logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 32 Vendredi, 15.02.2008 126. année

No 32 Venerdì, 15.02.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 4
FR 5
GE 5
GL 7
GR 7

JU 8
LU 8
NE 8
NW 9
SG 9

SH 10
SO 11
SZ 11
TG 12
TI 13

UR 14
VD 14
VS 15
ZG 16
ZH 18

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 57

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrian Wildi Gemüsebau, in Birmenstorf  AG, CH-
400.1.030.170-2, Im Grüt 3, 5413 Birmenstorf AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion, Aufbereitung und
Vermarktung von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Landwirtschaftsprodukte und Erwerb, Halten und Veräussern von
Immobilien. Eingetragene Personen: Wildi, Adrian, von Linn, in
Rütihof, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baumberger, Claudia,
von Kirchleerau, in Rütihof, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1319 vom 11.02.2008
(04340776 / CH-400.1.030.170-2)

■ Bestes Futter.ch Stäuble Claudia, in Gipf-Oberfrick,
CH-400.1.030.171-8, Allmentweg 3, 5073 Gipf-Oberfrick, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Generalimport von Tier-
futter und Verkauf an Endkunden und Fachhandel. Eingetragene
Personen: Stäuble, Claudia, von Kirchberg SG, in Gipf-Oberfrick,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Frey, Daniel, von Gontenschwil,
in Gipf-Oberfrick, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1320 vom 11.02.2008
(04340778 / CH-400.1.030.171-8)

■ controvers, André Laubacher, in Freienwil, CH-
400.1.030.172-3, Husenstrasse 15e, 5423 Freienwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Sämtliche Dienstleistungen im
Bereich des grafischen Gewerbes. Eingetragene Personen: Lauba-
cher, André, von Muri AG, in Freienwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1321 vom 11.02.2008
(04340780 / CH-400.1.030.172-3)

■ Di Flumeri Liberatore, in Wohlen  AG, CH-
400.1.030.173-9, Büelweg 4, 5610 Wohlen AG, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Transporte aller Art. Eingetragene
Personen: Di Flumeri, Liberatore, italienischer Staatsangehöriger,
in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1322 vom 11.02.2008
(04340782 / CH-400.1.030.173-9)

■ Gebrüder Hügli Security, in Brittnau, CH-
400.2.030.174-0, Strählgasse 4, 4805 Brittnau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.12.2007. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Sicherheit, insbesondere Ein-
gangskontrollen und Parkdienste, Durchführen von allgemeinen
Transporten sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Hügli, Stefan, von Seedorf BE, in Brittnau, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Hügli, Manfred, von Seedorf BE, in Dotzi-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1323 vom 11.02.2008
(04340784 / CH-400.2.030.174-0)

■ MGL Schuhmacherei Milovanovic, in Bremgarten
A G , CH-400.1.030.175-5, Sonnengutstrasse 2, Sunne-Märt, 5620
Bremgarten AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schuhre-
paraturen, Schlüssel-, Stempel- und Gravurenservice sowie Ver-
kauf von Lederwaren. Eingetragene Personen: Milovanovic, Lju-
bisa, serbischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Milovanovic, Miodrag, von Bremgarten AG, in
Wohlen AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1324 vom 11.02.2008
(04340786 / CH-400.1.030.175-5)

■ Profilsager AG (Profilsager SA) (Profilsager Ltd), in
D ü r r e n ä s c h , CH-400.3.030.235-8, Leutwilerstrasse 2, 5724
Dürrenäsch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31.01.2008. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Kunststoff-
produkten aller Art, insbesondere von extrudierten Profilen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-

ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Sager, Rudolf, von Gränichen, in Dürrenäsch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Regli, Josef,
von Wassen, in Dürrenäsch, mit Kollektivprokura zu zweien; Mör-
geli-Reber, Hannelore, von Bertschikon, in Dürrenäsch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-
2), in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1325 vom 11.02.2008
(04340788 / CH-400.3.030.235-8)

■ Sopjani Isolierungen, in Klingnau, CH-400.1.030.176-
0, Sommerweg 11, 5313 Klingnau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kälte-, Wärme- und Schall-Isolierungen. Ein-
getragene Personen: Sopjani, Fatmir, von Klingnau, in Klingnau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1326 vom 11.02.2008
(04340790 / CH-400.1.030.176-0)

■ stefan suter metallbau + montage, in Oberentfel-
d e n , CH-400.1.030.177-1, Tulpenweg 1, 5036 Oberentfelden, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion, Bearbei-
tung und Montage im Metallbaubereich. Eingetragene Personen:
Suter, Stefan Andreas, von Oberentfelden, in Oberentfelden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1327 vom 11.02.2008
(04340792 / CH-400.1.030.177-1)

■ Trend Marketing, René Chenaux, in Rheinfelden,
CH-400.1.030.178-6, Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren, ins-
besondere in den Bereichen Water-Safety, Bootszubehör und Fest-
zelte. Eingetragene Personen: Chenaux, René, von Ecuvillens, in
Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1328 vom 11.02.2008
(04340794 / CH-400.1.030.178-6)

■ Vedior (Schweiz) AG (Vedior (Suisse) SA) (Vedior
(Switzerland) Ltd) 
, in A a r a u , CH-400.9.030.229-7, Bahn-
hofstrasse 78, 5001 Aarau, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Vedior (Schweiz) AG (Vedior (Suisse) SA) (Vedior
(Switzerland) Ltd) (CH-020.3.918.545-7). Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen:
Trovato, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Rupperswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1329 vom 11.02.2008
(04340796 / CH-400.9.030.229-7)

■ Wenzinger Waldmanagement, in Endingen, CH-
400.1.030.179-4, Hörnliweg 11, 5304 Endingen, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Beförsterung von Waldungen im
Auftragsverhältnis sowie Erbringen von Dienstleistungen im
Forst- und Naturbereich. Eingetragene Personen: Wenzinger, Ger-
hard, von Schneisingen, in Endingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Wenzinger-Kneubühler, Susanna, von Schwarzenbach
und Schneisingen, in Endingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1330 vom 11.02.2008
(04340798 / CH-400.1.030.179-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEW Energie AG, in Aarau, CH-400.8.912.041-4, Produk-
tion, Beschaffung, Verteilung und Verkauf von Energie usw, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 1, Publ. 3279600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sallen-
bach, Hansueli, von Uster, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartholdi,
Matthias, von Bussnang, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1331 vom 11.02.2008
(04340800 / CH-400.8.912.041-4)

■ alisol AG, Metallbausysteme, in Menziken, CH-
400.3.009.318-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008,
S. 1, Publ. 4293560). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ott, Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in Ettenhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Staub, Thomas, von Wädenswil, in Menziken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1332 vom 11.02.2008
(04340802 / CH-400.3.009.318-8)

■ Alu Menziken Extrusion AG, in Menziken, CH-
400.3.908.050-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008,
S. 1, Publ. 4293562). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bösch, Hermann, von Nesslau, in Rotkreuz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ott, Kurt, von Basadingen-Schlat-
tingen, in Ettenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Staub, Thomas, von
Wädenswil, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1333 vom 11.02.2008
(04340804 / CH-400.3.908.050-0)

■ Alu Menziken Immobilien AG, in Menziken, CH-
400.3.004.156-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008,
S. 1, Publ. 4293566). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ott, Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in Ettenhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Staub, Thomas, von Wädenswil, in Menziken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1334 vom 11.02.2008
(04340806 / CH-400.3.004.156-6)

■ Alu Menziken Management AG, in Menziken, CH-
400.3.015.069-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008,
S. 1, Publ. 4293568). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ott, Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in Ettenhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Staub, Thomas, von Wädenswil, in Menziken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1335 vom 11.02.2008
(04340808 / CH-400.3.015.069-7)

■ Briner Treuhand AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.000.758-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2007, S. 2, Publ. 4245726). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Andreas, von Dietikon und Fu-
lenbach, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briner, René,
von Zürich und Pfungen, in Urdorf, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Briner, Walter, von Zürich und Pfun-
gen, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1336 vom 11.02.2008
(04340810 / CH-400.3.000.758-5)

■ Café Suisse GmbH, in Killwangen, CH-400.4.029.068-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2007, S. 1, Publ. 4084850). Domizil neu: Bahnhofstrasse 17,
8956 Killwangen.
Tagebuch Nr. 1337 vom 11.02.2008
(04340812 / CH-400.4.029.068-2)

■ Chemetall AG, in Dintikon, CH-400.3.008.339-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 1, Publ. 3602694).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Störmer, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Alzenau (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1338 vom 11.02.2008
(04340814 / CH-400.3.008.339-9)

Das Schweizerische

Handelsamtsblatt hat

ab dem 11. Februar einen neuen 

Internetauftritt

A partir du 11 février 2008,

le portail internet de la Feuille

officielle suisse du commerce

fera peau neuve

Dall'11 febbraio 2008,

il portale on line del Foglio ufficiale

svizzero di commercio si presenterà

sotto una nuova veste

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

■ Diralsa AG, in Neuenhof, CH-400.3.004.573-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 2, Publ. 3565372).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karao-
glanoglu, Özer, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenhof, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1339 vom 11.02.2008
(04340746 / CH-400.3.004.573-4)

■ Hebag AG, in Vordemwald, CH-400.3.002.724-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 2, Publ. 3681422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuzin-
ger, Thomas, von Netstal, in Gränichen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
cki, Jürg, von Grosshöchstetten, in Kölliken, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1340 vom 11.02.2008
(04340748 / CH-400.3.002.724-2)

■ Koordination Schweiz GmbH, in Muri  AG, CH-
400.4.026.714-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 1, Publ. 2914712). Domizil neu: Kreuz-
strasse 42, 5630 Muri AG.
Tagebuch Nr. 1341 vom 11.02.2008
(04340750 / CH-400.4.026.714-7)

■ Menzo GmbH, in Menziken, CH-400.4.028.060-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006,
S. 1, Publ. 3601784). Statutenänderung: 18.01.2008. Sitz neu:
R o h r   A G . Domizil neu: Hauptstrasse 14, 5032 Rohr AG.
Tagebuch Nr. 1342 vom 11.02.2008
(04340752 / CH-400.4.028.060-7)

■ PRO-IT, Rossetti, bisher in Schlieren, CH-
020.1.041.671-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom
18.11.2002, S. 17, Publ. 730666). Sitz neu: N i e d e r r o h r d o r f .
Domizil neu: Mellingerstrasse 9B, 5443 Niederrohrdorf. Zweck:
Verkauf, Support und Unterhalt von EDV-Anlagen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rossetti, Peter, von Oberbuchsiten,
in Niederrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schlieren].
Tagebuch Nr. 1343 vom 11.02.2008
(04340754 / CH-020.1.041.671-8)

■ Rolf Niklaus Baugeschäft AG in Liquidation, in
B r e m g a r t e n  A G , CH-400.3.016.355-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 2, Publ. 2907732). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagebuch Nr. 1344 vom 11.02.2008
(04340756 / CH-400.3.016.355-6)

■ Rolis-SwissRösti, Schär, in Kaisten, CH-400.1.028.619-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 1, Publ.
4221222). Domizil neu: Hauptstrasse 42, 5075 Hornussen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schär, Roland, von Trub-
schachen, in Hornussen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kaisten].
Tagebuch Nr. 1345 vom 11.02.2008
(04340758 / CH-400.1.028.619-4)

■ soft4works GmbH in Liquidation, in Suhr, CH-
400.4.028.185-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 2, Publ. 4243118). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom
14.01.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1346 vom 11.02.2008
(04340760 / CH-400.4.028.185-8)

■ Steine + Erde GmbH, in Oftringen, CH-400.4.025.023-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
05.01.2004, S. 1, Publ. 2056866). Firma neu: Steine + Erde
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Zofingen vom 07.02.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 07.02.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1347 vom 11.02.2008
(04340762 / CH-400.4.025.023-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Computer Broker St. Keller, in Hausen  AG, CH-
400.1.015.843-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom
25.08.2003, S. 1, Publ. 1142228). Die Aktiven und Passiven sind
an die C Broker Electronics GmbH (CH-400.4.028.962-3), in
Brugg, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1348 vom 11.02.2008
(04340764 / CH-400.1.015.843-1)

■ DCS Detektei C. Sackmann, in Kaiseraugst, CH-
400.1.027.248-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2006, S. 1, Publ. 3368140). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 1349 vom 11.02.2008
(04340766 / CH-400.1.027.248-4)

■ Henggi Home Office, in Oberrohrdorf, CH-
400.1.028.005-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2007, S. 1, Publ. 3832628). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 1350 vom 11.02.2008
(04340768 / CH-400.1.028.005-0)

■ Hintermann Spenglerei Bedachungen, in Widen, CH-
400.1.027.556-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2006, S. 1, Publ. 3581754). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 11.12.2007 Aktiven
von CHF 156’097.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF

75’329.65 auf die Hintermann Haustech AG, in Berikon (CH-
400.3.029.184-7). Gegenleistung: CHF 80’767.65. Die Firma wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1351 vom 11.02.2008
(04340770 / CH-400.1.027.556-1)

■ IWG - Institut für Wellness und Gesundheit, Rita
Stockmayr
, in W o h l e n  A G , CH-020.1.000.796-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 3, Publ. 2457836). Die
Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der
Eintragungspflicht auf Begehren der Inhaberin gelöscht.
Tagebuch Nr. 1352 vom 11.02.2008
(04340772 / CH-020.1.000.796-8)

■ Thoenen, Herrenmode, in Zofingen, CH-
400.1.022.244-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom
06.11.2000, S. 7538). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1353 vom 11.02.2008
(04340774 / CH-400.1.022.244-0)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baldegger AG Volvo Zentrum, in Appenzell, CH-
310.9.001.130-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2007, S. 2, Publ. 4156632), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Firma neu: Baldegger Automobile AG. Firma Hauptsitz neu:
Baldegger Automobile AG (CH-320.3.038.371-9). Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: (Gestrichenes Eintragungsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften Art. 110
HRegV). Zweck Hauptsitz: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV). An-
gaben zur Zweigniederlassung: (Gestrichene Personalangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nägeli, Peter, von Bülach, in Engelburg (Gaiserwald), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldegger, Urs, von Jon-
schwil, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baldegger,
Manuela, von Jonschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 67 vom 11.02.2008
(04340626 / CH-310.9.001.130-5)

■ Montagner Organisation, bisher in St.  Gallen, CH-
320.1.060.630-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 11, Publ. 3739002). Sitz neu: A p p e n z e l l .   Do-
mizil neu: Sonnenfeldgässli 3, 9050 Appenzell. Zweck: Betrieb ei-
ner Unternehmensberatung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Montagner, Fabrizio, von St. Gallen, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 68 vom 11.02.2008
(04340628 / CH-320.1.060.630-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BR-P Holding GmbH, in Speicher, CH-300.4.015.659-3,
Sägli 9, 9042 Speicher, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an Industrie-, Handels- und
Dienstleistungsunternehmen aller Art in der Schweiz und im Aus-
land. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder Fax. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
08.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner odentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Broder, Dr. Benedikt, von Walenstadt, in Speicher,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 144 vom 11.02.2008
(04340620 / CH-300.4.015.659-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Konrad Nef-Stiftung, in Teufen AR, CH-300.7.013.927-
4, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 3, Publ. 3214168).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 145 vom 11.02.2008
(04340622 / CH-300.7.013.927-4)

■ PRO-CYCLING PROFESSIONAL CYCLING TEAM AG,
in H e i d e n ,  CH-300.3.014.670-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 2, Publ. 1258070). Firma neu: PRO-
CYCLING PROFESSIONAL CYCLING TEAM AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 08.02.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Govi, Orlando, von Monteggio, in Monteggio, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 146 vom 11.02.2008
(04340624 / CH-300.3.014.670-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ah,ja! Andi Jacomet, in Bern, CH-036.1.041.275-3, Ny-
deggstalden 22, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen
Webpublishing und Hosting; Anbieten von Kursen, verfassen von
Texten sowie anfertigen von Fotos und Videos. Eingetragene Per-
sonen: Jacomet, Andreas, von Disentis/Mustér, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1632 vom 11.02.2008
(04340830 / CH-036.1.041.275-3)

■ christian eicher gmbh, in Bern, CH-036.4.041.276-4,
Rathausgasse 55, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Schulung und das Coaching im Gesund-
heitsbereich, die Durchführung von Supervisionen sowie die Be-
ratung und Therapie in menschlichen Beziehungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich zuzustellen. Gemäss Erklärung des Gründers vom
5.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Eicher, Christian, von Uetendorf, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1633 vom 11.02.2008
(04340480 / CH-036.4.041.276-4)

■ Feedback4you GmbH, in Sigriswil, CH-036.4.041.277-
2, Endorfstrasse 61, 3655 Sigriswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft entwickelt Internettechnologien, insbesondere
im Bereich der interaktiven Websiteentwicklung und betreut Kun-
den. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetra-
genen Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom
05.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Boss, Andreas, von Sigriswil, in Sigriswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stam-
manteilen von je CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1634 vom 11.02.2008
(04340482 / CH-036.4.041.277-2)

■ gestalt kommunikation gmbh, in Bern, CH-
036.4.041.262-2, Wasserwerkgasse 20, 3011 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Planung, Bera-
tung, Dienstleistungen im Bereich Werbung, Design, Kommuni-
kation, grafische Arbeiten, sowie Gestaltung und Ausführung von
Kommunikationsmassnahmen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte er-
werben, verwalten, halten und veräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung die Aktiven und Passiven
des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens
’gestalt kommunikation Fabian Wicki’, in Bern, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz und noch abzuschlies-
senden Vertrag per 01.01.2008 zum Preis von höchstens CHF
70’000.– zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 31.01.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wicki, Fa-
bian, von Entlebuch, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1635 vom 11.02.2008
(04340484 / CH-036.4.041.262-2)

■ Kaminfegerbetrieb Hofstetter, in Laupen, CH-
036.1.041.278-5, Laupenau 6, 3177 Laupen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigung, Brandschutz, Feuerungs-
kontrolle, Wartungen und Energietechnik, Wärmetechnische-An-

lagen, Abgasanlagen, Service. Eingetragene Personen: Hofstetter,
Matthias, von Langnau im Emmental, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1636 vom 11.02.2008
(04340486 / CH-036.1.041.278-5)

■ KMG Marketing GmbH, in Busswil bei Büren, CH-
036.4.041.279-3, Büetigenstrasse 46, 3292 Busswil bei Büren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
von Unternehmungen im Bereiche der Werbung und des Medien-
auftrittes sowie den Verkauf von Anzeigen und Reklamen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Holz, Marcus Joa-
chim-Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Bolligen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–; Kiefer, Hans-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Busswil bei Büren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1637 vom 11.02.2008
(04340488 / CH-036.4.041.279-3)

■ Love-Box Markus Salzmann, in Bühl, CH-
036.1.041.280-4, Walperswilstrasse 2, 3274 Bühl, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Bed and Breakfast. Eingetragene
Personen: Salzmann, Markus, von Eggiwil, in Bühl, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1638 vom 11.02.2008
(04340490 / CH-036.1.041.280-4)

■ Maja Noser kaFe, in Bern, CH-036.1.041.281-2, Feller-
strasse 11, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Restaurant- und Barbetriebes mit Ausstel-
lungen, Vernissagen und Blumenverkauf. Eingetragene Perso-
nen: Noser, Maja, von Glarus, in Ittigen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1639 vom 11.02.2008
(04340492 / CH-036.1.041.281-2)

■ oe-consulting gmbh, in Bern, CH-036.4.041.282-4, Rab-
bentalstrasse 87e, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen für die Organisationsentwick-
lung, Personalvermittlung, Laufbahnberatung, Supervision und
Coaching in Betrieben, vorwiegend im Non-Profitbereich. Die Ge-
sellschaft bietet ebenfalls Aus- und Weiterbildungen im Bereich
der Erwachsenenbildung, Lehrerfortbildungen, Schulentwick-
lungen im Gesundheitswesen und im Managementbereich sowie
Laufbahnberatungen und Schulungen von Personal im Gesund-
heitswesen (Pflegepersonal). Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
05.02.2008 und zugehöriger Inventarliste Büromobiliar, wofür
CHF 12’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 05.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Oppliger, Esther, von Röthenbach
im Emmental und Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1640 vom 11.02.2008
(04340494 / CH-036.4.041.282-4)

■ UNIFATI GmbH, in Bern, CH-036.4.041.283-2, Mittelhol-
zerstrasse 6, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2008. Zweck: Betrieb
eines Gipser- und Malergeschäftes sowie Fassadenrenovationen
und allgemeine Umbauten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 24.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ibrahimi, Latif,
serbischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Ibrahimi, Fatmir, serbischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1641 vom 11.02.2008
(04340496 / CH-036.4.041.283-2)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alles wird gut AG in Liquidation, bisher in Wetzikon
Z H ,  CH-020.3.025.831-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2008, S. 19, Publ. 4291670). Statutenänderung:
29. 01. 2008. Firma neu: Alles wird gut AG.  Sitz  neu:  T h u n .
Domizil neu: c/o Germann Treuhand, Frutigenstrasse 21, 3600
Thun. Zweck: Erstellung von, Handel mit und Verwaltung von Im-
mobilien, Handel mit Investitions- und Konsumgütern aller Art
sowie Aufbau einer Wissensdatenbank zur nachhaltigen Ressour-
cennutzung inklusive aller dazugehörigen Dienstleistungen;
kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen errich-
ten, andere Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen
beteiligen, Unternehmensverträge abschliessen sowie Interessen-
gemeinschaften eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Namen-
aktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das
Domizil wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
widerrufen (alt Art. 86 Abs. 3 und alt Art. 88a HRegV). [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stutz, Peter Theodor, von Volketswil, in Thun,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquida-
tor]; Germann Treuhand (CH-092.1.013.868-0), in Thun, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1642 vom 11.02.2008
(04340498 / CH-020.3.025.831-4)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Thun, CH-
092.9.018.199-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 3, Publ. 3921566), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma Hauptsitz: AMAG Automobil- und Motoren AG (AMAG Au-
tomobiles et Moteurs SA) (AMAG Automobili e motori SA) (CH-
020.3.901.259-7). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nahlik, Eduard, von Thun, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1643 vom 11.02.2008
(04340500 / CH-092.9.018.199-8)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Bern, CH-
035.9.001.521-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 3, Publ. 3269154), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma Hauptsitz: AMAG Automobil- und Motoren AG (AMAG Au-
tomobiles et Moteurs SA) (AMAG Automobili e motori SA) (CH-
020.3.901.259-7). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gehri, Philipp, von Seedorf BE, in Bolligen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1644 vom 11.02.2008
(04340502 / CH-035.9.001.521-4)

■ baumag generalbau ag, in Köniz, CH-035.3.000.471-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 3,
Publ. 4311732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöckli, Heinrich, von Neuendorf, in Ostermundigen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung: Nyon (CH-
550.1.053.164-7).
Tagebuch Nr. 1645 vom 11.02.2008
(04340186 / CH-035.3.000.471-6)

■ Berner Archiv AG, in Kehrsatz, CH-035.3.036.482-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3888612). Statutenänderung: 6. 02. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Barth, Marco, von Radelfingen, in Schliern bei Kö-
niz (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egli, Anita, von Trub, in
Wattenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1646 vom 11.02.2008
(04340504 / CH-035.3.036.482-2)

■ Bernhaus Treuhand AG, in Ittigen, CH-035.3.002.783-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10208).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Bettina S., von
Ittigen, in Mexiko D.F. (MX), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Huber, Thomas
E., von Ittigen, in Sisikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1647 vom 11.02.2008
(04340188 / CH-035.3.002.783-5)

■ Capa AG für Immobilien und Treuhand, bisher in
G r e n g ,  CH-035.3.011.984-3, Aktiengesellschaft (SHAB vom
27. 12. 2001, S. 10213). Gründungsstatuten: 13.12.2001. Statu-
tenänderung: 22. 01. 2008. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil:
c/o Rudolf Wenger, Thunstrasse 25, 3074 Muri bei Bern. Zweck:
Betrieb eines Immobilien-Treuhandbüros, namentlich Kauf und
Verkauf von Grundstücken und Immobilien sowie Vermittlung,

Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Immobilien sowie
den Handel von Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 50 Inhaberak-
tien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Payat, Carmen, von Vendlincourt, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; HEK Treuhand
AG (CH-217.0.53.0831-8), in Greng, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1648 vom 11.02.2008
(04340506 / CH-035.3.011.984-3)

■ COMUNITAS Vorsorgestiftung, in Bern, CH-
035.7.016.859-6, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4216208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogt, Therese, von Lauwil, in Bellerive VD, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1649 vom 11.02.2008
(04340508 / CH-035.7.016.859-6)

■ Daniel Knutti, Transporte, in Därstetten, CH-
092.1.004.786-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 1995, S. 2085). Domizil neu: Reichenbach 181, 3763
Därstetten.
Tagebuch Nr. 1650 vom 11.02.2008
(04340510 / CH-092.1.004.786-8)

■ Frutiger AG, in Thun, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 6, Publ. 4263898).
Zweigniederlassung neu: Langnau i.E. (CH-036.9.041.170-9).
Tagebuch Nr. 1651 vom 11.02.2008
(04340512 / CH-092.3.001.344-7)

■ Geartec GmbH, in Nidau, CH-073.4.006.320-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2599446). Firma neu: Geartec GmbH in Liq.. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Geartec Sàrl en liq.) (Geartec
Ltd liab Co in liq.)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 07.02.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Windler, Hans, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Port, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stam-
manteil von CHF 60’000.– [bisher: von Schlattingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, CHF 60’000.–];
Kees, Karl, von Steinach, in Nidau, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 60’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, CHF 60’000.–].
Tagebuch Nr. 1652 vom 11.02.2008
(04340514 / CH-073.4.006.320-6)

■ GenevaLogic Langenthal Holding AG, in Langent-
h a l ,  CH-240.3.000.593-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 4, Publ. 3962058). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bättig, Ivo, von Ufhusen, in Thunstetten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1653 vom 11.02.2008
(04340516 / CH-240.3.000.593-8)

■ GenevaLogic Langenthal Ltd, in Langenthal, CH-
240.3.000.554-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 4, Publ. 3962060). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bättig, Ivo, von Ufhusen, in Thunstetten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1654 vom 11.02.2008
(04340518 / CH-240.3.000.554-4)

■ Gilgen Logistics AG, in Köniz, CH-035.3.021.397-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3293428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gil-
gen, Jakob 1930, von Rüeggisberg, in Schwarzenburg (Wahlern),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gilgen, Jakob, in
Schwarzenburg]; Gilgen, Jakob 1955, von Rüeggisberg, in
Schwarzenburg (Wahlern), mit Einzelunterschrift; Gerber, Urs,
von Langnau im Emmental, in Langenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1655 vom 11.02.2008
(04340520 / CH-035.3.021.397-4)

■ Gilgen Logistics Holding AG, in Köniz, CH-
035.3.005.245-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2007, S. 3, Publ. 4168496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Urs, von Langnau im Emmen-
tal, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1656 vom 11.02.2008
(04340522 / CH-035.3.005.245-6)

■ Hanke Feinmechanik GmbH, in Aegerten, CH-
073.4.014.584-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 3, Publ. 2922216). Statutenände-
rung: 16. 01. 2008. Firma neu: brunner feinmechanik
GmbH
. Zweck neu: Herstellung von Stanzwerkzeugen und Werk-
zeugbau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 16.01.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagebuch Nr. 1657 vom 11.02.2008
(04340524 / CH-073.4.014.584-9)

■ Heinz und Hannelise Weder Stiftung, in Bern, CH-
035.7.011.736-5, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3079886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zehnder, Heinz Dr., von Wald BE, in Bern, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Stark-Towlson, Helen, von Zwin-
gen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Rolf, von
Langnau im Emmental, in Schliern bei Köniz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Ba-
reiss-Ohloff, Frauke, deutsche Staatsangehörige, in München-
buchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krause,
Thilo Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1658 vom 11.02.2008
(04340526 / CH-035.7.011.736-5)

■ Jaguar AG, in Bern, CH-270.3.002.861-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 2, Publ. 426712). Statutenän-
derung: 30. 01. 2008. Domizil neu: Bierhübeliweg 33, 3012 Bern.
Zweck neu: Erbringen von Informatikdienstleistungen aller Art
sowie Handel mit Produkten im Bereich der Unterhaltungselekt-
ronik und der Informatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Rechtsge-
schäfte eingehen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder mit ihm zusammenhängen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, halten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küpfer, Niklaus genannt Nick, von Münsingen, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gomez, Albert, von
Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Marchi, Stefano Fausto, von Astano, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschan, Rolf, von Sigriswil, in Gunten (Sigriswil), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1659 vom 11.02.2008
(04340528 / CH-270.3.002.861-8)

■ Michalski Engineering &amp; Consulting, in Bern, CH-
035.1.002.793-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1990, S. 4697). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Opfikon im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1660 vom 11.02.2008
(04340530 / CH-035.1.002.793-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Künzi + Knutti AG, in
A d e l b o d e n ,   CH-092.7.004.968-4, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 4, Publ. 2366168). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wäfler, Beat, von Frutigen, in Frutigen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Scharnach-
tal (Reichenbach im Kandertal)]; Karlen Treuhand AG (CH-
035.3.001.078-7), in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1661 vom 11.02.2008
(04340532 / CH-092.7.004.968-4)

■ Posalux SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.925-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3135206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gamboni, Jean-Claude, von Onsernone, in Biel BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grize, Philippe Emmanuel, von Villars-Burquin, in
Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1662 vom 11.02.2008
(04340534 / CH-073.3.001.925-4)

■ Schütz-Service AG, bisher in Bern, CH-035.3.011.194-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2712). Sta-
tutenänderung: 30. 01. 2008. Sitz neu: B e l p .  Domizil neu: Aem-
mermattstrasse 10, 3123 Belp. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 1663 vom 11.02.2008
(04340536 / CH-035.3.011.194-7)

■ sibo mechanik GmbH, bisher in Lotzwil, CH-
053.4.018.290-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 3, Publ. 3967354). Statutenände-
rung: 29. 01. 2008. Sitz neu: T h u n s t e t t e n .  Domizil neu: In-
dustriestrasse 10, 4922 Bützberg. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 29.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Tagebuch Nr. 1664 vom 11.02.2008
(04340538 / CH-053.4.018.290-9)

■ Sportsfactory AG, bisher in Matten  bei  Interlaken,
CH-092.3.006.133-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 5, Publ. 2322862). Statutenänderung:
7. 02. 2008. Firma neu: Herzsicher AG. Sitz neu: W i l d e r s -
w i l .  Domizil neu: c/o Go Sports AG, Aegertiweg 33, 3812 Wilders-
wil. Zweck neu: Die Gesellschaft ist tätig im Bereich der Gesund-
heitsprävention und bezweckt den Handel mit wissenschaftlichen
Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparaten
bzw. -Instrumenten, mit Geräten zur Datenaufzeichnung, die Zer-
tifizierung von Verfahren und Anbietern mitsamt der Vergabe ent-
sprechender Prüfzeichen und/oder -Zertifikaten, den Vertrieb von
Waren im Gesundheits- und Sportbereich, von Hard- und Software
sowie das Erbringen aller mit diesen Zwecken üblicherweise in
Verbindung stehenden Leistungen, insbesondere die Durchfüh-
rung von Schulungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, Grundstücke erwerben, vermieten, untervermieten
und veräussern, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grossniklaus, Erich, von Beaten-
berg, in Gysenstein (Konolfingen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Matten bei Interlaken].
Tagebuch Nr. 1665 vom 11.02.2008
(04340540 / CH-092.3.006.133-8)

■ Steiner &amp; Buschor AG, Ingenieur- &amp; Planungsbüro,
in B u r g d o r f ,  CH-053.3.006.292-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 4, Publ. 3349566). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Emch, Urs, von Lüters-
wil-Gächliwil, in Köniz (Liebefeld), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1666 vom 11.02.2008
(04340542 / CH-053.3.006.292-9)

■ Steiner &amp; Buschor AG, Ingenieur- &amp; Planungsbüro,
in B e r n ,  CH-035.9.032.027-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91
vom 11. 05. 2006, S. 3, Publ. 3370578), mit Hauptsitz in: Burg-
dorf. Firma Hauptsitz: Steiner &amp; Buschor AG, Ingenieur- &amp; Pla-
nungsbüro (CH-053.3.006.292-9). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung von Dr. Jean-Claude Griesser
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Griesser, Jean-
Claude Dr., von Dietikon, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Emch, Urs, von Lüterswil-Gächliwil, in Liebefeld, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1667 vom 11.02.2008
(04340544 / CH-035.9.032.027-3)

■ Stiftung BERNER GESUNDHEIT (BEGES), in Bern,
CH-035.7.017.445-8, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008,
S. 5, Publ. 4325746). Urkundenänderung: 17. 12. 2007. Name
neu: Stiftung Berner Gesundheit (BEGES). Organisation
neu: Stiftungsrat von 5 bis 9 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1668 vom 11.02.2008
(04340546 / CH-035.7.017.445-8)

■ Stiftung Bildung und Entwicklung, in Bern, CH-
035.7.010.763-3, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000,
S. 6102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helbling, Richard, von Jona, in Zürich, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Peter, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schertenleib, Jürg, von Vechi-
gen, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gujer George, Marianne, von Volketswil, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Christian, von
Oberthal, in Boudry, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bernet, Martin, von Luzern und Emmen, in Villars-sur-Glâne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Candreia, Marianne, von
Stierva und Basel, in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Diebold, Markus, von Baden, in Hitzkirch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jucker, Rolf, von Diessenhofen
und Weisslingen, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Macho-Gerber, Maud, von Eriz, in Neuchâtel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pasquier, Georges, von Onex, in
Genève, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pittet, Jean-Luc,
von Carouge GE, in Carouge GE, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Righenzi, Stelio, von Bellinzona, in Losone, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rosetti, Alexandra, rumänischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schär, Helene, von Dagmersellen, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Siebenthal-Blaser, Patrick, von
Saanen, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Urben, Lea, von Inkwil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Weibel, Walter, von Willisau, in Gelfingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura (CH-053.9.006.375-
4), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1669 vom 11.02.2008
(04340548 / CH-035.7.010.763-3)

■ Strom Chronos AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.552-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3383914). Statutenänderung: 23. 01. 2008. Firma neu: Ar-
min Strom AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Strom, Daniel, von Lotzwil, in Bellmund, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1670 vom 11.02.2008
(04340550 / CH-073.3.016.552-0)

■ Stämpfli all media AG, in Bern, CH-400.4.016.302-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4059584). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Leutschen-
bachstrasse 95, 8050 Zürich.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lang, Bruno, von Baden, in Egolzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pua, Stephan, von Scuol, in Winkel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1671 vom 11.02.2008
(04340552 / CH-400.4.016.302-3)

■ T &amp; R AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.002.144-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4137696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Josi,
Mathias, von Adelboden, in Gümligen (Muri bei Bern), Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leiser, Bernhard, von See-
dorf BE, in Wiler bei Seedorf, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1672 vom 11.02.2008
(04340554 / CH-035.3.002.144-2)

■ Thomson Corporation Switzerland AG, in Bern, CH-
035.4.017.382-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 5, Publ. 4011664). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1673 vom 11.02.2008
(04340556 / CH-035.4.017.382-0)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

