-035.4.037.092-8)

■ CopiiiRo, in Köniz, CH-035.6.029.379-0, Verein (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 2, Publ. 3042380). Statutenände-
rung: 5. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tschannen, Rose-Marie, von Wohlen bei Bern, in
Hasle-Rüegsau, Mitglied und Rechnungsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchi, Stephan, von Dinhard, in Schliern bei Köniz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien ; Lüthy, Evelyne, von Ba-
sel, in Spiegel bei Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Rechnungsführerin]; Schaffer,
Ruth, von Basel, in Bern, Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Urech, Andreas, von Hallwil, in Schliern
bei Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Rechnungsführerin]; Wyss, Elsbeth, von Wynigen, in Schliern bei
Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Rechnungsführerin].
Tagebuch Nr. 1688 vom 12.02.2008
(04342130 / CH-035.6.029.379-0)

■ Eggenweiler Transporte, bisher in Aarwangen, CH-
053.1.015.220-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 3, Publ. 2723282). Sitz neu: G o n d i s w i l .  Domi-
zil neu: Steingasse 53G, 4955 Gondiswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggenweiler, Matthias Beat, von Zürich, in
Gondiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarwan-
gen].
Tagebuch Nr. 1689 vom 12.02.2008
(04342968 / CH-053.1.015.220-7)

■ Eurotrans Schweiz M. Bugnon, in Muri bei Bern, CH-
035.1.037.198-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 3, Publ. 3888586). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Frutigen-Niedersimmental vom 11.02.2008 ist über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
11.02.2008, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1690 vom 12.02.2008
(04342970 / CH-035.1.037.198-7)

■ Finntann GmbH, in Bern, CH-240.4.000.113-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003,
S. 3, Publ. 1212988). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lungern im Handelsregister des Kantons Bern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1691 vom 12.02.2008
(04341804 / CH-240.4.000.113-4)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

■ Fondation Banneret Wisard, à Grandval, CH-
073.7.004.603-4, fondation (FOSC no 80 du 29. 04. 2003, p. 3,
publ. 967318). Personnes et signatures radiées: Lehmann, Fritz,
de Worb, à Crémines, président, avec signature collective à deux;
Kessi, Jean-Philippe, de Bellmund, à Moutier, vice-président, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Lehmann, Ursula, de Langnau im Emmental, à Grandval,
présidente, avec signature collective à deux; Carnal, Jean-René, de
Souboz, à Reconvilier, secrétaire-caissier, avec signature collective
à deux [précédemment: secrétaire]; Houriet, Jean-Daniel, de
Mont-Tramelan, à Grandval, membre, sans droit de signature;
Kleiber, Jean, de Biel-Benken, à La Neuveville, membre, sans droit
de signature; Niederer, Gérald, de Lutzenberg, à Moutier, membre,
sans droit de signature; Carnal, Jean-Pierre, de Souboz, à Biel/Bi-
enne, organe de révision; Gigandet, Camille, de Les Genevez JU, à
Sorvilier, organe de révision.
Journal no 1724 du 12.02.2008
(04342172 / CH-073.7.004.603-4)

■ Frey + Cie Elektro AG, Matten b. Interlaken, in Mat-
t e n  b e i  I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.001.941-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 5, Publ. 3676826). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Walter, von Heili-
genschwendi, in Seftigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1692 vom 12.02.2008
(04342132 / CH-092.3.001.941-5)

■ Fritz Studer AG, in Steffisburg, CH-092.3.001.229-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4181620). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüth, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Ventorf (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ventorf (D), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1693 vom 12.02.2008
(04342134 / CH-092.3.001.229-6)

■ Fuchs und Partner Treuhand und Beratungs AG, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.012.349-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 3, Publ. 3589214). Statutenände-
rung: 18. 01. 2008, 6. 02. 2008. Firma neu: MAS Treuhand
(Mittelland) AG
. Zweck neu: Führung eines Treuhandbüros
mit sämtlichen im Treuhandbereich möglichen Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen oder er-
werben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Zweig-
niederlassung: Interlaken (CH-036.9.041.274-4).
Tagebuch Nr. 1694 vom 12.02.2008
(04342972 / CH-035.3.012.349-4)

■ Garage Balmer AG Latterbach, in Erlenbach  im
S i m m e n t a l ,  CH-092.3.006.038-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 6, Publ. 2283786). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmer, Werner, von Wil-
derswil, in Latterbach (Erlenbach im Simmental), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Balmer, Vreni, von Wilderswil, in Latterbach
(Erlenbach im Simmental), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Manfred, von
Wilderswil, in Latterbach (Erlenbach im Simmental), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1695 vom 12.02.2008
(04342136 / CH-092.3.006.038-9)

■ Helbling Technik Bern AG, in Bern, CH-035.3.033.857-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3597770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Astrid, von Zürich und Elgg, in Buchs ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1696 vom 12.02.2008
(04342138 / CH-035.3.033.857-6)

■ HENKRA GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.037.498-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2008, S. 4, Publ. 4335082). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gilomen, Heinz, von Guggisberg, in Muri bei
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamman-
teilen von je CHF 100.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1697 vom 12.02.2008
(04342140 / CH-035.4.037.498-9)

■ Hug Maschinenfabrik AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.006.219-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2008, S. 3, Publ. 4289134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Op de Hipt, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Evilard, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1698 vom 12.02.2008
(04342142 / CH-053.3.006.219-7)

■ Interkantonaler Rückversicherungsverband, in
B e r n ,  CH-035.8.018.155-1, Körperschaft öffentlichen Rechts
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 3, Publ. 3761978). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Jürg P., von
Plasselb, in Spiez, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Peter W.,
von Arni BE, in Bolligen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kamber, Martin, von Hägendorf und Olten, in Burgdorf,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor]; Birrer, Roland, von Tegerfelden, in Bern, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schliern
bei Köniz].
Tagebuch Nr. 1699 vom 12.02.2008
(04342144 / CH-035.8.018.155-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Ärzte und Tierärzte
PAT-BVG
, in B e r n ,  CH-035.7.004.013-3, Stiftung (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 3, Publ. 4156340). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ENGEL COPERA AG, in

Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT AG, Filiale St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1700 vom 12.02.2008
(04342146 / CH-035.7.004.013-3)

■ Pro Natura Montana, in Bern, CH-035.7.016.131-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 3, Publ. 3470622). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Wer-
ner, von Orpund, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trevag Treuhand- und Revisions AG (CH-
035.3.008.980-5), in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1701 vom 12.02.2008
(04342148 / CH-035.7.016.131-8)

■ Präventionsstiftung der Kantonalen Gebäudeversi-
cherungen
, in B e r n ,  CH-035.7.031.837-6, Stiftung (SHAB
Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 3, Publ. 2006818). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Jürg P., von Plas-
selb, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winzenried, Ueli, von
Bern und Belp, in Bern, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schneider, Peter W., von Arni BE, in Bolligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ecoffey, Pierre, von Bas-Intya-
mon, in Marly, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler,
Michael, von Basel, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Götz, Andreas, von Unterseen, in Boll (Vechigen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Heinz, von Rohr-
bach, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Brühwiler, Eugen Prof. Dr., von Fischingen, in St-
Prex (Saint-Prex), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Käp-
peli, Adolf genannt Dölf, von Luzern, in Kriens, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lateltin, Olivier Dr., von Freiburg, in
Freiburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1702 vom 12.02.2008
(04342150 / CH-035.7.031.837-6)

■ Qelsius GmbH, bisher in Thun, CH-092.4.018.357-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2007, S. 3, Publ. 4065332). Statutenänderung:
28. 01. 2008. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Wankdorffeldstrasse
102, 3000 Bern 22. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, per Brief oder Telefax. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Känel, Silvio, von Bargen BE,
in Hünibach (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneiter, Rolf, von
Basel, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1703 vom 12.02.2008
(04342974 / CH-092.4.018.357-3)

■ RBA-Holding AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.984-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4050784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschimann, Dieter, von Trachselwald, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trösch, Heinz, von Thunstetten, in Roggwil BE, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1704 vom 12.02.2008
(04342152 / CH-035.3.000.984-2)

■ Rollier S.A., à La  Neuveville, CH-073.3.006.425-1, soci-
été anonyme (FOSC no 59 du 24. 03. 2006, p. 4, publ. 3302916).
Inscription ou modification de personnes: Castella, Pierre, de
Haut-Intyamon, à Le Locle, président, avec signature collective à
deux [précédemment: de Albeuve, avec signature individuelle];
Castella, René, de Haut-Intyamon, à Setauket, New-York (USA),
vice-président, avec signature collective à deux [précédemment:
de Albeuve, avec signature individuelle].
Journal no 1725 du 12.02.2008
(04342174 / CH-073.3.006.425-1)

■ Rosa Neuenschwander Stiftung, in Bolligen, CH-
035.7.017.753-9, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3534756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amiet, Marianne, von Solothurn und Bellach, in Solothurn, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lang-
nau im Emmental]; von Erlach, Stéphanie, von Bern, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gilgen, Nicole, von
Rüschegg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hochheimer Baumberger, Dorothée, von Savosa, in Muri bei Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweingruber, Ruth,
von Rüeggisberg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tännler, Urs, von Meiringen, in Worb, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wyss, Fortunat, von Brienz BE, in Bolligen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1705 vom 12.02.2008
(04342154 / CH-035.7.017.753-9)

■ Schiffer Veranstaltungstechnik AG, in Gstaad  (Gde.
S a a n e n ) ,   CH-092.3.008.543-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2007, S. 4). Firma neu: Schiffer Veranstaltungs-
technik AG in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrich-
ters Obersimmtenal-Saanen vom 11.02.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 11.02.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1706 vom 12.02.2008
(04342976 / CH-092.3.008.543-4)

■ Schleifring Service AG, in Steffisburg, CH-
092.3.016.535-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 5, Publ. 3544414). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüth, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in

Wentorf bei Hamburg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wentorf bei Hamburg (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1707 vom 12.02.2008
(04342156 / CH-092.3.016.535-0)

■ Sobarim-Immobiliengesellschaft AG, in Bern, CH-
035.3.003.681-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2001, S. 812). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Urfer, Paul, von Burgistein, in Köniz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Martin, Richard, von Frenkendorf, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ur-
fer, Martin, von Burgistein, in Niederscherli, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Haussener, Hanspeter, von Rüeg-
gisberg, in Lugnorre (Haut-Vully), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1708 vom 12.02.2008
(04342158 / CH-035.3.003.681-5)

■ Stiftung ’CONTACTIONS’, bisher in Steffisburg, CH-
073.7.004.331-5, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4200856). Sitz neu: M a d i s w i l .  Domizil neu: c/o Lucie von
Allmen, Adlerweg 2A, 4934 Madiswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirschi, Thérèse, von Eggiwil, in
Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häsler, Mar-
kus, von Grindelwald, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Allmen, Lucie, von Lauterbrunnen, in Madiswil, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Herbert, von Wohlen
bei Bern, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kertscher, Murielle, von Ins, in Yvonand, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1709 vom 12.02.2008
(04342978 / CH-073.7.004.331-5)

■ Stiftung Aarhus, in Muri bei Bern, CH-035.7.003.431-
7, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 4, Publ. 4304788).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Urs, von Trub, in Vinelz, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tanner, Bruno, von Köniz, in Münsingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kilchenmann, Hans-
Peter, von Utzenstorf, in Ostermundigen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bettler Suter, Verena, von Boltigen
und Grindelwald, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aesch-
bacher, Hans, von Trachselwald, in Gümligen (Muri bei Bern), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Güm-
ligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Liechti, Franz,
von Signau, in Konolfingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fricker, Christoph, von Hunzenschwil und
Aarau, in Bern, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ernst, Marie-Louise, von Zürich, in Boll (Vechigen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Fritz, von Biglen, in
Trimstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1710 vom 12.02.2008
(04342160 / CH-035.7.003.431-7)

■ Stiftung zur Unterstützung der ASCOOP, in Bern, CH-
035.7.000.275-7, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3345014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hansen, Wilhelm, von Servion, in Biel-Benken, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Jürg, von
Schwellbrunn, in Schachen bei Herisau (Herisau), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Maurer, Roger, von Kriens, in Horw,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reymond, Daniel, von
Les Bayards, in Grandson, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stricker, Hans-
Jakob, von Stein AR, in Urtenen-Schönbühl (Schönbühl-Urte-
nen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hediger, Ruedi, von
Reinach AG, in Iffwil, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsident]; Gentil, Pierre-Alain, von La Sagne, in De-
lémont, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Germanier,
Jean-Michel, von Sitten, in Marin-Epagnier, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hunziker, Kurt, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Würth, Therese, von Mör-
schwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst
&amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1711 vom 12.02.2008
(04342162 / CH-035.7.000.275-7)

■ Swiss Foundation Blood stem cells, in Bern, CH-
035.7.013.239-2, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4108992). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bart, Thomas Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Linsdorf (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1712 vom 12.02.2008
(04342164 / CH-035.7.013.239-2)

■ Urs Rogenmoser, bisher in Safnern, CH-073.1.007.712-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3990782). Sitz neu: L e n g n a u   B E .  Domizil neu: Denk-
malweg 23a, 2543 Lengnau BE. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rogenmoser, Urs, von Oberägeri, in Lengnau BE, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Safnern].
Tagebuch Nr. 1713 vom 12.02.2008
(04342980 / CH-073.1.007.712-8)

■ Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen, in
B e r n ,  CH-035.6.017.624-4, Verein (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 2, Publ. 4017644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marty, Jürg P., von Plasselb, in Spiez,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uster, Hans Peter,
von Baar, in Baar, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Peter W., von Arni BE, in Bolligen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Birrer, Roland, von Tegerfelden, in Bern, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schliern
bei Köniz]; Schärli-Gerig, Yvonne, von Luzern und Ebikon, in Ebi-

kon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Latel-
tin, Olivier Dr., von Freiburg, in Freiburg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1714 vom 12.02.2008
(04342166 / CH-035.6.017.624-4)

■ VISION OF ART GmbH Veranstaltungstechnik, in Tä-
g e r t s c h i ,  CH-035.4.033.870-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 2, Publ. 2626008). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winnewisser, Marc, von
Gadmen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Münsingen, CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1715 vom 12.02.2008
(04342168 / CH-035.4.033.870-6)

■ Wimag AG, in Port, CH-073.3.004.763-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 4, Publ. 2926746). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Effida Treu-
hand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meichtry Treuhand AG (CH-
073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1716 vom 12.02.2008
(04342170 / CH-073.3.004.763-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giorgio Piga, à Biel/Bienne, CH-073.1.001.894-5, entre-
prise individuelle (FOSC no 1 du 03. 01. 2005, p. 2,
publ. 2622534). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’exploitation.
Journal no 1726 du 12.02.2008
(04342996 / CH-073.1.001.894-5)

■ Hans Beugger, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.1.003.178-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom
21. 01. 2003, S. 3, Publ. 821612). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1717 vom 12.02.2008
(04342982 / CH-092.1.003.178-7)

■ Hofer-Graf Hanna, in Münchenbuchsee, CH-
053.1.003.969-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2002, S. 2, Publ. 657880). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1718 vom 12.02.2008
(04342984 / CH-053.1.003.969-0)

■ MediaDesign GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.035.366-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 3, Publ. 4143622). Die Gesellschaft
wird im Sinne von alt Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1719 vom 12.02.2008
(04342986 / CH-035.4.035.366-5)

■ SIC Swiss International Consult AG in Liquidation,
in B e l p ,  CH-035.3.035.808-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2007, S. 3, Publ. 4137688). Die Gesellschaft wird im
Sinne von alt Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1720 vom 12.02.2008
(04342988 / CH-035.3.035.808-5)

■ Standard Energy AG in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.015.035-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2006, S. 3, Publ. 3624500). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von alt Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1721 vom 12.02.2008
(04342990 / CH-035.4.015.035-0)

■ Top Auto GmbH in Liquidation, in Thunstetten, CH-
053.4.007.972-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 4, Publ. 1240756). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von alt Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1722 vom 12.02.2008
(04342992 / CH-053.4.007.972-0)

■ Transtraductions/Transprevod Sàrl en liquidation,
à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.006.418-8, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 60 du 29. 03. 2005, p. 4, publ. 2765854). La li-
quidation étant terminée, la société est radiée.
Journal no 1727 du 12.02.2008
(04342998 / CH-073.4.006.418-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LG Sanitär GmbH, in Binningen, CH-280.4.011.493-3,
Wassergrabenstrasse 3, 4102 Binningen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
sanitäre Anlagen sowie Handel mit Geräten und Apparaten im Be-
reich Haustechnik. Die Geselllschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.02.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Lardi, Leandro, von Poschiavo, in Allschwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gilgen, Pascal,
von Rüeggisberg, in Witterswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 822 vom 12.02.2008
(04341838 / CH-280.4.011.493-3)

■ MediaTerra Kunz, in Aesch  BL, CH-280.1.011.494-4,
Weidenweg 16, 4147 Aesch, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen sowie Handel im
Bereich Informatik. Handel, Import und Export mit Waren aller
Art im In- und Ausland. Umfassende Dienstleistungen in den Be-
reichen Grafik, Web-Design und Druck. Eingetragene Personen:
Kunz, Patrick, von Bachs, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Kunz-Dodt, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Aesch BL,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 823 vom 12.02.2008
(04341840 / CH-280.1.011.494-4)

■ RASCOR Abdichtungen AG (RASCOR Etanchéité SA)
(RASCOR Waterproofing Ltd) (RASCOR Impermeabi-
lizzazione SA)
, in S i s s a c h ,  CH-280.9.011.495-9, Netzen-
strasse 8, 4450 Sissach, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: RASCOR Abdichtungen AG (RASCOR Etanchéité
SA) (RASCOR Waterproofing Ltd) (RASCOR Impermeabilizzazi-
one SA) (CH-350.3.007.529-6). Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Cham (HRA ZG). Eingetragene Personen:
Sägesser, Dieter, von Aarwangen, in Tenniken, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 824 vom 12.02.2008
(04341842 / CH-280.9.011.495-9)

■ symatic gmbh, in Bubendorf, CH-280.4.011.496-5,
Hauptstrasse 22, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Maschinen- und Anlagebau,
insbesondere Planung, Entwicklung und Einführung von Ma-
schinen und Anlagen aus den Bereichen Chemie, Maschinen-, Ap-
parate- und Anlagebau. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.02.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Heinzelmann, Martin, von Liestal, in Lausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Simtechnik GmbH, in Bubendorf, Gesellschaf-
terin, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 825 vom 12.02.2008
(04341844 / CH-280.4.011.496-5)

■ ValFox GmbH (ValFox SARL) (ValFox LLC), in All-
s c h w i l ,  CH-280.4.011.497-0, Hegenheimermattweg 65, 4123
Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck: Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik und Handel
mit Informatikprodukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Flück, Rita, von Hofstetten bei
Brienz, in Buchs SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 826 vom 12.02.2008
(04341846 / CH-280.4.011.497-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ amipeon werbeagentur GmbH, in Laufen, CH-
280.4.009.105-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 4, Publ. 3567002). Domizil neu:
Delsbergerstrasse 31, 4242 Laufen.
Tagebuch Nr. 827 vom 12.02.2008
(04341938 / CH-280.4.009.105-5)

■ B. &amp; V. Sanitär GmbH, in Binningen, CH-
280.4.002.373-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 933). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Büschlen, Urs, von Frutigen, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Villiger, Stefan, von Sins, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 828 vom 12.02.2008
(04341940 / CH-280.4.002.373-7)

■ Basellandschaftliche Zeitung AG, in Liestal, CH-
280.3.009.652-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 5, Publ. 4298244). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Neuenschwander, Monika, von Langnau im Emmen-

tal, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dähler, Thomas, von Appenzell, in Ni-
dau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Galindo, Sabine,
von Zürich und Frenkendorf, in Auenstein, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Peter, von
Melchnau, in Küttigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Lüdi,
Urs, von Zürich und Heimiswil, in Oberhasli, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 829 vom 12.02.2008
(04341942 / CH-280.3.009.652-4)

■ BIOMILL MULTIKÜLTÜRELL GmbH, in Laufen, CH-
280.4.003.620-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 7, Publ. 3743698). Gestrichene Perso-
nen und Unterschriften: Kireççi, Ilyas, von Stäfa, in Ormalingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kireççi, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 830 vom 12.02.2008
(04341944 / CH-280.4.003.620-4)

■ Christ Pharma &amp; Life Science AG, in Aesch BL, CH-
280.3.914.849-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 6, Publ. 4310484). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neubrand, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 831 vom 12.02.2008
(04341946 / CH-280.3.914.849-6)

■ HaSiBa GmbH, in Biel-Benken, CH-280.4.004.072-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2008, S. 6, Publ. 4324680). Domizil neu: Schulgasse 47,
4105 Biel-Benken.
Tagebuch Nr. 832 vom 12.02.2008
(04341948 / CH-280.4.004.072-5)

■ Hinni AG, in Biel-Benken, CH-280.3.917.794-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 4, Publ. 3204724).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brumann, Thomas,
von Unterlunkhofen, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 833 vom 12.02.2008
(04341950 / CH-280.3.917.794-6)

■ Müller Schaumstoff GmbH, in Liestal, CH-
280.4.002.425-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3832). Domizil neu: Rosenstrasse 21,
4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 834 vom 12.02.2008
(04341952 / CH-280.4.002.425-0)

■ Neoba Mentil AG, in Liestal, CH-280.3.914.871-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3865800). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 835 vom 12.02.2008
(04341954 / CH-280.3.914.871-0)

■ Portmann Instruments AG, in Biel-Benken, CH-
280.3.915.256-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 5, Publ. 3204768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brumann, Thomas, von Unterlunkhofen, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 836 vom 12.02.2008
(04341956 / CH-280.3.915.256-5)

■ Raiffeisenbank Therwil Genossenschaft, in Ther-
w i l ,  CH-280.5.910.293-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 8, Publ. 4002064). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-
270.9.000.974-6), Revisionsstelle; Flury, Dominik, von Stans, in
Therwil, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 837 vom 12.02.2008
(04341958 / CH-280.5.910.293-1)

■ Urs Meier AG, in Biel-Benken, CH-280.3.917.456-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3204786). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brumann, Thomas, von Unterlunkhofen, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 838 vom 12.02.2008
(04341960 / CH-280.3.917.456-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cargate GmbH in Liq., in Binningen, CH-
280.4.009.253-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 4, Publ. 3591816). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 839 vom 12.02.2008
(04341848 / CH-280.4.009.253-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cavaliere GmbH  (Cavaliere LLC), in Basel, CH-
270.4.015.332-4, Centralbahnplatz 10, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 02. 2008. Zweck: Management, Vermarktung, Booking und
Entwicklung sowie Förderung von Künstlern und Kunst aller
Sparten, insbesondere auch den Verkauf und den Handel mit au-
diovisuellen medialen Inhalten (Musik, Film CDs, Internet etc.)
sowie das Organisieren von Konzerten und Events. Die Gesell-
schaft kann auch Handel mit Waren aller Art betreiben. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige und ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom
05.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Weiss, Peter Philippe, von Broc, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Balboni, Carmen, von Basel,
in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Davì, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Luino (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Zorzetti,
Maya, von Zürich, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 808 vom 12.02.2008
(04342684 / CH-270.4.015.332-4)

■ Da Francesca, Scarpone Francesca, in Basel, CH-
270.1.015.090-5, Mörsbergerstr. 2, 4057 Basel, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Café-Restaurants.
Eingetragene Personen: Scarpone, Francesca, italienische Staats-
angehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 809 vom 12.02.2008
(04342216 / CH-270.1.015.090-5)

■ Dilo GmbH, in Basel, CH-270.4.015.333-2, Güterstr. 173,
4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
treibt Coiffeursalons. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder über-
nehmen, Liegenschaften kaufen, verkaufen oder verwalten, sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.02.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pe-
sen, Ali, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Delchuaz, Ale, staatenlos, in Binningen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 810 vom 12.02.2008
(04342686 / CH-270.4.015.333-2)

■ Foods &amp; Goods Y. Orhan, in Basel, CH-270.1.015.091-
0, Mauerstr. 74, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Internationaler Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Orhan, Yasin, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 811 vom 12.02.2008
(04342688 / CH-270.1.015.091-0)

■ H. Fackler-Glauser, in Riehen, CH-270.1.015.092-1,
Hinter Gärten 4, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios und Anbieten von
Schulungen im Bereich Kosmetik. Handel mit Waren aller Art so-
wie Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Haushaltführung.
Eingetragene Personen: Fackler-Glauser, Heidi, von Riehen, in
Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 812 vom 12.02.2008
(04342690 / CH-270.1.015.092-1)

■ Ile de Paradis Meriem Seiler, in Basel, CH-
270.1.015.093-6, Wartenbergstr. 1, 4052 Basel, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Coiffeursalons und
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Kosmetik, Styling,
Maniküre, Fusspflege und Visagie sowie Handel mit diesbezügli-
chen Waren aller Art. Betrieb eines Restaurants und allenfalls
auch anderer Unternehmungen im Hotel- und Gastronomiebe-
reich sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Seiler, Meriem, von Muttenz, in Muttenz, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 813 vom 12.02.2008
(04342692 / CH-270.1.015.093-6)

■ ZA Service Zuberi, in Basel, CH-270.1.015.094-4, Klein-
hüningerstr. 105, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Serviceleistungen in den Berei-
chen Liegenschafts-Unterhalt, Hauswartungen, Reparaturen al-
ler Art und Gartenunterhalt. Eingetragene Personen: Zuberi, Arif,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 814 vom 12.02.2008
(04342694 / CH-270.1.015.094-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACC Alpine Commerce &amp; Consulting GmbH, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.014.209-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 6, Publ. 4316450). Domizil
neu: Predigerhofstr. 27, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 815 vom 12.02.2008
(04342666 / CH-270.4.014.209-9)

■ Aquila Investment AG, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.134-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2007, S. 4, Publ. 3710292), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Firma Hauptsitz neu: Aquila Investment AG (Aquila
Investment SA) (Aquila Investment Ltd) (CH-170.3.022.702-3).
Statuten Hauptsitz: [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 21.11.2005]
[gestrichen: Statuten Hauptsitz: 02.12.2004]. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 07.12.2004]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Jürg,
von Lüterkofen-Ichertswil, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rhinow, René, von Basel, in Seltisberg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann,
Heinz, von Basel, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schuppli, Peter, von Gachnang,
in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zindel, Dr. Gaudenz, von Maienfeld, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kämpf, Béatrice, von Gempen und Sigriswil, in Möhlin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Cotting, Max, von Tentlingen und
St. Ursen, in Zermatt, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Frefel, Jean-Pierre, von Basel, in Biel-Ben-
ken, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käser, Reto, von Leimiswil, in Effretikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schellenberg, Patrick, von Zürich, in Stäfa,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarzenbach, Jörg, von Basel und Thalwil, in Füllins-
dorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eggenberger, Walter, von Grabs, in Founex, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler,
Bruno, von Bürglen UR, in Neuheim, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt-Hendel, Judith
Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Andrasek, Sandra, von Illnau-Effretikon,
in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 816 vom 12.02.2008
(04342696 / CH-270.9.001.134-8)

■ Coop, in Basel, CH-550.0.045.526-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 5, Publ. 4060108). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cambes, Antonio Miguel, spanischer
Staatsangehöriger, in Renens VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 817 vom 12.02.2008
(04342668 / CH-550.0.045.526-9)

■ Deloitte AG, in Basel, CH-270.9.000.077-0, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 4, Publ. 4323332), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Firma Hauptsitz: Deloitte AG
(Deloitte SA) (Deloitte Ltd) (CH-020.3.908.370-9). Statuten
Hauptsitz: [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 10.05.2000] [gestri-
chen: Statuten Hauptsitz: 10.05.2001] [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 27.10.2005]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[gestrichen: Eingetragen im Hauptregister am Hauptsitz:
19.01.1984]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Gestrichene Perso-
nen und Unterschriften: Quigley, Peter, britischer Staatsangehö-
riger, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bru-
derer, Hans-Peter, von Trogen, in Zell ZH, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Costafrolaz-Tissot, Michèle, französische
Staatsangehörige, in Cluses (F), Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hashimoto, George, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ne-
mecek, Pavel, von Obersiggenthal, in Hinwil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfeiffer, Tobias, von Schaffhausen, in
Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Stefan, von Oberhallau, in Erlenbach ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Horiguchi, James D., Bürger der
USA, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ja-
ton Hueni, Annik, von Peney-le-Jorat, in Mont-sur-Rolle, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loup, Roland, von
Montmagny, in Essertines-sur-Rolle, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebli, Patrik, von Basel und Ennenda, in Mül-
ligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Erich, von Bin-
ningen und Hergiswil bei Willisau, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenny, Jean-Marc, von Ennenda, in Gland,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donnat, Eric, von
Genf, in Etrembières (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kistler, Jacques, von Reichenburg, in Confignon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cocetta, Claudio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bianchi, Andrea, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flammer, Daniel, von Zuzwil SG, in
Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quinlin,
David, australischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buga, Alexandre, französischer
Staatsangehöriger, in Prévessin-Moëns (FR), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmidli, Stephan, von Villmergen, in
Bonstetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boller, Claudio, von Basel und Egg, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Jacqueline, von
Rorbas und Willisau, in Küsnacht ZH, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sidler, Dr. Sonja, von Hünenberg, in Pfäf-
fikon, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orsi, Ro-
berto, britischer Staatsangehöriger, in Nyon, Direktor, mit Kollek-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

tivunterschrift zu zweien; Hobson, Richard A., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pisani, Henri, von Lausanne, in Romanel-sur-Lau-
sanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Herbert,
von Winterthur und Weinfelden, in Seuzach, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Prosperi, Sandro, von Paradiso, in
Gnosca, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fügli,
Hans-Peter, von Zürich, in Pfäffikon SZ, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Willi, von
Bussnang, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäfer, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Benno, von
Freienwil, in Seuzach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chadwick, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Feld-
meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt,
Urs, von Näfels, in Schindellegi, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Szegedi Pingoud, Karine, von Veyrier und Lausanne,
in Prangins, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossmann, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siswick, James, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Werner, von Appenzell, in Horgen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Göth, Philip, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner,
Philippe M., von Appenzell, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Par-
sons, Peter, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lo-
sert, Frank, von Rheinfelden, in Arlesheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gloor, Barbara, von Basel, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 818 vom 12.02.2008
(04342698 / CH-270.9.000.077-0)

■ DHL Express (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.001.361-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 8, Publ. 4261518). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riegler, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann,
Norbert, von Schüpfheim, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 819 vom 12.02.2008
(04342670 / CH-270.3.001.361-9)

■ DHL Logistics (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.013.555-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 6, Publ. 4014420). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riegler, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann,
Norbert, von Schüpfheim, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 820 vom 12.02.2008
(04342672 / CH-270.3.013.555-2)

■ GISÈLE UND ROLF RAPPAZ STIFTUNG, in Basel, CH-
270.7.002.852-2, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3227030). Domizil neu: Klingental 11, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 821 vom 12.02.2008
(04342674 / CH-270.7.002.852-2)

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in B a s e l ,  CH-
270.9.000.062-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2008, S. 6, Publ. 4305936), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gröflin,
Thomas, von Hölstein, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 822 vom 12.02.2008
(04342676 / CH-270.9.000.062-4)

■ Hotel Sonne AG, in Basel, CH-270.3.003.316-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 5, Publ. 3431778).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank,
Anton, von Sursee, in Sursee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yelögrü, Aziz, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 823 vom 12.02.2008
(04342678 / CH-270.3.003.316-9)

■ Magmod Herrenmode AG, in Basel, CH-270.3.003.850-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8242).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vontron
Verwaltungen AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wenger Treuhand AG, in Binningen
(CH-280.3.915.858-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 824 vom 12.02.2008
(04342680 / CH-270.3.003.850-4)

■ Stiftung P. Schlettwein Publishing, in Basel, CH-
270.7.002.546-7, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 1998,
S. 2308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel (CH-
270.3.013.636-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 825 vom 12.02.2008
(04343048 / CH-270.7.002.546-7)

■ Tanner &amp; Bosshardt AG, Offset und Buchdruck, in
B a s e l ,  CH-270.3.005.100-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 17. 05. 2006, S. 6, Publ. 3378478). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stocker, Georg, von Obermumpf,
in Möhlin, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Tobias, von
Obermumpf, in Möhlin, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-

zelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Bitter-
lin, Karin, von Rünenberg, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin].
Tagebuch Nr. 826 vom 12.02.2008
(04343050 / CH-270.3.005.100-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AJYR Holding S.A., à Vernay, Route de la Condémine 34,
c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3539536-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 31.01.2008. But: toutes prises de
participation dans des sociétés suisses ou étrangères, opérations fi-
duciaires et financières, de change, d’organisation de transfert de
fonds, tous services aux entreprises et aux particuliers, achat,
vente, importation, exportation, fabrication, production et trans-
formation de tous objets, création, acquisition, exploitation de
fonds de commerce (cf. statuts pour but complet). Selon déclara-
tion du 31.01.2008. la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Bossard Marc, de Zug, à Vernay, administrateur, avec signa-
ture individuelle, Ducarroz Gérard, de Montbrelloz, à Neyruz
(FR), et Sfez Alain Claude, de France, à Jurbise (B), tous deux ad-
ministrateurs, avec signature collective à deux. 
Journal no 537 du 12.02.2008
(04342598 / CH-217.3.539.536-9)

■ Body &amp; Beauty Saskja Feller, in Bösingen, Auried-
strasse 28, 3178 Bösingen, CH-217-3539346-2. Neues einzelun-
ternehmen. Inhaberin: Feller Saskja Melanie, von Strättligen
(BE), in Laupen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Kosmetik, Mani-
kure, Pedikure, Körperpflege, Naildesign. Feller Rita, von Thun-
Strättligen (BE), in Laupen; Feller Tobias Cuno, von Strättligen
(BE), in Laupen, zeichnen beide mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 538 vom 12.02.2008
(04342600 / CH-217.3.539.346-2)

■ Frisia Holding SA, à Fribourg, Chemin des Primevères
45, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg, CH-217-
3539472-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.01.2008. But:
acquérir, exploiter ou investir dans des sociétés de l’industrie ali-
mentaire, dans le sens le plus large du terme; faire elle-même ou
par l’intermédiaire de tiers, toutes opérations financières, mobi-
lières ou immobilières se rattachant directement ou indirecte-
ment à son but ou de nature à en faciliter la réalisation ou l’ex-
tension; s’intéresser par voie d’apport, de fusion, de souscription,
de participation ou autrement à toutes sociétés ou entreprises exis-
tantes ou à créer à l’étranger et dont le but serait analogue au sien.
Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF
50’000.–, divisé en 100’000 actions de CHF 1.–, nominatives. Re-
striction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Baudet Gaston, de La Sonnaz, à
Corminboeuf, administrateur unique, avec signature individu-
elle. Réviseur: Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1), à Fri-
bourg. 
Journal no 539 du 12.02.2008
(04343046 / CH-217.3.539.472-5)

■ General World Invest S.A., à Vernay, Route de la Con-
démine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-
3539534-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.01.2008. But:
sur le plan mondial toutes opérations fiduciaires et financières,
de changes, d’organisation de transfert de fonds et d’affacturage
(cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 31.01.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Bossard Marc, de
Zug, à Vernay, administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 540 du 12.02.2008
(04342602 / CH-217.3.539.534-8)

■ Immo 19 GmbH, in Wünnewil-Flamatt, Bernstrasse
19, 3175 Flamatt, c/o Tamm + Ayer AG, CH-217-3539380-4. Neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 15.01.2008.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Halten von Immo-
bilien. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
30’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gesellschafter: Stulz Edgar, von Tafers, in Flamatt, mit
150 Stammanteile zu CHF 100.–; Ayer Heinz, von Sorens, in Wal-
lenbuch, mit 150 Stammanteile zu CHF 100.–. Geschäftsführer:
der Gesellschafter Stulz Edgar mit Einzelunterschrift; der Gesell-
schafter Ayer Heinz ist vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 24.01.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagebuch Nr. 541 vom 12.02.2008
(04342604 / CH-217.3.539.380-4)

■ Laurent BORNOZ, à Bulle, Chemin de Bouleyres 12, 1630
Bulle, CH-217-3539562-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bornoz Laurent, de Vaugondry, à Bulle. But: commerce de
textile (mode), accessoires homme et femme et chaussures. 
Journal no 542 du 12.02.2008
(04342606 / CH-217.3.539.562-6)

■ LeCa Sàrl Gypserie et Peinture, à Matran, Impasse des
Papillons 14, 1753 Matran, CH-217-3539574-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 07.02.2008. But: exploitation
d’une entreprise de gypserie, peinture, isolation périphérique, re-
vêtement de murs de tous genres, rénovation; achat, vente, import,
export et commercialisation de tout matériel de peinture et d’ob-
jets mobiliers de tous genres en relation directe ou indirecte avec
son but (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du
07.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Lotti Michele, d’Italie, à Matran, avec
100 parts de CHF 100.–, et Caputo Cosimo, d’Italie, à Fribourg,
avec 100 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés Lotti Michele,
gérant président, et Caputo Cosimo, gérant, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: lettre signature, fax ou courrier électronique,
téléphone. 
Journal no 543 du 12.02.2008
(04342608 / CH-217.3.539.574-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angelo Raetzo AG, in Alterswil, CH-217-0630919-7, Wa-
ren- und Sachtransporte auf der Strasse; Transporte aller Art, usw.
(SHAB vom 05.01.2004, p. 3). Raetzo Roland, Verwaltungsrats-
mitglied, ist neu Präsident; Raetzo Angelo, ist nicht mehr Präsi-
dent, bleibt aber Verwaltungsratsmitglied; Raetzo-Julmy Elisa-
beth, ist nicht mehr Sekretärin, bleibt aber Verwaltungsratsmit-
glied; Oberson-Raetzo Petra, von Vuisternens-devant-Romont, in
Alterswil, ist Sekretärin, alle vier mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 544 vom 12.02.2008
(04342610 / CH-217.0.630.919-7)

■ Angelo Raetzo AG, in St.  Antoni, CH-217-0690057-0,
Waren- und Sachtransporte auf der Strasse; Transporte aller Art,
usw. Zweigniederlassung. (SHAB vom 09.09.1997, p. 6645). Ra-
etzo Angelo, Geschäftsführer, ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Raetzo Roland, von St. Antoni und Fribourg,
in Alterswil, ist Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 545 vom 12.02.2008
(04342612 / CH-217.0.690.057-0)

■ Duens Gerüstbau AG, in Düdingen, CH-217-0630359-
8, Bau von Gerüsten und Vermietung von Gerüstmaterial aller Art.
(SHAB vom 30.03.2006, p. 5). Brülhart Marcel, Vizepräsident,
zeichnet neu mit Einzelunterschrift. Brülhart Stephan, von Ue-
berstorf, in Rechthalten, ist Sekretär mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 546 vom 12.02.2008
(04342614 / CH-217.0.630.359-8)

■ FACTOR SERVICES LLC, à Wilmington (Delaware
USA), succursale de Fribourg
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
3531247-2, prise de participation à des sociétés, ainsi que toutes
activités commerciales dans le domaine audiovisuel. (FOSC du
01.06.2004, p. 7). Nouvelle adresse: Rue Saint-Pierre 6 B, 1700 Fri-
bourg. 
Journal no 547 du 12.02.2008
(04342616 / CH-217.3.531.247-2)

■ Fondation FONCOUMA, à Marly, CH-217-3531992-7,
créer et gérer un fonds servant à la couverture du salaire en cas
de maladie et de maternité du personnel de la Résidence Les Epi-
nettes à Marly. (FOSC du 18.05.2007, p. 7). Statuts modifiés sur
des points non sousmis à publication le 27.12.2007. 
Journal no 548 du 12.02.2008
(04342618 / CH-217.3.531.992-7)

■ Interdelta S.A., à Givisiez, CH-217-0133333-4, le com-
merce, la représentation, la fabrication de tous produits phar-
maceutiques, etc. (FOSC du 18.07.2007, p. 7). Par décision du
22.01.2008, la société a introduit une clause d’augmentation au-
torisée du capital dans ses statuts. Statuts modifiés le 22.01.2008.
Morand Bernard n’est plus président, mais reste administrateur,
et a Marca Jean n’est plus secrétaire, mais reste administrateur,
tous deux avec signature collective à deux. Jenny René, inscrit, est
nommé président et délégué, avec signature collective à deux.
Baudet Gaston, de La Sonnaz, à Corminboeuf, et Hauser Jean-Yves,
de Näfels, à Fribourg, sont nommés administrateurs, tous deux
avec signature collective à deux. 
Journal no 549 du 12.02.2008
(04342620 / CH-217.0.133.333-4)

■ Koch Minerals SA, à Fribourg, CH-217-0130075-2, faire
le commerce, surtout dans la branche des produits pétroliers, etc.
(FOSC du 17.12.2007, p. 9). Reinhardt Christoph, de Zürich et Ba-
sel, à Zürich, est nommé administrateur, avec signature individu-
elle. 
Journal no 551 du 12.02.2008
(04342624 / CH-217.0.130.075-2)

■ Käsereigenossenschaft Liebistorf-Kleinbösingen,
in L i e b i s t o r f , CH-217-0550042-7, Die Genossenschaft hat zum
Zweck ihren Mitgliedern die bestmögliche Verwertung, usw. Ge-
nossenschaft. (SHAB vom 15.03.2001, p. 1940). Die Gesellschaft
wird gemäss verfügung der Generalversammlung vom
29.11.2007 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: Kä-
sereigenossenschaft Liebistorf-Kleinbösingen in Li-
quidation
, durch Bähler Hans, bisher Präsident, und Schmutz
Kilian Alois, von Bösingen, in Liebistorf, beide als Liquidator mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Kilchoer Bernhard, Vizepräsident,
neu ohne Unterschrift. Fuhrer Christa, Sekretärin und Kassierin,
ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Liquidations-
adresse: Hinterdorf 10, c/o Schmutz Kilian, 3213 Liebistorf. 
Tagebuch Nr. 550 vom 12.02.2008
(04342622 / CH-217.0.550.042-7)

■ Plaspaq SA, à Broc, CH-217-0430177-2, la fabrication, l’as-
semblage, l’usinage, la décoration, etc. (FOSC du 06.03.2006, p.
6). Gapany Pierre-Alain n’est plus directeur, sa signature est ra-
diée. 
Journal no 552 du 12.02.2008
(04342626 / CH-217.0.430.177-2)

■ Romag Röhren- und Maschinen AG, in Düdingen,
CH-217-0630042-7, Fabrikation von und Handel mit Röhren und
Regenanlagen sowie Maschinen aller Art. (SHAB vom 14.05.2007,
p. 6). Die Kollektivprokura von Brägger-Zumwald Carmen ist er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 553 vom 12.02.2008
(04342628 / CH-217.0.630.042-7)

■ SAPAC, Société pour l’application des pompes à
chaleur
, à F r i b o u r g , CH-217-0134982-5, production, com-
mercialisation de systèmes d’application de pompes à chaleur, etc.
Société anonyme. (FOSC du 09.10.2001, p. 7842). Buchi Jacques,
de Turbenthal, à Pierrafortscha, est nommé administrateur, avec
signature collective à deux. 
Journal no 554 du 12.02.2008
(04342630 / CH-217.0.134.982-5)

■ Treuhand Cotting AG, in Düdingen, CH-217-0630291-
4, Ausführen von Treuhandaufträgen aller Art, usw. (SHAB vom
28.12.2007, p. 10). Huber Anton und Müller Othmar, sind nicht
mehr Mitglied des Verwaltungsrates, zeichnen aber beide weiter
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Hasler Kunz Monika, von Ma-
diswil und Pieterlen, in Lyss, ist Verwaltungsratsmitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 556 vom 12.02.2008
(04342632 / CH-217.0.630.291-4)

■ Vitaseed AG, in Murten, CH-217-3536714-8, Entwicklung,
Herstellung sowie Vertrieb von innovativen Produkten, usw. (SHAB
vom 11.05.2007, p. 7). Schmidt Olaf, Verwaltungsratsmitglied;
Stuber Hans-Christian, Verwaltungsratsmitglied, sind beide zu-
rückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Hartmann-Riem
Sonja, von Trimmis, in Hünibach, ist Verwaltungsratsmitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 557 vom 12.02.2008
(04342634 / CH-217.3.536.714-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jacqueline Mettraux, à Fribourg, CH-217-0110783-8,
alimentation générale. Entreprise individuelle. (FOSC du
28.11.1973, p. 3166). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 558 du 12.02.2008
(04342636 / CH-217.0.110.783-8)

■ Mettraux Stéphane, à Givisiez, CH-217-3537682-5, en-
treprise de génie civil, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
19.04.2007, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 559 du 12.02.2008
(04342638 / CH-217.3.537.682-5)

■ Transports Fernandes Martins, à Corminboeuf, CH-
217-3537132-8, exploitation d’une entreprise de transport de
marchandises, etc. (FOSC du 07.02.2007, p. 7). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 560 du 12.02.2008
(04342640 / CH-217.3.537.132-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVRIL AUDIT, Paris, succursale de Bernex, à
B e r n e x , Bernex-en-Combes 29, 1233 Bernex, CH-660-5019008-
2. Succursale de AVRIL AUDIT, société à responsabilité limitée de
droit français, à Paris, F, inscrite au registre du commerce et des
sociétés de Paris, F, le 11.10.2006, sous le n° 492 216 981 R.C.S.
PARIS. But de la succursale: expertise comptable. Capital: EUR
5’000 libéré à concurrence de EUR 1’250. Signature individuelle
de Rabefaniraka Christian, de France, à Paris, F, et signature in-
dividuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Robel Andria-
malala Fanantenana, de France, à Bernex, directeur de la succ-
ursale. 
Journal no 2089 du 12.02.2008
(04343178 / CH-660.5.019.008-2)

■ Cleanea Sàrl, à Genève, boulevard Georges-Favon 19, c/o
B-Right Consulting Sàrl, 1204 Genève, CH-660-5196008-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.02.2008. But:
distribution de produits liés à l’environnement, ainsi que conseil
et développement pour ces produits (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé: Gaborit de Montjou Alban, de France, à Neuilly-
sur-Seine, F, pour une part de CHF 20’000. Gérants: l’associé Ga-
borit de Montjou Alban, président, et Briand Pierre, de et à Vernier,
tous deux avec signature individuelle. Procuration individuelle a
été conférée Jacquemal Séverine, de Roggenburg, à Lausanne. Se-
lon déclaration des gérants du 06.02.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 2090 du 12.02.2008
(04343180 / CH-660.5.196.008-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

■ Green Communication, Lucas Lima et Associée, à
V e y r i e r , route de Veyrier 233, 1255 Veyrier, CH-660-5199008-8.
Société en nom collectif qui a commencé le 12.02.2008. Objet: ser-
vices de communication, projets publicitaires. Associés: Lucas
Lima Rafael, du Brésil, à Veyrier, et Rittener Alexandra, de Châ-
teau-d’Oex, à Veyrier. 
Journal no 2093 du 12.02.2008
(04343182 / CH-660.5.199.008-8)

■ KIKUP SA, à Choulex, route de Choulex 131, c/o Géraldine
Burrus, 1244 Choulex, CH-660-5218008-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 08.02.2008. But: conditionnement et commer-
cialisation de tous produits alimentaires; import et export de pro-
duits manufacturés, ainsi que toutes activités se rapportant direc-
tement ou indirectement à ce but. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Burrus Géraldine, de Chêne-Bourg, à
Choulex, est administratrice unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administratrice du 08.02.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Journal no 2094 du 12.02.2008
(04343184 / CH-660.5.218.008-0)

■ L’AMANDOLIER PRODUCTIONS Sàrl, à Chêne-
B o u g e r i e s , chemin des Sureaux 12, c/o Cremasco Massimili-
ano, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-5229008-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 08.02.2008. But: diffusion, pro-
duction, exploitation et co-diffusion, co-production, co-exploita-
tion, de spectacles ou d’évènements artistiques, culturels ou de di-
vertissement sans limitation de lieu (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Cremasco Massi-
miliano, d’Italie, à Chêne-Bougeries, pour 20 parts de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Cremasco Massimiliano avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du gérant du 08.02.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Journal no 2095 du 12.02.2008
(04343186 / CH-660.5.229.008-2)

■ Mariage sans soucis, Jean-Michel Baldin, à Genève,
avenue Henri-Dunant 12, 1205 Genève, CH-660-5215008-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Baldin Jean-Michel, de et
à Genève. But: organisation de mariages. 
Journal no 2096 du 12.02.2008
(04343188 / CH-660.5.215.008-8)

■ Pukaly Multiservices Sàrl, à Genève, avenue Giuseppe-
Motta 26, c/o Exaplan SA, 1202 Genève, CH-660-5226008-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.02.2008. But:
services dans le domaine de la livraison expresse de courriers, colis
et autres valeurs, prestations de nettoyAge général et entretien
technique du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Kamdem Cyrille Martial, du Ca-
meroun, à Genève, pour 199 parts de CHF 100, et Kinzunga Co-
rinne, de et à Genève, pour 1 part de CHF 100. Gérant: l’associé
Kamdem Cyrille Martial avec signature individuelle; l’autre asso-
cié n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant
du 08.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 2097 du 12.02.2008
(04343190 / CH-660.5.226.008-0)

■ RHONE INC. SA, à Chêne-Bougeries, route de Chêne 96,
c/o CASHCOMPTA, J. KOLLER, 1208 Genève, CH-660-5224008-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.02.2008. But: gestion en
particulier de restaurants et de restaurants cabarets et activiés liées
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Hoffmann Nicolas, de Genève, à
Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: Berwa Révision Sàrl (CH-550-
0130523-1), à Mies. 
Journal no 2098 du 12.02.2008
(04343192 / CH-660.5.224.008-6)

■ Solutions Concept Sàrl, à Thônex, chemin des Grives 5,
1226 Thônex, CH-660-5184008-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 01.02.2008. But: brainstorming, recherche
et développement, ainsi que négoce, distribution et revente de pro-
duits technologiques (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit. Associés-gérants:
Perrin Luc, de Genève, à Thônex, président, et Perrin Eva, sec-
rétaire, de Genève, à Thônex, pour 10 parts de CHF 1’000 chacun,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 01.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 2099 du 12.02.2008
(04343194 / CH-660.5.184.008-2)

■ SPA Management SA, à Genève, place de Jargonnant 5,
1207 Genève, CH-660-5216008-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 04.02.2008. But: développement et exploitation de projets
immobiliers, notamment de centres aquatiques et de bains ther-
maux (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
105’000, entièrement libéré, divisé en 1’050 de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Offici-

elle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Amsler David, de Schinz-
nach-Dorf, à Collonge-Bellerive, président, Ganz Christophe, de
Genève, à Cologny, et Muller Antoine, de Cologny, à Veigy-Fonce-
nex, F, avec signature collective à deux. Organe de révision: Bon-
nefous &amp; Cie SA (CH-660-0280976-8), à Genève. 
Journal no 2100 du 12.02.2008
(04343196 / CH-660.5.216.008-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANDI SARL, à Genève, CH-660-2268003-9, exploitation
d’une entreprise de carrelage, etc. (FOSC du 24.11.2003, p. 6). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 27.11.2007, avec effet à partir
du 27.11.2007 à 14:15. Par conséquent sa raison sociale devient:
ANDI SARL, EN LIQUIDATION
Journal no 2101 du 12.02.2008
(04343198 / CH-660.2.268.003-9)

■ ARGAOL CONSULTING SARL, à Genève, CH-660-
1373005-9, toutes opérations et services liés à l’activité de consul-
tant dans la gestion des ressources humaines (FOSC du
23.08.2005, p. 6/2983980). Doeblin Jean-Jacques et Doeblin Oli-
vier ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et
leurs parts de CHF 10’000 chacune ont été cédées à Beau Ronald
A., de Carouge (GE), à Genève, nouvel associé pour une part de
CHF 20’000, nommé en outre gérant avec signature individuelle.
Nouvelle raison sociale: JDSM HOLDING SARL. But modifié: dé-
tention de participations dans des entreprises commerciales en-
gagées notamment dans l’activité de consulting dans la gestion
des ressources humaines, de recrutement et placement de person-
nels qualifiés, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE,
et toute opération commerciale nécessaire (cf. statuts pour but
complet). Augmentation ordinaire du capital porté de CHF 20’000
à CHF 100’000 par élévation de la part de l’asssocié-gérant Beau
Ronald A. de CHF 20’000 à CHF 100’000. Statuts modifiés le
01.02.2008. Transformation: la société à responsabilité limitée a
été transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 01.02.2008 et bilan au 30.09.2007, présentant
des actifs de CHF 330’173.27 et des passifs envers les tiers de CHF
47’933.68, contre attibution à l’associé unique de 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Par conséquent, la raison sociale devient:
JDSM HOLDING SA. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou télé-
copie. Nouveaux statuts du 01.02.2008. Administration: Beau Ro-
nald A., de Carouge (GE), à Genève, jusqu’ici gérant, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
FIDUCIAIRE D. RONDELET (CH-660-1757002-3), à Genève. 
Journal no 2102 du 12.02.2008
(04343200 / CH-660.1.373.005-9)

■ Banque Vontobel Genève SA, à Genève, CH-660-
0337975-4, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 08.02.2008,
p. 8/4331532). Par suite de changement d’état civil, Mory-Prenant
Corinne porte maintenant le nom Mory Corinne. 
Journal no 2103 du 12.02.2008
(04343202 / CH-660.0.337.975-4)

■ BASIC SYSTEM DISTRIBUTION Sàrl, à Avully, CH-660-
1703003-2, exploitation d’une franchise ’Basic System’, etc.
(FOSC du 16.05.2007, p. 7/3934096). Chaudet Claude n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2104 du 12.02.2008
(04343204 / CH-660.1.703.003-2)

■ BSGR TRADING SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
1665004-0, commerce de ressources naturelles, etc. (FOSC du
02.08.2004, p. 7/2386158). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 08.02.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: BSGR TRADING SA, en liquidation. Gerber
Roland n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Veenendaal Peter, jusqu’ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 2105 du 12.02.2008
(04343206 / CH-660.1.665.004-0)

■ Christian Pralong, QUICKSILVER ROXY, à Genève,
CH-660-2520003-5, commerce de vêtements (FOSC du
18.01.2008, p. 8/4296782). L’inscription no 706 du 14.01.2008 est
rectifiée en ce sens que la Nouvelle raison de commerce est:
Christian Pralong, QUIKSILVER ROXY
Journal no 2106 du 12.02.2008
(04343208 / CH-660.2.520.003-5)

■ Clergerie SA, à Genève, CH-660-0847991-4, commerce,
représentation, distribution et conception de chaussures, etc.
(FOSC du 11.03.1998, p. 1725). ’Cofes SA’ n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Cofes Audit SA (CH-660-2704007-
0), à Genève. 
Journal no 2107 du 12.02.2008
(04343210 / CH-660.0.847.991-4)

■ Coopérative Les sept Chênes, à Genève, CH-660-
1160007-2, procurer à ses membres un espace d’habitation auto-
géré, etc. (FOSC du 29.05.2007, p. 6). Communication aux asso-
ciés: par écrit. Statuts modifiés le 18.12.2007 et sur des points non
soumis à publication. 
Journal no 2108 du 12.02.2008
(04343212 / CH-660.1.160.007-2)

■ CPG Compagnie de Placements et de Gérance, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0211964-7 (FOSC du
11.12.2001, p. 9734). Par jugement du 05.02.2008, le Tribunal de
première instance a rétracté et mis à néant le jugement déclaratif

de faillite rendu le 03.04.2001. De ce fait, la dissolution de la so-
ciété est révoquée. Par conséquent sa raison sociale redevient CPG
Compagnie de Placements et de Gérance

Journal no 2109 du 12.02.2008
(04343214 / CH-660.0.211.964-7)

■ Cross Systems SA, à Genève, CH-660-0604987-9, presta-
tions et commerce liées à l’informatique, etc. (FOSC du
01.11.2006, p. 7/3616224). Besso Laurent est maintenant domi-
cilié à Féchy. Signature individuelle a été conférée à Soris Pascal,
de France, à Gex, F, directeur. 
Journal no 2110 du 12.02.2008
(04343216 / CH-660.0.604.987-9)

■ DELENDA CARTHAGO SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-2503000-1, commerce, distribution, import-export de
produits, etc. (FOSC du 30.11.2007, p. 7/4226320). Gestoval So-
ciété fiduciaire n’est plus organe de révision. 
Journal no 2111 du 12.02.2008
(04343218 / CH-660.2.503.000-1)

■ ESSOR, Fondation collective de la Genevoise, Com-
pagnie d’Assurances sur la Vie SA
, à G e n è v e , CH-660-
0056985-0 (FOSC du 12.02.2008, p. 8/4336096). Les pouvoirs de
Tanner Lukas sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Bernasconi Donato, de Cadempino, à Thônex. 
Journal no 2112 du 12.02.2008
(04343220 / CH-660.0.056.985-0)

■ ExpoGourmet SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
2393999-2, toute activité dans le domaine de la restauration, ser-
vice traiteur, etc. (FOSC du 10.01.2007, p. 8/3716526). La procu-
ration de Freudiger Roland est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Dimitriou Christos, de et à Eclépens, et à Du
Pasquier Jean-Fabrice, de Fleurier, à Rolle. 
Journal no 2113 du 12.02.2008
(04343222 / CH-660.2.393.999-2)

■ Fondation Anne Preziosi, à Genève, CH-660-0176008-
3, distribuer les revenus du capital, à parts égales, aux oeuvres de
bienfaisance, etc. (FOSC du 24.01.2008, p. 7/4306042). Autorité
de surveillance: Service de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 2114 du 12.02.2008
(04343224 / CH-660.0.176.008-3)

■ Fondation Brocher, à Hermance, CH-660-0309982-0,
mettre à disposition des chercheurs proposés notamment par le
Fonds national suisse de recherches scientifiques, etc. (FOSC du
25.10.2007, p. 8/4170258). Signature collective à deux a été con-
férée à Caldwell Vulliéty Cécile, de et à Genève, secrétaire générale.
Organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision
SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 
Journal no 2115 du 12.02.2008
(04343226 / CH-660.0.309.982-0)

■ Fondation de Prévoyance Aga Khan, à Genève, CH-
660-0443986-6 (FOSC du 05.07.2005, p. 9/2916722). Les pouvoirs
de Naz Jean-Pierre, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. De-
vaud Sylviane, de Flon, à Coisins, secrétaire, Abdulaziz Sirwan, de
Meyrin, à Vernier, Girardin André, des Bois, à Onex, Hamilton Mi-
chael, de Grande-Bretagne, à Ballaison, F, Monod Caroline, de et
à Genève, et Roellin Anna Maria, de Neuheim, à La Rippe, mem-
bres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 2116 du 12.02.2008
(04343228 / CH-660.0.443.986-6)

■ Fondation Genevoise de Lutte contre la Mucovisci-
dose
, à R u s s i n , CH-660-3169007-5 (FOSC du 03.01.2008, p.
11/4268240). Autorité de surveillance: Service de surveillance des
fondations et des institutions de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 2117 du 12.02.2008
(04343230 / CH-660.3.169.007-5)

■ Fondation pour l’étude des relations internationa-
les et du développement
, à G e n è v e , CH-660-2492007-9,
promouvoir les hautes études internationales et du développe-
ment, etc. (FOSC du 21.11.2007, p. 5). Fusion: reprise des actifs
et des passifs de la Fondation pour l’Institut universitaire de Hautes
Etudes Internationales, à Genève (CH-660-0071927-2), selon
contrat de fusion du 09.11.2007, décision de l’autorité de surveil-
lance de la fondation transférante du 03.12.2007 et bilan au
31.08.2007 présentant des actifs de CHF 11’497’362, des passifs en-
vers les tiers de CHF 11’160’047, soit un actif net de CHF 337’315,
et reprise des actifs et des passifs de la Fondation pour l’étude du
développement, à Genève (CH-660-0348975-1), selon contrat de
fusion du 09.11.2007, décision de l’autorité de surveillance de la
fondation transférante du 06.12.2007 et bilan au 31.08.2007 pré-
sentant des actifs de CHF 8’824’315, des passifs envers les tiers de
CHF 9’056’118, soit un passif net de CHF 231’803. Conformément
à l’attestation d’un réviseur commun, il n’a pas de créances
connues ou escomptées qui ne peuvent être exécutées au moyen
de la fortune des fondations qui fusionnent. 
Journal no 1587 du 01.02.2008
(04343172 / CH-660.2.492.007-9)

■ FORTWISE SA, à Genève, CH-660-1454004-3, exploitation
d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 22.04.2005, p. 7/2805486). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 22.11.2007, avec effet à partir
du 22.11.2007 à 14:15. Par conséquent sa raison sociale devient:
FORTWISE SA, en liquidation
Journal no 2118 du 12.02.2008
(04343232 / CH-660.1.454.004-3)

■ Ghazarian, Inside, à Genève, CH-660-2668007-9, bou-
tique cadeaux, peintures, prêt-à-porter, petit mobilier et autres
produits (FOSC du 08.11.2007, p. 6/4190512). Nouveau but: bou-
tique cadeaux, peintures, prêt-à-porter, petit mobilier et autres
produits, salon de coiffure. 
Journal no 2119 du 12.02.2008
(04343234 / CH-660.2.668.007-9)

■ GI Générale Immobilière SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0091974-9 (FOSC du 11.12.2001, p. 9734). Par
jugement du 05.02.2008, le Tribunal de première instance a ré-
tracté et mis à néant le jugement déclaratif de faillite rendu le
03.04.2001. De ce fait, la dissolution de la société est révoquée. Par
conséquent sa raison sociale redevient GI Générale Immobi-
lière SA

Journal no 2120 du 12.02.2008
(04343236 / CH-660.0.091.974-9)

■ Givaudan SA, à Vernier, CH-660-0028929-4, fabrication et
le commerce de matières premières naturelles et synthétiques par-
fumantes ou aromatisantes, etc. (FOSC du 12.04.2007, p.
8/3881262). Augmentation conditionnelle du capital-actions
porté de CHF 72’321’600 à CHF 72’703’400 par l’émission de
38’180 actions de CHF 10, nominatives. Capital-actions: CHF
72’703’400, entièrement libéré, divisé en 7’270’340 actions de CHF
10, nominatives. Statuts modifiés le 31.01.2008. 
Journal no 2121 du 12.02.2008
(04343238 / CH-660.0.028.929-4)

■ Gypseco Sàrl, en liquidation, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0518997-1, travaux de gypserie-peinture, etc.
(FOSC du 29.08.2007, p. 9/4086336). La faillite de la société a été
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
21.11.2007, avec effet à partir du 21.11.2007 à 09:13. 
Journal no 2122 du 12.02.2008
(04343240 / CH-660.0.518.997-1)

■ Hewlett-Packard Europe BV, Amsterdam, succur-
sale de Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-0067995-3, emprunt et
prêt de fonds, constitution de suretés, etc. (FOSC du 24.01.2008,
p. 8/4306098). Les pouvoirs de Birling Vincent et Hoffmann Mi-
chael sont radiés. Signature individuelle limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à De Lacy William Paul, des USA, à
Genève. 
Journal no 2123 du 12.02.2008
(04343242 / CH-660.0.067.995-3)

■ IFRG International financial Relation Group SA, à
G e n è v e , CH-660-2466006-2, import-export, notamment de pro-
duits pétroliers, etc. (FOSC du 06.03.2007, p. 8/3812082). Les pou-
voirs de Heyrani Nobari Ali sont radiés. 
Journal no 2124 du 12.02.2008
(04343244 / CH-660.2.466.006-2)

■ L’Escalin, Maria Teresa Contreras, à Carouge  (GE),
CH-660-1543007-4, café, sandwicherie (FOSC du 02.07.2007, p.
11/4003468). Procuration collective à deux a été conférée à Bissat
Mélanie, de France, à Lancy. 
Journal no 2127 du 12.02.2008
(04343250 / CH-660.1.543.007-4)

■ LA FAYETTE MANAGEMENT LTD, Tortola, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0484007-4, marketing des
parts de fonds de placement, etc. (FOSC du 03.12.2007, p.
9/4228194). Nouveau but de la succursale: marketing de tous pro-
duits financiers du groupe La Fayette ainsi que la délivrance de
services d’assistance administrative au groupe La Fayette, notam-
ment dans le cadre de ses relations avec la clientèle. Les adminis-
trateurs Visser André Pierre et Visser Laurent signent désormais in-
dividuellement. Dolan Kevin C., des USA, à Londres, GB, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 2125 du 12.02.2008
(04343246 / CH-660.0.484.007-4)

■ LANSON INTERNATIONAL SUISSE SARL, à Genève,
CH-170-4001966-2, commerce et vente de produits, etc. (FOSC du
02.10.2006, p. 8/3572702). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 08.02.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: LANSON INTERNATIONAL SUISSE SARL,
en liquidation
. Rivara Pierre-Laurent n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Rivafid, société fidu-
ciaire SA (CH-660-1058997-6), à Genève. 
Journal no 2126 du 12.02.2008
(04343248 / CH-170.4.001.966-2)

■ Lyra Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
1847006-9, gestion de fortune et toutes activités financières (FOSC
du 06.08.2007, p. 7/4055646). Les pouvoirs de Monney Charles Be-
nedict sont radiés. 
Journal no 2128 du 12.02.2008
(04343252 / CH-660.1.847.006-9)

■ MCP Media Communication Publicité Sàrl, à Lancy,
CH-660-1073007-1, édition, conseil en communication et publi-
cité, etc. (FOSC du 11.09.2007, p. 9/4105416). L’adresse avenue
Eugène-Lanc 72, c/o Profisgest SDC Sàrl est radiée. Koenig Olivier
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2129 du 12.02.2008
(04343254 / CH-660.1.073.007-1)

■ NAPHTA SERVICES SA, à Genève, CH-660-2835006-3,
fourniture de services d’expertise, d’assistance technique et de
maintenance dans le monde entier, etc. (FOSC du 19.12.2006, p.
8/3687438). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 27’100’000 par l’émission de 27’000 actions
de CHF 1’000, nominatives. Capital-actions: CHF 27’100’000,
entièrement libéré, divisé en 27’100 actions de CHF 1’000, nomi-
natives. Apport en nature: selon contrat du 08.02.2008, l’intégra-
lité des actions de la société Geoservices International SA, à
Genève, soit 1’573 actions de CHF 1’000, nominatives, l’intégralité

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

des actions de la société Geoservices Eastern SA, à Genève, soit
17’837 actions de CHF 1’000, nominatives, et l’intégralité des ac-
tions de la société Geoteam International SA, à Genève, soit 50 ac-
tions de CHF 2’000, nominatives, pour CHF 90’000’000, en con-
trepartie duquel sont remises 27’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, le solde constitutant un agio. Nouveaux statuts du
08.02.2008. 
Journal no 2130 du 12.02.2008
(04343256 / CH-660.2.835.006-3)

■ Nordens Sàrl, à Genève, CH-660-0198007-4, prise de par-
ticipations et investissement, etc. (FOSC du 30.01.2007, p.
7/3749706). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 300’000 par aug-
mentation de la part sociale de l’associée Hillgate Ltd de CHF
19’000 à CHF 299’000. Capital: CHF 300’000, divisé en une part
de CHF 299’000 et une part de CHF 1’000. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: lettre recommandée, télécopie ou
courriel. Nouveaux statuts du 04.02.2008. 
Journal no 2131 du 12.02.2008
(04343258 / CH-660.0.198.007-4)

■ Nouvelle Pharmacie du Bourg-de-Four Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0221002-7, exploitation de pharmacies, achat
et vente de produits chimiques, etc. (FOSC du 03.04.2007, p.
7/3869660). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Nouveaux statuts du
21.01.2008. Vonlanthen Pierre n’est plus associé-gérant, ses pou-
voirs sont radiés; sa part de CHF 50’000 a été divisée en 50 parts
de CHF 1’000 et cédée à Vonlanthen Jacques, de St-Antoine, à Vil-
lars-sur-Glâne, nouvel associé-gérant pour 50 part de CHF 1’000,
lequel signe individuellement. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 21.01.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Journal no 2132 du 12.02.2008
(04343260 / CH-660.0.221.002-7)

■ Perrier &amp; Chamorel, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1877004-0, commerce, distribution de produis alimentaires, etc.
(FOSC du 24.11.2004, p. 7/2557050). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 22.11.2007, avec effet à partir du 22.11.2007 à 14:15.
Par conséquent sa raison sociale devient: Perrier &amp; Chamorel,
en liquidation

Journal no 2133 du 12.02.2008
(04343262 / CH-660.1.877.004-0)

■ Pictet Asset Management SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1773005-1 (FOSC du 05.02.2008, p. 7/4323964). Signature
collective à deux a été conférée à Lippens Bruno, de Belgique, à
Bogis-Bossey, sous-directeur. 
Journal no 2134 du 12.02.2008
(04343264 / CH-660.1.773.005-1)