■ Züllig &amp; Partner GmbH, in Hofstetten  bei  Brienz,
CH-036.4.041.096-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 3, Publ. 4320836). Zweignie-
derlassung: Brienz BE (CH-036.9.041.156-2).
Tagebuch Nr. 1674 vom 11.02.2008
(04340558 / CH-036.4.041.096-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Farfalla Holding AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.033.879-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2007, S. 4, Publ. 4188650). Die Gesellschaft wird im Sinne
von alt Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1675 vom 11.02.2008
(04340560 / CH-035.3.033.879-7)

■ LOADING SYSTEMS SCHWEIZ GmbH in Liquidation,
in H u t t w i l ,  CH-053.4.000.686-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 4, Publ. 3859482). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Sig-
nau-Trachselwald vom 06.02.2008 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1676 vom 11.02.2008
(04340562 / CH-053.4.000.686-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Thommen Orthopädie, Schuh und Technik
GmbH
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.4.011.490-4, Tecknauer-
strasse 2, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck: Han-
del mit Schuhen sowie Ausführung von orthopädie-schuhtechni-
schen Arbeiten und Reparaturen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des erloschenen Einzelunternehmens ’Heinz Thommen’,
in Gelterkinden (CH-280.1.912.774-2), gemäss Vertrag vom
04.02.2008 und Bilanz per 01.01.2008 mit Aktiven von
CHF 120’913.95 und Passiven von CHF 72’903.85 zum Preis von
CHF 48’010.10, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 28’010.10 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Thommen,
Beat, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Thommen, Heinz, von Gelterkinden, in Gelter-
kinden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 806 vom 11.02.2008
(04339984 / CH-280.4.011.490-4)

■ Global Candy Services Ltd, in Allschwil, CH-
280.3.011.491-1, Hegenheimerstrasse 29, 4123 Allschwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2008.
Zweck: Handel mit Maschinen, Zutaten, Know-How und Lizenzen
für die Fabrikation von Süsswaren. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Andreae, Johann Valentin, von Schaffhausen, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Copartner
Revision AG, in Basel (CH-270.3.001.085-4), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 807 vom 11.02.2008
(04339986 / CH-280.3.011.491-1)

■ Hollandet’s Switzerland GmbH, in Augst, CH-
280.4.011.492-8, Schufenholzweg 21, 4302 Augst, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2008. Zweck: Verkauf von holländischen Lebensmitteln und
Bedarfsartikeln aller Art, insbesondere von ’Hollandet’s’-Produk-
ten, sowie Verkauf und Vertrieb von Waren aller Art aus aller Welt.
Die Gesellschaft kann Verkaufsstellen betreiben, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche erwerben sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 08.02.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Sliedrecht, Robert, niederländischer Staatsangehöriger,
in Augst, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Gjergjaj, Anton, von Wyssachen, in Metzerlen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 808 vom 11.02.2008
(04339988 / CH-280.4.011.492-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Klein AG, in Münchenstein, CH-280.3.910.131-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4035294). Gestrichene Personen und Unterschriften: Fi-
scher, Jürg, von Möriken-Wildegg, in Muhen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Treier, Rolf, von Basel, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gretler, Astrid, von Schongau und Bin-
ningen, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Vuille, Lu-
cien, von La Sagne, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ho-
fer, Urs, von Biglen, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blocher, Miriam Sa-
bine, von Meilen, in Rheinfelden, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen]; Bryner, Di-
ego, von Zürich, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lanz, Jakob, von Rohrbach, in Ried bei Kerzers, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 809 vom 11.02.2008
(04340216 / CH-280.3.910.131-0)

■ B.I. Beton-Import AG, in Bottmingen, CH-
280.3.917.179-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 4, Publ. 3181346). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ABT Revisi-
onsgesellschaft AG, in Cham (CH-170.3.017.132-9), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 810 vom 11.02.2008
(04340218 / CH-280.3.917.179-8)

■ Instrum AG, in Birsfelden, CH-280.3.003.967-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 4, Publ. 2154656).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Milnikel, André, deut-
scher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 811 vom 11.02.2008
(04340220 / CH-280.3.003.967-5)

■ La Romagnola Handels-AG, in Therwil, CH-
280.3.915.082-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 6, Publ. 3683252). Domizil neu: Ettingerstrasse
45, 4106 Therwil.
Tagebuch Nr. 812 vom 11.02.2008
(04340222 / CH-280.3.915.082-2)

■ Mabo AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.959-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7961). Gestrichene
Personen und Unterschriften: Weiss, Daniel, von Frenkendorf, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwarz, Gottfried, von Reinach BL, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Ro-
land, von Frenkendorf, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 813 vom 11.02.2008
(04340224 / CH-280.3.917.959-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 745 vom 06. 02. 2008. Neon Widmer
AG
, in A e s c h   B L ,  CH-280.3.915.211-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 5, Publ. 4334720). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lechleider, Sylvie, französi-
sche Staatsangehörige, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien [nicht: Leichleider, Sylvie].
Tagebuch Nr. 814 vom 11.02.2008
(04340226 / CH-280.3.915.211-5)

■ Papeterie Pfaff, Bürobedarf, in Sissach, CH-
280.2.912.659-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 5, Publ. 4293222). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfaff, Margrit, von Liestal, in Sissach, mit Ein-
zelunterschrift; Pfaff, Simone, von Liestal, in Sissach, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 815 vom 11.02.2008
(04340228 / CH-280.2.912.659-9)

■ Saligari AG, in Bottmingen, CH-280.3.914.942-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1471). Gestrichene
Personen und Unterschriften: Hollenstein, Kurt, von Bichelsee, in
Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Saligari-Lotti, Primo, italienischer Staatsange-
höriger, in Tirano (I), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Am-
brosio, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Bottmingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Saligari,
Alfredo, von Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 816 vom 11.02.2008
(04340230 / CH-280.3.914.942-6)

■ Sommer Textildruck, in Frenkendorf, CH-
280.1.011.218-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2007, S. 6, Publ. 4211604). Domizil neu: Mittelgasse 4,
4402 Frenkendorf.
Tagebuch Nr. 817 vom 11.02.2008
(04340232 / CH-280.1.011.218-5)

■ TRETOR AG, in Liestal, CH-280.3.900.042-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 4, Publ. 4125492). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bächli, Frank, von
Buchs AG, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 818 vom 11.02.2008
(04340234 / CH-280.3.900.042-2)

■ Wimas C. Borer, in Laufen, CH-280.1.919.623-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7517). Das Ein-
zelunternehmen ’Wimas C. Borer’ wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Büsserach im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 819 vom 11.02.2008
(04340930 / CH-280.1.919.623-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heinz Thommen, in Gelterkinden, CH-280.1.912.774-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 295 vom 17. 12. 1970, S. 2871).
Die Aktiven und Passiven sind an die ’Beat Thommen Orthopädie,
Schuh und Technik GmbH’, in Gelterkinden (CH-280.4.011.490-
4), übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.
Tagebuch Nr. 820 vom 11.02.2008
(04339990 / CH-280.1.912.774-2)

■ Steiger Umwelttechnik, in Pratteln, CH-280.1.911.440-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1993, S. 320).
Das Einzelunternehmen wird auf Begehren des Inhabers gelöscht,
da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 821 vom 11.02.2008
(04339992 / CH-280.1.911.440-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bechtle Regensdorf AG, in Basel, CH-270.9.001.343-9,
Peter Merian-Str. 90, 4052 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Bechtle Regensdorf AG (CH-
020.3.025.472-5). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Regensdorf (HR Zürich).
Tagebuch Nr. 786 vom 11.02.2008
(04340214 / CH-270.9.001.343-9)

■ SUCAMPO PHARMA EUROPE LIMITED, Oxford,
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.344-7,
Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: SUCAMPO PHARMA EUROPE LIMITED.
Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited by Shares nach
britischem Recht. Hauptsitz: Oxford (UK). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Registriert beim Registrar of Companies for En-
gland and Wales (UK) unter der Identifikationsnummer 4471593.
Kapital Hauptsitz: GBP 5’000.–, voll liberiert. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: Handel mit pharmazeutischen und bio-
technologischen Produkten, Diagnostika und anderen medizini-
schen Produkten auf eigene Rechnung oder im Auftrag von Drit-
ten, Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsprojekten,
Registrierungen und Produktion im Bereich pharmazeutischer
und biotechnologischer Produkte, Diagnostika und medizini-
scher Produkten auf eigene Rechnung oder im Auftrag Dritter so-
wie Kauf, Verkauf und Verwertung von Rechten von Produkten,
Technologien, Patenten, Markennamen und anderem geistigen
Eigentum. Eingetragene Personen: Chalmers, Dr. Alan Andrew,
von Allschwil und britischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Mit-
glied des Board of Directors, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 787 vom 11.02.2008
(04340608 / CH-270.9.001.344-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amacello GmbH, in Basel, CH-270.4.015.049-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007,
S. 5, Publ. 3935076). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; AMA Waterways
GmbH, in Basel (CH- 270.4.015.044-5), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
AMA Waterways GmbH, in Basel].
Tagebuch Nr. 788 vom 11.02.2008
(04340900 / CH-270.4.015.049-2)

■ Amadante GmbH, in Basel, CH-270.4.015.050-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007,
S. 5, Publ. 3935082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AMA Waterways GmbH, in Basel (CH-270.4.015.044-5), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.–, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: AMA Waterways GmbH, in Basel]; Straubhaar, Robert, von
Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 789 vom 11.02.2008
(04340902 / CH-270.4.015.050-0)

■ August Tobler-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.419-1,
Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 6, Publ. 3964166).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: den Brok, Dr. Bar-
bara Maria, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 790 vom 11.02.2008
(04340904 / CH-270.7.001.419-1)

■ Birkhäuser + GBC AG, in Basel, CH-270.3.000.911-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4138168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Vaccaro, Marco, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forster, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Häsler, Marcel, von Rupperswil, in Ricken-
bach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 791 vom 11.02.2008
(04340906 / CH-270.3.000.911-0)

■ Deutsche Post Global Mail (Switzerland) AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.012.926-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 6, Publ. 4171558). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jepsen, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacobs, Don,
britischer Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 792 vom 11.02.2008
(04340908 / CH-270.3.012.926-2)

■ e-werk gmbh, in Basel, CH-270.4.002.175-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3981592). Domizil neu: Bläsiring 160, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 793 vom 11.02.2008
(04340910 / CH-270.4.002.175-8)

■ Im-Hof &amp; Cie. AG, in Basel, CH-270.3.003.048-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 7, Publ. 3812848).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edel-
mann, Hanspeter, von Muolen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edelmann,
Anna Katharina, von Muolen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 794 vom 11.02.2008
(04340912 / CH-270.3.003.048-3)

■ INTERDECOR GmbH, in Basel, CH-270.4.013.349-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 6, Publ. 3277060). Firma neu: INTERDECOR
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o
Daniel Scheidegger und Jolanda Staudt, Brüholdenweg 8, 4464
Maisprach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 08.02.2008 aufgelöst. [Folgendes Geschäfts-
lokal wird im Handelsregister gelöscht: Brüholdenweg 8, 4463
Maisprach.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schei-
degger, Daniel, von Wyssachen, in Maisprach, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Staudt, Jolanda, von Basel, in
Maisprach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 795 vom 11.02.2008
(04340610 / CH-270.4.013.349-0)

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale Riehen,
in R i e h e n ,  CH-270.9.000.330-3, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 7, Publ. 4086160), mit Hauptsitz in:
Basel (HR Basel-Stadt). Firma Hauptsitz: Karl Schweizer Aktien-
gesellschaft (CH-270.3.004.765-1). Statuten Hauptsitz: [gestri-
chen: NB. Statutenänderung am Hauptsitz (Tagebuch Nr. 506
vom 29.01.1993).] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 26.06.1997]
[gestrichen: Statuten Hauptsitz: 21.02.2001] [gestrichen: Statu-
ten Hauptsitz: 22.05.2001]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[gestrichen: Eingetragen im Hauptregister am Hauptsitz:
18.06.1937]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmidlin, René, von Rie-
hen und Mumpf, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in
Davos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutz, Dr. Christoph, von Basel und Wängi, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaurezny, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schelker, Thomas, von Basel,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häcki, Anton,
von Basel und Engelberg, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schepperle, Daniel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Binzen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischli, René, von Diessenhofen und All-
schwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluba-
cher, Mario, von Lampenberg, in Münchenstein, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gonzalez, Juan Antonio, von Wauwil, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regenass, Hansjürg,
von Niederdorf, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ritter, Rita, von Basel und Bönigen, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sangiovanni, Silvio, von Kaiseraugst, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imboden, Beat,
von Ausserberg, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzli, Beat, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Montagner, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zwingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rütten, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Francis, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zöhner, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 796 vom 11.02.2008
(04340612 / CH-270.9.000.330-3)

■ Läckerli-Huus AG, in Basel, CH-270.3.003.619-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4032480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Jürg, von Möriken-Wildegg, in Muhen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vuille, Lucien, von La Sagne, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

mutierend: Blocher, Miriam, von Meilen, in Rheinfelden, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schaffhausen]; Bryner, Diego, von Zürich, in Liestal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lanz, Jakob, von Rohrbach, in Ried bei
Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 797 vom 11.02.2008
(04340914 / CH-270.3.003.619-6)

■ Novartis Pharma Services AG, in Basel, CH-
270.3.001.653-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2007, S. 6, Publ. 4087388). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Manser, John M., von Appenzell, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann-Swistara, Christina, Bürgerin der USA, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senn, Felix, von Glarus, in Zofingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster,
Mathias, von Basel, in Basel, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Barreiros Dos Santos, Pedro, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eha, Anne-Lise, von Medel (Lucmagn) und Pontresina
und Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretärin (nicht Mitglied)]; Harloff, Dr. Stephanie, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 798 vom 11.02.2008
(04340916 / CH-270.3.001.653-4)

■ Pension la Petite Sorcière GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.866-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 7, Publ. 2693676). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brenzikofer, Andreas, von Basel, in
Magden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Binningen, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 799 vom 11.02.2008
(04340918 / CH-270.4.013.866-0)

■ Personal Search AG, in Basel, CH-270.4.014.168-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4295352). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mannai, Lucas Karim, von Möhlin, in Münchenstein, Präsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mannai, Karim Lucas].
Tagebuch Nr. 800 vom 11.02.2008
(04340920 / CH-270.4.014.168-0)

■ Personalvorsorgestiftung  der Wirtschafts-Treu-
hand AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.683-6, Stiftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 5, Publ. 4118078). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Parrillo, Luciano, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossard, Ra-
mona, von Willisau, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kim, Christina, von Wallbach, in Wallbach, Vizeprä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sempach, Roman, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 801 vom 11.02.2008
(04340922 / CH-270.7.002.683-6)

■ Püpü GmbH, in Basel, CH-130.0.009.628-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3258772). Statutenänderung: 6. 02. 2008. Uebersetzungen
der Firma neu: (Püpü SARL) (Püpü LLC). Zweck neu: Bera-
tung, den Betrieb, Kauf und Verkauf von Hotels und Gastgewerbe-
betrieben aller Art. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der
Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
oder Ausland errichten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: Schriftlich an die
im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Theler, Michel, von Winterthur, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–; Rippstein, David, von Welschen-
rohr, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucherer,
Ralph, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamman-
teilen von je CHF 100.– [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Paris, Nicolas, von Bellwald, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 802 vom 11.02.2008
(04340614 / CH-130.0.009.628-1)

■ River Accounting GmbH, in Basel, CH-270.4.014.788-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 5, Publ. 3954070). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Albrecht, Nicola, deutsche Staatsange-
hörige, in Rümmingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: River Advice Ltd, in Basel
(CH-270.3.012.336-5), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: River Advice Ltd, in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 803 vom 11.02.2008
(04340924 / CH-270.4.014.788-4)

■ S.E.M. Viaggi GmbH, in Basel, CH-270.4.014.594-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 5, Publ. 3294474). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Sampieri, Sebastiano, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mai-
sano, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 804 vom 11.02.2008
(04340926 / CH-270.4.014.594-4)

■ swissholzbau basel AG, in Basel, CH-270.3.013.961-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4292068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sm-
rekar, Dr. Otto, österreichischer Staatsangehöriger, in Mase, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 805 vom 11.02.2008
(04340928 / CH-270.3.013.961-6)

■ Taxi- und Limousinenservice Dreiländereck
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.268-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 5, Publ. 3000632), mit Haupt-
sitz in: Münchenstein (HR Liestal). Firma Hauptsitz: Taxi- und Li-
mousinenservice Dreiländereck GmbH (CH-280.4.008.921-4).
Statuten Hauptsitz: [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 17.08.2005].
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 22.08.2005]. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Bernauer, An-
dreas, von Basel, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Kannengiesser, Claude, französischer Staatsangehö-
riger, in Bartenheim (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 806 vom 11.02.2008
(04340616 / CH-270.9.001.268-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Internetcorner Plattner, in Basel, CH-270.1.014.311-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3710338). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 807 vom 11.02.2008
(04340618 / CH-270.1.014.311-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boschung scierie charpente Sàrl, à Cottens  (FR),
Route d’Onnens 17, 1741 Cottens (FR), CH-217-3539262-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.01.2008. But:
tous travaux de scierie, de menuiserie, de charpente, de rénova-
tion, de couverture, de ferblanterie, de maçonnerie et de bûche-
ronnage, ainsi que la location de machines et de matériels (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion du 28.01.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apport à concurrence de CHF
13’505.70 et en espèces à concurrence de CHF 6’494.30. Apports
en nature: Selon contrat du 28.01.2008, Christian Boschung et So-
lange Boschung font apport à la société de divers matériels et ma-
chines, selon inventaire au 28.01.2008, pour un montant de CHF
13’505.70, accepté pour ce prix et entièrment imputé à la libéra-
tion du capital social. Associés: Boschung Christian, de St. Antoni,
à Cottens (FR), avec 10 parts de CHF 1’000.–, Boschung Solange,
de St. Antoni, à Cottens (FR), avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gé-
rants: les associés Boschung Christian, gérant président, et Bo-
schung Solange. gérante, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
courrier écrit, fax ou courrier électronique. 
Journal no 523 du 11.02.2008
(04340832 / CH-217.3.539.262-1)

■ Flingweb Sàrl, à Fribourg, Chemin des Primevères 45, c/o
Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg, CH-217-3539390-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.01.2008.
But: développer et commercialiser divers services publicitaires
dans le domaine de l’informatique; créer des succursales et des fi-
liales en Suisse et à l’étranger; acquérir des participations dans
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but
complet). Selon déclaration du 29.01.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
WebAMG Sàrl (CH-217-3536332-8), à Fribourg, avec une 20 parts
de CHF 1’000.–, sans signature. Gérants: Weisman Mitchell Todd,
des USA, à San Carlos, Californie (USA), gérant président, et Bau-
det Gaston, de La Sonnaz, à Corminboeuf, gérant, tous deux avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: lettre ou courriel. 
Journal no 524 du 11.02.2008
(04340834 / CH-217.3.539.390-8)

■ Rial, Titulaire Ahmeti, à Romont  (FR), Echevettes 1,
1680 Romont FR, CH-217-3539554-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ahmeti Ismet, de République de Serbie, à Ro-
mont (FR). But: isolation périphérique, crépis, plâtre. 
Journal no 525 du 11.02.2008
(04340836 / CH-217.3.539.554-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aftraco S.A., à Fribourg, CH-217-0130555-6, la participa-
tion à d’autres entreprises et leur financement sur le plan national
et international, etc. (FOSC du 18.06.1997, p. 4223). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 05.02.2008. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Aftraco S.A. en
liquidation
, par Fiduciaire Transjurane SA (CH-670-3003427-
5), à Delémont, nommée liquidatrice. Hommel Bernard et
Hommel Jean-Marie ne sont plus administrateurs, leur signature
est radiée. Fidinter SA n’est plus réviseur. 
Journal no 526 du 11.02.2008
(04340838 / CH-217.0.130.555-6)

■ AMG Lab Sàrl, à Fribourg, CH-217-3536332-8, développer
et opérer divers systèmes informatiques et technologiques, etc.
(FOSC du 08.10.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale: WebAMG
Sàrl
. Communication aux associés: lettre ou courriel. Statuts
entièrement révisés le 29.01.2008. Weisman Mitchell Todd, inscrit,
est nommé gérant président, avec signature individuelle. Révi-
seur: Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1), à Fribourg. 
Journal no 527 du 11.02.2008
(04340840 / CH-217.3.536.332-8)

■ Astellas Pharma SA, à Villars-sur-Glâne, CH-440-
3005761-3, développement, production, vente et commerce de
produits chimiques et pharmaceutiques de tous genres en Suisse
à et l’étranger, etc. (FOSC du 05.02.2008, p. 5). Rectification: l’in-
scription n° 358 du 30.01.2008 (FOSC du 05.02.2008, p. 5) est rec-
tifiée en ce sens que le président inscrit se nomme Kinoshita Seiji
(et non Kinoschita Seiji). 
Journal no 528 du 11.02.2008
(04340842 / CH-440.3.005.761-3)

■ Brasserie du Rex, succursale de Le Chantilly Sàrl,
à F r i b o u r g , CH-217-3536746-3, exploitation de la Brasserie du
Rex en ville de Fribourg. (FOSC du 17.12.2007, p. 8). Suite à la
modification du droit du registre du commerce, et en application
de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes
disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées. Par conséquent sont radiés Saklican Ali, Saklican Ba-
ris et Saklican Mehmet, tous trois gréants. 
Journal no 529 du 11.02.2008
(04340844 / CH-217.3.536.746-3)

■ Fondation Georges Macheret, aide aux personnes
âgées
, à C r é s u z, CH-217-0470825-2, aider les personnes âgées
de la Commune de Crésuz, etc. (FOSC du 18.05.2006, p. 5). Statuts
modifiés le 06.11.2007. Nouveau but: aider les personnes âgées de
la Commune de Crésuz, notamment celles qui seraient hébergées
au Home de la Vallée de la Jogne, à Charmey, et de contribuer à
leur bien-être. 
Journal no 530 du 11.02.2008
(04340846 / CH-217.0.470.825-2)

■ Komball SA, à Fribourg, CH-660-1047991-3, production,
édition, distribution, commercialisation d’oeuvres artistiques, etc.
(FOSC du 05.10.2007, p. 6). Burki Roland, de Genève, à Archamps
(F), est nommé directeur, avec signature individuelle. 
Journal no 531 du 11.02.2008
(04340848 / CH-660.1.047.991-3)

■ Liza Trade S.A., à Fribourg, CH-217-0137017-6, achat,
vente, importation et exportation de denrées alimentaires, etc.
(FOSC du 05.02.2003, p. 7). Tripet Marc-Hubert, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Perini Peider C.,
de Samedan, à Genève, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. 
Journal no 532 du 11.02.2008
(04340850 / CH-217.0.137.017-6)

■ MDesign Osmani, à Dompierre  (FR), CH-217-
3535336-2, construction métallique, rénovation, serrurerie. En-
treprise individuelle. (FOSC du 07.04.2006, p. 7). Siège transféré
à S a i n t - A u b i n   ( F R ) , Route des Gruons 6, 1566 St-Aubin FR.
Osmani Musa, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Saint-
Aubin (FR). 
Journal no 533 du 11.02.2008
(04340852 / CH-217.3.535.336-2)

■ Tacchini S.A., à Fribourg, CH-217-0130204-9, exploita-
tion d’une entreprise de construction et de transformation de bâ-
timents et de travaux de génie civil, etc. (FOSC du 04.04.2007, p.
6). Grossniklaus Fritz, président, a démissionné, sa signature est
radiée. Frutiger Thomas, administrateur inscrit, maintenant do-
micilié à Oberhofen, est nommé président, et Amport Hans, inscrit,
est nommé administrateur, tous deux avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Wellenreiter Jörg,
de Sion, à Steffisburg. 
Journal no 534 du 11.02.2008
(04340854 / CH-217.0.130.204-9)

■ Villars Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0130284-1,
participer à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du
15.08.2007, p. 5). Siffert Pierre, d’Ueberstorf, à Fribourg, est
nommé directeur général, avec signature collective à deux. 
Journal no 535 du 11.02.2008
(04340856 / CH-217.0.130.284-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Balzan + Immer S.A., à Fribourg, CH-217-0190192-1,
fabrication de chapes flottantes, etc. Succursale. (FOSC du
05.10.1984, p. 3551). Siège principal à Cheseaux-sur-Lausanne.
La succursale est radiée par suite de sa suppression. 
Journal no 536 du 11.02.2008
(04340858 / CH-217.0.190.192-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agility Consulting, Emery Jacques, à Genève, rue du
Clos 16, 1207 Genève, CH-660-5188008-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Emery Jacques, d’Etagnières, à Genève. But:
conseil en organisation industrielle et en ressources humaines. 
Journal no 2021 du 11.02.2008
(04341134 / CH-660.5.188.008-8)

■ Babich horlogerie bijouterie, à Genève, rue du Mont-
Blanc 4, 1201 Genève, CH-660-5193008-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Babich Vitaliy, d’Ukraine, à Vernier. But: ex-
ploitation d’un commerce de détail dans le domaine de l’horlo-
gerie et de la bijouterie. 
Journal no 2022 du 11.02.2008
(04341136 / CH-660.5.193.008-1)

■ Berchten Services, à Collonge-Bellerive, chemin du
Vieux-Vésenaz 33, 1245 Collonge-Bellerive, CH-660-5211008-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Berchten Christophe,
de Genève, à Collonge-Bellerive. But: services informatiques gé-
néraux, développement et publications Internet. 
Journal no 2023 du 11.02.2008
(04341138 / CH-660.5.211.008-2)

■ CALBER CREATION Sàrl, à Bellevue, chemin des Mollies
48, c/o Pascal Desmeules, 1293 Bellevue, CH-660-5187008-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.02.2008.
But: création de bijoux, joaillerie, design, commerce de produits
de luxe et d’objets d’art (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Desmeules Pascal, de Ropraz, à
Bellevue, pour 100 parts de CHF 200. Gérant: l’associé Desmeules
Pascal avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
04.02.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 2024 du 11.02.2008
(04341140 / CH-660.5.187.008-4)

■ Emilio LLOVES et Pedro DURAN MENDEZ, à Genève,
avenue Frédéric-Soret 2, 1203 Genève, CH-660-5202008-5. Société
en nom collectif qui a commencé le 08.02.2007. Objet: exploita-
tion du Restaurant Lamartine, chez Emilio et Pedro. Reprise de
l’actif et du passif de l’entreprise individuelle ’Emilio Lloves’, à
Genève. Associés: Duran Mendez Pedro, d’Espagne, au Grand-Sa-
connex, et Lloves Emilio, d’Espagne, à Vernier. 
Journal no 2025 du 11.02.2008
(04341142 / CH-660.5.202.008-5)

■ Joao Esteves, à Genève, rue Daubin 18, 1203 Genève, CH-
660-5209008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Este-
ves Joao, du Portugal, à Genève. But: peinture, décoration. 
Journal no 2027 du 11.02.2008
(04341144 / CH-660.5.209.008-7)

■ Masi Marianna, à Genève, rue Henri-Christiné 2, 1205
Genève, CH-660-5201008-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Masi Marianna, de et à Genève. But: importation de mar-
chandises commerciales, textiles, maroquinerie et produits déri-
vés. 
Journal no 2028 du 11.02.2008
(04341146 / CH-660.5.201.008-1)

■ NUMBER 6 Sàrl, à Genève, rue de Beaumont 11, c/o Bi-
anchi Carnicé Christin &amp; de Coulon, avocats, 1206 Genève, CH-
660-5172008-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 30.01.2008. But: conseil aux entreprises et aux personnes (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociées-gérantes: Mahdavi Mariam, de et à Genève, présidente, et
d’Arenberg Andrienne, de Zürich, à Genève, pour 100 parts de CHF
100 chacune, avec signature collective à deux. Selon déclaration
des gérantes du 30.01.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 2029 du 11.02.2008
(04341148 / CH-660.5.172.008-4)

■ PROMODI Sàrl, à Vernier, chemin de Champs-Prévost 22,
1214 Vernier, CH-660-5023008-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 16.01.2008. But: import, export, distribu-
tion et commerce de vêtements, accessoires et autres produits
mode (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Associé: Sullo Chris-
tine, de Vernier, à Grand-Lancy, pour 20 parts de CHF 1’000. Gé-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

rante: l’associée Sullo Christine avec signature individuelle. Selon
déclaration de la gérante du 08.02.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 2030 du 11.02.2008
(04341150 / CH-660.5.023.008-5)

■ SARAHIN AUTOS Sàrl, à Genève, route de Frontenex 126,
c/o Al Sarahin Musa, 1208 Genève, CH-660-5135008-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 29.01.2008. But: com-
mercialisation de véhicules automobiles d’occasion et de pièces
de rechange, ainsi que toute activité liée aux domaines de l’auto-
mobile (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Al Sarahin Emad, de Jordanie, à Ville-La-Grand,
F, et Al Sarahin Musa, de Bâle-Ville, à Genève, pour 100 parts de
CHF 100 chacun. Gérants: les associés Al Sarahin Emad et Al Sa-
rahin Musa, lequel est nommé président, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration des gérants du 29.01.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Journal no 2031 du 11.02.2008
(04341152 / CH-660.5.135.008-4)

■ SOPROTECH, Solar Product-Technologies Ltd, à
G e n è v e , avenue de Champel 35, 1206 Genève, CH-660-5208008-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.02.2008. But: com-
merce de tous produits afférents à l’industrie solaire et tous con-
seils dans ce domaine (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Bisetti Roland, de et à Carouge (GE),
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration de l’administrateur du 06.02.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Journal no 2032 du 11.02.2008
(04341154 / CH-660.5.208.008-6)

■ SYNERGIX S.A., succursale de Genève, à Genève, rue
Dr-Alfred-Vincent 16, 1201 Genève, CH-660-2880007-2. Succur-
sale de SYNERGIX S.A. (CH-550.1.026.808-2), société anonyme,
à Nyon. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succur-
sale de Chincarini Jérôme, de Zurich, à Bellevue, directeur de la
succursale. 
Journal no 2033 du 11.02.2008
(04341156 / CH-660.2.880.007-2)

■ WINNERS SPORTS MANAGEMENT SA, à Jussy, chemin
des Prés-Seigneur 19, c/o Daniel Meyer, 1254 Jussy, CH-660-
5183008-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.02.2008. But:
prestation de tous conseils et services en matière de gestion et tran-
sition de carrière, assistance et coaching personnalisés pour spor-
tifs de haut niveau, cadres et dirigeants d’entreprises (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Meyer Daniel, de France, à Jussy, président, avec signature indivi-
duelle, Meyer Nicolas, de France, à Lausanne, et Meyer Raphaël,
de France, à Lyon, F, avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 05.02.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Journal no 2034 du 11.02.2008
(04341158 / CH-660.5.183.008-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Mag Booking SARL, à Genève, CH-660-
0208994-9, consulting, prestation de service conseil, ect. (FOSC du
10.12.2003, p. 8/2022840). Les associés Gaud Michel Jérôme et Sa-
lanitro Pierre ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2035 du 11.02.2008
(04340698 / CH-660.0.208.994-9)

■ ASD Applied surgical developments SA, à Genève,
CH-660-2521005-4, mise au point, commercialisation et valori-
sation de gestes, etc. (FOSC du 30.11.2006, p. 6/3658478). Nou-
velle raison sociale: GMG Geneva Medical Group SA. Nou-
veau but: prise et gestion de participations dans toutes entreprises
à l’étranger, notamment dans le domaine de la santé (cf. statuts
pour but complet). Division des 100 actions de CHF 1’000, au por-
teur, en 10’000 actions de CHF 10. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur.
Statuts modifiés le 06.02.2008. Coulougnon Gilles n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Gontard
Patrick, de Langnau im Emmental, à Genève, président, Char-
donnens Didier, de Domdidier, à Bardonnex, vice-président, et
Banti Jean-Charles, de France, à Les Pennes-Mirabeau, F, sec-
rétaire, tous avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Vi-
ollier 6, 1207 Genève. 
Journal no 2036 du 11.02.2008
(04341160 / CH-660.2.521.005-4)

■ BG Management Consultants SA, à Genève, CH-660-
0525984-0, conseils en gestion d’entreprises et toutes prestations
de services s’y rapportant (FOSC du 17.11.2004, p. 6/2546646). Sy-
nergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: SFG Société Fiduciaire et de
Gérance SA (CH-660-0006943-2), à Genève. 
Journal no 2037 du 11.02.2008
(04341162 / CH-660.0.525.984-0)

■ BSI SA, succursale à Genève, CH-660-0945993-6, exploita-
tion d’une banque. Entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
28.01.2008, p. 9/4310702). Les pouvoirs de Betocchi Marco sont
radiés. 
Journal no 2038 du 11.02.2008
(04341164 / CH-660.0.945.993-6)

■ C.I.M. Banque, à Genève, CH-660-1024990-8, société an-
onyme (FOSC du 08.12.2006, p. 8/3672492). Signature collective
à deux a été conférée à Reber Jean-Charles, et Zorn Lidia, nommés
sous-directeurs; leur procuration est radiée. 
Journal no 2040 du 11.02.2008
(04340702 / CH-660.1.024.990-8)

■ Cercle des Agriculteurs de Genève et environs, à Sa-
t i g n y , CH-660-0003914-3, société coopérative, favoriser l’agri-
culture en général par le groupement des agriculteurs, etc. (FOSC
du 18.08.2005, p. 7/2979076). La procuration de Huguet Denis est
radiée. 
Journal no 2039 du 11.02.2008
(04340700 / CH-660.0.003.914-3)

■ COLAS SUISSE HOLDING SA, à Satigny, CH-660-
0033927-1, participations financières, sous forme de participation
au capital, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 7/3320178). La procura-
tion de Cuenoud Jean-Louis est radiée. Procuration collective à
deux sauf avec un autre fondé de pouvoirs a été conférée à Boh-
nenblust Pierre-Alain, de Bannwil, à Moudon, Morzier Claude, de
Begnins, à Villars-sur-Glâne, et Poncet Montanges Serge, de
France, à Cossonay. 
Journal no 2041 du 11.02.2008
(04341166 / CH-660.0.033.927-1)

■ CVL Group Holding SA, à Genève, CH-660-3130007-4,
prise de participation dans toutes sociétés actives dans le domaine
des produits cosmétiques (FOSC du 21.12.2007, p. 11/4259434).
Nouvelle raison sociale: Valmont Group Holding SA. Nou-
veau but: prise de participations dans toutes sociétés actives dans
le domaine des produits cosmétiques, de la parfumerie, des pro-
duits et services de beauté et de tous accessoires, notamment dans
toutes sociétés développant, fabriquant ou commercialisant tous
produits et services sous la marque Valmont (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 05.02.2008 ainsi que sur des points
non soumis à publication. 
Journal no 2042 du 11.02.2008
(04341168 / CH-660.3.130.007-4)

■ DATAWEB SA, à Genève, CH-660-1009998-8, consulting,
marketing et stratégie on-line, etc. (FOSC du 17.02.2006, p.
8/3249026). Nouvelle adresse: Grand Rue 26, 1204 Genève. 
Journal no 2043 du 11.02.2008
(04340704 / CH-660.1.009.998-8)

■ DO SECURITY Services Sàrl, à Troinex, CH-660-
2418007-8, services liés au suivi et à l’accompagnement de per-
sonnes privées, dans leurs voyages, dans l’organisation de leur sé-
curité; etc. (FOSC du 11.10.2007, p. 7/4150194). Odiard Julien-
Paul n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé
Odiard Dominique dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à
CHF 20’000. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 07.02.2008. 
Journal no 2044 du 11.02.2008
(04341170 / CH-660.2.418.007-8)

■ EDEN PLUS SA, à Cologny, CH-660-1716007-8, exploita-
tion d’une école, de même que tous services dans le domaine de
l’éducation, etc. (FOSC du 30.01.2008, p. 7/4314750). Statuts mo-
difiés le 04.02.2008 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 2045 du 11.02.2008
(04340706 / CH-660.1.716.007-8)

■ EMS La Méridienne SA, à Thônex, CH-660-0274998-3,
exploitation d’une pension pour personnes âgées (FOSC du
28.02.2002, p. 8). Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consulta-
tion n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève. 
Journal no 2046 du 11.02.2008
(04340708 / CH-660.0.274.998-3)

■ F4 informatique S.A., à Genève, CH-660-5021008-0,
exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle
(FOSC du 30.01.2008, p. 6/4314200). L’inscription n° 1159 du 24-
01-2008 est rectifiée en ce sens que le but est: toute activité dans
le domaine de l’informatique, y compris commercialisation de
tous produits et tous services; exercer toute activité financière,
commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en rap-
port avec son but (cf. statuts pour but complet) (et non exercer
toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière
ou immobilière en rapport avec son but (cf. statuts pour but com-
plet)). 
Journal no 2052 du 11.02.2008
(04341176 / CH-660.5.021.008-0)

■ Fondation de Secours (Patronale) en faveur du
personnel de JT International SA
, à G e n è v e , CH-660-
0728005-8 (FOSC du 12.04.2006, p. 9/3331808). Selon arrêté de
l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 22.01.2008, la fondation est dissoute. Sa liquida-
tion est opérée sous le nom: Fondation de Secours (Patro-
nale) en faveur du personnel de JT International SA,
en liquidation
. Les pouvoirs de Rüede Marc, Dugast François
et Puyo Serge, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Liqui-
dateur: McShee David, jusqu’ici membre du conseil, lequel signe
désormais individuellement. 
Journal no 2047 du 11.02.2008
(04341172 / CH-660.0.728.005-8)

■ FONDATION DU CINEMA BIO, à Carouge  (GE), CH-
660-2301004-5 (FOSC du 28.02.2007, p. 7/3801522). But modifié:
assurer la conservation et la réhabilitation de l’immeuble n° 219

feuille 13 de la commune de Carouge de 371 m2 et du bâtiment
portant le n° A1035, assurer la gestion dudit bâtiment et favoriser
diverses activités culturelles, prioritairement cinématographiques
et sociales, déléguer l’exploitation des locaux, moyennant loyer
ou redevance, à un exploitant qui devra veiller à la sauvegarde de
l’intérêt général et exercer son activité de manière indépendante
et non partisane ou d’exploiter elle-même les locaux en veillant
à la sauvegarde de l’intérêt général et d’exercer son activité de ma-
nière indépendante et non partisane (cf. acte de fondation pour
but complet). Statuts modifiés le 01.02.2008. 
Journal no 2048 du 11.02.2008
(04341174 / CH-660.2.301.004-5)

■ Fondation Hypotheka, à Genève, CH-660-0227991-5,
développer la prévoyance par le biais d’une gestion des fonds, etc.
(FOSC du 19.10.2006, p. 6). Les pouvoirs de Wutrich William,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Anderegg Katharina, de
Flawil, à Köniz, et Ducommun Yves, du Locle, à Colombier, sont
membres du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 2049 du 11.02.2008
(04340710 / CH-660.0.227.991-5)

■ Fondation Robert Damon, à Genève, CH-660-1257998-
2, exploitation, animation et entretien d’un établissement per-
mettant d’accueillir des personnes âgées, etc. (FOSC du
23.01.2007, p. 7/3737244). Extermann Laurent, de et à Genève,
Hofstetter Marthe, de et à Veyrier, Marti Eric, de Troinex, à Perly-
Certoux, et Pauli Claude, de Neuchâtel, à Genève, sont membres
du conseil, mais n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 2050 du 11.02.2008
(04340712 / CH-660.1.257.998-2)

■ FONDATION SCHWAB POUR L’ENTREPRENARIAT
SOCIAL
, à C o l o g n y , CH-350-7000547-4 (FOSC du 16.03.2007,
p. 8/3842616). Gergen David R., des USA, à Cambridge, USA, et
Yunus Muhammad, du Bangladesh, à Dhaka, BGD, membres du
conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 2051 du 11.02.2008
(04340714 / CH-350.7.000.547-4)

■ GADD &amp; CIE SA, à Meyrin, CH-660-0200989-6, opération
financière, importation, exportation, etc. (FOSC du 14.11.2007, p.
7/4199476). Signature collective à deux a été conférée à Giaco-
letto-Roggio Elena Paola, de Bernex, à Genève. 
Journal no 2053 du 11.02.2008
(04340716 / CH-660.0.200.989-6)

■ Geneva Wealth Capital Management SA, à Genève,
CH-660-2679007-3, activités dans le domaine fiduciaire, etc.
(FOSC du 09.11.2007, p. 7/4192554). Signature collective à deux
a été conférée à Cathan Leonard William, de Grande-Bretagne, à
Ferney-Voltaire, F, directeur. 
Journal no 2054 du 11.02.2008
(04341178 / CH-660.2.679.007-3)

■ GUILHEM SA, à Genève, CH-660-1434006-5, importation,
exportation, commerce d’ouvrages en métaux précieux, etc.
(FOSC du 08.02.2007, p. 8/3765372). Tsimaratos Jean-Louis et Abt
Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Guilhem Philippe, président, et Sauthier Guil-
hem Laurence, de France, à Genève, lesquels signent individuel-
lement; les pouvoirs de Guilhem Philippe sont modifiés dans ce
sens. UNIFID Conseils SA n’est plus organe de révision. 
Journal no 2055 du 11.02.2008
(04340718 / CH-660.1.434.006-5)

■ Hewlett-Packard International Sàrl, à Meyrin, CH-
020-4021883-7, achat, développement, production, distribution
et vente de toutes sortes de produits techniques, etc. (FOSC du
26.10.2007, p. 8/4171872). Les pouvoirs de Birling Vincent et Hoff-
mann Michael sont radiés. Signature individuelle a été conférée
à De Lacy William Paul, des USA, à Genève. 
Journal no 2056 du 11.02.2008
(04340720 / CH-020.4.021.883-7)

■ Hispagest Sàrl, à Genève, CH-660-1759007-5, exploita-
tion d’établissements publics en particulier un kiosque, etc. (FOSC
du 31.07.2007, p. 6/4049026). Communication aux associés:
lettre recommandée. Vasquez Urena Montserrat n’est plus associée
ni gérante, ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été
cédée à Ruiz Morilla Diego, d’Espagne, à Genève, nouvel associé
pour une part de CHF 19’000, nommé en outre gérant avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 2057 du 11.02.2008
(04340722 / CH-660.1.759.007-5)

■ HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0190972-0, société ayant son siège principal
à Zurich, exploitation d’une banque (FOSC du 11.09.2007, p.
8/4105398). Les pouvoirs de Keller Jan, Dodens Stéphane et Hat-
zinikolis Konstadinos sont radiés. 
Journal no 2058 du 11.02.2008
(04340724 / CH-660.0.190.972-0)

■ ICOMSAT SA, à Genève, CH-660-1543004-0, conception,
réalisation et commercialisation de cartes électroniques bio-
métriques et multi-applicatives, etc. (FOSC du 28.06.2005, p.
8/2905536). Nouvelle raison sociale: OCTANTYS SA. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
400’000 par l’émission de 300 actions de CHF 1’000, nominatives.
Capital-actions: CHF 400’000, entièrement libéré, divisé en 400
actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le 30.01.2008. 
Journal no 2059 du 11.02.2008
(04341180 / CH-660.1.543.004-0)

■ Innova Consult SA, à Genève, CH-660-0726988-6, com-
merce de produits et fourniture de prestations de services (FOSC
du 28.09.2007, p. 7/4131392). Les pouvoirs de Etherington Terry
sont radiés. 
Journal no 2060 du 11.02.2008
(04340726 / CH-660.0.726.988-6)

■ JT International SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1989999-7, fabrication et vente de produits de tabac, etc. (FOSC
du 18.12.2007, p. 9/4252602). Leroux Jean-François n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vranken Godefridus,
nommé administrateur, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 2061 du 11.02.2008
(04340728 / CH-660.1.989.999-7)

■ K2 Partnering Solutions SA, à Genève, CH-660-
1544004-6, prestation de services dans le domaine des hautes tech-
nologies, etc. (FOSC du 15.01.2008, p. 7/4290106). McHugh Ja-
mes n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur vice-président Dörig Markus signe désormais individu-
ellement. 
Journal no 2062 du 11.02.2008
(04340730 / CH-660.1.544.004-6)

■ LANGHAM ESTATE MANAGEMENT LIMITED, Lond-
res, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2016005-7,
administration de biens immobiliers sis en Suisse (FOSC du
16.12.2005, p. 10). Les pouvoirs de Sami Safia sont radiés. Signa-
ture individuelle limitée aux affaires de la succursale a été confé-
rée à Zeqiri Ramadani Vlora, de Neuchâtel, à Genève, directrice
de la succursale. 
Journal no 2063 du 11.02.2008
(04340732 / CH-660.2.016.005-7)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
11.02.2008, p. 8/4333750). La procuration de Armati Romolo et
Courvoisier Karine est radiée. Procuration collective à deux, limi-
tée à l’établissement principal, a été conférée à Sader Nabil, de
Thônex, à Chêne-Bougeries, directeur adjoint, Blagojevic Milos,
de et à Genève, sous-directeur, Fitaire Nicolas, de France, à Chêne-
Bourg, sous-directeur, Joullie Louis, de France, à Veyrier, Ratz
Steve, d’Allemagne, au Grand-Saconnex, et Yanok Graf Irina,
d’Ukraine, à Genève. 
Journal no 2064 du 11.02.2008
(04340734 / CH-660.0.001.883-4)

■ MADIAN SA, à Genève, CH-660-0693000-1, opérations
dans le domaine du conseil et de l’expertise au sens large, etc.
(FOSC du 07.02.2007, p. 9/3763940). ’CFS Consulting Fidpar SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: OGH ex-
pertises comptables et fiscales SA (CH-6601028993-9), à Genève. 
Journal no 2065 du 11.02.2008
(04341182 / CH-660.0.693.000-1)

■ Muriel MOTTAZ &amp; Marc OBERSON, PEINTRES, à
G e n è v e , CH-660-0903007-7, peinture en bâtiment (FOSC du
19.04.2007, p. 7/3891396). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet
7, 1201 Genève. 
Journal no 2066 du 11.02.2008
(04341184 / CH-660.0.903.007-7)

■ Naef &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0025975-7, gestion d’im-
meubles et de copropriétés, etc. (FOSC du 18.09.2007, p.
9/4115040). Les pouvoirs de Anchieri Olivier, Ricci Michel, et
Hinni Marc sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Bibollet Christophe, et Maendly Francine, jusqu’ici sous-direc-
teurs, nommés directeurs adjoints. Signature collective à deux a
été conférée à Barbey Jean-Philippe, et Gorgoni Walther, nommés
sous-directeurs; leur procuration est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Fillet Catherine, de Chancy, à Puplinge,
Gaillard Monique, de et à Genève, Kalchofner Solange, de et à Vey-
rier, Ribes Tamara, de Gruyères, à Chêne-Bourg, et Sahli Saveria,
de et à Genève. 
Journal no 2067 du 11.02.2008
(04341186 / CH-660.0.025.975-7)

■ NATIXIS GESTION DE FORTUNE SA, à Genève, CH-
660-1995007-5, gestion de fortune, etc. (FOSC du 11.01.2008, p.
7/4284806). Procuration collective à deux a été conférée à
Schweitzer Marc, de France, à Perroy. 
Journal no 2068 du 11.02.2008
(04341188 / CH-660.1.995.007-5)

■ ROLEX SA, à Genève, CH-660-0012920-4, fabrication et
commerce de montres, etc. (FOSC du 31.01.2008, p. 8/4317058).
Les pouvoirs de Voitchovsky Jean-Paul sont radiés. 
Journal no 2069 du 11.02.2008
(04341190 / CH-660.0.012.920-4)

■ SARIKAYA &amp; ODABASI, à Genève, CH-660-2758005-3,
exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’SOFRA’ (FOSC du
21.09.2006, p. 7/3559528). La société en nom collectif ’SARIKAYA
&amp; ODABASI’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Oda-
basi Remzi; Sarikaya Haci, jusqu’ici associé, en continue les af-
faires sous la raison individuelle SARIKAYA, conformément à
l’article 579 CO. Titulaire: Sarikaya Haci, jusqu’ici associé, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 2070 du 11.02.2008
(04341192 / CH-660.2.758.005-3)

■ SAV &amp; DEPLOYMENT SA, à Bellevue, CH-660-2619007-
1, conseils et prestations en informatique, conception et déploie-
ment de logiciels. (FOSC du 01.11.2007, p. 6/4180414). Nouvelle
raison sociale: DCarte Engineering SA. Nouveau but: concep-
tion, expertise, conseil, développement et intégration de produits
d’ingénierie informatique, notamment sur le plan international

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

(cf. statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
31.01.2008. 
Journal no 2071 du 11.02.2008
(04341194 / CH-660.2.619.007-1)

■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-
0100964-2 (FOSC du 21.01.2008, p. 9/4299164). Les pouvoirs de
de la Borde Caumont Guillaume, Koch Mark, ainsi que la procu-
ration de Rochat Philippe sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Beretta Luca et Dubuis Laurent, nommés sous-
directeurs; leur procuration est radiée. Signature collective à deux
a été conférée à Lapenna Eugenio, d’Italie, à Genève, directeur gé-
néral, Cavanna Silvana, d’Italie, à Genève, directrice, et Ducrey
Régis, de Sion, à Pully, directeur. 
Journal no 2072 du 11.02.2008
(04341196 / CH-660.0.100.964-2)

■ Sodepi, Société de Diffusion de Produits indus-
triels SA
, à G e n è v e , CH-660-0082974-5, représentation, achat,
vente et distribution de produits, matériels et outillages pour l’in-
dustrie, etc. (FOSC du 04.08.1992, p. 3671). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 05.02.2008. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Sodepi, Société de Dif-
fusion de Produits industriels SA, en liquidation
.
Berney Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève. 
Journal no 2073 du 11.02.2008
(04341198 / CH-660.0.082.974-5)

■ SUCCESS &amp; RESULTS MANAGEMENT CONSULTING
SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0993999-8, conseil en gestion,
en management et en placements privés (FOSC du 13.11.2006, p.
7/3632898). Nouvelle raison sociale: SUBIONIC SA. Nouveau
siège: G e n è v e , rue des Terraux-du-Temple 4, 1201 Genève. Nou-
veau but: recherche pour placement d’artistes; production et label
musical; management et toute activité en relation avec une acti-
vité artistique, notamment marketing et produits dérivés (cf. sta-
tuts pour but complet). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 08.02.2008.
Witter Reto, de Zurich, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 2074 du 11.02.2008
(04341200 / CH-660.0.993.999-8)

■ Tech Industry SA, à Genève, CH-660-3141007-6, gestion
et réalisation de tous projets industriel, etc. (FOSC du 27.12.2007,
p. 11/4263238). Signature individuelle a été conférée à Lamberti
Dominique, de France, à Valleiry, F, directeur. 
Journal no 2075 du 11.02.2008
(04341202 / CH-660.3.141.007-6)

■ Telecom Development SA, à Genève, CH-660-0362998-
3, études et conseils dans le secteur des systèmes de communica-
tions, etc. (FOSC du 22.01.2007, p. 8/3735636). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 08.02.2008. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Telecom Develop-
ment SA, en liquidation
. Piat Raymond n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: de Preux Michel,
jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Lancy, rampe du Pont-Rouge 5 A,
c/o Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, 1213 Petit-
Lancy. 
Journal no 2076 du 11.02.2008
(04341204 / CH-660.0.362.998-3)

■ Tellassist SA, à Genève, CH-660-5159008-7, création, pro-
motion et exploitation de tous services et supports par voie télé-
phonique et digitale, etc. (FOSC du , p. ). L’inscription no 1916
du 07.02.2008 est rectifiée en ce sens que la raison sociale est:
Telassist SA (et non pas Tellassist SA). 
Journal no 2077 du 11.02.2008
(04341206 / CH-660.5.159.008-7)

■ Thunderbird Europe SARL, à Genève, CH-660-
0131006-5, conception, développement, commerce et exécution
de programmes et de services éducatifs, etc. (FOSC du 20.02.2006,
p. 8/3251192). Simpson Rory n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Nouvelle gérante: Stoops Beth, des USA, à Glendale, AZ USA
avec signature individuelle. 
Journal no 2078 du 11.02.2008
(04341208 / CH-660.0.131.006-5)

■ W.A.P. SARL, à Genève, CH-660-2448001-6, exploitation
d’une agence immobilière à l’enseigne W. &amp; A. Pourey. (FOSC du
06.07.2004, p. 12/2344372). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
25.01.2008. 
Journal no 2079 du 11.02.2008
(04341210 / CH-660.2.448.001-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADS Immobilier, Stéphanie Alberola, à Carouge
( G E ) , CH-660-0105008-5, locations dans le domaine de l’immo-
bilier (FOSC du 17.01.2008, p. 6/4294404). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2080 du 11.02.2008
(04341212 / CH-660.0.105.008-5)

■ Ayala M., à Genève, CH-660-1499002-3, exploitation d’un
bar et café à l’enseigne ’Bistrot de Grenelle’ (FOSC du 29.06.2007,
p. 8/3999460). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 2081 du 11.02.2008
(04341214 / CH-660.1.499.002-3)

■ Da Silva Rodrigues Rénovations, à Genève, CH-660-
2221007-6, rénovations de villas et appartements; spécialiste du
carrelage (FOSC du 18.09.2007, p. 8/4114968). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2082 du 11.02.2008
(04341216 / CH-660.2.221.007-6)

■ Emilio Lloves, à Genève, CH-660-0007987-8, café-restau-
rant à l’enseigne ’Lamartine’ (FOSC du 20.01.1987, p. 230). L’in-
scription est radiée par suite d’association du chef de la maison.
Actif et passif repris par ’Emilio LLOVES et Pedro DURAN MEN-
DEZ’, à Genève . 
Journal no 2083 du 11.02.2008
(04341218 / CH-660.0.007.987-8)

■ Genering SA, en liquidation, par suite de faillite, à
G e n è v e , CH-660-0536980-6, études, surveillance ou direction de
travaux techniques et industriels, etc. (FOSC du 22.10.1997, p.
7696). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office. 
Journal no 2084 du 11.02.2008
(04341220 / CH-660.0.536.980-6)

■ Immobilien Estrella SA, en liquidation, à Genève,
CH-514-3025377-4, acquisition, aliénation et administration de
participations, etc. (FOSC du 31.01.2007, p. 9/3751402). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2085 du 11.02.2008
(04341222 / CH-514.3.025.377-4)

■ Masi Marianna, à Genève, CH-660-0481993-9, commerce
de vêtements, etc. (FOSC du 17.01.2008, p. 8/4294538). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2086 du 11.02.2008
(04341224 / CH-660.0.481.993-9)

■ Veloso Gonzalez, à Onex, CH-660-1760002-9, café-re-
staurant à l’enseigne ’PENA REAL MADRID’ (FOSC du 10.07.2006,
p. 9/3457416). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 2087 du 11.02.2008
(04341226 / CH-660.1.760.002-9)

■ WORI, Automobiles, à Versoix, CH-660-1933003-5,
achat et vente de voitures d’occasion (FOSC du 07.10.2003, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2088 du 11.02.2008
(04341228 / CH-660.1.933.003-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbeiter- und Angestellten-Fürsorgefonds der
Firma Sauter, Bachmann A.-G.
,  in  N e t s t a l ,   CH-
160.7.002.714-0, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4108732). Urkundenänderung: 17. 01. 2008. Name neu:
Personalvorsorgestiftung der Sauter, Bachmann AG.
Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma und
mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unter-
nehmungen, sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Der
Anschluss einer verbundenen Unternehmung erfolgt aufgrund ei-
ner schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbe-
hörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung kann über die ge-
setzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge be-
treiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen,
wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Der
Stiftungsrat erlässt ein Reglement über die Leistungen, die Orga-
nisation, die Verwaltung und Finanzierung sowie über die Kon-
trolle der Stiftung. Er legt im Reglement das Verhältnis zu den Ar-
beitgebern, zu den Versicherten und zu den Anspruchsberechtig-
ten fest. Das Reglement kann vom Stiftungsrat unter Wahrung der
erworbenen Rechtsansprüche der Destinatäre geändert werden.
Das Reglement und seine Änderungen sind der Aufsichtsbehörde
einzureichen. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Ver-
sicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge ein-
treten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte
sein muss. Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (CH-320.8.061.496-5), in St. Gallen. Organisation
neu: Stiftungsrat von mindestens vier Mitgliedern und Revisions-
stelle. Genehmigung der neuen Stiftungsurkunde vom
17.01.2008 durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom
30.01.2008. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Max Walter, von Zürich, in Mollis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sauter, Martin, von Stein am Rhein, in Netstal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Bosshard, Christian, von Netstal, in Netstal, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girola, Andrea,
von Weisslingen, in Obersaxen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vögeli, Mathias, von Rüti GL, in Rüti GL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 87 vom 11.02.2008
(04340600 / CH-160.7.002.714-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Zentner, dipl. Dachdeckermeister, in Elm, CH-
160.1.002.312-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom
27. 03. 1968, S. 651). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 88 vom 11.02.2008
(04340602 / CH-160.1.002.312-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2e elektro engineering, Anita Netzer, in Chur, CH-
350.1.009.480-8, Grossbruggerweg 2, 7000 Chur, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Elektro Engineering. Eingetragene
Personen: Netzer, Anita, von Savognin, in Bonaduz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 408 vom 11.02.2008
(04339994 / CH-350.1.009.480-8)

■ 2e elektro engineering, Rico Kneubühler, in Chur,
CH-350.1.009.481-3, Grossbruggerweg 2, 7000 Chur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Elektro Engineering. Eingetra-
gene Personen: Kneubühler, Rico, von Chur, in Zizers, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 409 vom 11.02.2008
(04339996 / CH-350.1.009.481-3)

■ Elwerag Service, K. Cadurisch, in Seewis  im  Prät-
t i g a u ,  CH-350.1.009.482-9, Prada 157f, 7212 Seewis Dorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturservice von
Elektrowerkzeugen und -maschinen sowie Vertretung von Arbeits-
sicherheitsbekleidung und Schuhen. Eingetragene Personen: Ca-
durisch, Kaspar, von Breil/Brigels und Seewis im Prättigau, in See-
wis Dorf (Seewis im Prättigau), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Cadurisch-Dal Ponte, Anita, von Breil/Brigels und Seewis im Prät-
tigau, in Seewis Dorf (Seewis im Prättigau), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 410 vom 11.02.2008
(04339998 / CH-350.1.009.482-9)

■ GOLDEN HILL CONSULTING SA, in Poschiavo, CH-
350.3.010.310-6, Via da la Stazion 282A, 7742 Poschiavo, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 02. 2008.
Scopo: la società si propone l’attività fiduciaria non occasionale
nel campo della con-sulenza amministrativa e tributaria, della
contabilità, nonché in quello immobilia-re e finanziario, nonché
ogni altra transazione finanziaria e commerciale con-nessa a
questo scopo e, in particolare, nello svolgimento di una o più delle
se-guenti attività: tenuta dei libri contabili; revisione dei libri con-
tabili; consulenza e rappresentanza fiscale; consulenza e rappre-
sentanza dei creditori, dei debitori e dei terzi nell’ambito della
Legge sulle esecuzioni e fallimenti, incasso dei crediti e risana-
mento di situazioni debitorie; consulenza aziendale; amminist-
razione di patrimoni compresa l’amministrazione di immobili;
mediazione nella compravendita e permuta di fondi giusta l’art.
655 cpv. 2 del Codice civile svizzero; intermediazione nei negozi
giuridici aventi per oggetto diritti immobiliari e diritti concernenti
società immobiliari; locazione di stabili e appartamenti; ammi-
nistrazione di immobili e di società immobiliari; la consulenza e
conduzione di promozioni immobiliari; consulenza negli investi-
menti; gestione e amministrazione di patrimoni; intermediazi-
one, commercio e amministrazione di titoli e quote di proprietà;
intermediazione di investimenti in materie prime e metalli e pietre
preziose, divise e valori segnatamente attraverso le borse operanti
nei rispettivi rami; operazioni di cambio eseguite a titolo princi-
pale; intermediazione e raccolta di fondi per investimenti in ge-
nerale. Essa potrà istituire filiali ed agenzie, nonché partecipare
sotto qualunque forma ad imprese similari. E ciò tanto in Sviz-
zera, quanto all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata o no-ti-
fica comprovata da ricevuta, purché tutti gli azionisti siano noti
al Consiglio di Amministrazione; in caso contrario mediante
pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione della fondatrice del
08.02.2008 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Cortesi, Sandro,
da Poschiavo, in Poschiavo, membro, con firma individuale.
Giornale no 425 del 11.02.2008
(04341008 / CH-350.3.010.310-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Lutz AG, in Disentis/Mustér, CH-350.3.006.517-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5577).
Statutenänderung: 8. 02. 2008. Firma neu: Lutz installaziuns
SA
. Domizil neu: Via Raveras 30, 7180 Disentis/Mustér. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Alfred,
von Sumvitg, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz-Schut, Ada, von
Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, mit Einzelprokura; Lutz, Da-
niel, von Sumvitg, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 411 vom 11.02.2008
(04340000 / CH-350.3.006.517-9)

■ ASA Schulung - Arbeitsmittel GmbH, in Zizers, CH-
350.4.001.487-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 9, Publ. 2331894). Zweigniederlas-
sung: [gestrichen: Appenzell].
Tagebuch Nr. 412 vom 11.02.2008
(04340236 / CH-350.4.001.487-5)

■ Bruno Edelbauer, Steuerrechts- und Treuhandpra-
xis
, bisher in M e i l e n ,  CH-020.1.015.878-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7932). Sitz neu: L a a x .   Do-
mizil neu: Via Val 275, Casa Miramunt 4A, Postfach 80, 7031 Laax.
Zweck: Betrieb einer Steuerrechts- und Treuhandpraxis. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Edelbauer, Bruno, von Mei-
len, in Laax, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 413 vom 11.02.2008
(04340002 / CH-020.1.015.878-1)

■ Buchdruckerei Davos AG (BUDAG), in Davos, CH-
350.3.001.235-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2007, S. 6, Publ. 4209958). Statutenänderung:
24. 01. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Götz, Andrea, von Zizers, in Trimmis, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Masüger, Andrea, von Sarn, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wetzel, Hugo, von St. Moritz und Arvigo, in
St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 414 vom 11.02.2008
(04340238 / CH-350.3.001.235-9)

■ DUFRY Samnaun AG, in Samnaun, CH-350.3.003.543-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3163072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, René, von Wassen, in Rheinfelden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Duclos, Pascal C.,
von Perly-Certoux, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Gea, José Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 415 vom 11.02.2008
(04340240 / CH-350.3.003.543-0)

■ Fischer Informatik, in Thusis, CH-350.1.004.195-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4211870). Mit Urteil vom 30.01.2008 hat der Kantonsge-
richtsausschuss von Graubünden den Konkursentscheid aufgeho-
ben. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren
Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 416 vom 11.02.2008
(04340634 / CH-350.1.004.195-8)

■ gama-net GmbH, in Chur, CH-350.4.001.399-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006,
S. 8, Publ. 3422340). Firma neu: gama-net GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 08.02.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hrkac, Dinko, von Castaneda, in Chur, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 100’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, CHF 100’000]; Hrkac, Irena, von
Castaneda, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 100’000 [bisher: mit Einzelunterschrift, CHF 100’000].
Tagebuch Nr. 418 vom 11.02.2008
(04340004 / CH-350.4.001.399-7)

■ Hohenegger SA, in Fuldera, CH-350.3.003.053-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4253670). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BMU Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.004.450-5), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 419 vom 11.02.2008
(04340242 / CH-350.3.003.053-8)

■ Hudson Sky International SA, in Chur, CH-
350.3.007.844-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 9, Publ. 784062). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Engel, Jacqueline Isabelle, von Zürich, in Chur,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 420 vom 11.02.2008
(04340244 / CH-350.3.007.844-4)

■ Medizinisches Zentrum gleis d AG, in Chur, CH-
350.3.010.211-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 11, Publ. 4007184). Domizil neu: Gürtelstrasse
46, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 421 vom 11.02.2008
(04340246 / CH-350.3.010.211-1)

■ Mentamove AG, in Breil/Brigels, CH-350.3.008.160-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3795818). Firma neu: Mentamove AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Surselva vom 08.02.2008,
mit Wirkung ab dem 08.02.2008, 11.15 Uhr.
Tagebuch Nr. 422 vom 11.02.2008
(04340006 / CH-350.3.008.160-2)

■ SUASOR SA, in Roveredo GR, CH-350.3.008.057-6, soci-
età anonima (FUSC no. 78 del 24. 04. 2006, pagina 8,
publ. 3344684). Persone e firme cancellate: Siron SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lu-
gano (CH-514.1.010.614), ufficio di revisione.
Giornale no 426 del 11.02.2008
(04340248 / CH-350.3.008.057-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GARTEN TECH di Iacobitti A., in San  Vittore, CH-
350.1.009.132-1, ditta individuale (FUSC no. 125 del
02. 07. 2007, pagina 12, publ. 4003048). Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto del Presidente del Tribunale dist-
rettuale Moesa del 10.01.2008 a far tempo dal 10.01.2008 alle ore
10.35. Con decisione del medesimo del 06.02.2008 la procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo. L’attività azi-
endale ha cessato, quindi la ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 427 del 11.02.2008
(04341010 / CH-350.1.009.132-1)

■ Lüthi &amp; Anesini, in Untervaz, CH-350.2.001.259-5, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 9, Publ. 246).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 423 vom 11.02.2008
(04340008 / CH-350.2.001.259-5)

■ Walter Egle + Sohn, Garage und Landmaschinen, in
T h u s i s ,   CH-350.2.000.695-5, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 1993, S. 6819). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagebuch Nr. 424 vom 11.02.2008
(04340010 / CH-350.2.000.695-5)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MS CONSEIL &amp; STRATEGIE SA, à Porrentruy, CH-
670.3.004.514-2, Quai de l’Allaine 4, 2900 Porrentruy, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 4. 02. 2008. But: Toutes activités
se rapportant au conseil d’entreprise et marketing industriel et
commercial (cf statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Selon déclaration de l’administrateur unique du
04.02.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Maitre,
Jean-Maurice, de Epauvillers, à Epauvillers, administrateur uni-
que, avec signature individuelle.
Journal no 136 du 11.02.2008
(04340736 / CH-670.3.004.514-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bike Distribution SA, à Porrentruy, CH-677.3.000.828-
9, Société anonyme (FOSC no 42 du 02. 03. 1999, p. 1394).
Adresse administrative: c/o M. André Rondez, Chemin du Crain
203b, 2902 Fontenais. Personne et signature radiée: Nydegger, Si-
mone, de Rüschegg, à Porrentruy, présidente, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Rondez,
André, de Cornol, à Fontenais, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: membre, avec signature col-
lective à deux].
Journal no 137 du 11.02.2008
(04340738 / CH-677.3.000.828-9)

■ Fondation Stephan Elmas, à Courtedoux, CH-
660.0.422.988-2, Fondation (FOSC no 51 du 14. 03. 2007, p. 10,
publ. 3838124). Personne et signature radiée: Aydjian, Stéphane,
de France, à Antony (France), membre, sans droit de signature.
Journal no 138 du 11.02.2008
(04340740 / CH-660.0.422.988-2)

■ Le Savarin Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.277-6, Soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 69 du 11. 04. 2005, p. 9,
publ. 2784808). Nouvelle raison sociale: Le Savarin Sàrl en li-
quidation
. Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy du 08.02.2008, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 08.02.2008, à 14’30 heures.
Journal no 140 du 11.02.2008
(04340742 / CH-670.4.003.277-6)

■ Start People SA, à Delémont, CH-670.9.003.050-9, Suc-
cursale (FOSC no 36 du 21. 02. 2007, p. 10, publ. 3787888), avec
siège principal à: Fribourg. Personne et signature radiée: Dittli,
Louis, de Gurtnellen, à Crassier, membre et directeur de la succ-
ursale, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne: Latrech, Nora, de France, à Delle (F), directrice de la
succursale, avec procuration collective à deux avec un membre
ou un directeur [précédemment: sans fonction inscrite].
Journal no 141 du 11.02.2008
(04340744 / CH-670.9.003.050-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andrea Wicki, Atelier für Schneiderei, in Luzern,
CH-100.1.788.602-5, Schweizerhofquai 4, 6004 Luzern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Schneide-
rateliers; Modedesign; Handel mit und Herstellung von Damen-

und Herrenbekleidung, Accessoires, Couture, Masskonfektion so-
wie Ausführung von Änderungen. Eingetragene Personen: Wicki,
Andrea, von Horw, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 723 vom 11.02.2008
(04340270 / CH-100.1.788.602-5)

■ Biosphären Festival GmbH, in Entlebuch, CH-
100.4.788.603-5, c/o Zemp Treuhand, Hofeck, 6162 Entlebuch,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 02. 2008. Zweck: Organisation und Durchführung
von kulturellen Anlässen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Strasser, Erich, von Luzern und
Entlebuch, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Felder, Heinrich Ulrich, von Entlebuch, in Ent-
lebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–; Krum-
menacher, Hanspeter, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen von je CHF 100.–; Pfulg-Gasser, Bernhard, von
Entlebuch, in Lungern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Felder + Partner Bauingenieure AG, in Entlebuch
(CH-100.3.024.448-7), Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Felder, Fredy, von Entlebuch, in Entlebuch, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 724 vom 11.02.2008
(04340272 / CH-100.4.788.603-5)

■ InterTell Computer Solutions GmbH, in Root, CH-
100.4.788.604-0, Oberwilstrasse 32, 6037 Root, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2008. Zweck: Beratung im EDV Bereich; Handel mit Hard-
und Software; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Stocker, Alex, von Grosswangen, in Root, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 725 vom 11.02.2008
(04340274 / CH-100.4.788.604-0)

■ P Kammermann, Büchsenmacher, in Menznau, CH-
100.1.788.605-6, Sonnhaldenstrasse 2, 6122 Menznau, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Werkstatt für Büchsenma-
cher- und Schäfterarbeiten aller Art. Eingetragene Personen:
Kammermann, Peter, von Wolhusen und Romoos, in Menznau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 726 vom 11.02.2008
(04340276 / CH-100.1.788.605-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, in Luzern, CH-
100.9.024.335-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2008, S. 14, Publ. 4266494), mit Hauptsitz in: Genf. Firma
Hauptsitz: BANQUE AMAS (SUISSE) SA (AMAS BANK (SWITZER-
LAND) LTD) (AMAS BANK (SCHWEIZ) AG) (CH-660-0293978-8).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregister-
eintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. d HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten wer-
den infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lemus, Valérie, von Onex, in
Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen; Paladini, Dominique, von Chalais, in Gland,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, François, von
Basel, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sauerland, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Lavigny, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nuvolone, Katiuscia, von
Chiasso, in Gland, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schouker, Ivan, französischer Staatsangehöriger, in Ca-
rouge GE, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ades, Lica, von Vernier, in Vandoeuvres, Vizedirektorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Picca, Alexis, französischer Staats-
angehöriger, in Ferney-Voltaire (FR), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühlmann, Franz, von Horw, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 727 vom 11.02.2008
(04340278 / CH-100.9.024.335-9)

■ Bauconsilium AG, in Luzern, CH-100.3.004.522-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3998438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gervasi, Andreo genannt Andreas, von Horw und Poschiavo, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Partner Treuhand AG,
Luzern, in Luzern (CH-100.3.011.780-7), Revisionsstelle [bisher:
in Luzern].
Tagebuch Nr. 728 vom 11.02.2008
(04340280 / CH-100.3.004.522-4)

■ Belflor Blumengalerie Irma Schaller, in Luzern, CH-
100.1.012.649-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1990,
S. 1616). Domizil neu: Vorderrainstrasse 3, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 729 vom 11.02.2008
(04340282 / CH-100.1.012.649-0)

■ GWP Insurance Brokers, in Luzern, CH-100.3.020.007-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4233624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofstetter, Joseph, von Entlebuch, in Himmelried, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buser, Philipp, von Zunzgen, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siegrist, Ernst, von Meisterschwanden, in
Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona]; Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad (CH-
150.3.001.989-8), Revisionsstelle [bisher: Christen und Zobrist
Treuhand AG, in Stansstad].
Tagebuch Nr. 730 vom 11.02.2008
(04340284 / CH-100.3.020.007-6)

■ Indaffil Holding AG, in Littau, CH-280.3.914.102-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3457528). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 731 vom 11.02.2008
(04340286 / CH-280.3.914.102-3)

■ Lipp Switzerland GmbH, in Wolhusen, CH-
100.4.027.558-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 9, Publ. 3207246). Mit Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 28.01.2008 wurde eine
Nachlassstundung bis zum 27. Mai 2008 bewilligt. Als Sachwal-
terin wird die HP. Stamm + Co vormals Dr. Frank &amp; Co. Sachwal-
terbüro (CH-100.2.011.848-7), Seidenhofstrasse 14, 6003 Luzern,
eingesetzt.
Tagebuch Nr. 732 vom 11.02.2008
(04340288 / CH-100.4.027.558-3)

■ Meier Kommunikation, bisher in Emmen, CH-
100.1.787.312-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 9, Publ. 3759266). Sitz neu: R o t h e n b u r g .  Do-
mizil neu: Fläckehof 18, 6023 Rothenburg. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Dominik, von Emmen, in Ro-
thenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 733 vom 11.02.2008
(04340290 / CH-100.1.787.312-7)

■ Raiffeisenbank Eschenbach-Inwil-Ballwil Genos-
senschaft
, in E s c h e n b a c h  L U ,  CH-100.5.005.712-3, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 9, Publ. 4050844).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 734 vom 11.02.2008
(04340292 / CH-100.5.005.712-3)

■ Recticel Bedding (Schweiz) GmbH, in Büron, CH-
100.4.018.751-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 10, Publ. 4201114). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Martin, von
Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dopler, Claude, französischer
Staatsangehöriger, in Heimsbrunn (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 735 vom 11.02.2008
(04340294 / CH-100.4.018.751-5)

■ Riwatec AG, in Reiden, CH-100.3.022.006-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 5, Publ. 3399134). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 31, 6263 Richenthal. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Waltisperg, Franz, von Rei-
den, in Reiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier, Ernst, von
Mirchel, in Ettiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Reiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Revimag Revisions
AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle [bisher:
Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil].
Tagebuch Nr. 736 vom 11.02.2008
(04340296 / CH-100.3.022.006-0)

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft Generalagentur Willisau-Entlebuch, Pius
Meyer
,  in  W i l l i s a u ,   CH-100.1.002.350-0, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 8, Publ. 4184852). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hecht, An-
drea, von Willisau, in Nottwil, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, André, von Waltenschwil, in
Muri AG, mit Einzelprokura; Romanelli, Rita, von Schenkon, in
Egolzwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 737 vom 11.02.2008
(04340298 / CH-100.1.002.350-0)

■ Spemag Spezialmaschinen AG in Liq., in Luzern, CH-
100.3.009.585-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 11, Publ. 3665810). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 738 vom 11.02.2008
(04340300 / CH-100.3.009.585-9)

■ Titanik Studio GmbH, in Sursee, CH-100.4.022.127-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 11, Publ. 4217186). Firma neu: Titanik Studio
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs.
2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 739 vom 11.02.2008
(04340302 / CH-100.4.022.127-9)

■ Vogel Beat GmbH, bisher in Sursee, CH-100.4.021.476-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2002, S. 7, Publ. 753524). Statutenänderung: 8. 02. 2008.