■ PRACTUS AG, à Genève, CH-160-3004236-2, commerce de
marchandises de toutes sortes, etc. (FOSC du 19.12.2006, p.
9/3687446). Narnaef SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fehlmann &amp; Associés SA (CH-660-04-04978-9),
à Genève. 
Journal no 2135 du 12.02.2008
(04343266 / CH-160.3.004.236-2)

■ Praxair Surface Technologies (Europe) SA, à Mey-
r i n , CH-660-0801989-5, exploitation de procédés de revêtement
de surface, etc. (FOSC du 17.07.2007, p. 8/4028464). Luthi Pierre
et Kramer Randy ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Peña Alejandro, du Mexique, à Carmel, USA, président, et
Menezes Eduardo, des USA, à Madrid, E, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2136 du 12.02.2008
(04343268 / CH-660.0.801.989-5)

■ Ramelet SA, succursale à Carouge  (GE), CH-660-
2051001-2, entreprise de construction métallique et autres maté-
riaux de serrurerie. Entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC
du 02.09.2003, p. 7/1153800). Les pouvoirs de Gardel Roland,
Maillard Raymond et Corthay François sont radiés. 
Journal no 2137 du 12.02.2008
(04343270 / CH-660.2.051.001-2)

■ RBS Coutts Trustees (Switzerland) Ltd, à Genève,
CH-660-0650993-7, création et administration de trusts, etc.
(FOSC du 18.12.2007, p. 8/4252546). Müller Gerhard n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Burton
Christopher Andrew, nommé président, continue à signer collec-
tivement à deux. Buchanan-Michaelson James, de Grande-Breta-
gne, à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 2138 du 12.02.2008
(04343272 / CH-660.0.650.993-7)

■ Restaurant de la SNG SA, à Cologny, CH-660-0783004-
9, exploitation du restaurant de la Société Nautique de Genève
(FOSC du 13.12.2006, p. 9/3679624). Les pouvoirs de Freudiger
Roland sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée à
Dimitriou Christos, de et à Eclépens. 
Journal no 2139 du 12.02.2008
(04343274 / CH-660.0.783.004-9)

■ Rivielo Sàrl, à Genève, CH-660-0287993-3, commerce et
représentation de vêtements prêt-à-porter, etc. (FOSC du
02.12.2005, p. 6/3131060). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
21.11.2007, avec effet à partir du 21.11.2007 à 08:37. Par consé-
quent sa raison sociale devient: Rivielo Sàrl, en liquidation
Journal no 2140 du 12.02.2008
(04343276 / CH-660.0.287.993-3)

■ Sandrine De Guzman de Saint-Nicolas, à Genève,
CH-660-1302005-3, exploitation d’un institut de maquillage per-
manent à l’enseigne ’Sandrine Institut’ (FOSC du 07.08.2006, p.
6/3497270). Nouvelle adresse: rue Maunoir 14, 1207 Genève. 
Journal no 2141 du 12.02.2008
(04343278 / CH-660.1.302.005-3)

■ Sfaeras, à Genève, CH-660-0623985-6, développement et
exploitation de programmes informatiques, etc. (FOSC du
12.06.1997, p. 4055). ’CRF Comptabilité Révision et Fiscalité SA’
n’est plus organe de révision. 
Journal no 2142 du 12.02.2008
(04343280 / CH-660.0.623.985-6)

■ Société Immobilière Le Quatuor, à Genève, CH-660-
0055931-4, société anonyme (FOSC du 20.12.2007, p.
11/4257866). L’adresse chemin de Grange-Canal 21, c/o Grange,
Corthay, Volpé SA, Gérance &amp; Courtage (actuellement Grange &amp;
Cie SA) est radiée. 
Journal no 2143 du 12.02.2008
(04343282 / CH-660.0.055.931-4)

■ SwissAgri SA, à Thônex, CH-660-0800003-3, commerce,
production, transformation et courtage de produits agricoles
(FOSC du 07.03.2007, p. 8/3815192). Nouveau siège: G e n è v e ,
chemin de la Gravière 6, 1227 Les Acacias. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 06.02.2008. 
Journal no 2144 du 12.02.2008
(04343284 / CH-660.0.800.003-3)

■ Tanex SA, à Carouge (GE), CH-660-0580992-2, représen-
tations générales, commercialisation de produits industriels, etc.
(FOSC du 08.03.2006, p. 9/3277572). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 27.11.2007, avec effet à partir du 27.11.2007 à 14:15.
Par conséquent sa raison sociale devient: Tanex SA. en liqui-
dation

Journal no 2145 du 12.02.2008
(04343286 / CH-660.0.580.992-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Etheve &amp; Vignier, à Genève, CH-660-0774005-1, pose de
clôtures et de portails (FOSC du 14.04.2005, p. 6/2790896). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2146 du 12.02.2008
(04343288 / CH-660.0.774.005-1)

■ Fondation pour l’Institut universitaire de Hautes
Etudes Internationales
, à G e n è v e , CH-660-0071927-2, en-
tretenir, en relation étroite avec l’Université de Genève, une insti-
tution autonome destinée à fournir aux étudiants de tous les pays
les moyens d’entreprendre et de poursuivre des études internatio-
nales, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 8). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la Fondation pour l’étude des relations in-
ternationales et du développement, à Genève (CH-660-2492007-
9). La fondation est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1631 du 01.02.2008
(04343176 / CH-660.0.071.927-2)

■ Fondation pour l’étude du développement, à
G e n è v e , CH-660-0348975-1, promouvoir l’enseignement et la
recherche relatifs aux problèmes du développement en adminis-
trant notamment l’Institut universitaire d’études du développe-
ment, etc. (FOSC du 18.10.2005, p. 7). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la Fondation pour l’étude des relations in-
ternationales et du développement, à Genève (CH-660-2492007-
9). La fondation est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1630 du 01.02.2008
(04343174 / CH-660.0.348.975-1)

■ FRANCISCO RODRIGUES, à Vernier, CH-660-0800007-
0, garage et carosserie à l’enseigne ’Du-Fer-PlaY’ (FOSC du
10.04.2007, p. 8/3876036). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 2147 du 12.02.2008
(04343290 / CH-660.0.800.007-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abonis AG in Liquidation, bisher in Niederurnen, CH-
160.3.004.111-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 9, Publ. 4194324). Statutenänderung:
12. 02. 2008. Firma neu: abonis AG. Sitz neu: M o l l i s .  Domizil
neu: Seeflechsenstrasse 5, Post Weesen, 8753 Mollis. Zweck neu:
Wirtschaftliche Beratung von Unternehmen; Herstellung und Ver-
trieb von Software; Beratung für Informations- und Kommuni-
kationstechnologie; Handel mit Produkten aus Informations-
und Kommunikationstechnologie. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Beteiligun-
gen an anderen in- und ausländischen Unternehmen erwerben,
halten, verwalten und veräussern. Sie kann ferner Liegenschaften
erwerben, belehnen, verwalten und veräussern sowie sämtliche
Geschäfte tätigen, welche mit der Verfolgung ihres Zweckes ver-
bunden sind. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die
Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mit-
teilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung
per Brief oder Telefax bzw. per Email, wenn die Authentizität tech-

nisch sichergestellt werden kann. Nachdem der gesetzesmässige
Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung, sowie der Re-
visionsstelle wiederhergestellt ist, gemäss öffentlicher Urkunde
vom 12.02.2008, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 153 Abs. 5 HRegV). Postadresse: Seeflechsenstrasse 5, Post-
fach 19, 8872 Weesen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frommelt, Johannes Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in
Weesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grosskaroli-
nenfeld (D), Geschäftsführer]; GBT Gesellschaft für Beratung und
Treuhand, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 89 vom 12.02.2008
(04342212 / CH-160.3.004.111-2)

■ Stiftung Anne-Marie Schindler, in Glarus, CH-
160.7.002.899-3, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 6,
Publ. 681392). Aufsichtsbehörde neu: Departement Volkswirt-
schaft und Inneres des Kantons Glarus, in Glarus. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: UMBERG TREUHAND AG (CH-
160.3.003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 90 vom 12.02.2008
(04342214 / CH-160.7.002.899-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Catrina Transport AG, in Trimmis, CH-350.9.000.953-
9, Rheinstrasse, 7203 Trimmis, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Catrina Transport AG (CH-
350.4.000.385). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Splügen.
Tagebuch Nr. 428 vom 12.02.2008
(04341862 / CH-350.9.000.953-9)

■ GES Sent SA, in Sent, CH-350.3.010.312-2, Chasa dal gu-
vernatur, 7554 Sent, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 02. 2008. Scopo: l’esercizio di una galleria d’arte
e la promozione del lavoro culturale internazionale. La società po-
trà compiere tutte le operazioni necessarie al raggiungimento
dello scopo sociale, mobiliari, immobiliari e finanziarie nonché
assumere partecipazioni in altre società o imprese venti scopo
analogo affine al proprio. Capitale azionario: CHF 100’000. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione sul FUSC, oppure mediante lettera raccomandata qualora
il nome e l’indirizzo di tutti gli azionisti siano noti. Con dichiara-
zione del fondatore del 11.02.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Sperrone, Gian Enzo, cittadino italiano, in Sent, membro,
con firma individuale.
Giornale no 448 del 12.02.2008
(04341878 / CH-350.3.010.312-2)

■ Gipser Kamaj GmbH, in Igis, CH-350.4.002.231-2, c/o
Bujar Kamaj, Im Gruobhof 7, 7302 Landquart, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2008. Zweck: Ausführung von Fassadenisolationen, Gipser-
arbeiten sowie Renovationen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften im In- und Ausland, die gleiche oder ähnli-
che Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Gesellschaften erwerben
oder pachten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kamaj,
Bujar, von Castaneda, in Landquart (Igis), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000; Kamaj, Rabije, von Castaneda, in Landquart (Igis),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 429 vom 12.02.2008
(04341864 / CH-350.4.002.231-2)

■ Phomello GmbH, in Chur, CH-350.4.002.232-8, Kupfer-
gasse 1, Pfisterplatz, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2008. Zweck:
Der Betrieb von Gastronomieunternehmungen aller Art; die Be-
gründung, der Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Unterneh-
mungen in der Schweiz und im Ausland; die Gesellschaft kann
alle Geschäfte und Tätigkeiten eingehen, resp. ausüben, sowie Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen und Liegenschaften, Patente, Lizenzen, Know-How und an-
dere immaterielle Güterrechte im In- und Ausland kaufen, ver-
werten, verwalten, vermitteln sowie verkaufen; ferner kann die Ge-
sellschaft Zweigniederlassungen, Agenturen und Vertretungen im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 30.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steffl, Axel,
deutscher Staatsangehöriger, in Freinsheim (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000; Steffl-Dubina, Chris-
tina, deutsche Staatsangehörige, in Freinsheim (DE), Gesell-

schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000; Catrina, Arno, von Pignia, in
Haldenstein, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 430 vom 12.02.2008
(04341866 / CH-350.4.002.232-8)

■ Sprenger Möbel Holding AG, in Chur, CH-
350.3.010.311-4, Comercialstrasse 23, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 2008. Zweck: Der
Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, insbeson-
dere in der Möbelbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen oder mit ihnen
zusammenarbeiten, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 06.02.2008 100 Namenaktien zu CHF
1 000 der Sprenger Möbel AG, in Chur (CH-350.3.005.546-1), zum
Preis von CHF 800 000, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Sprenger, Roland, von Chur, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Adverta Treuhand AG, in Chur
(350.3.005.222-9), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 431 vom 12.02.2008
(04341868 / CH-350.3.010.311-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armin Cavigelli, Malergeschäft Edelweiss, in Davos,
CH-350.1.003.432-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1994, S. 5239). Mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidi-
ums Prättigau/Davos vom 08.02.2008 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 08.02.2008, 16.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 432 vom 12.02.2008
(04341870 / CH-350.1.003.432-5)

■ Associaziun Tancadi, Pitasch, in Pitasch, CH-
350.5.000.059-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom
21. 06. 1984, S. 2234). Domizil neu: c/o Peter Buchli, 7111 Pi-
tasch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Camenisch, Thomas, von Riein, in Pitasch, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nidecker-Wüthrich, Christine, von
Basel, in Pitasch, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Caviezel, Andreas, von Pitasch, in Pitasch, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buchli, Peter, von Pitasch, in Pitasch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caviezel, Gion, von
Pitasch, in Pitasch, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Koch, Richard, von Pitasch, in Pitasch, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 433 vom 12.02.2008
(04341970 / CH-350.5.000.059-1)

■ Auxilia SA, in St. Moritz, CH-020.3.926.980-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 6, Publ. 4209956).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Serna Ramirez, Barbara, von Lutzen-
berg, in Seuzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 434 vom 12.02.2008
(04341972 / CH-020.3.926.980-2)

■ Grand Rochel SA, finora in Ponte  Tresa, CH-
514.3.007.843-5, società anonima (FUSC no. 20 del 28. 01. 2005,
pagina 14, publ. 2675032). Statuti modificati: 8. 02. 2008. Nuova
sede: R o v e r e d o  G R .  Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, 6535 Ro-
veredo GR. Indirizzo postale: CP 167, 6535 Roveredo GR. Nuovo
scopo: il marketing, le consulenze, la gestione patrimoniale, l’as-
sunzione di mandati fiduciari, rappresentanze e commercio in-
ternazionale, acquisto, vendita e amministrazione di immobili in
Svizzera e all’Estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni:
comunicazioni e convocazioni agli azionisti, se noti, per lettera
raccomandata. Persone e firme cancellate: Ronzi nata Mayor,
Chantal, da Neuchâtel, in Ponte Tresa, amministratrice unica,
con firma individuale; Fiduciaria Laffranchi SA, in Caslano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cassol, Ma-
riangela, da Agno, in Agno, membro, con firma individuale; FI-
DUCIARIA TADDEI-BASSI SA, in Lugano (CH-514.3.001.353-0),
ufficio di revisione.
Giornale no 449 del 12.02.2008
(04341880 / CH-514.3.007.843-5)

■ H. Kuhn Hoch- und Tiefbau AG, in Silvaplana, CH-
350.9.000.153-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 8, Publ. 3428106), mit Hauptsitz in: Sils im Enga-
din/Segl. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn, Gian Burtel, von Lindau und Sils im Engadin/Segl, in
Sils im Engadin/Segl, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Locher,
Marisa, liechtensteinische Staatsangehörige, in Sils im Enga-
din/Segl, mit Kollektivprokura zu zweien; Thomas, Armon, von

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

Ardez, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanno, Mi-
chael, von Paspels und Vaz/Obervaz, in Silvaplana, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 435 vom 12.02.2008
(04341974 / CH-350.9.000.153-3)

■ H. Kuhn Hoch- und Tiefbau AG, in Sils  im  Enga-
d i n / S e g l ,  CH-350.3.002.359-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 8, Publ. 3428104). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thomas, Armon, von Ar-
dez, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanno, Mi-
chael, von Paspels und Vaz/Obervaz, in Silvaplana, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Acquistapace, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in
Champfèr (St. Moritz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Acquistapace, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, Campo-
dolcino (IT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 436 vom 12.02.2008
(04341976 / CH-350.3.002.359-6)

■ Hochalpines Institut Ftan AG, in Ftan, CH-
350.3.002.906-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 10, Publ. 3836972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Rest, Bezzola + Partner AG, in Susch (CH-350.3.004.443-4), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 437 vom 12.02.2008
(04341978 / CH-350.3.002.906-5)

■ J. Lenz Erben, in Thusis, CH-350.2.000.675-8, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2399226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenz, Johann Heinrich genannt Rico, von Vaz/Obervaz, in Valbella
(Vaz/Obervaz), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Christoffel-Lenz, Maria Elisa-
beth, von Tumegl/Tomils, in Valbella (Vaz/Obervaz), Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Lenz, Remigius, von Vaz/Obervaz, in Valbella
(Vaz/Obervaz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Masein].
Tagebuch Nr. 438 vom 12.02.2008
(04341980 / CH-350.2.000.675-8)

■ Kraftwerke Hinterrhein AG, in Thusis, CH-
350.3.002.263-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 11, Publ. 3699500). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alfaré, Dino, von Feusisberg, in
Bonaduz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Durot, Dominique, von Eggersriet, in Bona-
duz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 439 vom 12.02.2008
(04341982 / CH-350.3.002.263-2)

■ Neubach AG, in Chur, CH-350.3.001.341-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 6, Publ. 1209196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz-
Grau, Georg, von Chur und Haldenstein, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber Treuhand, in
Sils im Domleschg (CH-350.1.002.557-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 440 vom 12.02.2008
(04341984 / CH-350.3.001.341-0)

■ p.a. media ag, in Obersaxen, CH-400.3.004.588-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2277190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erni, Dominique Peter, von Kloten, in Bellikon, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Baden (CH-400.9.009.282-0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 441 vom 12.02.2008
(04341986 / CH-400.3.004.588-9)

■ Suretta AG Chur, in Chur, CH-350.3.005.557-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 7, Publ. 1252372).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidu-
ciar Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Negri AG Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft, in Chur (CH-350.3.010.268-0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 442 vom 12.02.2008
(04341988 / CH-350.3.005.557-9)

■ venator ag, bisher in Küsnacht ZH, CH-020.3.027.393-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 16,
Publ. 2081324). Statutenänderung: 6. 02. 2008. Firma neu: Im-
wald AG
. Sitz neu: S t .   M o r i t z .  Domizil neu: c/o Visinoni &amp;
Metzger, Plazza da Scoula 10, Postfach 45, 7500 St. Moritz. Zweck
neu: Den Zweck der Gesellschaft bildet der Erwerb, die Errichtung,
der Aus- und Umbau, die Verwaltung, Verpachtung und Vermie-
tung sowie die Veräusserung von Grundstücken, bzw. Liegenschaf-
ten, von Miteigentumsanteilen an solchen, von Stockwerkeinhei-
ten und dergleichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Platz, Giovanni, von Alvaneu, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Mulin GmbH, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Visinoni, Fabrizio, von Sa-

vognin, in Silvaplana-Surlej (Silvaplana), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur (CH-
350.3.006.098-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 443 vom 12.02.2008
(04341872 / CH-020.3.027.393-0)

■ Vereinigung Pro Lej da Segl, in Samedan, CH-
350.6.000.085-6, Verein (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3166256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhalter, Albert, von Rüegsau, in Champfèr Gde. St.
Moritz, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bivetti, Dr. At-
tilio, von Sils i.E./Segl und Castasegna, in Sils i.E./Segl, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Filli, Reto, von Zernez und
Schiers, in Champfèr (St. Moritz), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchler,
Beat, von Zürich, in Silvaplana, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tramèr, Franco, von Tschierv und Samedan, in Same-
dan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dräyer, Ulrich, von
Thunstetten und Silvaplana, in Champfèr (Silv.), Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 444 vom 12.02.2008
(04341990 / CH-350.6.000.085-6)

■ Weber Serneus AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.007.617-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 9, Publ. 2642444). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlub KMU Beratung AG, in Sils im Domleschg (CH-
350.3.010.270-9), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 445 vom 12.02.2008
(04341992 / CH-350.3.007.617-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gipser Kamaj, in Igis, CH-350.1.007.848-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 9, Publ. 2830050). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 446 vom 12.02.2008
(04341874 / CH-350.1.007.848-8)

■ Kiosk Bavurtga, Bonifazi, in Bonaduz, CH-
350.1.007.598-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 10, Publ. 2353786). Das Einzelunternehmen wird
infolge Geschäftsüberganges gelöscht.
Tagebuch Nr. 447 vom 12.02.2008
(04341876 / CH-350.1.007.598-2)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aux chiens et chats sympas Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.002.633-1, Société à responsabilité limitée (FOSC no 174 du
10. 09. 2001, p. 7041). Nouvelle raison sociale: Aux chiens et
chats sympas Sàrl en liquidation
. Adresse de liquidation:
c/o M. Raymond Hamm, Bonabé-Dessous, 2873 Saulcy. Suivant
procès-verbal authentique de son assemblée générale du
06.02.2008, la société a décidé sa dissolution. Inscription ou mo-
dification de personnes: Hamm, Raymond, de Bâle, à Saulcy, as-
socié et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 25’000.– [précédemment: associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 25’000];
Hamm-Specker, Marie-Josée, de Bâle, à Saulcy, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 25’000.– [précédem-
ment: associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 25’000.–].
Journal no 142 du 12.02.2008
(04341896 / CH-670.4.002.633-1)

■ Bien-Air Dental SA, à Saignelégier, CH-670.9.002.599-
5, Succursale (FOSC no 215 du 06. 11. 2006, p. 10,
publ. 3623342), avec siège principal à: Bienne. Raison sociale du
siège principal: Bien-Air Dental SA, CH 073.3.000.249-7 [précé-
demment: Raison sociale du siège principal: Bien-Air Dental SA].
But du siège principal: [biffé]. Personnes et signatures radiées:
Mosimann, David, de Sumiswald, à Bienne, président, avec sig-
nature individuelle; Mosimann, Vincent, de Sumiswald, à La Neu-
veville, vice-président, avec signature individuelle; Frôté, Fran-
çois, de Miécourt, à La Neuveville, membre, avec signature coll-
ective à deux.
Journal no 144 du 12.02.2008
(04343292 / CH-670.9.002.599-5)

■ Entreprise de construction Seidler S.A. en liquida-
tion
, à C o u r t e d o u x ,  CH-677.3.000.275-0, Société anonyme
(FOSC no 110 du 09. 06. 1994, p. 3243). Nouvelle raison sociale:
Entreprise de construction Seidler S.A.. Nouvelle adresse:
Rue du Creugenat 126, 2905 Courtedoux. Suivant procès-verbal
authentique de son assemblée générale du 29.01.2008, la société
a décidé de révoquer sa décision de dissolution du 24.05.1994. Se-
lon déclaration de l’administratrice unique du 29.01.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personnes et signatures radiées: Seidler, Henri,
de Pleujouse, à Courtedoux, liquidateur, avec signature collective
à deux; Seidler, André, de Pleujouse, à Courtedoux, liquidateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Vallat-Boilaux, Marina, de France, à Chevenez, admi-
nistratrice unique, avec signature individuelle.
Journal no 145 du 12.02.2008
(04341898 / CH-677.3.000.275-0)

■ La Tour Conseils et Courtage Sàrl, à Alle, CH-
670.4.003.988-6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 99 du
23. 05. 2006, p. 6, publ. 3387398). Par suite de transfert de siège
à Sion, la société a été inscrite au registre du commerce du Valais
central. En conséquence, elle est radiée d’office du registre du
commerce du Canton du Jura.
Journal no 146 du 12.02.2008
(04342832 / CH-670.4.003.988-6)

■ Les Chatons, Nadine Friche, à Le  Noirmont, CH-
670.1.004.049-9, Raison individuelle (FOSC no 165 du
28. 08. 2006, p. 9, publ. 3523814). Nouvelle raison de commerce:
Restaurant du Cerf, Nadine Friche. Nouvelle adresse: Rue
du 23-Juin 2, 2340 Le Noirmont. Nouvel objet de l’entreprise: Ex-
ploitation d’un restaurant.
Journal no 147 du 12.02.2008
(04342020 / CH-670.1.004.049-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gérard Riat SA en liquidation, à Courgenay, CH-
677.3.000.260-4, Société anonyme (FOSC no 232 du 29. 11. 2005,
p. 8, publ. 3124806). Raison sociale radiée, la liquidation étant
terminée.
Journal no 148 du 12.02.2008
(04342022 / CH-677.3.000.260-4)

■ Restaurant du Moulin Sàrl en liquidation, à Por-
r e n t r u y ,  CH-670.4.003.836-0, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 110 du 11. 06. 2007, p. 11, publ. 3969230). Raison so-
ciale radiée d’office par suite de clôture de faillite prononcé le
11.02.2008 par le Juge civil du Tribunal de Première Instance à
Porrentruy.
Journal no 149 du 12.02.2008
(04342024 / CH-670.4.003.836-0)

■ Saint-Georges 7 SA en liquidation, à Delémont, CH-
670.3.000.607-6, Société anonyme (FOSC no 103 du 31. 05. 2007,
p. 8, publ. 3954746). Raison sociale radiée, la liquidation étant
terminée.
Journal no 150 du 12.02.2008
(04342026 / CH-670.3.000.607-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amas Nstar AG (Amas Nstar Ltd) (Amas Nstar SA),
in L u z e r n ,  CH-100.3.788.606-5, Pilatusstrasse 35, 6003 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2007. Zweck: Vermögens- und Finanzverwaltung, insbe-
sondere von privatem Finanzvermögen und die damit zusam-
menhängende Beratung; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 51 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien) und 49
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– (Stammaktien). Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren ge-
mäss Statuten Vorrechte bezüglich Dividende. Eingetragene Per-
sonen: Schouker, Ivan, französischer Staatsangehöriger, in Ca-
rouge GE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pala-
dini, Dominique, von Chalais, in Gland, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotman, Stanislas, von Le
Mont-sur-Lausanne, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sauerland, Karl, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lavigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers SA, in Genf (CH-660-1784998-4), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 750 vom 12.02.2008
(04343000 / CH-100.3.788.606-5)

■ Bitmade Borelli, in Luzern, CH-100.1.788.607-2, Kloster-
strasse 17, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kunstateliers. Eingetragene Personen: Bo-
relli, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 751 vom 12.02.2008
(04343002 / CH-100.1.788.607-2)

■ COULEUR COIFFEUR Jolanda Limacher, in Buch-
r a i n ,  CH-100.1.788.608-8, Tschannhof, 6033 Buchrain, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurge-
schäftes. Eingetragene Personen: Limacher, Jolanda, von Ebikon
und Flühli, in Ebikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 752 vom 12.02.2008
(04343004 / CH-100.1.788.608-8)

■ INTERNATIONAL TIME JOBS GmbH, in Ebikon, CH-
100.4.788.609-8, Luzernerstrasse 21, 6030 Ebikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 12. 2007, 4. 02. 2008. Zweck: Internationale Personalvermitt-
lung, insbesondere aus dem Ausland in die Schweiz; Internatio-
naler Personalverleih von Fachkräften und Spezialisten; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 125’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Brunner, Urs, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 124 Stamman-

teilen von je CHF 1’000.–; Wermuth, Didier, von Signau, in Lu-
zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 753 vom 12.02.2008
(04343006 / CH-100.4.788.609-8)

■ MG Import &amp; Export, Giaccone, in Emmen, CH-
100.1.788.610-1, Titlisweg 7, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf, Import, Export und Vermitt-
lung von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Beteili-
gungen; Erwerb von Grundeigentum und Wertschriften. Einge-
tragene Personen: Giaccone, Michele, italienischer Staatsangehö-
riger, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 754 vom 12.02.2008
(04343008 / CH-100.1.788.610-1)

■ Pneuservice + Autozubehör Hodel Markus, in Lu-
t h e r n ,  CH-100.1.788.611-6, Gängli, 6154 Hofstatt, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Pneus. Eingetra-
gene Personen: Hodel, Markus, von Luthern, in Luthern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 755 vom 12.02.2008
(04343010 / CH-100.1.788.611-6)

■ Rhein Holding AG, in Willisau, CH-100.3.788.612-9, Im
Grund 6, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 02. 2008. Zweck: Beteiligungen an Gesellschaf-
ten im In- und Ausland insbesondere in den Bereichen Hotellerie,
Pflege und Heimwesen; Erwerb und Veräusserung von Immateri-
algüterrechten und Lizenzen aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einfachen
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 11.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Furrer, Christian, von Erstfeld, in Willi-
sau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 756 vom 12.02.2008
(04343012 / CH-100.3.788.612-9)

■ Schweizerische Richterakademie (Académie suisse
de la magistrature)
, in L u z e r n ,  CH-100.6.788.613-5, c/o
Universität Luzern, Pfistergasse 20, 6000 Luzern 7, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 06. 2007. Zweck: Durchführung
eines Zertifikatslehrgangs gemäss den Bologna-Empfehlungen
der CRUS für angehende oder amtierende Richterinnen und Rich-
ter sowie Gerichtsschreiberinnen und Gerichtsschreiber. Mittel:
Einmaliger Anschubbeitrag; Lehrgangs-Teilnahmegebühren;
Spenden und freiwillige Zuwendungen der Mitglieder oder Dritter.
Organisation: Vereinsversammlung, Direktion von sechs bis zehn
Mitgliedern, Geschäftsstelle und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Seiler, Prof. Dr. Hansjörg, von Ermatingen, in Münsin-
gen, Vorsitzender, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rumo-
Jungo, Prof. Dr. Alexandra, von Freiburg, in Freiburg, Vize-Vorsit-
zende, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foëx, Prof. Dr. Béné-
dict, von Genève, in Genève, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Girsberger, Prof. Dr. Daniel, von Zürich, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Grütter, Myriam, von Seeberg, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Guy, Jacques-An-
dré, von Kappelen, in Neuchâtel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Krauskopf, Florence, von Villarsel-sur-Marly, in
Genève, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Prof. Dr.
Christoph, von Winterthur, in Saint-Blaise, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tschannen, Prof. Dr. Pierre, von Wohlen bei
Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Urwyler,
Dr. Adrian, von Aarwangen, in Muntelier, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 757 vom 12.02.2008
(04343014 / CH-100.6.788.613-5)

■ Sicherheitsdienste Niederhäuser, in Römerswil,
CH-100.1.788.614-8, Dorf, 6028 Herlisberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Sicherheitsdienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Niederhäuser, Stefan, von Wat-
tenwil, in Römerswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 758 vom 12.02.2008
(04343016 / CH-100.1.788.614-8)

■ Sport.ch Interactive Media AG, in Aesch  LU, CH-
100.3.788.615-0, Panoramastrasse 2, 6287 Aesch, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2008. Zweck:
Produktion und Vertrieb von Presseerzeugnissen und anderen Me-
dienprodukten sowie Zusammenarbeit mit andern Unterhal-
tungs- und Informationsmedien; Betrieb eines Internetportals
oder den Betrieb eines solchen in jeglicher Form unterstützen; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaber-
aktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen im SHAB. Eingetragene Personen: Gerny, Paul, von Trim-
bach, in Aesch LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arpagaus &amp;
Baumer Consulting AG, in Zürich (CH-020.3.003.086-0), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 759 vom 12.02.2008
(04343018 / CH-100.3.788.615-0)

■ Tfaily Autoankauf Emmen, in Emmen, CH-
100.1.788.616-9, Neuenkirchstrasse 13, 6020 Emmenbrücke,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf
sowie Transport von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Tfaily,
Mohamad, libanesischer Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 760 vom 12.02.2008
(04343020 / CH-100.1.788.616-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

■ TravelTech GmbH, in Horw, CH-100.4.788.617-8, All-
mendstrasse 5, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck: Ausfüh-
rung von mechanischen Arbeiten, Reparaturen, Service, Unter-
halt und Abgaswartung, Sattler- und Carrosseriearbeiten sowie
Projektierung und Ausführung von Innenausbauten an Fahrzeu-
gen, Motorrädern, Anhängern und Oldtimern; Modifikation von
Motoren, Getrieben, Fahrwerken, Achsen und Pneus; Herstellung
von mechanischen Sonderanfertigungen; Import, Export von und
Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und verwandten Produkten
sowie Organisation und Durchführung von Reisen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 08.02.2008 und Bilanz per 31.12.2007 übernimmt
die Gesellschaft von Kuno Schnyder, von Horw und Schüpfheim,
in Horw, sein Einzelunternehmen Travel Tech Schnyder, in Horw
(CH-100.1.026.233-9), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zu-
sammen CHF 220’418.62 beträgt und dem gesamten Fremdkapi-
tal im Werte von CHF 94’200.05 zum Preise von CHF 126’218.57,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
106’218.57 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.02.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schnyder,
Kuno, von Horw und Schüpfheim, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 761 vom 12.02.2008
(04343022 / CH-100.4.788.617-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Creativ Verlags- und Handels-GmbH, in Root, CH-
100.4.023.661-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 8, Publ. 375092). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuchs, Esther, von Risch und Zug, in
Gisikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 762 vom 12.02.2008
(04342176 / CH-100.4.023.661-4)

■ DAS FORUM GmbH, in Knutwil, CH-100.4.787.602-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 9, Publ. 3903480). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jauch, Monika, von Isenthal, in Nott-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Roger, von Schmiedrued, in Egolzwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 763 vom 12.02.2008
(04343024 / CH-100.4.787.602-8)

■ Della Torre GmbH, in Littau, CH-100.4.016.760-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2007, S. 7, Publ. 4148596). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Della Torre, Rosmarie, von Littau und
Luzern, in Littau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Della Torre, Myriam, von Littau
und Luzern, in Littau, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.– [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 764 vom 12.02.2008
(04342178 / CH-100.4.016.760-1)

■ fabimmofin GmbH, bisher in Hünenberg, CH-
170.4.004.703-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 18). Statutenänderung: 30. 01. 2008.
Firma neu: F &amp; K Immobilien GmbH. Sitz neu: E b i k o n .  Do-
mizil neu: Alfred-Schindlerstrasse 38, 6030 Ebikon. Zweck: Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben sowie Finanz-, Patent- und Lizenzge-
schäfte tätigen und vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Kilian, von Altendorf, in Ebikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [wie bisher]; Keller, Flavio, von
Altendorf, in Ebikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher].
Tagebuch Nr. 766 vom 12.02.2008
(04343028 / CH-170.4.004.703-7)

■ Fischer Kerzen AG, in Root, CH-100.3.785.749-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3087672). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Rolf, von Zürich und Hemberg, in Alpnach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Lu-
zern (CH-100.3.006.158-7), Revisionsstelle [bisher: Gewerbe-
Treuhand Luzern, in Luzern].
Tagebuch Nr. 767 vom 12.02.2008
(04342180 / CH-100.3.785.749-7)

■ Frank Team GmbH in Liquidation, in Rothenburg,
CH-100.4.028.781-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 8, Publ. 4062136). Der Amts-
gerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
23.10.2007 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 768 vom 12.02.2008
(04342182 / CH-100.4.028.781-1)

■ Gratia Terra GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.950-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2007, S. 9, Publ. 4151602). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Mund im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 769 vom 12.02.2008
(04342584 / CH-100.4.786.950-1)

■ IHTC International Hotel and Tourism College
GmbH in Liquidation
, in W e g g i s ,  CH-100.4.022.339-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2007, S. 9, Publ. 4231370). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 28.11.2007 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 770 vom 12.02.2008
(04342184 / CH-100.4.022.339-5)

■ InteressenGemeinschaft GemeindeInformatik
(IGGI)
, in L u z e r n ,  CH-100.6.017.578-7, Verein (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2004, S. 9, Publ. 2577964). [gestrichen: Vorstand:
fünf Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graber, Konrad, von Kriens und Grossdietwil, in Kriens,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyss, Reto, von Rothenburg und Em-
men, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Guido, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Irene, von Vitznau und Baden,
in Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 771 vom 12.02.2008
(04342186 / CH-100.6.017.578-7)