Sitz  neu:  K n u t w i l .   Domizil  neu:  Hubel  17,  6212 St. Erhard. Mit-
teilungen erfolgen mit einfachem Brief. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogel, Beat, von Schüpfheim,
in Knutwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in
Freienbach, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 740 vom 11.02.2008
(04340304 / CH-100.4.021.476-1)

■ WDL WebDienste Lehner, in Sursee, CH-100.1.024.412-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2898832). Domizil neu: Fähndrichweg 1d, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 741 vom 11.02.2008
(04340306 / CH-100.1.024.412-5)

■ Winpower AG, in Littau, CH-100.3.787.084-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 11, Publ. 3673482).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 742 vom 11.02.2008
(04340564 / CH-100.3.787.084-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Dali, in Luzern, CH-100.1.012.989-0, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 1990, S. 3219). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 743 vom 11.02.2008
(04340566 / CH-100.1.012.989-0)

■ Alcadis AG, in Ebikon, CH-100.9.027.838-6, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 9, Publ. 3798436), mit
Hauptsitz in: Winterthur. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 744 vom 11.02.2008
(04340568 / CH-100.9.027.838-6)

■ Charles Sigrist, in Luzern, CH-100.1.002.855-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 09. 09. 1964, S. 2724). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Das
Einzelunternehmen wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 745 vom 11.02.2008
(04340570 / CH-100.1.002.855-1)

■ Green Stone Shop, Lopez Ruiz Francisco, in Luzern,
CH-100.1.026.257-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2002, S. 8, Publ. 629098). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Das Einzelunternehmen wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 746 vom 11.02.2008
(04340572 / CH-100.1.026.257-8)

■ Jäger-Lang, Waschanstalt und Feinglätterei, Inh.:
Katharina Jäger
, in L u z e r n ,  CH-100.1.018.140-7, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 51 vom 02. 03. 1949, S. 587). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Das
Einzelunternehmen wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 747 vom 11.02.2008
(04340574 / CH-100.1.018.140-7)

■ Restaurant Gütschbähnli Bernadette Ottiger, in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.021.990-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68
vom 09. 04. 1999, S. 2298). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs der Inhaberin aufgehört. Das Einzelunternehmen wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 748 vom 11.02.2008
(04340576 / CH-100.1.021.990-9)

■ Verlag Informedia, Heinz Stössel, in Luzern, CH-
100.1.003.370-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom
28. 08. 1973, S. 2393). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Das Einzelunternehmen wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 749 vom 11.02.2008
(04340578 / CH-100.1.003.370-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ecodroit-conseils.ch Sàrl, à Saint-Blaise, chemin des
Deleynes 1, c/o Chantal Aubort Jaccard, 2072 St-Blaise, CH-645-
4102288-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.02.2008. But: assistance aux entreprises dans les domaines ju-
ridiques et économiques au sens large et offre de services y relatifs,
notamment conseils, rédaction de contrats et documents d’affai-
res, formation, évaluation, développement et coordination de pro-
jets en matière stratégique, organisationnelle et marketing. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Aubort Jaccard Chantal, de Montreux,
à Saint-Blaise, avec 200 parts sociales de CHF 100, laquelle est
nommée en outre gérante avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier élec-
tronique aux associés inscrits dans le registre des parts sociales.
Selon déclaration du 07.02.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Journal no 349 du 11.02.2008
(04341116 / CH-645.4.102.288-2)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

■ ELM - Schneider &amp; Cie, à La  Chaux-de-Fonds, rue
de Gibraltar 13, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102252-6. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.02.2008. Associés:
Schneider Sandra, des Ponts-de-Martel, à La Chaux-de-Fonds,
Toudjine Ferhat, d’Algérie, à Neuchâtel, et Zahzouh Mouloud, des
Ponts-de-Martel, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent indivi-
duellement. But: courtiers en affaires internationales 
Journal no 334 du 08.02.2008
(04341112 / CH-645.4.102.252-6)

■ Jeannine Guillod, à La  Chaux-de-Fonds, avenue Léo-
pold-Robert 19, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102284-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Guillod Jeannine, de
Bas-Vully, à Saint-Aubin-Sauges. But: représentation de produits
ménagers et articles divers. 
Journal no 350 du 11.02.2008
(04341118 / CH-645.4.102.284-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abrisa SA, à Cornaux, CH-645-1008252-3, exploitation
d’un atelier de mécanique de précision en tous genres, etc. (FOSC
du 10.11.2006, p. 9/3630436). Organe de révision: ’E-Gestion SA’
(CH-645-1006618-1), à Auvernier. ’FIDUCIAIRE BREGNARD
PARTNERS’ n’est plus réviseur. 
Journal no 351 du 11.02.2008
(04341120 / CH-645.1.008.252-3)

■ ACN Advanced Communications Networks SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000730-6, développement, fabrication,
distribution, installation de produits pour l’intégration de réseaux
informatiques, etc. (FOSC du 08.01.2008, p. 15/4275540). Capi-
tal-actions porté (augmentation ordinaire) de CHF 8’309’090 à
CHF 8’500’000 par l’émission de 190’910 actions de CHF 10, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 8’500’000,
entièrement libéré, divisé en 850’000 actions de CHF 10, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 01.02.2008. 
Journal no 336 du 08.02.2008
(04341114 / CH-645.1.000.730-6)

■ Fondation neuchâteloise en faveur des personnes
atteintes de tuberculose ou de maladies pulmonaires
,
à N e u c h â t e l , CH-645-0401216-7 (FOSC du 01.11.2005, p.
8/3083722). Berner Daphné n’est plus membre du bureau; ses
pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux, avec le président
ou le vice-président, a été conférée à Robert Claude François, du
Locle, à Neuchâtel, membre du bureau. 
Journal no 352 du 11.02.2008
(04341122 / CH-645.0.401.216-7)

■ Hôpital-Maternité de la Béroche et Environs, à
S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-640-0101003-0, fondation (FOSC
du 09.07.2007, p. 12/4015398). Calame René et Fahrni Dider-Phi-
lippe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Baur
Hans-Rudolf, Risse André, De Coulon Paul-Louis, Delémont Ro-
land, Hauser Bernard et Muller Sylvie ne sont plus membres du
comité administratif; les pouvoirs des trois premiers sont radiés.
Comité administratif: Ribaux Willy, de et à Bevaix, président, Kra-
mer Daniel Georges, d’Auvernier, à Saint-Aubin-Sauges, vice-pré-
sident, Ryser Bernard Gaston, de Sumiswald, à Vaumarcus, sec-
rétaire, Bunic Dragan, de Bas-Intyamon, Castella Alain Charles,
de Haut-Intyamon, tous deux à Saint-Aubin-Sauges, Favre Mar-
lyse, de et à Provence, et Vuillomenet Raymond Louis, de Sava-
gnier, à Gorgier. Signature collective à deux du président, du vice-
président ou du secrétaire; les autres membres n’exercent pas de
pouvoirs de représentation. 
Journal no 353 du 11.02.2008
(04341124 / CH-640.0.101.003-0)

■ Hôtel restaurant de La Vue-des-Alpes Sàrl, à Fon-
t a i n e s   N E , CH-645-4099784-5 (FOSC du 03.05.2006, p.
9/3359352). Nouvelle raison sociale: Hôtel restaurant et Re-
lais de La Vue-des-Alpes Sàrl
. But modifié: exploitation de
l’Hôtel restaurant et du Relais de La Vue-des-Alpes. Statuts modi-
fiés le 07.02.2008. L’associé Martinez Antonio, gérant, nommé
président, continue de signer collectivement à deux. 
Journal no 354 du 11.02.2008
(04341126 / CH-645.4.099.784-5)

■ Landromatic S.A., Le  Landeron, CH-645-1008516-4
(FOSC du 28.05.2004, p. 11/2284300). Procuration collective à
deux a été conférée à Berdat Charles Xavier, de Courroux, à Bevaix. 
Journal no 355 du 11.02.2008
(04341128 / CH-645.1.008.516-4)

■ Rollomatic SA, Le Landeron, CH-645-1009467-2 (FOSC
du 01.05.2007, p. 10/3910796). Procuration collective à deux a
été conférée à Berdat Maurice Charles Xavier, de Courroux, à Be-
vaix. 
Journal no 356 du 11.02.2008
(04341130 / CH-645.1.009.467-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ecodroit-conseils.ch,  Chantal Aubort Jaccard, à
S a i n t - B l a i s e , CH-645-4099479-1 (FOSC du 15.02.2006, p.
10/3244328). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 357 du 11.02.2008
(04341132 / CH-645.4.099.479-1)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nailart B. Schmid, in Hergiswil NW, CH-150.1.001.374-
3, Bahnhofstrasse 15, 6052 Hergiswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Nailstudios. Eingetragene Per-
sonen: Schmid, Barbara, von Illnau-Effretikon, in Hergiswil NW,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 178 vom 11.02.2008
(04340586 / CH-150.1.001.374-3)

■ TintenShop Nidwalden Keiser &amp; Hunkeler, in En-
n e t b ü r g e n ,  CH-150.2.000.246-4, Buochserstrasse 22, 6373 En-
netbürgen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 02. 2008. Zweck: Befüllen von Druckerpatronen sowie Handel
mit Tonerprodukten; Verkauf von Druckerzubehör und Papieren
jeglicher Art; Handel mit Waren aller Art; Beratungen in den Be-
reichen Feng-Shui und Reiki; Lebensberatungen. Eingetragene
Personen: Hunkeler, Rudolf genannt Ruedi, von Malters, in
Buochs, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Keiser, Renata, von
Hergiswil NW, in Buochs, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 179 vom 11.02.2008
(04340588 / CH-150.2.000.246-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Honegg-Mattgrat AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.000.948-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 13, Publ. 4327964). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niedermann, Urs, von Bütschwil,
in Tschlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugen-
tobler, Walter, von Zürich und Amlikon-Bissegg, in Feldmeilen
(Meilen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wein-
mann, Hans-Rudolf, von Zürich, in Regensdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Goetz, Richard, schwedischer Staatsangehöriger,
in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger,
Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 180 vom 11.02.2008
(04340590 / CH-150.3.000.948-6)

■ INFRAsolution AG, in Hergiswil  NW, CH-
320.3.056.635-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 15, Publ. 4276610). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mayr, Christine, von Münsingen, in Hergiswil NW,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 181 vom 11.02.2008
(04340592 / CH-320.3.056.635-4)

■ Nidwaldner Kantonalbank, Filiale Hergiswil, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.9.000.059-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 8, Publ. 3376552), mit Haupt-
sitz in: Stans. Firma Hauptsitz: Nidwaldner Kantonalbank (CH-
150.8.000.001-2). Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Beginn: 27.04.1879]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im HRG am
HS: 30.03.1883]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Marlise Gisler, Leo
Wolfisberg und Armin Murer sind aus dem Bankrat ausgeschie-
den, ihre Unterschriften sind erloschen.] [Die Prokura von Chris-
tian Zurfluh ist erloschen.] [Weitere gestrichene Personalanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Dr. Viktor, von Eisten, in Stans, Präsident des
Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bünter, Adrian,
von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frank, Urs, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Krummenacher, Hanspeter, von Entle-
buch, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; May,
Ernst, von Gersau, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien;
Murer, Roland, von Beckenried, in Beckenried, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Odermatt, Christian, von Dallenwil, in Stansstad,
mit Kollektivprokura zu zweien; Truttmann, Anita, von Seelisberg,
in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Truttmann,
Markus, von Bauen, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Waser, Alois, von Wolfenschiessen, in Beckenried, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Waser, Peter, von Engelberg, in Buochs,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wyrsch, Armin, von Buochs, in
Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien; Christen, Roland, von
Wolfenschiessen, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Grü-
nenfelder, Markus, von Vilters-Wangs, in Buochs, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barmettler, Martin, von Buochs,
in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien; Bircher, André, von
Stansstad, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Christen,
Erich, von Wolfenschiessen, in Stans, mit Kollektivprokura zu
zweien; Walcher, Hans Peter, von Ennenda und Glarus, in Wolfen-
schiessen, mit Kollektivprokura zu zweien; Häfliger, Urs, von Gel-
fingen, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien; Amstad, Sa-
muel, von Beckenried, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Holzen, Marcel, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Max, von Ennet-
bürgen, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien; Frank, Mar-
kus, von Ennetbürgen, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien;
Studer, Andreas, von Escholzmatt und Schüpfheim, in Stans, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frank, Andreas, von Rickenbach LU,

in Luzern, Mitglied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gisler, Marlise, von Spiringen und Beckenried, in Oberdorf
NW, Mitglied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wolfisberg, Leo, von Neuenkirch, in Stans, Mitglied des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engelberger, René, von Stans-
stad, in Stansstad, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gabriel, Ernst, von Buochs, in Buochs, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mattle, Andreas, von Oberriet SG, in Stans-
stad, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger,
Konrad, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gander, Guido, von Beckenried,
in Ennetmoos, mit Kollektivprokura zu zweien; Murer, Armin, von
Beckenried, in Beckenried, Mitglied des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niederberger, René, von Dallenwil, in
Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Waser, Christian, von En-
gelberg, in Ennetbürgen, Mitglied des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gasser, Alois, von Lungern, in Ennetbür-
gen, Vizepräsident des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salathe, Eric, von Arisdorf, in Hergiswil NW, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Genhart, Herbert, von Sempach, in Becken-
ried, mit Kollektivprokura zu zweien; Schrägle, Sandra, von Rap-
perswil BE, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri,
Rudolf, von Flühli, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Isen-
egger, Marco, von Römerswil, in Stans, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zurfluh, Christian, von Erstfeld, in Buochs, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 182 vom 11.02.2008
(04340594 / CH-150.9.000.059-4)

■ Untermatt-Mattgrat AG, in Ennetbürgen, CH-
100.3.010.473-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 13, Publ. 4327246). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weinmann, Hans-Rudolf, von Zü-
rich, in Regensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hugentob-
ler, Walter, von Zürich und Amlikon-Bissegg, in Feldmeilen (Mei-
len), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Goetz, Richard, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 183 vom 11.02.2008
(04340596 / CH-100.3.010.473-4)

■ Yimpas Group AG in Liquidation, in Emmetten, CH-
150.3.002.425-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2007, S. 9, Publ. 4178202). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs
des Kantons Nidwalden vom 18.12.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 184 vom 11.02.2008
(04340598 / CH-150.3.002.425-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAFT Holding AG, in Thal, CH-320.3.062.754-2, Haupt-
strasse 19, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 02. 2008. Zweck: Erwerb, Halten und Veräussern
von Beteiligungen an Industrie-, Handels- und Dienstleistungs-
unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oehler, Dr.
Edgar, von Balgach, in Balgach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burtscher, Gerhard, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1119 vom 11.02.2008
(04340932 / CH-320.3.062.754-2)

■ Bathco GmbH (Bathco Sàrl) (Bathco Ltd liab. Co),
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.062.755-0, Lukasstrasse 18, 9008 St.
Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 01. 2008. Zweck: Handel mit nichtmetalli-
schen Rohstoffen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Rohstoffen auf eigene oder fremde Rechnung.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schwarz, Andreas Christian, von Weinfelden, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Dünki Blansjaar, Pascal An-
dré, von Embrach, in Niederweningen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1120 vom 11.02.2008
(04340934 / CH-320.4.062.755-0)

■ CH-Clean GmbH, in Schänis, CH-320.4.062.756-1, Feld-
strasse 14, 8718 Schänis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 2008, 8. 02. 2008.
Zweck: Vornehmen von Reinigungsdiensten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-

werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.02.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kruezi, Faton,
serbischer Staatsangehöriger, in Ziegelbrücke (Niederurnen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160
Stammanteilen von je CHF 100.–; Kruezi, Jeton, serbischer Staats-
angehöriger, in Schänis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1121 vom 11.02.2008
(04340936 / CH-320.4.062.756-1)

■ INNOKRE AG, in Oberriet SG, CH-320.3.062.757-9, Im
Lehen 7, 9463 Oberriet, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 02. 2008. Zweck: Handel mit Gütern aller Art sowie
Fertigung von Bauten. Die Gesellschaft kann Immobilien erwer-
ben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern die Adressen aller Ak-
tionäre der Gesellschaft bekannt sind, können Einladungen und
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre, soweit das Gesetz
nicht zwingend anderes bestimmt, rechtsgültig auch mit einge-
schriebenen Briefen erfolgen. In diesem Falle kann die Publika-
tion im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Heinzle, Wer-
ner, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fink, Reinhard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Hard (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift; Edith
Schlegel, Buchhalterin mit eidg. Fachausweis, in Berneck (CH-
320.1.031.078-9), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1122 vom 11.02.2008
(04340938 / CH-320.3.062.757-9)

■ R.H.S. Ruckstuhl Haushaltgeräte Service und Mon-
tage
, in N i e d e r b ü r e n ,  CH-320.1.062.758-5, Vordere Büel-
strasse 10, 9246 Niederbüren, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Service, Lieferung und Montage von Haushaltsge-
räten. Eingetragene Personen: Ruckstuhl, Beat, von Braunau, in
Niederbüren, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ruckstuhl, Anita,
von Herisau, in Niederbüren, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1123 vom 11.02.2008
(04340940 / CH-320.1.062.758-5)

■ RenoBau AG, in Wartau, CH-320.3.062.759-5, Wolfgarten-
gasse 29, 9477 Trübbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 01. 2008. Zweck: Übernahme von Generalun-
ternehmungsaufträgen, Handel mit Liegenschaften, Erstellen von
Schätzungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.01.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Risch, Wener,
von Buchs SG, in Triesen (LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frick, Markus, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Azmoos (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thoma, Tobias, von Kaltbrunn, in Trübbach (Wartau),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1124 vom 11.02.2008
(04340942 / CH-320.3.062.759-5)

■ Unimont Dramicanin, in Wittenbach, CH-
320.1.062.760-4, Grüntalstrasse 11, 9303 Wittenbach, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Montagen,
Schreinerarbeiten, Baureinigung, Import und Export von Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Dramicanin, Miomir, serbischer
Staatsangehöriger, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Dramicanin, Ljiljana, serbische Staatsangehörige, in Wit-
tenbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1125 vom 11.02.2008
(04340944 / CH-320.1.062.760-4)

■ VIP-Safran GmbH, in Oberbüren, CH-320.4.062.761-1,
Bürerfeld 2, 9245 Oberbüren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck: Füh-
rung von Freizeit- und Vergnügunsbetrieben, Verwaltung von Ver-
mögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung,
Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften,
Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften sowie Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einla-
dungen und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch eingetragenen Adres-
sen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.02.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: An-
dermatt, Franz, von Baar, in Niederwil SO, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Bertsch-Sandor, Ivett, von Meggen, in Dintikon,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1126 vom 11.02.2008
(04340946 / CH-320.4.062.761-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AI FAME GmbH, in Hemberg, CH-320.4.047.548-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 11, Publ. 2587538). Domizil neu: c/o A. Schi-
bano-Piccin, Neckeraustrasse 7, 9633 Hemberg, [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1127 vom 11.02.2008
(04340948 / CH-320.4.047.548-0)

■ Altmann Holding AG, in Eschenbach  SG, CH-
020.3.006.861-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 18, Publ. 4258678). Statutenänderung:
5. 02. 2008. Firma neu: Liba AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Liba SA) (Liba Ltd). Zweck neu: Entwicklung, Vertrieb von
und Handel mit Waren, Apparaten und Zubehör für die Textil- und
Maschinenindustrie; Erwerb und Auswertung von Patenten und
Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen über die Sacheinlagen bei der Gründung
vom 15.12.1995 sind aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlageverträgen vom 08.12.1995 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der G. Hunziker AG, in Rüti ZH, wofür 2’000
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlageverträgen vom 08.12.1995 150 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– der Bachmann AG, in Rüti ZH, wofür 1’500 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.] [gestrichen: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sachübernahmevertrag vom 08.12.1995 120 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der Liba AG, in Eschenbach SG, zum Preis von
CHF 400’000.–.].
Tagebuch Nr. 1128 vom 11.02.2008
(04340950 / CH-020.3.006.861-4)

■ B.I.D. Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.314-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3572810). Statutenänderung: 21. 01. 2008. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.–.
Tagebuch Nr. 1129 vom 11.02.2008
(04340952 / CH-320.3.057.314-9)

■ Bautec Gips + Fassaden AG in Liquidation, in Gol-
d a c h ,  CH-320.3.057.017-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 2006, S. 10, Publ. 3654450). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 14.12.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1130 vom 11.02.2008
(04340954 / CH-320.3.057.017-7)

■ Beda Kid, in Weesen, CH-320.1.050.506-6, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 12, Publ. 2227492).
Das Einzelunternehmen wurde infolge Verlegung des Sitzes nach
Regendsorf im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen.
Es wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1131 vom 11.02.2008
(04340630 / CH-320.1.050.506-6)

■ Brunner Holz Ideen GmbH, in Hemberg, CH-
320.4.053.114-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 11, Publ. 3207926). Domizil neu:
Dreiegglistrasse 8, 9633 Hemberg, [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1132 vom 11.02.2008
(04340956 / CH-320.4.053.114-8)

■ Buholzer Computer Systems GmbH, in Hemberg,
CH-320.4.057.455-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 12, Publ. 2888342). Domizil
neu: St. Peterzellerstrasse 37, 9633 Hemberg, [behördliche Um-
benennung].
Tagebuch Nr. 1133 vom 11.02.2008
(04340958 / CH-320.4.057.455-8)

■ Bühnenplan Nerlich, bisher in Schaffhausen, CH-
350.1.004.896-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2002, S. 11). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Domizil neu:
Schlüsselstrasse 8, 8645 Jona. Zweck: Projektierung und Planung
von bühnentechnischen Anlagen. Weiteres Geschäftslokal: Speer-
strasse 45, 8738 Uetliburg [wie bisher]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nerlich, Rita, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Schaffhausen]; Nerlich, Peter, von Röthenbach im Em-
mental, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 1134 vom 11.02.2008
(04340960 / CH-350.1.004.896-9)

■ Cranor Swiss Engineering AG, in Hemberg, CH-
320.3.061.073-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 12, Publ. 3885558). Domizil neu: Urnäscher-
strasse 24, 9633 Bächli (Hemberg), [behördliche Umbenen-
nung].
Tagebuch Nr. 1135 vom 11.02.2008
(04340962 / CH-320.3.061.073-4)

■ Delta 3D GmbH, in Hemberg, CH-020.4.018.069-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 11, Publ. 1006094). Domizil neu: Gäwisstrasse 8,
9633 Hemberg, [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1136 vom 11.02.2008
(04340964 / CH-020.4.018.069-8)

■ Dr. M. Kobel + Partner AG, Büro für Technische Ge-
ologie
, in S a r g a n s ,  CH-320.3.034.110-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 11, Publ. 2847288). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Dr.
Franz, von Pfäffikon, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ko-
bel, Dr. Max, von Zürich und Lützelflüh, in Wilen SZ (Freienbach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zwahlen, Dr. Peter, von Matten bei Interlaken, in Spiez,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1137 vom 11.02.2008
(04340966 / CH-320.3.034.110-7)

■ E. Näf AG, in Hemberg, CH-320.3.061.378-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 13, Publ. 4252406).
Domizil neu: Urnäscherstrasse 2, 9633 Bächli (Hemberg), [be-
hördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1138 vom 11.02.2008
(04340968 / CH-320.3.061.378-8)

■ energy factory St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.585-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 9, Publ. 3728646). Domizil neu: Zürcherstrasse
204f, 9014 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lutz &amp; Partner Treuhand GmbH, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Termi-
nus Treuhand und Revisions GmbH, in Wittenbach (CH-
290.4.006.116-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1139 vom 11.02.2008
(04340970 / CH-320.3.060.585-3)

■ Fibresta Produkte AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.037.516-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1999, S. 7749). Firma neu: Fibresta Produkte AG in
Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 07.02.2008 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Dr. Ernst Buob, Bratschi Wiederkehr &amp; Buob, Vadian-
strasse 44, 9000 St. Gallen. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Marti, Jakob, von Engi und Sool, in Arbon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rigg, Peter, von Zürich, in Mönchal-
torf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buob, Dr. Ernst, von
Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1140 vom 11.02.2008
(04340972 / CH-320.3.037.516-8)

■ Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.001.013-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 9, Publ. 4213182). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prader, Gau-
denz, von Zürich und Davos, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Neuhauser, Urs, von St. Gallen, in Arbon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stefania,
Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lechner, Prof. Dr. Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in Hettlingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Uster]; Vincenz, Dr. Pierin,
von Andiast, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in St. Gallen]; Nellen, Martin, von
Baltschieder, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Salzgeber, Dr. Florian, von
S-chanf, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1141 vom 11.02.2008
(04340974 / CH-320.3.001.013-8)

■ Heuwiese GmbH, in Wartau, CH-320.4.040.817-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2785638). Firma neu: Heuwiese GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 11.02.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Peter Knaus, Treuhand- und Revisionsbüro, alte Speicherstrasse,
9053 Teufen. Gestrichene Personen und Unterschriften: Ospelt,
Herbert, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ospelt, Blanca, liechtensteinische Staatsangehörige, in Vaduz
(FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift,
CHF 1’000.–]; Knaus, Peter, von Hemberg, in Teufen AR, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1142 vom 11.02.2008
(04340976 / CH-320.4.040.817-9)

■ Jacob Rohner AG, in Balgach, CH-320.3.034.194-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2246974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lion, Karl D., von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Gmür, Benno, von Amden, in Jona,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Fürer, Robert, von Waldkirch,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt,
Dr. Beat, von Kleinandelfingen, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stähelin, Dr. Philipp, von Sommeri, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eberson, Jan, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Oisterwijk (NL), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Fässler, Urs, von Wald AR, in Wald AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1143 vom 11.02.2008
(04340978 / CH-320.3.034.194-7)

■ Kinpracom AG, in St. Gallen, CH-320.3.041.588-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1996, S. 7149). Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Bojanic, Angelina, von St.
Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1144 vom 11.02.2008
(04340980 / CH-320.3.041.588-9)

■ Käsereigenossenschaft Dietschwil, in Kirchberg
S G ,  CH-320.5.005.646-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 10, Publ. 2684334). Firma neu: Käsereige-
nossenschaft Dietschwil in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.01.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser, Urs,
von Nesslau-Krummenau, in Kirchberg SG, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Egli, Thomas, von Kirchberg SG, in Kirch-
berg SG, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gmür, Robert, von
Amden, in Kirchberg SG, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1145 vom 11.02.2008
(04340982 / CH-320.5.005.646-7)

■ Leica Microsystems (Schweiz) AG, in Balgach, CH-
270.3.012.009-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 12, Publ. 4104654). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Oertli, Rudolf, von Ennenda, in Bergdietikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1146 vom 11.02.2008
(04340984 / CH-270.3.012.009-0)

■ Luna Trans, Martinovic, in Gossau  SG, CH-
320.1.059.782-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2007, S. 11, Publ. 4197158). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 08.02.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1147 vom 11.02.2008
(04340986 / CH-320.1.059.782-1)

■ Montagner Organisation, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.630-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 11, Publ. 3739002). Das Einzelunternehmen
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell Innerrhoden eingetragen. Es wird im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1148 vom 11.02.2008
(04340632 / CH-320.1.060.630-3)

■ neckermann.ch ag, in St. Gallen, CH-320.3.052.496-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4172698). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krechting, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Maintal
(DE), Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1149 vom 11.02.2008
(04340988 / CH-320.3.052.496-1)

■ Oerlikon Solutions AG, Trübbach, in Wartau, CH-
320.3.050.625-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2007, S. 10, Publ. 4059874). Statutenänderung:
11. 01. 2008. Firma neu: Oerlikon Mechatronics AG, Trüb-
bach
. Uebersetzungen der Firma neu: (Oerlikon Mechatro-
nics SA, Trübbach) (Oerlikon Mechatronics Ltd,
Trübbach)
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bro-
der, Daniel, von Sargans, in Trübbach (Wartau), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1150 vom 11.02.2008
(04340990 / CH-320.3.050.625-4)

■ SIPAG Schweizerische Immobilien-Pool AG in Li-
quidation
, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.049.733-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 13, Publ. 4236274).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 06.02.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 1151 vom 11.02.2008
(04340992 / CH-320.3.049.733-6)

■ SOGI GmbH, bisher in Rorschach, CH-320.4.056.005-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 9, Publ. 2462302). Statutenänderung:
6. 02. 2008. Firma neu: Sogi GmbH. Sitz neu: S t .   M a r g r e -
t h e n .  Domizil neu: Grenzstrasse 15, 9450 St. Margrethen. Zweck
neu: Betreibung von Bars und Gaststätten und Vermietung von
Unterhaltungsräumen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Art
beteiligen, im In- und Ausland Filialen gründen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben oder verkaufen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gestrichene Personen und Unterschriften: Carbonaro,
Sofia, italienische Staatsangehörige, in Rorschach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thayalan, Sockalingam, Bürger von Sri Lanka, in Rorschach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Tedesco, Giovanni, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1152 vom 11.02.2008
(04340994 / CH-320.4.056.005-6)

■ Speer Concept GmbH, in Hemberg, CH-320.4.044.926-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 2003, S. 8, Publ. 1119342). Domizil neu: Stockenrank-
strasse 3, 9633 Hemberg, [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1153 vom 11.02.2008
(04340996 / CH-320.4.044.926-5)

■ Traube Bad Hemberg GmbH, in Hemberg, CH-
320.4.056.340-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 10, Publ. 3107780). Domizil neu: Re-
staurant Traube, Badstrasse 27, 9633 Hemberg, [behördliche Um-
benennung].
Tagebuch Nr. 1154 vom 11.02.2008
(04340998 / CH-320.4.056.340-5)

■ Uninova Investment AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.925-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 13, Publ. 4332184). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Urs, von Zürich und Wädenswil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-320-9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1155 vom 11.02.2008
(04341000 / CH-320.3.059.925-3)

■ Zipangu Services AG, bisher in Gossau  SG, CH-
320.3.061.115-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 11, Publ. 3896596). Statutenänderung:
31. 01. 2008. Uebersetzungen der Firma neu: (Zipangu Ser-
vices SA) (Zipangu Services Ltd.)
. Sitz neu: L ü t i s b u r g .
Domizil neu: Unterrindal 21, 9604 Unterrindal. Zweck neu: Bear-
beitung von Metallen und Mineralien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koller, Urs Peter, von He-
risau, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1156 vom 11.02.2008
(04341002 / CH-320.3.061.115-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adolf Ziegler &amp; Co., in Wittenbach, CH-320.2.011.063-
1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 12. 10. 1988, S. 4147).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1157 vom 11.02.2008
(04341004 / CH-320.2.011.063-1)

■ MAS Treuhand und Beratungs AG, in St. Gallen, CH-
320.9.041.099-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 10, Publ. 2702826), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1159 vom 11.02.2008
(04341006 / CH-320.9.041.099-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ovel Marketing GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.016.071-5, bei DZ Treuhand &amp; Consulting, Webergasse 33,
8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.01.2008. Zweck: Export und Im-
port von Maschinen und Anlagebauteilen für Industrie und Ge-
werbe. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
31.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tregova, Laszlo, von Ungarn, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 203 vom 11.02.2008
(04340380 / CH-290.4.016.071-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bühnenplan Nerlich, in Schaffhausen, CH-
350.1.004.896-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2002, S. 11, Publ. 340084). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach 8645 Jona, Schlüsselstrasse 8, im Handels-
register des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen.
Tagebuch Nr. 209 vom 11.02.2008
(04340816 / CH-350.1.004.896-9)

■ Conceptvision C. Andres, in Schaffhausen, CH-
290.1.014.558-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2004, S. 10, Publ. 2468022). Domizil neu: Winkelriedstrasse
22, 8203 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 204 vom 11.02.2008
(04340382 / CH-290.1.014.558-8)

■ Felix Harzenmoser AG, in Neuhausen am Rhein-
f a l l , CH-290.3.002.065-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2006, S. 12, Publ. 3660902). Ausgeschiedene Personen und

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Harzenmoser-Würgler, Heidi, von
Oberhelfenschwil, in Löhningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Harzenmoser, Felix, von Oberhelfenschwil, in Löhningen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Roman, von Egg, in Andelfingen, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 205 vom 11.02.2008
(04340384 / CH-290.3.002.065-4)

■ Gasser AG Gächlingen, in Gächlingen, CH-
290.3.002.239-5, Garagebetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28.09.2007, S. 13, Publ. 4132504). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Doris, von Hallau, in Gächlingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Guldener,
Markus, von Zürich, in Hallau, Präsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Trüllinger, Albert, von Weiach, in
Wilchingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gasser, Tabea-Irja, von Hallau, in Schaffhausen, mit
Unterschrift zu zweien; Gasser, Naemi-Damaris, von Hallau, in
Gächlingen, mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 206 vom 11.02.2008
(04340386 / CH-290.3.002.239-5)

■ Norma Investments sp. z o.o., Warschau, Zweignie-
derlassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.9.015.834-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175
vom 11.09.2007, S. 13, Publ. 4104242), mit Hauptsitz in: War-
schau (PL). Kapital Hauptsitz neu: PLN 8’433’000.–; 16’866 An-
teile im Nennwert von je PLN 500.– [bisher: Kapital Hauptsitz:
PLN 50’000.–; 100 Anteile im Nennwert von je PLN 500.–.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trinitiy
Shelf Companies spólka z ograniczona odpowiedzialnosica, in
Warschau (PL), Gesellschafterin mit 100 Anteilen zu PLN 500.–,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trilon Bancorp (Gibraltar) Limited, in Gibraltar (UK),
Gesellschafterin mit 16’866 Anteilen zu PLN 500.–; Ravensdale,
Thomas N., von Grossbritannien, in Warschau (PL), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Varma, Danesh, von Kanada, in
Kingston (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 207 vom 11.02.2008
(04340388 / CH-290.9.015.834-5)

■ Suprematics GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.727-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 10, Publ. 4147648). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Katharina ge-
nannt Katja, von Rafz, in Uhwiesen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 208 vom 11.02.2008
(04340390 / CH-290.4.015.727-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DimmoN AG, in Unterramsern, CH-241.3.007.262-4,
Eichholz 48, 4588 Unterramsern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck: Erwerb, Überbauung,
Veräusserung, Verwaltung, Vermittlung und Verpachtung von Im-
mobilien und Grundstücken aller Art sowie Verwertung damit zu-
sammenhängender Rechte. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben
und sich mit solchen zusammenschliessen, ferner Patente und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie sämtliche Ge-
schäfte tätigen und Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.02.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dutly, Hans-Ul-
rich, von Schöftland, in Unterramsern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 586 vom 11.02.2008
(04340604 / CH-241.3.007.262-4)

■ Guldimann-Alinas-3s-webentwicklungen, in Lan-
g e n d o r f ,  CH-241.1.007.263-8, Längackerstrasse 16, 4513 Lan-
gendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Informatikbüros. Eingetragene Personen: Guldimann, Alain,
von Oekingen, in Langendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 587 vom 11.02.2008
(04340606 / CH-241.1.007.263-8)

■ HS Swissadventure GmbH (HS Swissadventure Sàrl)
(HS Swissadventure Ltd liab. Co)
,  in G r e n c h e n ,   CH-
241.4.007.264-2, Solothurnerstrasse 30, 2540 Grenchen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 02. 2008. Zweck: Veranstaltung von Events und Anlässen
sowie Führung von Gastgewerbebetrieben; Import, Export von so-
wie Handel mit Elektronikartikeln. Kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten, im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.02.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Heinz-Peter,
von Worb, in Kerzers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 588 vom 11.02.2008
(04340860 / CH-241.4.007.264-2)

■ Laetitia Wollschlegel Nähatelier Fashion Style, in
O l t e n ,  CH-241.1.007.265-9, Ringstrasse 48, 4600 Olten, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nähateliers.
Eingetragene Personen: Wollschlegel, Laetitia, von Dulliken, in
Dulliken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 589 vom 11.02.2008
(04340862 / CH-241.1.007.265-9)

■ PAPIE Commerce GmbH, in Olten, CH-241.4.007.266-
3, Tannwaldstrasse 22, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck:
Betrieb von und Handel mit Gaststätten auf eigene oder auf Rech-
nung Dritter, Vermittlung von und Handel mit Waren aller Art so-
wie Finanzierung von Geschäften. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der
Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet
sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.02.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bösch, Patrick,
von Nesslau, in Niffer (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
; Bösch, Hilda, von Nesslau, in Zürich, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 590 vom 11.02.2008
(04340864 / CH-241.4.007.266-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bally Transport AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.003.810-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 11, Publ. 3255822). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Edgar, von Schönenwerd, in
Schönenwerd, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Planzer, Bruno, von Schattdorf, in Widen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 591 vom 11.02.2008
(04340866 / CH-249.3.003.810-0)

■ ELEKTRO HARDER AG, in Fehren, CH-261.3.000.160-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3443390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand für das Baugewerbe AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harder-
Dettwiler, Elsbeth, von Niederbüren, in Breitenbach, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Fehren, Mitglied des Verwaltungsrates]; Harder, Jürg, von Nie-
derbüren, in Breitenbach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Harder,
Thomas, von Niederbüren, in Fehren, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zullwil, Mit-
glied der Geschäftsleitung]; Harder, Willy, von Niederbüren, in
Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Fehren, Präsident des Verwaltungs-
rates]; ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL (CH-
280.9.918.274-0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 592 vom 11.02.2008
(04340868 / CH-261.3.000.160-1)

■ Gipsergeschäft Arte GmbH, in Niedergösgen, CH-
241.4.003.310-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 10, Publ. 1235206). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: De Donatis, Alain, italienischer Staats-
angehöriger, in Niedergösgen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Donatis, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Niedergösgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 593 vom 11.02.2008
(04340870 / CH-241.4.003.310-5)

■ ISC AG, in Olten, CH-241.3.002.204-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 19, Publ. 4275766). Zweignie-
derlassung neu: Baden.
Tagebuch Nr. 594 vom 11.02.2008
(04340872 / CH-241.3.002.204-2)

■ Oser Gipser AG, in Hofstetten-Flüh, CH-
247.3.000.115-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2004, S. 7, Publ. 2279648). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Oser-Gschwind, Astrid, von Hofstetten-Flüh, in Hofs-
tetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oser-Gschwind, Werner, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 595 vom 11.02.2008
(04340874 / CH-247.3.000.115-2)

■ Paul Büetiger AG, in Biberist, CH-251.3.000.119-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2729312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ischi, Bruno, von Rumisberg, in Biberist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Büetiger-Grossen, Paul, von Schnottwil, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moor, Thomas, von Vordemwald, in Biberist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 596 vom 11.02.2008
(04340876 / CH-251.3.000.119-5)

■ PS Group AG, in Dornach, CH-170.3.029.641-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4295336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mannai, Lucas Karim, von Möhlin, in Münchenstein, Präsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mannai, Lucas].
Tagebuch Nr. 597 vom 11.02.2008
(04340878 / CH-170.3.029.641-7)

■ Ronal-Stiftung, in Härkingen, CH-241.7.002.308-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 13, Publ. 3317128). Do-
mizil neu: Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen.
Tagebuch Nr. 598 vom 11.02.2008
(04340880 / CH-241.7.002.308-8)

■ RWM Zaugg AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-
241.3.002.375-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 20, Publ. 4259808). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joost, Markus, von Lauperswil, in Lohn-Am-
mannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 599 vom 11.02.2008
(04340882 / CH-241.3.002.375-6)

■ Sandmeier Nachschleiftechnik GmbH, in Derendin-
g e n ,  CH-241.4.002.100-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 11, Publ. 400534). Statutenän-
derung: 25. 01. 2008. Domizil neu: Emmenhofstrasse 4, 4552 De-
rendingen. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.01.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Sandmeier-Nuttli, Christine,
von Seengen und Ilanz, in Derendingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Sandmeier, Roman, von Seengen, in Derendingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sandmeier, Markus, von Seengen, in Riedholz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 95
Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher: in Derendingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–]; Sandmeier, Willi, von Seengen, in De-
rendingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stam-
manteilen von je CHF 200.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 17’000.–].
Tagebuch Nr. 600 vom 11.02.2008
(04340884 / CH-241.4.002.100-9)

■ SB Transporte GmbH, in Härkingen, CH-
280.4.005.682-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 12, Publ. 2948794). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bitterli, Cecile Susanna,
von Wisen SO, in Härkingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sto-
cker, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Härkingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, CHF 10’000.–]; Maillard, Mar-
cel, von Rue, in Epauvillers, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 601 vom 11.02.2008
(04340886 / CH-280.4.005.682-7)

■ Sinani GmbH, in Luterbach, CH-241.4.003.156-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007,
S. 18, Publ. 4003504). Domizil neu: Eigerstrasse 4, 4542 Luter-
bach.
Tagebuch Nr. 602 vom 11.02.2008
(04340888 / CH-241.4.003.156-5)

■ Vabemo AG, in Kestenholz, CH-240.3.000.392-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 11, Publ. 888816).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Leimgruber, Bruno,
von Herznach, in Walterswil SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 603 vom 11.02.2008
(04340890 / CH-240.3.000.392-8)

■ Wimas C. Borer, bisher in Laufen, CH-280.1.919.623-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7517).
Sitz neu: B ü s s e r a c h .  Domizil neu: Industriering 14, 4227 Büs-
serach. Zweck: Beschichtungs-Technik; Schwimmbadrestaurati-
onen; Handel mit dem entsprechenden Zubehör. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Borer, Carlo, von Büsserach, in
Büsserach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 604 vom 11.02.2008
(04340892 / CH-280.1.919.623-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albrecht &amp; Co in Liquidation, in Obergösgen, CH-
249.2.004.215-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 13, Publ. 3800522). Die Gesellschaft wird nach er-
folgter Liquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 605 vom 11.02.2008
(04340894 / CH-249.2.004.215-4)

■ Odilia Verlag AG, in Dornach, CH-247.3.000.112-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7412). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 606 vom 11.02.2008
(04340896 / CH-247.3.000.112-1)

■ ringis production GmbH, in Solothurn, CH-
254.4.000.873-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 13, Publ. 2300370). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 607 vom 11.02.2008
(04340898 / CH-254.4.000.873-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akriba Management AG, in Wollerau, CH-
130.3.013.199-6, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2008. Zweck:
Übernahme von Fondsleitungen, Geschäftsführungen, Verwal-
tungen und Vertretungen von kollektiven Kapitalanlagen, insbe-
sondere im Immobilienbereich sowie Vertrieb von Fondsansprü-
chen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben sowie Immobilien erwer-
ben, veräussern, vermieten und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10 Namenaktien zu CHF 10’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Hinder,
Hugo, von Rieden, in Wald ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hoffmann, Peter, von Eschlikon, in Sax, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfisberg, An-
dreas, von Sins, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 596 vom 11.02.2008
(04339978 / CH-130.3.013.199-6)

■ Bernet Wärmetechnik GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.013.200-2, Glarnerstrasse 63, 8854 Siebnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2008. Zweck: Service, Unterhalt und Montage von Hei-
zungs- und Sanitäranlagen, Erbringen von Beratungsleistungen
im Heizungs- und Sanitärbereich sowie Handel mit Produkten al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 8.2.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bernet, Patricia, von
Gommiswald, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 597 vom 11.02.2008
(04339980 / CH-130.4.013.200-2)

■ Knobel Services, in Wollerau, CH-130.1.013.201-0,
Oberblattstrasse 6d, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren; Dienstleistungen und Ver-
mittlungen in den Bereichen Finanzen, Immobilien und Perso-
nalvermittlung. Eingetragene Personen: Knobel-Weibel, Mar-
grith, von Altendorf, in Wollerau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 598 vom 11.02.2008
(04339982 / CH-130.1.013.201-0)

■ Knobel Storenbau GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.013.202-3, Gartenstrasse 5, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2008. Zweck: Lieferung, Montage und Wartung von jegli-
chen Aussen- und Innenbeschattungen, Sichtschutzanlagen, Ja-
lousien und Schachtabdeckungen, Wetterschutzanlagen, Sicher-
heitsschliesstechnik, Einbruchsichere Faltrolladen und Garagen-
torantrieben für Gebäude aller Art und erbringt Beratungen auf
diesem Gebiet; Montagearbeiten im Baugewerbe; Erwerb und Ver-
mittlung von Lizenzen und Handel mit Produkten aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
und Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 8.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Knobel, Ernst, von Altendorf, in
Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 38’000.–; Knobel-Eber-
hard, Sonja, von Altendorf, in Wangen SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–; Ziltener, Andreas, von Schübelbach, in La Punt-
Chamues-ch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 599 vom 11.02.2008
(04340190 / CH-130.4.013.202-3)

■ Platow GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.203-9,
Kirchstrasse 53, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck:
Vermittlung von Geschäften jeglicher Art, insbesondere Vermitt-
lung von Versicherungen und Bausparverträgen; Verwaltung von
Versicherungsbeiträgen, deren Beitragseinzug und Überwachung;
An- und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 8.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zimmermann-Schmidbauer,
Edith, von Schangnau, in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Lambor-Schmidbauer, Cornelia, von Lützelflüh, in
Metzingen (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 600 vom 11.02.2008
(04340192 / CH-130.4.013.203-9)

■ S.H.B. Reinigung GmbH, in Lachen, CH-130.4.013.204-
7, Speerstrasse 9, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck: Aus-
führung von Gartenbau-, Unterhalt-, Natursteinarbeiten und Vor-
platzgestaltungen; Ausführung von Reinigungs-, Wartungs- und
Unterhaltsarbeiten an Gebäuden, Einrichtungen und Installati-
onen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
8.2.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Fetahu, Samet, von Serbien, in Wädenswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.–; Fetahu, Hidajet, von Serbien, in La-
chen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 601 vom 11.02.2008
(04340194 / CH-130.4.013.204-7)

■ wychäller baumgartner, in Unteriberg, CH-
130.1.013.205-2, Sonnenbergstrasse 5, 8842 Unteriberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Wein sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke, Lizenzen, Patente
und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Friedrich genannt Fritz, von Fisibach, in Unteri-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Oliver, von
Fisibach, in Unteriberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 602 vom 11.02.2008
(04340196 / CH-130.1.013.205-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COMEXAR Compagnie Commerciale SA, in Alten-
d o r f ,  CH-130.0.002.711-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1998, S. 5631). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Büeler, Werner, von Steinen, in Lachen SZ, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büeler-
Bivona, Maria, von Steinen, in Lachen SZ, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Cozzio-Büeler, Dr. Enrico ge-
nannt Rico, von Uster, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 603 vom 11.02.2008
(04340198 / CH-130.0.002.711-4)

■ Comexar Holding AG, in Lachen, CH-130.0.002.712-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2001, S. 2015). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Büeler, Werner, von Stei-
nen, in Lachen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büeler-Bivona, Maria, von
Steinen, in Lachen SZ, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Cozzio-Büeler, Dr. En-
rico genannt Rico, von Uster, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 604 vom 11.02.2008
(04340200 / CH-130.0.002.712-2)

■ Elite Fondation de libre passage, in Schwyz, CH-
130.7.012.895-6, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 19,
Publ. 4256138). Aufsichtsbehörde neu: Bundesamt für Sozialver-
sicherung.
Tagebuch Nr. 605 vom 11.02.2008
(04340582 / CH-130.7.012.895-6)

■ KMC Management Consulting GmbH in Liquidation,
in L a c h e n ,  CH-053.4.014.645-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 11, Publ. 4167034).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts March vom 16.01.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 606 vom 11.02.2008
(04340202 / CH-053.4.014.645-0)

■ RIGI BAHNEN AG, in Arth, CH-130.0.000.772-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 19, Publ. 4010494).
Statutenänderung: 8. 02. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 10’000’000.– [bisher: CHF 8’100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 2’000’000 Namen-
aktien zu CHF 5.– [bisher: 1’620’000 Namenaktien zu CHF 5.–].
Genehmigte Kapitalerhöhung. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 607 vom 11.02.2008
(04340204 / CH-130.0.000.772-6)

■ simmen immobilien gmbh, in Feusisberg, CH-
020.4.021.159-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 18, Publ. 4273554). Statutenänderung:
8. 02. 2008. Firma neu: primehome gmbh. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Simmen, Patric-Oliver, von Nufenen
und Luzern, in Bäch SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Hinder, Kevin, von Wilen TG, in Wädenswil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 608 vom 11.02.2008
(04340206 / CH-020.4.021.159-1)

■ T-Link Transpo-Pack AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.934-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 14, Publ. 3251518). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziegler, Karl A., von Zürich, in Uitikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 609 vom 11.02.2008
(04340584 / CH-130.0.005.934-5)

■ WATERFORD INVESTMENTS AG, in Lachen, CH-
130.3.009.890-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2007, S. 11, Publ. 4057840). Statutenänderung:
8. 02. 2008. Firma neu: Waterford Investments AG. Aktien
neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 610 vom 11.02.2008
(04340208 / CH-130.3.009.890-0)

■ Werner T. Rüegg, Management &amp; Human Resources
Consulting
, in F r e i e n b a c h ,  CH-320.1.045.567-8, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 13, Publ. 463192).
Firma neu: Rüegg-Consulting.
Tagebuch Nr. 611 vom 11.02.2008
(04340210 / CH-320.1.045.567-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jürg Kehrli Consulting, in Freienbach, CH-
320.1.027.048-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 14, Publ. 4093446). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 612 vom 11.02.2008
(04340212 / CH-320.1.027.048-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Bissegg GmbH, in Amlikon-Bissegg, CH-
440.4.020.912-5, Wiesental-Frauenfelderstrasse 27, 8514 Amli-
kon-Bissegg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck: Handel mit Neu- und
Gebrauchtfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke kaufen, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben oder veräus-
sern und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Es bestehen Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen: Schwager, Rolf, von Bichelsee-
Balterswil, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Weber, Andreas, von Hem-
berg, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf (CH-
440.3.002.052-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 547 vom 11.02.2008
(04340636 / CH-440.4.020.912-5)

■ eco-therm beratungen GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.020.913-0, Neumühlestrasse 15, 8580 Amriswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 02. 2008. Zweck: Beratung, Planung und Verkauf von In-
frarot-Solar-Heizsystemen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Es bestehen Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
07.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Treuthardt-Schafroth, Erika, von Zweisimmen
und Röthenbach im Emmental, in Amriswil, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100

Stammanteilen von je CHF 100.–; Treuthardt, René, von Zwei-
simmen, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 548 vom 11.02.2008
(04340638 / CH-440.4.020.913-0)

■ modulo3 GmbH, Meerbusch (DE), Zweigniederlas-
sung Frauenfeld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.020.914-5,
Gründerzentrum, Walzmühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: modulo3
GmbH (Amtsgericht Neuss HRB 12947). Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht.
Hauptsitz: Meerbusch (DE). Zweck Hauptsitz: Recherche, Be-
schaffung und Vermittlung von Informationen aus öffentlich zu-
gänglichen Quellen (Datenbanken, Bibliotheken, etc.) sowie Be-
ratung bei Aufbau/Förderung und Organisation betrieblicher In-
formationsquellen und Informationsströme; Handel mit Infor-
mationsquellen (Literatur/Datenträger) unter dem eingetrage-
nen Warenzeichen ’MoDulo’ - Ausbildung (Schulung) von Per-
sonen zur Benutzung von Computersoftware. Die Firma kann
diese Dienstleistungen unter dem eingetragenen Warenzeichen:
’MoDulo’ anbieten; Beratung bei Einführung/Erstellung von
Computersystemenen und -Software, unterstützende und beglei-
tende Beratung bei darauf folgendem Einsatz der Computersys-
teme und -Software; Beschaffung und Handel von Computer-
Hard- und -Software; Erstellung von Computersoftware. Kapital
Hauptsitz: EURO 128’845.56; Liberierung Stammkapital: EURO
128’845.56. Eingetragene Personen: Dietrich, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuss (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Muri, Peter, von Kriens, in St. Mar-
garethen TG (Münchwilen TG), Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 549 vom 11.02.2008
(04340640 / CH-440.9.020.914-5)

■ Schreinerei T. Eigenmann, in Frauenfeld, CH-
440.1.020.915-9, Hungersbühl 36, 8500 Gerlikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei; Sa-
nierung von Liegenschaften, inbesondere Fenster und Türen; Re-
stauration und Ersatz (Kopien) von historischen Bauteilen. All-
gemeine Service-Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Ei-
genmann, Thomas, von Zürich und Waldkirch, in Gerlikon
(Frauenfeld), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eigenmann-Flu-
bacher, Stephanie, von Basel, in Gerlikon (Frauenfeld), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 550 vom 11.02.2008
(04340642 / CH-440.1.020.915-9)

■ TRYGONAL AG, in Frauenfeld, CH-440.3.020.916-2,
Thurstrasse 14, 8503 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 02. 2008. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen im In - und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktien gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten zum maximalen Preis von CHF
60’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Auber, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Bietigheim-Bissingen (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ohr, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Untergruppenbach (DE), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schoop, Martin A., von Dozwil, in
Frauenfeld, Direktor, mit Einzelunterschrift; Afrema AG, in Frau-
enfeld (CH-440.3.000.031-0), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 551 vom 11.02.2008
(04340644 / CH-440.3.020.916-2)

■ Unified Services Holding GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.020.917-2, Holzäckerlistrasse 5, 8280 Kreuzlingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 01. 2008. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art insbesondere auf dem Gebiet der Infor-
matik- und Touristikdienstleistung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 35’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 30.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Weideli, Robert, von Lengwil, in Wallisellen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 175 Stammanteilen von je CHF 100.–; Mohr,
Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin-Mitte (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 175
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 552 vom 11.02.2008
(04340646 / CH-440.4.020.917-2)

■ Ziberi Gerüstbau GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.020.918-8, Poststrasse 27b, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 2007. Zweck: Ausführung von Gerüstbauleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-

men im In- und Ausland beteiligen. sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 11.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ziberi,
Inis, mazedonischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 553 vom 11.02.2008
(04340648 / CH-440.4.020.918-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chocolat Bernrain AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.003.138-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 14, Publ. 3915230). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Kirchner, Eugen, von Unterengstringen, in Unter-
engstringen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 554 vom 11.02.2008
(04340650 / CH-440.3.003.138-4)

■ Commerz Vision AG, in Egnach, CH-440.3.018.728-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3165772). Gestrichene Personen und Unterschriften: Trink-
ler, Silvan, von Menzingen, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feurer, Erwin, von Alt St. Johann, in Egnach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 555 vom 11.02.2008
(04340652 / CH-440.3.018.728-5)

■ Inoflex AG, in Weinfelden, CH-440.3.008.531-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3790008). Gestrichene Personen und Unterschriften: Hin-
terberger, Dr. Walo, von Altstätten, in Zug, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Model-Müller, Elisabeth, von Ermatingen, in Weinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 556 vom 11.02.2008
(04340654 / CH-440.3.008.531-4)

■ Model AG, in Weinfelden, CH-440.3.002.201-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 21, Publ. 4264148).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Bierer, Mathias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Niedergösgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Laczko, Guido, von Rossa, in Märwil (Affeltran-
gen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinterberger, Dr. Walo,
von Altstätten, in Zug, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leichsenring, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Bis-
segg (Amlikon-Bissegg), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Model-Müller, Elisabeth,
von Ermatingen, in Weinfelden, Delegierte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herbst, Martin, von Kreuzlingen, in Kreuzlin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Ernst, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klumpp, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann,
Cornelia, von Zürich, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 557 vom 11.02.2008
(04340656 / CH-440.3.002.201-1)

■ Promo Vision AG, in Egnach, CH-440.3.018.731-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3165788). Gestrichene Personen und Unterschriften: Trink-
ler, Silvan, von Menzingen, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feurer, Erwin, von Alt St. Johann, in Egnach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 558 vom 11.02.2008
(04340658 / CH-440.3.018.731-2)

■ Tradeworx AG, in Arbon, CH-020.3.029.778-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 15, Publ. 3995684).
Statutenänderung: 1. 02. 2008. Firma neu: Aquaworx Pro-
duction AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Uwe, von Gsteig, in Arbon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 559 vom 11.02.2008
(04340660 / CH-020.3.029.778-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CORONA-ESCHENZ GmbH in Liquidation, in
E s c h e n z ,  CH-440.4.018.591-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 16, Publ. 4194144).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 560 vom 11.02.2008
(04340662 / CH-440.4.018.591-2)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIAZIONE HAPPY CHILDREN, in Massagno, CH-
501.6.010.112-1, Via San Salvatore 5, 6900 Massagno, Associazi-
one (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 11. 2005,
7. 1. 2008. Scopo: La gestione di un asilo finalizzato ad accogliere
i bambini di età compresa fra 0 e 6 anni, con l’intento di colla-
borare con le famiglie nella realizzazione ottimale del progetto
educativo didattico per lo sviluppo armonioso e completo della
personalità dei bambini. Responsabilità/versamenti suppletivi: E’
esclusa la responsabilità personale dei soci. Mezzi: Contribuiti so-
ciali, contributi volontari e straordinari, sovvenzioni pubbliche.
Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato composto al
massimo di due membri e l’ufficio di revisione. Persone iscritte:
Dal Negro, Francesca, cittadina italiana, in Lugano, amminist-
ratrice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp; Part-
ners SA (CH-514.3.020.980-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1404 del 11.02.2008
(04339760 / CH-501.6.010.112-1)

■ Eurolaghi real estate Sagl, in Lugano, CH-
501.4.010.113-0, Via Balestra 12, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 2. 2008. Scopo:
L’intermediazione, l’amministrazione e la compravendita in Eu-
ropa e Svizzera di infrastrutture turistiche mobili e immobili. La
società può occupersi di intermediazione, amministrazione e
compravendita di immobili in Europa e Svizzera. La società può
partecipare ad altre imprese, acquistare o fondare altre imprese
dello stesso genere. Capitale sociale: CHF 30’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione dei gerenti del
06.02.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ferrara, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Lavena-Ponte Tresa (IT), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 150 quote
da CHF 100.–; Ferrara, Luca, cittadino italiano, in Lavena-Ponte
Tresa (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 150
quote da CHF 100.–; Brunner, Willy, da Hemberg, in Sala Capri-
asca (Capriasca), gerente, con firma collettiva a due; Quattropani,
Samuele, da Arzo, in Caslano, gerente, con firma collettiva a due.
Giornale no 1405 del 11.02.2008
(04339762 / CH-501.4.010.113-0)

■ ITALY TASTE SAGL, in Lugano, CH-501.4.010.114-1, Vi-
ale Carlo Cattaneo 1, 6901 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 2. 2008, 8. 2. 2008.
Scopo: L’importazione, l’esportazione, il commercio, la distribu-
zione, l’intermediazione e la vendita di vini e di altri prodotti di
consumo quali prodotti alimentari, bevande, olio, tabacchi e pro-
dotti tipici, in particolare di origine e/o provenienzti dall’Italia.
Potrà acquisire, vendere, locare, gestire ed amministrare esercizi
pubblici. potrà svolgere ogni altra attività in rapporto con lo scopo
sociale, compresa la compravendita di immobili. Potrà parteci-
pare ad altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del
07.02.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Clarici, Fabiana,
da San Nazzaro e Isone, in Besazio, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Giornale no 1406 del 11.02.2008
(04339764 / CH-501.4.010.114-1)

■ Jimlar Europe AG, in Lugano, CH-501.3.010.115-1, Via
Pioda 14, c/o Brunoni Molino Mottis Adami, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 2. 2008. Scopo:
L’acquisto, la vendita e la distribuzione in Europa di tessili e pro-
dotti in cuoio di ogni tipo, in particolare calzature così come altri
prodotti. La società può acquistare, gestire e vendere immobili in
Svizzera, posto che servano esclusivamente quale stabilimento
permanente ai sensi della LAFE, così come all’estero. La società
può impegnarsi, finanziare e partecipare in ogni altra società
commerciale o industriale, così come esercitare tutte le attività che
siano in relazione con lo scopo della società. La società può ac-
quistare, gestire e trasferire brevetti, marchi così come ogni cono-
scenza tecnica ed industriale. Capitale azionario: CHF 335’000.
Capitale azionario liberato: CHF 335’000.–. Azioni: 3’350 azioni
nominative da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante lettera. Limitazione della trasferibilità: La trasfe-
ribilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone
iscritte: Tarica, Laurence, cittadino statunitense, in New York
(US), presidente, con firma individuale; Tarica, James, cittadino
statunitense, in New York (US), membro, con firma individuale;
Vignola, Frank, cittadino statunitense, in New York (US), mem-
bro, con firma individuale; Koch, Hans, cittadino germanico, in
Meilen, membro, con firma individuale; Fidutec Audit SA (CH-
660.0.982.997-0), in Ginevra, ufficio di revisione.
Giornale no 1407 del 11.02.2008
(04339766 / CH-501.3.010.115-1)

■ Max Way Caffe Lounge di Annoni Massimo, in Lo-
c a r n o ,  CH-501.1.010.116-0, Via B. Rusca, 6600 Locarno, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un bar-caffé.
Persone iscritte: Annoni, Massimo, da Gudo, in Gudo, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 1408 del 11.02.2008
(04339768 / CH-501.1.010.116-0)

■ Mia Maison SA, in Savosa, CH-501.3.010.117-4, Via Tes-
serete 67, 6942 Savosa, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 5. 2. 2008. Scopo: L’acquisto e la vendita di beni im-

mobili unicamente all’estero; l’amministrazione e l’intermedia-
zione immobiliare, la gestione di costruzioni e ristrutturazioni per
conto di terzi e per conto proprio, il management di iniziative im-
mobiliari. La società può partecipare a imprese commerciali e in-
dustriali e al finanziamento delle stesse; può inoltre concludere
ogni altra operazione idonea al raggiungimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 120’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 120’000.–. Azioni: 1200 azioni al portatore da CHF
100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
07.02.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sala, Romano,
da Bellinzona, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 1409 del 11.02.2008
(04339770 / CH-501.3.010.117-4)

■ PIXEL TRADING Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.118-8,
Via alla Campagna 4, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 2. 2008. Scopo: Il com-
mercio, l’importazione ed esportazione di prodotti elettronici,
elettrodomestici ed informatici; alimentari e non, abbigliamento
ed accessori, prodotti di nautica da diporto, automobili, ciclomo-
tori, biciclette; arredamento, mobili, prodotti orologeri. Il com-
mercio di macchinari ed impianti per industrie manifatturiere. La
partecipazione ad imprese o società aventi scopo analogo o
connesso al proprio, compiere qualunque operazione commer-
ciale, immobiliare e finanziaria ritenuta necessaria o utile per il
raggiungimento dello scopo sociale ed in tale ambito, in via pre-
valente e non nei confronti del pubblico in qualunque attività
qualificata come finanziaria dalla legge; la prestazione di consu-
lenze commerciali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del
08.02.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Petronio, Al-
berto, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Giornale no 1410 del 11.02.2008
(04339772 / CH-501.4.010.118-8)

■ SPRINT TECHNOLOGY SA, in Lugano, CH-
501.3.010.119-8, Via Marconi 2, c/o TS Accounting SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 2. 2008. Scopo: Può effettuare ogni forma di attività di vendita,
di intermediazione, di assistenza e di consulenza legata all’infor-
matica ed in particolare l’elaborazione dati, la gestione di sistemi
informatici, la progettazione, la realizzazione di sistemi informa-
tici e di programmi per elaboratori (software), la realizzazione di
sistemi multimediali, la produzione di hardware, apparecchi di
telecomunicazione e qualsiasi articolo elettrico. La società può ef-
fettuare l’acquisto, la vendita, l’intermediazione e l’affitto di dati
commerciali, geografici, sociologici, storici incluso la loro cata-
loghizzazione sotto forma cartacea ed informatica e creare guide
tiristiche in qualsaisi forma ed effettuare attività di tour operator.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 08.02.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Costantino, Giuseppe, da Lugano, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 1411 del 11.02.2008
(04339774 / CH-501.3.010.119-8)

■ Studio Consulenze Aziendali Bianchi Scacchi, in Lu-
g a n o ,  CH-501.1.010.120-3, Via Concordia 14, 6906 Lugano,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di uno stu-
dio per la consulenza aziendale nell’ambito di strategie di mar-
keting. Lo studio e l’analisi di fattibilità, pianificazione e redditi-
vità di prgetti tecnici ed il loro inserimento sul mercato. L’orga-
nizzazione aziendale e la consulenza nei processi di produzione.
Persone iscritte: Bianchi Scacchi, Annalisa, da Mendrisio, in
Mendrisio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1412 del 11.02.2008
(04339776 / CH-501.1.010.120-3)

■ VF Hydraulic Sagl, in Agno, CH-501.4.010.121-6, Via
Campagna, 6982 Agno, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 8. 2. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita,
l’importazione, l’esportazione, il commercio, le riparazioni e l’as-
sistenza di impianti oleodinamici e dei loro componenti e ri-
cambi, nonché le riparazioni di macchine edili. La società può as-
sumere interessenze, quote, partecipazioni in altre società o ditte
aventi scopi affini o analoghi, il finanziamento delle società par-
tecipate e l’amministrazione delle partecipazioni. La società può
assumere rappresentanze ed effettuare qualsiasi operazione fi-
nanziaria e commerciale per il conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per let-
tera raccomandata. Con dichiarazione del gerente del 08.02.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Fritschi, René, da Gommis-
wald, in Muzzano, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–; Venturini, Mario,
cittadino italiano, in Cunardo (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1413 del 11.02.2008
(04339778 / CH-501.4.010.121-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernaschina Angelo e Figlio SA, in Riva  San  Vitale,
CH-524.3.008.092-5, Società anonima (FUSC no. 90 del
14. 5. 1997, pagina 3237). Persone e firme cancellate: Masfida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida SA (CH-524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 1414 del 11.02.2008
(04341012 / CH-524.3.008.092-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 779 del 24. 1. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 20 del 30. 1. 2008 p. 13. CASA 4 FUNDS
Luxembourg European Asset Management SA, Luxem-
bourg, Paradiso Branch
, in P a r a d i s o ,  CH-501.9.009.998-
6, Succursale (FUSC no. 20 del 30. 1. 2008, pagina 13,
publ. 4314632), con sede principale a: Lussemburgo (LU). Nuove
persone iscritte o modifiche: Sozzi, Marzia, cittadina italiana, in
Lainate (IT), con procura collettiva a due con un direttore; Fu-
magalli, Valeria, cittadina italiana, in Cavallasca (IT), con pro-
cura collettiva a due con un direttore.
Giornale no 1415 del 11.02.2008
(04341014 / CH-501.9.009.998-6)