■ Ivetic Marko, in Kriens, CH-100.1.786.342-7, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4100830). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 02.10.2007 das Konkursverfahren über den
Inhaber mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 772 vom 12.02.2008
(04342188 / CH-100.1.786.342-7)

■ Kebabhaus Emmen GmbH in Liquidation, in Em-
m e n ,  CH-100.4.784.951-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 5, Publ. 4106652). Der
Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
05.11.2007 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 773 vom 12.02.2008
(04342190 / CH-100.4.784.951-2)

■ Kultur- und Heilpflanzenprodukte Schlüter, in Lu-
t h e r n ,  CH-100.1.784.895-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189
vom 01. 10. 2007, S. 10, Publ. 4133896). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 02.10.2007 das
Konkursverfahren über den Inhaber mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 774 vom 12.02.2008
(04342192 / CH-100.1.784.895-1)

■ LOMBARDI A. Transporte, bisher in Emmen, CH-
100.1.027.564-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 2003, S. 7, Publ. 2023878). Sitz neu: R o t h e n b u r g .  Do-
mizil neu: Eschenbachstrasse 92, 6023 Rothenburg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lombardi, Arduino, italienischer
Staatsangehöriger, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 775 vom 12.02.2008
(04343030 / CH-100.1.027.564-4)

■ Margrith Steiger Wohnbedarf, in Emmen, CH-
100.1.023.195-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom
24. 05. 2007, S. 6, Publ. 3945202). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 23.10.2007 das Konkursver-
fahren über die Inhaberin mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 776 vom 12.02.2008
(04342194 / CH-100.1.023.195-3)

■ P&amp;F Company GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.640-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 10, Publ. 3465824). Domizil neu: c/o I &amp; R Treu-
handgesellschaft, Landenbergstrasse 34, 6005 Luzern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöpfer, Urs,
von Escholzmatt, in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Thomas, von Sempach und Hohenrain, in Sempach, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 777 vom 12.02.2008
(04342196 / CH-100.4.786.640-4)

■ Pistor, in Rothenburg, CH-100.3.025.401-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 10, Publ. 4132070).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waeff-
ler, Jürg, von Basel und Frutigen, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lötscher, Markus, von Entlebuch, in Cham, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-
2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagebuch Nr. 778 vom 12.02.2008
(04342198 / CH-100.3.025.401-9)

■ Pistor Holding, in Rothenburg, CH-100.5.011.113-6,
Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4151610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waeffler, Jürg, von Basel und Frutigen, in Schaffhausen,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lötscher, Markus, von Entlebuch, in Cham, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 779 vom 12.02.2008
(04342200 / CH-100.5.011.113-6)

■ Reisebüro Sonnenberg AG Kriens, in Kriens, CH-
100.3.009.534-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2007, S. 8, Publ. 4184848). Firma neu: Reisebüro Son-
nenberg AG Kriens in Liquidation
. Vinkulierung: [Auf-
grund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulie-
rung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 11.02.2008
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Heinz Husi, Seestrasse 26, 6373
Ennetbürgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Husi, Olga Maria, von Wangen bei Olten, in Wangen bei
Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Husi, Heinz, von Wangen bei Olten, in En-
netbürgen, Liquidator, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions AG,
in Hergiswil NW (CH-150.3.001.181-6), Revisionsstelle [bisher: A
&amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 780 vom 12.02.2008
(04343032 / CH-100.3.009.534-2)

■ Reto Rösch Lucky Trucky, in Sursee, CH-
100.1.027.060-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2007, S. 8, Publ. 4067022). Die Amtsgerichtspräsidentin I
von Willisau hat mit Entscheid vom 03.10.2007 das Konkursver-
fahren über den Inhaber mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 781 vom 12.02.2008
(04342202 / CH-100.1.027.060-7)

■ RuBeZ Atelier Zemp, in Kriens, CH-100.1.028.592-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4253758). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 04.01.2008 das Konkursverfahren über die
Inhaberin mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 783 vom 12.02.2008
(04342204 / CH-100.1.028.592-8)

■ Ruckli &amp; Zimmermann Luzern AG, in Luzern, CH-
100.3.027.559-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 10, Publ. 3349342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bollmann, Ulrich, von Zug, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Raas, Fredy, von Frauenfeld, in
Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger,
Erwin, von Littau und Dagmersellen, in Littau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Kaspar, von Vitznau
und Emmen, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Opes Revision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2),
Revisionsstelle [bisher: Opes Revision AG, in Emmen].
Tagebuch Nr. 784 vom 12.02.2008
(04342206 / CH-100.3.027.559-7)

■ Schweizerische katholische Adressenzentrale, in
L u z e r n ,  CH-100.6.003.859-6, Verein (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 10, Publ. 4217178). Name neu: Schweizeri-
sche katholische Adressenzentrale in Liq.
. Der Verein
wird in Anwendung von Art. 77 ZGB sowie Art. 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihm zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Vorstand und die
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 785 vom 12.02.2008
(04343034 / CH-100.6.003.859-6)

■ Serwatech GmbH in Liquidation, in Eschenbach  LU,
CH-100.4.027.366-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 11, Publ. 4013608). Der Amts-
gerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
18.09.2007 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 786 vom 12.02.2008
(04342208 / CH-100.4.027.366-8)

■ Sport und Event Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.028.175-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 9, Publ. 4124032). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meile, Urs, von Mosnang, in Freien-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bona, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug (CH-
170.3.015.172-8), Revisionsstelle [bisher: Fellmann &amp; Partner
AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 787 vom 12.02.2008
(04342210 / CH-100.3.028.175-1)

■ Stiftung UNI 3 Luzern, in Luzern, CH-100.7.786.171-7,
Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 10, Publ. 4240772).
Reglement vom 21.02.2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Camenzind-Kühn, Ruth, von Gersau und
Luzern, in Gersau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Dr. Joseph,
von Grosswangen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Schwyz]; Brunner, Hans, von Rothenburg
und Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Prof. Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 788 vom 12.02.2008
(04342586 / CH-100.7.786.171-7)

■ SunTechnics AG, in Luzern, CH-100.3.021.420-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4101052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüter, Hans-Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Schmeling-Dirings-
hofen, Philip-Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-

burg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG, in
Zürich (CH-020.3.908.370-9), Revisionsstelle [bisher: Deloitte
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 789 vom 12.02.2008
(04342588 / CH-100.3.021.420-3)

■ TGS Architekten A. Moser, S. Grebler, M. Grüter, P.
Tüfer
, in L u z e r n ,  CH-100.2.016.844-4, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 9, Publ. 2707430). Firma neu:
TGS Architekten A. Moser, S. Grebler, M. Grüter. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tüfer, Peter,
von Luzern und Schenkon, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 790 vom 12.02.2008
(04343036 / CH-100.2.016.844-4)

■ TRL AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-270.3.003.332-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 10, Publ. 4112612). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ageba Treu-
hand AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Germann, Damaris, von Frutigen, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 791 vom 12.02.2008
(04342590 / CH-270.3.003.332-9)

■ Ventha - Mobilwerbung Erich Venhoda, in Emmen,
CH-100.1.026.754-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 10, Publ. 4164984). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 08.11.2007 das Konkursver-
fahren über den Inhaber mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 792 vom 12.02.2008
(04342592 / CH-100.1.026.754-7)

■ vonRoll casting (emmenbrücke) ag, in Emmen, CH-
100.3.006.176-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2007, S. 8, Publ. 4220298). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiato, Danilo, italienischer Staatsangehöriger, in
Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Honold Treuhand AG, in Zürich
(CH-020.3.912.198-1), Revisionsstelle [bisher: Honold Treuhand
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 793 vom 12.02.2008
(04342594 / CH-100.3.006.176-0)

■ Wohn-Center Räber AG, in Hitzkirch, CH-
100.3.008.996-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2004, S. 8, Publ. 2165938). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Räber Zacchia, Jeannine, von Hitzkirch und
Seon, in Hitzkirch, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Räber, Jeannine, von Hitzkirch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Nicole Räber]; Räber
Stadelmann, Nicole, von Hitzkirch, Escholzmatt und Aesch LU, in
Hitzkirch, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Räber, Nicole, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit Jeannine Räber]; Räber-Brunner, Berta, von
Hitzkirch, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit Hans Räber-Brunner [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Räber-Brunner, Hans, von Hitzkirch, in
Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht
mit Berta Räber-Brunner [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-100.9.021.823-0),
Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 794 vom 12.02.2008
(04342596 / CH-100.3.008.996-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EDI-CAR GmbH in Liquidation, in Ebikon, CH-
100.4.027.869-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 8, Publ. 3732970). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 765 vom 12.02.2008
(04343026 / CH-100.4.027.869-9)

■ Hochdorfer Apotheke Chr. Linherr, in Hochdorf,
CH-100.1.002.021-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 1994, S. 647). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 795 vom 12.02.2008
(04343038 / CH-100.1.002.021-3)

■ Travel Tech Schnyder, in Horw, CH-100.1.026.233-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 7,
Publ. 607564). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
TravelTech GmbH, in Horw, erloschen.
Tagebuch Nr. 796 vom 12.02.2008
(04343040 / CH-100.1.026.233-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bonnet Paysagiste, Le  Cerneux-Péquignot, Le Village
13, 2414 Cerneux-Péquignot, CH-645-4102292-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Bonnet Didier François, du et au Cer-
neux-Péquignot. But: paysagiste, création, entretien de jardins. 
Journal no 358 du 12.02.2008
(04342824 / CH-645.4.102.292-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

■ l’a.part. De Marco et Cie, à Neuchâtel, rue du Seyon
9, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102290-7. Société en nom collectif
qui a commencé le 11.02.2008. Associés: Gioia Stéphanie, de et à
Neuchâtel, De Marco Daniel, et De Marco Richard, tout deux d’Ita-
lie, à Neuchâtel; lesquels signent individuellement. But: exploita-
tion d’une boutique de mode et accessoires. 
Journal no 359 du 12.02.2008
(04342826 / CH-645.4.102.290-7)

■ Stock US - Fankhauser, à Fleurier, Grande-Rue 29, 2114
Fleurier, CH-645-4102294-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Fankhauser Maya, de Trub, à Fleurier. But: vente de vête-
ments hommes et femmes. 
Journal no 360 du 12.02.2008
(04342828 / CH-645.4.102.294-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Création Box Schopfer SA, à Cernier, CH-645-0501025-
2, achat et vente d’étuis pour l’horlogerie, la bijouterie et la ma-
roquinerie de luxe. (FOSC du 02.09.2002, p. 8/624834). Nouvelle
raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’:
’FDA Fiduciaire S.A.’ (CH-645-1006373-5). 
Journal no 361 du 12.02.2008
(04343150 / CH-645.0.501.025-2)

■ Facchinetti Services SA, à Neuchâtel, CH-645-1009771-
9 (FOSC du 06.08.2004, p. 7/2393918). Procuration collective à
deux, avec un administrateur, a été conférée à Carrel Evelyne, de
Lamboing, au Landeron. 
Journal no 362 du 12.02.2008
(04343152 / CH-645.1.009.771-9)

■ Frischer Electronic SA, à Neuchâtel, CH-645-1008415-
4, importation et exportation de produits électroniques en tout
genre. (FOSC du 25.05.2004, p. 9/2275262). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fidu-
ciaire S.A.’ (CH-645-1006373-5). 
Journal no 363 du 12.02.2008
(04343154 / CH-645.1.008.415-4)

■ Image Factory Covarrubias S.A., à Neuchâtel, CH-
550-0176951-7 (FOSC du 24.01.2007, p. 10/3739296). Signature
collective à deux a été conférée à Vionnet Grégoire, de Lussy-sur-
Morges, à Veyrier. 
Journal no 364 du 12.02.2008
(04343156 / CH-550.0.176.951-7)

■ Jaquet Claude, courtier, à Neuchâtel, CH-645-
1007736-3 (FOSC du 16.10.1998, p. 7102). Nouvelle adresse: rue
des Fahys 173, 2000 Neuchâtel. 
Journal no 365 du 12.02.2008
(04343158 / CH-645.1.007.736-3)

■ Juvenia Montres S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1003508-5 (FOSC du 27.07.2007, p. 8/4044996). Administration:
Eav Kinson Ming Keong, de Chine, à Hong Kong, président, Dar-
racott Jonathan Paul, de Grande-Bretagne, à La Chaux-de-Fonds,
vice-président, et Vuithier Jean-Marc, nommé secrétaire, lesquels
signent collectivement à deux; les pouvoirs du secrétaire sont mo-
difiés en ce sens. 
Journal no 366 du 12.02.2008
(04343160 / CH-645.1.003.508-5)

■ MCP Management, Conseils &amp; Promotion SA, à
C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , CH-645-1008079-1 (FOSC du
18.02.2003, p. 8/867726). Nouvelle raison sociale du réviseur
’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’ (CH-
645-1006373-5). 
Journal no 367 du 12.02.2008
(04343162 / CH-645.1.008.079-1)

■ Px Tech S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1006533-
8 (FOSC du 18.10.2007, p. 9/4160754). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’
(CH-645-1006373-5). 
Journal no 368 du 12.02.2008
(04343164 / CH-645.1.006.533-8)

■ S. Facchinetti S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006572-9
(FOSC du 29.12.2005, p. 12/3171382). Les pouvoirs de Moulin
Christian Mario sont radiés, de même que les procurations de
Spielmann André Werner, et Terraz François. Procuration collec-
tive à deux, sauf entre eux ou un sous-directeur a été conférée à
Bourget Paul Francis, d’Albinen, à Wünnewil-Flamatt, et Carrel
Evelyne, de Lamboing, au Landeron. 
Journal no 369 du 12.02.2008
(04343166 / CH-645.1.006.572-9)

■ Swisstronic AG, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1009256-5 (FOSC du 11.04.2005, p. 10/2785152). Nouvelle raison
sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fi-
duciaire S.A.’ (CH-645-1006373-5). 
Journal no 370 du 12.02.2008
(04343168 / CH-645.1.009.256-5)

■ Universo S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000847-3 (FOSC du 12.11.2007, p. 12/4194920). Maesano Giu-
seppe est maintenant domicilié à Auvernier. 
Journal no 371 du 12.02.2008
(04343170 / CH-645.1.000.847-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Le Bois Flotté - Zysset, à Colombier
( N E ) , CH-645-4100924-0 (FOSC du 04.05.2007, p. 9/3916082).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.
Journal no 372 du 12.02.2008
(04342830 / CH-645.4.100.924-0)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD Management Fischer &amp; Meier, in Hergiswil  NW,
CH-150.2.000.242-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 13, Publ. 3875846). Rechtsform neu: Komman-
ditgesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird in
eine Kommanditgesellschaft umgewandelt. Firma neu: AD Ma-
nagement Meier &amp; Partner
. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil
NW, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter]; Meier-Piestas, Ekaterini, von Sarnen und Tägerig,
in Kriens, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 185 vom 12.02.2008
(04341818 / CH-150.2.000.242-5)

■ ASÄNTIS Finanzen AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.163-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2007, S. 9, Publ. 4222438). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hotze, Martina, deutsche Staatsangehörige, in
Essen (DE), Direktorin, mit Einzelunterschrift; Jäger, Brigitte,
deutsche Staatsangehörige, in Olpe (DE), Direktorin, mit Einzel-
unterschrift; Schmitz, Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Bornheim (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 186 vom 12.02.2008
(04341930 / CH-150.3.003.163-3)

■ Getracorp S.A., bisher in Lausanne, CH-550.0.080.892-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2008, S. 14).
Gründungsstatuten: 19.11.1985. Statutenänderung: 6. 02. 2008.
Firma neu: SWISS FINANCE MANAGEMENT AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (SWISS FINANCE MANAGEMENT
SA) (SWISS FINANCE MANAGEMENT LTD)
. Sitz neu:
H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: c/o swiss domicile consulting ag,
Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung von Projektmanagement und Projektfinan-
zierung sowie die Entwicklung von und den Handel mit Produkten
aller Art im Bereich von Immobilien-, Finanz- und Treuhandge-
schäften und Lizenzen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen und Zweignieder-
lassungen errichten, Immobilien, Grundstücke und Lizenzen an-
und verkaufen sowie verwalten, vermieten und verpachten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sosnowski, Barbara, von Lancy, in Tolochenaz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Revipartners S.A., in Monthey, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willimann, Urs
Erich, von Gunzwil, in Esslingen (Egg), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Lohmann, Hans-Günter, deutscher Staatsangehöriger,
in Bruckmühl (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäfer, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Selmani, Adnan, serbischer
Staatsangehöriger, in Bad Tölz (DE), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; René Brunner Treuhand AG, in Zürich (CH-
020.3.002.030-9), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 187 vom 12.02.2008
(04341820 / CH-550.0.080.892-3)

■ Metropolitan Finance and Real Estate Marketing
AG
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-320.3.036.611-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 10, Publ. 4289868). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Duschletta, Ana C., von Zernez, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 188 vom 12.02.2008
(04341932 / CH-320.3.036.611-7)

■ OpenTV GmbH, in Hergiswil NW, CH-170.3.024.486-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 10, Publ. 3714368). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meagher, Mark, Bürger der USA,
in San Francisco (US), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mukherjee, Sumanta, indi-
scher Staatsangehöriger, in Mountain View (US), Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 189 vom 12.02.2008
(04341934 / CH-170.3.024.486-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 11, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 161 vom 06. 02. 2008. Tema Informa-
tik GmbH
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-100.4.025.934-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008,
S. 11, Publ. 4335132). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief oder in elektronischer Form
gegen Rückbestätigung.
Tagebuch Nr. 190 vom 12.02.2008
(04341936 / CH-100.4.025.934-1)

■ W-Consult AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.384-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8765). Sta-
tutenänderung: 8. 02. 2008. Firma neu: Swiss Revision AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Suisse Révision SA) (Swiss
Auditing Ltd)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer natio-
nal und international tätigen Treuhand-, Revisions-, und Bera-
tungsgesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Ges-
tion, Informatik, Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung,
Gutachtertätigkeit, Immobilientreuhand. Die Gesellschaft befasst
sich nicht mit Vermögensverwaltung und besorgt keine Bankge-
schäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Beteiligungen halten, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu verwalten, zu belasten
und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bacho-
fer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baerlocher, Cornel, von Basel und Thal, in Möhlin, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 191 vom 12.02.2008
(04343044 / CH-150.3.002.384-7)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Audio von Rotz, in Kerns, CH-140.1.002.875-1, Unter-
gasse 7, 6064 Kerns, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb, Vermietung, Installation, Beratung im Bereich
von Akustik- und Lichtanlagen sowie Unterhaltungselektronik.
Eingetragene Personen: von Rotz, Rudolf, von Kerns, in Kerns, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 153 vom 12.02.2008
(04341806 / CH-140.1.002.875-1)

■ SUNWIL AG, in Sarnen, CH-140.3.003.166-9, Summer-
weid, 6062 Wilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 02. 2008. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht im
Erwerb, Halten und Verkauf von Wohn- und Geschäftsliegenschaf-
ten und Grundstücken sowie von Beteiligungen an Gesellschaften,
die im Immobilienbereich tätig sind. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss noch zu erstellendem Übertragungs-
vertrag die Grundstücke Nr. 3534, Nr. 3535, Nr. 3538, Nr. 3539, Nr.
3540, Nr. 3541, alle GB Sarnen, zu einem Maximalpreis von CHF
2’600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Duss, Bruno, von Schüpfheim und Dierikon, in
Buochs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin,
Erich, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kathriner, Hans, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; RohrerTreuhand AG, in Sar-
nen (CH-140.3.002.516-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 154 vom 12.02.2008
(04341808 / CH-140.3.003.166-9)

■ Valon GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.068-7, c/o Armin
Durrer, Untere Balgenstrasse 7, 6062 Wilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau von Frei-
leitungen und Transformatorenstationen, Erstellung von Kabel-
anlagen und Elektroinstallationen sowie Handel mit Waren aller
Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 11.02.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Murseli, Valon,
von Stansstad, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 155 vom 12.02.2008
(04341810 / CH-140.4.003.068-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anthropos AG, Consulting und Immobilien, in Sar-
n e n ,  CH-140.3.002.909-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 11, Publ. 3530672). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odermatt-Imfeld, Hermine, von Dallenwil, in St.
Niklausen LU, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sar-
nen, einziges Mitglied]; Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf,

in Ibach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Odermatt, Walter, von
Dallenwil, in St. Niklausen LU, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sarnen].
Tagebuch Nr. 156 vom 12.02.2008
(04341918 / CH-140.3.002.909-3)

■ API-Immobilien AG, in Engelberg, CH-053.3.014.967-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4075292). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häni, Kurt Werner, von Grossaffoltern, in Langenthal, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 157 vom 12.02.2008
(04341920 / CH-053.3.014.967-4)

■ Corvo AG, in Giswil, CH-140.3.003.127-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 9, Publ. 4229798). Sta-
tutenänderung: 11. 02. 2008. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 158 vom 12.02.2008
(04341812 / CH-140.3.003.127-4)

■ Finntann GmbH, bisher in Bern, CH-240.4.000.113-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 2003, S. 3, Publ. 1212988). Statutenänderung:
9. 02. 2008. Sitz neu: L u n g e r n .  Domizil neu: Sattelmattstrasse
28, 6078 Bürglen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Gebrauchsartikeln und
Kerzen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom
09.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Statutenänderungen ohne publikationspflichtige Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mor-
genegg, Marlène, von Köniz, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–; Schindler, Beat, von Niederwichtrach, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stern Arnet, Nelly, von Ebikon, in Bürglen OW
(Lungern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’800.–; Hort,
Hans-Peter, von Widnau, in Dulliken, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–;
Stern Krähenbühl, Vanessa, von Ebikon, in Höri, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 3’200.–.
Tagebuch Nr. 159 vom 12.02.2008
(04341814 / CH-240.4.000.113-4)

■ G &amp; M Tessiner Immobilien AG, in Engelberg, CH-
053.3.015.362-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 9, Publ. 4075294). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häni, Kurt Werner, von Grossaffoltern, in Lan-
genthal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 160 vom 12.02.2008
(04341922 / CH-053.3.015.362-0)

■ Gisiger Immobilien AG, in Engelberg, CH-
053.3.016.106-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 9, Publ. 4075300). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häni, Kurt Werner, von Grossaffoltern, in Lan-
genthal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 161 vom 12.02.2008
(04341924 / CH-053.3.016.106-5)

■ Grünig Automaten AG Alpnach, in Alpnach, CH-
140.3.002.600-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 9, Publ. 2748736). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten (Stans-
stad), Präsident, mit Einzelunterschrift; Grünig, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Alpnach, einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 162 vom 12.02.2008
(04341926 / CH-140.3.002.600-0)

■ Kreuz Sachseln AG, in Sachseln, CH-140.3.002.784-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3117026). Gestrichene Personen und Unterschriften: Moser,
Philipp, von Rüderswil, in Fürigen (Stansstad), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Sylvia, von Rüderswil, in
Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 163 vom 12.02.2008
(04341928 / CH-140.3.002.784-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Strassengenossenschaft Schürli-Boden in Liquida-
tion
, in S a r n e n ,  CH-140.5.000.957-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 12, Publ. 3796584). Die Genossen-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 164 vom 12.02.2008
(04341816 / CH-140.5.000.957-7)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ambiente - Farb- und Modestilberatung 1st &amp; 2nd
Hand Damenmode - Astrid Zelzer
,  in  K i r c h b e r g   S G ,
CH-320.1.062.762-8, Gähwilerstrasse 27, 9533 Kirchberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit 1st und 2nd
Hand Mode und Geschenke, Farb- und Modestilberatungen und
Kosmetikberatungen. Eingetragene Personen: Zelzer, Astrid, von
Bichelsee-Balterswil, in Braunau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Zelzer, Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Braunau, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1160 vom 12.02.2008
(04341822 / CH-320.1.062.762-8)

■ Auto-center Bütschwil Zekiri, in Bütschwil, CH-
320.1.062.763-3, Landstrasse 46, 9606 Bütschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Autowerkstatt und Handel.
Eingetragene Personen: Zekiri, Afrim, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1161 vom 12.02.2008
(04341824 / CH-320.1.062.763-3)

■ ED Hollants Transport, in Quarten, CH-320.1.062.764-
9, Gafadurastrasse 5, 8884 Oberterzen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Transportberatung. Eingetragene Personen:
Hollants, Eduard Johannes, niederländischer Staatsangehöriger,
in Oberterzen (Quarten), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1162 vom 12.02.2008
(04341826 / CH-320.1.062.764-9)

■ grangé it services, in Wil SG, CH-320.1.062.765-7, Flo-
rapark 3, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Computern, Soft-
ware und Geräten der Unterhaltungselektronik, sowie dement-
sprechenden Zubehör und Erbringen diesbezüglicher Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Grangé, Simon, von Wil SG, in
Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1163 vom 12.02.2008
(04341828 / CH-320.1.062.765-7)

■ Gsundplus GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.062.766-3,
Lehnstrasse 101, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Umwelt- und Was-
sertechnik, Beratung, Vermittlung und Verkauf von Investment-
produkten sowie Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Lie-
genschaften, Patente, Lizenzen erwerben, veräussern und verwal-
ten sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tobler, Oskar J., von Rehetobel, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1164 vom 12.02.2008
(04343052 / CH-320.4.062.766-3)

■ Lothar Herrsche, Generalagent der Generalagentur
Buchs der schweizerischen Lebensversicherungs-
und Rentenanstalt
, in B u c h s   S G ,  CH-320.1.062.767-0,
Bahnhofstrasse 12, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen und Finanzpro-
dukten zugunsten der Swiss Life-Gruppe in Zürich sowie ihrer
Tochter- und Partnergesellschaften, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Vorsorge- und Finanzbereich. Eingetragene Personen:
Herrsche, Lothar, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1165 vom 12.02.2008
(04341830 / CH-320.1.062.767-0)

■ Luigi’s Kältemontagen GmbH, in Gommiswald, CH-
320.4.062.768-7, Blumenau 387, 8737 Gommiswald, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2008. Zweck: Erbringen von Montagedienstleistungen aller
Art im Bereich der Kältetechnik. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventar vom 01.02.2008 Büroeinrichtungen, Werk-
zeuge sowie ein Fahrzeug Marke VW Golf zum Preise von CHF
16’300.– wovon CHF 16’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 300.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gianquitto, Luigi, von Gommis-
wald, in Gommiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1166 vom 12.02.2008
(04341832 / CH-320.4.062.768-7)

■ Synacek Malatelier, in St. Gallen, CH-320.1.062.769-6,
St.Georgen-Strasse 181a, 9011 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malateliers. Eingetragene
Personen: Synacek, Martin, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1167 vom 12.02.2008
(04341850 / CH-320.1.062.769-6)

■ yamedia.ch Weder, in Gaiserwald, CH-320.1.062.770-
8, Schwendistrasse 5, 9032 Engelburg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vertrieb von Unterhaltungselektronik auf
www.yamedia.ch sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Weder, Lukas, von Diepoldsau, in Engelburg (Gaiserwald), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Villiger, Urs, von Oberrüti, in Herisau,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1168 vom 12.02.2008
(04341852 / CH-320.1.062.770-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adlerberg Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
440.3.015.638-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 10, Publ. 3055240). Domizil neu: St. Jakob-
Strasse 55, 9000 St. Gallen. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Sigrist, Rainer, von Meggen, in Bottighofen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Urs Peter, von Herisau, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1169 vom 12.02.2008
(04342228 / CH-440.3.015.638-2)

■ Blumen Läng, Inh. Sonja Kläger, in Ebnat-Kappel,
CH-320.1.051.572-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002,
S. 11, Publ. 473318). Firma neu: Blumen Läng, Inh. Sonja
Zollinger
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zollin-
ger-Kläger, Sonja, von Mosnang und Hombrechtikon, in Ebnat-
Kappel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Kläger, Sonja,
von Mosnang].
Tagebuch Nr. 1170 vom 12.02.2008
(04341854 / CH-320.1.051.572-4)

■ DPM-Wirtschaft &amp; IT-Managementberatung AG, bis-
her in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.050.181-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 14, Publ. 3440488). Statu-
tenänderung: 6. 02. 2008. Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Die-
poldsauerstrasse 51, 9443 Widnau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Dirk-Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Widnau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gal-
len, Mitglied]; Prochno, Gunter, deutscher Staatsangehöriger, in
Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1171 vom 12.02.2008
(04341856 / CH-320.3.050.181-2)

■ Engelbert E. Stieger AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.047.342-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 11, Publ. 2725286). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Sojak, Hans, von Wittenbach, in Wittenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1172 vom 12.02.2008
(04343054 / CH-320.3.047.342-7)

■ Fair-Bau Finanz AG, in Wil SG, CH-020.3.008.032-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4040098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Broder, Martin, von Sargans, in Sargans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1173 vom 12.02.2008
(04343056 / CH-020.3.008.032-7)

■ Finanzinstitut EKH Hemberg, in Hemberg, CH-
320.8.003.504-2, Gemeindeinstitut (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2002, S. 12, Publ. 362702). Domizil neu: Dreiegglistrasse
7, 9633 Hemberg, [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1174 vom 12.02.2008
(04343058 / CH-320.8.003.504-2)

■ förderraum für Menschen mit Behinderungen, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.043.654-1, Verein (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 10, Publ. 2704916). Domizil neu: Poststrasse 15,
9001 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hü-
berli, Peter, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mels]; Näf,
Manfred, von Ebnat-Kappel, in Rorschacherberg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sommeri].
Tagebuch Nr. 1175 vom 12.02.2008
(04343060 / CH-320.6.043.654-1)

■ hacomtrade GmbH, in Goldach, CH-320.4.044.201-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2002, S. 9, Publ. 349672). Firma neu: hacomtrade
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 12.02.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Piaser, Cornelia, von Mosn-
ang, in Goldach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
CHF 20’000.–]; Piaser, Gilberto, von Mosnang, in Goldach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 30’000.– [bisher: mit Einzelprokura,
CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 1176 vom 12.02.2008
(04341858 / CH-320.4.044.201-6)

■ Hagmann AG, in Rorschach, CH-320.3.016.130-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6817). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Roland, von Hund-
wil, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1177 vom 12.02.2008
(04343062 / CH-320.3.016.130-6)

■ Haus zum Weg GmbH, in Hemberg, CH-320.4.061.454-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 10, Publ. 3989570). Domizil neu: Dreiegglistrasse
10, 9633 Hemberg, [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1178 vom 12.02.2008
(04343064 / CH-320.4.061.454-1)

■ HLSE PLANUNG AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.059.646-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 11, Publ. 4154354). Firma neu: HLSE PLA-
NUNG AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 aOR und Art. 86 Abs. 2 aHRegV (i.V.m. Art. 180
HRegV) von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. Gestrichene Personen und
Unterschriften: Hofer, Günter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Höchst (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1179 vom 12.02.2008
(04341860 / CH-320.3.059.646-8)

■ Hobor &amp; Partner GmbH, in Hemberg, CH-
440.4.009.355-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 10, Publ. 4052768). Domizil neu:
Sonneggstrasse 11, 9633 Hemberg, [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1180 vom 12.02.2008
(04343066 / CH-440.4.009.355-6)

■ Ingplast GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.057.825-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 7, Publ. 2991476). Statutenänderung:
31. 01. 2008. Firma neu: Dreiform GmbH. Zweck neu: Handel
mit und Herstellung von Gegenständen aller Art im Bereich Bau-
materialien und Erbringung von Dienstleistungen in diesem Be-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 31.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mujadzic, Mujaga, Bürger von Bosnien
und Herzegowina, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loz-
nica, Sanel, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 130
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Har-
cevic, Anis, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Landquart (Igis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1181 vom 12.02.2008
(04342230 / CH-320.4.057.825-7)

■ Innovation Technology Company AG, in St.  Gallen,
CH-270.3.013.389-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2008, S. 10, Publ. 4308072). Firma neu: Innovation
Technology Company AG in Liquidation
. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 aOR und Art. 86 Abs. 2 aHRegV so-
wie Art. 88a aHRegV (i.V.m. Art. 180 HRegV) von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 1182 vom 12.02.2008
(04342232 / CH-270.3.013.389-0)

■ Katic Global Trade &amp; Consult, in Thal, CH-
320.1.056.352-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2008, S. 11, Publ. 4311660). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
07.02.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1183 vom 12.02.2008
(04342234 / CH-320.1.056.352-0)

■ MAG Tiefbau GmbH, Zweigniederlassung Hemberg,
in H e m b e r g ,  CH-320.9.061.272-5, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 11, Publ. 3942912), mit Hauptsitz in:
Wattwil. Domizil neu: Dreiegglistrasse 36, 9633 Hemberg, [be-
hördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1186 vom 12.02.2008
(04343068 / CH-320.9.061.272-5)

■ Missionshaus Alpenblick, Hemberg, in Hemberg,
CH-320.7.015.328-4, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008,
S. 10, Publ. 4322992). Domizil neu: Scherbstrasse 12, 9633 Hem-
berg, [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1187 vom 12.02.2008
(04343070 / CH-320.7.015.328-4)

■ navisend ag, in Balgach, CH-320.3.061.158-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 9, Publ. 4063260).
Statutenänderung: 5. 02. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 2’500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 25’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Bei der Kapitalerhöhung vom 05.02.2008 wird eine Forde-
rung von CHF 2’400’000.– zur Verrechnung gebracht, wofür

24’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Hüsser + Gmür AG Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Köhler, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Goldmann, Robert, deutscher Staats-
angehöriger, in Pulheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift]; Stiffler, Dr.
Anton, von Davos, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1188 vom 12.02.2008
(04341800 / CH-320.3.061.158-7)

■ OFL-Vermögensverwaltungs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.315-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2007, S. 12, Publ. 4206532). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Gilardoni, Guido, von Maladers, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1189 vom 12.02.2008
(04343072 / CH-320.3.058.315-4)

■ Ortlinghaus AG, in Gams, CH-170.3.003.986-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 12, Publ. 4133586).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Treuhand von Flüe AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bösch &amp; Rinderer Revisions AG, in Buchs SG (CH-
320.3.054.625-9), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1190 vom 12.02.2008
(04343074 / CH-170.3.003.986-4)

■ Raiffeisenbank Ebnat-Kappel Genossenschaft, in
E b n a t - K a p p e l ,   CH-320.5.001.066-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 12, Publ. 4201288). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen (CH-320.9.045.078-2).
Tagebuch Nr. 1191 vom 12.02.2008
(04343076 / CH-320.5.001.066-6)

■ Raiffeisenbank Häggenschwil Genossenschaft, in
H ä g g e n s c h w i l ,  CH-320.5.002.676-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 12, Publ. 4191332). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen (CH-320.9.045.078-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1192 vom 12.02.2008
(04343078 / CH-320.5.002.676-7)

■ Schmid Pharma, in Altstätten, CH-020.1.006.947-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2370). Domi-
zil neu: Im Bächis 5, 9452 Hinterforst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Markus, von Appenzell, in Hinterforst
(Altstätten), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1193 vom 12.02.2008
(04343080 / CH-020.1.006.947-6)

■ SHALA Unterlagsböden, in St.  Gallen, CH-
320.1.055.424-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004,
S. 11, Publ. 2300732). Domizil neu: Turnerstrasse 33, 9000 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 1194 vom 12.02.2008
(04343082 / CH-320.1.055.424-7)

■ ShapeTracer GmbH, in Hemberg, CH-320.4.058.071-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 11, Publ. 3051256). Domizil neu: Gäwisstrasse 8,
9633 Hemberg, [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1195 vom 12.02.2008
(04343084 / CH-320.4.058.071-6)

■ Solventis AG, in Sevelen, CH-217.0.133.614-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 12, Publ. 4228012).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Nett, Martin, von Luzein, in
Churwalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1196 vom 12.02.2008
(04343086 / CH-217.0.133.614-1)

■ Swiss Winding Performance AG, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-020.3.005.416-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 11, Publ. 4299010). Statutenänderung:
6. 02. 2008. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagebuch Nr. 1197 vom 12.02.2008
(04341802 / CH-020.3.005.416-6)

■ Verein Raphael Hemberg, in Hemberg, CH-
320.6.022.213-3, Verein (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2892340). Domizil neu: Sonderschulinternat Hemberg, Rü-
telistrasse 10, 9633 Hemberg, [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1198 vom 12.02.2008
(04343088 / CH-320.6.022.213-3)

■ Wohlfahrtsfonds der Basaltstein AG Buchs SG, in
B u c h s   S G ,  CH-320.7.010.044-4, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 10, Publ. 2674872). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dommer, Dr. Theo, von Bütschwil,
in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gan-
tenbein, Marlene, von Wartau, in Gams, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aeschbacher, Roland, von Eggiwil, in Aadorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gemperle, Maria, von Vilters-
Wangs und Sarn, in Montlingen (Oberriet SG), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zogg, Dr. Johannes genannt Hans,
von Wartau, in Trübbach (Wartau), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1199 vom 12.02.2008
(04343090 / CH-320.7.010.044-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

■ Wohlfahrtsstiftung der Bank CA St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.7.013.621-2, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 10, Publ. 3584780). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prinzing, Daniel R., von Gadmen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1200 vom 12.02.2008
(04343092 / CH-320.7.013.621-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Neptun Wohnbau AG in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.3.033.398-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2007, S. 12, Publ. 4187130). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 aHRegV (i.V.m. Art. 180 HRegV) von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1201 vom 12.02.2008
(04342236 / CH-320.3.033.398-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GEM-Partners GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.4.016.072-0, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.02.2008. Zweck: Beratung von natür-
lichen und juristischen Personen, welche Private Equity- (Eigen-
kapital in nicht börsenkotierten Unternehmen) und Venture Ca-
pital- (Risikokapital) Beteiligungsgesellschaften führen oder an-
derweitig mit derartigen Beteiligungsgesellschaften beschäftigt
sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief
oder Telefax. Eingetragene Personen: Lewis, Catherine Elizabeth,
von Grossbritannien, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Vor-
sitzende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00; Oechslin, Peter, von Schaffhausen,
in Löhningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; BMO Re-
vision AG (CH-290.3.001.467-1), in Neuhausen am Rheinfall, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 210 vom 12.02.2008
(04341900 / CH-290.4.016.072-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumen Eggli AG in Liquidation, in Hemishofen, CH-
290.3.001.460-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2007, S. 15, Publ. 4218976). Statutenänderung:
08.02.2008. Firma neu: Blumen Eggli AG. Sitz neu: S t e i n  a m
R h e i n . Domizil neu: bei Julius Eggli, Burgwisstrasse 7, 8260
Stein am Rhein. Zweck neu: Beratung von national und interna-
tional tätigen Firmen im Bereich des Gärtnerei- und Blumenge-
schäftes. [gestrichen: Auflösung von Amtes wegen nach Art. 88a
HRegV wegen fehlendem Rechtsdomizil.].
Tagebuch Nr. 211 vom 12.02.2008
(04341902 / CH-290.3.001.460-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barbetrieb de Boer, Graber und Misteli, in Zuchwil,
CH-241.2.007.267-1, Luzernstrasse 9, 4528 Zuchwil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2008. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben, namentlich von Bars und Lounges,
Durchführung von Vergnügungsveranstaltungen, namentlich
von Konzerten und Partys, Veranstaltung von gastronomischen
Degustationen, namentlich von Getränken und Spezialitäten so-
wie Handel mit entsprechenden Produkten. Eingetragene Perso-
nen: De Boer, Jan, von Zürich, in Zuchwil, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Graber, Reto, von Huttwil, in Zuch-
wil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misteli,
Lorenz, von Horriwil und Aeschi SO, in Wangen an der Aare, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 608 vom 12.02.2008
(04342644 / CH-241.2.007.267-1)

■ Bäckerei Cikaj GmbH, in Olten, CH-241.4.007.268-7, bei
Gzim Cikaj, Käppelistrasse 6, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 2008. Zweck: Führen und Betreiben von Bäckereien und
Gastrobetrieben, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
kaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.02.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Cikaj, Gzim, serbischer Staatsange-
höriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 609 vom 12.02.2008
(04342646 / CH-241.4.007.268-7)

■ incipio gmbh, in Lohn-Ammannsegg, CH-
241.4.007.269-5, Stammbachstrasse 98, 4573 Lohn-Ammann-
segg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 02. 2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in der Informatik sowie Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware. Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben, über-
bauen, verkaufen und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief an die Adresse der im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschafter. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.02.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Meier, André, von Tägerig, in Lohn-Ammannsegg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Meier, Hana, von Zuchwil
und Tägerig, in Lohn-Ammannsegg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 610 vom 12.02.2008
(04342648 / CH-241.4.007.269-5)

■ Stöckli Storen Inhaber Daniel Berger, in Derendin-
g e n ,  CH-241.1.007.270-9, Hauptstrasse 12b, 4552 Derendingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Reparatur von Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollläden und
Fensterläden. Eingetragene Personen: Berger, Daniel, von Alchen-
storf, in Lohn-Ammannsegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 611 vom 12.02.2008
(04342650 / CH-241.1.007.270-9)

■ Tennisschule Andy Kunz, in Bättwil, CH-
241.1.007.271-7, Im Zielacker 6, 4112 Bättwil, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Erteilen von Tennisunterricht aller
Alters- und Spielstärkeklassen sowie Konditionstraining. Einge-
tragene Personen: Kunz, Andreas genannt Andy, von Bachs, in
Bättwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 612 vom 12.02.2008
(04342652 / CH-241.1.007.271-7)

■ VZ Rohrleitungsbau GmbH, in Dornach, CH-
241.4.007.272-1, Bruggweg 34, 4143 Dornach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 2008. Zweck: Rohrleitungsbau, Haustechnik, Heizungs-
montage sowie Montage von Klima- und Sprinkleranlagen. Kann
Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen
erwerben und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte
durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.02.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vucic, To-
mislav, von Dornach, in Dornach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; Zambataro, Nunziato, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 613 vom 12.02.2008
(04342642 / CH-241.4.007.272-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bischöfliche Caritas-Stiftung, in Solothurn, CH-
260.7.000.047-0, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 13,
Publ. 2267516). Aufsichtsbehörde: [gestrichen: Amt für Berufli-
che Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn]. Gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 21.01.2008 wurde die Stiftung aus
der staatlichen Aufsicht entlassen, da es sich um eine kirchliche
Stiftung handelt.
Tagebuch Nr. 614 vom 12.02.2008
(04342682 / CH-260.7.000.047-0)

■ COCON Computer Consulting Hans-Peter Hügli, in
K i e n b e r g ,  CH-249.1.003.701-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 12, Publ. 2373082). Firma neu: CO-
CON Hans-Peter Hügli
. Zweck neu: Beratung in und Support
für EDV-Anlagen im Bereich Hardware, Software, Installation und
Analysen sowie Handel mit und Entwicklung von Unterhaltungs-
elektronik.
Tagebuch Nr. 615 vom 12.02.2008
(04342654 / CH-249.1.003.701-6)

■ Obras AG, in Niedergösgen, CH-249.3.003.787-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2184020). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Aarau
im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 616 vom 12.02.2008
(04342656 / CH-249.3.003.787-0)

■ Raiffeisenbank Lostorf-Obergösgen, in Lostorf, CH-
249.5.000.021-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 12, Publ. 4068628). Statutenänderung:
23. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Lostorf-Obergös-
gen Genossenschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliess-
lich Spareinlagen; das Hypothekar- und Kreditgeschäft; die Ab-

wicklung des Zahlungsverkehrs; das indifferente Geschäft, insbe-
sondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im
Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlassenen
Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziellen, perso-
nellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzu-
stimmen. Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich an al-
len Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe
sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer
Geschäftstätigkeit dient, ferner Liegenschaften zu Bankzwecken
kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangsver-
wertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Verstei-
gerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Lie-
genschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen
Rechte und Lasten begründen und löschen. Pflichten neu: Bei-
tragspflicht gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogt, Thomas, von Mandach, in Lostorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 617 vom 12.02.2008
(04342658 / CH-249.5.000.021-4)

■ Restaurant Pintli GmbH, in Hauenstein-Ifenthal,
CH-241.4.005.253-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 13, Publ. 3853952). Statu-
tenänderung: 11. 02. 2008. Nebenleistungspflicht gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Kyburz, Matthias, von Erlinsbach
AG, in Erlinsbach SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Ky-
burz, Roland, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wurzenrainer, Karin,
österreichische Staatsangehörige, in Lostorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 618 vom 12.02.2008
(04342660 / CH-241.4.005.253-2)

■ Saltech AG, in Dulliken, CH-130.3.007.983-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 15, Publ. 3963998).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salvel, Renato, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freien-
bach]; Furrer, Markus, von Aesch LU, in Schenkon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ennetbürgen]; Stauffer, Andreas, von Horrenbach-Buchen, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 619 vom 12.02.2008
(04342662 / CH-130.3.007.983-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Milchgenossenschaft Büsserach in Liquidation, in
B ü s s e r a c h ,  CH-261.5.000.027-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 10, Publ. 2864204). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 620 vom 12.02.2008
(04342664 / CH-261.5.000.027-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AlpMetal GmbH, in Schwyz, CH-130.4.013.206-0, Son-
nenbergstrasse, 6423 Seewen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2008. Zweck: In-
ternationaler Handel mit Metallen und Chemikalien aller Art, Un-
ternehmensberatung, Import und Export von Waren aller Art so-
wie alle damit verbundenen Tätigkeiten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.2.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mulder, Pieter,
von Niederlande, in Seewen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Mulder, Elizabeth, von Niederlande, in Johannes-
burg (ZA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 613 vom 12.02.2008
(04341776 / CH-130.4.013.206-0)

■ bluetrees gmbh, in Feusisberg, CH-130.4.013.207-1, So-
larstrasse 9, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 2008. Zweck: Er-
bringung von Beratungen, Projektplanungen und deren Leitung
im Telekommunikationsbereich sowie der weiteren damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schritlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 5.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wright-Meyer, Brigitte, von Attiswil, in Schin-
dellegi, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,

mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Wright, Stephen, von Attiswil, in Schindellegi, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 614 vom 12.02.2008
(04341778 / CH-130.4.013.207-1)

■ Liegenschaftsdienst GmbH Schwyz, in Schwyz, CH-
130.4.013.208-6, Bahnhofstrasse 21, 6430 Schwyz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 2008. Zweck: Leistung von Liegenschaftsdiensten aller Art,
Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften und Beratung in
Liegenschaftsfragen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmen Liegenschaftsunterhalt J. Müller, in Schwyz
(CH-130.1.011.497-3), diverse Mobilien zum Höchstpreis CHF
130’000.– zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.2.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller-Siesto, Josef,
von Menzingen, in Schwyz, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Müller-Siesto, Kathrin, von Menzingen und
Ingenbohl, in Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 615 vom 12.02.2008
(04341780 / CH-130.4.013.208-6)

■ Ola-La Mobilebar Siegenthaler, in Freienbach, CH-
130.1.013.209-7, Im Gräfli 1b, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Gastronomie. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Laura, von
Trub, in Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 616 vom 12.02.2008
(04341782 / CH-130.1.013.209-7)

■ REUTEMANN Beratungen, in Wollerau, CH-
130.1.013.210-2, Dorfplatz 2, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen für Privatpersonen in
der Vorsorgeberatung und für Firmenkunden in der Unterneh-
mensberatung; kann Managementfunktionen auf Zeit überneh-
men; kann Erwerb und Veräusserung von Unternehmen vorneh-
men und sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Immo-
bilien vermitteln, erwerben, verwalten, belasten und veräussern
sowie Finanzierung für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men. Eingetragene Personen: Reutemann, Gerold, von Rheinau,
in Buttikon-Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 617 vom 12.02.2008
(04341784 / CH-130.1.013.210-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARPHUS Finanzdienstleistung AG, in Schübelbach,
CH-020.3.905.658-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 11, Publ. 2984146). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HMR-Management &amp; Treuhand AG (CH-130.0.002.350-4), in Al-
tendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 618 vom 12.02.2008
(04341904 / CH-020.3.905.658-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5215, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 1303 vom 16. 07. 1998. Convisa AG, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.117-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2007, S. 14, Publ. 3764170). Firma neu: CONVISA
AG
.
Tagebuch Nr. 619 vom 12.02.2008
(04341786 / CH-130.0.000.117-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5923, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 1553 vom 17. 08. 1998. Convisa AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.256-5, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 14, Publ. 3764176), mit Hauptsitz in:
Schwyz. Firma neu: CONVISA AG. Firma Hauptsitz neu: CON-
VISA AG.
Tagebuch Nr. 620 vom 12.02.2008
(04341790 / CH-130.0.006.256-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4524 vom 13. 11. 2007. ECLS, GER-
BER
, bisher in F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.012.893-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 14, Publ. 4206084).
Sitz neu: W o l l e r a u .
Tagebuch Nr. 621 vom 12.02.2008
(04343042 / CH-130.1.012.893-3)

■ Honegger Treuhand AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.520-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2008, S. 13, Publ. 4334868). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Frischknecht, Walter genannt Walo, von Kem-
mental, in Wilen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 622 vom 12.02.2008
(04341906 / CH-130.0.005.520-1)

■ Kraftwerk Feusisberg AG, in Feusisberg, CH-
130.0.005.137-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 12, Publ. 3804412). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Minder, Beat, von Auswil, in Schin-
dellegi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kälin-Schnüriger, Josef, von
Einsiedeln, in Schindellegi, Präsident, mit Kollektivunterschrift

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Flühler, Beat, von Stans, in Schindellegi, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 623 vom 12.02.2008
(04341908 / CH-130.0.005.137-5)

■ Penuntia AG, in Freienbach, CH-020.3.023.132-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3953664). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saba, Marwan, von Österreich, in Reichenau a.d. Rax (AT), Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 624 vom 12.02.2008
(04341910 / CH-020.3.023.132-8)

■ REDMEX AG, in Wollerau, CH-130.3.012.850-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4180082). Gestrichene Personen und Unterschriften: Frie-
dery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchs, Adolf Gerhard genannt Gerhard, von Jaun, in Aadorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Rochefort, Jean, von Frankreich, in
Weingarten (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 625 vom 12.02.2008
(04341912 / CH-130.3.012.850-5)

■ Roliega AG, in Feusisberg, CH-130.0.005.184-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1173094). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grab, Pascal, von Rothenthurm, in Bennau, mit Einzelunter-
schrift; Grab, Carina, von Rothenthurm, in Wilen SZ, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 626 vom 12.02.2008
(04341914 / CH-130.0.005.184-2)

■ Shan Shui BK Schweiz GmbH in Liquidation, in La-
c h e n ,  CH-130.4.009.659-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 13, Publ. 4289200). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts March vom 16.1.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 627 vom 12.02.2008
(04341792 / CH-130.4.009.659-1)

■ Sureos AG, bisher in Küsnacht ZH, CH-020.3.925.396-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 23,
Publ. 3772520). Gründungsstatuten: 03.12.1986. Statutenände-
rung: 11. 01. 2008. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei
René Wahrenberger, Haslenstrasse 24, 8832 Wilen SZ. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kunstgegenständen;
kann Immobilien kaufen, verkaufen, verwalten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
6.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rennhard,
Leo, von Böttstein, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rolli Treuhand AG, in Unterengstringen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wahrenberger, René, von
Zürich und Wigoltingen, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 628 vom 12.02.2008
(04341794 / CH-020.3.925.396-9)

■ WELL-BEING TOURISTIC HOLDING AG, in Wollerau,
CH-130.3.009.538-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 13, Publ. 2178664). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Bernhardt, Dieter, von Bülach, in Lausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baur, Ulrich, von Höfen, in Wollerau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 629 vom 12.02.2008
(04341916 / CH-130.3.009.538-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BERTSCHINGER - FSD Consulting, in Wollerau, CH-
130.1.009.722-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 13, Publ. 2306748). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 630 vom 12.02.2008
(04341796 / CH-130.1.009.722-8)

■ Wepa Holding AG in Liquidation, in Einsiedeln, CH-
130.0.007.775-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 20, Publ. 794340). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Einsiedeln
vom 31.01.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 631 vom 12.02.2008
(04341798 / CH-130.0.007.775-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Circus Balloni, Cadonau Lucas, in Sirnach, CH-
440.1.020.919-1, Grünaustrasse 4b, 8370 Sirnach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Zirkusanimation, Zeltvermie-
tungen, Zirkusvorstellungen. Eingetragene Personen: Cadonau-
Bode, Lucas, von Alvaschein, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Cadonau-Bode, Dagmar, von Alvaschein, in Sirnach,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 561 vom 12.02.2008
(04342700 / CH-440.1.020.919-1)

■ Ortesa AG, in Hauptwil-Gottshaus, CH-440.3.020.920-
6, Bahnhofstrasse 16, 9213 Hauptwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 02. 2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Immobilienbereich sowie Gastrono-
mie. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Restaurantinventar und Büromobiliar gemäss
näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 03.02.2008
mit dazugehöriger Inventarliste zum Preis von CHF 100’000.–,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Emp-
fangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, andern-
falls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Schär,
Bianca, von Rohrbachgraben, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tacon Revisions GmbH, in
Hauptwil-Gottshaus (CH-100.4.022.379-9), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 562 vom 12.02.2008
(04342702 / CH-440.3.020.920-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bachmann Hauswartungen, in Frauenfeld, CH-
440.1.018.389-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 11, Publ. 2984492). Domizil neu: Wellhauserweg
31e, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 563 vom 12.02.2008
(04342704 / CH-440.1.018.389-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 412 vom 30. 01. 2008. Cipo-Trans-
porte, Kamberi Casif
, in A m r i s w i l ,  CH-440.1.016.584-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4322796). Domizil neu: Säntisblickstrasse 13, 8580 Amris-
wil [nicht: Säntisbuckstrasse 13, 8580 Amriswil].
Tagebuch Nr. 564 vom 12.02.2008
(04342706 / CH-440.1.016.584-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 13, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 158 vom 10. 01. 2008. Dancing Su-
perstars Organisation Commitee AG
, in K r e u z l i n g e n ,
CH-440.3.019.444-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2008, S. 14, Publ. 4335176). Firma neu: Dancing Su-
perstars Organisation Committee AG
.
Tagebuch Nr. 565 vom 12.02.2008
(04342708 / CH-440.3.019.444-0)

■ DL DJELLAL-SERANDI, in Frauenfeld, CH-
440.1.012.671-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3753). Domizil neu: Bahnhofstrasse 16, 8500
Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 566 vom 12.02.2008
(04342710 / CH-440.1.012.671-8)

■ Dredgecon AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.000.478-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2452186). Firma neu: Dredgecon AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 06.02.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mösli, Ruedi H., von Gais, in Kreuzlingen, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 567 vom 12.02.2008
(04342712 / CH-440.3.000.478-7)

■ Emil Kreis AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-
440.3.004.520-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2003, S. 10, Publ. 993734). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Kreis, Emil, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kreis, Kurt, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zihlschlacht
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreis, Erwin,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitter-
dorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 568 vom 12.02.2008
(04342714 / CH-440.3.004.520-9)

■ Ideal Büro AG, in Aadorf, CH-440.3.007.990-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 14, Publ. 2633732).
Firma neu: Ideal Büro AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von

Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.02.2008 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürgisser-Mazenauer, Susanna, von Oberlunkhofen, in Aadorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgisser, Hubert, von Oberlunkhofen, in Aadorf, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 569 vom 12.02.2008
(04342716 / CH-440.3.007.990-1)

■ Käserei Vogelsang GmbH, in Fischingen, CH-
440.4.015.599-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 10, Publ. 605322). Firma neu: Kä-
serei Vogelsang GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.02.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ober-
hänsli, Paul, von Kemmental, in Dussnang (Fischingen), Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter, CHF 5’000.–];
Oberhänsli, Jürg, von Kemmental, in Balterswil (Bichelsee-Bal-
terswil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 570 vom 12.02.2008
(04342718 / CH-440.4.015.599-7)

■ Pensionskasse der Stadler Rail Group, in Bussn-
a n g ,  CH-440.7.004.166-5, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 12, Publ. 3032812). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Brigitte, von Müll-
heim und Rehetobel, in Amlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Welte, Herbert, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Koblach (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kressbach,
Roland, von Bischofszell, in Walzenhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüegg, Hermann, von Wetzikon ZH, in
Berg TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simmen,
Roger, von Schinznach-Dorf, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Ro-
manshorn (CH-440.9.017.564-0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 571 vom 12.02.2008
(04342720 / CH-440.7.004.166-5)

■ Stiftung Planetarium - Sternwarte, in Kreuzlingen,
CH-440.7.003.719-6, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006,
S. 17, Publ. 3627100). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Raggenbass Beringer, Dorena, von Schönholzerswilen, in
Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 572 vom 12.02.2008
(04342722 / CH-440.7.003.719-6)

■ Storen Gerber AG, Tobel, in Tobel-Tägerschen, CH-
440.3.001.208-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 15, Publ. 2825506). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Roland, von Langnau im Emmental, in
Affeltrangen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tobel
(Tobel-Tägerschen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gerber, Thomas, von Langnau im Emmental, in
Bronschhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gerber, Hansruedi, von Langnau im
Emmental, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 573 vom 12.02.2008
(04342724 / CH-440.3.001.208-2)

■ Thurfrut AG, in Kesswil, CH-440.3.001.907-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5065). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schefer, Hans-Ueli,
von Speicher, in Dozwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schefer,
Walter, von Speicher, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Marcel, von
Hitzkirch, in Uttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kradolfer,
Paul, von Erlen, in Riedt bei Erlen (Erlen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Yvonne, von Hitzkirch und Er-
len, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 574 vom 12.02.2008
(04342726 / CH-440.3.001.907-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TOBLER + PARTNER, in Bischofszell, CH-
440.2.001.523-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 1997, S. 7904). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 575 vom 12.02.2008
(04342728 / CH-440.2.001.523-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.W.H. di Andrzej Wisniewski, in Lugano, CH-
501.1.010.122-7, Via Frasca 12, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Opere di ristrutturazioni edilizie,
costruzione di case prefabbricate con particolare riferimento a
quelle ecologice e mirate al risparmio energetico. Persone iscritte:
Wisniewski, Andrzej, cittadino polacco, in Lugano, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 1448 del 12.02.2008
(04341882 / CH-501.1.010.122-7)

■ AuryCandy SA, in Bioggio, CH-501.3.010.123-1, Contrada
alla cantina 1, 6934 Bioggio, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 2. 2008. Scopo: L’attività nel campo dolcia-
rio, in particolare la vendita al dettaglio e all’ingrosso di prodotti
dolciari, la gestione di negozi di dolci, la produzione, la distribu-
zione, l’importazione, l’esportazione in Svizzera e all’estero, il
commercio, l’attività di franchising di prodotti dolciari in parti-
colare caramelle. La società può inoltre acquistare beni immobili
industriali e aziendali quali stabilimenti permanenti d’impresa a
scopo economico-commerciale. La società può intraprendere
qualsiasi altra attività che sia in relazione diretta o indiretta con
lo scopo societario o che sia idonea a promuoverlo. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
11.02.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Alabrese, Luca,
cittadino italiano, in Trezzano sul Naviglio (IT), presidente, con
firma individuale; Moujahed, Antonella, da Lugano, in Stabio,
membro, con firma individuale.
Giornale no 1449 del 12.02.2008
(04341884 / CH-501.3.010.123-1)

■ BIOPLAN HOLDING SA, in Chiasso, CH-501.3.010.124-
6, Corso San Gottardo 89, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12. 2. 2008. Scopo: L’acquisto e
l’amministrazione di partecipazioni in società e imprese in Sviz-
zera quanto all’estero, l’assunzione di rappresentanze e mandati
di commissione e mediazione; l’acquisto e la gestione di beni im-
mobili esclusivamente all’estero; il finanziamento sotto qualsiasi
forma di società, imprese o attività commerciali. La società potrà
inoltre compiere ogni altra attività commerciale e finanziaria di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 12.02.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Mulatero, Fosco, da Chiasso, in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 1450 del 12.02.2008
(04341886 / CH-501.3.010.124-6)

■ Edile servizi impresa di costruzioni e ristruttura-
zioni ESCR Sagl
, in M o r b i o  I n f e r i o r e ,  CH-501.4.010.125-
3, Via Comacini 10, 6834 Morbio Inferiore, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 2. 2008. Scopo:
Impresa generale di costruzione, lavori di edilizia e genio civile,
di sopra e sottostruttura in genere, scavi, opere di rivestimento e
impermeabilizzazione. Intonacatura e gessatura e ogni altro ge-
nere di attività nel campo delle costruzioni. Promozione nel set-
tore immobiliare, l’acquisto, la vendita, la permuta di immobili
di qualunque specie e natura nonché la consulenza e assistenza
in ambito di compravendita immobiliare e della locazione. La
costruzione diretta ed indiretta di fabbricati ad uso civile o per
qualsiasi altra destinazione, la loro vendita nonché la gestione,
diretta o indiretta, degli immobili sociali. La società può inoltre:
compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute
necessarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale;
assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e par-
tecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e
di servizi in Svizzera ed all’estero, nel settore attinente lo scopo so-
ciale o in altri settori. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del
11.02.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Giuliani, Rico,
da Poschiavo, in Poschiavo, socio e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.–.
Giornale no 1451 del 12.02.2008
(04341994 / CH-501.4.010.125-3)

■ FH Service di Herklotz Celeste &amp; Co, in Massagno,
CH-501.2.010.126-3, Via Morena 9, 6900 Massagno, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 2. 2008. Scopo:
Svolgimento di attività nell’ambito di trasporti nazionali ed in-
ternazionali di beni di consumo quali prodotti per l’ufficio, ma-
teriali per l’edilizia, documenti cartacei e prodotti in genere. Per-
sone iscritte: Herklotz Celeste, Francesca, da Blenio, in Massagno,
socia, con firma individuale; Celeste, Luca, cittadino italiano, in
Massagno, socio, con firma individuale.
Giornale no 1452 del 12.02.2008
(04341996 / CH-501.2.010.126-3)

■ MDM di Mario Di Marco, in Torricella-Taverne, CH-
501.1.010.127-4, Via Bicentenario 6, 6807 Taverne, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Esecuzione di controsoffittature
e rivestimenti con materiali isolanti e metallici; pareti modulari
e mobili; fornitura di corpi illuminanti; sistemi acustici; nonché
la rappresentanza di materiali inerenti l’attività. Persone iscritte:
Di Marco, Mario, da Canobbio, in Taverne (Torricella-Taverne),
titolare, con firma individuale.
Giornale no 1453 del 12.02.2008
(04341998 / CH-501.1.010.127-4)

■ Meli’s Bar-Pizzeria Sagl, in Lugano, CH-
501.4.010.128-5, Via Guggirolo 1, 6962 Viganello, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 2. 2008.
Scopo: La gestione di un esercizio pubblico, e meglio quello de-
nominato St. Louis Bar-Pizzeria sito a Lugano, in via Guggirolo
1, 6962 Viganello. La gestione di esercizi pubblici, l’acquisto e la
vendita di inventari e infrastrutture, nonché la prestazione di ser-
vizi nel settore della ristorazione e del catering in particolare, ven-
dita e locazione di esercizi pubblici di ogni genere, con o senza
alloggio, produzione, vendita, commercio, importazione ed es-
portazione al dettaglio ed all’ingrosso di ogni genere di bene de-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

stinato all’attività alberghiera e alla ristorazione, Può compiere
ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere in relazi-
one diretta o indiretta con lo scopo. La società può compiere tutte
le operazioni necessarie a promuovere lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichi-
arazione del gerente del 11.02.2008 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Melis, Pasquale, cittadino italiano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–; Uc-
celli, Andrea, cittadino italiano, in Piandera Paese (Valcolla), con
procura individuale.
Giornale no 1454 del 12.02.2008
(04343094 / CH-501.4.010.128-5)

■ SE Promo SA, in Chiasso, CH-501.3.010.129-9, Via Soldini
22, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 4. 2. 2008, 8. 2. 2008. Scopo: La consulenza aziendale,
consulenze nel settore marketing e pubblicità. Servizi di logistica
e organizzazione di eventi. Partecipazioni a società estere. Ac-
quisto immobili all’estero. La società può inoltre avere partecipa-
zioni finanziarie in altre società con sede e attività sia in Svizzera
che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 04.02.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Caprile, Stefano, cittadino italiano, in Chi-
asso, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1455 del 12.02.2008
(04342000 / CH-501.3.010.129-9)

■ SERTIG LLC, Princeton, succursale di lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-501.9.010.130-1, Via alla Campagna 2a, 6900 Lu-
gano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
SERTIG LLC. Natura giuridica della sede principale: limited lia-
bility company. Sede principale: Princeton (US). Iscrizione nel RC
della sede principale: registro delle società di Trenton il 10.01.2008
al n° 0600317298. Scopo della sede principale: Consulenze-
nell’area della riorganizzazione, ristrutturazione e risanamento
di attività imprenditoriali, del marketing e della gestione. Capitale
sociale della sede principale: USD 1’000.– non suddiviso in quote,
interamente liberato. Persone iscritte: Galli, Giacomo, da Meride,
in Pregassona (Lugano), direttore della succursale, con firma in-
dividuale; Gruarin, Alfredo, cittadino italiano, in Morbio Inferi-
ore, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1456 del 12.02.2008
(04342002 / CH-501.9.010.130-1)

■ T&amp;L ELETTRICITÀ di Tallarico Costantino, in No-
v a z z a n o ,  CH-501.1.010.131-5, Via Cereda 3, 6883 Novazzano,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Lavori di elettricista
e relativa manutenzione. Persone iscritte: Tallarico, Costantino,
da Novazzano, in Novazzano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1457 del 12.02.2008
(04342004 / CH-501.1.010.131-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABZETA SA, finora in Minusio, CH-501.3.009.472-9, Soci-
età anonima (FUSC no. 215 del 6. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4186316). Statuti modificati: 11. 2. 2008. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, 6900 Lugano. Persone
e firme cancellate: Huber, Bettina, da Mettmenstetten, in Locarno,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Barro, Sonia, cittadina italiana, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: in Milano
(IT), direttrice].
Giornale no 1458 del 12.02.2008
(04342006 / CH-501.3.009.472-9)

■ AIDOMED SA, in Lugano, CH-514.3.026.886-1, Società
anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pagina 22, publ. 4275076).
Nuovo recapito: Via Zurigo 1, c/o Carolina Di Mauro, 6900 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Howald-Maggiore, Sas-
kia, da Thörigen, in Marchirolo (IT), membro, con firma indivi-
duale [finora: senza diritto di firma]; Maggiore, Daniele, da Thö-
rigen, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: senza
diritto di firma].
Giornale no 1459 del 12.02.2008
(04343096 / CH-514.3.026.886-1)

■ AKSAYA’S STORE Sagl, in Stabio, CH-524.4.010.401-7,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 167 del 30. 8. 2005, pagina
13, publ. 2995550). Nuova ragione sociale: AKSAYA’S STORE
Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 11.02.2008 a far tempo dal 11.02.2008 alle ore
15.00.
Giornale no 1460 del 12.02.2008
(04342008 / CH-524.4.010.401-7)

■ ALEAN Immobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.025.533-
8, Società anonima (FUSC no. 210 del 28. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3080752). Statuti modificati: 11. 2. 2008. Nuovo capitale
azionario: CHF 1’000’000.– [finora: CHF 250’000.–]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–. Nuove azioni: 1’000
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 250 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Aumento ordinario.
Giornale no 1461 del 12.02.2008
(04342010 / CH-514.3.025.533-8)

■ Alinova SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.001.232-8, Società anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2008,
pagina 13, publ. 4314084). Nuova ragione sociale: Alinova SA.
Con sentenza del 04.02.2008 della Pretura di Mendrisio-sud, è

stato revocato lo scioglimento. [radiati: La società è sciolta con de-
creto del 26.11.2007 della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud
in seguito alla mancata nomina dell’ufficio di revisione.]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Foglia, Vittorio, da Paradiso, in Gen-
tilino (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico e liquidatore]; Recosa - Re-
visioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 1462 del 12.02.2008
(04342012 / CH-524.3.001.232-8)

■ CLAYS SA, in Lugano, CH-514.3.025.475-9, Società ano-
nima (FUSC no. 104 del 31. 5. 2001, pagina 4111). Nuova ra-
gione sociale: CLAYS SA in liquidazione. In scioglimento:
11.02.2008. Persone e firme cancellate: Finco, Massimo, cittadino
italiano, in Padova (I), presidente, con firma individuale; Butti
Giacomini, Roberta, da Paradiso e Onsernone, in Paradiso, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Raggi, Giuseppe, da Vacallo, in Castel San Pietro, liquidatore, con
firma individuale [finora: membro].
Giornale no 1463 del 12.02.2008
(04342014 / CH-514.3.025.475-9)