■ CEAL Sagl, in Balerna, CH-524.4.009.046-7, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 63 del 30. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3865318). Nuovo recapito: Via Motta 8, 6828 Balerna.
Giornale no 1416 del 11.02.2008
(04340250 / CH-524.4.009.046-7)

■ Comunità familiare, in Lugano, CH-514.6.010.334-7,
Associazione (FUSC no. 224 del 19. 11. 2007, pagina 16,
publ. 4205636). Persone e firme cancellate: Cavadini, Alessandro,
da Balerna, in Vacallo, membro, senza diritto di firma; Spadino,
Renzo, da Rossa, in Paradiso, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cereghetti, Davide, da Muggio, in
Cassarate (Lugano), con firma collettiva a due; Zearo, Maurizia,
cittadina italiana, in Arizzano (IT), con firma collettiva a due.
Giornale no 1417 del 11.02.2008
(04340252 / CH-514.6.010.334-7)

■ Delta Strimm SA, in Lugano, CH-501.3.006.530-8, Soci-
età anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4325960). Persone e firme cancellate: Moggi, Pietro, da Ca-
priasca, in Capriasca, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Buzzavi, Enzo, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Poggio Rusco (IT), direttore].
Giornale no 1418 del 11.02.2008
(04340254 / CH-501.3.006.530-8)

■ ECCSA SA, in Lugano, CH-514.3.028.107-3, Società ano-
nima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2007, pagina 15, publ. 3973926).
Nuova ragione sociale: ECCSA SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 08.02.2008 a far tempo dal
11.02.2008 alle ore 10:00.
Giornale no 1419 del 11.02.2008
(04339780 / CH-514.3.028.107-3)

■ Edizioni Design (Svizzera) Sagl, finora in Paradiso,
CH-514.4.025.478-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 20 del
30. 1. 2008, pagina 14, publ. 4314100). Statuti modificati:
31. 1. 2008. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Pretorio
9, c/o Globalforex SA, 6900 Lugano. Persone e firme cancellate:
Mazzanti, Mario, cittadino italiano, in Bagno a Ripoli (I), socio,
con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–; Viti, Enzo,
cittadino italiano, in Impruneta (I), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: EDIZIONI DESIGN SA (B 81900), in Lussemburgo (LU), so-
cia, con una quota da CHF 80’000.– [finora: EDIZIONI DESIGN
SA, in Lussemburgo, senza diritto di firma, CHF 76’000.–].
Giornale no 1420 del 11.02.2008
(04339782 / CH-514.4.025.478-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1053 del 29. 10. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 215 del 4. 11. 2004 p. 14. Fondazione
Maria Moretti
, in L o c a r n o ,  CH-509.7.008.043-0, Fondazi-
one (FUSC no. 229 del 24. 11. 2004, pagina 14, publ. 2557426).
Persona iscritta: Fiduciaria Regazzi SA (CH-509.3.000.752-4), in
Locarno, ufficio di revisione [non: Flavio Regazzi, in Locarno].
Giornale no 1422 del 11.02.2008
(04340256 / CH-509.7.008.043-0)

■ Fondazione Turismo Lago Maggiore, in Locarno,
CH-509.7.007.729-4, Fondazione (FUSC no. 152 del 12. 8. 2003,
pagina 12, publ. 1125806). Nuove persone iscritte o modifiche:
Mag Fiduciaria SA (CH-509.3.000.896-4), in Losone, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1423 del 11.02.2008
(04340258 / CH-509.7.007.729-4)

■ Fondazione Umanitaria Arcobaleno, in Lugano, CH-
514.7.010.110-0, Fondazione (FUSC no. 135 del 15. 7. 2004, pa-
gina 15, publ. 2360766). Nuovo recapito: Via Greina 3, 6900 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria
SA (CH-514.3.000.888-4), in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1424 del 11.02.2008
(04340260 / CH-514.7.010.110-0)

■ GEFRA INVEST SA, in Orselina, CH-509.3.007.779-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3418264). Nuova ragione sociale: GEFRA INVEST SA in
liquidazione
. Recapito della società in liquidazione: Via Vela
8, c/o Fiduciaria Regazzi SA, 6600 Locarno. In scioglimento:
30.01.2008. Persone e firme cancellate: Reiss Meurer, Angelika,
cittadina germanica, in Orselina, amministratrice unica, con

firma individuale; Paru Treuhand AG, in Basilea, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Tasinato, Massimiliano,
da Lavizzara, in Locarno, liquidatore, con firma individuale; In-
terfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805), in Mend-
risio, ufficio di revisione.
Giornale no 1425 del 11.02.2008
(04339784 / CH-509.3.007.779-9)

■ GÖLEM AG, in Lugano, CH-514.3.024.961-5, Società ano-
nima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2005, pagina 12, publ. 3066258).
Persone e firme cancellate: Di Giorgio, Luigi, cittadino italiano,
in Paradiso, con procura individuale.
Giornale no 1426 del 11.02.2008
(04340262 / CH-514.3.024.961-5)

■ H.H. AGENCY INTERNATIONAL SA, HYGIENE AND
HEALTH, LUXEMBOURG, Succursale di Lugano
, in L u -
g a n o ,  CH-514.9.025.200-3, Succursale (FUSC no. 251 del
27. 12. 2000, pagina 8842), con sede principale a: Lussemburgo.
Data degli statuti della sede principale: [cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 08.11.2000]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’organizzazione della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Can-
cellazione dei dati relative alle persone a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Persone
e firme cancellate: Beernaerts, Bruno, cittadino belga, in Fauvil-
lers (B), membro; De Marco, David, cittadino italiano, in Ettel-
bruck (L), membro; Ferrini, Aldo, da Pura, in Savosa, membro.
Giornale no 1427 del 11.02.2008
(04341016 / CH-514.9.025.200-3)

■ Immobiliare Verdeprato SA, in Chiasso, CH-
524.3.002.871-8, Società anonima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997,
pagina 6035). Nuovo recapito: Via Motta 10, c/o Interfida SA, 6830
Chiasso. Persone e firme cancellate: Masfida SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA (CH-
524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1428 del 11.02.2008
(04340664 / CH-524.3.002.871-8)

■ Insch Capital Management SA, in Lugano, CH-
160.3.001.066-9, Società anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2007,
pagina 13, publ. 3913740). Persone e firme cancellate: OTC AG,
in Mollis, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Siron SA (CH - 500.9.004.753-7), in Bellinzona, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 1429 del 11.02.2008
(04339786 / CH-160.3.001.066-9)

■ Metallux AG, in Mendrisio, CH-524.3.005.932-8, Società
anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 2006, pagina 12,
publ. 3591432). Persone e firme cancellate: Aspesi, Dante, da Arzo,
in Morbio Inferiore, membro e direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cerutti, Fulvio, cittadino ita-
liano, in Ivrea (IT), membro, con firma collettiva a due; Ghiel-
metti, Costante Johannes, da Chiasso, in Ponte Capriasca, mem-
bro e segretario, con firma individuale [finora: con firma collet-
tiva a due].
Giornale no 1430 del 11.02.2008
(04340666 / CH-524.3.005.932-8)

■ Mondia &amp; Associati SA, in Lugano, CH-524.3.008.130-
7, Società anonima (FUSC no. 161 del 22. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4074926). Nuove persone iscritte o modifiche: Maciariello,
Domenico, da Tenero-Contra, in Gordola, con procura collettiva
a due.
Giornale no 1431 del 11.02.2008
(04340668 / CH-524.3.008.130-7)

■ Palm Tree Company Sagl, in Mendrisio, CH-
600.4.010.715-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del
24. 1. 2005, pagina 17, publ. 2666378). Statuti modificati:
9. 2. 2008. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. [Statuti adattati al
nuovo diritto]. Persone e firme cancellate: Rechsteiner, Barbara,
da Rehetobel, in Barbengo, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 34’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Rechsteiner, Stephan, da Rehetobel, in Brig-Glis, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 17 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: gerente]; Rechsteiner, Elisabeth, da Rehetobel, in Brig-Glis,
socia, senza diritto di firma, con 17 quote da CHF 1’000.–; Num-
berfid SA (CH-514.3.025.039-8), in Arzo, ufficio di revisione.
Giornale no 1432 del 11.02.2008
(04340670 / CH-600.4.010.715-3)

■ Pino Moda di G. Casalinuovo e figli, in Paradiso, CH-
514.2.009.810-6, Società in nome collettivo (FUSC no. 250 del
28. 12. 2007, pagina 24, publ. 4265398). Persone e firme cancel-
late: Casalinuovo, Monica, da Torricella-Taverne, in Lugano, so-
cia, senza diritto di firma.
Giornale no 1433 del 11.02.2008
(04340672 / CH-514.2.009.810-6)

■ Planfer SA, finora in Lugano, CH-514.3.008.108-5, Società
anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2007, pagina 14,
publ. 4223036). Statuti modificati: 18. 1. 2008. Nuova sede:
M e z z o v i c o - V i r a .  Nuovo recapito: Strada Cantonale, c/o
Ghielmimport SA, 6805 Mezzovico. Persone e firme cancellate:
Taddei, Sergio, da Gerra (Gambarogno), in Niederlenz, amminis-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ghielmi, Mattia, cittadino italiano, in Maroggia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1434 del 11.02.2008
(04339804 / CH-514.3.008.108-5)

■ REFIDEST SA, in Paradiso, CH-514.3.026.797-2, Società
anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3418290). Persone e firme cancellate: Item, Dott. Dario, da
Bonaduz, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Costantino, Giuseppe, da Lugano, in
Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Corti, Martina, da Feusisberg, in Cadegliano-Viconago (IT), con
procura collettiva a due.
Giornale no 1435 del 11.02.2008
(04340674 / CH-514.3.026.797-2)

■ Rickmansworth SA, in Lugano, CH-514.3.023.933-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8570).
Nuovo recapito: Via Pioda 8, c/o ALIFID SA, 6900 Lugano. Persone
e firme cancellate: Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Abeltino, Alessio, da Chiasso, in Savosa, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 1436 del 11.02.2008
(04340676 / CH-514.3.023.933-2)

■ Rollflex SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.114-4, Società
anonima (FUSC no. 89 del 12. 5. 2003, pagina 13, publ. 985422).
Persone e firme cancellate: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA (CH-
524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1437 del 11.02.2008
(04340678 / CH-524.3.006.114-4)

■ Speedo Logistic SA, in Paradiso, CH-514.3.028.745-8,
Società anonima (FUSC no. 28 del 11. 2. 2008, pagina 17,
publ. 4333542). Persone e firme cancellate: GZ Consulting SA, in
Paradiso, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
revisore].
Giornale no 1438 del 11.02.2008
(04341018 / CH-514.3.028.745-8)

■ Superlearning Language School Sagl, in Losone, CH-
509.4.007.477-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 127 del
4. 7. 2002, pagina 19, publ. 542278). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ott, Oliver, da Murgenthal, in Gossau ZH, socio, con pro-
cura individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Wet-
zikon ZH, CHF 1’000.–].
Giornale no 1439 del 11.02.2008
(04340680 / CH-509.4.007.477-6)

■ Zakkros SA, in Lugano, CH-514.3.002.749-5, Società ano-
nima (FUSC no. 142 del 25. 7. 2006, pagina 13, publ. 3482360).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Zugo con la nuova ra-
gione sociale ’Zakkros AG’.
Giornale no 1440 del 11.02.2008
(04340682 / CH-514.3.002.749-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Canvetto Federale SA in liquidazione, in Paradiso,
CH-514.3.025.313-2, Società anonima (FUSC no. 217 del
8. 11. 2007, pagina 14, publ. 4189558). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC del diritto previgente. Nessuna opposizione motivata è stata
inoltrata contro la cancellazione.
Giornale no 1441 del 11.02.2008
(04339806 / CH-514.3.025.313-2)

■ Chris Car Sagl in liquidazione, in Agno, CH-
514.4.015.151-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 217 del
8. 11. 2007, pagina 14, publ. 4189560). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC del diritto previgente. Nessuna opposizione motivata è stata
inoltrata contro la cancellazione.
Giornale no 1442 del 11.02.2008
(04339808 / CH-514.4.015.151-7)

■ Maksimovic Marko, in Lugano, CH-514.1.016.662-6,
Ditta individuale (FUSC no. 217 del 8. 11. 2007, pagina 14,
publ. 4189596). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC del diritto previgente. Nessuna
opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.
Giornale no 1443 del 11.02.2008
(04339810 / CH-514.1.016.662-6)

■ Manpor SA in liquidazione, in Porza, CH-
514.3.024.810-1, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2007,
pagina 14, publ. 4189760). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC del
diritto previgente. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Giornale no 1444 del 11.02.2008
(04339812 / CH-514.3.024.810-1)

■ Pio Ricovero Fossati Buzzi, in Arzo, CH-524.7.000.057-
4, Fondazione (FUSC no. 301 del 23. 12. 1950, pagina 3302). Con
decreto vescovile del 06.02.2008, la fondazione è dichiarata sop-
pressa.
Giornale no 1445 del 11.02.2008
(04339814 / CH-524.7.000.057-4)

■ Pulicom SA in liquidazione, in Lugano, CH-
509.3.007.258-3, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2006,
pagina 14, publ. 3223244). Questa ragione sociale è radiata d’uf-

ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC del
diritto previgente. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Giornale no 1446 del 11.02.2008
(04339816 / CH-509.3.007.258-3)

■ Softlight Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.026.492-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del
1. 2. 2005, pagina 15, publ. 2681052). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Giornale no 1447 del 11.02.2008
(04339818 / CH-514.4.026.492-6)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Famro AG, in Altdorf UR, CH-120.3.002.363-7, c/o Mario
Bachmann, Rathausplatz 7, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft führt und betreibt ein Vermögensverwaltungsunterneh-
men, dessen Zweck die Vermögensverwaltung und die Beteiligung
an anderen Unternehmen sowie die Erbringung von Finanz-
dienstleistungen ist. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Publikationsor-
gan der Gesellschaft oder, sofern Namen und Adressen aller Akti-
onäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrats vom 08.02.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Roth, Günther Karl Theodor,
deutscher Staatsangehöriger, in Neggio, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Roth-Schulz, Birgit Doris, deutsche Staatsangehörige,
in Neggio, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 63 vom 11.02.2008
(04340580 / CH-120.3.002.363-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BeReCycling SA, à Rolle, chemin du Famolens 1, 1180
Rolle, CH-550-1053436-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4
février 2008. But: toutes activités et services dans le domaine des
traitements et commerces de déchets, de recyclage de tous maté-
riaux, de consulting en matière d’environnement et de gestion des
déchets, de commercialisation d’équipement et/ou d’objets liés au
but (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Selon déclaration du conseil d’administration du 4 février 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Zosso Steve, de et à Genève,
avec signature individuelle.
Journal no 1839 du 11.02.2008
(04340264 / CH-550.1.053.436-3)

■ BRAND SUPPORTER Sàrl, à 1803 Chardonne, chemin
des Bosquets-de-Paudille 3, CH-550-1053397-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 1er février 2008. But: conseiller
les dirigeants d’entreprises et leurs cadres dans leurs tâches liées
au développement et à l’utilisation des marques et des brevets, à
la conduite stratégique des affaires et à la communication (pour
but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion du gérant du 1er février 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Lüters Ralf-Michael, d’Allemagne, à Chardonne, avec 200 parts de
CHF 100. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 1840 du 11.02.2008
(04340266 / CH-550.1.053.397-3)

■ Design &amp; Fire, Frédéric Gutknecht, à 1400 Yverdon-
l e s - B a i n s , avenue de Grandson 48, CH-550-1053466-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Gutknecht Frédéric, de Ried
bei Kerzers, à Yverdon-les-Bains. But: commerce de cheminées de
salon; de poêles à bois et à pellets.
Journal no 1841 du 11.02.2008
(04340684 / CH-550.1.053.466-6)

■ Galaktus Sàrl, à 1588 Cudrefin, sous le Temple 19, CH-
550-1053423-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
4 février 2008. But: la vente, la location, l’installation et la création
de tous supports et produits dans les domaines du spectacle, de
l’organisation d’événements, de la publicité et de la communica-
tion (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration des gérants du 4 févreir 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associé-gérants: Broillet Patrice, de
Ponthaux, à Cudrefin, avec une part de CHF 1’000, président avec

signature individuelle, et Adam Roger, de France, à Chalezeule
(France), avec une part de CHF 19’000, avec signature collective
à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 1842 du 11.02.2008
(04340686 / CH-550.1.053.423-7)

■ Garage et Carrosserie de Bellevue Fernando Iasso-
gna SA
, à 1163 E t o y , en Bellevue, CH-550-1053420-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 1er février 2008. But: l’exploitation de
garages et carrosseries et toutes activités dans le domaine de la
branche automobile (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Reprise de biens envisagée: certains actifs et
passifs de l’entreprise individuelle ’Fernando Iassogna’, à Etoy,
pour CHF 300’000 au maximum. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par n’importe quel moyen de transmission écrit ou impri-
mable. Administration: Iassogna Fernando, d’Aubonne, à Etoy,
avec signature individuelle. Organe de révision: Fidinter SA (CH-
550-0049424-4), à Lausanne.
Journal no 1843 du 11.02.2008
(04340688 / CH-550.1.053.420-8)

■ Geclerc Sàrl, à 1110 Morges, Rives-de-la-Morges 6, CH-
550-1053401-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
4 février 2008. But: exploitation de cafés et de restaurants (pour
but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion du gérant du 4 février 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Clerc
Gérald, de Rossens (FR), à Mont-sur-Rolle, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Journal no 1844 du 11.02.2008
(04340690 / CH-550.1.053.401-6)

■ ILEMA Sàrl, à 1003 Lausanne, rue de Bourg 8, c/o Olivier
Righetti, CH-550-1053465-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 29 janvier 2008. But: l’achat, la vente, la gestion,
la location, la promotion d’immeubles et la participation immo-
bilière. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 29
janvier 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Büschi Ileana, de
Kriechenwil, à Hermance, avec 20 parts de CHF 1’000, présidente.
Signature individuelle est conférée à Büschi Marc, de Kriechenwil,
à Hermance, secrétaire. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.
Journal no 1845 du 11.02.2008
(04340692 / CH-550.1.053.465-1)

■ Jokitalo Services, à 1800 Vevey, rue des Communaux 11,
CH-550-1053460-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Jokitalo Ismo Jaako, de Finlande, à Vevey. But: conseils et services
par Internet, notamment dans le domaine de la photographie.
Journal no 1846 du 11.02.2008
(04340694 / CH-550.1.053.460-3)

■ JUNIKU Entreprise Sàrl, à 1844 Villeneuve (VD),
route d’Arvel 6, c/o Avdullah et Shpresa Gaxherri, CH-550-
1053425-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 fév-
rier 2008. But: l’exploitation d’une entreprise de carrelage, par-
queterie et toutes activités liées à la construction. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration du gérant du 5 février 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec si-
gnature individuelle: Gaxherri Avdullah, de Serbie, à Villeneuve
(VD), avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Journal no 1847 du 11.02.2008
(04340696 / CH-550.1.053.425-0)

■ Littoral Location Sàrl, à Etoy, route de Suisse 9, c/o Enrico
Tammaro, 1163 Etoy, CH-550-1053463-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 5 février 2008. But: la location de vé-
hicules (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associé-gérant avec signature individu-
elle: Tammaro Enrico, d’Italie, à Etoy, avec 20 parts de CHF 1’000.
Selon déclaration du gérant du 5 février 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier, par télécopie
ou par courriel.
Journal no 1848 du 11.02.2008
(04341020 / CH-550.1.053.463-5)

■ Morgaja Sàrl, à 1820 Montreux, avenue de Florimont 9,
c/o Susanne Sinclair, CH-550-1053462-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 6 février 2008. But: prestations de
conseil et réalisation de projets dans le domaine de la stratégie,
du marketing, de la communication et des ressources humaines
pour les entreprises et institutions publiques (pour but complet cf.
statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration de la gérante
du 6 février 2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associée-gérante avec signature individuelle: Sinclair

Susanne, d’Uebeschi, à Montreux, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par avis écrit.
Journal no 1849 du 11.02.2008
(04341022 / CH-550.1.053.462-7)

■ NM-technic Nathanaël Métraux, à 1337 Vallorbe,
Grand-Rue 16, CH-550-1052546-3. Titulaire: Métraux Nathanaël,
de Genève, à Vallorbe. Objet: création de sites Internet; élaboration
de projets, développement de logiciels et de solutions techniques
dans le domaine informatique et électronique.
Journal no 1850 du 11.02.2008
(04341024 / CH-550.1.052.546-3)

■ S V P Sécurité Vision Plus, O. Grobéty, à 1845 Noville,
chemin des Bousses 5, CH-550-1053461-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Grobéty Olivier, de La Côte-aux-Fées, à No-
ville. But: commerce de judas pour portes.
Journal no 1851 du 11.02.2008
(04341026 / CH-550.1.053.461-9)

■ SKYSUPPORT, Patrick Schelling, à 1261 Le Vaud, Sur-
le-Moulin 14, CH-550-1053324-6. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Schelling Patrick, de La Chaux-de-Fonds, à Le
Vaud. But: prestations de services dans le domaine de l’aviation,
contrôle du trafic aérien.
Journal no 1852 du 11.02.2008
(04341028 / CH-550.1.053.324-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence mondiale antidopage, à Lausanne, CH-550-
1003717-7, fondation (FOSC du 27.09.2007, p. 15/4129418). La-
mour Jean-François n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée. Pound Richard W., qui n’est plus président, reste
membre du conseil et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Fahey John, d’Australie, à Burradoo (Australie), président,
Ljungqvist Arne, de Suède, à Enebyberg (Suède), vice-président.
Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-
0056305-7), à Pully.
Journal no 1853 du 11.02.2008
(04341030 / CH-550.1.003.717-7)

■ Aigue Marine, à Saint-Prex, CH-550-0135487-5, société
anonyme, opérations immobilières (FOSC du 14.09.2007, p.
14/4109704). Ladresse est toujours route de Morges 23, 1162 St-
Prex, mais désormais plus c/o Vernier Philippe.
Journal no 1854 du 11.02.2008
(04341032 / CH-550.0.135.487-5)

■ AIRESIS, à Montreux, CH-550-1003489-6, société ano-
nyme, acquisition, vente et administration de participations
(FOSC du 27.07.2007, p. 13/4045310). Marchand Yves n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1855 du 11.02.2008
(04341034 / CH-550.1.003.489-6)

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 01.02.2008, p.
15/4317682). Complément. Les procurations de Dénéréaz Alain et
Sardi Ezio sont éteintes.
Journal no 1856 du 11.02.2008
(04341036 / CH-550.1.000.040-7)

■ BRIGHTRIVERS S.A., à Renens (VD), CH-550-0144357-
9 (FOSC du 07.08.2006, p. 12/3497402). Statuts modifiés le 7 fév-
rier 2008. Nouvelle raison sociale: ORTEC-BRIGHTRIVERS
SA
. Communications aux actionnaires: par lettre recommandée.
Signature collective à deux est conférée à Gayral Jean, de France,
à Divonne-les-Bains (France), directeur.
Journal no 1857 du 11.02.2008
(04341038 / CH-550.0.144.357-9)

■ Capital TIME SARL, à Saint-Prex, CH-550-1033932-1,
commerce de produits de luxe (FOSC du 03.01.2008, p.
24/4266592). Montandon Daniel n’est plus gérant; sa signature
est radiée.
Journal no 1858 du 11.02.2008
(04341040 / CH-550.1.033.932-1)

■ CHtaylor SA, à Lausanne, CH-550-1028330-7, prise de
participations, gestion et financement d’entreprises (FOSC du
20.07.2007, p. 18/4034758). L’adresse à 1006 Lausanne, chemin
de Beau-Rivage 7, est radiée. Staubli Alphonse n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1859 du 11.02.2008
(04341042 / CH-550.1.028.330-7)

■ Colas Suisse S.A., à Lausanne, CH-550-0111680-9, fab-
rication, vente et exploitation de liants bitumeux (FOSC du
14.02.2007, p. 15/3775076). La procuration de Cuenoud Jean-
Louis est éteinte. Procuration collective à deux, toutefois pas avec
un fondé de procuration est conférée à Bohnenblust Pierre-Alain,
de Bannwil, à Moudon, Morzier Claude, de Begnins, à Villars-sur-
Glâne, et Poncet-Montanges Serge, de France, à Cossonay.
Journal no 1860 du 11.02.2008
(04341044 / CH-550.0.111.680-9)

■ Construction Fuchs Sàrl, à La  Sarraz, CH-550-
0173652-4 (FOSC du 02.05.2005, p. 16/2819086). Fuchs Daniel
et Rossier Valérie, qui se nomme maintenant Fuchs Valérie, sont
désormais à Cossonay.
Journal no 1861 du 11.02.2008
(04341046 / CH-550.0.173.652-4)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

■ Contaplus S.A., à Lausanne, CH-550-1000180-1 (FOSC
du 24.01.2008, p. 17/4305604). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Olten.
Journal no 1862 du 11.02.2008
(04341048 / CH-550.1.000.180-1)

■ Dodici Watches SA, à Montreux, CH-550-1042530-6, fa-
briquer, assembler, emboîter, sertir et commercialiser des montres
(FOSC du 08.12.2004, p. 15). Hijjawi Fadi n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signa-
ture individuelle: Pasche Sahar, d’Oron-la-Ville, à Pully.
Journal no 1863 du 11.02.2008
(04341050 / CH-550.1.042.530-6)

■ Espaces Ludiques, Françoise Belles Sàrl, à Lau-
s a n n e , CH-550-1053146-3, fourniture et pose de jeux et de ma-
tériel sportif pour aires de jeux (FOSC du 28.01.2008, p.
18/4309286). Rectificatif. Le capital social est composé de 200
parts de CHF 100 (et non 100 parts de CHF 200 comme publié).
Journal no 1864 du 11.02.2008
(04341052 / CH-550.1.053.146-3)

■ Fondation collective ProLibera, à Renens  (VD), CH-
626-7009855-4 (FOSC du 06.08.2007, p. 16/4054964). Kühne Eric
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Devas Mi-
chael, qui n’est plus vice-président, est nommé président et conit-
nue à signer collectivement à deux désormais sans restrictions.
Journal no 1865 du 11.02.2008
(04341054 / CH-626.7.009.855-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de PubliGroupe
, à L a u s a n n e , CH-550-0048011-4 (FOSC du
05.09.2007, p. 14/4095988). Organe de révision: Fidinter SA (CH-
550-0049424-4), à Lausanne.
Journal no 1866 du 11.02.2008
(04341056 / CH-550.0.048.011-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
dirigeant de Publigroupe
, à L a u s a n n e , CH-550-0048004-
6 (FOSC du 05.09.2007, p. 14/4095990). Organe de révision: Fi-
dinter SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.
Journal no 1867 du 11.02.2008
(04341058 / CH-550.0.048.004-6)

■ FONDATION DES CENTRES DE VIE ENFANTINE LA
RUCHE
, à G l a n d , CH-550-1028707-6 (FOSC du 24.01.2008, p.
17/4305616). Peiry-Meier Michèle n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée.
Journal no 1868 du 11.02.2008
(04341060 / CH-550.1.028.707-6)

■ Fondation du Musée Suisse de l’Orgue, Roche, à Ro-
c h e   ( V D ) , CH-550-0171117-0 (FOSC du 08.08.2006, p.
12/3499382). Nouveau membre du conseil avec signature collec-
tive à deux: Candaux Jean-Pierre, de Premier, à Montreux, vice-
président. Chervet Guy n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: LUTHIGEST, Marcel Lüthi (CH-550-1027082-7),
à Aigle.
Journal no 1869 du 11.02.2008
(04341062 / CH-550.0.171.117-0)

■ Fondation du Pied à l’Etrier du Rotary Club de
Pully
, à P u l l y , CH-550-1041493-1, apporter une aide financière
principalement à des jeunes en phase de démarrage (FOSC du
13.09.2004, p. 14/2445740). Organe de révision: Kuhn Philippe,
de Lausanne, à Pully.
Journal no 1870 du 11.02.2008
(04341064 / CH-550.1.041.493-1)

■ Fondation internationale pour la population et le
développement
, à L a u s a n n e , CH-550-0172714-7 (FOSC du
03.07.2007, p. 22). Chatelain André n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Brustlein Dominique est nommée trésori-
ère avec signature collective à deux. Brown Roy continue à signer
collectivement à deux, désormais sans restrictions.
Journal no 1871 du 11.02.2008
(04341066 / CH-550.0.172.714-7)

■ Fondation Mont-Riant, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0174375-7, assistance matérielle et morale aux personnes
âgées (FOSC du 18.11.2005, p. 15). Membres du conseil sans sig-
nature: Allmendinger André, de Chavannes-le-Chêne, à Yverdon-
les-Bains, Baert Didier, de Belgique, à Yverdon-les-Bains, Montan-
don Josiane, du Locle, à Prilly, et Rosset Dominique, de Montagny
(FR), à Fribourg. Organe de révision: BFB Fidam révision (CH-
550-0096433-4), à Lausanne.
Journal no 1872 du 11.02.2008
(04341068 / CH-550.0.174.375-7)

■ Fondation StoryPlus, à Lutry, CH-550-1015006-6, sou-
tenir financièrement, favoriser et contrôler des projets culturels
destinés à l’éducation de la jeunesse (FOSC du 26.08.2005, p. 12).
Nouvelle membre du conseil avec signature collective à deux avec
le président: Van Berchem Sylvie, de Genève, à Satigny. Organe de
révision: Oficomptes S.A., société fiduciaire (CH-550-0093594-6),
à Lausanne.
Journal no 1873 du 11.02.2008
(04341070 / CH-550.1.015.006-6)

■ Gamma International Security Solutions SA, à Nyon,
CH-550-1047149-5, développement et vente de technologies,
équipements et solutions de sécurité (FOSC du 24.01.2008, p.
17/4305632). Tobias Yosi, maintenant domicilié à Gland, signe
désormais individuellement.
Journal no 1874 du 11.02.2008
(04340308 / CH-550.1.047.149-5)

■ Hüni architectes Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1042175-6, exploitation d’un bureau d’architectes; achat, vente
et expertise en matière immobilière (FOSC du 29.10.2004, p.
13/2520658). Statuts modifiés le 31 janvier 2008. Nouvelle raison

sociale: uni-architectes Sàrl. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration des gérants du 31 janvier 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital
social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000.
L’associé Hüni Dieter, désormais à Riddes, maintenant titulaire de
19 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 19’000), cède
6 parts de CHF 1’000 à l’associé Hüni Daniel, qui n’est plus direc-
teur, désormais à Préverenges, maintenant titulaire de 7 parts de
CHF 1’000, lequel est élu gérant et continue à signer individuel-
lement, et 7 parts de CHF 1’000 à Heuwekemeijer Robertus dit Bob,
des Pays-Bas, à Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature
individuelle. L’associé-gérant Hüni Dieter, élu président, est désor-
mais titulaire de 6 parts de CHF 1’000.
Journal no 1875 du 11.02.2008
(04340310 / CH-550.1.042.175-6)

■ Idéal Volets SA, à Echandens, CH-550-1053225-8, com-
merce de volets, stores, toiles et autres fermetures (FOSC du
06.02.2008, p. 16/4324882). Samuel Pierre n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Porchet Philippe, de Corcelles-le-Jorat, à Forel
(Lavaux). Signature individuelle est conférée à Alvarez José-Ma-
nuel, d’Espagne, à Ecublens (VD), directeur.
Journal no 1876 du 11.02.2008
(04340312 / CH-550.1.053.225-8)

■ Interchange S.A. en liquidation, à Echandens, CH-
550-0136462-2, en faillite, exploiter un bureau de courtage (FOSC
du 16.01.2008, p. 16/4291294). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 5 février 2008.
Journal no 1877 du 11.02.2008
(04340314 / CH-550.0.136.462-2)

■ Maxiris SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1029326-9, prestations de services, en particulier en matière de
marketing et de télécommunication (FOSC du 30.01.2007, p. 17).
FIDSWISS SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-645-1007466-0), à
Neuchâtel.
Journal no 1878 du 11.02.2008
(04340316 / CH-550.1.029.326-9)

■ McLaren Software Sàrl, à Lausanne, CH-550-1042937-
0, achat, vente, commercialisation, distribution et conception de
logiciels informatiques (FOSC du 06.10.2005, p. 16). Macadam
Douglas et Vocat Vincent ne sont plus gérants; leur signature est
radiée. Signature individuelle est conférée à Prélaz Jean-François,
de Givrins, à Nyon, gérant.
Journal no 1879 du 11.02.2008
(04340318 / CH-550.1.042.937-0)

■ Moulin agricole de Valeyres-s-Rances, à Valeyres-
s o u s - R a n c e s , CH-550-0173786-7, société coopérative, exploi-
tation du moulin de Valeyres (FOSC du 08.04.1998, p. 2420).
Weidmann André, dont la signature est radiée, et Randin Louis ne
sont plus administrateurs. L’administrateur Deriaz Claude est
nommé président avec signature collective à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs sans signature: Rochat Jean-Marc, de Mont-la-Ville,
à Mathod, et Tréhan François, de et à Rances.
Journal no 1880 du 11.02.2008
(04340320 / CH-550.0.173.786-7)

■ Nova Solution Sàrl, à Vevey, CH-550-1050752-0, conce-
voir et réaliser du matériel de promotion dans le domaine de la
décoration, l’aménagement et la publicité (FOSC du 07.02.2008,
p. 19/4326594). Rectificatif. Les deux associés-gérants sont titu-
laires de 110 parts de CHF 100 (et non 11 parts de CHF 1’000
comme publié). Complément. Blondel Fraçois est élu président.
Journal no 1881 du 11.02.2008
(04340322 / CH-550.1.050.752-0)

■ RESIDENCE PANORAMA VILLARS SA, à Ollon, CH-
550-1035276-4, opérations immobilières (FOSC du 30.09.2004, p.
16). Nouvel administrateur avec signature collective à deux: de
Meyer Jérôme, d’Oeschgen, à Ollon.
Journal no 1882 du 11.02.2008
(04340324 / CH-550.1.035.276-4)

■ Roltwo Development Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1053025-6, opérations immobilières (FOSC du 08.02.2008, p.
18/4330474). Complément. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption et d’emption: selon statuts.
Journal no 1883 du 11.02.2008
(04340326 / CH-550.1.053.025-6)

■ Sonomix Klay et Vidmer, à Chavornay, CH-550-
0175294-7, société en nom collectif, toute activité dans le domaine
des techniques du spectacle, de la sonorisation, de l’animation et
du divertissement (FOSC du 17.05.2001, p. 3731). Nouvelle
adresse: route d’Yverdon 2, 1373 Chavornay. Les associés Klay Da-
vid et Vidmer Dominique signent désormais individuellement.
Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à Morges.
Journal no 1884 du 11.02.2008
(04340328 / CH-550.0.175.294-7)

■ Swiss Bellefontaine H &amp; W SA, à Lausanne, CH-550-
1051772-7, vente en Suisse de produits cosmétiques (FOSC du
27.09.2007, p. 15/4129416). Statuts modifiés le 4 février 2008.
Nouveau but: commerce sous toutes (importation, exportation,
achat, vente) ses formes de marchandises de toute nature notam-
ment de produits cosmétiques et leur dérivé, gestion de centres de
bien-être et remise en forme, prestations de tous services dans ces
domaines et notamment dans le domaine des soins esthétiques
(pour but complet cf. statuts). Augmentation ordinaire du capital-
actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
150’000, divisé en 150’000 actions nominatives de CHF 1, désor-
mais avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Col
Richard-Albert n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

L’administrateur Yip Peter, qui n’est plus président, est nommé dé-
légué et signe maintenant collectivement à deux. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Montani Gilbert, de
Salgesch, à Morat. Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée.
Journal no 1885 du 11.02.2008
(04340330 / CH-550.1.051.772-7)

■ Synaxis SA Lausanne, à Lausanne, CH-550-0111400-7,
exploitation d’un bureau d’ingénieurs (FOSC du 29.03.2007, p.
17/3862730). La procuration de Chanson Danielle est éteinte.
Journal no 1886 du 11.02.2008
(04340332 / CH-550.0.111.400-7)

■ Vedior (Suisse) SA, succursale d’ Yverdon-les-Bains,
CH-550-1034889-7, fourniture de services dans le domaine du
placement du personnel temporaire et fixe (FOSC du 17.12.2007,
p. 23/4249904). Complément. La signature de Fasel Benoît est ra-
diée.
Journal no 1887 du 11.02.2008
(04340334 / CH-550.1.034.889-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chabloz optique, à Lausanne, CH-550-0062526-6
(FOSC du 31.10.1994, p. 5960). L’entreprise individuelle est ra-
diée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Chabloz Op-
tique SA, à Lausanne.
Journal no 1888 du 11.02.2008
(04340336 / CH-550.0.062.526-6)

■ FININGEST SUISSE S.A. en liquidation, à Morges, CH-
550-0107820-5, en faillite, gestion, administration et commerci-
alisation de contrats d’assurance, gestion et administration de so-
ciétés (FOSC du 10.01.2006, p. 20/3186740). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée le 5 février 2008, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Journal no 1889 du 11.02.2008
(04340338 / CH-550.0.107.820-5)

■ Sonomix Klay et Vidmer, succursale de Morges, CH-550-
0172105-0, vente de disques, location et vente de matériel de so-
norisation et éclairage (FOSC du 18.07.1991, p. 3128). Société en
nom collectif avec siège principal à Chavornay. La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 1890 du 11.02.2008
(04340340 / CH-550.0.172.105-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SB Vermittlungen AG, in Brig-Glis, CH-600.3.013.290-
5, Furkastrasse 25, 3900 Brig, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 11. 02. 2008. Zweck: Vermittlung von Liegenschaften aller
Art und damit zusammenhängende Arbeiten. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Kann Lizenzen, Konzessionen und
Rechte erwerben und verwerten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.02.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Truffer, Felix, von Randa, in Mund, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 135 vom 11.02.2008
(04340342 / CH-600.3.013.290-5)

■ Walch Handels GmbH, in St.  Niklaus, CH-
600.4.013.291-5, Eye 76, 3924 St. Niklaus, neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck: Ver-
trieb von Maschinen und Apparaten für den Haushalt und für Ge-
schäfte sowie damit zusammenhängende Arbeiten. Kann Rechte,
Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
08.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Walch, Charly, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 136 vom 11.02.2008
(04341072 / CH-600.4.013.291-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christine Willisch, bisher in Stalden  VS, CH-
600.1.012.606-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 16, Publ. 3190506). Sitz neu: N i e d e r g e s t e l n .
Domizil neu: Ejiuwäg 4, 3942 Niedergesteln. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Willisch, Christine, von Stalden VS, in
Niedergesteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stal-
den VS].
Tagebuch Nr. 137 vom 11.02.2008
(04341074 / CH-600.1.012.606-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ d70 Philippe Dougoud, à Fully, CH-621.1.007.705-5,
Rue de l’Eglise 22, 1926 Fully, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: exploitation d’un magasin de
matériel photographique et informatique; laboratoire photos et
tous travaux photographiques; services internet. Personne in-
scrite: Dougoud, Philippe, de Torny, à Fully, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 204 du 11.02.2008
(04341076 / CH-621.1.007.705-5)

■ sensunique.ch auto-école Pascal Secchi, à Evi-
o n n a z ,  CH-621.1.007.704-7, La Balmaz, 1902 Evionnaz, nou-
velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: auto-école. Per-
sonne inscrite: Secchi, Pascal, de Chamoson, à La Balmaz (Evi-
onnaz), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 205 du 11.02.2008
(04341078 / CH-621.1.007.704-7)

■ Synthis Sàrl, à Massongex, CH-621.4.007.542-0, Place de
l’Eglise 2, 1869 Massongex, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 6. 02. 2008. But: pose et montage de câbles
électriques (basse, moyenne, haute et très haute tension); serrure-
rie; toutes opérations convergentes (cf statuts). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication de la société aux associés par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 06.02.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne inscrite: Cavin, Philippe, de Vucherens,
à Ollon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.–.
Journal no 206 du 11.02.2008
(04341080 / CH-621.4.007.542-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de Val-d’Illiez - Champéry soci-
été coopérative
, à V a l - d ’ I l l i e z ,  CH-621.5.002.235-2, soci-
été coopérative (FOSC no 247 du 20. 12. 2007, p. 26,
publ. 4257686). Inscription ou modification de personne: Price-
waterhouseCoopers SA, à Pully (CH-550.0.056.305-7), organe de
révision.
Journal no 207 du 11.02.2008
(04341082 / CH-621.5.002.235-2)

■ Banque Raiffeisen du Salentin, à Evionnaz, CH-
621.5.002.045-7, société coopérative (FOSC no 110 du
10. 06. 2004, p. 13, publ. 2302390). Modification des statuts:
27. 04. 2007. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen du
Salentin société coopérative
. Statuts également modifiés
sur des points non soumis à publication. Inscription ou modifi-
cation de personne: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully (CH-
550.0.056.305-7), organe de révision.
Journal no 208 du 11.02.2008
(04341084 / CH-621.5.002.045-7)

■ Bressoud.ch Webdesign &amp; Informatique, à Vouvry,
CH-621.1.006.845-5, entreprise individuelle (FOSC no 52 du
18. 03. 2003, p. 12, publ. 908900). Nouvelle adresse: Ch. des Bre-
soleys 24, Case postale 289, 1896 Vouvry.
Journal no 209 du 11.02.2008
(04341086 / CH-621.1.006.845-5)

■ Christian Tissières, à Monthey, CH-621.1.006.890-1,
entreprise individuelle (FOSC no 123 du 01. 07. 2003, p. 20,
publ. 1060204). Personne et signature radiée: Tissières née Troil-
let, Cécile, de Orsières et Monthey, à Monthey, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 210 du 11.02.2008
(04341088 / CH-621.1.006.890-1)

■ GARAGE DU NORD MONTHEY SA, à Monthey, CH-
621.3.000.481-7 (FOSC no 25 du 04. 02. 2005, p. 17,
publ. 2687560). Inscription ou modification de personne: Kittel,
Pascal, de Montana, à Savièse, directeur général, avec signature
collective à deux avec un administrateur.
Journal no 211 du 11.02.2008
(04341090 / CH-621.3.000.481-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIR KANAL &amp; TECHNOLOGY SA en liquidation, à
M a r t i g n y ,  CH-621.3.002.419-9, société anonyme en faillite
(FOSC no 113 du 15. 06. 2004, p. 16, publ. 2308862). Radiation
d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 08.02.2008.
Journal no 212 du 11.02.2008
(04341092 / CH-621.3.002.419-9)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alorca, André-Luc Robyr, à Montana, CH-
626.1.011.438-9, Rue de Crans-Montana 16, 3963 Montana, nou-
velle entreprise individuelle. But de l’entreprise: vente, montage,
installation et modifications d’installations de télécommunicati-
ons, de systèmes d’alarmes et de systèmes informatiques comple-
xes et tout objet s’y rapportant. Personne inscrite: Robyr, André-
Luc, de Montana, à Genthod, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 270 du 11.02.2008
(04341094 / CH-626.1.011.438-9)

■ Café Restaurant du Simplon, Albine Spano-Bonvin,
à S a i n t - L é o n a r d ,  CH-626.1.011.439-7, La Place no 4, 3958
Saint-Léonard, nouvelle entreprise individuelle. But de l’entre-
prise: exploitation d’un café-restaurant. Personne inscrite: Spano-
Bonvin, Albine, de Arbaz, à Saint-Léonard, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 271 du 11.02.2008
(04341096 / CH-626.1.011.439-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eric Othenin-Girard SA, à Chermignon, CH-
626.3.011.292-0, société anonyme (FOSC no 226 du 21. 11. 2007,
p. 14, publ. 4210310). Nouvelle adresse administrative: case pos-
tale 291, 2301 La Chaux-de-Fonds.
Journal no 272 du 11.02.2008
(04341098 / CH-626.3.011.292-0)

■ Flamarion Nicolas, à Sion, CH-626.1.008.330-0, entre-
prise individuelle (FOSC no 223 du 19. 11. 2003, p. 15,
publ. 1268068). Nouvelle raison de commerce: Best Nutrition,
Flamarion Nicolas
. Nouvelle adresse: Rue de la Dent-Blanche
8, 1950 Sion. Nouveau but de l’entreprise: commerce d’articles et
accessoires de fitness, nutrition, importation, exportation, vente et
achat de compléments alimentaires, exploitation de sites internet
en lien avec l’activité principale et activité de courtier en crédits.
Journal no 273 du 11.02.2008
(04341100 / CH-626.1.008.330-0)

■ Induni &amp; Cie SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.004.256-2, succursale (FOSC no 86 du 04. 05. 2007, p. 18,
publ. 3915940), avec siège principal à: Lancy. Personnes et signa-
tures radiées: Dubois, Maurice, du Locle, à Villars-sur-Ollon (Ol-
lon), président, avec signature collective à deux; Danz, Christian,
de Grossaffoltern, à Gland, adminstrateur-délégué et directeur,
avec signature collective à deux; Garçon, Thierry, citoyen français,
à Versoix, directeur, avec signature collective à deux; Schroeder,
Pierre-Philippe, de Avully, à Sergy (FR), directeur, avec signature
collective à deux; Pino, Angelo, de Genève, à Chéserex, avec pro-
curation collective à deux. [Les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées conformément à l’art. 110, al. 1, lit. e ORC,
suite à la modification du droit du registre du commerce].
Journal no 274 du 11.02.2008
(04341102 / CH-626.9.004.256-2)

■ Jardin des Alpes 1 Sàrl, à Ayent, CH-626.4.009.918-8,
société à responsabilité limitée (FOSC no 176 du 12. 09. 2006,
p. 15, publ. 3545906). Nouveaux statuts: 31. 01. 2008. Personne
et signature radiée: CIEL HOLDING SA, à Luxembourg (L), asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 8’000.–
. Inscription ou modification de personne: Novagence Anzère SA,
à Ayent (CH-626.3.001.121-6), associée, pour une part sociale de
CHF 8’000.–.
Journal no 275 du 11.02.2008
(04341104 / CH-626.4.009.918-8)

■ Keyware Technologies (Suisse) SA, précédem. à Si-
e r r e ,  CH-626.3.005.980-2, société anonyme (FOSC no 215 du
06. 11. 2007, p. 19, publ. 4187778). Modification des statuts:
7. 02. 2008. Nouvelle raison sociale: Risco Group (Suisse)
SA
. Nouvelle traduction de la raison: (Risco Group
(Schweiz) AG) (Risco Group (Switzerland) Ltd)
. Nou-
veau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Piller, route de
la Drague 41, 1950 Sion.
Journal no 276 du 11.02.2008
(04341106 / CH-626.3.005.980-2)

■ Marbres MG Granits SA, à Sierre, CH-626.3.007.827-5,
société anonyme (FOSC no 59 du 24. 03. 2006, p. 17,
publ. 3303234). Personne et signature radiée: Erisman, James, de
Gontenschwil, à Dunstan Lane (USA), président, avec signature
individuelle.
Journal no 277 du 11.02.2008
(04341108 / CH-626.3.007.827-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Savioz Georges, à Grimisuat, CH-626.1.008.532-5, rai-
son individuelle (FOSC no 20 du 25. 01. 1977, p. 262). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 278 du 11.02.2008
(04341110 / CH-626.1.008.532-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Contactorado GmbH (Contactorado Sàrl) (Contac-
torado Ltd liab. Co)
, in Z u g , CH-170.4.007.860-9, Bellevue-
weg 16, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.01.2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen IT und Event Management;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Burch, Marcel, von
Sarnen, in Stalden (Sarnen), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Binzegger, Björn, von Winterthur, in Zug, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 1904 vom 11.02.2008
(04340392 / CH-170.4.007.860-9)

■ CS REFI Chile Fund Holding AG (CS REFI Chile Fund
Holding Ltd) (CS REFI Chile Fund Holding SA)
,  in  Z u g ,
CH-170.3.031.806-1, c/o Credit Suisse, Bahnhofstrasse 17, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.01.2008. Zweck: Halten von Zwischenholding- und Immobili-
engesellschaften in Chile sowie Beteiligung an kollektiven Im-
moblienanlagevehikeln; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax und E-Mail)
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen: Bucher, Gregor, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seris, Mario F.,
von Buchs AG, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG Klynveld Peat Marwick Goer-
deler SA (CH-020.3.915.209-8), in Zürich, Revisionsstelle; Graf,
Markus, von Luterbach, in Feldbrunnen, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonaesch, Thomas Fritz, von
Strengelbach, in Riken AG, Zeichnungsberechtigter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wullschleger, Peter, von Zofingen, in Of-
tringen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1905 vom 11.02.2008
(04340394 / CH-170.3.031.806-1)

■ Great Capital Development Company Limited, Hong
Kong, Zweigniederlassung Baar (Great Capital Deve-
lopment Company Limited, Hong Kong, Baar Branch)
,
in B a a r , CH-170.9.001.189-6, Rathausstrasse 7, 6340 Baar, Aus-
ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Great Capital Development Company Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Company Limited by Shares. Hauptsitz: Hong Kong
(HK). Registrierung Hauptsitz: 03.12.2007. Kapital Hauptsitz:
HKD 1’000.00, Liberierung: HKD 1’000.00, 1’000 Aktien zu HKD
1.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignieder-
lassung: Dienstleistungen im IT-Bereich, Website Entwicklungen
wie auch Platzierungsberatungen für Internet-Suchmaschinen,
Marketing Research und Telephonservices; kann Urheberrechte
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Ein-
getragene Personen: Bosshard, Bruno, von Sternenberg und Lit-
tau, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sergi, Lucio,
italienischer Staatsangehöriger, in Holzhäusern ZG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1906 vom 11.02.2008
(04340396 / CH-170.9.001.189-6)

■ IBC Inplenion Business Consulting International
AG
, in Z u g , CH-170.3.031.807-6, Baarerstrasse 135, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2008.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen, Verwaltung von Investments und Vermögenswerten
sowie Entwicklung, Erwerb, Halten, Veräusserung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 25.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sallin, Edgar, von Sâ-
les und Ependes FR, in Subingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Tadorian, Jann, von Brügg, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1907 vom 11.02.2008
(04340398 / CH-170.3.031.807-6)

■ JCK Consulting GmbH (JCK Consulting SARL) (JCK
Consulting Ltd liab. Co)
, in B a a r , CH-170.4.007.861-7, Bli-
ckensdorferstrasse 17B, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2008. Zweck:
Unternehmens- und Organisationsberatung sowie Dienstleistun-
gen in den Bereichen Marketing, Marktunterstützung und Markt-
entwicklung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Martinez, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Baar,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 1908 vom 11.02.2008
(04340400 / CH-170.4.007.861-7)

■ Mercantile Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.031.808-
4, Baarerstrasse 79, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.01.2008. Zweck: Verwaltung, Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften in der Schweiz und den
Ländern der Europäischen Union; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Serafin, Andrzej Konrad, polnischer Staatsan-
gehöriger, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1909 vom 11.02.2008
(04340402 / CH-170.3.031.808-4)

■ Mercondis GmbH, in Unterägeri, CH-170.4.007.862-5,
Zugerstrasse 195, 6314 Unterägeri, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2008. Zweck:
Handel und Vermittlung mit Waren aller Art, insbesondere mit
Roh- und Reststoffen sowie Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Roh- und Rest-
stoffen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Statutarische Nebenleistungs-
pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Berger, Walter, von Fahrni, in Oberägeri,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Treucomp GmbH (CH-
170.4.002.635-8), in Unterägeri, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 1910 vom 11.02.2008
(04340404 / CH-170.4.007.862-5)

■ NFG Global GmbH, in Zug, CH-170.4.007.863-0, Post-
strasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.01.2008. Zweck: Dienstleistun-
gen aller Art im Lebensmittelbereich, in der Schweiz und in der
ganzen Welt, insbesondere in der Entwicklung, Produktion, Ver-
trieb, Marketing und Verkauf sowie in den damit zusammenhän-
genden weiteren Tätigkeiten wie Administration, Patentierung
und Lizenzvergabe; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
NFG Group GmbH (CH-170.4.007.382-6), in Zug, Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Quirijns, Cornelis
genannt Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1911 vom 11.02.2008
(04340406 / CH-170.4.007.863-0)

■ Nieuwe Steen Investments (Swiss) II AG (Nieuwe
Steen Investments (Swiss) II SA) (Nieuwe Steen In-
vestments (Swiss) II Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.809-2, c/o
Bär &amp; Karrer AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2008. Zweck: Investie-
rung in Geschäftshäuser sowie Erwerb, Verwaltung, Veräusserung
und Vermittlung von Grundstücken in der Schweiz, die als stän-
dige Betriebsstätten dienen und von Grundstücken im Ausland
von Neu- und Umbauten aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Eingetragene Personen: Barkawi, Kercia, von Wä-
denswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; BDO Visura (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1912 vom 11.02.2008
(04340408 / CH-170.3.031.809-2)

■ Sonntag Bau AG, in Cham, CH-170.3.031.810-0, Alte Stein-
hauserstrasse 19, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.01.2008. Zweck: Betrieb einer Bauun-
ternehmung, insbesondere Ausführung sämtlicher Hoch-, Tief-
und Strassenbauarbeiten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rauch, Dr. Men, von Scuol, in Uitikon
Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1913 vom 11.02.2008
(04340410 / CH-170.3.031.810-0)

■ The Swiss Leading Hospitals, in Baar, CH-
170.6.000.210-8, Lindenstrasse 16, 6340 Baar, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.01.1999. Zweck: Erhöhung des Anteils
von in- und ausländischen Patienten bei den Vereinsmitgliedern
sowie Interessenvertretung der Vereinsmitglieder gegenüber in-
und ausländischen Versicherungseinrichtungen; vollständige

Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittel: Jahresbeiträge und
freiwillige Beiträge der Mitglieder, einmalige Eintrittsgebühr, Zu-
wendungen aller Art, Kapital und Ertrag des Vermögens. Organi-
sation: Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens drei Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Huber, Beat,
von Zürich und Stäfa, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kappert, Peter, von Seon, in Faoug,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Urfer, Dr. Adrian, von Burgistein, in Champfèr, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Cassegrain, Philippe,
von Versoix, in Crans-près-Céligny, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Felix, von Zürich, in
Erlenbach ZH, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Peretti, Susanne, von Hombrechtikon und Cazis, in Zolli-
kon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hürlimann, Barbara, von Walchwil und Affeltrangen, in Stäfa, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonja Bauer-
Siegwart, dipl. Wirtschaftsprüferin (CH-400.1.010.048-3), in Din-
tikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1914 vom 11.02.2008
(04340412 / CH-170.6.000.210-8)

■ Vegsimmo Holding AG (Vegsimmo Holding SA)
(Vegsimmo Holding Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.811-1,
Baarerstrasse 139, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.01.2008. Zweck: Beteiligung und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Finan-
zierung von Tochtergesellschaften sowie Verwaltung von Paten-
ten, Lizenzen und Know-how; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 15’000’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 15’000’000.00. Aktien: 150’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 31.01.2008 1000 Namenaktien der ’VI
Liegenschaften AG’, in Zug, mit einem Nennwert von je CHF
100.00 sowie 1000 Namenaktien der ’VI Citimmo AG’, in Zug, mit
einem Nennwert von je CHF 100.00 im Wert und zum Preis von
gesamthaft CHF 11’537’000.00, wofür 60’000 Namenaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben und der Sacheinlegerin CHF
5’537’000.00 in bar ausbezahlt werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Vögele, Paul, von Untereggen, in Wollerau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Furger, Mark, von Vals und
Küsnacht ZH, in Grüningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gössi, Christoph, von Küssnacht
SZ, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vögele, Alexander, von Untereggen, in
Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1915 vom 11.02.2008
(04340414 / CH-170.3.031.811-1)

■ VL Verwaltungs GmbH, in Zug, CH-170.4.007.864-1,
Baarerstrasse 53, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2008. Zweck: Un-
ternehmens- und Wirtschaftsberatung sowie damit verbundene
Leistungen wie Finanzberatung und -verwaltung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Statutarische Nebenleistungspflichten: Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.01.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Eibl, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Burggraf und Graf zu Dohna-Schobitten Private Wealth Manage-
ment Limited, in London (GB), Gesellschafterin, mit 10 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00; Lemcke, Joachim Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Barum (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1916 vom 11.02.2008
(04340416 / CH-170.4.007.864-1)

■ Wilhelmus B.M. Immo AG, in Zug, CH-170.3.031.812-6,
Baarerstrasse 86, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.01.2008. Zweck: Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von gewerblichen und zivilen Bauten, Liegenschaften
und Grundstücken; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 30.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Duss-Schmid, Anton, von Buch-
rain und Schüpfheim, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1917 vom 11.02.2008
(04340418 / CH-170.3.031.812-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agent Resources GmbH, in Zug, CH-170.4.002.513-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2006, S. 15, Publ. 3177022). Domizil neu: Chamerstrasse
176, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1919 vom 11.02.2008
(04340420 / CH-170.4.002.513-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

■ ALS Capital AG, in Zug, CH-170.3.031.505-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 15, Publ. 4222308). Sta-
tutenänderung: 29.01.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertsch, Dr. Ludwig, deutscher Staatsange-
höriger, in Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Weiher, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Mann-
heim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Vernie, Dr. Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Honnef (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1920 vom 11.02.2008
(04340422 / CH-170.3.031.505-1)

■ Assibera Holding AG, in Baar, CH-170.3.029.526-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 17, Publ.
3409470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogel, Dr. Manuel R., von Zürich und Luzern, in Steinhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehr-
altorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Duken, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt-Ott, Lars, von
Zollikon, in Feusisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Chakroun, Sami, von Mümliswil-
Ramiswil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Moore, Evelyne, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Uitikon Waldegg, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Copartner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1921 vom 11.02.2008
(04340424 / CH-170.3.029.526-3)

■ AVERIA AG, in Zug, CH-170.3.026.824-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 16, Publ. 3893826). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Klink, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Thalmann, Dr. Paul, von Jonschwil, in Oberwil
bei Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess, Dr. Peter, von Unterägeri, in Zug, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident mit Einzelunterschrift]; Klink, Maximilian, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift];
Klink, Caroline, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1922 vom 11.02.2008
(04340426 / CH-170.3.026.824-4)

■ Bellderma Cosmetics AG, in Zug, CH-170.3.031.608-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 20, Publ.
4251322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erdos, Dr.
Ádám Láslzó, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Kapitány, Pál Imre, ungarischer
Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1923 vom 11.02.2008
(04340428 / CH-170.3.031.608-0)

■ can5trade ag, in Unterägeri, CH-440.3.017.387-7, Kau-
fen und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
133 vom 12.07.2006, S. 21, Publ. 3461434). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stirnemann-Raksasiri, Rolf, von Gräni-
chen, in Nong Khai (TH), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Stirnemann, Rolf, in Oberwil-Lieli, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Raksasiri, Sin, von Kloten, in Klo-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Gregor, von Werthenstein, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1924 vom 11.02.2008
(04340430 / CH-440.3.017.387-7)

■ CFP Business Consulting AG, in Baar, CH-
170.3.028.059-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007,
S. 17, Publ. 3774630). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anton Theiler,
Treuhand und Unternehmensberatung (CH-170.2.000.463-9), in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1925 vom 11.02.2008
(04340432 / CH-170.3.028.059-1)

■ CONSTRUMAT Handels AG in Liquidation, in Zug,
CH-160.3.000.135-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2007, S. 22, Publ. 4233344). Firma neu: CONSTRUMAT
Handels AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 05.02.2008,
11.45 Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1926 vom 11.02.2008
(04340434 / CH-160.3.000.135-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 18, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1’115 vom 24.01.2008. Delvag Luft-
fahrtversicherungs-Aktiengesellschaft, Köln, Zweig-
niederlassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.859-6, Ausländi-
sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 18,
Publ. 4313430), mit Hauptsitz in: Köln (Bundesrepublik Deutsch-
land). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzler, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Königstein (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siebert, Rei-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1927 vom 11.02.2008
(04340436 / CH-170.9.000.859-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 532 vom 15.01.2008.
DREAMWAVER5 AG, in B a a r , CH-170.3.031.715-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 17, Publ. 4298806).
Zweck neu: Entwicklung, Produktion, Vermarktung, Schulung
und Vertrieb eines Haarumformungssystems ’DREAMWAVER5’,
dem Zubehör, der Lotion und artverwandten Produkten sowie Ver-
wertung von Patenten und Lizenzen; kann sich an Firmen betei-
ligen, Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke, Liegen-
schaften und Stockwerkeigentum erwerben; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Tagebuch Nr. 1928 vom 11.02.2008
(04340438 / CH-170.3.031.715-2)

■ Eastlight Trading AG, in Zug, CH-020.3.022.401-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 22, Publ.
3964264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Najadi, Heidi, von Meggen, in Luzern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber, Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Bonn (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1929 vom 11.02.2008
(04340440 / CH-020.3.022.401-1)

■ Euro-Dragon GmbH, in Zug, CH-170.4.007.627-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007,
S. 18, Publ. 4200726). Domizil neu: Riedmatt 7, 6300 Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hütte, Mar-
tin, von Luzern und Zug, in Immensee, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plaxton, Reginald, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: in Biederthal (FR)]; Plaxton, Jane, britische Staatsangehö-
rige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: in Biederthal (FR)].
Tagebuch Nr. 1930 vom 11.02.2008
(04340442 / CH-170.4.007.627-5)

■ Fröhlich Sortiertechnik GmbH, in Zug, CH-
100.4.786.714-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 21, Publ. 4309370). Domizil neu:
Chamerstrasse 12B, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1931 vom 11.02.2008
(04340444 / CH-100.4.786.714-8)

■ Gemoscan AG, in Baar, CH-170.3.030.561-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 18, Publ. 4094872). Sta-
tutenänderung: 31.01.2008. Aktienkapital neu: CHF 123’889.65
[bisher: CHF 119’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
123’889.65 [bisher: CHF 119’000.00]. Aktien neu: 12’388’965 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 11’900’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.01]. Genehmigte Kapitalerhöhung.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner
Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 1932 vom 11.02.2008
(04340446 / CH-170.3.030.561-9)

■ Good Energies AG, in Zug, CH-270.3.012.778-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 30, Publ. 4261236).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brenninkmeijer,
Marcel E., niederländischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Hansen, Sven M., von Rüschlikon, in Schindellegi, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1933 vom 11.02.2008
(04340448 / CH-270.3.012.778-2)

■ Görlitz Schweiz AG, in Zug, CH-170.3.022.951-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 16, Publ. 3493024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Lausen, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmitt, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Koblenz
(DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1934 vom 11.02.2008
(04340450 / CH-170.3.022.951-7)

■ Heinz Degonda Consulting AG, in Unterägeri, CH-
020.3.007.992-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006,
S. 17, Publ. 3294984). Statutenänderung: 28.01.2008. Firma neu:
GEOFILL AG. Zweck neu: Erwerben, Halten und Veräussern von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen beziehungsweise
von Projekten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De-
gonda, Heinz, von Sumvitg, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Fidoro Revisions AG, in Unterägeri, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koller, Beat, von Ballwil,
in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Revera AG (CH-035.3.020.044-6), in Bolligen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1957 vom 11.02.2008
(04340378 / CH-020.3.007.992-4)

■ HOKUMA GmbH, in Risch, CH-170.4.002.662-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007,
S. 19, Publ. 4087798). Statutenänderung: 25.01.2008. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere den Handel mit Maschi-
nen, Anlagen, Werkzeugen und Software für die holz-, kunststoff-
und metallverarbeitende Industrie; vollständige Zweckumschrei-

bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Reding-Biberegg, Patrik,
von Schwyz und Luzern, in Seewen SZ, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Dr. Patrick,
von Lenzburg, in Merlischachen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Lehmann, Stefan, von Zo-
fingen und Littau, in Schachen LU, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 2’000.00].
Tagebuch Nr. 1935 vom 11.02.2008
(04340452 / CH-170.4.002.662-7)

■ Indaffil Holding AG, bisher in Littau, CH-280.3.914.102-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 11, Publ.
3457528). Gründungsstatuten: 16.11.1967, Statutenänderung:
21.01.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Lambrigger Treu-
hand AG, Industriestrasse 49, 6302 Zug. Zweck: Dauernde Betei-
ligung an Unternehmungen der Metallindustrie sowie an sonsti-
gen Handels- und Industrieunternehmungen. Die Gesellschaft
kann ferner Lizenzen und Patente erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien:
500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Truttmann, Josef, von Horw und Küssnacht SZ, in Horw, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Riecker,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger und kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Müller,
Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Controllit AG
(CH-170.3.011.853-6), in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1936 vom 11.02.2008
(04340454 / CH-280.3.914.102-3)

■ Jacro Financière SA, in Baar, CH-100.3.007.059-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 18, Publ. 4289500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger,
Joseph-Urs, von Emmen, in Othmarsingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senn, Pius, von Gansingen, in Villnachern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1937 vom 11.02.2008
(04340456 / CH-100.3.007.059-2)

■ KIRKBI AG, in Baar, CH-170.3.020.937-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 19, Publ. 4295928). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyes, Ulrich, von Ue-
beschi, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; Tarakdjian, Patrick, von Thalwil, in Oberrieden, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Oellgaard, Katrine,
dänische Staatsangehörige, in Steinhausen, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1938 vom 11.02.2008
(04340458 / CH-170.3.020.937-6)

■ MedZirkon Tech AG, in Risch, CH-170.3.029.975-8, Ent-
wicklung, Produktion, Vertrieb und Vermarktung von zahnmedi-
zinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2007, S. 21, Publ. 4240130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Varga-Bürgi, Elisabeth, von Küsnacht
ZH, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1939 vom 11.02.2008
(04340268 / CH-170.3.029.975-8)

■ Papiertiger GmbH, in Risch, CH-170.4.004.207-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2003,
S. 16, Publ. 929186). Statutenänderung: 18.01.2008. Firma neu:
Beoblitz GmbH. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o Christoph
Toneatti, Am Rainbach 24, 6340 Baar. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.01.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: assarido GmbH, in Thun, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Fasnacht, Manfred, von Muntelier, in Hünibach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00; Fasnacht, Martina, von Muntelier und Nesslau, in Hü-
nibach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzle-Stucki, Silvia, von Gaiserwald, in Hilter-
fingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00; Künzle, Jürg, von Gaiserwald, in Hilterfingen, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1940 vom 11.02.2008
(04340344 / CH-170.4.004.207-7)

■ Peter Stocker Reinigungen und Hauswartungen, in
U n t e r ä g e r i , CH-170.1.004.110-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 59 vom 26.03.1998, S. 2081). Domizil neu: Weststrasse 8, 6314
Unterägeri.
Tagebuch Nr. 1941 vom 11.02.2008
(04340346 / CH-170.1.004.110-6)

■ Portland Financial Management SA, in Zug, CH-
170.3.031.105-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2007, S. 19, Publ. 4085502). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Smith, Anthony P., britischer Staatsangehöriger,
in London (GB), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1942 vom 11.02.2008
(04340348 / CH-170.3.031.105-7)

■ Protec Industrie Holding und Verwaltung AG, in
B a a r , CH-020.3.021.146-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2007, S. 17, Publ. 3894084). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurer, Urs, von Bolligen, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1943 vom 11.02.2008
(04340350 / CH-020.3.021.146-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’553 vom 24.07.2007. Raiffeisen-
bank Unterägeri Genossenschaft
, in U n t e r ä g e r i , CH-
170.5.000.086-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008,
S. 20, Publ. 4316538). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walker, Roger, von Gurtnellen, in Schwyz, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien. [Mit Eintrag vom 24.07.2007
wurde Walker Roger irrtümlich nochmals eingetragen, statt die
Prokura zur Kollektivunterschrift zu zweien geändert. Demzu-
folge wird die Prokura gelöscht. Walker Roger zeichnet weiterhin
mit Kollektivunterschrift zu zweien.]
Tagebuch Nr. 1944 vom 11.02.2008
(04340352 / CH-170.5.000.086-3)

■ Silverswan AG, in Cham, CH-170.3.031.181-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 18, Publ. 4100288).
Statutenänderung: 14.01.2008. Firma neu: AKOSAL Finance
AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Lauriedhofweg 1, 6300 Zug.
Zweck neu: Erbringung von Beratungs- und Finanz-Dienstleis-
tungen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktien neu: 10’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Prokopetz, David, österreichischer
Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Vierwald Consulting AG, in Cham, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmied, Rolf,
von Langnau im Emmental und Horgen, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Berger Treuhand (CH-
400.1.016.047-6), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1945 vom 11.02.2008
(04340354 / CH-170.3.031.181-7)

■ Stiftung evangelisches Kinderheim Lutisbach in
Oberägeri
, in O b e r ä g e r i , CH-100.7.007.942-4, Stiftung
(SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 19, Publ. 4123238). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Karl P., von Win-
terthur, in Unterägeri, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1946 vom 11.02.2008
(04340356 / CH-100.7.007.942-4)

■ Swiss Hawk AG, in Zug, CH-170.3.024.739-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 23, Publ. 4327634). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wipfli, Jo-
seph, von Erstfeld, in Erstfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1947 vom 11.02.2008
(04340358 / CH-170.3.024.739-7)

■ Tessera Consulting Group Holding SA, in Zug, CH-
170.3.023.809-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2007, S. 21, Publ. 4240256). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Felicitas, von Hirzel, in
Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1948 vom 11.02.2008
(04340360 / CH-170.3.023.809-5)

■ Thai-Küche Baar GmbH, in Baar, CH-170.4.006.151-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2008, S. 16, Publ. 4301004). Domizil neu: Am Rainbach 30,
6340 Baar.
Tagebuch Nr. 1949 vom 11.02.2008
(04340362 / CH-170.4.006.151-1)

■ TreuConFin AG, in Risch, CH-170.3.028.671-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Buchführung
und Revisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2007, S. 19, Publ. 3953812). Domizil neu: Grundstrasse 6,
6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 1950 vom 11.02.2008
(04340364 / CH-170.3.028.671-5)