■ Coldrefood SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.001.802-3, Società anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2008,
pagina 14, publ. 4314098). Nuova ragione sociale: Coldrefood
SA
. Con sentenza del 04.02.2008 della Pretura di Mendrisio-sud,
è stato revocato lo scioglimento. [radiati: La società è sciolta con
decreto del 26.11.2007 della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud
in seguito alla mancata nomina dell’ufficio di revisione.]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Foglia, Vittorio, da Paradiso, in Gen-
tilino (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico e liquidatore]; Recosa - Re-
visioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 1464 del 12.02.2008
(04342016 / CH-524.3.001.802-3)

■ Darina SA, in Lugano, CH-160.3.000.415-7, Società ano-
nima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2007, pagina 18, publ. 4012248).
Statuti modificati: 11. 2. 2008. Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o
Studio legale Brunoni Molino Mottis Adami, 6900 Lugano. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Statuti adattati
al nuovo diritto.
Giornale no 1465 del 12.02.2008
(04343098 / CH-160.3.000.415-7)

■ Deloitte AG, in Lugano, CH-514.9.009.038-7, Succursale
(FUSC no. 16 del 24. 1. 2008, pagina 15, publ. 4305524), con sede
principale a: General Guisan-Quai 38, 8002 Zurigo. [Cancellazi-
one data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]: [radiati:
Data dei nuovi statuti della sede principale: 27.10.2005] [radiati:
Data dei nuovi statuti della sede principale: 10.05.2001] [radiati:
Data dei nuovi statuti della sede principale: 10.05.2000] [radiati:
Data degli statuti/della costituzione: 22.12.1983]. Scopo: [Can-
cellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio: Pfister, Rolf, da Basilea,
in Aesch BL, direttore, con firma collettiva a due; Bruderer, Hans-
Peter, da Trogen, in Zell ZH, direttore, con firma collettiva a due;
Nemecek, Pavel, da Obersiggenthal, in Hinwil, direttore, con firma
collettiva a due; Costafrolaz-Tissot, Michèle, cittadina francese, in
Sallanches (F), direttrice, con firma collettiva a due; Pfeiffer, To-
bias, da Sciaffusa, in Reinach BL, direttore, con firma collettiva a
due; Hashimoto, George, da Ginevra, in Horgen, direttore, con
firma collettiva a due; Baumann, Stephan, da Oberhallau, in Er-
lenbach ZH, direttore, con firma collettiva a due; Horiguchi, James
D., cittadino statunitense, in Horgen, direttore, con firma collet-
tiva a due; Aebli, Patrik, da Basilea e Ennenda, in Mülligen, con
firma collettiva a due; Loup, Roland, da Montmagny, in Esserti-
nes-sur-Rolle, direttore, con firma collettiva a due; Jaton Hueni,
Annik, da Peney-le-Jorat, in Mont-sur-Rolle, direttrice, con firma
collettiva a due; Quigley, Peter, cittadino britannico, in Founex,
direttore, con firma collettiva a due; Jenny, Jean-Marc, da En-
nenda, in Gland, direttore, con firma collettiva a due; Kistler, Jac-
ques, da Reichenburg, in Confignon, direttore, con firma collet-
tiva a due; Donnat, Eric, da Ginevra, in Etrembières (FR), diret-
tore, con firma collettiva a due; Bianchi, Andrea, da Basilea, in Ba-
silea, direttore, con firma collettiva a due; Flammer, Daniel, da Zu-
zwil SG, in Winterthur, direttore, con firma collettiva a due; Quin-
lin, David, cittadino australiano, in Walchwil, direttore, con firma
collettiva a due; Schmidli, Stephan, da Villmergen, in Bonstetten,
direttore, con firma collettiva a due; Wyss, Hans-Peter, da Zurigo,
in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due; Buga, Alexandre,
cittadino francese, in Prévessin-Moëns (FR), direttore, con firma
collettiva a due; Sidler, Dr. Sonja, da Hünenberg, in Pfäffikon, di-
rettrice, con firma collettiva a due; Hess-Ingrassia, Jacqueline, da
Rorbas e Willisau, in Küsnacht ZH, direttrice, con firma collettiva
a due; Orsi, Roberto, cittadino britannico, in Nyon, direttore, con
firma collettiva a due; Prosperi, Sandro, da Paradiso, in Gnosca,
direttore, con firma collettiva a due; Pisani, Henri, da Losanna,
in Romandel-sur-Lausanne, direttore, con firma collettiva a due;
Hobson, Richard A., cittadino statunitense, in Zurigo, direttore,
con firma collettiva a due; Ott, Herbert, da Winterthur, in Seuzach,
direttore, con firma collettiva a due; Leutenegger, Willi, da Buss-
nang, in Herisau, direttore, con firma collettiva a due; Schäfer,
Achim, cittadino germanico, in Wollerau, direttore, con firma col-
lettiva a due; Fügli, Hans-Peter, da Zurigo, in Pfäffikon, membro,
con firma collettiva a due; Suter, Bruno, da Freienwil, in Seuzach,
direttore, con firma collettiva a due; Szegedi Pingoud, Karine, da
Veyrier e Losanna, in Prangins, direttrice, con firma collettiva a
due; Chadwick, Richard, cittadino britannico, in Meilen, direttore,
con firma collettiva a due; Landolt, Urs, da Näfels, in Schindellegi

(Feusisberg), direttore, con firma collettiva a due; Grossmann,
Christoph, cittadino germanico, in Basilea, direttore, con firma
collettiva a due; Siswick, James, cittadino britannico, in Zurigo,
con firma collettiva a due; Koller, Werner, da Appenzell, in Horgen,
direttore, con firma collettiva a due; Göth, Philip, cittadino aus-
triaco, in Wollerau, vice-presidente e direttore, con firma collettiva
a due; Rechsteiner, Philippe, da Appenzello, in Ebnat-Kappel,
membro e direttore, con firma collettiva a due; Eadon, Martin,
cittadino britannico, in Londra (UK), presidente, con firma col-
lettiva a due; Baird, Michael, cittadino britannico, in Zurigo, di-
rettore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1466 del 12.02.2008
(04342018 / CH-514.9.009.038-7)

■ ECO.MARE.TERRA HOLDING SA, in Lugano, CH-
524.3.009.073-4, Società anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2007,
pagina 12, publ. 3893918). Persone e firme cancellate: Petroni,
Francesco, cittadino italiano, in Bari (IT), con procura indivi-
duale.
Giornale no 1467 del 12.02.2008
(04343100 / CH-524.3.009.073-4)

■ Edilcontract Sagl n. 2, in Chiasso, CH-524.4.010.121-8,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 1. 2. 2007, pagina
14, publ. 3754214). Nuove persone iscritte o modifiche: Bino, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Vezia, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma
individuale, CHF 1’000.–]. [La società è attualmente priva di ge-
renza domiciliata in Svizzera].
Giornale no 1468 del 12.02.2008
(04343102 / CH-524.4.010.121-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1102 del 1. 2. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 26 del 7. 2. 2008 p. 17. ELVETIA ME-
TAL TRADE SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.010.061-5, Società ano-
nima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2008, pagina 17, publ. 4326520). Ra-
gione sociale esatta: ELEVETIA METAL TRADE SA.
Giornale no 1469 del 12.02.2008
(04342238 / CH-501.3.010.061-5)

■ ESA Organizzazione d’acquisto del settore sviz-
zero dell’automobile e dei veicoli a motore, succur-
sale di Giubiasco
, in G i u b i a s c o ,  CH-500.9.001.889-5, Suc-
cursale (FUSC no. 175 del 11. 9. 2007, pagina 15, publ. 4104396),
con sede principale a: Burgdorf. Scopo: [Cancellazione dello scopo
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle persone con po-
tere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del
diritto del registro di commercio: Heiniger, Ernst, da Affoltern im
Emmental, in Signau, con procura collettiva a due; Küng, Heinz,
da Lyss, in Spiegel, con procura collettiva a due; Della Santa, Luigi,
da Bellinzona, in Magadino, membro, con firma collettiva a due;
Wanner, Walter, da Etzelkofen, in Koppigen, con procura collettiva
a due; Hutter, Markus, da Aarburg, in Winterthur, membro, con
firma collettiva a due; Koch, Philip, da Lucerna, in Ebikon, con
firma collettiva a due; Plüss, Martin, da Murgenthal, in Olten, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Höltschi, Richard, da Altwis,
in Oberönz, direttore aggiunto, con firma collettiva a due; Stai-
nauer, Daniel, da Einsiedeln, in Berna, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Beat-Ulrich, Jakob, da Langnau im Emmental,
in Burgdorf, con procura collettiva a due; Sägesser, Hansruedi, da
Bannwil/Pfaffnau, in Lyssach, con procura collettiva a due; Augst-
burger, Markus, da Grosshöchstetten, in Ittigen, con procura col-
lettiva a due; Zulauf, Daniel, da Rohrbach, in Roggwil, con pro-
cura collettiva a due; Tschanz, Heinz, da Röthenbach, in Hellsau,
con procura collettiva a due; Settelen, Stephan, da Basilea, in Ba-
silea, membro, con firma collettiva a due; Wittwer, Hans Jürg, da
Trub, in Burgdorf, con procura collettiva a due; Rindlisbacher,
Beat, da Walkringen, in Utzenstorf, con procura collettiva a due;
Käser, Heribert, da Bösingen, in Bösingen, con procura collettiva
a due; Beck, Daniel, da Sumiswald, in Burgdorf, con procura col-
lettiva a due; Polak, Vladimir, da Trimbach, in Utzigen, con pro-
cura collettiva a due; Stalder, Erika, da Lützelflüh, in Rüegsau, con
procura collettiva a due; Blanc, Peter, da Villaz-Saint-Pierre, in Al-
terswil, con procura collettiva a due; Wenger, André Robert, da
Buchholterberg, in Berna, con procura collettiva a due; Spuler,
Oliver, da Uetendorf, in Amsoldingen, con procura collettiva a due;
Cantatore, Pasquale, da Giswil, in Turbenthal, con procura col-
lettiva a due; Güdel, Paul, da Madiswil, in Kirchberg, direttore, con
firma collettiva a due; Blätter, Gottfried Karl Josef, detto Charles,
da Hergiswil NW, in Hergiswil NW, direttore, con firma collettiva
a due; Rüegg, Max W., da Bauma, in Burgdorf, direttore, con firma
collettiva a due; Nyffenegger, Thomas, da Huttwil, in Soletta (So-
lothurn), con procura collettiva a due.
Giornale no 1470 del 12.02.2008
(04342240 / CH-500.9.001.889-5)

■ FC Farmacia Chiassese SA in liquidazione, in Chi-
a s s o ,  CH-524.3.007.952-1, Società anonima (FUSC no. 249 del
27. 12. 2007, pagina 24, publ. 4263138). Recapito: [Il recapito di
via Comacini 8, è estinto] La società è attualmente priva di reca-
pito.
Giornale no 1471 del 12.02.2008
(04343104 / CH-524.3.007.952-1)

■ Ferrise Comunicazione, in Muralto, CH-
501.1.006.204-1, Ditta individuale (FUSC no. 144 del 27. 7. 2006,
pagina 14, publ. 3485454). Nuovo recapito: Via San Gottardo 20,
6600 Muralto.
Giornale no 1472 del 12.02.2008
(04343106 / CH-501.1.006.204-1)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 1071 del
31. 1. 2008, pubblicato nel FUSC no. 25 del 6. 2. 2008 p. 14. Fi-
dinam SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.168-8, Società anonima

(FUSC no. 29 del 12. 2. 2008, pagina 15, publ. 4335918). Persone
e firme cancellate: Renet, Silvia, da Croglio, in Croglio, vice-di-
rettrice, con firma collettiva a due solo per la sede principale.
Giornale no 1473 del 12.02.2008
(04343108 / CH-514.3.000.168-8)

■ Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in Chiasso,
CH-524.9.002.307-5, Succursale (FUSC no. 14 del 22. 1. 2008, pa-
gina 13, publ. 4301926), con sede principale a: Zurigo. Cancella-
zione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC: [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 11.7.1995]. Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni re-
lative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio: Riva,
Dott. Pierfranco, da Lugano, in Sorengo, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Marinoni, Elena, da Onsernone, in Chiasso,
vice-direttrice, con firma collettiva a due; Candrian, Silvia, da Du-
vin, in Zurigo, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Pasel,
Guido, da Coira, in St. Moritz, con procura collettiva a due;
Bleisch, René, da Zurigo e Mels, in Zurigo, direttore sostituto, con
firma collettiva a due; Ringger, Marco, da Zurigo, in Thalwil, di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due; Aeschbach, Thomas,
da Menziken, in Pazzallo, direttore sostituto, con firma collettiva
a due; Pesenti, Giampiero, cittadino italiano, in Bergamo (I),
membro, con firma collettiva a due; Arnaboldi, Fausto, da Ba-
lerna, in Balerna, membro, con firma collettiva a due; Barlassina,
Dott. Pier Giorgio, cittadino italiano, in Monza (I), membro, con
firma collettiva a due; Vieli, Joseph, da Vals, in Egg, direttore, con
firma collettiva a due; Alessi, Willy, da Locarno, in Mendrisio, di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due; Brechbühler, Beat, da
Huttwil, in Frick, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Al-
banese, Placido, cittadino italiano, in Wädenswil, direttore sosti-
tuto, con firma collettiva a due; Apollone, Ernesto, cittadino ita-
liano, in Comano, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Amstutz, Dott. Max D., da Engelberg, in Begnins, membro, con
firma collettiva a due; Weil, Gustav, da Zurigo, in Freienbach,
membro, con firma collettiva a due; Metzger, Bernhard, da Basi-
lea, in Mettmenstetten, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Piccinini, Marco, cittadino del Principato di Monaco, in Monte
Carlo (MC), membro, con firma collettiva a due; Dürig, Roger, da
Krauchthal, in Matzingen, direttore e membro della direzione,
con firma collettiva a due; Garobbio, Roberto, da Mendrisio, in
Mendrisio, direttore e membro della direzione, con firma collettiva
a due; Rezzonico, Luigi, da Chiasso, in Castel San Pietro, direttore
e membro della direzione, con firma collettiva a due; Monaci,
Marcello, cittadino italiano, in Olgiate Comasco (IT), vice-diret-
tore, con firma collettiva a due; Ueltschi, Richard, da Oberwil im
Simmental, in Felben-Wellhausen, con procura collettiva a due;
Limbach, Willi, da Basilea, in Mellingen, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Sarnotsky, Joyce, cittadina statunitense, in Zurigo,
direttrice sostituta, con firma collettiva a due; Azzi, Carlo Giovanni
Araldo, da Caslano, in Lugano, direttore e membro della direzione,
con firma collettiva a due; Lanzi, Dr. Marco G.F., da Zurigo e
Campo (Vallemaggia), in Weisslingen, presidente, con firma col-
lettiva a due; Siegmann, Michael, da Bettwiesen, in Pfäffikon, di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due; Michel, Andreas, da
Igis, in Zurigo, con procura collettiva a due; Wäspi, Marcel, da Ad-
liswil, in Fällanden, direttore e membro della direzione, con firma
collettiva a due; Hagens, Michiel, cittadino olandese, in Zurigo, di-
rettore, con firma collettiva a due; Deplazes, Matthias, da Sumvitg,
in Frick, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Rossi, Luca,
da Arzo, in Castel San Pietro, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Pompeo, Patrizio, da Zurigo, in Zurigo, con procura collettiva
a due; Paris, Fabrizio, da Lugano, in Villa Luganese, con procura
collettiva a due; Maspoli, Flavio, da Balerna, in Magliaso, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due; Di Pierri, Vincenzo, da Erschwil,
in St. Niklausen LU, direttore generale e membro della direzione,
con firma collettiva a due; Schüpbach, Barbara, da Riehen, in Zu-
rigo, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Bosshard, Matt-
hias, da Winterthur, in Russikon, con procura collettiva a due; Zel-
ler, Patrick C., da Walenstadt, in Uitikon, direttore e membro della
direzione, con firma collettiva a due; Müller, Anatol, da Kreuzlin-
gen, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Lanciano,
Luca, da Mendrisio, in Savosa, con procura collettiva a due; Perez,
Jorge, cittadino spagnolo, in Baar, con procura collettiva a due.
Giornale no 1474 del 12.02.2008
(04342242 / CH-524.9.002.307-5)

■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.008.763-8, Succursale (FUSC no. 13 del 21. 1. 2008, pa-
gina 14, publ. 4299518), con sede principale a: Zurigo. Cancella-
zione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC: [ra-
diati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 11.07.1995].
Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazi-
oni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la
ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC,
a seguito della modifica del diritto del registro di commercio: Riva,
Dott. Pierfranco, da Lugano, in Sorengo, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Marinoni, Elena, da Onsernone, in Chiasso,
vice-direttrice, con firma collettiva a due; Candrian, Silvia, da Du-
vin, in Zurigo, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Pasel,
Guido, da Coira, in St. Moritz, con procura collettiva a due; Ring-
ger, Marco, da Zurigo, in Thalwil, direttore sostituto, con firma
collettiva a due; Bleisch, René Robert, da Zurigo e Mels, in Zurigo,
direttore sostituto, con firma collettiva a due; Pesenti, Ing. Giam-
piero, cittadino italiano, in Bergamo (I), membro, con firma col-
lettiva a due; Arnaboldi, Fausto Ernesto, da Balerna, in Balerna,
membro, con firma collettiva a due; Barlassina, Dott. Pier Giorgio,
cittadino italiano, in Monza (I), membro, con firma collettiva a
due; Vieli, Joseph, da Vals, in Egg, direttore, con firma collettiva a
due; Aeschbach, Thomas, da Reinach AG, in Pazzallo, direttore so-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

stituto, con firma collettiva a due; Alessi, Willy, da Locarno, in
Mendrisio, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Brech-
bühler, Beat, da Huttwil, in Frick, direttore sostituto, con firma col-
lettiva a due; Weil, Gustav, da Zurigo, in Pfäffikon (Freienbach),
membro, con firma collettiva a due; Amstutz, Dott. Max D., da En-
gelberg, in Begnins, membro, con firma collettiva a due; Metzger,
Bernhard, da Basilea, in Mettmenstetten, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Garobbio, Dott. Roberto C., da Mendrisio, in
Mendrisio, direttore e membro della direzione, con firma collettiva
a due; Piccinini, Marco, cittadino del Principato di Monaco, in
Monte Carlo (MC), membro, con firma collettiva a due; Rezzo-
nico, Luigi, da Chiasso, in Castel San Pietro, membro della dire-
zione e responsabile della succursale, con firma collettiva a due;
Apollone, Ernesto, cittadino italiano, in Comano, vice-direttore,
con firma collettiva a due; Albanese, Placido, cittadino italiano,
in Wädenswil, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Dürig,
Roger, da Krauchthal, in Matzingen, direttore e membro della di-
rezione, con firma collettiva a due; Monaci, Marcello, cittadino
italiano, in Olgiate Comasco (IT), vice-direttore, con firma col-
lettiva a due; Ueltschi, Richard, da Oberwil im Simmental, in Fel-
ben-Wellhausen, con procura collettiva a due; Limbach, Willi-
bald, da Basilea, in Mellingen, vice-direttore, con firma collettiva
a due; Sarnotsky, Joyce, cittadina statunitense, in Zurigo, direttrice
sostituta, con firma collettiva a due; Azzi, Carlo Giovanni Araldo,
da Caslano, in Lugano, direttore e membro della direzione, con
firma collettiva a due; Lanzi, Dr. Marco G.F., da Zurigo e Campo
(Vallemaggia), in Weisslingen, presidente, con firma collettiva a
due; Siegmann, Michael, da Bettwiesen, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), direttore sostituto, con firma collettiva a due; Michel, An-
dreas, da Igis, in Zurigo, con procura collettiva a due; Wäspi, Mar-
cel, da Adliswil, in Fällanden, direttore e membro della direzione,
con firma collettiva a due; Hagens, Michiel, cittadino olandese, in
Zurigo, direttore, con firma collettiva a due; Deplazes, Mathias
Claudio, da Sumvitg, in Frick, direttore sostituto, con firma col-
lettiva a due; Rossi, Luca, da Arzo, in Castel San Pietro, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due; Pompeo, Patrizio, da Zurigo,
in Zurigo, con procura collettiva a due; Paris, Fabrizio Giuseppe,
da Lugano, in Villa Luganese, con procura collettiva a due;
Maspoli, Flavio, da Balerna, in Magliaso, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Di Pierri, Vincenzo, da Erschwil, in St. Niklausen
LU, direttore generale e membro della direzione, con firma col-
lettiva a due; Schüpbach, Barbara, da Riehen, in Zurigo, vice-di-
rettrice, con firma collettiva a due; Bosshard, Matthias, da Win-
terthur, in Russikon, con procura collettiva a due; Zeller, Patrick
C., da Walenstadt, in Uitikon, direttore e membro della direzione,
con firma collettiva a due; Müller, Anatol, da Kreuzlingen, in Zu-
rigo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Lanciano, Luca, da
Mendrisio, in Savosa, con procura collettiva a due; Perez, Jorge,
cittadino spagnolo, in Baar, con procura collettiva a due.
Giornale no 1475 del 12.02.2008
(04342244 / CH-514.9.008.763-8)

■ Fondazione ’Campagnora’ della Banca Raiffeisen di
Castione
, in A r b e d o - C a s t i o n e ,  CH-500.7.004.322-7, Fonda-
zione (FUSC no. 104 del 3. 6. 2003, pagina 13, publ. 1016504).
Con decisione del 26.03.2007 del Dipartimento delle Istituzioni,
in Bellinzona, quale autorità di vigilanza, la fondazione è esone-
rata dall’obbligo di designare un ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Suà, Renzo, da Blenio, in Arbedo-Cas-
tione, presidente, con firma collettiva a due [finora: da Campo
Blenio].
Giornale no 1476 del 12.02.2008
(04343110 / CH-500.7.004.322-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1243 del 5. 2. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 28 del 11. 2. 2008 p. 16. Fondazione
Giancarla Vollaro
, in L u g a n o ,  CH-514.7.010.080-4, Fonda-
zione (FUSC no. 28 del 11. 2. 2008, pagina 16, publ. 4333512).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pagliaro, Dott. Renato, citta-
dino italiano, in Milano (IT), membro e tesoriere, con firma col-
lettiva a due [non: Pagliari, Dott. Renato].
Giornale no 1477 del 12.02.2008
(04343112 / CH-514.7.010.080-4)

■ Fondazione Marianna von Werefkin, in Ascona, CH-
509.7.000.337-7, Fondazione (FUSC no. 248 del 21. 12. 2005, pa-
gina 18, publ. 3159208). Con decisione del 02.02.2006 del Dipar-
timento delle Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vigi-
lanza, la fondazione è esonerata dall’obbligo di designare un uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Blendinger,
Paolo, da Basilea, in Torricella (Torricella-Taverne), membro,
senza diritto di firma; Cerutti, Paola, da Brissago, in Ascona, mem-
bro, senza diritto di firma.
Giornale no 1478 del 12.02.2008
(04343114 / CH-509.7.000.337-7)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.025.855-1, Succursale (FUSC no. 19 del 29. 1. 2008, pagina
14, publ. 4311554), con sede principale a: Ginevra. Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC: [radiati:
Data dei nuovi statuti della sede principale: 23.03.2006] [radiati:
Data dei nuovi statuti della sede principale: 22.09.2005] [radiati:
Data dei nuovi statuti della sede principale: 13.12.2002] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 09.10.2001]. Scopo: [Can-
cellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio: Bernasconi, Michel,
cittadino italiano, in La Tour-de-Peilz, direttore, con firma collet-
tiva a due; Rahm, Hans Peter, da Sciaffusa e Hallau, in Sciaffusa,
direttore, con firma collettiva a due; Bellivier, Patrick, da Ginevra,
in Ginevra, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Cuttelod,
Yves, da Ollon, in Ginevra, direttore sostituto, con firma collettiva
a due; Herzog, Heinz, da Zurigo e Wilderswil, in Arni BE, direttore
sostituto, con firma collettiva a due; Inaebnit, Claude, da Grin-

delwald, in Petit-Lancy, direttore sostituto, con firma collettiva a
due; Simons, Emmanuel, da Puplinge, in Vandoeuvres, direttore
sostituto, con firma collettiva a due; Stephani, Roland, da Aarau,
in Chêne-Bougeries, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Bandi, Peter, da Oberwil bei Büren, in Weisslingen, vice-direttore,
con firma collettiva a due; Bovet, Jean-Claude, da Fleurier, in Le
Vaud, vice-direttore, con firma collettiva a due; Félix Benamor,
Chantal, cittadina belga, in Chêne-Bourg, vice-direttrice, con
firma collettiva a due; Gast, Georges, da Ginevra, in Chêne-Bouge-
ries, vice-direttore, con firma collettiva a due; Guhl, Ricardo, da
Steckborn, in Wädenswil, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Kobelt, Johannes W., da Marbach SG e Küsnacht ZH, in Stäfa, vice-
direttore, con firma collettiva a due; Pinero, Antonio, da Onex, in
Onex, vice-direttore, con firma collettiva a due; Portier, Jean-Marc,
da Meyrin, in Meyrin, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Vurlod, Daniel, da Ormont-Dessus, in Ginevra, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Augustin, René, da Hausen AG, in Hirzel,
con procura collettiva a due; Cornaz, Olivier, da Faoug, in Lancy,
con procura collettiva a due; Durgniat, Nicole, da Ormont-Des-
sous, in Rolle, con procura collettiva a due; Gaehler, Philippe, da
Ginevra, in Vich, con procura collettiva a due; Hausammann,
Charles, da Langrickenbach, in Chêne-Bougeries, con procura
collettiva a due; Limacher, Christoph, da Schüpfheim, in Baar, con
procura collettiva a due; Peutet, Anne-Marie, da Massongex, in Gi-
nevra, con procura collettiva a due; Spahr, Christian, da Herzo-
genbuchsee, in Adliswil, con procura collettiva a due; Archinard,
Jean-Louis, da Ginevra, in Chêne-Bougeries, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Lecoultre, Yves-Alain, da Le Chenit, in Aïre
(Vernier), con procura collettiva a due; Sheikh, Mubashir, citta-
dino statunitense, in Ginevra, direttore sostituto, con firma col-
lettiva a due; Grekas, Dimitrios, cittadino greco, in Ginevra, vice-
direttore, con firma collettiva a due; Koch, Patric, da Schwarzen-
berg, in Oetwil am See, con procura collettiva a due; Frauenfelder,
Corinna, da Henggart e Hagenbuch, in Erlenbach ZH, con procura
collettiva a due; Schenk, Christian, da Birwinken, in Freienbach,
vice-direttore, con firma collettiva a due; Barbier-Mueller, Sté-
phane, da Ginevra, in Veyrier, membro, con firma collettiva a due;
Bischof, Bruno, da Eggersriet, in Dietikon, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Knecht, Andreas, da Döttingen, in Feusis-
berg, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Kälin, Léo, da
Einsiedeln, in Samstagern (Richterswil), vice-direttore, con firma
collettiva a due; Schade, Wolfgang, cittadino germanico, in Kind-
hausen ZH (Volketswil), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Staudinger-Knup, Sandra, da Sciaffusa e Hefenhofen, in Sciaffusa,
vice-direttrice, con firma collettiva a due; Bräm, Jürg, da Höri, in
Männedorf, direttore sostituto, con firma collettiva a due; de Har-
lez, Dominique, da Losanna, in Chavannes-de-Bogis, direttore,
con firma collettiva a due; de Keghel, Philippe, cittadino belga, in
Gilly, con procura collettiva a due; Eichenberger, Marco, da Bein-
wil am See, in Herrliberg, direttore sostituto, con firma collettiva
a due; Deelen-Bosch, theodora, cittadina olandese, in Feusisberg,
vice-direttrice, con firma collettiva a due; Huber, Bernhard J., da
Besenbüren, in Hagendorn (Cham), direttore sostituto, con firma
collettiva a due; Hutter, Markus, da Diepoldsau, in Founex, diret-
tore, con firma collettiva a due; Malacari, Vincent, cittadino ita-
liano, in Aïre (Vernier), direttore sostituto, con firma collettiva a
due; Thalmann, Guy, da Ginevra, in Habère Lullin (FR), direttore
sostituto, con firma collettiva a due; Looser, Heinrich, da Nesslau-
Krummenau, in Schöfflisdorf, membro, con firma collettiva a
due; Spreitzer, Karin, cittadina austriaca, in Zurigo, con procura
collettiva a due; Bercin, Thierry, da Versoix, in Versoix, direttore
sostituto, con firma collettiva a due; Boïko, Tatiana, cittadina
ucraina, in Ginevra, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Ma-
thieu, Marie Agnès, da Albinen, in Ginevra, con procura collettiva
a due; Gerber, Arthur, da Langnau im Emmental, in Gimel, diret-
tore, con firma collettiva a due; Huboux, Bernard, da Ginevra, in
Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due; Bohnet, Chris-
tophe, da Oberwald, in Bremblens, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due; Perrin, Laurent, da Ginevra, in Feigères (FR), diret-
tore sostituto, con firma collettiva a due; Huguet, Jean-Luc, da Ley-
tron, in Thônex, vice-direttore, con firma collettiva a due; Sam-
paio Brandao e Castro, Vanda, da Chêne-Bourg, in Chêne-Bourg,
con procura collettiva a due; Rodriguez, Beltran, cittadino spag-
nolo, in Ginevra, con procura collettiva a due; Balestra, Alberto,
da Gerra (Gambarogno), in Nyon, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due; Fehr, Ernest, da Wagenhausen, in Gingins, con pro-
cura collettiva a due; Bezençon, Pierre-Alain, da Eclagnens, in
Cossonay, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Kälin,
Kurt, da Einsiedeln, in Bäch SZ (Freienbach), direttore sostituto,
con firma collettiva a due; Scheurer, Eric, da Bargen BE, in Nyon,
direttore, con firma collettiva a due; Kaufmann, Jürg, da Gräni-
chen, in Gränichen, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Heuss, Alexander, da Basilea, in Chéserex, direttore sostituto, con
firma collettiva a due; Nanni, Andréas, da Meyrin, in Meyrin, di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due; Rame, Jean-Paul,
cittadino francese, in Annemasse (FR), direttore sostituto, con
firma collettiva a due; Sanli, Genco, cittadino belga, in Ginevra,
direttore sostituto, con firma collettiva a due; Hattenberger, Frank,
da Starrkirch-Wil, in Ginevra, vice-direttrice, con firma collettiva
a due; Petris, Paola, cittadina italiana, in Ginevra, vice-direttrice,
con firma collettiva a due; Geiser, Alexandre, da Roggwil BE, in
Trélex, con procura collettiva a due; Masilamani, Sharmila, da Gi-
nevra, in Ginevra, con procura collettiva a due; Mordasini,
Thierry, da Onsernone, in Arthaz-Pont-Notre-Dame (FR), con
procura collettiva a due; Mursaloglu, Ayse Gül, da Oberbuchsiten,
in Ginevra, con procura collettiva a due; Timbal, Marco Antonio,
da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due; Tosalli, Oli-
vier, da Sainte-Croix, in Bogis-Bossey, direttore, con firma collet-
tiva a due; Bieri, Peter, da Schangnau, in Winterthur, con procura
collettiva a due; Catzeflis, Thierry, da Losanna, in Epalinges, con
procura collettiva a due; Respinger, Cédric, da Ginevra, in Divonne
(FR), vice-direttore, con firma collettiva a due; Fischer, Marc, da
Ginevra, Rolle, vice-presidente, con firma collettiva a due; Four-
nier, Philippe, da Nendaz, in Haute-Nendaz (Nendaz), direttore
sostituto, con firma collettiva a due; Patania, Sebastiano, cittadino
italiano, in Massagno, direttore sostituto, con firma collettiva a

due; Bürgi, Rolf, da Zeihen, in Brugg, direttore sostituto, con firma
collettiva a due; Fauche, Adrien, da Neuchâtel, in Ginevra, vice-
direttore, con firma collettiva a due; Massie, Adam, cittadino bri-
tannico, in Collex-Bossy, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Michel, Philippe, da Le Glèbe, in Ginevra, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Dessiex, Erik, da Begnins, in Begnins, con procura
collettiva a due; Fischer-Sysomakha, Natalja, da Gossau ZH, in
Volketswil, con procura collettiva a due; Landerer, Fernando, da
Basilea, in Prevessin-Moens (FR), con procura collettiva a due; Fe-
lix, Alexandre, da Maracon, in Gland, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Frei, Jörg, da Hemberg, in Truttikon, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due; Grandjean, Serge, da Vernier, in
Vernier, vice-direttore, con firma collettiva a due; De Jonge, René,
cittadino olandese, in Zurigo, direttore sostituto, con firma collet-
tiva a due; Thole, Alexander, cittadino olandese, in Genolier, di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due; Alimkulova, Assyl,
cittadina kazaka, in San Gallo, vice-direttrice, con firma collettiva
a due; Brechbühl, Felix Max, da Illnau-Effretikon, in Zurigo, vice-
direttore, con firma collettiva a due; De Lafonteyne, Philip, citta-
dino belga, in Anières, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Caligiuri Gouriane, Daniela, da Ginevra, in Petit-Lancy (Lancy),
con procura collettiva a due; Criniti, Sophie, da Bardonnex, in
Plan-les-Ouates, con procura collettiva a due; Privet, Laurent, da
Ginevra, in Ginevra, con procura collettiva a due; Salzmann, Mi-
chel, da Ginevra, in Ginevra, con procura collettiva a due; Schie-
felbusch, Marie, da Ginevra, in Vandoeuvres, con procura collet-
tiva a due; Zürcher, Patrik, da Basilea, in Chêne-Bourg, con pro-
cura collettiva a due; Carette, Marie-Antoinette, cittadina francese,
in Ambilly (FR), vice-direttrice, con firma collettiva a due; Gugger,
Stefan Robert, da Ins, in Horgen, con firma collettiva a due; Por-
lier-Pagnon, Patrick, cittadino francese, in Divonne (FR), vice-di-
rettore, con firma collettiva a due; Rombaldi, Guy Olivier, da Sion,
in Conches (Chêne-Bougeries), con firma collettiva a due; Ludig
Dridi, Birgit, da Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro), vice-di-
rettrice, con firma collettiva a due; Back, Robert Jan, cittadino
olandese, in Zumikon, vice-direttore, con firma collettiva a due;
van den Hurk, Ralph, da Gland, in Gland, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Zeno, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano,
vice-direttore, con firma collettiva a due; Lüthi, Gérard, da Lau-
perswil, in Saint-Cergue, con procura collettiva a due; Cakir-Esin,
Kadriye, da San Gallo, in Wallisellen, con procura collettiva a due;
Iannotta, Candida, cittadina italiana, in Zurigo, con procura col-
lettiva a due; Monteferrario, Serge, da Ginevra, in Ginevra, vice-
direttore, con firma collettiva a due; Thijs, Armand, cittadino
olandese, in Stallikon, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Bertacchi, Maurizio, cittadino italiano, in Zurigo, vice-direttore,
con firma collettiva a due; de Cesare, Claudio, da Sorens, in Gland,
con procura collettiva a due; Tineev, Iouri, cittadino russo, in Binz
(Maur), con procura collettiva a due; Patry, Jean, da Ginevra, in
Veyrier, membro, con firma collettiva a due; Rijke, Willem Bas-
tiaan, cittadino olandese, in Founex, direttore generale, con firma
collettiva a due; Vandrepol, Jean-Pierre, cittadino belga, in Van-
doeuvres, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Stein, Yves,
cittadino lussemburghese, in Ginevra, presidente, con firma col-
lettiva a due; Thill, Carlo, cittadino lussemburghese, in Leude-
lange (LU), membro, con firma collettiva a due; Heri, Daniel, da
Biberist, in Rheinfelden, con procura collettiva a due; Van Noort,
Marianne, da Saint-Jean, in Versoix, con procura collettiva a due;
Guggiari, Ghyslaine, da Savosa, in Bernex, con procura collettiva
a due; Gosset, Emeline, cittadina francese, in Ginevra, con procura
collettiva a due; Kroep, Bram, cittadino olandese, in Versoix, di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due; Baumgartner, Peter,
da Stettfurt, in Aadorf, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Selcraig, Mark, cittadino britannico, in Ginevra, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 1479 del 12.02.2008
(04342246 / CH-514.9.025.855-1)

■ Grand Rochel SA, in Ponte Tresa, CH-514.3.007.843-5,
Società anonima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 14,
publ. 2675032). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Roveredo
GR.
Giornale no 1480 del 12.02.2008
(04341888 / CH-514.3.007.843-5)

■ Hertek SA, in Capolago, CH-514.3.003.518-5, Società
anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 2007, pagina 16, publ. 3759702).
Nuove persone iscritte o modifiche: Righini, Francesco, da Lu-
gano, in Préverenges, membro, con firma collettiva a due [finora:
in Comano].
Giornale no 1481 del 12.02.2008
(04343116 / CH-514.3.003.518-5)

■ Horizon Advisors SA, in Lugano, CH-514.3.025.643-6,
Società anonima (FUSC no. 166 del 29. 8. 2007, pagina 16,
publ. 4086030). Persone e firme cancellate: Moretti, Aurelio, citta-
dino italiano, in Como (IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1482 del 12.02.2008
(04343118 / CH-514.3.025.643-6)

■ IDM IMAGES FINANCIÈRES SA, in Lugano, CH-
550.0.167.897-7, Società anonima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2005,
pagina 14, publ. 2879474). Persone e firme cancellate: Revigroup
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pluriservice Fiduciaria SA (CH - 514.3.000.888-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1483 del 12.02.2008
(04343120 / CH-550.0.167.897-7)

■ LGT Società Fiduciaria Svizzera, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.760-2, Succursale (FUSC
no. 225 del 20. 11. 2007, pagina 15, publ. 4208556), con sede
principale a: Basilea. [Cancellazione data degli statuti a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC]: [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale:
19.04.2005] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale:
17.12.2003] [radiati: Data degli statuti della sede principale:

18.10.2001] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
27.09.2001]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].
Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1
lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio: de Perregaux, Olivier, da Neuenburg e Valangin, in Herr-
liberg, membro del consiglio d’amministrazione, con firma col-
lettiva a due; Taddei, Dott. Sergio, da Lugano, in Binningen, con
firma collettiva a due; Arnold, Brigitte, da Triengen e Schlierbach,
in Horgen, con firma collettiva a due; Gähwiler, Dr. Urs, da Ri-
ckenbach TG, in Goldach, con firma collettiva a due; Kind, Ulrike,
cittadino del Liechtenstein, in Schaan (FL), con firma collettiva
a due; Lengwiler, Patrik, da Muolen, in Coira, con firma collettiva
a due; Morandi, Dr. Sandra, da Arbon, in Buchs SG, con firma col-
lettiva a due; Steiner, Erich, da Kaltbrunn, in Vaduz (FL), con
firma collettiva a due; Stendahl, Gustav, cittadino svedese, in Jona,
con firma collettiva a due; Wenaweser, Andrea, cittadina del Liech-
tenstein, in Balzers (FL), con firma collettiva a due; Ruoss, Gaby,
da Schübelbach e Quarten, in Walenstadt, con firma collettiva a
due; Schmid, Astrid, da Oberegg, in Maienfeld, con firma collettiva
a due; da e del Liechtenstein, Principe Maximilian, cittadino del
Principato del Liechtenstein, in Vaduz (LI), presidente del consi-
glio di amministrazione, con firma collettiva a due; Nipp, Heinz,
cittadino del Principato del Liechtenstein, in Schaan (FL), con
firma collettiva a due; Zwicky Mosimann, Elisabeth, da Mollis e
Lauperswil, in San Gallo, membro del consiglio di amministra-
zione, con firma collettiva a due; Orvati, Werner, da Au SG, in
Frümsen (Sennwald), membro del consiglio di amministrazione,
con firma collettiva a due; Piske, Thomas, cittadino austriaco, in
Schruns (AT), membro del consiglio di amministrazione, con
firma collettiva a due; Bächinger, Dott. Konrad, da Hohentannen,
in Sevelen, con firma collettiva a due; Gallati, Marcel, da Näfels,
in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), con firma collettiva a due;
Müller, Dr. Erik, cittadino austriaco, in Feldkirch-Tosters (AT),
membro dell’organo di gestione, con firma collettiva a due; Pool,
Renato, da Savognin, in Triesen (LI), con firma collettiva a due;
Sacchet, Marco, da Arvigo, in Trimmis, con firma collettiva a due;
Kuster, Birgit, cittadina austriaca, in Feldkirch (AT), con firma
collettiva a due; Cott, Peter, da Tinizong-Rona, in Heerbrugg (Au
SG), con firma collettiva a due; Freiburghaus, Beat E., da Neuen-
egg, in Horgen, con firma collettiva a due; Studer, Ralph, da Ober-
hof, in Au SG, con firma collettiva a due; Cudré-Mauroux, Alfred,
da Autigny, in Basilea, con firma collettiva a due; Hänggi, Patricia,
da Nunningen, in Liestal, con firma collettiva a due; Prack, Gott-
lieb, da Riehen, in Riehen, con firma collettiva a due; Suter, Ru-
dolf, da Arboldswil, in Walchwil, con firma collettiva a due; Was-
smer, Bruno, da Mellingen, in Biberstein, con firma collettiva a
due; Zimmermann, Christian, da Basilea, in Oberwil BL, con
firma collettiva a due; Prete, Sandro, da Eichberg, in Wollerau,
presidente dell’organo di gestione, con firma collettiva a due; Nan-
zer, Michaela, da Brig-Glis, in Zurigo, con firma collettiva a due;
Gasser, Cornelia, da Dornach, in Rheinfelden, con firma collettiva
a due; Lang, Dr. Theodor, da Binningen, in Binningen, con firma
collettiva a due; Tanner-Gubser, Karen, da Quarten, in Herrliberg,
con firma collettiva a due; Schmid, Raphaela, da Basilea, in Ther-
wil, con firma collettiva a due; Hottinger, Meret, da Herrliberg, in
Basilea, con firma collettiva a due.
Giornale no 1484 del 12.02.2008
(04342248 / CH-514.9.025.760-2)

■ MA MARKET ANALYSIS SA, in Lugano, CH-
514.3.013.574-4, Società anonima (FUSC no. 52 del 16. 3. 2004,
pagina 14, publ. 2170414). Statuti modificati: 11. 2. 2008. Nuova
ragione sociale: PLEASURE SA. Nuovo scopo: Prestazioni di ser-
vizi amministrativi in genere ed in particolare consulenza in
campo commerciale, economico-aziendale. Prese di partecipazi-
oni e detenzione di immobili esclusivamente all’estero. Statuto
modificato su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 1485 del 12.02.2008
(04342250 / CH-514.3.013.574-4)

■ Manutenzione Cisterne Biasca SA, in Biasca, CH-
501.3.006.068-4, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2006,
pagina 14, publ. 3357168). Nuove persone iscritte o modifiche: Al-
miento, Alberto, cittadino italiano, in Induno Olona (IT), mem-
bro e direttore, con firma collettiva a due [finora: membro];
Cungi, Enrico, cittadino italiano, in Sant’Antonino, membro, con
firma collettiva a due [finora: direttore].
Giornale no 1486 del 12.02.2008
(04343122 / CH-501.3.006.068-4)

■ MASSAWARE Group SA, in Manno, CH-514.3.029.505-
6, Società anonima (FUSC no. 186 del 26. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3033034). Persone e firme cancellate: Mammoliti, Michel,
cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), membro, con
firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 1487 del 12.02.2008
(04343124 / CH-514.3.029.505-6)

■ Monfrin Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.822-3, Società anonima (FUSC no. 230 del
27. 11. 2006, pagina 13, publ. 3652770). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 1488 del 12.02.2008
(04343126 / CH-514.3.012.822-3)

■ Olympia Express SA, in Mendrisio, CH-501.3.009.237-
6, Società anonima (FUSC no. 210 del 30. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4177184). Persone e firme cancellate: Aimetti, Silvio, citta-
dino italiano, in Comerio (IT), con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sagehorn, Christian, cittadino ger-
manico, in Damnatz (DE), con firma individuale.
Giornale no 1489 del 12.02.2008
(04343128 / CH-501.3.009.237-6)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

■ Origlio Country Club SA, in Origlio, CH-514.3.000.169-
3, Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2007, pagina 16,
publ. 4033228). Persone e firme cancellate: Zemp, Hans N., da
Malters e Flühli, in Sousse (Tunisia), presidente, con firma indi-
viduale; Marazza, Daniele, da Locarno, in Minusio, membro, con
firma collettiva a due; Zemp, Marvel B., da Malters e Flühli, in Ori-
glio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Migliavacca, Valter, da Lugano, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale; Migliavacca, Riccardo, cittadino ita-
liano, in Sorengo, membro, con firma individuale.
Giornale no 1490 del 12.02.2008
(04343130 / CH-514.3.000.169-3)

■ PIROTEC ILLUMINAZIONE di Danilo Piroia, finora in
A v e g n o ,  CH-509.1.006.723-7, Ditta individuale (FUSC no. 48
del 9. 3. 2007, pagina 15, publ. 3831914). Nuova sede: G o r d o l a .
Nuovo recapito: Zona Industriale, Via S.ta Maria 68 a, 6596
Gordola. Nuove persone iscritte o modifiche: Piroia, Danilo, da
Onsernone, in Avegno, titolare, con firma individuale [finora: in
Vira (Gambarogno)].
Giornale no 1491 del 12.02.2008
(04342252 / CH-509.1.006.723-7)

■ RENSAB SA, in Lugano, CH-501.3.009.561-9, Società ano-
nima (FUSC no. 226 del 21. 11. 2007, pagina 11, publ. 4209696).
Nuovo recapito: Via Adamini 25, c/o Bernasconi Maria Zofia, 6900
Lugano.
Giornale no 1492 del 12.02.2008
(04343132 / CH-501.3.009.561-9)

■ Revedi SA, finora in Mendrisio, CH-524.3.006.090-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 1995, pagina 6288). Sta-
tuti modificati: 6. 2. 2008, 12. 2. 2008. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Maderno 10, c/o avv. Davide Enderlin, 6901
Lugano. Persone e firme cancellate: Ponti, Battista, da Novazzano,
in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Enderlin, Davide, da Lugano,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Maninchedda,
Marco, cittadino italiano, in Berikon, membro, con firma collet-
tiva a due; Occhinegro, Francesco, cittadino italiano, in Milano
(IT), membro, con firma collettiva a due; Friedrich, Monika, da
Remetschwil, in Weiningen ZH, con procura collettiva a due.
Giornale no 1493 del 12.02.2008
(04342254 / CH-524.3.006.090-7)

■ Società Anonima Emanuele Centonze, in Chiasso,
CH-524.3.007.656-7, Società anonima (FUSC no. 28 del
11. 2. 2008, pagina 17, publ. 4333540). Persone e firme cancel-
late: Marinelli, Tiziano, da Faido, in Barbengo, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 1494 del 12.02.2008
(04343134 / CH-524.3.007.656-7)

■ STECARBI SA, in Lugano, CH-501.3.007.121-2, Società
anonima (FUSC no. 177 del 13. 9. 2007, pagina 12,
publ. 4108912). Persone e firme cancellate: Ingrami, Massimili-
ano, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Enderlin, Davide jun.,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente].
Giornale no 1495 del 12.02.2008
(04343136 / CH-501.3.007.121-2)

■ Sultra SA, in Lugano, CH-350.3.000.754-9, Società ano-
nima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2007, pagina 19, publ. 4012440).
Statuti modificati: 11. 2. 2008. Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o
Studio legale Brunoni Molino Mottis Adami, 6900 Lugano. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Statuti adattati
al nuovo diritto.
Giornale no 1496 del 12.02.2008
(04343138 / CH-350.3.000.754-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biopiù di Querin e Tavaglione, in Lugano, CH-
501.2.008.581-5, Società in nome collettivo (FUSC no. 103 del
31. 5. 2007, pagina 13, publ. 3954998). La liquidazione essendo
terminata, questa ragione sociale è cancellata.
Giornale no 1497 del 12.02.2008
(04342256 / CH-501.2.008.581-5)

■ FH Service di Herklotz Celeste, in Massagno, CH-
501.1.009.522-0, Ditta individuale (FUSC no. 223 del
16. 11. 2007, pagina 14, publ. 4203824). La ditta è cancellata per
cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova so-
cietà in nome collettivo ’FH Service di Herklotz Celeste &amp; Co’.
Giornale no 1498 del 12.02.2008
(04342258 / CH-501.1.009.522-0)

■ Trattoria Bar ’Da Dui e Biagio’ di Biagio Todaro, in
L o c a r n o ,  CH-509.2.007.227-1, Ditta individuale (FUSC no. 227
del 22. 11. 2005, pagina 13, publ. 3114580). La procedura di fal-
limento è stata chiusa con decreto della Pretura di Locarno-Città
del 04.07.2007. Questa ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1499 del 12.02.2008
(04342260 / CH-509.2.007.227-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aspirobot Sàrl, à 1400 Cheseaux-Noréaz, Pré-Vullie-
min 9, CH-550-1053470-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 7 février 2008. But: la fourniture de prestations de ser-
vices en relation avec l’entretien de locaux, ainsi que le commerce
de produits et appareils de nettoyage (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 7 février
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
cié-gérant avec signature individuelle: André Bernard, de Yens, à
Cheseaux-Noréaz, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou courriel.
Journal no 1891 du 12.02.2008
(04341890 / CH-550.1.053.470-7)

■ Connect-i Sàrl, à Morges, rue de Lausanne 66, 1110 Mor-
ges, CH-550-1053430-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 12 février 2008. But: le développement d’applications in-
formatiques sur mesure, les conseils et la formation dans le do-
maine informatique (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Associés-gétants avec si-
gnature individuelle: Kohler Nina, de Köniz, présidente gérante,
et Minck Axel, de France, tous deux à Morges, chacun avec 10 parts
de CHF 1’000. Selon déclaration des gérants du 12 février 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Journal no 1893 du 12.02.2008
(04341894 / CH-550.1.053.430-0)

■ César Gavin, à 1413 Oppens, Champ-du-Pont, CH-550-
1053488-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gavin Cé-
sar, de Moudon, à Oppens. But: commerce de produits franchisés
de la marque ’Eismann’.
Journal no 1892 du 12.02.2008
(04341892 / CH-550.1.053.488-0)

■ De Mitri Conseils SA, à Jouxtens-Mézery, chemin des
Boracles 50, 1008 Jouxtens-Mézery, CH-550-1053477-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 5 février 2008. But: tous les types d’ac-
tivités fiduciaires notamment la tenue de comptabilités, l’établis-
sement de déclarations d’impôts pour personnes privées ou des en-
treprises (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 5 février 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par courrier postal ou par courrier électronique. Ad-
ministration: De Mitri Céline, de Lutry, à Jouxtens-Mézery, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1894 du 12.02.2008
(04342262 / CH-550.1.053.477-8)

■ Le Belmont SA, à 1092 Belmont-sur-Lausanne, rue
des Corbaz 1, CH-550-1053472-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 6 février 2008. But: toutes activités dans le domaine de l’hô-
tellerie-restauration, de la gastronomie et de l’oenologie, soit no-
tamment l’exploitation d’établissements publics de toute nature
et d’un service-traîteur, l’importation, l’exportation et le com-
merce de produits d’épicerie fine, l’organisation de cours de cui-
sine et de voyages à thème en relation avec la gastronomie et l’oe-
nologie, le commerce d’articles de publicité, bijoux, objets d’art
et autres en rapport direct ou indirect, ainsi que l’importation,
l’exportation et le commerce de tous articles en rapport avec les
activités sus-décrites (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit (recommandé pour la convocation à l’assemblée géné-
rale) et par courriel. Administration: Holzmann Jean-Pierre, de
Lausanne, à Pully, avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle est conférée à Nonnenmacher Françoise, de France, à Vil-
lennes sur Seine, directrice. Organe de révision: MCG Révision S.A.
(CH-550-0128321-6), à Blonay.
Journal no 1895 du 12.02.2008
(04342264 / CH-550.1.053.472-0)

■ Le Scalaire, Alain Anderegg, à Nyon, route d’Oulteret 5,
1260 Nyon, CH-550-1053322-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Anderegg Alain, de St. Peterzell, à Nyon. But: exploita-
tion d’un commerce animalier.
Journal no 1896 du 12.02.2008
(04342266 / CH-550.1.053.322-0)

■ Passion Jardin Paysage Sàrl, à 1023 Crissier, rue des
Alpes 10, CH-550-1053478-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 6 février 2008. But: la création et l’entretien de jar-
dins (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du gérant
du 6 février 2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Prada Cédric,
de Morbio Inferiore, à Crissier, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe

de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit.
Journal no 1897 du 12.02.2008
(04342268 / CH-550.1.053.478-3)

■ Prestige All Clean Services, Vitor Alves Silvestre,
succursale de Nyon
, à 1260 N y o n , rue de la Colombière 8,
CH-550-1053486-7. Nouvelle succursale de Prestige All Clean Ser-
vices, Vitor Alves Silvestre (CH-660-2152005-2), à Genève, entre-
prise individuelle.
Journal no 1898 du 12.02.2008
(04342270 / CH-550.1.053.486-7)

■ Ramsauer Fabrice, à 1186 Essertines-sur-Rolle,
Bugnaux, Le Croset 13, CH-550-1053130-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Ramsauer Fabrice, d’Herisau, à Essertines-
sur-Rolle. But: exploitation d’une entreprise de maçonnerie, car-
relage, transformation et restauration.
Journal no 1899 du 12.02.2008
(04342272 / CH-550.1.053.130-8)

■ RM CAR Sàrl, à 1018 Lausanne, route Aloys-Fauquez 6,
1018 Lausanne, CH-550-1053370-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 31 janvier 2008. But: l’exploitation d’un ga-
rage automobile, comprenant le commerce de véhicules neufs et
d’occasion, le service de réparation, de dépannage et la location
de véhicules (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Mattiussi Robert, d’Italie, à Prangins, avec 20 parts de
CHF 1’000. Selon déclaration du gérant du 31 janvier 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Journal no 1900 du 12.02.2008
(04342274 / CH-550.1.053.370-8)

■ RTFM Sàrl, à 1196 Gland, chemin de la Crétaux 9, CH-550-
1053474-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 fév-
rier 2008. But: tous services et conseils dans le domaine de l’in-
formatique, le commerce de tous produits s’y rapportant (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du gérant du 7 février 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Rossen Erik, du Canada, à Gland, avec
20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Communications aux associés: par n’importe
quel moyen de transmission écrit.
Journal no 1901 du 12.02.2008
(04342276 / CH-550.1.053.474-6)

■ SI du Mauremont SA, à 1315 La Sarraz, route de la Paix
2, CH-550-1053375-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 jan-
vier 2008. But: l’achat, la vente et la mise en valeur d’immeubles
(pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 25 janvier 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 155’000, divisé en 155 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité (cf. statuts). Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par courrier
postal ou électronique. Administration: Hubert Jean, d’Ormont-
Dessous, à La Sarraz, président, Crottaz Dominique, de Saint-
Barthélemy (VD), à Ferreyres, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux, Francfort Sylver, de Le Vaud, à La Sarraz, et Mo-
reillon Luc, de Bex, à Bussigny-près-Lausanne, tous deux avec si-
gnature collective à deux, toutefois avec le président ou le sec-
rétaire.
Journal no 1902 du 12.02.2008
(04342278 / CH-550.1.053.375-0)

■ TS Maçonnerie, Silvestre Gomes Sanches Tavares,
à 1003 L a u s a n n e , avenue Louis-Ruchonnet 10, CH-550-
1053484-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gomes
Sanches Tavares Silvestre, du Portugal, à Chavannes-près-Re-
nens. But: exploitation d’une entreprise de maçonnerie et réno-
vation de bâtiments.
Journal no 1903 du 12.02.2008
(04342280 / CH-550.1.053.484-3)

■ World Food Shopping Center, Thuraisingam Gna-
nasegaram
, à 1004 L a u s a n n e , rue du Maupas 44, CH-550-
1053489-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Thuraisin-
gam Gnanasegaram Sivaranjith, du Sri Lanka, à Lausanne. But:
commerce d’alimentation générale et spécialités notamment asi-
atique et africaine, boissons alcoolisées et articles de diverse na-
ture; location de CD et DVD; cartes de téléphonie à prépaiement;
exploitation d’un fast-food.
Journal no 1904 du 12.02.2008
(04342730 / CH-550.1.053.489-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actinvest S.A., à Lausanne, CH-550-0088677-1, exploita-
tion d’une fiduciaire (FOSC du 18.09.2007, p. 16/4114876). Fi-
duciaire Michel Favre SA n’est plus organe de révision.
Journal no 1905 du 12.02.2008
(04342732 / CH-550.0.088.677-1)

■ AGEN Holding SA, à Lausanne, CH-550-0166624-7
(FOSC du 27.12.2007, p. 26/4261830). Fabarez Alain n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1906 du 12.02.2008
(04342734 / CH-550.0.166.624-7)

■ AMP Assurance maladie et partenaires Sàrl, à Lau-
s a n n e , CH-550-1050996-7, courtage dans le domaine des assu-
rances (FOSC du 18.07.2007, p. 16/4030624). Statuts modifiés le
6 février 2008. Nouvelle raison sociale: ScoreMitteland Sàrl.
Le capital social de CHF 20’000, est maintenant divisé en 20 parts
sociales de CHF 1’000. Zogib Ihab a désormais 19 parts de CHF
1’000 et Meyer Didier 1 part de CHF 1’000. Zogib Ihab, qui n’est
plus gérant et dont la signature est radiée et Meyer Didier ne sont
plus associés; ils cèdent leur part à Sano Concept Holding SA (CH-
550-1053212-9), à Lausanne, nouvelle associée avec 20 parts de
CHF 1’000. Nouveau gérant avec signature individuelle: Zogib
Amir, de Villeret, à Croy. Organe de révision: Revica Sàrl (CH-550-
0055907-7), à Epalinges. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communicati-
ons aux associés: par écrit ou par courriel ou, si les associés sont
connus, par lettre recommandée.
Journal no 1907 du 12.02.2008
(04342736 / CH-550.1.050.996-7)

■ ATI Advanced Technology Insight SA en liquidation,
à N y o n , CH-660-0187988-9, en faillite (FOSC du 06.09.2007, p.
16/4097600). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 7 février 2008.
Journal no 1908 du 12.02.2008
(04342738 / CH-660.0.187.988-9)

■ Banque Raiffeisen Talent-Menthue, à Goumoens-
l a - V i l l e , CH-550-0140430-4, société coopérative (FOSC du
04.01.2008, p. 28/4269338). La signature de Stauffacher Bruno est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Moschini Lau-
rent, de Vugelles-La Mothe, à Yverdon-les-Bains, directeur adjoint.
Journal no 1909 du 12.02.2008
(04342740 / CH-550.0.140.430-4)

■ Berenstein Compagnie d’Investissements SA, à
M o n t r e u x , CH-550-1049367-8 (FOSC du 11.04.2007, p.
18/3878932). Lutz Servais n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.
Journal no 1910 du 12.02.2008
(04342742 / CH-550.1.049.367-8)

■ Cadbury Europe SA, à Rolle, CH-550-1051328-5, livrer
des biens, fournir des services et gérer des droits dont la société est
titulaire (FOSC du 05.02.2008, p. 15/4323860). Statuts modifiés
le 7 février 2008. Le capital de CHF 100’000 est désormais entière-
ment libéré. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 84’048’200, divisé en
840’482 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Signature individuelle est con-
férée à Van Steenbergen Christiaan, de Belgique, à S’Gravenwezel
(Belgique).
Journal no 1911 du 12.02.2008
(04342744 / CH-550.1.051.328-5)

■ Cats and Dogs S.A., à Gland, CH-550-0098772-6, produc-
tion et commerce de produits alimentaires et d’articles divers pour
animaux (FOSC du 02.12.2005, p. 15/3131814). Hammani
Chedli n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1912 du 12.02.2008
(04342746 / CH-550.0.098.772-6)

■ Clinique Privée La Métairie Sàrl, à Nyon, CH-550-
1047475-4 (FOSC du 12.04.2007, p. 18/3880316). Enderli Luc
maintenant domicilié à Morges.
Journal no 1913 du 12.02.2008
(04342748 / CH-550.1.047.475-4)

■ Diversified Investments S.A., à Lausanne, CH-550-
0075541-7, prise et administration de participations (FOSC du
08.02.2008, p. 19/4331438). Complément. Tastevin Monique est
nommé vice-présidente.
Journal no 1914 du 12.02.2008
(04342750 / CH-550.0.075.541-7)

■ E.M.S. Electro Medical Systems S.A., à Nyon, CH-550-
0121063-2, fabrication et vente d’appareils et produits non médi-
camenteux destinés à la santé humaine et animale (FOSC du
31.01.2008, p. 17/4315930). La procuration de Wiacker Peter est
éteinte. Procuration collective à deux, toutefois avec un adminis-
trateur ou un directeur, est conférée à Henny Isabelle, de Monthe-
rod, à Gland.
Journal no 1915 du 12.02.2008
(04342752 / CH-550.0.121.063-2)

■ Ferring Holding S.A., à Saint-Prex, CH-550-1021388-
7 (FOSC du 21.01.2008, p. 16/4298610). Wolff Bernd H.R. est dé-
sormais de Pfeffingen.
Journal no 1916 du 12.02.2008
(04342754 / CH-550.1.021.388-7)

■ Fondation collective LPP VAUDOISE ASSURANCES,
à L a u s a n n e , CH-550-0117040-7 (FOSC du 17.07.2007, p.
17/4027904). Statuts modifiés le 29 octobre 2007. Le conseil se
compose désormais de 4 membres.
Journal no 1917 du 12.02.2008
(04342756 / CH-550.0.117.040-7)

■ Fondation compagnie Philippe Saire, à Lausanne,
CH-550-0114485-8, création, production et diffusion de spectacles
(FOSC du 27.12.2007, p. 26/4262642). Fidacor Fiduciaire et Gé-
rance Sàrl n’est plus organe de révision (ensuite de scission). Nou-
vel organe de révision: Fidacor Sàrl (CH-550-1052582-0), à Mor-
ges.
Journal no 1918 du 12.02.2008
(04342758 / CH-550.0.114.485-8)

■ Fondation du Jubilé de Nexans Suisse SA, à Pent-
h a l a z , CH-550-0173492-2, favoriser des activités de caractère so-
cial, culturel et de loisirs en faveur du personnel actif ou pensionné
de Nexans Suisse SA (FOSC du 14.09.2006, p. 15/3550166). Va-
gnières Jean-Claude n’est plus membre du conseil; sa signature

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

est radiée. Jacopin Philippe, qui n’est plus vice-président, est
nommé président; Aubry Patrick est nommé secrétaire; tous deux
continuent à signer collectivement à deux. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Voillat Raymond, de
Damphreux, à Neuchâtel.
Journal no 1919 du 12.02.2008
(04342760 / CH-550.0.173.492-2)

■ Getracorp S.A., à Lausanne, CH-550-0080892-3, com-
merce de matériel de haute technologie et de brevets (FOSC du
09.11.2006, p. 14/3628798). La société ayant transféré son siège
à Hergiswil sous la raison sociale ’SWISS FINANCE MANAGEMENT
AG (SWISS FINANCE MANAGEMENT SA) (SWISS FINANCE MA-
NAGEMENT LTD)’, la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 1920 du 12.02.2008
(04341834 / CH-550.0.080.892-3)

■ Gewisa SA, à Lutry, CH-550-1027544-7, commerce de wa-
gons de chemin de fer (FOSC du 19.02.2007, p. 23/3785184). Mo-
eschler Eric et Müller Claude ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature coll-
ective à deux: Crot Pierre, de Lutry, à Pully.
Journal no 1921 du 12.02.2008
(04342762 / CH-550.1.027.544-7)

■ Horlogerie XIII Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1053338-0, la réparation et la vente d’instruments horaire (FOSC
du 06.02.2008, p. 15/4324726). Rectificatif. Des associés se nom-
ment Terrettaz Vincent et Laure (et non Terretaz comme publié).
Journal no 1922 du 12.02.2008
(04342764 / CH-550.1.053.338-0)

■ Interima SA, à Vevey, CH-550-1042923-2, placement de
personnel temporaire ou fixe (FOSC du 16.11.2007, p.
16/4203460). Inscription de la mention de l’existence d’une suc-
cursale à Yverdon-les-Bains.
Journal no 1923 du 12.02.2008
(04342766 / CH-550.1.042.923-2)

■ Minmet financing company, à Lausanne, CH-550-
1009444-5, société anonyme, financement d’affaires minières, in-
dustrielles, commerciales ou immobilières (FOSC du 31.03.2005,
p. 16). Colavito Christina n’est plus administratrice; sa signature
est radiée. Giulini-Dal Pozzo Yantra est nommée présidente et con-
tinue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur sans
signature: Di Donato Lorenzo, d’Italie, à Pescara (Italie).
Journal no 1924 du 12.02.2008
(04342768 / CH-550.1.009.444-5)

■ neVa Hosting SA, à Lausanne, CH-550-1051969-6, ser-
vices en rapport avec l’informatique (FOSC du 01.11.2007, p.
15/4179432). Monaco Marco n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.
Journal no 1925 du 12.02.2008
(04342770 / CH-550.1.051.969-6)

■ OK LOGEMENTS S.A., à Lausanne, CH-550-0086112-0,
location de logements meublés ou non meublés (FOSC du
04.06.2003, p. 17). Margairaz Gilbert est désormais à Chexbres et
Ciocco Georges à Montreux. Nouvelle administratrice avec signa-
ture collective à deux: Margairaz Sandra, de Forel (Lavaux), à Ch-
exbres.
Journal no 1926 du 12.02.2008
(04342772 / CH-550.0.086.112-0)

■ OK SERVICES S.A., à Chexbres, CH-550-1024921-7,
prestation de services liés aux nettoyages et mise à disposition de
meubles (FOSC du 04.06.2003, p. 17). Ciocco Georges est désor-
mais à Montreux. Margairaz Sandra, qui n’est plus présidente et
directrice, reste administratrice et signe maintenant collective-
ment à deux. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Margairaz Gilbert, de Forel (Lavaux), à Chexbres, président.
Journal no 1927 du 12.02.2008
(04342774 / CH-550.1.024.921-7)

■ Par-Net Sàrl, à Prilly, CH-550-1051824-2, exploitation
d’une entreprise de nettoyage et pose de parquets (FOSC du
02.10.2007, p. 15/4136524). La signature de l’associé Agushi Isa
est radiée.
Journal no 1928 du 12.02.2008
(04342776 / CH-550.1.051.824-2)

■ ProRes Trade and Service Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1053368-1, l’achat, la vente et la distribution de matières pre-
mières (FOSC du 08.02.2008, p. 18/4330470). Rectificatif. L’asso-
ciée-gérante se nomme Parfenova Tatiana (et non Parfenova Ti-
tiana).
Journal no 1929 du 12.02.2008
(04342778 / CH-550.1.053.368-1)

■ Sano Concept Sàrl, à Lausanne, CH-550-1046163-6, dis-
tribution de produits et de contrats collectifs dans le domaine des
assurances (FOSC du 08.11.2006, p. 19/3626958). Statuts modi-
fiés le 6 février 2008. Le capital social de CHF 20’000, est main-
tenant divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000. Zogib Amir, dé-
sormais de Villeret, a maintenant 15 parts de CHF 1’000 et Broc-
card Sophie, désormais à Orbe, 5 parts de CHF 1’000. Le gérant
Zogir Amir et Broccard Sophie, qui ne sont plus associés, cèdent
leur part à Sano Concept Holding SA (CH-550-1053212-9), à Lau-
sanne, nouvelle associée avec 20 parts de CHF 1’000. Zogir Amir
est nommé gérant président et continue à signer individuelle-
ment. Broccard Sophie, dont la procuration est éteinte, est nommé
gérante et signe désormais collectivement à deux. Nouveau gérant
avec signature collective à deux: Rui Alessandro, de Farvagny, à
Prilly. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Organe de révision: Revica Sàrl (CH-

550-0055907-7), à Epalinges. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel ou, si les associés sont connus, par lettre re-
commandée.
Journal no 1930 du 12.02.2008
(04342780 / CH-550.1.046.163-6)

■ Sierra Atlantic (Switzerland) SA, à Lausanne, CH-
550-1045766-0, développement et commercialisation de pro-
grammes informatiques (FOSC du 14.09.2006, p. 15/3550230).
Shahani Bhagwan est maintenant domicilié à Genève.
Journal no 1931 du 12.02.2008
(04342782 / CH-550.1.045.766-0)

■ Société Anonyme pour la Fabrication du Magné-
sium
, à L a u s a n n e , CH-550-0071094-2, fabrication, transfor-
mation et commerce de produits chimiques, électrochimiques et
électrométallurgiques (FOSC du 02.03.2005, p. 17). Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Giulini Tommaso
Edoardo, d’Italie, à Milan (Italie), et Poncelet Eric, de Villars-
Sainte-Croix, à Pully. Procuration collective à deux est conférée à
Vérolet Christophe, de Fully, à Evionnaz.
Journal no 1932 du 12.02.2008
(04342784 / CH-550.0.071.094-2)