■ Turica Finanz AG, in Zug, CH-020.3.927.132-6, Finanzie-
rung industrieller und gewerblicher Sachgüter, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 20, Publ. 4133406). Domizil
neu: Baarerstrasse 75, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1951 vom 11.02.2008
(04340366 / CH-020.3.927.132-6)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

■ TVM Events GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.005.048-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2004, S. 15, Publ. 2416896). Domizil neu: Bösch 106, 6331
Hünenberg.
Tagebuch Nr. 1952 vom 11.02.2008
(04340368 / CH-170.4.005.048-9)

■ Winpower AG, bisher in Littau, CH-100.3.787.084-3, Er-
stellung, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Immo-
bilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2006, S. 11, Publ. 3673482). Gründungsstatuten:
01.12.2006, Statutenänderung: 15.01.2008. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: c/o Fairtrust GmbH, Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Zweck
neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen sowie Erbringung von Finanzdienstleistun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.12.2006 übernimmt die Ge-
sellschaft von Roland Steiner, von Walterswil BE, in Aarau, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– der Mr. Pepper AG, in Dietlikon (CH-
170.3.028.742-2), zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grossmann, Dr. Martin, von Zürich und Hölstein, in Hor-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Con-
fidence Trustee GmbH (CH-400.4.023.703-5), in Spreitenbach,
Revisionsstelle [bisher: Confides Trust GmbH].
Tagebuch Nr. 1953 vom 11.02.2008
(04340370 / CH-100.3.787.084-3)

■ Zakkros SA, bisher in Lugano, CH-514.3.002.749-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 13, Publ.
3482360). Gründungsstatuten: 09.06.1975, Statutenänderung:
16.01.2008. Firma neu: Zakkros AG.  Sitz  neu:  Z u g .  Domizil
neu: c/o FIDINAM (ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug ,
Baarerstrasse 137, 6302 Zug. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung
und Administration von Grundeigentum, Erstellung und Verwal-
tung von Liegenschaften sowie Durchführung von Kommissions-
und Treuhandgeschäften; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 400’000.00. Liberierung: CHF
400’000.00. Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spiess, Giangiorgio, von Laufen-Uhwiesen, in Lugano, Prä-
sident , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piattini Pelloni, Ina,
von Collina d’Oro und Piazzogna, in Montagnola (Collina d’Oro),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hager, Rai-
ner, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1954 vom 11.02.2008
(04340372 / CH-514.3.002.749-5)

■ ZL-Gartenbau AG, in Zug, CH-170.3.030.709-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 19, Publ. 3915058).
Statutenänderung: 31.01.2008. Firma neu: Fellmann Garten
AG
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walten-
spühl, Erich, von Muri AG, in Steinhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Häberling Treuhand AG, in
Langnau am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fellmann, André, von Uffikon, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thalmann Treu-
hand AG (CH-440.3.001.124-0), in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1955 vom 11.02.2008
(04340374 / CH-170.3.030.709-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wood Eximpo AG in Liquidation, in Steinhausen,
CH-320.3.039.497-5, Handel mit Produkten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 21, Publ. 4192264).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 aHRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1956 vom 11.02.2008
(04340376 / CH-320.3.039.497-5)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advanced Technologies Project AG  (Advanced
Technologies Project SA) (Advanced Technologies
Project Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.032.034-8, c/o Rachel S.
von Sury, Oetenbachgasse 26, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit technischen Geräten, insbe-

sondere im Medizinalbereich sowie im Bereich der Luftfahrtin-
dustrie sowie das Erbringen der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen inklusive das Ausstellen von
Bürgschaften, das Gewähren von Garantien sowie weiteren Si-
cherheiten aller Art als auch das Gewähren und halten von Lizen-
zen und anderer Immaterialgüterrechte. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 24.01.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Slabchenko, Oleksandr, ukrainischer Staatsangehöriger, in Kiev
(UA), Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Sury, Rachel Shelly,
von Basel, in Zürich, Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4035 vom 11.02.2008
(04339788 / CH-020.3.032.034-8)

■ Agrusan Köyüm GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.121-4,
Pfingstweidstrasse 10, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Import und Engroshandel von Le-
bensmitteln aller Art, insbesondere Frischgemüse und -früchte,
Fleisch- und Wurstprodukte sowie Milchprodukte und nichtalko-
holische Getränke; kann in dieser Branche Dienstleistungen aller
Art erbringen, wie Lager-, Distributions- und Verpackungslogistik
anbieten, Patente und Handelsmarken erwerben, verwalten und
verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 01.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Okumus, Erkan, türkischer Staatsangehöriger,
in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Oku-
mus, Semseddin, türkischer Staatsangehöriger, in Birmenstorf
AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4036 vom 11.02.2008
(04339790 / CH-020.4.037.121-4)

■ Arcotempo AG, in Zürich, CH-020.3.032.035-3, Walche-
strasse 9, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art.
Sie kann Unternehmen gründen, zugunsten von verbundenen
Gesellschaften Darlehen gewähren, Garantien stellen sowie Devi-
sen-, Finanzierungs- und Leasinggeschäfte aller Art tätigen. Sie
kann Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Die Ge-
sellschaft kann im weiteren Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Rohner, Corinne, von Basel, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; thv AG, in Aarau (CH-
400.3.911.163-7), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4037 vom 11.02.2008
(04339792 / CH-020.3.032.035-3)

■ AW Bauvision AG, in Gossau ZH, CH-020.3.032.036-9,
Industriestrasse 39, 8625 Gossau ZH, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 01. 2008, 6. 02. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung, die Verwal-
tung und Vermittlung von Grundstücken, Planung und Ausfüh-
rung von Bauten jeder Art für eigene oder fremde Rechnung sowie
Beratung in Baufragen; kann Beteiligungen erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss

Erklärung der Gründer vom 10.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alberti, Walter, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Leutenegger, Andreas, von Sirnach und italieni-
scher Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4038 vom 11.02.2008
(04339794 / CH-020.3.032.036-9)

■ Bülli Point, Ömer Güllü, in Bülach, CH-020.1.053.863-
5, Kasernenstrasse 110, 8180 Bülach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Imbissstandes. Eingetragene
Personen: Güllü, Ömer, türkischer Staatsangehöriger, in Kloten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4039 vom 11.02.2008
(04339796 / CH-020.1.053.863-5)

■ Dhira Verlag - Anita Buti, in Erlenbach  ZH, CH-
020.1.053.864-0, Sandfelsenstrasse 3, 8703 Erlenbach, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Herausgabe und Vertrieb
von Büchern, Zeitschriften und CD’s. Eingetragene Personen:
Buti, Anita, von Oberglatt, in Erlenbach ZH, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4040 vom 11.02.2008
(04339798 / CH-020.1.053.864-0)

■ Ebnesina GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.118-3, Schaff-
hauserstrasse 343, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Treuhand-, Immobilien-, Gastro- und Lebensmit-
telbereich, den Handel sowie Import und Export mit Waren aller
Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-
land, das Halten von Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.01.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hesabi,
Monire, iranische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stam-
manteilen von je CHF 100.–; Mohebbizadeh, Ali Moharram, ira-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 4041 vom 11.02.2008
(04339800 / CH-020.4.037.118-3)

■ FC Winterthur AG, in Winterthur, CH-020.3.032.033-2,
Stadion Schützenwiese, Rennweg 5, 8400 Winterthur, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung, Organisation und
Leitung eines Profi-Fussballspielbetriebes. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte erwerben, veräussern und vermitteln. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Keller, Hans W., von Erlen, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Eisele &amp; Partner Treuhand AG, in Winterthur (CH-
020.3.911.113-3), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4042 vom 11.02.2008
(04339802 / CH-020.3.032.033-2)

■ FSU Personalvermittlung AG, in Zürich, CH-
020.3.032.037-7, Hohlstrasse 192, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Vermittlung und Verleihung von Personal so-
wohl in fester als auch in temporärer Anstellung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Grundeigentum/Immobilien zu erwerben,
zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 24.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten,
in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4043 vom 11.02.2008
(04339820 / CH-020.3.032.037-7)

■ GetYourGuide GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.119-9,
Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Dienstleistungen
mittels elektronischer Medien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassung und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften

für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder per E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom
07.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mathis, Pascal, von Regensdorf, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 35
Stammanteilen von je CHF 100.–; Mattes, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 35 Stammanteilen von je CHF 100.–; Rein, To-
bias, von Herrliberg, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 35 Stammanteilen von je CHF 100.–; Sieber,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 35 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Tao, Tao, deutscher Staatsangehöriger, in Putzbrunn
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 35
Stammanteilen von je CHF 100.–; Reck, Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 4044 vom 11.02.2008
(04339822 / CH-020.4.037.119-9)

■ Gitarrenbau und Zubehör Walter, in Männedorf,
CH-020.1.053.866-6, Alte Landstrasse 205, 8708 Männedorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bau, Reparatur und
Verkauf von Konzertgitarren und Zubehör. Eingetragene Perso-
nen: Walter, Andreas, von Männedorf, in Männedorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4045 vom 11.02.2008
(04339824 / CH-020.1.053.866-6)

■ Hannes Ladein Warenhandel, in Zürich, CH-
020.1.053.865-1, Bahnhofstrasse 106, 8001 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Ladein, Hannes, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4046 vom 11.02.2008
(04339826 / CH-020.1.053.865-1)

■ IACOVIELLO Informatik, in Wangen-Brüttisellen,
CH-020.1.053.867-4, Dörfli A12, 8306 Brüttisellen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Informatik Support, Software-
entwicklung, Webdesign und Webprogrammierung, Verkauf von
Eigenentwicklungen und Beratung im Informatikbereich. Einge-
tragene Personen: Iacoviello, Pascal, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4047 vom 11.02.2008
(04339828 / CH-020.1.053.867-4)

■ ICIT AG, in Bassersdorf, CH-020.3.032.038-5, Grindel-
strasse 11, 8303 Bassersdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 01. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Entwicklung, der Vertrieb und der Verkauf von Softwarelösungen
für das Rechnungswesen und die Administration von Gesellschaf-
ten im gesamten Dienstleistungsbereich. Die Gesellschaft kann
alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen erbringen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 31.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Oberholzer, Markus, von Goldingen,
in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4048 vom 11.02.2008
(04339830 / CH-020.3.032.038-5)

■ indesys GmbH (indesys Sàrl) (indesys Ltd liab. Co),
in W ä d e n s w i l ,  CH-020.4.037.122-2, Engelstrasse 1, 8820 Wä-
denswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 02. 2008. Zweck: Erbringung von Unterneh-
mensberatung und Engineering, insbesondere in den Bereichen
Prozessoptimierung und Steuerungskonzeption. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 04.02.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bleisch, Thomas, von Mels, in Wädenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4049 vom 11.02.2008
(04339832 / CH-020.4.037.122-2)

■ Kara Dämmtech AG, in Schlieren, CH-020.3.032.039-0,
Freiestrasse 52, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 01. 2008, 6. 02. 2008. Zweck: Lüf-
tungsisolationen sowie die Ausführung von Malerarbeiten, Sani-
tärinstallationen und Reinigungsarbeiten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom
30.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kara, Dursun, von Würenlos, in Schlieren, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4050 vom 11.02.2008
(04340460 / CH-020.3.032.039-0)

■ klangbild GmbH, in Adliswil, CH-020.4.037.123-8, We-
bereistrasse 68, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Konzeption, Planung, Produktion
und Installation im Bereich Audiovision und Multimedia, vor-
nehmlich für Museumsinstallationen und Ausstellungen sowie
Veranstaltungen aller Art. Ebenso gehört die Entwicklung und
Konstruktion von Steuerungen sowie die Programmierung von
Software wie der Verkauf und Vermietung von Audiovisuellen Ge-
rätschaften für mobile Anwendungen und Festinstallationen, von
Führungs- und Informationssystemen, von Ton- und Videostudi-
oequipment, von Steuerungen und Informatik-Hardware, Display
und Projektion zum Zweck. Ferner kann die Gesellschaft Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmass-
nahmen zugunsten von Gesellschaftern, Tochtergesellschaften
oder Dritten vornehmen sowie Darlehen an Gesellschafter, Toch-
tergesellschaften oder Dritten gewähren. Überdies kann die Ge-
sellschaft Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Be-
kanntmachungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichnete Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 17.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zellweger, Pierre-An-
dré, von Hauptwil-Gottshaus, in Oberägeri, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Eggler, Patrick, von Freien-
bach, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4051 vom 11.02.2008
(04339834 / CH-020.4.037.123-8)

■ Konstantinos Tsianakas, Cafe Bar Kivotos, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.053.868-2, Marienstrasse 17, 8003 Zürich, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants und Bar. Eingetragene Personen: Tsianakas, Konstantinos,
griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Tsianakas-Papageorgiou, Maria, griechische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4052 vom 11.02.2008
(04339836 / CH-020.1.053.868-2)

■ MaRisCo Marine Risk Consultants AG, in Zürich, CH-
020.3.032.040-4, Basteiplatz 5, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2008. Zweck: Operatives
und strategisches Consulting. Risiko-, Schaden- und Finanzma-
nagement für Unternehmen. Konzeption, Vermittlung und Um-
setzung von Versicherungen und versicherungsersetzenden Risi-
kobewältigungslösungen sowie die Übernahme von Verwaltungs-
und Betriebsführungsaufgaben für Tochter- und Beteiligungsge-
sellschaften. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu tä-
tigen und alle Massnahmen zu ergreifen, die mit dem Zweck der
Unternehmung zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Hierzu zählen insbesondere Kontakt-, Handels- und Vermitt-
lungsgeschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen und
halten und sich an anderen Gesellschaften beteiligen oder mit die-
sen Interessengemeinschafts- und Unternehmensverträge ab-
schliessen. Der Erwerb und die Veräusserung von Unternehmen
und Unternehmensbeteiligungen ist ebenfalls Unternehmens-
zweck. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen
und verwalten; die Gesellschaft kann Darlehen gewähren und ent-
gegennehmen sowie Gelder Dritter verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Anders, Carl-Christian J.W.A., deut-
scher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Juris Treuhand AG, in Zug (CH-170.3.001.295-9), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4053 vom 11.02.2008
(04339838 / CH-020.3.032.040-4)

■ MVX Technology Solutions GmbH, in Lindau, CH-
020.4.037.124-3, c/o Helge Stache, Julius Maggi-Strasse 73, Graf-
stal, 8310 Kemptthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die unabhängige Beratung im Outsourcing- und
Informatikbereich. Sie kann Handel mit Hard- und Software für
Computer betreiben sowie Hard- und Software vermieten sowie als
Leasinggeberin auftreten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-

schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 05.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Stache, Helge, deutscher Staatsangehöriger, in
Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 4054 vom 11.02.2008
(04339840 / CH-020.4.037.124-3)

■ New World GmbH, in Opfikon, CH-020.4.037.125-9, c/o
Bilal Kaya, Pfändwiesenstrasse 15, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in erster Linie den
Kioskbetrieb; An- und Verkauf von Tabakwaren, Zeitschriften, Ge-
schenkartikeln, Esswaren und Getränke (auch alkoholhaltige)
sowie Lotteriescheine. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 29.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kaya, Bilal, türkischer Staatsangehöriger,
in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Demirel-Ars-
lan, Dudu, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 4055 vom 11.02.2008
(04339842 / CH-020.4.037.125-9)

■ parzung GmbH, in Bonstetten, CH-020.4.037.126-7, Am
Isenbach 10, 8906 Bonstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Projektmanagement-
und Beratungsdienstleistungen für in- und ausländische Unter-
nehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke
erwerben, verwalten oder weiter veräussern. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder in-
direkt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 02.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von
Ballmoos, Peter, von Davos, in Bonstetten, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Hügli, Jean-
nette, von Sumiswald, in Bonstetten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4056 vom 11.02.2008
(04339844 / CH-020.4.037.126-7)

■ PG Capital Trends AG, in Zürich, CH-020.3.032.041-2,
c/o CHRISTINA VASSALLI Services, Zollikerstrasse 153, 8008 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dau-
ernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 4’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 4’000’000.–. Aktien: 4’000’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 06.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ribi, Jigme Dorjee, von Turbenthal, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4057 vom 11.02.2008
(04339846 / CH-020.3.032.041-2)

■ Planung + Renovation GmbH Polla, in Küsnacht
Z H ,  CH-020.4.037.127-5, c/o Silvio Polla, Florastrasse 11, 8700
Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 02. 2008. Zweck: Sie bezweckt die Pla-
nung und die Durchführung von Renovationsarbeiten sowie den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien und
Haushaltgeräten. Sie kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Sie kann ferner Grundbesitz im
In- und Ausland erwerben, diesen bebauen, verwalten, vermieten,
verpachten oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss Er-

klärung des Gründers vom 07.02.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Polla, Silvio, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4058 vom 11.02.2008
(04339848 / CH-020.4.037.127-5)

■ ProNature, in Rüti ZH, CH-020.6.001.166-3, c/o Hans-Pe-
ter Schuhmacher, Bachtelstrasse 20, 8630 Rüti, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 12. 2007. Zweck: Der Verein hat als
Ziel die Bewahrung natürlicher Ressourcen und die Förderung
natürlicher Verfahren und Technologien sowie deren internatio-
nale Verbreitung. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden und sonstige
Zuwendungen. Organisation: Mitgliederversammlung und Vor-
stand von mindestens zwei Mitgliedern. Eingetragene Personen:
Kraemer, Corina, deutsche Staatsangehörige, in Wittichenau
(DE), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Kreidel-Wagner, Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Wittichenau (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4060 vom 11.02.2008
(04339850 / CH-020.6.001.166-3)

■ SMA Swiss Marine Advisors AG, in Zürich, CH-
020.3.032.042-8, Basteiplatz 5, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2008. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft besteht in den Dienstleistungen des Risiko-, Scha-
den- und Finanzmanagements jeglicher Art für Unternehmen so-
wie die Übernahme von Verwaltungs- und Betriebsführungsauf-
gaben für Tochter- und Beteiligungsgesellschaften. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen und alle Massnah-
men zu ergreifen, die mit dem Zweck der Unternehmung zusam-
menhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Toch-
tergesellschaften gründen und halten und sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen oder mit diesen Interessengemeinschafts-
und Unternehmensverträge abschliessen. Der Erwerb und die Ver-
äusserung von Unternehmen und Unternehmsbeteiligungen ist
ebenfalls Unternehmenszweck. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, verkaufen und verwalten; die Gesellschaft kann
Darlehen gewähren und entgegennehmen sowie Gelder Dritter
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Anders, Carl-
Christian J.W.A., deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG, in Zug (CH-
170.3.001.295-9), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4061 vom 11.02.2008
(04340818 / CH-020.3.032.042-8)

■ TAU Integrating Risk Management Services AG, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.032.043-3, Kurlistrasse 28, 8404 Win-
terthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt für Dritte Risiken
abzuschätzen und zu beurteilen, Versicherungslösungen auszu-
arbeiten, den Vertrieb über Makler zu organisieren, Verträge aus-
zustellen und Schäden zu bearbeiten, aber selbst keine Risiken zu
versichern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 25.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Travé, Manuel,
von Gachnang, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4062 vom 11.02.2008
(04339852 / CH-020.3.032.043-3)

■ Tribar Links GmbH, in Zürich, CH-020.4.037.128-0,
Klarastrasse 3, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Internetportalen, insbeson-
dere im Bereich Textilien, Genussmittel und Fotos sowie den Han-
del und Verkauf diverser Güter. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
23.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bieler, Beat, von Bonaduz, in Schöfflisdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100

Stammanteilen von je CHF 100.–; Holzer, Andreas, von Küsnacht
ZH und Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 4063 vom 11.02.2008
(04339854 / CH-020.4.037.128-0)

■ Unicleaning GmbH, in Otelfingen, CH-020.4.037.129-
1, Lährenbühlstrasse 50, 8112 Otelfingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von
Unterhalts- und Baureinigungen, Fassaden- und Glasreinigun-
gen, Reinigung von Büros und Wohnungen sowie Ausführen von
Hauswartung und entsprechende Entsorgung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
07.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Allgaier, Remo, von Zürich, in Otelfingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Allgaier, Ernst, von Zürich, in
Rümlang, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4064 vom 11.02.2008
(04339856 / CH-020.4.037.129-1)

■ Vacando AG (Vacando SA) (Vacando Ltd), in Opfi-
k o n ,  CH-020.3.032.029-3, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2008.
Zweck: Der Gesellschaftszweck umfasst die Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Marketing und Electronic
Commerce. Im Weiteren kann sie mit diesem Zweck verbundene
Handelsaktivitäten ausüben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Wenn dem Verwaltungsrat die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lehmann, Simon, von Meris-
hausen, in Hedingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frederiksen, Kaj, dänischer Staatsangehöriger, in Dron-
ninglund (DK), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buschta, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Phi-
lipp, von Riehen, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fogh Nissen, Peter, dänischer Staatsangehö-
riger, in Aalborg (DK), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4065 vom 11.02.2008
(04340462 / CH-020.3.032.029-3)

■ Wagner Catering / Events Organisation, in Dietikon,
CH-020.1.053.870-7, Lerzenstrasse 8, 8953 Dietikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Das Organisieren von verschie-
denen Events und Catering Service. Eingetragene Personen: Wag-
ner, Brigitta Julia, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4066 vom 11.02.2008
(04339858 / CH-020.1.053.870-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.H. Meyer &amp; Cie AG, in Zürich, CH-170.3.013.544-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 24,
Publ. 3959380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkard, Roland, von Luzern, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4067 vom 11.02.2008
(04339884 / CH-170.3.013.544-7)

■ Akkord GmbH, bisher in Wallisellen, CH-
020.4.019.135-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2269). Statutenänderung:
23. 01. 2008. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Überlandstrasse 25,
8050 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisa-
tion und Durchführung von Maler- und Gipserarbeiten sowie all-
gemeinen Hausrenovationen. Daneben bezweckt sie noch den
Einkauf und Verkauf von Designermöbeln und Küchen sowie die
Durchführung von allgemeinen Reinigungen und Arbeiten an
Bodenbelägen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosnjak, Ro-
bert, kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mil-
jko, Mario, kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stam-
manteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4068 vom 11.02.2008
(04339860 / CH-020.4.019.135-7)

■ Albis Offset, Markus Böni, in Hedingen, CH-
020.1.021.121-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom
02. 04. 2002, S. 22, Publ. 406008). Domizil neu: Affolternstrasse
11, 8908 Hedingen.
Tagebuch Nr. 4069 vom 11.02.2008
(04339886 / CH-020.1.021.121-3)

■ Alcan Alesa Engineering AG, in Zürich, CH-
020.3.900.976-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 21, Publ. 4105052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Davitti, Marco, von Zürich, in Re-
gensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4070 vom 11.02.2008
(04339888 / CH-020.3.900.976-2)

■ Allchemet AG, in Hinwil, CH-020.3.007.350-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 20, Publ. 4284958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang,
Hugo, von Beromünster, in Russikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4071 vom 11.02.2008
(04339890 / CH-020.3.007.350-4)

■ Alles wird gut AG in Liquidation, in Wetzikon  ZH,
CH-020.3.025.831-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2008, S. 19, Publ. 4291670). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Thun im Handelsregister des Kantons
Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4072 vom 11.02.2008
(04340464 / CH-020.3.025.831-4)

■ Allianz Suisse Personal Financial Services AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.907.593-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2007, S. 21, Publ. 4097934). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Selma, von Zurich und
Biel BE, in Eggenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
häusler, Mario, von Klosters-Serneus, in Koblenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Nadja, von Boswil, in Boswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Viviane, von Zug, in Stalli-
kon, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corbière,
Cheryl, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häfliger, Regina, von Ruswil, in Zürich, Sekretärin (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4073 vom 11.02.2008
(04339892 / CH-020.3.907.593-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2668 vom 28. 01. 2008. Allreal West
AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.103-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 20, Publ. 4318130). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Adagazza, Marco, von Zürich, in Zolli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Adagazza, Matco].
Tagebuch Nr. 4074 vom 11.02.2008
(04339894 / CH-020.3.026.103-1)

■ Alois Güntensperger AG, in Bubikon, CH-
020.3.910.939-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 19, Publ. 2436974). Statutenänderung:
1. 02. 2008. Uebersetzungen der Firma neu: (Alois Güntens-
perger SA) (Alois Güntensperger Ltd)
. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Bearbeitung von Werkzeugteilen auf der
Erosionsbasis sowie die Herstellung von Spezial-Werkzeugen. Im
Weiteren kann die Gesellschaft den Verkauf von EDV-Produkten
betreiben. Sie kann einschlägige Vertretungen übernehmen und
vergeben, Patente, Lizenzen, Beteiligungen und Liegenschaften
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die mit die-
sen Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängen. Sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Alois Güntensperger,
Draht-Erosionen’, in Wetzikon ZH, gemäss Bilanz per 31.12.1987
zum Preise von CHF 984 556.50, von dem CHF 200 000.– auf das
Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 4075 vom 11.02.2008
(04339862 / CH-020.3.910.939-0)

■ Alpstream AG, in Zürich, CH-020.3.029.777-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 19, Publ. 4307488).
Statutenänderung: 8. 02. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 86’000’000.– [bisher: CHF 70’000’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 86’000’000.–. Aktien neu: 86’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 70’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Tagebuch Nr. 4076 vom 11.02.2008
(04339864 / CH-020.3.029.777-0)

■ Alternatives Lokal-Radio Zürich (ALR Zürich), in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.121-2, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2006, S. 16, Publ. 3509634). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Calvo, Concepcion, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deubelbeiss,
Paul, von Zürich und Veltheim AG, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nyffenegger, Claudia, von Huttwil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eigner, Anne Catherine, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Juan-Manuel, von Hochdorf, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Telos Treuhand, in Zürich (CH-
020.5.901.489-1), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4077 vom 11.02.2008
(04339896 / CH-020.7.900.121-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 21, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 3106 vom 31. 01. 2008. Amitelo AG, in
Z ü r i c h ,  CH-053.3.008.054-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2008, S. 21, Publ. 4325596). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Betschon Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4078 vom 11.02.2008
(04339898 / CH-053.3.008.054-1)

■ ARAYAN AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.924.119-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2008, S. 21, Publ. 4320652). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prisma Treuhand und Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4079 vom 11.02.2008
(04339900 / CH-020.3.924.119-9)

■ ASS-OEKOHAUS AG, in Zürich, CH-020.3.902.853-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 13,
Publ. 805944). Firma neu: ASS-OEKOHAUS AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 29.01.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, Marcel, von Engi, in Zürich, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4081 vom 11.02.2008
(04339866 / CH-020.3.902.853-1)

■ AUG Grafik, Zumsteg, in Wallisellen, CH-
020.1.012.848-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007,
S. 14, Publ. 3945838). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumsteg, Andreas, von Etzgen, in Wallisellen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4082 vom 11.02.2008
(04339902 / CH-020.1.012.848-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8334 vom 19. 03. 2007. Azzurro In-
vestment AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.133-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 22, Publ. 3883000). Sta-
tutenänderung: 12. 12. 2006. Das Statutendatum lautet richtig:
12.12.2006, nicht 12.12.2007. Bei der Kapitalherabsetzung vom
12.12.2006 werden 16’299 eigene Inhaberaktien zu CHF 10.– ver-
nichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.03.2007 festgestellt.
[bisher: Bei der Kapitalherabsetzung vom 12.12.2007 werden
16’299 eigene Inhaberaktien zu CHF 10.– vernichtet; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 13.03.2007 festgestellt.].
Tagebuch Nr. 4083 vom 11.02.2008
(04339868 / CH-020.3.023.133-3)

■ Barclays Private Equity (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.030.301-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2006, S. 13, Publ. 3615056). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erni, Marc, von Ruswil, in Zug, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4084 vom 11.02.2008
(04339904 / CH-020.3.030.301-4)

■ Beda Kid, bisher in Weesen, CH-320.1.050.506-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2227492). Sitz neu: R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Quer-
strasse 19, 8105 Regensdorf. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Haushaltgeräten. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Querstrasse 19, 8105 Regensdorf]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kid, Beda, von Weesen, in Weesen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4085 vom 11.02.2008
(04340466 / CH-320.1.050.506-6)

■ BELIMO Automation AG, in Hinwil, CH-020.3.020.716-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 23,
Publ. 4145592). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sanche, Dr. Jacques, von Kloten, in Männedorf, Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 4086 vom 11.02.2008
(04339906 / CH-020.3.020.716-5)

■ BENTO Immobilien AG, in Dietikon, CH-
170.3.028.670-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 25, Publ. 4309634). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mäder, René, von Zürich, in Ba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4087 vom 11.02.2008
(04339908 / CH-170.3.028.670-7)

■ Betriebsgesellschaft Zentrum Glatt, in Wallisellen,
CH-020.3.903.327-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2007, S. 13, Publ. 3972384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kern, Thomas, von Aarau und Ber-
lingen, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Dr.
Marcel, von Eggersriet, in Wettingen, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4088 vom 11.02.2008
(04339910 / CH-020.3.903.327-5)

■ Bosshard Söhne AG, in Buch  am  Irchel, CH-
020.3.903.957-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 23, Publ. 3233524). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshard, Daniel, von Sternenberg, in Berg am
Irchel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Boss-
hard-Meyer, August, von Sternenberg, in Buch am Irchel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Bosshard, Els-
beth, von Buch am Irchel und Wattwil, in Berg am Irchel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4089 vom 11.02.2008
(04339912 / CH-020.3.903.957-4)

■ Bretscher AG, in Wallisellen, CH-020.3.031.466-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 21,
Publ. 4176104). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Edgar, von Einsiedeln, in Schaffhausen, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 4090 vom 11.02.2008
(04339914 / CH-020.3.031.466-3)

■ Bruno Edelbauer, Steuerrechts- und Treuhandpra-
xis
, in M e i l e n ,  CH-020.1.015.878-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7932). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Laax im Handelsregister des Kantons
Graubünden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4091 vom 11.02.2008
(04339916 / CH-020.1.015.878-1)

■ Buonvicini AG, in Zürich, CH-020.3.904.339-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 28, Publ. 3699510).
Domizil neu: Zeughausstrasse 67, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 4092 vom 11.02.2008
(04340012 / CH-020.3.904.339-2)

■ Büsser Bauspenglerei, bisher in Zürich, CH-
020.1.902.902-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 1990, S. 1950). Firma neu: Bauspenglerei Büsser.
Sitz neu: S c h l i e r e n .  Domizil neu: Zürcherstrasse 138, 8952
Schlieren.
Tagebuch Nr. 4093 vom 11.02.2008
(04339870 / CH-020.1.902.902-9)

■ Cablecom GmbH, in Zürich, CH-020.4.022.642-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007,
S. 35, Publ. 4262082). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich
(CH-020.3.001.933-8), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4094 vom 11.02.2008
(04340014 / CH-020.4.022.642-0)

■ Cambridge Technology Partners (Switzerland) AG,
in Z ü r i c h ,  CH-660.0.681.986-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 35, Publ. 4262084). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Böckenfeld, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4095 vom 11.02.2008
(04340016 / CH-660.0.681.986-7)

■ Cardiosafe International AG, in Zürich, CH-
170.3.014.214-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 25, Publ. 3991534). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gürtler, Hans-Beat, von Basel und
Allschwil, in Lupsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Muttenzer, Dr. René, von Dornach, in Bättwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Billeter, Marco, von Männe-
dorf, in Oberwil BL, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zünd, Dr.
Gregor, von Luzern, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4096 vom 11.02.2008
(04340018 / CH-170.3.014.214-9)

■ Career Choice College GmbH, in Hettlingen, CH-
020.4.021.162-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 17, Publ. 2066052). Firma neu:
Career Choice College GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
06.02.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bührer, Roger, von Bibern SH und Hofen, in Dübendorf, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 150’000.– [bisher: in
Hettlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stam-
manteil von CHF 150’000.–].
Tagebuch Nr. 4097 vom 11.02.2008
(04339872 / CH-020.4.021.162-5)

■ Carltrust AG, in Opfikon, CH-020.3.027.032-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 13, Publ. 4074132).
Postadresse neu: Postfach 1684, 8065 Zürich.
Tagebuch Nr. 4099 vom 11.02.2008
(04340020 / CH-020.3.027.032-9)

■ CM-Solutions Computer and Management GmbH, in
B a s s e r s d o r f ,  CH-320.4.038.283-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 20,
Publ. 3771994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gu-
der, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4100 vom 11.02.2008
(04340022 / CH-320.4.038.283-3)

■ Cognizant Technology Solutions AG, Zweignieder-
lassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.938-7, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 18,
Publ. 4049136), mit Hauptsitz in: Zug. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Haupt-
sitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt des Kantons Zug]. Zweck Hauptsitz: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu:
Identifikationsnummer: CH-170.3.025.959-1. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Karl A. Rahm ist aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden, seine Unterschrift ist erloschen. Weitere gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rahm, Karl A., von Küsnacht ZH und
Stäfa, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Co-
burn, Gordon, Bürger der USA, in Cos Cob (CT/USA), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Silvestri, James, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Wood Ridge (NJ, US), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winzap, Marc, von Falera, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4101 vom 11.02.2008
(04339874 / CH-020.9.001.938-7)

■ Concast AG, in Zürich, CH-020.3.905.742-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 24, Publ. 3878518). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dahmen, Burkhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Neuss (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schönbeck,
Dr. Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchengladbach
(DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Röhrig, Adalbert, deutscher Staatsangehöriger, in Thal-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Kündig, Beat, von Hittnau, in Wädenswil, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil, ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Frank,
Erich, von Langnau im Emmental, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Laczko, Thomas, von Rossa, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Dieter, von Trub, in Hun-
zenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4102 vom 11.02.2008
(04340024 / CH-020.3.905.742-1)

■ Contreg AG, in Zürich, CH-020.3.029.281-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 19, Publ. 3134688).
Domizil neu: Storchengasse 12, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 4103 vom 11.02.2008
(04340026 / CH-020.3.029.281-8)

■ Cordial Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.912.094-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 20,
Publ. 4095050). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Humbel, Max, von Boniswil, in Hettlingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4104 vom 11.02.2008
(04340028 / CH-020.3.912.094-5)

■ Corfullas GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.069-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007,
S. 12, Publ. 4073658). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mano, Eleni, albanische Staatsangehörige, in
Corfu (EL), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aliti, Jeton, mazedonischer
Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.–; Anthis Papajorgji, Helen Katharina, von Speicher, in
Rheineck, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 4105 vom 11.02.2008
(04340468 / CH-020.4.036.069-5)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Freitag, 15.02.2008 126. Jahrgang

■ Customer Friendly Communication AG, in Zürich,
CH-020.3.028.977-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 24, Publ. 3920716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ACV Revision + Controlling AG, in
Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen (CH-
320.9.045.078-2), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4106 vom 11.02.2008
(04340030 / CH-020.3.028.977-5)

■ CYCLONE Trading GmbH, in Zürich, CH-020.4.019.017-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2002, S. 19, Publ. 488966). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gretsch, Urs, von Winterthur, in Zolli-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Machiussi, Daniel Mario, von Zürich
und Tscheppach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4107 vom 11.02.2008
(04340470 / CH-020.4.019.017-8)

■ Dell International Holdings Kft., Budapest, Zurich
Branch
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.645-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 22, Publ. 4134128), mit
Hauptsitz in: Budapest (HU). Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes
Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 114 HRegV.] [gestrichen: Statuten Haupt-
sitz: Die Statuten datieren