■ Stamford Research SA, à Montreux, CH-550-1045970-
8, conseils et prestations en matière financière (FOSC du
26.01.2006, p. 17/3213838). Statuts modifiés le 6 février 2008.
Nouvelle raison sociale: MMIP Research SA.
Journal no 1933 du 12.02.2008
(04342786 / CH-550.1.045.970-8)

■ STS Trading Sàrl, à Blonay, CH-550-1041854-4, com-
merce international de matières plastiques (FOSC du 11.10.2004,
p. 16). Nouvelle adresse: chemin des Chevalleyres 21, c/o Isabelle
Rosato-Rossi, 1807 Blonay.
Journal no 1934 du 12.02.2008
(04342788 / CH-550.1.041.854-4)

■ The Modellers SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1018549-7, prestations de service en matière de collecte de don-
nées et modélisation du comportement humain (FOSC du
01.04.2003, p. 15/929570). Statuts modifiés le 7 février 2008. Nou-
velle raison sociale: Rook Solutions SA. L’administrateur
Uldry Pierre-François se nomme désormais Uldry Séverin Pierre-
François.
Journal no 1935 du 12.02.2008
(04342790 / CH-550.1.018.549-7)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Coppet
, succursale de C o p p e t , CH-550-1052963-2
(FOSC du 01.02.2008, p. 16/4317950). Société anonyme avec
siège principal à Genève. Les informations relatives aux personnes
disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la
modification du droit du registre du commerce.
Journal no 1936 du 12.02.2008
(04342792 / CH-550.1.052.963-2)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Lausanne
, succursale de L a u s a n n e , CH-550-
1046128-5 (FOSC du 28.12.2007, p. 26/4265516). Société ano-
nyme avec siège principal à Genève. Les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC,
suite à la modification du droit du registre du commerce.
Journal no 1937 du 12.02.2008
(04342794 / CH-550.1.046.128-5)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Vevey
, succursale de V e v e y , CH-550-1046227-1 (FOSC
du 14.01.2008, p. 16/4286902). Société anonyme avec siège prin-
cipal à Genève. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce.
Journal no 1938 du 12.02.2008
(04342796 / CH-550.1.046.227-1)

■ USINES METALLURGIQUES DE VALLORBE SA, à Val-
l o r b e , CH-550-0166160-4 (FOSC du 08.02.2008, p.
19/4331472). Complément. Geissbühler Jacques, qui n’est plus di-
recteur, est également nommé directeur général. Hilpertshauser
Juliane est nommée secrétaire.
Journal no 1939 du 12.02.2008
(04342798 / CH-550.0.166.160-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ISS COMMultiservice SA, succursale de Crissier, CH-
550-1034196-5, prestations de multiservices dans le secteur de
l’entretien et de l’exploitation de bâtiments et d’installations
(FOSC du 05.05.2003, p. 14/976208). Siège principal: Berne. La
raison sociale est radiée d’office par suite de radiation de la société
au siège principal (FOSC du 17.6.2005, p.3).
Journal no 1940 du 12.02.2008
(04342800 / CH-550.1.034.196-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dawkins &amp; Hurrell, Zermatt Apartment Rentals, in
Z e r m a t t ,  CH-600.2.013.292-7, Matterstrasse 67, Haus Arbgrat,
3920 Zermatt, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 30. 11. 2007.
Zweck: Vermietung und Vermittlung von Ferienwohnungen Drit-
ter an Feriengäste auf Provisionsbasis. Eingetragene Personen:
Dawkins, Lesley Anita, britische Staatsangehörige, in Zermatt, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Hurrell, Stuart Paul, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zermatt, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 138 vom 12.02.2008
(04342282 / CH-600.2.013.292-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betterhomes AG Zweigniederlassung Visp, in Visp,
CH-600.9.012.895-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 19, Publ. 3676890), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werlen,
Martino, von Bürchen, in Bürchen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moos, Max, von Illnau-Effretikon, in Bäch SZ (Wollerau),
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 140 vom 12.02.2008
(04342802 / CH-600.9.012.895-3)

■ Gratia Terra GmbH, bisher in Luzern, CH-
100.4.786.950-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 9, Publ. 4151602). Statutenände-
rung: 8. 02. 2008. Sitz neu: M u n d .  Domizil neu: Grieni, 3903
Mund. Zweck: Weltweite Beratung und Planung von Projekten al-
ler Art, vor allem aber im Bereich der Landwirtschaft und des Im-
mobilienwesens; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin
vom 08.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: [wie bisher]; Bertram,
Dagmar Birgitt, deutsche Staatsangehörige, in Mund, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: in Engelberg,
CHF 15’000.–]; Göpel, Hariolf Anton, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mund, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: in Regensburg
(DE), CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 141 vom 12.02.2008
(04342804 / CH-100.4.786.950-1)

■ Imboden Gabriel, Haustechnik, in Brig-Glis, CH-
600.1.003.157-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 1997, S. 8501). Zweigniederlassung: [gestrichen: Ferden].
Tagebuch Nr. 142 vom 12.02.2008
(04343140 / CH-600.1.003.157-2)

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.9.012.491-3, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4168270), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Föhn, Franz, von Schwyz, in
Freienbach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 143 vom 12.02.2008
(04343142 / CH-600.9.012.491-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imboden Gabriel, Haustechnik, in Ferden, CH-
600.9.011.412-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 1998, S. 1389), mit Hauptsitz in: Brig-Glis. Die Firma wird
infolge Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht.
Tagebuch Nr. 144 vom 12.02.2008
(04342806 / CH-600.9.011.412-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gailloud Metal SA, à Bagnes, CH-621.3.007.184-7, Rte de
Corberaye 1, 1934 Le Châble VS, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 1. 02. 2008, 11. 02. 2008. But: exploitation d’un atelier
de constructions métalliques ainsi que toutes activités commer-
ciales, financières, mobilières et immobilières convergentes. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions de CHF 1’000.– nominatives avec restriction de transmissi-
bilité. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon
convention du 25.01.2008 et inventaire, sont apportés à la société
pour un total de CHF 132’800.- divers actifs (machines professi-
onnelles, matériel de bureau, véhicules, stock de marchandises,
travaux en cours) de l’entreprise individuelle ’Gailloud Yvan’, à
Bagnes; apport accepté pour ce prix en échange duquel sont re-
mises à l’apporteur 55 actions de CHF 1’000.- imputées sur le ca-
pital, le solde de CHF 77’800.- étant inscrit au passif du bilan en
sa faveur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Gail-
loud, Bertrand, de Villeneuve VD, à Le Châble VS (Bagnes), prési-
dent, avec signature collective à deux; Vaudan, Bernard, de Ba-

gnes, à Verbier (Bagnes), vice-président, avec signature collective
à deux; Gailloud, Yvan, de Villeneuve VD, à Le Châble VS (Bagnes),
administrateur, avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag
SA, à Martigny (CH-621.3.000.423-4), organe de révision.
Journal no 213 du 12.02.2008
(04342808 / CH-621.3.007.184-7)

■ Joseph Adrien Métroz, à Martigny, CH-621.1.007.706-
0, Rue des Finettes 21, 1920 Martigny, nouvelle entreprise indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: entreprise de transport de choses. Per-
sonne inscrite: Métroz, Joseph Adrien, de Liddes, à Martigny, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 214 du 12.02.2008
(04342810 / CH-621.1.007.706-0)

■ Marc-Etienne Berdoz SA, succursale VS 08 Mar-
tigny
, à M a r t i g n y ,  CH-621.9.006.838-2, Place du Manoir, 1920
Martigny, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal:
Marc-Etienne Berdoz SA (CH-550.1.004.910-2). Nature juridique
du siège principal: société anonyme. Siège principal: Lausanne.
Journal no 215 du 12.02.2008
(04342812 / CH-621.9.006.838-2)

■ Marc-Etienne Berdoz SA, succursale VS 09
Monthey
, à M o n t h e y ,  CH-621.9.006.839-8, Avenue de la Gare
36, 1870 Monthey, nouvelle succursale. Raison sociale du siège
principal: Marc-Etienne Berdoz SA (CH-550.1.004.910-2). Nature
juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal:
Lausanne.
Journal no 216 du 12.02.2008
(04342814 / CH-621.9.006.839-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRILEN HOLDING S.A., à Champéry, CH-
550.0.132.282-2, société anonyme (FOSC no 163 du 24. 08. 2006,
p. 16, publ. 3519426). Personne et signature radiée:
FIDSWISS SA, à Pully, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Lausanne
(CH-550.1.045.154-1), organe de révision.
Journal no 217 du 12.02.2008
(04343144 / CH-550.0.132.282-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nova Sino Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.440-4, c/o Qiong
Bandel-Cai, Rue du Scex 49C, 1950 Sion, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 30. 01. 2008. But: exploita-
tion d’un centre de soin et de revitalisation, en particulier de la
pratique de la médecine chinoise (MTC), comportant toutes les
disciplines relatives à l’amélioration de la vie et à la revitalisation
avec la mise en oeuvre des techniques les plus modernes (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption : selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication au asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Bandel-Cai, Qi-
ong, de Oberegg, à Sion, associée et gérante, avec signature coll-
ective à deux, pour une part sociale de CHF 8’000.–; Yang, Yao-
dong, citoyen chinois, à Jiangmen (CHINE), associé, gérant et pré-
sident, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 12’000.–. Selon déclaration des gérants du 30.01.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Journal no 279 du 12.02.2008
(04342816 / CH-626.4.011.440-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boubou Crans SA, à Chermignon, CH-626.3.000.224-3,
société anonyme (FOSC no 164 du 26. 08. 1998, p. 5897). Nou-
velle raison sociale: Boubou Crans SA en liquidation. La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
11.02.2008. Adresse de liquidation: c/o Gustave Cordonier, Les
Briesses, 3963 Crans-Montana. Inscription ou modification de
personne: Cordonier, Gustave, de Chermignon, à Crans (Chermi-
gnon), liquidateur, avec signature individuelle [précédemment:
administrateur unique].
Journal no 280 du 12.02.2008
(04342818 / CH-626.3.000.224-3)

■ Caprices SA, précédem. à Lens, CH-626.3.009.154-8, soci-
été anonyme (FOSC no 101 du 29. 05. 2007, p. 16,
publ. 3950464). Modification des statuts: 6. 02. 2008. Nouveau
siège:  C h e r m i g n o n .   Nouvelle  adresse:  Chemin  de  Bouillets  16,
3971 Chermignon.
Journal no 281 du 12.02.2008
(04342820 / CH-626.3.009.154-8)

■ CD constructions Sàrl, à Savièse, CH-626.4.006.869-7,
société à responsabilité limitée (FOSC no 72 du 16. 04. 2002,
p. 13). Selon déclaration des gérants du 21.01.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Journal no 282 du 12.02.2008
(04343146 / CH-626.4.006.869-7)

■ La Tour Conseils et Courtage Sàrl, précédem. à Alle,
CH-670.4.003.988-6, société à responsabilité limitée (FOSC no 99
du 23. 05. 2006, p. 6, publ. 3387398). Modification des statuts:
29. 11. 2007. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: c/o Fidu-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

ciaire FIDL - Luyet Christian, Rue de Loèche 6, 1950 Sion. But:
conseil d’entreprises et courtage d’immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés : par lettre recommandée [comme précédemment].
Personne et signature radiée: Eckenspieller, Matthieu, de France,
à Alle, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personnes: Ecken-
spieller-Jelsch, Isabelle, de France, à Alle, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–
[précédemment: CHF 10’000.–].
Journal no 283 du 12.02.2008
(04342822 / CH-670.4.003.988-6)

■ Thermair SA, à Sion, CH-626.3.001.964-8, société ano-
nyme (FOSC no 197 du 11. 10. 2006, p. 15, publ. 3587088). In-
scription ou modification de personnes: Righetti, Xavier, de Alto
Malcantone, à Chardonne, directeur, avec signature collective à
deux avec un administrateur; Emery, Roger, de Lens, à Sion, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
à Crans (Lens), président].
Journal no 284 du 12.02.2008
(04343148 / CH-626.3.001.964-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chipotle Mexican Grill Management GmbH, in Zug,
CH-170.4.007.865-6, c/o Dr. Christoph Straub, Hänibüel 8, 6301
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09.01.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Management- und Administrativbereich insbesondere
für Restaurationsbetriebe; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Gottstein, Markus, von
Rüschlikon und Basel, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Moran, Montgomery F., ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Boulder (US), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Ells, M. Steven, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Denver (US), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Hartung, John R., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Denver (US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Wilner, Robert D., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Denver (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Linfield
Trust Company AG (CH-020.3.916.116-4), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1958 vom 12.02.2008
(04342834 / CH-170.4.007.865-6)

■ FIRST sport horses AG, in Zug, CH-170.3.031.813-4,
Bundesplatz 18, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.01.2008. Zweck: Import von sowie Handel mit
Sportpferden sowie Zucht, Aufzucht und Handel mit Pferden im
Allgemeinen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 31.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sutter, Monika, von Appenzell, in Hünen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1959 vom 12.02.2008
(04342836 / CH-170.3.031.813-4)

■ IVOX Holding AG (IVOX Holding SA), in Cham, CH-
170.3.031.814-2, Gewerbestrasse 9, 6330 Cham, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2008. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen aller Art sowie Verwaltung ihres Vermögens,
auch durch Nutzung ihrer Vermögensgegenstände mittels Lizen-
zierung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 31.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hirter, Peter, von Mühlethurnen, in Luzern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1960 vom 12.02.2008
(04342838 / CH-170.3.031.814-2)

■ Marene AG, in Cham, CH-170.3.031.815-8, Gewerbestrasse
9, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31.01.2008. Zweck: Halten von Beteiligungen aller Art sowie
Verwaltung ihres Vermögens; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF
10’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 31.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hirter, Peter, von
Mühlethurnen, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1961 vom 12.02.2008
(04342840 / CH-170.3.031.815-8)

■ Spidex AG, in Cham, CH-170.3.031.817-9, Alte Steinhau-
serstrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.01.2008. Zweck: Handel mit Spitalbedarfsarti-
keln; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-

kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.01.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tosner,
Andreas, tschechischer Staatsangehöriger, in Meierskappel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1964 vom 12.02.2008
(04342842 / CH-170.3.031.817-9)

■ Spree Invest AG, in Baar, CH-170.3.031.818-7, Rathaus-
strasse 7, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.02.2008. Zweck: Durchführung von Baumanage-
mentdienstleistungen für eigene und fremde Immobilienpro-
jekte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Boss-
hard, Bruno, von Sternenberg und Littau, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1965 vom 12.02.2008
(04342844 / CH-170.3.031.818-7)

■ Swisssoft Holding AG, in Baar, CH-170.3.031.819-5,
Mühlegasse 18, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.01.2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften sowie da-
mit verbundene Kapitalanlagen und Unternehmensfinanzierun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Kyburz, Pe-
ter, von Erlinsbach, in Erlinsbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Curator Revision (CH-020.3.906.141-7),
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1966 vom 12.02.2008
(04342846 / CH-170.3.031.819-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCTAX Treuhand Schneeberger, in Zug, CH-
170.1.007.020-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2007, S. 18, Publ. 4123010). Zweck neu: Verkauf, Verwal-
tung und Vermittlung von Liegenschaften, Gesellschaftsgründun-
gen, Unternehmensberatung, Buchführung, Steuerberatung für
Unternehmen und Privatpersonen, MwST, Domizilgewährung an
Gesellschaften, treuhänderische Funktionen sowie Erledigung
sämtlicher administrativer Belange. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneeberger, Anastasia S., von Wallisellen und
Langenthal, in Embrach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Schneeberger, Anastasia Sladana].
Tagebuch Nr. 1967 vom 12.02.2008
(04342284 / CH-170.1.007.020-2)

■ Aeskulap Research Center AG, in Zug, CH-
170.3.030.118-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007,
S. 19, Publ. 3726738). Weitere Geschäftsadresse: Schuppisstrasse
2, 8057 Zürich.
Tagebuch Nr. 1968 vom 12.02.2008
(04342286 / CH-170.3.030.118-0)

■ ANCOSO Business Technologies AG, in Zug, CH-
170.3.024.499-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2001, S. 9783). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lutz, Mario, von Egg, in Dürnten, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1969 vom 12.02.2008
(04342288 / CH-170.3.024.499-6)

■ ARBB AG, in Zug, CH-290.3.001.233-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 18, Publ. 4154572). Statutenän-
derung: 16.01.2008. Zweck neu: Übernahme von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 3’850’000.00 [bisher: CHF
3’500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’850’000.00
[bisher: CHF 3’500’000.00]. Aktien neu: 770’000 Inhaberaktien
zu CHF 5.00. [bisher: 700’000 Inhaberaktien zu CHF 5.00]. Ge-
nehmigte Kapitalerhöhung. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 16.01.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ferax Treuhand AG (CH-
020.3.908.710-3), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treu-
hand AG].
Tagebuch Nr. 1970 vom 12.02.2008
(04342290 / CH-290.3.001.233-9)

■ Below Zero AG, in Baar, CH-170.3.021.070-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 21, Publ. 4019874).
Domizil neu: Haldenstrasse 5, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 1971 vom 12.02.2008
(04342292 / CH-170.3.021.070-7)

■ Ceram AG, in Zug, CH-350.4.001.265-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 18, Publ. 4318022). Domizil neu:
Bundesstrasse 3, 6304 Zug. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Philipp, von Stallikon, in Bürglen TG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1972 vom 12.02.2008
(04342294 / CH-350.4.001.265-4)

■ Columbia Art AG, in Zug, CH-092.3.001.752-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 17, Publ. 4165218).
Firma neu: Columbia Art AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 08.02.2008, 10.00 Uhr, hat der Konkursrichter über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1973 vom 12.02.2008
(04342296 / CH-092.3.001.752-8)

■ D. Widmer Treuhand GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.004.731-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2004, S. 17, Publ. 2131502). Domizil neu: Bösch
67, 6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 1974 vom 12.02.2008
(04342298 / CH-170.4.004.731-8)

■ Devag AG Zug, in Zug, CH-170.3.006.956-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 22, Publ. 3165210). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Seon im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht (Firma
neu: Schönbuch International AG).
Tagebuch Nr. 2010 vom 12.02.2008
(04342892 / CH-170.3.006.956-8)

■ fabimmofin GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.004.703-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2007, S. 18, Publ. 4142094). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ebikon im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht (Firma neu: F &amp; K Immobilien
GmbH).
Tagebuch Nr. 2011 vom 12.02.2008
(04342894 / CH-170.4.004.703-7)

■ Gyseler Consulting AG, in Baar, CH-170.3.026.188-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24.12.2003, S. 24, Publ.
2047808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyseler,
Stefan, von Schöftland, in Hausen am Albis, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; Fasching, Curd, von Warth-Weiningen, in Obfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1975 vom 12.02.2008
(04342300 / CH-170.3.026.188-8)

■ HKG Project Development AG, in Risch, CH-
170.3.017.816-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008,
S. 21, Publ. 4332264). Zweigniederlassung neu: [gestrichen:
Aarau].
Tagebuch Nr. 1976 vom 12.02.2008
(04342302 / CH-170.3.017.816-8)

■ Huobacher Immobilien AG, in Unterägeri, CH-
170.3.003.979-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2006, S. 15, Publ. 3515198). Domizil neu: c/o A. Blöchliger,
Zugerstrasse 21, 6314 Unterägeri.
Tagebuch Nr. 1977 vom 12.02.2008
(04342304 / CH-170.3.003.979-1)

■ Inspirant (Schweiz) GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.004.395-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 15, Publ. 2271086). Domizil neu: Esch-
feldstrasse 4, 6312 Steinhausen.
Tagebuch Nr. 1978 vom 12.02.2008
(04342306 / CH-170.4.004.395-8)

■ International Games Broadcast Services (IGBS) AG,
in Z u g , CH-170.3.027.260-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 27.12.2007, S. 30, Publ. 4261244). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waddington, Alastair, britischer
Staatsangehöriger, in Hampshire (UK), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fitzgerald, Richard, britischer Staatsangehö-
riger, in Normandy (UK), zeichnungsberechtigt, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1979 vom 12.02.2008
(04342308 / CH-170.3.027.260-1)

■ JAMAWA Software Solutions AG, in Zug, CH-
170.3.030.171-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2006, S. 20, Publ. 3682902). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walden, Jörg Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Grafenberg (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1980 vom 12.02.2008
(04342310 / CH-170.3.030.171-0)

■ KBT Treuhand AG Zug, in Zug, CH-170.3.027.589-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 18, Publ.
4312492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gehrig, Luzia, von Kirchberg SG, in Hünenberg, Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1981 vom 12.02.2008
(04342312 / CH-170.3.027.589-6)

■ KBT Treuhand AG Zug, in Baar, CH-170.9.000.941-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 18, Publ.
4312490), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gehrig, Luzia, von Kirchberg SG, in
Hünenberg, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1982 vom 12.02.2008
(04342314 / CH-170.9.000.941-3)

■ Mannatech Swiss Holdings GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.518-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 17, Publ. 4284368). Domizil neu: Damm-
strasse 19, 6301 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Price, John W., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Lewisville (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1983 vom 12.02.2008
(04342316 / CH-170.4.007.518-6)

■ Medi-Vet AG, in Steinhausen, CH-170.3.008.873-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 18, Publ.
4307292). Weitere Geschäftsadresse: Strada cantonale, Centro
Commerciale 2000, 6595 Riazzino.
Tagebuch Nr. 1984 vom 12.02.2008
(04342318 / CH-170.3.008.873-1)

■ MISTER ICE AG, in Zug, CH-170.3.028.540-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 16, Publ. 2950892). Do-
mizil neu: [Die Gesellschaft hat das Domizil eingebüsst]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Peter,
von Ringgenberg BE, in Zug, Mitglied; Caminada Treuhand AG
Zug, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1985 vom 12.02.2008
(04342320 / CH-170.3.028.540-9)

■ MWZ Medien Werbung AG, in Zug, CH-170.3.003.725-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 21, Publ.
4240134). Domizil neu: c/o RTH AG, Chamerstrasse 172, 6304
Zug.
Tagebuch Nr. 1987 vom 12.02.2008
(04342322 / CH-170.3.003.725-6)

■ MyGuide Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.006.140-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13.11.2007, S. 20, Publ. 4197348). Statutenänderung:
30.01.2008. Zweck neu: Halten und Verwalten von Anteilen an an-
deren Unternehmen sowie die damit zusammenhängenden Tä-
tigkeiten in der Administration; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Quirijns, Cornelis Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1988 vom 12.02.2008
(04342848 / CH-170.4.006.140-8)

■ Nightingale Classics AG, in Zug, CH-170.3.017.619-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005, S. 14, Publ.
2961274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, René, von Bettwil, in Zollikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haider,
Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1989 vom 12.02.2008
(04342850 / CH-170.3.017.619-9)

■ Orthofix AG, in Steinhausen, CH-170.3.024.350-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 21, Publ.
4131248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guilleaume, Robert Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Honnef (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1990 vom 12.02.2008
(04342852 / CH-170.3.024.350-6)

■ P10 Kücheninnovation GmbH in Liquidation, in
R i s c h , CH-170.4.005.239-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 21, Publ. 4330156). Firma
neu: P10 Kücheninnovation GmbH. Mit Verfügung der Jus-
tizkommission des Obergerichtes des Kantons Zug vom
08.02.2008 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkurs-
richters vom 15.01.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Han-
delsregister gestrichen.
Tagebuch Nr. 1991 vom 12.02.2008
(04342854 / CH-170.4.005.239-3)

■ PPM Trade &amp; Consulting GmbH, in Zug, CH-
020.4.000.588-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 19, Publ. 3058098). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mayr, Peter, von Winkel, in Oberrieden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Zug]; Mayr-Etter, Pia B.,
von Zürich, in Oberrieden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 1992 vom 12.02.2008
(04342856 / CH-020.4.000.588-5)

■ Rekana AG, in Zug, CH-170.3.019.714-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 19, Publ. 3862344). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrler, Marcel, von
Küssnacht SZ, in Immensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ehrler, Daniel, von Küss-
nacht SZ, in Immensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1993 vom 12.02.2008
(04342858 / CH-170.3.019.714-6)

■ RLS LineNet Swiss AG, in Risch, CH-170.3.030.793-9, Er-
werb, An- und Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 17,
Publ. 3953602). Domizil neu: Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 1994 vom 12.02.2008
(04342860 / CH-170.3.030.793-9)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 33 Montag, 18.02.2008 126. Jahrgang

■ Rock Well Petroleum Hungary Kft., Szombathely,
Zug Branch
, in Z u g , CH-170.9.001.170-1, Ausländische Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 21, Publ.
4240154), mit Hauptsitz in: Szombathely (HU). Kapital Hauptsitz
neu: USD 11’000.00; Liberierung: USD 11’000.00 [bisher: Kapital
Hauptsitz: USD 10’000.00].
Tagebuch Nr. 1995 vom 12.02.2008
(04342862 / CH-170.9.001.170-1)

■ Rootag AG, in Zug, CH-160.3.001.315-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 19, Publ. 4298728). Statutenän-
derung: 08.02.2008. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Rosenweg 3,
6340 Baar. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen].
Tagebuch Nr. 1996 vom 12.02.2008
(04342864 / CH-160.3.001.315-2)

■ Silberstein &amp; Partner AG in Liquidation, in Hünen-
b e r g , CH-170.3.029.331-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2008, S. 22, Publ. 4327568). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: H.-P. Frey Buchhaltungs &amp; Verwal-
tungs AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1997 vom 12.02.2008
(04342866 / CH-170.3.029.331-6)

■ Silvasana (Schweiz) AG, in Hünenberg, CH-
350.3.000.263-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2007, S. 19, Publ. 4114602). Domizil neu: Bösch 67, 6331
Hünenberg.
Tagebuch Nr. 1998 vom 12.02.2008
(04342868 / CH-350.3.000.263-9)

■ SMG Santech Micro AG, in Hünenberg, CH-
170.4.001.955-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2006, S. 18, Publ. 3555416). Firma neu: SMG Santech
Micro AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 30.01.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Palko, Björn, von Hünenberg,
in Merlischachen, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Matzinger, Patrick, von Rafz, in Rot-
kreuz, Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Im-
mensee, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keough,
Mark E., irischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1999 vom 12.02.2008
(04342870 / CH-170.4.001.955-1)

■ Sovansir 2006 GmbH, in Cham, CH-170.4.006.543-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008,
S. 22, Publ. 4327570). Domizil neu: c/o Salvatore Castelli, Rosen-
weg 3, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 2000 vom 12.02.2008
(04342872 / CH-170.4.006.543-4)

■ STC Consulting AG, in Baar, CH-320.4.044.032-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 22, Publ. 3708576).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pro
Cura A.G. Revisions- und Treuhandgesellschaft, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anton
Theiler, Treuhand und Unternehmensberatung (CH-
170.2.000.463-9), in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2001 vom 12.02.2008
(04342874 / CH-320.4.044.032-1)

■ TCAKA Vermögensverwaltungs AG, in Zug, CH-
170.3.030.355-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2007, S. 16, Publ. 3982580). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Peter, von Oberehrendingen, in
Dättwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebhard,
Markus, von Möriken-Wildegg, in Affoltern am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2002 vom 12.02.2008
(04342876 / CH-170.3.030.355-1)

■ Trescomp Investment AG, in Zug, CH-170.3.026.273-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30.04.2003, S. 15, Publ.
969886). Firma neu: Trescomp Investment AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 31.01.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Duss, Anton, von Buchrain und Schüpfheim, in Zug,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 2003 vom 12.02.2008
(04342878 / CH-170.3.026.273-7)

■ TST Distribution AG, in Unterägeri, CH-170.3.028.411-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 26, Publ.
4249040). Firma neu: TST Distribution AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 2004 vom 12.02.2008
(04342880 / CH-170.3.028.411-3)

■ VERCAP AG, in Zug, CH-170.3.026.823-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 17, Publ. 3893670). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Klink, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Thalmann, Dr. Paul, von Jonschwil, in Oberwil
bei Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Klink, Caroline, deut-
sche Staatsangehörige, in Luzern, Direktorin, mit Einzelunter-

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Dr. Pe-
ter, von Unterägeri, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift];
Klink, Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Di-
rektor mit Einzelunterschrift]; Künzel, Holger, deutscher Staats-
angehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2005 vom 12.02.2008
(04342882 / CH-170.3.026.823-6)

■ Vitaris AG, in Baar, CH-170.3.026.177-5, Handel mit und
Vertrieb von technischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
4 vom 06.01.2005, S. 6, Publ. 2628796). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühlmann, Daniel, von Zürich, in Sulzbach,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirzel, Max, von Wet-
zikon ZH, in Prêles, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2006 vom 12.02.2008
(04342884 / CH-170.3.026.177-5)

■ w huber + partner ag in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.025.368-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008,
S. 17, Publ. 4301012). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaub, Judith, von Zürich, in Horgen, Prokuris-
tin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2007 vom 12.02.2008
(04342886 / CH-170.3.025.368-3)

■ WDS AG, in Zug, CH-170.3.022.767-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 18, Publ. 3102254). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Willy Huber Treu-
hand, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, Zweigniederlassung
Zug (CH-170.9.000.982-7), in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2008 vom 12.02.2008
(04342888 / CH-170.3.022.767-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AM Computer Adnan Makarevic, in Baar, CH-
170.1.006.775-2, Beratung, Installation und Support im EDB-Be-
reich sowie Verkauf von Hardware und Peripherie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 18, Publ. 3634216). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2009 vom 12.02.2008
(04342890 / CH-170.1.006.775-2)

■ KLETTER AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.022.123-
2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S. 17, Publ.
2806262). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2012 vom 12.02.2008
(04342896 / CH-170.3.022.123-2)

■ Stiftung für Naturheilkunde und Komplementär-
medizin
, in B a a r , CH-170.7.000.591-7, Förderung der Komple-
mentärmedizin, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2002, S. 14,
Publ. 734080). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2013 vom 12.02.2008
(04342898 / CH-170.7.000.591-7)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Active Travel Service AG (Active Travel Service SA)
(Active Travel Service Ltd)
, in U s t e r ,  CH-020.3.032.021-7,
Seestrasse 96, 8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 12. 2007, 5. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Veranstaltung und Vermittlung von Aktivferien und
anderen Reisen sowie die Erbringung von touristischen und fach-
lichen Dienstleistungen für Aktivurlauber in den Feriendestinati-
onen, insbesondere Betreuungsdienstleistungen für Radfahrer
und andere Sportarten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 29.01.2008 und Inventarlisten vom 15.01.2008
Rechte aus Forderungen der im Handelsregister eingetragenen Bi-
cycle Holidays Max Hürzeler, Inhaber Walter Güntensperger, in
Rapperswil-Jona in der Höhe von total CHF 77’300.–, Biker-Sets
sowie Einrichtungsgegenstände, wofür 1’334 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Güntensperger, Walter Josef, von Eschenbach
SG, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CONT-
RAST Revision AG, in Zug (CH-170.3.025.693-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4235 vom 12.02.2008
(04342028 / CH-020.3.032.021-7)

■ ARTE &amp; Gipser GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.037.130-9, c/o Michele Di Maggio, Zürichstrasse 71, 8600
Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes; den Handel
mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 31.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Di Maggio, Mi-
chele, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Lazzaro, Emanuele, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 4236 vom 12.02.2008
(04342030 / CH-020.4.037.130-9)

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Rolf Hinnen, in Ad-
l i s w i l ,  CH-020.1.053.871-5, Soodstrasse 2, 8134 Adliswil, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und
deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Hinnen, Rolf,
von Rümlang, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4237 vom 12.02.2008
(04342032 / CH-020.1.053.871-5)

■ Besançon Consulting, in Küsnacht  ZH, CH-
020.1.053.872-0, Chrummwisstrasse 25, 8700 Küsnacht, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Hu-
man Resources. Eingetragene Personen: Besançon, Claire, von
Eclagnens, in Küsnacht ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4238 vom 12.02.2008
(04342034 / CH-020.1.053.872-0)

■ Bodenburg Consulting, in Zollikon, CH-020.1.053.873-
1, Kesslerstrasse 30, 8702 Zollikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung im Bereich erneuerbare Energien.
Eingetragene Personen: Bodenburg, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4239 vom 12.02.2008
(04342036 / CH-020.1.053.873-1)

■ CM Charter und Miet AG, in Zürich, CH-020.3.032.044-
9, Neugasse 6, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Charter- und Vermietungsunternehmens, insbeson-
dere im Bereiche von Strassen- und Wasserfahrzeugen. Sie kann
alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt in Zusammenhang ste-
hen oder in ihrem Interesse sind. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 06.02.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gerig, Chris-
tian, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4240 vom 12.02.2008
(04342038 / CH-020.3.032.044-9)

■ D. Hofer IT Service, in Winterthur, CH-020.1.053.874-
6, Endlikerstrasse 86, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betreuung von Privaten und Firmen PCs,
Servern und Netzwerken. Eingetragene Personen: Hofer, Domini-
que Erwin, österreichischer Staatsangehöriger, in Winterthur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4241 vom 12.02.2008
(04342040 / CH-020.1.053.874-6)

■ Devi’s Bar, Inhaberin Weber, in Zürich, CH-
020.1.053.875-4, Birmensdorferstrasse 191, 8003 Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Bar mit
Lounge und Bistro. Eingetragene Personen: Weber, Sabrina, von
Jens, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4242 vom 12.02.2008
(04342042 / CH-020.1.053.875-4)

■ ESPOT BURGER, in Winterthur, CH-020.1.053.876-2,
Linsentalstrasse 5, 8482 Sennhof, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Multimedia Programmierung und Dienstleis-
tungen in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Burger, Tors-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4243 vom 12.02.2008
(04342044 / CH-020.1.053.876-2)

■ Fahrschule Murat Aladag, in Wangen-Brüttisellen,
CH-020.1.053.877-8, Riedmühlestrasse 25h, 8306 Brüttisellen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Autofahrschule.
Eingetragene Personen: Aladag, Murat, von Oberglatt, in Wangen-
Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4244 vom 12.02.2008
(04342046 / CH-020.1.053.877-8)

■ Figur &amp; Wellness GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.037.131-7, St. Gallerstrasse 41, 8400 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 02. 2008. Zweck: Dienstleistungen sowie Handel mit Wa-
ren im Bereich Kosmetik, Fitness, Wellness sowie Nahrungsergän-
zungsmittel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und

veräussern, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 08.02.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zuberbühler, Bri-
gitte, österreichische Staatsangehörige, in Wängi, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4245 vom 12.02.2008
(04342048 / CH-020.4.037.131-7)

■ GERBER M&